Le droit, 4 mars 1960, Cahier 1

[" | SERVICE TELEPHONIQUE LUNDE su VENDREDI: 8 h.a.m.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 b.a.m.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 APRES 8 H.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 PORTES ACCORDEON A PARFIR DE .PRONOSTICS (D'après la Presse Canadieua2) NUAGEUX MINIME M (cette nuit) MAXIMUM (demain) GAYARD LTÉE 10 20 .$6.95 A8e ennée \u2014 No 53 OTTAWA, VENDREDI, 4 MARS 1960 EDITION FINALE Le numero: 5 cents Les amend sont doublées Les amendes imposées pour infractions aux règlements de circulation, dans la ville d'Ottawa, vont doubler à partir du ler mai prochain.M.Thor Nielsen, directeur municipal du service de la circulation, a précisé sur certains articles du nouveau projet de loi qui sera soumis au Conseil pour approbation sous peu.Les automobilistes qui arré- teront leur véhicule dans les zones indiquant \u2018aucun arrêt en tout temps\u201d, soit entre 8h.et 9h.du matin et entre 4h.30 et 5h.30 de l'après-midi.seront passibles d'une amende de $8.00, soit le double de l'ancienne amende.Ceux qui arréteront leur ve- hicule dans une section où il est défendu de stationner, pendant les heures où il est prohibé de stationner, autres que celles mentinnnées dans le paragraphe précédent, paveront $4 d'amende au lieu de $2.Paveront également $4 d'amende au lieu de $2 ceux qui obstrueront la voie ou ceux qui gtationneront, qui chargeront ou déchargeront un véhicule commercial dans un endroit proscrit entre 8h.et 9h.du matin ou entre 4h.30 et 5h.30 de l'après- midi.Toute autre infraction au rè- giement du stationnement apportera une amende de $2 au réfractaire.Ce nouveau projet de loi, qui doit aussi recevoir l'approbation du Ministère du Transport de l'Ontario, prendra effet le ler jour de mai 1960.Dans \u2018\u2019Le Droit\u201d Annonces classées \u2026\u2026 18-19-20 Articles éditoriaux .2 Carnet mondain \u2026\u2026\u2026 .4 Bridge .12 Comiques .14 Décès \u2026\u2026 .20 Enfants .14 Finance cocoon, 21 Guide de TV 9-10 Horoscope 7 HuH 13-15 Mots croisés \u2026 19 Radio et TV \u2026.\u2026.8 Sports 16-17-22 Votre Monde, Mesdames .4 Es Heures de stationnement Le comité mun°tipal de la circulation, étudiant les clauses du nouveau projet de loi à sa reunion spéciale, jeudi soir à l'hôtel de ville, a aussi proposé ue les heures où les automobilistes pourront stationner pendant les mois \u2018d'été\u2019.De Th.du matin à sept heures du soir, on ne pourra stationner plus de deux heures en aucun endroit; de 7h.du soir à 1h.du matin, on ne pourra stationner plus de trois heures, Il n'y aura pas de restriction sur le stationnement de 1h.du matin a 7h.du matin a partir du premier avril au 15 novembre.Eisenhower abasourdi par sa tournée Base aérienne de Ramey, Porto Rico (PA) \u2014 Le président Eisenhower.de l'aveu de tous quelque peu \u2018\u2018abasourdi\u201d de sa tournée de 12 jours, interromprait quand même.au- jourd'hui, sa fin de semaine de repos pour prononcer un autre discours sur les affaires de l'Amérique du Sud.Face à un auditoire qui comprend certains critiques de la politique américaine, le président donnera peut - être un compte rendu préliminaire de sa tournée de bonne entente dans quatre républiques de l\u2019Amérique du Sud.Arrivé ici hier.Eisenhower semblait tout à fait calme quoi- qu'une panne de moteur l'ait obligé de survoler, pendant près de deux heures, les jungles sauvages de l'Amazone dans un ré- acté dont l'un des quatre moteurs refusait de fonctionner.Le pilote a déclaré qu'en aucun temps l'avion fut en danger, bien qu'il dut changer d'avion au Surinam \u2014 Guyane hollandaise pour poursuivre te voyage qui avait débuté à Bue- l\u2019article 3, nos Aires.$895 pour la paroisse de langue française de Kingston Les dons reçus jusqu'ici au \u201cDroit\u201d pour venir en aide à la construction d'une église pour la petite paroisse de langue française de Kingston ont aiteint jeudi la somme imposante de $895.00.La liste de membres du clergé et de particuliers de tous les coins de l'Ontario, et même du Québec, qui ont voulu contribuer à cette oeuvre s'allonge de jour en jour.Plusieurs de nos sociétés nationales en feront autant très prochainement.Le groupe minoritaire de la petite paroisse Saint-François- d'Assise de Kingston a besoin de $10,000 pour aider à construire une modeste église de $40,000 sur un emplacement fourni par les autorités du diocèse, Il faudrait atléinuië cet objectif pour le 19 mars.Les dons doivent être adressés comme suit: Souscription pour la paroisse Saint-François-d'Assise, journal \u201cLe Droit\u201d, 375, rue Rideau, Ottawa.Voici maintenant une nouvelle liste des généreux souscripteurs: Elie Bertrand, 242, rue Charlotte.Ottawa .eee eee $100.00 Unité régionale no 1, Ottawa \u2014 Personnel enseignant de l'inspectorat de MM.les inspecteurs À.Gascon, R.Millette et Paul-E.Piché Donat Grandmaitre Ltée, Eastview, Ont.cocoon 50.00 50.00 Personnel enseignant bilingue, Union régionale no 5 Ottawa \u2014 Inspectorat de M.Laurier Carrière Un paroissien de Sainte-Anne d'Ottawa Dr Georges Laframboise.95, rue Rideau, Ottawa .Aimé Arvisais, 143, rue Putman, Ottawa Anonyme (80 ans) 35.00 25.00 25.00 25.00 10.00 Capl.Charles-Henri Bélanger, aumomer militaire, Edmonton, Alberta Joseph Proulx, p.d., curé, Mattice, Ont.\u2026 Ligue du Sacré-Coeur, Thurso, Qué.U'n patriote d\u2019Ottawa Louis Cyr, Cyrville, Ont.CFCL, C.P.820, Timmins, Ont Un ami Liliane L'Heureux, 64, ave Laurier est, Ottawa Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, Mattice, Ont Hormidas Cazabon, Verner, Ont.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ure Emile Lafreniére, Vernér, Ont.A.Bélanger, 208, rue Bolton, Ottawa } Grégoire Farrell, 539, rue Sunbrack, Ottawa Caisse Populaire St.Jean- P Evangeliste, 7 Thurso, Qué.Anonyme .ee J.-A.Gervais, \u201cThurso, Qué.Ernest Levac, 175, rue Arthur, Ottawa i\u201d Claude-Germain St-Denis, Thurso, Qué.\u2026 Alex Major, 113, rue Delorimier, Hull, Qué SETUPS 10.00 10.00 10.00 10.00 16.00 10.00 10.00 5.00 5.00 5.00 un amendement à la clause (c)| en déterminant | de 12 pouces de neige qui a Sur le chémage (PC) \u2014 On va gâcher un passe-temps favori des parlementaires, des économistes et de quiconque est intéressé aux statistiques sur le chômage.Le ministre du Travail.M.Starr.a déclaré hier aux Communes que l'on se propose de publier une seule statistique sur le chômage \u2018\u2018qui reflétera, avec précision et complètement, la situation des sans-travail, a n'importe quel moment\u201d.En fait, cela veut dire que l'ancien passe-temps favori de citer n'importe laquelie des caine a été ensevelie sous une épaisse couche paralysé la circulation routière, ferroviaire.Grâce à ce caprice de la nature, la région d'Ottawa n été épargnée par cette Aux Etats-Unis nis du complètement Etats-Unis.aérienne et trois statistiques, actuellement publiées sur le chômage, dispa- raitra complètement.A l'heure actuelle \u2014 comme par le passé \u2014 le gouvernement du jour et sex partisans soutiennent que les chiffres fournis par le Bureau fédéral de la statistique sur le chômage sont l'indice réel du chômage au pays.L'Opposition et ses partisans soutiennent que les statistiques fournies par le Service national de placement sur les demandes d'emploi ou le rapport de la Commission d'assurance - cho- S.E.M r Rugoambwa de tribu CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Un pieux descendant d'un chef de tribu africaine a été choisi comme le premier cardinal noir de l'Eglise catholique.Le pape Jean XXIII a nommé S.Exc.Mgr Laurian Rugambwa, Agé de 47 ans évêque de Rutabo, Tanganyika, premier prince de l'Eglise de l'Afrique noire.Les missionnaires ont appurté la foi au pays de S.Exec.Mgr Rguambws et il fut à son tour missionnaire dc l'Eglise on milieu de son peuple.1 fut le protégé d'un évéque- pionnier, S.Exc.Mgr Joseph Sweens, et il a fait ses études aux séminaires des Péves Blancs.En septembre dernier Mgr \u201cDes investissements plus considérables au Canada PC) \u2014 Les investissements au Canada seront vraisembla- blemant plus considérables cette année qu'en toute autre année.C'est ce qui ressort d'une enquête qu'a faite en la matière le ministère du Commerce du Canada.Le titulaire de ce ministère M.Gordon Churchill, a déposé le rapport hier aux Communes.M.Lester Pearson, chef de l'opposition libérale à !a Chambre, n'a pas tardé à donner son opinion.I & dit que le rapport est \u2018vraiment désappointant \u2019 et qu'il y a lieu.dans les comparaisons.de tenir compte ve l'augmentation des prix et de ia diminution de la valeur du dollar.Selon le ministere merce.les invectissements du Coum- publics et privés qui seront faits au Canada cette ennée attein- dront vraisemblablement le chiffre sans précédent de $8.770.000 - 000, contre $8.411.000,000 en 1359.Ils seront plus élevés que l'an dernier dans une proportion de 4 pour cent.Le record précé- dent.$8,717.000,000, a été établi en 1957.La hausse des dépenses en capital proviendra surtout d'une augmentation des investissements privés.Les dépenses en capital, dans le secteur privé.seraient de $5.010.000.000.au regard de 54.720.000 000 l'an dernier.Cela représenterait une hausse de 6 pour cent par rap port à 193.L'augmentation la plus forte xe oroduilrait dans l'industrie fo- rectiere et dans celle de la pro- duction minérale.en capital dans ces deux indus- Les dépenses tries accuseraient une augmentation de 20 pour cent par rapport a 1959.Elles atteindraient $765.000,000.Baisse dans la conatructien domiciliaire La seule ombre au tableau, c'est l'industrie de la construction domici'iaire.Les investissements y baisseraient.Ils seraient de $1.696.000.000, au regard de $1.739.000.000 l'an dernier.Les dépenses en capital de tous les gouvernements se chif- treraient par $1.438.000.900, contre $1.401.000.000 en 1959.Les in- vestissements du Zonvernement fédsral seraient cependant de $73.00.000 de moins que l'an dernier.Ceux des gauverne- ments provinc.aux et munict | paux augmenteraient.i ronale Descendant d'un chef africaine Rugambwa vint a Rome et il décida de visiter le collège de Saint-Pierre-Apôtre, où il a étudié de 1948 à 1951.Ne tenant pas compte de la chaleur.il partit à pied et gravit Je mont Janicule.Le R.P.Francis Rosenbaum.recteur du collège.lui demanda: \u201cPourquoi êtes-vous venu ici à pied?\" \u201cJe suis venu comme un missionnaire\u2019\u2019, répondit l'évêque.Sa nomination est plus que le choix d'un Noir pour le Sacré- College.C'est le choix d'un prélat relativement jeune pour un honneur qui d'ordinaire est réservé à des hommes beaucoup plus âgés.Biographie Laurian Rugambwa est né à Bukongo.dans le territoire du diocèse actuel de Rtuabo.le 14 juillet 1912.Seulement un cardinal est plus jeune que l'évêque Rugambwa, c'est le cardinal Julius Doepfner.évêque de Berlin, âg4 de 46 ans.Mgr Rugambwa fut ordonné préire le 12 décembre 1943, [i a passé les cing années suivantes à faire du travail mission naire en Afrique orientale puis il vint a Rome poursuivre ses études.De 1948 à 1951, il a vécu au college de Saint-Pierre-Apôtre et a étudié le droit canonique au collège de la Propagation de la foi.Le 13 décembre 1951 \u2014 huit ans et un jour après son ordination \u2014 feu le pape Pie XII le nommait évêque titulaire de Fe- biana et l'envoyait au Tanganyika comme vicaire apoatoli- que du Bas-Kagera.Fn 1951.le Tanganyika était encore considéré comme un tec- ritnire missionnaire.Mais deux ans plus tard.va hiérarchie eis.fut argrnicée et Lan an Rugambwa devint le premier iévêque de Rutaho.te etant era ss 5 4 APRES LA TEMPETE\u2014La métropole améri- ! violente tempéte qui a toutefois fait des rava- | ges dans la péninsule de Niagara et l'est des Cette photo a été prise tôt matin à l'intersection de la 59e Rue et la 5e Avenue à New York.ce (Photofax FC) On publiera une seule statis tique mage sur le nombre de personnes qui retirent actuellement des prestations d'assurance-chômage donnent une image exacte.Inutile de dire que le chiffre fourni par le Bureau de la statistique est très inférieur à ceux fournis par le Service national de placement ou la Commission d'assurance-chômage.Selon le côté Quand les libéraux formaient le gouvernement, ils faisaient ce que fait actuellement le gouvernement conservateur - progressiste: ils utilisaient les chiffres du Bureau de la statistique.Maintenant qu'ils sont dans l'Opposition, ils ont repris 1'argument utilisé par les conservateurs à l'époque où ils étaient dans l'Opposition: les statistiques fournies par le Service ne- tional de placement ou la Commission d'assurance - chômage sont exactes.Pour illustrer la différence entre les chiffres, disons que le Bureau de la statistique estimait qu'à la mi-janvier, 504.000 personnes étaient sans emploi.Ce chiffre est basé sur un échantillonnage de 30,000 foyers canadiens.Mais le chiffre fourni par la Commission, sur le nombre de personnes qui Tetiraient des prestations d'assurance - chômage, était de 782,542 au 30 janvier, de 685,961 qu'il était au 31 décembre.Vous devez étre sans travail pour retirer des prestations d'assurance-chômage.Le Service national de placement a publié une statistique différente: 755.387 carndidats pour des emplois au 14 janvier.Ces statistiques ont eu leur écho autour de la Chambre des communes depuis de .nombreuses années.Mais on les a particulièrement utilisées au cours du débat de 7 1-2 jours sur le chômage, qui a pris fin hier.Méthode nouvelle Le leader de l'Opposition, M.Pearson.a réclamé \u2018\u2018une trève dans la bataille des statix- tiques\u201d.juste avant que M.Starr ne communique la nouvelle méthode des statistiques sur le chômage.M.Pearson à cru qu'un comité des Communes aurait pu entreprendre ja tâche de \u2018\u2018trouver une règle de mesure acceptable\u2019 pour le chômage.en convoquant devant lui les personnes qui préparent les statistiques.M.Starr a dii cependant qu'i a consu'té le ministre du Commerce.M.Churchill, de qui re- leve le Bureau de la statistique, et \u2018es deux demanderont au mi- nistére du Travail et aux autorités du Bureau.du Service de plarement de faire une étude détaillée et complète de toutes jes statistiques sur le chômage.Le chiffre qui sera soumis (Suite à la page 3, col.8) ont fait jeudi.St-TIanrent, sur le sol.du vendredi précédent.NEW YORK (PA)\u2014Le nord- est des Etats - Unis est aux prises aujourd'hui avec une sauvage tempête de neige et des vents de la force d'un ouragan et dans certaines régions, on n'entrevoit aucun signe de répit.La neige a commencé de tomber tôt hier depuis la Virginie jusqu'à New York et hier soir.elle était rendue dans le sud de la Nouvelle-Angleterre.Cette tempête fait partie d'une dépression qui a également touché le nord-ouest du Pacifique et presque tout le continent, à l'est des Rocheuses.Quelque 60 morts sont attribuables à la température.La plupart des victimes ont succombé dans des accidents de la route ou à des crises cardiaques, après avoir pelleté de la neige.La ville de\" New York a-recu près de 14 pouces de neige et tot ce matin, la précipitation semblait vouloir modérer.La région métropolitaine est complètement paralysée par une forte poudrerie.Des milliers de banlieusards ont été forcés de passer la nuit à Manhattan, bien que plusieurs écoles, usines et bureaux aient fermé tôt hier pour donner aux employés une chance de se rendre à la maison.Il n'y avait tout simplement pas suffisamment de moyens de locomotion pour transporter les ouvriers vers leur demeure dans le New Jersey, le Connecticut, le comté de Westchester et les régions éloignées de Long Island.18 ponces en Virginie La Virginie a eu jusqu'à 18 pouces de neige et la précipitation durera toute la fin de semaine.La plupart des écoles sont fermées jusqu'à lundi.Dans les montagnes de la Virginie de l'Ouest, il est lumbé jusqu'à 20 pouces de neige.Dans certaines régions du Maryland, il en est tombé 12 pouces.A Washington, les séances de cinq comités du Con- La ville de Hamilton est littéralement ensevelie sous la neige, tandis que le sud de la vallée du allant parfois jusqu'en Virginie, New Jersey et à New York, est aussi aux prises avec une tempête qui a déversé de 8 à 12 pouces de neige au Pour la région d'Ottawa, on prévoit quelques flocons de neige en fin de semaine, mais pas de tempête du genre de celles de vendredi dernier et grès ont été ajournées parce que les membres ou les témoins sont emprisonnés par la neige.Les aéroports à Washington, Philadelphie et New York ont pratiquement abandonné la partie.A l'aéroport Idlewild, de New York, plus de 200 envolées ont été contremandées.24 pouces au New Jersey Pres de deux pieds de neige couvrent certaines régions du New Jersey.C'est l'une des pires tempêtes à s'abattre sur cet Etat depuis des années.Les hôtels sont bondés d'automobilistes et de banlieusards surpris sur les routes dangereuses.Hier après-midi, le terminus d'autobus de l'Administration du port de New York, était bondé de quelque 25,000 à 30,000 personnes.Les autorités ont finalement été obligées de cesser la (Suite & la page 3, col.8) mpete a fait GO morts La région d'Ottawa soupire de soulagement Comme on peut s'y attendre de temps à autre \u2014 \u20act sans pour cela leur en vouloir ou les accuser d'incompétence \u2014 les météorologues se sont trompés jeudi dans leurs prédictions, et la tempête qui avait fait la manchette dans tous les quotidiens d'Ottawa ne s\u2019est pas matérialisée.Ces choses arrivent et il ne faut pas s'en faire, car les éléments atmosphériques ont ce privilège de changer leur cours à volonté, et c\u2019est bien ce qu'ils La peste menace Agadir AGADIR, Maroc (PA) \u2014 Des réfugiés exténués quittent Aga- dir aujourd'hui alors que ls peste menace la cité anéantie par un séisme.Les secouristes continuent de fouiller les ruines pour trouver les survivants qui pourraient y être emprisonnés.Tout espoir de retrouver des survivants a été abandonné dans une bonne partie du quartier indigène marocain, où le séisma a réduit de fragiles structures en poussière.Les béliers mécaniques nivellent les ruines au- jourd'hui.- Mais on conserve foujours de l'espoir, dans le quartier européen moderne, que certaines personnes puissent être encore vivantes dans les cavités créées par les poutres tombées.Le gouvernement marocain a annoncé que 2.964 morts avaient été innumés dans les fosses ra pidement creusees.Mais ce bilan ne comprend pas le nombre de fosses remplies durant les heures confuses qui ont suivi les deux tremblements de terre et le raz de marée de lundi soir.Les autorités marocaines craie gnent que 6,000 habitants de la cité de 40.000 âmes n'aient péri dans le désastre, mais il paraît maintenant évident que le bilan exact ne sera jamais connu.Le gouvernement a ordonné l'évacuation d'Agadir pat suite de la menace de la peste.On a déjà signalé plusieurs cas de fievre typhoide.sont de la région d'Ottawa.éviter ceci.niqués par l'entremise de Pour vous aider à préparer votre déclaration d'impôt Cetie année, près de 6,000.000 de Canadiens vont produire une déclaration d'impôt sur le revenu du particulier.Au dela d\u2019un quart de million de ces personnes Comme la date de production du 30 avril approche, il est dans l'intérêt des contribuables de songer à leur déclaration d'impôt et d\u2019accumuler les renseignements requis pour bien s'acquitter de ce devoir.L'an dernier, environ une personne sur neuf a produit une déclaration erronée.Un peu de préparation aurait pu Afin de venir en aide aux contribuables, le Cercle des comptables agréés d'Ottawa (Chartered Accountants\u2019 Club of Ottawa) et le journal \u201cLe Droit\u201d ont convenu de pré senter des réponses aux questions qui se posent le plus souvent au sujet des déclarations d'impôt sur le revenu.Les renseignements qui seront publiés trois fois par semaine, le samedi, le mardi et le jeudi, nous sont commu- comptable agréé.Le premier article paraîtra le samedi 5 mars.Les lecteurs qui auraient des questions à poser peuvent les adresser au journal \u201cLe Droit\u201d.M.Jean-Paul Latendresse, 4 TORONTO (De notre envoyé) \u2014Bien que le ministre de l'Education d'Ontario, l'hon.John Robarts, n'ait pas encore fait connaître le montant des subventions qui seront accordées aux différentes commissions des écoles séparées et publiques de la province, il nous a été donné d'apprendre, de source bier informée, que le gouvernement conservateur a l'intention cette année de diminuer les subventions.Le gouvernement doit prendre une telle mesure à cause.apparemment.de la sitna- tion financière \u201cserrée\u201d dans la- quelie il se trouve.D'après notre informateu.le taux visant différents aujets comme par exemple la subvention sur le cout des obligations à rencontrer.le montant per ca- pita accordé aux commissions, voire l'allocation pour les manuels scolaires, sera diminué.Il est encore assez difficiie d'établir ie montant de la subvention que recevra.par exen- ple, la Commission des écoles séparées d'Ottawa.On sait que cette commission, à la suite d'un déficit encouru au cours du dernier exercice financier.à dù augmenter ie taux de ja taxe à $25.9 par mi'ie dollars d'évaluation.Le secrétaire-tré- sorier de la Commission, M.Aimé Ar.isais, & déclaré, en an nornçart la nauvelle.que le gou- lvernement provincial devra se montrer plus généreux en subventions, cette année, sinon la Commission enregistrera un autre déficit à la fin de cette année, Pour boucler le budget, la Commission a du méme faire des \u2018\u2018coupures\u201d dans ses dépenses courantes.L'an dernier, la Commission des écoles séparées d'Otlawa a reçu du gouvernement la somme de $1.657,342.31.Cette année, toute proportion gardée, il est possible qu'elle reçoive presque le même montant d'argent.Mais.comme déclarait notre informateur, la subvention de cette année ne sera certes pas réaliste.Elle ne suivra pas l'augmentation des dépenses de la Commission encourues à la suite de diverses autres constructions, d'un plus grand nombre d'élèves, et l'embauchage d'un plus grand nombre d'instituteurs et d'institutrices.C'est done dire que cette année, la Commission devra absorber iv surplus de salaires payés «ux instituteurs et ins:i- tutrices, soit à cause d'une aux inentation de salaire ou résui- tant de l'embauchage de personnel supplémentaire, la construction de nouveiles écoles.Fl- le devra payer elle-méme fou- tos les dépenses d'administration et une partie du rembour- «! | ne fera pas exception à la règle.semert de la dette.| née en cours.Les subventions aux écoles de l\u2019Ontario seraient diminuées Le gouvernement Une telle attitude du gouver nement résulte.d'après les membres des partis de l'apposition, M.John Wintermeyer et M.Donald MacDonald, d'une dette accrue encourue par le souvernement conservateur cette année.M.Kenneth Bryden (CCF- Toronto-Woodbine).critique financier de ce parti, a déclaré en Chambre jeudi que le hudget présenté par le ministre des Finances, l'hon.James Allan, n\u2019était pas réaliste.\u201cLe budget, a-t-il dit, montre un surplus de $600.000 pour le dernier exercice financier alors que le gouvernement conservateur a ajon.té à la dette un montant de s113.531.500.\u201d Pour sa part.M.Rose Which- er (libéral-Bruce), a exprimé l'avis que d'ici 196).la dette sera accrue de $140.047.000, ce qui portera ie total de la dette à $1.154110589.\u2018lan der- mer.a-t il dit.la province s'est endettée au rythme de 313,000 l'heure.\u201d Le ministre des Finances M.Allan, a déclaré la semaine der- niere.lors d'une conférence de presse, qu'il entendait bien diminuer les dépenses pour l'an- Tos les minis tères sernat touches, atal dit, Ir mimstre de l'Education ; .\u2014\u2014 \u2014\u2014_ - ! A qe e vw \u201c p ' J 3 Lal y rer X M na Se gr 2 2 di ä hdl) IR Lo Deux LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 4 MARS 1960 Loew w n'as 102 | us as iutier jeurei totaament dod am intérêts Ge \u2018Eole et oe je Patrie 08 motcendart on politique au.Le Droit mt oublié pv ie Syndicat d'Omntes Societies LImités, 275, rue KRiceau, Otione SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES PRESSE CANADIENNE.PRETYE ASSOCICE, AGENCE REUTER : Seule lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimes les in dépêches du Droit attribuées à lo Presse Canadienne, à la mr Presse Associée et à I'Aguncé Router ainsi que les intorma- tions locoles.Tous droits de reproduction des.dépêches por- ticulières ou Droit sont également réservés.Autorisé comme envol postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa.a\u201d Membre da VAudit B et Clreuleti o de l'A Propos du dimanche ton des Editeurs de Quotidiens Conodians Pep Hem Il faut agir vite su ney La campagne, que notre journal a lancée, à la demande de l\u2019Association cdAnadienne-française d'Education d'Ontario en faveur de la construction de l\u2019église Saint-François d'Assise de Kingston, la première paroisse dé langue française du diocèse de Kingston, entrera demain dans sa troisième semaine.Il ne reste donc plus que 15 jours avant la fin officielle de la souscription.\u201cNous avons déjà reçu plusieurs offrandes généreuses.Mais les dons n'arrivent pas aussi rapidement que nous le désirions.Tous les Franco- Ontariens et nos amis du Québec reconnaissent l'importance de la cons- ffliction immédiate de cette église pour la sauvegarde religieuse et nationale des nôtres disséminés dans le diocèse de Kingston.Mais il faut se hâter d'accorder ses actes avec sa foi.N'attendez point d\u2019être ind\u2018viduel- lement sollicité pour contribuer à cette oeuvre importante, mais que chatun en prenne l'initiative.Notre Journal sonne le ralliement.Tous dotvent y répondre: nos sociétés na- Monales et leurs succursales, nos ehlreprises économiques, les Franco- Ontariens de toutes les classes sociales.Aussi comptons-nous que, au cours de cette semaine, les souscriptions, grandes et petites, nous par- vièhdront en très grand nombre.Pour {ctiver leur flot, que les dirigeants de nas sociétés nationales se fassent les propagandistes de cette souscription et sollicitent individuellement leurs membres.Si chacun veut bien effectuer sa part, sa juste part, la campagne en faveur de la construction immédiate ded'église de la première paroisse ca- nädienne-française de la ville et du qiaçèse de Kingston sera couronnée e succès.s-Une occasion & \u2018offre à nous de démontrer que notre foi dans la desti- Mak catholique et française des Franco-Ontariens et que l'esprit de salidarité des nôtres dans notre province ne sont pas de vains mots.11 faut affirmer cette foi et cet-esprit ah Plébiscite national DRE M.Yvon Dupuis, député de Saint- Jean-Iberville-Napierville, a soumis hier à la Chambre des communes une proposition de loi qui tend à modifier la loi sur la statistique.Sous l'empire de cette mesure.les recenseurs qui parcourront le Canada l'an prochain seraient chargés, en plus de Posér les autres questions d\u2019usage, de demander à chaque personne âgée dau moins 21 ans si elle préconise le maintien ou l'abolition de la peine de mort au Canada.\u201cDans un domaine aussi important, le Parlement ne saurait imposer ses vues particulières sans avoir, au préalable, sondé avec précision l'opinien du public canadien.Les autorxés Poutraient retenir les services d\u2019un institut de sondage de l'opinion publique, mais le député s\u2019en méfie en disant: \u201cCe mode d'enquêtes organisées par des particuliers dans un but lncratif offre rarement un reflet fidèle de la réalité et ne pourrait donc révéler avec justesse l'état d'esprit des-Canadiens.\u201d S'il s'agissait d\u2019une simple quest{o d'ordre administratif ou politique, elle pourrait être tranchée d'une façon plus expéditive.Mais le débat &ur l'opportunité de la peine de mort A ému la conscience de milliers de Canadiens, comme le signalent les innombrables lettres envoyées aux rédacteurs des différents journaux, les discours retentissants qui ont été prônoncés à la Chambre des commu- Nés, les éditoriaux parus dans les quotidiens et les hebdomadaires, les déclarations de la Conférence catho- lHque canadienne et de plusieurs confessions protestantes.La question touche à la base de nos convict'ais Téligleuses, comme l'a montré la discussion de textes scripturaires qui nous sont familiers depuis nos premières leçons de catéchisme.\u2018Les deux jours de débat sur la question et la troisième journée que lg Chambre y consacrera bientôt ont attèété et attesteront un accord général sur le DROIT qu'a l'Etat d'im- poset la peine de mort aux Assassins.Mais bien des députés ont exprimé l'avis et soutiendront encore qu'au degré de civilisation où nous en sommes rendus, l'Etat canadien n'a aucunement l'obligation de se prévaloir de ce droit.Des milliers de Canadiens estiment eux aussi que la peine de mort n'est plus nécessaire en notre pays.Mais qui peut dire si la grande majorité de nos compatriotes ne ven- lent pas envoyer à l'échafaud les par- ricidés.les tueurs d'enfants, les assassins de gardiens de pénitenciers?Le asul moyen de le savoir.c'est d'or- ganieer un plébiscite à ce sujet.En don administrateur.M.Yvon - en faveur de Kingston par des actes.Au cours de la semaine, nous avons reçu des lettres touchantes de la part de plusieurs donateurs.Une religieuse, de Mattice, en Ontario, nous écrit: \u201cJe viens de lire, dans votre journal, l\u2019article concernant la nouvelle église de Kingston, première église canadienne-française de cette belle ville.Il me fait plaisir de faire ma quote-part pour une si belle oeuvre.Ce serait $100 que j'aimerais vous donner.mais je ne le puis.Aujour- d'hui, il ne se passe pas une semaine sans que notre coeur soit ému par toutes sortes de besoins, tous plus importants les uns que les autres.J'essaie de répondre presque partout.Je vous souhaite des milliers de dollars pour uns oeuvre si belle et si patriotique.Je vais prier pour que vous en receviez beaucoup, afin d\u2019encourager ces bons Canadiens français qui luttent là-bas comme nous avons tant lutté nous aussi.\u201d D'une main tremblante, un nonagénaire qui signe \u2018anonyme\u201d accompagne des réflexions suivantes son don : \u201cVoici un autre client pour votre appel concernant une souserip- tion pour une église canadienne-fran- çaise à Kingston, pour nos frères de race et catholiques.C\u2019est notre devoir de les aider.On dit souvent: la charité commence par soi-même, mais sachons que ce que nous avons ne nous appartient pas.Le tout nous vient de la Divine Providence.Par conséquent, soyons généreux.De nos jours, on oublie malheureusement ses semblables.\u2018Des amis, on n'en manque pas lorsqu'il s'agit \u2018d\u2019un petit bal à l\u2019huile\u201d.Mais, dans le besoin, ou sont ces amis ?\u201d Donner immédiatement avec générosité selon ses moyens: tel est donc l'esprit qui doit nous animer.Dès ce soir, envoyez-nous donc votre offrande à l'adresse ci-dessous: SOUSCRIPTION POUR LA PAROISSE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, LE JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d, 375, RUE RIDEAU, OTTAWA.Camille L'HEUREUX Plébiscite national Dupuis souhaite que ce référendum ne coûte pas un sou au Trésor national.Voilà pourquoi il propose de confier la besogne aux recenseurs fédéraux qui visiteront l\u2019an prochain chaque famille du Canada.Le fait d\u2019avoir a poser ceiie nouveile question n\u2019alourdirait guère leur tâche et ménagerait l'occasion de mettre fin, d\u2019une façon absolument démocratique, à ces discussions sur la peine de mort.La déclaration que le député a remise aux journalistes quelques minutes avant de soumettre à la Chambre.sa proposition de loi contenait un paragraphe qui nous laisse perplexe.Le voici: \u201cA mon sens, il y a deux autres questions qui s\u2019apparentent à celle-ià et qui touchent également la conscience de chaque (individu.I s'agit du drapeau national et de l'hymne national.Et dans ces trois cas une décision du Parlement ne saurait satisfaire l\u2019opinion publique ni mettre fin aux discussions souvent acerbes auxquelles ces importantes questions donnent Heu.\u201d Le député ne se prononce pas catérai- quement sur l\u2019opportunité d\u2019interro- £er la population là-dessus au cars du référendum qui serait confié aux Tecenseurs.Quand 1! présentera la motion tendant à la deuxième lecture de sa proposition de loi.les conservateurs et les socialistes le forae- ront sans doute à dire le fond de sa pensée.Jean-Marc POLIQUIN Le fait français au pays M.Gérard Lamarche, directeur du réseau français de Radio-Canada, dit que Radio-Canada est le plus précieux atout de la présence française à travers le Canada.Radio-Canada, continue-t-il, a non seulement consacré le principe et le fait de la présence française au pays.mais il a élargi et coordonné cette présence comme aucun autre organisme national n'aurait pu le faire.Les Canadiens français des provinces anglo-canadiennes n'ont pas besoin qu'on les convainque des services que Radio-Canada leur a rendus.Ils ont été les premiers à réclamer \u2018extension du réseau A tous les groupes de langue francafse habitant en dehors du Québec.La situation est encore loin d'être parfaite Mais il faut honnétement reconnaître que Radio-Canada a fait beaucoup pour eux, surtout en ces dernières années.On peut espérer que cette présence française radiophonique se fera progressivement sentir là où elle n'existe pas encore Ou IA ou elle existe d'une manière insuffisante.C.LH.IR 4 opinion du lecteur NDLR = \u201cLe Dreat\u2019 pustte avec pinssn lettres d'intérêt public gu repunden! aus cunditions euivantes Gre a la plume.adresse authentione sous estie rubrique, te signe français convenable Nom ro commandens on outre la cometsten of lo clarte; les lettres dactrieers- phises devraient avoir double intertigne vespansabilite dés idesa exprimées et doit bréger les lettres trap longues \u201cLe Drwit\u2019 se réserves n'assume a lo le privilege d'a Le français à Hull M.le rédacteur en chef, Je ne présente pas dans cep te lettre un sujet de disssrta- tion académique.mais une simple constatation faite par plusieurs citoyens de Hell.Depuis plusieurs années, l'an- £lais semble gagner du terrain dans notre ville.Cette dernière remarque nous ame- ne à aborder la question sur le plan social ou, si l'on préfère national.On constate tout d'abord que, dans notre ville crna- dienne-française, les deux langues officielles ne sont pas sur le même pied.Certes, le français est parlé par ia grande majorité de la population (dont une partie importante cependant, parle aussi l'anglais).Par contre, l'on dira que l'anglais est la langue des affaires, du commerce et de l'industrie.D'autre part, les facteurs qui influent le plus sur la langue, c'est-à-dire la radio, le cinéma.la publicité, la presse ont chez nous tous une influence un peu nuisible.Alimentés par des sources étrangères, ces moyens de transmission de la pensée apportent une contribution remarquable à la corruption de la langue.Il n'est pas surprenant de constater que nos Canadiens français de Hull ne commettent guère de fautes de langage qui ne soient attribuables à l'influence de l'an- Blais.Bref, notre langue est en perdition.A mon avis, et de l'avis d'un nombre de plus en plus grand de personnes, nos commerçants canadiens-français de Hull trahissent l\u2019élément français dans notre ville.Oui, nous sommes en grande majorité de langue française et à parcourir la ville.on jucerait nue nous ne constituons qu'une infime minorite sans autol.ie e{ sans aucune fierté nationale.C'est franchement intolérable ! Et qui sont les grands responsables d'un tel état dé choses?Les pauvres ouvriers dans l'usine ?Certes non, car ils ne peuvent pas donner ce qu'ils n'ont pas reçu.Les grands responsables sont ceux qui sont placés pour faire quelque chose et qui ne font rien.Il y a de nos soi-disant Canadiens francais qui ont un drôle de raisonnement et qui disent: \u201cLes affaires sont les affaires\u201d.Quelle grave erreur de raisonner ainsi! Cette grande erreur finira par faire disparaître le peu de français que nous trouvons rues Eddy et Principale.Il y a à Hull mème.des noms d'entreprises qui caractérisent bien cette puérilité d\u2019un trop grand nombre de nos commerçants, qui cependant se vantent d'être des bons Canadiens français.Ces mar chands feraient bien plaisir à toute la population de langue francaise de Hull s'ils voulaient franciser ['appellation anglaise de leur commerce.Quelle que soit la raison qu\u2019ils invoquent pour justifier leur conduite, cette raison ne vaut rien.Il ne saurait être question, dans cette lettre, de mépriser l'anglais, remarquez-le bien.Au contraire, c'est nous, Canadiens français de Hull, qui somme à mépriser.N'\u2019est- ce pas que c'est la peur et I'indécision qui paralysent depuis quelques années l'action libératrice de l'élite canadien- ne-française de notre ville ?Gilles L.Formons bien la jeunesse Monsieur le rédacteur, Depuis longtemps, je pense que l\u2019on manque beaucoup à bien diriger jes enfants dans leurs études et à leur sortie des maisons d'enseignement.Si je me permets de faire ces remarques, c'est que la question \u2018de l'enseignement est toujours d'actualité et peut continuellement être améliorée.Oui, il me semble que, dans le passé, on a porté trop d'attention à l'avantage du gain et des honneurs à tirer d'un haut savoir plutôt que d'insister sur les devoirs à rendre à la société, aux moins fortunés intellectuellement ou matériellement.Sans doute, je veux parler des devoirs des parents et des professeurs, afin de mettre les élèves en garde, lorsqu'ils auront à remplir des postes de commande dans la société.Si la classe du haut savoir dans le passé avait été consciente de ses responsabilités et tout particulièrement ceux qui ont été à la gouverne de la chose publique depuis plus de 60 ans.s'ils avaient cherché, comme c'était leur devoir.à connaître les besoins du peuple plutôt qu'à atteindre les honneurs et un gros revenu, on n'aurait pas laissé libre cours aux ambitieux et aux dominateurs de toutes sortes pour ensuite accrocher tout le monde à des mesures socialistes ou communisantes, qui ne font que multiplier les prèvièmes et empêcher le développement de la personne humaine.Pourtant ces mesures socialistes n\u2019ont été prêchées que par un petit groupe d'exaltés qui sont parvenus à se transformer en élite depuis de nombreuses années.Je suis persuadé que, si nas représentants avaient été mieux qualifiés, on n'aurait pas écouté ces gens et pataugé comme on le fait aujourd'hui avec des problèmes sociaux qui semblent insolubles, tels que le chômzge et le manque de logement.Je ne crois pas, monsieur le rédacteur.que l'on parviendra à sortir d'un tel gâchis autrement qu'avec une jeunesse éclairée bien formé et décidée à établir une économie libre et à base chrétienne comme les créditistes le réclament depuis longtemps.Patrice Brunet Les accents dans I annuaire Monsieur le rédacteur, A deux reprises, récemment, notre quotidien traitait de l'accent sur les noms français ins crits dans l'annuaire téléphonique de la région Ottawa-Hull- Eastview.Les commentaires de Jean Taillefer dans la chronique \u201cAu jour le jour\u201d étaient très à point, il y a une quinzaine de jours.En page intérieure, ces jours derniers, une nouvelle rapportait que la Cie de Téléphone Bell du Canada ajoutera les accents sur les prénoms et noms de famille et sur les noms de rues de ses abonnes de Montréal en juin prochain, pourvu que \u201cles intéressés en fassent la demande\u201d.La lecture de ces articles m'a fait parcourir brièvement les pages de l'annuaire \u2018élé phonique local pour constater que 38 Belair ou Belaire a\u2019ent pas bel air sans accent.Il en est de même pour les Beland, Belanger, Chenier, Dalpe.Hebert, Rheaume.Ve- zina, et autres dont l'accent brille par son absence.Permettez-moi de souligner le courage et la logique de quelques compatriotes qui ont réclamé et obtenu une impres sion bien française d\u2019un nom de famille de chez nous.De 49 Piche en 2e colonne de la page 220.3 se sont prévalus de leur droit, ce sont: Messieurs E.Piché, 344 rue Clarence.P.-E.Piché.93 rue Creighton, Paul Piché.8 rue Isabeile.Si le prenom des deux premiers est Eugéne.je les engage a le faire insérer au long.avec l'accent, car la recherche est facilitée quand le prenom est inscrit dans l'annuaire.Monsieur Jean Sauvé.253, rue York, a sauvé l'honneur de sa famille alors qu'une cinquantaine de ses homonymes se Sauve.nt.Quand donc comprendrons nous que \u2018si nous voulnna du françois.c'est à nous d'en mettre\u201d?Cessons donc de comp ter sur nos anciéiés nationales pour obtenir ce gue nous devrions aemander nous mé- mes.\u2018\u201cMélons-nous de nos affaires, mais mélons-nous en\u201d.On se demandera peut-être si je suis logique avec ce qui précède.Disons que j'ai obtenu sans trop de difficulté il y a 2 ans ce que j'exhorte mes compatriotes à obtenir.On constatera dans la première colonne de la page 108 du bottin téléphonique local que les accents sont ajoutes à mon nom de famille de même que sur celui de la rue que j'habite présentement.Jean Gélinas 38, rue Thérien.N.D.L.R.\u2014 Immédiatement après la publication de nos commentaires dans lu rubrique \u201cAu jour le jour\u201d, il y a une quinzaine de jours, un communiqué officiel de la compagnie Bell nous est arrivé par la poste.nous annon- cant que \u201cles inscriptions des abonnés de langue française comporteront les accents requis dans le prochain annuaire de Ottawa-Hull\u201d devant être publié en juin prochain.Le communiqué ne disait pas que les abonnés intéressés devaient en faire Ja demande.La peine capitale Hull, ie 26 février 1960.Cher monsieur.Comme l'on s\u2019y attendait, la Chambre des communes a ajourné indéfiniment le débat sur l'abolition de la peine capitale.et nul doute qu'une question aussi grave ne doit pas être traitée à la legère.Je ne crois pas qu'une ques tion d'aussi grande importance doit être tranchée par un parti politique.J'ai tout lieu de croire qu'il \u201ccrait plus sage de 1a soumetire au peuple lors des prochaines élections générales.comme on a fait lors dis plébiscite de 1542.On pour- raitf alors demander aux êlec- teurs s'ils sont en faveur ce l'abolition totale de la peinn de mort, de changer le mode d'exécution.ou de mainteur la pendaison.Charles Gagnon Le but essentiel du Concile oecuménique Au cours d\u2019une audience accordée aux membres du Comité central de l\u2019Action catholique d'Italie, Sa Sainteté Jean XXIII a prononcé une allocution dans laquelle il a précisé les buts du prochain Concile oecuménique.\u2018Le prè- mier but et le plus immédiat du Concile, a-t-il dit, est de présenter au monde V'Eglise de Dieu dans sa vigueur éternelle et avec une législation adaptée Aux circonstances présentes.\u2019 Le Pape a poursuivi: \u2018\u2019Après, si les frères qui se sont séparés de nous et qui sont aussi divisés entre eux, veulent réaliser l'unité que nous souhaitons tous, nous pourrons leur dire avec la plus vive affection: notre maison est la vôtre, c\u2019est la maison de ceux qui portent la marque du Christ.Si, par contre, on voulait commencer par des discussions et des débats, comme certains l\u2019affir- | AU JOUR ment encore, on aboutira à rien.\u201d Au début, lorsqu'on a parlé de ia tenue d'un Concile oecuménique, on avait laissé entendre, en certains milieux, que des représentants des Eglises chrétiennes séparées de Rome y seraient invités.Puis, par la suite, ce fut nié.Si nous croyons devoir citer les récentes paroles du Pape.c'est pour que personne ne continue à se méprendre sur le sens du prochain Concile oecuménique et qu'on ne eonfon- de pas avec lui toute de- marche ultérieure en vue de la réunion de tous les chrétiens sous l'autorité dà même pasteur.* ®* Pour la Bibliothèque de Hull Sous les auspices du Comité d'aide à la Bibliothèque municipale de Hull, une campagne commencera le 7 mars en vue de recueillir des livres pour rèmplacer ceux qui ont été brûlés ou endommagés LE JOUR dans le recent incendie de l'immeuble où logeait la bibliothèque.Ce comité, né de l'initiative du club du Progrès canadien, se compose de représentants de chacun das clubs so- claux, des divers organismes et associations de la ville.La campagne durera deux semaines.La population de Hull, nous voulons l'espérer.se montrera très généreuse.Il se peut que certaines personnes, désireuses de contribuer à cette campagne, n'aient pas de livres dont elles peuvent disposer.Dans ce cas, elles n\u2019ont qu\u2019à visiter les librairies de la région.Ei- les y trouveront un bon choix de volumes qu'elles pourront acheter rt dont la Bibliothèque de Hull sera sans doute heureuse d\u2019entrer en possession.Il y a environ 13,000 familles dans la ville de \u201cfull, Avec un don de deux lie vies en moyenne par famille, le Comité d'aide à la Bibliothèque municipale de Hull peut faire une bonne cueillette.C.L'H, Et le Canada?La Turquie a noué des relations diplomatiques avec le Saint-Siège \u2014 Quand le Canada en fera-t-il autant ?La nouvelle de l'échange de relations diplomatiques entre le Saint-Siège et la Turquie a suscité une vaste approbation dans les milieux politiques et diplomatiques d\u2019An- Kara.On y souligne l'expansion constante des relations de la République turque, qui vis2 à élargir le rayon des ententes pacifiques et de la collaboration entre les peuples; et l\u2019on fait ressortir qu \u2018elle prend place airfsi parmi les nations qui profeasent la plus haute considération envers le Siège Apostolique.Les commentaires mettent un relief un point fondamental: la décision du gouvernement d'Ankara esf le résultat d'une préparation remontant à l'oeuvre \u2014 dont on se souvient parfaitement sur les rives mêmes du Bosphore et dans toute lg Turquie \u2014 de \u2018Mgr Angelo Giuseppe Roncal- li, délégué apostolique à Istanbul de 1935 à 1044.Ses dix années de service du Saint- Siège et sa profonde connaissance de l\u2019histoire et des qualités particulières du peuple turc assurérent à l'Eglise Catholique un grand prestige.L'insigne prélat avait déjà fait ses premières et très heureuses expériences parmi les Bulgares, comme visiteur, puis comme délégué apostolique, de 1925 à 1934.Transféré à Istanbul, le délégué apostnlique qui était aussi administrateur des catholiques latins) démontra tout de suite qu'il appréciait à leur juste valeur les éléments positifs de la renaissance en train de s'accomplir dans le peuple ture; et il enseigna par un exemple quotidien que les ecclésiastiques et laïcs devaient accueillir sans crainte tout ce qui ne lésait pas les principes fondamentaux de la liberté religieuse et de son exercice à l'avantage des peuples.C'est ainsi que le comportement affable mais ferme du délégué apostolique, sa doctrine et l'ensemble de ses hautes vertus suscitèrent autour de lui une sympathie universelle à commencer par les représentants les plus qualifiés de l'Etat.La politique gouvernementale à l'égard des différentes croyances religieuses existant dans le pays; et certaines mesures, qui venaient d'être prises et pouvaient sembler dictées par un critère exclusivement laïciste ou de rigoureuse opposition Aux valeurs spirituelles, trouvèrent dans le représentant du Saint-Siège l'heureuse tendance à atténuer les contrecoups des réactions les moins favorables et à accueillir de bon gré l'indication de certaines variations extérieures, qui ne touchaient pas au fond de la doctrine pour ce qui concernait la liberté religieuse et tn dignité du corps ecclésiastique.La profonde estime s'accrut par la suite.lorsque le délégué apostolique sut démontrer que, malgré des difficultés de différents genres, il était possible d'exercer une activité positive de respect, d'amour fraternel, de collabs- ration en s'inspirant de ia iu- mière de l'Evangile.Avant ces mission au loin, les années de fécond travail, à Rome.pour le développement des Oeuvres de calishe- r.tion missioncaire (1921- 1925) avaient servi à préparer la réalisation d'excellents résultats dans le service direct du Sainl-Siége dans le Proche-Orient.Ce fut le délégué apostolique Roncalli qui introduisit, dans les églises ca- [ible Plutét rencontrer une ourse \u20ac Qui ON a Fans ses petits qu'un NIENSÉ EN son délire.(Prov.17.32} (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) \u2018 tholiques de Constantinopie et d'autres centres, l'usage de la langue turque pour certaines prières des fidèles, à commencer par le \u201cDieu soit béni\u201d après la bénédiction du Saint- Sacrement.En outre.après une soigneuse étude de cette langue, il prescrivit et effectua personnellement la lecture de l'Epître et de I'Evangi- le des jours fériés dans 1\"- diome national.On se souvicat encore à présent de l\u2019enthousiasme ému que suscita chez les chrétiens et les non- ge ee ! .mo Le nouveau parti, | Shel LE un besoin-Knowles Le vice-président du parti état de choses et apportera de CCF et du Congrés du travail nouvelles idées afin de faire fa- du Canada, M.Stanley Knowles, ce à un monde changé.\u201d a dit hier à l'occasion d'une: Ce nouveau parti aura en ma- conférence prononcée devant jorité l\u2019apoui des unions ouvriè- les étudiants de la faculté de'res mais ne sera pas le repré sciences politiques, économiques sentant du mouvement ouvrier et sociales de l\u2019Université d'Ot- exclusivement.Il recevra en tawa, que le nouveau parti po- plus l'appui des fermiers et de litique qui est en voie de for-,personnes de tous les métiers et mation est destiné à répondre professions d'esprit libéral.aux besoins actuels qu\u2019éprouve \u201cCe troisième parti aura pour le.Canada à la suite d\u2019une évo- effet non seulement de donner lution vertigineuse dans le do- un regain de vie dans l'admi- maine politique, économique et nistration du pays mais sera de de relations humaines tant au ,plus un moyen de mieux répar- point de vie national qu\u2019inter- tir I pouvoir qui avec seule- national, M.Knowles adressait ment deux partis majoritaires, : la parole, à l'occasion d'un sé-'a comme résujtat d'une part, de minar de deux jours organisé par la faculté de sciences politiques en vue d'inviter différentes personnalités du monde politique à exprimer leurs idées sur divers sujets.\u201cIl est temps, a-t-il dit, que l'on passe des paroles aux actes dans ce monde changé et qui se voit constamment menacé par la guerre.A la télévision, à la radio et par tous les moyens de communications possibles on entend parler de l'importance des bonnes relations humaines, des principes moraux, de la famine qui sévit dans les deux tiers du monde.Le nouveau parti poli-; tique prend conscience de cet donner trop de pouvoir à la majorité qui perd de son dynamisme et d\u2019autre part, limite les actes de la minorité qui se voit impuissante.\u201d M.Knowles a déclaré en répondant à une question posée \u2018de la salle, que depuis deux ans jun comité conjoint du parti CCF et du CTC a préparé deux projets de constitution qui ont été discutés à un congrès tenu récemment à Winnipeg.Plus tard cette année, une autre réunion semblable sera organisée en vue de choisir et d'approuver une constitution pour le nouveau parti qui devrait être formé pendant 1961.Le CIB pourra embaucher des gens de plus de 45 ans TORONTO (De notre envoyé) Si la Législature accepte la décision des membres du comité des bills privés, un précédent sera créée en Ontario.En effet, jeudi, le comité des bills privés a accepté que le Collegiate Institute Board d\u2019Ottawa engage des personnes \u2014 autres que celles affectées à l\u2019ensei- £nement \u2014 âgées de plus de 45 ans et que ces employés puissent participer au plan de pension.A plusieurs reprises, depuis l'ouverture de la session pro- vinciaie, le chef du parti libéral, M.John Wintermeyer, ainsi que le chef du parti CCF, M.Donald MacDonald, s\u2019en sont pris violemment au gouvernement conservateur pour au'ils appellent \u201cune injustice à l\u2019endroit des personnes d'âge moyen\u201d.Lors d'un discours présenté devant la Chambre, il y a environ une semaine, M.Win- termeyer, a fait remarquer qu'une injustice flagrante existe en ce qui a trait aux per- tonnes (principalement les hommes) âgées de plus de 45 ans.Non seulement dans les Commissions scolaires, mais principalement dars l'industrie privée, on refuse d'embaucher une personne âgée de pius de 45 ans narce que les pres- crintions de loi ne leur permettent pas de participer au plan de pension.Jeudi, le dénuté d'Ottawa- Sud, M.Irwin Haskett.a présenté le bill au comité des bills privés.Ce kb:'! avait auparavant, été approuvé en premiere lecture par la Législature.L'Assemblée a soulevé de nombreux arguments, notam- a soutenu tout de même qu\u2019il ne fallait pas créer de \u2018\u2018précé- dent\u201d, A la suite de discussions orageuses qui ont duré plus d\u2019une heure et demie, l'Assemblée que présidait le député de York-Ouest.M.Leslie Rowntree, a accepté le bill à l'unanimité.Si le bill deuxième et troisième lectures par la Législature, le Collegiate Institute Board d'Ottawa aura le privilège d\u2019embaucher dans son personne! non-ensei- gnant, des personnes figées de 45 ans et nlus, jusqu'à coneur-| rence de 64 ans et demi.Et, tout nouvel emnloyé qu\u2019il soit d\u2019un très bas âge ou non, devra, pour être embauché, participer au plan de pension.La compagnie d'assurance de oui relève le College Institute Board d'Ottawa, en l\u2019occurrence la Standard Life Assurance Company, s\u2019est dite heureuse d'une telle initiative.Elle prendra immédiatement les moyens pour standardiser le plan.Plusieurs autres compagnies d'assurances.au dire d'un porte-parole de la Standard Life, sont également prêtes à suivre leur exemple.Un haut fonctionnaire du ministère des Affaires municipales s\u2019est dit d'avis que ce précédent aura certes des répercussions à travers tout le pays, à l'avantage des plus vieux que l\u2019on a tendance à\u2019 ignorer de plus en plus.Tout laisse prévoir.d'après lui, que de nombreuses industries de la > + est accepté en - i | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 v DROIT OTTAWA, VENDREDI, 4 MARS 1960 \u2014 eee ee: Coup d ceil MONTREAL (PC)\u2014Le direc- | teur de ia police, M.J.-Albert | Langlois, 24 membres ou an- : ciens memores du service de la \u201c police et un avocat ont été condamnés hier à payer une somme de $14,000 à la suite d\u2019une action en libelle consécutive à l'enquête sur le vice à Montréal en 1850.Le juge George S.Challies, de la Cour supérieure, a accordé | $7,000 chacun à l\u2019ancien maire de Montréal, Me Jean Drapeau, | et à Me Pacifique Plante, qui fut directeur intérimaire de la po- j lice sous l'administration de M.; Drapeau.| + # * PARIS (PA) \u2014 Le général Albert Buchalet, représentant militaire à la Commission française de l'énergie nucléaire, &i laissé entendre hier qu\u2019il y au-\u2018 ra d\u2019autres essais nucléaires français.I Il a également confirmé les rapports voulant que la France thème, \u201cUn drapeau canadien débat faisait partie d\u2019un sémina soit à travailler sur une bombe à l'hydrogène.+ BAKERSFIELD, Calif.(PA), \u2014 La société ferroviaire Santa Fe a intenté hier une action en dommages de $2,000,000 contre une entreprise de camionnage à la suite de la collision entre un train de voyageurs et un camion citerne, mardi, qui a fait 14 morts et 72 blessés.Débat à l\u2019Université Ma GE Les Canadiens devraient laisser de côté leurs différends in- ter-raciaux, leurs préjugés, et + % : [s'entendre sur le choix d\u2019un \u2014 ier mi- ; ; .iste, M.Son ® Diefenbaker, symbole simple mais qui sera très visible, qui démontrera l\u2019idée de \u201cpatrie\u201d et être ainsi un drapeau distinctif qui fera la force nationale.Ainsi s\u2019exprimait le sénateur Jean-François Pouliot, qui était l\u2019invité d'honneur à un débat \u2018sur ce sujet, à l\u2019occasion d'un séminar organisé par la faculté pas d'objection à ce que l'Alle- des sciences politiques, économi- magne de l'Ouest établisse des ques et sociales de l'Université bases de ravitaillement en Es- [d'Ottawa et qui avait lieu jeudi pagne, pourvu que les autres soir, à l'édifice des arts.; pays de l'OTAN soient d'ac-| Le débat bilingue, qui avait cord.C'est ce qu'a déclaré hier comme thème \u201cUn drapeau ca- l\u2019ambassadeur Walter Dowling.|nadien distinctif\u201d, réunissait x + +* ; dans l\u2019affirmative, le professeur TORONTO (PC)\u2014Un rapport Jean-Luc Pépin et G.Denault, du ministère ontarien de l'Eco-,sc.pol.1, et dans la négative, nomie estime que la demande |le professeur G.Dozois et R.mondiale d'uranium renaîtra |Robillard, sc.pol.4.probablement en 1966.tout en; Le sénateur Pouliot a dit qu\u2019il a informé la Chambre hier que le gouvernement canadien versera $20.000 dans le fonds institué par la Croix-Rouge pour venir en aide aux sinistrés d'Aga- dir, au Maroc.%* +* +* BONN, Allemagne de l'Ouest (Reuters)\u2014Les Etats-Unis n'ont DEBATS A L'UNIVERSITE \u2014 L\u2019hon.séna- | teur Jean-François Pouliot (assis) était l'invité d\u2019honneur à un débat qui avait comme qui a été organisé par la faculté de sciences de Blanchard, de Denault e distinctif\u201d.Ce | r de deux jours Les Canadiens devraient s'entendre sur le choix d\u2019un drapeau - Pouliot l'était heureux de constater l\u2019in- itérêt que les étudiants manifestaient aux problèmes de l'actualité, car ce sont eux qui, plus tard, participeront activement à l'évolution du pays.C\u2019est \"à eux qu\u2019incombe la tâche d\u2019ai- \u2018der à fusionner les deux groupes ethniques majoritaires de la nation, sous l\u2019idée commune |de patrie.T1 a de plus ajouté 'que le drapeau \u201cui sera choisi devra être simple et distinctif et non compliqué de toutes sortes de symboles qui seraient à peine visibles et qui créeraient l'impression de division au lieu td'unité.| Le débat intéressant et humoristique a suscité un bon nombre d'applaudissements de la | part de la salle pour les deux clans qui en étaient aux prises.lL affirmative a dit que présentement le Canada a un drapeau iqui n\u2019est que temporaire puis- qu\u2019il n'est pas distinctif, et a i indiquant que les récentes coupes pratiquées dans la production canadienne ne sont que temporaires.* + + LONDRES (PA) \u2014 Un comité du gouvernement a recommandé, aujourd'hui, le plus onéreux des règlements de salaires de l'histoire industrielle de la Grande-Bretagne.Ceci hausserait les salaires de quelque 500,000 ouvriers des chemins de fer de l'Etat presque au niveau de ceux accordés TORONTO (PC)\u2014Les députés de 1'Opposition à la Législature ontarienne ont déclaré hier soir qu'une clause d\u2019un amendement proposé à la Loi des relations province imiteront sous peu le; geste humanitaire posé par le: (Collegiate Institute Board d'Ot-' \u2018tawa.Il a tout de même redans les principales industries.Dndicale\u201d affaiblit la sécurité * x + syndicale\u201d._ 0, .Les libéraux ont critiqué le (PC) \u2014 Le premier mi- gouvernement pour avoir donné nistre Diefenbaker a déclaré à l'ouvrier \u2018\u201cle privilège de cesser de faire partie d\u2019un syndicat ouvrier et avoir donné instruction à son employeur de cesser de déduire les cotisations de son hier soir que des discussions sont en cours au sujet d'une seconde route transcanadienne, ment le ministre adjoint des jconnu que toute décision dans| Affaires municipales, M.Lor- ce cas relève, il va sans dire.ne Cumming.Ce dernier, sans àë chaque compagnie, de cha- donner de raisons bien préci-|que société, enfin de toute en- ses pour son objection à ce bill, treprise en particulier.Controverse au sujet de la propriété des (PC)\u2014Une controverse sur le projet de confier l'équipe des Rough Riders d'Ottawa à une administration privée fait actuellement de ce sport un sujet de discussions hors saison.L'opinion est partagée: à savoir si cette équipe doit être dirigée par une administration privée et s'il en est ainsi, les directeurs actuels sont-ils à ia hauteur de la situation?Les Rough Riders sont considérés comme \u2018\u2018propriété publique\u2019 même si réellement cette organisation ne possède aucun bien et si la franchise de la ligue, au nom de l'équipe il y a cinq ans, est maintenant au nom d'un groupe de directeurs.Le Big Four a décidé, en janvier dernier, que toutes les équipes devaient être régies par une administration privée, d'ici six mois.Les Aloucttes de Montréal et les Argonauts de Toronto possèdent déjà ce statut.Les directeurs des Tiger-Cats de Hamilton ont dernièrement refusé une offre de $170,000 pour une administration privée.Ils ont décidé de maintenir le mode d'administration actuel pendant quelque temps encore.Le gérant générel.Jake Gaudar.a laissé entendre qu'il serait peut-être.lui-même, intéressé à acheter l'équipe.Les directeurs de l'équipe Rough Riders O'Brien a ajouté que la majorité semble favoriser la création d\u2019une administration privée.Les autres directeurs et lui- même affirment que le meilleur moyen de conserver intacte la direction est de !'établir sur une base commerciale.Eddie Emmerson, qui est avec les Rough Riders depuis 50 ans, d'abord comme joueur et maintenant comme directeur.déclare qu'il est de plus en plus difficile de dénicher des individus qui sont prêts à prendre un risque financier en devenant directeur sans qu'il y ait chance de profit.En ce qui concerne le surplus actuel, les directeurs soulignent qu'ils n\u2019en tireront aucun profit, puitque l'équipe en a besoin et ; 1 | | i intérimaire, M.Léon Balcer.plus au nord, dans l'ouest du Canada.II n'a pas donné de détails sur la route, non plus que sur les parties engagées dans les discussions.Depuis plusieurs années, on fait pression pour qu'une route traverse Saskatoon, Edmonton via la passe Yellowhead, jusqu'à Vancouver.+ * +# (PC) \u2014 M.Frank Howard, député social-démocrate de Skeena, a eu recours hier à une vieille disposition de la procédure parlementaire dans une tentative d'orienter le débat sur le projet du gouverne- ' ment d'accorder le droit de vote aux Indiens.Se faisant l'intermédiaire de M.Carl Hamilton, secrétaire national du parti social-démo- ; cratique, il a présenté une pétition demandant l'étude immédiate des projets d'amendement à la loi électorale du Canada et à la loi sur les Indiens inscrits au feuilleton de la Chambre par - le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Mme iair- clough, et le secrétaire d'Etat * = (PC) \u2014 M.Alan Macnaugh- salaire.\u201d En vertu de l'amendement.un syndicat ne peut pas, même dans un atelier fermé, obtenir .Clause qui saperait la sécurité syndicale tions de travail pourrait \u2018dire au syndicat d'aller prendre l'air\u201d et dépenser ses cotisations à boire de la bière.\u201cVous permettez ainsi un mouvement de recul qui brisera plusieurs syndicats certifiés.\u201d M.Réaume, ancien maire de Windsor, a dit que rien ne presse d'approuver les amendements.S'ils sont adoptés en vitesse, \u2018\u2018ils pourront causer du tort à plusieurs milliers de personnes.\u201d Les chefs syndicaux Les délégués qui assistent à une réunion du Conseil du travail du district de Toronto ont politiques de I\u2019 a droite on remarque M.Richard Robillard et le prof.Guy Dozois, de la négative, M.Clau- dit que le bill constitue un recul pour le monde du travail.Ils ont dit que le soulagement le congédiement de cet homme.S'il est congédié par l'entreprise, il pourra avoir recours à la Commission des relations OU- ressenti par le monde du travail vrières.parce que le bill n'est pas aussi M.Elmer Sopha, député libé- | restrictif qu'on s'y attendait, ne ral de Sudbury, un comté con-| doit pas cacher le fait que les sidérablement syndiqué, a dit: syndicats n'ont pas réussi à in- que ia clause n'accorde pas à sérer des gains importants dans l'homme le droit de travailler |Jes amendements à la Loi onta- mais \u2018\u2018sabote, démembre et dé-|rienne des relations ouvrières.truit ses camarades de travail.\u201cNous avons été frappés et Quand les syndicats n'ont pas la frappés durement\u2019, a dit M.sécurité, ils doivent Jutter pour Murray Cotterill, des métallur- leur survivance\u201d.gistes unis d'Amérique \u2014 CTC.M.Sopha est un avocat qui à \u201c\u2018Mais jusqu'a un certain point, représenté les syndicats dans | c'est de notre faute.Nous au- les procédures de médiation.rions dû être sur l'offensive au Invitation à la guerre lieu de la défensive\".Il a dit que le fait \u2018qu'aucun Le secrétaire-trésorier Douglas emploveur ne pourra congédier | Hamilton, de la Fédération on- un employé\u201d pour avoir quitté | tarienne du travail, a recom- un syndicat donné.\u2018\u2018invite un!mandé aux succursales syndi- autre syndicat à s'introduire et' cales de faire parvenir leurs à commencer une guerre avec critiques du bill à M.Daley et le syndicat déjà certifié.\u201d C'est au premier ministre Frost avant poursuivrait à la Législature au- jourd'hui.Le bill ira ensuite au comité de la Législature sur les Le ministre du Travail, M.Daley, a dit \u201cqu'il y a eu des cas de congédiements injustes\u201d a\u2014\u2014 Page 3 Université d'Ottawa.De gauche président du débat, et M.Clau- t le prof.Jean-Luc Pépin, qui représentaient l\u2019affirmative.(Photo Champlain Marcil) fait remarquer que même les tribus barbares d'autrefois possédaient leurs drapeaux distinctifs et que par conséquent le Canada, qui est un pays civilisé, devrait à plus forte raison en avoir un.Pour sa part, la négative a essayé de prouver tant bien que mal que le Canada qui est américanisé jusqu'à un certain point devrait opter pour un drapeau américain.Mais elle a ajouté que la meilleure solution serait de demeurer sans drapeau afin de démontrer l'originalité du Canada et d\u2019aider à éviter plus de confusion entre les nations avec un drapeau de plus.Le président du débat, M.Claude Blanchard, et le jury qui, en l'occurence, se composait de tout l\u2019auditoire ont dé- (cidé que tous les .débatants s'étaient mérité des honneurs égaux.| Projet de loi qui aiderait au tourisme \u2014\u2014 Le député de Kenora-Rainy Valley, M.William M.Benidick- son, a présenté un projet de loi a la Chambre des communes en vue de doter sa région d\u2019une prospérité sans parallèle dans le monde du tourisme.A l'appui de son projet de loi, M.Benidickson demande que la Loi de la banque du développement industriel soit modifiée de façon que les pourvoyeurs des touristes et des petits marchands bénéficient de lois régissant les banques qui favorisent la mise en valeur in- dustrieile.Il s\u2019agit d\u2019un projet de loi qui vaut quelques millions de dollars aux Canadiens intéressés.$15 pour un chien de $2.98 Pour avoir volé un petit chien- jouet d\u2019une valeur de $2.98, un barbier de la capitale a été condamné à payer une amende de $15 en Cour du magistrat, vendredi matin.Stantom Edmund, 38 ans.sans adresse au dossier, était appréhendé jeudi après-midi dans un grand magasin de la capitale par le policier Terry Feacock.de la Sûreté d'Ottawa.L'accusé a apporté comme dé- de son forfait et après avoir vu ce petit chien-jouet, il a cru que ce serait un beau cadeau pour sa petite-fille.| Les automobilistes vont hurler! Les automobilistes d'Ottawajla rue à minuit.A cette heure- \\trouveront à maugréer plus que la, dit-il plusieurs gens sont à jamais si les nouveaux règle- prendre le lunch dans un res- ments qu'on veut leur imposer taurant.Leur coller un billet sont appliqués à la lettre.Réu- après minuit serait un peu trop nis en assemblée spéciale à sévère.D'autres gens rendent l'hôtel de ville, jeudi soir, sous visite à des amis et ne quittent Ja présidence de l'echevin Char-,que plus tard.Ici encore Île ies St-Germain, les membres du nouveau règlement serait trop comité municipal de la circula-|sévère\u201d.L'échevin Reid propo- ;tion ont fait l\u2019étude de plusieurs \u2018se donc un amendement à cet modifications qu'on se propose \u2018article.I! demande que le sta d'apporter au projet de loi ac- tionnement soit interdit de 1h.tuel.:à Th.du matin au lieu de mi- ; On a débattu longuement ceux ,nuit à 6h.Le vote pris, l'afñen- touchant le stationnement des dement a été accepté avec deux voitures dans les rues de la ville, voix dissidentes.pendant les mois d'hiver.Ces| Une autre clause qui a sou- règlements nouveaux ont été!levé lire des échevins est celle fense qu'il était ivre au moment inspirés par les nombreuses difficultés qu'ont eues les dé.blayeurs après les récentes tempêtes de neige.Le déblaiement a été sérieusement retardé par les centaines d'autos stationnées dans les rues et c'est pour parer à ces situations onéreuses pour le contribuable que la nouvelle loi est demandée.De l'opposition .Le nouveau règlement municipal a été préparé par le bureau du contentieux municipal, mais, s\u2019il faut en croire certains échevins faisant partie du comité de la circulation, il y aura plusieurs modifications apportées au projet de ui que l\u2019on veut soumettre.C'est l'article 6 du nouveau projet de loi qui a soulevé le plus d'opposition de la part des échevins St-Germain, Reid, Armstrong, Wentzell, McCau- ley, Heit et Workman.Cet article défend a toute personne de stationner son véhicule dans toute rue pour onze raisons différentes.On ne pourra stationner alors qu'on enléve la neige ou la glace de la rue que l\u2019on déblaie.I! faut que le véhicule soit enlevé de la rue aussitôt qu\u2019on commence le déblaiement.(L'ancien règlement nement).Du 15 novembre au 30 avril, aucune auto ne devra être stationnée dans les rues, de minuit à 6 heures du matin.Objection de Reid .L'échevin Don Reid, du quartier Wellington, a soulevé la première objection à ce nouveau règlement.Il croit injuste d'exiger que les autos quittent accordait 30 minutes de station- | Société des amis de Duplessis QUEBEC (PC)-\u2014Grâce à des lettres patentes accordées par le lieutenu.t-gouverneur de la province, une nouvelle association vient de se former qui prendra pour nom \u2018\u2019La Société des amis de Maurice-L.Duplessis, Incorporée.\u201d La requête présentée à M.Onésime Gagnon précisait que la société aurait pour but de perpétuer la mémoire de feu Maurice Duplessis, de continuer ses oeuvres charitables et éducationnelles en recueillant et distribuant des fonds et en assurant des bourses d'études aux ! étudiants pauvres, de fonder et aider des oeuvres philanthropiques, charitables et éducationnelles, de développer le sens patriotique et la fierté nationale des Canadiens français.Le bureau principal de la corporation sera à Québec.Les requérants sont les suivants: M.Gérald Martineau.conseiller législatif; le chanoine Henri Garceau, assistant procureur au séminaire St-Joseph de Trois-Rivières: l'abbé Joseph-C.Turcotte, maitre de chapelle au même séminaire; Mlle Auréa : Cloutier, secrétaire; M.Marcel Deslauriers, industriel; M.Ro-, : bert Martineau.marchand; et le ! colonel Simon-G.Parent.Troisièm du coût \u201cle \u2018devoir moral des ouvriers qu'il ne soit approuvé en troi- (PC) \u2014 Pour le troisiè- d'appuyer le syndicat ouvrier 'sième et dernière lecture.me mois consécutif, soit jan- i qui négocie en leur nom\u201d.M.Frost a dit que le débat se vier, le coût de la vie a baissé au Canada.La baisse est de l'ordre de un cinquième de un pour cent et résulte princi- Le stade actuel, de t | sièges, ne suffit plus.Il nous \u2018président du comité des comp- faut un stade plus vaste et plus \u2018tes publics de la Chambre des davantage pour se maintenir.|ton, député libéral de Montréal 20,000 | Mont-Royal, a été réélu hier et que tout ce qu'il \u2014 l\u2019amendement \u2014 fait, c'est de donner à cet homme un endroit où il \u2018moderne.\u201cIl nous moins que nous puissions leur assurer des dividendes.\" faut des hommes ' riches pour soutenir l'équipe.Et membre de l\u2019opposition à diri- nous n'en trouverons aucun à ger un comité aux Communies.nl a été choisi à ce poste pour le troisième mandat consécutif.pourra être entendu.\u201d M.Arthur Résume.d'Essex-Nord, a dit qu'en vertu communes.M.Macnaughton est Ja ser} aura obtenu un salaire plus élevé et de meilleures condi- d'Ottawa ont laissé entendre, Plébiscite demandé libéral ; de cette clause.un ouvrier qui ; relations ouvrières.Résultat d\u2019un incident M.Frost a dit que l'une des raisons pour l'insertion de la clause de renvoi a été un incident dr une brasserie de Winrdsor \u2018où un homme appuyait la certification d'un autre syndicat.Il a éié congédié.\u201cC'était un atelier fermé et il a perdu son emploi\u2019, a dit le premier ministre.Le leader du PSD, M.Donald C.MacDonald, et le leader libéral, M.John Wintermeyer.ont dit que le bili eniève aux fonc- palement de la baisse des prix des aliments et du vêtement.Le Bureau fédéral de la sta- e baisse de la vie les prix du jus d'orange, du jus de pamplemousse et de la plupart des corps gras.Les prix des oeufs.après être : tombés radicalement vers le début de l'année sont descendus encore plus Las en janvier pour s'établir à 41 cents la douzaine.| La plupart des fruits frais et en tistique rapportait aujourd'hui que l'indice des prix aux con-, augmenté.les pommes de terre sommateurs est passé à 127.2 ; enregistrant leur plus haut nile ler février, de 127.5 qu'il était | veau, le ler février, depuis 1952.un mois plus tôt.: La baisse du coût de la vie en Il s'agit de la baisse d'un|janvier a été précédée d'une point complet en trois mois par baisse des salaires dans l'indus- rapport & 128.3 le ler novembre, trie.L'indice des salaires au ler Cependant.cette baisse n'équi-| Janvier était à 168.9, soit une libre qu'en partie l\u2019augmenta- | baisse par rapport au chiffre de tion de l'an dernier.En effet, 1728 le mois précédant mais l'indice se situait à 125.7 au ler: bien au-dessus du chiffre de février de l'an dernier.1160.4 enregistré l'année der- conserve et les légumes ont où il sera défendu de stationner à moins de dix pieds d\u2019une touche d'incendie.Actuellement il est interdit de placer sa voiture à moins de six pieds de cette bouche.L'échevin Reid a prétendu que plusieurs parcomètres devront être déplacés si le nouveau règlement est mis en vi gueur.H prétend de plus \u2018que piusieurs des parcomètres sont à moins de dix pieds de ces bouches d'incendie et cite que}.ques coins de rues.A trente pieds Une autre clause qui ne sera pas acceptée avec plaisir par Jes automobilistes exige que l\u2019on ne puisse stationner à moins de trente pieds d\u2019une intersection.Le règlement actuel\u2019 est de 20 pieds.Les membres du comité municipal de la circulatiua ont siégé tard pour étudier les quinze pages du nouveau projet.de loi.PS 40 L\u2019échange entre CPA et Alitalia entre en vigueur ROME (Reuters)\u2014Le premier service commercial entre 1'Italie et le Canada a été inauguré hier soir lorsqu'un aérobus italien a décollé d'ici en route pour Montréal et New York.De hauts fonctionnaires fta- liens et des passagers payants sont à bord de l'aérobus.La société aérienne italienne, Alitalia, aura deux envolées hebdomadaires dans les deux sens.Il y a également des ex cales à Milan, la métropole ine dustrielle de l'Italie septentrionale.Parmi les autorités à bord de l\u2019aérobus, il y a le directeur de l'Aviation civile, le général Renato Abbriata, le vice-président d'Alitalia, le général A.Urbani, et le directeur général de l\u2019émigration, au ministère italien des Affaires étrangères, M.Guido Borga.20° Un aéropus de la société Canadian Pacific Airlines, qui aura le nouveau service aérien entre les deux pays, du côté canadien, est parti d\u2019ici hier soir ramenant au Canada un groupe d'it- vités de la société aérienné ét de représentants du gouvernement qui ont été transportés ici il y a cinq jours, au cours d'une envolée pré-inaugurale.M.N.R.Crump, président de la société ferroviaire Pacifique- Canadien, a assisté au départ de l\u2019avion à Jl\u2019aéroçort.M.Crump demeure en Italie pour quelques jours encore.- +.On publiera.(Suite de la première page} \u2018sera la statistique officielle sur le chômage au Canada\u2019.Lorsque le rapport sera prêt, il sera mis a la disposition des Communes.M.Starr, qui avait dit préeé- demment avoir utilisé le chiffra plus élevé du Service national de placement ou le chiffte de la Commission d'assurance - ¢hé- mage, du temps qu'il était dans 1'Opposition, parce qu'il ne réalisait pas quelle statistique était l'officielle, s'est plaint de l\u2019utilisation de ces chiffres durant le débat sur le chômage.Des statistiques qui n'avaient aucun lien entre elles, a-t-il dit, ont été utilisées \u2018\u2018pour amoindrir la confiance dans le Ça- nada.C'est une question grave et elie a fait le tour du monde.Elle a eu des répercussions à l'étranger et au Canada et je crois qu'elle a fait tort à notre économie\u201d.- \u201cCes statistiques ont jeté beaucoup de confusion dans la discussion de ces problèmes\u201d.- \u2014\u2014 , La région.(Suite de la première page) vente Ces billets.a: huit pouces de neige sur Boston et la tempête soufflait aussi fort que jamais.mais la météo pré voit que l'intensité diminuera vers midi et qu'une neige légère chutes de neige cet après-midi, S'avançant de l'Atlantique ,tard hier après-midi, la tempête \"a causé des emboute!llages dans la circulation à Boston.Dans le nord et l'ouest de l'Etat de New- \"York, la chute de neige a var'4 Tot ce matin, 1 était tombé tombera pour devenir de légères dernièrement, qu'ils en prendraient l'administration privée avant la limite de six mois imposée par le Big Four.Cependant, le président J.Barry O'Brien dit qu'il n'en est plus certain.11 a déclaré, au cours d'une interview, que les directeurs \u2018\u2018attendront et décideroui plus tard\u2019.Certains amateurs s'y opposent puiscue selon eux, l'équipe leur appartient d'une certaine façon et ils n'aimeraient pas qu'on la leur enlève.D'autres se demandent comment les fonds de cette équipe.près de $120.000, seraient utilisés.Par Gérard MORIN .là la Chambre, et dans ses com- né que ce bill arrive au mo- Un jeune député de la région mentaires a la presse, M.Du- ment où les yeux sont tournes ;de Montreal.M.Yvon Uupuis, puis dit que le bill a pour but vers cette question de la peine de St-Jean-Iberville-Napiervilie.\\de permettre aux recenseurs capitale, et que.de plus, il\u2019 a réclamé jeudi un véritable qui passeront l'an prochain de amenderait la loi du recense- plébiscite on référendum à (ra-! poste en porte, à travers le Ca- ment, qui doit être tenu dans vers toute la population ma- nada.de demander en même \u2018très peu de temps.il y a certai- :jeure du Canada, en vue de per- temps que les autres questions nement urgence à l'étudier et mettre au public de s'exprimer | d'usage, quelle est l'opinion de de décider de son sort le plus nettement sur le problèmz de chaque citoyen de 21 Ce Ca &l ichecs.Si la langue écrite est les enfants soient accompagnés a .! Ecole Si Jean Br sie dolphe Brisson: conseillers: Résine secrétaire: Mes Mo-! Suite de la rébellion des colons £j pauvre, c'est que la langue de leurs parents à la messe, NATIONS UNIES, N.Y.(PA) SURVEILLEZ Président: M.René Bertrand: Mme Roland Martel, Mlle Jean- pique Le Blanc: trésorier: M 8!Gériens, le mois dernier.parlée n'est guère meilleure.Mlle Asselin, institutrice en \u2014Selon des sources de rensei- Tes den a ae Cara ni M ; ma \u2019 rier: + Aucun.détail n'a été publié 54; jp .t lér é cpliqua briève-; £nements de l'Europe orientale, vice-présidente: la R.S.Ste.Gil- nine Parent, Mme Royal Bour Gérard Parent: conseillers: la qe ; ti D'où l'importance de la lecture lère année, expliqua briève-; NOTRE VENTE berte, 5gc: secrétaire: Mme deau, M.Réjean Dubé, Mme RS, André-de-l'Eucharistie, M, SUT la Visite mais des milieux personnelle.Le Conseil de l'ins.ment et clairement la méthode | le gouvernement de la Rouma.Alex Séguin: trésorière: Mme Jacques Emard, M.Lionel La-{Maurice Bélanger, Mme F.Joa- reaseignes disent quil ne SE Cruction publique encourage globale et la méthode syllabi.| nie a ordonné la mise en liberté Lionel Leclair; conseillers: M.rocaue, M.Joseph Hébert, M-'nisse, M.Hébert; président sor-| lCno'A Pas à Alger: beaucoup la formation de bi.que.A son tour.la R.S.direc- de Leonard Kirschen, ex-corres- D'OUVERTURE Roger Comtois, Mme L.Gau.Roland Trudeau; auménier: M.tant: M.Aimé Poulin; aumé.,_!! passera trois jours à visiter pliothèques scolaires.trice fit connaître les règle.) Pondant de la Presse Associée thier, Mme R.Huneault, Mme |abbé Wilfrid Bray.nier: l'abbé James Donion, |: !é# bases militaires.! Le conférencier mentionna ments de l'école Baribeau surj à Bucarest.Il a eté emprisonné W.Pageau, Mme L.Parisien: Ecole St-Rosaire On considere que ses remar- .oa\" nocsibilite d\u2019avoir des'les devoirs à la maison, les de-| Pendant neuf ans.Kirschen, el- ési i d -Gé ques d'aujourd'hui ont jeté une ; oi i i toyen de Poumanie, a été arrêté Mme J.Bertrand: président sor- (Windsor) | Ecole soi Gérard douche d'eau froide sur le gou.SOUS de vacances pour les en.voirs de fin de semaine et; toy _, ; : .va AY : \u201cnté i la fin de 1950 sous l'accu- tant: M.Henri Clément: aumé-/ Présidente: Mme Fernand Varna pe srien à fants qui auraient besoin d\u2019é- d'autres sujets d'intérêt scolai-; vers in d nier: M.le curé Albert Label- Moïse; vice-présidente: Mme! Président: M.Gustave Bou- amement vl tudes et de leçons suplémen- re.Le président apporta la so- Josie 4 espionage » de ie 1 Nelson Tremblay; secrétaire: cher: secrétaire: Mlle Berthe Franc taires afin de mieux réussir, lution aux autres problèmes.p u Ns et de \u2018a i i e.ia ; ; ssori - jen 8vec la France, .; Grande-Bretagne.Un tribunal | Mile Gertrude Carrière: tréso- Danis: trésorier: f.Lucien On peut engager pour cela des Pour faire suite à la demande de la R je l'a Plumbi d Heati 5 Ecole St-Thomas-d'Aquin !rière: Mile Pierrette Damien; Vaillancourt; conseillers: la R.TS, instituteurs libres pendant les des parents au sujet du chant de hl a haut a conn umbing and Heating (Astorville) \u2018conseillers: la R.S.Annette, S Dominica, Mile Marguerite 125 délé ues \u2018vacances.afin d'aider ces élè- à l'école, Mmes Quenneville et en = 3 ne den e LIMITED } Président: M, Roland Guille- Mme Alfred Perra, M.Norman Auger, Mme J.-M.Baril, Mme | g ves en retard qui voudraient Colonnier furent choisies à l\u2019u- onnement, a £ an: prb 4 mette; vice-président: M.Wil- Lauzon, M.Rodrigue Savoie: St-Pierre.Mme Edwin Milk, QUEBEC (PC) \u2014 On attend profiter de cette chance d'a- nanimité pour faire les dir 80% Ce J \u201cVotre problems de plombérie + ; liam Gauthier: secrétaire-tré-\u2018président sortant: M.Raymond!Mme Maurice Bélair, M.A.Bis- quelque 125 délégués au con- vancement, , ches nécessaires, au nom du, se \u2014 | fe chauffage est notre affaire sorière: la R.S.Thérèse-Lucie;Soublière: aumônier: M.l'abbé son, M.J.-C.Dorval, M.Gérard:grès annueèi des syndicats de Présenté par M.Maurice comité exécutif, pour obtenir | C\u2019est tacile, c\u2019est profita- 320, rue Rideau eonseillers: Mme Maurice Gi-'Laurent Poisson.|Bourdeau, Mlle Huldson; pré-;l'Est du Canada de l'industrie; Constant, M.Bouvrette fut re-iles renseignements requis quant'ple de placer une annonce \u2019 : rard, Mme Roland se ME Ecole St-Médard jsident sortant: M.Gérard Car- des pâtes et papiers qui doit'mercié par M.Gérard Binette,'à la musique enseignée dans PRT mette, \u2018à la ; E.2-2 { M.Armand Lacourse, M.Wil (Deschénes) rière; aumônier: le R.P, Henri;avoir lieu à Québec du 17 aujprincipal de 1'école St-Médard.les écoles et faire ensuite pres- classée dans les pages du.CE.2-2439 ! liam Contant; président sortant:| Président: M.Jude Boulan- Gélinas.19 mars, Mme A.Montminy, secrétaire [sion auprés de la Commission \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 prnSUENÇAILLERIE DE» || SI VOUS CONSTRUISEZ C h d di IF DROIT : DE CONSTRUCTION \u2014 |] Ge manquez pas d'exiger tes| À aque VÉNAIreEAL .FES Dr ésente .| Miéeaviques \u2018ere || siocs pe cenons + 8 Builders Sales Lid, || rou tier votre maison CE.3.5617 Harry Hayley & Sons Chemin Rurdman CE.3-7769 Une maison pour vous qui projetez de vous construire ! oo | Construite avec sous- | sol à la grandeur, cette | maison est d\u2019un cubage d'environ 16,460 pieds, Des bleus des plans, | préparés par un architecte sont en vente à $20.00 la série ou quatre séries pour $39.00 pour cette construction.Les demandes devmant être adressées à : HOME BUILDING IN CANADA, 2842 Bloor St-W., Toronto 18, Ont.On devra mentionner le numéro de la maison | 531, rue Sussex, Ottawa SERVEZ-VOUS DE NOTRE PRATIQUE Plan de financement de maisons $100 a $3,000 jusqu'à 36 mois pour payer ARE Se ) la couture .» » fant que je n\u2019avrai pas de salle de couture!\u201d Quand les camarades de fiston B D ont piétiné ses tissus neufs, < Marie a poussé les hauts cris! Company Ltd.$47, CHEMIN MARIER SB.6-8141 i .en question et, la date de | YY P hoto: | publication dans \u201cLE of Je DROIT\".| Libre \u2014 Service rapide au Home Building | D SUPERMARCHE DE BOIS In Canada\u2018 = 3 | ï (8 \u2014 Daoust Lumber | Maison 4 Fa DINING BR.> Sales Lid | En face d'un pareil vitimatum, Jean mesura = 124 x 8° LIVING 129x124 5 ° 1 son sous-sol et se précipita chez son no: 70-10 ' ive Zz Boia hrut et apprété \u2014 Contre-plaqué, détaillant en bois de construction.\u201cPV aoe p po inolant, Ton-Tent, matériaux pour + Hardboard est la solution à votre OW 7) be als eo \"Por problème,\u201d dit-il à Jeon.D'une surface de seu- PUR KITCUEN \" a |e.28 CHEMIN METCALFE 1 AUBAINES lement 915 pieds carrés, | ij \"*e° A.- g Tél.TA.2-1506 \u2018 | cette attrayante maison 17 a ENT T su LE à ECONOMIQUES de deux cnambres à cou- | $ nage \" PLANCHES cher est une réussite au u ull.* \u201cTILEBOARD\" point de vue arrange- V7 + - 2x ' EMAILLEES ment pratique des pièces .TUE | L.MONGEON format \u201c26 pour petite famille ou | 00 | .- ! i .Ord.$10.80 cr 6.95 couple seul, : ~~ | ET FILS Nombreuses teintes su choix ! ' Seve, anche eomrorte de, mini ot semble ae on | à l'arrière, donne sur la chaque côté du foyer, le COUVREURS : tard \u201ceptibles.| une.caracteristique re- terrasse et le jardin.| cabinet sale Ponceraine | crams de miter en taut TRE PLAQUE | marquable de ce plan, Les construction | = Pera a ry de ler \" CONTRE-PLAQUE | s'ouvrant sur un pad : méme abondent > res | Chacune des deux || Peder «lambs dushaie 2 \"Pour votre plafond, em- D\u2019ACAJOU e idéal _ chambres à coucher est | 91, rue Murray CE.4.2598 | ployez des panneaux de 3\" x 12° 3 1a\" pour lambris mee space.ideal pour les ré- | marquez la table de toi- | vo gt , ! tureis, meuble «construction Ceptivns et rassemble- | lette à même à l'arrière Pourvue de garde-robes 4° x 4° de Square-tex, fini a - ord ste Maintenent 2.19 || ments familiaux.© de la chambre à coucher, lYMeaux.if préalable.Il vous donne | Un large mur-fenêtre, | les étagères à livres de | Le plan original indt- [Consultez nos experts 16 carrés à la fois, ne PORTES : quait une construction en nécessite aucune peinture, 3 \u201cPour vos murs, du Colonia! Board à planches Sous-tvpes du fabricant.Quelques en brique, mails les cons- | i .les joi __ _.24 Sourirees du iatricant Quelanen pP omberie et tous les joints du pannsou inégales.Il est enduit d'une couche de fond; une us déjà mortaisées Dour urine, INNOVATION tructeurs lui ont substi- hauff + dissimulés.Le fini d he d inture suffit.Et I entres comme neuves.Offertes : tué des planches hori- chau age son my es.¢ fini eux couche de peinture we pour \u2018a pa v que Comper de, ; 2.95 | zontales de 8 pouces, | Estimations gratuites tons s'harmonise ovec n'im- votre femme désire, pour y épingler ses potrons, RE.3-0555 dans les BLOCS de CIMENT | peintes d'un blanc écla- HAWKESBURY porte quelle teinte\u201d.employez du Aero-Board, perforé.\u201d NOVELL es HEURES [ re toit est noir et une PLUMBING h fi ( \"LILES ! 4 Sv ; Mari t int t t fière du b t i i i i JFLLES HEI le Bloc thermo-IDEAL petite partie des pare.HEATING arie est maintenant heureuse et fière du eau ravail que son bricolevr de mari a fait ovec du lundi au samedi, : ments est peinte corail [279 ch.Montréal.Eastview du PV Hardboord.Et Jean?En ce moment, il est à construire une salle de jeux pour fiston \u2014 Oh à6h.Meilleure insulation pour son ; profond pour un attray- SH.39-0163 avec du PV Hardboord, naturellement.si vous manquez aussi de pièces, agrandissez tant te mer AE ee a = mur central plus grande ant contraste.| Licenctd \u2018pour Queber at Outarte J votre espace vita! avec du PY Hardboard.Yoyez votre détoillant en bois de construchion cHUXRAIRON GR ATUITE BEA a économie en éliminant le immédiatement.Perlez-lui\u2014ou demandez à votre banque des détails au sujat du toux | 2 \\ besoin d'un nur intérieur.d'intérêt modique sur les emprunts pour l'amélioration des maisons.PS A © À l'épreuve du feu / \\ \\ , 4 Liu ren re fe Been I HARDBCARDS EA PNET Pour plus de renseignements: 11] b .D | fi bl! Plank Beord, Colenial Bourd, Square tex: fini préciobh, Aero Boord, Hordboards erdineires (stenderd ew irate} Ny R » La Cie de Produits de Ciment \u20acs plus fiabies Manufacturés par Canadian Forest Products Ltd, New Wasiminster, B.C.pvsese e 1300, rue BANK.OTTAWA IDEAL Economi ue : 100.; : \u2014 : .i NY \u201c RUE LOIS HULL PR.1.16834 Sûr | Marchands autorisés \u201cPV\u201d \u2018 i SPECIALITE : LE1TRAGE DE CAMIONS yo SS Ch f f A MANIWAKI A STURGEON FALLS ; HAWKESBURY sions company = || Éncouragez | ra J.0.HUBERT STURGEON BUILDERS \u2018| * : ENSEIGNES DE TOUS GENRES | i a ; à | huile LTEE SUPPLY d NEON \u2014 PLASTIQUE \u2014 COMMERCIAL nnonceurs ; Marchands assucies de M .2298 , .RAWKESBURY, Ont, Tél.ME.22342 urs.] combustible \u201cDES\u201d Maniwaki Tet.224 184.rue Front Tél.208 \\ ELON TOUS DEUX SE FERONT INOCULER \u2014 Deux étoiles des Rough Riders d'Ottawa se sont enregistrés, jeudi après-midi, pour recevoir les inoculations contre la polio au cours de la clinique qui sera tenue, samedi après- midi su Colisée du parc Lansdowne, de 1 h.a 5 h.John Bove, a gauche en arrière, et Geor-.F ge Terlep, gérant général des Rough Riders, ont signé la carte d'enregistrement que préparent le jeune Tommy Gorman, assis, et Eddie Friel, deux jeunes joueurs de la Ligue de baseball Babe Ruth sous les auspices de laquelle cette clinique contre la poliomyélite a été organisée.Votre horoscope VOUS PREDIT .La consultation de \u2018'horoscope est un passe-temps 1nof fensif à condition de ne pas tudes, les sndications de ce jeu | Samedi, le 5 mars 1960 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Vous serez peut-être porté à soupçonner ceux que vous aimez le mieux.La méfiance n'a pas sa raison d'é- tre.Il vous faut partager votre temps.20 avril au 20 mai (LE TAU- RFAU) Ne discutez pas avec\u2019 l'être aimé car vous ne serez POISSONS) pas Plus avancé.Gare AUX elles et vous comptez plutôt part de vos tentatives seront conversations trop anjmées sur votre valeur que sur la des réussites.Vous êtes tout qui peuvent dégénérer en dis- chance: celle-ci vous sourira à fait capable d\u2019amabilité, cussion.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Votre désir d'aider ceux qui vous sont proches aura l'occasion de s'exercer aujourd\u2019hui.Evitez d\u2019in-, disposer l'être aimé en lui posant des questions qui dé-\u2018 notent voire inquiétude.22 juin au 21 juillet (LE CAN: CER) Il y a des progrès dans 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) La plupart des aspects favorisent vos projets et vos intérêts.Faites le maximum pour utiliser ces influences à Votre horaire vos affaires professionnelles, mais vous risquez de compromettre une affaire de coeur attachante en excitant la jalousie de votre partenaire.22 juiliet au 21 août (LE LION)! Vous éprouvez un équilibre intime qui multiplie vos for-; ces et vous rend maitre de.tous vos moyens.Un problè-i me ne vous embarrasse plus.| 22 aout au 22 septembre (LA! VIERGE) La journée est fa- , Miliales.votre intérêt.change subitement.0 avril au 20 mai (LE TAU- L'entorrage est nerveux et ce n'est pas le moment de provoquer des discussions.considérer comme des cert& 5 février au 20 mars (LES: Soyez moins froid; même dans les relations professionnelles la sympathie a son importance.La journée est assez importante pour votre prestige.| SI C'EST AUJOURD'HUI _\u2014 VOTRE ANNIVERSAIRE Vous sortez de l'ordinaire par vos dons et la grande variété de vos aptitudes.Vos qualités d\u2019âme sont bien ré- pourtant en plus d\u2019une oc- | casion.La vie intérieure est celle que vous préférez, bien que la vie mondaine vous plait aussi.Sans parvenir à la richesse, vous atteindrez une aisance confortable.Dimanche, le 6 mars 1960.REAU) Une déception est probable si vous comptez trop Un vieux citoyen sur des résultats immédiats.Journée bien indiquée pour Aff d M J J consolider vos relations fa-' re 9 The Je Je ponsabilités au-dessus de vos § buts personnels.ment cependant vous aide a | des gens.8 '21 janvier au 19 février (LE | tion peut poser un problème ou révéler une tension finan- .ceux qui sont au loin.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Vous entrez au- jourd'hui dans une période marquée par ia nécessité d'un repos ou d\u2019un isolement.Vos sentiments ne restent pas sans réponse.un peu SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Votre tempérament voion- taire vous incitera toujours à entreprendre, et, la plu- vous avez de bonnes manières, mais vous ne cédez pas facilement sur des questions de principes.Très complaisant, vous ferez toujours votre possible pour aider les autres.Très pratique et habile, tant que vous n\u2019étes pas troublé par des problèmes de coeur; vous vous révélez tout autre quand des complications de ce genre se présentent.Les personnes nées sous votre signe font généralement un mariage tardif, mais durable et cons tructif.i | vorable aux démarches ayant 21 mei au edn (LES C'est facile, c\u2019est profita- jble de placer une annonce classée dans les pages du VENDREDI, 4 MARS 1960 Recrulement pour la 55JB le 13 mars CORNWALL (DNC) \u2014 Une vaste campagne de recrutement pour doubler le nombre des membres de la société St-Jean- Baptiste de Cornwall, se fera le dimanche 13 mars.La SSJB compte actuellement.396 mem- res.Cette décision a été prise lors du diner-causerie tenu à l'uôtel Royal de Cornwall, sous la présidence de M.Arthur Mo rin.Le conseil exécutif et tous les conseillers de la SSJB de Cornwall étaient présents.M.Hervé Cyr, administrateur de la société, a donné un rapport de l'activité de l'année dernière et a fait un plan de celle de 1960.Le conférencier invité, M.Edgar Tissot, organisateur de la Société des Artisans canadiens- français et membre du conseil de la fédération SJB, a parlé de la nécessité et du but de cet organisme.M.Grégoire Farrell, secrétaire de la fédération, était également présent.Un forum sur l\u2019organisation de la journée de recrutement du.13 mars, a terminé la réunion.Mèsure sévère ALGER (Reuters) \u2014Le général de Gaulle vient d'ordonner a tous les mulitaires français qui sont en Algérie de se mêler de leurs affaires.11 leur defend de se méler de politique.nement francais en Algerie a rendu publique hier soir la directive du président de la République.Je vénéral de Gaulle doit are river en Algérie dans quelques Le délégué général du gouver- NZ Souez >= dentil.7 a Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN 2, rue William HAWKESBURY ME.2.2792 PATENAUDE: & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 250, rue Besserer OTTAWA CE.3-3115 J.RW.LAF 97, rue Principale, O.HAWKESBU \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014 lun, mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous RENIERE, R.0.ME.2-2872 ou ME.2-3624 RY, Ontario | Ecole ambulanfe de 88, rue Albert.! ! télévision.DERNIER JOUR, A cause de la requête populaire, nous voici à Ottawa, à l'hôtel BEACON ARMS, Notre cours de six semaines de Pâques sur l\u2019épanouissement de la l'EPANQUISSEMENT de personnalité commencera le SAMEDI 5 MARS dans le salon B.Les inscriptions se font nombreuses.NE TARDEZ PAS \u2014 SIGNALEZ CE.5-1413 DES MAINTENANT pour fixer une interview ou voir les filras de j L \u2019épanouissement de la personnalité qui ont été montrés sur le réseau national de la Tous nos professeurs sont bilingues.D'INSCRIPTION \u20ac l'Office national du Film au sujet de M.Green a fait salle comble; Le Canada est membre | au comité.C\u2019est que beaucoup, comité des 23 nations qui vont, vernement précise que le mon-' de députés et autres s\u2019atten-i discuter, à partir du 15 mars,| tant total des déficits accumulés ; Noël DUCHESNE AVANTAGEUSE à New York, de l\u2019utilisation pa-| de toutes les commissions sco- cifique des espaces célestes.Le' laires de ia province au 30 juin \u201c lputé \u201clibéral de St-Hyacinthe.| B ARTON-TAYLOR MODELS du Dans la même réponse, le gou- of Montreal SUITE 1102, HOTEL BEACON ARMS Ottawa, Ont.MOINS CHERE! LA FORMI ABLE NOUVELLE AUSTIN A05 LA PLUS AVANTAGEUSE DE oA Nui CATEGORIE! e La Cambridge se vend $1995* \u2014 plusieurs centaines de dollars de moins que les autres voitures de sa catégorie.Voyez tout ce qu\u2019elle vous offre: Equipement standard: pneus sans chambre, chaufferette, dégivreur, essuie- glace élactriques, lave-glace, outils, pneu de secours dans un compartiment spécial sous le coffre arriere, intérieur entiere- ment lavable, tableau An hord rembourré, tous instruments de bord, étagères à colis, bras de vitesses type voiture sport, prise d'air frais à hauteur du pare-brise, garantie écrite de l'usine pour 12 mois +++ tout cela pour $1995 seulement.canadiennes! 2e .cover a ol e Spacicsité: 15 pieds d'un pare-chocs à l'autre, et quelle carrosserie! La banquette arrière juste un peu moins large que celle des plus gros modèles de luxe nord-américains! 19 pieds cubes d'espace utilisable dans le coffre arrière ! Exdminez toutes ses rivales.puis ensayez la nouvelle Austin A55 Cambridge! Vous verrez que c\u2019est la plus avantageuse des neuvelles voitures sur les routes *Prix de détail suggéré par Fusing chs ost.Supplement pour le transport par chemin de fer et la Liurnison io- : cale en certains end routs, ; Austin Moter Co.(Canada) Lid.Filiale de la British Mo's: Corporaiion, ! de Bemingham, Angleterre.60 4 Canada Motor Sales (Ottawa) Ltd.DISTRIBUTEUR AUTORISE 25 AUTOS EN MONTRE 308, rue SPARKS Paul Cardinal Limited LA PLUS VASTE SALLE DE MONTRE A OTTAWA 1259, rue WELLINGTON CE.2-7354 20 AUTOS EN MONTBE PA.8-1836 comité va étudier la prépara-| 1959 était de $19,385,329.la PERSONNALITÉ | M.Williams.notre directeur de l\u2019école ambulante de l'épanouissement de Ja personnalité, vous inter- vioura en confidence, SANS ENGAGEMENT CE.5-1413 10 a.m.\u2014 10 p.m.Secours aux sinistrés à l'heure du désastre Transtusions da sang aux malades et aux bleasés Sacnoté aquatique pour enfants et adultas Fe ate + Unités mobiles médico-dentaires CSE > anal.] A Ll'OEUVRE.partout au Québec Chez nous, comme dans le monde entier, la Croix- Rouge est toujours à l\u2019oeuvre pour aider ceux qui souffrent.Et c\u2019est votre aide qui lui permet de pour- svivre sa tâche humanitaire.Cette année plus que jamais, les 11 services principaux de la Croix-Rouge dépendent de votre générosité, car les besoins augmentent sans cesse.AIDONS LA CROIX-ROUGE OTTAWA avec HULL ', \u2014 GAMFDI 6 MARS 65e jour de l'annee 1960 Lev.(nu.438 652 10.65 198 Solet] - + Lune VENDREDI, 4 MARS 1960 Mme J.Couture \u2019 [4 , - i décédée à Hull Mme Josaphat Couture, née Léocadie Clairoux.45, rue Victoria, Hull, est décédée jeudi dans un hôpital local, à la suite d'une longue maladie.Née à Hull en 1889, elle était la fille de feu Nelson Clairoux et de feu Justine Parent.Elle avait épousé à Hull en 1814, Josaphat Couture, qui lui survit.Paroissienne de Notre-Dame- de-Grâce de Hull, eils faisait partie des Dames de Ste-Anne, du Tiers-Ordre de St-François et des Dames patronesses de l'hôpital du Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sept fils: Jacques, Paul, Fernand, Robert.Yves, François et Pierre.tous de Hull; une fille, Mme Paul Tellier (Thérèse).de Québec: une soeur, épouse du docteur Romuald Robillard (Georgette), de Thurso, une belle-soeur, Mme Léopold Clairoux, ainsi que onze petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 101, vue Notre-Dame, d'où aura lieu le départ du cortège à 7h.40 lundi.Le service sera chanté en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâ- ce, à 7h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull, Dr W.ARISTIDE PARENT TEL.: BUREAU DE HULL: CE.67431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.27711 HULL ET LA REGION CONGRES DES RAQUETTEURS \u2014 Les au torités municipales de Mout-Laurier ont présenté les clés de la ville aux dirigeants de tPhoto Studio l'Association nationale des raquetteurs lors du récent congres de cet organisme dans cette charmante ville.SAMEDI 5 MAKS Nécrologie Mme Charles Beaudry Mme Charles Beaudry.née Parcella Derouin, de Pointe: Comfort, autrefois de Hull, est -\u2014l décédée jeudi à la demeure \u2018ae sa fille.Mme Ovila Kelly, a lage de 84 ans.Son époux la précédée dans la tombe en :1952.Fle s'était mariée à Hull, \u2018en 1900.Eile était la fille de \u2018feu Néré Derouin et de feu \u2018Virginie Fréchette.| Elle laisse dans le deuil un fis, Eudore, de Montréal: une ifille.Mme Ovila Kelly (Char- (lotte), de Polnte-Comfort: trois \u2018frères: Arthur, de Bryson.Gabriel, de Hull, Albert.de Hans- fort, Nouvelle-Ecosse; une soeur, Mme Alire Leblanc (Antoinette), de Hull: trois petits.enfants et deux arrière-petits- enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Emond, boulevard St-Joseph, d'où aura lieu le départ du cortège lundi à 7h.55.Le service sera célébré en l'église St-Joseph, à huit heures.L'inhumation se fera au \u2018cimetière Notre-Dame de Hull.65e Jour de l'annee :364 Fête Baint Jeun de la Croix, confesseur et docteur Treize Contrat de l'école secondaire \u201cNotre choix a été fait dans l\u2019intérêt de tous\u201d Dans une lettre qu'il adresse £36, soit $4.814 de moins que à la Commission des écoles ca- celle qu'on a accepté.tholiques de Hull, le surinten- Le president Jean-Paul Trem- dant de l'instruction publique, blay, à l'assemblée de la Com- M.Omer-Jules Desaulniers, de- mission scoiaire, jeudi soir, a mande les raisons pour lesquel-[expliqué qu'il a fallu tenir les on n'a pas choisi, pour {a compte de plusieurs facteurs construction de l'école secondai- avant de prendre une décision re.le plus bas soumissionnaire.quant au Choix d'un entrepre- La Commission répond que le;neur.On a même consacré trois choix de l'entrepreneur a été heures à l'étude des diverses fait dans l'intérét des contri- soumissions.buables, après mûre réflexion.| Dans sa réponse au surinten- Dans une assemblée récente, [dant de l'Instruction publique, A huisclos, la Commission ais Commission souligne que la sccordé le contrat de construc- ; deuxième plus basse soumis \u2018ion a la maison W.-D.Laflam-| \u2014\u2014\u2014 -\u2014- me, laquelle s'ençage à effec- 5 tuer les travaux à un coût de: S857,750.La plus basse soumis-\u2019 sion, celle de 12 compagnie Boréal, affichait un coût de $852, | PE Boudreault, Mont-Laurier \u2014 DNC) \u201cLe Japon, nous l'aimons M.Lapalme accuse le Dr C.Pouliot de népotisme QUEBEC (PC)\u2014Le leader de|en obtenant que le gouverne- pour son histoire.son art, son esprit de modestie et de frugalité, sa civilisation si humaine qu\u2019a préservée ses nombreuses réalisations modernes!\u201d Telle est l'impression générale que nous avons partagée avec les membres de la Société des conférences de Hull, au cours d\u2019une conférence que prononçait jeudi soir Son Excellence l'ambassadeur du Japon, M.Toru Hagiwara.La rencontre .Lo ._lavait lieu à l'école normale vernement provincial.et d'au-.Hagiwara décrit l'évolution de l'art japonais \u201cSamourai\u201d, pius sobre, masculin, moins précieux.Dans les siècles suivants, l\u2019expansion du Boudhisme au Japon encourage la tendance à la simplicité et à la sobriété dans l'art.Vers 1614, à l\u2019époque \u201cEdo\u201d qui suit celle des perturbations sociales, commence plus ir Bor Eh eis cin vei A REINE DES RAQUETTEURS \u2014 Mile Micheline Si-Pierre a une période de paix intérieure sous le régne de la famille Tokugawa, établie a Tokyo.\u201cC\u2019est le règne de l\u2019art bourgeois qui décrit les scènes de la vie quotidienne, avec ses joies été proclamée reine des ra- ; quetteurs lors du congrès na- | tional des raquetteurs tenu à ; Moni-Laurier récemment.iPhouie Seudte Tpudiéausi Mont-Laurier DNC) sion demeure à l'avantage de la Commission scolaire.Sans donner précisément les raisons qui ont motivé son choix, la Commission se dit convaincue d avoir agi dans l'intérêt de tous les contribuables.En conclusion, les commissal- res ajoutent: \u201cSeule la connaissance du milieu et des conséquences a guidé les membres de la Commission dans leur choix\u201d.Les commissaires ont confiance que cette explication sera reçue favorablement par le surintendant et par les autres membres de son département et qu'on approuvera sans délai le projet afin qu'on puisse commencer la consirdction le plus tôt possible.Dr Gaefan GASSE B.A, D.DS.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Tél.PR.7-118) 204, rue Principale, Hull Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73, rue LAVAL HULI Tél.PR.7-5582 (Prés de la rue Gôtel-de- Ville) | Chirurgien - Dentiste Hull blée législative a accusé hier le ministre de la Chasse, M.Camille Pouliot, d'avoir fait preuve d'\u2018imprudence et de népotisme\u201d' 59, rue-Principale | PR : 71-5335 l'opposition libérale à l'Assem- ° Argent à prêter * SUR PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUES Agence Commerciale de Prêts Enrg.193, rue PRINCIPALE \u2014 HULL PR.7-4117 3 TOUT LE MONDE EN PARLE! du fameux sirop BRONCHOTERPINE Chaque jour des milliers de rhumes, bronchites et toux sont soulagés grâce à cet excellent sirop.EN VENTE dans TOUTES les PHARMACIES (SPECIALITE DE LA PHARMACIE GAY) 257, boul.St-Joseph, Hull, pour commandes postales GRAND BUREAU B A IEN ECLAIRE LOUER rue Principaie \u2014 Hull APP.700 Pi.Ca.\u2014 Bôtisse neuve S'ADRESSER A: B.ACHBAR 85 PRINCIPALE \u2014 PR.7-4321 de passagers entre Gaspé, les : | ries.| pagnies dirigées par leurs pro- \u201cno \"Non ment provincial utilise les fonds publies pour subventionner une compagnie d'aviation de la Gas- pésie.dont son fils Michel est le président.Le médecin de 62 ans de Val- D'Espoir, qui représente Gaspé- Sud à l'Assemblée législative depuis 1536.a pris vigoureusement la défense de ses actes en faveur de la compagnie Trans- Gaspésien Aérien Limitée.\u201cCe n'est pas du népotisme, c'est du patriotisme, a-t-il affirmé, et ma conscience ne me reproche rien.\u2019 Il a admis qu\u2019on pouvait peut-être l\u2019accuser d'imprudence, mais pas plus.M.Lapaime a lancé ses accusations contre le ministre durant l'étude des crédits du ministère de la Chasse pour l'exercice financier 1960-61.M.Lapalme, qui a parlé pendant plus d'une heure, a déclaré que la compagnie Trans- Gaspésien avait obtenu en ca-i deau \u2014 probablement à la place d'une subvention \u2014 un avion de tvpe Belanca, pour son service Nes-de-la-Madeleine et la Côte Nord du fleuve St-Laurent, et cela par l'entremise du minis- tere de la Chasse et des Péche- Protestations M.Lapalme a soulevé.des protestations de la part des ministériels en déclarant que le fils du ministre avait obtenu du gouvernement provincial \u2018\u2018des centaines de milliers de dollars\u201d en aide de toutes sortes.I a déclaré que si légalement un ministre peut favoriser ainsi un de ses fils, qu\u2019est-ce qui empêchera demain une dizaine de ministres de favoriser les com- pres fils.Le premier ministre.M.Anto- Barrette.a répondu que cette déclaration était \u201cinjuste\u201d.| seulement M.[Lapalme, tente d'accuser le ministre.a-t-, il dit, mais en même temps il .accuse tous les ministres.| i M.Lapalme a fait lecture de (lassée dans les pages du provinces, a donné naissance à tres documents, pour décrire les relations entre le gouvernement de la province et la compagnie d'aviation depuis 1954.Le Dr Pouliot a déclaré que selon lui, ses actions étaient pleinement justifiées parce que la compagnie Trans-Gaspésien a répondu à un besoin véritable dans une région que ne desservait aucune autre compagnie.Le ministre a expliqué qu'il avait aidé de ses propres mains à la construction du premier aéroport dans la péninsule gaspé- sienne, près de Cap - D\u2019Espoir.Il avait travaillé aussi avec son fis à l'aménagement d\u2019autres petits aéroports dans la région.\u201cPour son fils\u201d Pour comprendre pourquoi il était d'avis que l'aide du gouvernement était justifiée, a-t-il dit, il fallait savoir que dans toute la région de la péninsule gaspésienne, durant la 23e grande guerre.l'absence de communications aériennes avait causé un grave problème.I! a raconté comment devaient se faire les envolées dans la région, et les risques qu'elles comportaient.Montrant du doigt la cicatrice qu\u2019il porte au front, il a expliqué qu\u2019elle lui venait d\u2019un accident alors que l'avion dans lequel il se trouvait s'était renversé sur une piste d'atterrissage insuffisamment durcie.Aucune compagnie, a-t-il dit, n'était prête à entreprendre un service régulier dans la péninsule, aux Yes de-la-Madeleine ou à la Rive Nord, sans subventions.\u201cEst-ce la du népotisme.travailler pour sa province, pour son fils?\u201d a demandé M.Pouliot.\u2014\u2014\u2014 C'est facile, c'est profita-: ble de placer une annonce Saint-Joseph.Deux films, gracieuseté du :Bureau du tourisme du Japon, ont illustré cette causerie.Le pianiste bien conru dans la région, Auréle Lecompte, de retour d'un séjour d'études musicales à Québec et à Montréal, a interprété avec maîtrise et sensibilité le premier mouvement du ler concerto de Khachaturian Mme John Brown Miliken, d'Ottawa, accompagnait également au piano M.Lecomp- te, actuellement élève de Millie Gladys Barnes, d'Ottawa.Ii projette des études musicales prochaines en Europe, pour perfectionner son talent.L'art japonais L'ambassadeur du Japon a traité de l'art japonais, rappelant ses principales caractéristiques et son évolution à travers plus de quinze siècles.Cet art est intimement lié au caractère \u2018du peuple japonais déjà orga- et ses méchancetés.\u201d L'art ja-: ponais traverse ensuite l\u2019époque | de Ukiyoe, pleine de fraicheur décorative.sous la forme de: l\u2019estampe qui reproduit des por- | traits d'acteurs ou de courtisa- : nes.Les contacts de l'art japonais s'intensifient au 19e siècle.Le processus d\u2019assimilation se continue encore aujourd\u2019hui.En absence du président de la Société, M.Jacques Bouvret- : te, qui assistait à une assemblée \u2018 de la Commission des écoles catholiques de Hull, la rencontre était présidée par M.Marcel Chaput.Mme Jacques Vinson a présenté le conférencier qu\u2019a remercié M.l'abbé Marc-Ovila Saint-Jean, principal de l'Ecole normale.Mlle Pierrette Dalpé, élève finissante (brevet B) à l'Ecole, M jétait chargée de la projection KE\" des deux films.IR ARGENT QUEBEC MANIWAKI.M.Théo Gargantini 160 Notre-Dame.Tél.97 HAWKESBURY.M.Yvon Séguin Chemin Lafléche Tél.: ME.2-2940 56 Laval.Eastview Samedi de ;nisé en Etat aux de et 5e siècles.\u201cLe Ge siècle est pour l'art japonais une période d'épanouissement et de contacts avec la civilisation chinoise dont l'influence se fait nettement sentir.C\u2019est à partir de cette époque que les Japonais, se servant des idéogrammes chinois comme signes phonétiques, ont réussi à fixer sur papier leurs poèmes et leurs épopées très riches en sentiment.\u201d Le conférencier a déclaré que durant cette période d\u2019assimilation de l'art chinois, l\u2019esprit du peuple japonais a di subir un certain choc.\u201cNotre peuple est plus contemplatif, plus romantique, plus doux et passif, tandis que le peuple chique.\u201d Du Be au 12e siècle.la civilisation nee de ce contact devient nettement japonaise.Le bouleversement de l'ordre social et politique, au 12e siècle, par \u2018suite des guerres entre sei- \u2018gneurs pour l'hégémonie des documents fournis par le gou-;\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431;un autre genre d'art.l'art des co Le SAMEDI MATIN.2 3, Boul.Montclair A) >.du bricoleur chez P HULL K.Magasinez avec toute la famille i PILON Ltée 15] rn PR.1.5841 nois est plus réaliste et analyti- SPECIAL ANNIVERSAIRE ® TALONS en caoutchouc pour hommes 50\u20ac e TALONS de cuir pour dames SERVICE RAPIDE OUVRAGE GARANTI CORDONNERIE CENTRALE HENRI RICARN, pron.14, rue LEDUC \u2014 HULL TYPEWRITER SERVICE ENRG.(Eugene Roy & Fils Ltee) e MACHINES A ECRIRE DE TOUS GENRES e MACHINES A ADDITIONNER VENDUES REPAREES LOUEES Nouveau local : 192, rue Principale HULL PR.7-3012 | | 4BAOOH 3NIYW3S V1 + äJAOOH NIYWIS V1 Spécial de la © Flotte vraiment sur l'air \u2014 \u2014 \u2014.cvw \u20ac ti ds Matériaux et bois de Spécial lère et 2e hypothèques ONTARIO Représentants à AGENCE DE PRETS HYPOTHECAIRES ENRG.(Life Saving Enterprises Reg'd) 137 Hôtel-de- Ville, Hull PR.1-4983 \u2014 PR.1-5848 \u2014 PR.1-5849 Tous les jours ouvert de 9 à 5 et 7 à 9 le soir Prix régulier \u2014 $99.95 SEMAINE HOOVER @ Puissante et efficoce\u2014parce que de marque Hoover ® Jeu complet d'outils de nettoyage ® Lance combinée à top:s et planchers : us ® Boyau s'étirant en deur sens ® Grand sac amovible à poussière Venez oujourd'hui + air une démonstration grotuite IREUSES DE LUXE \u201cHOOVER\u201d A PRETER N'IMPORTE OU MONT-LAURIER.M.Léo Bédard 292 Belcourt.Tél.378 BUCKINGHAM.M Jean Binette 185, rue Henri Tél.: YU.6-2895 SH 6-6760 9 a +4 1a (midi) 00.A 3 \u2019 AINE HOOVER \"> \u201869°: pos besoin de tirer ou trainer 39.95 construction N3S VI» Davidson's Sons CE.32-2476 Amyot ot Fils FR.17-8204 Green Valley Lbe.BH.4623 French Lumber Lid.CE.5-143] Pilen Ltée PR.1-884 Thideulé (Bast) Lbe.SH.6-8141 G:varé Ltée CE.2.173 F.Thibeslt (Hs) PR.7-9120 1-0.Hubert (Maniwaki) 320 Toujours une aubaine d'un marchand \u201cp A L\u201d 217, ru .* LA SEMAINE HOOVER e Monica!m, Hull PR.1-6611 OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 h.30 1 EU PE Se + aot = HOOVER - LA SEMAINE HOOVER - LA SEMAINE HOOVER 3 LA SEMAINE « LA SEMAINE HOOVER \u2018 nai , è | EX Ba 3 | | hi K cy 4 > 4B 7 KR y F\u201d Quatorze LE DROIT, OTTAWA, ONT.T AAA AA AAA TT A NE - TT QUOTE ENS SPA PA NN NN NN NON EE NE M EN ; 4 » $ Un érable d $ Koyaume es enfanls A à f / 3 SL .à l'aulomne $ | Je suis un bel érable situé $ Directeur : ONCLE GERALD dans le jardin.J'ai un trone $ bien droit.noir avec des lon \u20ac 3 \u2018gues fentes.Je suis couvert des \u2018feuilles vertes, larges, bien découpées.Au bout de mes bran- .ches pendent de petites ailes vertes et arrondies Je suis \u2014v_owoemæs Vraiment un bel érable et les enfants qui vivent nrès de moi :m'admirent mais ils se demandent à quoi servent mes petites ailes et combien de temps elles 1 \u2018resteront sur moi.pa a HA ADR Quand l\u2019automne vient mes LE CHEF DU GROUPE ANAHOTAHA ADRESSA ALORS petites ailes vertes deviennent +E PAROLE AUX FRAN AVS.\u201cNOUS VENONS VOUS iaunes.Elles sont toutes dorées RIDER À REPOUSSER LES \\ROQUOIS ET SILLE [eine el néite mes foules.FAUT, NOUS MOURRONS 8 \u2014L\u2019inoubliable comba RE TUFZ PAS.S'ÉCRIA DOLLARD; CE SONT DES WRON® ¢ 3 DE $ ALGONQUINS QUI V NNEN Feit e MAN FORTE - \\ UN LA 5 elles tremblent au hout d» mes RED HIRT NGL ; 2 tiges, dansent légères et fra.\\ v Ag j RER 3 VA ira » giles.Peu a peu.elles se dé- oko es CN RE pie NN = tachent sous la bise froide d'au- Boy i 7 4 A & Ge lly fF.tomne, Il les fait voler.tourbil- IAL Al WV lonner et les laisse tomber sur le sol.- Jour après jour il les arrache et il les emporte jusqu\u2019à la dernière qui danse encore au bout de la branche.Elle vole bien haut dans l'air.redescend en tournant, coure.roule et pirouette sur le sol.Je n'ai plus de feuilles .les enfants ne me trouvent lus joli comme avant.Mais au bout de mes branches pendent toujours les bouquets de petites ailes brunes qui restent encore là.Voici que le nrintemps vient.Le Soleil lui aussi revient et se met à chauffer plus fort tan- PENDANT DIX JOURS, LES OCCUPANTS DU FORT ATENDIRENT PATIEMMENT L'ENNEMI.SOUDAIN UN] [DOLLARD.rae ÉCLAIREUR ARRNA PRÉCITAMMENT AU FORT POUR| momma PRÉVENIR LES SIENS DE L'APPROCHE DES IROQUOIS) me lf tites ailes se détachent et s'envolent deux par deux.poussées fl nar le vent.Certaines tombent dans la rue et le cantonnier avec son balai les ramasse.D'autres s'attachent aux bran- M ches des arbres voisins et .sé- #22) chent.D'autres enfin.tombent MERS juste au pied de l'érable dans @ la bonne terre.Que vont devenir ces petites ailes?Mais un jour on voit sortir de terre des petites tiges d'un vert tendre, toutes minces et fragiles \u2018qui viennent des ailes qui sont entrouvertes.\u2019 Alors ils A A comprennent que @ les petitez ailes brunes sont 8 vivantes et qu\u2019elles cachent comme un trésor.une graine qui pendant tout l'hiver est protégée quand elles sont sur l'arbre.Elles ont attendu le soleil et la chaleur pour se détacher et tomber sur le sol Fi viennent des feuilles et les ra- Les tiges grandissent et de- cines s'enfoncent dans la terre.A mes pieds poussent de tout petits érables.Et quand les enfants voient cela ils sont tres heureux, ils foni autour de moi et des petits enfants une ronde en chantant gaiement.Jacqueline MENARD.Se année.école Immaculée-Con- ception, Kapuskasing.Inclure aussi le coeur L'instruction religieuse qui Tempête d'hiver Depuis quelques jours le douce chaleur qui m'invite à vent souffle en rafale.Fnivré jouir de l\u2019atmosphère plus par sa course.il n'entend rien agréable de la maison.Je m'ins- I! soulève des tourbillons de fauteuil près du poële et je me neige opaque, formant un voile'plonge dans mon livre de lec- qui nous retranche du reste du.ture: \u201cContes de Félix Leclerc\u201d.monde.Autour de la maison, un : Sur la tabl tasse à rempart de neige immaculée ur la table une \u2018tasse de semble à la fois nous protéger chocolat fume et m'attend pour et nous menacer.Le nez collé UN Moment de détente.Je ne puis m\u2019empêche de penser aux carreaux de la fenêtre, je; HE .nL regarde les passants dont la fi-| AUX enfants qui n'ont qu'un abri précaire, et que la faim tenail- gure criblée de milliers de le.C ! is cl petites piqûres.et qui marchent \u20ac Comme je suis chanceuse péniblement dans la tempête, d'avoir un abri et d'avoir chaque jour du pain à me mettre Pour faciliter la circulation sous la dent.Je remercie la les employés publics déblaient Srovidence qui me comble cha- les rues au moyen d\u2019un chasse.que Jour de tous ces bienfaits ! neige.Depuis hier.plusieurs ,; ; , automobiles sont restées en , Huguette LAUZON, panne.Heureuse nouvelle pour 8e année.école Immaculée-Con- les gens de la région ! Les rap- ception, Kapuskasing.ports météorologiques annon-' cent une accalmie pour la fin! et continue son tapage infernal.talle confortablement dans un: \u2018Berault, Trottier, \u2018Roy, Cardinal, sonne ole 5 MARS 1240 Albert, Louise, 11 ans, Ottawa Lavigne.Robert, 1% ans, Hawkeshory Roy.Aline, 12 ans (Gracsfield Villenave Marcelle, 15 ans, Noëlville Delorus, Hector, 8 ans, Ottawa Lucille, 9 ans, Sherbrooke Cassette.Gaston, 19 ans, St-Raymond Bélanger.Yves 10 ans, Rimonaki L'Archevèque, Denis 12 ans.Mantreal Pauline, 11 ans, Hull MARS 1968 Antille, Jeannette, 15 ans, Ottawa Bernard, Maurice.8 ana, Belleville Cardinal, André.1 an, Aylmer Dufort Lise, 5 ans, Ottawa \u2018Filion, Jean-Pierre, § ans, Hawkesbury Gegoux, Monique, 18 ans, Lefaivre Lacroix Francine, 13 ans, Ottawa Proulx.Marcel, 14 ans, L'Orignal Toupin.Henri, 14 ans, Full Caetane.9 ans.Ottawa Meilleur, Diane, 11 ans, Hell Larecque, Huguetie, & ans.Eastview Levert.Pierrette, 14 ans, Pine Hill Campesu, Patline, 14 ana, Green Val, André.| an, Ayimer.Qué de la journée.Je me détourne de ce spectacle et sens une Les enfanis au courant sonf foujours prudents \u2014- Dès que votre enfant est d'âge à être laissé seul devant la maison, il est également d'\u2019âge à comprendre certaines recommandations élémentaires de prudence.dit le Comité provincial de.sécurité routière (Pru- dentia).On répète souvent aux enfants de ne pas jouer avec le feu.11 est encore plus important de leur repéter fréquemment de ne pas traverser les rues en courant.de regarder à gauche et à droite avant de traverser.de ne pas jouer sac 100 Ib SEL pour fondre la glace Disponible aussi en sacs de 25 et 50 ib Ayez-en toujours dans votre auto en cas d'urgence, WRIGHT BROS.SUPPLY LIMITED 250, rue CATHERINE, OTTAWA 191, rue MONTCALM, HULL coro $1.75 CE.2.5793 PR.7-4970 .qui doit inclure.en méme|dans la rue.Les bonnes habi-ll CARRIERE (pierre concassée) SH.61137 A SUWRE It temps, sa volonté et son coeur {tudes prises jeunes se conser OUVERT LE SAMEDI MATIN de 8 a 12 (midi) Jean XXHI [vent {outle la vie.Par MeBRIDE Far SWAN Je promets de ne \u2014 et pas de ga.\u2018 pas frire de tartes teanx nu bincuits à Flla nas pap Zz a Tante Flo, puts-je a la boue la bone mentionne lea sortir?PIZZAS de boue oO Zz \u2014 Non, c'est Ww wi ms trop boueux = : © c| OB a.\u2014 .< = z I Oo 1 \u2014~ ERNIE BUSIHAIILLER.y Diggs avait promis de diviser le Pourquoi t'a-t-il demandé Si ses membres etaieni \u2014 il gardait pour OUN JE M'ÉTOUFFE PRESQUE , MOI, LA- NIORA! NIORA! VIENS! TOUT LE VIL- NON! NON JE NE CEST FINI.CHEETAH NE SENT PLUS SES BLESSUR - \u201calimines\u201d \u2014 4 .DESSOUS! JE NE ME DÉGUISERAI JAMAIS LAGE DEJA EST J LAISSERAI PAS MON {L AURAIT PU SERVIR D'EXEMPLE À PUS DU ae hatin asec sa bande.de mettre à jour cette ban élimines Jui tout cet argent > PLUS EN DIVI- d MAIN VIENS NIORA :L gp \u2018 - A 4 NITE! FAUT PARTIR! gf æ oe Jay MESSIRE * 1 ra a , p 4 2 FAUT NOUS Yi Li WATER DE PAR- -l = à EH TR, MAISNIORA « < | 2) DEFUSE D'ABAN- > j > Æ\\ DONNER SON LÉO- wi af PRY DAnD BLESSE?< = I OU w -l Par WAYNE DORING Par LEE FALA et FHIL DAVID 34 i \u2018| pss Lorsque j'ai enfoncé cette Lu \u201cLe fatar avait rai- | N 17 aN \u2014\u2014 Grand dieu! 11 y avait quelque tige dans la terre.ça ocez- .ven après tour: le Mandrake et Lo- | Whew! Iisa sont inconsrients.Com- Nons N'attendons pas.Ils (est ineroyable que si près chose dans Le que je ne sonné rent \u2014 - Le émmentie Ta foi : thar cédent sous Ils ont Nosa devons attendre ment le | avons des peuvent avoir com- Mandrake et Lothar et ri connais P de terre! le poids de leurs combattu / qu'ils reviennent à eux.sauras-tu, façons de muniqué avec le | soient là sous l'eau.loin.> adverssires dans coinme des pour savoir \u2018il ont com- Lucky?Et faire yacht.Nous devons Qu'est-il v Ia petite eabine, tigres.muniqué avec quelqu'un.parler.le détruire immé- arrive?.diatement.a < \u2014 4 ee , o \\ Amy : c à a 5 : 2 + BR [LE v < 94 EF f 3 \u2014 05 ION u -\u2014 Vimeo em Par LEE FAIR 6 Wilson M-COY - | us CVI LT MANCER VITE LUS CA Noid GA VA RE UNE URULE AGREE UN fot oar via - \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 2 a en ee \u2014 00 MAIS .* MNT LES DEUX AOMMES SONT D'ESCALADE ESSAYONS L L - Rene Je Je veus ai dit Qu'est-il arti- NT Rite ent om Vous êtea Vous aves demandé Ei la principale ent de savoir = ie Es ROC: D'ABORD DE BIEN NOUS LENT POUR LA MT pensais que que je revien- vé aw pheto- sureie et gi.le com- asser de questions.ce que je feral de vous?a .: rasa Ov i * peposen! - in - ) t s ne re drais.Vous vous graphe.lenclouse.y mandant Je vous poserai Comme lls disent vous en °F s Mages ?J de maintenant les ques- .\\ connalsser tiop, Tele et 2 C ; tions, dangerens.vin R u ; GEA IF E { 4 < \u201c © w -l - ol a .! Pi » Ea NS a A Le 1 7 ils N 4 Û A 8 Q Pacs , } ad À Po A ! I Le [4 3 a LS N Ve ) N 4 4 .2 \u2018 _ .-\u2014_ ! \u2019 | \"= me.ete = meme meme ee TC va Semaine d'éducation .| NOUVELLES Un hommage spécial DE HULL au curé de Masson he eee BUREAU DE No fa 61431 \u2014 POSTE CKCR: PR.121 | de jeux de l'Europe Les éducateurs de Masson, Mardi soir.le personnel en- ; ; .rendront homriage, jeudi soir seignant de l'école Saint-Jean-' LE DROIT, OTTAWA, ONT.M.Florian Niederer, accompegne de |'ambas- hes | La Suisse, \u2018terrain prochain, à leur curé, le cha-|de-Brébeuf remettra les notes sadeur de la Suisse au Canada, est accueilli noine J-A.Lombard, qui célè-|des élèves aux parents.bre, cette année, sun 50e an-| Mercredi soir, à la salle de Le Dr | Matte Chose presque assurée | au Rotary de Hull \u2014 La Suisse songe à établir niversaire \u2018de vie sacerdotale.[l'école des garçons, l'organisa- ! un bureau touristique au Canada Cette manifestation qui réuni-|ton d\u2019un centre de loisirs pa- La terre de Guillaume Tell,;Les affaires sont en effet tel la Suisse, mieux connue com- lement bonnes, soutient M.Nie- F ra tout le personnel enseignant [roissia! sera discu:¢e dans une d il d i invités d\u2019 r fé rononcera | S se déroulera à Ta salle de Tico.RP.David Lachance, supérieur en etl Ç on me le \u201cterrain de jeux de | Eu- deier, qu'on se propose d\u2019étale Notre-Dame-Auxiliatrice de'au Patronage Saint-Vincent-de- .rope\u201d.est devenue au cours des blir au Canada un bureau d'in- Masson, au cours d'un grand | Paul Les Patromimes de Saint.A Matte ; années Je Centre touristique le formation touristique, proba- banquet organisé à l'occasion Vincent présenteront quelques pere, .plus attravant au monue.Des :plus ; blement à Toronto.de la Semaine de l'éducation ' numéros de leur répertoire.milliers de Canadiens visitent Si ce n'était du tourisme et LCA ; : Jeudi és-midi, à 3 heures, \u2014\u2014_ | annuellement ce merveileux| .v ; qui débute dimanche jeudi ae un eudi aprésmidi, & présenté M.Arthur Matte est décédé: petit pays des Alpes.des revenus a 4 lui ghrocure, \u2018 à 7h t à l\u2019école des garçons le lundi 29 février à sa résiden- | Comme le souligne d'ailleurs, Ÿ PWiSSé Sera! sans cote Un rochain, 7 heures, est sous çons.pays très pauvre.En effet, elle : \u2018os i i ilm é de Nédelec à l'âge de 73 l'administrateur adjoint de l'Of- ; A : es auspices de la Commission.Vendredi matin, un film édu.°¢ ; ; ; ; ! \u2018 ; ne fait pas, ou à ; scolaire de Notre-Dame-des-Nei.catif sera présenté à l'école des ANS et 9 mois.Son épouse.née qi EEC (Spécial au \u201cDroit\u201d) courant des besoins de toutes,res qui est présentement logée fice national du tourisme en d'exportations.et.cependant, Augélina Aviwin.lui survit.Il A M.Oswald Parent qui récla- les régions de la province et|dans des locaux temporaires, Suisse, M.Florian Niederer, qui ns s , TONNAGE.ER.=.tl es, de Masson.| garçons.sat ; ; TEE ; ce \u20ac rn ; SE si i i ë Le souper sera servi par les, Vendredi matin, un film édu- était le fils de feu Misael Mat- mait la construction d\u2019une Eco- qu'il n'y a pas lieu de s'inquié-|Le recrutement des professeurs était conférencier.jeudi, au Ro- une nels ee ot ! andes élèves de l\u2019école, sous catif sera donné a l'école des Le et de Salomé Plamondon.le normale pour garçons dans ter a ce sujet.oo laïques devient de plus en plus tëry de Hull, le tourisme est, dépourvu de matières premiè ; a direction de Mlle Claudine filles.Il laisse pour pleurer sa per-la région de Hull, l'hon.Yves M.Prévost a ajouté que pen-;facile.Pour la première fois S@n8 contredit.l'industrie la Les, et ses ressources naturelles 3 Lavoie, professeur d'enseigne-! Tôt vendredi après-midi, les te, outre son épouse.deux fils: Prévost, secrétaire provincial, dant un siècie, il n'y avail dans'cette année, il y a 10,000 élè- plus importante de ce pays quil ont limitées.ment ménager.élèves de la 9e année (garçons), l'abbé Adélard Matte.curé de a répondu aujourd\u2019hui que le toute la province que deux|ves dans nos Ecoles normales, renferme quelque cinq millions ; 9 | M.Lucien Montreuil, inspec.\u20ac des 10e et 11e années (filles) Laforce.et le Dr Joseph Matte, nroblème avait été discuté lors Ecoles normales pour la for-jdont 125 bachelières és arts d'habitants.\" , Ce coniérencier de marque teur d'écoles \u201c prononcera au se rendront par autobus à l'Im- de Ste-Cécile-de-Masham.em- de al dernière réunion lu co- mation des professeurs laiques:|qui préparent le baccalauréat D'après M.Niederer, cette était accompagné au Rotarv de , banquet, une causerie sur l'é.Primerie nationale, à Hull, pour.ployé à l'Unité sanitaire de mité catholique du Conseii de l'Ecole normale Laval à Qué-ien pédagogie nour embrasser Seule industrie du tourisme est Hull par Son Excellence I'am.ducation travail d'éaur es y faire une visite.Hull, ainsi que six filles.Mme l'Instruction publique.bec et l'Ecole normale Jacques- la carrière de l\u2019enseignement.le gagne-pain de 220.C00 person: bassadeur de la Suisse, M.Vic L'inspecteur Maurice.Auger Mercredi matin, le 9 mars, Roland Julien (Marie-Louise), Aucune décision n'a encore Cartier, à Montréal.Ces insti- M.Parent a représenté tou.NES.En parlant de tourisme, onitor Nef.Les deux distingués vi \u2018 récontera le conférencier que à 11 heures, les membres de la Mme Maurice Chaput (Alice), été prise, at-il dit.mais je sais tutions sont toutes deux cente- tefois que toutes ces Fcoles fait _ évidemment allusion aux'siteurs ont été chaleureusement Pre piste l'abbé Gérard Gé, Commission scolaire et du Con Vime René Bo-icher (Jeanne).que le comité catholique envi- naires.Fn ces dernières an- normales se trouvent au sud Services s'y rapportant.te! le'accueillis par les quelque deux :se1l municipal assisteront à une toutes trois de Rouyn.la R.S.sage la construction prochaine nées, le gouvernement en aet à l'est de Montréal.Il n'y transport, par exemple.cents membres qu: assistaient ¥ Le jubilaire.le chanoine J.grand-messe d'actions de grâ- Marie-Blanche Matte, s.g.m.en de plusieurs autres Ecoles nor- construit quatre autres, sans en a aucune pour les régions: Selon M.Niederer.90.000 tou-{au diner présidé par M.Gilles : AL La d n ; M.O \u201c ces.mission a Fort Simpson, T.N.O,, males de garçons, qu\u2019il est au compter celle dese Trois-Riviè- de l'Outaouais et de l\u2019Abitibi, iristes canadiens ont laissé en/Brunet.Le conférencier a été .Lombard, ainsi que M.Omer \u2018la R.S.Anne-Marie Matte.sg.\u2014 .Co _ ; - \u2018Avec la conséquence que sur Suisse.en 1959, plusieurs mil-iprésenté par M.Jean-Yves Ber- Pharand, président, prononce! To , jesion à des.! ) ! : ront une allocution.Assemblée de m.en mission à Fort Providen tun personnel enseignant de lions de dollars.Leur nombre,|nier et remercié par M.Ted - | , i La semaine de l\u2019éducation lee, TNO et S.Louise Alma.M LL I |425 personnes, il n'y a a Hull en 1834.ne s'élevait qua 7.000.Truesdell.a semaine ae teatlo \u2018 : 's.g.c.en mission a St-Charles dCasse q , inzai i _\u2014 : | U.N.dimanche g ° jqu'une quinzaine de profes | La semaine de l'éducation à de Mandeville.seurs lai sy - .Masson s'ouvrira officiellement + ee EE Se |A Pointe-Gatineau .| is épal t i è- anche ie d'or \u201cps un @ Pte-Gatineau \\,! sie ésstemen six fr eu manche citron tance 5 ton I .: t \u2018de l\u2019ouest et du nord.l'effee- | Tu Ce .tes les messes, à l'église.L'abbé\u2019 Un ralliement de l'Union na- curé de la paroisse de Notre- u n e m Is@ q U po I ri tif du personnel enseign-nt dé- La Campagne visant d fermer les ; guin, vicaire.seignants.Dans tout le secteur Dame de la-Prix à Québec, MM.nasse les 1.500 et on y trouve Paul Desjardins, professeur à tionale a lieu à Pointe-Gatineau Emile et Armand Matte, de L'échevin Gabriel Lacasse, En effet, d\u2019après les chiffres très peu de professeurs mascu- | Jexternat (Signe Marie Mé- dimanche après midi.Le cand: Donnacona.M.Ovide Matte, de président du comité municipal compilés par le trésorier muni- \\ins laïques.| A > ~ \u201d £2 Je sermon eT prononcera ta.ps Élections coin.Porineuf, M.Rosaire Matte et des finances, craint d'avoir créé cipal, M.Bernard Clairoux, il La raison est bien simole.ote S e IMac e S initensi Ie ne Tournée des commissaires\u201d les Me.Roland st-Onge, doit le br Omer Matte, de St-Basile- une fausse impression à la der reste, aux prévisions budgétai- noursuit!'e député de Hull.C\u2019est | d'écoles, lundi permettra aux prendre la parole à la rencon- de-Portneuf ainsi que trois niére assemblée du Conseil lors- res pour l'année en cours, une que pour suivre un cours d'Eco-.La paroisse Notre-Dame-du- mond, = permis aux dirigeants ! élèves des classes de la Ge à tre convoquée pour deux heu- \u201cCp Mme 1ydia Gauthier.qu\u2019il a laissé entendre que l\u2019ad- somme globale de $304.000.le normale.les jeunes gens de Très-Saint-Rosaire de Pointe- régionaux de se rendre comp- | M f Sses ?fe P de Donnacona.Mme Marie-Loui- ministration municipale se diri- D'après le maire Armand Tur- chez nous doivent aller à Mont Gatineau a résolu d'intensifier te de l'excellent travail d\u2019apos- | la 1le année d'entendre une res à la salle de l\u2019école de St- .; ; fini ni ; 4 à À : ; .I , se Frenette.de Can-Santé.et geait vers un déficit budgétaire pin, ce montant pourrait être réal ou à Sherbrooke.Ti en ; la tolat , li a Pointe-Gati- conférence sur \u201cLe rôle du Francois-de-Sales.Mme Alma Matte.de St-Basile- qui pourrait dépasser $100,0U3, suffisant pour administrer les coûte très cher aux parents.far atone: Je £n faveur de ey neau par la Ligue de N-D-du- cera le RF Pee Eo un puiend 8 otle assemblée de-Portneuf, L'échevin Lacasse.dans une (divers services municipaux d'ici D'autres vont à l'Ecole norma- s CF., : : la fin de l'année financière, au le de l\u2019Université d'Ottawa, et fie, président du comité des:d'amis du parti.Même si l'as- NÉ à S'-Basile de-Portneuf en entrevue accordée aux journa- ri ; servance de la loi régissant la , manuels de classe \u2018des Frères, semblée s'adresse d'abord à la 1887.il avait épousé Dame An-|listes, soutient qu'il a outrepas.30 avril., __vaolrs ils sont perdus pour nous.vente des boissons alcooliques.Parmi les principaux parti- i .oe is ; pa , gélina Aylwin en 1911 à Ste-'cé ça ; ; On n'écarte pas nécessaire- Ils obtiennent leur brevet dans; soici \u2018en.Cipants à cette réunion.on node l'instruction chrétienne, et population de Pointe-Gatineau, ç ge + sé sa pensée en affirmant qu\u2019un ries A PI ; ; \u2018si Cette décision a reçu len- Cll 6e \u2019 membre d\u2019un comité du dépar- on attend des gens de l'esté.Thècle et s'était établi en 1917 déficit pouvait être prévu, sur- MENT la possibilité d'encourir l'Ontario et enseignent ensuite\u201c,ière approbation du comité ré- tait particulièrement l'abbé tement de l'Instruction publi- rieur & \u201c°C à Nedelec comté de Témisca-'tout un déficit de l'ordre de Un déficit.Il reste deux mois dans l'Ontario._, ; ; des Ligues du Sacré- Jean-Paul Cousineau, directeur que de la provir.de Québec.L'exécutif du club de l'Union MiNgue.La paroisse de Nédelec $100,000 et plus.\u201cCe n'était À \u20acNVisager, et les imprévus M.Parent a cité des résolu- diocésain adjoint des Ligues La journée de undi prévoit nationale de Pointe-Gatineau déplore la perte d'un de ses pas tout à fait ma pensée\u201d, pré.PeuYent surprendre l'adminis- tions de plusieurs corns oublics du S-C M.Jean Woods, res- également une allocution aux est actuellemen* présidé par M pionniers aui joua un grand cise l\u2019échevin \u2019 tration Toutefois, comme l\u2019ex-réclamant la construction d\u2019une saire ponsable diocésain.le président é .ves de l'école Notre-Dme.Ernest Plouffe Le bureau de Fle pendant un très grand co nl: plique l'échevin Lacasse, il ne Ecole normale à Hull.l'a cité \u201cLes discussions entre les li- Fégional, M.Claude Lupien, les Auxiliatrice.La R.S.Paul direction se compose en outre Nombre d'années au sein du! M.Lacasse explique que dans saurait être question d'un défi- aussi un éditorial du \u201cDroit\u201d! de Pointe-Gatineau et:vice-présidents régionaux, MM.atrice.5.Tall ; p QUITE Conseil municipal, la Commis.Certains services municipaux, cit de $100,000 \u201d \u2018sous la signature de Jean Tail.PUeUrs Jean-Marie Sézui t Rémi Edovard, économe provinciale:de représentants des divers pal, : ean-Marie Séguin e , ; ; :les membres du comité régional des 'Eneurs de Sainte-Marie, secteurs de la ville.tels de cette localité et de l'ob- Très-Saint-Rosaire.\u2018gional Coeur qui rendait visite récemment à la Ligue de N.-D.-du-Ro- sion scolaire, la Fabrique, la ON à dépensé des sommes excé-| L'échevin Lacasse explique, lefer.Si on ne peut pas cons- : Chevrier, l'abbé René Soucy.di- Caisse populaire et la Ligue du dant les montants prévus au,en outre, que ses affirmations truire immédiatement cette ont également porté sur 0° recteur parolssial.ainsi que le traitera de la vocation.parie A , \u201c : 6.13 : ; souté iblasphème et : Rd Sacré-Coeur.Ii fut directeur:budget.\u201cCes dépenses supplé-\u2018à la dernière assemblée du Ecole normalea ajouté M.Pa- p , : ésid 1.M.René Pelle- Lundi soir, le personnel en- Arthur Gaudreau pendant plusieurs années de la; Mentaires.dit-il.représentent à Conseil, avaient principalement rent.on devrait au moins l\u2019e.à constaté que le sacre ot president local, seignant de l\u2019école Notre-Da- , ] : Coopérative agricole du Témis-|Peu près les $100,000 auxquels pour but de convaincre le Con- raires.I blasphème semblaient mal A me-Auxiliatrice remettra per- élu au Conseil camingue.j'ai fait allusion.Cependant, seil et les chefs de services de tablir dans des locaux tempo-!heureusement devenir de plus Le président régional a for- sonnellement le bulletin des dans d\u2019autres services, il reste la nécessité de pratiquer la M.Prévost a promis de sou-,\u20acN Plus populaires.particulière tement recommandé aux Li- ; : par ; ; : La dé il telle est ex- Ls ; ; : Hn rl .1 , iti eleves aux parents aul se Pré d'apprentissage posée cpouille mortel Eo Tr des sommes assez considérables plus stricte économie d'ici la mettre la demande au comité Ment dans les autobus.gueurs de visiter l'Exposition senteront à l\u2019école.; , ; ; \\ 1.aux prévisions budgétaires pour fin de l'année afin, précisément, catholique.Je n'ai aucune in-| Cette visite du comité régio- du livre qui aura lieu à l\u2019Aca- de Masson, M.Aldège Clément, | M Arthur Gaudreau, prési aise Darorssiale is nous permettre de boucler le de ne pas enregistrer un défi- quiétude.a-t-il dit.sur la 48 nai, dirigé par M.Claude Lu- démie De-La-Salle les 11, 12 et metre ur le devo de de Common, dan Ra cha Lai re du Puget i Son gi ses pris \u201cpen de 1 arise\u201d St 1 rs maine de I'éducation.a la réu-|construction du district de|défunt, le chanoine Gédéon, pion du Conseil de ville, lundi| Hull, vient d\u2019être nommé direc-|Mätie.assisté de l'abbé Adé- soir.teur au Conseil provincial d\u2019ap-|!ard Matte et de l\u2019abbé Clé- Mardi après-midi, une confé- prentissage du Québec.ment Perron, parents du dé.rence fera connaître le rôle Le Conseil provincial se réu-!funt.Mgr Maxime Tessier, évé- d'une technicienne en labora- nissait ces jours derniers à Que de Timmins, présidera au toire.La conférencière sera Montréal pour y élire son nou- libéra.L'inhumation se fera au une religieuse technicienne à vel exécutif.M Aldérius Gos- ©i-Netière paroissial.hôpital du Sacré-Coeur de selin, de Montréal, en est le \u2014| Hull.Elle sera accompagnée nouveau président tandis que, Cette session provinciale étu-, d'une religieuse infirmière br Florent Hébert, de Sher-'diait Iles moyens d'améliorer les de Mlle Marie-Reine Chartrand, |brooke, occupera le poste de se-[conditions d'apprentissage du également infirmière.crétaire provincial.métier par toute la province.| ] Du côté de Hull L'éducation prendra la vedette du 7 au 13 mars La Semaine de l'éducation,|souligne les thèmes de 1957,, VENT FAIRE EQUIPE, les pa- dans la province de Québec, se|\u2018l\u2019éducation.problème à repen- rents (lundi); les enseignants tiendra du 6 au 13 mars.Le thè-'ser\u201d: de 1958.\u201cl\u2019éducation.con {mardi}; les commissaires d\u2019éco- me à l'étude sera: L'éducation.jdition de l'ordre social\u201d: de les (mercredi): les agents de travail d'équipes.1959.\u201cle civisme.responsabili-'diffusion (jeudi); les étudiants Dans une lettre qu'il adresseité de l'éducation\u201d.(vendredi): les responsables à tous les groupements d'insti-| \u201cCette année pcursuit M.Gi-jdes loisirs (samedi}; toutes ces tuteurs.M.Michel Giroux, pré-|roux, la fondation récenie dejéquipes (dimanche).| sident du comité de l'éducationjl'Association d'éducation du Diocèse d'Ottawa | de la province de Québec, rap-|Québec inspire d\u2019abord le choix! La section québécoise du dio- pelle que l'organisation de cet-|du thème: \u201cT'éducation.tra-Icèse d'Ottawa se prépare acti-' te semaine est confiée à la Con-|vail d'équipes\u201d Elle permet|vement à cette grande semai-.férence canadienne sur l\u2019édu-[aussi la réalisation d'un rêve:|ne.La Fédération des institu- cation.que la Semaine de l'éducation jteurs et institutrices du diocè- Sur le plan national, la Semai- soit, dans la province, linitia-|se d'Ottawa, l'Association des.ne de l'éducation relevait dejtive commune concertée de tous|institutrices de Hull et l'Asso-! la Canadian Teachers\u2019 Federa-{les organismes engagés directe-[ciation des éducatrices de Hull, tion.Dans le Québec, cette fe ment au service de I'éducation.|tiendront au moins deux séan- maine passa pratiquement iha-| \u201cDans une même campagne ces publiques qui feront époque perçue jusqu'à 1956, alors que.[pour le prestige et l'efficacité{dans Hull.Le mardi, 8 mars, par son comité d'éducation, la|de l'éducation.se coudoieront|une soirée réservée aux ensei- Corporation générale des insti-|supérieurs.professeurs, parents|gnants se tiendra à la salle de | tuteurs et institutrices fracait|et étudiants.Professeurs dell\u2019école du Très-Saint-Rédemp-; un programme détaillé de célé-|luniversitaire et du primaire.jteur, 39, rue Saint-Florent, à bration à ses sections diocésai- {professeurs du secondaire et duj7 h.45.| nes et à ses syndicats.spécialisé, commissaires d\u2019éco-| La Semaine de l'éducation, L'affaire de chacun les et supérieurs de nos insti-|région de Hull, se terminera Tout en gardant à l'affiche le[tutions d\u2019enseignement: tous ne;par une grande réunion à l'éco- : f thème permanent.\u201cl'éducation, [feront qu\u2019une seule équipe pourjle Reboul.125.boul.du Sacré.affaire de chacun\u201d, on a voulu.|cette semaine.\u201d Coeur à 8 h.30 p.m.Le thème ' Ce UN chaque année, présenter un{ Le sous-thémes de la semai-|de cette réunion sera: \u201cles \\ I thème particulier M, Girouxine seront les suivants: DOT-'équipes font équipe\u201d.i ] - COMBINE AVEC 4 HAUT-PARLEURS = qe - o Prix de liste .549.95 N / +.el \u2019Woofer\u201d de 15\u201d Tramformeren § rendement ; | ol Heweeters' de 5 4 vitesses automatiques \u2014 \u2018 radio 9 lampes \u2014 .: 2 \u201cmidrange horn\u201d cabinet de véritable noyer ree Ww : 3 AUCUN DEPOT 5 étages | _ iB .de meubles LA VIE A TOUJUL RS SES BONS MOMENTS, réal à M.Jacques Michaud, 188, Deuxieme \u2019 : voilà le thème de la populaire télémission \u201cLa Avenue.Gatineau.qui participera lundi à \"La Jusqu a 24 mois poule aux oeuf: d'or\u201d.C'est aussi un de ces poule aux oeufs d'or\u201d.Le nom de M.Michaud, et appareils bons moments que Je photographe a croqué.ve l'an voit à gauche.a été tiré au sort à , ° aiors que M.Gérard Moreault.agent «istribu- l'emission de coute semaine.fl aura l'occasion pour payer électriques teur de la brasserie Moison à Hull.remet un de gagner l'un des magnifiques prix offerts ; A chèque de dépenses, une réservation pour une par ia brasserie Molson à la télémission diri- suite à l'hôtel Reine-Elisabeth et une réser- gee par Foger Beaulu.(**°*) | vation a um restaurant fashionable de Mont | (Photo Simard) limes \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 = = Seize \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 2 od bh specla cle conlinue .GHAAMAAAANAANANANAAAAAAAAAAAAA ROSES OISE RAAAAAARAAO DAT IEAN-CHARLES N'AOÛST LE CANADA PEUT-IL DEPENSER TRENTE MILLIONS POUR L'OLYMPIADE D'HIVER EN 1968?A la Chambre des communes, sur nos écrans de télévision, à la radio et dans la presse, on agite toujours le projet des Jeux olympiques d'hiver en 1968, comme façon de cé lébrer le centenaire du Canada.Déjà, le gouvernement fédéral a approuvé le projet de l'exposition universelle de 1967 à Montréal, au coût de trente millions.Il faudra trouver autant d'argent pour monter les olympiades d'hiver.A CBOFT, Jean Belleau a souligné l'aspect d\u2019une telle entreprise olympique.Les Etats-Unis ont dépensé lus de vingt millions à Squaw Valley.De l'avis général, es récents jeux d'hiver ont remporté un succès à la fois athlétique et artistique mais ont essuyé un formidable déficit financier.En réponse au député J.R.Taylor (Vancouver-Burrard), fils de limmortel du hockey, Cyclone Taylor, l'autre jour à la Chambre des communes, l'hon.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, affirmait: \u201cCette question a été soulevée a la Chambre il y a environ deux semaines.J'avais alors dit que des instances nous avaient été faites par les régions de Calgary, Banff et du lac Louise à propos de la tenue de Jeux olympiques d'hiver dans cette région.Dès lors, on a proposé.je pense, que les jeux d'hiver aient lieu en 1968 dans la région du parc Garibaldi, au nord de Vancouver.J''accepterai bien volontiers toutes instances faites à ce propos par n'importe quel groupe à travers le Canada.\u201d M.Taylor, qui s'est fait le champion de l'aptitude physique et de la renaissance sportive au Parlement canadien, a prié le ministre Hamilton de déléguer un spécialiste auprés du comité olympique international à Vancouver pour appuyer le projet de 1968 au parc Garibaldi.En répartissant Jes frais olympiques en plusieurs versements annuels, les Canadiens pourraient célébrer dignement leur centenaire en présentant \u2019olympiade d\u2019hiver.Le premier ministre Diefenbaker.qui assistera au banquet de jeudi prochain en l'honneur d'Anne Heggtveit, héroïne olympique de Squaw Valley, aura peut-êlre un message encourageant au sujet du projet du député Taylor.Dans huit ans, plusieurs des jeunes athlètes de cet hiver auront peut- être acquis la perfection requise pour participer aux jeux d'hiver en Colombie-Britannique., LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 Le maire Nelms et le commissaire Hamilton font brûler des lampions depuis que la grosse tempéte de neige nous a oubliés.le nouveau colonel honoraire du Régiment de Hull, l'hon.Pierre Sévigny, sera fêté à un \u201cmess dinner\u201d par les officiers du colonel Guy de Merlis jeudi soir prochain.chez les \u201cbébés de mars\u201d, nous souhaitons bonne et heureuse fête à l'avocat René Hould, fidèle lieutenant G\u2019Eddic Deslauriers à Full et voisinage, au chef du tirage (pas de pipe) Guy Angers.au fabuleux courriériste parlementaire Gérard Morin, à Paul Patrault et au juge Charron.ldi soir un voyage fructueux dans le Nord onta- ; financier compte de 4-2.Les Canadiens ' Trois-Rivières qui i SAULT-STE-MARIE Le A la suile de son voyace fructueux dans le Nord Le Tricolore o défait jeudi le Soult-Ste-Marie pour la deuxième fois en trois soirs \u2014 Joute : nulle entre les Lions et le Royal TROIS RIVIFRES (PC Le Royal de Montréal et les Lions des Trois-Rivières se sont livré hier soir une joute nulle de 1-1.La joute de la Ligue professionnelle de l'Est a été disputée devant 1.200 personnes.La partie a donné lieu à un \u2014 (Spe- \u2014_ ciale) \u2014 Les Canadiens de Hull-Ottawa ont complété jeu- des plus rien en triomphant des Thun- derbirds de Sault-Ste-Marie au sont de nouveau installés en 3e place du classement de la brillant duel de gardiens de Ligue de lEst, sur un pied buts entre Claude Evans, des d'égalité avec les Lions des Lions, qui a bloqué 30 lancers et Gerry McNeil.du Royal, qui en a bloqué deux de moins.L'issue de la joute a laissé le Royal en deuxième place dans le classement, à trois points des meneurs, les Wolves de Sudbury.Ces derniers ont cependant une partic de plus a jouer.Les Lions.qui detenaient seuls la troisième place.la partagent maintenant avec les Canadiens d'Ottawa-Hull qui ont defait hier soir les Thunder- ont annulé avec le Royal de Montréal, 1-1.Les Canadiens terminent ainsi un voyage de trois jours à Sault-Ste-Marie et à Sudbury.Ils ont triomphé à deux reprises des Thunderbirds, mardi et hier, et ils ont perdu par 4-3 contre Sudbury mercredi.Quand les Canadiens ont quitté Hull lundi soir, ils étaient en 5e place.mais ils reviennent en 3e.11 leur reste encore huit parties a jouer.Les Canadiens ont une avance confortable de quatre points | sur le Sault-Ste-Marie mais les Thunderbirds ont une partie de plus à jouer.Les Canadiens et les Lions sont à six points de la première Première périod place et à trois points seulement! Aucun but.periode de la 2e position détenue par| Punitions: Roggeveen 2:36, Trois le Roval de Montréal.Rivières servie par Sabourin 2:56, Thi- , beault 15:25, Le Tricolore est revenu cet monter de la quatrième place.Guy Black a marqué le but du Royal, un but chanceux, cependant que Bob Sabourin a [les Lions.Deuxième période après-midi du Sault et il se !Montréal Rlack, 5-45 reposera jusqu'à dimanche alors| Punitione: Deslauriers £:6¢, Hall qu'il reçoit la visite des mê- 11:17, Clune inl.srlod mes Thunderbirds.Cette joute 2\u2014 Trois-Rivières.| Sabourin.est de la plus grande importan- i1Roggeveen.J.-P.Denis) \u2026 7.42 ce pour les deux clubs.Annan: Maseotte 6:23 Le semaine prochain.loo Mone 8 43 7-0 Canadiens joueront une série 7 < 14 7 2-50 de trois joutes contre les Lions.Co 1 aux Trois-Rivières mardi, a Le Clarence (reek Hull jeudi et vendredi.À Bill Carter, Gilles Tremblav.élimine le Navan Bob Ellett et Johnny Annable \u2014\u2014 ont compté pour les Canadiens.| Ye Clarence Creek est de Jim Farelli et Fred Hilts pour LE DROIT, OTTAWA, ONT.birds de Sault-Ste-Marie pour marqué le but égalisateur pour anadien monte en 3° place He.CHAMPION DU CENTRE \u2014 l'école Guigues a gagné le titre x TORONTO (PC)\u2014Les succès que le Collège St.Michael a remportés au hockey lui ont valu une réputation nationale.Toutefois depuis 32 ans, inar- qués de trois championnats canadiens juniors au hockey rem- ;! portés par diverses équipes de cette école secondaire catholique.St.Michael refuse d'être reconnu comme la mcilleure école de hockey du Canada.Le Père Dave Bauer, gérant de l'equipe de hockey qui adhere à la ligue junior \u201cA\u201d de l\u2019Asso- | ciation de hockey de l'Ontario centrale de la Ligue de hockey des écoles séparées d'Ottawa, Les joueurs du Guigues | sont, première rangée.de gauche à droite.Raymond Diguer, Richard Stetwem, capitaine, Le hockey est secondaire à l'éducation au St.Michael ide se ip * ©; ve $0 pu & vie ™ VRE She.v a x pa ah \u2019 eo ra VENDREDI.4 MARS 1960 POS ae nt rm i rn = © ime rr mms mam \u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (es ee \u2014 eae ro Les jeux d'hiver abolis après 1964 PORT ARTHUR PCY Mike Guzzell, président de l'Association de ski amateur du Canada, a prédit hier que les Olympiques d'hiver seront abolis apres les Jeux de 1964 et seront remplacés par un tournoi ouvert aux amateurs tout aussi blen qu'aux professionnels.Guzzell, qui a assisté aux Jeux d'hiver de cette année, à \u2018Squaw Valley, cn Californie.a basé sa prédiction sur l'opinion \u201cque \u201cle professionnalisme est le propre de trop d'athlétes et que le commercialisme a converti les Jeux en un véritable carnaval.\u201d Selon Guzzell.nombreux sont ceux qui sont d'avis qu'il n'y a rien de bon à faire passer pour des hypocrites ceux qui participent aux concours olympiques.I! n'y en a que trés peu, a-t-il déclaré.qui peuvent se conformer aux exigences du doce\u2019 olympique.La solution au problème serait un tournoi de championnats omnium.Guzzell a déclaré que s1 un tel changement était apporté, les athlétes des pays communistes, qui sont des employés de VEtat, aux meilleurs athlètes \"du Canada et des Etats-Unis.[C'est alors que l'on pourrait | voir à l'oeuvre contre les Rus- ;ses les meilleures équipes pro- Marcel Roberge, Ronald Lavigne, Marcel Mé- vard.En arrière, même ordre, le R.F.Bernard, f.é.c., Roland Saumier, Robert Fauvel, Claude Larose, Robert D'Aoust, Ronald Brous- seau, Jacques Laframboise, Florent Bourcier.(Photo Champlain Marah L'équipe de de la section | fessionnelles du Canada et des ; Etats-Unis.C'est la seule façon, a-t-il pionnat mondial de hockey.> - Le temps limite est J h.ce soir - Plusieurs clubs se sont ins.; crits au tournoi de balion sur Peterborough à rayons de Boston, et Nick Metz, également avec les Leafs qui s'occupe maintenant de la culture du blé.cette _saison, et selon le Père Bauer.certains dirigeants ont oublié Jeur responsabilité envers le sport.\u201cSt.Michael's est prêt à entreprendre un programme de suspensions 10 joutes, six mois où une année entière \u2014 glace organisé par l'Association sSt-René-Goupi! de Gatineau, pour tout exces de rudesse, si - .alibi ; ; : les autres équipes font de défait Barrie manche \u201ces he des \u201cS, jo même.\u201d - , les ! .L lubs se disputeront le trophee Instruction gratuite .a .\u20ac L'équipe de cette école.sub.PETERBOROUGH (PC) O'Keefe.ventionnée par les Maple Leafs Les Peles de Peterhorough ont Les clubs intéressés ont jus- ve Toronto de NH ne ré remporté une victoire de 6-3 QU'à ce soir à 7 h.pour faire i sur les Flyers de Barrie mardi leur demande d'entrée à M.Al- munère pas ses joueurs de la bert Brissette de Gatineau.LIGUE SENIOR ; nouveau passé à la série finale! et professeur.déclare: \u201cAu col-;même façon que les autres isoir.dans la deuxième joute de \u2014 Rots under dard Le but de! de la Ligue Russell en triom-|iège St.Michael, le hockey ne \u2018équipes d'amateurs.Cependant, là série quart finale quatre de! TT ee em » ' A été compté re e \u2018filet.dé.Phant du Navan 7-3, jJeuds soir.| vient qu'après l'instruction.[les joueurs reçoivent l'instruc- Sept de la Ligue junior A de, Les meneurs lesenrec Î fermine en {ele des os dy det que Le Clarence Creek gagne donc| \u201cCependant Je sport fait par- tion \u2018gratuite cl ceux qui habi- l'Ontario.Les Flyers avaient ga-| Te ù ee ejordy étant sur la série \u201cB\u201d et affrontera main-|tie de l'éducation des garçons tent à l'extérieur.peuvent pen- 8Né la première joute au comp.\u2019 Clamement: then a prie ee 31, c i .: : .è ne es sient pour UN tenant les gagnants de la série| tout particuliérement dans la sionner au college.ite de 6-5.Pointe: Hulk Chicago Sh oo omp eurs, onin mel eur gardien sixième joueur d'attaque.[ T0 M a Complés par A.Dumouchel et JG PN PO \u20ac ps Club.qui gagne ce trophée trois » gine de a région.Les inté- Total.Ortaws Auek 5, 28 5.18 1G.Chartrand.Le seul but des Sudbury #1 81 :4 & T0 2h2 gs années conséculives en devient ui A M Re non dua s'adresser iv Ene pe 20 OUT o| Rerdants a été réussi par G.Montréal 8 27 ZA 12 TM ee & le seul possesseur.tn moyen efficace et economique de .Marce vis.à PR.1-5565.!Tétal, Ruckingham 2R 164 58e o'Gauthier.Mal \u20ac 26 26 10 13 oe 8 ; ; ., résoudre presque tout problème ev BEM.61 Le 2 x 218 126 Mais, 11 faut s'attendre a une quiet des fenêtres.Kingston 61 25 38 3 258 276 53'lutte tres serrée parce que plu.Rusco manufacture les plus belles n Montréal 1 HIER KOIR , sieurs clubs ont déjà promis fenêtres ou Conado, en un choix de 14 \u2014\u2014__ Montre 1.que Su Marie 2 d'empécher le Fachutr de ré- couleurs décoratives.Renseignez-vous \u2014 \u2018 (FE SOIR peter san exploit.Nous verrons Ousourd'hui! Conseils d'axpertser \u2014\u2014 Sault Ste-Maric a Sudbury donc à l'oeuvre des équipes de 97: grotuits TS 2 = OHA JUNIOR \u201cA\u201d Gatineau.Poin e Gatineau, Mas.=p d 2 Série \u201cB\u201d\u2014quart finole ( de 7 son, Buckingham, Cornwall.7 van Zib, ave Pretorm | ; 7 N \\.« * rs Barrie 1 1 à a |, 2 Deep River, Chalk River, Pem- ID) CE.62319 Le succes de chaque envolée des appareils de l'Aviation Fate - tow 11 ow ¢ broke.Vallevficld.Ottawa.Hull, No : royale du Canada depend de la collaboration de techniciens , pHiFR SOIR Gracefield, Smiths Falls, Thur- [ex roc 0e coupe Qualifies en aeronsztique .ef de Tous les rouages d'une Barrie à Pat SAMEDI 5 \u2014\u2014\u2014\u2014 force aerienne maderne af compétente, Pet.rhorongh a .Dans l'Aviation royale du Canada.une vaste ruche d'hom- NOUVELLE SSE AF ° mes of de femmes bien instruits\u2014(ngenieurs, commis, me- 7 Comers 11.Windsor = decins, comptables.fechriciens on Mecaniqua of en élec- CAmhert ene a fine 3 I'd n Ou Nol tronique.méteorologistes et specialistes dans mainés autres ) CAP-BRETON SENIOR domaines- travaillent de concert afin que la bon avion soit {ine Vas ME Sydney 4., au bon endroil.au don moment.RUNTERNATIONALE DE L'OUEST de Coit una vie palpriante.qui offre des perspectives incom.oslan.Neocon parables se \u2018arte une carriere .xOyage/ parts ANE JUNIOR Le pariager Winnipes Famer lrandon 2 | a camaradens de ses compagnons de awed.serve ilove partie de la \u20ac TOR i d on sur ace son pays SASKATCHEWAN JIN | .Lan ee Te nicheuan | | .Cest peut être l'avenir dont vous hve.\u2018Snakatehau Fre Ya série 2-13 , knicks dn mine in erie par Embrassez une carriere avec confiance .dans l'AVIATION \u201colilt god 2.Durham à mre mm CO ETROPOLITAINE JUNIOR ARENA de HULL / | Tentre de Recratement de T'Aciation 338.rue Guown.| tam à Sorel 6 i-finele 1-0) | ] Veuiller m'adre rv nn; de | \u2018 é ermi- rls .sser, sons en + I ~ ToHA \"JUNIOR \u201c8° 24 | les renseignements sur Linstraction, les olden et le Sarria 8 Goderich 7 \u2019 \u2019 et mars divers @ventoges qu'ofrent les JAR du C.| LIGUE DE L'EST | E Service navigent.(7 Avistewrs.[] Femmes-aviateurs Pre OUR INTERNATIONALE | da | '® INTERNATIONAL Mir neapolis 10, Indianapolis 1 Pour inscriptions des clubs | } > I Adresse | \" -i MR \u2014 GRACIEUSITE \u2014 pr-\u2014-\u2014- téléphones -m7TTS vie Prev | TROPHEE NEWTON \u2014 L'équipe masculine chain.Cette équipe compose \u2018 LA ts » | en to aT y de dallon panier de l'Ecole secondaire protes rangée.de pas re 2 eut ae première passent | G:RARD MARINIER : PR.7-3511 If Instrection (année ef peer.| } toate fe re en a tre perbe ak Brunet, co-capitaine, S$.Lebrun.apitaine.R.! JFAN-LOUIS MENARD : PR.1-8#11 | I hoe * perd ine partie et s'est me \u2018elaner.J.Brunel.kn arrière.méme ordre.i RANE + : : ee ) le trophée Newton.Cetie équire a dispase de B.Lamb, R.Lorrain.G.McCleiland.Ume Ruth ri FRANÇOIS LACELLE : PR.7-5135 FORCES | ÉRIENNES ; RAYA $ \u2018 I A représeniants de Bnckingham.Shawvilie \u20ac I Bates.instructrice, N.O'Hara.H.Oehling et INCORPORATES ee - nn oo mn om rn an =e em em rm om ee mam wee wim a} had ddl 1 BU CANADA Co Aimer et participera prechainemcnt a un D.Smith, , DATE FINALE D'INSCRIPTION \u2014 15 MARS : \u2019, ournel provincial, qui débuiera le 2 avril pre- | (Photo Champlain Maveil) | J \u2019 4 \u2018 \u2019 + \u201d | \u2019 » A A li © B IY 3 D Pi n Ca ae 4 \u2019 A ; RA ae OH o 3 am n A as i X OO 1 i.> 4 Pe \u2019 oo | | ot, hy 5 Ay Cpr iL t | | if i pt ! jun {I/ VENDREDI, 4 MARS 1960 |Les gars de Toe Blake remport 3e championnat consécutil à L'arrière-quart Mitch Ogiego signe un contrat avec les Rough Riders Les Rough Riders d'Ottawa ont révélé qu'ils avaient embauché Mitchel \u201cMitch\u201d Ogiego.fils, anciennement de l'Université Towa et des Lions de Vancouver.Mitch est âgé de 25 ans.Il mesure six pieds et deux pouces et pèse 185 livres.En plus de jouer a larriere-quart à la détensive, 11 peut aussi occuper le poste de demi défensif.Ogiego a déjà joué avec l'école secondaire Gary Frobel, de Gary, Indiana, et avec cette équipe il a été choisi sur l'équipe \u201cAll State\u201d et a été aussi choisi le joueur le plus utile à son club lors de la joute d'étoiles de I'Indiana en 1953.Ogiego s'enrola à J'Université de l'Iowa et joua avec cette équipe en 1953-1954.Il passa ensuite à l'armé- américaine et joua avec l\u2019équipe de Fort Ri- lev, Kansas, en 1955 et 1956.Il retourna ensuite à l'Université de l'Iowa et joua avec cette équipe en 1957 et 1858.Ce fut en 1958 que l'équipe Iowa gagna la joute du Rose Bowl au compte de 35-19 sur l'équipe de l'Université de la Californie.Durant cette saison, il lança 118 passes, en compléta 65 pour une moyenne de 53.3 pour 100 et seulement une passe fut interceptée.Ses coéquipiers avec l\u2019Université Iowa étaient Willie Fleming, Don Horn, Randy Duncan et Bob Jeter, tous maintenant avec les Lions de Vancouver.Mitch est un excellent passeur, un rapide coureur et peut aussi jouer à défensive.Ogiego est un athlète naturel et il peut aussi jouer au baseball et au ballon panier.L'année dernière, il a été repêché par les Redskins de Washington et il était aussi recherché par plusieurs équipes de la nouvelle ligue américaine de football.Ogiego est célibataire et demeure à Gary, Indiana.la Joute amicale Les Rough Riders ont aussi révélé qu\u2019une joute amicale sera disputée à Ottawa le 26; viennent de s'ajouter à l\u2019aligne- sera disputée sous les réflec- ment des anciennes étoiles de teurs et les Stampeders de la Ligue nationale qui seront à \u2018Ottawa mercredi soir prochain juillet prochain.Cette joute Calgary seront alors les visiteurs.Comme on le sait déjà, les Riders se rendront ensuite dans l'Ouest pour y disputer des parties contre le Vancouver et le Winnipeg.foe sme eer sere wen Ted Kennedy ef Sid Smith seronf à l'Audiforum mercredi prochain Ted Kennedy et Sid Smith pour une joute de hockey organisée afin de venir en aide à la Marche des dix sous à Ottawa.Les noms de Kennedy et Smith s'ajoutent à ceux de Bill Durnan, Herb Cain, Léo Gra- veille, Lude Check et plusieurs des Dunlops de Whitby pour leur tournée en Europe en 1958.Smith a conduit les Dunlops au championnat mondial cette année-là et l\u2019an dernier, il pilotait les Duniops à la coupe Allan.Connie Brown et Connie Tu- din, deux joueurs locaux avec expérience dans la Nationale, seront également de l\u2019alignement.Loc ke ser a autres.! i Kennedy of Smith ont été Machen se balira complétement parmi les meilleurs joueurs des définitivement rétabli CAPETOWN, Afrique du Sud (PA) \u2014 Le vétéran golfeur Bobby Locke ze remettra complètement de blessures subies recemment dans un accident de la route et qui faillit lui coûter la vie à Capetown en Afrique du Sud.C\u2019est ce qu\u2019a révélé son neveu, Alf Pratt, après avoir rendu visite à son oncle à l\u2019hôpital.Locke devait quitter l'h- pital hier.LP à .À UTIGARETTES \u2026 4 RCN TTR LE Jtemps.i PORT Leafs de Toronto de la Ligue nationale, Ils ont tous deux été capitaines des Leafs.Kennedy a été choisi & trois reprises sur le deuxième club d\u2019étoiles de la Nationale.Durant la saison 1954-55, il a été; jugé le joueur le plus utile à son club et il s'est mérité le trophée Hart.Après sa retraite du hockey, Kennedy a piloté fes Petes de Peterboro de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.Smith, pour sa part, a été le pilier des Leafs pendant long- 11 a quitté la Ligue nationale afin de devenir pilote Un défi du club Blue Sea BLUE SEA (DNC) \u2014 Les membres du club de horkey de Blue Sea lancent un défi aux à Vancouver \u2014\u2014\u2014 VANCOUVER (PC) \u2014 Eddie Machen, classé au quatrième rang chez les poids lourd, livrera définitivement un combat à Vancouver, que ce soit George Chuvalo ou un autre, a déclaré hier le promoteur Tommy Mo- yer.Moyer a cependant déclaré que les chances sont bonnes que l'adversaire de Machen soit Chuvalo.Si Chuvalo ne peut s\u2019entendre avec les organisateurs du combat, Machen se battra probablement contre Willie Besmanoff.Moyer, un promoteur de Portland, a déclaré que Machen a déja signé un contrat pour cetie bataille à Vancouver et qu'il ne s\u2019agit plus maintenant que de lui trouver un adversaire.clubs de Maniwaki et Low qui, d\u2019après certains rapports, se.seraient classés parmi les meilleurs clubs de la Gatineau.Le Club Blue Sea, qui n\u2019a pas connu la défaite en 1959-60, serait intéressé à faire face à ces clubs et il leur lance officiellement un défi.Dick Donovan est embauché SARATOSA, lo.(PC) \u2014 Le À lanceur droitier Dick Donovan M à signé hier son contrat avec ies White Sox de Chicago en vue de la prochaine saison.Toutefois, Bob Shaw est encore récalcitrant.Les termes de Donovan n'ont pas été dévoilés.Ce lanceur à remporté neuf victoires nier.Shaw et Jim Landis sont considérés comme chez les champions de la ligue Américaine.et subi dix défaites l'an der-| grévistes - Série égale Braves-Bisons \u2014\u2014 Les Braves ont égalisé leur série avec les Bisons en les battant au compte de 8-2 jeudi soir.Chaque club a maintenant remporté deux victoires dans cette série du meilleur de sept pour le championnat de la Ligue \u201c4B\u201d Sacré-Coeur de Hull.Les deux clubs se rencontrent de nouveau ce soir à 6 h.45 à la patinoire Sacré-Coeur.Jacques Labelle a compté à quatre reprises pour les Braves.Gilles Lévesque a réussi \u2018le tour du chapeau et Jean- {Pierre Henri a compté le dernier but des gagnants.Mauri- ice Miron et Pierre Charron ont été les compteurs des Bisons.\u2014\u2014\u2014 Le Gatineau Fuel Oil est champion Le club Gatineau Fuel Oil a remporté son troisième championnat consécutif de ballon sur glace dc l'Association RA \u2018de Gatineau en battant mercre- \u2018di soir le club Blue Sunoco par 4.3.Il remporte ainsi la série finale du meilleur de cinq en cinq parties.Marcel! D'Aoust a dirigé l'at- :taque des nouveaux champions en comptant à deux reprises.Delphisse Laflamme et Jean- Paul Lalonde ont compté les autres bmts des gagnants.Jean- Charles Trépanier, Aimé Des forges et Gilles Laramée ont ARENA DE HULL LIGUE PROFESSIONNELLE DE L'EST CANADIENS SAULT-STE-MARIE vs HULL-OTTAWA ) DIMANCHE, 6 MARS \u2014 2 hres 30 BILLETS : $1.75 \u2014 $1.50 \u2014 51.25 \u2014 $1.00 ENFANTS : 50c (debout) D Aréns de Bel Johnses Mater Saber d 1159 Men.Ottawa \u2018éte¢ les compteurs des per \\ nULL-voLAMT, EVRY MACKS dants P Maison teteris 1d te : \u201c .PR.10004 Wollinaten près Ballend Le trophée de l'Association 5 PR.Les ewirhets sont ouverts À 18h.8m.fous lee dimanches a été présenté aux nouveaux champions à l'issue de la joute.4 l LE DROIT.OYTAWA ONT.i diens de Montréal ont remporté (leur troisième championnat consécutif de la ligue Naticnale en triomphant hier soir des Maple Leafs de Toronto au compte de 5-1 devant une foule enthousiaste de 14,715 personnes.Les Canadiens, en quête de leur cinquième conquête consécutive de la coupe Stanley, ont vu les Leafs prendre une avance de 14 dans la première période.Ils ont toutefois enfilé trois buts en deux minutes et 40 secondes de la deuxième période pour sceller l'issue de la joute.Chacune des quatre lignes d'attaque des Canadiens a participé au pointage.Don Marshall, Fernard Geoffrion, Maurice Richard, Ab McDonald et Dickie Moore ont marqué les buts des Canadiens.Bill Harris a évité le blanchissage aux Leafs avec son but de la première période.Tl fit dévier derrière Jacques Plante un lancer de Ron Stewart.En 6) parties Les Canadiens ont gagné le championnat de la ligue \u2014 et le trophée du Prince de Galles \u2014 à leur 61e partie de la saison.à réussir l'exploit.Les Leafs, en deuxième place avec huit parties seulement à jouer avant la fin de la saison chance de les rattraper.BOSTON (PA) \u2014 De retour au jeu, Eddie Litzenberger a aidé Bobby Hull à compter son 36e but de la saison tandis que Glenn Hall a affiché une tenue sensationnelle alors que les Black Hawks de Chicago l'ont emporté par 2-0 sur les Bruins de Boston.Hall en était à son cinquième blanchissage de la saison et au 29¢ de sa carriére.En raison de cette victoire, le Chicago a pris une avance de quatre points sur le Boston dans la lutte pour la quatrième position du classement.La joute avait attiré 9,533 spectateurs, soit la plus faible assistance enregistrée cette année à une joute de la ligue Nationale.À la suite de leur victoire de 5 à 1 sur les Maple Leals MONTREAL (PC)\u2014Les Cana : pointage.C'était la 51e fois cette saison que les Canadiens comp- \u2018taient au cours d\u2019un jeu de puis- ; sance.Le but en question a été \u2018compté par Maurice Richard, aux Leafs \u2014 a figuré dans le son cinquième de la saison sur un jeu de puissance.Dix-sept \u2014 ent Contre Pembroke HAWKESBURY (DNC) Les Montagnards d\u2019Ottawa- Hawkesbury ont défait le Hull.Le trio de MacDonald, Marshall et Bill Hicke a été particulièrement efficace et a maintenu Johnny Bower sur le qui- vive à chacune de ses présences sur la glace.N'eut été la brillante tenue de Bower dans ses filets, les Canadiens l'auraient emporté par un compte encore plus élevé.TORONTO -\u2014 Buts: Bower; défenses : Kelly, Horton, Brewer, Baun; avants: Stewart, Pulford, Olmstead, Regan, Duff, Armstrong, Harris, James, Eh.man, Wilson, Edmundson, Mahovlich.MONTREAL -\u2014 Buts: Plante; défenses: Harvey, Langlois, Johnson, Turner, Talbot: avants: Goyette, Provost, Pronovost, M.Richard, Geoffrion, Back- strem, Hicke, Moore, McDonald, H.Richard, Bonin, Marshall.ARBITRE: rank Udvari; lignes: Neil Armstrong, Bob Frampton.Premiere période 1\u2014 Toronto.Harris, (Stewart) \u2026.16:57 Harvey 14:55, Olmstead, M.Richard 17:41, Edmundson, Geoffrion 19:36.Deuxiéme période 2\u2014Montréai, Marshall, (Hicke, MeDonald» 3\u2014Montréal, Geoffrion, emer 8 780 L'an dernier, ils avaient mis le (Backstrom, Bonin) cen 9:34 même nombre de parties à dé- |4\u2014Montréal, M.Richard, en erocher le titre.En 1955-56 et en |,_ (Moore H.Minas == 11:30 1957-38, ils avaient mis 60 joutes| Marshall, Hicke) 16:57 Punitions: Brewer 1:42, Toronto servie par Wilson 10:49, Harvey 13:02, Brewer 17-54, H.Richard 18:50.Troisième période 6\u2014 Montréal, Moore, régulière, sont & 17 points des| 1 Kiwsd M Rich 2 Montréalais et n'ont aucune (6:47, Mahovlich 18:36, James, Bonin Une seule des 17 punitions im- [ARRETS: 0.posées par Frank Udvari \u2014 neuf 'plante ZT.0.5 2 9-16 Hull mene les Black Hawks a ine victoire de 2-0 sur les Bruins de son épouse, a recueilli sa 18e assistance de l\u2019année sur le but de Hull.Hul! à pris les devants sur Bronco Horvath du Boston lorsau\u2019il a fourni une assistance sur le but de Hay alors que les Bruins avaient retiré leur gardien de ses buts.CHICAGO \u2014 Buts: Hall: défenses: Pilote, Vasko, Arbour, St-Laurent, Evans, Barkley; avants: Hay, M.Balfour, Hull, Sloan, Nesterenko.Murphy, E Balfour, Lindsay, Mikita, Skov, Litzenberger.BOSTON \u2014 Buts: Simmons : défenses : Armstrong, Boivin, Flaman, Davis, Erickson: avants: Horvath, Stasiuk, Bucyk, McKenney, Labine, Mohns, Mac- kell, Toppazzini, Gendron, Burns, Leach, Meissner.ARBITRE: Powers; lignes: Patterson, Hayes.Première période Aucun but 17 Papitions : Pilote 9:05, Armstrong :18, Le gardien de buts Don Sim- 1\u2014Chicago PH période B S Pts mons a également bien fait| (Hay, Litzenberger) .9:89 Hull, Chicago .36 39 75 dans les filets du Boston, écar-| Punitions: Mikita et Labine 11:52.|Horvath, Boston .37 37 74 tant 27 lancers.Chicago.Heme période Béliveau, Montréal 32 34 66 Litzenberger.absent du jeu (Hull, Vasko) .__ wo 18:59 /H.Richard, Mont.28 37 65 depuis le 17 janvier, alors qu'il{ Aucune punition.Howe, Détroit 27 37 64 a été victime d\u2019un accident de ANRETS: __ 10 8 7_2,|Geoffrion, Mont.25 38 63 la route qui a entraîné la mort 'simmons DU C7 12 a\u201427'Stasiuk, Boston 25 37 62 Volant au compte de 6-3 jeudi soir pour passer à la finale de la Ligue junior interprovinciale.jLes Montagnards s\u2019assurent \u2018ainsi la série semi-finale du meilleur de cinq en cing parties.Une autre joute a été contremandée quand la direction de la ligue a souienu un protet des Montagnards qui disaient qu'un joueur des Vo- Course de chiens au club Fairmount Le Gatineau Sled Dog Club tiendra une autre importante épreuve dimanche après-midi lau club Fairmount.Cette cour- Punitions: James 4:47, Talbot 18:00, | se sera de 18 milles et les meil-! chiens de la région se dispute- | ront les honneurs.De ce groupe, l\u2019on pourra voir ; à l\u2019oeuvre l'excellent \u201cmusher\u201d | de Pointe-Gatineau, Ernest Bru.! lente saison en gagnant le grand | derby de Maniwaki et en se classant en deuxième position au derby de Laconia, New York.Ce derby est considéré comme le championnat mondial des conducteurs des attelages de chiens.Au derby de Québec, Brunet a terminé en quatrième place.Brunet sera done le grand favori pour remporter l'es honneurs de dimanche après-midi.Cette épreuve débutera à deux heures précises, Bobby Hull seul en lère place Par la PC Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, a compté un but et fourni une assistance quand les Hawks ont blanchi les Bruins de Boston 2-0 et il s\u2019est emparé seul de la première position des compteurs de la Ligue nationale de hockey.Hull a maintenant un total de 75 points, un point en avant de Bronco Horvath.Voici la liste des meilleurs compteurs: NEW YORK (PA) \u2014 Le gardien de buts Jack McCartan, qui a tenu le coup devant les Russes et les Canadiens lore du récent tournoi de hockey olympique, admet qu'il a un peu le trac à l'idée d'être lancé dans les rangs professionnels comme concierge pour les Rangers de New York.\u201cJe ne diral pas que j'ai la tremblette ni que j'ai réellement peur.déclarait hier le grand Gaillard de six pieds et un pouce \u2014 200 livres.C'est que tout est tellement nouveau pour moi que j'éprouve un certain malaise.McCartap, originaire de St-Paui.Minnesota, est encore considéré comme cons- ecrit dans l\u2019armée américaine.\u201cCe que je connais du hockey majeur est ce que j'en ai vu à la télévision, de déclarer Mc- Cartan, et je n'ai pas la moindre idée de ce qui m'attend.C'est peut-être ce qui me rend un peu mal à l'aise.\u201d Semaine mouvementée Ce fut une semaine mouvementée, voire même étourdissante pour McCartan, la grenda étoile de l'équipe américaine qui a remporté la médaille d'or au tournoi de hockey olympique, à Squaw Valley.Dimanche dernier, ii était dans les buts conire la Tchécoslovaquie.dans la dernière joute des Américains zu tournoi olympique de 1960.Mercredi, i! acceptait les conditions des Rangers pour un essai dans la ligue Nationale.A 10 h.hier matin, \u2018l était à pratiquer avec ses nouveaux coéquipiers, à New York.| A midi, il était officiellement ; présenté aux rédacteurs de hockey de New York à \"occasion | de leur déjeuner hebdomadaire.: Dimanche, il fera Jes débuts ; dans les rangs professinnnels contre les Red Wings de Dé-, troit.\u201cUne chose que je puis vous dire au sujet des pros.de dire hier McCartan.c'est que leurs ' lancers sont beaucoup plus pré cis et viennent avec plus de.force que ceux des amateurs.\u2019 McCartan a réçu un congé de l'armée.et il en profitera pour jouer ses cing parties d'essai avec les Rangers.Sci nervice miitaire ne prendra fin qu'en juillet et ü doit être de retour : MeCartan a impressionné à sa première pratique avec New York mars.Agréable surprise Les Rangers ont été agréablement surpris de la tenue de leur nouveau gardien de buts à sa première pratique.\u201cIl a de l'étoffe pour demeurer dans la ligue Nationale, a déclaré Muzz Patrick, le gérant général des Rangers.I est évident qu'il devra brosser quelques points de sa technique, mais il est habile avec ses mains et est trés rapide.\u201d \u201cJ'aime sa stature.ses réflexes et la façon dont il se déplace dans les buts,\u201d a ajouté {Red Sullivan, capitaine des Rangers.\u201cLa pression dans la ligue De retour a Moscou MOSCOU (PA) \u2014 Le premier avion transportant un groupe d'\u2019athiètes soviétiques qui ont pris part aux récents Jeux olympiques d'hiver à Squaw Valley en Califorgie, est arrivé à Moscou hier.Plusieurs cen- Jeux d'hiver.Eugeni Grishin, vainqueur de deux médaiiles nage de vitesse.a adressé la parole à la foule au nom de ses coéqu.piers.taines de personnes ont accla-, mé les athlètes russes qui ont, Nationale ne saurait être plus grande qu'aux Olympiques, a déclaré Jack Riley, capitaine de l'équipe olympique américaine.Jack a du cran.II a de bonnes mains et je ne doute pas qu'il se taille une place dans la ligue Nationale.\u201d A quelqu'un qui lui demandait s'il avait déjà vu jouer Gordie Howe.l'étoile de Détroit, Mc- Cartan a répondu: \u201cNon, et je ne veux pas y\u201d penser.\u201d Carol Heiss sera accueillie a son retour \u2014\u2014 NEW YORK (PA) \u2014 Carol Heiss, de New York, sera !'objet d\u2019une grandiose réception à son retour dans la métropole américaine mercredi prochain.D y aura défilé sur le Broadway | et Carol tera acciamée comme | les plus grands dignitaires qui : sont reçus de temps à autre à ! New York.La championne olyrnpique du patinage artistique participe actuellement au tournoi pour ie championnat mondial ama.eur.;à Vancouver.Elle a rempori \u2018permis à leur pays de rempor-iles honneurs des épreuves de ter les honneurs des huitièmes\u2018 tracés obligatoires, ce qui.;constituent 60 pour cent du concours.Carol Heiss est favo- d'or dans les épreuves de pati-|rite pour conserver le cham- | plonnat mondial dans les épreuves de style libre, où elle est là son meilleur.à Camp Carson, Colorado.le 21 : CLINIQUE dePOLIO Colisée - Parc Lansdowne Ottawa Samedi 5 mars, 1 h.à 5 h.p.m.OUVERTE à TOUS Sous les auspices de la Ligne de baseball Babe Ruth du Lansdowne Re RE jdes avances de 3-0 et 4-0 à la: _ fin des deux premières pério-'c\u2014Mont.McQuaid, (Gray) Les Montagnards triomphent du Hull-Volant et sont en finale lants, Claude Morin, n\u2019était pas éligible pour les éliminatoires.Les Montagnards rencontreront maintenant les Little Lumber Kings de Pembroke dans la finale du meilleur de sept pour le championnat de la ligue.Cette série, une du meil- \u2018leur de sept, débutera dimanche à 2 h.30 à l\u2019aréna de Hawkesbury.Hier soir, une foule de plus de 1,000 personnes a vu le jeune Gary McQuaid mener les attaques des siens en comptant à deux reprises et en fournissant des passes pour deux autres buts.McQuaid s\u2019était également vu donner la tâche de bien couvrir Michel Sawyer du Hull-Volant et il s'en est très bien tiré.Sawyer, le meilleur joueur du Hull-Volant, a été tenu à deux assists seulement.4\u2014-Mont.Les Montagnards ont eu lej leurs conducteurs d\u2019attelage de meilleur du jeu du début à la\u201810 fin de la joute.Ils ont pris.des.: tous leurs buts dans la troisiè-| net.Brunet a connu une excel- me péricde, dont deux dans la e\u2014Hull.J.-I.Séguin, derniére demi-minute de jeu alors que les Montagnards com-; ] vont ( 7:45.Franche 17:34.mençaient déjà leur célébra.'ARRETS: tion {vieu \u2026 11 12 15\u20148R : Mongenn ._.\u2026\u2026 ._\u2026 8 3 6\u201410 Bob Viau gardait les filets des visiteurs hier soir.Viau: est le gardien régulier du club; Metcalfe de la méme ligue et.l\u2019instructeur Jean-Louis La- croix s'était assuré de ses services pour la joute.Viau a été brillant dans les filets, bloquant un total de 38 lancers, soit exactement le double des lancers | arrêtés par Bob Mongeon dans les filets des Montagnards.La partie a été passablement | rude et les arbitres ont décerné 1\u2014Mont., McQuaid, (Gray, Blum) .ie.8:20 2\u2014Mort., Finnerty, (Fennessy, McQuaid) _ __ 9:30 8&\u2014Mont., Charron, (Simpson.Despard) 18:40 Punitinos: Mongeon 5:06, Franche 10:29, Simpson 11:66, J.-L.Séguin 14:13, Faubert 15:50, Simpson 16:35 J.-L.Séguin, Gray 17:35.5\u2014 Hull, Bédard, Les Volants ont compté' i\u2014Mont, Desnard, (McQuaid) _ 17:50 8\u2014Hull, G.Séguin, (Sawyer, J.-L.Séguin) _.19:24 (G.Séguin.Sawyer) .19:41 \u201cnn un total de 13 punitions, dont huit aux Montagnards.Phil Charron a également compté à deux reprises pour les finalistes.Les autres buts des gagnants ont été réussis par Chris Finnerty et André Des pard.Michel Bédard, Jean-Louis et Gilles Séguin ont compté pour les Volants.Jean-Louis Sé: guin s'est également mérité des assistances sur les deux autres buts des siens.Première période Deoxième période Charron, (Simpson, Fennessy) 6: Punitions: Nerbonne 6:30, Despa :52.Troisiènee période sa rd (Blain, J.-L.Séguin) 16:28 Punitians: Finnerty 1:89, R.Séguin \u2018Magasins pour hommes\u201d < < < < < \u2014 mm NS -< = ae iN e Rideau près Sussex © Wellington près Holland | s59000e HAUTS SIMPLES CHAMPIONS $25.00 chacun NOMS M.M.Moe Evoy Mile D.Weddum Mlle B.M.J.Cooney Mme Myrtle Garn M.A.Cléroux Mme Eve Rinfret Bert Munroe M.Jack Quinn Mlle Miie F.Lacroix M.Louis Beaulae Mlle Disne Guertin M.Wm.Kelly Mme Dot Gow M.Bernie St.Jean Mlle Betty Gauthier M.Roger Haspeet Mile J.D.Sabourin M.M.Charette Mlie J.Marcoux M.J.De La Durantaye Mme Helen Cheney M.A.Anderson Mme O.Mosksiuk M.Art Hunter Mile M.MacDona M.8.Molinski Mlle A.Kusmick M.J.R.Lacetle Mme B.Lewis GAGNANTS DE HULL: M.J.Quintal Mme G.Cook M.Jacques Paquin Mme C.Seuvé Mle H.Richer M.Gérard Lalonde Mme Jean Dumar M.IL.Holloway Mme J.Dumbrell M.Gil Graveile Mme L.Meunier Les quilles.sont agréables CARLING'S RED CAP 30.rue Ducharme, HULi L'Association des propriétaires de salles de quilles d'Ottawa et de Hull TOURNOI CARLING'S GAGNANTS D'OTTAWA: Brian Btapleton Mme Irene Pierce M.Spencer Waddell M.Richard Besudin MacKinson M.Mlle J.Laperrière Bella Hunter M.René Sabourin DE JANVIER SALLES Bowl-Rite Bowl-Rite Capital Capital Capital Carlingwood Carlingwood Carling Amusements Carling Amusements Eastv, Rec.Centre Eastv.Rec.Centre [deal Ideal Karry's Karry's King-Pin King-Pin Maple Leaf Maple Leaf Nepear Nepean Roll-0-Bow! Roll-0-Bewl Ste-Anne Ste-Anne St-Charles 8t-Charles St-François St-François Bt-Jean-Baptiste St-Jean-Baptiste West Park West Park ARC\u2014Roekclifte ARC\u2014Roekcliffe ARC\u2014Uplande ARC\u2014Uplands POINTAGE 858 LEH eau ld Aimer Aylmer BB Amusements BB Amusements BB Amusements Gatineau Gatineau Glenwood Glenwood Montcalm Montcalm aq 8 VE \u2018, \\ e, »; \u2014_\u2014 A us L, Qué.PR.1-6716 Dix-huit Pour économiser, oN DEE RA a n LE DROIT, OTTAWA, ONT.1) Naissances AUGER \u2014 M.et Mme Julien Auger, née Denise Gélineau, ont Je plaisir d'annoncer la naissance de leur fils.le samedi 6 février 1960 baptisé le dimanche 21 février en l'église St-Joserh de Hull, sous les prénoms de Joseph, Gérald, Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Ronald Gélineau.oncle et tante.Porteuse Mille Lucette Gélineau tante.Un petit frère pour Lise e, Guy.1-53 RYAN - M.et Mme Jack Ryan (1ée Clair Bleoo), ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier enfant, un fils, le! ler mars 1960, à l'Hôpital général d'Ottawa.La mère et l'en- fant se portent bien.1-53 4] Perdu IIONTRE-BRACELET Glacsto- ne, (souvenir).en or, perdue feudi 3 mars, entre Charlevoix et parc Ste-Bernadette.Récompense.37 Charlevoix.PR.1-8857, 4-55 4A) Trouve DANS le but de rendre davantage service & se: lecteurs Le Droit publie à titr« gratuit sous cette rubrique toute: ier an.nunces d''biets trouvés qu'on lui fait enir \u2014 Signaler CE 86-7431 dépt des annonces - Classées 4A LUNETTES d'enfant, mon\u2019 ae jaune, trouvées près collège .o- tre-Dame, Hull.PR.1-4597.5| On demande (agents) HOMME OU FEMME.Désirez- vous toucher toutes les semaines un revenu qui convient à votre talent?Voulez-vous arrêter votre course vers les clients i disent non et entendre en- ir der oul?Notre plan de vente à temps plein ou temps par- OCCASION exceptionnelle.jeune aomme ambitieux demande par une compagnie reconnue de Montréal pour visiter commerces de détail dans la region d'Ottawa Salaire attrayant, plus ¢ mmission et dépenses de voyage.Pour renseignements s'adresser ou écrire à la compagnie Gold Star Trading Co., 1801, rue Delorimier, Montréal, as MA Michel St-Pierre, LA.6-2865.8- vo ICI une position ue \u201cnous offrons à quiconque désire gagner $100 par semaine.Si vous possédez une auto, venez au 478, rue Rideau, jeudi à 10 h, am.7.W Desjardins.6-j.n.o.SALAIRE $5,000 a 37,000 Vendeur-Percepteur POUR grande compagnie d'as- surance-vie: territoire établi; plan d'hospitalisation; fonds de sension; vacances annuelles et plusieurs autres avantages.Age 25 à 39 ans.avec 10e année.Automobile nécessaire.\u2014 Jour: CE.33-8447; soir: PR.1-2748.DEPECEURS DE VIANDE Travailleurs compétents et d'expérience.Excellent salaire, bonnes conditions de travail.Faire demande à CASE 146, \u201cLE DROIT\u201d 6-55 6 7] On demande (femme) FILLES demandées pour travail Hommes demandés _ 18A _|PRENDRAIS enfants en pension, Pour bébes G RDERAIS enfant ndans que mere ns soins.CE 6-1114.travaille.8A-55 GARDERAIS enfants chez mol, le jour.lundi au vendredi, Atmosphere {amiliale.SH.6-0338.8A-55, granc salon, grande cuisine.sal- ; le de bains finie en \u2018\u2019styrotile\u201d.planchers tuiles de vinyle partout.cave complète.cuves à lessive: système chauffage air force à l'huile.Finie pierre et brique.MO.3-3333.14-53 JE PRENDRAIS enfants en! ension, à la semaine ou say, mois.PR.7-3149.8A-55 'PRENDRAIS enfants en pension.Pi.1-5380.BA-53.PRENDRAIS enfants d'âge scolaire en pension: filles préférées.35 Bienville, Wrightville, app.B.PR.1-1771.! BA -53 PRENDRAIS enfant en pension, du lundi au vendredi; atmosphère familiale.SH.6-8962.; 8A-5%! PRENDRAIS enfants en pen-, sion, chez moi; bons soins.ER.7-2141.8A-55 bons soins.PA.1-6774.8A-55 10} .+ GIF demandé entre Laurier et Jatheart, de Sussex à King Edward, environ T7 pièces, im- mediatement ou ler avril ou ler mai.CE.6-4654.Logements demandés 10-j.n.0.CNUPLE âge moyen sans enfant, demande appartement chauffé, 1 chambre coucher, avec gros filage, dans basse-ville si possible, à prix raisonnable, pour ler avril.PA.8-2347, après 7 heures.10-55 LOGIS ou appartement demande au moins 2 chambres 4 coucher, pour 4 adultes, ler mai, basse-ville préférée.CE.See 10-54 VISITEZ UNE MAISON CAMPEAU ET REMARQUEZ TOUS LES AVANTAGES QUE VOUS Y TROUVEREZ \u2014 AU MEME PRIX \u2014 Les caractéristiques wsupplémen- taires, vous ne les trouverez pas seulement dans la maison elle-mé- me.ll y a le paysage, les chemins pavés, les égouts de surface, le choix de décoration intérieure et extérieure, les trottoirs a dallage en pierre, le passage de pierre, les bleus de la maison fournis et plusieurs autres raractéristiques que vous ne pouvez vair à moins de venir.11 ne faut pas oublier que la maison porte une garantie d'un an.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE NOTRE REPRESENTANT AU SUJET DE L'AVANTAGE QUE FOURNIT CAMPEAU RENSEIGNEZ-VOUS DES MAINTENANT Dans l\u2019exclusif BEL-AIR HEIGHTS CHEMIN RASE LINE PA.2-0575 14) À vendre propriétés) 1:41 À vendre pruprietes) |14] A vendre propriétés) + chez moi MAISON 3 chambres à coucher.J.P.A.Savoie, courtier hypotheques-assurances \u2018 A CE.5-4940 -\u2014 SH.9-7145 EASTVIEW Grand modele bungalow en brique.6 pièces.avec logis au sous-sol, revenu annuel 8900.Le tout très pro-' e et moderne.$18,300.Termes a discuter.RUE MACKAY \u2014 Résidence an b.ique 2 etages, 7 pièces, grand ménage fait et nouveau systé-! me air forcé.local, attrayant: pour modiste ou salon de beauté.Seulement $3.000 a compte, solde $80.par mois.DOVERCOURT \u2014 2 élages en briqu , fini duplex, 1 logis $75.Possession immédiate.Seule-, ment $14.000.demandés pour ré-, gler succession.Co-op 1)468.AVENUE BELGRAVE \u2014 Attrayant bungalow.2 chambres à: coucher; bois dur partout.Chauffage à l'huile; excellent terrain et garage.Seulement 34.000 à compte.Solde par hypothèque.AVENUE GLEN \u2014 3 logis en wri- que, grand terrain et stationne-\u2019 ment.Entrées balns et comp-! teurs séparés.Revenu annuel.$3.540.$5,000.à compte deman-: dés, solde $22,500.par hypothé- que.Poéles et réfrigérateurs inclus.Agents: R.Bigué.SH.9-' 8652, Mme Olson, CE.5-107.ANDRE TESSIER | LIMITEE 102, rue Principale, Hull PR.7-387 4 CHAMBRES & coucher, 1%: étage en brique, rue Chapleau, tout près de l\u2019école du Lac des Fées: garage à même.$11,500; +rrmes.L.Dubuc.SH.9- GATINEAU des pièces.Aubaine à $10,600.J.Lavoie, PR.7-5937.| WRIGHTVILLE, pres hépital \u2014 Bungalow moderne en brique, 3 55117.Rue Bariveau très joli bungalow de 5 gran- e Je.isez et employez les ann GASTON ST-AMAND IMMEUBLES MO 3-6253 445, rue Plouffr Gatineau SPLIT LEVEL 813,300 RUE RENAUD Pte-Gatineau.section neuve.extérieur brique e* pierre.foyer naturel.garage chauffé.3 chambres a coucher, rande cuisine.spacieux salon.,946 à compte; 895 par mois, capital, intérêt à 67 et taxes.GATINEAU MILLS.bungalow.construction d'un an, 3 chambres à coucher, sous-sol de 7 pi., cuves à lessive.extérieur brique face à l'eglise e* l'école ca- tholinue anglaise $11,500 $2500 a comp.e, bulance $74 par mois, capital, intérêt taxes.PROJET BENOIT FRERES.Ga- tineau.Nous avons pour occu- patio.le ler avril, 2 bungalows de 25x40, trois chambres coucher.$11,600; $1481 a compte, balance $8' par mois, capital, , taxes, intérêt à 86%.VEN 14] À vendre propriétés) EDIFICE COMMERCIAL Revenu annuel) $12,000 Prix demandé \u201c100,000 Pour plus amples détails appelez PR.1-1273 14 2 LOGIS.3 chambres à coucher, salor.salie à diner, salle de, bains complète cuisinette, gros filage.Revenu $1,680 par année.PR.1-1128.14-57 MAISON à revenu, Gatineau, $.000\" dont 59,000 à compte.MO.3-585t.14-55 Excellent placement EASTVIEW, projet de § triplex, brique.Partie résidentielle.SH.DREDI, 4 MARS 1960 onces classées 14Bi À vendre (terrains) GATINEAU WESTGATE ANDRE MENARD MO.3-5382 jour eu soir LOTS résidentiels et commers claux avec services d'eau et d'egouts\u2019 près des écoles et écli- se.$10 par mou.14B- m.mer.}.V.15] A vendre (commerce), HULL \u2014 Quincaillerie, $12,000; $6,000 a compte et garantie sur Dulance à termes faciles.PR.T- BAR de crème glacée, molle, grand stationnement; revenu excellent.CE.4-3619.15-53 15-1.au v, MAGASIN avec logis attenan à vendre.Prendrais proprié en échange.CE.2-7578 ou Case 116, Le Droit.15-55 ISA! À vendre (hôtel) CHEMIN DE MONTREAL, 46 milles de Hull.Hôtel trés pros- 14-300) 52192.__\u2014_ 147581 pére.$65,000, $20,000 & compte, L W.NOEL LTEE vous offre, TRIPLEX, Eastview.3 chambres| Agent Rémi Rochon, PR.7-4098, des maisons à 2 côtés sur la rue| à coucher.SH.5-2792.S.E.Dussault et Fils, PR.T- Lavergne à Eastview Nouvelle.14-58, 3835.15A-55 ment décorées: salles de bains.\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 \u2014\u2014 en tuiles céramiques de couleur |PTE-GATINEAU.Bungalow mo-|16] A vendre (fermes) - ètc, PR 1-3452 le jour.SH.6- 8382 le soir.14-jeu., ven.sam.rss D GATINEAU, maison 41x33\", trois chambres à coucher, finie pierre et brique; foyer naturel.Demande $14,000; $3,000 à compte.MO.3-6953.14-54 MAISON à revenus \u2014 A Gati- neau \u2014 Bas prix pour prompt derne, 3 chambres à coucher.85.000 à compte; balance $5,700.MO.5-6394.14-54 VENTE PRIVEE \u2014 Eastview GRAND bungalow.2 chambres & coucher, $12,800; termes.SH.9- 3575 après 6 h.14-jn.0.HULL, bungalow neuf, brique et plâtre.$13.500.PR.1-1434.14.57 scheteur.S'adresser à 168 Ba- ribeau, Gatineau.14-53 BOUDREAU & CIE Assurance \u2014 Immeuble , 240 ch de Montreal SH 39-3384 TROIS LOGIS à Hull.Excellents revenus.PR.7-7885.14-64 WRIGFTVILLE, coin St-Joseph et Ste-Marie.A discuter, PR.T-4714.14-54 HULL.près Imprimerie.Maison TERRE à vendre, province Ale berta, district Rivière-de-Lae Paix.158 acres.SH.5-2028- 1 16-5 17) A vendre automobiles REUBEN'S AUTO SALES Autos propres de très bonne qualité.Economisez jusqu'à $400 1958 Chevrolet sedan Biscayne; était $1985, maintenant seulement $1,695 1958 Buick sedan Special, transe mission automatique, radio, rou- Je et blanc; était $2,595, maine venant seulement $2,195 1957 Oldsmobile sedan Super 88, transmission automatique.radio, its d'atelier S'adresser en person- ; ; : ; | tiel vous offre cette possibilité.; chambres à coucher, salon, sal- RUE IBERVILLE, Eastview \u2014| de brique.7 grandes pieces;| servo direction, servo - freins; Ecrivez-nous dès aujourd\u2019hui.aan us Baper 11] On demande \u2018emplois! TT le à diner combinés, grande Tout près église Notre-Dame de| chauffage hulle eau chaude:| était seulement $2.285, mainle~ L'adresse: Distribution Phytol ler et Dalhousie Ottawa et dans le magnifique cuisine, salle de récréation au: Lourdes bungalow en stuc, 5| ç-rage.A compte $3,500.PR.7-| nant seulement $1.895 Inc.C.P.38.Cap-de-la-Made- sous-sol.$14.800.Termes.L.Du- pièces, chauffage à l'huile, beau! 9011.14-1.au v.11957 Chevroiet, toiture rigide, 2 7-300 COMMIS QUEENSWAY possession immédiate.leine, Qué.5-ven.JEUNE homme 25 ans.bilingue.buc, SH.9-5517.terrain, \u2014 ee tières, a , tr is- 2 AUX dames ambitieuses À Ivacl employé comme gérant de cré- TERRACE =~ PE.GATINEAU.rue Renaud \u2014| Prix $14,200.Termes à discuter.MAISON neuve, 3 chambres a sion automatique radio.comme 6! Hommes demandés vail intéressant.Haute commis.dit.9 ans d'expérience de bu- CHEMIN PINECREST Bungalow en brique de 5 pie- RUE WANDA \u2014 Bungalow-du-| coucher, salon, cuisine, chambre| neuve; était $1.995, maintenant sion, boni, etc.MO.3-6024 reau, cherche position plus TA.8-2754 ces, $12,500: à compte $1,000.plex construit en 1959, 1 et 3| de bains complète,-400 pieds des $1.795 Ra er ' ' \u2019 \u2019 \u20187.58 avantageuse.SH.9-1613, apres J.Simard, PR.7-4777.; chambres à coucher; planchers| écoles.$6,500 termes à discuter.l1957 Mercury.toiture rigide.3 VENDEUR - heures p.m., jour CE.2-5748.oT HULL, rue St-Jacques -\u2014 Maison; chêne, belle localité.Prix de-| S'adresser à 33 Fortin, Pointe-| portieres, transmission automa FILLE de plus de 20 ans rour M.Brageau.11-67 24 de 2 logic.SI Termes.J.mandé $20500.Termes à discu-| Gatineau.~~ 14-69) ique, radio, une très belle auto; ouvrage general de maison.Fa-| ono vraisn jégérs avec) MODELES DIFFERENTS |GATINEAU: rue Maple.prés St- RUE GRANVILLE \u2014 Eastview WRIGHTVILLE, duplex 1 logis| pth $5 ue salaire, Références.SH.9-7955.Automobile.Bonnes références.POUR TOUS LES BUDGETS André \u2014 Maison de 2 étages,| 3 maisons, 3 logis chacune, neu-| de 7 pièces, l'atre de 5 pièces.l1937 Chevrolet station wagon.en \u2019 7-58 PR.7-8854.11-j.no.excessivement propre et com-| ves, trés modernes, 2 chambres| 2 garages.Revenu annuel, $1.l'excellent état: \u2014 était $1.795 + ; 1 pe PEU - \"Zt LES MAISONS-MODELES prenarft 7 pièces; chauffage eau; à coucher, salon, grande cuisine,| 920.Prix 814,500.Acompte 82.-| maintenan\u201c seulement $1.595 \u2018 Nous avons besoin d\u2019un ven- [FILLE pour ouvrage de maison.'FERAIS ménage dans maison MEUBLEES chaude à l'huile: garage.$12.-| chauffage eau chaude, Place-| 500.14, rur Beaudoin près égli-|A JJOURD'HUI seulement: deur, bilingue de préféren- Bs Napoleon, Pointe-Gatineau.| privée.PR.7-8258.11-53 SONT OUVERTES Ha Termes.L.Dubuc, SH.9- er A Intéressant.Seulement : 8: Si-Joseph.PR.17-7728.Vente 11950 Chevrolet.roule bien, $83 3 5 : R.1- apres eures.niin SE - T ; .; chacune \u2014 Termes privée.- 3 3 ce, âgé de 25-35 ans, posse: P 7-55 JEUN\u2019! femme avec bébé.cher- TOUS LES JOURS WRIGHTVILLE.rue Laramée.| discuter.MAGNIFIQUE choix de coaches dant expérience avec entre- |SUNE fr où femme âgée pour çhe ouvrag.général de maison, jusqu\u2019 9 p.m.\u2014 Bonne maison sur terrain com- Leo Gregoire, agent, SH 68-1863 PRES HOPITAL DU sedans, décapotables a toiture n tructi t JEUNE fille ou femme #gée pour| loges, nourris.L di et di h mercial.$8,000.Termes.J.Si- ; 14-300 SACRE-COEUR rigide ou à toiture souple, et proneurs en copstruction et garde: bébé cher mold Jour MER RE SCs pm | ee PRAT 14-300 MAISON neuve, 5 pié Tie MAISON à revenu.Prix $25,000.| Station Wagons de modèles 1954, chauffage.par criaiie, Qu 9e PTS \\TEUNP fille bilingue ayant dac- Jusa pm._ CS de jeux.39, ie Thomat, Al.Voici précisément le trois-logis| 1955, 1056 et 1957, & Lransmis- Quelques connaissances de iiographie, \"demande, empl JACK AARON CO.LIMITED mer MU doûti.idea) que Vous afjenciez, Chaque ét | {05 70705, ra l'INDUSTRIE GAZIFERE se- 11-53 CAMP EAU py urtiers en Enmeuble WURTEMBEKG, prés Si-Patri- autonomes, Les trols logis sont REUBENS, 452.rue Rideau.\u2014 i : \u2014\u2014\u2014 .9.' ; ce, bail à $160 par mois: mai| loués jusqu\u2019au mois de mai 1960.D , 9 : raient un atout.Excellente GERANT DE LABELLE CONSTRUCTION \u2014 Construction pais En jou tb Pl 1961.Bungalow Fires moderne| Construction de qualité, donc| le soir.17-300 occasion avec société qui pro- Jonstructions nouvelles et SE a mer, choix de bungalows à trois surplombant la Rideau.$22.000 peu de frais de réparations.Sal- 1951 PLYMOUTH.2 portières, gresse rapidement.Doit pos- CREDIT 6610 * genres.11-60 (0 LTD chambres à coucher avec caves George Howith.courtier en lm-} les de bains en tuile céramique: [ait rigide.radio et chaufferete séder auto de récent modèle eee : ' en béton coulé.Terrains de 60x| Meuble.SH 9-9971.16.300 nis Oe Au dimensions] te.Doit vendre.8150.CE.3-BI91, : MENUISIER, réparations de tout 100\u2019.Service d'égout et d'aque- 7 ur = 17-53 pour la famille; aussi apparte- Salaire et allocation pour Nous avons une vacance genre Finition: tuints \"gyp- \u201cLA CLEF D'UN duc entièrement acquittés.(Près ; ee auto pour une personne experi boc\" CE.43687 apres 5 \u2018heures CONFORT SUPERIEUR\u2019 des églises et des écoles).Hypo- HULL.rue Millar, bungalow neuf} ment su sous-sol comprenant] VENTE d'autos usagées de condi- \u2019 tée d I édit et ti heres & 6.Prix: a compter (© 3 Chambres à coucher.tapisi 1 chambre à coucher.vivoir.l tion impeccable.Modèles anglais .mentee dans le credit \u20ac _ LL 00 190 14 Eu 415 090 à 613.500.Versemen, Mur a mur dans salon et pas-| cuisine, salle de buanderie équi-| et américains.Toutes cotées à ( ire dans la perception des comp- ' tial à gps sage; salle de récréation et bar| pée pour le locataire.Ce 3-logis A ; (a a PRENDRAIS lavages A la mal- initial: a compter de $1,116.| : 0 des prix défiant la concurrence.tes.so1.15 morceaux pour $1.00, la- | | CF VILLE \u2014 $600 en acomple.: au sous-sol.$18,000.PR.1-1434.se paiera automatiquement.Percy Carrière Automobiles: \u2014 CASE 15 LE DROIT ox 15 morceaux pour 51.00, | DONALD 0.Bungalows neufs de 3 cham! 14-j.ne.Permettez que nous opus le | O00] nouveau terrain en face de notre Pour fixer un rendez-vous, 11-54 bres * coucher: vivoirs spacieux: d compte suffiront.\u2014 Appélez| Sie de montre.43.chemin de sitperbes cuisines bien étudiées: Montréal, SH 9-8617.6 appelez REMPLIRAIS rapports d'impôt; CHARBONEAU LTD.grands terrains.Occupation im- LOUIS TITLEY Ltée Georges Caluori, FR.1-5801.14 17-300 Harv.E.Henr itais à domicile si désiré.PR.1- Courti SH.5-2133 1édiate.7 > 1 y 4282.11-34 \u201cHotel Lafontaine WRIGHTVILLE.\u2014 $1500 en, [MMEUBLE-ASSURANCES FMANDONS jeune boucher I NT FELEPHONE ANSWERING | Chemin de Montréal acompte vous permettent d'a-| 135 BESSFRER, OTTAWA avec expérience.Badresser 81 HENRY \u201cMack's\u201d |senVicE reponare a, von mor AVE, WAYBURN.Pare miver.| Shel un, de rte, D'une cest DUSSAULT GRANDE \u2014 CRT Limited pels telephunigues 24 neures in Bungalow de qualité, a Exceilent quartier résidentiel.CHEMIN MCARTHUR po ngle ASSURANCES IMMEUBLES ATTENTION \u2014 Vendeurs.Pos- © Rar lous 7 leurs pai semaine Ce salle à manger el cuisine, Hypolméque à 6%.Occupation| rage attenant: 6 pieces salle de|3) rue Laval, Hull.PR.7-3835 V-E-N-T-E sbilités $100.et plus par se- 11-300 grandeur pour famille; 3 cham-| immédiate.Pour de plus amples) hains moderne; $15.000, termes.|Membre de l\u2019Ottaws Real Estate maine; expérience non requise.CE.34011 .2 renseignements appelez Hubert .- Noël Pot \u2019 \u2014 , Artic) J bres à coucher.Sous-sol pleine D ins, PA 8 LT Co-On D-35.Noël Potvin, CE.Board Photo Co-Op.Shcresser à mêler\u201d Intérgro: TTB] Meubles répores erandeur sve _stiachemenly Desiitins, S35, ppg Vroun voietens Pier Ets Shanpe | DE SOLDE Vincial de Hull jeudi et vendre- , SE rendez-vous appelez Romuald|™ cial is 5 logis en parfait état.grand| coucher et un de 2 chambres & d' soirs entre 7 et 9 heures, REMBOURRAGE réparations s pp d GUARANTY TRUST CO.gis p » Brand| coucher n de ¢ res & et D Ecole pour catsières Mendies Vous genres \u2018Enviquités) Anglehart, SH.5-2183 où SH.8 OF CANADA terrain seveiy anmuel biul | coucher, salle de bains come D'HIVER 6-53 FEMMES qu aimeriez devenir remises à neuf Ruys Custom EASTVIEW.Bungalow de trois Courtiers en immeuble D-368.Mme Major.SH.89-1336.l'huile.$13,000; $4,000 & comp- caissières de lère classe nous Upholstery.1318 Wellington \u2018IMMEUBLE de 10 appartements, ; COMPAGNIE internationale avec) pouvons vous aider Appelez] PA 9-0218 11B-300 chambres à coucher, près des centre de 1a ville de Hull, cons.|RUE NIEPPE \u2014 \u2018Triplex moder-| te.Edgar Chénier, PR, 7-1198.manufacture à Montréal re-| Mme Deslauriers.PR.77-9253.coles et près des magas NS.| iit il y a 9 ans: chauffage à| P: 1959.Revenu: $3.420 par an- PARCISSE ST-RAYMOND, ma- CHEZ cherche un représentant pour| Soir: CE.5-9005.7-ino|13A | On demande (divers) Nouvellement décorée.Posses-| j'eau chaude, localité très re-| Née.Soyez logé gratuitement.| gnifique bungalow en imitation Ottawa Hul' et environs.Dot \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2019\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = sion immédiate.Pour le visiter! cherchée, revenu annuel de R-venu suffisant pour tout| de pierre et stuc, salon, cuisine.avoir au moins 35 ans, posséder| VENDEUSE bilingue, emploi per- BOUTS DE CHAPELETS deman- appelez Laurent Roy, SH.5-2133 s10380.Pour plus de renseigne-/ PAYer.$27,500.M.Potvin, CE.| 2 chambres & coucher.garage: ( À M PB Ê | lL une aulo et avoir le désir de| manent.Semaine de 5'+ jours.| dés.Je fais des chapelets.SH.04 SH.9-3635.ments appelez Lionel Leduc, yoo, ; chauffage central.810.500: a Faire demande à: The Plastic! 5-1031.13A-53 ATTRAYANT bungalow de trois PR.1-513] ou TA.8-4788.* WEIGHTVILLE \u2014 Triplex en] compte $4,000.Albert Rey, PR.faire de l'argent.Téléphoner: CE.6-5943 entre 9 et 11 am.6-jn.o.BABY DEN Centre 144 Bank.Aucun appel téléphonique 7-54 te.sérieuse, de personnalité Agréable.comme secrétaire.Doit MEUBLES Joéles de tous gen- | PRIX COMPLET $5300 chambres à coucher dans Car- dina) Heights.Maison bien entretenue.Sous-sol pleine gran- quartier.Un logis de 5 pièces IMMEUBLE de 7 appartements rue Elgin à Ottawa, chauffage | Ernest St-Martin.SH.9-B480.| sur Je même étage que le res- BUNGALOW-DUPLEX à East- | stuc, nrès église St-Raymond: 1 logis de 3 chambres à coucher: \u2018 revenu mensuel: $225.\u2014 $19.- 1-8014.HULL.rue Champlain.6 logis assurant $400 par mois de re- 35.000.\u2014 226 Genest.SH.9-1384 entre 10 am.et 4 p.m.Val-Tétreau.Trés propre.fené- tres d'aluminium: à compte $3.- - me ss = ce -j res beu importe le prix CE 4- \u2019 ë : - - 008 FAITES 53.00 DE L'HEURE |FEMME pour prendre soin de| 4788 134-300 | deur.Chauffage à air chaud.à leau yéhaude.très bons nova 500.termes.exclusif.M.Vincent.| venu.$37,000; $10.000 & compte | 146% FORD sedan Custom 307, 4 HOMME: sérieux et sobres dé-| \u201came gee.PR.7-2420, VPARTEMENT moderne.dans Wrightville; chambre à coucher salon, salle à diner, cuisine, salle de bains.poéle.rétrigérateur $80.PR.7-8543.22-57 APPARTEMENT chauffé, ; moderne, \u201d chambres à coucher.$85 Rue Dalpé, Hull.PR.1-308.AFPARTEMENT 2 chambres A coucher, sécheuse automatique.110 Lavergne, app.2, Eastview, 22-j.n.0.APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, chambre pour lessive, Libre.\u2014 104 Lavergne, app.2, Eastview 22 Pao: $15; APPARTEMENT, chauffé, rue Wellington, près Eddy; a PR.335 6.22-54 peler l'avant-midi.AN\"PARTEMENT 4 pièces, chauf- f., moderne.SH.68-4582.22-53 APPARTEMENT (bas), moderne, chauffé, une chambre à coucher.SH.9-1840.22-56 APPARTEMENT 3 pièces, chauf- f', avec salle de bains privée.Libre ler mars.Pour adultes.PR.7-9164.22-56 APPARTEMENT \u2014 Haut, 2 pièces e, salle de bains complète, chauffé et eau chaude.S\u2019adresser a 96 Montcalm, Hull.22-j.n.o.APPARTEMENT chauffé, deux chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète.£80.Libre ler avril.113 Charle- voix, app.1, Hull 22-64 APPARTEMENT 3 pièces (gar- ronniére), chauffé, éclairé, eau chaude, 3712.ave Ivy, Ottawa.Visitez le soir.22-58 APPARTEMENT 3 pièces, ap a ells électriques, disponible APPARTEMENT, chauffé, une czambre à coucher, salon, cuisine, salle à diner, salle de bains complète.$80.PR.1-6798.178 St- -Rédempteur.22-57 APPARTEMENT chauffé.5 pièces, réfrigérateur et poêle fournis si désiré.Face au parc Jac- ques-Cartier.PR.7-7994.22-57 APPARTEMENT 3 pièces et chambres de bains complète.chauffé, eau chaude fournie.Libre ler avril.PR.7-3990.22-54 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces, salle de bains complète.366.39 Sherbrooke, app.1, Wright- vilie, SH.9-5403.22-54 APPARTEMENT chauffé, ¢ ple.ces, moderne.Libre ler avril Eastview.SH.86-6610.22-86 Appartement luxueux EASTVIEW, 1 chambre à cou- chèr, très moderne, accessoires électrique au complet, baicon, stationnement.485.SH.8-870.A \"PARTEMENT 3 pièces, salle de bains: chauffé.$60.\u2014 Montclair, Wrightville.PR.fi 2767.22-54 APPARTEMENT libre immédiatement, 2 chambres à coucher, central.près école, église, nou- .>llement décoré, grande cour.8H.d-8825.22-j.n.0.2 APPARTEMENTS modernes, 2 chambres à coucher chacun, équipés ai désiré.stationnement, pe hôpita! Montfort; libres r avril $100 et $95.8H.6- 22-j.no.COTE-DE-SABLE.Joli lo 3 andes plèces et sal de bains, balcon.chauffées, éclai- 22-85 rées.CE 55-8012, soir.DISPONIBLE ler avril: duplex.\u2018bas\u2019.3 chambres à coucher.district résidentiel, Hull.PR.1- 3684 après 6 p.m.22-jn0.DUPLEX (haut) 2 chambres à coucher, chauffé.éclairé, eau chaude.grog fila : 870.Libre \u2018er avril.PR.1- 22-36 LUPLEX (haut) non chautré.\u2018ooi niéces, 670.CE.3-#718 DUPLEX (haut), 4 pièces, salle de bains: non chauffé.Libre ler avril.S'adreser 362 Claren- 22-54 RASTVIEW \u2014 Apoertem nt Ten, À pièces et salle de bains ; complète, $80.8H.9-4737.Les Mots Croisés du Droit \u2014 Ne 5 6 1 2 3 4 æ &e te 23 \u2014 16 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de tordre à plusieurs tours.2\u2014Divinité grecque Mer.\u2014 Gâter, 3\u2014Viscère double.\u2014 Coup de baguette.\u2014 Résulte de.4\u2014Couré jusqu\u2019à la peau.\u2014 Crâne.\u2014 Lettre grecque.5\u2014Dans.\u2014 Duvets longs et soyeux.\u2014 De lui, d'elle.§\u2014Peintref rancais.\u2014 Indique le temps.T\u2014Qui a de gros os.\u2014 Ecorce du chêne.8\u2014Durée de l\u2019emploi.\u2014 Gros nez.9\u2014Pronom.\u2014 Combattu victorieusement par des preuves contraires 10\u2014Attacher.\u2014 Tombereaux de maçon.11\u2014Poète auirichien.\u2014 Avarient.12\u2014Lest mobile dont on se servait sur les galères de la Méditerranée.\u2014 Fait son testament.HORIZONTALEMENT: 1.Négativement; 2.Etêtages \u2014 Toi; 3.Mâlo \u2014 HR \u2014 Têts; 4.Alinéa \u2014 Raies; 5.Teneurs \u2014 Pneu; 6.Ores \u2014 Kélat; 7.Ca- \u2014 Ravage; 8.Emu \u2014 Ire \u2014 Or; 9.Séquences \u2014 Si; 10.Toua \u2014 Nés \u2014 Eté; 11.Eléis \u2014 Loi; 12.Sestos \u2014 Diner.de la 609 \u2014 7 8 9 10 11 13 VERTICALEMENT 1\u2014Qui tombe à torrents.2\u2014Vaste étendue d\u2019eau salée.- Joints.3\u2014Titre ture \u2014 Fluent, en parlant des cours d\u2019eau.4\u2014Ecorce du châtaignier.\u2014 Briserai.5\u2014Préfixe.\u2014 Tordues en spt rale.\u2014 Aperçu (renversé).6\u2014Répétition.T\u2014Sans vigueur.\u2014 Rongeur.8\u2014Conj.\u2014 Dans.\u2014 Otât le poil.9\u2014Mois.\u2014 Qui porte des poils raides.10\u2014Anneau de cordage.\u2014 Tempéraments.11\u2014Rivière de France.\u2014 Remarquent.12\u2014Au Moyen-âge, vagkbond.Canal des Hautes-Pyrénées.SOLUTION DU PROBLEME No 608 VERTICALEMENT: 1.Nématocystes; 2.Etalera \u2014 Eole: 8.Géline \u2014 Eques; 4 Atones \u2014 Muait; 5.Ta \u2014 Eu \u2014 Rue \u2014 So; 6.Igharka \u2014 NN; 7.Ver \u2014 Sévices; 8.Es \u2014 Lares: 9.Tapages \u2014 Li; 10.Eteinte \u2014 Eon; 11.Notée \u2014 Ostie; 12 Tissuterie.- 22) A louer (logements) EASTVIEW, haut duplex, 1 çui- sine, 1 chambre, chambre de bains complète, grand balcon entrée privée, chauffé, écla \u20ac $65.Couple ou 1 personne seule.SH.9-9504, 6 à 9, soir.22-55 is moderne, qua- es, chauffé, sal- GATINEAU, lo tre grandes pi GARÇONNIERE (bachelor), cuisine, chambre à coucher, balcon.Meublée.Rue Rideau.CE.32-8151 22-56 GATINEAU logis 3 pièces, salle de brins.$36.50.MO.3-5182.22-54 GATINEAU \u2014 Logis 4 pièces chambre d- bains complète.282 Notre-Dame.MO.83-5135.22-j.n.o.HULL, logis (bas).3 pièces, salle de bains compiète, eau chaude, gros filage, planchers de tuiles, \u201c$60.Rue Notre-Dame.PR.7-7031.22-54 33 LOGS Baise HULL, $40.Libre le ler mal, chambre à coucher, cuisine.salle de bains complète.eau chaude, entrée privée, rangette et fournaise à l'huile fournies.\u2014 PR.1-2884.22-53 22] A louer (logements) LOGIS 2 pièces, chauffé, libre.43 Châteauguay Hull.PR.1- 6568.22-53 LOGIS 4 pièces, eau chaude.271, rue Notre-Dame.HulL 22-33 LOGIS Chaut), 3 pièces, salle de bains.$36.50.MO.3-5182, le de bains complète.Adultes 22-53 avec un bébé acceptés.MO.3.13770G1S de 3 pieces et 6 pièces, Pointe-Gatineau.FR.7-3165 LOGIS 3 pièces, gros filage, eau chaude.7 Charlevoix, HulL, 5 LOGIS 3 pièces, 1 toilette, frais décoré.Stationnement.PR.4077.2-54 LOGIS., pièces, salle de bains pète Ponaufté.13 Champlain, Hull.-jn.o, LOGIS.bien situé & Gatineau, pour couple, chauffé, 4 pièces et chambres de bains, eau chaue de fournie.possession immédis- +2, MO.3-5601.22-i.n0.LOGIS fraîchement décoré, lle ire, 3 pièces, toilette, plus soia- rium, ngar, cour, électricité fournie.$45.\u2014 53 Davies, Bull LOGIS 3 pièces, salle de baigs complète: chauffé: tuiles.9 13 St-Louis, Pointe-Qatineas, PR.7-8081.22- 53 LOGIS 5 pièces planchers en H- noléurn.Couple avec bébé préféré.SH.9-3136.-53 LOGIS 2 pièces.chauffé.éclairé, entrée privée.Libre.21 Rouville, Wrightville.22-54 LAJGIS 3 pièces, (haut).Ad seulement.43 Vaudreuil, fa LOGIS 4 pièces, saile de bains, chauffé.PR.1-4980.22-J.n.o.LOGIS, construction récente, (haut), 1 chambre à coucher.Est de Ia ville, $70; libre ler avril.SH.6-6435.22-56 LOGIS : 2 places, 397 Principale Gatineau.Libre ler avril.23-6272.2 55 LOGIS piéces, chauf- x 22- LOGIS haut) fé, $60.LOGIS.1 chambre à coucher.cuisine, salle de bains, centre de Hull.Libre ler avril.838.SH.6-0283.22-55 es 2 ie ee.8, 2e étage balcon.880.Oc-ILOGIS, 1 chambre à coucher, open immédiate.CE.3-1168.f salon.cuts?eau chaude.$35.LL oo 32-800} 395 Champlain, Gatineau.cot.DE-SABLE.logls chautié.|_ ne chambres coucher, pour|LoG aces, is.concierge.CE.2-3916.0018 oitees.sui PR.1- LL 22-54 har 2-j.p0.; CHAMBRE, cuisine, salle delLoGIS 3 pièces, toilette.entrée pris be.8 Champlain » Hull.22-38 -|LOGIS 2 chambres à coucher, salon.cuisine.$45, & 14 8t-Hya- cinthe, Hull.MO.3-4524.LOGIS nouvellement décoré ièces, salle de bains, planchers uile; chauffé.PR.1-4017 22-j.no.LOGIS Sve 3 pièces, toilette, $40.71-2301.2-8 chauffé.de bains com e-u chaude.tuiles, Pointe- neau.PR 1-3446.LOGIS 3 pièces.gros mar eau chaude sslle de sains complè- entrée Pr $30.Libre ler hy PR.1-54 Oat 5 wars 2 pièce foe tilage.om r LOGIS (haut).2 chambres A| Charlevoix.PR.7-7824.couche, chauffé, ploderne, $90.22-j.n.0; .w.\u2014 Libre.404 as 22-10.0.LOGIS neuf.moderne, cuisine, salle à diner.salon, 1 chambre LOGIS 3 pièces pour 2 adultes.| à coucher salle de bains; chauf- Libre ler mai.4-6558 entre| fé, stationnement.880.PR.7- 5 et 8h.22-55| 5023.22051 LOGIS 2 chambres à coucher./LOGIS 4 pièces, libre.S'adresser 76 Cousineau, Pointe-Gatineau.PR.T7-7421, 22-54 LOGIS, 2 grandes chambres à coucher, salle de bains complète, eau chaude.$55.Gatineau.PR.1-2586.22-55 LOGIS 3 pièces eau chaude.$68.Chauffé.170 Ethel, Eastview.LOGIS 4 pièces, stationnement, très moderne, libre ler mars.$05.SH.9-4838.22-in.0.LNGIS neufs A louer; libres ime médiatement; différentes grandeurs.à partir de 830 jusqu'à 85°.S'adresser 561.Mondoux, Gatineau.22-ji.no.PTE-GATINEA logis 3 pièces, libre.435.RY 1 2-jine.PETIT appartement, 207 Gui-e gues.CE.6-2385.22-54 58 POINTE-GATINEAU \u2014 Logis 3 pièces, chambre de bains come pidte; libre.$48.Fa! 1-5810.M-ine PETIT appartement chauffé.Lie bre ler mars.95, rue Eddy, Hull $68.PR.1-2778.2-8 SOUS-SOL 2 pièces et toilette, entrée privée.$45.Chaulfé.§adresser 225 St-Patrice, app.4 = CE.3-8998.Baie: saut se v RIGHTVILLE, pièces, dl salle de WRIG rue Jeanne HTVILLE, d'Arc, 6 pièces: heute Adultes seulement.2240 a pièces, es, pour PE so | \u2018Monte 2-04 rr 55 BUNGALOW.3 chambres A oou- i cher, 38 Cinq-Mars, 8125.Chauf- 14.Libre immédiatement.Pg.7-0088.324-83 \"BUNGALOW, Pte-Gatineau.4 |) pièces, cave complète.garage, grand terrain.PR 14m | a TN SI él \u2019 9 ä v so a » - | 5s © i i -\u2014 \u2014\u2014\u2014 I ' bre A a; oy ar a My 2 trees I , \u2014\u2014 , \" rl M 8 Vingt LE DROIT, OTTAWA, ONT, VENDREDI, 4 MARS 1960 | 23} A louer (chambres) _ 26] Chembre et pension |31] Radios TV at access.63) Réparations AVIS LEGAUX N écrol 0g e ACCOMMODATIONS, chambres, double, simple, lite juineaux, stationnement voiture.196 Lis- GAY.23-83 CHAMBRE meublée, chaul- fée, éclairée, chambre de bains.S'adresser: Mme Berthe Périard, 144 Champlain, Hull.23-53 DOTE Eur pour un adult: pris me , pour un ; - lège de la cuisine.3% chapel.Visiter après 6 h.p.m.23-5.p.0.CHAMBRE et pension.Atmosphère familiaie.PR.7-3560.SERVICE d'urgence, télévision.24 neures.C.Tremblay CE 4- 3840.81-300 CHAMBRE et pension pour homme.3 Taylor, Hull PP.7- 2650.26-54 CHAMBRE et pension pour deux hommes; bon chesz-sol; place de stationnement.PR.1-8738, ; -j.n.o.NOUVEAU foyer, nouvellement meublé, tranquille; les meilleurs aliments, homme de préférence.CHAMFRE à louer 2 per-| Rue Lavergne.SH.5-4374.sonnes; pension si irée; sta- 26-54 tionnement.PR.1 5 _ 23-54|26A] Villégiature meublée, privilèges.LAC St-Pierre-de-Wakefield.lot 350.boul.Taché.PR- \u201c03.es sur bord du lac, & vendre $800.CHAMBRE pour fille ou femme qui travaille.Références exigées.PR.1-80.3- CHAMBRE meublée, entrée privée, stationnement.14, rue Jo- gues, Hull.PR.1-8095.23-54 CHAMBRE à louer, bon chez-soi, priviièses.387 St-Patrice, CE.3- 033.23-53 CHAMBRE pour jeune fille, près Hôpital général.CE.wort\u201d -ino.COTE-DE-SABLE, 3 chambres meublées, avec cuisine centrale, $40, $60, $60.CE.2-3918.B54 COTE-DE-SABLE Grande bre, cuisine, balcon, nouent décorées.CE.5-2289.23-58 \u2014 CHAMBRE propre, meublée, homme, déjeuner si désiré.47 Friel, Ottawa.23-55 CHAMBRES meublées, pour jeunes filles.MO.3-3225 après 5.30 her:res.23-57 CHAMBRE à louer 2t pension si désirée, pour 2 personnes.PR.T-0668.23-57 GRANDE chambre meublée ou non meublée, 71 Daly, Ottawa.S'adresser le soir.23-53 $ CHAMBRES (bachelor), meublées, chauffées, réfrigérateur et rangette.CE.6- .23-54 CHAMBRE meublée avec privilèges, chauffée, éclairée, #25.par mois.CE.2-0557.Côte-de-Sa le.8 CHAMBRES chauffées et éclairées, libres immédiatement.CE.5-7540.23-57 GRANDE chambre et cuisinette, meublées, entrée privée, personnes respectables, près Principz- le.PR.11-2836.23-53 CTAMBRE meublée, entrée Fa vée.PR.7-8544.-54 GATINEAU \u2014 Chambre à louer dans une maison neuve.MO.93-3374.23-j.n.o.CHAMBRE-BOUDOIR, privilèges, filles; salle de bains partagée.474 Cumberland.23-54 GRANDE chambre-boudoir, aussi une plus ahsuite, stationnement.PR.71-8839, 23-53 CHAMBRE meublée, dans appartement avec deux adultes, dame ox fille.McKay, près Beech- wood.SH.6-8562.23-53 CHAMBRE, $5 par semaine.107 Nepezn.Michel Moran, ottawe, CHAMBRE meublée pour 2 personnes.Cuisson.534, rue Besse- rer.CE.3-5407.23-55 CHAMBRE pour jeune fille.2A Alla-i.PR, 1-1635.23-54 T.V.radio.téléphone, baignoire, douche, stationnement, 1 ou 2 personnes.$27.50 par semaine.otel Fontaine Bleue, 25 Lau- vier, Hull.PR.7-2755.3-54 23- CHAMBRE meublée à neuf, avec Hts jumeaux, pour 2 hommes s0- bres, dans maison neuve, dans Trightville, près nouvel hôpital.PR.1-6707.23-55 CHAMBRE meublée ou non, pour dame seule, près Université.CE, 8-3479.23-56 EASTVIEW \u2014 Grande chambre meublée, fille ou dame.SH.5- 2688.23-56 GT-PATRICE \u2014 2 chambres pour dames qui travaillent.CE.-5178.23-53 WRIGHTVILLE, chambre meublée, 1 personne, cuisson.53 Rou- ville.PR.7-6255.23-57 247 A louer (divers) AU SALON DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d'hon- u, 108.Charle- : PR.T-7974, 24-300 A LOUER: chaises pliantes, tables, tapis.lits de bébés, lits, téléviseurs, réfrigérateurs.Appartements et foyers entièrement meublés au mois.Johnson\u2019s Furniture, 111 Murray.24 voix, PR.1 BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES do mariées.filles d\u2019honneur, bou , es.126, Eddy.71-6523.24-300 ROBES de mariées, files d\u2019honneur, bouquetières.\u2014 Habits., Salon Martin, Bolton, Ottawa.CE.5-5608.163 24-84 ROBES de mariées.files d'honneur.de soirées.de bouquetiè- er Signaler CB 42083 654 ier -\u2014 634 Saint Batrice.24-300 ROBES mariées filles dhon- neur, soine.voiles, diadémes manies fourrure.PR.7-7080, North Star es.ailes\u201d cure 100, 70e EE e.Tue Louis.Pte-Catineau PR.17-6381.26] Chambre et pension CHAMBRE et r1ou 3 hommes.Delarimier.PR.1-8721.26-82 OFKAMBRE et pension pour 1 ou $ hommes.proies Bisson.318 Par semaine.1-8156.2-83 CHAMBRE et pension.Gatineau- Mills MO.3-6633.26-54 CHAMBRE nour ot pension I homme tranquiDe.157 Nelson.app.1.CHAMBRE pour homme.excellente nourriture.aH.29-1987.26-57 CHAMBRE et pension.bon ches- = maison tranquille.RL CHAMBRE et pension pour ham.me.158 Champlain, Éull.26-54 ( .7 45 $1,500 -44| gement local Aussi chalet 3 chambres & coucher, vivolr, cuisine; fini et meublé, chaloupe incluse.$2,800.à compte.René-D.La- inte, SH.5-1551, Connie Ma- é, CE.5-4037.26A-300 FACE à la rivière Gatineau \u2014 Chalet de 5 pièces, grand vi- voir, foyer, plomberie à l\u2019intérieur, électricité.Téléphone: Wakefield 6-J.26A-54 27] Occasions d'affaires HONORE de la confiance que lul accordent ses clients, annonceurs et lecteurs.LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger cones toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, 11 est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de ublicité en téléphonant à CE.-7431 ainsi que le Better Business Bureau, 186.rue Bank, Ottawa, CE.3-118].27 OFFRE de MANUFACTURE DE PORTES-CHASSIS et AUVENTS D'ALUMINIUM Une société nationale bien en vue offre des franchises additionnelles de manufacture dans Hull et la région.NOUS FOURNISSONS L'ASSISTANCE PERSONNELLE DIRECTE pour organiser la production et la vente d'une SERIE COMPLETE OÙ D'UNITES SEPAREES avec assistance directe.TOUT LE MATERIEL est FONCTIONNEL pour châssis, panneaux coulissants, avec rail-arrêt ou fixes.Rails disponibles pour les châssis tempête doubles ou triples, ordinaires et simples, qui sont coupés et assemblés en de nombreuses combinaisons pour s'adapter à divers dessins architecturaux et conditions de climat.Vous POUVEZ FABRIQUER DES CHASSIS DOUBLES POUR TOUTES SORTES DE FENETRES, pour contrôle de la condensation, ainsi que moustiquaires pour la protection contre les insectes.La production peut s'adapter à des portes de maisons domiciliaires ou commerciales ainsi que pour des auvents.Vu que la vente se fait directement de la manufacture UN LEGER CAPITAL EST REQUIS pour MAINTENIR un INVENTAIRE REDUIT ET FACILE en proportion du territoire à couvrir et de l\u2019expansion des affaires.Une enquête vous révélera LES ENORMFN POSSIBILITES.Vous pouvez vendre soit au GROS ou au DETAIL ou exploiter les deux domaines À L\u2019'ANNEE LONGUE car la marge de profit est sur une base combinée de manufacture et vente.Pour interview personnelle ECRIRE CASE 114, LE DROIT 27 291] Autes et accessoires AUTOMOTIVE Electric.603, rue Somerset-ouest.Spécialistes en alluma,e et carburation.CE.2- 0892 ou CE.5-1303.Ouvert le soir.Service d'échange.29-300 BAKER BROS, CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS usagés achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries.pueus, accessoires, etc.2 magasins, CE.ses.Part a8 AUTO FARTS es neuves e autos et camions.tos et cas :! mions achités pour mise en .| pièces.R Réparations de radiateurs.Vitres instailées, R14, rus Wellington.Tél: CE.67871, 500 30A] Dem.international SERVICE international de messageries.Spécialistes en dè- ménagements transocéaniques et interurbains:; aussi déména- e entreposage.Fermé le samedi W.Sparks & En.Tél: PA 8-8773.204 0.32) Combustible TOUTES NOS HUILES SONT TRAITEES AU KLEEN-FLO SANS FRAIS ADDITIONNELS HUILE A POELE sdistillée) 9¢ cen HUILE A FOURNAISE (brute) SERVICE DE 24 HEURES CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE LIMITEE 131 ch.de Montréal, Eastview SH.68-8108 233 TV BOIVIN, réparations de télévi- seurs: travail garanti: 15 ans d'exdirieucc dans la réparation à Sy\u201cacuse.PR.:-1488.Hull.31-200 GERVAIS ELECTRONIC et service téléviseurs, \u2014 3339 Cumberland, CE 68-2101.31-200 \u2019 42) LEFORT - Service de radio.t$- levision at paoroers he.Ouvrage garan 7 dy Hull, PR.1-1988.31-300 RAY & RAYS RADIO-TV PR i-4002.Maisonneuve, Hull - 228 $1-in.o.TELEVISION.radio.service ré- paratio.24 heures.8 Oa- gnon.6-8209.31-300 33] Brûleurs à l'huile NETTOYAGE de fournaises à l'huile de tous genres Réparations de carburatéurs.Tout ouvrage garanti pour 30 fours.24 heures de service.PR.17-8000 33-j.n.o 34] Fourrures $30.SPECIAL, manteaux remodelés en jaquettes.\u2014 Cardash, 8358 Rideau, CE.4-1123.I\u201d a 37} Argent à prêter PRETS sur premières et deuxièmes hypothèques pour consoll- der vos dettes.pour améliorations à votre maison.5 ans pour payer Agence de prêts ypothécaires Enrg Hull, PR 1-4983; Ottawa, SH.86-6760.87-300 37B) Prêts sur hypothèque PRETS JUSQU'A $10,000 Pour l'amélioration de votre maison ainsi que prêts personnels Rembonrsements mensuels (Aylmer, Hull, Gatineau, Buckingham, Masson, Thaorso et environs) Edgar L.du PLESSIS Ch.102, 48, rue Rideau OTTAWA CE.3-1149 CE.3-4650 39] Personnel SOULAGEMENT immédiat des cors aux pieds, grâce à l\u2019onguent et aux tampons Lloyds, contre 13 cors et les durillons.Pour- uoi suuffrir plus longtemps?nguent, 75e: tampons, 50c.En vente aux pharmacies Desjardins, Garneau Standard Drugs et Victoria, Ottawa; pharmacies Noël, Union et Caron, Hull; pharmacie Frigon, Gatineau et pharmacie Pointe-Gatineau.398] En 10 semaines.Cours prives ou oupe 5 élèves.Toutes les gues CE.5-5044, Ecoles des Devenez bilingue langues modernes.331 ouest.Somerset.39B-300 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières Aubaines.Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand à vendre et à louer.Underwood Limited.223 Lau- rier-ouest, CE.2-3531, 41A-300 Photographes OFFRE de lancement sensationnelle: Portrait 8\u201dx10\u201d, en studio, $1.CE, 2-5008.42-55 43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariage, gaufrage.gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester.entre Metcalfe et O'Connor.Tél: CE.6-3608 43-300 54] Menuisiers ARMOIRE de cuisine.menuiserie de tous genres.réparations de maison.PR.7-8341.Imprimeurs 54-j.no.CONSTRUCTION générale, réparations de toutes sortes; ouvrage garanti; estimations gratuites.SH.6-6442.54-55 MENUISERIE \u2014 Constructions neuves et réparations, sous-sol, armoires, etc.PR.7-4249.54-73 551 Electriciens C.C.B.ELECTRIC Works Ltd.378 Bank, Signaler CE.2-5706; soir: CE.2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.Moteurs ques neufs ou usagés.55-300 631] Réparations MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau.Tél: CE.3-6234 VENDUES et réparées par experts de lA manufacture Nous réparons aussi toutes snrtes de machines à laver 63-3 LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONS de toute marque de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc 203.Notre-Dame.Hull PR.1-3689.-300 REPARATIONS d'appareils élece triques, tels que rasoirs, bouile loires, malaxeurs, etc.Ghanem- Smith Electrical Appliances Repair Centre, 318 Rideau.CE.5- 3858.63-68 REPARERAIX réfrigérateurs et l.veuses de toutes marques.Ms.timations gratuites.\u2014 97 Eddy.PR.7-1304.83-58 Poussins AVICULTEURS POUR vos poussins de toute rae ce, année courante.adresses vous au Couvoir St Ra nd, 92 8t-Ravmond, Bull PR.71-1611.65-300 BRAY a quelques poulettes en croissance disponibles: demandez notre liste.Ames d'un jour, spécialistes d'oeufs blancs et bruns, poulets de gril et à dau- ble fin.sur commande et quelques-uns pour prompte livraison.On devrait commander dès maintenant les poulets de gril pour avril.Agent: Ritchie Feed and Seed, 27, rue York, Ottawa.CE.3-7791, 65-53 561 Avis divers \u201cNOUS vendons à crédit.Thibault Ltée, 63 St-Florent, Hull.66-69 69] J.-P.LAURIN Ltée.le seul manufacturier des fameux munu- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la région.Réparations.inserip- tions au etière 218 York, CE.4-0417 89-300 Monumerts J.-D.AMBROISE, 378.ch.de Montréal.Ouvert le samed: Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation SH 6-8600.69-300 R.ST-MARTIN & FILS Profitca des prix d'hiver GRANDE réduction sur monuments.Téléphones et nous irons vous chercher et vous reconduire, 19.boulevard Fournier Hull PR.17-5822.Ouvert le samedi LEEDER et POIIRAS.chemin McArthur.sculpture et lettrage.SH 6-6941.68-1.n.0 74] Remerciements JOHANIS \u2014 Mme L.-Adrien Jo- hanis et sa famille désirent remercier sincèrement parents et amis qui, à l'occasion du décès de M.L.-Adrien .Johanis, survenu le 9 février 1960, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou asistance aux funérailles.74-53 AVIS LEGAUX COMMISSION DU STATIONNEMENT DE LA VILLE D'OTTAWA Fourniture et construction d\u2019un kiosque de surveillant, terrain no 3, rues Nepean et Gloucester Des soumissions cachetées pour la fourniture et ia construction d'un kiosque de panneaux d'acier pour le surveillint du terrain de stationnement no 8, rues Nepean et Gloucester, adressées uu président «t aux membres du Bureau des commissaie res, hôtel de ville seront reçue par le secrétaire jusqu'à 3 h.30 p.m.le mardi.8 mars 1960.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque ou d\u2019un montant en argent à le faveur de le Commission du stationnement de la ville d'Ottawa, au montant de dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Ce montant serait confisqué ei I'beureux soumissionnaire refusait de signer un contrat pour exécuter les travaux après l'acceptation de a soumission.Aucune soumission ne sera considérée à moins qu'elle soit conforme aux conditions générales du contrat et selon le eahier des charges et qu\u2019elle englobe tout le travail requis va ac ES dant Ce < conditions générales, cahier des charges «: formuies de soumission.L'on peut se procurer les formules de soumission au bureau de la Commission du stationnement, quatrième étage, hôtel de ville, pro- de S , Ottawa.La commission ne s'engage pas à accepter une où toute soumission, et en particulier, #1 une seule soumie- sion est reçue, elle se réserve le privilège de la refuser, J.R.McCloskey, Gérant général, Ottawa, 8 mars 1960.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux REPARATIONS DU PAVE Des soumissions cachetées, adressées par le secrétaire, hôtel de ville, pro- nade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 8 bh.30 desl'après-midi, HNE, le mardi 15 mars, 1960 pour les réparations du pavé dans toute ls ville, à l\u2019occasion du printemps.On pourra se procurer les bleus, cahier des charges, les renseignements et les formules de soumission moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars (825), eous forme d'un chèque viré ou d'une somme d'argent, en s'adressant au bureau de l'excavation des 00 [tranchées ou au bureau d'administration du directeur de l'urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Le dépôt aera remboursé lorsque les documents seront retournés en hon état, dans les trente jours qui aui- vront ln date d'adjudication.Ja ville ne s'engage pas à accepter Ia plus basse ou toute autre soumission, et.sn particulier, =! elle ne recevait qu'une soumission, ls ville se réserve le privilège de la refuser.A.T.HASTEY greffier de la ville OTTAWA, 2 mars 1960 Des souraitsions seront reçues 1960, pour les édifices suivants: à l'arrière de 86 0-428 1 A ¢ 86, avenue Hinchey G.G.R.4-11.23 26, averue Park Lane route 31, au sud de Blossom Park 4-11-15 Côté sud du chemin de traverse Davidson.à l'ouest du chemin Conroy 8-11-4 Côté sud du chemin Renaud.prèe du chemin de traverse Kemp G.G.R.G.6.0.propreté le où avant le 25 avril, satisfaisante à sie.391.avenve Carling.EDIFICES A DEMENAGER OÙ DEMOLIR Unité no Adresse Deseription EP-292 8, rue Geneva Maison de brique et stue de 1% étage EP-518 133, ave.Sherbrooke Maison de papier-brique de 214 étages EP-199 186, avenue Loretta Maison de papier-brigue de 2 étages EP-509 117, avenue Melrose Maison de brique de 1% étage et garage EP-51$ 181, avenue Sherbrooke Malann de brique de 214 étages et rarage EP-498 180, avenue Loretta Maison de stue de 114 étage et rarage à même EP-499 207, avenue Breesehill Maison de brique et Feather Edge de 2 étages et garage EP-108 185, avenue Bayswater Maison de brigue et stuc A pans, de 214 étages et garage EP-886 118, avenue Harmer Bungalow de brique de 1% étaze et garage O-255-A fA, avenue l.eafloor Bungalow A pans de 1 étage 0-425.8 88D, avenue Hinchey Maison à pans de 2 Mages Maison à deux logis de brique Bungalow de stuc de 1 étage Bungalow de brique et stue &e 14 étage Maison à pans de 114 étage Prière de soumissionner séparément pour chaque unité.Les i bAtinients doivent étre eniesés et le terrain laissé en bon érat de Un ehèque visé payable à la Commission de la capitale nationale euvrant le montant total de la soumission plus un dépôt de $50.00 qui sera remu lorsque les travaux auror: été exmplétés de manière , in loramission doivent accompagner chaque soumis L'on ne s'engage pas A acrepter la plus haute ou toute autre toumnisaion.Jen bâtimerts peuvent être visités.avec pertrie seslement, entre 11 h, am en 2 h pm.toms '@ jours.L'on peut ge procarer lm parmis d'inspection en s'adressant au burres dz la Veuil'eu adresse: toutes les soumissions à aemonisa ion de la capitale nationsie, Ottawa, Ontarin, jusqu'à 12 h.(midi), le 11 mars, 1660.Commission, avenue Carling, | au président et aux membreg du Bu- FEE reau des commissaires Feront reçues DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Avis aux soumissionnaires PROJET: Fourniture et installation de tableaux db contrôles, ce- binet et accessoires.et équipement de au:voillance de télévision et d'intercommunication, et d'un système de contrôle de ralentissement.pour le fonctionnement d'un tunnel à vent à haute véle- cité à l'aéropert national, Uplands, Ottawa, Ont.Dossier 132-3-01-72 La date de fermeture des soumissions pour le projet ci-dessus a été reportée de 3 h.de l'après-midi, heure normale de l'Est, le mardi, 8 mars, 1960, à 8 h.p.m.heure normale de l'Est, le mardi 15 mars 1960.J.D.Jennison, secretaire, Immeuble temporaire no 4.86 Lyon, Ottawa, Ontario.VILLE D'OTTAWA Département de la Trésorerie Section des achats \u201cPeinture pour la circulation\u201d \u201cAffiches en blanc pour la circulation\u201d \u201cAuto applicateurs\u201d \u201cCroiseurs pour la circuiation\u201d \u201cCônes de caoutchouc pour la circulation\u201d \u201cEquipement de sport\u201d \u2018Equipement d\u2019épreuves de laboratoire\u201d \u201cTuyau de béton armé\u201d Des soumissions cachetées adressées su \u201cprésident et aux membres du Bureau des commissaires, Ottaws, Ontario, et clairement indiquées \u2018\u2018Soumission pour la fourniture de peinture pour les routes\u201d cu selon le cas, se ront reçues par le secrétaire jusqu'à 2h.80 p.m.h.ne le 15 mars 1960.Les renseignements et formules de soumissions sont disponibles au bu.reat du coordonnateur des achats (département de la Trésorerie) 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse où toute autre soumission, et en particulier si une seule soumission est reçue, elle se réserve le privilège de la refuser.A.T.Hastey, greffier de la ville, 2 mars 1960.VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux EGOUTS DE SURFACE Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par le secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 8 h.80 de l'après-midi, HNE, le mardi 15 mars, 1960 pour la construction d\u2019égouts de surface dans les rues suivantes: Chemin de Montréal, de la carrière Grandmaître au chemin Carton \u2014 263 pieds courants de tuyau de 21\u201d Chemin Carson, du chemin de Montréal à 150° à lest \u2014 233 pieds courants de tuyau de 27\u201d On pouurra se procurer les bleus, cahier des charges, les renseignements et les formules de soumission moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25), sous forme d\u2019un chèque visé ou d'une somme d'argent, en s'adressant au bureau de l'excavation des tranchées ou pu burueau d'administration du directeur de l\u2019urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Le dépôt sera remboursé lorsque les documents séront retournés en bon état, dans les 30 jourus qui suivront la date d\u2019adjudication.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission, et en particulier, si elle ne recevait qu'une soumission, la ville se réserve je privilège de la refuser.A.T.HASTEY, greffier de la ville OTTAWA, 2 mars 1960 DÉCES BARD, Gérard \u2014 Le mardi, 2 SINCLAIR, John \u2014 A Papineau- mats, dans un hôpftal local, Gérer époux de Yvonne Sarazin, à l'A&- va de 36 ans et 2 mois.Il reposé aus salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles, samedi, le 5 mars, à 7 .55 pour service en l'église Notre-Dame-de-Grâce à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-53 BISSON, Josephat \u2014 A Val d'Or, le mardi lez mars 1960, est décédé Josephat Bisson, célibataire, fils de M.et Mme Mathias Bisson, décédés.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Whissell et Gourd, de Saint-André-Avellin, d'où partira le cortège funèbre le samedi 5 mars à 9 h.45 a.m.pour l'é- giise paroissiale où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.70-53 COUTURE, Mme Léocadie \u2014 Le jeud! 3 mars 1960, dans un ho- pital local, est décédée Léocadie Clatroux, épouse de Josephat Couture, à l'âge de 71 ans, du 47, rue Victoria, Hull.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le Jundi 7 mars; départ à 7h.40 a.m.pour service en l'église Notre-Dame-de-Grâces à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-54 CHARRON, Mme Blanche \u2014 Décédée dans un hôpital local, le jeudi 5 mars 1960, Blanche Ro- chon, épouse de feu Albert Charron, à l'âge de 65 ans.Funérailles le samedi 5 mars; départ & 7 h.45 a.m.des salons « authier, 259, rue St-Patrice pour service en l'église du Sa- cré-Coeur à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-53 CARRIERE, Emilien \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 2 mars 1960, est décédé Emillen Carrière, célibataire, à l'âge de 85 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Honoré Cadieux, 322, rue Principale, Buckingham, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le samedi 5 mars à 8 h.45 a.m.pour service en l\u2019église St-Grégoire de Nazianze.Inhumation au- cime- tiére paroissial.70-53 FAUBERT, Honoré \u2014 A ls demeure de sa fille, à Ripon, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, le lundi 29 février 1960, Honoré Eau- bert, époux de feu Eugénie Le- gault.La dépouille mortelle repose aw: salons J.-B.Villengu- ve, à Montpellier, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 h.45 am.le samedi 5 mars, pour service en l'église paroissiale de Montpellier à 10 heures.Inhumation au cimetière du même endroit.70-53 LALONDE, Mme Rhéa \u2014 A sa demeure, & Rockland, Ont., est décédée le jeudi 3 mars 1960 après une brève maladie, Rhéa Chénier, épouse de feu Hervé Laicnde, à l'Age de 60 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Théo Brunet, 157, rue Laurier, Rockland.Funérailles le Jundi 7 mars; départ à 9 h.45 a.m.pour l\u2019église Ste-Trini- té où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au ci- metiére paroissial.\"70- Bard, de 40, rue Eddy, Hull, ville, Qué., le jeudi 8 mars 1960, est décédé John Sinclair, ux en premières noces de feu Céci- Us Millette et en secondes noces d'Emma Paquette, à l'âge de T ans.La dépouille mortelle Tepose aux salons funéraires Normand Robert et fils, de Montebello, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le samedi 5 mars à 9 h.45 a.m.pour service en l'église de Montebel- lo à 10 heures Inhumation au cimetière de Montebello.TIERNEY \u2014 John James.Jeudi, le 3 inars est décédé John James Tierney d'Alfred, Ort, époux de feu Catherine Lapal- me.à j'âge de 81 ans.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons Lamarre et Fils à Alfred d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre lundi à 9 h.40 Pour service en l'église St-Victor d'A!- fred à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.20-54 VAUDRY, Mme Parcella \u2014 Le jeudi 3 mars 1960, à la demeure de se fille, Mme Ovila Kenny, à Pointe-Comfort, Qué.est de- cédée Parcella Derouin, a l\u2019âge de 84 ans, autrefois de Hull, épouse de feu Charles Vaudry.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boul.Saint- Joseph; départ du cortège funèbre le lundi 7 mars à 7 h.55 a.m.pour l'église St-Josezp où 13 service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-54 Décès de Mme Hervé Lalonde à Rockland Mme Hervé Lalonde, née Rhéa Chénier, est décédée jeudi à Rockland, après une brève maladie, à l'âge de 60 ans.Née a Papineauviile en 1900, du mariage de feu Zéphirin Chénier et de feu Azilda Lavie- toire, elle avait épousé en 1922, à Rockland, Hervé Lalonde.Ce dernier, marchand de meubles fort connu, fut maire de Rock- land pendant de nombreuses années.Il est décédé en 1954.Elle laisse dans le deuil deux fils, Raymond, de Rockland, Roland, inspecteur des écoles séparées pour la ville de Sudbu- ry; deux filles Mme Fernand Cadieux (Madeleine), d\u2019East- view, Mme Jean-Louis Cadieux (Pauline), d'Ottawa; un frère, Vincent, d'Ottawa; trois soeurs: la RS.St-Zéphirin, s.ge., de Phôpital St-Vincent d'Ottawa, Mme Adrien Godfrind (Rolande), de Montréal, Mme Henri Lalande (Gilberte), d'Ottawa; huit petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Brunet, 157, rue Laurier, à Rockland, d'où aura lieu le départ du cortège à 9h.45, lundi.Le service sera chanté en l\u2019église Ste-Trinité, à dix heures.L'inhumation se fera au 84 'cimetiére paroissial.Mme Albert Charron Mme Albert Charron (Blanche Rochon), 283, rue Nelson, est décédée jeudi dans un hôpital local après une longue maladie, à l\u2019âge de 65 ans.La défunte était l'épouse de feu Albert Charron et la fille de feu Elie Rochon et de feu Julie Mercier.Paroissienne de l'église du Sacré-Coeur, elle était membre de la congrégation des Dames de Ste-Anne de la Basilique.Elle laisse dans le deuil deux fils: Jean, d'Ottawa, et Philippe de Deschénes; deux filles; Mme Roland Séguin (Paulette), et Mme Jean-Paul Cyr (Marie.Marthe), d'Ottawa; quatre frères; Eugène.Joseph.Lucien d'Ottawa, et René, de Hull; une soeur, Mme Roland St-Jean (Ma- rie-Ange) de Toronto.Elle laise se également trois petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 259, rue St-Patrice d'où le départ du cortège se fera à 7 h.45, samedi.Le service sera chanté, à huit heures, en l\u2019église du Sa- cré-Coeur d'Ottawa.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.M.Honoré Faubert Un ancien paroissien de Montpellier, M.Honoré Faubert, époux de feu Eugénie Legault, est décédé à Ripon, à l'âge de 84 ans.Les funérailles auront lieu à Montpellier, et l'inhumation, au cimetière paroissial samedi.M.Emilien Carrière N.Emilien Carrière, 340, rue Bélanger, à Buckingham, est décédé mercredi dans un hôpital local à l\u2019âge de 85 ans, Originaire de Buckingham, le défünt était le fils d\u2019Edouard Carriére et Emilie Labelle, tous deux décédés.A sa retraite depuis 1941, le défunt avait été garde-chasse à Tendara, dans l\u2019état de New York, pendant au-delà de 45 ans, Il demeurait avec son neveu, Yvon Aubé, de Buckingham, depuis plusieurs années.Il laisse pour pleurer sa perte deux frères; Romuald de Calumet et Evariste de Hull; une soeur Mme Séraphin Lapensée (Rosa), de Hull.La dépouille mortelle est exposée aux salons Honoré Cadieux, 322, rue Principale, Buckingham, d\u2019où le départ du cor tège se fera à 8 h.45 samedi, pour se rendre à l\u2019église St-Gré- goire-de-Nazianze où le service sera chanté à neuf heures.L'ine humation aura lieu au cimetière paroissial.rer C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 TRES A TRES SPECIAL le net Tiroir | POÉLE ÉLECTRIQUE | 30\" AUTOMATIQUE WESTINGHOUSE | Caractéristiques de luxe et dimensions qui épargnent de l\u2019espace Eléments \u2018\u201cspread-even\u201d toyage de rangement pleine largeur Jo Four géant avec joint d\u2019étanchéité prodige.Gril infrarouge avec léchefrite sans fumée Horo-compteur automatique pour régler le fourneau et la prise de courant.Eléments amovibles du four pour faciliter Régulier 299.50 J + er) \u2018 - > A © aA 4 LL D à 12 ; i i CR ü QUANTITE LIMITEE Un LEGER TERMES DEPOT FACILES \u2014 retiendra : tout article aucune jusqu\u2019à compagnie demande ° de finance 4 * * LIVRAISON OUVERT M GRATUITE 0 © 4 TOUS LES DANS VENDREDIS UN RAYON SOIR DE MEUBLES sisqua À A 100 MILLES 9h.30 A 7 A i | 80, rue EDDY, HULL LJ] 4 PR.7-276] vs ae \u2014 + VENDREDI, 4 MARS 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Bourse de Montréal Physionomie de la Bourse Prix des denrées | Cours fournis par la Presse canadienne A New York | A Montréal | MONTREAL Tes Prix dou Abribi 260 8344 344,4 34H Bay 17 4 «\u201c \u201c \u2018 \u201d _ h \\ ) \u2018 : L A ' ar - \u2019 \u2019 Avda Ad te Thy MN RN pen le dm 4 43 NEW YORK (PA)-Les prixj MONTREAL (PC.Le déclin \\erture à la bourse des denrees Algoma 1028 89314 844 831, Imp OU 129 $300; 30 gor] Ont retraité, aujourd'hui, lors de enregistre.hier, à la Bourse de qe Montréal: Alumin 312 8293 201, 281, Imp Tob 443 S117, 11%, 11% [l'ouverture active de lu Bourse| Montréal el à ta Bourse cana-| \u2018Beurre Québec \u201892 points) 63 Asbestos 13 822 22 22 Ind Accep 235 8221, 325 8230 de New York dienne a influé à l'ouverture au- cu = points Atlas Steel 228 $72 22 2 2 Int Nickel 160 394 \u2019 9 a ; jourd\u2019hu: 1-2 offert.Bank Mont 120 §18%, 94, 49% Int Pete 58 84214 421, 421,) Les électroniques et les autres) jourd hu.Oeufs: extra-gros 35 1.2 of Hana ON 165 SANS ba fo?Ime BT Fy Bit fus in| litres \u201cscientifiques\u201d ont le plus Seule.la Banque Canadienne £art.gros 34 1-2 offert: moyens anque ih * tpro .308 ska 631 58! .- ; + \" Bow Paper 8450 3840 814 8's Linq GL pr 100 81215 1215 11, fléchi.Texas Instruments amin a | a.avancé.Avec UN 23 12 offert.petits 31 :-2 of.HA Oil :30 $291, Wi, 29'.{Lewis Bros 100 $108, 10M, 1AX;| perdu plus de deux points.Ce-' Rain de a fert B 27 offert: C 17 offert BC Forest 100 91% 14 1% MR ard PR ?64 $13 1% 15 {pendant certains titres ont li.' Fn baisse de 1-8 Brown a 13 = no $427 52% a\u201d ?A $9?pa ul TTT oT TTT Brown 951 sian 1 1, Mom Ys 8313 9.13 930 | mité leur perio.Raxiheon qui ag Byer A .13 Muminum | TORONTO PC) \u2014 Les prix Brockville 24 $100 1014 3014 Mo\u2019son A 238 £22 24 2 , a perdu plus d'un point à l\u2019ou- = de la creme a fouetler et du Can Com tn gems nad au Noraen PE 6 a?1\u201d da verture a repris presque tout le à OI Shawinigan a 5 14.beurie sont demeurés inchanges oe 3 a na = = * .© Can Iron 280 824 2013 52\" Noranda 180 sa wy, a: terrain perdu.BA Oil a x a, et Nova Scotia aulourd'hui à Toronto.Le mar- C Brew 1971 53215 8219 221.Pac Pete TINO ASA Sin nn Les sidérurgiques.fabriques | Bank a 63 1-2 ont tous retraité ché des ocufs était stable.l'of- \u20ac Sa 200 si ne 19 Paes Hers 24 KA re Jt d'autos et chemins de fer ont] de 1-4.Royal Bank a perdu 1-2 Z| re correspondant à une bonne! (PR 180 gaan) 2415 2415 at Ho os 1515 18, enregistré des pertes fraction.| A fe are of tS demande.| ; ane pat - ; i i 0 qe A ; Com ah > nt ne ay ion ina un 7 or 2 ne naires, oe produits chimiques fle 38 2 eb da rs a Le ministere fédéral de l'Agri- Crown Well 276 $1850 18 va Rritmara 100 815 1h 3 ot a i les $9.3) et Rovalite a retraité de culture cotait les prix suivants D Rridee a3 32% 19% 190 Roe AC 10 sm As ec pétroles ont retra te ot \u2018es 10 cents à $8.90.aux cultivateurs pour les oeufs Cornet zh0 MP 1744 11 Royal © Hank 167 369 «9 à avionneries sont demeurées is livrés à isse à .D Frdry 218 ss a\u201c aw! Prvalite 700 ion pan\" Len peu près inchangées A Londres classés livrés à la caisse à To D Ter 1830 $141 16 14 [M1 Corn Bin gi ta Is .| , ronto: A gros 33-34, À moyens 31.D Text 52 89 9 9 1% Lp A pro sm at a International Paper et Du LONDRES (PC) \u2014 Le marché, VA petits 27, B 24, C 18.Prix Drvent 100 $218, Dh 25, Shawin ANA Bri, an ne Pont ont tous deux ajouté des a \u20acté calme.aujourd hui, dors de des grossistes aux détaillants: Fam Play 280 .820 20 20 jShawin A 50 sonis 261, AN l'ouverture de la Bourse de Lon Foundation 330 03 M03 INE Siew 100 HU an au fractions.A Toronto dres et les prix ont we de Lor a gros 38-38.Pau A, ne autre ri eur AL \u2014 atte fh By ENS OR à ER U meur WALTHAM nr SN M [Ne Ci 88 fe) TORONTO \"PCIe marché NAS murs repos ont] Prix dos orufs: Canada.pre utre p ; son Dvnam z teirhz 5 > es valeurs de {oul repos on .» a C1.Paper 28 $I, MI A Tewan Can 75 g181L ak.esr, 3 de nouveau été en régression.| Le ing certains gains Les \u2018 Mière catégorie.Ontario soumis-| Nous sommes des plus heureux d'annoncer aux acheteurs d\u2019imprimés publicitaires d\u2019Ot Tome Off Alien Mn Asn ain [ue Che pre 110 Mn wy a aujourd ral, lors ae ouverture obligations grecques ont été Sionnable.64-64'1: non soumis-! tawa et la région.l'installation de notre nouvelle presse Champion électronique deus cot- ome Qi 5 » Can Pine 73 \u201d 2 20 e la ourse de oronto.S î .soère' \u201d \u201d\" H Smith 171 $43, an Walk GW 210 834s MT 34LI Imperlal Oil à le plus retraité fermes sur le marché étranger.' slonnable.81.demande légère: leurs, 25\" x 38\u201d, à haute vitesse.Ce géant de I'imprimerie\u2014la première à Ottawa-est ?ues 2, .i chez les valeurs industrielles - __ ° h 1 1 dustriell Les titres du dollar ont forte , agencée pour la haute précision et le meilleur registre\u2014tout comme une montre suisse.de Bourse canadienne avec une perte de 3-4 a 30., ment fléchi à l'ouverture.ee tr qualité.Cette nouvelle presse complétera notre outiilage qui comprend déjà Jeux mul 2 ; a été géné + électronique.machinerie pour coupage a 'emporte- - Corby Distillery a glissé de 3-8) Les pertes ont été générales lithes, deux presses Chief, un couteau é \u2019 ; Cours fournis par la Presse canadienne à 16 5-8 tandis que Imperial Life Chez les valeurs industrielles.pièce, reliure et autre équipement divers.Cet outillage en plus de notre personnel haute »* .et Argus Corp.ont tous deux re- Les banques canadiennes ont re- on S mu ue S ment spécialisé, fait de Waltham Press un des ateliers d impression publicitaire les plus.Abe ais GUN, dou Sa [Een sud tie, ie Da | traité de 14 à 73 34 et 27 3-4 traité.Les aurifères et les dia- , cas 7 ;| \u201cfficaces et les plus spécialisés de l'Est de l'Ontario.vec ae Cons Gus M ah 34% 33% [Fundy 50 \u201c rs \u201c4 ; .mants ont été en baisse.: ; ; Sas = na Gus M san?AN 344% [Funds 500 \u2018 * \u201c4 \u2018I respectivement ts ont ét bai i ae Pie oe - LA LU FR I | SR 3 5-5 Sterling Trust a enregistré le, Les cuprifères ont été indécis american Growth 72h Tan il : ielot 14 AT 1'a [Gold Age 2000 a 22 ; > ; 5 ; Beatubra 25.73 29,05 L d Ford 26 145 \u201c 148 \u201c 148 Gunnar.100 625 625 525 gain substantiel de quatre et les pétroles ont glissé.Bee Investment RAR air e oliar - _ Kelly Doug 4 100 26 6 pa, (Finition gon ©.3 Fb points a 50.Royal Bank a ajouté ¢anafund 82.33 35421 MONTREAL !PC+\u2014Le dollar Voyag ez par Te .t .$13'% 13 131, [Heli 0 \u2018 4 241, i A 53 coy man Tah Co B 200 8232 241 a?Holi 0 Saat 8515 3 1-2 à 70.ue : 1 A Champion an ater TA pat américain était à un escompte ! vi Moore 100 8365, 3653 36% [Tingaide 300 45 ay Si \u2018 Les res, est ont a les pe- FIX es enrees Corporate Investors sai 0.12] de 4 31-32 pour cent en devises \u2018 R Dairies 240 $R 8 8 |Masevaltz 100 1714 14 171 roles de l'Ouest on ê calmes.Dom Equity Inv 14.40 14.731 canadiennes.rapporte ce midi e La que, Ph wie 200 8534, 13% 15% [Merrill 4800 7 i.73 Calgary and Wdmonton a fléchi MONTREAL \u2018PC)\u2014Cours des First Oi) ; 3.62 8,06 la Banque de reel.Jeudi i - TF Rent Yen lew hen Nhe ie Zs %s \u2018a |de 38 a 18 18.Les uraniums denrées transmis, hier.à Mont-|Fonds Collectif 543 41) cotait 9 cents.MARDI Mor 15, 16 et 17 Tr Can Corn n36 812% 32% 32% NW Amulet 800 41 67 \u201c haut cotés sont demeurés in- real par le ministère fédéral de |Grouped Income Aceum 597 854] La livre sterling était en baisse : ET JEUDI \u20ac mars.TADS t 300 9 a, 914|Opem Exp 300 1 1 t , i : 3 R,00 5,45 Jus Union Gua 100 814% 14% 14% [Opemiska 300 .BK0 5/0 bso Changes.tait $33.05 pren de gros aux cen- rout Send Gas 607 ea] de 1-8 a $2.68 1-2.| F1 U Prin Prop 500 210 210 Z2id [Orchan 2300 90 88 8 L'or canadien cotai .05- : p 8 Investors Growth Fund SRI 6.06 CART (Pi BILLETS A PRIX D'AUSAINE EN VOITURE ORDINAIRE Waterman 100 MINKE 513 5'à/Pandash 200 4 42 2 35 l\u2019once.trales de campagne, cageots de inventors Mutual 10.29 11.75; NEW YORK :PC}\u2014Le dollar ; l'OUEST CANADIEN Jd $ Pennhee G00.2 22 :, dois, extra-gros 36 1-2: gros {Kevetone 12.34 13.74! canadien était inchangé a $1.03 vers C \u2018fon Anne [MM 18 1200172 lowe cour 000 210 20° gin?\u2019 35 1-2: À moyens 34 1-2: À pou- [tale Accum Fund fes 744|14 en devises américaines à | , ALLER- vous 3 Rateman R100 22 21 25 |Red Crest 1300 3195 85 Bl, L'or ên Europe lettes 32 1-2: B 28; C 18.Arri- {autual Income Fund 1.57 499| midi aujourd'hui.La livre ster- | d'Ottawa à RETOUR ÉPARGNEZ Pellerhear 200 aa [ES NC 8 8 8 \u2014_+__ vages 59.North Amer Fund of Can 718 &6illing était en baisse de 1-32 à WINNIPEG.$50.15 $36.40 .Rares Hi 100 dade [Thiam mo 22% OÙ LONDRES (PC) \u2014 Cote de gaPourtel Arrivages courants loi Revers oi ee a REGINA 61.90 4229 | Cal FA #90 $1890 NT 177 [Steen R280 s1015 1015 101) I : d'or fi t sri 65: de stockage 64; frais de cré- Regent Fund 401 84?.20 Camo Chih Jon is (5 73 Sullivan 1800 va 13, 161 once hu in.en argen amet merie.enveloppé 65-67: frais en [Supervised Amer Fund R30 6.79 | SASKATOON.68.50 47.10 Cartier Que sm IR 10a rime im 28° nn) qo européen: $35.08 1-2 a| B08 64 12.de stockage 64 (SMI BON 2 CALGARY.79.45 - 55.05 ° Chemaloy 17875 28% 240 200 [Titan 1100 25 25 28 .Ca Fromage: Livré a Montréal, |g pervised Fxee 37 \u201c - Com New Par 300 175 17% 176 [IT Ashentox 00 3RO oz de I'achat et $3500 1-2 a la vente.| oo\" di bes courants., québe- |Sunervised Fxee 5% g EDMONTON.79.45 55.05 i ann gen sa sa ' A\u2018 A a 5 ix \u2018 ; ê LC oy .; ; .\u20ac Nenison a vn gen 170 Nat i i n A prix de | ance de Troyes.sas cois blanc 31: coloré 31 14: en Super vitre Growth Fad | re Les billats sent volebles duns tous ies trains Retour deus ios 25 jours Dalson non 7 et; 8,0 Vontes: Industrielles 37.400: mines ourse londonienne des [NROIS: gros, québecois blanc 31: coloré [Ty Firetronie AT a Fast Sull 1178 158 13.135 in ya con $35.0 97-100, 250 shillings, 3 31 1-4: arrivages courants on.|Timed Investraent Fund Bes Les billets à prix d'aubaine ne sont vendus que pour les voyages aves pence.tarien blanc franco de la cen- United, Aree ERICA ue départs et arrivées.dons les villas mentionnées ci-dessus.< 1 TTT.trale de classement 32: coloré lai Fund Tne A Enfants de 5 ans et Profitez également 9 1rse 2 Oron Oo PARIS (PC) \u2014 Le napaléon.32 American Rue Shares \u201cas de moins de 12 ans, demi-bill « \u201c ; , : ; .° : , : 3 -billet des billets \u201cvoiture ~~ Cours fournis par la Presse canadienne ancienne piece d'or francaise de Pommes de terre: Te du|Reton Fund jp \u2014moins de 5 ans, gratis, ordinaire\u201d à prix 3 Tit \\ Haut Bas Midi Walk GW 83434 R43, RIN Pan sur de marché \u201cbre.de Prince-Edouard 2752.85 168 75 |roun Sor.Avia pg Jusqu'à 150 livres de d'aubaine, départ les > itres lentes au as i Wa ( 2408 R43, 248; 2 .- ; ; on?INDUSTRIFLLER Webb Knp 460 250 © 340 \u201c 850 l'or français.L'aigle, pièce d'or livres; N.-B.2.55-2.60 les 75 livres firoun se Rail, not bagages, transport gratuit.a 26, 27 et 28 avril.om Abitibi non $350; 8513 357i Weston A 338 $32 3 RY 6 : .5 .tait 95.90 Québec 2.45-2.50 les 75 livres; Keystone Cust R.3 1% at Acnd-Atl 200 g10° 10 Weston B 50 #1 ar 31 °|américaine de $10, cotail 95-80} Maine 1.65-170 les 50 livres: |kevatone Cust Bud i - Alta Dist vt 200 190 199 190 (West A wis 200 $113 11% 1183 | NF.; = 50 li- = Curt K-1 PETS Alta Gas AIS g22 02 22 |Wond J A 210 K25% 2594 25% \u2014 Floride dE 3 te 1 me Cont Kon 12.03 - Algoma 475 8334 884 SRI; Zenith 200° v55 260 255 vres.Floride blanches CS Mans Inv Growth Stock 18.75 : Alumini 2270 $204, 267% 20%; CURB B a sfi t 50 livres Wellington Fund 13.71 Alum 2 pr 100 BAIN, 41%, 41%; |Asbentos 100 $2314 29/5 215 ene ices ne s : ellington Fu se _ Argus 300 son 27% 0 CD Sug 223 .\u2026.816 15 15 wy Ash Temple 225 $7% % JIC Paper 70 .8305 80% sou Ra x Atlan Steel 125 $2205 201} gui Dupont 100 £212] 21% 21%| Par la PRESSE CANADIENNE _ : .Bank Mont 110 $407.491 4915 RUILES' ini i .Bank NS 2n0 $53), and 63'.Britalta 600 za 250 250 Dominion Foundries and Stecl Rell Phone 817 $433, 4313 433¢(Calalta 1100 «a \u2018aa Ltd, pour l'exercice qui a pris ï } .Bowater 100 \u2026 $91; 913 9'5 Cal Fd 1760 \u2014 $184 17% 17% fin le 31 décembre.1959: $13.- v Brasil 300 / 4x5 435 as [CS Pete Sun 77 860 260\u201d 390 435.636, soit l'équivalent de $3.76 dd : BA OÙ ins gts 201, 204, [C Chieftn A700 101 100 100 l'action.au regard de $11.2%6 -~ > CE 4 pr 210 25014 6914 RAI, |CAn Dev RON 208 205 305 .230, c ROE 4ly pr 50 £98 28 2R JC Fx Gas 200 215 215 215 150.ou $3.12, en 1958.BCE 4%, pr zl0 $79 70 79 |C Heky 200 855 660 630 Faron Uranium Mines Ltd = RC Forest +60 $12 12° 323; [Cent Del 285 465 hh 466 , , ; ; = A 0) BO Pow 125 sng ang 421,10 Dragon 28n0 2 2 24 [pour l'exercice qui 8 one fin Phone 200 $1014 101, 101{IC Mie Mae JuG 250 KR 2 le 31 décembre, 1959: ,383.280, 7 Brown 460 $137 137, 1314/C West Pete 100 325 32h 323 ie 142 .Cal Pow BAIN.$1ATa 183, 14%; |Cree wta 58 3100 234 213 233 Soit l'équivalent de 31 cents l'ac-| s > Can Brea 4100 = 350, 830 Dev-Pal 560 .a oo ol tion, au regard de $712,903, ou / .an Cem 30 828% 288 283; Dome Pete 15 5 C1 Frdry 30 221) 2274 227iiDuvex #00 sut 16 cents, en 1958.N C Pack A 70 $467, 48% 461, Dynamic 900 138 3 32 ._ Can Perm x10 £50 © 50° 50 |Farzo 200 873 ais 8TH Magasins en série : - Cine d proazs #0 80 Rn feridolt 10013 136 153 En 1958, le Canada comptait \u201cLL pr = ome ') 3 + Cin Bake 340 £30 4815 497; Home Oil B 112 45 845 84s |309 sociétés de magasins en| © C Bank Com: 21% $3215 221, 223, H BR Oil 6 50 810% on 10% série et 9.604 débouchés dont CRAL B wta 545 FA0 san 530 Longpoint 1000 : les ventes ont atteint $3.073.- Cdn Celan 225 éiffR 18% tf, Modal 306 18% 1F% 185 ! La.219, C Chem 100 $63 63 £3 N Superion 1000 50 # 0 [147.000.Au regard de 1957, il C Curt W 450 210 210 210 jOkalta 2090 sh 48 45 |v avait agmentation nette de \u20ac Dredre 190 EE Ae Peart #A0 95% 33 |18 sociétés, de 347 magasins et > Fairbks 50 î 14 Petrol 4600 i.: C Hydro xd 100 811 11 11° Prove Gas 1900 Is 302 208 de 81 p.100 au chiffre des CIL 26 mr $IA 14 14 Royaiite 125 0 ventes.Cdn Oil 47 _.$20M 20 20 [Spooner 3000 \u2026 13 13 13 \u2014 ero CPR 728 ._ 828% 23% 23% 'sub Oil 1000 _\u2014 116 115 118 A ; - Cin Tire 5 na 1 123, Fidel 3100 nod 100 100 100 1° est factle, c\u2019est profita CWN GAS pr 50- $15 1 3 Trans Can ne apuonce Co ea ST 20 He 0 430\u201d Tried ON so.soo 306 so |Dle de placer u a Con Gas 885 ._.et 34 34% |Un Otis 1800 - 197 136 197 classée dans les pares du Corby vt 235 .$186 168 1 Weburne - \u201c \u201d .- cr Feit 2100 994 A Ki NINDS Droit\u201d.Tél.: CE.6-7431 n ; \u2026 29 29 29 Crush Int 200 - 884 814) ai,[Abacue 500.90 29n 280 a Dist Seag 150 .$19 19° 19 |Advoeate 200 2 N Mylama 3500 61 60 8 Agnico 706 \u2026 87 87 67 nickel MS 508 40 40 40 Bom Fleet 10 te : \"à |Algom 60 945 940 P40 !Noranda 1040 gel 4oîg 4 D Fndry 5à $441, adr gy |All Rox 1000 30 30 30 |Normetal 1300 308 800 30% D Fodey or #5 $68 © pr\u201c 9s \u2018(Am Larder 1000 20 20 30 INTColdstrm 2150 RK FR 2 Dom Stores 116 843 42 43 [Anglo Hur 300 3125 12i3 13'3IN Rank 1500 am mm 2 Dom Tar 835 _ 814% 14 14 [Ares 890 200 020 & 42 |Northep 1200 wo A BOB ?12 0 3 5 A Fmeo s10 son 30 20 Au C fop 200 150, 10 150 O'Brlen 600 62 £2 82 à à au 1 Atlin Ruf 5500 10%; 2 9,0 Leary 1000 13 sa 18 HE ps bios 183 i Aumacho 1000 814 #13 ty a iska 4280 Ban Ban B4û Franer 76 8251, a 251, Aumaque 2500 1215 12 1213 | Orchan 28800 02 fA se Gatineau 200 $341.34?qu \u201c|Bankeno 500 2615 219 26%! Grmaby 1108 22 29 29 ¢ Dev #00 7 san 1515 151, |Barnat 21600 _ 150 IM0 160 |Paramag 1000 214 Pg 94 GP Drill 75 82 * £2 3 g2 [Belcher 2400 .81 81 81 Patino wts 2000 25 25 2% GP ell A 150° 80 m6 gg [Rethim 800 ik 78 TR |Paymast 2500 2 21 order 18 $145 145 14 |Bevcon 1500 14 14 14 Perron 1800 .18 1&8 JA Hardee 180 .810 10 10 |Bidcep AO # $ ; Piteh-Ore 2000 Bg 813 AS Hartz A 200 _ gis 1a 13 [Black Bay 1000 48 0 pià [Portage orn 5 SE - ë : orne 00 Imp Bank 110 - $624 824 B2L\\p inswick 1500 a0 30 30 Pom Rou ag oy al.Tmp Ol 1840 .! 830%, 30° ang Buff Ank 300.19 188 18, Prone 2060 76e on 308 Ind Accep 240 Wa2% 3215 s21,|Cable 00 1036 478 39 Pros Air Tan 1 M M a Inind Gas pr 100 813% 13%, 13a, [Camp Chib 7 Que Ascot 2000 22 22 Int Util 100 $31, a1 31a) [C Malart 500 53 #9 Que Chib a500 1434 14 Int Util pr 150 sary 40 ory CN Inen 1086 04 G3 00 (Que Cop fond 4 44 3 3lCdn 598 - 24 , 0° t 100 .5 3 31a Te Poms ad ag ERO oT Bg Dade ae CON OMR Inv Syn A 200 22% on 92 [Can Erin 7000 au 83 Rainville 506 26 2% 24 Treg © pe 500 Mit.1214 a1; |Can-Met 2500 1 i Rayrnek 82h0 46 \u201c\" 4 Rollin ta 100 °C SR?non * px *|('ansiar 500 811 14 AU RENE ann 214 OU Lakeinnd 150 aga 210 2a [Cent Pre 1d tse 119 {Reaves 100 1e 154 ge .a : Chih Jac 1400 | Res 600 oa 2 2 Lome LA pi 29a 2822 Chime 1300 AR se RR Rockin 4200 Tite 01 \"1 Toba pr if 105 42 4 72 them 200 ss ae \u201con, Sherritt KIA 2i1 270 cit ; > 14 z \u201ci.[Cody Reen 1500 \", Siscoe tan a 9 MR and PR 145 $1000 150 FRR fake 1000 182 18'3 152 Sloran VR iene a a 2 M Leaf Mill 200 83714 1214 121 Mass-F 210 gon HY pr, | Denison fa sa te rin :Stdeona 1000 3 : : - * C Den wta PI :Stanigh wts «0 R Mass-F pr 30 ton 100 100 Ital + ann y ' \u2019 \u201c1 1 |C Misevry 400 358 830 Si Starratt 1000 [3 a.6}, Mass-F 31; p 50 80732 0115 070.0 Een AOÛ 21 27 21 |giesloy 1600 ov, © \u201d - A : - a 9 - 2?Nowe Cor 100 wr Ha i 5 Halliwell 1000 ot an pa [tente R hav 815% 101, 101, Nor Star A 160 818%, 18% jas, [CC Marben 4500 2 28 2?| Tack-H 350 160 168 189 Nar ais tint 1a incon M and 8 180 Bis EE\" ala 2 Temae 200 ae ; | Conwent 103 as x3 1 395 NO Naw 100 BAM as RICE dae 121 18 UE Keno sy An sie 880 N HE D1 RCIE - oe ; Craigmi 4400 386 O8IN AIA Vertures 495 s°utg 204 24% Page-Hers 240 25% 18 78 lrusco 1245 4 8 4 | aile Am 160 25h PE £18 Pemhing 110 47 2 T |Deer Horn 1000 215 21's 212 Willeny 18600 11e 116 112 = Pr Jewel 200 #28 22 2 [D'Éldons 5800 1A 9; 10 Vy Bear 200 103 103 1m ee 9 Pow Corp 80 .sat M 81 Dome 140 $19 19 19 lvoune HG 2000 \u201c+ qe ze P Pipe Mfg 233 305 30% 308 | (Fein) 2000 158 1KR 155 Vukena 1100 \u2018 \u2018 \u2018 Aged lect 290 Ri 134 Eider goo 187 125, 12 28, Zenmae 1000 2215 299 25 > A A - N Gas a VISE a 20t 20 : Reichold sit 821\" 21 21 |Fureka 2000 a Br 20.3 Total dea ventes: BAA.0NO.- Ree à = 8 254 he ad Faraday 1640 sx [3] AR - TT \u2019 .; 21 ne P * 4° i\u2019 \u201cati ex.Hd 52 AR - Eee ds F0 tn milena wo it IE Société Centra'e \u201d tL Corp at 3% \u201cjutant YK 200 $1 Hig NU S T \u2019 A » t 1100 #2 #2 82 lp su \u2018 ¢ = AT ET AL aoe a4 zn , | D\u2019emploi facile, elle ne coute qu'environ 19° par pi.ca.: sari ds MS MU DlCunner en 20 2 5 7 d'Hypolhèques el avwin 261, > 1, 3 , .oy .Simpsons 170 $2314 an 2, Here aa AU, y | 4 | Pourquoi laisser inutilisé dans votre cave ou Les panneaux préfinis en planche durcie Ban Tas MIT 1809 (Mu Bay 108, pig dd ut de ogemen : votre grenier, un espace précieux dont vous \u2018Woodgrain\u2019 Abitibi Hardboard ne coûtent = front A J mw i\" 1} limapiration 1000 38 3\u201c 34 \u2018 am t 7 Ben 2 R rq ; ; ; .; ; ; Enitean 100 as a an [IO Neel ms sort, ea, 96 URES | pouvez faire un pièce?Les panneaux de qu'environ 194 le pied carré.Faites le calcul ov Texacn Can 38 247! iy 433, 100 ve 185 134 \"RE: _ 4 Ces.] _ .> .Tor-Drm Rk 226 pond MM, re er ho 245 246 24h 128 Owarteris Magarin an Kathe planche durcie Weodgrain Abitibi Hard vous serez surpris de la modicité du prixque ; Trance ME AR ams en alld Vale 0 OO tirs \u2014 on anglais hoard se posent rapidement, facilement et vous coûtera votre nouvelle pièce.- ce Lo nen : \\ oe a Tr Can PL 1600 $201, oat 0 a an za 23 T.26 Ronklet on Landeraping = , < , .Tone PRL a0 sit ato tg Mle, 31 18 en anglais | confèrent à toute pièce un aspect luxueux.Parlez-en avec votre marchand de bois.Ren- - Tin Ace À 1 pr 20 24h A 4 324 20%, TAT .te choix d'un ; : ; ; - fag IAAT vn Ga gant sie ten ae Rn MTT Tet geet aan | TT RT maieon\u2014en franca Ils sont.munis de rainures en V qui permet- seignez-vous sur loz planches durcies \u2018\u2019Wood- > U Este a AE SE 8 Des roum ions scieen adresses | tent de dissimuler les clous .et une fois les grain\u201d Abitibi Hardboard a rainures en V, 1, pt su lené.et dent le contenu + 2 : 0 s Ven or 18 ws HL Shore sm ace do Me arement nian\u201d art | panneaux en place.vous n'avez plus aucun piéfinies chêne pâle, noyer, \u2018\u2019noyer cendré\u201d\u201d, - Tt no 189 14?182 sccentées jusqu'à miti, le 21 mare ine: .: ; \u2019 2 » \u2014 = 1, Lae so 89 12 a een | frais: il ?est pas nécessaire de dépenser un et ur la grande variété d sets de planches © Ma sus de CONMFUCLIOS Pit rndhat 1300 18 15 1\" Chaque snumirsinn dait être faite sou de plus en peiuture teinture ou vernis.ou de carrés que vous pouvez o tenir.Maedon AM 20! 10, 20, ur une formule imprimés fourrie - ! _ Madsen 100 2b 2d 26 CEL ON société #1 conformément | = [Man Rar 436 ah as Cab 2% qui rat prescrit sur ce does- || / SOUCHER (ire EY ftir | aritime pi ' Pour obtenir les apécifications of LR - .\u2014 DSA PII [ariel nn ta LTE ee Poverty en °.& [aon ann nt on 20\" d'adresser au Surintendant.Dépar- À! .x LL PR À ° | Hwa amt | NIL held ABITIBI POWER & PAPER COMPANY, LIMITED _ BULL [on 2400 iT 14 3, anécifier le numéra de chaque sou- = Milman $L00 a 5?A 3 mission qui vous intéresse.| Pour recevoir gratis notre Produus de qualité fabriqués au Canada à l'usage des Canadiens © Charben et cote Min Carp 200 8:14 Mtg 14% Tente soumission an Ia plus basse ; ie: 'V = Mr.Wrght 20M 80 0 30 ne sere pan nécenvirament aceep.| brochure intitulée: ous = © Rois de construction Mulei-M son in 4 I $e.je Jurtaterdant : faut-il plus d'espace ?\" écri- ~~ ! - 1 1 a .Lege Netw Coa\" 10 they io: KE.A Rurke.| qu à: Abitibi Power & Paper - New Aixer kon Dévarterment den rer: lens de hartauz imi PR.7-3868 (ns à 5 1 EEE Gave Least VOYEZ VOTRE MARCHAND DE BOIS 7.New Cal 0 a n 2 i] de logement.Srv.niversity À ven.:a, Toronto.J .ve LL] Move.nt.3, rue CREIMAL.R |x Kwiare 2000 94 1g 9.le à mare D&A.Newlund 3009 16 16° 14 - TUN ay s, OIE re \u201c== | } LE DROIT, OYTAWA, ONT.VENDREDI, 4 MARS 1960 B tent Arnold Pal | Protestations alors que l'on refuse Jurris tentera leve face.les Stampeders ous \u2018un début un combat pour le titre à Percy LOWS cucu mo sup Simei mu be ris, ancien membre ces Eski avec trois autres concurrents, Par PAUL WESTBROOK rencontré Neill au Wembley la Nigéria.Moore a enlevé le mos d'Edmonton, a décidé de après la prem\u2018ère ronde de ! de la Presse Canadienne Stadium.l'an dernier.Trois mi- titre à Bassey Toutefois, même tenter un retour dans le football j'umnium de golf de Bâton Rou- LONDRES PC: \u2014 La Com- nutes apres le début du match, si on ne concède pas autant de et il & signé hier un CONITAt ge, pour des bourses de $15,000.mission de controle pugilistique il avait triomphé de sca adver- chances de succès a Lewis con.avec les Stampeders de Ca, Palmer joué un de à de la Grande-Bretagne a sou- saire.tre Neill, les tanatiques des An- gary, de Ja ligue de l\u2019ouest.a jo e ronde de levé d'innombrables protesta- Cependant, Lewis ne possède tilles affirmez* que Moore au-.Burris n'a que 28 ans.Il est, i et partage \u20ac première place tions en reiusant a Percy Lewis.pas la puissance.M est consi- rait plus de difficulté à l\u2019empor- venu au Canada en 1955, après ares = hi ony Lema et originaire de la Trinité, le droit déré de calibre légèrement in- ter puisque Lewis est plus @lu-'avoir joué a Oklahoma 11 a Miller barber de se battre pour l'obtention du ferieur à Hogan -Kid- Bassey de sif, brillé avec les Rough Riders de: titre des poids-plume de l'Em- \u201c1 la Saskatchewan et les Eskimos/de blessures.I1 a aussi fait un | pire britannique.« 'd\u2019Edmonton avant de prendre\u2018séjour dans \u2019Armée américaine Lewis, qui a représenté la | un repos de deux ans à cause durant cette période., Grande - Britagne aux Jeux § Olympiques de 1952, a demandé § à la Commission de faire excep.| Rn à la règle et de lui permet.': tre de lancer un défi a Bobby Neill.Selon la Commission, per- I mettre a Lewis de rencontrer .Neill entrainerait une complète revision des règlements de qualification.| La livre des règlements sti- | pule que tout pugiliste qui dé- ;sire se battre pour l'obtention TROPHEE PAY ETTE \u2014 \u2014 Après avoir gagné le .dessus, première rangée, de gauche à droite, \u2018d'un titre britannique doit être trophée Payette à la suite d\u2019une saison sans D.Christie, S.Keays, B.lies, capilaine, V.or iginaire de Grande-Bretagne défaite, l'équipe féminine de ballon panier | Charron, co-capitaine, S.Brown et J.McCon- et être un résidant permanent de l'Ecole secondaire protestante de Hull nell.Deuxième rangée, même ordre, A.See- du Royaume-Uni.Lewis eu participera à deux importants tournois.En = man, S.McClelland, S.Genge, Mme Ruth I.Oxford depuis 15 ans dont neuf! * effet, le 2 avril, cette équipe sera à l'oeuvre | Bate, instructrice, J.Radmore, D.Thomas et ; aanées au service de l'Aviation dans le tournoi provincial et le 12 mars par- | J.McEwen.Mlle A.French était absente Royale, ticipera à un tournoi à I\u2019Ecole secondaire.Ci- | quand la photo a été prise.Lewis, un marchand de légu- tPhoto Champlain Marcil) mes âgé de 32 ans, a débuté | dans la boxe professionnelle il v ja six ans, a l\u2019âge où la majorité aes boxeurs ont dejà atteint leur \u2018sommet.Ses tactiques défensi- ; ! ves et son style gaucher lui ont nui.En effet, les promoteurs ne semblaient pas enthousiastes à son égard et les combats ont été peu nombreux La victoire qu\u2019il a remportée aux dépens de Gra- lcia Lamperti, de France, en janvier dernier, a été en réalité le seul combat pour lequel il a \u2018été rémunéré.Mudification Avant la Deuxième grande | guerre, les boxeurs du Com- monwcalth pouvaient se battre | pour un titre britannique.Larry j Gains, un Canadien, n'a pas | réussi à enlever le titre des poids lourds à Jack Peterson.Cependant, le boxeur britanni- j que le perdit aux mains de Ben , Foord, de l'Afrique du Sud.Les classifications du Com- ee 10 monwealth nous donnent un AE PTE aperçu de cc qui serait survenu | COMBAT POUR LE TITRE \u2014 Percy Lewis, un boxeur de | si les règlements d'avant- -guerre, 32 ans natif de Trinidad, s\u2019est vu refuser la permission de se | | étaient encore appliqués, En! battre pour le championnat poids-plume de l\u2019Angleterre.Lewis | | effet, des boxeurs, originaires de, demeure à Oxford depuis 15 ans et depuis neuf ans, il est | 1 | | 7 reiman -a om en sr sa ee RT \u2014 ! wisraan bo , 1 3 solde de |! manufacturier! aspirateur Hoover 9.95 | Quantité limitée d\u2019aspirateurs Hoover, modèle verti- ; cal, au fini blanc et bleu faience anglaise.Net- : toyage à action tri- | ple; appareils 1é- gers.Garantie d'un an.mm ee vn vat pays autres que les Iles Britan-| membre de l'aviation.Mais les règlements anglais de la boxe Eo iis oii LY din iE tT Je dominent quatre des huit spécifient que seuls les boxeurs natifs du Royaume-Uni peu- |» \u2018 .| categories.; vent se battre pour un championnat anglais.Lewis, que l\u2019on CHAMPION DE L\u2019OUEST \u2014 Le club St-Jean- ' droite, Raymond Joanisse, Gérard Gratton, Ri.Lewis se serait servi d\u2019un! voit ci-dessus alors qu'il se pèse pour l\u2019un de ses combats, a Baptiste a tout récemment gagné le champion- | chard Antille, Denis Dumais.En arrière, mê- match contre Neill pour Ap-i remporté le mois dernier une victoire sur le Français Gracia | nat de la section Ouest de la Ligue de hockey me ordre, le R.F.Lucien, é.c., direcieur, Ro- puyer un défi qu\u2019il aurait lancé | Lamperti.Il en était à son 19e combat professionnel.Il aime- | , , des écoles séparées d'Ottawa.Cette équipe se ger Aubin, Francis Désormeaux, René Rin- à Davey Moore, titulaire mon-; rait se mériter un combat contre le champion mondial Davey | Freiman-Westgate, au sous-sol.3 Rayon des aspirateurs Hoover, troisième étage chez Freiman en ville.emière rangée, de gauche à uette, Roland Groulx, Richard Clermont, |dial des poids-plume.Le jeune Moore, d Unis, compose de, pr gee, 8 5 \u2019 (Photo Champlain Marcil) pugiliste de Springfield, Ohio, a oore, des Etats-Unis (Photo PC) EN VILLE WESTGATE TOUS 118 20V0$ TOUS SFY AGC LES SumaDNCT) AUR OWT macartet se meet Covi conbpiser k § i ® i A VENTE ! VENTE ! Achat spécial Achat spécial Achat spécial .lcostumes printaniers robes complets pantalons complets | a ; pour dames et demoiselles Pres es 2 pantalons pour pour hommes p psa ommes ! j { 29-399 5x st | 19.88 4.99 13,99 15.99 3.99 en 32.99 |: {Tweed de laine, flanelle de laine et flanelle de Pantalons de flanelle Mel- confection experte en modè- 4 ; A 42 .Robes de rayonne, crépe, Complets de flanelle et de ai le à 2 ou 3 boutons.Panta- {ravonne en modéies rectilignes et zjustés, tailleurs taffetas, bengaline, satin et worsted tout comme ceux de bourne durable, ceinture en lons du genre à plis et fer- ou & collet chile, avec garnitures nouveauté, cein- itveed, en nombreux modè- papa, en élégant modéle a pareil, plis, braguette glissiè- meture glissière.Tissus unis, ture en arrière.Quelques modèles à 2 jupes, une les attrayants, y compris ju- 3 boutons.Les pantalons sont re, 2 poches latérales et 2 \u2018 quadrillés et rayés dans les ; pe fourreau et jupe amenui- finis avec plis, braguette oches aux hanches.Teintes | teintes de charbon de bois, ; en pareil, l'autre pour assortir.Teintes: beige, sante.Vaste assortiment de glissière et revers au bas.p bleu, gris et brun.Taiiles 33 ; ; ; \u2018ai ; harbon de bois.gris et brun.; : menthe, poudre, gris, ; ; .teintes dans les tailles 10 à Teintes: bleu, charbon de ©\u201c : à 50 en silhouettes courtes, ; poudre, gris, royal, noir.Grandeurs: 10 18 a,nsi que quelques demi- bois et gris moyen.Tailles: Tailles 30 à 44 dans le grou- grandes et régulières dans le a b | Oo .1 = à 18 et 1644 à 24! dars le groupe.tailles dans le groupe.24 à 34 dans le groupe.pe.groupe.uses importées SPECIAL ! ACHAT SPECIAL ! des E.-U.; souliers robes de cotonnade our dames ° p DE TOILETTE du printemps en cuir verni pour dames pour fillettes Grandeurs: 2 - 6x Grandeurs: 7-12 1.99299 299-399 |} Robes de coton frais, pimpant, en merveilleux tissus & séchage rapide.Ravissants modèles unis, à rayures, motifs fleuris de fantai- sis et quadrillés.Choix varié de teintes.Grandeurs 2 à 6x et 7 à 12 dans le groupe.SOLDE DU MANUFACTURIER ! Cin 00e 0000 000008 UE Un groupe de ravissantes biouses Rég.2.99 et plus importées, provenant d'un manufacturier américain de gran- : % 5 99 de renommée.Choix varié de N : © A modèles et teintes.Terylene de To.: | A ; coton à séchage rapide et autres ) Cuir verni étincelant en joli modèie de toilette, & bout tissus \u2018sans repassage\u201d de bonne pointu, talon incassable, et coquette boucle de faille qualité.G-andeurs 32 à 38 dans comme Garniture.Pointures: 4 à 9.Le dernier cri à le groupe \\ \u2019 chacune prix budgtéaire.Sous-sol budgétaire chez Freiman, en ville.\u2014 Rez-de-chaussée chez Freiman, su Westgate. VENDREDI, 4 MARS 1960 LE DROIT, OTTAWA, ONT.: Fy des viLLS wisTGaTe ha] El ane edad tibuidusnaniintiaid mass \u20186 we Bom mes STATIONNEMENT FACILE , A L'ABRI DES INTEMPERIEN AU CENTRE DE STATIONNE.| MENT FREIMAN, EN VILLE.TUNNEL CHAUFFE, CLIMATISE, POUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT AU MAGASIN.jaquettes de flancs de rat musque teint Prix de vente *149 Peaux de bonne qualite, teintes aux nuances moyennes à foncées de vison conçues pour agrémenter votre garde-robe du printemps .Magnifiquement doublées de brocart de rayonne de satin, de teintes assorties.Salon de la fourrure, \u2018deuxième étage chez Freiman, en ville seulement achat spécial! manteaux de poil pur de chameau \u2026*55 \u20ac Prix de vente 100° poil de chameau .le | manteau toujours populaire, d'élégance classique, oux lignes tout-aller.Hlustré ci-des- | sus, c'est le populaire \u2018\u201c\u201cmanteau garçonnet\u2019\u2019, modèle à de- ; vant croisé, grandes poches plaquées et garniture cousue à | la main.Aussi disponible, la \u201ccape Hollywood\" confortable Toilles: 8 à 18 \"dans le groupe.et tout-aller.Rayon des manteaux pour dames, deuxième étage cher Freiman, en ville Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée Spécial! robes | pour demoiselles, codettes et demi-tailles 57-510-+1 Robes de crèpe, nylon diaphane, or- | ganzo, tricots de cotor et laine; im- | primés attroyonts de teintes foncées \u201cet pastelles.Robes de haut ton pour l'après - midi, tout - oller et cocktail, plusieurs modèles uniques en leur genre.Magoasinez tôt pour un bon choix.Rayon des robes.deuxième étage chez Frerman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée solde ! jupes pour fillettes \u2018 1°?Prix vente Jupes de tartan réversible \u201cVella\u201d gé- de laine et coton): gris, bleu et rose.(mélan- choix de tartans Lavables.Aussi.robes de coton.à manches courtes: à motifs fleuris et rayures de nuances foncées de = haut ton.Tailles 7 à 12 dans le groupe.\u2014 - Robes pour préadolescentes Prix de vente 6°° Robes de coton lavaple \u2014 choix de modèles et imprimés foncés, & manches courtes.Tailles 10 à 14X dans le groupe.! + Rayon des vêtements pour fillettes.troisième étage chez Freiman, en ville | Freiman-Westgate.au rez-de-chaussée SOLDE ! Vente! vestons sport *25 In bel assortiment de veston: sport.de tweed tout laine et de tissu léger Lanella.Modèle à devant droit.à poches plaquées et fente à l'arrière.Petits quadrillés gris, brun, bleu et teinte unie bleu foncé.Grandeurs 36 A 44 dans le groupe.Prix de vente pantalons 2°° laine, gabardine et worsted; modèle à plis doubles.quatre poches, passants à la ceinture: de belle confection et de coupe ample.Gris, brun, bleu, grandeurs 30 à 44 dans le groupe.Prix de vente Fianelle tout Rayon des vétements pour hommes, rez-de-chaussée chez Freimzn, en ville et au Westgaié Achat spécial! - chemises à motifs fissés pour hommes 4°° Chemises de toilette de broadcloth importé de lv Prix de vente | meilleure qualité, a rayures verticales ou horizontales, et a effet motif superposé sur fond blanc.Poignets doubles et collets a pointes courtes \u2014 souples ou à empesage permanent.Rayures bleu, brun pôle pour le printemps et l'été.Enco- 14 à 17 dons le gris, lures: | groupe.» blouses DE QUALITE SUPERIEURE 599 Un assortiment de blouses élégantes, réduites de séries À prix plus élevés.comprenant des chemises tailleur importées d'Italie.de coton de qualité, des blouses de toilette de térylène.pure soie.broderies dc Suisse et cotonnades ne requérant que peu d'entretien.Manches courtes et trois quarts.Teintes unies et imprimés de teintes blanc et pasteiles.Grandeurs 10 à 18 dans le groupe.Prix de vente Rayon des blouses de qualité supérieure pour dames, deuxième étage chez Freiman, en ville Fieiman-Westgate, au rez-de-chaussée SOLDE! - vêtements d'hiver vestons sport pour garçonnets Vestons de tweed anglais tour laine.modèles à 2 ou 3 boutons, 24 à 28 ordinaires et genre continental.- avec fente au dos ou au côté.Motifs nouveauté de teintes dernier cri du printemps comprenant gris.brun et vert olive.Grandeurs 24 à 34 dans le grou- 593 189° pantalons worsted de flanelle Idéals pour porter avec veston sport ou blazer.Les pantalons pour juniors sont Grandeurs 29 à 34 Grandeurs ceinture seimu-boxeur pour un meilleur support et ont une ceinture en pareil.Les le groupe.Tailles 24 à 30 $5.98 pantalons ordinaires ont des passants à la ceinture.Les deux modèles ont 9 8, 9 8 e Tailles 31 à 36 8.98 Ravon des vétements pour garconnets.rez-de- chaussée chez Freituan, des jambes effilées et les bas de pan- en ville et au Westgate talon finis.Teintes bleu, gris moyen.si i\u201d Red Goose charbon de bois; brun et bruyère dans pour enfants par Savage pour enfants Prix de vente pantoufles pour dames Magnifiques pantoufles lavables et durables.idéales pour porter durant vos heures de loisir, à la maison ou au cours Ge voyages.Vaste assortiment de teintes et pointures petites, moyennes et fortes.Rayon des bas pour dames.rez-de-chaussée chez Freiman.en ville et au Westgate een LTS Aie ire au TE [>* B 00 et ] 00 Ensembles de manteau 3 pieces et costumes a neige 1 et 2 pièces; séries déclassées de modèles, grandeurs et teintes.Une occasion unique d'acheter des vêtements à porter maintenant et pour l'automne prochain à re bas prix.Rayon des manteaux peur cn/ants, iroisième étage chez Freiman, en ville Freiman-Westgate.au rez-de-chaussée ES INTEMPERIES, AU \u201cRed Goose\u2019 fabriqués sur des empeignes d'ajustement Une exclusivité chez Freiman SOWlers correct et scientifique.Oxfords de cuir souple.à bout antimarques et à semelle durable de neoli- te.Brun seulement.Pointures 8!2 à 3, \u2018argeurs B-C-D.La paire Ravon des souliers peur enfants, troisième étage chez Freiman.en ville Freiman Westgate, au rez-de-chaussée UE Ls od Bg ad Ly pu Le 0 N renin 550 | i A, \u2014_2\u20142\u2014 u US LS A Le Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, ONT.VENDREDI, 4 MARS 1960 Êa .| | * Dossiers de ] | | d - relmnan VY e Nn re : caoutchouc mousse | eu vu ream * (oussins de \u2014 caren caoufchouc-mousse \u20184 ages Coen Lumegies | eme 1e - \u2014 \u2014 STATIONNEMENT : FACILE | A L'ABRI DES INTEMPERIES AU CENTRE DE STATIONNEMENT FREIMAN, EN VILLE.TUNNEL CHAUFFE, CLIMATISE, POUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT AU MAGASIN.* (apiionnage de frise 100% nylon TY a ARATE > _ - mobiliers chesterfields 2 pces + Coussins de caoufchouc-mousse QQ) Py, | * (apitonnage de frise 100% nylon Ord.3 19.00 - a Ny |) * Dossiers de caoutchouc-mousse | Meubles de qualité conçus pour le CONFORT ET LA LONGUE DUREE | e long divan de 80\u201d et fauteuil assorti modèle à large accoudoir e cadres de bois dur de choix, doublement gougeonnés pour plus de robustesse © dessus du divan (sous les coussins) capitonnés en pareil e COUSSINS REVERSIBLES DE CAOUTCHOUC-MOUSSE e les dossiers sont de VERITABLE CACUTCHOUC-MOUSSE et à motif cannelé AUCUN DÉPÔT REQUIS lorsque vous achetez en vertu d'un compte © choix de 7 teintes décoratives attrayantes: Vv \u2019 .121 0 brun, or, beige, bl , vert 0 he | brun, or, beige, bleu, rouge, ver ous economisez ° de crédit renouvelable * * Copyright t 60 SEULEMENT A CE TRES BAS PRIX ve i te et Ft \u2014 Prete ss vente! appareils ménagers de la meilleure qualité FRIGIDAIRE-WESTINGHOUSE-GENERAL ELECTRIC et autres marques \u2014le nombre est restreint \u2014 plusieurs modèles uniques en leur genre PRIX DE POELES | [+ VENTE _ ; Sécheuses automatiques General SEM th REFRIGERATEURS w & LAVEUSES et Electric.Modèle TDA61080 \u201cSpécial\u201d 219.95 PRIX DE 4 | SECHEUSES Sécheuses automatiques General YENTE A : Electrie.Modèle TDA72060 \u201cSpecial\u201d 249,95 Frigidaire 22\" \u2014 4 éléments, PRIX DE \u2014 a PRIX DE Sécheuses automatiques \u201c \" controle par, spermostat re \u201cSpécial\u201d 149.95 VENTE Laveuses à essorcuse Spé 441.98 Frigidaire.Modèle DSC60 \u2026\u2026 Spécial 169.95 Frigidaire 22\u201d \u2014 4 éléments, ; Westinghouse \u2014 Modèle F3P-46 \u201cSpécial\u201d dass Sécheuses automatiques Frigidaire.= igidaire 227 rome Sosa\u201d 17% 95 Westinghouse 13 pl.eu.avec \u201cSpécial\u201d 389.95 Laveuses i essoreuse 3} » 139 95 Impérial.Modèle DIC-59 \u2026 \u2026 \u201cSpécial\u201d 219 95 Modele D20-C-59 .\u2026\u2026.P .- Westinghouse.Modèle B3P-60 .\u201cSpécial \u2019 Sécheuses automatiques Frigidaire.Frigidaire 30\" \u2014 4 éléments.Wenig house 13 oo.avec Laveuses Westinghouse entière- Custom Impérial.s , 259 95 t t > ha .\" , i ¢ - \" ! \u2019 pntiérement automatique.\u201cspéciar\u201d 269.95 Modèle TDM13-59 \u201c\u201cSpéciar\u201d 429,95 ment sucompatiques.\u201cspécial\u201d 239.95 ve PNR péctal age .ee CU ; CC Sécheuses automatiques Frigidaire 30\u201d \u2014 4 éléments.Frigidaire 9 pi.cu.réfrigérateur Laveuses Westinghouse entiére- igidai Al - \u201cSpécial\u201d Entièrement automatique.\u201cspéciar* 319.95 seulement.Modèle SA9-50 .\u201cSpécial\u201d 229.95 ment automatiques.Custom Ig: 99.9 Frigidaire.Modèle DIC-60 » 159.95 j Modèle RCD39-59 \u201cSpécial \u2018 | périal.Modèle L110-59 .\u201cSpécial\u201d : Sécheuses automatiques \u201cspécia\u201d 319.95 General Electric 30\"\u20144 éléments.Frigidaire 11 pi.cu.réfrigérateur «spéciæ\u201d 239.95 Laveuses Westinghouse entière- Frigidaire.Modèle DCIC-60 \u201cSpécial .A Entièrement automatique.» 229 95 seulement.Modèle D11-59 péciæ ment automatiques.* Laveuses de vaisselle automatiques Modèle SJC34140 \u2026 \u2026 .\u2026 \u201cSpécial \u2018 ; | Modèle L12460 .i.\u201cSpécial\u201d 299.95 | jestingh Frigidaire 10.4 pi.cu.avec con- Westinghouse.\u201c » 229 95 General Electric 30\"\u20144 éléments.gélateur.Modéle FD104-59 \u201cSpécial\u201d 299.95 Laveuse a essoreuse General | Modèle PDW 103-59 \"Spécial \u2019 Entièrement Jutomatique.Spécial\u201d 379.95 Electric.Modèle SPG200-50 , \u201cSpécial\u201d 129.95 i \u2014\u2014\u2014 Less : Frigidaire 11 pl.cu.avec congé- Laveuse à essoreuse General Westlughouse 30 4 éléments.lateur.Modèle FD1140 \u2026\u2026 \u2026 \u201cSpécial\u201d 349.95 Electric.Modéle SPG400 .\u201cSpécial\u201d 139.95 | fb Conaélale mostat.Modèle DM30-59 \u2026 _ \u201cSpécial\u201d 189.95 Frigidaire 124 pl.cu.avec congé- Laveuse à essoreuse General \u201cSpécial\u201d 1 49 95 | 0 tongclaiel d urs Westinghouse 24\"\u20144 éléments.Jateur.A épreuve du givre.49 95 Electric.Modèle SPG600 \u2026\u2026\u2026 P » Entièrement automatique.Modèle FP124-59 .oo.\u201cSpécial\u201d 5 ' Laveuse General Electric entière- Modéle AM24-59 .\u2026.\u201cspecial\u201d 219.95 rement automatique.\u201cspéciai\u201d 259,95 | \u2018VEN Westinghouse 30\u201d \u2014 4 éléments.Frigidaire 13 pi.cu.avec congé Modèle TWO450 +120 oP ! DE VENTE Entièrement automatique.; .lateur.A l'épreuve du givre.\" 549 95 Laveuse General Electric | Congélateur vertical Westinghouse Modñle BMS30-59 \u201cSpécial\u201d 219.95 Modèle FPD13-60 .\u201cSpécial .entièrement automatique.\u201cSpécial\u201d 299 95 7 2 of pant 420 livres.\u201cSpécial\u201d 299 95 Westinghouse 20\" \u2014 4 éléments.Frigid ore ' voor 1 ; : ¢ 13 pi.cu.avec congé- ! Entierement automatique.aire Laveuse General Electric.: Congélateur vertical Frigidai Noe M3050 \u201cSpécial\u201d 249.95 lateur.résistant à la gelée.Mo- \u201cSpécial\u201d 699.95 entiérement automatique.\u201cSpécial\u201d 329.95 | 12.3 pi.cu.Contient 430 livres ug pecial\u201d 399 95 estinghouse 30\u201c \u2014 4 élème ts.oe Modèle UFD123-59 .: Entièrement 0\" 4 elome \" Frigidaire 15 pi.cu.avec congé- Laveuses automatiques \u2018 2 | Congé! i igidai Modèle SM30-59 _ _ \u201cSpécial\u201d 269.95 lateur, résistant A la gelée.Mo- Frigidaire.Modèle WSC-40 \u2018Spécial\u2019 49 95 | \u201c5 rie vertical ¥ ng re Gurney Tappan \u2014 Fourneau dèle FPI-15B60 .\u201cSpécial\u201d 189.95 ! Laveuses automatiques Frigidaire.Spécial 279 95 Modèle Cer E P38 INTE spécial\u201d 499.95 mural.Entiérement automa.|, | vitesses.Modèle WDRC59 Spécial\u201d ; tique.Modèle EO-10-59 Spécial\u201d 99 00 General Electric 12 pi.cu.Retri- | Sécheuses automatiques | Consétateur horizontal oods.Gurney Tappan \u2014 éléments mu.| gérateur seulement.\u201cSpécial\u201d 3 ; Westinghouse.Modèle DH3-59 \u201cSpécial\u201d 149 95 Models 10RP50 \u2019 Tes «gpécial\u201d 239.95 raux (4).Modèle ET70-59 Spécial\u201d 99.00 | Modèle SLB120-59 - pécla \u2018 \u2019 | Sécheuses automatiques 179 95 | ce él te ne , ial Wood Findlay 30\" \u2014 4 éléments.General Ele | Westinghouse.Modele D126-60 \u201cSpécial\u201d ongeiateur Aoriaon 3, ¢ ; ¢ \u201c 2 ctric 12 pi.eu.avec » 15 pi.cu.Contient 525 livres.\u2019 Poéile à gaz.Modèle 7301-60 Spéciai 169.95 congélateur.Modèle SLS120-59 \u201cSpéclal 359.95 | Sérheuxes ausomatiques 219 9 Modèle 15BP-59 \u201cSpécial\u201d 189.95 Frigidaire À tt | Westinghouse.Modèle P124-60 \u201cSpécial\u201d 95 Congélateur Woods 20 pi.cu.ntièrement automatique \u201c , General Electric 12 pi.cu.avec j Sécheuses automatiques | ; li ; Modèle RIGS38-59 .\u2026 \u201cSpécial 249.95 | congélateur.Modèle SLT120-59 \u201cSpécial\u201d 369.95 | Westinghouse.Modele D122.60 \u201cSpécial\u201d 249.95 | Modele 208.60, 0 fivres ue \u201cbpeécial\u201d 389.95 Rayon des appareils ménagers, quatrième étage chez Freiman en ville \u2014 Freiman-Westgate, au sous-sol AUCUN DEPOT REQUIS lorsque vous achetez en vertu d'un compte de crédit renouvelable* I LT EN ES TEE TUNNEL CHAUFFE CLIMATISE, POUR LES CLIENTS CONDUISANT DIRECTEMENT-AU MAGAS pal La Jog ~~.Sew - - - - hare > ~ \u2014-\u2014 "]