Le droit, 26 février 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" Les toutes dernières nouvelles à l'heure SUDBURY STURGEON du déjeuner Nes bureaux: 102 sud, rue Durham Tel.OS.4-7591 eu OS.4-7592 FALLS 40, rue Queca Tel.1035 ÉDITION DU NORD + iss, Température: NEIGE Max.aujourd'hui: 20 Min.cette nuit: 10 LABERGE LUMBER Lou.s, angle Notre-Dame, sudbury.Ont, IRON YIE 48e année \u2014 No 47 Budget ontarien Enseignement du français refusé ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 Le ministère provincial des Affaires municipales a refusé une suggestion voulant que le français soit enseigné dans les écoles publiques d\u2019Elliot Lake.La raison donnée par les directeurs des écoles est que étant donne l'avenir incertain de la communauté il est préférable de ne rien entreprendre de nouveau.Le ministère a indiqué qu'il n'est pas d'avis que cette suggestion soit une de celles qui devraient être mises à exécution immédiatement.Ce sont les directeurs des écoles qui avaient présenté la proposition devant le Conseil d'administraiion.Ce dernier crut que la chose était raisonnable et envoyait une résolution à Queen's Park pour l'appuyer.\u201cT1 est souhaitable qu'à l'avenir, les enfants d'Elliot Lake ne seront pas affectés par cette décision de laquelle ils ne sont pas responsables\u201d, de déclarer l\u2019un des directeurs des écoles publiques.Sturgeon Falls vierit en aide à lemiskaming STURGEON FALLS \u2014 L'éxé.TORONTO (PC) \u2014 Dans son exposé budgetaire.M.James Noble Allan a indiqué les grandes lignes du nouveau régime fiscal que l'Ontario cherchera à obtenir du gouvernement fédéral.En somme, le gouvernement provincial tentera de re.cupérer une plus du produit des impôts qui ont été loués à l'Etai centrai aux termes des accords.\u201cNous ne croyons pas que l'aménagement actuel des «ieux principaux champs de la taxation directe soil juste et equitable pour cette province, et nous n'avons jamais manqué de souligner la nécessité d\u2019une revision des acrords presentement en vigueur, a dit M.Allan, qui a ajouté: \u201cSoyez assurés que nous ferons valoir, au cours de la prochaine conférence féderale-pro- vinciale, notre prétention en faveur d'une juste reconnaissance de nos droits et besoins.\u201d M.Allan n'a cependant ps précisé quels seront tes changements reclamés par l'Ontario qui reçoit présentement d'Ottawa, suivant les ententes, 13 pour cent de l'impôt fédéral sur le revenu.Le gouvernement ren- tral accorde en outre une exemption de neuf points de pourcentage à l'égard de l'im- pot fédéral de 47 pour cent sur le revenu des sociétés, sur lequel l'Ontario prélève 11 pour cent, M.Allan a souligne que les exemptions représentent moins d'un cinquième des impôts fédéral et provincial sur le revenu, et moins d'un septième de 1'impôt sur le revenu des particuliers.eulif du curling de Sturgeon Falls a décidé d'augmenter le, nombre de parties dans le! bonspiel Adams, de 32 à 40,! à la suite de l'écroulement de l'aréna de Temiskaming.| Un tournoi important devait\u2019 avoir lieu en fin de semaine a cet aréna.L'exécutif de Sturgeon Falls a consenti à venir en aide aux copains de Temis- kaming et les a invités à jouer dans leur ville le programme qu'il projetait chez eux.Des joueurs de Temiskaming, Mattawa et Sudbury concourront en vue de l'obtention des nombreux prix, qui seront accordés aux gagnants.\u201cNous demandons la moitié du produit de ces impôts, comme c'est notre droit, Mais nous affirmons que la présente repartition ne tient pas suffisamment compte des preblemes particuliers qui découient de notre écopomie en plein essor.\u201d M.Allan a evrqué diverses autres questions discutées avec Ottawa l'an dernier.Ainsi, l'Ontario demande des arrangements plus simples une formule prévoyant des avances intérimaires à l'égard des subventions fédérale-provin- ciales et des programmes dont les frais sont partagés entre Ottawa et la province.Il se pro- Les contribuabl frais pour ces SUDBURY Si le Conseil de la ville de Sudbury donne force dc loi à une recommandation présentée mercredi soir par le Comité des incendies, des aqueducs et de l'électricité, les contribuables devront à l'avenir payer les frais de raccordement à l'aqueduc et aux égouts, selon le prix des travaux.L'ancienne administration.evant l'annexion, chargeait aux contribuables les frais exacts encourus, pour un raccordement, McKim avait un tarif uniforme de $195 par raccordement, alors que Neelon-Garsan avait également un tarif uniforme de $80, pour un racenr- dement à partir du tuyau prin- tipal jusqu'à la limite de la propriété.Elliot Lake serait région \u201cdéprimée\u201d ELLIOT LAKE \u2014 (DNC) \u2014 I.Union des travailleurs d°Ameé- rigue demandera au ministre du travail.l'hon.Michael Starr de déciarer Elliat Lake comme une région \u2018déprimée\u201d avant| que la mise à pied survienne dans les mines.L'Union demandera aussi au Service national de placement de commencer à procéder pour placer les hommes de la région avant la fermeture des mines.A une délégation de l\u2019Union qui, récemment visitait Ottawa, le ministre du travail.M.Star, déclarait que le gouvernement se préparait à declarer Elliot Lake comme unc région dépri- Mmee par la fermeture des mines.Ceci donnerait droit aux m- neurs à une aide pour le cout du déménagement dans une autre région.es payeront les raccordements Le comité a accepté la recommandation de M.Dennis McKin- ty, assistant de l'ingénieur municipal, qui prétend qu'on ne doit chargé qu» les frais exacts encourus.ll arvive parfois qu\u2019il est plus facile dans certains cas que dans d'autres de faire les installations, a expliqué l\u2019ingénieur.Alors dans ce cas, un tarif uniforme fait que ces contribuables paient pour les autres propriétaires qui demandent plus de travail.M.McKinty a attiré l'aiten- tion du comité sur le fait que les équipes de la ville peuvent installer un raccordement à un cout moven de $123; ainsi le canton de McKim faisait un profit avec un tarif uniforme de $195.En fait les bénéfices obtenus de cette façon se sont éleves à $5,000 en 1958.L'ingénieur a ajouté que le departe- ment des travaux publics n'est pas intéressé à faire de l'argent avec les installatinns de service.La chasse au sous-marin est terminée grande part! et : L'Ontario veut une plus grande part des impôts duit souvent, a-t-il dit, des de- lais indus dans le remboursement.de sorte que les provinces doivent paver la part d'Ottawa.L'Ontario demande aussi au gouvernement fedéral d'accorder aux compagnies de bois, en guise de compensation pour l'épuisement des ressources * qu'elles exploitent.une indemnité i spéciale semblable à \u201celle qui est consent:e aux sociétés enga- | ees dans l'exploitation minière des métaux, dans l'extraction du petrole et du gaz naturel.Enfin, l'Ontario souligne que le gouvernement fédéral revendique l'exonération fiscale des ! gouvernements provinciaux a l'égard des agences de la Cou-; ronne; mais les agences de la Couronne des gouvernements | provinciaux n echappent pas au fisc fédéral.Voila, a dit M.Allan, une situation \u2018\u2018illogique et injuste\".Cette requête | est refusée par Sudbury SUDBURY Une requête ,du canton Crowland a été re- {jetée par le Bureau des com- migsaires de la ville de Sudbu- ry.Ce canton demandait d\u2019appuyer une résolution au sujet du paiement des frais de procédures vour l'annexion.Selon les autorités du canton Crowland, toute municipalité qui ne réussit pas dans ses démarches pour s'annexer à un° \u2018autre municipalité ou s'unir avec un voisin devrait partager! les frais encourus avec toutes\u2019 les municipalités concernées.La résolution a reçu un appui immédiat de la part du commissaire Bill Ellis qui, à titre d'ancien préfet du canton Mec- Kim, était dans la position d'apprécier la teneur de cette résolution, Si la Commission municipale de l'Ontario n'avait pas ordonné l'annexion à Sudbury de Mckim.de la partie ouest de Neelon-Garson et de la mine Frood, ces municipalités, et Mc- Kim en particulier.se seraient vues forcées de dépenser des sommes élevées pour s'opposer à la demande de Sudburv* devant la Commission municipale.Me John Ryan, le chef du contentieux municipal, a mis le Bureau des commissaires en garde contre l'idée de prendrr en considération une question d'annexion seion le même point de vue que si c'élait une poursuite civile où une municipalité est la demanderesse et une autre municipalité la défenderesse.C\u2019est un problème récipra- que.a-t-il dit.et doit être considéré comme tel.La Commission municipale de l'Ontario possède actuellement les pouvoirs pour répartir ses propres frais.en rapport avec de telles auditions.La Commission n'a pas cependant le pouvoir de répartir les frais encourus par les municipalités qui demandent ou s'opposent à une annexion.\u2014.- # morts ; Fanfare américaine décimée de type DC-4 et un appareil brésilien sant entrés en collision, sujourd'hui, près du Fain de Sucre.Le DC-4 s'est abattu dans la Baie de Guanabara.Selon un porte-paroie de l'Aviation du Rresil, 40 personnes élaient à bord.BUENOS AIRES (PAY .1a marine argentine a abandonné | «es tentatives de capturer un mysterieux sous - marin dont l'existence à été mise en doute par de nombreux Argentins.Gaston Clement.à annoncé hier soit la fin des recherches dans Om croit que l'avion americain ; le Golfo Nuevo, où le sous | marin se serait trouvé.Clement : été établi avec le submersible | pendant plusieurs jours.| Les recherches avaient etc entreprises apres que dee pavires eurent rapporté avoir vu ue sous-maria dens le golfe.ie 0 janvier, | fé par le parte-parole cemme etant un C-44 ou DC-3 de la Real Line.un imord avien-carge du Brésil.Des rapports da Yacht (lub .de Rio, pres de la scène de la na-Carletan (Nouveau 1 Le secrétaire à la marine, Célilsion.disent que neuf corps wick).a été élu à la présidence, ont été retronvés.transpertait des membres d'une fanfare militaire qui était veaue l'honneur de la visite d'Eisen- OTTAWA, VENDREDI, 26 FEVRIER 1960 ADE° vineit Rad J TEMISCamy ro le 16 mars, seront passibles de \u201cterribles\u201d.quer qu'à cette même époque )\u2014Un|Chambre était même ouvert le ry DE NERO PA ie (samedi, ce qui a été discontinué ! Le second avion a èlé identi- «M.iti nts.jeudi.à déclaré qu'aucun contact n'a Wi la semaine derniere pour | : 4 u a prendre pari, hier, au défilé on\u2019 + L'ARENA fruücas, Personne cependant Rappelons que quelques plusieurs elères des ecoles se s DE TEMISKAMING s'est écroule mercredi aprés-midi, au milieu d'un grand n'a été blessé, heures plus tard, eraient trouvés .sur la patinoire pour le patinage de fantaisie.La photo du haui.montre le mur de la façade qui est resté debout.Sur la photo du nous voyons !a patinoire à découvert avec les amas de débris.dégâts s'élèvent à $125.000.has.Selon le maire Erwin, les (Photos S.Simard) La vente des ELLIOT LAKE (DNC) Quoiqu'il ne reste que 19 jours avant la date finale pour se procurer les nouvelles licences d'automobile et autres véhieu- les, le bureau de la Chambre de commerce d'Elliot Lake qui s'occupe de l'émission des licences, a délivré à date, un tiers de moins de permis, com- paratlivement à la même date l'an dernier.La dernière date pour se procurer les plaques matricules 1960 a été fixé au 16 mars.Aucune extension de temps ne sera accordée cetle année.Tous ceux qui conduiront un véhicule moteur qui ne possedera pas les nouvelles plaques, passe poursuites.| Une employée de la Chambre de commerce, Mme Fay Eady la déclaré que lcs affaires sont Elle a fait remar- l'an dernier, le bureau de la icette année, du moins jusqu'à ce que la demande pour les plaques et Jes permis de conduire le rende nécessaire.Mme \u2018Fady ajoutait également qu'il v avait habituellement affluence Elu président G W Montzomery.cr.député conservateur de Victo Pruns- parlementaire des anciens combat.du comité uffaires des ralenti dans lAlexander Cartier.permis est au Elliot Lake les jours de pave.mais que présentement.elle et ses deux assistantes ne sont pas suffisamment occupées, L'année dernière 7,100 voilures et camions ont eu leurs licences au bureau d'Elliot Lake.t commerce qui s'occupe de l'emission des licences et permis de conduire à Elliot Lake est ouvert de 9h.le matin à 5hl'après-midi.ies samedis et dimanches exceptés, mais il est fermé de 1h.à 2h.l'après-midi pour le diner.Le bureau de la Chambre de; Mise à pied commencée | SAULT - STE - MARIE L'Algoma Steel Corporation a commencé hier à congédier des hommes en préparation de la grève qui doit débuter samedi soir, alors que 74 des opérateurs de trains dans les cours de triage de la compagnie quitteront leur travail.hommes devait cessé de travailler hier.Plus de 5,500 hommes seront sans travail samedi soir.La compagnie affirme que la grève va mettre fin à toute production de fer et d'acier dans les usines de la compagnie.Le premier groupe de 150 | ucun changement l'import TORONTO PC) \u2014 Dans son exposé budgétaire.déposé au- jourd'hui à la Législature.le tresorier provincial a presenté un tableau réconfortant de l'économie ontarienne.soulignant que les perspectives pour l'année qui vient sont egalement encourageantes, M.James Noble Allan, dont c'était le deuxième exposé fiscal depuis qu'il occupe ce poste, et le premier depuis que le gouvernement conservateur a été reporté au pouvoir en juin dernier, a fait connaître un programme de dépenses sans précédent qui s'élève à plus de $1.000,000,000, généralement réparti entre trois secteurs principaux: éducation, santé publique et assistance aux municipalités.M.Allan, qui prévoit un accroissement continu des recettes, n'a annoncé aucune nouvelle taxe, ou augmentation de taxe.Au compte ordinaire, il a annoncé un surplus de $632,000 après avoir affecté à divers postes une tranche importante des recettes imprévues.Pour l'exercice fiscal qui vient, le trésorier prévoit un excédent de 5546.000.Des records \u2018Au cours de l'année écoulée, a-l-il dit, des records nouveaux ont eté établis dans presque tous les secteurs principaux de l'économie.\u201d A cet égard, il a signalé des nouveaux sommets réalisés aux chapitres de la démographie, la population de l'Ontario ayant dépassé 6.000.000 en octobre dernier: de l'embauche: de la production: du revenu des particuliers et des ventes au détail.\u201cL'essor rapide de notre ché intérieur.tout comme des marchés avec lesquels nous commercons offre des avantages sans égal.On prevoit que le niveau des investissements restera éleve, l'effort devant porter principalement sur l'acquisition de machinerie et d'equipe- ment, et sur la capacité de production.mar- celui \u201cEn dépit des reculs qui interviendront dans certains secteurs particuliers de notre économie, la force motrice de notre essor permet de penser que nous aurons une autre année de progrès plus que moyens.\" Le surplus déclaré au compte ordinaire, c'est-à-dire les dépenses qu'entraine l'administration quotidienne de la province au cours de Fannée prenant fin le 31 mars, represente la différence entre des recettes brutes de $736.337,000 et des dépenses de $735.705.000.L'année der.niere.M.Allan avait prévu un surplus de $259.000, des recettes de $667.301.000 et des dépenses de $567,042.000 Le surplus Comme les recettes ont sensiblement dépassé les prévisions, le surplus n'a été déclaré qu'une : fois affectce à d'autres postes une somme de $89.238.000 qui n'avait pas été anticipée dans, les prévisions ; Une tranche d'environ $66.-1 000.000 prise à même les reve-! nus, a ête portée sur les immo- Le numéro : 10 cents = @ : \u20ac Dépenses records de plus d'un milliard bilisations à l'egard de la vol.rie et des travaux publics: une deuxième tranche de 315,000,000 a etd portee au comple de ja construction des routes; ef tine troisième tranche de $8.238.000 a êté incorporée aux prévisions supplémentaires dont la Chambre sera saisie avant la fin da l'exercice, : Celles-ci couvrent deux con tributions de $1,000.000 chacune aux fonds de pension des instituteurs et a celui des fonctionnaires: des subventions spéciae les de $5,000,000 aux hôpitaux publics: et un remboursement de $900400 a la Commission provinciale des services hospitaliers par suite des dépenses que celle-ri avait contractées au titre des soins pour l'hygiène mental.Le solde est reparti en subventions au Ontario College of Art, au Royal Ontario Museum, au Ontario Heart Foundation, au Camp des enfants convalescents de Burlington.à la [Iiahee Lodge de Cobourg, à la societe provinciale des enfants intire mes, et a la Canadian Mother.craft Centre de Toronto.Festival de musique les 5 et 6 mai STURGEON FALLS Le programme du festival de musie que de Sturgeon Falls, qui sera sous les auspices de la Société Si-Jean-Baptiste.a été préparé cette semaine par ie comité du festival présidé par Mlle Miche.lyne Allard.Ce festival se dés roulera les 5 et 6 mai.et les finales auront lieu en la salle \u2018du Sacré-Coeur le 8 mai.En plus de la présidente, MIla Allard, le comité se forme de M.Jean Trudel.président honne raire, M.Laurier Lachance, vie ce-président.Mlle Louise Aubin, secrétaire, M.Jacques Brassard, trésorier et de M.Maurice Gi.roux, qui se charzera des dons et de l'annonce.!'aviseur moral est l'abbé Raymond Gaue (thier, vicaire à la paroisse du Sacré-Coeur.Il y aura 322 catégories ins crites au programme qui suit, L'adjudicateur sera nommé plus tard.Le journal Ie Droit publiera demain le programme complet du festival.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3 et 9 SUDBURY \u2014- el immigrés d'origine croate de Sudbury pleurent la mort de leur regretté prélat.le cardinal Alojrije Stepinac, le 10 février en Croatie.Une invitation vient d'être lancé par le Club croate canadien dont M commémorer dignement la mémoire du cardinal Alojzise Ste.a Krasis en Croatie.Une messe solennelle.avec un sermon de son Exc.Mgr sera célé brée en l'église Holy Trinity coin des rues Jean et Burton) demain après-midi à @ heures.C'est un des seiz® comites de la Chambre d:s communes dont La messe sera suivie d'une commémoration, dans le sous- sol de l'église.Toute la population et parti- Bower.La lanfare devait s'en- on a rapport\u2019 la formation le culièrement les personnes d'o- voler pour Ruenns Aires, snjour- d'hui, pour prendre part aux re.rémonies gl awrant lew, demain, en l'honneur du president Eisenhower, nombre dec qua! 1 fevrier A: : mentinnnans rante membres.rigine croate sent invites à assister à celte messe, et de par ticiner à cetts conumemaration les députes Cardin, Denis, Forjan l'honneur du grand file de Ja ltin.Parizeau et Roberge.nation croate et grand martyr Mirko Mehes, secrétaire du SEE EE RE Ce anny\u201d n .EE = AD N 3 THs TR JR Ea\u201d imodernes.Biographie Les Canadiens de l'Eglise catholique des temps: Club croate canauien écrit dans, |une lettre circulaire adressée aux Canadiens d'origine croate: Le Club croate rendra hommage au regretté cardinal Stepinac \u201cLa nation croate a per du un grand fils.dont la renommée mondiale est une voix | Le regretté cardinal Alojzije \u201cPar la mort du cardinal Aloy-\u2018de la conscience pour le mon- {métropole de Croatie est \u2018le 8 mai 1898 et martyr des sic en Croatir.| Ordonné prétre a Rome en {Zagreb en 1934.C'est le 11 oc tabre 1946 qu'il était condam est décédé'tienne ont souffert persecutions com- M.Nosic est le président, pour munictcs le 10 février à Kra-i une ljorde! ;perie.\u201cLe mnnde libre a perdu l'un de ses plus ardents et pius distingués natailleure pour les de ceux qui ont eu l'audace de 4 .{proclamer 1e< principes de ba.né a 18 ans de travaux forces «¢ de l'humanité an presence; par le< communistes.Cepen- de n'importe qui et de toutes les dant en 1951 pour raisons delles puissances.santé le cardinal Stepinac était \u201cLa chrétienté a perdu un transféré de Ja prison de Le-|confesseur vaillant et un mar-| poglava à Krasic son village tyr silencieux.Son brave re- natal.Lorsqu'il fut condamné par lee juges communistes, le car \u201cJesus-Christ e< Dieu, çt pour lui nous sommes prét à mou nr.\u2018dans le martyre.et sa vie Cinaj Stepinac leur avait dit plie par les prières.les sacri-; fus de «en sortir par les moyens faciles.et sa persévérance rem | fices, et le pardon sont les exemples d'héroisme qui Inspr-; rent le plus tous lee chre.iene là six heures, décédé:Stepinac.archevêque de Zagrb.|sius Stepinac.le monde libre.de libre.à cause de l'esclavage néjla chrétiente et la nation croa- de cett# nation brave \u201cTout le monde avide de la liberta rend presentement hommage a la memaire de ce grand homme Au rin de notre 1A 2islature provinciale, les chefs pinac.decédé le 1N février 1960 1931 11 devint archeveque de droits humains et fa liber:é, I'un du geurernement et de 1'Appo- ition ont exprimeé leur admiration pour je disparu, Par nos moyens modele \u2014 Canadiens donrigine eroa- te de la ville de Sudbury rendront donc leurs hommages au grand cardinal.demain soir par une messe solennelle en l'eglise Holv Trinity.Le sermon sera donné par son Exe Mar Alexander (a.ter évêque du dioce\u201ce du Sault.Ste-Marie.\u201d Cette rérememr de cammé Voici en partie cr que M Jains qu'un enceuragoment pour moration sera «ous le patron- les persécutes.{nat de Mgr Carter.= Tor IN ; per\u201d \u2018 EN ETS N 0 ND ; E es ni ~~ ~~ Deux trophées de la FFCF de Sturgecn Falls STURGEON FALLS Les femmes de la Fédération cana dienne-francaise de Sturgeon Falls offrent encore cette année deux trophées aux gagnants chez les garcons et filles au concours de français annuel à Sturgeon Falls.Un don de $10 a aussi été fait à l'unité régionale de l'éducation de Sturgeon Falls.C'est à la dernière réunion de cet organisme cette semaine que cette décision fut prise.On décida également qu'à l'avenir la réunion régulière débuterait par tune Heure Sainte et serait suivie d\u2019une soirée intime.Trente membres assistaient à la réunion de cette semaine.- ee Nécrologie M.Edouard Tardif M.Edouard Tardif, 254.rue Maisonneuve, Hull.est décéué jeudi à sa demeure.après une longue maladie, à l\u2019âge de 55 ans.Le défunt était né le 13 octobre 1904 à St-Méthode.comté de Frontenac.du mariage d'Eu- zène Tardif et de feu Adélia Lersard.Pendant 22 ans.le défunt avait travaillé à la CIP.à Gati- neau.Il avait pris sa retraite il y a trois ans.I] s'était marié le 27 juillet 1927, à Pointe-Gatineau.à Le vina Charron qui lui survit.Le défunt laisse son épouse et son père à Fast-Angus, Qué.Le défunt laisse également dans le deuil quatre frères: Jaurier et Ravmond de Hull.Eugène.de Hanmer.Ont.et Henri-Louis, d'East-Anous: quatre soeurs: Mme Louis Gagné, de Sherbrooke.Mme Rosaire Gendron.d'East-Angus.Mme Rolland Carignan.d'East- Angus, et Mme Donat Toupin.de Dis raéli.Qué.La dépouiile mortelle repose aux salons Gauthier, 101.rue Notre-Dame, Hull, dou le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.45.samedi.pour se rendre en l'église du Sacré- Coeur de Hul! où le service sera \"hanté à & neures, L'inbu:nation e fera au cimeticre de Fointe- Gatineau.posées Elgin-Riverside PRESIDENTES DE Lors de la formatio nde la sect ration des femme- noureau groupement, TROIS MOUVEMENT S- canadiennes-françaises à Anlda, deux présidentes d'organismes d'Azil- da nnt profité de l'occasion pour féliciter le On remarque « .aa ne Sore gauche à droite: Mme Cécile Sabourin, présidente du club Sainie-Marie: Mme Marie Lafre- nière, la présidente élue de la FFCF et Mme Laurette Délorme, présidente des Dames de ; Ste-Anne, de | ton de la Fêde- tPhoto J.- Bernier, DNC, Axildaï ici, La protection contre le feu Subvention de toujours a l'étude a Sudbury $1,350,000 a SUDBURY \u2014 Le problème d'une protection adéquate contre les incendies dans la nouvelle ville de Sudbury continue toujours d'harceler le comité des incendies.des aqueducs et de l'eleciricité.Le chef des pompiers Bob mond a fait une suggestion pour $28.700,000, versera S1,350,000 : i Scott a encore présenté un plan \u2018mercredi soir en vue de l'organisation de quatre sous-postes de pompier dans la partie périphérique de la ville et d'un au- divers endroits possibles pour de favoriser les étudiants bril- tre poste central dans le has la construction des postes de lants mais peu fortunés, la province contribuera encore $!.- Le chef Scott a dit: \u201cA 1a suj- 200,000 en bourses el $3.000- de la ville.Selon le chef.ce plan est approuvé par les com- Le plan prévoit l'élimination du poste actuel de Gatchei et de deux autres dans les parties nord et sud du quartier Neelon ouest.Il faudra aussi déménager le poste de Minnow Lake et en construire un à New Sud- bury.Les membres du comité ne purent se mettre d'accord sur ce projet.L'échevin n'était pas fout à fait d'opinion qu'il faille éliminer le peste de Gatchell.à cause du grand danger d'incendie dans ce territoire où les maisons sont nombreuses.Selon l'échevin W.C.Jar rett.le plan ne prévoit pas de protection suifisanfe pour la région de Kingsmount.en particulier quand les vôies super- seront René construites.L'échevin Riel ne croit pas à l'utilité de \u2018deux postes de pompier sur le boulevard Lasalle de New Sudbury, Tous les membres sont unanimes pour dire qu'il faut une étude plus poussée de la ques Une victeir des cadets de Blind River BLIND RIVER (DNC) \u2014 Les cadets de l'aviation ont enfin défait leurs adversaires \u201cOld Timers\u201d par un comple de 7.5 à la \u201cMemerial Arena\u201d dans hockev avec ce dernier club Très fiers de leur victoire nos fameux \u201cCadets\u201d ont tout de suite lancé un défi à leur club adversaire pour une pro chaine joute pour la semaine prochaine.Les compteurs chez les Cadets ront A.Backer, 2 points: D.Boucher.2 points: R.Miron.2 ppints et M.Boucher.Four les \u201cOld Timers\u201d, P.Duffy a réissi à enfiler 4 points et Jos Miller.1 point fa nrochaine ioute de hoc kev entre les Cadets et leurs msiructeurs \u2018Old Timers\u201d se ra jonée ict a Bund River la semaine prochaine, tion, Ils ont sugzéré qu'un camion des pompiers fassent des expériences vers les divers ; .points de la ville afin de dé.TORONTO \u2014 La province terminer le temps qu'il faut d'Ontario, dans son aide de pour s'v rendre.1960 aux 11 maisons de haut sa- \u201cLe commissaire Pierre Gui- voir de la province au total de l'Université que les résultats de l'expérien- aux facultés de médecine et de ce soient présentés au bureau SCiences de l'Université d'Otta- de l'urbanisme.ce bureau étudieront ensuite les Sité Carleton d'Ottawa.En vue pompiers.|de St-Eugène-de-Guigues, le se- Le comité et Wa et de $1,285.000 à l'univer- - Le Dr Nicol Pätenaude réélu président de l'API de Field FIELD (DNC) - La reunion itiquement de l'executif Le tide l'API N-D-des-Victoires dejrage fut gagné chez tes filles Field avait lieu récemment [par Christine Quennexille.fille L'assemblée debuta par la prié de M.et Mme Ulric Quenneviile re récitee par M.le curé J.A Jet cher les garçons par Michel Prieur et un mot de bienvenue ;Quenneville.fils de M.et Mme fut souhaite par le président Georges Quenneville.le Dr Patenaude.Un rapport] Le RP Martin, vicaire à la de l'assemblée précédente fut'paroisse du Sacré-Coeur de Stur- lu par Rolande Quenneville ;geon Falls presenta ensuite une Veici le résultat des élections!intéressanie causerie sur \u201claw pour l'année 1960: torité des parents\u201d.U souliÿna Aumônier: RP.J.-\\.Frieur:|que c'était un sujet très actuel president: Dr Nicol Patenaude:let yue ce que les parents con- vice-président: M.Nelson Cho-|coivent comme autorité envers lette: secrétaire-trésorière: Ro-|les enfants c'est le pouvoir de lande Quenneville; conseillers:|jcommander.de defendre et d'ê- Mme N.Patenaude, Mme Aldé-|tre obéis.L'autorité s'exerce de ge Leduc.Mm> J.Courchesne [deux façons.Certains parents Mme T.Lafrance, M.J.Cour-{Commandent et l'enfant n'a chesne, M.G.Leblanc.M.R jâu'une chose a faire: abeir, Langis et M.A.Marinier.D'autres pratiquent le libéra- Tous les membres du per- lisme en ce qui consiste de laisser faire les enfants pour donner toute chance à gon initiative.L'art de commander comprend l'art de se faire obeir pour le bien de l'enfant.L'o- beissance duit être prompte, droite, entière et sereine.L'abbé Martin ajouta un mot sut les sanctions et les punitions, Elles sont necessaires mais doivent être raisonnables, atlaptées l'âge et proportionnees au délit.En plus, elles doivent être administrées avec calme et dans l'intimité afin d'éviter l'humiliation.Pour concture il donna une raison pour la perte de l'autorité des parents.C'est que les parents ne se renseignent pas.Il suggéra aux parents de lire un petit manuel intitulé \u201cDr, que faire?Que permettre?Que défendre?Qu'exiger des enfants\u201d, par Pierre Dufoyer.L'abbé [Martin fut remercié par M.Patenaude pour sa causerie intéressante et très à point.Il y eut ensuite quel- ues paroles tres appréciées de M.le curé.Mme Patenaude dirie gea un quizz de vingt phrases- pièges dans lesquelles se trous vaient des anglicismes.Un goûter servi par les membres du personnel enseignant clôtura l\u2019assemblée.sonnel enseignant sont automa- Site choisi pour la nouvelle école ST - EUGENE - DE-GUIGUES (DNC) \u2014 La Commission sco-jà laire de St-Eugène-de-Guigues a choisi le site de son école qu'elle doit construire au cours de l'été prochain.Lors de la dernière réunion des commissaires d'école, il a été résclu que \u2018a nouvelle éco- lle à construire dans le village ira sur le terrain de la Fabrique de l\u2019église et situé à l\u2019arrière de l\u2019église.Les bâtiments qui occupent actuellement une ;partie du ierrain seront démolis ou déménagés afin de faire la place nécessaire pour la construction et pour le terrain de jeux exigé par cette construction.La construction elle-même sera probablement à la place de la maison du bedeau que l\u2019on prévoit de dér/zazer sur un nouvel emplacement et le terrain de jeux sera aménaze sur le terrain en allant au cimetière.\u2014.\u2014\u2014 Bingo à Wahnapifae WAHNAPITAE (DNC) Un bingo organisé par la Fédération catholique de Wahnapi- tae avait lieu récemment.Une douzaine de membrre avaient préparé des boites surprises, comme prix de bingo.Mme Jeanne Tymecki, rem.\u2014 Le terrain de jeux situé à l'arrière de l'école actuelle sera aménagé de façon à organiser une patinoire, pour ce faire on devra reculer de 100 pieds environ le terrain de baseball actuel, ce qui permettra en ne même temps de l'agrandir.Les porta deux des spéciaux, tan- enfants qui fréquenteront done \u2018dis que les autres furent gal'école actuelle que l'on pré- gnés par Mme Emile Forget et \\voit faire servir pour les zar.Mme Reno Michaud.\u2018cons sous la direction de Fre- res enseignants, pourront donc\u2019 - s'en donner à coeur joie tant dans les sports d'été que d'hi- STATIONNEMENT | ver.GRATUIT 7 es CONDITIONS , .BUDGETAIRES Blessée en jouant Emplettes à un même endroit - EDWARDS 7 IN Te WAHNAPITAE (DNC) Meubles \u2014 Quincaillerie Une jeune fille de 10 ans, Judy Charron de Wahnapitae.69, rue ELM-OUEST, s'est fracturé un bras, alors SUDRURY, Ont.qu'elle glissait sur une pente non loin de sa demeure.i Elle fut transportée à l'hôpital où on lui à appliqué un plâtre, Elle regagna ensuite sa demeure.Ligue de hockey professionnelle de l'Est HOCKEY CE SOIR 8 h.TROIS- te de ces exnériences, je pré- 000 en prêts d'honneur.senterai quelques recomman- La contribution provinciale MAGASIN de VIANI RIVIERES eu Même si fo n To tient Ja plus considérable à une uni- a e VIANDE vs § waujours comple.Je les pre- versité est de $14,007,000 à l'U- v senterai quand même,\u201d \" niversité de Toronto.Les zu- SUNBEAM haa - tres subventions sont: $2.559,- FETE - ° .000 à l'université Queen's de Rodolphe PAQUETTE, WOLVES Victoire des Kingston: $2.175.000 à l'Univer- geran .sité de l'ouest de l'Ontario, Lan- 429, rue Laforest de SUDBURY don: $2.150.000 à l'université Sudbury As de Field FIELD (MNCY - Les As de Field triomphaient des Meteors de Verner dimanche le 21 fe- vrier au « pte de 12-3.Dans la lère périnde.chaque équipe comptait un but.Raymond Lan- \u201cEViN comptait pour Field et Marcel Gareau pour Verner.C'est dans la 2e périnde que les As affirmérent leur supério- rite.Ils complerent 7 buts et Verner 2.Allan Labelle marqua 4 buts.Raymond Langevin.Jeannot Leblanc et Armand La- lande chacun un.Pour Verner, Marcel Gareau et Robert Ga- reau en ont marqué un chacun Au cours de la 3e période les As continuérent a bien jouer cn \u2018enregistrant encore 4 buts.Les compteurs furent Pierre Lan- gevin, 2 fois, Fernand Séguin et Allan Labelle.Le compte fi nal fut 12-3 pour Field.Le club de hockey, juvénile \u201cles Bruins\u201d de Field a rempor- lé une victoire de 8-8 sur ie club de Cache Bay dimanche après-midi le 21 février.A la fin de la première période le compte était de 4-2 pour Cache Bay.Dans la 2e période.le eompte auzgmenta à 6-4 également en faveur de Cache Bar Mais c'est dans la 3e période que les rôies furent renversés et Field remporta la victoire au compte final de 886.+.Reunion de l'API de Wahnasitae L'Assoriation des parents et instituteurs de Wahnapitae se reunissait dernièrement à l'école St-Pierre avec M.Gibbons, president de l'Association du district corame invite à nonneur 1 discuta sur les differertes manieres de rendre les futures assemblées plus intaressantes, alin daturer plus de paments.\u2019 McMaster, Hamilton; $1.900 000 au college Essex, université (le l'Assomption, Windsor: $1.875,- 000 à l'Université de Waterloo: $885,000 a l'Oniario College of éducation; $260.000 au Lake- head College; $185.07 à TO SERVICE ET QUALITE PAROISSE ST-DOMINIQUE BINGO Billets maintenant en vente ENTREE: 51,75 $1.50 - 31.28 Les détenteurs de billets de satenn doivent venir cueillir leurs.billet avant | h nm le tous de ta ante fario College of Arl: octroi spé- 9 54 69 cial de $10.000 pour les enqué- a 2 32 70 tes archéologiques: $73.000 à 18 A McMaster pour ses Jardins bo .> taniques royaux a Hamilton.0-65 N\u201444 O\u201464 A A.GALLANT 0.TRAHAN Vente de l'API President necretaire STURGEON FALLS La vente de pâtisseries organisée par l'API de Sturgean Falls aura lieu samedi après-midi.de deux heures à cinq heures a l'école Saint-Joseph.Mme Lucien Renaud, secré taire.a annoncé que cette vente esl organisée par l'API de l\u2019école Saint-Joseph et de l'e- cole Sacré-Coeur A Camionnette Li pour la police SUDBURY le Bureau des commissaires de la ville de Sud- bury a accepté mercredi soir uné soumission de 82.972 pré- sentee par Gardner Motors pour la vente à la ville d'une camionnette 1960.pour l'usage du bureau de la prévention des incendies.Ceite soumission\u2018 était la plus basse des sept qui ont été présentées.CFBR Chaque dimanche L'OPÉRA DU METROPOLITAN a midi 45 | - 5350 ) Pa a Le\u201d 4 Le club de Field | vouveues en première place a STURCEON FALLS - Le secrétaire de la Ligue de hockey Ouest-Nipissing, M.Jean- Paul Ferlatte, a donné les statistiques finales de l'année dans les joutes régulières.Les Aces de Field terminent }a sar son en première position en agnant 7 parties, en annulant $ et en perdant 2 pour un total de 18 points.1ls sont suivis des Aces de Sturgeon qui ont eu 15 ints, suivis de Veiner avec 1 points et enfin dans la cave sont les Canadiens de Sturgeon avec 6 points.Les séries éliminatoires promettent d'être très intéressantes.Les Aces de Fieid rencontreront Jes Meteors de Verner dans la série \u201cA\u201d des semi-fi- nales et les Aces de Sturgeon rencontreront les Canadiens de Sturgeon dans la série \u2018B\u201d.Les gagnants de chacune de ces séries se rencontreront dans les finales.L'équipe victorieuse recevra le trophée \u201cO'Keefe\u201d de M.Andy Mantha, représentant de 1a brasserie O'Keefe.La course chez les compteurs individuels a été chaudement disputée.Donald Michaud, qui a joué avec les Black Hawks de North Bay dans la ligue intermédiaire \u201cA\u201d est sur un pied d\u2019égalité avec Fierre Langevin des Aces de Field.On sait que Michaud jouait pour les Aces de Sturgeon dans cette ligue.Tous deux ont accumulé 25 paints.Michaud avait 16 huts et 9 assistances et Langevin possède 13 buts et 12 assistances.Le gagnant du trophée \u201cFer- latte Sport Shop\u201d décerné a celui qui a le plus de francs buts sera décidé seulement après les semi-finales car deux joueurs oni fini la saison avec le même nombre de francs buts.En effet, Donald Michaud et Claude Coursol, tous deux de Une exposition d'art canadien à North Bay NORTH BAY \u2014 Une exposition d'art canadien aura lieu à l'hôtel de ville de North Bav samedi et dimanche entre deux heures et dix heures du soir.Cette exposition.sous les auspices du Club d'art Nipissing.présentera des oeuvres d'un groupe d'artistes d'abord connus sous le nom de Groupe des sept et plus tard comme le Groupe canadien des peintres.Les organisateurs sont d'accord pour dire que les couleurs des oeuvres doivent être vives et dynamiques, afin de faire ressortir la beauté naturelle de la vie canadienne.Ce groupe présentera d\u2019autres expositions dans le Nord de l'Ontario.-\u2014- -\u2014 ._ Mgr Carter ira à Wahnapitae WAHNAPITAE (DNC) Son Exc.Mgr Alexander Carter, évêque du diocèse de Sault- Ste-Marie, bénira l'église Notre- Dame-du-Laus de Wahnapitae, le 7 avril.C'est ce que nous a annoncé M.l'abbé J.Jolicoeur, curé de la paroisse.A cette occasion plusieurs enfants recevront la confirmation tandis que d\u2019autres feront la première communion.Ci n {mai SUDBURY CAPITOL \u201cThe Gazehn\" (2, 1.10, 3.10, 5.10, 7.15.9.20.CENTURY \u2014 \u201cSolomon and Sheba\u201d (2R> 12h, 2h.19, 4h.87, 6h.57.9h.17.EMPIRE \u2014- \u201cThe Horse Solders\u201d (1), 2.35, 6.10.10.05.\u2014 \u201cFirst Travelling Sales Lady\" (1), 1.00, 4.35, 8.30.PLAZA \u2014 \u201cThe Angry Hills\u201d (2), 1.15, 5.30, 19.00.\u2014 \u201cLife Begins at 17\" (2R), 12.00, 4.15.8.45.\u2014 \u201cMa and Pa Kettle at Waikiki\u201d, 3.00, 7.30.REGENT \u2014 \u201cCongo Crossing\u201d (2), 1.00, 4.00.7.00, 10.00.\u2014 \u201cBack Lash\u201d (2).2.30, 3.35, 8.45.NORTH BAY BAY \u201cThe Jayhawkers\u201d (2) \u2014 \u201cThe Trap\u201d (2).CAPITOL \u2014 \u201clt Started with a Kiss\".oy DEON \u2014 \u201cSeven Thieves\" 2.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cThe Tempest\u201d (2).7:00.9.00.ODEON \u2014 \u201cPillow Talk\" (2) Th,9h MATTAWA CHAMPLAIN \u2014 \u201cThey Came ® Cordura\u201d (2).TEMISKAMING la même équipe, soit les Ares de Sturgeon ont amassé un total de 18 buts chacun.De ces deux joueurs celui qui comptera semi-finales recevra le trophée Classement PIG PN Pts Field (A) 11 7 2 2 168 Sturgeon (A9 ID 7 3 1 15 Verner (M)» 11 5 S 1 11 Styrg-~» (CH 11 ?7 2 6 Records individuels B A Pts D.Michaud (SA) 18 9 25 P.Langevin (FA) 13 12 25 R.Raymond (V) 15 9 24 R.Langevin (FA) 12 12 24 C.Coursol (SA) 16 7 23 G.Guindon (SC) 15 8 23 On aime a faire remarquer qu\u2019aprés une si belle saison de hockey dans Sturgeon et district que tout le monde devrait donner leur appui pour que Sturgeon ail un aréna pour l'an prochain.Découverte de molybdène près de Nédelec NEDELEC (DNC) \u2014 Les ml- nes Carimand oni accordé un contrat de forage pour un minimum de 500 pieds et un maximum de 2.500 pieds à Fournier Drill de Sullivan.Située à 6 milles du village de Nédelec, Ia propriété des mines Carimand aurait du molybdène, selon la découverte de M.Armand Tou- zin de Judge.Ont.Les mines Midrim.conjointement avec d\u2019autres intérêts miniers, ont formé les mines Carl- mand et sont devenues pronrié- taires du terrain.À la suite de sa découverte et de ses démarches, M.A.Touzin a été nommé directeur de la compagnie.C\u2019est en 1958 qu'on a découvert la présence de molybdène.Les travaux ont débuté l\u2019été dernier et ont indiqué une teneur appréciable en molybdène.Fournier Diamond Drill a commencé les travaux le 17 de ce mois.Une équipe de sept hommes est à l'ouvrage.Les travaux sont sous la surveillance de M.Armand Touzin et de M.Koistinen, ingénieur.La population souhaite que ans un avenir rapproché la région pourra compter sur une est d'autant plus forte qu'actuellement une seule mine de molybdène est en opération au Canada et que le Canada doit importer ce métal pour suffire \u2018à la demande.D\u2019après les rele- ivés en surface la Carimand Mines serait beaucoup plus riche que la Molybdenite Corporation lof Canada, qui malgré sa faible teneur opère avec profit.Le muivbdène sert surtout à durcir l'acier.Le marché de ce produit est actuellement excellent au Canada.a mou Couronnée reine du poste CKVM VILLE-MARIE \u2014 Mile Gisèle Neveu, 19 ans, de Laverlo- chère, a été couronnée reine du poste CKVM, lors d'un gala des artistes au cinéma Ville- Marie, hier soir.Le gala marquait le dixième auniversaire de ce poste radiophonique de langue française dans le Nord.La nouvelle reine est la fille de M.et Mme Raoul Neveu.La jeune fille a été choisie parmi les trois finalistes nom- méez dimanche dernier.I! s'agissait de Miles Carmen Borde- leau, de Fugéreville, Huguette Paquin, de St-Bruno-de-Guigues et la nouvelle reine.Les fêtes marqueront le dixième anniversaire de fondation du poste de langue française CKVM à Ville-Marie et débutaient hier.Les programmes spéciaux furent organisés hier Après-midi.Jean Rafa, com£- dien, était maitre de cérémonies aux représentations du ga- Ja donné au cinéma Ville-Ma- rie.d'abord pour les enfants à 4h.30, puis le soir à 8h.30.Ce soir, Jean Claveau et Fernand Gignac donneront une représentation \u201cMusic-Hali* au théâtre français de Lorrainvil- le.Les fêtes se termineront dimanche par une réception donnée par la ville de Ville-Marie au poste CKVM.à trois heures.suivie d'un souper-causerie à six heures à l'hôtel Ville-Ma- rie Le conférencier invité =era M.Paul Dumont-Frenette officier des relations extérieures de Radio-Canada.CRESCENT \u2014 \u201cIt Happened to Jane\u201d (1).BLIND RIVER qu) ALACE \u2014 \u201cJumping Jacks\" SPANISH (1) ORTH \u201cTom Thumb\u201d $400,000 pour le plus de buts dans les, te 1 .+ .+ indusirie de plus.L'espérance DU NORD SUDBURY: LE KE OS.47591 tél.STURGEON FALLS: tel.1035 NOUVELLES DU NORD VENDREDi, 26 FEVRIER 1960 EVITION DU NORD Neut + \u201d \u201d~ FIN GES (OURS \u2014 Pres de Leblanc, Mme Rhéal St-Aubin, ES oe y 9 rn Re, aaa BIB ive Bh Eo Mir cu vs 25 femmes ont suivi les cours sociaux qui leur ont été donnés à l\u2019Université de Sudbury.Ces cours traitaient surtout du rôle important de la femme dans la société et faisaient l\u2019étude des différents systèmes capitalistes, socialistes et communistes.Ces femmes sont maintenant prêtes à subir leur examen et si elles se qua- | lifient, elles recevront un diplôme de l'Université de Sud- ! bury.Nous voyons en avant de gauche à droite: Mme Emma | le professeur Alexandre Bou- 4 .= 7 _ Eo 8 RON A.iii A.i TOTAL or BO Stn HIRES dreau, qui était le professeur attitré de ces cours, Mme Hé- lene Langlade et Mme Antoinette Guimond; a Varriére, de gauche a droite: Mmes Marguerite Yonick, Jeanne Richardson, Eva Pelletier et Iréne Blake.Elles ont remis au nom de toute la classe, un magnifique stylo au professeur Bou: dreau en remerciement de son dévouement.Ces cours étaient donnés au rythme de un par semaine, c\u2019est-à-dire à mercredis.Cours de sécurité sur le maniement des armes à feu VERNER (DNC) \u2014 Le Club L'ass-mblée régionale de la des chasseurs et pécheurs de zone no 2 de la Fédéraiion des Verner commencera en mars à chasseurs et pêcheurs de l\u2019On- donner des cours de sécurité tario avait lieu à Verner, re.sur le maniement des armes À cemment, à la salle paroissia'e.feu.Ces cours sercut obligatoi- Le Club de Verner était l'hôte res oour ceux oui ne détien- de la réunion, alors qu'environ nent pas un permis pour le 30 délégués sont venus de lex: port d'armes à feu et qui veu- térieur.lent se rendre à la chasse au La zone 2 comprend la région cours de la prochaine saison.de Mattawa au Sault-Ste Marie.Cette décision à été prise par Il y eut élection d'un nouvel le club lors de sa dernière réu- exécutif et c'est M.Ken Shore nion.d'Espanola, qui fut élu pré-i- dent.Le vice-président est Dan :Salhani de Conper CHiff: le s- lerétaire trésorier est John Hae- \u2018geman d'Espanola.Les direc iteurs sont Dan Salhani, Fr\"! Barrill du Sault-Ste-Marie et Georges Lang de Sudbury qui est le président sortant de char- 'ge.Sur 16 clubs de la zone 2.;douze avaient envoyé des représentants.L'invité d\u2019honnesr \u2018de cette journée était M.Ted carnaval Cusson du ministère des Terres ! ild a d Azii d \u2018et Foréts.M.Len Stewart (- AZILDA (DNC) \u2014 \u201cAimons- Sudbury ancien secrétaire de Tous au e les tous les (Photo Léa Cousineau) En Ontario conflits de juridiction pourraient .très bientôt se trouver face alun puissant arbitre provincial.Sous l'empire d'un projet de: loi présente hier a la Législature ontarienne par le ministre |du Travail, M.Daley.le gou- :Vernement pourra intervenir dans les conflits ouvriers el en hâter le reglement.Les amendements apportés à la Loi ontarienne des relations ouvrières forcera également les syndicats à fournir à leurs mem- \u2018bres des rapports financiers annuels, de même que des états | annuels ayant trait aux plans de bien-être devront être remis au ministère du Travail.Le projet de loi recevra sa deuxième lecture la semaine prochaine puis sera remis au Comité permanent du Travail.Le point important des modifications apportées à la loi est la determination du gouverne ment d'intervenir dans les conflits mineurs, entre les svrdi- cats, qui peuvent arrêter le travail de milliers d'ouvriers, Conflits mineurs \u201cUn seul petit conflit entre deux syndicats peut causer l'arrêt de travail de milliers de travailleurs incapables de passer outre aux lignes de piquetage,\u201d a déclaré M.Daley à la Législature.\u201cil n\u2019est pas un gouvernement qui puisse alors se croiser les bras, à une époque où la production est si nécessaire et la concurrence si poussée, et permettre à des milliers de travailleurs de rester inactifs à Préférence au garage Landry ELLIOT LAKE (DNC) - Le garage Landry Motors a la pré- ference du chef de police d'Elliot Lake quant a son offre d'équiper le département de police d'Elliot Lake avec deux nouvelles voitures, dont une familiale.Cependant l'avis du chef sera tenu en suspens jusqu'à ce que le budget de 1860 de la police soit revisé par le Conseil d'administration.Trois autres débiteurs d\u2019automobiles à Flliot Lake ont été appelés à faire leur offre afin de répondre aux besoins du de- partement.Landry Motors cependant semble être le meilleur offrant.\u2014 __ Poste confié au R.P.R.Bergeron Un poste de confiance vient d'être confié au curé de la paroisse de l'Immaculée-Concep- tion de Rouyn par le supérieur général des oblats, le T R.P.l'aéroport NORTH BAY \u2014 M.John Richard Garland, député fédéral de Nipissing.a récemment annoncé que le coût des nouvelles bâtisses de l'aeroport de North Bay s'élèvera à $400.00N.La lrtire de l'hon.Georze Hees.ministre des Transports.Cinéma COTE MORALE | 1 Ne com'ide offrir aneun danger peur le poblie en général Ne convient qu'aux personnes adultes formees.2R Film qui presente quelque danger A deconseiller, parte aue dangereux.A bresrrite edastument, adressée à la Chambre de com- mérce, expliquait que les travaux commenceront auasgitot que possible.M.Garland a pro- {ité de l'occasion pour remercier le ministre de sa coopération.Le député a également remercié la Chambre de commerce de North Bay pour l'appui qu'elle avait donné à ce projet.On sait que l'importance de & reset.» Der tous.Film dest veus à avons ?pes le este dans le domaine des transports North Eay ne cesse de grandir Lériens, Le nouveau bill permettrait la formation d'une commission des \u2018conflits de juridiction qui aurait pouvoir d\u2019enquêter et de déci- d\u2019un bureau de conciilation, le- du rapport des séances du bu- der en dernier ressort.On n'en arriverait à ce stade que dans les cas où le conflit menacerait de durer longtemps et on pourrait en appeler de la decision de \\n Commission auprès du Bureau des relations ouvrières.La loi, dans une autre modification, offre une alternative { Les syndicats et les patrons: ; auront le droit de retenir les | services d\u2019un médiateur, au lieu iquel aura les mêmes pouvoirs, yet la même decision finale dans \u2018le réglement du conflit.La procédure de conciliation sera également accélèree par de nouveaux pouvoirs accordés au i ministre par le truchement des- \u201cquels il pourra remplacer un membre du bureau s'il a lieu de | Améliorati on dans le domaine des affaires Les résultats des opérations financières de la province ont été plus favorables qu\u2019on ne l'avait prédit il y a un an, a dit M.Allan, pour deux raisons: c'est d'abord l'amélioration survenue dans le domaine des affaires qui a accru le rendement des taxes: c'est ensuite \u2018\u2018l'exer- cire d'une surveillance budge- taire plus rigoureuse qui a permis de réaliser des économies importantes\u201d.Lorsque la contrainte mone- taire s'est fait sentir l'été dernier, a-t-il expliqué, il fut décidé de réduire les depenses qui n'avaient pas un caractère d'urgence.C'est ainsi que les dépenses nettes du compte ardinaire ont été réduites de 212,500,000 en-deçà des crédits votés et que les dépenses en immobilisations ont été comprimées de $19,500,- 000.Le surplus prevu pour le prochain exercice.le l8e exrédent successif du gouvernement conservateur, est calculé suivant des recettes prévues de $770,- 538 000 et des dépenses de $769,- 992.000.Au comple des immobilisations, M.Allan prévoit des revenus bruts de $90.547.000 et des déboursés de $302.567,000, au regard de $110.194.000 et de $302.788,000 pour le present exercice.Les prévisions pour l'exercire 1959-60 à ce sujet étaient de $106,471.000 et de $322,964,000.pour récupérer une tranche plus, généreuse des recettes fiscales | que touche Ottawa.; Prévisions Les hénéfices réalisés par la Régie provinciale des alcools, quatrième source «de revenus, ont atteint $76.100,000 au cours.de 1959-1960, contre $70.000.000 l'année précédente.Pour le prochain exercice, le tresorier pre- voit que ces profits s'élèveront à $79,000,000, compte tenu de la majoration des taxes provinciales sur l'alcool.| Au cours de l'année qui vient, des dépenses de $231,000,000, soit $26,000,000 de plus, sont prévues au compte ordinaire pour ie sec- ; tionnaire de prolonger cette pé- | vugeur en moins de 14 jours \u201cvote de grève soit secret.| contrôle des loges ou locaux de- Le gouvernement interviendra dans les conflits syndicaux TORONTO (PC) \u2014 Les syndl-'cause d'un conflit qui ne con-: aux services de conciliation ac- croire que ce dernier met les cats aux prises avec de longs | cerne que quelques personnes.\u201d | tuels.! bâtons dans les roues.Le facteur temps La loi imposera une iimite de temps de 30 jours a la remise reau de conciliation.Le ministre aura aussi le pouvoir discre- riode à 9 jours.Le syndicat ou le pourra se plaindre au ministre de tout retard dans les procédures d'arbitrage et les décisions de l'arbitrage entreront en vi.sans quoi la decision pourrait entrer en vigueur par suite d\u2019un ordre de la Cour, La certification serait refusée à tout syndicat faisant montre de discrimination \u2018\u2018quant à la race, la croyance religieuse, la nationalité, la couleur de la peau, droit d\u2019origine\u2019.D'autres sections du bil] détermineraient !a date à laquelle une greve ou un lock-out pourrait être institué, apres conci- lation.et exigeraient que le Dans les cas de tutelle, les syndirats affiliés qui prennent le ver organisé par la société St- patronat ! la descendance ou l\u2019en- nous les uns les autres\u201d, telle 1a zone fut choisi comme étant * : ; .: , \u20180On- devise du carnaval d'hi- la personne ayant le plus \u20ac est la ; tribué à la conservation dos j ressources naturelles et recevra le trophée Morse décerné annuellement à cet effet.Jean-Baptiste d'Azilda et qu débutera cet après-midi a Sh.15 , ; .\u2019 .La prochaine assemblée tri - Aujourd'hui Imestrielle de la zone aura lien 5.15: Messe en l'église Ste- |an Sault-Ste-Marie le 12 juin pro Agnes.chain.7.15: Ouverture du carnaval au .; \u201cpe ici \u2018ni M.Lionel Beaudin est le pré- centre municipal Champlain ident \u2018du Club de Verner.alors 7.30: Présentation des duches.QUE M.Aurèle Gingras est le se- ses.Ëcrêtaire.7.45: Discours historique de Rayside.8.00: Patinage de fantaisie.! 8.30: Patinage pour les plus jeunes au centre municipai Champlain et soirée du bon vieux temps pour les moins: jeunes à ia salle Forget.rue Helen, où il v aura danses, chants et musique.> Nécrologie Mme A.Berlinguette TEMISKAMING (DNC) - Mme Alphonsine Berlinguettc, épouse de feu Eugene Berlin guette.de 441, rue Ketchen, e-! Demain \u2018décédée vendredi le 19 févricr 1.30: La parade quitiera le 1960, à l'hôpital Ste-Famille de centre municipal Champlain Ville-Marie.après une cour! et défilera dans tout le villa-imaladie.à l'âge de 79 ans el ge.Le Bonhomme carnaval,!trois mois.Son époux l'avait les duchesses et les dignitai- précédée dans la tombe en sep- res en feront partie.tembre dernier.2.30: Ballon-balai au centre Originaire de Mattawa, la dé- Champlain.0 .Jfunte demeurait à Temiskamin7 3.00: Courses de chiens et jeux depuis au-delà de 30 ans.El: divers.était reconnue comme une per- 7.30: Couronnement de la reine.8.00: Danse mascarade et prix pour les meilleurs costumes.8.45: Danse mocassin au centre Champlain.Dimanche Messes a 8.00, 9.30 et 11.00 de l'avant-midi.sonne dévouée.Elle était la f'1- le de feu Jean-Baptiste Morin et de feu Jeanne Bangs.Elle laisse dans le deuil s-s filles: Mme Erney Cranston (Jeanne) de North Cobalt, Mm Aline Madore.de Temiskamin-, trois fils: Ludger.de Stanroc\u2019, 2.00: Patinage de fantaisie.Ont.Léo, de Sault-Ste-Mar \u201d.2.20: Hockey -\u2014 St-Jean-Baptis- Donat.de Guelph; et 21 petit te d\u2019Azilda contre les Cheva- enfants et 10 arrière-petits-en- liers de Colomb de Sudbury.fants.3.30: Courses à raquettes.Sou-| Le service a été chanié en que à la corde entre les bri-jl'église Sainte-Thérèse de T- Eades de pompiers volontai-|miskaming et l'inhumation s'est res.Jeux divers.faite au cimetière paroissial.7.00: Présentation des trophées,!La direction des funérailles tirage, chants, musique et al-/avait été confiée à la maison locutions diverses.Perron et Fils de Ville-Marie.ore (res d e ra dio VENDREDI rascades 2.30\u2014 Femina 2.45\u2014Carna al et \u201c10 00 Nanvelles de Radio-Canada 10.30 Circuit CHNO - SUDRURY |! 980 Kilseycies vront abandonner ce contrôle en-deçä de !12 mois.Les syndicats seront obligés ; \u2018de remettre à chacun de leurs | 10 oo\u2014 Nouvelles membres verifié.\u201d Des états financlers annuels vérifiés portant sur tous les un rapport financier 9 NO \u2014 Nouvelles Cascades 11.00- Nousetles, epcrte 9.10\u2014Morning | 83.00\u2014Nouvelles et météo Magazine 3.05\u2014Reels et chansons 11.10~ Prelude to 9.20\u2014 Sudbury Scene 3.30\u2014Les visages Midnight 9.50\u2014Daily Horvscupe de l'amour 11.28.Nouvelies 9.40\u2014 Morning 3.45\u2014 Point d'orgue 1130 Prelude to Magazine 4.00\u2014 Nouvelles Midnight ! e 4.05\u2014Point d'orgue 11.40\u2014Cireuit | 10.05-Morning 4.15-\u2014Radio Sacre- «2,00\u2014 Nousv\u2018les, sports Magazine 10.18\u2014New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Scene 10,30\u2014Show Business 10.45\u2014The Chapel et météo 12.10-\u2014 Fermeture CKs0 \u2014 SUDRUR)Y 790 Kilocycies Coeur 4.30\u2014Récital de vedettes 5.00-\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Chronique teur de l\u2019éducation.Le ministère : plans de retraite et de pre- de la Santé absorbera use tran-|voyance devront être remis au\u2018 10.50\u2014 Interview Time che de $92,000,000, au regard de ministère du Travail \u201cque tels 11,25\u2014Suduury Scene $90,000,000, tandis que la voirie plans relèvent uniquement d'un 11.40\u2014Social News 5.45-Fermeture tun Nouvelles «portive 9.00\u2014Nouvelles 11.10\u2014Cook's Nook 5.10\u2014Carnaval et 9.05\u2014 Polka Party cascades s.i5&\u2014 Worth Knowing 11 30- Quiz £.40.Nouvelles s.20\u2014 Lawrence Welk Show obtiendra $75.000,000, compara- syndicat, conjointement d'unliiiscAnnnnces #.30\u2014Top Tune \u2018Time tivement à $89.00.000.syndicat et d'un employeur ou cinasées CEH Re BEC kids Money Man ; _ .repris iduciaire \u2018* 12.00 \u2014 Nouvelles Horycle: 10.00-\u2014Nouveles Au compte des immobilisa- d'ube entreprise fiduciaire, 12.05 \u2014 Luncheon Date 0.00 Nouvelles 100%\u2014 He My Guest tions, c'est la construction des 7 tt pe on woimprosiems Please Tone wn Kitchen routes qui vient en tête, une AA d 2.80\u2014Nouvellea 27s\u2014Nouvelles Please 1 20\u2014Time to Chat somme de $176,000,000 étant pre- ascaraae 12.40\u2014Metén © 9.46 Morming 10.35\u2014 What's best for Vue à cette fin, soit 33.000.000 À Elli L k [disper Lo mélodies i oma de moins que l'année prece.@ iot ake 1.00- Nouvelles EE ere Pater NAR\u2014 Nouv.fémininre dente.Une somme de $44,000.000 1.00\u2014 Matin nh=Percomtor Pat 11.00\u2014Hn Parade est affectee aux rao pu ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 De- 205 Mater | 10.30\u2014 Novellus = Twp a\" ! ! A - ; ; + ., he .it arade blics, à peu prés comme l'an MAiN soir.aura lieu une danse| 2'3u\u2014Peopiem things I EE a 12,00 Nouvelles dernier.mascarade au Centre Collins,| 300\u2014Nouvelles '11.1~Pont of Law 12.06\u2014Hit Parade organisée par les Dames auxi-| 3 oq mane.l1120\u2014Whe am 17 12.30 \u2014 Nouvelles M.Allan a fait observer que liaires de Ja paroisse Ste-Marie.L'économie plus grosse source de revenus de l'Ontario \u2014 témoigne de la reprise générale des affaires au] cours de l\u2019année terminée.Le produit de cet impôt est passé de $155,000.000 a $175.000,000.La part de l'Ontario en vertu de l'accord fiscal ave- Ottawa est passée de $89,267.000 a $109.604,- Le produit de la taxe sur l'essence, deuxieme source de revenus de la province, menté de 8.200.000 elevé a $152,000.000.Pour le prochain exercice, M.Allan table sur des receties de! $190.000.000 au chapitre de !'im.-' a augz- ot st 60h \u2014 Mrtinee 5.00-\u2014Nouvelles (1 = Morning Melodies | 12.00=Nouvelles 12.40 Météo I 12.46\u2014Sports la moitié de l'augmentation des| Le costume de mascarade nel 5nf_ Radio Weekend |1261- Morminy melodies | 12.69\u2014What do you dépenses ordinaires du prochain sera pas de rigueur, mais, néan-| 5.3s\u2014 Annonces | 12:30- Nouvelles 12.65 a exercice est prevue pour I'édu- moins, les Dames auxiliaires classées {1236 Bpors 1 cavellere \u2018ati A : Ig\u2019 x ; : b.60- Radio Weekend 240 toming evsiiæ | Ave cation.Au cours d'une confé-'s'\u2019attendent à avoir un grand\u2019 &t0\u2014 Nouvctes 1245 \u2018Innes of today | 1.00\u2014Nouvelles L'augmentation du produit ge Télé de presse sur les prévi- nombre de masqués.Il y aura 610 Boort 124 Stns horaire i Hunter l'impôt provincial sur le revenu 5.008 budgetaires, le ministre a un grand prix pour le meilleur! 8?Ar oe on Oe gl des sociétés commerciales \u2014 12 Predit que la part reservée a travesti et également un prix &50\u2014Dinner Date 1.15 Mers the People | 1.45\u20142e< It With l'éducation dans le budget sera d'entrée.LE 100 145 Luncheon ; 2.00 Nouvelles Sa ; ; ; ; 9.60\u2014Hock .\u201d LS pa \u2019 bientôt supérieure à celle de la Un goiter sera servi par les yi30\u2014 Ton Shite of rat! LUS Ir hers | 2.05\u2014Say Tit With voirie, .Dames auxiliaires, Vas 280 Nopvelles | Muse 1100 Lvelles 2.31 Pot tuck 2.5 Nouvelles - 1110 Nouvelles anorts ! 30) Nouvetire | 2.56\u2014~Jane Grey TT \u2014e-\u2014 11,15-\u2014Cabaret dansant | 208 Pas tnek JA noel (Broads eve Laan N \" A0\u2014 Ba exander j ton Fermeture Th Pas Luke Show ; , s+ oO CHHK SL DHERY 1 4.00 Nonvelles 4 nn Nouvelles -Noraires de lélévision 850 Blorertes | 0B bet na Ane SU he.Mivilie î ron 430 Matinee enckiaft| 4 '8 Dinner Date Tg pe Teens , onl Neuosel 4an Nouvelles d= , CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 12.45\u2014Carnisal .LA 0 Eu a a trésor 4319 frnnes tate 5.00~- Nouvelles NORTH BAY 230\u2014pers Mousse TE 1139 Un nomme \u20ac BOD.None verte rey ee « be ouse son nérhé .me 50.ouvelles VENDREDI 26 FEVRIER dE ee Time 10 45- Quizr 10.4 KOR hanes Date ToT Frbuions se rs Documentary +0 10.50\u2014 Les nassances sn Nonveies on Farm Report 1.30-\u2014kasy Listenin AN d i0,fä\u2014Intermède ; 571 nner inte \u2014 cree 1.66\u20140uverture * enter Tramp 11.40\u2014 Nouvelles .81 Marte ; 6.30 nT Roll of 2.0u\u2014Chez He ena 5.360\u2014 M1 hy Mouse 11.06\u2014Concours Quaker .ro rties ant 3.15\u2014Nursery achoel Time LE AO\u2014T leurs 11.10\u2014Horuseope | An Sone ro aorizons 2.20\u2014Gpen House $20 Tleviems on Elliot 11 16\u2014Matinee coktail | 820 Circuit 2.00-8ones of my 1e\u2014Showesse I1R0 Coeur à Coen £48 On the Town j nenple 3.60\u2014P.M.Party a ur 2.34 \u2014Matiner sie Sportirees 11 45\u2014Matinée cocktail 850 Mtrente | #20\u2014Camers pot sur le revenu des sociétés, et de $115.000.000 au titre des 6.40\u2014Las met 4.40\u20141 Married Joan 6.562 Nouvelles y 12 1A Rudio marnel 2.26\u2014Intermède TAN Nanvelleg \u201cnn a.40-Symphony atesunpe IN 00\u2014 Nouvelles Lér Deschâtelets.o.m.i i actor ya 4:30\u2014W not an h ts.o.mi, 2 ds fiscaux avec Ottawa.| Soe Tiere or Tramp 300\u2014Leavs 1 te Beaver 1730 1.Hever rural | 790 Nenvelles 10.30\u2014 The Nation's U \u2018 .es prévisions sont fondées sur| 5'an_-4 enmmuniquer - rackdawn 12 4F = Matinee enctimr ; 37° tm the artist | Bueiness n recent décret du general| expansion economique plutôt | 6r\u2014Direst 18 Late Four Tus dem 1254 Siena marsirg 1 768 OT - 4 Gentlemen 1945 Min of Tower nommait 2e consulteur extraor- que sur l'ajustement eventuei 6.03\u2014News | la fon gost Men 106 Kade donrng) 2 ne 1.0n= Nouvelles et ; ; .there n , a Tey Lat dinaire pour la province cana- des accords de location fiscale Sob Ticker Tape tion 18.00\u2014Cavaicade of Sports 11 que lamhroes et rquevnpd SH Henne de St-Joseph le R.I\u2019 avec Ottaws.A ce sujet, M.6.15-kve on the District vasque Coleman 11K \u2014Cnenavel of van Se aan on Nonelles ot aoul Rer M.upe- sc1sé : \u201c 6.26\u2014F _ de raneades #30 Taner snarts ; Raoul | ergeron, O.M.L, sipe- Allan à précisé que le gouver- Le evant 1m No \"elles 1ocales 1 4h- Jeunesse durée Jemhorre NAT Cape ard Shift : [nement continuera d'insister &.30\u2014Sportscast 11.25 Mires 200 Radiosteurnal Ah Termin Present 1,00 Nene -lles et T - | 6.40\u2014Meten 11.30\u2014Mports 2.05.Carnaval et Asn Cirenit sports - TT eb New t 11.35\u2014- Premiere Pertermanre: S35-0N the Record \u201cFort Defiance\u201d SAMEDI MATIN 7,15\u20140nemoke et orden CKRN \u2014 TV \u2014 CANAL CHAO RU UT | RSS Hank Beennd R36 Pour Jusi ea ROUYN \u2014 NORANDA WENA AN Kents mule PO Le Morin 9.06\u2014Fi>ine Derter au NN Laits sari ° 9.30\u2014Mike Hummer VENDREDI! 26 FEVRIER mera LCFCH - NIMIM BAY Aah Non celtes 10 60\u2014( avalezde of Bports AU Musica, Clues 0s Ribneveies 64> (rd Morning 10.45\u20143im Coleman : 8.30\u2014Woefer 6.45 Wentorn 6 2à-Uuveriure | Show 11.00\u2014t BL News 5.00\u2014Ouragan Hre- Down 62; \u2014Porimi 1 Frayes $B% Nouvelles (Observatoire du Canada) 11.15\u2014\u2014Nouvelles 5.30\u2014This Is the Life 1 t\u2014 Now velies 6 30~ Nonvelie 7.65 -Good Morang 11.25~8perta Final $.48\u2014A communiquer 125 Npor 6.31 \u2014( reun Show 11.38\u2014Olympie Reports 6.15\u2014Neuveiles Tab Moment Clock ony ie os.som | (16 Nomvelles 11.30\u20148tarlight Theatre: 6.30\u20148parts 188 Ar bye Oo» ot meten 770 Bperts \u201cThe Americanos\" frets met ei Frvihing Cle Circa 7.81- Cond Morning Shed inefenw an ! ; | G4SCBC TV News #19 \u2014Sporte pe Norvettee | Show .- .th \u2014 à ' Nous WAXIMUM aujourd'hui \u2026 20 CRSO0 \u2014 TV \u2014 (\u201cNAL § 1.06-Cromunits Calender ee Wl nbeur | FUR ete MINIMUM cette ruit 10 SUDSURY | Tipe Zhe Ce Bn 81 A Nowe 316 Boortarens ELLIOT LAKE CANAL 3 | 1.00\u2014Déouvertes pe {mas Cirente PRA de ne .: R.36\u2014Les idees en mare 7 29\u2014Fermeture - 2 + \"| SOMMAIRE: Nuageux avec neige en rafale.|VENDREDI 3e PEVRIER | 506\u2014Ten denux filma 7.30-Nourelles = Pme Show Vent du nord de 23 à 30 milles.19.30\u20142he i nfersseen _ \"porta ; ( 24% Proterr » Please ra Nouvelles 17.00\u2014 Frevations p17-00=Telejeumneal = 23\u2014Réreille-maiir { \u2018 Gord M 12 1\u2014Rpnrts 11.160 hovy Shaw 2 n0- Redio-imirmes | CRBU \u2014 Rte my | 43-0 orning 12.30-=Claire\u2019's Carmer ti 10\u2014Fin des émissions 8.1 d==Chronique 790 Kiteereies Bh: =» "]