Le droit, 14 mars 1960, lundi 14 mars 1960

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI se VENDRYDI: 8 b.a.m.à 8 h.pm.LE SAMEDI: 8 h.a.m.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 APRES 8 1.PM.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 PRONOSTICS (D'après la Presse Canadienne) ENSOLEILLE MINIMUM (cette nait) MAXIMUM (demain) .F.THIBAULT Ltée (Hull) PLANCHES MURALES 48e année \u2014 No 61 OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1960 EDITION FINALE Le numéro: 5 cents Campagne-éclair de la Croix-Rouge dans la région ce soir Objectif: $140,000 Objectif a Hull: $15,000 Proposition démocrate Interdiction totale des essais nucléaires WASHINGTON (PA) \u2014 Le co- Demande de la FTO Une augmentation de | 35 p.cent Par la PRESSE CANADIENNE La Fédération du travail de, l'Ontario a demandé au gouvernement de cette province d'îins- itituer une enquête sur l'augmentation des frais médicaux.a fait i savoir samedi M.Dave Archer, président de la FTO.De son coté, M.Hazen Argue, chef du parti social démocrati- : que, à fait observer la même journée que les écarts entre les prix payés pour certains pro-\u2019 duits pharmaceutiques par le 1 crate, formé de 17 membres, | manufacturier et le détaillant | mité consultatif scientifique du ! est dirigé par M.Ernest C.Pol- parti démocrate estime que les | Etats-Unis devraient rechercher totaie des essais nucléaires.Il propose un régime lui, J'interdiction de surveillance qui, selon augmenterait la sécurité et ai-, derait à faire respecter d'autres ententes au sujet du désarmement.D'après les hommes de | lard, biophysique Yale.Parmi les autres membres on remarque: M.Trevor Gardner, ancien secrétaire adjoint à la: de l'université | sont presque incroyables.recteur de la faculté de ment ils sont grands.telle- | M.Archer a affirmé que la\u2019 meilleure façon de connaître les raisons pour lesquelles les frais médicaux ont augmenté à ce point depuis la deuxième grande Défense, et M.Harold C.Urey, , guerre, c'est de recourir à une savant atomique qui a remporté : enquête gouvernementale.; un prix Nobel.Les Etats-Unis, qui ont déjà : rcience démocrates, ce régime | proposé l'interdiction totale des de surveillance, une version |! essais nucléaires, suggèrent plus forte des propositions pré-; maintenant une interdiction per- cédentes soumises à Genève, permettrait les explosions plus faibles.atomiques Us disent que les Etats- -Unis | y perdraient peu en avance- de déceler même tielle, soit l'abolition des essais Selon l'indice des prix au con- ; sommateur, a-l-il souligné, les prix des frais médicaux ont aug-, menté de 55 pour cent au cours : .de la dernière décennie.C\u2019est plus que le double de l'augmen- nucléaires sauf les explosions tation de tous les services et les | souterraines inférieures à 20 ki- | lotons.Cependant les Soviets maintiennent leur proposition d'une ment militaire et que le monde: interdiction totale.Ils ont tou- entier en béneficierait à la lon-\u2019 gue.De très bonnes perspectives pour un accord GENEVE (PA)_Les perspec- | tives d'un accord sur le désarmement sont vraiment bonnes, | à déclaré dimanche soir à Ge-! \u2018 position de l'Occident Le comité consultatif démo-! selon l'Ouest, nève M.David Ormsby-Gore, ; ministre d'Etat dans le cabinet nouvelle explosion s'est produite, dans la fabrication des produits Tous les visiteurs peuvent par-i Macmillan, Une importante demain à Genève.Dix nations y seront représentées.M.Ormsby-Gore dirige la délégation britannique.Le major - général E.L.M.Burns, ancien chef de la force | expéditionnaire de l'ONU au Moyen-Orient, dirige la délégation canadienne.Il a déclaré que le Canada n'agira pas, comme médiateur à la conférence.mais plutôt à titre de: membre actif de la commission journal de du désarmement.M.Valerian Zorin, sous-minis- tre des Affaires étrangères de ' l'URSS.dirige la délégation soviétique.TU s'est engagé.à son arrivée | à Genève.à ne négliger aucun ; porté, hier.que des avions rus- | mis a l'essai \u2018des appareils ro-: effort pour que la conférence ses, soit couronnée de succes.Les dix pays représentés sont les dix pays membres de la commission du désarmement.Ce sont le Canada, les Etats- Unis, la Russie, le Royaume- Uni, la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Roumanie et la Bui- garie.Radio-Pékin a dit soir que la Chine communiste ne se considérera pas liée par les en- i les bases de missiles sur la côte | Kagements, quels qu'ils soient, qui pourraient être pris à la conférence de Genève.| | | ! La tefois refusé d'accepter la pro- | ajouté que les Etats-Unis tentent (d'établir un réseau d'espionnage ; | au moyen de ce système.Les démocrates affirment que le régime de surveillance demande que le nombre des postes de contrôle en Russie soit! \u2018porté de 22 à 100.Au cours des pourparlers à | Genève, les Soviets se sont op-' | posés à cette proposition.\u2014\u2014 Autre explosion LA HAVANE (PA) samedi a La Havane.C'est soit, pharmaceutiques, conférence i Celle d'une bombe, gur le désarmement débutera 9 une grenade.II y a quatre blessés, des agents de police.L'explosion s\u2019est produite dans Qui un bureau de la douane.| i } I tous les produits de consommation, a-t-il noté.Les honoraires des médecins .ont augmenté de 42 pour cent i depuis 1949, ceux des dentistes, | de 30 pour cent.et ceux des parce que pharmaciens de 24 pour cent; le système de tandis que les frais d'hospitali- 000000 Contrôle est nécessaire.Ils ont sation ont plus que doublé.L'échelle des honoraires de l'Association des médecins de l'Ontario a été modifiée à qua-| itre reprises depuis cing ans sans qu'il y ait eu un semblant ! de consultation avec les représentants du consommateur, a fait remarquer M.Archer.| Enquête parlementaire | \u201cIl est urgent de protéger les prix des produits pharmaceutiques\u2019\u2019, a déclaré M.Argue lorsqu'il a proposé qu\u2019 comité parlementaire enquête sur les prix élevés, l'écart des prix, le : ainsi que sur; soit celle | la publicité intensive et fallacieuse.Les produits pharmaceutiques | l avec une marque de commerce sont mis sur le marché | en dix ans coûtent souvent beaucoup plus cher que ceux qui se vendent \"sans marque de fabrique, a-t-il noté.\u2018Par suite de la publicité intensive et du manque de connaissance technique du public, celui-ci a tendance à acheter les \u2018 produits possédant une marque de commerce plutôt que le même produit sans marque de fabrique se détaillant pourtant : moins cher,\u201d a ajouté M.Argue.Le public a été exploité par le coût scandaleusement élevé des { produits pharmaceutiques et fl ; faudrait qu'un comité parlementaire règle cette situation dés cette session.exposition du livre francais est prolongée A la demande pressante du: l\u2019exposi-, \u2018public de la région, \u2018tion de livres et de revues de -langue française qui se déroule depuis vendredi soir, pourra être visitée durant toute la journée lundi.jusqu'à 10 h.du soir.L'exposition devait pren-, \u2018dre fin dimanche soir, mais de ,nombreuses personnes ont ex- {primé le désir de la voir se pro- (longer d'une journée complète.Depuis l'inauguration, ven - dredi soir, plus de 3,000 personnes ont défilé devant les 1,000 volumes et 250 revues et ran | diques, instaliés dans la gran.| \u2018de salle de l'académie De-la- \u2018Salle.Les autorités de cette institution, les RR.FF, des Eco- les chrétiennes, ont consenti généreusement a preter leurs locaux encore pour cette journée et a les laisser ouverts jusqu'à 10 h.ce soir.Un prix d'une valeur de $10 ide livres à la librairie Dussault \u2014 Une | degré de contrôle du monopole -sera tiré lundi soir également.ticiper au tirage, en plus de ce-| lui de cinq abonnements à des | périodiques populaires, comme cela s'est fait chaque jour.Samedi soir, le bon de $10 a J LAUREATS DU CONCOURS DE FRANÇAIS \u2014 Nicole La- i celle et Brian Peters arborent un sourire victorieux apres avoir remporté les grands honneurs du concours régional de français.Toutes fières de leurs protégés, on remarque à gau- che, la R.S.Marie-Gracia, s ; l\u2019école Routhier, et à droite, la Enquête sur les | frais médicaux | Le.% institutrice de Nicole à R.S.Marie-du-St-Esprit, s.g.c., | institutrice de Brian à l\u2019école St- Pie.x.(Photo Champlain Marctl) Subventions provinciales aux éco La Commission des écoles séparées d'Ottawa recevrait | $268, 000 de moins qu'elle n\u2019a- l'ordre de 54 p.100 de la dette obligatoire et elle ne recevra que 51 p.100.On prévoyait aussi recevoir $74 par vait prévu en subventions du \u2018 i 0 élève inscrit aux écoles sépa- été gagné par le jeune Denis {Vaillancourt, 12 ans, d'Ottawa; | dimanche soir, l'heureuse gagnante a été Mlle Francina Woods, 168, rue Nicolet, Hull.Le Service de presse du dio- icèse d'Ottawa, par la voix de | Bases britanniques surveillées par des avions soviétiques |r ee LONDRES (PA) \u2014 Selon un et le ministère de l'Air a refusé Profiter de cette dernière jour- Londres, des appa- de commenter la nouvelle.(née et soirée de l'exposition.reils soviétiques qui volent a, La dépéche affirme que les > haute altitude surveillent cons.! appareils russes n'ont pas tamment à l'aide de caméras | s'approcher des eaux territoria- * Evêque arrété en Yougoslavie | lee installations el les bases de | les britanniques à cause de\u2019 leurs caméras à longue portée.BELGRADE (Reuters)\u2014 Mgr Miljan Franjo Cekada, évêque \"missiles de la Grande-Bretagne.Le Sunday Dispatch a rap-' \u2018\u2018\u201cMaintenant, les Russes ont, de Skoplie, a été appréhendé ; sous l'accusation d'avoir travaillé contre l'Etet, tient-on de | bonne source a Belgrade.Cet évéque catholique subira un pro- cés, Il est âgé de 58 ans.Deux prêtres ont aussi été ap- qui survolent la Mer du bots et des fusées téléguidées | Nord à haute altitude, se ser-! pour accomplir la même tâche, | vent de caméras infra-rouges à | ajoute le journal.longue portée avec lesquelles t1| \u2018Ces appareils et ces fusées leur est possible de photogra-| auront une portée plus grande phier toute la Grande-Bretagne puisqu'ils peuvent voler à une.et même seruter l\u2019Atlantique.altitude supérieure.Les photos sont si nettes, [ \u201cCes fusées parachuleront poursuit le journal, \u2018\u2018que dex leurs caméras a des endroits .spécialistes en pee à l'.vance.où a ie oe la_république you- peuvent même repérer et dé- seront relachées par des sous- ! gos ave de la Macedoine préhendés a Skoplie.qui est la gouvernement provincial pour administrer ses écoles en 1960, a-t-on annoncé lundi de source autorisée.Les taux préliminaires déterminés par la province d\u2019Ontario pour les subventions statutaires aux écoles sont moins élevés qu'on ne l'avait espéré, ce qui, déclare M.Aimé Arvisais, secrétaire-trésorier de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, rendra encore plns difficile la tâche des administrateurs des écoles séparées de la capitale.La Commission s'attendait à $166,000 de plus en subventions que l'année dernière, et elle en touchera $100,000 de moins, d\u2019après les taux rendus publics aujourd'hui, ce qui fait que ia Commission aura plus d'un quart de millions de moins que prévu à son budget de l'année.La Commission s'attendait | | de recevoir une subvention de | orientale\u201d.| Le journal ne mentionne pas reconnaissance ont obtenu des source de ses renseignements \u2018 \u2018résultats épatants\u201d.nombrer des navires en mer ou marins\u201d Khrouchtchev est malade morts aux | effectuent de telles envoiées ui HALIFAX (PC)\u2014Le bilan des ste a fait 8 Maritimes Coque retrouvée rées alors qu'on ne reçoit que $70 par élève.\u201cCette diminution des subventions de la province, affirme M.Aimé Arvisais justifie la position de la Commission des écoles séparées d'Ottawa qui a décidé d'entreprendre une vaste campagne d'écono- des classes spéciales, chapitres du budget qui ne! 4 morts et huit blessés près de Rouyn ROUYN, Qué.(PC) \u2014 Deux! couples revenant a la maison après un voyage de fin de se maine ont été tués et huit autres personnes, y compris deux enfants, ont été blessées au cours d'une collision survenue entre deux voitures, tôt aujour- d'hui, près du village d'Evain à cinq milles à l'ouest du centre minier de Rouyn.La police a identifié les vic- mie, Nous n'avons pas l'intention cependant d'abandonner | mais : nous épargnerons à certains | touchent en rien l'efficacité de | Violente $266,000 de moins les séparées notre système d'education.| \u201cIl n'est pas juste que toute la hausse du coût de l'administration et d'expansion de notre système scolaire d'Ottawa soit .passée directement au contri- | buable.C'est pourquoi nous devons pratiquer la plus strie- te autonomie en coupant des \u2018l dépenses qui ne constituent : pas, l'essentiel de notre systè- , de commenter M.Arvi- sais.A Comment.des mendiants en Russie?MOSCOU (PA) \u2014 La Gazette | littéraire a exprimé.hier.sa surprise devant le fait qu'il y a des mendiants en Union soviétique.Le journal a dérlaré que : l'on a découvert 12 mendiants qui étaient à l'oeuvre dans un cimetière à Novosibirsk.\u201cComment se fait-il.demande \u2019 la Gazette, que dans notre pays\u2018 ; OÙ il n'y a pas de chômage, on trouve des gens qui mendient?\"\u2019 Un reporter de la Gazette a in- | ter:ôgé iles mendiants et chacun d'eux a déclaré qu'il recevait | une pension et avait sa propre maison ou un appartement.Ca.pendant, .ies mendiants ont dit qu'ils pouvaient ajouter quoti-, diennement de 50 à 20 roubles de plus à leur revenu en ten- ; scientifiques | mais auparavant la terre n'é.\u2018tait entrée en communication \u2018explosion MONTREAL (PC) \u2014Trols | en ale de gaz propa ne ont fait explosion à l\u2019usine de la Superior Propane Limited.Un homme a été tué et deux autres ont été blessés.Un quatrième wagon a été menacé par les flammes qui s'élevaient à 100 pieds dans les airs.Les wagons contenaient chacun 25,000 gallons de gaz.Le Pionnier V | transmet des | signaux clairs JODRELL BANK \u2018Reuters)\u2014 Le radiotélescope géant de Jo- drell Bank, en Angleterre.et le \u2018 planétoïde artificiel Pionnier V annoncent des britanniques.Ja- avec un corps aussi éloigné.Dimanche, la petite planéte était a environ 350,000 milles de \u2018la terre.Elle envoie des si Ænaux qui sont reçus très facie lement.Ils sont très clairs.Aux dernières nouvelles, Pion- ,nier V file à environ 7,000 milles à l'heure.I! doit décrire une ; orbite autour du soleil, entre la terre et Vénus.Le planétoïide a été lancé A Cap Canaveral vendredi ma- ; tin.C'est une sphère de 90 livres.Un échafaudage s'effondre à l'édifice Fuller Un échaufaudage du 2e \u2014aes 1e i dant la main.| étage de l'édifice Fuller, en morts est de huit et l'on croit ' La coque déchirée et a moitié times comme étant M.et Mme Les préparatifs de la Hi 5 face de l'hé- que sept pécheurs se sont noyés! engloutie de l'une des embarca-, Etienne Bilodeau.de Rouyn, et ° i construction en dans l'Atlantique alors que la | tions a été aperçue samedi à M.et Mme Phil Fortier, de la Pourquoi | tel Beacon Arms.rue Aerts e À | b d » dernière d'une série de tem- | environ 100, milles ar est d'ici.| ville voisine de Noranda.Ils parler de ant a T pêtes d'hiver se dirige vers le| Elle a été identifiée comme {étaient tous dans la quaran-\u2019 hk .\u2019 - V isite sont C am ar es nord aujourd'hui, menaçant étant celle du Margaret Lou, de taine.a i .{9 conduits.de gaz propane, et d'ensevelir Terre-Neuve sous 10 Lunenburg, N.-E.On n'a re-' Deux des blessés sont les i liberté : créant ainsi un danger = MOSCOU (PA\\\u2014Le 23 mars & gouvernement.en Corse ou dans sessions françaises, aux An- pouces de neige.\"trouvé aucun des cing membres \u2018fillettes Bilodeau: Claude.sept Lu plosion dans cette partie de été choisi comrre date de la vi- d'autres endroits de villégia- tilles occidentaies.Le blizzard.qui a apporté de de l'équipage.Par ailleurs.le ans.et Danieile, 12 ans.Les six LONDRES \u2018Reuters) \u2014 La la ville.site du premier ministre ture insulaires.Certains se de- Khrouchichev en France, a an., mandent maintenant s'ils pour- nonce l'agence TASS.aujour- d'hui.La visite se poursuivra Jusqu'au $ avril.Khrouchichev devait d'abord entreprendre sa visite demain, | ront renter chez eux avant la fin de l'été.Visite moins longue le monde est d'accord la visite de Tout pour dire que \u201csommet.Le premier ministre britannique Macmillan et de Gaulle ont passé la fin de semaine a discuter de la conférence au des relations franco- britanniques et de l'Afrique.\u2018trois à six pouces de neige dans les Maritimes hier.alors qu'on \u2018 était encore à libérer les routes des 24 pouces de neige de mercredi dernier.apportera des vents de 60 milles a l'heure sur En une semaine.insulaire a essuyé Terre-Neuve.la province Annie and Johnme.parti de Halifax avec deux hommes.mardi soir.n'a revenant & pas donné de nouvelle depuis Kirkland Lake après avoir as- autres blessés sont des jeunes leur résidence de sisté.dimanche soir.à une par- Une autopsie sera pratiquée \u2018tie de hockev à Rouyn.aujourd'hui corps à Moncton sur les des hommes trouvés tement à l'hôpital de Noranda Tous les blessés sont présen- morte dans leur automobile.Les et l'on rapporte que leur état radio de Moscou a critiqué hier la Voix de l'Amérique parce qu'elle parle de liberté et de democratie \u201ctandis que les démocrates au Sénat tuent un bill sur les droits civiques et que leurs partisans du Ku Klux Klan brisent les os des Noirs Des employés à la conse truction ont été blessés par la chute du lourd échafaudage.des ambulances et les pompiers d'Otlawa ont &§ dépéchés sur les lieux.À cause du danger d'exposion créé par le gaz qui s'échap- mals Il a êté obligé de la contre: Khrouchtchev en France \u2014 Jory.Les entretiens.qui se sont dé.10 tempêtes victimes: Gerald Daigle.de est \u201ctrés grave.\u2019 ! dans les Etats du Sud.\u201d pait, on a dû évacuer (ous mander à cause d'une Zrippe.que la nouvelle date sera déter- routes Min ae price pam.Quatre vos du Nouveau.| Little Aldouane, Gérald Ri- Les jeunes gens, tos: dans la \u201c La radio a dit que les mots les véhicules stationnés aux Des drapeaux rouges représen- minée \u2014 sera moins longue que privés et il n'y a pas eu de Brunswick ont été trouvés morts chard.de Bte-Anne.Lloyd John.vingtaine.ont été identifiés \u2018\u2019liberté\u201d et \u2018\u2019démocratie\u201d sont alentours de l'endroit de i celle prévue fout d'abord et ; 0 to.dans une antemobile samedi à son, de St .Louis-de-Kent.et comme étant: Brizn O'Grady.\u201caussi communs dans les pro.[incident tant la faucille et le marteau.qu'il pourrait rasser tout son Communiqué.Un porte-parole ©?; .- ; as i.grammes de la Voix de l'Amé- i és le long des Gun britannique décrit les conver.Little \u201cldouane.N.-B.à environ Ulysse Vautour.de Cap St- qui conduisait la seconde voi- Æ e la ix de I ; a étaient déjà installés na temps à Paris ou dans les en- nnique a er .r e l'articie indéfini dans ; ! ; \u201catitee ; 50 milles de Moncton.Le coro- Louis.ture, Wayne McCabe, Robert Fique qu le ir ! Dans \u2018 \u2018Le Droi Champs Elysées.Les dernières virons de la capitale sations comme \u201cutiles\u201d.mais a ; = .; ; ; la 1 «1 aise vérifications de sécurité avaient p : refusé d'entrer dans les détails.Mer L.F.Foy a dit qu'ils ont La clef d'allumage était dans Hutchison, Craig Currie, Staniey la langue anglaise.Agricole été faites le long de la route de De Gaulle avait fait de la vi- spparemment succombdé à l'oxy- l'automobile, irouvée sur ube, Bryndza et Joe Babel.Is Elle a ajouté que \u201cle parte; A ces rlausées re 1920 1.800 milles que Khrouchtcher site de KHrouchtehev l\u2019une de Un porte-parole de De Gaulle de de carbone.Trois autres, route secondaire.Deux portières | étaient allés à Rouyn assister à vnix du secrétariat d'Elat Annonces a devait emprunter à travers les \u2018ses conditions à son acceptation 8 dit que le leader français a ont été t\u2018-nuvés inconscients hier ; étaient ouvertes mais elles:ia série éliminateire juvénile W'aime pas que dans l'Union \u20ac \u2018 ee provinces françaises \u2018 d'ossister à la conférence Est.entendu les conclusions de Mac- à Baie Ste-Anne et on mande étaient bloquées par la poudre-, entre les Irlandais du Saint-Nom soviétique multi-nationale.per- Bride m \u2019 Ouest au sommet.La confé- Millan sur son récent voyage en qu'ils se remettent à l'hôpital.rie.ide Kirkland Lake et les Toilers sonne ne soit arrété pour s as ce Rues L'Humanité, le journal du rence au sommet doit s'ouvrir Afrique ct que les deux hommes Quatre autres personnes sont La vallée d'Annapolis en Nou- de Noranda.; seoir dans un caféteria.quelle Décès .\u2026.parti communiste français.à Paris le 16 mai.d'Etat ont discuté de la rébel.mortes plus tôt dans des acci- velle-Ecosse a été la plus dure- La police a raconté que ia col- que soit la couleur de sa peau E en avait puicé dans son budget déjà lion algérienne.dents séparés, survenus au ment touchée durant la tem- lision est survenu\u201c sur la grande et qu'on ne lance Jamais des En ants amaigri, pour publier une page Mais dc.1A.de Gzulle a un cours de la \\empéte.pête de mercredi.11 est tombé route & environ M0 pieds d'E- bombes dans les églises et lex Finance (rontispice en couleurs, pour proframme caargé.Il se rend 4 On dit maintenant que la vi L'espoir diminue graduelle- sept pouces de neige.vain.Les Fortier occupaient le synagngues ._ Horpacope son édition dominicale.Londres le » a.ril pour une vi- cite en France de Khrouchtchev ment pour \u201cetrouver sept pé- Le porte-avions canadien Bo.siège avant d'une voiture «t les Si ia Voix de l'Amérique \u201cveut Hu Le ee Depuis près de deux xe- site d'Etat de trois jours el à a sera réduite d'une semaine et cheure de la Nouvelle - Ecosse navrnture a eté retenu deux Bilodeau ei leurs enfants le parler de liberté et de demo.ods TO PES maines.quelque 106$ réfugies mi-avrd, il part pour une visite aura lieu juse avant qu juste disparus dans deux petites bar.jours à St-Jean.N -B.Le navire siege arriere.Les six autres cratie.il y à certainement beau- Radin P 9.18.17.20 politiques amicommunistes de deux semaines au Canada.apres le voyage de De Gaulle à ques d> péche depuis le blizzard doit partir pour Halifax aujour- jeunes gens nccupaient la se- coup a dire sur ce qui se passe Sports Monde Mesdames 44 avaient été gardes.aux frais du aux Etats-Unis et dans les pos- Londres.; de mercredi.« d'hui.iconde vous dans ron propre pays.«Votre Monde, a a 2d ab + + a \u201c5 - »- « leurnei toralere-t dévoué eÛ web Ge Egle et Ge lo Pere et incépendort en politique SEF For oe \\e 27 mais 193 Le Drot est publ.par le $ cer ¢Osu.ras Saciales Liv tée, 37S, rue R cea, Otto-e CES TELECRAPW QUES PREICE CANADIENNE, PRESSE ASSOC PE.AGENCE RELIER Seuls lo Presse Canadienne est outorisee 4 reimprimer les depéches du Droit attribuées o la Presse Canadienne, o lo Presse Associée et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches por- ticulieres au Droit sont également réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.Ministère des Postes, Ottowo.Membre de l'Audit Bureou et Cireuletions et de l'Association des Editeurs de' Quotidiens Canadiens >No .Ceylan va D'importantes élections générales auront lieu, cette semaine, à Ceylan.Le samedi 19 mars, en effet, les Cingalais seront appelés à renouveler J'Assemblée nationale.De nombreuses raisons expliquent cette importance.Par suite de l'accroissement considérable de la po- pulatinn depuis 1931, le nombre des députés à élire d'abord est passé de 95 à 151.Ce qui accroît l'intérêt porté au scrutin national, c\u2019est que Ceylan à traversé une période de graves .difficultés politiques et économiques, qui a atteint son paroxysme avec l'assassinat du premier ministre Bandaranaike survenu le 25 septembre dernier.Il faut encore souligner que tous les partis politiques mènent la campagne électorale avec ardeur.Enfin, les prochaines élections diront si Ceylan sera gouverné par les marxistes, un parti démocrate ho- \u2018 mogéne ou une coalition \\nstable \u201cComme depuls les élections générales d'avril 1956.Les partis politiques ne manquent pas dans ce pays membre du Com- Mmonwealth.Au cours de la présente campagne, on ne compte pas moins - de 904 candidats qui, non compris \u2018Tes indépendants, appartiennent à 24 différentes formations politiques.Les principales sont & droite: le part! de l'Union nationale qui présente 127 candidats et le parti démocratique \u2018\u2018\u2019Landa avec 98, et à gauche: le Lanka .Bama Samaja Party, le Mahajana Eksath Peramuna et le parti communiste.Les trois partis de gauche n'ont pu former un front commun.Le .\u2018Lanka Sama Samaja Party est - \u2018l'élément français de la région y a Le Droit appuie de tout coeur la \u201ccampagne qui se poursuit présente- vera went dans la région de Timmins, Ont.Peur l'établissement d'un canal de télévision exclusivement français.Nous l'appuyons pour deux raisons Principales \u2014 celles-là mêmes qui -Portent la population française à - réclamer le canal: d'abord, parce que droit; ensuite, parce que la situation actuelle, d'après le témoignage de milliers de citoyens, n'est pas satisfaisante.Nul doute que la population y a droit.Le rapport Massey n'a-t-il pas confirmé les droits de la culture française?N'a-t-il pas recommandé 1a diffusion de cette culture, notamment par la radio et la télévision?N'est-il pas vrai que la partie onta- tienne du diocèse de Timmins comp- te- quelque 233,000 personnes d'origine française, soit 34 p.100 environ?N\u2019est-il pas vrai que le diocèse de Hearst compte plus de 23,000 personnes d'origine française.soit 48 p.100 environ?Actuellement, le poste local (CF- CL) diffuse seuiement 20 p.100 de \u201c 8ës émissions en français, nous as- sure-t-on, et cela, à des heures que la population française trouve très peu propices (en majeure partie, l'anrès-midi).La situation est donc loir d'être satisfaisante.\u201cLa semaine dernière, qui était la Semaine de l'éducation.nombreux -sont les conférenciers, à travers le Pays, y compris le célèbre Dr Pen- aux urnes trotskyste: le parti communiste suit intégralement les diréctives de Moscou: le Mahajana Eksath Peramuna est un mélange dc marxistes et de bouddhistes, dans lequel les premiers dominent et pour lequel le bouddhisme n\u2019est qu\u2019un appât pour gagner des voix et.soulever la haine contre les catholiques et leurs écoles.Les autres partis, \u2014 le Sri Lanka Freedom Party avec 108 candidats et le Samajavada Mahajani Perumana avec 41, \u2014 sont anticommunistes, mails ne possèdent pas une politique bien claire aux yeux de l'homme moyen.\u2019 Dans un pays dont la population est à peine de neuf à dix millions et où existe un tel émiettement de l'opinion publique, 1] est bien difficile d'\u2019élire un gouvernement stable.Tout semble indiquer que le résultat des élections générales ne réglera pas les problèmes politiques et économiques de fond auxquels le pays doit faire face et que la même instabilité se continuera pendant un certain nombres d'années.Ceylan cherche sa voie.Il ne pourra la trouver que dans le respect des droits et des libertés légitimes de tous les Cingalais.Devant les menées hostiles de certains partis, les catholiques de ce pays s'inquiètent des résultats de la campagne.C'est ainsi que Son Exc.Mgr Cooray, o.m., archevéque de Colombo, les a invités & prier pour que Ceylan échappe au danger du communisme et de ses succédanés.Ce n'est pas sans raison.\u2018Camille L'HEUREUX : TV.francaise a Timmins field, qui oùt mis en relief l'énorme influence de la télévision.\u201cEnorme\u201d n'est pas trop dire.Introduisez dans un foyer où la langue française prédomine, des émissions de langue anglaise en tout ou en majeure partie, l'anglicisation se fera bien vite sentir, surtout chez les enfants, même si ceux-ci fréquentent des écoles françaises ou bilingues.Or, dans la région de Timmins, éducateurs et autres citoyens clairvoyants affirment que la télévision est en train d\u2019angliciser la population, de combattre l\u2019excellent travail de l\u2019école française.Le même pro- bléme se pose en maints endroits: dans la région de Sudbury-Sturgeon Falls, en Alberta, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, etc.Il faut donc, partout où c'est humainement possible, la télévision francaise \u2014 et pas seulement quelques heures par jour.La campagne de Timmins est déjà bien amorcée: on a formé un comité, on a fait circuler une pétition qui, si nos renseignements sont exacts, comprend à l'heure actuelle quelque 27,000 signatures.Souhaitons que la campagne portera fruit; que le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, qui a déjà prouvé sa bonne volonté, n'hésitera pas à donner suite aux requêtes de nos compatriotes qui, en fait, ne font que revendiquer un droit acquis: celui de conserver, par la télévision, leur langue, leur culture et leur foi.Jean TAILLEFER Gina et le chanoine Certains de nos lecteurs se sont - peut-être demandé pourquoi Le Droit n'avait accordé que quelques - lignes à la nouvelle voulant que Gina Lollobrigida vienne s'établir au Canada, alors que plusieurs journaux consacraient à l'événement plusieurs colonnes en frontiscipe, avec titres : flamboyants et photos.Par contre.d'autres se sont peut-être demandé .pourquoi Le Droit ne passait pas l'é- vênement complètement sous silen- \u201cte.Voici un bout de texte qui montre &ssez bien queile doit être l'attitude de la presse catholique devani pa- redlles nouvelles.Les paroles sont celles du R.P.Emile Gabel, ancien rédacteur en.chef de La Croix de Pâris: \u201cM.l'abbé X vient de recevcir le cammail de chanoine; le même jour, Gina Lollobrigida débarque à Orly.Techniques \u2018: La montée vertigineuse de l'hitié- Bsme en Allemagne, au debut des LLY) Fe 30.à enseigné au monde que \u201cpresse et la radio comptent parmi Æs plus puissants leviers dont on risse se servir pour soulever l'enthousiasme des foules et leur faire cepter les pires formes de la tature.Le professeur berlinois Emil Dovi- fat a exposé ces faits durant sa je- @n inaugurale qui marquait l'ouver- tare d'une série de cours sur les wæchniques de diffusion.à l'Université ÉOttaws En 1928.M Dovitat fondait l'Ins- ut des communications, A Berlin- Quest Sauf pendant la guerre.1} n'a pts cessé d'y enseigner.I est un des Du point de vue du royaume de Dieu, le camail du nouveau chanoine a vraisemblablement plus d'importance que l'arrivée d'une vedette de cinéma .Seulement, qui connaît M.l'abbé X?Or, qui ne connaît pas G!- na?.La vedette intéresse des centaines de milliers de iecteurs.\u201d Le journal catholique d'information doit donc parler de la belle Gina à l'occasion - mais avec modération, sans se mettre \u201c4 la remorque du public\u201d.Le Pére souligne: \u201cJe me mets à la remorque du public si je consacre à la vedette de cinéma cinq colonnes à la une: non, si je ne lui réserve que quelques lignes.\u201d Un dernier mot: Bienvenue à Gina et.bonne chance au ministère du Revenu national, division de l'Impôt.Jean TAILLEFER de diffusion Allemands qui ont combattu ie plus courageusement le délire de domina- \u2018lon du caporal Hitler.Depuis 1045, il observe de près les procédés dont usent les Soviets dans Berlin-Est dans leur vaste effort de propagande qui vise à convaincre la population de l'éminente efficacité du communisme C'est donc dans une masse de faits qu'il puise les exemples dont i] se sert pour éclairer les principes de la science des communications.lus auditeurs de ses cours apprendront d'une bouche autorisée comment la dissémination des renseignements, \u2014- par la radio.la presse le cinéma et la télévision.\u2014 se fait toujours à l'avantage d'une idéologie Jean-Marc POLIQUIN LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 14 MARS 1960 Une enquête de François Bernard 50 millions de catholiques dans l'ombre du Kremlin :-Comment se fait la persécution {Special au Droit) Dans les democraties popu laires, comme en U.RSS.l'Eglise est dans les chaines, mais elle n'est pas supprimée.Il importe de comprendre pourquai et comment les Egli- see sont les seules organisations non-communistes qui subsistent dans les pays communistes, alors que les organisations privées à caractère économique, social ou politique (syndicats.partis.Associations professionnelles.Amicales, etc.), ont disparu.Les théoriciens communistes expliquent cela en disant que la conception religieuse du monde ne disparait pas d'un jour a l'autre dans l'esprit des croyants, et fournit ainsi le fondement de la conservation des Eglises.Les \u201cpréjugés religieux\u201d sont, en bonne doctrine marxiste-léniniste, le produit des conditions économiques et sociales dans lesquelles l\u2019humanité a vécu jusqu'à l'avènement du socialisme.Le socialisme opère la transformation de ces conditions économiques et sociales, et aboutira, un jour, à l'avènement de la société communiste.Avec l'instauration du socialisme.les bases objectives de la religion (les conditions économiques et sociales capitalistes) sont supprimées.La religion est dès lors, pensent les marxistes, comme un arbre aux racines coupées, condamnée à mort.Les transformations sociales et économiques entraîneront la transformation des esprits, et les Egli- ses.ne correspondant plus a rien, disparaitront.Il n'est pas question pour autant d'attendre les bras croisés que cette évolution s\u2019accomplisse.D'abord, le marxis- æ3léninismie enseigne que les \u201cpréjugés religieux\u201d paraly sent les énergies de l\u2019homme et entravent l'édification du socialisme; ensuite, les Egli- ses, si on les laisse aller où leur poids historique les en- traine, freinent l'évolution et servent de refuge à la \u201créaction\u201d.Le problème pnur les communistes, se pose donc ainsi.1l faut gprrger I'Eglise des éle- ments \u201créactionnaires\u201d; il faut en même femps empêcher la force morale qu'elle représente d'aller à contre-courant de l'évolution historique.Comme il n'est pas question de supprimer l'Eglise, il faut bien que sa force morale s\u2019exerce dans un sens ou dans l'autre; il est donc nécessaire d\u2019établir sur l'Eglise un contrôle destiné non seulement à l'empêcher de nuire, mais encore à l'utiliser pour imciter les croyants à contribuer activement à la construction du socialisme; toujours en bonne doctrine, c'est par l'action surtout que l'homme transforme sa mentalité, c'est l'action qui ouvre son esprit et lui permet d'accueillir la \u201cvérité scientifique marxiste-léniniste\u201d que doit lui présenter une propagande inlassable.Tout en cherchant & éviter de blesser les croyants, ce qui renforcerait leurs \u201cpréjugés\u201d, il faut les \u201caider\u201d par Revue de presse Dans son livre intitulé Aspects du XXe siècle, André Siegfried a trouvé que notre époque présente neuf caractéristiques; nous vivons, ex- plique-t-il, à l\u2019âge administratif, qui est aussi celui du secrétariat, de la publicité, de ja rationalisation ménagére, du tourisme, de la vitesse, des méridiens, du prototype, de la technique.L'Académicien aurait pu ajouter un dixié- me chapitre à son ouvrage pour montrer que nous vivons à l'âge de la statistique.Sociologues, psychologues, dé mographes, éditorialistes, conférenciers de toute farine, échafaudent les thèses les plus étonnantes à l\u2019aide de chiffres et de pourcentages.C'est un cas, peut-être unique, où les mathématiques mentent; ou plutôt il faut dire que les plus beaux mensonges peuvent s\u2019étayer de lourdes colonnes de chiffres.La Tribune de Sherbrooke \u201csignale un nouveau secteur où les manipulations de la statistique aboutissent à des conclusions erronées.Il s'agit du commerce extérieur du Canada.Le Bureau fédéral de la statistique vient en effet d'adopter une autre méthode de compiler des chiffres sur ce point.Le Bureau exclura désormais du champ de son en- quéte certaines transactions qui entraient auparavant en ligne de compte.D'après l\u2019ancien calcul, le déficit commercial du Canada atleignait 475 millions; suivant le nouveau calcul, ce déficit tombe à 156 millions.\u201cC'est dire, \u2014 conclut l'éditorialiste de la Tribune, \u2014 que la comparaison avec les années antérieures est devenue impossible à moins que les chiffres déjà publiés ne soient corrigés.TI] faudra donc se montrer plus prudents à l'avenir dans l'interprétation des chiffres concernant les exportations et les importations et ne pas voir dans les amé- linrations apparentes le seul résultat de la politique commerciale du gouvernement.\u201d Le même quotidien de Sherbrooke rappelle dans un autre article que le Canada devrait tenter de commercer davantage avec \"Amérique du Sud.Nous pourrions tripler nos échanges avec elle.\u201cLe marché sud-américain pourrait done étre intéressant pour le Canada.On peut se demander si notre pays a fait suffisamment d'efforts de ce côté psr rapport à ceux qui ont été dépensés du côté de la Grande-Bretagne et du Commonwealth.M.Walter Harris.ancien ministre libéral des Finances, a proposé l'établissement d'une Commission royale pour étudier les opérations de la Banque du Canada.La loi pertinente, qui a Até adoptée en 1934.a fait l'objet de quelques modifications en 1850.mais n'a assigné à la Banque aveun objectif nouveau.La commission royale pourrait recommander de préciser les dispositions de la loi qu: ont trait aux prêts aux provinces et aux municipalités.dit le Star de Teron- to.\u201cLa Banque du Canada pourrait alézer Je pémble fardeau des pravinees et dec municipalités qui ne neu-ent emprunter les services de ha se comme les écoles.les ha.pitaux et les aménagements routiers.\u201d Le sénateur Croil exagère en disant qu'on ne doit pas se fier à l'Allemagne de l'Ouest, mais la redouter.écrit le Globe and Mail.fi fant lui faire confiance.écrit notre confrére de Toranto, mat A condition \u201cqu'e'ie 5e réarme a titre d'associée de sées par I'OTAN, sous la surveillance de l'OTAN\u201d.Quand on parle de déficit commercial.dit la Gazette, on se réfère d'ordinaire aux échanges de produits matériels qui circulent entre le Canada et le reste du monde.Cela donne une fausse image de notre balance des paiements.\u201cToute analyse des importations et des exportations doit englober les postes afférents aux marchandises aussi bien que les postes afférents à d'autres transactions telles que les primes d'assurance.les versements d'intérêt et de dividendes.Par exemple, le déficii du Canada, côté marchandises.a atteint 400 millions; à l\u2019autre chapitre, ce déficit a atteint 1 milliard.\u201d Ce qui veut dire que les exportations dites invisibles sont plus importantes que les exportations visibles.Jean-Marc POLIQUIN tous les moyens possibles à se debarrasser de leurs idées religieuses.I! est normal que ceux qui acceptent le \u201cpro grés\u201d en recueillent les avantages, tandis qu'il est normal que les autres soient à même de constater de façon concrète le tort qu'ils se font à eux- mêmes.Ces principes se traduisent avant tout dans une législation réglant unilatéralement les rapports de l'Eglise et de l'Etat.ou plus exactement, établissant le contrôle de l'Eglise par l'Etat .En Tchécoslovaquie.une loi du 14 octobre 1949 exige que les fonctions ecclésiastiques (y compris la célébration de la messe dans une église ou chapelle publique) soient remplies seulement par des prêtres ayant reçu l'autorisation préalable de l'Etat et ayant prété serment.Toutes les nominations doivent recevoir l'autorisation préalable de l'Office des cultes, créé par une autre loi du même jour, dont les prêtres dépendent pratiquement comme des fonctionnaires.Le travail de cet Office des cultes est {acilité et complété au sein même de l'Eglise par des prêtres dont le gouvernement, d\u2019une manière ou d'une autre, s'est assuré la collaboration et qui sant groupés dans une Association dite des \u201cprêtres de la paix\u201d.Cette apération a été poussée jusqu'au bout en Tchécoslovaquie .Le président des \u201cprêtres de la paix\u201d, l'abbé Plojhar.ministre de la Santé du gouvernement communiste de Prague.décoré de l'Ordre de Lé- nine par Khrouchtchev.a été frappé de lourdes sanctions ecclésiastiques dépuis 1948.Les six diocèses de Bohéme- Moravie sont tous dirigés par des \u201cprêtres de la paix\u201d.Seul le vieil archevêque d\u2019Olomouc, Mgr Matocha, habite encore dans son évéché, avec un de ses auxiliaires.mais tous deux sont réduits à l'impuissance.L'héroïque archevêque de Prague, Mgr Beran, el les sept autres évêques ayant une juridiction sont en résidence surveillée.en prison ou aux travaux forcés (l'évêque de Lito- méerice.Mgr Trochta, aurait été vu récemment parmi les condamnés travaillant sur un chantier de travaux publics).Tout rapport avec le Saint.Siège est interrompu.En Slovaquie.où la popu lation s'est montrée plus réti- | ve, les évêques ont pu se maintenir dans quatre diocèses sur six, au prix de pénibles compromissions.L'évêque de Spis, Mgr Vojtassak.et son auxiliaire, sont internés.Le diocèse de Banska Bystrica, vacant de- puus 1950.est entre les mains d'un prêtre excommunié nam- mément par le Saint Siège.En Hongrie.un décret de 1959 prétend donner aux autorités civiles le droit de nommer des prêtres à la tête des paroisses ou les diocèses vacants, si l'autorité ecclésiasti- Que n'y a pas pourvu dans les trois mois ou dans les six mois selon les cas.Or.aucune nomination ne peut être faite sans l'accord préalable des autorités civiles.En Roumanie.Mgr Marton.seul évêque lætin survivant, est interné (les quatre autres sont morts en prison).En Bulgarie.les deux évêques latins sont en prison.En Allemagne orientale, par contre, l'administration ecclésiastique catholique est de meurée intacte, et Rome peut procéder à des nominations d'évêques.En Pologne.la situation a élé considérablement améliorée depuis les événements d'octobre 1956.Un décret de 1953 sur les nominations ecclé- siastigues a été abrogé: le cardinal Wyszynski avait été arré- té parce qu'il refusait de l\u2019se- cepter.Les quelques grands fllocèses où le gouvernement avait installe des \u201cprêtres progressistes\u201d ont été rendus à leurs évéques iibéres, et Rome A pu procéder depuis deux ans à des nombreuses nominations d'évêques auxiliaires.On n'entend plus parler des Asso- cistions de \u201cprêtres progressistes\u201d dont l'influence sur le peuple a toujours été nulle.Cependant.l\u2019épiscopat a dû consentir à un accord.sanctionné par un décret gouver- nementa! du 31 décembre 1956, aux termes duquel les autorités civiles s'adjugent un droit de veto sur toute nomination d'évêque résidentiel.de coad- juieur avec droit de succession, de curé et d'administrateur de paroisse, qui doivent tous prêter serment de fidélité \u2018à la République populaire et à son ordre juridique\u201d.En outre, les autorités peuvent demander à la hiérarchie la destitution des ecclésiastiques dont les activités seraient \u201cnuisibles à l'Etat\u201d.L'été dernier, le gouvernement polonais a prétendu s'arroger le droit de destituer lui-même Mgr Kacz- marek, évéque de Kielce.en s'appuyant sur sne interpretation abusive de ce décret.Les pressions exercées ont été telles que cet évêque a fini par accepter de se retirer hors de son diocèse.pour éviter un plus grand mal.Sollicitude envers les séminaires : La surveillance de l'Etat s'étend naturellement aux sé- miñaires.En Tchécoslovaquie, une loi du 14 juillet 1950 a - nes de tout le supprime les seminaires dio- Césains et a décidé que les aspirants au sacerdoce seraient désormais formés \u201cpar les soins de l'Etat et de l'Eglise, dans l'esprit de la démocratie populaire et selon lex principes ecclésiastiques\u201d dans deux Facultés de théologie.l'une en Bohême-Moravie.à Lito- merice, et l'autre en Slovaquie.à Bratislava.Un jeune ouvrier.passan ou etudiant, qui se prépare au sacerdoce à ses heures de Ini- sir, viole la loi et risque la prison, ainsi que le prêtre ani le dirige dans res etudes, Les journaux tchécoslavaques parlent parfois de cas de ce genre.Des législations analogues existent dans toutes les démocraties populaires.En Hongrie, l\u2019année dernière, un perfectionnement du contrôle sur les séminaires a entrainé.à Buuapest, une crise qui aboutit au renvoi de 60 séminaristes sur 70.Et l'on a appris tout récemment que même en Pologne, le gouvernement prétendait introduire une sorte de contrôleur dans chaque séminaire: il semble, aux dernia- res nouvelles, que les évêques ont dû se résigner à un compromis: le \u201ccontrôleur\u201d serait un prêtre nommé à la fois par l'évêque et par les autorités civiles, mais celles-ci auront réussi à mettre un pied dans la place.(à suivre) (Copyright B.I.P.) P robléme d histoire Quand maquit la paroisse de Saint-Pierre de l'Ile d\u2019Orléans ?C'est l'une des plus ancien.Canada.Les registres de l'endroit remontent à l\u2019année 1679.C\u2019est au cours de la même année que fut désigné le premier dessere vant.Mgr de Saint-Vallier ace rorda l\u2019érection canonique le 27 août 1714 et les limites de la paroisse furent déterm\u2019- nées nar l'Ordonnance du 3 mars 1722.Quant à la munie cipalité de la paroisse de Ste Pierre.He d'Orléans.eïlé prit naissance le ler juillet 1845 comme toutes les autres qui étaient prêtes à obtenir une existence légale au moment où fut décrétée la loi insti tuant les Corporation munici- poles.auatre ans seulement après l'instauration de l'Union des Deux Canadas.La paroisse St-Pierre est l'un des joyaux de l'Ile d'Orléans et de toute la province de Qué ec.Apôtres de L'une des pentes les plus dangereuses, pour le chrétien d'aujourd'hui, c'est le pessimisme.Les moeurs se défont, nous sommes coupés de la masse, l'indifférence et le matérialisme semblent près de nous submerger, le communisme athée fait peser une lourde menace sur nos destins, le danger d'une nouvelle guerre plane encore.Il semble que toul soit au pire.Bien des esprits se laissent gagner par le découragement.L'autre jour, un brave homme est venu me confier son angoisse: il avait ouï-dire que la fin du monde serait pour Pâques 1960, et il songeait sé rieusement à prendre ses dispositions.Je lui répondis ce que vous pouvez penser: qu'il faut s'en remettre à Dieu, que nous ne savons ni le jour ni l'heure, qu'enfin de multiples prédictions de ce genre, avec date à l'appui, ont sombré dans le ridicule.Il en convint.mais sans pouvoir renoncer à ses précautions.Je ne raille point, Depuis Hiroshima, surtout.les signes de notre temps sont tragiques, on pourrait dire apocalyptiques.La possibilité d'une destruction nucléaire universelle se profile devant nous.Les perspectives d'évasion vers ja lune ou les plunêtes ne sont.elles pas une forme de la fuite de l'homme dévant son destin?Car ce siècle est sous lé signe de la fuite, comme le dit Friedrich Heer: \u201cL'homme moderne fuit son temps et dans son temps s'enfuit.C'est qu'au tréfonds de lui-même il en a peur.Et il en a peur parce que finalement il ne le comprend pas; il ne le comprend pas du tout.\u201d Dieu nous donne ae cuin- prendre notre temps! Ce qui nous effare en lui.c'est l'essor prodigieux de s\u20acs pouvoirs techniques.dont nous sentona bien qu'ils sont ambigus \u2014- qu'ils pourraient tourner au mieux comme au pire.Pourtant.rien de fondamentiai n'esi changé dans les dounées du problème humain.Les craintes Que nous ressentons aux approches de l'an 2009 sont-elles plus fortes que celles que nos aïeux éprouvaient aux abards de l'an 1000?Les proportions, les moyens ont changé: le fend reste le même.Ce que notre monde appal- le.ce sont des apôtres à la mesure de ses besoins.de ses dimensions.qui ne sont plis d'ardre national ou rontinen- l'OTAN, aux conditions po- , lal, mais d'ordre mondial.\u2014 Mais, dira-t-on, la charité va de proche en proche.N\u2019est- ce pas la noyer, la perdre.que de l'étendre au monde entier?Plutôt que de nous soucier de l'Inde affamée, ou de l\u2019Amérique latine, n'est-ce pas au secours du voisin qu\u2019il nous faut aller?\u2014 À coup sir, ce serait une évasion frauduleuse que de nous attendrir sur des malheurs éloignés en restant insensibles aux peines de notre entourage.Mais ne serait-ce pas une flérobade.aussi, que de feindre d'ignorer les épreuves tragiques de nos frères lointains alors qu'en ce siècle de communications rapides.planétaires, nous en sommes bien informés?Les moyens de la charité diffèrent selon que la souffrance est proche ou lointaine, mais son élan profond est toujours le même, Certes, la première école et le plus sûr critère, c'est le prochain immédiat.Mais si nous n'allons pas au-delà, nous manquons aux appels les plus poignants de l'humanité d'au- Jourd'hui.\u201cJ'ai sous les yeux un nu mere de la revue Missi qui contient un repuriage illustré sur le récent passage de l\u2019ah- bé Pierre au Pérou.On le voit.suivi d'une grande foule, dans une ruelle lepreuse des bidonvilles de Lima, puis prenant la parole au cours d'une messe en plein air, devant 10,000 personnes.Je les scrute.ces visages de frères lointains, en proie à tant de misères.et qui avide ment écoutent le message de l'Europe chrétienne.Hier inconnus, maintenant présents par l'image.d'une présence presque hallucinante.Qui oserait dire qu'îla ne sont rien?Et que serail la catholicité si tant de peines nous res laient étrangères\u201d Que serait-elle encore mn nous n'assumions pas pour notre pari, avec ie Pere Pure.lv sori des dizaines de milliers de réfugiés qui sont encore en quête d'un feyer?.Le Christ, c'est l'homme qui a faim, qui a soif, c'est le sinistré.le réfugié.le perséeu- té.proches ou lointains.Ce que nous pouvons faire pour eux, chacun d'entre nous, c'est eu de choses, assurément.Mais tous ensemble, d'un commun élan, nous leur apportons le réconfort de l'entraide fraternelle.la présence chretien- ne qu'il\u201d appellent du fend de leur détresse.Cela rèste en notre core bien au-dessous de si vastes besoins! - Comme habitants de l'Occ:- dent privilégié, nous devons Aussi faire comprendre aux nations, aux gouvernements, aux organisations internationales l'urgence d'organiser le secours sur une plus vaste échelle.sachant bien d'ailleurs qu'ils ne le peuvent faire qu'à nos freis, par nos sacrifices.Tout cela, c\u2019est de !a charité vraie, quand bien même il y manque le contact direct et personnel avec la souffrance secourue.Plus vraie.plus pro fonde encore si l'entraide ma- tériclle se prolonge, s'amplifie.s'exaite vers Dieu par de ferventes prières.Que manque-l-il alors à l'effusion de la charité.quand bien mème elle semble se perdre dans l'océan de foules anonymés?Nous ne savons pas qui nous aidons, nous ne voyons pas le visage du frère secouru, mais nous savons que notre aide s'exerce réellement.Et pourtant Que manque-t-il?.En mettant ces reflexions par écrit, j'y sens moi-même une faille, un creux.11 reste vrai, malgré tout.que la maiche naturelle de la charité, c'est d'aller de proche en proche.Ce qui bouleverse, dans ce passage de l'abbé Pierre à Lima.c'est sa présence personnelle au milieu de nos frères souffrants, c'est ce visage rayonnant que nous avons vu nous aussi, et sur lequel its lisent l'amour de l'Eglise maternelle, l'espérance d'un temps meilleur.Présence.hélas, inévitablement fugitive, car ii faut que l'apôtre aille de lieu en lieu, de détresse en détresse.Le malheur du temps, la confusion, l'anarchie, la mise re ou se débattent de vastes regions de notre globe.nous obligent à de grander actions de sccours, dun continent à l'autre, et quoi que nous fas sions elles demeurent imper- sonnelies.il leur manque la chaleur humaine et fraternelle.Nous ne sommes pas là, et la pilié que nous avons de celte foule reste peur nous quelque chose de global, d'anonyme, d'adetrait, sans que nous y puissions remédièr.Ce nest pas d'une foule Inintaine que le Christ a dit.Misereer super turbam.Elle était rassemblée devant lui, issue de sa patrie terres tre, bien cnnsue de lui et longtemps côtoyée.temps Ce n'est point, certes, une raison de ne pas donner notre plein concours aux grandes actions de secours urgent qui s'organisent de toute part, Elles sont absolument indispensables.Indispensables, mais non suffisantes, car nous sentons bien qu'il y manque quelque chose d'essentiel: la présence humaine permanente.efficace.Il ne s'agit pas seulement de secourir ou \u201cdépanner\u201d, C'est le coup d'épaule qui peut aider à démarrer, mais à quoi sert de démarrer si le moteur est détraqué, si le réservoir est vide?Pour les peuples lointains, comme pour le prolétariat désintégré qui vit à nos portes, l'essentiel n'est pas de fermer quelques plaies, mais de mettre dans l'organisme un prine cipe vital qui lui permette de se régénérer lui-même, de vivre de sa propre vie.Toute action de secours, s) précieuse soit-elle, n'est que suppléance.Elle s'épuise, elle se perd dans les sables si une action plus profonde ne vient pas amorcer.de l'intérieur même des communautés secourues, le renouvellement décisif.C'est à quoi tend l\u2019Eglise elle-même par les Instituts séculiers dont je vous ai parlé récemment.Pour la plupart des catholle ques, ce n'est encore la qu'une dénomination sans contenu.Qu'est-ce qu'elle peut bien ai- gnifier?Concrétisons par un exemple: il y a, disséminés dans les régions les plus déshérie tées de la terre, 800 Petites Soeurs du Père de Foucauld, et sans doute autant de Frères, qui vivent l'état de perfection chrétienne dans le milieu même qu'ils ont choiti, sans rien esquiver de ses la beurs et de ses miséres.Île préchent d'exemgple, réalisant dans le silence le mot d'ordre de Pie XI: \u201cRechristianicer intens ment les familles, les professions, la société.grèce au Contact d'une vie parfaitement et iotalement consacrée à la sanctification.\u201d Voilà l'Institut secylier en pleine oeuvre, en pleine pête umaixe, dans la réalité du drame d'aujourd'hui.D assure la présence humaine et fra ternelle que les grandes so tions de secours ne peuvent donntr.Il me paral* être le type même de l'engagement chrétien des temps nouveaux, René Leyvrae (\u201cLe Courrier\u201d de Genève) EE ta = en ION in tt, LI oR iil GE uh.5 -~ \\ PR [SO \u2014 | \\ a ES - D \u201cLer femmes savantes\u201d \u2014\u2014ee.Le génie du TMN vallie | à celui de Molière En fin de semaine, le Théâ-, la distribution.tre-Inter était l'objet de deux triomphes.A Ottawa, le Theâ- tre du Nnuveau-Monde donnait deux brillantes représentations de la comédie \u2018Les femmes savantes\u201d, de Molière, tandis qu\u2019à Montréal la Compagnie Pierre Patry, commanditee par le Théitre-Inter, remportait trois importants trophées au Festival d'art dramatique de l'Ouest du Québec avec \u201cChambre 110\u201d, de Jacques Bobet.C'est ainsi que le Théâtre-Inter a lié deux comédies à 288 années de leur création.L'on souhaite à l'oeuvre de M.Bobet unu aussi longue vie.Après 288 ans, \u201cLes femmes savantes\u201d demeure toujours une pièce d'actualité.Regardez autour de vous et vous rencontrerez, hélas, nembre de Philaminte, de Ré- lisle et d'Armande qui se pâment devant des Trissotin au moins aussi ridicules que celui de Molière.Le snobisme intellectuel est tout autant à la mode, sinon plus, de nos jours qu'en 1672.Hasardez un regard (nous ne vous dirons pas exactement en quelle direction afin de ne gêner personne) et vous les verrez tous aux endroits.bien.Que Molière ait survécu trois siècles prouve la grandeur de son génie.Que le Théâtre du Nouveau-Monde se soit at- laqué à son cinquième Molière en neuf saisons avec un succes aussi complet prouve a quel point Je génie du TNM s'allie à celui du plus comique des auteurs.Ce qu'ont vu, samedi, 1.800 spectateurs (en deux représentations) en l'auditorium Glehe, c'est un spectacle complet.Le metteur en scène Jean Gascon a d'abord réuni une excellente distribution.Puis, il leur a die- té le ton exact de cette comédie.Comme nous sommes heureux du fait que Gascon a laissé parler Molière sans l'habiller d\u2019une foule de jeux de scenc souvent inutiles.Aussi.Jean Gascon a réglé les débits à ti rythme normal comprenant que le public n'a pas nécessairement lu \u201cLes femmes savantes\u201d récemment.Cette production a été splendidement cadrée par les décors et costumes de Robert Prévost.Le décorateur attitré du TNM, qui vient de recevoir une bourse du Conseil des aris du Canada.avait choisi des bruns, ! des jaunes, des verts et leurs variances.Le tout s'harmoni- sail parfaitement et en aucun moment est-ce que les décors ii costuines distrayaient du dialogue ou du jeu des comédiens.Voilà un décorateur qui a bien compris son rôle.L'on peut en dire autant de me vu Les plans de remboursement des obligatio PCY \u2014 Le ministre des Fi- Nances, M.Donald Fleming, a annoncé, aujourd'hui, les plans de remboursement d'obligations du Canada au montant de $329.000.000 et échéant le ler avril.La Banque du Canada a consenti à acquérir, comme rem- Pour crnt à l'échéance.La | boursement partiel de l'émission qui vient à échéance et dont elle A partie en sa possession, un total de $129,000,000 d'obligations à 5 1-2 pour cent échéant le ler avril 1953.Pour ce qui a trait au reste du ment, le gouvernement rendra disponible pour vente au public un autre $200.000.000 de nouvelles obligations du gouvernement canadien, Nécrologie Mme Joseph Laurin Mme Joseph Laurin, 5.rue Lévesque, Hull.née Albina Lauzon, est décédée à l'âge de 81 ans, dimanche, à la demeure de sa fille, Mme Edmond Marie.Son époux l'a précédée dans la tombe en 1947.Paroissienne de St-Raymond, elle faisait partie de la con- \u201c grégation des Dames de Ste- Anne de la paroisse Notre-Da- me-de-Grâce de Hull.Née à Hull, elle était la fille de feu M.et Mme Jean-Baptiste Lauzon.Elle laisse dans le deuil, un fils, Albert.de Hull: deux filles: Mme Ernest Fabien (Ger- Maine), Mme Edmond Marie (Marie-Ange).toutes deux de Hull: deux frères: Deiphis et Ludger.de Hull: soeur, Mme William Groulx.de Hull: cinq petits-enfants et Un arrière-petit-enfant.La dépouille mortelle repose Aux salons funéraires Emond, boullevard St-Joseph.Le service sera chanté en l'église St-Raymond.mercredi matin, à 7 h.45.L'inhumation se fera su cimetière Notre-Dame de ull, M.Gilbert (Herbert!) Page M.Gilbert (Herbert) H.Pa.£e.énoux de feu Marv Fllen Coleman, est décédé dans un hôpital.à la suite d'une longue maladie, a l'âge de 80 ans.I! était le fils de feu God- feoy Page et de feu Mary Ann Chelderhose.Il laisse dans lc deuii deux fils, Henry (Harry).de Hull, Ernest, de Montréal; une fille, Mme Eric Mardon (France), de Toronto: une soeur, Mme Gerry McCarthy (Ida).de Chalk Rivar.La dépouille mortelle repuse aux salons Gauthier, 733 ouest, rue Somerset.Le service sers chante à huit heures.mardi.en l'église Notre Dom +, tue! Secours.T'inhimation aura hen au cimetière de Wy.man, Que.Au fait.commencer dans la distribution des superlatifs\u201d Pourquoi ne pas parler des comédiens par ordre d'entrée en scène.La brune Charlotte Boisjoli (Armande: et la blonde Deny- se Saint-Pierre (Henriette) offraient un excellent contraste tant au point de vue physique qu'au point de vue d\u2019'interprétation.Autant Mme Boisjoli était puissante.amère et hypocrite dans sa poursuite de la philosophie et la science.au- tani Mme Saint-Pierre montrée candide, douce et généreuse dans sa recherche de l'amour et du mariage Si Gaétan Labrèche (Clitan- dre) nous a laissé froid au pre- Une des révélations de la soirée a été pour nous Olivetle Thibault en Belisle.Nous avions entendu beaucoup de bien à son sujet pour son interprétation des textes d'André Roussin.1! nous a été donné, samedi soir, de la voir et de l'applaudir dans un rôle d'ampleur qui a fait rire à se tordre par son habile exagération, ses soupirs bien calculés et l\u2019excentricité de tout son personnage.Gabriel Gascon a bien rempli un rôle ingrat, soit celui d'Ariste, le frère de Chrysale.Chrysale, père d\u2019Armande et d'Henriette, a été joué par Guy Hoffmann.Cet excellent comédien est passé maitre de ce genre de role.Et dire qu'il a été aussi amusant avec des physionomics déjà vues ou des gestes déjà faits.c'est nous- même nous répéter en disant qu'encorce une fois Guy Hoff- | mann a été excellent.! Quel charmant ct mignon .petit bout de femme que cctte | merveilleuse Lise LaSalle en | Martine.Elle fut une autre ré- | vélation.1! faut la revoir à tout prix au Nouveau-Monde.| Tania Fédor a apporié à Philaminte toute la grandeur : exagérée.l'autorité et le tran- : chant de cette pseudo-philoso- phe.; Jean-Louis Roux a particulièrement brillé en Trissotin.Il ne nous a pas trop rappclé son Thomas dans \u201cLe malade ima- où Sudbury et Sturgeon leurs postes francais de TV s'est | mier acte, il a su gagner notre ; sympathie par la suite.! un trop grand | L'EXPOSITION TOWN AND COUNTRY \u2014 L'exposition annuelle \u201cTown and Country 1960\" qui s\u2019est ouverte samedi, au Colisée, permet de voir un peu de tout, de l'ouvre-boite #DROIT We 1960 me ces deux à la décapotable.Bien que cette exposition | | Postes offerts | à la reine du | ski d'Ottawa L'échevin Charles St-Ger- main proposera lundi soir au comité municipal de la recréation et des parcs la nomination de Mile Anne Heggtveit, championne olympique et mondiale du ski, comme directrice des sports chez les jeunes de la capi- rembourse ! une demi- | ginaire\u201d.C'est un coup de mai- tre.Pour sa part, Jean Gascon, qui rempiacait Georges Grouly, a campé un bel esprit aussi ridicule ct aussi comique.Olivier (Julien) et Victor Désy (le notaire) étaient bien casés dans de petits rôles.Le prochain spectacle du Théâtre-Inter scra une production de la Compagnie Pierre Patry.Pourquoi pas \u201cChambre à Montréal?Victor VICQ ns du Canada Les nouvelles émissions , d'obligations comportent deux «échéances et ne sont pas rem- | boursables.La première est pour neuf ans à 5 1-2 pour cent \u2018 au taux d'émission de 97.75 pour \u2018cent avec rendement de 35.82 (deuxième émission est pour | trois ans à 5 1-2 pour cent à un {taux d'émission de 99.75 pour \u2018cent avec rendement de 5.59 pour cent durant la période de validité.Le détenteur aura choix d'échanger le ou avant Je 31 décembre 1962.à la valeur au pair égale dc 3 1-2 pour cent, des obligations échéant le ler avril 1976.avec rendement d'environ 5.52 pour cent pendant 16 ans.Nouvelle émission Les nouvelles obligations sont en sus des $129.000,000 échéant le ler avril 1963.lesquelles la |Banque du Canada s'est ença- |gée à acquérir, et des $200, 000.000 d'obligations à 5 1-2 pour cent échéant le ler avril 1963, et qui furent datées et livrées le 15 février 1960.Des offres aux agences de vente se chiffrant par $73,- 000.000 pour chacune des deux émissions ont été faites, aux distributeurs primaires.sujettes À acceptation ou rejet pas plus tard que 8h.p.m.HNE le mardi 15 mars.i La portion de l'émission totale de $200.000,000 non acceptée par jles distributeurs primaires et :par les comptes de placements du gouvernement sera offerte ; par soumission concurrente.Les demandes, sans cordi- itions, seront reçues par le tru.\u2019 chement des distributeurs primaires à des prix non inférieurs aux prix d'émission moins la commission.Les soumissions | seront acceptées à la Banque du Canada, à Ottawa.pas plus tard que 8h.p.m.HNE, le mardi 15 mars.Le ministre des Finances |se réserve le droit d'accepter ou de rèjeter en tout ou en partie n'importe quelie soumission.> De retour de Québec Le president Cai Rest et Ie secréfaire adjoint Gérard Pi che, de l'Association du service civil du Canada.sont rentrés de Québec ou 1ls ont participé AUX assises rézionales des re- presentants des vingt conseils locaux.Les délégués ont étudié une centaine de résolutions et nommé leurs sept délégués au congréz national qui aura lieu en septembre à Ottawa.M.René Gourdeau.de Québec.vi- ce-présigent national pour Ia irégion de Québec.occupait 1e : | fauteuil.Le congrés de Quebec a tf licité les directeurs nationaux et le Comité d'action collective d leur attitune Enersique an sujet du relèvrment du traite- | ment des {nnctinnnaires fede.TUX.Jean Daigle (L'Epine), Marc\u201d 110\u201d qui vient de triompher - ! tale.| L\u2019échevin Clément Aubin ; proposera la nomination de * la reine du ski comme directrice du service contre la criminalité juvénile.A tout | événement, on prévoit que | la ville désire confier un poste important à l'idole de notre population.Hécopede deux ans de pénitencier -\u2014_ i Un homme a écopé de deux .ans de pénitencier et un autre à vu le prononcé de sa sentence remis à huitaine en Cour municipale lundi matin.par suite d'un vol avec effraction l qu\u2019ils ont commis au cours de \u2018la nuit de vendredi à samedi.Marcel Franche, 39 ans.454, rue Somerset, Ottawa.devra passer deux ans au pénitencier ; de Kingston à la suite du vol :; qu'il a perpétré au magasin Ritchie's Feed, 27.rue York.e Ottawa.Son complice, Edward Gervais.39 ans, 155, rue Clarence, Ottawa, connaîtra son sort le lundi 2i mars.Les deux hommes ont été appréhendés par les detectives - de la Sûreté municipale d'Ottawa alors qu'ils s'apprétaient à dévaliser le magasin Ritchie's Feed.Ils étaient dejà à l'inté- ;rieur du magasin lorsque l'arrestation a eu lieu., Gervais est également accuse | d'avoir été l'auteur d'un vol | perpétré à la bijouterie Yves Couture.425, rue Sussex, le 8 février dernier.Le magistrat Glenn Strike a remis le prononcé de sa sen- | tence au 21 mars afin d\u2019étudier | plus en détail son dossier.\u2014.< Carnaval de patinage à New Liskeard Le carneyal annuel du patinage a eu lieu les 11 et 12 mars, à l'aréna de New Lis- keard.PPrès de 200 patineurs ont pris part à l'écénement au cours de ces deux soirées.[a championne junior du patin du nord de l'Ontario pour 1960.Carole Stoddart, 14 ans, \u2018de Schumacher, gagnante de l la médaille d'argent du club | Porcupine, fut l'étoile du pa- | tinage de fantaisie.M.Bud Courchesne, de North Bay, un expert en patin de 67 ans.a : réjuoi jeunes et vieux.Mme Chris Blair.professionnelle.a donné plusieurs numéros en ; solo.et en duo avec M.Cour- chesne.Des groupes de 2, 4 ou plus de patineurs bien entrai- nés ont donné des démonstrations sur glace.+ On fait sauter la glace de la rivière Rideau Les explosions se succédent | dans ia rivière Rideau depuis lundi matin.C\u2019est l'ouverture annuelle du cheani.La première explosion s'est produite en amont des chates mémes à l'est de l'hôtel de ville.Les curieux affluent sur le poni du colonel By ct les rive de la tributaire de l'Outaouais.\u201cTout marche à la letire\u201d.dit l'ingénieur A.A.Johns, du service monicipal des travaui et de l'aménagement.LA HAVANE (PA) Fidel Castro a averti ses ennemis, aujourd'hui, que l'armée révolutionnaire de Cuba est plus puissante que les nationalistes Algériens qui tiennent en respect les 500,000 soldats français.Mais, a-1-i] ajouté devant une \u2019 foule en délire.l'argent que son gouvernement dépense pour acheter des armes \u2018\u2019ne concerne | personne.ce qui.est important \u2018c\u2019est que la majeure partie de l'argent \u2018n'a pas servi à l\u2019achat d'armes, mais de tracteurs et de machinerie\u201d.Le bouillant premier ministre a prononcé un long discours.{hier soir, après minuit, à l'Uni- \u2018 versité de La Havane, lurs d'une cérémonie en mémoire des étudiants qui ont perdu la vie au cours d'une tentative d'assassiner l'ex-dictateur Fulgencio Batista, il y a trois ans.Castro semblait répondre à un :récent article du New York Times, qui disait que Cuba avait dépensé 5120.000.000 pour l'achat d'armes à l'étranger.il'an dernier.\u201cSi nous achetons des armes, c'est à cause de nos ennemis, a-t-il souligné.Car si nous n'avions pas d'ennemis, nous n'aurions pas besoin de nous défendre.Nous ne nous armons ! point dans le but d'attaquer\u201d.Dénontiation Dans une allusion évidente : aux Etats-Unis, qu'il a accusé de donner asile à des \u2018\u2019crimi- inels de guerre cubains\u2019, il a affirme: \u2018Sans l'aide étrangère.nos ennemis ne pourraient rien faire.Même nos enfants les écraseraient\u201d.Puis.avec une acrimonie évi- vente, il s'est élevé contre \u2018les menaces économiques, les ma- \u2018noeuvres militaires, les calomnies ct les bombardements\u201d, i Appréhendéa a suite de SIx incendies | La police d'Ottawa a appré- | hendé un garçon de 11 ans à la suite de six débuts d\u2019incen- | dies que les sapeurs ont di ; combattre dans l'après-midi de : dimanche.Le chef du service: | de prévention des incendies.M.Phil Larkin, a dévoilé que deux drs six incendies auraient pu avoir des conséquences graves.Un début d'incendie à l'arrière des entrepôts de la Rit- chie Feed, rue Botelier.a été vitement maîtrisée par pompiers des postes no 4 et 6.Les flammes avaient pris naissance dans la paille répandue sur le plancher d'une petite remise à l'arrière des édifices en bois.Selon le chef Lar- kin, ce feu aurait été criminellement commencé.Un autre incendie, celui dans un hangar.à l'arrière d'une maison située au 366, rue Clarence aurait pu lui aussi avoir des conséquences désastreuses.La police d'Ottawa a fait l'arrestation du garçon après enquête et ce dernier a comparu en Cour juvénile lundi matin.It s'est dit coupable aux six accusations portées contre lui et le prononcé de sa sentence a été remis au 21 mars.Légères fuites de gaz rue Sparks go La société gazifère d'Ottawa i (Ottawa Gas Co.) a coupé les ; ailes à un canard au sujet de nombreuses fuites dans le centre des affaires.dans la haute ville, mais elle 2 avoué que ses équipes ont mis rin à de lécères fuites snus 'a chaussée de la rue Sparke, à l\u2019ouest de Bank.près du restaurant Em- » hassy.OTTAWA, LUNDI, 14 MARS 1960 annuelle s'adresse surtout aux adultes, les enfants apprécieront une visite des étalages com- les ce 4 bambins qui admirent ici une poupée qui a tout l'air d'un véritable bébé.(Photo Champlain Marcil) \u201c l\u2019armée cubaine est plus forte que celle des rebelles algériens faisant probablement allusion aux exercices militaires actuels des Etats-Unis à Porto Rico, aux accusations précédentes, que des appareils attachés à la base aérienne de Floride effec- .tuent des raids incendiaires sur les plantations de canne à sucre de Cuba et aux rapports publiés dans les journaux américains au sujet de son régime.Il a à nouveau dénonce ce qu'il a qualifié \u2018d'agression économique\u201d des Etats-Unis et a \u2018déclaré au peuple cubain que ,la tutte pour la survie de sa révolution sera longue et pénible.Elections chez les secrétaires agréés d'Ottawa \u2014 La section d'Ottawa de l'Institut des secrétaires agréés des corporations et des sociétés par actions s'est réunie récemment.au mess des officiers de la Marine à Ottawa, en vue d'élir son nouvel exécutif pour la prochaine année.Le nouveau président est M.Harry Pullen, surintendant adjoint des écoles de secrétaires.Mlle A.I.Murray a été réélue trésorière et M.À.Bruce Mun- dy.secrétaire.Les nouveaux membres élus au conseil sont MM.H.R.Nur- rish, L.F.Jarett, A.J.Baw- den ct Aimé Arvisais.Les autres membres de conseil dont le mandat n'est pas encore expiré sont MM.H.J.Armstrong.D.C.Cullen, G.P.Gordon et G.C.Tilley.Le conférencier.M.F.E.K.Udell.président national de l'Institut.a parlé de l'histoire de l'Institut qui.avec l'augmentation de ses membres et étudiants depuis les 40 dernières années, ont contribué à faire reconnaître le statut de la profession de secrétaire agréé.Le juge Larouche, juge puiné à la Cour supérieure Le ministre de la Justice, M.FE.D.Fulton.c.r\u2026 a annoncé lundi là nomination de Léo- pold Larouche.jusqu'à présent juge de district dans le dis trict de Rouyn-Noranda, comme juge puiné de la Cour supérieure pour les district combinés d'Abitibi.Rouyn-Noran- ; da et Témiscamingue, dans la province de Québec.: La nomination du juge La- rouche.qui prend effet le 15 j avril 1960, remplit le dernier | des trois nouveaux pustes de ; juge de la Cour supérieure de * Québec Créés l'an dernier par un amendement à la loi des juges.Au Manitoba.l'hon.Juge Samuel Freedman a été promu à la Cour d'appel de cette province.+ Dernier hommage à Mile E.Crooks Le maire Nelms, les membres du Conseil municipal, les repre.sentants de l'institut professionnel et de l'Association des em- plovés municipaux et les délégations dc plusieurs groupes fé-| Strike.Ces vols jui avaient rap- auront Par Jean-Guy BIGRAS , TORONTO (De notre en: voyé) \u2014 La demande de Ra.dio-Canada pour l'établissement de deux postes de télévision française dans le Nord de l'Ontario a été bien accueillie à Toronto, lundi, à l'ouverture de la réunion du Bureau .des gouverneurs de la radiodiffusion.L'un des postes sera établi à Sturgeon.Falls, l\u2019autre, un poste satellite, à Sudbury.M.C.M.Fraser, représen- \u2018tant à Radio-Canada, a déclaré que Ja Société se prepare à desservir les 65.000 Canadiens francais en établissant un nouveau poste de télévision à | Sturgeon Falls.sur le canal no 17, et un poste satellite a Sud- i bury, sur le canal 13.On offrirait 60 heures de programmes par semaine, ce qui dépasse déjà de beaucoup les neuf heures de francais | présentées par CKSO-TV à i Sudbury, comme les cing heu- i res de francais a \u2018CKGN-TV a North Bay.| Ces deux postes, qui diffusent pendant 90 heures par semaine.n'ont présenté aucune objection; CKSO-TV de Sudbu- rv a même appuyé la requête - dans une lettre au Bureau des gouverneurs.Ces deux postes | appartiennent à des compagnies privées.i Le poste de Sturgeon Falls \u2018aurait une puissance effective de radiation de 8.75 kilowatts vidéo et de 5.25 kilowatts audio, ainsi qu'une antenne directionnelle d\u2019une hauteur effective de 622 pieds au-dessus du niveau moyen du sol.Le poste satellite de Sudbu- \u2018ry aurait lui, une puissance effective de radiation de 601 : , watts vidéo et de 361 watts ; audio avec une antenne directionnelle d\u2019une hauteur de 391 pieds au-dessus du i moven du sol.Des délégations de Sturgeon Falls et de Sudbury se jrendues à Toronto pour l'ou- | verture des séances du Bureau des gouverneurs de la , radiodiffusion.Celles-ci se dérouleront probablement du- \u2018rant toute cette semaine.Les | | projets pour les postes de lan- | gue française de Sudbury et de Sturgeon Falls ont été pré- \u2018sentés les premiers lundi matin.On remarquait à la séance: IM.Baxter Ricard, président de la Sudbury Broadcasting : Company et un des directeurs du comité de la télévision francaise du Nord de l'Ontario, le maire Gustave Leblanc.de Sturgeon Falls, le conseiller John Valiquette.de Sturgeon Faiis, le président de la Chambre de commerce de Sturgeon Falls.le directeur de la Commission de l'hydro M.Albert Lévesque.un représentant des Chevaliers de Co- lomb, M.Gaston Michaud, et M.H.Smith, de la Broadcasting Company.>> - Nécrologie i M.Albert Roussel M.Albert Roussel est décédé dimanche à la demeure de son fils, 137.rue Montcaim.à Hull, à l'âge de 81 ans et 11 mois.Né à Plantagenet, le 14 avril 1878, il etait le fils de feu Joseph Roussel et de feu Octavie Campeau.Il avait épousé le 26 novembre 1901.à Notre-Da- me-de-Grâce de Hull, Joséphine Guay décédée.Il avait été à l'emoloi de la ville de Hull pendant 26 ans et était à sa i retraite depuis 5 ans.Pour pleurer sa perte le défunt laisse 4 fils: Wilirid, Lionel.Gilbert et Alcide, tous de Hull; trois filles: Mme Gérard Grenier (Maria).de Hull, Mme Maurice Gagnon (Yvette) et Mme Roland Fournier (Délis- | ca).toutes deux de Montréal; 2 frères: Joseph, de Massena.N.Y., et Emile, de Hull; 2 soeurs: Mme Napoléon Lapra- de et Mme Albert Lorrain, toutes deux de Montréal; 2 brus: Mme Vve Aldége Roussel et Mme Vve Donat Roussel, ainsi que 36 petits-enfants et 20 arriére-petits-enfants.La dépouille repose aux salons Beauchamp, 171.sue St- Laurent à Hull d'ou se fera | le départ du cortège, mardi à : 7 h.30.pour se rendre en : l'église Ste-Bernadette de Hull, 7 h.45.| L'inhumation se fera au ci- où sera chanté le service à metière Notre-Dame de Hull.Elle écope de 15 \u2018mois pour vols avec effraction ! > | Carol MeCorkell.18 ans.568.rue Albert.Ottawa.devra passer 15 mois su cachot alors qu'elle s'est reconnue coupable de 7 vols avec effraction en Cour municipale 'undi matin.devant le magistrat Glenn minins et patriotiques s'unis-| porté la somme de $72.saient aux parents et amis de.Mlie McCorkell vérifiait tou- niveau \u2019 sont EN (Observateire du Canada) MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .SOLEILLE SOMMAIRE \u2014 Vents Jégers, peu de change ment dans la température, Le meilleur exemple Traitement juste MONTREAL (PC) \u2014 M.Armand Maltais, ministre d'E- tat dans le cabinet provincial, a déclaré hier soir que le traitement juste accordé aux groupes minoritaires dans le Québec est le meilleur moyen d'assurer un traitement identique aux mino- \u201crités de langue française dans les autres régions du Canada.\u201cC\u2019est pourquoi le Québec a l toujours manifesté du respect \"pour ies droits, la religion et la | culture des minorités à l'inté- | rieur de son propre territoire\u201d, a dit M.Maltais, dans une allocution prononcée devant les membres de la Société St-Jean- Baptiste de Montréal.\u2018Le rôle équitable du départe- ,ment de l'éducation.est re- \u2018connu par tous comme étant un | exemple admirable de 13 justice ; sociale.\u201d Il a ajouté que le gouverne- | ment de Québec, jaloux de sa A lo ligne DEW (PC) \u2014 On demande aux pilotes civils de preter main-forte ; à la ligne DEW.A compter du ler avril, les i pilotes feront rapport de tout ce i qu'ils apercevront d'inusité sur \u2018terre, sur mer ou dans les airs, ; mais particulièrement dans les airs.Les postes radiophoniq'es de l'air du Canada et des Etats- i Unis ont été avertis de trans- les rapports sur une i mettre | base d'\u2019urgence\u201d\u2019 et les pilotes ! sont autorisés à utiliser l\u2019appel \u2018d'urgence international si un poste n\u2019accorde pas la priorité : à leur message.Le nouveau projet est appelé CIRVIS.Une circulaire du ministère .des Transports, a l'adresse des | aviateurs, leur demande de ! faire rapport immédiatement de , tout ce qui parait \u2018\u2019hostile.sus- - pect, ou non identifié\u201d et donne Comme exemple: des missiles téléguidés.des objets volants | non identifiés, des avions ou des \u201cappareils qui leur rassemblent qui semblent être dirigés contre ; l'Amérique du Nord, les submersibles, les navires de guerre \u201cde surface qui ne sont pas ca- | nadiens ou américains, ou toute ; activité terrestre extraordinaire.particulièrement dans les régions polaires ou dans les clairsemée.| Les rapports \u2018 vraient être aussi complets que possible, dit le ministère des Transports, mais ne devraient jamais être retardés à cause de | renseignements incomplets.CIRVIS de- Une usine est incendiée à Alfred ALFRED, Ont.(DNC)\u2014L'usine de la Trans-Canada Knitting Company, propriété de M.Raoul Beaudry, a été considé- ! rablement endommagée par un l incendie.tôt lundi matin.Le propriétaire évalue ses pertes à plus de $30.000.Plus de 500 douzaines de : paires de bas, dont 200 dourai- nes devaient être expédiées aujourd'hui même.ont été dé- i truites, de méme que 2.300 livres de laine.Neuf machines à tricoter fort dispendieuses oni également été endomma- \u2018gées par le feu et l'eau sans \u2018compter les dommages à l'immeuble.Selon toutes les apparences, l'incendie aurait été allumé par l'explosion d'un réservoir alimenté at gaz propane et servant à sécher les bas et à chauffer l'établissement.C'est l'épouse du proprié- {faire qui donna l'alerte après avoir été réveillée par l'odeur \u2018de la fumée provenant de la manufacture reliée à la maison par un corridor.Les pompiers volontaires.dirigés par le chef Réal Grégoire.ont \u2018réussi à maitriser les flammes | après une heure d'efforts.| Six personnes étaient em.i ployées par cet établissement lorsque la production donnait t son plein rendement.Ces em.i ploveés seront prives de travail : pour une période indéfinie.M.Beaudry a précisé que les pertes n'étaient que partiellement protégées par les ; ASSUTANCES.hg M.Roger Maillet décédé à Montréal (PCY) \u2014 Le co fondateur MONTREAL lone! Roger Maillet, Mlle Dorothy Elizabeth Crooks: jours s'il y avait queiqu'un | et co-procriétaire du Petit Jour- : à 3 heures lundi après-midi, à, avant de perpétrer un vol i nal.est décédé dans un hôpital la chapelle des sslons Hulse and Playfair Limited, 315.rue Me- Leod.avant l'inhumation au cimetière Bechwood.Secrétaire de l'ancien maire Charlotte Whitton et du maire Nelms, la rezrettée défunte étair 1a fille de feu le shérif Samuel Cranks, ?| domicile.A deux ou trois re- , prises, elie s'est vu confrontée par un membre de la famille.Elle avait l'habitude de répondre qu'elle cherchait une tante.Des plaintes nnt été portées et les détectives de ja Sûreté municipale d'Ottawa l'ont ap- prehendée.à Montréa! dimanche.I! était .âgé de 64 ans.C'était un philanthrope.Tl a drnaé une bibliothèque aux Fu- viliers du Mont-Royal et des ji vres precieux à l'umveraité Laval.T1 Mait colonel dans le ré giment des Fusiliers du Mont | Roys!.i aux minorités propre liberté et de ses droits, ne peut s'ingérer dans les questions éducationnelles qui touchent aux Canadiens de langue française dans les autres provinces.La population du Québec peut cependant et doit venir ea aide aux minorités canadiennes- françaises.Il a suggéré des visites intez- prov:aciales et la distribution de littérature, pour permettre une meilleure compréhension de la culture française.La Société a élu M.Jean Séguin à la présidence, au cours de la réunion de fin de semaine.NM succède à M.Paul Guertin, qui occupait cette fonction depuis trois ans.La Société a également décerné son Prix du Journalisme à M.Omer Héroux.ex-rédae- teur en chef du journal Le Devoir.On demande aux pilotes civils de collaborer Le rapport Idéal signalerait ce qui a été vu, quand, ou et come bien.Il devrait aussi, si possible, indiquer dans quelle diree- tion l'objet aperçu voyage, son altitude et sa vitesse, et sa des- crintion générale, dont la grosseur, la forme et toute marque d'identification.La circulaire demande aux pilotes de faire tous les efforts raisonnables pour identifier ce » Qu'ils voient.Les rapports CIRVIS n'ont pas besoin d'être adressés à quelqu'un en particulier.Les postes de radio les transmet- | tront automatiquement aux ins- :tallations de défense appropriées.Un pilote n'a qu'à lancer l'appel \u201cCIRVIS, CIRVIS, CIRVIS\", et à transmettre son rapport.Les rapports devront être faits par les pilotes canadiens \u2018qui voyagent n'importe où au- dessus du Canada, des Etats Unis, du Groenland ou de l'islande._\u2014 ne \u2014 - Cause remise à huitaine Donald Labelle, 39 ans, sans adresse au dossier, a Vu sa Cause remise à huitaine par le ma- Sudbury : régions où la population est'gistrat Glenn Strike en Cour \u2018municipale lundi matin, alors qu'il n'a ni nié ni avoué sa culpabilité à une accusation de cam- l briolage.Labelle avait été appréhendé ,par le policier R.C.Burke xa- medi vers 12 h.45 de l'après- midi.L'agent de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa l'aurait aperçu ; qui se sauvait du poste d'essence d'Albert Cardillo sis au 501, rue Preston, Ottawa.Il avait en sa possession une quantité d'outils.107\u201d Décès DROUIN, Mme Malvina \u2014 A sa demeure, 349, rue Murray.| Je lundi 14 mars 1960.est dé- cedée Malvina Charlebois.& .l'âge de 70 ans, épouse d'Alexandre Drouin.Funérailles le | Jeudi 17 mars: départ à 7 h, | 30 a.m.des salons Gauthier, | 259, rue St-Patrice.pour aer- * vice en l'église Ste-Anne à 7h.: 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-63 GAUVREAU, Eugène \u2014 A sa demeure, 199.rue Chapel.le lundi 14 mars 1960, est décédé Eugêne Gauvreau, époux de Joséphine Levasseur, à l'âge de t 13 ans.Funérailles le mercredi i 168 mars: départ à 7 h.45 am.des salons Gauthier.259, rus , St-Patrice, pour service en ! Tl'églis\" du Sacré-Coeur à A h, Inhumation au cimetière No- , tre-Dame d'Ottawa.\u201810-82 ROUSSEL, Albert \u2014 A Ja rési- - dence de aon fils, Gilbert.le dimanche 13 mars 186, esi décédé à l'âge de 81 ans et onzs mois, Albert Roussel.La dé- uilje mortelle repose aux sa- ons Besuchamp.171 St-Lau- rent.Hull.Funérailles le mardi 15 mars: départ À 7 h.30 | am.pour service en J'église | Ste-Bernadette de Hull à 7 h.: 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de ijull, -70-#41 __ Ce me ee t | t 3 de *100 a *5000 | accordes es va jour contre voire sigeatore Porrause de rembaursement de 34 mois pour tes pr ète importante, Assurance-vie disponible sur votre prêt Peur tous remseigmements, appeler Kégar DuPiesste 48.rue Riéena: pièce 103 CEntral 3-4630 COMMUNITY FINANCE Coppagew sabes mend ~nopliansn A ttl | ASE meet ara, ce Quatra 7 - arnel Hôtel du gouverneur Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Vanier, accompagnés de Mme Louis Berger, dame de compagnie, et du lieutenant D.A.Avery, aide de camp, ont as- nisté, samedi soir.à la première représentation de \u2018The Diary of Anne Frank\u201d jouée sur la scène de 1'Otiawa Liitie Theatre au profit de l'Année mondiale du réfugié.Le gouverneur général et Madame Vanier, accompagnés de Mme Louls Berger, dame de compagnie, et du Jieutenant D.A.Avery, aide de camp, ont visité, dimanche après- midi, les pentes de ski du camp Fortune où Son Excellence a présenté les trophées aux vainqueurs des tournois organisés sous les auspices de l'Association canadienne des champions de ski alpiniste.» Corps diplomatique L'Embassadeur d'Indonésie, Son Excellence M.L.N.Palar, a quitté Ottawa dimanche pour une tournée de discours dans Tes provinces maritimes.Il parlera aux membres des Canadian Club de six villes.M.Pa- lar sera de retour à Oftawa le 23 mars.% = x Clinique pour bébés à Orléans L'unité sanitaire de Carleton ouvrira sa première clinique pour bébés, mardi, à l'hôtel Orléans.La séance de consultations et d\u2019inoculations sera offerte de 9 h.30 à 11 h.30 de l'avant-midi.La clinique pour le bien-être des enfants aura lieu tous les 3e mardis de chaque mois, au même endroit.* * - Société d'étude et de conférences Mme Jacques Gignac a reçu les membres du cercle Legault- Munn de la soctété d'étude et de conférences.Elle y .a accueilli un nouveau membre.Mme Victor Paré.Mme René Beaudoin a présenté un travail sur l\u2019Acte de l'Amérique du Nord.* + Musée national du Canada Le Musée national du Canada invite le public à une conférence intitulée \u201cFamille et parenté dans les villes cana- diennes-françaises\u201d.présentée par le professeur Philippe Ga- rigue, doyen de la faculté des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal.Cette causerie sera donnée le mardi 15 mars.à 8 h.15, au Musée national (angle Metcalfe et McLeod).L'entrée est libre.de Sh a Société de Taide à l\u2019enfance mondain ance, section d'Ottawa, annon- | ce que la 67e réunion annuelle de la société auva lieu le mardi 22 mars, à 8 heures, à la salle des conférences du Château Laurier.Le Dr George H.Davidson.sous-ministre du ministère de la Santé et du Bien- être, sera le conférencier invite.FFCF-Haileybury HAILEYBURY (DNC) Mme Louis Simard a présidé la récente réunion de la Féde- ration des femmes canadien- nes-françaises, section d\u2019Hai- leybury.Mme L.Simard et M.Charette, respectivement présidente et secrétaire de la section seront les déléguées au congrès de la FFCF tenu en avril à Ottawa.- Femmes conservatrices L'Association des femmes vonservatrices, section River- dale, a tenu, sous la présidence de Mme Christine Ramsden, sa réunion régulière a la demeure de Mme George Bolton.Un forum intitulé: \u201cDoit-on accepter l'immigration de tuberculeux au Canada\u201d a été présenté par Mmes Christine Ramsden, Catherine Nesbitt, Olive Simpson, Evelyn Sparks et Irene St-Germain.Mme George Bolton a également présenté un film de son ré- ' cent voyage à Porto-Rico.* % % A Mariage M.Esmond Butler, secrétaire du gouverneur général, quittera la capitale, mardi, en direc- sera, le 19 mars, Mlle Mary Georgiana North, de Londres.Le couple élira domicile au chalet Rideau situé sur les terrains de la résidence vice- royale et demeure traditionnelle des secrétaires des gouverneurs.* + + Naissances M.et Mme Jean Saucier la naissance de leur 2e enfant, un fils né à l'Hôpital général Paul.x x + M.et Mme Jérôme Desma- rais (Constance Hurteau) de Richmond, Qué., ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils à l'hôpital St-Vincent-de- Paul, Sherbrooke.Qué.\u2014_ Utilité du port de la | sandale Ceux qui courent nu-pieds; autour des piscines ou des gymnases peuvent contracter des maladies de peau.Il est plus: prudent de porter des sanda- Votre Monde, Mesdam (Hélene Borduleau) annoncent = d'Ottawa.Un petit frère pour '§ TOUJOURS DE MOI BS A INDEPENDANCE SLGVAQUE \u2014 Les Slovaques d'Ottawa ont - célébré dimanche le 2le anniversaire de la déclaration d'indépendance de la Slovaquie.Le journée a débuté par la messe à 9 heures célébrée à l\u2019église St-Hyacinthe par l\u2019abbé Joseph Vavrovic, professeur au Grand séminaire d'Ottawa.Au cours tion de l'Angleterre où il épou- |».fo DE DANS UN DECOR AN : de la fête offerte dans l\u2019après-midi, au Centre catholique de \" » lant, il y a plus d'un demi- MY {1 se fortune?& &|beauté.Héléna Rubinstein est of 7] au nombre des tout premiers \"4 de ceux qui ont fait passer wé l\u2019industrie TIQUE la viande et les légumes se mélent dans un seul mets.Comme bien d'autres savoureux hachis, celui-ci commence par des boulettes : et de l\u2019oignon sautés dans le beurre.! ON ME TROUVE PARTOUT QUI SUIS-JE ?J'aime la compaguie des pro- uits laitiers spécialement du ! beurre.du lait et de la crè- oe | me.Qui suis-je?Animal, végeé- M.Robert A Gill, président de la Société de l'aide à l\u2019en- les lorsqu'on n'est pas dans l\u2019eau.Prix de sécurité à des associations féminines La Junior League, de Toronto, s\u2019est mérité un prix de $1,000 et une jolie statuette de bronze pour son programme d'enseignement de la sécurité routière sux enfants d'âge pré-scolaire.La ligue s'est classée première dans le concours annuel Carol Lane organisé par le Conseil canadien de la sécurité routière à l'aide d\u2019une subvention de la Shell Oil Co.of Canada Ltd.Le deuxième prix, un chèque de $500 et une plaque, a été décerné au Women's Institute, de Echo Hill, un petit village de l'Alberta.au nord d'Edmonton.Les dames de Echo Hill ont fait une campagne en faveur de l\u2019utilisation de réflecteurs sur toute | gume facile à cultiver et à conserver, d'une belle orangée et pourvu d\u2019une abondance de vitamines A.On me trouve partout à l\u2019année lon- | gue, frais, en conserve ou congelé.Quand il s'agit de me préparer.vous pouvez me tran- { cher, me couper en dés, me .passer au presse-puiée si je \u2018suis cuit, me riper en julienne ou encore me laisser nature surtout si je suis jeune et petit.On me prépare d'une infi- , nité de façons.bouilli dans un peu d'eau.au four, à l'étuvée.etc.Je suis heureux en compagnie des herbes et des épices, du sucré ou du salé mais mes partenaires favoris sont les produits laitiers particulièrement le beurre.le lait et la crème.Qui suis-je encore?LA CAROTTE.Hachis de légumes (6 à 8 portions) oignons movens.coupés en dés ; tasse de beurre dans le secteur Notre-Dame- | de-Grâce.Les trophées et les chèques seront présentés aux représentants des organismes gagnants au cours du congrès annuel du Conseil qui aura lieu à Vancouver les 2.3 et 4 mai.Les juges Les juges se sont réunis à Ottawa pour choisir les Ba-| gnants de 1960 du concours Carol Lane.Ce sont Mme G.D.Finlayson.présidente du! National Council of Women; : le Dr Jean Webb, directrice de la division d'hygiène maternelle et infantile du ministe- re du Bien-être et de la Santé nationale; Mlle Huguette Pla- ' mondon, vice-présidente du Congrès canadien du travail; la machinerie agricole qui se sert de la grande route.Un organisme de Montréal s'est classé troisième et s\u2019est mérité la somme de $250 ainsi qu'une plaque pour avoir fourni aux enfants d\u2019école des cartes leur indiquant la route la plus sûre à suivre.Il s\u2019agit du Comité de sécurité routie- re à l\u2019école du Conseil de sé- Mme Doris McCubbin Ander-' son.rédactrice de la \u201cChatelaine\u201d, et Mme A.K.Richardson.présidente nationale de I'lOD.E.! C'est la troisième année que les prix Carol Lane sont présentés au Canada.Ils ont été institués pour récompenser le travail de sassociations curité de l\u2019ouest de la ville, féminines dans le domaine de la sécurité routière.(RON ; NOTRE FEUILLETON PUIS A EEE I DIN OI?14 3 tasses «de carottes filamen- tées gros 1 tasse de navets filamentés gros 1 tasse de céleri tranché mince 1 paquet de 12 onces de pois congelés c.à thé de sel c.à thé de poivre 12 c.à thé de sarriette 1 cube de bouillon de poulet 14 tasse d\u2019eau 1 livre de viande à saucisse Faire dorer l'oignon dans le 14 beurre.Ajouter les légumes, les assaisonnements et l\u2019eau.\u2018 Amener au point d'ébullition et verser ensuite dans une cas- \u2018| serole de 3 pintes.Pétrir la \u2018| saucisse en petites boulettes et \u2018frire dans la poéie.Disposer \u201cces boulettes sur les légumes.CHANTALOU par M.-A.de Miollis Reprod.autorisée par la Société des gens de lettres \u2014Chanta! Laurence! répéta, l'oeil amusé, la future voya- Reuse on faisant une révérence comique.\u2014Deuxièmement, continua l'industriel, maîtrisant son irritation, tu seras pour tout le monde en Californie, chez une cousine de \u2018a mère.Alors, pas\u2019 de bavardages ni de confidences! Il faut qu\u2019autour de onus, parents.amis et domestiques te croieut partie en Amérique pour un séjour d'agrément, ce- a durant tout le temps que persistera ta fantaisie d'aller besogner cher des ctrangers.\u2014Oh! besogner! Tu exage- res, mon petit papa.\u2014Tu n\u2019appelles pas ca \u201cbe.| sogner\u201d, laver et moucher une gamine alors qu'ici tu commandes commé une reine\u201d Enfin.passons! Ou en sommes nous\u201d \u2014 Nous en sommes au troisièmement.paternel de mon coeur\u2019 \u2014Troisiémement, tu ne révéleras & qu\u2019 que ce soit que tu es la fille de Picrre Lafont, le constructeur d'avions.Tu vois d'ici la jubilation de mes cnnemis en apprenant que au pair dans une fam:lle an EC) Couvrir.Cuire à four moyen (375°F) !2 heure.couvrir naux.\u2014Je serai une carpe.Ta réputation sera - les pages des jour- muette comme sauve! Quatriémement?scra le quatrièmement?\u2014Il n\u2019y a pas de quatrièmement, répondit l'industriel d\u2019un ton bourru Non! Tu vois, ma petite Chantalou, reprit-il 1 la voix adoucie.dans quelle situation me ret ta stupide fantaisie.Je risque d\u2019en sortir ridiculisé, bafoué.amoindri' Déjà ton refus d'épouser Charlie Sinith me met en mauvaise posture en face d'une maison rivale, ce garcon en a été mortifié.humilié.-l1 me dégoûte.je te lai déja dit\u2019 Quel \u2014Tl faudra bien pourtant que tu l'expliques avec lui.avoua humblement le pauvre homme.I m'a annoncé sa visite pour cina heures.je n'osais t'en avertir Dans un instant il sera la! -\u2014C'est bon.Je m'en charge.répondit brièvement la jeune fille.le visage subite mont durci.J'espère ensuite ne plus entendre parler de cet indésirable! En sttendant.je cours faire mes valises, conti- 1\u20ac nua t-elle mon unique enfant est placée Je dois prendre redevenue joyeuse.demain le train pour Boulogne.e! de Ja Klaise\u201d ils auraient tot fait le hatean qui conduit à Fol d'en conclure que :e suis rui-, keston Bye.hve.monn petit né, et la nouvelle de ma pro papa! the faillite me tardersit pas à CA snivre)) \u2018 Gross CAMADIENNES Tarte ambrée (6 a 7 portions) 23 tasse de cassonade 1-c.à thé de cannelle 13 c.à thé de gingembre 14 c.à thé de muscade la \u20ac.à thé de sel 3 oeufs 2 c.à table de sirop d\u2019érable 34 tasse de lait échaudé AYEZ LE SOUCI D'ÊTRE Pour accélérer le service.indiquez toujours / le numéro de votre zone posiaie en donnant votre adresse À AD __- tal ou minéral?Je suis un l¢-! couleur , { 1 tasse de caroftes cuites : jours fardées, i mées, épilées, | les artifices pour se rendre : plus belles plus séduisantes.i ; l'Université d'Ottawa, on remarquait M.Joseph M.Kirschbaum, de Toronto, qui a prononcé un que et en anglais; M.Milan Stolarik, maitre de cérémonies; Mile Margita Stolarik, qui a r Mlle Katka Zongora.eux prêtresses de La HELENA RUBINSTEIN Emigrée sans un sou vail- siècle, de sa Pologne natale.elle est aujourd'hui quarante fois milliardaire.Telle est l\u2019aventure d'Héléna Rubinstein.L'origine de cette fabuleu- Les produits de de au des produits beauté du stade artisanal stade industriel.Depuis la plus haute antiquité, les femmes se sont tou- teintes, parfu- usant de tous Elisabeth Arden | 4 od | | ~ discours en francais, en slova- écité un poème patriotique, et (Photo Champlain Mareii) beauté et ELIZABETH ARDEN Dans aucune autre branche industrielle, pas même la haute- couture.on ne se pille ainsi ; les idées et le personnel.Secrets Les secrets d\u2019une firme sont en effet gardés aussi jalouse- ments que les secrets d\u2019état- major dans une nation.Au point qu\u2019un chimiste ou un chef des ventes d\u2019une maison qui est notoirement l\u2019ami d\u2019un chimiste ou d'un chef des ventes d\u2019une maison rivale.ou même que l\u2019on voit simplement dans un bar en sa compagnie, devient immédiatement suspect à sa propre maison.Mais toutes les précautions, comme en haute-couture.ne servent que lorsqu\u2019un produit n\u2019est pas en- Elizabeth Arden, qui s'appelle en réalité Florence Nigh-! \u2018tingale Graham, se destinait à core sorti.Un produit qui aura demandé des années d\u2019élaboration sera copié en quelques devenir infirmière comme la | mois dès sa sortie, car rien lorieuse héroïne dont le nom n\u2019est plus aisé, pour u forme son propre prénom.laboratoire, que de reproduire, Elle termina ses études d\u2019in- au moins approximativement, frmiére, puis ele se diniges ne créme ou une lotion, Ei vers les soins de beauté.5 \u2014C'est que je voulais ren- c:voir plus de succès que l\u2019ori- dre les femmes aussi belles que | ginal.I] suffit souvent d\u2019une saines, fit-elle.J'ai pu consta- ; Présentation ou d\u2019une publici- | environ.Réduire le feu à ter que le seul fait de pom.té plus séduisante., 325°F et continuer la cuisson | ponner une malade provoquait La compétition est devenue jusqu'à ce que pris, environ Un mieux dans son état.a soutiennent de plus en plus 45 minutes.es millions ja sou Carottes de gourmet Aujourd'hui ses revenus difficilement, ne pouvant sans (4 à 6 portions) sont estimés à quinze millions an créer des nouveau A elites carottes, pelées de dollars par an.Elle est © a résentation procé- c.à table de beurre la reine d'une aristocratie de 2 à À r ao, p 4 ce à thé de cassonade la beauté.C\u2019est chez elle que der à des lancements à gran ¢ à table de persil hachée cogne ee prdérence © abet Arden et Héléna Lc athe de sel Souveraines el les grandes da Rubinstein connaissent depuis quelques grains de poivre mes.Ses origincs britanniques les premiers temps de cette in- soupcon de cannelle ce fine et | dustrie toutes les ressources et 1 c¢.à table de farine racée, sa fidélité à une présen- / dus tamisées 1 abaisse à larte non cuite de 9 pouces de diamètre.Combiner tous les ingrédients dans un bol à l\u2019aide d\u2019un mousseur à main ou électrique.Verser cette garniture dans l'abaisse de tarte.Cuire à four très chaud (450°F) 12 minutes 8 3 2 2 3 < 3 sur tation d\u2019un rose d'opaline sug- i les ruses de cette compétition.ne Creme Se en la.Eérant.la servent en cela.Ces deux femmes si sembla- nières et combinez-les avec le Encore blonde \u2014 bien en.bles par la earners.ne : beurre.le sucre.le persil.le tendu par les soins du meilleur gence et | énergie, la santé e sel.le poivre, et la cannelle, Coiffeur de sa maison le le dynamisme.sont pourtant Bien couvrir la casserole et (\u20aciNt rose et frais, sans ri- aussi différentes que possible laisser mijoter jusqu'a ce que des, le cou à peine fléchissant, Par le physique, les origines tendre.environ 10 minutes, \u201clle a un beau visage régulier \u20act la formation.Incorporer la farine.la crème ©NC0re plein de charme.au sure et cuire jusqu'à épaissis.SOUTire de \u201cglamour girl .Elle ; IMPORTE DE LA RIVIERA sement.Sevir immédiatement, fut naguère une beauté, et elle Li est encore la meilleure publi- Aa cité de sa maison, bien qu'el- REXAGEL | Difficulté à apprendre MIEL à lo le n'exhibe pas sa photogra- chez les ieumes phie sur sa publicité.Seuls | L'enfant qui traine à l\u2019arrière GELEE ROYALE | FRANCE DIETETICS deux yeux dénotent toute l'âpre énergie que cette femme a dù déployer dans une profession qu\u2019elle définit elle-mé- me en ces termes: deux plis autoritaires entre les dans ses classes souffre peut- être de troubles de la vue ou de l'ouie.Un examen médical complet, qui porte spéciale- Phénomenes i 2 ra, St 3 : kad * J > A be X ' F i 2°! a Les 4 IN D dou É R \u20ac a es LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 14 MARS 1969 Cr pr Tree THE = we dont le mal a un seul nom: la fatigue (PC) \u2014 Parler à tort et à travers, souffrir de l'esprit de contradiction, dire des choses blessantes qu'on ne pense pas, ne pas pouvoir rassembler ses idées, avoir des cauchemars, voila différents phénoménes dont le mal a un seul nom: la fatigue.Si vous arrivez à l'époque des vacances, dégouté de tout :et ne songent qu'à vous reposer si vous clignez de l'oeil ; dès que vous avez un moment de répit, si vous êtes incapable de garder les yeux ouverts sur un livre, c\u2019est que vous êtes épuisé.Dans cet état, les bruits vous irriteront à l\u2019excès, | une porte qui claque, une radio qui hurle vous feront crier | d\u2019épuisement.Ce n'est pas votre corps qui | di .est épuisé, ce sont vos nerfs.Des services autorisés se sont livrés à des enquêtes sur les symptômes de ce mal fréquent.L'épuisement physique en est la premiere caractéristi- souvent le désir de s\u2019effom drer sur le trottoir à la fin de sa journée de travail.La fatigue psychique se manifeste par une diminution de la mé moire.un manque d'aptitude à suivre le fil de la conversation, et maintes autres fadaises fa ciles à comprendre.Le mère patiente.épuisée nerveusement.ne pourra s'eme pécher de distribuer les taloches, la secretaire se trompera dans ses réponses: elle dira: Allo.j'écoute au client qui entre dans son bureau ou se surprendra à parier toute seule au milieu d\u2019une rêverie in- ; contrôlée.Souvent, les personnes sure menées ont peine à garder l'oeil ouvert pendant la journée et ne parviennent plus à s'endormir le soir.Ces symptômes, étudiés par un psychiatre parisien sont dangereux, Ils peuvent conduire à la ma ladie mentale.Les seuls moyens efficaces de lutter contre cette maladie sont encore ceux que procure la nature: si- \u201c que: .une travailleuse éprouve lence.sommeil et solitude.\u201c VOLEZ VERS LA JAMAÏQUE! Seulement *25 d\u2019acompte sur passage aller-retour par Britannia à turbo-hélices Départ de Montréal Jamaïque tous les mardis, jeudis et samedis \u2014 envolée du mardi Pour vos places adreseez-vous BRITISH OVERSEAS AIR vers Nassau et la via les Bermudes.votre agent de voyage ou à la WAYS CORPORATION HÔTEL LAURENTIEN, MONTRÉAL, UNiversité 6-6861 A - pour la femme qui veut être aimee LA POUDRE PERL Cloudsilk captée dans cette poudre fabuleuse pare le visage d'une beauté lumineuse! Douce aux épidermes les plus délicats.Sept teintes nacrées.Disponible à tous j les meilleurs comptoirs de / produits pharmaceutiques et magasins à rayons.== DU BARRY \u2018 2 La translucidité des perle: 2.50 et 3.75 H dei \u2014__ PAR RICHARE HUDNUT EE 3 : ; \u201con, 5 # / or (0 ste ; .al ; 282, Chemin Montréal \u2014 Ottawa 2 menf sui les yeux et les oreil- \u2014Le plus sale business du SH.9-9987 \u2018 les, peut resoudre le problème monde.Four commandes et docementation.de la difficulté à apprendre qu'ont certains jeunes.a \u2014- Elle sait de quoi elle parle.| _\u2014 - a 7,00 OFFRE ECIALE 7 osPRA o \u201c PLUS THERMOMETRE MEDICAL CERTIFIÉ LES DEUX POUR 1.25 © CHEZ VOTRE PHARMACIEN .: ï \u2018OSPR A, LA pouver Princesse La princesse Lalla Risha.fille : de Mohammed V.rei du Maroc, |, s'est rendue à Agadir.Vêtue t.d'un costume d'infirmière, la |* jeufe fille a prêté secours aux \u2018 victimes de la terrible destruc.\u2019 tion de la ville.| | + La princesse Lalla a aidé les ç;: médecins à donner des vaccins i; contre le typhus et le choléra., DWORKIN REMODELLERA VOTRE MANTEAU DE FOURRURE EN UNE RAVISSANTE JAQUETTE de FOURRURE COMPRENANT DOUBLURE NEUVE CHOIX DE MODELES DE 1960 .rO-59-1382 $ par semaine Pourquoi payez davantage pour des lunettes de la meilleure qualité Téléphonez au CE.5-6706 150, rue Sparks M HANKINS, RO.Optamétriste diplômé La consultation et l'examen de la vue sont gratuits.Vous recevrez en outre notre certificat gratuit de garantie contre la perte ou le bris.\u2014 Appelez ou rendez-vous cher Peoples Credit Jew ellers DES MAINTENANT! Centre d'optique à votre disposition. LUNDI, 14 MARS 1969 Votre horoscope VOUS PREDIT .| La consultatton de Choros cope est un pasre-temps inot fensi} a condition de ne pcs considérer comme des cert: tudes lez indications de ce jeu Mardi.le 15 mars 1960.21 mars au 19 avril (LE BF.LIER) Aujourd hui, votre VOIE | 99 juin au 21 juillet (LE CAN.|! CER) Méfiez-vous d'excès de\u2018 ert tracée par des obligations de routine.Entente difficile dans votre milieu où des propos aigres-doux pourront être échangés.& avril au 20 mai (LE TAUREAU) Vous aurez probablement à vous plier à certaines, exigences ou à vous adapter à des circonstances nouvelles.Vous subissez fortement l'in- SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez d\u2019exrcllentes [acuités et possédez je don d'observation et d'assimilation au plus haus degré.Votre mémoire vous sert hien.votre capacité de travail est dans la bonne moyenne.Cenendant.vous manquez d\u2019ambitien et de persévérance.Vous porvez dépenser plus vite que gagner.et vous ne calculez jamais avant de vous engager.Vous pourrez commettre des extra- -:23 septembre au 21 ociobre (LA fluence d'une personnalité fé- min:ne.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) On vous propose une | chose qui vous tient dans une délicieuse attente.Quelqu'un vous signifie des intentions qui | ne sont pas ccnformes a vos plans.zèle intempestifs car les résultats seraient contraires à vos désirs.Vous participez à une conversation prometteuse et vos espérances s'avivent.22 juillet au 21 aodt (LE LION) Vous pouvez subir des reproches ou des observations dé-\u2018 plaisantes.mais vous finissez par rétablir le courant de votre côté.Vous pouvez vous orienter autrement.22 août au 72 septembre (LA VIERGE) Une indécision dis-; © paraîtra d'elle-même.Les évé- nements vous donnent raison.Vous avez l'appui de l'autre sexe: ne vous montrez pas trop indépendant.BALANCE) La question argent prend beaucoup d'importance dans vos préoccupations.L'en-! tourage familial est sympathique.et les amis semblent dis- LE DROIT, OTTAWA, ONT.Tes touristes canadiens qui se rendront en France l\u2019éte prochain seront peut-être intéressés à se rendre en Savoie.Cette province, ancienne possession italienne.fétera celte année le centième anniversaire de son rattachement à la France.Festival de musique, folklore.manifestations sportives et artistiques attireront vrai- se: blablement de nombreux visiteurs dans ce joli coin de la France.Sports d'hiver La Savoie est réputée depuis toujours tant comme centre de sports d'hiver que comme lieu idéal pour vacances d'été.Située en haute montagne, la Savoie nffre un climat sain, un air pur et les amateurs d'alpinisme s\u2019y trouvent tout a leur aise.A 15,000 pieds.le Mont Blanc présente ses crêtes aux montagnards.ll y a en Savoie une quarantaine de villages destinés aux skieurs.La province est organisée en conséqueñce pour accueillir chaque année cet excédent de population que lui attire son site ravissant.Val d'Isère, Mégève, Chamo- nix sont des noms connus de tous.Ils évoquent aussi bien l'élégance de la vie sociale FRANCAISE DEPUIS 100 ANS, LA SAVOIE ETALE SES ATTRAITS Pour mieux répondre aux besoins d'une fervente clientèle nord-américaine, la Savoie possède maintenant de nombreux terrains de golf.Les nombreux cours d'eau dévalant la pente des Alpes pour s'aller perdre dans le Rhône offrent aux amateurs de pê- che: saumons et truites en quantité.On peut se promener en bateau sur le lac de Genève, prendre les eaux à Evian- les-Bains et à Aix-les-Bains, faire du ski nautique au lac d'Annecy ou planter sa tente au flanc des montagnes ou au bord des lacs.Eglises gothiques, antiques Maisons italiennes, villes et villages datant du\u2019 douzième siècle, souvenirs du passé, vestiges des occupations étrangères s'offrent aux automobilistes tout au long du parcours.Les gourmets se délectent des jambons de montagne et des fromages de chèvre arrosés des délicieux vins de Savoie.Les élégants passent d'agréables soirées au Casi- Respiration et amaigrissement Les obèses souvent ne respirent qu\u2019en surface.Une respi- vagances regrettables st vous posés à coopérer avec vous.ne mettez votre volonté an service de vos impulsions.Il n'y a rien de sensationnel dans le domaine du coeur.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Aujourd hui, votre activité peut être relativement | réduite par la présence de! gens qui n'offrent rien d'intéressant.Une exception vient confirmer la règle 22 novembre au 21 décembre! L'EMBLEME DE L'IRLANDE \u2014 MHe Ins (LE SAGITTAIRE) Vous re-! O'Brien est photographiée ici tenant l\u2019emblème verrez probablement des con-| de l'Irlande, la harpe parée de roses et de naissances faites en voyage.trèfles.Les étudiants du collège St.Patrick, Journée propice aux réunions que représente Mlle O'Brien en ont offert une improvisées de parents ou d'a- | mis.Le côté romanesque do- par contre, inattendus et mine.circonstances qui se présenteront.Une entrevue vous ap- 22 décembre au 20 janvier (LE | porte plusieurs avantages.CAPRICORNE) La chance 21 janvier au 19 février (LE| plication met vous sera constamment favo-| VERSEAU) Quelques ennuis| place.rable aujourd hui; profitez des| dans votre vie intime, mais, 20 février au EG CAPLAN LTD, rue Kidemu | L\u2019ÉLÉGANCE NERVEUSE DE SES LIGNES ÉLANCÉES.LE GRAND LUXE DE SES TISSUS ET DE SES GARNITURES .LA QUALITÉ TRADITIONNELLE DE LA TECHNIQUE OLDSMOBILE.TOUT CELA CONCOURT À FAIRE DE L'OLDSMOBILE 1960 UNE VOITURE HORS PAIR.Jamais une voiture de cette catégorie n\u2019a offert tant d'avantages.Les nouveaux moteurs Rocket ont des reprises imbattables mais leur consom- santes venant de loin.Une ex- que les plaisirs des sports|ration profonde qui augmente d'hiver.l'oxygène des poumons aide à Mais avec les années, la Sa- [consumer les matières grasses voie a développé aussi l\u2019indus-|el aide ainsi au régime d\u2019amai- trie touristique d'été.grissement.Bien sûr, vous pouvez retarder la décision de prendre de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs, afin de surmonter la Fatigue Nerveuse causée par des nerfs à bout, mais .dai vous bo fine?identique a leur recteur, le R.P.John Kelly, o.m.i.Nombreuses sont les jeunes filles qui : bénéficieront de témoignage d'appréciation de ce genre à l'occasion de la St-Patrice.| (Photo Malak) POISSONS) Prenez votre temps pour mûrir vos décisions.Les pis-aller ne peuvent pas durer indéfiniment.Mettez plus de douceur dans vos relations familiales.apports d'argent nouvelles réjouis- les choses à leur 20 mars (LES NF 59-58 d'oeuvre L'imogination \u2026 MERVEILLE DE TECHNIQUE! mation reste économique.L'exciusive suspension Quadri-Balance, incroyablement douce, silencieuse et stable, a été mise au point pour votre plus grand confort.Inégalable carrosserie Fisher, freins ultra-efficaces à prise d\u2019air évasée aux quatre roues et logeabilité supérieure, ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui font de l\u2019Oldsmobile la plus avantageuse des voitures.Votre concessionnaire de voitures de qualité Oldsmobile vous le prouvera.Passez le voir aujourd\u2019hui même, pour essayer la voiture qui se vend le plus dans la catégorie des prix moycüs.a \u2014 Voyez le concessionnaire autorisé de la voiture de qualité Oldsmobile Tn, Semon Ag es, SEE ne or Tag Ml TR ne omen SI\u201d a tn \u2014 OLDSMOBILE J Sens nba UNE VALEU Cing no ou dans les clubs do puit chic, installés en bon nombre.Les mélomanes pourront, au mois de juillet assister à la représentation de l'oratorie de Honnegger, \u201cJeanne d'Arc au Bûcher\u201d, présenté à Aix- les-Bains.C'est le moment idéal pour choisir Vos ites qurruf ed de Pâques 4 FAÇONS D'ACHETER © comptant © crédit © mise de côté e compte budgétaire Lys 4 ee et een tre otre 6S &- 156, rue RIDEAU CE.2-4207 STATIONNEMENT GRATUIT Besserer et Nickolas Hotel Albion Terminal Parking Lot, rue George Tt St PRT Bt Ba at AL MOTORS e100 MARCHANDS AUTORISES OLDSMOBILE POUR OTTAWA-HULL A è A * BaP rn LN fe IR MODÈLE ILLUBSTRÉ: SEDAN SPORT HOLIDAY SUPER 88 \u2019 Myers Motors Co.Ltd.5 ANGLE des RUES ELGIN et CATHERINE Ig Téléphone CE.3-8411 a : Ne manquez pas le acintillant spectacle da variétés \u201cGeneral Motors vous invite.\" à la télévision tous les lundis scir, à Sh.30.Guest Motors Ltd.72, rue LEDUC, HULL, Qué.Téléphone PR.7-2735 Bélisle Automobiles Ltée 444, chemin de MONTREAL, OTTAWA Téléphone SH.9-5941 dy N 1 ne ] Ea Six Nicole Lacell LE DROIT, OTTAWA, ONT, e et Brian Peters, grands lauréats Mile Nicole Lacelle, 12 ans, fille de M.et Mme Anasse La- celle, 199.rue St-Patrice.élève de la R.S.Marie-Gracia.s.g.c., de l\u2019école Routhier.et Brian Peters, 12 ans, fils de Mme Thomas Peters, 120, rue Mann.élève de la R.S.Marie-du-St- Esprit, s.£.c., de l'école St-Pie- X.ont été proclamés grands lauréats du concours régional de français, Ottawa-Eastview, dimanche soir.lors d\u2019une grande fête au Centre récréatif d'Eastview.Ces deux lauréats représen teront la région avee les deux\u2018èmes gagnants lors du concours provincial qui aura lieu à Ottawa dans la semaine de Pâques.Ces deux autres gagnants sont chez les filles, Mile Michèle Cousineau, 11 ans, fille de M.et Mme Georges Cousineau, 53, rue Laver gne, Eastview, éleve de la R.S.Ste-Cécile, s.g.c., de l'école Genest et, chez les garcons; Jean Ferron, 13 ans.fils de M.et Mme Marcel Ferron, 88, rue Fairmont.élève de Jean- Claude Dorval.de l'école St- Gérard.Ces quatres lauréats représenteront donc les inspectorats A.Gascon, R.Millette, P.-E.Piché et F.Choquette lors du grand concours provincial.Voici la liste des gagnants des autres prix et des trophées Qu'ils se sont mérités: Premiers prix Improvisation \u2014 Trophée du elub Richelieu Ottawa-Hull présenté par M.Robert Cusson, président.et mérité par Nicole Lacelle, de l'école Routhier.Chez les garçons, M.Gaëtan Schingh, président du club Richelieu Eastview a présenté à Brian Peters de l'école St-Pie X.le trophée Richelieu East view.Diction Le trophée de la Caisse populaire de Ste-Anne d'Ottawe à été gagné par Nicole Laceiie de l'école Routhier et présenté par le secrétaire M.Paul-Emile Lemieux.Chez les garçons c'est Pierre Ladouceur de l'école St-Jean-Baptiste qui s'est mérité le trophée de la Caisse populaire Saint-François d'Assise, présenté par M.Marcel Couture, président.Lecture \u2014 Chez les filles, Nicole Lacelle, de l'école Rou- thier s'est mérité le trophee de la Caisse populaire du Sa- cré-Coeur.présenté par le président M.Laurent Clément.Chez les garçons, Michel Cu- cioletta.de l'école Baribeau, à gagné le trophée de la Caisse populaire N.- D.-de - Lourdes d'Eastview.présenté par le gérant.M.Emile Bélanger.Orthographe -\u2014\u2014 Michelle La- fleur de l'écolé Montfort, a été la gagnante du trophée de la Caisse populaire N.-D.d\u2019Ottawa, présenté par M.Marcel Re- ny, président.Brian Peters de St-Pie X a gagné le trophée de l\u2019'AJFO qui a été présenté par le président régional.M.Lionel Bélanger.Composition \u2014 ie trophée de la Fédération des femmes canadiennes-françaises a été gagné par Michelle Lafleur, de l'école Montfort, présenté par Mme R.Alma Sauvé-Boult, présidente générale.Chez les garcons c'est Jean Ferron de l\u2019école St-Gérard qui s'est mérité les honneurs et a reçu le trophée de l'Union du Canada des mains de M.Florian Carrière, secrétaire général.Littérature -\u2014- Chez les filles, Ginette Giroux, de l\u2019école Ste-Anne a reçu ie trophee de la Société St - Jean - Baptiste d'Ottawa des mains du président, Me Gaëtan Legault.Chez les garçons, Pierre Ladouceur.de l'école St - Jean - Baptiste, s'est mérité le trophée de la SSJB, section H.-D.-de-Lourdes d'Eastview des mains de M.Louis-Philippe Barrette, président Ecriture \u2014 Louise Lemieux de l'école Barrette s'est mérité le trophée de l'Unité régionale des instituteurs et institutric>s des écoles séparées bilingues d'Ottawa pour s'être classée en téte des filles et garçons dans le concours de l'écriture.C\u2019est M.Roger Trudel, président de l'unité qui a fait la présentation du trophée.Prix spéciaux \u2014 Nicole La- celle, grande lauréate, et Brian Peters, grand lauréat, se sont mérité chacun une bourse de 550, don de l'Association d'éducation d\u2019Ontario et un prix de $15 attaché au trophée Oscar Larivière.Michèle Cousineau, deuxième gagnante, et Jean Ferron, deuxième gagnant, ont gagné chacun une bourse de S50 de l\u2019Associalion d'éducation d'Ontario en plus d'un prix de dix dollars.Ginette Gi- roux, troisième gagnante et Pierre Ladouceur, troisième gagnant.ont mérité chacun un prix de $5 pour ie succès remporté lors du concours.Deuxièmes prix Diction \u2014 Nicole Pelletier, de l\u2019école du Christ-Roi, et Brian Peters de St- Pie X.Lecture \u2014 Louise Lalonde de l\u2019école St-Pierre et Robert Allard de l'école St-Françe:-.Orthographe \u2014 Ginette Gi- roux de l'école Ste-Anne et Pierre Chagnon de l\u2019école Don Bosco.Improvisation Michelle Groulx de l'école de N.-D.de- la-Présentation, et François Beauchamp de l'école Glaude.Littérature \u2014 Michèle Cousineau de l'école Genest et Jean Ferron de l'ecole St-Gé- rard.Composition \u2014 Nicole Pelletier de l\u2019école du Christ-Roi et Brian Peters de l\u2019école St-Fie | X.| Troisièmes prix Diction \u2014 Michèle Groulx, de l'école N.-D.de-la-Présenta- , tion et Pierre Chagnon de }'e- cole Don Bosco.Lecture \u2014 Lise Lavoie, de et la citrouille\u201d.Une démonstration de gymnastique bien interprétée a été donnée par les élèves de huitième année de l'école Glaude.Par la suite, Diane Forget et Hélène Lé- garé présentèrent un dialogue fort amusant intitule \u201cLa dent de lait\u201d.Ces élèves sont de l'école Cadieux.La chorale des guides de l\u2019école Baribeau interprétèrent deux chants \u201cla vie est belle\u2019 et \u201cLe vieux chalet\u201d.En dernier lieu la chorale de l'école Glaude présenta aussi un tour de chants.Parmi les personnalités présentes à cette grande fête on remarquait en plus des inspecteurs et un groupe fort imposant de religieux et religieuses de mème que des instituteurs et institutrices et des donateurs de trophées; M.Paul Tardif.député de Russell et commissaire de la ville d'Ottawa, M.Charles St-Germain.échevin d'Ottawa, M.Marcel Robert, préfet d'Eastview, ainsi que les curés des paroisses d'Eastview et d'Ottawa.l\u2019école St-Conrad et Pierre Fel- letier de l'école St-Thomas- d\u2019Aquin.\u2018 \u2019 Orthographe \u2014 Nicole La- celle, de l'école Routhier et Hervé Rhéaume de l'école St- Aloysius.Improvisation \u2014 Louise La- londe de l'école St-Pierre et Pierre Scott de l'école Guigues.Littérature \u2014 Lise Carrière de l'école St-Paul et Brian Peters de l\u2019école St-Pie X.Composition Louise Le- mieux de l'école Barrette et Pierre Ladouceur de l\u2019école St- Jean-Baptiste.comité d'organisation Ottawa- Eastview a présenté un programme très apprécié.Après le mot de bienvenue de M.Berchmans Kipp et Roger Tru- del, Gilles Galipeau, élève de l\u2019école Ducherme, récita une fable de Lafontaine \u201cLe gland C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Devant une salle comble, le LUNDI, 14 MARS 1960 ° L i t Ive .Magasins OUVEFES changement en est une pure: ment humanitaire: celle de denner plus de liberté aux em- Un complot ployés et de les faire profiter contre Sukarno le vendred: Soi Fin Tae be nl So aA ! | Ce changement a connu un est mis a jour : | véritable succès et la popula- CASSELMAN (DNC) \u2014 Les tion de Casselman s'est prétée DJAKARTA.Indonésie (PA) Marchands de Casselman em- | olontiers à ce léger change- Le gouvernement indonésien a boitent aussi le pas avec l'ou- ment qui est d'intérêt général, annoncé hier soir qu'il détient la verture des magasins le ven- pour les clients et pour les preuve que des conspirateurs.Sredi soir.jusqu'à i0 heures, employcs.voulaient attenter à la vie du ©! là fermeture des établisse- | \u2014 président Sukarno et à celle du| ments / 6 heures le samedi chef d'étai-major de l'armée, Je 501, à compter du ler avril.AIR ra MA D 4 A0 pus prenez général Abdul Haris Nasution.De concert avec la Chambre Le ministre de l'Information, de commerce locale, les mar- M.R.Maladi, a précisé qu'un hands de Casselman ont con.complot a été mis à jour après Senti à adopter celte nouvelle : a ee ra isa formule.une voiture de louagé Retenez une nouvelle VOITURE DE LOUAGE HERTZ qui vous attendra n'importe ou dans le mone main sur des documents se-| crets au cours de diverses rh- de.Conduisez comme chez vous: une Chevrolet ou tout autre modele Le pilote de l'aviation qui a vélé l'existence d'une organisa-|l'armée.M.Sukarno.qui se tion subversive dont le buat était! trouvait dans un édifice voisin fles effectuées à Diakarta et à bombardé le palais du président Kebajoran, en banlieue.Ces do-| Sukarno la semaine dernière, cuments, a-t-il souligné, ont ré- est présentement détenu par 1960.Les tarifs modiques Hertz comprennent l'huile, l'essence et l'assurance.l'assassinat du président et du|au moment de l'attaque, s'en général Nasution, est tird indemnc.1 I WI pee: -_-\u2014\u2014\u2014_ mer | \u2014\u2014 | | = AIR Il = D) TRANS \u2014 b= TELEPHONEZ-NOUS, VENEZ NOUS VOIR, ECRIVEZ-NOUS.CES MACHINES À COUDRE SONT EN VENTE AU CERCLE DE COUTURE WHITE, AU à l'avant ct à rebours, sans accessoires, coud les brode les monogrammes.Noyer ou chêne.de $5) (Novern.MODÈLE PUPITRE WHITE À POINT ZIGZAG e.Voici le modelc 9343/628, à point zigzag qui coud à donne des points nouveauté boutonnières, les boutons, brode, ourle à point perdu et (Chène moyennant supplément Illustré à droite Régulier 259.95 vous Modèle pupitre WHITE À POINT DROIT Ulustre ci-dessus .Le modèle 9338/755 a cannette Régulier $313.95 ronde.coud à l'avant et à rebours Pied tendeur pour le reprisage: pied-de-biche articulé permettant de coudre par-dessus les émngles, pédalier à vitesse variable NE 9h.Heures d'affaires : à 5 h.30 du mardi ou samedi \u2014 Fermé les lundis .VOUS économiserez de 429, à 56% sur ces machines à coudre White de modèles 1959 ! MONTREAL $7 (billet simple) Adrestez-vous 0 une ngence de voyages ou téléphonez @ Air Conado: (ITT Louez d'avarice: à Ottawa, oppelez CE.4-5094 NUIT PA.8-6723 Pour les autres centres, voir les pages blanches de l'annuaire sous Hertz CANADA ic.2-06811 i | .CANADA AIRLINES e Rayons plus spacieux Sept modèles illustrés .fous des articles flamba nt neufs Tous les modèles sont de fini acajou .$5.00 de supplément pour le fini chêne 8 des pupitres; chaque machine est garantie; chaque machine offerte à prix spécial ! Venez les examiner, demandez une démonstration à notre magasin en ville.à notre succursale du West End ainsi qu'au salon Town and Country.ronde.coud à l'avant et à Pied-de-biche articulé, marche arrière à pressoir.pied presseur pour le ravaudage et les monogrammes.Noyer ou chène.(Chène moyennant supplément de $5.) MODÈLE CONSOLE WHITE À POINT DROIT Le modèle 9363/755, à cannette Des modèles consoles, des portatlves, \u201cAU CHOIX: DES CONSOLES, DES PORTATIVES Ilustré a droite 3 = 23 ; Régulier $169.95 LE } rebours.0 A ; 4.95 = À a Bb * Li ° ou DES MODELES PUPITRES.DES MACHINES A POINT DROIT, A POINT ZIGZAG ou AUTOMATIQUES ! - zigzag.coud a l'avant e accessoires; coud les les boutons.brode Pour les points nouveaute.sans , Ourle à point perdu, brode les thonogrammes.Etui fini cuivre pour la transporter.Portative WHITE A POINT ZIGLAG .Le modèle 9063/628 à puint t à rebours.boutonnières Hllust?é à droite Régulier $169.95 si -, UCUN DEPOT {EQUI MENSUALITES PRATIQUES A Pete vois.ve A et nm en , f IRE a gd AE 077 N ) J dm iA .Add \u201cVm vera ruta se SL > y sd E) D a bY Li LUNDI, 14 4 MARS 1960 1 Important débat aux Communes sur la presse (PC) - Les Communes entre- d'un avis de motion privée qui, Plus tard, au cours de la se- doit être soumise à un débat au cours de la journec réseivec aux motions privées.La Chambre prendront le débat.aujourd'hui.sur une motion du PSD visant à créer un comité de la Chambre qui ferait eaquête sur les proprietzires dos journaux, postes de radiodiffusion et autres moyens de communication.d'étudier et de faire des recom- , mandations sur les points suivants Hazen Argue.dirigeant du 1.Jusqu a quel point la pro- PS) a la Chambre.propose\u2019 priété des grands moyens de cette enquête par le truchement diffusion: journaux quotidiens \u2018 et hebdomadaires, radio et télévision, \u2018se concentre-l-elle, dans le pass et dans des régions sné cifiques, entre les mains d'un nombre de pius en plus restreint de sociétés?2.La concentration du con- trole au scin de ces sociétés et pression libre de l'opinion ainsi que l'avènement \u2018de nouveaux véhicules d'expression de l'opinion.\u201d 3.La relation entre les carac- léristiquez de service public des moyens de diffusion et le fonctionnement de ces derniers Zn Buk came et cicatrise LES PIEDS DOULOUREUX Zam-Buk souisge vl raid vite les pieds douloureux.Ses ingredients anni septiques calmantz peneirent protunde.irnilation cutane.Zam- met pare met d'enlever facilement les vor.Pre.Cieux puur cuupures, contusion: ct bru.ures bénignes.Procurez-vous Zam-Buk MAINTENANT et vardezle soute la NX 2: mBuk r calmer uk prévient l'echaufini: ment 4.L'opportunité d'encourager la creation d'un Conseil de diffusion groupant les représentants des moyens de diffusion, afin de développer el de prote- main \\ ONGUENT blic, et de protéger les individus OS \\ .contre \u2018\u2019toul exces des grands tar A BASE D'HERBES moyens de diffusion\u201d et d'encourager l'expression libre de l'opinion publique.LA SOCIETE JOHN HOWARD D'OTTAWA Huilième diner-réunion annuel Mercredi 23 mars, 1960 \u20146 h.30 p.m.Rideau Room chez Murphy-Gamble 118, rue Sparks, Ottawa Arnoid EDINBOROUGH \u201cL'opinion publique, ie crime et son châtiment\u201d BILLET.$2.00 Conférencier invité : Sujet : doit se réunir a 2h.30 p.m.HNE.| Sa motion demande au contité l'effet d'un tel contrôle sur l'ex- | comme entreprises organisées.| acr les standards de service pu- | maine.la Chambre reviendra aux affaires du gouvernement.y compns un bill pour porter de $1.000,000.000 a §1.570.000.000 les fonds que le gouvernement peut prêter directement aux constructeurs de maisons.! Le comité spécial sur les dépenses de la Défense doit être créé au cours de la semaine.6,000 solliciteurs bénévoles pour la Croix-Rouge \u2014- Plus de 6,000 solliciteurs commenceront à parcourir toute la ville à 6 h.30 ce- soir, à l'occasion de la campagne éclair annuelle de la Croix-Rouge.Cette vampagne, qui a reçu l'entier appui du preniier ministre Dicfenbaker.est en plus organisée dans Hull.Eastview et Reckeliffe.| L'objectif est de $140,000 pour le grand Ottawa.et de $15,000 pour la ville de Hull Les autorités de la Croix- Rouge prient les donateurs de s'assurer que les solliciteurs aient des cartes d'identité officielles telles que boutons, livres de reçus et cartes de la Croix-Rouge.ceci afin d'empêcher de faux solliciteurs de se joindre à la campagne.Cette année.la campagne- éclair aura une innovation qui consiste en un contrôle à l'aide de la radio.Quatre camions prêtés par l'Oltawa Gas seront reliés par la radio et situés à des endroits stratégiques.Ils seront affectés au transporl des solliciteurs aux endroits éloignés et feront la cueillette chez les personnes qui n\u2019auraient pas fait leur don par l'entremise des solliciteurs.Afin d'aider les solliciteurs dans leur travail, on demand d'allumer les lumières a l'\u2019ex- térieur des maisons.e la paix du pays sera mise a LE DROIT, NOUVEL EXECUTIF \u2014 Les anciens de l'Académie De-k.a-Salle se sont choisi un nouvel exe- cutif pour présider aux destinées de l\u2019amicale.Jes nouveaux responsables sont, de gauche à OTTAWA, ONT.Sept droite: MM.Jean Cadieux, président, Jean- Peine de mort pour des actes de terrorisme BUENOS AIRES (PA) \u2014 Par suite de bombardemenis terroristes, le gouvernement de l\u2019Argentine déclare que tout acte de sabotage est passible de la peine de mort.Le président Arturo Fondizi a signé, aujourd'hui, ce décret d'urgence qui stipule que toute personne reconnue coupable d'actes contraires à l'ordre et à mort.M.Frondizi a pris cette ini- tiative à la suite de nombreux actes terroristes qui ont fait plusieurs victimes.Une usine à gaz du gouvernement, située à Mar Del Plata a été bombardée, hier.et près de 5,000 réservoirs de zaz en bonbonnc ont été détruits dans l'incendie qui a suivi.Samedi dernier, ure bombe a endommagé la maison de campagne d'un major de l'armée et a tué sa fillette de trois ans.Les autorités affirment que les bombardements ont lieu selon un plan tracé à l'avance dans le but de créer la confusion et qu'ils sont l'oeuvre des partisans du dictateur exilé, Juan Peron.Les actes de terrorisme ont commencé il y a trois semaine lors de l'explosion et de l'incendie de l'usine de la compagnie Shell, située à Cordoba.Quatorze personnes ont perdu la vie dans cet incident.Paul Charrette, secrétaire, le R.I, représentant du R.F.Lewis, directeur de I'académie De-La-Salle, et M.Roger St-Jean, président sortant.FPE Mérui, e.c., tPhoto Champlain Marcil) Six autres survivants à Agadir RABAT (Reuters) \u2014 On a de- terré vivants dans les ruines d'Agadir samedi trois hommes el trois femmes.Cela porte à 21 le nombre des personnes retrouvées vivantes au cours de la semaine dernière dans lez dé- combrez de la ville.Environ 12,000 personnes ont perdu la vic dans le séisme d\u2019Agadir.séisme qui se manifestait il y a une quinzaine de Jours sous la forme d'un tremblement de terre, d'un raz de marée et d'un incendie.| Nécrologie Le service a êté chanté lun- jdi en l'eglise Ste Anne et l'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.La maison Gauthier avait la direction des des funérailles.Langues vivantes pour certaines petites cérémonies Mme Elzéar Favreau Mme Favreau, 319.rue est décé- dans un hôpital local, à la suite d'une longue maladie.La défunte était Agée de 68 ans.| Née à Ottawa.du mariage \u201cde feu Napoléon Lachance et de feu Valéda Millette, la défunte avait épousé en 1907 dans cette méme ville, Elzear Elzéar Valéda Lachance, St-André.Ottawa, dée vendredi, née Favreau, qui l'a précédée ROME \u2018Reuters) \u2014 Le pape dans la tombe.Jean XXII! a déclaré qu'il tes- La défunte laisse dans le |tera de promouvoir l'usage des deuil, quatre fils: Lucien, [langues vivantes dans la célé- d'Ottawa, Rolland, de Paris, |bration de certains offices de France, Ronald et Philippe, moindre importance, lesquels offices sont ordinairement célébrés en latin.Le latin serait do- de Huli; un frère, Léon La- chance, d\u2019Albany, N.Y.; trois | soeurs: Mme Alexandre Ruel |rénavant réservé aux offices de | (Berthe), Mme Pierre Gau- grande pompe, a-t-il ajouté dans thier (Diane), Mme Ernest \u2018une alldcution qu'il a prononcée Duhamel (Yvonne), toutes au cours de sa visite, samedi, trois d'Ottawa; 14 petits-en- [a l'église Santa Maria Del Soe- fants et sept arriére-petits-en- corso, dans la banlieue de fants, Rome.EMPLOIS D'ETE Techniciens adjoints i ministére des Mines ét des Relevés techniques OTTAWA Traitement de $180 por mois Les candidats choisis aideront à la préparation des cartes et aux travaux de laboratoire de la Commission géologique.| On recevra les demandes de ceux qui obtiendront cette année leur degré d\u2019école secondaire ou qui possèdent une instruction supérieure.Pour de plus amples renseignements, prière d'écrire à la Commission du Service civil d'Ottawa et demander la circulaire 60-423 OU présentez-vous à la pièce 500, édifice Jackson.DATE de CLOTURE de L'INSCRIPTION : 23 MARS 1860 Personnel surnuméraire Experts à conomisez de 4.2% à 54% des prix ordinaires .PORTATIVE WHITE A POINT DROIT IHustré à droite Régulier $139.95 49 ++.Le modele 9063/755 coud à l'avant et à rebours.Pied tendeur pour le reprisage: pied -de-biche articulé: commande au pied à vitesse variable.Cannette ronde ne s'encombrant pas.Etui de teinte cuivrée.Cercle de couture WHITE \u2014 Rez- Nous acceptons les commandes téléphoniques et postales \u2014 CE.6-4511 Nous accorder au moins dix jours de plus pour la livraison \u2026 de $5.) 4 .«.Le modéle 9363/628, coud a l'avant et à rebours ainsi qu\u2019à ie point zigzag.Vous donne des points nouveauté sans accessoires; coud les boutonnières, les boutons, brode, ourle à point perdu, brode les monogrammes.Noyer ou chéne.wh (Chéne moyennant supplément MODELE CONSOLE WHITE A POINT ZIGZAG Hlustré i gauche Régulier $219.95 1194 Voici quelques-unes des coufures de machine a 8 Tous les modèles sont garantis Garantie de 20 ans \u2014 Service gratuit durant 1 an de-chaussée sinsi qu'a notre mogasin du Wast End boutons que peut faire cette entièrement automatique.oud à point re cure à point perdu, brodé, coud aucun accessoire.Pied tendeur pour le reprisage.deux aiguilles.(Chêne moyennant supplément fanlaisie coudre Vous économisez 155\u201d 1 MODÈLE CONSOLE AUTOMATIQUE WHITE Illustré ci-dessus Le modèle 9363 13354 pat et coud à point rot sans Cod à Noyer ou chéne.] de $5) A moins de la moitié du prix A £ Ordinairement 8340.95 Aussi de MODÈLE PORTATIF Régulier $319.95 (95 (non illustré) (4 as PEN RE D Huit rogrammes à La Radio CE SOIR CBF (600 Ke) 11.25 Dian = ; .ouvelles 0.00 Madio-sourpal 1.10~Hymne national Revue de l'actus- 112 Hors des ondes.Nouvelles CHUY-OTTAWA sportives 1310 Kiloereies 4.30-Rund-pornt 6.00\u2014 Nov vesles T.10\u2014-Dos Quichotte 6.08\u20145ports 1.16=\u2014Tsychologie de la 6.10\u2014Make Believe sie quotidienne 9.30\u2014La vie ouvrière 8.00\u2014Festivais euro péens 16.06\u2014 Nouvelles 10.15-\u2014Cormmentaires 10.30\u2014Leeture de chevet 10.55\u2014Radie-journa! 11.00\u2014 Aux portes de la nuit 12.00\u2014Concert 12.54\u2014Radio-tournal 1.00\u2014Fin des émissions CKCH-OTTA WA-HULL 6.00\u2014Le journal Dow 6.10\u2014Les échos sportifs \u20ac 15\u2014Meno musteal 6.30-\u2014Aperitif musical 8.40\u2014Menu musical tente) 1.00\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014A le carte 8.00\u2014Festival européen 10 00\u2014 Radio-iourns) 10.15\u2014Commentaires 10.30\u2014Les succès du jour 11.00-\u2014Les échos sportifs 11,15\u2014Club 970 {suite} CBR ($50 Ke) 4.00\u2014Radio.journal 6.05\u2014CBF Méiropolitain 6.30\u2014Radio-journal 4.35\u2014CBF Métropolitain 7.00 Kadio-dournai 1.05\u2014Priére du matin 7.20\u2014= Au petit déreuner 7.20\u2014La météto et musique 1,.35\u2014CBF Métropolitain 7.65\u2014Chronique sportive 8.00\u2014Radio-Journal 8.05-\u2014CBF Métropolitain 8.80\u2014Ches Miville 9.80\u2014Radio-Journal 9.88\u2014Paris chante et danse 9.565-\u2014bur nos ondes 10.00\u2014Fémina 10.15\u2014Paychologie 10.30\u2014Un homme et son péché 10.65\u2014Visages de l'amour 11.00\u2014Tour à tour 11,15\u2014-Vies de femme 11.30\u2014 Joyeux troubadours 12.00\u2014Jennense dorde 12.15\u2014Un piano.une chanson 12.380\u2014Le reveil rural 12.79 Signal.horaire 1.00-\u2014Radin-Journal 1.10\u2014L'heure da dessert 1.15\u2014-CJBR présente 1.45\u2014Arc-en-ciel 2.00-Chefs.d\u2019oeuvre de la musique 8.00\u2014Les chansons de maison 8.57\u2014Radto-Journal 4.00\u2014Radio.Journal 4.05\u2014Une demi-heure avec .4.830-\u2014Métro-magazine 5.45\u2014Sur nos nndes 5.55\u2014Intermède CECB-OTTAWA-HULL 85.55\u2014 Nouvelles 6.00\u2014Le p'tit réveil 6.15\u2014Le p'tit réveil (suite) 1.10\u2014Le p'tit révef] {suite} 1.25-~ Nouvelles T.80\u2014Prière du matin 7.38\u2014Ches Bébert {suite} 1.386\u2014-Radio réveil- matin 1.55\u2014 Boiletin da voyageur 8.09\u2014Nouvelles 8 07\u2014Chronique aportive 8.12\u2014Chez Pébert {suite 8.33\u2014Chez Bébert (suite) 9.00-=Nayve!les 9.05\u2014Chez Bébert (suite) 0.20\u2014La danse des datlars » G A.11.0 La homme et son éché 11.15-\u2014 Rendez-vous 11.30-Ler nius belles valses 11.45\u2014Cavalcade musicale HORAIRE DU \u2014 Du lundi T.00\u20140O Canada 7.03\u2014Prière du matin 7.07\u2014Nouvelles T.12\u2014Au réveil 1.80\u2014De bonne heure et bonne humeur «Claude Rénard) 7,55\u2014Nouvelles 8.00\u2014Suite: De bonne heure et bonne humeur {Claude Rénard) 8.30\u2014Le petit train de la gaieté (Rolland Chevriez) 8.40\u2014La page sportive 8.45\u2014Suite: Le petit train de la gaieté (R.Chevrier) #.55-\u2014Nouveiles 0.00-\u2014Suite: Le petit train de la gaieté (R.Chevrier) 9.80\u2014Studio de Ia chanson Ballroom 1.00\u2014Nouveiies 1.00\u20148ports 1.10~~0Un the Tows T.15\u2014\u2014 SUR LE ros GRAND RÉSEAU DU MONDE A die ia int él vn alsa MN.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU LE BUREAU D'AIR FRANCE À MONTRÉAL.J I tone.+.avé.pe an THE | | va {| @ NER I \" i .a peur a ee i py: pg 2 ho = n A TH M # Va f » Pa) [J > i d h I 4 ' = air fh cu da SAN a ae EES Tar cn cf Sainte, EN , | RC\u201d at TR.RJ 4 N EN J i + ITE J ny } ! 4 To.U { i qu [INN i A KILI NY ad % à \u20ac Ph æ \u2018 GE \u2018 * A Dix LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 14 MARS 1960 mere arr\" me amet mam om 0e DU A Ne manquez pas NS.à COUNTRY \u2018eclipse.affirment les astrono.D a l\u2019éclipse totale mes, mais celle d'hier etait a Mo voir.H v a éclipse de lune lorsque de la lune d été a terre s'internose entre le sail et la lune.vue dans la région Le phénomène de la couleur À est causé par l'atmosphere qui entoure la terre.La lumière so laire, qui atteint la terre, le jour.est réfléchie et déviée par \u2018l\u2019épaisse couche atmosphérique.Ce phénoméne influe sur les longueurs d'ondes de la lumière solaire qui apparaissent rouges et sont réfléchies de nouveau par la lunc.RQ, mr vase res Le - - Le cicl a éte le theatre, di: manche.d'un spectacle grandiose.une éclipse totale de la lune.Selon M.lan Halliday.un spécialiste de l'Observatoire national à Ottawa, ce phénomène : astral a pu être vu de la région | de la capitale comme dans tout l'autre eudroit au Canada.De plusieurs parties du continent, ceux qui ont regardé vers le ciel au cours d'une nuit sans nuage et froide.ont pu assister L.MONGEON au spectacle celeste qui se dé- * 1960 COLISEE voulait devant eux a 237.000 mil- ET FILS les.\u201c , ; a TOUTE CETTE L'éclipse a débuté à 1h.38 a.m.COUVREURS Le HNE, a été totale a 2h41 am, Travaux de métal an fevilles a et s'est terminée à 5h.18 8.M.Couvertures de goudron et gravier C'était la première éclipse to-|l Rardeaur et lambris d'asphalte tale de la lunc depuis novembre 1956.Une autre doit avoir 91, rue Murray CE, 4-2598 lieu lc 5 septembre prochain.Des astronomes et des photographes ont vu l'ombre dc la terre axancer sur la lune argentée qui a pris une teinte rou- if geatre.On ne peut tirer aucun renseignement scientifique dunc SEMAINE | a L'ASSOCIATION RECREATIVE DU SERVICE CIVIL D'OTTAWA (RA) Les présentations de candidats aux élections peur le Conseil d\u2019administration de l'Association seront reçues à ses bureaux # à compter du 16 mars incl.au 29 mars incl.On peut se procurer les formules de présentation, en s'adressant au centre RA: 2451 Riverside Drive, Les lus M \\ SON) BNET > ~~ gran es étoi es ORDINATIONS CHEZ LES MONTFORTAINS \u2014 Son Exc.Mgr Roger Champagne, Roger Dubuc et Denis Grenier, en com ou Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevéque d\u2019Ottawa, a ordonné pagnie de Sun Exe.Mgr Lemieux et du R.P.Claude d'Amours, trois jeunes prêtres montfortains a Eastview samedi matin.supérieur du scolasticat St-Jean d'Eastview.de la TV on aperçoit, ci-dessus, les trois nouveaux prêtres, les RR.PP.(Photo Champlain Marcil) Tarso Flecha Lima, membre | [Ministre brésilien 3725 su me TOUS LES .SOIRS A 8 H.45 = Chronique de Bridge dans la capitale aug or Jipurnaliste presse au cabinet du ministre @ des Relations extérieures.par NOLL DUCHESNE, chromqueur du bridge cette semaine Le 16 mars à 3 h.15.le \u2019 W.H.EROOM, Adresser toutes communications au sujet du bridge a ministre Horcie genie , a , imoi ; | nera une revue \u20ac ve M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec Le ministre des Relations aux représentants de la pres.| 2 _ _ extérieures du Brésil eL Mme |sc dans Ja salle de presse du\u2019 3731 \u2014 B-1787 \u2014-\u2014 |Horacio Lafer, invités par le parlement.; .| , ; DES LES PREMIERES gouvernement canadien sarri- M.Lafer, natif de l'Etat de | \\ - La lecture de la distribution n\u2019est généralement possible que Foro a Ottawa en visite of Sao Paulo, est vice-président | Comment trouver des _ ® .lorsqu'une main entre dans la phase de la fin de partie.Mais la elie rs courant.u parti social démocratique \u2018 \u2019 a & encore il y a de nombreuses exceptions.Des informations peu- L'avion canadien qui ira |de cet Etat.économiste.hom- hommes-clés ou des postes-clés?v vent avoir été obtenues par les enchères et si de plus, consé- chercher le ministre Horacio me d'affaires ct grand indus-! 1s quence d'une distribution excentrique, un adversaire ne peut Lafer et sa suite.à New fre], Pendant le gouverne- \\ fournir à la premiere ou à la deuxième levée d\u2019une suite, les York, arrivera a Ottawa alent du président Getulio \\ informations se précisent et peuvent suffire à guider le joueur 10 h.du matin, à l'aéroport Vargas.il a exercé les fonc- {sur le plan pouvant présenter les meilleures chances de succès.d'Uplands.station de l'ARC.\u2018tions de ministre des Finan- ie Donneur: Sud La suite du ministre est la |S ; Nord-Sud vulnérahles suivante: le général Nelson co ee a 5 de Mello.chef de la maison \u201cest facile.c'est vrofil: v AT militaire du président de la C'est facile, c'est profita- : ARS république; le sénateur Paulo [ble de placer une annonce AR a Ramos: M.Calso Souza e Sil- ; .N .va, chef du cabinet des rela- classée dans des pages du 4 néant & DS.tions extérieures; M.Paula \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 v 8-43 0 E ¥ R-D-V-10-9-6-2 + R-D-V-73 e 6 + 10-8732 s +4 SI vous manquez de personnel administratif et RA professionnei \u2014ou si vous cherchez de l\u2019empioi dans = ARV 3-84-2 i l'une ou l'autre de ces deux catégories \u2014la division 6 A8 RE p des emplois administratifs el.professiornels du SNP + AD \u2014 as ar 1 vous aidera sans qu'il vous en coûte un sou.SUD QUEST NORD EST i PLACEMENT DES POSTULANTS: La division A et P 2-piques passe a-trèfles 3-coeurs s'occupe de placer toutes les catégories de profes- 3-piques passe 4-coeurs passe 5 5 À - sionnels, hommes et femmes, de personnel de cadre - 6-piques passe passe passe ct.de travailleurs possédant une formation tech- y > Entame: roi de carreau.! nique poussée., a Ê, ° 169, rue LAURIER, HULL PR.71-5646 Cette page fut réalisée grâce à la collaboration BOUCHER FRERES LTÉE et la générosité des marchands et hommes TAXI REGAL Th bord, CRENATIE, HULL FR.Te d'affaires de Hull inclus dans cette page ! 197, boul.STHOSEPH, HULL PR.75221 ALEXIS CARON ED.BRUNET & FILS LTEE | Votre compagnie de gr! YVON BRAULT ENTREPRENEUR GENERAL SOCIETE GAZIFERE DE RULL MERCERIES \u2014 NOUVEAUTES Député libéral au fédéral du comté de Hull 9, rue DUMAS, HULL PR.7-2698 PR.1.3868 226, rue MONTCALM, HULL PR.7-2355 MOBILIER GATINEAU LTÉE , | ALPHONSE COUTURE & CH R.STCYR, gérant BRASSERIE O°NEEFE Biiouties GATINEAU POWER (0.J-EMILE PARE, agent | A COUTURE, optemétraste 213, rue NOTRE-DAME, GATINEAU MO.15359 5.rae MORIN, HULL PR.7-389) | 49-31, rue PRINCIPALE, HULL PR.15388 65, rue ST-REDEMPTEUR.RULL PR.74351 = , : Is + a PE Scise LE DROIT.OTTAWA ONT.LUNDI, 14 MARS 1960 _CARLING'S présente # e ° + el specta cL e continue .par JEAN-CHARLES TVAOUST AARAAAAAANÉE LES MONTAGNARDS REMPORTENT LES HONNEURS DANS LE CIRCUIT LAURENT TESSIER ; Adoptés par Hawkesbury, les Montagnards représenteront la ligue interprovinciale de hockey junior contre Winchester dans les éliminatoires de la coupe Memorial.Quelque 1,200 partisans de Hawkesbury les ont acclamés dimanche quand ils ont donné le coup de grâce, 5-2, aux Little Lumber Kings pour éliminer Pembroks quatre victoires contre une défaite dans la série finale du circuit Laurent Tessier.André Despard, athlète accompli de la Basse-Ville, semble le favori pour le trophée commémoratif Joseph Duhamel, attribué chaque année au joueur le plus utile à son club.Le gardien Bob Mongeon, l\u2019adroit Claude Charron, enfin tous les Grimpeurs méritent aussi des félicitations.Les champions juniors portent un nom célèbre dans les annales du hockey.S'ils continuent à évoluer comme par le passé, les Montagnards pourraient bien rencontrer les formidables Canadiens de Brockville, sous Claude Ruel, dans une autre ronde pour les honneurs suprémes du hockey junior.Dans la Ligue de l'Est, au hockey professionnel, les Loups de Sudbury ont remporté le championnat de la saison régulière en décisionnant le Royal 3-2 dimanche devant 7,114 clients au Forum de Montréal.Tom McCarthy, deuxième des compteurs de la ligue avec 106 points (Orval Tessier mène avec 118), Gene Ubriaco, Cleland Mortson, le gardien Gerry McNamara et autres champions de Murph Chamberlain seront difficiles a battre dans les séries éliminatoires qui commenceront la semaine prochaine.+ .PAROLES CELEBRES: Qu'as-tu encore, faker ?.* * POURRONS-NOIS VAINCRE FRONTENAC A KINGSTON ?\u2014Le Fron\u2018enac de Cal Gardner restera J\u2019énigme de la première saison d'existence de la ligue professionnelle de l\u2019Est.De la façon que les vieux renarés de Kingston ont défait les jeunes Canadiens 5-3 dimanche devant 4,500 partisans a I'aréna municipal de Hull, on se demande comment il se fait que le club- ferme des Bruins végéte en derniére place du classement.Sammy Pollock hochait de la téte en retournant a son bureau pendant que l'organiste Yves Bourassa jouait \u201cUn Canadien errant\u201d dans la gondole de CKCH et que Bob Courcy tentait de se calmer sous une douche d\u2019eau froide au vestiaire des Canadiens.Le départ de Charlie Hodge, qui jouait dimanche pour les Canadiens de Montréal, avait-il énervé nos marchands de vitesse au point où Kingston prit une avance de 3-0 dès la première période ?Certes, Kenny Walters a été faible sur une couple de points tandis que Normand Jacques a survécu a une dizaine de mélées endiablées autour des filets du Frontenac mais il faut reconnaitre que Kingston a eu recours a des tactiques qui Jui permettent de vaincre Hull-Ottawa.Le genre d'arbitrage du turfman Jack Paterson de Détroit n'a pas l\u2019heur de plair à Sam Pollock, à nos joueurs et à nos fervents.L'habile et opportuniste Bill O'Ree a été le guignon di jeune Walters en enfilant la passe de Pete Panagabko dans les premières six minutes de jeu.I! réussissait son second but cinq minutes plus tard avec un boulet qui se faufila entre les jambières de Walters.Après ce mauvais départ, le Canadien ne put briser la glace qu'à la neuvième minute de ia deuxième période.Gilles Tremblay réussit nos deux premiers buts en une minute et mais la ligne d\u2019Orval Tessier, Gerry Ouellette et Stan Maxwell compléta le pointage ouvert par O'Ree.Le but de \u2018Zean£laude Tremblay fut passablement chanceux.Notre pier- \u201cTe d\u2019achoppement fut surtout le gardien Normand Jacques, qui te surpassa dimanche, et la détermination des autres visiteurs. mercredi soir, à |?-Mont., Despard.(Charron) 18:01 2\u2014Mont., Gray ._._.___ 16:51 défait les Maple Leafs 4-1 a To-|sera à Détroit.Dick Lafontaine et Leyland, =u pe r , Punitions: Turgeon 2:38, Wagner [>-Pemb.Wagner, (Bram) 17:57 ronto samedi et ont nivelé le \u2014 iCrooke ont compté les buts des awkesbury.+ Paul 17:39.Punitions: Stitt 2:08, Deepard 3:59.compte 2-2 à New York, hier.SAMEDI gagnants, pendant que André Bob Stier Chris Finnerts eee 4\u2014Mont., Trottier ) 4:04 Cette partie nulle permet aux A Toronto Lesage et Pit Richer ont réussi| Guy Trottier, ris Finnerty ° , 5\u2014Mont., Finnerty, {Aldrich) \u2026 10:37 : Première période les buts des Légionnaires.et Claude Charron ont comp- onfagnar joue a ¢\u2014Mont.Charron, (Despard 15:00 Leafs de s'ancrer dans la se- 1\u2014New York: Hebenton .1.20 = té pour les Montagnards, hier Punitions: Turgeon 4:47, Blum 16:16.conde place, la plus élevée à la [2\u2014New York: Spencer 10:00.Un but de Lesage a 2.50 de '¢ P : B.b Ww; ' .Troisième période ; .i BY Punitions: Harris 11.85; Edmund- | id ssion a donné les| SOIT tandis que 50 agner inchesier te son 7-Pemb., Christink, (Ryan) \u2014 11:40 D fin d'une saison, depuis qu'ils IMTS 2 premiere sess) i is: et Barry Christink ont compté ! Punitions : Simpson 1:36, Stitt 3:11.ont établi un record avec 95 Deuxiéme période devants aux Légionnaires, mais ; ; Le club Winchester reçoit |Ckarron 3:29.Finnerty 5:51, Despard,! points en 1950-1951, pour les |3\u2014New York: Prentice le Smiths Falls a égalisé les| Pour les Little Lumber Kings.I ite > M et rd d'Ot.|{mai.) Wagner (double min.) 5:29, \u2019 (Hebenton Sullivan) .11.27 h la fin de la pério- Il y avait une foule de 1,500 j'a visite du Mon agnarc \u201c |Levasseur, Trottier (doubles mine.) - clubs au second rang.; |4\u2014Toronto: Armstrong chances vers a Ii p personnes dimanche soir à tawa-Hawkesbury, ce soir dans (12:51, Blum 13:35, Miller 18:11, Fitz- La course pour le trophée Vé-| (Brewer) = 1426 de lorsque Don Thomson a è la première joute d\u2019une série |ratrick 18:15, Despard 19:10.| ; , ; 5\u2014New York: Sullivan ç ; sai Hawkesbury et près de 2.0 0 p | ê ETS: tina s'est livrée 4 Montréal sa- (gd fy \u201cjg 5e(Percé la défensive des Légion) ot rès-midi à Pembro.de deux de trois pour le titre [ARRETS: 6 10 9\u201425 medi lorsque les Canadiens ont| Punitions: Pearson 415; Gadsby|naires et déjouer Fortin à l'ai- ke p junior du district.Mongeon LT.6 6 18, sfai i .7.54; Prewer 11.15.\u2019 ; iche .ie _ défait Chicago 54 pour permet Troisième période de d\u2019un bas lancer.Pit Richer La joute à Hawkesbury a Le Montagnard a gagné en tre à Jacques Plante d'obtenir Aucun but i a compté le seul but de la donné lieu à de excellent jeu |fin de semaine le titre de la son troisième blanchissage de la{ Punitions: Kabel (trop de joueurs deuxième période en faisant et les deux clubs s\u2019en sont te- |ligue junior Interprovinciale \u2018Magasins i sur la glace) 7.46; Howell 14.0 .CR saison.\u2018 LEN angi Lun , dévier un long lancer de Ber| fu à du hockey propre dans en éliminant le Pembroke.R ante a commencé son repos {Rollins A nard Limoges.los deux premières périodes | Le Winchester s'est rendu N de trois parties hier et Charlie (Chadwick 717% Désastreuse période en finale en éliminant succes- Hodge était dans les filets des I A Montréal Première période La troisième session a été fu- Mais les tempéraments se sont échauffés dans la troisième sivement le Pointe-Gatineau et pour hommes\u201d pour sa saveur, c'est le taboc des Can AS pr oque les Bruins y nerd er.) 120 neste aux Légionnaires, puisque strophe et les arbitres ont dé- [le Cornwall.Le Pointe-Gati- vrais fumeurs.le déficit du gardien de buts 2-\u2014Montréal: péliveau 16.13 1\u20ac8 Rideaus ont marqué trois| cerné un total de quinze pu- neau a été climine en Jeux (Bonin, Johnson) _ .pete ; Ses 2 io jou ; Glenn Hall, du Chicago, à qua-| Punitions: M.Balfour 1.04; St.buts décisifs.Lyle Gibson ajnitions dans cette seule pério Jo re hart la sal.| tre points.Laurent 15.37: Johnson 16.43.égalisé les chances, quand il a' re, dont une majeure à André son réguliére, le Winchester ® Rideau prés Sussex .| Deuxième période ! Mohns en vedetie 3\u2014Montréal: Marshal! a gagné onze parties et n'a || ¢ Wellington près Holland ŸN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE Une foule de 13,909 personnes { Backstrom, Johnson) ~ 5.33 5 cat i ; Punitions: Johnson, M.Balfour 6.- subl qu une deialle.à éclaté de délire lorsque Doug 10; St-Laurent 19.00.Mohns, l'hoinme à tout faire des _ Troisième péripde Bruins a compté le but vain [&-Montréal: Geoffrion ~~, « queur 13 secondes avant la fin |5\u2014Montrée!: [Provost 9 19.06 de la partie.(Goyette, Pronovost) .19.Mohns, un joueur de défense gs SiRRETe: qui a joué à l'aile gauche, a |Hail =.vue un 1 \" 2 logé dans les buts le retour du (Flante - ~ Loo oN lancer de Don McKenney.L\u2019as- Première période sist a porté le total de McKen- |1.Boston.McKenney - 14.80 ney à 45, un de moins que le |, Boston.Mohna ._ _\u2026 19.04 record du club Boston établi par (McKrnney, Erickson) NS LES RESU LT ATS em\u2014\u2014\u2014 Herb Cain, en 1943-1944.Punitions: Flaman 5.84.Oliver 5 i i 14.31, Aldcorn (deux mineures) ; ; i Montréal avait pris les de- 19.52, Armatrong (deux mineu- LIGUE NATIONALE Belleville 1, Kitchener-Waterloo & vants grâce à des buts d'André res; 19.52.G P N P C Pt ; MARDI Pp t t d M ; Ri Deuxième période Montréal _.9 16 12 247 168 gu Belleville A Whitby ronovost et de Maurice Ri-|, oon Stesiuk oo ___ 1ig{Toronto ._ 82 26 § 183 191 74|SENIOR \u201cA\u201d du Nord ds I'Ontario| chard, dans la première et la |\u201d Tepe) Chicago .27 28 12 183 172 66 DIMANCHE seconde période respectivement.|e Boston.Stasiuk oeeeee._ 18.56 Détroit em 2 a 18 ie 158 65 Kapuskasing : Rouyn-Noranda 1 \" 2 2 emi-finale e 2- Le retour du Boston a débuté |, Detroit Linde ee oe (15,58 |New York 16 36 16 179 237 47|Abitibl 3, Timmins 5 .dans la dernière minute de la |\" tUlliman, Aldcorn) Détroit 1 SAMEDI (Timmins mène la série 3-2) seconde période avec un but de| Aucune punition.ro t à Boston 3 5 CE SOIR ; L Leach 1 jouait à l'ail Troisième période chicago 0, Aontr ; arry Leach, qui jouait atle 6.Boston.Gendron oe 4.12|New York 4, Toronto 1 Kapuskasing à Rouyn-Noranda gauche, sur la ligne UKE, pour [Fleman.Toppazaini) Montréal 2 DIMANCHE ONTARIG JUNIOR A ; remplacer John Bucyk blessé.| Punitions: Melnyk 5.10, Godfrey Tom + Boston St.Michael Hoorn os 4 10.41 Stasiuk 10.58.Godfrey |Loronto 2, New York .Michael's Le joueur de défense recrue 41, Détroit 1, Chicago 1 Marlboros .0 4 0 11 17 0 Dallas Smith, qui en était à sa| 123 McKenney 1436.Burns MARDI DIMANCHE | ie ; ; fu date - Chicago à Détroit St.Michaei\u2019's 4, Marlboros 3 ' deuxième partie dans la Ligue Les art Simmons 31, Ligue Professionnelle de l'Est «St.Michael's sagne la semi-finale 4-0) : nationale, a nivelé le compte DIMANCRE Sudha \u20ac P N 5 < Pts St Cath Série D 00412 isié i udbury .4 77/St.8 amas 2m x.dans la troisième période avec, CHICAGO: ~~ .Montréal __ 29 25 18 207 190 q|Pete ___ 90011408 un lancer de 40 pieds.ARBITRE: Buffey: lignes: Jackson, lrati-Ott._.29 28 10 236 292 il SAMEDI He Horvath en tite Hayes.Premit \u2018od T.-Rivières 28 29 9 205 212 65) Peterborough 1.St.Catharina 4 | Bronco Horvath a aidé & | chicago! mm\" période S-S-Marie 26 31 10 289 33 ez) MARDI | Leach et 4 Smith pour prendre p Pilote.Nesterenko) og 4.39 [Kingston \u2014 MEDI 780 305 87 CIRTIRER GAMEDI | SN é unition - estererkn 117 ; ; ENIOR \u201cA\u201d t inciel la tête chez les compteurs avec Deuxième période Sault Ste-Mane | Kingston 8 con BENT a pA\" Interprov inciele 79 points, un de plus que Bobby |2_pétrait, Delveechio.Cornwall mine la.semi finale 3-2 ; Intyre) 1.18 [Sudbury 3.Montréal 2 (Cornwall méne la se inale ) Hull, du Chicago.(Oliver, Mein yre 01.Melark fein |Seuit Ste-Marie 4, T.-Rivieres 6 OKANAGAN SENIOR \u201cA\u201d Hull a compté le seul but des Punitions: Pilote 1:01.Melnsk 5:42.lkingston 6, Hull-Ottawa 3 Kelowna 2, Vernon 2 Black Hawk de 1 Vasko 12:12, Cullen 16:06, MARDI tSérie finale égale 2-2.une nuile) ac awks au cours e leur Troisième période Trois-Rivières à Montréal INTERNATIONALE DE L'OUEST partie nulle 1-1, avec Détroit.| Aveun but.x \u2026 [Sudbury à Sault Ste-Marie Rossland 3.Nelson 5 C'était son 38e but, égalisant Punitions: Hull 1:57.Mikita min.|jrull-Ottawa à Kingston JUNIOR \u201cA\u201d Interprevinciale ainsi le record pour le club de punition de match porr mauv.cond.LIGUE AMÉRICAINE G P c Ottawa-Hawkesbury 9, Pembroke 4 0:20, Haley 11:56.NP MANITOBA JUNIOR Chicago, établi par Doug Bent.ARRETS: 7 a po, [Eprinefield 41 20 5 288 198 87|Winnipex Hangers 4, Brandon 2 ley en 1943-1944 et son 78e point, |Savchuk \u2014\u2014 ee \u2014 gg Rochester _ 38 25 3 262 196 79|(Rangers meéne la série 2.1, une nulle) ; ; {Hall -\u2014\u2014 811 1228p 0a] 32 30 4 226 237 68 LIGUE DE L'EST brisant aussi le record établijAo ROSTON: Pruvidence _ 33 81 2 223 218 68|Johnstown 4, Clinton 2 par Bentley dans la méme sai- ARBITRE: Frank Tdvari: Names: NelllClevelund \u2026.80 28 7 287 215 67 Philadelphie 4, New Haven 2 = son et égalisé par Ed Litzenber |A 'TITOTE ore riod: Hershey .24 34 7 199 209 BB J ger.la saison derniere.1 Montréal, Pronavost, ° Québec \u2026 état 168 289 36 Erg ere > Omaha Le ° Le but de Hull a permis aux (Goyette, so 48-08 uit Québec 3.Hershey 11 Toledo 8, Loulaville 4 Hawks de prendre les devants pla eRe 1304 oh Henne Ermine 2 iain 4 Tehéecato CES aONCOURS 8r.B 2 1-0 dans la première période et Densième période * DIMANCHE ALBERTA CENTRALE fls ont soumis le cerbère du Dé- |2\u2014 Montréal.M hrhard, op {Hershey 2 Rochester 4 Edmonton 1.Lacombe 4 troit, Terry Sawchuk, à une (Moore, H.Richar een PP I8cringfield 3, Buffalo 1 tLacombe mene la finsle 3-2) 3\u2014 Beaton, Leach, Cleveland 1.Providence 8 MARITIMES SENIOR dure épreuve, pour jenter de se p Horvath, Stasiak) , \u2014 B® MERCREDI Sydney 5.Amnerst 3 mériter une place dans les éli- unition-_ Moore 18-22.Rochester à Providence (La série finale, égale 1-1) i i T E Zz y j Ce Cr DE P Fi\u2019 S EXCELLENTES S D'EMPLOI D minatoires.au cours de leur|4_poston.Smith.Sprinétield à Rerner LIGUE DE L'EST ! R oO DE EX LL NTE OF F RE D P derniére partie chez eux cette ; Horvath Stasiuk) ess T 49 LIGUE DE L'OUEST Gramaboro 1.Charlotte 3 Jet année.St ton.Mohna._ ; P N PO C Pte/iCharlotte mène la semi-finale 2-0) i É Vous devez avoir entre 17 et 25 ans, être McK .Meissner} \u2026 .\u2014 19:47} Û N H 3.Fhilade:phie 1 , : , Les Wings ont tenu bon et ont aurnne punition.Seattle 3 25 4 262 209 BojiNew Haven magne la série 3-1) CORPS DES TRANSMISSIONS DE L'ARM El en bonne santé et satisfaire aux exi- Deivecchio a Gompté à 118 de fie 00 Tomb 82 4 BEL So RO de à de 8 a gences de l'Armée.Pour obtenir des Delveechio node à eus que Simmons 814 1-8 Calgary 10 3 2 24 215 #0 LIGUE INTERNATIONALE L'accroissement des responsabilités de Armée cana- renseignements complets téléphoner qu .3 : inni : is 7, i 5 .e les Hawks étaient à court d'un [ARBITRE: Powers: lines: Morrison.Bpokane 1 18 45 3 187 d00 pajMinmenpeils 0.Méilwankee $, ! dienne dans la défense du pays crée de nouveaux postes, postez le coupon ci dessous plus près 9 bomme.ta banal da jeu TT première pride victoria 1, VOAMED! [SA Ten ERAN \u2018Jüvion en particulier dans le Corps des transmissions, où les votre domicile.Mikiia \u2014Toronto.Mahovlich.MANC Regi 1.LI : : 2 tue La recrue du Chicago.Stan|_ (Horton) me RANCE Fn Fen mine in inate Ln mms jeunes gens que cette arme intéresse peuvent devenir: .cemiti \u2014 New Fork, ek, Victoria Bb, Seattle 7 BR EM - US GS CL EE WEE aE ; Mikita, a écopé d'une pumition (8ehinkel) «2 12:18) Edmonton\u2019 1.Winnineg 2 rockvine a.Bruen opérateurs \u2014 (radio et télétype) ; Fe 1 de match pour mauvaise CON-| punitinns: Sullivan 1:38.PoMard.MARDI \\Rrockville mène la semi-finale 1-0) d \u2019 TRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMÉE duite.dans la troisième période |deur mine.Rowell 7.55.Spencer 16:16|Virtnria à Spokane | MANITOBA-SASKATOON SENIOR A ; ; | CEN | 2 quand il a protesté contre la [Pulford 19 11.Seattle à Vancouver lEaskatoon 3.Winnipeg 1 techniciens \u2014 (radio, télétype, appareil terminal, généra- 093 11 : .Deuziime période Edmonton à Vieteria [Saskatoon mène la finale 1-0) ?; i.Que Ottawa (Ont).ve a nition que lui avait imposée|s_N.w York.Ratheate.ONTARIO SENIOR \u201cA\u201d JUVENILE DU NORD DE L'ONT.teur, moteur et autre outillage électrique et électro- | « A een tae Ot \"Rall (Quin I \u2018arbitre Vern Buffey, pour) Prentice Collen) sal Tonrnel round-robin Kirkland Lake 4.Noranda 3 nique) ; snège du Rés .boul.avoir cinglé a projeté l'offi- roro Pulford.(Brent) sa Finder oi : \u2018 & IT it !Kirktend Lake mène la semi-finale que); i Vouitiez momo des renseignements détaillés sur le Corps | ciel sur la glace.Shack 1:58.Whi \u2014 72 25 0 18 17 4 INTERPROVINCIALE BENIOR \u201cA\u201d rbd ; \u2018Armée.\u201c Jack McCartan était de retour | Troisième périede Peierte 22 150% 31 4 Smiths Falls 4, Hull 2 poseurs de fignes \u2014 (construction et entretien de réseaux des transmissions Aucun but K-wW 2.48 6 28 44 4 \u2018Smiths Falls méne Ja série 3-2) 3 \u2019 1 dans les filets des Rangers lors| aucune punition.TT TTT sAMEDL INTERPROVINCIALE JUNIOR \u201ca\u201d de lignes, de câbles et d'antennes).À ge leur partie nulle 22 avec em indmor 4 Whithy verioo 8 Fembroke 2 Ottawa Hawkesbury 8 Co ts i Nom ge | oronto.s deux uipes on them 10.Kitehener-Waterioo taws-Hawkegbury gagne la sr : : .été de force égale durant toute Emerson défait anitèy 5.wh MARCHE ore MoerT Dé L'ontanio .Considérez bien les avantages suivan Adresse.I La partie Era Manouch, du Sch idt fi | rm \u2019 ney | (1) emploi d'avenir, bien rémunéré: | Ville /vit Toronto, et Fddie Shack.de mi en finale , , lage.| New York, ont compté dans la \u2014\u2014 GRACIEUSETE vis | (2) possibilités d'avancement, de voyages, | Prov: TA: À première période et Andy Batk-| SAN JUAN.Porte Rico PA i d'aventure ; | \" I | ford.pr Nor oor da Sha ae.n i nier TU Schmidt.de Suède ASSERIE INCORPORÉZ | (3) plusi ; tages.Dernière année d'études terminés ord, du Toronto, dans a TUS + .9 usieurs autres avai | conde.6-1.6-2.pour remporter les hon LA SR P 15044 L nn TEND WE GME GEE GML CEG SED GNA SUF GUS GES GIS + Samedi seir .neurs du tournoi de tennis {o- , Une brillante terue dans\u2019 les |ternational de Porto Rico.8 ; \u2018' i | i.; J d i\u201d | ! Cv PR Th AER RI RE ON sa 3 / = » A [J In ! ' y y ve , ga 0e Ru A ® q Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, ONT.LUNDI, 14 MARS 196) [B Pour économiser, 17] On demande (femme) |11] On demande (emplois)|14] A vendre propriétés) lisez et employez les annonces classées | 17) A vendre automobiles 14] À vendre propriétés) [14] A vendre (propriétés) JACK AARON CO.LIMITED |PARC LAMONTAGNE \u2014 Bun.11 Nelstonces 6] Hommes demandés 13A | On demande \u2018divars MCMURTTE \u2014 M.et Mme S8yl- |VENDEUR d'immeuble avec ex- Ecole pour cafssières iMENAGE du printemps.peintu- -vain McMurtie \u2018née Pierrette per rience et dant automo- [FEMMES qu aumnasies devenir| re.matériel et temps, bas prix.\u2019 DONALD 0.Courtiers en immeuble galow.3 chambres à coucher, Pardonnez-nous Simard».désirent annoncer la le.Plus ute commission] cailssières de lère classe nous: PR.7-2188 11-82 227 ouest, avenue Laurier paysagé: \u2018\u2019breexway\u201d.toutes naissance de leur premier en- payée.Pour rendez-vous, apne-| pouvons vous aider Appeles = \u2014 CHARBONEAU LID CE.2-3%41 En tout! temps commodités.Hypothèque, 34%.fant, un fils, le 10 mars 1960 : L.Grégoire, gérant.6H.5-| Mme Deslauriers.PR.17-9258 MENUISIER, réparations de tout * [LAKEVIEW TOWNSITE à Ayl-| Pas d'agent.notre à l'hôpital du Bacré-Coeur de 3304, 6-300] Soir: CE.§-8005.7-j.n.o @enre Finition: juints ae \u201cgyp- Courtier \u2014 SH 58-2183 mer, choix de- bungalows à trois 14-63 Hull.La mère et lenfant so |\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 au - \u2014 , roc\u201d.CE.46-3687 après Bb heures.Hôtel Lafontaine chambres à coucher avec caves ne .portent bien, 1-61 Plein temps eu temps partiel \u2018 Un- excellente eccasion i 11-{.n.0 Chemin de Montreal en beton coulé Terrains de 60'x 1 | TRAVAILLERIEZ-VOUS 18 TRES INTERESSANT salsl-/- 1 TS Le ere ina CF SERA un réel plaisir pour 100° Service d'egout et d'aque- vaniargise 41 Perdu heures nar semaino?364 se- re pour vendeuse bilingue com- , vie NE ANSWERING nous de vous montrer ce ma- duc entierement acquittas.(Près raient-ils une rémunération pétente.d'expérience, pour ro- BE i repunars 3 vos a0- gnifique bungalow dans Car- | des églises et des écoles).Hypo-| ASSURANCES IMMFUBLES Vous saurez que nous PETITE BOURSE brune, con- raisonnable ?Si oul, signalez et rostumes.Doit posséder Pels i lepuniaue: heures ginal Heights Maison tres théques a 6%.Prix: & compter 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 n'exgérons pas tenant environ 813.00, vendre- PA.8-2261.Auto nécessaire.unie belle personnalité et bien PS tous cx etat semaine propre.à $ chambres à cou- | de $13.09C à 813.900.Versement Membre de I'Otiawa Real Fstate lorsque vous verrez di après-midi, rue Wellington, Emplois à plein temps aussi paraitre.Venez en personne : gnales 11-300 cher.grand vivoir et cuisine.' initial: à compter de $1.115.Board \u2014 Photo Co-Op.sq Hull, dans ou près cordonne- disponibles.Salaire moyen: The Deb Shop, 117, rue Bank.sous-sol pleine grandeur, cu- C FVILLE \u2014 $600 eu Acompte.HULL, rue Maisonneuve.bâtis- notre assortiment rie \u201cPierre\u201d.CE 2-5401.$150 per semaine.6-62 1-61 Î18] Meubles réparé ves pour lavages.grand ter- , Bungalows neufs de 3 cham-j se en brique comprenant 6 lo- d'autos propres 4-61 Riu, \u20ac répares rain lcéal pour jardin.Faites bres \u2018 coucher.vivoirs spacieux:| gis.$350 par mois de revenu, \u201cpresque neuves\u201d PREPOSE à la réparation des A REMBOURRAGE du jardinage votre passe- superbes cuisines bien étudiées:| salles de bains completes.$25,- .A Trouvé pneus, homme d'expérience reparations temps cet éte.Seulement $1.- | grands terrains.Occupation im-| 500.Termes.seulement Fermis de chauf- meubles Lou gentes antiquités! gon à compte vous donneront | iédiate.DESCHENES, rue Champlain, es as prix DANS % out de rendre davan.feur.Faire demande en per- D toir de b rte peu ut Custom possession dans un mois.Ap- WRIGHTVILLE.\u2014 $1500 en| maison comprenant salon, cui- tage à ser lecteurs Le Sonne, Commercial Tire Sales ame pour comptoir de hon- TE 1318 eliington pelez aujourd'hui pour fixer acompte vous permettent d'a-| sine.salle à manger, 4 cham- pe Droit publie à cire gratuit sous Ltd.305, rus York, Ottawa | bons.Doit être bilingue.-0218 11B-300| yn rendez-vous avec Red cheter un de ces bungalows! bres à coucher, garage double, iver cette rubrigus, tuutss ies an- 6-84 S'adresser en personpe a M.Marsh, SH.5-2133 ou SH.5- 1euis de 3 chambres A coucher.| chauffage central.814,500: à nunces d'- tela trouvés qu'on Davies, de 11 am.à 1 pm.Exceilent quartier résidentiel! compte 35.000.Photo Co-Op.lus fait \u2014 Signales ; UN DEUX-LOGIS bien entre- Hypothèque à 6%.Occupation Albert Roy, PR.1-B014, CEs.XE dépt des annonces COMMI S THE ATRE FRANC AlS CARABINES Winchester, cali-| tenu à Eastview, à 2 chambres ' inimédiate.Pour de plus amples, WRIGHTVILLE, angle des rues sont toujours \u201cA ; bres 45-75, tout état.TA.5-; à coucher dans chaque logis.| renseignements appelez Hubert| Prud'homme et Caron, 2 ter- .F ie j USIE 1815.0 13A-65| Devons vendre.Une aubaine Desjardins, PA 8-B427.rains de 62.5x100, 38.500.\u2018Ter- en viqueur | On demande (agents) Homme demandé pour grand rue DALHO GARAGE demandé pour repa.» seulement $16.000, plein prix.14-3001 mes.J.Rosario Deschènes, Q PR.1-2605._\u2014 ; ; : aussi un bungaiow de 4 cham- - AMELIOREZ votre situation! magasin associé Canadian 7 rations duiomobiles, GANS bres à coucher.à Orléans, |A HULL, pour l'achat ou la ven-| BOUL.GAMELIN, bungalow en M Vendez à domicile, produits de Tire.Expérience dè préfé- |Plein temps où temps partiel ! : : : pour seulement $3,300.Pour de t¢ de votre propriété ou com-| brique de construction récen- C eZ yer S beauté, vitamines réputées, to- férence mais non essentielle.[7 3AVAT 1EZ-VOUS 18 MEUBLE pubes de tous gen.Plus amples renseignements | Merce, cunsultez § E.Dussault| te, salon, cuisine, 3 chambres niques, produits culinaires, es- Bon salaire pour homme tra- heures par semaine ?$64 se- res beu importe ie prix 4.concernan.ces deux maisons, ©t Fils.PR 7-3835 14-300) à coucher, chauffage central.GRATIS \u2014 PLAQUES sences, etc.Revenu régulier vaillant.Faire demande par raient-ils une rémunération 4788 13A - 300 appelez Eugene au SH.5-2133 MAISON neuve.5 pièces, salle $19.800, cine.Rémi Rochon, D'ONTARIO 1960 AVEC possible de plus de 875 par 8\u20ac écrit, en y indiquant l\u2019expé- Téisonnable?Si oui, signalez |-\u2014\u2014\u2014\u2014 en tout temps i de jeux.38, rue Thomas.Ayl- - 1-4098.TOUTE AUTO USAGEE maine.Familex, Dépt M-3, , q PA.8-2°81.Auto nécessaire.|M£ILLEURS prix offerts: buns, MAISON de Prique à 2 étages 2 14:68 HUL'.rue Laurier, triplex.2 \u201cOK\u201d 1800 Delorimier, Montréal, ou rience, l\u2019âge, l'instruction mubiliers et appareils ménagers| dan- Lindenies \u2014 3 chambres _MÉT- MU 4-682] .logements de 2 chambres à Emplois à plein temps aussi M.J.-A.Joanisse, 538 Mutual, complète et le dernier em- en: usages ler \u201cUncle\u201d Harry À coucher et salle a manger.J coucher, salon, salle à diner, 1956 CHEVROLET station wagon Ottawa, Ontario.SH.6-6213.plo.et adresser a $150 par semaine.\"qlee cats.sn le soir CE 2300 Sous-sol pleine grandeur.Nou- A cuisine, et une garçonnière.210, 9 places chauffereite clis - .« \\13A-800| velle photo Co-Op.à seule- - $200 par mois de revenu.Sal- matiseuse, $1645 2 OFFRE sans précédente! Tra- men* $11,800.Pour rendez-vous IMMEUBLE les de bains complètes.$21.000.2 nuances - CASE 132, vail facile et agréable.Revenu NOUS aclhétuns meubles puêles appelez aujourd'hui Vic Gau- u s \u2018Fermes.J.Rosario Deschènes, 1955 OLDSMOBILE Super 88, cous HOMME OU FEMME.Pourquoi stable assuré.Appeler MO.3- de tuutes sortes Ralph's Purni- thier, SH.5-2133 ou SH.6-6578.MO 3-6255 PR.1-2605.pé sport Holiday, chaufferette lisez-vous cette annonce?Vous \u201cLE DROIT\" 4287.9.61 ture CE 4.6131 13A 300 UNE MAISON de modèle pra- 445.rue Plouffe Gatineau 14-300 climatiseuse, transmission aue cherchez sans doute Q solution, 022 _\u2014 tique, sur le vieux chemin de pip SPLIT LEVEL 313,300 __ tomatique, radio, servo-freins, ner votre problème.Notre plan TOUS meubles.machinerie, ou- ; ] te-Gatineau._ 6 |DAME avec références pour Montréal.sur grand terrain, RUE RENAUD _Fte-Gatineau, pur BOUCHERVILLE, Hull de ea _.395 probable- cette ques- tillage que vous voulez vendre, Appelez A & A Surplus PR.1- de vente vous offre mer.t la réponse à Semi-bungalow de brique, 110x120, garage double et abri.chauiiage A l'huile, garage à garder fillette de 5 ans la Grand vivoir avec foyer.trois maison.109 Nelson, app.2, en 1058 CADILLAC decapotable, \u20ac* plerre fcyer naturel.garage p Sarag chaufferette climatiseuse, chauffé, 3 chambres a coucher.tion.Aussi sans obligation de i t 7h.30 pm.S733.Albert Aubin, prop.chambres a coucher, salle même, Ce- : : votre part écrivez-nous dès au-J0C] Positions vacantes haut.entre 6 e Pa ; 13A-300| bains de couleur.alle de grande cuisine.spacieux salon.ors or ent ape roy omatiaue, rae jourd\u2019hul, une réponse vous est ee \u2014\u2014\u2014 pleine grandeur.chauffage au- #1,946 à compte: 895 par mois.| pelez Jack Rothwell, CE.4- servo- $4395 assurée.Distribution Phyto Inc.EMPLOYES DE AIDE pour la maman.Maison |13B] On In demande (maison matique: magnifiquement C*Pital, intérêt à 6% et taxes.7780: le soir: PA.90-3077.T.freins - CP.39, Cap-de-la-Madeleine.de médecin.Connaissance de |\u2014\u2014 paysagé.Ce ne sont que quel- |CAT-NEAU MILLS.bungalow.4, Clark, courtier.14-61 1959 BUICK Estate Wagon Les Qué.5-lun.l'anglais nécessaire.Chambre |DESIRE acheter bungalow ou| ques-uns des nombreux aup- tONStruction d\u2019un an.3 cham- - Sabre, 4 portières.tranemise \u2014 ee BUREAU DU CREDIT privée, bain et TV.Vivra icl.duplex dans Gatineau ou Hull.| pléments que possède cette DFet à couclier.sous-sol de 7 DL.TROIS LOGIS à Hull.Excellents sion automatique, radio, sere 61 Hommes demandés PA.8-2086.7-63 PR.17-8863 13B-62| maison exclusive.Pour rendez- CUVes à ise ot l'ecole bri-| revenus.PR.7-788.14-04 yo-direction et servo-freina, SE ._ es vous, appelez = 4- MECANICIEN avec expérience.EMPLOYES SENIORS VENDEUSE de plus de 25 ans.[NOUS avons clients pour mai-| SH.2ppeter.Rend Tailleter, choque anglaise $11,500: $2.500 nuances $4195 .e.bulance 874 par mois, 1958 PONTIAC sedan 4 portières de intérêt de préférence dans les produits bilingue.S\u2019adresser à 35 Wil- sons unifamilluies doubles du-| EMMENEZ toute la famille 14B/ À vendre (terrains! taxes.chaufferette climatiseuse, ra- Genera! Motors.Bon salaire our travail sur comptes liam, Ottawa.7-63 plex et propriêtés à revenu dans! examiner cet att t - et bonnes conditions de tra- P des clients (fe ) tous les quartiers U Bartoli Clow de brique, travant oun PROJET BENOIT FRERES, Ga-| ANGLE Luc et Lapointe, Otta- dio, deux $1995 vail, S'adresser a Grégoire Au- mme 81 On dem.(servantes) | courtier.Ck 2-3588 en tout] X coucher, avec grand vivoir, Linead.Nous avons pour occu-|wa; lot de coin, superficie: _ \"vancer tomobiles, CP.118, Embrun; TENEURS JUNIORS temps 138-300] dinette et cuisine, sur grand Patio.le ler avril.2 bungalows! 16000 pieds: égouts, eau et !?°6 MONARCH sedan Lucerne 4 téléphone T5.6-62 FILLF pour légers travaux dans eee terrain de 105x151.Abri pour de 25x40.trois chambres cou-| pavage: $5,300.SH.9-3189.portières, chaufferette climas LEE, = DE GRAND LIVRE maison privée: 5 jours par se-| URGENT maison de 7 pièces, Le Un des quelques-uns of.Cher.811,600; $1481 à compte, 14B-64 Uiseuse, transmission automa.JEUNES 8 à 25 ans.bun 4 : maine.Références.PR.1-2967.dans Hull ou Ottawa; T en- ferts avec hypotiièque à 6%, balance $8' par mols, capital,j ith tique, radio, servo-direction, El (us enr Ba toss ne chargés de la section 8-yn.0.fants au travel et, #, l'école.de la N.H.A.Reposez-vous tout taxes, intérêt à 14-300 HULL, rue St-Onge, terrain de nuances \u2026.$1 595 téressant S'adresser entre 2 et) alphabétique des comples SERVANTE demandée.réfé usa © 138-61 l\u2019été dans ce terrain magnifi- : 100x100.PR.7-2650.1957 VOLKSWAGEN sedan 2 por- 4 pm M Gérard St-Pierre, 18 des clients (femme) ces.12 Ste-Marie, Hull.ur = dvons plate 306 \u201cbulbes pour ME Mid TEE : * , seuse, rue Rideau chambre 8 ino 8-63 TRIPLEX \u2014 Brique où stue, vous.Comprend rosiers et pa- AURELE J.HOULE LIMBOUR \u2014 Terrains 100x100, radio $1 195 PREPOSES SERVANTE demandée pour ou- Azheteurs disponibles su 0.Fixez un rendez-vous et COURTIER centre résidentiel.PR.1-2708.| 1869 CHEVROLET - sedan I AU RECOUVREMENT vrage général de maison; 2 en- comptant Appelez Robert Ro- LOT le voir des aujourdhul, 245, ch.de Montréal, Eastview après 6 heures 14B-61 Be Air.2495 COMPAGNIE internationale avec , fants, toutes commodités élec- drigue chez Ault-Kinney Rppelen Laurent Roy au SH.5 SH.6-8101 nmanufacturé a ontréal re- pour suivre les cemptes triques: téléviseur privé.CE.6- Realty Ltd.CE 3-9345.Le soir: 2133 ou SH 9-5635.- 1858 OLDSMOBILE Dynamic 88, cherche ui représentant pour des clients a6, Ar PVE.Maes 3H.5.1800.\"138-61 NOUS AVONS aussi des Ler- Tony Paquette, \u2018su, §-1481 115] A vendre (commerce! coupé sport, chaufferette cli Ottawa Hul' et environs 0 .- 4.: rains pour construire ans -H.9- \u20ac atineuse, transmission autos avoir au moins 25 ans.posséder i à Eastview et à Orléans, sur- |_Rêné Pichard.PR 7-8785 ppICKRIE et dépositaire de matique, deux nuances, une auto et avoir je desir de RECEPTIONNISTE 3A) Pour bébés 41 À vendre prupriêtes) plombant l'Outaouais; en tout | RAMSAYVILLE \u2014 12 piles nettoyeur.Bon revenu: région pb $2595 i \u2019 44 : : =, P= .- .- .ee 6-0543\u2019 entre % ent a dans ee BON FOYER pour bébé ou jeu- temps, SH 133 14-300\" de terre, étable avec machine- Ottawa-Est.CE.6-1781 15- 5-64 1987 PONTIAC sedan z portières, 6-1.n.0.WP crédi ne eniant.& semaine ou au PIGE N & LAV | rie en n tat; maison de 3|___._ chau ere climatiseuse, LL \u2014 | Doit être bilingue.CRI bol camel TH LTEE.CE 2 1384 WURTEMBENG, près St-Paurl:| SLATITes § Goucher.Prix de- HULL, central, quincaillerie \u2014 0, $1595 ee er ami ce.oa par mois.ma ; TEN i 1956 FORD station wagon deux ASSURANCE (MM+®UBLE è de RUE FRONTEÉNAC, Gatineau pour propriété.PR.7-0M1.ns non hen AGENT DEMANDE CAISSIER AU BUREAU |Jx PRENDRAIS enfants en pen- PHOTO CO OP.eee Rideau 822000 _- Bungalow neuf.en brique, 15-lun., ven.portières, cPautfera te Clima; 1495 DU COMPTANT sion, Bons soins, avec référen-| RUE NICOLET, située.sur un George Howith courtier en im-| 3 chambres à coucher, salle nuances Pour la vente de prêts (homme) Sms Ce eo vais De mssipnite de meuble.SH 9-0071 de beins \u2018en tuile, céramique.RESTAURANT et épicerie avec SPECIAL DE TROIS hypothécaires à PEN RAL enfants en pen- & chambres à coucher.$2,000 14-300] Prix demandé: $12,500.15-66 JOURS i i = à e \u2014 , - 0 _- 1957 BUICK Cent 4 portièr .Hull, Gatineau et environs.Signalez CE.2-7868 le.SH.5-3208.8A-65 & compte.«Benoit Barrette, H J BOUDRE AU RUE ING GEORGE over: RESTAURANT ool erie poste sedan Riviera.chaufferete g GRAN bre: à n , 1 \u2018essence.e avi- climatiseuse, transmission au.\u2014FIDELITY FINANCE 6C PRENDRAIS bébés en à pension, imitation de pierre.ValTé 1\" manger.salle.de récréation.me.Plantagenet, Ontario, té- tomatique, radio, servo direcs agen.ge scolaire.PR.treau, fenêtres et portes d\u2019alu- & CIE construction stuc.Prix deman- léphone 121.13-j.n.0.Sion, servofreins, $1595 CORP.715 est, rue BEAUBIEN Montréal, Qué.CR.6-9753 71 On demande (femme) VENDEUSES Occasions immédiates d\u2019emploi pour vendeuses, dans nos rayons de manteaux ct costumes.7-9962.8A -63 PRENDRAIS enfants de tout âge en pension; bon foyer.\u2014 MO.3-6720.8A-63 PRENDRAIS enfants en pension, chez moi.Bons soins.PR.T-2141.BA-66 PRENDRAIS enfants n pension, minium, trés grand terrain; $3,000 a compte.Gérard De- Juire, PR.1-8490.BOUL.HADLEY, bungalow duplex.récent, en brique, garage même: à compte $5,000.Paiements faciles.Gérard De- juire, PR.1-6490., HULL, rue Richer, grande maison de 4 chambres à coucher Assurance \u2014 Immeuble 240 ch de Montréal! SH.9-3394 RUE WANDA \u2014 Bungalow-du- plex construit en 1959.1 et 3 chambres à coucher; planchers, chéne, belle localité.Prix de-: mandé $20,500.Termes à discu- | ter.RUE GRANVILLE \u2014 Eastview, 2 maisons.3 logis chacune, neu- dé: $14,000.RUE GLEN, Overbrook \u2014 Mal- son de 2 étages.3 chambres à coucher, salon salle à manger, cuisine moderne.terrain 57 x 07.Prix demandé: $12,500.14-300 RESTAURANT à East Temple- ton.MO.3-8082.15-65 16] A vendre (fermes) TROPRIETE près d'Ottawa a échange: pour belle grande terre à jardinage pas plus de 25 milles à l'est d'Ottawa.Ecri- NOUS AVONS LES AUTOS MYERS LE FOYER DES AUTOS USAGEES \u201cLOCALES\u201d AVE LAURIER-OUEST Entre Bank et Kent) ANNONCES CLASSEES RENE-D.LAPOINTE ves, très modernes.2 chambres re à Roger Laporte, RR-1, Boi- Occasion pour une bonne bons soins.PR.1- rémuneérati i 677 A-62! pour seulement $7.000.René à co\u2018icher salon, grande cuisine.te 732, Ottawa ou SH.9-2733, CE.3-0046 CE.5-2372 munération selon commis- 8A-62, Chénier, PR.11-2982.RUBRIQUES sion.ST mat demandés \u2014 OTTAWA.rue York, épicerie chauffage Bu chaude.Place 27 cnSOURTIER créa 16-65 17 © ili té nst.demandes vec équipement.$4,500.René : .à x , emin de ontr - - v A entre roresn \u2014\u2014 ao) 8 DT nENes fe préference S SEPAR Chénier, PR.1-2002 douter Chacune \u2014 Termes à Eastview \u2014 SH.50 LA vendre sutomebile FORD 1957 Fairlane, 4 portid e mmeu , - ._\u2014_ -_-\u2014-\u2014_ ; < Agents (dr immeubten) A PA, ECOLE SEPAREE GLENWOOD DOMAINE, bun- | RUE re, agent, SH 6-1863 EASTVIEW Maison 6 pièces, res.transmission automatique, vi {hitels: .* 1 A vendre 8 oo (ibA ST-JOSEPH galow genre ranch, de trois Boire, .facilement convertie en 2 lo- radio, très bon état, $1.625 À vendre (fermer LT C6 © Plan Freiman de .DEMANARA, ONTARIO.chambres a coucher avec abri 14-300 gl, seulement 811,000.Arthur PR.7-1746 * \"17-63 A vendre (automobiles) \u2014\u2014 (17 néfices aux employés es Insiituieurs his \u201cl'auto.Co-Op 4.\u2014 Ren JOS LeBLAD = Pail, GRANDE - A \u2018vendre (divers: \u2014\u2014\u2014 (18 ploy lingues et de classes élémen- hénier, PR.1-2992.JOS LeBLANC ORLEANS \u2014 Bungalow non A Jendre péter omg es Faire demande taires pour septembre.Salaire TRIPLEX neuf en brique, com- 81 Donaid \u2014 SH.6-8242 fini, 3 chambres à coucher, FORD 1955.en parfait état, à ven re (ou à lovers = an au bureau du personnel minimum de $3,200 et maxi- prenant 2 logis de 4 pièces, et EASTVIEW.rue Shakespeare grande cuisine, garage atte- prix abordable: l'échangerais À louer (bureanx oT es chez FREIMAN mum de $ 200, pour Institu- un oe, 2 [Seria Ferra men- côté sud-ouest Triplex stuc.nani, très beau site.[Pour plus V-E-N-T-E pour jin modèle 5 Mh 1952, A lo mn ents) meee (43° urs compéten ugmenta- sue ra erron : \u2019 nformations.appelez: Hen- gnalez : aisonneuve, À louer (chamora) (1 en ville tion annuelle de 4200.alloca- 9-8369.C#-Op, D-38.bâti 1956.Grès propre.822.500 ri Groulx, SH.6-6541.Rockland 264.17-63 A jouer (eummerce) J can 7 tion de $200 pour chaque an- RUE, STF-CECILE, bungalow faciles.Possession immédiate TRIPLEX Doté 5 achon.c vi = es expérience dans l'ensei- e chambres coucher, sa- : chauffage \u2018hulle, piéces A louer lou à échanger) \u2014 2 o d'un logis.- DE SOLDE ' u AME.7 gnement jusqu'à concurrence lon, cuisine, grande cave de 7 | chaqu\u2019 appartement, salles de A changer \u2014 \u2014\u2014 (oh Dal BS re mbltieuses, augmen.de 34,500, 3100 pour chaque pieds, construction de stuc sur ; THURSO.Qué.ubeibiex Te bains complètes garage.Au- L ACHAT DU JOUR | Avis divers eee (88 de nos cosmétiques; temps | COUTS complété avec succès du blocs.planchers de bois franc.i 006.baine a $2.500.RE.3-6913., - Assurances 38 Complet ou partiel: \u2018commis- Ministère de l\u2019Education.Con- | $11.900.Gérald Perron, SH.9- DELAWARE.près Driveway \u2014 LJPLEX \u2014 Eastview.rue Sha- D HIVER 1958 lan 2 portières tr Arran Aer Ua slon, bonis.PR.7-653.gés de mon a cumulatifs et 8369.LAVERGNE.E view.3 | Triplex brique et stuc, en bon kespeare près eéxise et Sale.que, radio, tous accessoires Accent demandé OUT iA 7-65 ompensa on au travailleur en ; RUE er bor asty | état.$28.000.Termes.Revenu cvenu mensue .\u2014 Seule- automatiques, fris argent mé Amram = \"| eis pour soins d'enfants So heple moderne de 10 oe on ro da Ax, | menel $30 , Dg, 55\" shal simérd, CHEZ en go ng Tee no \u2014_\u2014 ur soin * - \u2018 | - ; .- .rieur ne : seu proe ee et res \u2014 {28 Ft te \u201cmove Lavaiis able communauté minière demand Richard, CE.3-843.1 _ _0001888 14-300 prin.a peu roulé, état de Brigneteurs \u2014 (89 Références.MO.3-5986.4,000 hahitants.sivuée à 8 mil- RIVERVIEW, rue Chadburn \u2014 HULL, près Imprimerie.mai- salle de montre.Le auprème Brtleure .Phoile\u2019 m 7-61 i Lac Supérieur et à 150 Bungalow ge: 3, Chambres 5} , son brique, 7 pièces: chauffà- À en auto de plainanee.ambre i \u2014\u2014\u2014\u2014 milles de Sault-Ste-Marie ou coucher comple 89.- | ge huile.eau chaude, garage AN R 2 ! Chiens.animsus ehoyde \u2014 858° FILLE de table, avec expérien- la route transcanadienne 000.Armand Richard.CE.3- A compte $3,500.PR.7-8011.LISLE Comte \"== duo: Ce Pour le soir.Restaurant (17).La ville possède toutes 5343.pte 33,500.14-lun., ven.LIMIT .\u2018D Text 350 .a | NEW YORK PA» \u2014 Certains de l'ouverture calme de la de 4 312 pour cent en devises (anedian Marconi Algoma 114 en ne 20 Vo a wooo électroniques et quelques fabri- Bourse de Montréal ct de a canadiennes, à rapporté la Ban- pes | + 4n Cn Pulp 150 649 4 4 Fam Play 106 sav, 26), ques d'autos ont été actifs.au- Bourse canadienne.Les pétroles que du Canada a midi anjour- - Aas Blesi 145 8321, 22, 2, Foundation 1.5 304 10% jourd'hui, alors que le marché de l'Ouest ont poursuivi leur ton d'hui.Vendredi il cotait 95 1-16.Le rapport annuel de Cana- Bank Mont Jo potty ty oa yves Las Ed us a poursuivi son ralliement à ferine de vendredi dernier.| La livre sterling était inchan- dian Marconi Company sur En Banque PC 100 _ 838 = 36 36 home Oil À bus WES wha l'ouverture de la Bourse de New ome \u201cA\u201d a ajouté 75 centsigre à $266 58.l'exercice terminé le 31 dé- que PC .Bell Phone 10:1 84s's 42'y 43', Heme Oil B 270 94v 940 York à 99.60 et Pacific Petrolcums a _ _ cembre 1959 fait ressortir un Bowtr Cor Salty 412 ali; Hud Bay boo Ba.46 Ford.qui a ajouté pres d'un avancé de 14 a 10 3-4 chez les| NEw YORK (PC)\u2014Le dollar bénéfice net de $523.686, an- ) 00 | Of) 354 $21, mt - qui , h ( \u2014Le dollar a, .bat HH + pt imp Tob 800 Hu un point.a été en vedette chez tes pétroles de l'Ouest.Bank of! canadien était en hausse de 144 nonce le président, M.Stuart 80 A % \u201c4 ; ! ; | .BC Power 370 33214 31% 31% Ind Accep Be, Bel, 325 fabriques d'autos.General Mo- Montreal a grimpé de 38 a 914 81.05 15-64 en devises améri- M.Finlayson.d'admini ; Brock Chor #00 nt ne 0 : nt del 48 _- 32 tors et American Motors ont en- 78 et International Utilities a} zines a midi aujourd'hui.La Le conseil administration Cal Pow 125 817 1 17 Intprov PI.bu 856: 861, registré des gains fraction progresse de 12 à 32.Co livre sterling était en hausse de note dans son rapport que Can Iron 400 31:54 200 21% MIS and PR 223 8145, 147 \"naires.B.C.Power a 32 1-4, Dominion 544 à $280 58.l'amélioration s'est surtout fait ( Aviation 100 BA IX 13 Mam-ber 1030 89, 9h Natus Corp.a glissé de ! 1-8 Tar a 13 74 et Massey-Ferguson sentir dans le domaine des .° CN Marten 4 A a eran A alt $211, ait, à 19 14 en ouvrant avec 5.000 à 9 14 ont tous retraité de 1-8.+ - produits hautement mécani- - C Brew xd 1586 832 311, M, Molson B 100 sa HS actions.Il a cepéndant repris du Dominion Foundries a fléchi de .sés ou, malgré des dépenses ) ) : 5 Ns , r ! ; Lh : : \u20ac oils 100 Ta er A Nate oo tor 5 terrain perdu au cours des 14 a 44.la cole des grains considérables de mise au point ) C Fairbks A 326 89-1 95, 9% Pne Pete 4000 81634 Vo) échanges.LONDRES PC)\u2014Les valeurs _ les déficit des années pr C Fairbke 225 $40 654 RE, Q Nat Gas e10 83151, 154 Collins Radio a retraité d'un industrielles ont été générale- WINNIPEG (PC) Le mar- dentes ont été sensiblement C Hydroear x25 Sa 915 #13 Relimans 250 s 5 Id point malgré le rapport qui in- ment à la hausse, aujourd'hui, \u2026; PEL (PL) \u2014 L réduits.a La A a 4 Keira A then ae iquai t ie alors que le marché a été ferme Che du lin était irrégulier au- «La compagnie ressent le .Int Pow pr 50 840 \u201ca 40 Royal Bank R54 $87.607, diquait que cette compagnie alors a jourd'hui à la Bourse des des lourdes i | CPR :00 $238 288, 23% Stl, Corp 300 Wie 160 avait quadruplé ses revenus.à l'ouverture de la Bourse de rains de Winnipeg.Les ven- contre-coup des lourdes impor à (om Ent a28 Me oY) Shawn £10 on Les pétroles, les cuprifères, Londres.grains peg.Le lus | tations au Canada de lampes, fon MS 108 ens saan ean ud Str BULA gen ; i i \u2018leurs de tout repos ont les étaient dues à des prix plus transistors et autres appareils Dist Beag 215 3284, 288, 258, Steel Can 2265 2x 2%, les chemins de fer, les avionne- Les valeurs de tout repos © bas offerts à l'étranger pour s ; à 5 Bridre 350.had nt i we we nn R.B.MARQUETTE ries, et la majorité des sidérur- été calmes, mais certains gains AEE de réception du Japon et des \u2018 Des ja nf ee awa as, Mn, LS giques ont légèrement avancé ont élé enregistrés.Les titres Les prix étaient plus libres pays européens ot elle veffor- eS acl 6 M.Wilbur Wright, vice-prési- tandis que les produits chimi- du dollar ont été à la hausse mais il n'y avait aucun rapport ce de résou re es pro êmes e ivisi hi- et les sociétés d'aviation mais certains titres canadiens 42 $.; Le ; qui découlent de ce facteur de dent de la division des machi- ques es d'exportation.11 n'v avait au- 3 ourse canadienne nes et pompes, Canadian Fair.ont été mixtes.ont glissé.cune commande d'avoine et Plus en plus important dans la \u2018 étroles ont avancé tan- |\u201c * i situation de l'industrie ec- i banks-Morse Company Ltée A Toronte Les pé fe d'orge sauf sur le marché do- : ; \" dé Cours fournis par la Presse canadienne : nati \u2019 ; \u2018dis que les cvprifères et les au- 8 .40\" | tronique canadienne,\u201d déclare annonce la nomination de M.TORG.:TO (PC)\u2014Les prix ont, C5 4 échi mestique où la demande était y sci ~ ; sy H .ha \u20ac président.Abitea 100 33 33 33 CC Monpus uu 5, 3 wi Robert B.Marquette au poste été mixtes.aujourd'hui, lors de 'ifères ont fléchi légère.près : 43 : 143; Cop Rand 200 120 120 pao Cd ; ; NE .Un effort soutenu pour A C Dom Sug x60 - Sian dé Co tiveh 121, 18, 1214\" de gérant de sa division, ré- \u2018l\u2019ouverture calme de la Bourse M d Id Les prix du seigle se sont établir sur une meilleure base .Cons Pap 220 \u2014 836% 36% 36% Falcon 276 8271, 11, 271; gion de l\u2019Est.La région de de Toronto.J.E.acaona raffermis grâce à de meilleurs |, fabrique de tubes électroni- Un com = Moore 810.8:1 i 8 (Labrador 100 8210: 2 Ha l\u2019Est comprend la province de Power Corp.æ pris la vedetle 1 prix sur le marché des grains \"ques de la compagnie a donné Bow CBP 120 ss 5 68 Monpre 300 22 22 22 Québec et l'Est de l'Ontario.chez les valeurs industrielles est promu a la de Chicago.i des résultats et, avec la colla- BC Pow 6 pr al $118 116 116 iN Santiago 400 pa da fs, M.Marquette aura la respon- avec un gain substantiel de 3 3-4 | .~ boration du ministère de la x = I Fin A 3 41 2 5 2 2 IN Vinras ny 1 Je sabilité de toute les activités 4 52.Dominion Stores a grimpé Great-West Life .production pour la défense, ê ( ue a OR Fire rt 3955 ib 76 7h |Opemiska 600 875 8x0 870 municipales, industrielles et 'de 34 à 43 1-2 et Shawinigan : ; L' r en Euro e | cette fabrique, qui joue un ré- U Prin Prop 700 206 206 205 |Pennbec 100 22 22 22 de revente des produits mis | Water and Power a ajouté 58 a The Great-West Life Assu- 0 p ile important dans la défense Watermar 1550 minis 5}; Br ent a0 22 Tia 4 en marché par la division '25 14.Dominion Foundries and tance Company annonce la \u2014a nationale.fonctionne mainte.Augustus 848.14 1 14 [Roberval 2800 24 at 33 dans cette région.et son |Steel a avancé de 1-2 à 44.; promotion de M.John E.Jac LONDRES (PC) = Cote de nant d'une façon plus profita- Aumaque 1500 \u2026 143 14 14 Sherritt 100 wh\u2019 ! quartier général sera à Mont- | Imperial Oil et Royal Bank, donald au poste de gérant ad- ll'once d'or, fin, en a:gent améri.| ble.\u201d ajoute-t-il.patemen lon 5250020 |8 Duta fom 70, 7 é diplamé ont le plus retraité, en baisse | joint de son bureau de place: cain.aujourd'hui, sur le marché | : > 0 an an Steep R 130 slot, 1615 101, Téal.M.Marquette.diplômé , .i A : .; - ; Le bureau des gouverneurs Bye tao.i n : ?* è i i 31 1-2 et 69 34 c- ments hypothécaires à Mont- de l'or européen: %45.08 1-2 à ! .« Cunorama 1500 .4% 48 48 Sullivan 300 162 163 16% du Collège Sir George Wil.de 1-2 à 31 1-2 e 9 respec- ments hyp le pen: 245.08 1 de Radio-Canada a récemment \u201c Carbie 1000 8 4 8 jTrzin 1u00 fr.Rhy RL ; \u2018rie ; tivement.Alberta Gas a glissé réal.Né à Ottawa, le nouvel l'achat ct $35.09 1-2 à la vente.du 1 ste de 1 i\" Cartier Que 260 24 2 24 \u2018Titan 1000 97 93 97 liams, débuta sa carrière avec À Bank of Mont joint fait \u2018tie depuis 1955 Prix de once de Troyes i la entendu la requéte de la com - Cassiar 250 $11 11 11 IU Asbestos 100 385 385 355 Fairbanks-Morse en 1941, JI de 14 à 23 14 et Bank of Mont- adjoint fait par p où il bourse À pe d y lingots: Pagnie Canadian Marconi, pré- > Chamalloy A195 230 228 A 0.20 ; fut gérant de la succursale jreal a perdu 138 à 49 5-8.du bureau de Montréa ou 1 bourse lon onienne des lingots: sentée en 1959, pour obtenir : Chib Copper 1500 11 1 1 Ventes: Industrielles 30,200.mines ; : ia | Les titres miniers ont été avait été promu inspecteuren $35.09 7-100, 230 shillings, 1 3-4 { He - b de 1 i un poste de télévision à Mont * Cleveland 100 Ply Te THERON que ccoise e a compagnie | calmes.Les uraniums haut co- 1958.pence.un | « B d T Sepuis ind vaste expérience tés ont été à la hausse ou in- Il continuera à seconder M PA Sr en 6 \u2019 - , ; és.idated Denison 8 Russell King, gérant, dans la ARIS (PC) \u2014 Le napoléon, - + - ourse e oronto dans l\u2019emploi des nombrey.CPangés.Consolida ! , Kusse! » Sel anc ièce d'or f se d = ; ; progressé de cinq cents à $9.30 direction de cet important bu- | ancienne pièce d'or française de , 1 c\u2019est profita- Cours fournis par la Presse canadienne res machines et équipement |Landis que Gunnar et Algom'reau dont les opérations im- |20 francs, cotait 36.10 nouveaux C\u2019est facile, p de pompage fabriqués par la Rn .Lao LL .sont demeurés inchangés.mobilières et hypothécaires | francs, sur le marché libre de |ble de placer une annonce INDUSTRIELLES A a 0 bw oa compagnie.°** Les pétroles de l'Ouest ont été ; s'étendent à toute la province l'or français.L'aigle, pièce d'or Jassée dans les pares du UL are tt ee Mie pars Exp 6 ifs.Canadian S sbec et à la vallée de \u2018américaine de 510, cotait 96.00 |©'ASSÉe dans pas bib 275 0.63 36% 36 Bars xp 4 ; quelque peu actifs.Cana ian u- | de Qué ec et à la : , \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE.6-7431 9 40 eleher 2000 57 57 67 \u201d î 3 é 5-8 10 | NF.roit .el: .Ala Dist 200 0 240 280 240 Bibis 500 Ta 10 10 Aux marches perior Oil a avancé de 5-8 à | l\u2019Outaouais.at v 17 : - = n° : 3 à \u2014 - oo _ LL - Alia Dla win 100 Bb BR [Dumwick an ai sas a .33 conte Asa ge 5 ajouté - - ta Gas 281 23 |B , 310 355 37 .65.= - Algoma 326 Miam set, 224 Camp car as en \u2018a des bestiaux L'or canadien cotait $33.05- TT ge a IAPR wr AG Alumini 210 32815 28% 28%; Can-Erin £700 sz M9 23.35 I 2 à 3 Argus 45 pr wsh iar Wr Th canins 200 sit nt n° MONTREAL PC) L \u2019 once.Montréal tlan Ac pr z 5 5 * A 1 f \u2014 Les prix ontr 8 [Cent Pat 210 110 109 109 , AR .Aun Stee = 1s; os, 209 Chester 1000 34 33 33 des bouvillons étaient en hausse MONTREAL (PC) \u2014 Les prix - Beary 120.Sod 3% Et Goeh VPN 1600 29h zee oan |de 25-50 cents.aujourd'hui, sur|\u2014 1 \u2014 oe \u2014 \u201cPayer vos quittancek = y 9 ° ;|les deux marchés à bestiaux de h 1 ; Bowater 200 39 9 9 |Cody-Rec 14000 11 101, 1035 .ar c èques est le mei Brasil 106 .430 430 420 |Coniagas 500 48 48 4 |la métropole.Les vaches de d P i BA Oil 342 .$207 28%; 20% |C Denison 2772 95, 850 995 [qualité supérieure ont égale- Prix es oeufs | aur tobi de tenir v BCE ¢ pr 80 .848 48 48 |C Den wta 1600 21, 2 2 t pl té ! compta ilité a jour at d BC Pow 350 .$12), 22 32 |C Disccvery 900 335 355 355 |ment plus rapporté._ et u beurre évit ine BC Phone 25 \u2026 342%, 42% 428 CG Arrow 2000 29 29 29 Arrivages: 460 bovins, 185 ; PC Prix of ! vous iter souc 8.Brown 400 Gh?10d il lConmn dre fi, 9 î1,|Veaux, 33 pores et trois mou.MONTREAL (PC)\u2014Prix d'ou.pertes de temps.Ces Cal Pow 100° ne 17° i\u2019 C Morrison 500 19 * 19 : 19° tons.verre 2 oa Dourse des den- pourquoi, à notre banqu Can Cem 200 $281, 281, $C Mosher 4560 .144 140 144 i hoi : , \\ Cl Fniry 800 $213 215 21% [C Nerthid 500 ss as \u2018za Les bouvillons de choix ont TEC TF Québec (92 points) 63 nous recommandons à n C Pack B 50 $44 4\u201c 4 |Con Sud 1000 33 32 az |rapporté $22.75-23.les meilleurs 1-2 offer clientsd\u2019ouvrirun comp C Bank Com ti: bés 49 48 lConwest 100 350 ann 360 [$23.50, les bons $22.25-22.75, les 1-2 offert.de chè Voici eonte Cdo rawr oo sa Bla s1is Cov Corp 1000 2 2 2 moyens $19.50-22.25, les com.Oeufs: extra-gros 38 offert; ec hes.0 n Brew 7 - 8 - ., .JOUR, C Collleries 300 BL 81; 31 Coprand 1200 1290 320 12 [|Muns $I9- 19.25; les génisses S'0S us LE 29 36 offert; ment il fonctionne .+ © Drawn 400 oo han a 1 Coulee 1300 261; 261; 261, moyennes $17.25-19, les com.| Petils ottert; ottert; C Fairbkn B xls 361 15 ans [DOME 20 $0, 20, 0.|munes $15.50-17: les bonnes 19 offert.CG Sec B 100 #16 16 16 lDuvex 2000 6\" 8° &°|vaches $16.50-17, les meilleures re \u20ac Hydro Car 200 En 19 188 East Sull 100 155 156 155 |§17.50, les moyennes $1516.25, TORONTO (PC) \u2014 Les prix Cdo Oil x60 1 §20° 20° 29° Eider 1100.33 120 120 [les moyennes $15-16.25, les com- [de la eréme à fouetter et du CPR 340 .8281 231; 234 Eureka 4ôve À 28 2% 25 [munes $13.30-13 et les sujets beurre étaient inchangés aujour- Gon Ca faz $i fi, Fi IFaicon 248 82712 27%; 27's pour la mise en conserve $10.25.d'hui.Le marché des oeufs était Con Gas B 80 $100 100 ° 100 *|Fetima 700 5, 5, \"| 13.50.tranquille, les arrivages suffisant | Conmos 100 \u2026 $l2i4 1214 12l4 prob debs 1000 ges as ss Les veaux de lait de choix ont à la légère demande.i 21 Cr Telef 2300 81014 1018 1014 corn Mines 330 81264 1h14 1a 1 '\" Le ministére fédéral de I'Agri- | Crush Int 25 881s 81, RM liant YK 400 819 * 12% 2 \u201c|obtenu $29-31.les communs et } ! , Dist Seag 50.$2874 287 287 lflacier 1000 an 2 »4 |les moyens $15-28.culture cotait les prix suivants D'Fndrs 283 = 3.a ay GF Uran 1000 $220, 227 22'3| Aucune cote de prix de porcs | aux cultivateurs sur les pents 5% Dom Tar 400 $14'e 14 1415 Guleh 1000 ol A 1 sur les deux marchés.| classés livrés à la caisse a | os Fam Play 25 HT si on?Gunnar wis JAN $8 25 2 Les trois moutons ont rap- TONto: À gros 36 rn - 0 Fndtn 80 : 81074 107, 10t,/Hard Rock 15000 1512 1413 JR porté $12 chacun.A petits 31, \\ .a \u2018 ae Gatineau 200 8351, 331, 85! H of Laken 1000.sd ds À des grossistes aux détaillants: ie un AE ; 2 282 2 u ay A * ar] > oa .an .in .on Gaver xd 210 pad Hi aos Int Nickel 308 895 2% \u2019 95 A gros ob a eh 40, À petits! PERE ADOPTIF \u2014 Le jeune Ken Savage, de faire réchaufier piusieurs bouteilles de lait au GW Com A 325, 4150415 ATE Rey G00.295 2002 M G G li 136.B 34 \u2018re: Canad .Ladner, C.-B., semble se plaire énormément cours des prochaines semaines pour s'assurer Op vous remet des fore - Homi oo dan, Yi 2 [me 1500 wo a .VD.VOSSEIN Prix du Pepe ana ae dans son nouveau rôle de père adoptif de ce que son protégé grandisse en santé.mules de chèques numé- Imp Bank z6 $55 85 53 |4 Waite 1A000 _ 3 33 34 .;miere quaiite, ol ;,, jeune agneau au regard étonné.FI lui faudra | (Pheta PC) rotées, d\u2019un type spécial, Imp Oil 38% 88113 811, Siig Jacobus 400 nz 110; 12° est victime \u2018sionnable, 64-64!%; non soumis- Imp Tob 400 Fils 1, 15 Jellicoe 206 ni id Ri ; sionnable, 64, demande légère; orsque vous ouvrez votre 236 2% 32 285 Kerr di 205, à 8 .; \u2018 nga go NER RRL Cae st n° «d\u2019un accident ' Ouest, 6413, nominal.> .| compte.Tous les soixante iniand Gas 100 \u201com \u2018om limyllane Cin 100 80 an 50 jours, nous vous ren- as a 3 ake Cin .; , .- Int Util 400 .$32t¢ 82° 820 Lamaque 200 340 34) 340 WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Un Hiver lacial ate torride: voyons, si vous le désirez, Int Util pr 30 $391, 891, 391, Langis 1000 68 68 #8 comptable agréé bien connu de LE | y a vos chèques annulés ainsi Inter PL 95 .856% 56:4 56% Latin Am 10 29 29 29 Windsor a été tué instantané- \"7 pe nu ; - é illé d Intp Btl 78 \u2014 450 430 480\" |Lefich 60 188 0208 18 nent samedi lorsque son auto blanc éclatant | .qu'un état détaillé de ocey \u2014 1 1 xindin 500.3 3 ! ; a - Trea ie Mp Tle bound 0 8, Bis Dial mobile à été happée par un notre climat est le pire ennemi des cheveux votre compte.Ceci vous Labatt 160 \u2014- 8284 26% 254 [Lyndhat 100 ls: 14; _ld'ultrain de voyageurs des Chemins | aide à tenir votre comp- Tob CoA 108 7 $24 24 \u201824 Madsen ote Gb 2 225 de fer nationaux, qui se dirigeait de RUSCO Le = tabilité à jour.Aucun Lob Co Bey - Jat LM 24 [Martin son 34 34 a4 |vers Toronto.L'accident s'est : minimum n'est imposé 4 a o .+ - .- .HEDRI0 LA La 1a [Mer Uran ne ou À % Iproduit à environ 25 enilles a _ VOUS EST | a pour l'ouverture de votre M Leaf Hill § $11 111g te Midrim 5000 160 155 158 l'est d'ici.| MAINTENANT OFFERT! | com te Il n\u2019y a pas Maser Seg am 30 Ob |Milliken 100 rt »« & M.Gérard Gosselin.49 ans.USC d'autres frais que les dix Moore 200 .887 a7 87 momen 10 fi, Vi, | était seul dans sa voiture qui a | Comparez avecR 0 te a! ex N Star wt 87180 176 118 10 IN Dicken 00 204 © 200 * 944 été heurtée a une traverse a cents que vous paye oy Phone 800 we Bn, hh, New Hosco 300 3x 78 7K [niveau.Le véhicule a été trainé | TOUT DE METAL pour chaque chèque émis.Page-Hiers 100 \u2018824 74 za Nickel MS 80000 3 7 a3'#|sur les rails sur une distance DISPOSITIF D'AUTO Au fait .votre compte Parker Don hl as ay, 810, Noranda 130 8401; 4015 408, d'un mille et demi.Le corps de ENTREPOSAGE de chéques ne doit servir Pow Corp 811 #52 © 82° me\u201d x Colatrm 3500 M M #2 |M.Gosselin a été trouvé a cn-, CONTRE PORTE qu\u2019à payer vos comptes.Mfg 830 320 810 siv 20 st _25 _25 2 A ; ; .| or Premium stn © 816 30 ay opens foo sn sg org |S TD pleds dea fraverse | Il ne doit en aucun cas , à f .Reichold \"30°.82015 ©2014 201, |Pato 100 27h 2h 296 | et MOUSTIQUAIRE faire double e ri avec Roe AV C 263 §bly b'y Gi, Portage 1500 _ 68 63 Ga - le compte d\u2019évargne qui Roe AV 55 x10 874 74 74 |Pronto 480.210 265 | 270 , Teck-H 2680 184 180 184 lui rte in t Royal Bank 240 369% 69%; 693, Que Cop 1200 1475 1419 1412 Temag 1350 \u2026 1831 130 131 COMBINEES , po ° BE] slcmiet fin dn lnlheluw 8 en umes, Cow eo BL Cop 0 - Has hs 16/6 re 13800 70 BR 67 |U Asbestos 100 385 385 a8 Estimation offerte Bhawin B4v |.82614 26% 2573! Rayrock 100 50 50 50 [Un Keno 600 576 670 70 gratuitement 1 La 5 a 5 Renabie 300 195 195 195 Ventures 110 £221, 22%, 2215 Bimpsons 80 $288, 287% 28% Roche 3500 11 10 11 |Vieiam 2700 140 140 140 OTTAWA Southam 2!U $inly 7814 BY, Rockwin 1500 22 2 21 Waite Am 200 610 610 610 Spartan 100 190 in 190 \u2018|Sherritt 948 263 260 265 |W Malar 500 ay oy ary REG'D Stew) Can 225 $74 2% TZR 8il Miller Ann «o an 40 [Wiliroy 21700 128 120° 126 Suptest Ord 200 §14', 141, 144 Slocan VR 200 £ f ® [Wr Harg 286 _ 120 120 120 Tél.: CE.62379 Torna 1101\" 8889 30 3a SeentR TT men 10s 1h ene HO 02000 100 1910 | 216 PRETORIA n 4 |Steep 3 d A oung 2 7 T 7 ~~ 4 Ir Can FL 3101 sn 2a 2 Sullivan 950 162 \u201cqe\u201d 152 : Venten: 506.000, rans-Mt 126 21 4 a Un Gas 380 .Un Gas A pr 100 Un Stee) 100 Wainwr 200 Walk GW 8970 West C Brew 60 W Cop wia 100 Weston A 200 Weston B 50 - Zenith 3100 CG Inv 30 C Paper 3\u20ac0 Loh Ine n 200 - MO Paper 260 .Acme (ian 3800 AP Cons 800 Am Ledue 1900 Bailey S A 3100 Brialta 2100 » Le compte de chèques, ! pratique et personnel, n'est qu\u2019un des nombreux services compétents que notre banque peut vous offrir.Je suis certain- LE CANADIEN A BESOIN DES HUILES NATURELLES Friatta > Oubliez les ennuis de la circulation en vovageant qu\u2019une simple visite à la Col Ea 40.me confortablement par le Canadier Pacifique.Plu.] Hot \u2018 y - succursale la plus proche CB Pete 700 \u2026.sieurs départs quotidiens pourvatre commodité\u2014 DU T0 UE VASELINE POUR LES CHEVEUX de votre domicile vous C Chieftn 300 __ vousavez tout le temps voulu pour vosaffaires et vos id | convainera que.\u201d ~ Lap Dev 108 - distractions.Le \u201cCanadian\u201d vous permet de faire | Cu : C Husky 1428 C Husky wis 406 C Rup Oil 750 Avec ses sautes extrêmes.du vent glacial d'hiver au soleil brûlant de l'été, le climat canadien est une dure le trajet en deux heures, sans frais additionnels! Trains de retour fréquents y compris à ces heures cemmodes: - cest le personnel: Cent Dl 1100 Départ de Montréal Arrivée à OHawe épreuve pour les cheveux.C'est pourquoi il faut aux GC Den 2050 2h.15 p.m.Le \u201cCanadien\u201d ts les jours 4h.15 pm.Canadiens, plus qu'à tous les autres, le tonique Con Peak Joon \"ss p.m.1s les jours 7h.25 p.m.\u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux.' : fe .30 p.m.ex.som.et dim.9h.55 p.m, A 4 r sui , , acd ms t to { Dev Pal # 4 8h40 pm.Le \u2018Dominien\u201d sam.et dim.seul.10h.50 p.m.Quand vous êtes né, votre cuir chevelu possédait qui ait toute Dynamic 1308 ar \u2019 ; A déja le meilleur traitement capiilaire.Mais a mesure Garg 1708 ain tout burseu du Canadien Pocfque à que vous vieillissez.les minuscules glandes qui pro- | Ms à - © a n ocifique ou ; i\u2018 .us ., Home ON BEI 268 Bureuv des billets de le gare\u2014CE.2-5363 duisent l'huile naturelle deviennent paresseusas.Elles la HIETENCE a HROIUG Ta $11 Bureau des billets de ta ville\u2014CE.2.1811 ne rernpiacent plus les huiles naturelies que le vent Medal 144 19e .N Cont Son 24 83, rve Sparks, Ouawe ox la chaleur ont anséchéee.) iW Tar Pere 7438 Ro ÉPARGNEZ\u2014ACHETEZ ALLER ET RETOUR! Cela donne aux cheveux une apparence terne et BANQUE EE RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES MOUVLAUX TARIFS S'ÉCONOMA POUR sana vie.: MESSE Phillipe 1108 LA VOTAGES EM GROUPES, 2 PERSONNES OU PLUS, ET SUR LA Ne permettez pas au climat canadien de faire paraitre TO RONTO- Place 200 noes 20 FORMULE DE \u201cPAIEMENTS DIFFÉRÉS\u201d vos cheveux plus vieux que vous ne l'êtes vous-même.Royalite 1150 858 Employez le traitement capillaire reconnu comme Bout Tron TY Jan étant le plus rapproché de celui que vous donne la DOMINION Tide! de \u2014 1m nature \u2014le tonique \u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux.Un Oile «ste 188 ve : 1066 Tw ; TE eg 3 TONIGUE \u2018YASELINE'* POUR LES CHEVEUX 5 SUCCURSALES A Altech\u2019 am \u201cvssaira out une mrrque déposée de Cobra Fords ov.VOTRE DISPOSITION i 2 \u20184 .in LH BE 11 4 ° DANS LE GRAND Arg Reuyn 300 mn .Area \u201ca A Arestia (08 .34 , ,Ç OTTAWA ~ me OC MEL J rar rs = po. po MANDRA LE FANTOME I.ra > Pee aD pg\u2019 a, ae p R gy.; .Le To es a.04 par Mec 2 © A 1 LE 1 D \u2018 7 A i M «à ' Re] ) oe ; 4 | k Le Hi 5 i (I 7 \u2018 E VI dre\u201d fe i iN I À 5 i 2 Vingt-deux LUNDI, 14 MARS 1960 Classement et marquage activent la vente des viandes de volaille La consommation canadienne de volaille par personne a assé de 18.3 livres en 1943 à Les livres en 1958, après appli- catlon au niveau du détail des règlements sur le classement et le marquage, a déclaré M.E.D.Bonnyman, de la division de l'aviculiture au ministère de J'Agricuiture du Canada.aux représentants de l'industrie du dindon des Etats-Unis.M.Bonnyman a pris part à une discussion lors du congrès de la National Turkey Federation qui eut lieu à Minneapolis Je mois dernier en présence de plus de 6,000 membres.Si les règlements n'ont pas été la seule cause de l\u2019augmentation, ils y ont grandement contribué, a-t-il fait observer à son auditoire.Les consommateurs ont réagi favorablement aux offres classées, ajoutait-il, et la mesure a accru l\u2019uniformité à tous les stades du circuit commercial.La consommation de dinde ar personne & passé de 2.2 à 9 livres durant la même période.Les règlements n\u2019ont pas déséquilibré le commerce parce préparatoire avait été bien agencé, a dit M.Bonnyman.Le programme pré (1) le marquage de chaque sujet au poste de classement enregistré; (2) les réunions de grossistes, de directeurs de postes enregistrés, de détaillants, consommateurs et producteurs; (3) l'étalage élaboré au niveau du dé- que le travail paratoire comprenait tail.\u201cL'application de ces règle- rnents requiert une surveillance aux postes de classement tout détaillants, mais en général elle ne crée aucune difficulté particulière, le producteur et le consomma- comme chez les \u2014la demande s'est affirmée en faveur des catégories supérieures malgré l'écart des prix entre catégories; \u2014le pourcentage des volailles présence de prix plus alléchants; \u2014les relations commerciales entre grossistes, détaillants et postes enregistrés sont devenues plus faciles; arrivés en plus grand nombre par personne.Pour résumer, M.Bonnyman canadiens aiment dre le consommateur\u201d.a \u2014_ Ste-Anne-de-Prescoll STE-ANNE - DE - PRESCOTT mond Leroux, de Ste-Anne-de- Prescott, accompagné de MM.Laurent Farmer, de Plantagenet, Eugène Labrèche, de Pen- dleton, Ubald Leduc, d\u2019Alfred, de Mme Nellie McCuster, de Plantagenet, se sont rendus a d\u2019Ontario.* + * tion des récoltes.Regain de vie au \u2018 si sujets sirayants sont syndicat de P'UCFO neon consommation «cruel de Marionville a déclaré: \u201cLes consommateursime du comté de Russell, à vive- acheterjment encouragé d'après la catégorie apparais-|jteurs de Marionville réunis en sant sur chaque sujet; de leur|syndicat de l'UCFO à former côté, les bons producteurs ai-jun club 4-H.Lors d'une pre- ment voir les volailles de la ca-|mière réunion présidée par M.tégorie qu\u2019ils produisent attein-|Anastase Grégoire, M.Tessier techniques de l'organisation de Nouvelles agricoles dec 'oeaux provincial de l'UCFO, a expli-Inistère de l'Agriculture indique ; i Albert, qué les raisons pour lesquelles|que pour l'ensemble du pays,lsask.l\u2019Union des cultivateurs fran-|995 p.100 des porcs se sont Man.soseeeses (DNC)\u2014Dernièrement, M.Ray- or Foncouraabule, tellement classées dans la catégorie À, soit ont.parents doivent apporter aux jeunes.signé comme chef d\u2019équipe.11 sera assisté dans son travail par M.Aurèle Clément.Guelph pour assister à la con-jdicat férence donnée sur les acci-(vrier, M.Tessier a donné un dents de ferme de la province|cours sur I'agriculture en général, l\u2019emploi de l'engrais chimique La semaine dernière, M.R.Jet de la chaux.Le 23, I'agro- L.Farmer, agronome officiel|[n0me a parlé de l\u2019élevage des\\|gissement de du comté de Prescott, a invité/animaux de la ferme, l'alimen- les cultivateurs à la salle pa-jtâtion et aussi l'organisation de roissiale pour une assemblée|la ferme selon des procédés où l\u2019on discutera de l\u2019améliora-|POUvant ment aux temps modernes et|légères.teur étant les premiers à encourager le programme\u201d, delM.Farmer, M.Léon Delorme, préciser le porte-parole cana-jinspecteur des mauvaises herbes, M.C.-E.Séguin, agronome dien.Voici quelques effets bienfai-|pour les clubs 4H, ont traité de l\u2019amélioration du sol, des sants des ventes classées: TE LE nouveau couvercle scellé, protégeant et à remetire.PURE VINEGAR « Yord o NOUVEAUTÉ PRATIQUE EN PLUS! \u201cCAPTO\u201d Au cours de cette assemblée, aux besoins des marchés.de la catégorie À s\u2019est accru en @f) pays en 1959 dépasse le chiffre porte l'augmentation bre jamais atteint en temps de 1958, contre le chiffre M.Maurice Tessier.agrono- paix.La seule production an-jnant de 3,011,984 l\u2019an les cultiva- Euerre 1944, alors que les be-|total étant de 1,503.045.soins en vivres étaient quasi illimités.Si on la compare avec celle 639 carcasses.traité des avantages et des|de 1958, la production porcine| Voici la production têtes.thèses: M.Régis Drouin, directeur| Un rapport publié par le mi- c.g.45,337 les \u201ceran une augmentation sur 1958 de Qué, prés de 1 p.100, et que 48.3 p.'N.B, 100 se sont rangés dans la caté- N_.E.gorie Bl.soit une augmenta-l] p.E.tion de 7 p.100.M.Léo Marion ful dé-[100 eee 95,365 ont eu lieu.nada, croit que les changements |Ces trois provinces de l'éventail s'adapter \u201cNous devrons attendre un moins de carcasses de CUITE 1 ned 4 robot en polythene, le conteny contra toute altération, fixé & La bovteille~fuciie & enlever nuelle a dépasser le chiffre de Le Québec accuse une augmen- 1959 fut celle de l'année de'tation de 374,056 carcasses, le Le mois le plus affairé quant 94 Pe jau classement: mars avec 885 de 1959 accuse une augmenta- par province, l'augmentation de! tion de plus de 2 millions de|1959 paraissant entre paren- 908,343 (204,142) j] \u2026\u2026 3,011,984 (828,406) 1,503,045 (374,456) 4 I Si les provinces de l\u2019Atlanti- .M.Elgin Senn, chef de la que suivent de loin en ce qui Deux autres réunions du syn-|seciion du classement au mi-[regarde la quantité, elles tien- Le 15 fé-Inistére de l'Agriculture du Ca-{nent la tête quant à la qualité.Près de 30% de porcs A; Mise en garde le détail par province (contre ces vieux Le total des porcs classés au ce productrice de porcs, rap- = sis SACS empoisonnés de 84 millions.C'est un nom-,marquée: 2,183,578 carcasses en surpre- | dernier.sacs d\u2019antiparasitaires porcine (18,259) [10 cides.la caté.contenir assez Mais hybrid L'ensilage de mais atteint sa pleine valeur et le sommiet de la qualité lorsque l'épi parvient à ce stade de maturation appellé pâteux, déclare M.F.Dimmock, du ministère de l'Agriculture d'Ottawa.| C'est un fait abondamment mis en lumière par les analyses chimiques tort comme par les essais d'alimentation.D'où l'importance de choisir un hybride suffisamment hâtif pour bien former son épi et le rendre à l'état pâteux durant la période de croissance propre à chaque région.A ce stade, le maïs renfer- La familiarité, selon un vieil condition idéale à un ensilage adage, engendre le mépris.Aussi faut-il mettre les cul-jment, l'épi représente de 25 tivateurs en garde contre ce uvent contenir les vieux * duits chimiques servant à combattre insectes, microbes, etc.).Déclare M.Marshall, du Centre de recherches du ministère de l'Agriculture à Summerland, C.-B: (13,767); \u201cIl est impossible de déter- \u2026 2,265,430 (453,244) |miner par 4 couleur on par \u2019odeur si un antiparasitaire est 653,682 (189,262) inoffensif ou dangereux\u201d, Il rappelle que certains pro- uits puants, comme le mala- 51,747 (16.167) |thion, ne sont pas très dange- 33,284 (12,066) reux, alors que d\u2019autres, comme parathion, sont à leur façon plus dangereux que la dynamite.L'arséniate de plomb, l'un des poisons les plus insidieux \u2018 qui ait jamais pénétré dns un roit t v de l'Est ac-jverger, est blanc et quasi ino- , agricu apportés il y a quelques mois cusent une faible baisse dans le dore, l\u2019utilisation des sols,laux catégories officielles exer-|pourcentage des carcasses A, ceront peu d'effet sur le pour- mais une forte augmentation de centage global, puisque I'élar- carcasses B, par rapport a 1958.des L'Ile du Prince-Edouard s'en- poids sera compensé par le orgueillit de 53.3 p.100 de car- resserrement des normes de casses A, la Nouvelle-Ecosse, mensurations du gras dorsal'de 48.4 p.100, et le Nouveau- graduelle-[dans le cas des carcasses plus'Brunswick, de 45.2 p.100.Chacune de ces provinces a eu M.Marshall fait remarquer qu\u2019un cultivateur pressé s\u2019attaque à une autre besogne dès qu\u2019il a fini ses puivérisations, laissant traîner le pulvérisateur entouré de sacs vides d\u2019insecti- \u201cUn sac vide peut encore d\u2019insecticide fait neuf nouveaux membres pâturages et des récoltes, en vue d\u2019une protection plus efficace et plus économique, ainsi |erceront sur le classement.\u201d que de l'élevage des animaux.re À VINEGAR YCANAD ION Lord sn Wand PUR Vieille dans dod Zornrneawr de God BLANC \u2014 CIDRE \u2014 MALT En vrac.en bouteilles et en cruches RE ~ = \u2014\u2014\u2014\u2014 sel, 1e NOUVEAU NOM tes gots est iv A VINEGAR\" Fabriqué dar LION VINEGAR CO.LIMITED Montréal et Québec Etablie en 1650 Les bons vinaigres purs, portant la marque de commerce connue et préférée depuis toujours, n\u2019ont point changé.Dorénavant, vous les reconnaîtrez sous un nouveau nom facile à retenir: LES VINAIGRES CANADA.Ils resteront quand même vos préférés parce que vous connaissez leur pleine saveur vieillie et corsée, leur force et leur pureté garantie.Etant donné que ces vinaigres sont fabriqués dans votre région, ils demeureront toujours à leur bas prix.La même fabrication\u2014par les plus anciens fabricants de produits de vinaigre seulement.man tés an, a-t-il ajouté, avant de con- gorie C.L'Alberta demeure au naître d\u2019une manière précise les dernier rang au point de vue de effets que les changements ex- la qualité: 223 p.100 seulement de carcasses À et 13.8 p.L'Ontario, principale provin-!100 de porcs de la catégorie C, / VINAIGRE Ÿ_| pour détruire une famille en- Lorsqu'on fait brûler les emballages, il faut éviter de se tenir dans le courant de la fumée, Certains des antiparasitaires dangereux se vaporisent sous l\u2019action de la chaleur, et la fumée qui se dégage des sacs en combustion peut être nocive lorsqu'elle pénètre dans les # |poumons.Certains poisons violents comme le TEPP peuvent être aussi néfastes en une simple dose qu\u2019en petites doses répétées (une seule goutte de TEPP dans l'oeil peut être fatale).Des produits comme l\u2019arséniate de plomb, bien que capables de tuer un homme d\u2019un seul coup, agissent plus vraisemblablement par petites doses répétées.Le phosphate organique gu- thion, lorsqu\u2019il est ingéré par 2 la bouche, est à peu près aussi dommageable que le parathon, mais moins dangereux parce que le risque d'inhalation est moindre.Ft M.Marshall de décocher ce trait final: \u201cIl n\u2019est pas bon de se fier à sa bonne étoile lorsqu'on a affaire à un insecticide, car tôt ou tard \u201cil n\u2019est chance qui ne retourne\u201d, rll Où en est la lutte à la brucellose ?On n'a découvert que 1.08 p.100 de réactions positives parmi les animaux soumis a l'épreuve Exigée en vertu du programme national d'éradication de la brucellose, annonce- t-nn à la Division de l'hygiène vétérinaire du ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Ce chiffre, fondé sur le nombre de bovins soumis à l'épreuve au cours de la première épreuve générale, est considérablement inférieur aux prévisions du comité consultatif national de la brucellose avant l'inauguration du programme en 1957.On exige cependant une nouvelle épreuve dans les troupeaux infectés et de nouveaux cas d'infection sont parfois découverts.Jusqu'à présent, on compte 32.690 bovins décelés dans les 110,781 troupeaux infectés.Trente zones ont ête décla- rees sans bruceilose depuis novembre dernier, ce qui porte le total a 89.Des fonctionnaires soulignent que le programme d'éradication prend de Yampleur au cours de l'hiver lorsque les animaux sont à l\u2019étable et qu\u2019il se ralentit en été au temps des pacages.Pour qu\u2019une zone soit accréditée, le nombre de bêtes malades ne doit nas excéder un pour cent de tous les bovins non plus que cinq pour cent de tous les troupeaux.Voici ia répartition par province des 89 zones: lledu-P.-E, 3: N.-E.12; N.-B.11; Qué bec, 8: Ontario, 17; Man, 7; Sask, 26; C.-B.4: Yukon, 1.De plus, 362 autres zones ont été acceptées et des épreuves sont en cours dans 188 de ces dernières.Présentement, environ 2,950,000 bovins sont compris dans le programme.Ie nombre total de bovins au Canada est d'\u2019erviron 11 millions.Mme Chouinard élue présidente \u2014\u2014 RAPIDE-DES-JOACHIMS (D- NC) \u2014 Les dames fermières de Rapide-des-Joachims se sont réunies pour élire leur conseil de 1960.Mme Lilisane Chouinsrd a, été élue présidente en rempla-, cement de Mme Ludovic Pilon.Mme Victor Cayer a remplacé Mme A.Theasdale, au poste du secrétaire.tière\u201d, de souligner M.Marshall.| me de 70 à 75% d'humidité, savoureux, À ce stade égale- 4 30% du poids total de la plante et de 45 à 50% de sa teneur en matière sèche.Le gros des éléments nutritifs étant logé dans l\u2019épi, on devine la nécessité d'une maturation appropriée.Le mais non mari à point renferme de 80 a 85% d\u2019humidité, est sujet aux pertes par infiltration souvent considérables et en volume et en valeur alimentaire; il fournit en outre un ensilage dépourvu de saveur et exposé à surir.Tafdif et récolté avant complète maturité, il a presque toujours un volume de matière verte plus élevé que l'hybride hâtif; mais ce dernier compense souvent par une proportion plus grande de matière sèche.0 0 * ¢ densilage La plupart des hybrides pour ensilage dans l'Est de l'Ontarto et l'Ouest du Québec parviennent à maturité en dedans de 106 à 120 jours.Semés tôt en sols fertiles et bien préparés, ils donnent un bon rendement si l'année est favorable.Semés tard et par temps défavorable, ils peuvent fournir une récolte forte en volume, mais non mü- rie, gorgée d'eau et aux épis rares, En ce dernier cas, la récolte est souvent laissée dans le champ jusqu'à ce que les gels viennent en réduire la teneur en humidité, ce qui en diminue également la valeur alimentaire.Vaut mieux ne pas utiliser pour ensilage les hybrides tardifs qui ne peuvent murir suffisamment leurs grains.Par contre, l'emploi d'hvbrides hä- tifs signifiera bonne maturation, abondance d'épis, proportion restreinte d'humidité, toutes conditions favorables à un ensilage de bonne qualité.Sans compter que la plupart du temps la récolte d'un hybride hâtif précédera l'arrivée des premiers gels dommageables.Les cultivateurs désireux d'obtenir des renseignements plus élaborés ou plus spécifiques n\u2019ont qu'à écrire à l'Institut de recherches en génétique et en amélioration des plantes (plantes fourragères), Ferme expérimentale centrale, Ottawa.UCF Chute-à-Blondeau L'assemblée débute par la récitation de la prière par Mme Léo Cousineau.Treize membres étaient présents dont quatre nouveaux membres, ce qui durant l\u2019année.La présidente offrit ses voeux à toutes et à l'aumônier.Celui-ci remercia les dames de leurs bons souhaits et de l'aide apportée à la paroisse.Il demanda aux membres de bien travailler à grossir leurs rangs afin que les assemblées soient de plus en plus intéressantes.Les réunions n'ont pas eu lieu en novembre et décembre à cause de l\u2019occupation des membres, mais on s'est rencontré quand même à la Ste- Catherine et à la fête d\u2019échange des cadeaux.Les travaux manuels apportés: tablier pratique et robe de bébé, par Mme Léo Cousineau; tablier pratique, par Mme E.Vachon; tunique pour fillette, par Mme Léo St-Denis; jupe pour dames, par Mme Vianney Cousineau; gilet tricoté pour bébé, par Mme Gilles Cousineau: beignes, par Mme Philipre Tittley.Le prix des travaux fut mérité par Mme Léo Cousineau et le prix de présence par Mme Jean Cuillerier.I! y eut tirage d\u2019un tablier, don de Mme L.Cousineau ,gagné par Mme O.St-Denis.On fit la lecture du compte rendu de l\u2019assemblée qui eut leu a Plantagenet et une étude des constitutions données dans le rapport.Dans les cercles bureaux de direction de St-Eu- gène, Ste-Anne-de-Prescott, L'Orignal et Chute-à-Blondeau a eu lieu le deuxième jeudi de mars afin de discuter de la marche de l'assemblée annuelle du secteur.Plusieurs nouveaux membres seront initiés et d\u2019autres recevront leur ruban signifiant la durée qu'elles ont en service au sein du Cercle des fermié- res.UCF Embrun A la réunion mensuelle qui a eu lieu sous la présidence de Mme Lionel Labelle, vingt six membres étaient présents.Cette réunion était destinée spécialement à organiser la prochaine exposition annuelle qui aura lieu le 13 mars à 8 h.30 du soir au Centre récréatif d\u2019Embrun.A cette occasion, il y aura présentation de deux comédies jouées par les membres, ainsl qu\u2019un numéro de variétés par un ventriloque.Il y aura des prix de présence ainsi qu'un tirage des montants de $15 et $10.Travaux manuels apportés: Mme Cyprien Beaudin avait apporté de magnifiques travaux faits de nylon: robes de chambre, négligés, tabliers et vétements pour enfants La présidente invita les dames présentes à recruter de nouveaux membres si on veut se mériter le trophée pour l\u2019année 1960.La soirée s\u2019est terminée par une partie de cartes et un go.ter fut servi.La prochaine réunion aura Une assemblée conjointe des lieu le mardi 22 mars.le flétrissemen La rotation des cultures cst le meilleur moyen de lutter contre le flétrissement fusa- rien de la gourgane aussi appelée grosse féve et, en anglais.broadbean.C'est la leçon qui se dégage des travaux poursuivis au Laboratoire de recherches du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Ste-Anae-de-la- Pocatière.Cette maladie est caractérisée à ses débuts par un jaunissement progressif des feuilles.Plus tard le feuillage se flétrit, se dessèche et le bas de la tige noircit.Si à ce moment on arrache la tige, on s'aperçoit Déclaration sur les stocks de porc Voici les renseignements communiqués jeudi à la Chambre par l'hon.M.Deuglas S.Harkness, ministre de l'Agriculture : \u2018 \u201cL'Office de stabilisation des prix agricoles détient en ce moment environ 32 millions de livres de viande de porc et 99 millions de livres de porc en conserve.L'Office vient justement de vendre par voie d'adjudication environ 500,000 livres de jambon entreposé avant septembre dernier qui sera transformé en produit conservé en boites.On m'assure que la vente de ce produit ne nuira aucunement au marché du porc.\u201cL'Office ne se propose pas de mettre sur le marché d'autre viande de porc sous quelque forme que ce soit jusqu'à ce qu'il y ait moins d'écart entre la demande et l'offre de porc au Canada.De toute façon, aucune viande de porc ne sera vendue sur le marché interne avant Pâques.Les stocks La rotation préconisée contre de la gourgane que les racines ont presque complètement disparu.Pareille maladie peut causer des baisses considérables de rendements, fait observer M.Louis J.Coulombe, physiologiste au Laboratoire de Ste-Anne.Parmi les modes de rêpres- sion utilisés contre le flétrissement fusarien de la gourgane, nous avons désinfecté la semence avec cing des désinfectants le plus communément employés, mais les cinq furent impuissants & enrayer la maladie, Deux fumigants ont été également essayés; ils ont donné des résultats supérieurs à la désinfection de la semence, mais quand même inférieurs à la rotation des cultures.Comme, dans le Québec.la gourgane se rencontre surtout dans le jardin familial, nous avons utilisé une rotation de 10 légumes différents, la plupart des légumes en usage dans le potager quebécois.Nous recommandons une ro fation de 5 à 6 ans, ajoute M.Coulombe.La gourgane étant une légumineuse, il faut éviter de faire suivre cette culture d'autres légumineuses comms les haricots et ies pois verts, Des indications assez claires nous permettent de croire que les pois verts, en particulier, prolongent la vie du champignon qui cause le flétrissement, QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.Builders Sales Lid CE.3.5617 531, rue Sussex, Ottaws \u2014m de conserves de porr détenus par l'Office seront offerts en | vente au Canada à compter du 18 avril à peu près de la même façon qu'on j'a fait en 1852 et en 1953 alors que les i réserves de conserves de porc détenues par l'Office de soutien des prix agricoles avaient été mises en vente dans le pays.L'Office de stabilisation des prix agricoles publiera en temps voulu les détails relatifs à cette vente.\u201cOa n'a pas lieu de croire que cette vente de conserves de pore eur le marché national influera énormément sur Jes | vous SENTEZ-VOUS VIEILUR PARCE QUI vous VOUS DEVEZ LEVER Lo NUIT?