Le droit, 29 mars 1960, Page(s) complémentaire(s)

[" 1 On nu vou DE A A À a D bh A er aac qu Ps so lt fe ST 2 vo A B ne [Y +, 1e Les toutes dernières nouvelles à l'heure du déjeuner Nos bureeux: rue Durhess Tel.OS.4-7591 ou OS.4-7592 STURGEON FALLS 166, rue King \"EDITION DU NORD Tempéroture: PLUIE ° Max.\u2018aujourd'hui) 35 Min.(cette nuit) \u2026 8 £ SUDBURY 5 102 sud, Louis, angle Notre-Dame, Sudbury, Ont.Téi.1035 OTTAWA, MARDI, 29 MARS 1960 Le numéro : 10 cents ILS IRONT A OTTAWA-On recnnnaît, dans la photo ci-haute, les quatre représentants du | flaiutricts de Nipissing qui prendront part au | concours provincial de jrançais à Ottawa, du- - rant la semaine de Paques, Ils sont, de gau- | lauréats de la Derrière eux, che à drni\u2018e: André Serré et Adrienne Lavoie, et Giséle Miron, lauréats de la catégorie \u201cB\u201d.régional de l\u2019Association d'éducation qui offrit une bourse de $50 à chacun des laureats.catégorie \u201cA\u201d, et Roger Besner Par Gérard MORIN M.Lester B.Pearson a déclaré, lundi, à la Chambre que -la déclaration de vendredi soir du ministe de la Défense nationale, M.George Pearkes | avait jeté la confusion, le ma- {lentendu et l'anxiété, à travers le pays, au sujet de la M.Albert Lévesque, président (Photo J.-G.Rigran) Croisade pour !'Eglise zie: en Amérique du Sud (PC)\u2014Un appel a été lancé aux catholiques du Canada pour qu'ils se joignent \u201cà une véritable croisade\" d'aide et de dons à l'Eglise catholique de l'Amérique du Sud.! à : .Un exposé général du projet La lettre annonce Également | des chefs sociaux de l'Amérique UNe Situation confuse en no- rait dû en être avisé, être pour cette \u201ccoopération aposto- épiscopale canadienne pour | aline, les contributions en ar- tre Pays.tenu au courant.Le chef de | lique\u201d est contenu dans une let- l'Amérique latine, qui aura un gent, le matériel de transport A la surprise générale, c'est l'opposition ajoute que voilà | É tre pastorale conjointe de l'épiscopat canadien, rendue publique aujourd'hui.La lettre annonce \u2018\u2018une grande campagne de prières\u2019 et recommande à un plus grand nombre de membres du clergé canadien et d'apôtres laïcs \u2018de s'offrir généreusement pour le travail apostolique en Amérique latine\u201d.La lettre pastorale est signée par Son Eminence le cardinal McGuigan, de Toronto, Son Eminence le cardinal Léger, de Montréal, les archevêques Maurice Roy, de Québec; Paul Ber- nier, de Gaspé; Michael O'Neill, de Regita; Norbert Robichaud, de Moncton: Marie-Joseph Le- mieux, d'Ottawa; Gerald Berry, de Halifax, et l'archevêque coad- futeur Martin Michael Johnson, de Vancouver.L'initiative canadienne, dit la! ' Plus de 1,000 Canadiens, y, lettre pastorale, \u201ca pour but de nous, catholiques du Canada, à | naus intéresser à la destinée de ces pays.\u201d Commission épiscopale [or \u201cen fait.tout nous convie.bureau catholique canadien de l'Amérique latine a Ottawa au secrétariat général de ia Conférence catholique canadienne.| \u201cAvec le temps, la Commission sera responsable de tout le proje* de coopération canado- amérique latine, sans, bien entendu, ingérence d'aucune manière dans l'autorité complète des Ordinaires intéressés ou, ligieuses, de l'autorité de leurs supérieurs.\u201d La lettre pastorale dit encore qu'il y a quelque 167.000,000 de catholiques en Amérique latine \u2014 environ 34 pour cent de toute la population catholique dans le de tous les prêtres du monde \u2014 pour toute cette population catholique.1,000 Casiadiens rendus demandé la suspension des travaux de la Chambre pour dis- nationale.O31 sait que M.; Pearkes a annoncé vendredi ; soir, un peu avant six heures, i Bomare, alors que les Etats- Unis ralentisssient grandement La lettre dià égalemeni qu'en sa production.,Ç _ plus des prières et de l\u2019aide mis-, Le chef de l'opposition a | sionnaire.ia coopération apos-; &ffirmé qu'il v avait eu man- | tolique devrait comprendre l'é.QUE de consultation entre le | change d'étudiants et de profes- Canada et les Etats-Unis, et .seurs, l'aide a la préparation que c'était 1a ce qui amenait \u201cment audio-visuel et une con-' ker iui-même qui a interrom- naissance généralement accrue pu le che! de l'opposition pour ;de l'Amérique latine de la part lui dire que le gouvernement des catholiques canadiens.! trouvait immédiatement bienvenue la discussion du sujet \u2014__ soulevé, autour du Bomare.M.Conférence ficulté à gagner son point, dé jusqu\u2019à la fin.Diefenbaker accepte la demande du chef libéral i défense aérienne du Canada, : let le chef de l'opposition a : que le Canada garderait le et le matériel pour l\u2019enseigne-, le premier ministre Diefenba- | Pearson n'eut donc aucune dif- : même avant de l'avoir plai- prêtres \u2014 moins de 10 pour cent | en conférence sur les relations ; fon can de cenm:snse == (JES DrOVINCES \u2018en juillet Le premier ministre Diefen- | baker a convoqué les dix pre-{ monde \u2014 et sculement 35,000! miers ministres des provinces * 1 fiscales a Ottawa les 25, 28 et! 27 juillet prochain.i Il donnait ainsi suite à la, déclaration que faisait en oc-; lobre dernier le ministre des! remplir une obligation grave à, compris cinq évêques, sont déja \u2018Finances Donald Fleming lors! la charité et à la solidarité chré- en missions dans quelque 20 des délibérations des trésoriers' Le premier ministre a même : affirmé que le gouvernement serait en éffet très heureux ! d'avoir Ja chance de discuter | ments précis sur la situation\u2019 le problème pour écarter tou- de notre.défense continentale.te fausse interprétation ou tou- | te incompréhension ou tout malentendu qui ont pu surgir | autour du Bomarc.| Le président Michener a, alors dit que si aucun député ne s'objectait, l'an procéde- : rait a la discussiun du proble.me d'urgence soulevé par M.; Pearson.! Interruptions La motion de M.Pearson bat surprise sur Bomarc à \u201ceee cement du Bomare, a North Bay et a Mont-Laurier, alors que les Américains ont apporté à l'égard du Bomarc des ré- :ductions budgétaires draconiennes.La défense continentale est d'importance vitale pour le Canada, dit M.Pearson, qui blâme le gouvernement de ne pas fournis une déclaration claire et nette de sa politique de défense continentale.M.Pearson avait soulevé là un sujet délicat, et son dis-\u2018 cours a été haché d'\u2019interrup- ! tions de la part du premier ministre, du président et mé- me du chef du PSD, M.Hazen Argue.Il a fallu débattre bien des points de règlements avant que M.Pearson puisse continuer son exposé.|! M.Pearson croit qu'il y aurait dû avoir consultation avec les Etats-Unis, et que si eiles ont eu lieu, le parlement au- 7 I BE TT TIARA que le Canada en cst rendu a \u2018dépenser des sommes impor- |.tantes pour une arme que les ; Etats-Unis sont à mettre au rancart.M Pearson affirme que les Etats-Unis ant perdu confiance dans le Bomarc et il se demande pourquoi le Canada continuerait de dépenser tant d'argent pour le Bomarc.M.Pearson insiste assez lon- | guerent sur la difficulté qu'a, éprouvée la Chambre à obtenir des détails, des renseigne- PRÉSENTATION A FIELD \u2014 res, de Field, qui remporta Le chef de l'opposition dit ne pas arriver à comprendre le pourquoi de cette décision soudaine du ministre de la défense, vendredi dernier.Sault-Ste-Marie, On voit dans cle de la paroisse Notre-Dame-des-Victoi- lors du concours de recrutement de l\u2019Union catholique des cultivateurs du diocèse du H.Poitras, à gauche, président diocésain, * présentant le trophée de l'UCC à M.René - Courchesne, vice-président du cercle de Field.La plaque avait été détenue pendant deux années consécutives par Lavigne avant d'être méritée par Field cette année.Le président de l\u2019'UCC de Field, M.Georges Quen- neville, n'a pu assister aux cérémonies de dimanche soir A cause de maladie.(Photo J.-G.Bigras) C\u2019est le cer- les honneurs la photo: M.pr L'enquête de Sopta a débuté hier matin SUDBURY - Un témoin ; 352.ave Mortague, en liberlé | important dans la mort du po provisoire sous cautionnement, tienne'\u2019 et pour répondre \u2018\u2018au cri pays de l'Amérique latine.| provinciaux à Ottawa que le regrette le manque de coordi- de détresse des évêques de\u2019 \u2018Nous devons accroitre ce ca- gouvernement dédéral se pro- nation dans la défense de l\u2019A- l'Amérique latine\u2019 et \u201cdonner, pital numain, consolider le tra-| posait Jde convoquer une con- mérique du Nord, entre les suite aux désirs de plus en plus! vail actuel et créer de nouveiles | férence fédérale - provinciale deux gouvernements voisins.Il urgents du Saint-Siège.\u201d j institutions nécessaires dans la vers le miliau de 1960 en vue regrette que l'on ne compren- | La pastorale.\u201cappelant que le triple sphere de la préparation de s'enteitdre sr la réparti- ne pas encore la décision du pape Pie XII avait dit que'du clergé.de l'éducation chré- tion de l'assiette de l'impôt à\u2019 Canada de maintenir ses dé- l'Amérique latine constitue l'un tienne des masses et du progrès \u2018l'expiration des accords en vi-; penses assez élevées pour la des grands espoirs de demain, ; de l'apostolat.\u201d\u2019 : gueur le 31 mars 1962.i construction des bases de lan- 1 licier Charles Bibby survenue | a dit que le 15 mars courant il le 18 mars, quelques jours | conduisait sa voiture vers six après avoir été frappé a la\u2019 heures de l'aprés-midi sur la tête avec un \u201cdeux par qua- rue Bessie, lorsau'il fut appelé tre\u201d, dans une bagarre de rue, , par Kasalo.Bulic artéla sa voi- | a déclaré au magistrat W.F.ture en avant d'un hôtel! pour Woodliffe.à l'enquête prélimi- | parler avec Kasalo.Pendant naire.qui avait lieu hier au | qu'ils conversaient, Bulie dit Palais de Justice de Sudbury, | que trois hommes sortirent de e © i \u2018servir de cet instrument con-_ rent \u201cDP\u201d, Tony Wasalo leur tondant au moment de ia tra- , demanda pourquoi ils nous ap-, A gédie.: pelaiest \u201cDP\u201d.Ils commence.\" l'université Laurentienne Par Roger POIRIER SUDRURY (Spéciale) Le 28 mars 1960 aura été une date mémorable dans les annales de | Wright, de l'Eglise anglicane l'Université de Sudbury.l'université Laurentienne, puisque c'est hier que cette université a vu officieilement le our, après de longs pourpar- | iers, une étude approfondie pour l'établir sur des bases solides et une collaboration remarquable entre les Canadiens de langue francaise et ceux de langue anglaise, les catholiques et les protestants.Seul le temps nous fera coi- Naître sa véritable valeur et ses conséquences que tous désirent heureuses.C\u2019est hier, lundi le 28 mars, que l'hon.John K.Mackay, fieutexant gouverneur de J'Ontario.a donné la sanction royale à quatre bills: celui de l'université Laurentienne de Sudbury \u2014 celui de l'Université 7 Sudbury \u2014 celui du collège universitaire Lalemant et celui du collège universitaire Huntington.A remarquer qu'il s'agit ici d'un précédent dans le domaine de la législation universitaire en Ontario, parce que l'Université de Sudbury.telle que nous la connaissions, reste intangible.confessionnelle et bilingne.En considération de certains points, l'Université de Sudbury proprement dite, sera encore plus confes- sionmelle qu'elle l'était auparavant, Parmi les representants uni- | versitaires du Nord de l\u2019Onta- ric qui étaient présents à Toron\u2019o, hier, pour la sanction royale, on remarquait le R.P.Emile Bouvier, s.j., recteur de l'Université de Sudbury: Mgr Lorenzo Côté.P.D.qui représentait Son Exc.Mgr À.Car- try, évèque du diocèse du Sault-Sie-Marie; le RP.Yvon Ferland.doyen: M.Rhéal Be- Hale.député de Nickel Bell à Torerto; le RP, Guiilaume ; : Belcourt.s.j.Me J.-N.Desma- Tais; le Dr E.Lautenslager, de \u2018l'Eglise unie, S.E.Mgr W.let M.JE.Newbery.| Statut de l\u2019université Maintenant que l'université Laurentienne de Sudbury a ; été approuvée par les autorités provincialés ontariennes, \u2018on se demande sans doute quel sera le \u201cstatut de l'Université de S.dbury!\u201d Voici donc en quelques mots :ce qu'est ce statut : 1\u2014 Tout d'abord l'Universi- \"té de Sudbury conserve sa \u2018charte de 1914, amendée en ; 1928, en 1957 et en mars 1960 ; avec des pouvoirs additionnels \u2018relatifs à l'exemption des ! taxes, à l'expropriation, « la définition des diplômes et degrés.2 \u2014 Dans la Fédération lau- rentienne.elle jouera désor- : mais un rôle semblable à ce- - fui de l\u2019université St.Michael's à j'Université de Toronto; elle 1.\u201cRON recteur.son chancelé t son bureau des régents.3 \u2014 Eile reste officiellement\u201d et \u201cpubliquement confessionnelle\u201d et \u201cbilingue\u201d.4\u2014 En vertu de l'article 4A de l'université Laurentien- .\u2018ne de Sudbury.elle continue dans la nouvelle université les facultés, instituts, chaires qu'ei- les possédait jusqu'ici.De plus sa facu'ié des arts et des scien- | - ; ; ces, section française et sec a Sudbury d'extension.section française | Laurentienne de Sudbury.tion anglaise, son département et section anglaise, son école \u2018de génie (anglais).son école : d'administration (angla:s).son \u201cêcole de gardes-malades (section française et section an glaise), ann école graduée.son institut d'histoire et de folkln- re (français).continueront à exister et fnurniront.moyennant rémunération.l'enseignement au collège universitaire de \u2018a Laurentienne.5\u2014 Es vertu de l'article 4A, la Laurentienne ne peut ment et de l'administratian.pas établir de facultés.insti- Pour réaliser son objectif, la | tuts, Chaires déjà existants à Laurentienne doit se reposer Ç sité Su sur l'Université de Sudbury.| 6\u2014 L'Université de Sudbury 15\u2014 \u201cLe résultat pour !'U- conserve sa bibliothèque.ses piversité de Sudbury\u201d est le laboratoires de biologie,\u2018 chi-.suivant : mie, physique et géologie qu'el- \u2018le louera à Ja Laurentienne , À \u2014 Elle conserve sa charte aux fins d'enseignement, mo 4c 1914 avec des pouvoir: am yennant loyer \u2019 © UT plifiés (voir section let 2 de wa \u2018QA, Elisabeth II.1960).7 \u2014 L'Université de Sudbu- B\u2014 Par l'article 44 de | ry conserve toutes ses proprié | aurer fi ae e v té a tés.immeubles, mobiliers.la-| urentienne.elie est proiegee .boraigires.| dans l'exercice de ses préroga- 8\u2014 De par sa position, de ves Elle est ane Université ! par ses traditions, l'Université Officiellement catholique.ide Sudbury \u201cpeut seule\u201d et; ; \u2018\u2018duit\u201d assurer le caractère bi- la Laurentienne: elle décupie | lingue de ja Laurentienne.| son influence en donnant son \u201c 0\u2014 Le président de ia Lau- | enseignement au collège uni- rentienne.nommé par ie bu.\u2019 versitaire de la Laurentienne.reay des gouverneurs de la} D\u2014 Du point de vue catho Laurentienne, sera le recteur Jique.national et économique.de la présente Université de elle ampiifie son influence.Dé- Sudbury, le R.P.Emile Bou- | sormais, elle recevra du gou- vier.%.j.L'Université de Sud- | vernement des subventions C \u2014 Elle loue ses services à bury zura un nouveau recteur.10 \u2014 Pendani la durée de la fédération, l'Université de Sud- bury suspend ses pouvoirs de conférer les diplômes sauf en théologie.11 \u2014 Toutes les relations de I'U'niversité de Sudbury avec l'unive:sité Laurentienne de Sudbury sont à base contractuelle, c'est-à-dire que chaque transaction doit se faire p«r contrat.Il n'est donc pas question de fusionner l'Université avec l'université 12 \u2014 Le collège Lalemant servira de séminaire de théologie, plus tard, pour le diocèse du Sault-Ste-Marie.13 - Si après expérience.on constate que l.nouvelle fédération nuit au caractère de I'Université de Svdhure, celle ci peut se re\u2018irer et revenir à son stay quo de 1580 14- L'Université ne Sud.bury est une irstitutinn bilin- 8 au niveau de l'enseigne- pour sa faculté des arts et des sciences, section \u201cfrançaise\u201d et anglaise.E \u2014 L'Université de Sudbu- ,r a les approbations canon - ques, épisenpales et des sune- rieurs de la Compagnie de Jésus pour travailler conjointement avec la Laurentienne.F \u2014 Elle ne sacrifie aucune des prérogatives exercées jusqu'ici; au contraire.elle exerce plus d'influence.On f\u2018nan- ce 5:35 cours de langue française et de langue anglaise: elle domine le sénat et par son président, elle dirige l'orientation de la nouvelle fédération.VOIR AUTRES NOUVELLES DU NORD EN PAGES 3 et 9 qu'il n'avait pas \u2014u Karlo Sop- l'hôtel.ta sur la scène de la bagarre \u201cfls me demandèreni pour- et qu'il ne l'avait pas vu se quoi je stationnais ici, et di .rent une discussion.J'appuyai On sait que l'enquête préli-\" sur l'accélérateur et m'en al- minaire sur les accusations de meurtre portées conire Ante Kasalo, 33 ans, ave Montague et Karlo Sopta, 26 ans, ancien- ; |; nement de Toronto, s'ouvrait | hier devant le magistrat W.F.Woodliffe.lai\u201d.Bulic ajouta qu'il stationna automobile.\u201cUn gars vint en courant Parmi les témoins entendus vers nous.I! vient à moi pour hier.ii y avait un témoin im- se battre.Je commençai à cou- portant qui a donné un compte rir\u201d.rendu de ce qu'il avait vu ce Bulie ajouta qu'il parvint à jour-là.Milan Bulic, 22 ans.distancer son pourchasseur et battre\u201d, : sa voiture encre une fois à, l'intersection de Kathleen et de Bessie el qu'il sortit de son lorsqu'il regarda à l'arrière, il victime, témoigna qu'il avait vit Kasalo qui tenait un mor- | vu son frère s'écrouler par tere ceau de \u201cdeux par quatre\u201d | re et Sopta tenir un \u201cdeux par dans ses mains.| quatre\u201d.dicales d J.| Les preuves médicales dé , Un compagnon demanda a montrent que Bibby est mort Kasalo de le Jeter.I] enleva | d'une triple fracture du crâne son manteau, Tony commença | dont le centre se trouve à un à courir el ils le pourchassé- : point situé au-dessus et à l'ar- rent autour de l'hôtel.Tony rière de l'oreille droite.L'en- n'avait pas le \u201cdeux par quatre quête n'était pas terminée au lorsqu'ils commencèrent à se: moment d'aller sous presse.Bulic dit que de 10 à 15° hommes vinrent de l'hôtel et Ante Kasalo d\u2019un restaurant avoisinant en ; ., courant et qu'iis commencésent A à se battre.: a ete acquitte \u201cAlors tout le monde se mit ; à s'enfuir en courant.Je vis; SUDBURY \u2014 Ante Kasalo, \u2018un compagnon étendu par ter- 33 ans, 366 ave Montague, Sud.re\u201d, témoigna Bulic.bury, a été acquitté d'une ace Bulic témoigne qu'il Pa .eusation de meurtre qui pesait vait pas dire qu'il avait vu.| ; ; \u2018en.Karlo Sopta durant la bagarre.| contre lui, à Ja fin de l'en D'autres témoignages furent \u2018 quête préliminaire tenue hier \u201cdonnés par le Dr J.D.McInnes | au Palais de Justice.et le Dr Lynch.Le détecti- | ve Steve Tremblay donna une 4e .description des lieux de la ba- a été appréhendé comme té taille.moin important dans le cas John Bibby, un frère de la de la mort du poiicier Bibby, A sa surtie de la Cour, il LES QUATRE ILAl REATS A SUDBURY \u2014 Au conrours inter-reginnal de français tenv à Sudbury en fin de semaime, \u201caîre laurenis oùt eté choisis peur porticiper à la fimaie wo rnnenute qui aura lien &@ Ottawe les 21 #1 22 avril prochain, Les laureate sont de droite à gauche: Riuchard Saint.Ovge.de !a categorie A rléeve de M Roger Gagnew de Jéco:@ separee no 1 de Balfour; Suzanne Regimbal, de La | catégorie A.élére de :a RS.Marie Elzear de l'écoie Sainte Alphonse de Sudbury, Suzanne Adam, de la catégorie B, sleve de Me Yronne Pilnn.de l'école Scin:-Louis-de-frone zague de Susibury: Marcel Puctaume, de la catégorie B, flere de Mme (vine Blais de l'erole Saint Joseph da Sudhury: à l'errière.ce tant MM.ies incprrteura Roland Lalonde, /osiph-R.Poivin, J.-D.Bougie ¢t Olrrer Pell trey.{Fone Lee Cousiseau) + EER Chômage et coupe de bois au Témiscamingue - VILLE MARIE (DNC) \u2014 Le plus grand problème de nos gouvernements fédéral et provincial à cette époque de l'année est celui du chomage.Il affecte particulièrement nos grandes cités, et se fait ressentir même, et avec acuite, chez les travailleurs de régions rurales, dont le Témis- camingue.Les seuls, pratiquement, à n'être pas aifectés par ce malaise saisonnier sont les culti- .vateurs.Non pas que cette situation leur apporte profit, et qu\u2019ils font des affaires d'or.Loin de la Iis emploient tout simplement leur temps et leurs bras.Quelques-uns, moins nombreux font du bois de chauffage.Le marché à desservir n'est pas trés considérable.Et à peu près seuls ceux : qui parviennent à s'établir une clientèle qu\u2019ils servent en- : suite* régulièrement dans les villes et les villages avoisinants.D'autres cultivateurs coupent, sur leurs terres, du bois de pulpe et de sciage.Et celte année une nouvelle compagnie: \u201cLA CANADA VENEER LIMITED, procéde présentement aux préparatifs de la construction de ses usines de \u201ccontre-plaqué\u201d à Belle- terre.On emploiera pour fin de production, au terme des installations, 100 à 125 hommes \u2018 a l'année.II va sans dire que cette nouvelle industrie suscite déja beaucoup d\u2019intérét dans la région du Témiscamingue et qu'elle devrait servir à palier une situation devenue anormale jusqu'ici par suite de la fermeture de la mine d\u2019or Belle- terre, en mars de l\u2019an dernier.C\u2019est ce que nous communique M.René Lavoie, gérant de cette compagnie à Bel- leterre.Dans une dizaine de jours, 10 hommes seront déjà à l\u2019oeuvre coupant du bois franc à l\u2019aide d\u2019un moulin à scie portatif.Mais il faudra attendre la fonte des neiges, soit vers le 15 avril avant que ne débutent les constructions; tout d\u2019abord celle d\u2019un moulin à scie permanent capable de débiter 20,000 pieds de bois franc par jour, puis celle de l\u2019usine de contre-plaqué ou moulin producteur vers le début de mai.Environ 125 hommes seront employés aux constructions.La situation du chômage sera réduite d\u2019autant au Témiscamin- gue.On sait que \u201cCanada Veneer Ltd\u201d de Pembroke, Ont., afin de favoriser son installation a Belleterre s\u2019est vu avantager par un bill gouvernemental, l\u2019exemptant de certaines taxes, et attribuer une limite forestière pour fin d'exploitation.Cependant la compagnie fera aussi l\u2019achat du bois franc de d\u2019autres producteurs, compagnies ru particuliers, par toute la ion.Ce son.plus que cent, mais des centaines d\u2019hommes de tous métiers qui bénéficieront de cette nouvelle installation.Cet- t: nouvelie industrie servira à palier la situation du chômage dans certains secteurs du Témiscamingue; elle donnera de l'emploi à 125 hommes l'année durant.[| meurt d'une baile partie de son propre fusil NORTH BAY \u2014 M.Laurent- Lorne Valiquette, âgé de 41 ans, père de six enfants, est mort chez lui, samedi soir, lorsqu'il a été atteint d\u2019une balle partie de son propre fusil.Selon la police, Joseph, le fils de M.Valiquette, âgé de cinq ans.s écouté son père lorsqu'il lui a demandé de tirer la gachette.Le détective William Green a dit aque le déchargement du fusil a été \u201capparemment accidentel\u201d.M.Valiquette, un fabricant de bouilloires à l\u2019emploi de 1'Ontario Northland Railway, s'est rendu chez lui peur le souper avec un ami, Clifford Novack, et a demandé à sa fille Diane.âgée de 11 ans, de lui apporter le fusil.Une fois en possession du fusil, Valiquetta l'a déposé chargé sur la table.le canon pointé vers lui et s\u2019est mis à table pour le sou- r.Selon la police qui a rétabli les faits.Valiauette a demandé à son épouse de tirer la achette: elle a refusé.Sa ille a également refuser de se rendre à un commandement semblable.C'est alors que Valiquette a demandé a son fils âgé de cinq ans de tirer la gachette.A la suite de l'excitation de l'enfant, te coup a parti et la balle a atteint Valiquette en pleine poitrine.Le Dr E.J.Brennan, coro- fier, à été appelé sur les lieux et a dit qu'une enquête sera ordonnée.ce Pearkes a Paris \u2014 L'hon.George R.Pearkes, VC, ministre de la Défense DU NORD = | EDITION Page 3 | Sudbury, le disirict de Nickel, J.-Guy Lafléche vice-président pour la province Le comité exécutif des jeunes conservateurs-progressistes, section de l\u2019est de l'Ontario, tenait une assemblée à Ottawa, diman- Black, a annoncé que M.Jean- Guy Lafléche, de Cornwall, premier vice-président de l\u2019Association des jeunes conservateurs pour l\u2019est de l'Ontario, a été nommé vice-président de l\u2019association pour l\u2019Ontario.11 est le céder à ce poste.M.Laflèche, qui est le quatrième représentant de l\u2019est de mier membre de l'exécutif de l\u2019Association ontarienne des jeunes conservateurs d\u2019expression française.On a également an pour l\u2019Ontario avait modifié la constitution et le mode d\u2019élection des officiers.Il fut question à cette assemblée de la prochaine convention d\u2019été devant avoir lieu vers la fin de juin, et qui sera, pour la première fois, de caractère bilingue.Il a été décidé que ceite convention se fera dans une atmosphère d'intimité et de détente à laquelle prendront part plusieurs personnalités du parti ainsi que les représentants de la presse.On procéda, au cours de l'assemblée, à l'élection de M.Don Davies comme secrétaire de l'exécutif de l'association, et de M.Don Lave.gne comme chargé des publications.Deux hommes d'Offawa tués en République dominicaine \u2014\u2014 Deux citoyens d'Ottawa ont perdu la vie dimanche, dans un accident de l'air survenu dans lz République dominicaine.Il s'agit du capitaine Douglas James Wade et de 1'ingénieur Frank Francis qui avaient été envoyés à Ciudad Trujillo pout y faire de la photographie aérienne pour le compte de la compagnie Spartan Air Services Limited qui a ses bureaux à Otiava.Les deux aviateurs pilotaient un Mosquito.Les deux envoyés sont morts routine.Un porte-parole du bureau d'Ottawa dit ne pas posséder encore les causes de l'accident.H a dit que sa compagnie a immédiatement envoyé un représentant, par avion, qui fera enquête sur piace.\u2014\u2014> Prêt -de $47,355,000 LE CAIRE (Reuters) \u2014 Les Etats-Unis et la République Arabe Unie ont signé samedi un accord en vertu duquel Etats-Unis consentiront un prêt | de $47.355.000 à l'Egypte.Le ; prêt.dont une partie provient de la vente des produits agricoles américains, ici, sera utilisé à des projets de développement et à l'achat de plants de tabac, à des huiles et à des grains de blé aux Etats-Unis.Nécrologie : Mme Harold Waiters Mme Harold Walters.née , Clara-Emeida Dupuis, 47.rue Huron, est décédée subite- i ment, dimanche, dans un hé- pital focal, à l'âge de 80 ans.Née à Ottawa.elle était la ! fille de feu Luc Dupuis et de feu Philomène Alarie et avait éponsé feu Harold Walters.Paroissienne de St-Jean- Baptisie.elle était membre des Dames du Rosaire.Dile laisse dans le deuil, nationale.prendra un avior de ; une fille: Mlle Lillian Walters, l'ARC d'Ottawa.mardi prochain, 29 mars.pour se rendre à Paris où il doit représenter le Canada à une réunion des ministres de la défense de l'OTAN qui se déroulera du 30 mars au 3 avril.Il sera de d'Uttawa.lons Gauthier.733 ouest, rue Somerset, d-u aura lieu le dénart du cortège.mercredi, à 7 h.45.pour 32 rendre en l'église St.Jean-Baptiste.ou retour dans la capitale le 3 sera chacté le service à 8 beu- | res.avril che.Le président, M.Hawley| premier Canadien français à ac-, l'Ontario, devient ainsi le pre- | noncé que le comité exécutif au cours d'une randonnée de les \u2018 ECOLES SECONDAIRES \u2014 A l\u2019occasion du concours inter- régional de français tenu à Sudbury, sameli soir dernier, plusieurs concurrents représentaient des écoles secondaires: le pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes de Sturgeon Falls, | les Ecoles secondaires de Sturgeon Falls, Verner, Noëlville, Espanola, et ie collège Notre- ! année, de l\u2019école St-Patrice de CONCOURS ORATOIRE A ELLIOT LAKE \u2014 Voici les principaux participants de ce concours organisé à Elliot Lake.de gauche à droite, Mlle Denise Gélinas, 7e deuxième de sa catégorie, élève de Mme Bisaillon et fille de M.et Mnre Joseph Gé- linas; Mlle Mimi Léonard, première de sa catégorie, élève de 6e année; De Repentigny, premier de la catégorie de \u2019e et Se années; Mlle Louise Vaillancourt, Dame de Sudbury.Nous reconnaissons quelques-uns de ces concurrents dans la photo ci-haut, première rangée, de gauche à droite, Marie-Claire Sabourin, Denise Girouard, Evelyne Rousseau et Colette Clément.Carrière, Claude Demers, Pierre Moriset et Aurèle Tellier, On reconnaît Serpent River, i M.Jean-Paul premiére de la catégorie de 9e et 10e années; Mlle Suzanne Tremblay, fille de M.et Mme Antonio Tremblay ei élève de la RS.Gabriel, de l\u2019école Saint-Ignace de Sault-Ste- Marie, s\u2019est classée deuxième de la catégorie de 5e et 6e années; Mlle Noëlla Levert, filie de M.et Mme Léo Levert et élève de la R.S.Georges-Marie, Sault-Ste-Marie, étudiante de 10e année, s\u2019est mérité le deuxième prix de sa catégorie.En arrière ce sont Jacques -Photo Léo Cousineau) de l\u2019école Saint-Ignace de {Photo DNC \u2014 Elliot Lake) NORTH BAY \u2014 Malgré les nombreuses protestations de la part de l'opposition au parlement qui soutient que le projectile Bomare n\u2019est plus qu\u2019un \u201cpigeon mort\u201d, les travaux de construction de la base Bomarc à North Bay, ainsi que du cerveau électronique S.A.G.E.qui controlera 1a base de North Bay et celle de Mont-Laurier, enntinuent selon la cédule établie avant le début des travaux.L'entreprise Atlas-Robertson est toujours aux travaux d'aménagement des locaux pour le cerveau électronique au lac Trout.Des directeurs de la Aucun arrêt des travaux à la base de North Bay compagnie annonçaient hier que les travaux continuent régulièrement.Es plus, l'entreprise Pioneer Construction, de Sudbury, sous contrat avec la compagnie Foundation du Canada, se prépare à commencer d'autres travaux, Aussitôt que la température sera plus favorable, cette entreprise commencera les travaux de déblayement du terrain, à sept milles au nord de North Bay, où seront éta- tlies les rampes de lancement du Bomare.En plus.ia déclaration faite Un plan GENEVE (PC; \u2014 L'Ouest a donné, aujourd'hui, les grandes lignes d'un plan en 10 points , pour l'inspection, la surveillance ct le contrôle internationaux des mesures prises pour le désar- :memer.mondial.Le plan, qui donne le détail des fonctions initiales de l'orga- :nisation internationale pour le désarmement, tel que proposé par l'Ouest, a été présenté par le délégué italien Francesco \u201cCavaletti an cours d'une séance \u2018de deux heures des pourparlers sur Je désarmement des 10 puis- i sances.L'ODI fait partie d'un plan en trois étapes proposé par l'Ouest pour mettre fin à la course aux armements.L'Ouest, c'est-à-dire les Etats- Unis, la Grande-Bretagne, la France.l'Italie et le Canada, .ont donné les grandes lignes des /10 fonctions initiales de l'ODI ; bien que la conférence n\u2019cit pas | réussi encore une fois à briser l'impasse dans ce qu'il convient de discuter en premier: les mesures de désarmement ou les contrôles.Les représentants communistes sont: la Russie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Roumanie et la Bu'garie.Plan de l'ODI L'Ouest a énuméré.aujour- d'hui.son plan des 10 fonctions initiales de l'ODI: 1.Recevoir pré-avis de tout lancement de satellites et recueillir des renseignements à partir de stations de repérage déjà existantes.2.Etablir un centre pour re- cevnir des renseignements sur le niveau des armements et le détaillé sur le désarmement niveau actuel des forces de terre, de mer et de l'air.3.Vérifier les dispositions pour les réductions et les niveaux des forces armées et les ies armements conventionnels.4.Colliger et vérifier des renseignements donnés par les différents Etats sur leurs budgets militaires.trôle des satellites inierplañé- taires et pour leur repérage.6.Recevoir pré-svis du lancement des missiles à longue portée.7.Installer et mettre en oeuvre un système avant pour but de réglementer les \u2018\u2019coupes\u2019\u2019 dans la production des substances fissibles pour usage militaire.8.Vérifier le transfert de certaines quantités arrêtées de substances fissibles, des stocks existants, à des fins non mili- tairez.9.Etablir des procédures pour l'inspection et le contrôle des opérations militaires des puis- tac:ces importantes suivant leur accord à un traité sur le désarmement mondial afin de prohiber le réarmement secret.10.Surveiller et vérifier les réductions subséquentes d'armements et de forces armées et trouver des moyens d'assurer une plus grande protection contre les attaques surprises.PO \u2014_.ible de placer une anncguce classée dans les pages de \u201cEdition du Nord\u201d \u201cDroit\u201d.coupes correspondantes dans | 5.Etablir un système de con- la semaine dernière que le mi- nistére de la Défense a autorisé la coopérative centrale du logement à construire 200 habitations pour le personnel de l'aviation qui sera stationné à North Bay, porte toutes indications qu'aucun projet ne fut arrêté dans le programme du Bomarc, qui est un arme de défense.On sait que, vendredi dernier, M.Pearkes annonçait en Chambre de communes que, même si les Etats-Unis, qui devaient contribuer environ 11 millions de dollars, ont décidé de changer leur plan de défense, portant plus d'importance sur les projectiles tels l\u2019Atlas et le Minuteman, et réduire son budget de défense à 50 millions pour le Canada.M.Pearkes annonça alors que son niinistère défraiera le coût de ce projet qui s'élèvera à environ $125 millions.La contribution canadienne ne devait étre que de 15 millions.mais sera augmentée considérablement à cause de cette décision faite à Washington, -Trale des membres de la zone - quatre de l'Association di de- ; dredi soir, que deux nouvelles ; municipalités s'affilièrent au Deux autres municipalités VERNER (De notre envoyé) \u2014 C'est à une réunion géné- veloppement du nord-est de l'Ontario tenue en l'hôtel Trans-Canada, à Verner, ven- groupe et deux autres indiquèrent qu'elles se joindront dans un avenir rapproché.Field et Mattawa s'affilièrent vendredi soir fandis que St- Charles ei Warren doivent s'y joindre d'ici quelques semaines.M.John Yailiant, de Sturgeon Falls fut élu président de l\u2019exécutii de la zone quatre, tandis que M.Hans Wei- mer, de River Valley, en sera le représentant, directeur de l'association.Le vice-président est M.Roméo Lafrenière, de Maltawa, ta:dis que le greffier Sam Melaney.de West Ferris en sera ie secrétaire.Le conseiller Roy Cockburn.de Sturgeon Falls, fut nommé président du comité industriel, M.Aurèle Gingras, de Verner, nrésident du comité d'\u2019agriculture, M.Laurent Thibeault, de Mattawa, président du comité d'éducation, tandis que le maire Jean Arcand, de Cache Ray sera chargé du comité des projets et M.Hector Giroux, de River Valley, comité commercial.Ces comités furent fermés durant la réunion de la semaine dernière.L'association accepta l\u2019affiliation de Mattawa, faite par MM.Roméo Lafrenière et Laurent Thibeault, et celle de Field, par M.H.Filion.Des messages de Warren et de St-Charles indiquérent que ces STURGEON FALLS \u2014 Qua tre élèves du district de Nipis- sing représenteront les classes de huitième année de cette région au concours provincial de français qui aura lieu à Ottawa durant la semaine de Pâques.!l s'agit d\u2019Adrienne Lavoie, de Crystal Falls et André Serré de Desaulniers pour les écoles de quatre classes ou moins el de Giséie Miron, de Verner et roger Besner, de North Bay, pour les écoles de cing classes et plus.La finale du concours régional des inspectorats de MM.Charlemagne Lamarche, de Sturgeon Falls et François Moreau, de North Bay, avait lieu à l'école St-Joseph à Sturgeon Falls, samedi dernier.L'Association d'éducation canadienne-française d'Ontario, par l'entremise de son président régional, M.Albert Lé- vesque, offrait des bourses de cinquante dollars à chacun des lauréats.D\u2019autres prix étaient offerts aux premiers et deuxièmes dans les diverses matières du concours.En voici la liste: CATEGORIE \u201cA\u201d Composition, lers: Adrienne Dieudonne Séguin de Chelmsford meurf dimanche SUDBURY \u2014 Un ancien préfet du canton Rayside et un Les quatre représentants du district Nipissing à Ottawa Lavoie et Fernand \u2018lrottier: 2e: Mariette Mayer et Victor Leiebvre.Littérature, lers: Adrienne Lavoie et André Serré; 2e: Claudette Gour et Victor Le- febvre.Orthographe, lers: Claudette Gour et André Serre; 2e: Adrienne Lavoie et F:rnand Trottier, Lecture, lers: Mariette Mayer et Fernand Trottier: 2e : Claudette Gour et And é Serré.Improvisation, lers: Claudette Gour et Victor Lefebire: 2e: Adrienne Lavoie et André Serré.Diction, lers: Claudette Gour J et Victor Lefebvre; 2e: Adrienne Lavoie et André Serré.CATEGORIE \u201cB\u201d Composition, lers: Gisèle Miron et François Lacombe; 2e: Reine Gamache et Claude Dubois.Littérature, 1lers: Pauline Delage et Roger Besner; 2e: Gisèle Miron et François La- combe.Orthographe, Jlers: Gisèle Miron et Roger Besner; 2e: Reine Gamache et Jean Bangs.Lecture, lers: Pauline Dela- ge et Roger Besner; 2e: Giséle Miron et Michel Miron.Improvisation, lers: Pauline Delage et Roger Besner; 2e: Reine Gamache et Miche! Mi- ron.Diction, lers: Pauline Dela- Miron et Roger Besner.\u2014| font partie de l'ADNEO deux villages s\u2019affilieront dans un avenir rapproche, comme ies directeurs nommés par ces municipalités n'ont pu se rendre à la réunion.Le comité des projets commencera le plus tôt possible un travail de présentation d'une demande au gouvernement afin que le ministère des Terres et Forêts empêche la coupe du bois dans les sec teurs entourant le pare pro vinciai prés de Mattawa.C'est la délégation de Mat- tawa qui apporta ce problème de coupe de bois près du pare provincial et demanda que l'association s'unisse dans cette demande de conservation de la forêt vierge autour du parc provincial.On veut conserver la beauté naturelle de l'endroit.Une réunion de l'exécutif de ceite zone ae tiendra à la suite de la réunion industrielle qui doit avoir lieu à Sturgeon Fal!s, le 8 avril.On décidera de la date de cette réunion lors de la rencontre qui aura lieu en l'hôtel Windsor, à Sturgeon Falls.L'association sera représentée a cette réunion, On trace aussi des plans pour la réunion générale de l'association du riord-est d'Ontario qui se tiendra à Timmins durant le cours du mois d\u2019avril.Les tarifs | du \u201cDroit\u201d EDITION DU NORD ge et 1Caude Dubois; 2e: Gisèle POSTE S MOIS Lovers $4.00 6 mois .$7.00 12 mois .$12.00 DOMICILE 45c par semaine pionnier de la vallée de Chelmsford est décédé dimanche.M.Dieudonné Séguin, R.R.no 1 de Chelmsford est décédé dimanche, le 27 mars 1960, à l'Hôpital général de Sudbury à l\u2019âge de 84 ans.Le défunt était l'époux de Mme Moseline Charbonneau.Il était né à Rigaud, province de Québec.M.Séguin était un pionnier de ia vallée de Chelmsford où il avait été préfet de Rayside il y a près de 40 ans.Il vivait sur la même terre depuis 74 ans.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Mme Laurent Frappier (Ilda), Mme Robert Couture (Anna) de Blezard Valley, Mme Lionel Prévost (Laurette) et J.-Dieu- donné de Blezard Valley: une soeur: Mme Willis Methe de Chelmsford.La dépouille mortelle est ex- psée aux salons de la Coopérative funéraire de Sudbury.Le départ du cortège funèbre se fera demain matin à 9 h.15 et le service sera chanté à 10 heures en l'église Notre- Dame-du-Saint-Rosaire de Bie- | zard Valley.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Le défunt était membre de la Ligue du Sacié-Coeur, \u2014, Annonces CLASSÉES MINIMUM J