Le droit, 2 avril 1960, Cahier 2

[" Excursion à la cabane à sucre\u2026 ! (Voir page 3) Rome attire les touristes canadiens {Voir page 2) Récréation, remède pour les enfants! (Voir page 5) Paris attire plusieurs de | nos artistes on (Voir page 7) , | Jeunesse {de lar i | esquimau (Voir page 8) \u20ac Boxeur qui x nalla pas i À en prison\u2026 | (Voir page 10) | Agréable excursion à la cabane a sucre.! [ Au début d'avril, la plus belle récompense pour des élèves est bien { une excursion à la cabane à sucre.En plus des bons produits de 3 Iérable, il y a le plaisir d\u2019une belle randonnée sous bois.2 - ; = [a ake ; ete ; = wg Hg ici Fg are ge oll 5 - ; LE 2,0 ia oy ps A % ce \" ey .SCRE i wher TR pape 3 CR AE 274 ep de 8 up Fr a % Vo RR pol lig se 7 200 C ch rh UR +, © RR ° 5 ON ci nh gi UR * gs PE : &/ A Bop a Rar Mate aT hl a th 2% a ; ; db xl Ahad Ph cu PT .> ; ce H a.) | sie ill ae JK PLA 2.ue EE GOUT ARE AACIFETS AR ; \u2018 Lui 8 Ma - Pe xk : 380 A ANNE CT Lia sae 8 07 AN Je PO EL Le ain as a ANA FE (Phete O.N.P.* 1] pige Lx A J \u2014 wi Rome, lieu de pèlerinage p OME, qui est reliée À Montréal par Canadian Pacific Airlines depuis le 4 mars dernier, est un des lieux de pèlerinage les plus célèbres du monde.Capitale de la catholicité, la Ville Eter- nelle est riche du plus grand temple de la chrétienté et de quatre ceNts autres églises qui sont presque toutes de véritab sanctuaires.Le voyageur ne manquera pas d\u2019en découvrit plusieurs lui-même, et il voudra peut-être aussi visiter de ces fameux lieux de pèlerinage qui s'échelonwent le long de la pé ninsule et qui se confondent avec 2,000 ans d'histoire de l\u2019Ka- lie ehrétionne.Avant de quitter Rome, le pèlerin rendra une longue visite à Saint-Pierre, le temple majeur de la chrétienté, temple immense où tiendraient deux églises comme Notre-Dame de Paris Saint-Pierre de Rome est un lieu de pèlerinage continuel, et plus encore les jours de grendes fêtes.Ou y vient du monde entier et des millions et des millions de visiteurs de toutes les races et de toutes les croyances se sont arrêtés devant le tombeau de J\u2019apôtre Pierre.ont visité les jardins et les musées extraordi Maires du Vatican ou assisté à uae audience du Souverain Pon Eglise canadienne À Rome également, l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens exerce une attraction spéciale sur les pèlerins canadiens tout comme sur les Romains eux-mêmes.Dens son oeuvre \u201cRome chrétienne\u201d, Leone Gessi mentionne -Péglise des Martyrs canadiens comme une des églises modernes romaines les plus admirées, \u201cmême si le farvertin romain a cédé la place au ciment armé\u201d.Le sanctuaire est situé tout près de l'ambassade du Canada.sur Mi Via Gian Battista de Rossi L'intérieur est caractérisé par Poffet de structure portant une ae > Tad CETTE COLONNADE de marbre blanc, illuminée sous le teu d r de grandeur qui rappelle les gloires de la Rome impériale.succession ininterrompue d\u2019ogl- ves paraboliques qui guident le regard vers l\u2019autel monumental.En sortant de Rome, allons visiter d\u2019abord quelques sanctuaires du nord de I'ltalie, et com mencons par la trés belle cathédrale gothique de Milan, \u201cIl Duomo\u201d.Ce magnifique manteau pyramidal composé de 135 ai- fuilles et 2,300 statues de marbre provoque depuis longtemps l'admiration des foules.Sur cette forêt de blancs pinacles domine la statue d'or de la \u201cMa- donnina\u201d, la petite madone que tout Milanais en détresse ne manque pas d\u2019invoquer.De Milan, le pèlerin se rendra à Padoue pour y visiter le sane- tuaire de saint Antoine, le Portugais, qui vint mourir aux portes de la ville en 1231.L'église même érigée en son honneur ne s'appelle pas autrement que \u201cle Saint\u201d \u201cII Santo\u201d.C\u2019est un sanctuaire très riche en oeuvres d'art et d\u2019une architecture des plus originales avec ses coupoles hémisphériques et coniques et ses campaniles effilés semblables 4 des minarets.Un peu au sud de Florence, qui à elle seule est un incomparable lieu de pèlerinage artistique autant que religieux, on rencontre la \u201cSanta Casa\u201d de Lorette, suspendue sur un éperon à plus de trois cents pieds au-dessus de la plaine, entre PAdriatique et ie profil des montagnes Sybilles, couvertes de neige l\u2019hiver.La légende raconte que la maison de Nazareth où naquit la Sainte Vierge et où ar exce es réflecteurs, près de l'ancien forum romain, prend un air (Phote Canadian Pncifie Airlines) habitait la Sainte Famille fut transportée par les anges, au XIIIe siècle, de Terre Sainte en Dalmatie et de Dalmatie à Lorette.La sainte maison a été le centre de pèlerinages à travers les siècles et la madone de Lorette a été proclamée par Pis XII patronne des aviateurs et de tous ceux qui voyagent par avion.A mi-chemin entre Loreite et Rome se trouve Orvieto, la ville qui possède un prodige d\u2019art, la (Suite à la page 15) ST CASIO SUB AU BAI st BE BE BDO OMC COS DAC CETTE Ba StS Bt Sl CNR RNS ANN MN TE NV NE Édifice moderne de la nouvelle gare de Rome ROME, on est ébahi par ; les cies historiques, les mcouments, les édifices aui datent de plusieurs siècles.Mais y a aussi de Farchitecture fonctionnelle et uoderne, taile la Gare ferroviaire de Rome, qui est également un édifice slégant aux lignes élancées.Fait de marbre et de truvertin, l'édifice comprend quatre gros ses bâtisses reiiées entre cèles per des vuies de communice- tion.La salle des pas perdus eet très vaste et elle est entourée de larges panneaux de verre montés sur des châssis d\u2019acier.\u2018Terminé ä y a six ans, cet élé gant terminus ferroviaire est oeuvre de j'architecte Marson.Une des particularités de cette gare \u2014 particularité que les voyageurs trouvent fort commode \u2014 ast qu'on y trouve un *Albergo Diurno\u201d, ou une auberge de jour, qui fait penser aux ancieas bains publics de la Rome antique.Les enseignes an noncent en effet \u2018buanderie, sailes de repos, pédicure, mani- eure, sion de coiffeur, salon de cirage, et.\u201d Ainsi, en arrivent à Rome.Ie voyageur fatigué peut commodément se rafraîchir et se reposer Meis il n\u2019y a pas que les voyageurs qui utilisent les multiples commodités publiques de la PAGE 2 e \u2018\u201cStazione del Termini\u201d.Comme bien d\u2019antiques demeures n\u2019ont pas l\u2019eau chaude couranre, Nombreux sont les Romains qui profitent du samedi et du dimarche pour aller prendre une douche ou un bain à la gare.Et ces ursdà, il va sans dire que iers et coiffeurs font d\u2019ex- ceMentes affaires.En face de cette belle gare toute moderne stationnent les vieux \u2018\u201c\u2018carrozza\u2019\u201d, carrosses al- clens tirés par des chevaux, qui font penser aux classiques ches de la ville de Québec.Le visiteur constate qu\u2019il n\u2019y a rien de plus agréable et de plus reposant que de visiter la vide de Rome en carrozza, À condition toutefois d\u2019avoir fixé le prix de la course avant le départ.Les calèches sont pourvues de compteurs, mais les cochers disent souvent que ces compteurs sont réglés de telle sorte qu\u2019ils n\u2019enregistrent qu\u2019une fraction de la course réelle parcourue.Plutôt qu'à la fameuse gare de Rome, la plupart des visiteurs nord-américains arrivent à Jaéronort de Ciampino-Est, mais 11 faut deur conseiller quand mé- me de voir la \u201cStazione del Termini\u201d.Cette gare leur sera d\u2019ailleurs utile pour prendre le train vers d'autres villes d\u2019Italie ou encore au retour d\u2019excursions d\u2019un jour à Tivoli, Frascati ou encore, Ostie, l\u2019ancien port de Rome.SE LA NOUVELLE GARE ferroviaire de Rome, dont le style s\u2019inspire de l\u2019art moderne, offre un contraste frappant avec les édifices plusieurs fois séculaires de la Ville Eternelle.Cette gare est une auberge \u2018de jour\u201d \u201c\u2019Diurno\u2019\u2019 comme disent les Italiens.On y trouve de tout: restaurants, salons de coiffeurs, salles de bains et boutiques de toutes sortes.«Photo Canadian Pacifie Airlines) = pair a EN RPL eC ENT ir. Excursion à la | cabane à sucre! | 8 mags 2 voy way ¥ pee N soleil de plomb fait fondre ce qul reste de la neige {cum le long des routes tout I'hiver durant.\u2014\u201d Les villes sont malpropres à l\u2019extrème.Les rues sont impraticables.C\u2019est le printemps qui est arrivé.Avec lui, arrive le temps des sucres, un des aspects: agréables de la nouvelle saison.Le sirop, la gommette, le réduit, l'eau d\u2019érable, les petits pains de sucre, autant de gâteries dont raffolent jeunes et vieux et qui attirent des milliers de personnes aux petites eabanes à sucre répandues à travers le Québec, l\u2019Ontario, les Maritimes et quelques Etats du Nord-est des Etats-Unis.Qu'on le veuille ou non, nonobstant les dates, le printemps est arrivé lorsque les érables commencent à couler.Dans [es sous-bois, le soleil n\u2019a pas encore atteint la neige quil s\u2019est accumulée au pied des arbres, protégée par l\u2019ombre bienfaisante des érables.On établit d\u2019abord la statistique de son érablière pour procéder ensuite à entailler les érables, à installer les goudrelles qui suceront la sève de l\u2019arbre pour la déposer dans la traditionnelle chaudière blanche.Puis, en traîneaux, on fait la tournée des érables pour recueiliir cette eau qui sera transformée, par de longs et gompliqués procédés, en tous ces produits sucrés de l\u2019érable que l\u2019on goûte d'autant plus qu\u2019on n'en mange que très ra- tement.C'est en groupes que l\u2019on fait habituellement sa visite annuelle à la populaire cabane à sucre, sise dans une clairière de l\u2019érablière, à quelques milles seulement de la ville, On en profite en même temps pour organiser un pique-nique, avec ses fèves au lard, ses eaux gazeuses, son tourne-disques por- tatlf, ses danses et ses chants de folklore.Jeunes gens et jeunes filles, pères, mères et enfants-font d\u2019abord une brève tournée de l'érablière, pour se rendre compte par eux-mêmes que la sève a coulé et que l\u2019eau d\u2019érable est abondante.Le grand air et le froid ont vite fait RAA a a dd isdn ahh lh AAA AAALAC ALIA LAI AA AIAAAAAARAALAAAAAAAAAAALAANAAAARAAVAAA WAAAY: ANAT AANA NAAN AAA YY VN VY YY VY VY VT VV VV PT TFT TTT TT TT TT TPIT IT TT PoP PPP Ry rT RFR RTF vy yvyvev ey POPP OPP PP OOO POOP OPOPPD OOOO OTOP VOI OOT TUS WWII VT YTV TY VYVYVVVV VV VV VV VV v d\u2019alguiser les appétits, et tous ont hate de manger pour arri- = ver le plus vite possible au dessert.La gommette! + Voilà un mot qui provoquera un sourire sur toutes les = lèvres.On verse du sirop sur une couche de neige et en re- « froidissant.le sirop forme une tire qui est sans contredit le produit le plus suceulent de tous ceux extraits de l\u2019érable.On déguste cette tire à l\u2019aide d\u2019un petit dâton pointu.La gommette a un goût sucré d\u2019une richesse inouïe.ÿ Avant de quitter la cabane à sucre, on assistera à la préparation détaillée du sirop, on voudra bien goûter au réduit, mais on n\u2019oubliera pas non plus d'acheter du sirop et du sucre du pays.On revient toujours avec la mème idée à l'esprit, c\u2019est TE de revisiter la cabane à sucre l\u2019an prochain encore, et les A ' : années suivantes, car un printemps sans une petite fête à la = PE A sucrerie n\u2019est pas complet.7 \u2014 Au point de vue économique, l\u2019érable, dont la feuille est 3 , l'emblème du pays, est très important au Oanada.On impor- 8 A te sous toutes leurs formes les divera produits de l\u2019érablière, oe \u20ac et les marchés domestiques en consomment une très forte ~~ quantité.Les succédanés qui ont envahi le marché depuis Vaici comment on entaille un érable: une ouverture d'un pouce de profondeur et une 1 KS ye quelques années ne réussiront jamals à remplacer les pro- 3 duits véritabies de la sève d\u2019érable, inclinaison pour permettre l'écoulement de l\u2019eou.(Photos de l'ONF.) e PAGE 3 ne \u2018 [EN nN a fa, LOR CROP CAP 070 AOC COCA CAO MO CAM MT CAO CUP VMC COGNAC MAS Mella 1935 Semaine du 2 au 9 avril.1935 | ONSCIENTE du danger de ( sere en Europe, la Chambre des communes adoptait à Punanimité la résolution du grand patriote et tribun canadien, Henri Bourassa, député de Label!e, en faveur de ja paix mondiale.Dans un dis cours de deux heures, Bourassa, alors âgé de 67 ans, a dénoncé l'influence déchristianisante de la Russie soviétique, la Menace razie et les autres ennemis de la paix internationale.Tant que le monde jgnorera la Papauté, il vivra sur un volcan.x x x x Le T.RP.Théodore Labouré, supérieur général des Oblats de Marie Immaculée, annonçait à Rome la nomination du R.P.Joseph Scannell comme sueces- seur du R.P.Denis Finnegan d\u2019Oitawa, provincial des Oblats de langue anglaise du Canada.Le rouveau supérieur était curé du Sacré-Coeur à Kilburn dans la banlieue de Londres.- x x x x Les Maroons de Montréal, sous 1a direciion du fabuleux Tommy Gormap d'Ottawa, qui avait conduit Chicago aux honneurs su- prémes de la Nationale en 1934, remportaicnt 1a coupe Stanley le $ avril 1935.Les nouveaux champions du monde avaient balayé la aéric en triomphant trois fois des Maple Leafs de Toronto.Feu Alez Connell était le gardien des Maroone, qui alignaient le regretté Lione! Conacher, athlète canadien de la première moitié du sièc!s, feu Dave Troxuier, Went- worih, Evans, Smith, Ward, Northcott, Allan Shields, Blinco, Rodinsou, Marker, Cain, Gracie VAS 00700000 NPC ON Il y a vingt-cinq ans.\\ et Miller.En 1925-1928 les Maroons avaient pris les honneurs pour la première fois.x x x x Au parlement provincial d'Ontario, les conservateurs déclenchaient leur \u201cfilibuster\u201d de 37 heures, qui devait se terminer a 4 h.le mercredi matin 10 avril 1935.Le premier ministre Mitch Hepburn faisait adopter son ia- meux bill sur les contrats de PHydro.x x x x Cousin du président Roosevelt, Thon.Warren Delano Robbins, ministre des Etats-Unis au Canada, doyen du corps diplomatique à Ottawa, décédait à New York à l\u2019âge de 49 ans.x x x x En l'honneur de l\u2019hon.Paul Leduc, c.r, d'Ottawa, alors ministre des mines de l'Ontario, les pionniers de la nouvelle région de l\u2019or se constituaient en municipalité cantonale \u201cLeduc Township\u201d.x x x x LE CARDINAL VILLENEUVE, archevêque de Québec, décrétait que le journal L\u2019ORDRE \u2018ne respire ni l\u2019esprit chrétien ni le respect dû au Saint-Siège.\u201d x x x x A Rome, Sa Sainteté Pie XI présidait \u2018à la Basilique Saint- Pierre une imposante cérémonie en faveur de la paix mondiale en présence de plus de 30,000 fidè- es.x x x x A Montréal, l'ACJC à sa \u201csoirée d'action intellectuelle\u201d couronnait les lauréats.Mentionnons le R.P.Gustave Sauvé, o.m.d., M.Georges Langlois de \u201cLa Presse\u201d, le R.P.Louis Lachance, THE CHIÈDRE HOSPITAL L'an dernier, 8,428 garçons et filles sont passés par le Département de la thérapeutique par le jeu de l'hôpital de Winnipeg, et on estime à plus de 60,000 le nombre de ceux qui y ont été odmis ou cours des onze dernières années.-\u2014 Voir autres photos en page 5.PAGE 4 © A pi Lo.Er) Pa 0.p., Mlle Lucie Clément, Albert Lévesque, Adrien Gratton, le R.P.Gonzalve Poulin, o.fm, le Dr R.Bolté.x x x x Le mouvement d\u2019Action catholique était officiellement inauguré il y a un quart de siècle dans le diocèse d'Ottawa sous la présidence de feu Mgr Guillaume Forbes, archevêque.Le Commandeur Thomas Moncion, ancien inaire de Hull, était le vice-président de langue française.La présidente était la regrettée épouse de feu le député Aurélien Bélanger, mère du R.F.Jean- Marcel Bélanger, o.m.i., doyen actuel de la Faculté des sciences sociales et politiques à l\u2019Université d'Ottawa.Au delà de 800 éminents laïcs assistaient à cet événement historique.Le président de langue anglaise était M.Frank McDonald.x x x X Le capitaine Anthony Eden, qui devait devenir premier ministre du Royaume-Uni après la retraite de Winston Charchill, avait subi une attaque cardiaguie il y a 25 ans à Londres et n\u2019atgit pu accompagner le prémier Hi- nistre Ramsay MacDonald à\u201cfa conférence de paix à Stresa (Italie).x x x x Le premier ministre Tasche- reau voulait doter la province de Québec d\u2019un ministère du commerce et de l\u2019industrie.x x x x Selon feu l'inspecteur Alfred Larocque de la Commission des liqueurs et l\u2019avocat Emile Lacour- cière, maintenant de Sudbury, il y avait moins d\u2019ivrognerie en Ontario depuis l'ouverture des tavernes dans la province.x x x x Le Dr W.Clifford Clark, alors sous-ministre des finances et dont le souvenir est perpétué par le plus grand centre récréatif du genre à Ottawa (RA), proposait un plan de grande envergure en faveur du logement du travailleur.Son programme, approuvé par le premier ministre Bennett, visait aussi à mettre en branle l'industrie de la construction et à combattre le chômage.x x x Xx Le ministre de la Justice, M.Hugh Guthrie, déclarait que le Parlement canadien serait dissous automatiquement ie 18 août 1935.x x x x Chez les femmes libérales du Canada, Mme Cécile Gauthier- O'Regan d'Ottawa était au premier rang des animatrices.Elle avait fondé le club Lady Laurier, véritable foyer d'action libérale à Ottawa.x x x x Mlle Marie-Anne Graveile de Navan, surnommée la \u201cpetite sainte\u201d au cours de la fin de mars et du début d\u2019avril, avait été inhumée à Saint-Joseph d\u2019Orléans (Ont.).La presse de langue anglaise avait fait une propagande tapageuse autour de la mort de Mlle Gravelle.R x x x x LE PARTI DU CREDIT SOCIAL était fondé en Alberta.Le chef était M.William Aberhart, qui devait être élu premier ministre.x x x x La fanfare Creatore était en grande demande dans toutes les expositions et grandes foires du Canada et des Etats-Unis.x x x x A DUBLIN, le président du Libre-Etat Eamon de Valera demandait qu\u2019on tienne un plébiscite pour prouver que les Irlandais voulaient une Irlande unie.~ a .A Lo NS .nh A ?1960 A ne ll ld Btu SESS hy Cette théorie de la convalescence par le jeu a fait tant de chemin à l'hôpital de Winnipeg que les futures garde- malades doivent passer trois semaines dans ce département.On indique sur la fiche de chaque patient ses réactions au jeu.\u2014 Voir autres photos en page 5.Pa « D [133 De plus en plus de gens savent se la couler douce Remarquez, partout dans les hôtels et les tavernes, combien de.plus en plus on adopte O'Keefe.Une seule gorgée vous fera comprendre la raison de sa popularité.C\u2019est la bière à son meilleur: douce at rafraichissante.La bière O\u2019Keefe est spécialement brassée avec du houblon sans graines, afirï de retenir cette douceur naturelle si agréable au goût.Comme ces connaisseurs, adoptez O\u2019Keefe et voyez comme il fait bon \u2018\u2018se la couler douce\u2019\u2019.Buvez O Keefe.da bière Douce | Pour ces jeunes, la convalescence est un jeu! | at TG EUAN 8 6A BP Do ACTU MC VD BN SAD BIND N BBLS SRN AN dG CIS LN lS il BN Nt Bt S 8k ClO A CNT tl Bl gt BR | } | à | | | } { \\ | \\ { { } ÿ ÿ } | Un malade heureux est un malade dont les chances de guérison sont meilleures.C'est | sans doute en pensant à cet axiome que les outorités de l'Hôpital pour Enfants de La peinture est plus qu'un passe-temps agréable.C'est | Winnipeg ouvrirent, en 1948, une section dont le premier souci devait être de diver- souvent un excellent moyen de s'exprimer, et de livrer } tir les enfants hospitalisés.Les réstaltats ont été si encourageants qu\u2019on a élargi le aussi à l\u2018oeil entraîné de l\u2018expert les secrets du sub- cadre de cette section de façon à y recevoir les enfants qui ont besoin de traitements } } ; { ) $ | n conscient.On voit ici Linda et Corrine qui font leur spéciaux, à la suite de troubles émotifs.Cette thérapeutique par le jeu est utilisée portrait.dans beaucoup d\u2019hôpitaux pour enfants, d\u2019un bout & l'autre du Canada.{ | | | { | | | | j { | | | i 5 \u2014\u2014 8 } | | j | { ¢ ÿ ; } À ; j } § ) \\ } ; } { \\ LT I I IPS 8 PS NB 3 tA BS BE BY NY Be BN at Lt ASIA EM MEME MO MEN MON MSA VAT COL MAMA MA SAS La science médicale progresse sur tous les fronts et on apporte aujourd\u2019hui autant Pour évaluer les capacités de l\u2019entant on lui fait subir d'attention aux besoins émotifs et intellectuels du jeune malade qu'à la guérison de | { ÿ { { \\ { | { | { { | | \\ | | i } ÿ i ÿ ÿ | ÿ ÿ ÿ | | des tests dirigés par le psychologue H.Friend, qui con- son mal physique.La salle de récréation de l'hôpital de Winnipeg focilite l\u2018étude ~ sacre tout son temps a ce département du retour & des réactidhs des enfants, et permet à un personnel bien entraîné de travailler a la RE la santé par le jeu.réadaptation de ceux qui souffrent de malaises causés par des troubles émotifs, ca (Photos de l'Office national du film du Canada, par Chris Lund) ractérisés souvent par une incapacité de s'ajuster à leur milieu.HR LL 0e rene crea es ese SB AB A A SS AAA AA A Sn ne LN » PAGE § 8 - mate - - ke ra N \u201c- 47 ad >» ay - had A - = ~ > Js - = ES Ca La cueillette de l\u2019eau d'érable se fait encore parfois à l\u2019aide de chevaux et d'un tonneau de bois.(Photo de l'Office national du film) La bière Red Cap vous procure saveur et satisfaction \u201cÀ D PAGE 6 + 4 I : \\ Si 4 ARE vaut en rire\u201d [eux pv ee a ee 2st Wa NINDS RN On donne le premier tour Anna Magnani: \u201cMieux vaut en rire\u201d Mario Monicelli, le réalisateur de \u201cPères et Fils\u201d et du \u201cPigeon\u201d, prépare actuellement \u201cMieux vaut en rire\u201d, qui marquera le retour d\u2019Anna Magnani sur les plateaux italiens après sa récente parenthèse américai- ae.La grande actrice, qui est rentrée à Rome depuis quelque temps, a déjà pris contact avez le metteur en scène pour examiner avec lui la première monture du scénario.\u201cMieux vaut en rire\u201d est tiré de deux des \u2018histoires romaines\u201d d'Alberto Moravia, rassemblées en volume par l\u2019auteur: \u201cRisate di gioia\u201d et \u201cLadri in chiesa\u201d.Elles ont été adaptées par Age, Scarpelli, Suso Cecchi d\u2019A- mico et Mario Monicelli.L'histoire, tour à tour amusante et pathétique, avec des ointes d'humour et des notes d'amertume profonde, est celle d'une femme qui passe la nuit de la Saint-Sylvestre à errer dans Rome, de quartier en quartier, de restaurants en boîtes de nuit, dans une course haletante, entrecoupée de joies et d\u2019angoisses.La caméra saisira les aspects variés et surprenants de ce réveillon, les gens qui s\u2019amusent, les établissements remplis de clients, les rues sillonnées par une foule diverse, qui a ceci de commun qu\u2019elle est décidée à oublier, en l\u2019espace de quelques heures, tous les soucis.\u201cRocco et ses frères\u201d Luchino Visconti vient de passer quelques jours à Milan pour achever de se documenter, avant de donner le premier tour de manivelle de \u201cRocco et ses frères\u201d.La vedette en sera le jeune premier français, Alain -Delon, qui vient déjà d\u2019interpréter en Italie, le dernier film de René Clément, \u201cPlein Soleil\u201d.\u201cL'histoire \u2014 explique Viscon- ti \u2014 est celle d\u2019une famille de paysans qui quitte sa province d'origine, la Lucanie, et qui, poussée par le désir d'accéder un plus haut standard de vie, remonte vers le Nord et vient s'installer à Milan.\u201cLa ville est pour eux promesse d'évasion, garantie d\u2019un prodigieux changement, qui, d'un jour à l\u2019autre, les verra complètement transformés.\u201cL\u2019histoire est entièrement inventée, mais certains de ses dévelopnements découlent de la chronique récente et proposent dès lors une conclusion qui est d'actualité.Plus qu\u2019une reconstitution du milieu proprement dit, je me propose d'évoquer à travers mes personnages une atmosphère, car c\u2019est par les personnages qu\u2019une atmosphère, un milieu, acquièrent toute leur signification: dans le cas contraire, on n'a plus affaire qu\u2019à un décor sans âme ou au pittoresque de la couleur locale\u201d.Opéretie \u2014 Drame \u2014 Opérette Delbert Mann, le réalisateur de Marty, sera le metteur en scèze du film \u201cTHE DARK-AT THE STOP OF THE STAIRS\u201d (La Nuit en Haut de l\u2019Escalier), adaptation à l\u2019écran de la pièce de William Inge, qui fut un des grands succès de Broadway, il y a deux ans, sous la direction d\u2019Elia Kazan, L'action se situe dans une petite ville de l\u2019Oklahoma, environ 1920.Les principaux interprètes, qui étalent sur la scène Pat Hingle et Teresa \" AO SUN SO DCS Bat etl at Bl Bt BR Bt Bil Bl Bat at Bt BE Bail Bt lS edt Beit Fl 5th Oki BS BaP UID 0s BD BS Bak Bot Git DiS BT Bl PN kl Ge SPY lS 5-0 5 REPLIES SLPS 6 re re ee ee rte re eue PROS, PF gris, attrait des artistes canadiens Par Jacques COULON DURANT les quelques mois que j'ai passés en France, vers la fin de l\u2019an dernier, j'eus l'occasion de rencontrer une bonne vingtaine d'artistes canadiens, chansonniers, compositeurs ou écrivains, sans parler d'une pléiade de talents en herbe ou déjà affirmés, évoluant entre la rive gauche et ce havre providentiel qu\u2019est la Maison Canadienne de la Cité Universitaire.La plupart des gens connus, de ceux-là qui ici ont encore un nom.n\u2019étaicnt pas à Paris pour un royage- éclair mais plutôt avec l\u2019intention de s\u2019y installer pour une période de temps plus ou moins longue.Depuis, d'autres sont partis ou s\u2019apprétent à le faire.Quelques-uns sont das artistes dont la valeur n'est pas contestée, et je pense per exemple à Ginette Letondal, Félix Leclerc, Robert Gydeuas -\u2014 ici pour quelques semaines \u2014 à Eugène Cloutier, Jean- Paul Filion même ou Jacques Normand.Et puis il y a aussi les \u201cémigrés volontaires,\u201d ces derniers partis généralement depuis plus longtemps: Rita De Serres, Riopelle, Borducs \u2014 décédé \u2014 Franccis Hertel et tant d\u2019autres encore.Que font tous ces artistes canadiens en France.je parle naturellement de ceux qui s\u2019y sont aventurés tout récemment?Quelque peu étourdis par le prodigieux tourbillon de la vie parisienne, dérocinés aussi avec plus ou moins de force selon les tempéraments, presque tous ont une réaction identique qui tient lieu de satisfaction: griserie du dévay- sement, envoûtement de Paris, extraordinaire liberté de l'ex prit que l\u2019on goûte peut-être nulle part mieux qu\u2019en Frence.Mais cela est évidemment le bon côté de la médaille; :! ÿ à l'autre, hélas, dont il faut tenir compte également.Presque tous ces artistes ont interrompu, temporairement sans doute, une carrière souvent fructueuse ici, quand bien même elle pouvait être lassante ou monotone.Dans le domaine artistique, rien mieux que [absence et l'éloignement n'effacent un nom de l\u2019esprit public, très inconstant.Pour la plupart d\u2019entre eux, boursiers du Conseil des Arts, travaillant plus ou moins, là-bas, pour Radio-Canada, le séjour, financièrement parlant, n\u2019est pas difficile.Mais une question se pose: que trouveront-ils à leur retour ici, car ils reviendront?Quelques-uns d\u2019entre eux m\u2019ont avoué qu\u2019ils avaient sut- tout fui la facilité dissolvonte dans laquelle on s\u2019emgêtre inévitablement lorsqu'on est au service des \u201ccontimuités,\u201d que la compétition extrêmement vive qui règne à Paris dans le domaine des arts est un prodigieux stimulant, qu\u2019ils avuient besoin enfin d\u2019expérimenter d'autres méthodes de travail.avec d'autres comédiens et dans un milieu différent.Louable pra- bité intellectuelle qui est loin de la course aux chèques pratiquée par bien d\u2019autres qui ne touchent l\u2019art ques du bout des doigts.Avec de la patience et du temps, certains perceront sans doute en France, et peut-être alors choisiront-ils de s\u2019y firer.Quant aux autres, ils rapporteront avec eur quelque chose de neuf.Une expérience, une maturité, un enrichissement personnel qui serviront à tous et grâce auxquels ils reprendront ici, haut la main, une place enviée.SURAT TR UDI G10 ©4070 58 Dsl 88s VDS ASC PROFS B® & Pa PP.Wright, seront, & I'écran, Robert Preston et Dorothy McGuire.de manivelle.AE At\u201d 050 CALI tPF Bt\u201d 4 30 VCP PW aes ast te St PB a 0 te A 00 LIS a TN TW TOF SOA TO Une nouvelle \u201cMademoiselle\u201d Georges Franju, le réalisa- Robert Preston, qui joue ac- teur de \u201cLa Tête conire les tuellement à Broadway \u201cTHE MUSIC MAN\u201d de Meredith Wil son, tiendra le même rôle dans le film qui en sera tiré: le Warner a déjà acheté pour un rail- lion de dollars les droits d'adaptation cinématographique de cette opérette.Bing Crosby et Bob Hope sur: \u201cLa route de Hong Kong\u201d Bing Crosby et Bob Hope seront les vedettes de \u201cLa route de Hong Kong\u201d que réalisera Melvin Frank.Le film de vait primitivement s'intituler \u201cLa route de la Lune\u201d, mais Bob Hope a fait remarquer: \u201cLes Russes y sont déjà\u201d.Les deux comédiens ont déjà suivi ensemble plusieurs \u201croutes\u201d.La dernière, qui date de 1952, était \u201cLa route de Bali\u201d.Dorothy Lamour a été pressentie pour faire avec eux celle de Hong Kong Auparavant, Bing Crosby doit tourner, sous la direction de Blake Edwards, \u201cHigh Time\u201d qui devait primitivement s'intituler \u201cDaddy O\u201d.Murs\u201d qui se situait chez les fous et des \u201cYeux sans visage\u201d, film d'épouvante dont le héros était un chirurgien sadique.vu réaliser son troisième film d\u2019à- près un scénario de Jean Genet, dont les pièces audacieuses et plus encore les romans sca breux ont maintes fois fait scans ale.Le producteur en scra le Prince Napoléon Murat qui dé- vuta lui-même dans le métier avec \u201cLes Amants\u201d de Louis Malle.Le film de Franju-Genel s'intitulera \u201cMademoiselle\u201d, comms la pièce de Jacques Deval créée il y à quelque vingt-cinq ans.Là s'arrête la ressemblance.L'héroïne du film sera une déséquilibrée qui met le feu à des granges et fait soupçonner son amant pour que celui-ci devienne célèbre! Une scène d\u2019amour au pied d\u2019un arbre est prévue pour durer près d'une demi-heure \u2026.® PAGE 1 PUCES 00000 tl 8 Ol 0a atl ll Bill Nl ll Gs OPN NGS SS © lV oh > =: TT TTS eee ERS le milieu du mois 1 de février arrivait a Montréal un groupe de visiteurs assez inbabi- tuels: trois Esquimaux du Nou- veau-Québsc, chaudement vêtus de lourds parkas brodés et chaussés de longues bottes de peau stagneusement ouvragée.Lorsqu'ils débarquèrent à l\u2019aéroport de Dorval, un jeudi après- midi, nos trois Esquimaux que le R.P.André Steinman, o.m.i,, était venu accueillir, ne furent nullement les plus étonnés.\u2014 \u201cBien au contraire, me disait le Pére.Steinman.Ils sont arrivés dans notre métropole le plus naturellement du monde, pas plus étonnés que s\u2019ils y avaient toujours vécu.Vous savez, les Ésquimaux sont des gens totalement dépourvus du moindre complexe.Sans doute parce qu\u2019ils ont la chance de vivre dans un univers \u2014 leur univers \u2014 où tout est simple et très naturel.Par contre, les Montréalais qui se trouvaient dans les salons de l\u2019aérogare n\u2019en croyaient pas leurs yeux\u201d.Ces trois Esquimaux sont d\u2019authentiques artistes.Hs font partie et vinrent représenter chez nous la Coopérative artisanale de Povungnetuk, humble village de quelque 400 âmes, établi sur les bords de la Baie d'Hudson, au nord de Great Whale River et à environ 1,100 milles de Montréal.L'un d\u2019eux, Charlie Sheeguapik, a le privilège de faire partie de la Société des sculpteurs canadiens, Ses deux ' é compagnons, avec lesquels il fit = np .: ; YT _ voyage depuis Great Whale - 0 Le R.F.André Steinman et un des Esquimaux qui l\u2019accom River.sont aussi deux artistes 9 oN pagnaient à Montréal, examinent l\u2019œuvre d'un sculpteur.de talent ayant produit d\u2019excel- a DEEP AV EE MAC MS EE VE + Réal » BS be Ë E \u201cPecheur et son harpon\u201d, stencil sur peau de phoque, Ed Yoriginal fut gravé sur pierre.rs = \u201car MIT IFYITT 81° a beme ne - .4; 2 \u2018 4 ° , + À Hen 0458 ê 454?4 ASN VRE : PAGE 8 i - (alu \u201caaucearscaccnes C4 a Le atl! « ns EE a Le R.P.Steinman et sa coopérative artisanale lentes figurines et de ravissantes pièces de sculpture exécutées dans des blocs de saponite, la pierre friable du pays que les Esquimaux sont si habiles à travailler.La Coopérative artisanale de Povungnetuk est vieille de deux ou trois ans et groupe environ 25 artistes, hommes et femmes.Le R.P.Steinman la fonda dans l'intention de protéger l\u2019art es quimau de tout mercantilisme, d\u2019encourager les véritables talents locaux et d'assurer une meilleure vente des produits.André Steinman, o.m.i., missionnaire d'origine française, a parcouru en 22 années d'apostolat toutes les missions du Nou- veau-Québec.Dans la mission de Fovungnetuk, les Esquimaux vivent uniquement du produit de la pêche et de la chasse et, de plus en plus, des revenus fournis par la vente des sculptures ou des vêtements que confectionnent les femmes.Car les femmes, de leur côté, ne restent pas inactives, loin de là Elles exécutent des pièces tissées, des vêtements de peau brodée qui ont l\u2019avantage d\u2019être des oeuvres exclusives et fort goûtées des amateurs qui ne marchandent jamais le prix.Depuis de longues années, le R.P.Steinman combat pour améliorer le sort des Esquimaux, autant pour préserver leur héritage culturel, leurs talents spéciaux, que pour leur procurer une existence matérielle plus douce.Dans notre civilisation tumultueuse, il était bon de faire l'éloge d\u2019une oeuvre qui certes ne fait pas de bruit, mais dont le désintéressement vaut la peine d\u2019être encouragé de tous.Morues de roche, harmonieux dessin sur peau de phoque.Le style de certaines sculptures en saponite se retrouve lel dans cette interprétation picturale.| bassonasi oases eu.dit +» Par Pierre LAMBERT Emploi du radar pour prévoir le temps et la pluie Le laboratoire maritime de FPUniversité de Miami en Floride a entrepris des recherches sur l\u2019utilisation des radars pour la prévision des chutes de pluie et des orages.Les résultats de ces recherches permettent d\u2019apporter une contribution importante aux prévisions utiles en matière d\u2019inondations, d\u2019écoulement des eaux, de circulation routière, de besoins exceptionnels d'énergie, etc.Les chutes de pluie par exemple sont \u201cvues\u201d et enregistrées par le radar tout comme n\u2019importe quel autre obstacle se trouvant dans le champ de son faisceau d'ondes.Les gouttes de pluie formant rideau renvoient les ondes en écho.Le rideau de pluie apparaît sur l'écran du radar comme une tache claire et brillante dont l'éclat et la surface varient avec l\u2019importance de la chute de pluie.Des appareils photographiques spéciaux enregistrent continuellement les images qui se forment sur l\u2019écran de radar.En analysant les indications fournies par la longueur du temps écoulé, la localisation et l'intensité des chutes de pluie enregistrées par le film, il est possible d\u2019évaluer l'importance de ces chutes.\u2018 \u2018Femme à l'instrument de musiqué pierre reproduite sur papier.\u20ac les plus coractéristiques d Nina A EA > ) : EER h 8 + rem rerveilles science Li UNESS ATION! TD OD Cdl TNO SIESTA 0 FD db ea Exposition de 40 tableaux esquimaux a Montréal E Musée des Beaux-Arts de Montréal, qui se prépare à marquer dignement, cette année, le cen- des hommes et des animaux, en un mot merveilleusement inspiré.Ces quelques dessins qui sont DUT S 007 A7 CAP bl ; ; tous des reproductions d\u2019 Le record du monde de tenaire de sa fondation, en pré- originales sproductions des Spier.oir l\u2019échafaudage pre a noble res, des plaquettes d\u2019os ou pein- ye .ture russe À _Cest un record technique orl- contemporaine, a inauguré de- Les Sur des Peaux die Shoes de ginal que viennent de ae puis quelques jours une exposi- point les Esquimaux ont conservé ; ride trois ouvriers français.Is sont tion qui, certes, suscitera moins intactes certaines vertus qui, chez g sur parvenus à monter en une mp de commentaires que la venue nous, tendent à disparaître de R r la nute et 50 secondes une tour me- chez nous des toiles soviétiques, plus en plus rapidement: la facul- A e et tallique mesurant sept metres de mais dont l'originalité et le ca {Ÿ& de rire.celle de s\u2019émouvoir NS ces hauteur.ractére unique valent la peine et de s'émerveiller constamment - Pre Pour cela ils ont utilisé un d\u2019être mentionnés.devant les mystères de la vie A.{ système d'assemblage tubulaire ti \"ei comme devant les caprices et les a ire des plus simples puisqu\u2019il ne uen artifice prenoure celte manifestations les plus simples i es boulon.aucun position qui réunit très simple- de la nat Il est vrai ; ge Comporte aucun bouon, ment, au premier étage du mu- O¢ 12 nature.Il est vral que dans aie collier, aucune goupille.Ce sys- sée, une quarantaine de dessins notre civilisation mécanique pri- A Ble, time que son inventeur a fait et peintures esquimaux.Les au- © à son propre piège, le rêve et : breveter sera l\u2019exclusivité d\u2019une teurs de ces oeuvres sont tous l\u2019enchantement n\u2019ont plus guère .vo grande entreprise de construc- des indigènes de la petite com- \u201croit de cite.por.bon par I er vient d'en munauté de Cap Dorset, dans les Certains dessins illustrent des & (rou- q : Territoires du Nord-Ouest.Trois légendes sans doute locales, 1 son .de ces artistes, précisément ceux comme par exemple le rituel du Aa s de ._ qui ont signé les meilleurs des- dépecage du phoque ou de I'hom- J dent Pour les cardiaques: un réservoir sins, sont morts dans des circons- me s\u2019envolant vers la Lune.D\u2019au- 7 1 de d'oxygène de poche tances tellement bizarres qu\u2019el- tres, tels le groupe de boeufs a, y ra.De nombreux cardiaques meu- les n\u2019ont pas manqué de susci- musqués ou le harponneur pen- e et rent chaque année en pleine ter, dans l'imagination fertile ché sur son trou, rejoignent l\u2019élé- Sue, suffoqués par une crise des résidants de Cap Dorset, gance et la pureté de lignes des | Sie avant que l\u2019on ait eu le temps maintes explications fantastiques peintures préhistoriques trouvées a \u2018els de leur administrer l'oxygène qui d\u2019où la poésie même n\u2019est pas dans les cavernes de France ou Lee aurait suffit à les sauver.C\u2019est exclue, car la vision poétique sur les murailles de pierre du Ny les pourquoi les chercheurs d\u2019une est une sorte d\u2019atavisme chez ces Hoggar.Quant à Yhumour, il .re firme américaine ont eu l\u2019idée rêveurs-nés que sont nos artistes n\u2019est sans doute pas mieux expri- j pu ie fie de minor 11 ce gi aus paris hu sou ions Téservoirs d'oxygéne qui tien- ; ti ; - > du nent dans une poche.Lorsqu\u2019il pin qu'elle ous enchante par nante des oies sauvages.5 n et sent la crise proche le malade la naiveté, I'humour et encore L'artiste esquimau est certes 7 pluie sort l'appareil, le décapsule, se une fois la poésie spontanée qui un grand enfant, et voilà peut est l'adapte au nez et l'oxygène com- se dégagent fortement des ima- être ce qui nous déroute le plus, ne primé s'en échappe.ges présentées?Les Esquimaux car il a su conserver, en dépit 8 \u2014_ mr musique\u2018\u2019, gravure originale sur promènent sur le monde arctique qui les entoure un oeil neuf, admirablement exercé à saisir le détail, la justesse des attitudes du monde rude et impitoyable qui est le sien, une indestructible jeunesse et une extraordinaire fraïcheur d\u2019inspiration.Et l\u2019on dira ensuite que les Esquimaux ne s'intéressent pas à la culture! i EEN Bn \u201cL'Homme dans la Lune\u2018, peinture sur peou de phoque * Jeunes narvals folétrant\u201d, dessin illustrant une vieille légende esquimaude.phoque.opier.C'est l\u2019un des dessins stiques de l'exposition.URI Lu; vu RS wri, x a\" Le boxeur qui Par Rosaire BARRETTE PRES une longue et frue- tueuse période d\u2019entraînement, Tommy Loughran, qui devait devenir champion mondial des poids mi-lourds, t officiellement ses débuts à l'Aréna de Philadelphie, en janvier 1922, en annulant avec Jimmy Darcy, après un combat farouche et meurtrier.Cette ren- tontre marqua le point de départ d'une carrière éblouissante.Cette annéc-là était à peine troulée que Tommy faisait face aux meilleurs poids moyens et mi-lourds du pays: Bryan Dow.ney, Mike McTigue, Young Fish- ar, Harry Greb, Gene Tunney et Lou Bogash.En 1923, il perdit sux points contre Greb, le battit une fois et lui céda le pas une autre.Ses déplacements se multiplièrent alors; il visita les quatre coins des Etats-Unis, accumulant victoire sur victoire et n\u2019enregistrant que très peu de défaites.Loughran s'attaqua en même temps à des poids lourds.C'est ainsi que passèrent les années 1923, 1924, 1925 et 1926.Le 17 juin 1926, à Philadelphie, Lsughran disposa du fameux Georges Carpentier.En 1927, il sautait de sommet en sommet; aussi avait-il remporté sept victoires consécutives lorsqu\u2019il affronta Mike McTigue, à New York, le 7 octobre, pour le cham- plonnat mondial des mi-lourds.ommy lui enleva le titre par décision, à la suite d'un match EX ts.beat wis.CNE \u2018 de quinze rondes.Deux mois plus tard, il défendit pour la première fois son championnat et envoya son adversaire, Jimmy Slattery, ad patres peu avant la fin de cette bataille de quinze rondes.À l\u2019aurere de 1928, il tailla en pièces, au Madison Square Garden de New York, un autre aspirant, Léo Lomski, champion de la Côte du Pacifique.À deux reprises, au cours de cette dernière année, Tommy Luughran, mit fin aux ambitions du redoutable Pete Latzo, qui avait détroné Mickey Walker deux ans auparavant comme champion mi-moyen.En 1929, Loughran prit la mesure du poids lourd Armand Emmanuel, à Los Angeles, et de Joe Lohman, autre pugiliste de la même catégorie, à Tulsa, dans l\u2019'Oklahoma, tous deux en février.Dans le mois de mars, il obtint la majorité des points contre Mickey Walker, à Chicago.À Boston, en mai, il écrasa le poids lourd Ernie Schaaf.Puis- le pugiliste signa un contrat qui l\u2019opposait à Jim Braddock en juillet, à New York.Le soir de la rencontre, qui se déroula au Stade des Yankees, aucun spectateur n\u2019aurait pu dire que Tommy Loughran était fatigué et écoeuré de l'arène.Sa tenue fut tout simplement épatante, ce qui lui permit de s'attribuer un des plus éclatants triomphes de sa carrière.Comme les rangs des aspirants mi-lourds n'alla pas er prison.J] s'éclaircissaient de plus en plus, Tommy visa plus haut.Gene Tunney s'était retiré l\u2019année précédente, et le championnat mondial devait échoir au plus audacieux.Loughran se désista donc de sa couronne de champion mi- lourd et obtint un match avec Jack Sharkey qui l\u2019annihila en deux rondes.Tommy s\u2019était révélé trop pressé; il aurait dû prendre une longue période de repos après sa bataille avec Braddock.Mais, après que Shar- Fey eut perdu aux mains de Primo Carnera, Tommy eut l\u2019occasion de le retrouver une autre fois dans le ring, et, en cette circonstance, lui administra une royale dégelée.Tommy s\u2019attaqua ensuite à Car- nera.C\u2019était en 1934, à Miami.Il pesait 186 livres et l'Italien 270.Malgré cet avantage extraordinaire, Carnera ne put le knockouter; mais, à la fin des quinze rondes, Loughran était complètement épuisé.Le gars de Philadelphie s\u2019exhiba encore pendant trois ans, bien que le feu sacré eût disparu chez lui.Il gagna quelques bonnes batailles et en perdit d\u2019autres qui auraient été sûrement des victoires quelques années auparavant.Toutefois, Loughran s\u2019avérait quand même une réelle attraction; il partit pour l'étranger dans le dessein de s\u2019amasser des dollars et visita Londres, Paris, Buenos Aires, Lima, La Havane, et autres endroits sur les deux continents.En 1937, il abandonna définitivement la compétition et, en 1942, à l\u2019âge de 40 ans, Tommy s\u2019enrsla dans la Marine américaine, où il passa toute la période &e la seconde guerre mondiale.Sait-on quel incident lui donna l'idée de se lancer dans la boxe?A l\u2019âge de 14 ans, tout comme ses jeunes camarades de Phila- delphie, Tommy Loughran était un jeune batailleur de rues qui ne manquait jamais l\u2019occasion de jouer des mains et des pieds dans les quartiers pauvres et populeux de la ville.Un soir, un groupe de jeunes gens de sa paroisse se livraient à une répétition d\u2019une pièce théâtrale dans la salle paroissiale.Tommy proposa à quelques-uns des gamins de son âge de s\u2019immiscer dans la salle et de faire du chahut.Ils pénétrérent done dans l'immeuble.Seule la scène était illuminée, et personne n\u2019entendit les gosses entrer.Cachés à l'arrière de la salle, les jeunes attendirent la fin d\u2019une longue tirade que venait de débiter un acteur pour commencer à huer et conspuer.À l'instant même, le régisseur fit la lumière.Immédiatement, une vingtaine de membres de l'association qui montait la pièce se précipitérent sur les intrus qui déguerpirent à la débandade.Tommy n\u2019eut pas le temps de sortir; les acteurs l'entourèrent et l\u2019un d'eux lui asséna un coup de poing qui l\u2019envoya rouler par terre.Tommy se releva et demanda qui l\u2019avait frappé.L'auteur de ce coup de masse fit un pas en avant.C'était un homme d\u2019environ vingt-cinq ans.Comme un éclair, Loughran se jeta sur lui et lui décocha des directs à la figure.L'homme tomba; à peine sur pied, d\u2019autres coups s\u2019abattirent encore sur lui, si bien qu\u2019il commençait à devenir une loque.A cet instant, quelqu'un cria: \u201cVoici les flics!\u201d Tommy partit comme une flèche, courut chez lui, monta dans sa chambre, se déshabilla, se mit au lit et tira les draps par-dessus sa tête.Quelques minutes plus tard, on sonna à la porte.C'était un policier qui manifestait le désir de voir Tommy.Mme Loughran fit monter dans la chambre l\u2019agent qui se mit à chercher partout.Notre jeune homme lui expliqua ce qui était arrivé.Le représentant de la loi lui demanda où il avait caché son coup de poing américain.Tommy lui dit qu\u2019il n\u2019en avait pas.La perquisition se poursuivit.Finalement, le policier dit: \u2014 Personne n\u2019a porté plainte, donc je ne puis opérer une arrestation, bien que je l\u2019aurais fait si j'avais trouvé un appareil métallique quelconque pour les poin:s.Madame, si vous n'ouvrez pas l'oeil, votre fils finira par aller en prison pour avoir tué quelqu'un.D'autre part, s\u2019il continue ainsi, il peut très bien devenir un célèbre champion! TAGE 10 © La bière de chez nous nda ce en nvi- un lui la ine atti- u\u2019il jue.ria: 4 seep \u201c0% 31 }z q ~ eux mois avec Les + Eat sé rE RE, Pas Ésquima ux a dans es glaces du rand Ÿ lord IVe article: \u2014 Attaque des loups ! viron cinq cents milles de Pointe Barrow, non loin du fleuve McKenzie, sur la côte Nord de l'Océan Arctique.En raison de la mort de Nianik et de l\u2019inexpérience dont nous faisions preuve à Pégard de la conduite des traîneaux, nous n\u2019avions plus maintenant qu\u2019un seul de ces derniers tiré par deux attelages qui totalisaient le nombre peu courant de seize chiens.Fréquemment, durant le voyage, les deux attelages eurent des disputes et un soir, à la faveur de notre absence du campement, un des chiens de l'attelage de Nianik fut dévoré vivant par un de ses adversaires.Néanmoins, Ouloulook; se conduisait en homme.Quelle que soit la douleur intérieure qu\u2019il pouvait ressentir, il n\u2019en laissait rien paraître et seul son -air grave nous révélait combien il souffrait.Hospitalier.comme seuls savent l'être les Esquimaux, il s'efforçait toutefois de continuer à nous raconter des histoires durant les longues veillées où le soleil ne semblait jamais vouloir se coucher et où le froid intense réussissait à nous glacer même à une dizaine de yards du gros feu de camo que nous allumions chaque soir.DEMAIN, C\u2019EST LE PLEINE LUNE, Le quatrième soir, lorsque nous établissions notre camp pour la nuit, les chiens commencèrent à devenir plus bruyants qu\u2019à l\u2019habitude, plus nerveux, et même par instant terriblement hargneux.Ouloulook, lui, se contentait de regarder lc soleil couchant, les rares nuages qui obscurcissaient le ciel, et d\u2019un air grave et ennuyé, nous déclara que demain ce serait là pleine lune.Pour nous, ceci ne signifiait pas grand-chose, mais cette approche semblait produire sur les chiens et les Esquimaux un effet étrange et magnétique.Nous savions d\u2019avance qu\u2019il ferait fatalement plus froid, mais au point où nous en étions maintenant, étant parfois obligés de marcher sur la glace pendant plusieurs heures par jour, cela nous laissait presque iudifférents.Ce ne fut que le lendemain dans la journée, alors que nous courions sur les pistes glacées, qu'Ouloulook nous expliqua enfin ce qu\u2019il avait voulu dire.Nous avions bien noté déjà que sans raison apparente les chiens changeaient brusquement de direction vers le Nord.Ils semblaient en effet, par un instinct curieux, vouloir sans cesse se rapprocher du bord de l'Océan.Lorsque rappelés parfois par un vigoureux coup de fouet sur le chef de file, à leur route originale, ils avaient même l\u2019audace de stopper brusquement et de pousser des hurlements que nous n\u2019avions jusqu\u2019alors pas entendus.Enfin, nous comprenions les choses étranges que ces êtres sentaient et pouvions entrevoir ce qui allait arriver.LES LOUPS SONT EN CHASSE A la pleine lune, les loups partent en chasse.Si les chiens désiraient obliquer vers ous étions alors à en-« le Nord, c\u2019était parce que le gibier se trouve rarement sur le bord de l\u2019Océan et qu\u2019ainsi les loups n'y viennent jamais.Par contre, très sérieux, l\u2019Esquimau nous annonça qu\u2019il valait mieux se tenir prêts à toute éventualité, car nous avions de fortes chances de rencontrer quelques- uns de ces fauves avant la fin de notre voyage, I nous expliqua en effet que l\u2019hiver était très rude et que le gibier ne devait pas être nombreux.En conséquence, d\u2019après lui, aussitôt que les loups auraient senti les chiens, -ils\u2019se jetteraient sur leurs traces.Toutefois les loups n\u2019attaquent en horde qu\u2019à la nuit tombée et ainsi dit-il, avec un sourire peu rassurant, nous avions amplement le temps d\u2019ê- tre prêts quoi qu\u2019il puisse arriver.Au lendemain, nous parlions près du feu et essayions de calmer notre nervosité croissante que malheureusement les histoires d\u2019Ouloulook ne faisaient qu\u2019augmenter.Néanmoins, après quelque temps, nous allions mous emmitoufler dans notre sac de couchage recouvert de peaux d'ours et ne tardions pas à tomber dans le sommeil profond qui attend toujours tous ceux qui ont eu une journée pénible.Soudain, comme dans un rêve, un hurlement modulé comme le cri d\u2019une sirène dans la nuit, nous réveilla.Croyant rêver, nous dégagions notre tête du couvert de peaux de bêtes et écoutions attentivement.Ou- loulook était déjà debout.Très loin là-bas, sur les collines, un de ces hurlements qui vous glacent le sang et dont la terreur emplit tout Pêtre parcourut a nouveau l\u2019atmosphère glacée.Quelques secondes plus tard, avant que l\u2019Esquimau ait pu nous dire quoique ce soit, un autre de ces cris sinistres retentit à nouveau, mais cette fois-ci vers le Sud.Puis ce fut une cacophonie étrange de hurlements dont la modulation durant une dizaine de secondes se répétait environ deux fois par minute.Sans dire un mot, Ou- loulook se dirigea vers les chiens.Alors seulement se tournant vers nous, il nous expliqua que lorsqu\u2019une horde de loups attaque, si les chiens ont le malheur d\u2019être attachés cu entravés par leurs harnais, leur destin est voué à une fin cruelle, car ils ne peuvent même pas combattre.Quatre ans plus tôt, revenant d\u2019une chasse au phoque, son al- telage complet avait été dévoré jusqu'aux harnais par une bande de ces fauves du grand Nord, auxquels il n\u2019avait pu réchapper qu\u2019en grimpant à un arbre sur lequel il était resté durant plus de quatorze heures.La lune éclairait la plaine d\u2019une blancheur diaphane et maintenant les appels que Jes membres de la horde semblaient se lancer entre eux se rapprochaient insensiblement.Oulou- look, les yeüx brillants, essayait intensément de percer cette de- mi-clarté qui nous enveloppait.Les chiens frissonnant comme si c\u2019eût été à cause du froid, rampaient le plus près possible du feu de camp sur lequel nous avions rapidement remis des branches mortes qui jetaient soudain des flammes au milieu des ombres lugubres, Chacun de nous, sa carabine armée et le doigt sur la gâchette, attendait maintenant un ennemi fuyant et invisible qui semblait ne pas vouloir se montrer.NOUS SOMMES ATTAQUES.Les hurlements avaient cessé.Ouloulook, nous dit tout bas que ceci signifiait que la horde était en chasse et commençait à se diriger sur sa proie.Quand il parla de proie, nos cheveux se dressèrent sur la tête, car dans ces étendues gelées, il nous SX se Un trou dans lo glace permet.une pêche fructueuse .sembla inévitable que les seules proies précises ne pouvaient être que nous.H est très difficile de savoir par où les loups vont attaquer.Depuis quelque temps déjà, ils filaient rapidement et silencieusement vers un but déterminé.Ouloulook observait ses chiens qui se tournaient grondant et menaçant, parfois à droite, parfois à gauche.Ceci en effet, est la seule manière possible que Fon a de connaître la direction que la horde est en train de suivre.À chaque fois nous bougions le traîneau de place devant nous, gardant le feu de camp sur nos arrières, pour nous protéger d\u2019une attaque improvisée.Il est curieux de cons- L'otarie avance lentement sur la glace, mais noge à une vitesse prodigieuse .Photos B.I.P.) tater alors comme les chiens peuvent se méler aux hommes et chercher refuge auprès d\u2019eux.Grondant d\u2019une manière menaçante, ils s'étaient effectivement repliés derrière le traineau, et seulement à quelques pieds de nous.L'endroit où leurs regards se portaient, nous indiquait à coup sûr les changements de direction de la bande, qui certainement se dirigeait vers nous.Soudain, à quelque trente verges de nous, nous aperçu- mes enfin de groupe de fantômes efflanqués dont le souffle rauque parvenait alors à nos oreilles.ils nous semblèrent innombrables, mais en réalité, Ou- loulook, dont l'oeil percant avait su décompter le nombre exact des animaux, nous apprit par la suite qu'ils n\u2019excédaient pas onze bêtes, horde qui, à son avis, était un3 des plus nombreuses qu\u2019il avait eu l'occasion de rencontrer.Très vite, ils arrivaient sur nous, en formation serrée, représentant le dessin d'une fia che.Leur course était rapide.Brusquement le chef de file s'arrêta et lé reste de la formation s'éparpilla presque également à droite et à gauche telle une armée en bataille décidée A encercler son adversaire.Les animaux étaient maigres, et maintenant que nous pouvions les distinguer plus clairement ils nous paraissaient av premier abord certainement beaucoup moins forts que les whiens d'attelage.Mais la nervosité et la peur de ces derniers auraient dû nous avertir de no- fre erreur.Les yeux des fauves, luisant tels des phares dans Ja nuit, semblaient sortir de partout.Ouloulook nous fit signe alors de le couvrir sur la droite et sur la gauche, laissant l'arrière garanti par notre feu de camp.TI nous demanda néanmoins de ne tirer qu'après lui (A suivre) (Droits réservés B.LP.) © PAGE if ; LN RTP) EN iE! ROSE SAUVAGE: - \u2014 Les centres à motifs floraux jouissent sens contredit d'une vogue particulière.Voici un joli centre à motifs de roses crochetées tout autour.Le centre est fait de fil bianc et il y à alternance de roses et de feuilles vertes.Modèle No.C-5177-F, explications en français.\u2014 Pour le commander, envoyez 10c en argent ou Service des Patrons, \u201cLe Droit\u2019, 375, Rideau, Ottawa, Ont.Ajoutez une deuxième enveloppe portant timbre, nom et adresse.Songer dès maintenant aux Vacances Préparez vos vacances dès maintenant; ce sera plus ja- cile, plus amusant et moins coûteux Vous vous demandez peut- être quel genre de vacances il faut envisager?Vous ne savez même pas où vous voulez aller?Consultez donc les sections de voyages dans les journaux et magazines.Découpez les articles qui vous intéressent.Demandez que l'on vous envoie les brochu- Tes annoncées.Informez-vous à la bibliothèque locale sur les publications écrites à propos des endroits de vacances.Vous aimeriez peut-être faire du canotage, aller à la pêche ou faire du camping?Visitez donc les expositions de sports pour avoir des idées sur les endroits à visi ter, sur le mataériel qu\u2019il faut apnorter et sur le coût d\u2019un tel voyage.Avez-vous besoin d'aide pour dresser votre itinérai re?Les clubs d\u2019automobiles et les compagnies pétrolières telles la compagnie Shell pour qui ie travaille, se font un plaisir de venir en aide à ce pronos.N\u2019oubliez pas mon plus votre agent de voyages local.Ce n\u2019est pas seulement lorsoue vous vartez en Europe ou en Amérique du Sud qu\u2019il peut vous aider! Est-ce que toute la famille est d\u2019accord sur les projets de vacances?Convoquez tous les membres de la famille pour discuter la question.Finalement, assurez - vous dès maintenant que la voiture n\u2019a pas été endommagée par les rigueurs de l\u2019hiver et qu\u2019elie est en parfait état pour les vacances.= VIVE LA MARIEE \u2014 Déjà les futures mariées de juin s'intéressent à ce que préconise la mode pour ce grand événement.La robe ballerine gagne de plus en plus la faveur pour les mariages intimes.Celle-ci.en pure soie est délicatement ornée ou corsage d'insertions de dentelles s'arrétant à un noeud plat à la toille.La jupe forme quelques petits plis creux pour ajouter \u2018e l'amnle:- p 7 y = fa : - i\u201d ne | .A DINER \u2014 Vous serez fière, et avec raison, de 8 es TIGRE: \u2014 Les enfants raffolent toujours de petits animaux comme compagnons de jeux.votre table, surtout garnie d'une aussi jolie nappe à diner \u2018Elle a.Celui-ci sera donc le bienvenu dans la ménagerie de bébé.Des retailles de feutre rem- peut se confectionner à la grandeur voulue simplement\u2019 en Né bourrées de ouate est tout ce dont vous avez besoin pour sa confection.Modèle No.S-59- joignant le nombre de carrés désirés chaque carré mesurant ; =.2T-F, explications en français.\u2014 Pour le commander, envoyez 10c en argent au Service cing pouces de chaque côté.Modèle No C-S-858-F, expli- i a des Patrons, \"Le Droit\u201d, 375, Rideau, Ottawa, Ont.Ajoutez une deuxième enveloppe portant cations en français.\u2014 Pour le commander envoyez \u201810c en 2 _ timbre, nom et adresse.argent au Service des Patrons, \u2018\u2019Le Droit\u201d, 375, Rideau, A â Ottawa, Ont.Ajoutez une deuxième enveloppe portant timbre : PAGE 12 \u20ac nom et adresse. recettes 28 SX SO SAUMON ET CHOU-FLEUR A LA CONTINENTALE: \u2014 Servez un \u2018Saumon et chou-fleur à la continentale\u201d avec des petits pois au beurre et des oignons, et des muffins, les jours maigres.SAMOA DONNE Saumon et légumes, les jours maigres ES mets en casserole à base de légumes ou de fruits de mer sont tout indiqués pour les repas maigres.En voici quelques Ÿ recettes, mises au point par les économistes ménagères de la compagnie Carnation, oll l'on utilise ces aliments et du lait évaporé.Le lait évaporé, qui se mélange si facilement aux autres ingrédients, donne à la sauce une texture parfaite et prête au poisson et aux légumes sa saveur riche et veloutée.Essayez ces deux variations, chou-fleur et piment vert, et blé d'Inde et tomates.Deux plats épatants pour le carème.Saumon et chou-fleur à la continentale {donne 6 portions) 2 c.à table de jus de citron 1% tasse de chou-fleur cuit 14 tasse de piment vert haché fin 2 boîtes de 1% livre (ou une boîte d\u2019une livre) de saumon en conserve égoutté 14 tasse de Cheddar fort, râpé Mélangez dans une casserole, sur feu doux, 1 cuillerée à table de beurre et de farine, ainsi que le sel et le poivre.Ajoutez lentement le lait évaporé, laissez cuire en remuant constamment, jusqu\u2019à épaississement.Retirez du feu.Incorporez lentement une petite quantité de sauce chaude dans l\u2019oeuf battu; ajoutez au reste de la sauce.Ajoutez le beurre mou et le jus de citron.Mettez le chou-fleur chaud et le piment vert dans des casseroles individuelles (ou dans une grande casserole peu profonde).Couvrez des morceaux de saumon, Dappez avec la sauce et saupoudrez le fromage.Mettez à griller à 5 ou 6 pouces sous le gril, jusqu\u2019à ce que la sauce bouillonne (environ 5 minutes).Servez immédiaternent.1 ce.à table de beurre 1 c.à table de farine 44 de c.à thé de sel % de c.à thé de poivre 1 tasse de lait évaporé non dilué 2 jaunes d\u2019oeufs battus 2 c.à table de beurre mou Saumon, maïs et tomates à la continentale (donne 6 portions) 144 tasse de blé d'Inde cuit, en grains 1 ec.à table de beurre 1 c.à table de farine Y de c.à thé de sel 1, tasse de tomates fraîches % de c.à thé de poivre coupées en dés - 1 tasse de lait évaporé non dilué 2 boîtes de % livre (ou une boîte 2 jaunes d\u2019oeufs battus d'une livre) de saumon en 2 c.Atable de beurre mou conserve, égoutté 2 c.à table de jus de citron 1, tasse de Cheddar fort, râpé Mélangez dans une casserole, sur feu doux, 1 cuillerée à table de beurre et de farine, ainsi que le sel et le poivre.Ajoutez lentement le lait évaporé, laissez cuire en remuant constamment, jusqu\u2019à épaississement.Retirez du feu.Incorporez lentement.une petite quan tité de sauce chaude dans l'oeuf battu; ajoutez au reste de la sauce, Ajoutez le beurre mou et le jus de citron.Mettez le blé d\u2019Inde et les tomates dans des casseroles individuelles (ou une grande casserole peu profonde).Couvrez des morceaux de saumon, nappez avec la sauce et saupoudrez le fromage.Mettez à griller à 5 ou 6 pouces sous le gril jusqu\u2019à ce que la sauce bouillonne (environ 5 minutes).Servez immédiatement.A L'OCCASION \u2014 Cette robe, dont on a besoin pour aucune occasion précise mais pour toute occasion, la voici, fraiche comme le printemps.Dans les tailles de 12 à 40, ce modèle numéro 4617 peut être obtenu en envoyant 50 sous, son nom, adresse, numéro du patron, et taille désirée, à Anne Adams, Service du patron Le Proit, \u20ac0, rue Front, Toronto, Ont.A DEUX VERSIONS \u2014 Alors que le jour c'est un simple fourreau, pour la réception ou le rendez-vous un peu spécial, cette toilette s\u2019étoffe d\u2019une surjupe gonflée et légère.Choisissez un shantung ou une sbie pour le fourreau, un chiffon ou voile pour la surjupe.Dans les tailles de 9 à 17, on peut obtenir ce patron numéro 4790, en envoyant 40 sous en argent, son nom et adresse, numéro du patron et taille désirée à Anne Adams, Service du patron Le Droit, 60, rue Front, Toronto, Ont.© il P IPRS.Am 3 das , ue ; ¥ il cité cas EY: ETRE Ei br der Aad 8 i EN TOUTE SAISON, est-il une toilette plus seyante que le simple fourreau noir?On n'a qu\u2018à varier la parure, et on obtient de multiples toilettes nouvelles et différentes.Ici, un larr 2 ceinturon de satin drope la taille de douceur et d'élégance, digne d'une chic réception de fin d'oprès-midi.dise 9 CE pa 2 - i TAT ; .i 3 > ® ce SOUPLESSE NOUVELLE \u2014 La ligne du tailleur 1960 est souple et amenuisante.Une jupe droite effilée même, s'agrémente d'un plis creux, tandis que la tunique qui s'arrête oux hanches est ornéa d'une large ceinture.À noter, la manche sept-huitièmes et les larges revers qui agrémentent l\u2018encolure.© PAGE 18 L A - a ~~ AS] + D perd pu i =~ =~ ~~ : i.- oy \u2014 RE = « 7 f A Dr) LS - 3 .A r PS A @ - ow i re à 7 pp as po VV Yh + Les enfants ne sont pas fâchés que le mois d'avril soit arrivé car d'autres jeux printaniers remplaceront les amusements d\u2019hiver.Colorez ce dessin de différentes couleurs.Dans deux semaines ce sera la fête de Pâques.Variez les couleurs en coloriant ce dessin.LORS QUE LE NAVRE HOLLANOAIS \u201cTOSA* NN\u201d ee LS APPRÉTAIT À QUITTER UN PORT D'IN- NY ia ee DONESIE LUN TIGRE À 50N GORD,LE TIGRE DÉ- TAN FONÇA SA CAGE, TUA DEUX VAUETS CHINOIS, NN SAUTA PAR-DES5U5 BORD, NAGEA JUSQUA L'AUTRE BERGE DU ET SENFONGA J DANS LA FORÊT-VIERGE.LE TIGRE EST UN VOLEUR DE BESTIAUX TRÈS FORT ET TRES RE- A DOUTÉ.UN LION NE UA FAIT P45 PEUR ET IL J PEUT TRANSPORTER UN CERF DANS SA GUEULE i GLAND, VIEILLISSANT IL PERD 54 SOUPLEGSE \u2014-ET SES DENTS «IL LUI ARRIVE yPOUR CALMER SA FAIM, DE SYATTAQUER À UNE PROE FACILE : L'HOMME MAIS LE TIGRE.IAT TAGE A A \u20ac Sn .2 Ex.LOUE NOI- OU GUL DAS 5 DR 2X + E Seer a 0 ARS MAAS A MANAISE CÉPUTATION AUPÈS CHASSEURS.51 ENS: GFFET IL BL HASARD DANS UN ÈGE TIGRE (DONT UN TIGRE NE PEUT ÉCHAPPER) IL SE SERT DE 5E5 \u201cOUTILS NATURELS, ab GRIFFES ET 54 (RLY ENORMES POUR BEER LES FIBRES ET Eh DE LA CAGE EN GAMÉOU ÊT SEPRENDRE AINSI 44 gun ui .L'OURE MALAIS EST 64 FORT QL res MENVERSE TOUS LEG OBSTACLES, HEME RE sous PRession 3; LE CIMENT UN DÉMOUSSEUR NE a QUIN ENTEND A 1KM.Ÿe LA RONDE.PA MIEUX .DES OURS MALAIS - pass AUTOMOBILISTES PEUVENT ALORS RENT UN JOUR LE COEUR DE PLUSIEURS A FREINER.(OU NON) FOUR LE, PIETON MLMELS OE 25M.OE HAUT, ET LES 4 , ARBRES MOURILENT.EN PLUS DE CE SESOIN DE DESTEUCTION ILS 50NT = mr enter mr | = > me Ze e ¢ Ç a ee 2 .3 3 = CAN Vg } 5 élerinage à la Ville Sternelle (Suite de la page 2) eathédrale, née d\u2019un prodige sph rituel, le miracle de Bolsena.En 1263, un prêtre tchèque qui doutait de l'Eucharistie vit, en rompant l\u2019hostie, des gouttes de sang couler sur le corporal.Pour cou server à la postérité le corporal, témoin du miracle, lex citoyens d'Orvieto bâtireni cette merveil- fe quest leur cathédrale.Pour garder le souvenir de ce miracle, on a institué aussi la fête du \u201cCorpus Christi\u201d, ou Féte- Dieu, qui a toujours été en Italie une des fétes les plus pittoresques du folklore italien oi la mystique du sacré se joint au fracas de pétards et de cris de joie.Sanctuaires franciscains En descendant encore plus vers Rome, on se trouve en Om- brie, une région pleine de sauc- tuaires franciscains, à comren- cer par Assise, où saint François naquit et mourut; le Mont sacré de la Verna, où le Poverello reçut les stigmates; Gubbio, où le Saint apprivoisa un loup féroce, et Greecio, où pour la première fois, à Noël en 1223, saint François eut l'inspiration de la crèche, avec un boeuf et un âne, qui devait devenir la traditionnelle crèche de Noël.Tous les artistes italiens durant trois siècles, du XIIIe au XVIe, ont déployé le meilleur de leur génie dans ces lieux remplis du souvenir de saint François et qui renferment les plus beaux paysages de l\u2019Ombrie.On rencontre un peu la même atmosphère à Paola, dans la Ca- labre, où François de Paule, émule de François d'Assise et fondateur de l\u2019ordre des Minimes, voulut vivre la vie érémitique.Le couvent de Paola est l\u2019un des lieux de pèlerinage les plus importants de l'Italie méridionale.Il n\u2019est pas un jour où l\u2019on n\u2019y voie, prosternées sur le sol, des paysannes de Calabre aux vêtements amples et noirs.Les site naturel est très beau, sur les hauteurs, entre la mer Tyrrhénienne et le massif de la Sila, renommé pour la variété da son paysage et la beauté de ses forêts.Le padre Pio De nos jours, un autre fils de saint François-d\u2019Assise, le padre Pio, répète sur le plateau de Gragano le prodige de la Verna, avec ses stigmates, et le parfum typiquement franciscain d'une vie extrêmement simple et pleine de prodiges.Des milliers de pèlerins viennent des quatre coins du monde rencontrer le Père Pio dans son monastère à San Giovanni Rotondo.Tout près d\u2019ici se trouve le sanc- 3 Vos reins.pevt-étre Prenez les Gin Pills pour aider à l'accroissement du débit urinaire et soulager les irritations des voies urinaires et de la vessie, tuaire de Saint-Michel, 4 Monts Sant'Angelo, où l'archange apps- rut en 423.C\u2019est un des sanctuaires les plus anciens.Très célèbre au Moyen Age, il est encore aujourd'hui l\u2019objet de fréquents pèlerinages.La caverne de l'apparition a été transformée en une église à l\u2019architecture à la fois rude et grandiose.Il y a un contraste frappant entre le silence révérenciel qui règne dans la caverne de l\u2019apparition de saint Michel et les cris des Napolitains dans le sanctuaire de saint Janvier, surtout quand le saint retarde à opérer le miracle de la liquéfaction du sang.taine, son goût du théâtre, du dramatique, il faut pénétrer dans cette chapelle qui renferme le crâne et la double ampoule, reliquaire de ce sang qui se liquéfie chaque année à trois reprises, en mai, en septembre et en décembre, devant une foule énorme entassée dans la chapelle.Mais si les Napolitains sont fiers de leur saint patron, ils n\u2019aiment pas moins leurs madonnas, surtout la Vierge du rosaire, pour qui ils ont cons truit le célèbre sanctuaire de Pompéi.Ce sanctuaire s'élève au pied du Vésuve, près de l\u2019ancienne cité romaine qui fut en l\u2019an 79 ensevelie sous les cendres et la lave et qui, après les fouilles, reste la plus saisissante évocation de l'antiquité paienne.Ce contraste entre l'ère païenne et l\u2019ère chrétienne, ce n\u2019est pas seulement au sanctuaire de Pompéi qu\u2019on le trouve.Presque tous les sanctuaires d'Italie offrent ce contraste pittoresque du sacré et du profane, de l\u2019histoire et de la légende, de la liturgie solennelle et des joyeuses manifestations Voilà quelques-uns des coins les plus attachants de l'Italie! M ee rm ee ben hate nd Cette armoire-étagère divisera b loger des bibelots, le radio, des jouets, des fleurs, .Pour connaître Ame napoli- LA FONTANA DI TREVi est la plus monumentale des fontaines de Rome.La légende veut que l'étranger qui jette dons le bassin de cette fontaine une pièce de monnaie est assuré de revenir dans la Ville Eternelle un jour.J Ln hl Led (Fhote Canadian Pæerfie Airlines) La fontaine de Trevi à Rome CN UAND on va à Rome, on 1 peut voir un de ses y lorsqu'on lance une pièce de monnaie dans la c\u2019est ce que dit la légence Cette fontaine, une des gran- grands rêves se réaliser fontaine de Trevi.Du moins, des attractions touristiques d\u2019Ma- nol SRE mat i EER : LS i : .ien une pièce et la ménagère l\u2019appréciera beaucoup pour etc.On peut la faire facilement soi- scie lie, tire son nom du mot \u2018\u201ctrivio\u201d, qui signifie carrefour où se ren contrent trois voies.Construite en 1762.elle est oeuvre de l'architecte Nicola Salvi.Sur les pierres qui forment la base de Ja fontaike, l\u2019eau coule en cascades telle une source au sortir d\u2019un rocher.FPR RIE SA STEP TIE TO THe TMS ht ii debi aid méme grace au patron No 225.Envoyez $1.25 & Monitor Enterprises, 7005, Kildare Road, Montréal-29, P.Qué.La légende bien connue.et qui remonte à une centaine d'années, veut que l'étranger qui {ete une pièce de monnaie dans bassin de la fontaine est assuré de revenir à Rome.Cette légende a sans doute pour origine une promenade sentimentale qu\u2019un voyageur aurait faile dans la cité des Césare «t des papes il y a plus de 100 onset romanciers ont ensuite accrédité cette légende, qui est eujourd\u2019hui une inoffensive superstition.Le premier écrivain qui en a fait mention est l'auteur américain Nathaniel Hawthorne qui parle de la fon:r e de Trevi dans son livre int\u201d\u2019vlé \u201cThe Marble Faun\u201d publié n 1860, il y a exactement 100 7 18.La légende se cortirue de- is un siècle.mais l'imagination no- pulaire a brodé autour de \u2018es modalités.Certains disent oil faut d\u2019abord boire de l'ea: \u2018e la fontaine et jeter ça pièce \u2018eo monnaie ensuite; d'autres nré- .tendent qu'il faut jeter la pièce de monnaie le dernier jour de son voyage a Rome; ou encore qu'il faut tourner le dos à \u2018a fontaine et lancer la monnale par-dessus l'épaule gauche; qu'il faut y jeter une pièce de cinq Jires ou encure deux pièces de monnaie, etc.Quoi qu'il en soit, la \u201cfontana di Trevi\u201d, en bonne saison touristique.rapporte jusqu'à $160 lors du nettoyage hebdomadaire, argent qui sert À soulager les pensionnaires dès hôpitaux et des orphelinats.Les chevaux marins, les tri tons, la colossale figure de l'Océan sur l'atielage en forme de coquille tiré par deux chevaux marins (oeuvre de Léon Battista Alberti, 1653) constituent un groupe imposant en traverux, égayé et embelli par la grâce des eaux qui, jadlissant dine norabrables sources, coulen: ex flots écumants dens je large bassin, ® PAGE 18 8 Con ry PAGE l6 e 89 \u2014 Imprimé au journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Ont (Photo O.N.F.) Ë CAR ITALILAE LS ALE è SR AE TAR ARAN LA TANT AR TZN Ahh LAN Lb ARN NAN RCA LA LA _ # ww Lee a = "]