Le droit, 23 février 1963, Cahier 1

[" pe Des milliers de \u201cPieds no IFS ° Il sont attendus au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Des centaines de \u2018\u2018Pieds noirs,\u201d\u201d \u2014 c'est le nom que donnent les Arabes aux Français d'Algérie \u2014 sont venus au Québec paur y commencer une nouvelle vie et pour oublier ici leurs soucis.On s'attend que mille autres arriveront au printemps.M.Hubert du Crest, président de l'Association française du Maroc, déclare: \u2018C\u2019est difficile de dire à ces gens de ne pas s'attendre à être accueillis à bras ouverts en arrivant au Canada.Mais les Canadiens français ont manifesté peu de sympathie à l'égard de ces apatrides.\u201d\u2019 M.du Crest, qui est arrivé, il y a cinq ans, du Maroc au Canada, et qui est maintenant courtier en assurance, dit qu\u2019il y a des Canadiens français qui ont compris et qui ont apporté leur aide.BE Washington \u201cMais, pour la grande majorité, les Pieds noirs ne sont qu'un tas d'assassins de l\u2019ancienne Organisation de l'armée secréte qui passent leur temps a tirer sur les pauvres musulmans sans défense.\u201d Durant sept années, les Pieds noirs ont été victimes de \u2018\u2018bombardements, de coups de feu et de coups de couteau.et c'est cela qu'ils veulent oublier\u201d.Un foyer \u201cTout ce qu'ils demandent, maintenant, c\u2019est une place pour vivre en paix et en sécurité, une place avec un avenir, en d'autres termes, avoir à eux un endroit qu\u2019ils pourront appeler un foyer.\u201d M.du Crest dit que jusqu'ici, l'immigration des Pieds noirs s'est avérée satisfaisante et seulement dix de quelque 300 fa- désire une méthode d\u2019inspection 6 .° qui ail WASHINGTON (\u2018PA\u2019) Les Etats-Unis ont fait savoir hier soir que Washington avait dit à l'URSS qu'ils pourraient accepter sept inspections sur place pour contrôler l'efficacité d'une interdiction des essais nucléaires, si Moscou voulait se conformer à une méthode d'inspection \u201cqui ait du sens.\u201d Le délégué américain demande de huit à 10 inspections sur place, tandis que l'URSS n'en accepte que deux ou trois.Une déclaration officielle de Washington exprime la déception des Etats-Unis devant la mauvaise volonté de Moscou qui ne veut pas poursuivre les en- Village engou du sens\u201d tretiens tripartites sur un traité interdisant les essais nucléaires.Mais, poursuit la déclaration, M.William Foster, chef de la délégation américaine à la conférence du désarmement, retourne à Genève cette fin de semaine pour tenter, de rouveau, d'arriver à un accord praticable pour interdire les explosions nucléaires.Cette déclaration a été publiée par l'Agence sur le contrôle des armes et le désarmement, que dirige M.Foster.Elle fait suite à une déclaration du délégue soviétique à Genève refusant de discuter davantage si on n'acceptait pas un maximum de trois inspections sur place.une avalanche de boue NAPLES \u2018Reuters\u2019 Une avalanche de boue de quelque 450 pieds de largeur a engouffré hier soir le village de San Antonio à quelques milles d'ici, forçant les 75 habitants à abandonner leurs Maisons et leurs biens.Ce glissement de terrain vient des collines avoisinantes arrosées par des pluies incessantes depuis des jours, dans tout le sud de l'itaiie.Le glissement de terrain a pris les villageois On porte secours à la Libye BARCE, Libye (PC-PA-Reu- ters) \u2014 Des avions américains et britanniques ont commencé hier à faire la navette jusqu'à cette ville du désert secouée par un tremblement de terre qui a par surprise mais ils ont pu quitter leurs demeures en hâte.Par ailleurs, ies pompiers et les ingénieurs utilisent des béliers mécaniques pour tenter de détourner l\u2019avalanche qui s'approche dangereusement du village de Nerano, dans les collines de la péninsule de Sorrente.Quelque 400 habitants ont été évacués.Un mur qui s'est écroulé à Potenza a tué un balayeur de tue.portant à 12 le bilan des * victimes de ces glissements de terrains et de l'effondrement des immeubles affablis par les pluies abondantes.Le village de Caposele, à 45 milles à l'est de Naples, est menacé par \u2018le gros caillou de l'ogre* \u2014 une masse de roc près de la montagne Mater Do- mini \u2014 qui pourrait aller s'écraser sur la ville.Les glissements de terrains ont égalemens isolé quatre villages à Cava Dei Tirreni, près de Salerne.Les rivières et les torrents ont inondé les terres arables dans la province de Sa- lerne milles sont retournées en Europe.Parlant de l'Association française du Maroc, M.du Crest dit qu'au début, il n\u2019y avait qu\u2019une poignée de Marocains qui ont fondé l'association pour venir en aide à leurs compatriotes dans le besoin.Ensuite arrivé- rent les Tunisiens et les Algériens.Les mille Algériens attendus au printemps vont créer un problème pour l'association.\u2018Par nos contacts, nous seront en mesure d'en aider quelques-uns mais pour la majorité d\u2019entre eux, ce sera difficile de trouver de l'emploi,\u201d dit-il.Même si la plupart parlent deux ou trois langues couramment, très peu parient anglais.M.du Crest explique que le terme \u2018\u2018pied noir\u201d vient du fait que les colons français et les officiers de l'armée portaient des bottes noires.Ces colons et ces officiers ont eu le choix de demeurer dans une Algérie indépendante et d'avoir continuellement des ennuis ou de reteur- ner en France et recommencer leur vie à neuf.L'exode continue À partir de 1956, les Français du Maroc et de la Tunisie unt commencé à émigrer en FrAnce s'établissant sur les bords de la Méditerranée pour continuer à jouir d'un climat auquel ils étaient habitués.: Les Français n\u2019ont rien dit d'abord mais, par la suite.ils ont manifesté de l\u2019irritation à cause d\u2019une guerre qui ne se terminait plus et des désordres causés par les Pieds noirs en France même où on a presque connu la guerre civile.Les Marocains continent d'arriver en nombre par bateau à Marseilles.Beauroup n'avaient pas d'argent et beaucoup d'autres.trop fiers, sont retournés en Aigérie.Enfin, il y a ceux qui cherchent d'autres refuges.\u2018C'est ainsi que l'on en voit venir au Canada.L'Association reçoit environ 50 lettres par semaine de Marocains demandant des informations sur le Canada.\u201d Les Algériens arrivant au Canada sont choisis par des officiers de l'immigration canadienne qui font le tour du sud de la France.\u2018\u2018Seulement ceux qui ont une chance de s'adapter ici sont admis,\u201d dit M.du Crest.\u2018\u2019Toutefois, les emplois ne sont pas faciles à obtenir.Pas même au printemps \u201d Deux blessés dans la vente \u201cWashington\u201d NEW YORK \u2018PA\u2019 Cinq mille personnes en quête d\u2019aubaines \u2014 la plupart appartenant à la gent féminine.il faut bien le dire \u2014 ont failli provoquer une véritable émeute à la porte d'un grand magasin du Bronx qui annonçait hier matin sa vente-réclame annueile, a l'occasion de l'anniversaire de Washington.Deux personnes ont été blessées.dont l'une est une femme qui a traversé une vitrine sous .la poussée de ses \u2018\u2018conrurren- fait des centaines de morts et \u2014 détruit des milliers de maisons.Pas une maison de cette ville de 15.000 habitants tient encore debout.Barce est le chef-lieu d'une région agricole et un centre de villégiature du nord-est de la Libye.Les écoles et les édifices publics ont été transformés en refuges pour les milliers de personnes sans abri.Les rapports sur les pertes de vie varient.L'agence Reuters a rapporté que plus de 500 personnes ont perdu la vie.que des centaines ont été blessées et que 12,000 personnes sont sans abri: la Presse Associée donne 250 morts et 150 blessés et selon un rapport officieux de l'Aviation américaine, il y aurait plus de 500 morts et mille lessés.Le Croissant rouge de Libye a fait appel aux Croix-Rouges du monde entier demandant des médicaments.de la nourriture et des couveriures.Les forces armées americal- nes et britanniques cantonnées en Libve sont immédiatemen: venues à la rescousse avec des médecins, des gardes-malades, de la nourriture et des tentes pour ies survivants Le 4 mars Début de la campagne de Diefenbaker M.John Diefenbaker.premier ministre du Canada, inaugurera sa campagne électorale lundi, le 4 mars.à Winnipeg.La réunion aura lieu le soir dans la salle de conférence municipale.Une déclaration remise à la presse par M.Dalton Camp.président du Comité national d'organisation du parti conservateur.fait savoir que le premier ministre quittera Ottawa par train jeudi.le 28 février.pour Prince-Albert.en Saskatchewan, sa circonscription.Une réunion de mise en candidature y est prévue pour samedi.Le texte ajoute que ie reste de la semaine sera consacré à la campagne de M Die/enbaker en Ontarin.tes\u2018.Deux vitrines ont été cassées.Trois agents avaient été pns- tés aux abords du magasin.mais il fallut leur envoyer cinq collègues et deux ambulances en renfort.La raison de cette \u2018course au trésor\u2018: Le magpasin à rayons multiples offraient sa marchandise à des prix défiant toute concurrence.Des rotissoires électriques étaient offertes à $1.99: des chandails de cachemire se vendaient $9.95 et les disques en solde se vendaient.dans certains cas, neuf cents.Le prix des articles en réclame allait de 29 cents, pour un tube de dentifrice.jusqu'à $999 pour un manteau de vison.Le gérant du magasin a confié qu'il avait certes déjà vu de foules d'importance pour les ventes réclames Washington.mais que c'est bien la première fois qu'il est témoin d'un tel déchainement.Dès 7 heures du matin.la foule se formait sur les trottoirs.Jusqu'à l'ouverture du magasin à 9 heures.ia queue s'allongea.C'est au moment où l'an ouvrait les portes nue la foule se cechaina et brisa ies v1- trires ¥ PRONOSTICS (Bureau météo d'Uplands) EMSOLEILLE MINIMUM (cette auit) 0 MAXIMUM demain\u2019 20 PILON LTEE S Monteiair, Hull -\u2014 PR.i-5841 AN M SES EE cs SES EE ES ses ESS A Edition d'aujourd'hui : 82 pages OTTAWA, SAM EDI, 23 FEVRIER 1963 Sa.RG ACOA DIEFENBAKER PART POUR LONDRES \u2014 Le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker.et Mme Diefenbaker, saluent la foule à l'aéroport d\u2019Uplands avant leur départ pour Londres pour une visite de trois jours au cours de laquelle M.Diefenbaker tre Macmillan.millan ce soir, le but officiel aura des entretiens avec le premier mints: Une forte délégation commerciale accompagne le premier ministre canadien.M.Diefentaker dinera avec M.Mac- et, lundi, il sera reçu citoyen d'honneur de la ville de Londres.C\u2019est là de sa visite.(Phototax PC) Une économie pour l'OTAN Transformer des navires marchands pour y installer des missiles Polaris WASHINGTON (PA) Des études faites par la marine des Etats-Unis indiquent que les pays membres de l'OTAN pourraient économiser la moitié de leurs mises de fonds en utilisant des navires marchands transiermés au lieu de sous- marins pour y installer des missiles Polaris.Changeant dattitude, les Johnson Etats-Unis inclinent à penser qu'il vaut mieux remplacer, au moins au début, les sous-marins Polaris par des navires de surface utilisant ces engins, pour créêr une force nucléaire maritime multinationale.Les experts ont calculé qu'il faudrait compter environ $76,- 000,000 pour adapter une coque du genre de celles de certains veut des précisions sur ces \u201cfaux certificats\u201d QUEBEC (O.L.à \u2014 M.Da- niei Johnson.chef de l'Union nationale a fait remettre aux journalistes, de ta Tribune parlementaire un communique au sujet de l'affaire des \u201cfaux certificats d'électeurs\u201d qui eut tout un retentissement dans la population, à la veille des élection du 14 novembre.Les points principaux de la déclaration du chef de l'Union nationale sont: A cause des développements tout récents dans l'affaire des faux certificats j'ai décidé.en toute déférence pour les tribunaux, de m'abstenir de donner une conférence de presse.Je me contente pour le moment de déclarer ce qui suit\u2019 1- A sa demande.j'ai accordé un congé à M.André Lagarde pour qu'il puisse consacrer tout son temps à de- masquer les auteurs et les inspirateurs d'une machination sans précedent dans l'histoire politique de Québec 2- Je regrette que M.La- garde soit obligé de rechercher lui-même des preuves q'e le procureur général aurait dû exiger avant de permettre des arrestations, dont celle de l'organisateur en chef du district de Montréal.3- Le procureur général devra.un jour ou l'autre.re- pondre aux questions que l'opposition et toute la population se posent quant à son rôle dans cette affaire a) Comment M.Georges: Emile Lapalme, avec une de ces mises en scène auxquelles 1 nous a hahitrés, pouvant-il parler de cette \u2018\u201cbambe\u201d lors d'une assemblée à ville Bros- sard le vendredi.2 novembre 1962.veille de l'arrestation de M.Lagarde\u201d tb: Pourquoi M.Lapalme.qui a la responsabilite et de la police provinciale et des poursuites judiciaires, a-t-il autorise des procédures qui ont empéché les accuses de se faire juger avant les elections\u201d c\\ Qui avait interêt à empêcher que {a lumière se fasse avant la tenue du serutin° d) Qui a profité des effets d'une machination de nature a causer des préjudices incal- éulables à l'Union nationale et à ses dirigeants au moment ou nous mettions tout en oeuvre pour maintenir la lutte sur le terrain de la plus scrupuleuse honnéteté et de la confrontation sereine des principes et des programmes, comme il convient entre membres de la grande communauté québécoise?M.le juge M.-A.Blain in terroge depuis plusieurs jours le jeune Moreau qui a fait des révélations au sujet de cette affaire de faux billets.On attend des déveluppements qui causeront probablement des surprises.navires de la seconde guerre mondiale de façon à ce qu'elle puisse recevoir des Polaris.Après la première conversion, ce prix tomberait à $58,000,000.Par ailleurs, un sous-marin équipé de fusées de ce type coûterait environ $120.000.000.Gagner du temps Ces études indiquent en outre qu'il faudrait environ deux ans pour opérer la transformation d'un navire de surface.ce qui est peut-être un an de moins que le temps nécessaire pour mettre au point un sous-marin Folaris.La marine espérait installer des Polaris sur des navires de surface, mais les dirigeants de la défense américaine ont rejeté cette idée.parce que les sous marins sont beaucoup moins vulnérables.Cependant.un bon nombre de personnalités de la marine des Etats-Unis pensent qu'un navire de surface serait également difficile à détruire avant qu'il envoie ses missiles.Il existe déjà un navire équipé de Polaris, l'Observation Island, utilisé pour essayer les fusées de ce type.Les rampes de lancement pour Polaris pourraient être préfabriquées aux Etats-Unis et installées ensuite dans la coque du navire.sur un chantier étranger.Cependant.une coque de navire marchand classique aurait à être équipée de stabilisateurs plus efficaces afin de mi- minuer le roulis et le tangage qui nuiraient à la précision des fusées.LE NUMERO: 10 cents Rvs dk a0 il Un projet de loi sera présenté au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement provincial veut sente session législat dès l\u2019âge de 18 ans.accorder dès la pré- ive le droit de vote Le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie, a déclaré au déjeuner du congrès de la Fédération des étudiants libéraux, hier midi, que \u2019 \u2018lorsque le comité de l'Assemblée législative chargé d'étudier la ncuvelle loi électorale siégera d'ici une dizaine de jours, le gouvernement proposera d'accorder le droit de vote aux citoyens du Québec dès l'âge de 18 ans\u201d.H a dit que c'est le message dont l'avait spécifiquement chargé le premier ministre Jean Lesage, qui a, à diverses reprises, avec le procureur \u201céne- ral, M.Georges-E.Lapalme.promis le droit de vote a 18 ans.Cette nouvelle a été accueillie par des applaudissements nourris des quelque 75 étudiants délégués au congrès.En prenant cette initiative, M.Gérin-Laioie dit que le gouvernement \u2018compte susciter chez nos jeunes un intérêt accru pour la chose publique.développer davantage leur sens civique, les associer de plus près à l'essor de notre province\u201d.Le ministre avait d'abord noté \u201cqu'il n'y a pas de règle absolue pour guider la décision d'un gouvernement\u2019 a ce sujet.\u2018Tout dépend de la :nentalité avec laquelle on envisage la question.Avec une prudence conservatrice ou avec optimisme et confiance\u201d, dit-il.Il dit que le gouvernement a choisi \u2018la solution de l'optimisme et de la confiance\u201d I reconnait que les jeunes ouvriers fournissent déjà un apport appréciable à l'économ'e du pays et à la société et paient des impôts.Quant aux étudiants, leur intégration à la société est peut-être, à premiere vue, moins évidente que celle des jeunes ouvriers.Mais ii ne fait pas de doute qu'ils font partie des cadres de la population active.M.Gérin-Lajole dit que \"a cause de l'amélioration progressive et méthodes systématique de nos d'enseignements, à Yvon Beaulne renrésentera le Canada Ile secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Ho- waïd Green.annonce la nomination de M.Yvon Beaul- ne à titre d\u2019ambassadeur special du Canada a l\u2019inauguration.le 27 février 1963.du président de la Republique Dominicaine, M.Juan Bosch.M.Beaulne est ambassadeur du Canada au Venezuela.La mission spéciale du C'a- nada pour les cérémonies d'inauguration qui se dérouleront du 25 au 28 février comprendra ésalement MM.John W.Graham, chargé d'affaires du Canada auprès de la République Dominicaine; .J- C.Leith, secrétaire commercial à l'ambassade du Canada à Saint-Domingue et Andre Potvin, du ministere des Affaires exterieures a Ottawa.Mme Kirkland-Casgrain L\u2019indépendance politique du Québec est un vain mot MONTREAL (PC' \u2014 \u2018L'indépendance politique n'est qu'un vain mot.n'est que l'ombre d'elle-même\u2019 pour le Québec.a côté des tâches esscatielles plus urgentes à accomplir.a affirmé hier le ministre d'Etat, Mme Marie-Claire Kirkland-Casgrain devant ia Fédération des Femmes Libéraies du Québec.Elle a enumere ces tâches comme étant l'émancipation économique des Québécnis.la formation des cadres dans tous les domaines et l'épanouissement de ia vie cu:turelle.Mme Kirkland-Casgrain, première femme a faire partie du cabinet provircial, a ajouté que c'est parce que le gouvernement du Québec.zyant compris l'urgence des tâches essentielles à accomplir.a récemmeni, par la voie autorisée de son chef.M.Lesage.proposé au peuple canadien un idéa!.exaltant lui aussi.mais réaisable: la réorientation de ia Confédération canadienne.en fcection des contingences actuelles.\u201d Elle a précisé que.parce que le gouvernement québécois a décide d'assumer ses responsabilités d'administrateur du patrimoine national.parce qu'il a entrepris d'animer et de diriger une révolution pacifique qui.dans tous les domaines de la vie collective.assurera au Québec la maitrise de son destin, \u2018a réorientation du régime confé- dératif exige enfin une revision profonde du régime fiscal.Elle ajoute que pour faire face à ses responsabilités nouvelles et grandissantes.l'Etat provincial a un besoin impérieux de sources additionnelles de revenus.Il ne faut pas soumettre pour cela le contribuable québécnis à un régirie d'imposition plus lourd.Ce qu'il faut.selon Madame la ministre.c'est tenter \u2018d'obtenir du pouvoir central une répartition plus juste des sources globales de revenus.un régime davantaze proportionne aux besoins nouveaux et pressaris du Quebec Mme Kirk'\u2018and-Casgrain pote que ia réorientation du regime ronfédératif que désire le Quebec.rendra service également à toutes les autres provinces canadiennes.Elle avait expliqué aupa.avant que \u2018c'est a mon sens dans la mesure exacte ou les provinces partagent avec le pouvoir fédéral l'exercice de la souveraineté que l'on a pu dire re- cemment que la Province de Québec de 1867 s'est graduellement transformée et qu'elle est devenue l'Etat du Quebec Ft c'est dans cette même mesure que la législation quebécoise de 1967 est devenue le Parlement de Québec.La jeune femme ministre a.dans une étude sur j'evolution de :a Confédération.rcconnu qu'il ressort de l'Acte de | Ame- rique du Nord britannique que la constitution de 1867 pre- voyait non nas un pouvoir con- Jointement exerce.mais bien un pouvoir hiérarchise .le zouver- nement federai possedant e rôle préponderart cause de l'avancement de la scolarité, à cause du rayonnement grandissant des moyens de diffusion, d'information et d'éducation populaire, bref par un ensemble complexe de fac- leurs, nos jeunes acquièrent plus vite une maturité intellectuelle et une maturité sociale qui les justifient de prendre leur place, comme groupe ou comme individus.dans l'ensemble des citoyens.\u201d Enfin, le ministre de la Jeunesse estime que les jeunes peuvent apporter \u2018le dynamisnie essentiel à l'adaptation de nos politiques aux besoins d'une société en évolution rapide\u201d.Une requête de Constantin en Cour supérieure MONTREAL +PC:\u2014L'avocat Trajan Constantin a inscrit une requête en Cour supérieure hier pour faire émettre des sommations contre un juge présidant à un procès, un procureur de la couronne et un accusé dans une cause de meurtre.La requête nomme le juge Roger Ouimet.de la cour du banc de la reine, le procureur de la couronne, Me Claude Wagner, et Jean-Paul Fournel, identifié dans la requête comme étant \u2018\u2018un voleur de banque\u201d.La requête parle \u201c\u2018d\u2019injures personnelles\u201d et réclame $100.- M0 de dommages des trois défendeurs.Elle ne donne pas de détails sur la façon dont \u201cles injures personnelles \u2018\u2019ant été causées.Me Constantin est le procureur de Georges Marcotte, qui subit son procès pour meurtre qualifié par suite de la mort de deux policiers abattus durant un vol de banque le 14 décem- re.Le juge Ouimet préside ce proces, Me Wagner est le procureur de la couronne et Four- nel, ua témoin de la couronne impliqué dans cette cause, est également accusé de meurtre qualifié dans cette même affaire.Au début du procès pour meurtre.Me Constantin représentait Fournel mais est passé.depuis, à la défense de Marcotte.L'assistance hue le \"God Save the Queen\u201d QUEBEC (PC) Les huées de quelque 14.000 spectateurs ort couvert la la fanfare du Royal 22e Réciment, hier soir.lorsqu'elle a joué le \u2018God Save the Queen\u201d au tournoi international des Pee-Wee, ici.Des applaudissements ont arcueilli l'O Canada, qui a éte joué imme diatement après.Le lieute- nant-gouverneur Paul Com- tois était présent à la soirée.mon J & Il se tue en jouant a la roulette russe MONTREAL PC) \u2014 La police a fait savoir hier qu\u2019un musique de homme s'était suicidé chez un ami en jouant à la roulette russe II s'agit de Maurice Gilbert qui s'est rendu chez Charles Beauchamp et qui v a utilisé un pistolet Il a place l'arme contre sa tête et a appuyé deux fois sur la détente avant qu'une balle ne sorte.a dit Ja polire Dans Le Droit Ann.classees 20-21-22-23 Bridge 23 Carnet mondain 4 Cinema, TV et radio 10 Editoriaux 2 Enfants 25 Horoscope 13 Hull 15-16-17 Litreraire 12 Mots croises 21 Necrologie 23 Sports 18-19 | Votre monde, Mmes 4 & pa \u201c\u2019 or 2 \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal totalement dévoué aux interêts de l'Eglise et de ia Patrie et indépendant en politique Fondé le 27 mars 1913 ei pubié par le Syndicat d'Osuvres Sociaies Limilés 378, rue Rideau, Ottawa Autorisé comme envoi postal de deuxième Classe: par la Ministère des Postes, Ottawa.Le Presses Canadienne est la seule autorisée Presse Canadienne publiées par LE DROIT u.re es dépêches du DROIT attribuées à le à reprod à la Presse Associés at à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales LE DROIT est affilié à l\u2019Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of Cireulations, à l'Union internationaie de la Presse catholique.au Bureau international de Presse de le Conférence catholique canadienne, à l'Association des Quotidiens de langue française.|! est abonné au service de Téléphoto de ia Presse Canadienne.Au début de la campagne électorale fédérale Quatre partis sollicitent encore le vote des Canadiens en vue des élections du 8 avril.Quel parti, non pas dans l'idéal, mais dans le contexte économique et social précis de l'heure, présente les meilleures garanties et aussi, il faut en tenir compte, sera capable de former un gouvernement fort?Voilà la question à laquelle les votants donneront sous forme d\u2019un bulletin de vote, une réponse le 8 avril prochain.A l\u2019heure actuelle, si nous faisons la somme des opinions qui circulent, le parti libéral serait seul en mesure de rallier assez de votes pour prendre le pouvoir mais encore n\u2019est-on pas sûr qu\u2019il aurait une majorité absolue.La faiblesse majeure du parti libéral, de même que celle du parti conservateur, est du côté du Québec.Les deux vieux partis traditionnels semblent se perdre en conjectures sur les résultats du Québec parce qu\u2019ils ne semblent pas avoir les hommes qui puissent magnétiser les électeurs de cette province dont les préoccupations sont aujourd\u2019hui d'ordre plutôt régional.Les libéraux feront sans doute des efforts incuis de ce côté sans qu\u2019on puisse savoir au juste lesquels.Les conservateurs ne semblent pas trop se préoccuper du Québec non pas parce qu\u2019ils s\u2019en désintéressent mais parce qu\u2019eux non plus n\u2019ont que peu d\u2019horames pour capter l\u2019in- térét dans cette province et emporter le morceau.Un gouvernement majoritaire qu\u2019il soit formé par les libéraux ou les conservateurs ne se conçoit pas sans un nombre considérable de sièges québécois.Or, à l'heure actuelle, \u2018es créditistes, qui ont connu un succès considérable dans le Québec lors des dernières élections, semblent vouloir augmenter leurs gains dans cette province et peut-être ailleurs.Si les créditistes remportent encore plus de succés, on prédit tous les malheurs au pays.Contre les créditistes on pousse le mème cri que contre Carthage, on veut les détruire, car selon plusieurs, l'application de leurs doctrines monétaires ruinerait le pays.Les créditistes n'ont jamais pu appliquer intégralement leur doctrine économique parce que celle ci exige l\u2019exercice du pouvoir au fédéral.Certains électeurs seraient prêts à leur donner la chance de faire leurs preuves.Cependant nous croyons que les créditistes devront se contenter d\u2019une augmentation de leurs effectifs aux Communes.Quant au Nouveau Parti démocratique, peu lui accordent du succès dans la présente élection.Il formera encore le camp aux effectifs les moins considérables.Dans le Québec, ce parti ne sera d'ailleurs organisé qu\u2019après les élections.Le problème majeur du côté du Québec est un certain désintéressement du côté d'Ottawa sur la question des deux cultures.Dans beaucoup de milieux québécois on a perdu espoir que cette question ne soit jamais réglée à l'avantage des francophones.On a perdu confiance envers les vieux parcis qui n\u2019ont jamais vigoureusement agi pour régler cette question épineuse depuis fort longtemps.D'autre part des mouvements séparatistes se sont organisés dans le Québec rendant plus difficile encore la propagande pour reconnaître enfin les droits du tiers de la population canadienne.Sur cette question, les partis niineurs ont fait comme les vieux, des déclarations de principe, mais il reste à savoir comment ils la régleraient en pratique.Voilà une partie de la situation politique.Ie parti Conservateur, pour sa part, sollicite un renouvellement de mandat pour la quatrième fois depuis 1957.Son histoire a été cousue de malchances, car c\u2019est dans les moments les plus cruciaux de l\u2019histoire du pays qu\u2019il a presque toujours assumé le pouvoir.Cependant, c\u2019est un parti qui a des traditions et qui ne saurait être rejeté en bloc et sans nuances.Sa grande faiblesse se situe moins au chapitre de ses réalisations qu\u2019à celui de son manque d'hommes d'envergure et de son manque d'unité.Mais enfin, malgré les faiblesses de ce parti, et celles également des libéraux, le choix .se ferait encore cette fois entre les deux, si toutefois le Québec veut dire oui fermement à l\u2019un ou à l\u2019autre.Autrement, nous aurons un gouvernement de coalition.Maurice HUOT Grande offensive à Hull Oui, c'est bien vrai: Il y à eu unanimité au sein du Conseil municipal de Hull.Mais, quelle question a-t-elle pu rallier ainsi tous les suffrages ?Fallait-il qu\u2019elle soit d\u2019une imnortance et d\u2019une urgence indiscutables ?Tel est bien le cas, puisqu'il s'agissait de la construction d'un foyer pour vieillards.Il est vrai qu\u2019il est question depuis quelque temps de convertir un hôtel en un tel centre d'accueil.Nous n\u2019y voyons aucune objection, mais 11 ne s\u2019agit que d\u2019ur projet d'un particulier, avec 70 lits comme objectif.C\u2019est réellement insuffisant pour toute la région étant donné que des centaines de personnes âgées et d\u2019invalides pourraient entrer du jour au lendemain dans un foyer.A Hull, faut-il beaucoup parler avant d'obtenir quoi que ce soit ?Qui ne se rappelle ie déluge de mots qu\u2019ont fait couler l'aréna et le pont ?Le foyer n\u2019aurait-1l pas défrayé suffisamment les sujets de conversation pour que l\u2019on passe maintenant à l\u2019action.Que les autorités municipales forment au plus tôt un comité spécial à cette fin, ayant à sa tête, par exemple, le maire et les députés de Hull et de Gatineau, et qu\u2019elles L'opinion des autres s'adjoignent d\u2019autres personnalités influentes et sincères.Que les différentes associations de la ville et des environs appuient, avec l\u2019aide de tous leurs membres, ce projet.Que tous ceux qui ont fait des études sur cette question collaborent avec ledit comité.L'idéal consisterait en ce que le gouvernement provincial défraie le coût de ce foyer.S'il a trop de projets en marche, des octrois annuels seraient une aide précieuse.Dans ce dernier cas, la valeur du terrain tout désigné à cette fin, près de l'hd- pital, pourrait servir de mirimum requis pour contracter un emprunt de la Société centrale d'hypothèques et de logement.A-t-on songé à ce que représente par rapport à la ville l'addition de l'âge de chacun de nos vieillards ?Leur venir en aîde, ce n'est pas seulement faire oeuvre humanitaire, mais aussi acquitter une dette de reconnaissance.Mettons de côté suscentibilités et prétextes.Que cette dernière grande offensive solutionne définitivement le problème à l'avantage de nos pauvres vieillards.Gérard BERNIER ARE TN TE L'opinion du lecteur \u2014\u2014\u2014 Travaux a Gatineau.?M.le Rédacteur: En tant que citoyen de la ville de Gatineau, et comme payeur de taxes, j'aimerais poser quelques questions au Conseil de ville.1°\u2014) Lorsqu'un conseil de ville est éiu, ne doit-il pas continuer les travaux commencés par l'ancien conseil?Je veux dire les travaux qui sont urgents.Ou bien doit-on s'en laver ies mains ou dire comme le maire: Ce n'est pas notre bébé.2°\u2014) Les travaux d'hiver signifient travaux d'urgence, tel que décrété par le gouvernement.L\u2019eau d\u2019égout qui s'infiltre dans les caves d\u2019un nouveau projet est certainement un travail d\u2019urgence.Surtout lorsqu'il est prouvé que ce système est inadéquat.3°\u2014) Avant les travaux d'hiver ne fallait-il pas trouver un moyen pour régler le déficit accumulé dans les dernières années.Alors ce moyen a été trouvé par un emprunt et la population ne sy est pas opposée.Après cette assemblée publique, le maire et quelques échevins nous avaient affirmé qu'il y aurait une assemblée spéciale le 21 février en vue d\u2019adopter les règlements pour les travaux d'hiver.Le 21 au soir, cette assemblée \u201cspéciale\u201d n'a pas eu lieu faute de \u201cquorum\u201d.Le maire et trois échevins étaient absents.Comme conclusion, il semble qu\u2019un manque d'harmonie règne au Conseil de ville.Au train où vont les choses, pré- parent-ils les travaux d'hiver pour 1964 ou 1963?En ce qui concerne le projet, si ces travaux ne sont pas complétés avant la fonte des neiges, des résultats \u201cgraves\u201d pourraient se produire.Nous savons que chaque citoyen doit payer des taxes, mais nous aimerions bien payer des taxes pour des services qui nous sont dus.M.C.Gatineau, Qué.Le succès de Vigneault M.le Rédacteur, Nous avons eu le privilé- ge d\u2019entendre récemment le chansonnier Gilles Vigneault au Musée national.Poète et interprète, ce jeune compositeur possède l\u2019art de tenir son public.Entre chaque tour de chant, il entreprend un petit monologue humoristique qui charme son auditoire et déclenche des rires enthousiastes quand ce ne sont des applaudissements effrénés.Sa verve et son entrain communicatif ajoutent à la personnalité attachante de Gilles Vigneault.Ses chansons nous transportent tantôt à Natashquan, son village natal, tantôt au grand large ou dans les chantiers, chaque fois avec une poésie nouvelle.Il interprète avec une égale maitrise les airs plutôt romantiques de \u201cQuand vous mourrez de nos amours\u201d ou \u201cMoi, je t'aime\u201d.ainsi que les succès enlevants de \u201cLa danse à St-Dion\u201d ou \u201cJack Monoloy\u201d.Dommage qu\u2019il ne puisse seconder ces brillantes compositions par une voix d\u2019égale valeur.Sur ce point, il rejoint Aznavour et nous pouvons dire de Vigneault que \u201cson véritable succès vient de ce qu'il chante davantage avec son coeur qu'avec sa gorge\u201d.Petit film Rappelons ici que Jacques Labrecque et Giibert Bécaud interpretent des chansons de Gilles Vigneault.Nous souhaitons que le Service du folklore du Musée national recrute, pour notre plus grande satisfaction, d\u2019autres artistes tels que Gilles Vigneault qui nous a fait passer une charmante soirée d\u2019un genre tout à fait spécial ! Paula France, Ottawa, Ont.A Gatineau M.le Rédacteur, Je prends la liberté de vous écrire pour signaler à vos lecteurs la situation au Conseil municipal de Gatineau.Si rien ne peut se régler en l'absence du maire, pourquoi le Conseil perd-il son temps et fait-il en sorte de nous faire perdre le nôtre?Entend-on par travaux d'hiver ceux qui seront faits en 196.4?En général, quand nous votons pour un représentant, nous nous attendons à ce que cet élu fasse son devoir.Nous ne voulons pas qu'il soit un \u201csuiveux\u201d, un vrai père Ovide! Nous voulons des représentants qui s'affirment ! 0.B.Viens, mon toutou! Ces histoires de chiens trop dorlotés sont nombreuses.Cecile qui mous vient de Wantagh dans l\u2019Etat de New York dépasse vraiment tout ce qu'on a pu imaginer jusqu'ici.Ainsi, les propriétaires d'un toutou de cette ville ne savent plus quelle gâterie procurer à leur animal.Récemment, ils achetaient un manteau de fourrure de $°00 pour leur caniche.Ils lui avaient déjà donné un collier en vison, un lit, et même un sofa pour ses petites siestes de l'après-midi.Si le fabuliste La Fontaine revenait sur terre, il donnerait peut-être une autre version à sa fable \u201cLe Loup et ie Chien\u201d.Au temps de La Fontaine les chiens n'avaient pour récompense que des: \u201cOs de poulets, os de pigeons Sans parler de mainte caresse.\u201d Aujourd\u2019hui c'est: mantes de vison, lits moelleux, et chaises longues.Le loup du fabuliste qui pré- férail sa liberté à tout le confort que lui décrivait le cabot, se raviseraii peut-être en constatant que ce confort est devenu du luxe pour ne pas dire de la folie.Vraiment, ceux qui s'nc- cupent de la protection des animaux ont accompli des merveilles.Nous n'en sommes plus aux coups de pieds au chien.On lui céderait volontiers son lit plutôt.Et dire qu'il y a des enfants qui courent les rues sans pain et sans logis en certains pays! Viens, mon toutou.Soyons bons pour les petits animaux.On pourra ensuite iraiter plus durement les humains.VERGOR Roses et Chardons On ne peut pas dire que la Conférence du désarmement voyage en \u201cjet\u201d.Elle en est encore à la voiture tirée par une paire de boeufs.0 _- Vivre selon ses moyens, c'est bien beau, mais encore faut-il en avoir au moins un peu.\u2014 0 \u2014 Un quidam nous invite candideimnent à penser en termes de signe de piastre.Beaucoup ne font que AU JOUR Le C.P.et le C.N.Depuis que le Canadien National à mis du français à ses guichets de la gare Union, on se demande quand le Canadien Pacifique va suivre son exemple\u201d On n\u2019a aucun doute que la grande entreprise privée du domaine ferroviaire est à préparer la traduction de ses avis publics à l'instar de sa soeur jumelle et que tela sent l'encre fraiche dans ses ateliers.Si les deux chemins de fer n\u2019aboutissent pas à Ottawa à la même gare, on pourrait dire que le Canadien Pacifique ignore ce que fait le Canadien National.Mais ce n'est pas là le cas.Maintenant que le Canadien National a fait un bel effort, le Canadien Pacifique suivra indubitsblement dans ses pas, et une belle émulation dans le sens de la reconnaissance des deux cultures devrait s'ensuivre.Pas de voie d'évitement possible en ce domaine.Feu Mgr Fernand Mailiet On aura appris avec regret, surtout dans les cercles musicaux canadiens, le décès de Mgr Fernand Maillet, le directeur et fondateur de la Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois.Mgr Maillet avait formé le premier noyau de sa manécanterie en 1924 alors qu'il était vicaire dans une pauvre paroisse Çe la capitale française.Son but n'était pas uniquement de cultiver l\u2019art musical mais d'aider des enfants sortis d\u2019humbles foyers, des orphelins, à trouver la vie plus belle.I! y réussit magnifiquement et son oeuvre proliféra.Elie fut à l'origine d'oeuvres semblables sur tous LE JOUR Au Canada, on sait avec quelle ferveur on uccuelllait la Manécanterie de Mgr Maillet à chaque teur- née.Personnellement, Mgr Maillet laissera le souvenir d'un homme affable et plein d'enthousiasme tout dévoué à son oeuvre si humaine et si artistique.Sa perte sera longuement ressentie parmi ses amis canadiens.M.H.Une peccadille, chez nous ! Ceux qui sont contre la peine capitale et qui s'apitoyent sur le sort des criminels les plus endurcis qui sont condamnés a mort pour avoir enlevé la vie à autrui, auront sans doute sursauté en lisant dans notre journal de mercredi une nouvelle de l'agence Reuters, en provenance de Moscou.En effet, on rapporte qu'un fonctionnaire suviétique a été condamné à mort pour avoir accepté des pots-de-vin d'un montant de 6,139 roubles, soit $6,750 au taux officiel.Certes, la patte de l'Ours est pesante.Sans approuver la rigueur de la Justice soviétique, on peut au moins se poser la question à savoir si de telles représailles avaient été en vigueur au pays, tout spécialement au Québec, si on aurait autant à se plaindre des moeurs électorales, des permis-éclair, des soumissions fardées, des \u201cpetits imprévus\u201d, etc., etc., bref, tout ce qui fait la réputation peu enviable du mot patronage.Chose certaine, il y aurait moins de ficelles et plus de corde ! G.B.cela.Pas de crainte de ce : côté-la.VERGOR les continents.Lettre de Rome RÉFORMES dans l'Eglise Spécial au Droit L'Osservatore Romano publie un article sur la lettre adressée le 6 janvier dernier par Jéan XXIII à chacun des Pères du Concile, ou, plus exactement, sur des interprétations données à ce message.Cette lettre a connu le sort d'autres documents du Pape: alors que certains commentateurs se sont efforcés d\u2019en saisir la pensée, dans toute son ampleur et sa profondeur, d\u2019autres observateurs ont accentué telles considérations du Pape, quitte à en négliger d\u2019autres.Il en est résuité une présentation inexacte de l'attitude du Pape vis - à - vis du Concile.Sous une autre forme, le Concile continue.L'idée dominante de la lettre est la continuité du Concile.Encore que les assemblées générales dans la basilique Saint - Pierre aient été suspendues jusqu\u2019au 8 septembre, les travaux du Concile se poursuivent.Le Concile continue dans les séances de la nouvelle Commission cardinalice, chargée de coordonner et de stimuler les travaux des autres organismes, ll continue aussi dans les réunions des différentes commissions conciliaires.Il continue spécialement à travers le travail de chacun des Pères du Concile.qui reçoivent pour examen les projets de schémas.\u201cContinuité du Concile\u201d: c'est la pensée dominante du message de Jean XXIII; c'est aussi le titre de l'éditorial de l'Osservatore Romano sur les commentaires de la lettre du Pape.Tenir les deux bouts de Ja chaine.Dans ce document, Jean XXIII parle successivement du rôle du Souverain Pontife, à qui il appartient de sanctionner les décisions des Pères, et des évêques, qui sont les artisans du Concile.Tels commentateurs se sont arrêtés de préférence sur le rôle suprême du Pape.tandis que d'autres se sont attachés davantage à la fonction des évêques, comme s'il y avait concurrence entre le successeur de Pierre et les successeurs des Apôtres.L'Os- servatore Romano repousse + cetle interprétation.Jean XXHI n\u2019a entendu mettre l\u2019accent sur aucun des deux aspects.Il a simplement exposé la doctrine commune de l'E- glise et les principes du droit canonique.Pour saisir la pensée du Pape.il faut, ici comme en d'autres documents, suivre la règle d'or chère à feu le carrli- nal Suhard: tenir les deux bouts de la chaîne.Crolsades superflues.La lettre mentionne l'apport spirituel du clergé et du laïcat à la réussite du Concile.Elle met en garde contre l'introduction inconsidérée de nouvelles dév:tinns dans la vie chrétien- Par Georges HUBER ne: \u201cll ne manque pas dames simples et généreuses, remplies de bonnes intentions, pour demander l'introduction de nouvelles formes de prière publique ou privée.et pour s'efforcer de répandre dans l'ensemble de l'Eglise catholique des formes de dévotion qui correspondent à des conditions spéciales de langues, de lieu ou de tradition\u2019.Dans ce passage et son contexte.des commentateurs ont discerné une interférence du Pape dans les délibérations sur le schéma de la liturgie: Jean XXIII tendrait par là à freiner le renouveau liturgique.11 n'en est rien.Le Pape met simplement en garde contre la tentative d'étendre à l'Eglise universelle des dévotions par- ticulicres.L'Osservatore Romano précise même que ce passage vise entre autres la proposition de certaines croisades de prières.La richesse de la liturgie catholique rend inopportune ces innovations.Le même numéro de l'Os- servatore Romano publie le texte de l'allocution de Jean XXIII au XVIe chapitre géné- Les railleurs soufflent le feu dans la ville, mais les sages apaisent la colere.(Prov 29.8) a Le ral des RéJesnptoristes, réuni ces jours - ci à Rome.Encore qu'il s'adresse à une famille religieuse particulière, ce document contient un passage d'un intérêt général en ce temps de Concile.La loi d'une réforme de bon aloi.Ce passage a trait à la révision de la Règle et des Constitutions des Rédemptoristes, objet des travaux du chapitre général.C\u2019est là.observe Jean XXIH, une affaire de la plus haute importance: il faut conserver ce qui est essentiel dans la vie religieuse, tandis qu'il importe d'adapter au temps présent ce qui.dans les Constitutions, est tributaire des vicissitudes historiques.(1).On ne réalisera toutefois pas rette adaptation en infléchissant les lois selon les vues et les humeurs du monde.Il faut plutét modifier les lois de fa- con à rendre plus dégagée la marche vers la perfection chrétienne.\u2018\u2018Si donc vous re- visez votre Règle et vos Constitutions, cela doit être pour en accroitre l'efficience\u201d.La Règle peut sembler dure à certains: qu'on perce l\u2019écorce rugueuse et l\u2019on y trouvera un fruit très doux.Adapter: a quoi.7 Ces considérations au Chapitre général des Rédemptoristes présentent les vues du Pape sur l'aggiornamento (renouveau.rajeunissement.réforme) de l'Eglise.objet du Concile.T1 faut maintenir à tout prix l'essentiel.et adapter au temps présent ce qui dans les lois et institutions de l'Eglise est le fruit de circonstances historiques: il importe de tendre toujours et partout à rendre plus efficientes les institutions de l'Eglise.qui visent, non pas à adapter le christianisme à l'esprit du monde, mais a imprégner le monde d'esprit chrétien.\u201cCe sont les hommes qu'il faut changer par la religion, et non la religion par les hommes\u2019, avait dit.au début de l'insuffisant Concile du Latran \"1512, un moine de foi lucide.Gilles de Viterbe.\u20181\u2019 Appliquée à la liturgie.cetle norme peut aller trés loin: qu'on songe à la mitigation du jeûne cucharistique, par Pie XII.et à l'institution des messes vespérales.te AE SONT CRE SRE Des miettes pour les nôtres au Nouveau-Brunswick Les cérémonies d'ouverture de la troisième session de la 24e assemblée législative du Nouveau-Brunswick ont démontré, une fois de plus, que les protestations d'égalité entre Canadiens de langue anglaise et de langue française au Nouveau-Brunswick ne sont faites que pour la forme.En réalité, ce ne sont que des miettes qu'on accorde bien parcimonieusement à l'élément français de la province.A l'ouverture du Parlement, ce ne fut que trois brèves phrases prononcées par le député Jean-Marc Michaud dans son discours appuyant l'adresse en réponse au discours du Trône.Si le français étaii considéré véritablement comme égal à l'anglais dans la province, la cérémonie aurait un tout autre aspect.Le discours du Trône serait lu dans les deux langues et les discours en réponse à l'adresse au discours du Trône seraient l\u2019un en français, l'autre en anglais.En présentant ainsi ces deux discours dans des langues différentes, on établirait clairement et officiellement que le français et l'anglais ont droit égal de cité et non que l'anglais est la première langue avec le français, une langue de traduction pour la forme.parce qu'il n'y a pas moyen de faire autrement.Quant au bilinguisme precomisc par M.Michaud dans son discours, 11 est un utopisme dangereux.Beaucoup plus que le bilinguisme qui est un produit hybride non viable, ce qu'il faut.c'est un biculturalisme.la reconnaissance de > - fait de l'existence simultanée, côte à côte, de deux groupes ethniques et culturels différents, l\u2019un d'esprit, de mentalité et de culture anglaise; l'autre d'esprit, de mentalité et de culture française.Il n\u2019y a pas de peuple bilingue, il y a dea gens possédant deux langues au sein d'un peuple qui doit toujours avoir une langue mnaternelle dominante, l\u2019anglais pour ceux de langue anglaise; le français pour ceux de langue française.C'est pourquoi la création d'institutions bilingues est un non-sens.L'expérience a prouvé que dans notre province, ces institutions, qu'elles soient dirigées par des gens de langue anglaise ou de langue francaise, ont toujours fonctionné au détriment du groupe de largue française On en a un exemple frappant dans l'école normaie provinciale où loin d'être traité en partenaire égal, l'étudiant de langue française doit se contenter de miettes et d'occuper un statut de parent pauvre.Le peu qu'on lui accorde prend aussitôt figure d'une \u201cconcession\u201d et d'un \u201cprivilège\u201d spécial accordé à un groupe qui semble ne devoir exister que grâce à la \u201cgénérosité\u201d de l'autre.Et on a ensuite le front de parier d'égalité.Quand M.Michaud fait iéloge du premier ministre M.Robichaud pour n'avoir rien fait de plus pour le groupe de langue française que pour celui de largue anglaise, il met, inconsciemment peut-être, le doigt sur la plaie C'est précisément ce qu'on reproche au premier ministre et cela, parce qu'il y avait véritablement plus à faire pour la population de langue française de la province que pour celle de langue anglaise afin qu'elle puisse jouir de droits égaux.Supposons une famille où il y aurait deux enfants.Le premier, plus fort, s'installe à table et se prend de la viande, des patates, du pain, des confitures et du lait.L'autre, plus timide, ne prend qu'un peu de pain.Si ie père de famille, pour ne pas donner plus à l\u2019un qu'à l'autre, se contente de donner également du beurre aux deux, on ne peut pas dire qu'il y a eu égalité.Et s'il prend sur lui de donner du beurre au plus fort et d'ajouter au menu du ris faible, de la viande, des patates, des confitures et du lait, ira-t-on crier à l'iniustice et l'accuser d'avoir favorisé le plus petit?Et pourtant, en donnant plus à l'un qu'à l'autre, il n'a fait que retablir l'équilibre.Au Nouveau-Brunswick, cet équilibre entre le groupe français et le groupe anglais n'existe pas.Le gouvernement doit faire plus pour la population de langue française, précisément afin de rétablir cet équilibre.Ure fois celui-ci obtenu.il pourra traiter les deux sur le même pied, ne pas donner plus à l\u2019un qu'à l'autre.Mais nous ne sommes pas encore rendus Ji.Aussi, en refusant de donner à l'élèment français toute la part qni lui revient du gâteau provincial, le gouvernement se trouve-t-il à perpétuer des injustices.Nous ne réclamons pas plus que nos concitoyens de langue anglaise.Nous réclamons seulement la méme chose qu'eux.Ils ont une école normale: nous en voulons une Ils ont des instit:itions de traitements sociaux et physiques nous en voulons autant.Fils ont leur mot à dire dans le service civil, nous voulons avoir le nôtre aussi.Ils détiennent des postes clés; nous en voulons nous aussi.Ils ont un sys tème conçu en fonction de leurs besoins propres et qu'ils tentent de nous faire avaler mais qui ne nous donne que des indigestions, nous en voulons nous aussi un qui soit conçu en fonction de nos propres besoins.Ceries, pour arriver à cette égalité véritable à laqueHe nous avons droit, il nous faudra obtenir un peu plus et même beaucoup plus qu'eux pendant quelques années.Mais ce ne sera qu'une situation temporaire destinge à etablir un équilibre salutaire et à faire disparaitre des injustices.Aussi.quand un député affirme que M.Robichaud n'a pes fait plus pour ses compatriotes de langue française que pour ses concitoyens de langue anglaise, nous nous demandons si c'est un compliment ou un reproche.En attendant.le groupe français doit se contenter de miettes.C'est une situation qui ne peut plus durer.Jean HUBERT (L'Evangéline» 9 > Se SRL - AR J aC a 25 OY KR TON Te LE SAMEDI \u2014 OR am.à 4h.p.m.236-7431 Les commissaires 25,000 é Quelque \u201cC\u2019est aujourd\u2019hui que se prépare, que se joue l'avenir!\u201d Cet énoncé de fait rallie on ne peut plus l'unanimité parmi les \u201csolitaires\u201d de la rue Cumberland, les membres de la Commission des écoles séparées d'Ottawa.Forts de leur responsabilité même de gardiens et de pourvoyeurs des facilités d\u2019éducation pour les enfants catholiques de la capitale, ces hommes s\u2019adonnent avec générosité à leurs fonctions respectives, en toute confiance, mais dans un certain isolement.Ensemble, ils étudient, ils scrutent, tous les angles de l\u2019administration de la chose scolaire.Ils discutent, ils s'interrogent, ils constatent, ils vérifient et, surtout, ils prévoient, A leur attention constante sont actuellement présents quelque 25,337 élèves, dont 12,800 de langue française partagés dans 409 classes et 12,537 anglophones répartis dans 363 locaux.Au moins 69 écoles sont laissées à leur administration et ils possèdent aussi 87 classes dans 14 institutions privées, pour des 9es et lies années, dont le nouveau Parc-école secondaire de l\u2019Université d\u2019'Ottawa.Au cours de l\u2019année 1962, on a procédé à la construction de 46 nouveiles classes.Pour 1963, 61 autres sont projetéss =} même en voie d'édification.Les seuls projets de 1963 se totaliseront à $1,220,000.Au programme Au programme de l\u2019enseignement, que prodiguent 945 instituteurs et institutrices, s'ajoutent aux normes académiques régulières des léres aux 10es années inclusivement, les 65 jardins d'enfants, les classes auxiliaires, les arts pratiques, l'enseignement ménager, le cours ter - arts industriels.dites accélérées minal, les les classes MAINTENIR L'ECOLE SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI \u2014 8 h.a.m.3 8 h.p.m.CONFESGIONNEE- LE, TACHE ACCEPTEE \u2014 Ce rappel de la mission même du commissaire d'écoles catholique a été souligné par M.Roland Bé- rizult, lors de son accession à la présidence de la Commission des ézoles sep-+vées «*.L- tawa, le 9 janvier dernier.M.Bériault est APRÈS 8 h.p.m.(Service des nouveiles seul.) 236-5240 Aux OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 écoles A a Page 3 970 Ke 5000 Watts { Tél: PR.72771 CKC séparées d'Ottawa pour les élèves plus aptes à la compréhension et à la saisie rapide des diverses matières, les classes pour les élèves souffrant de surdité et de cécité, l\u2019enseignement à domicile pour certains malades ou infirmes, l\u2019enseignement de la musique, l\u2019enseignement du français aux élèves de langue anglaise ainsi que le Centre d\u2019orientation Richelieu.Texte: Jean-Raymond St-Cyr chers Associations de l\u2019Onta- ria; M.R.R.Davis, directeur des services d\u2019évaluation auprès de l\u2019Aviation royale du Canada; M.J.P.Gilmore, vice-président et préposé aux services de l\u2019administration de Radio-Cana- da; Me Pierre Mercier, avocat et conseiller juridique de la Fédération ontarienne des parents et instituteurs, M.Frank M.Peters, ancien di- revenue or Ce Une telle nomenclature incite favorablement à conclure que les écoles séparées sont organisées de telle sorte qu\u2019elles sont véritablement au diapason des nécessités requises pour favoriser le plein épanouissement de la jeunesse.Les enseignants mêmes se recrutent actuellement parmi les laïcs, pour 722, et parmi les religieux, pour 223.Les commissaires La Commission des écoles séparées d'Ottawa est composée de cinq membres de langue francaise et du même nombre de langue anglaise.Ces administrateurs outa- ouais de la chose scolaire sont M.Roland Bériault, lui- même administrateur de l\u2019Association des commissions des écoles bilingues d\u2019Ontario; M.O.-Lucien Boudreau.gérant local de la Commission d'assurance-chomage a Ottawa; M.Paul-J.Bourque.gérant des ventes pour la maison Bourque ct Frères Limitée: M.Joseph Carton.conseiller juridique attaché au ministère des Péchoeries: M.Harold Crowley, de la trésorerie au ministère des Finances et aussi président provincial des Parents Tea- ep actuellement le doyen des commissnrives de Shoat langue francaise au sein de la Commi!:.un, Hoo 1 Mf Sey, on Photos: Champlain Marcil recteur de la section des obligations à la Banque du Canada, président sortant de la Commission, et Me Donat Pharand, professeur de droit à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Ces jours-ci, les commissaires ont consacré une grande partie de leur temps à la préparation du budget annuel des écoles séparées de la capitale.C\u2019est d\u2019ailleurs mercredi soir prochain qu\u2019ils communiqueront les grandes lignes du budget, justification annuelle des taux de la taxe foncière.En 1962 Au moment d'écrire ces li- 2nes, lout laisse croire que l'année budgétaire 1962 s'est soldée avec un léger surplus financier.On sait que les prévisions budgétaires avaient été de S5,440,599.70.Au seul tableau des salaires, les enseignants ont reçu $3.244,184.87.Pour leur part, les membres du personnel administratif (31).les préposés à l\u2019entretien (27) et les concierges 145) ont touché $405,941.78.Quant aux montants per- cits par la Commission des écoles séparées, on note $2.- 980,197.74 en taxes scolaires et $2329.93281 en octrois Sur la photo prise après son élection à la soierne de l'or;ai.isme, Nous voyons M.Bé- riarilt, debout, au centre, et encadré.à gauche, par M Raymond Groulx, secrétaire-tre- co.ier et membre du personnel de la Com.vi con don cis ples de 71 ras, et à dro\u2019'e, él etc a LES COMMISSAIRES A L'OEUVRE \u2014 L'attention des commissaires Donat Pharand.O.- Lucien Boudreau, Harold Crowley et R.R.Davis, ce dernier président du comité de régie, est tout particulièremen.retenue par l'explication de certains poinis relatifs à l'ar- panisation d'un cours d'adininistration scolaire pour les directeurs et directrires des evo- capitale les séparées d'Ottawa.Ce nouveau cours familiarisera les directeurs actuels avec tous les roua\u201ces possibles et connus de la gouverne d'une écoie.Ce méme cours sera aussi.en quelque sorte, l\u2019acrès à une formation ap- propriee pour tous les candidats susceptibles de presider à la direction des écoles de ia lèves sous leur attention constante gouvernementaux.I! y a aussi $10,066.85 et $192.79 con- tribués respectivement par les parents des enfants de Rockcliffe et de Nepean, en bordure de la capitale, qui ont fréquenté les écoles de la Commission.Pour 1963 Pour l\u2019année courante, l\u2019évaluation totale allouée aux écoles séparées.compte tenu des contribuables qui supportent ces écoles, est de S115,141,000.ou $17.988,000 pour ia section commerciale et des affaires.et $97.153,000 quant aux résidences et aux fermes.C'est donc dire que l'évaluation des contribuables des écoles separées est en quelque sorte le cinquième de l\u2019évaluation totale des propriétés de la ville d'Ottawa, qui est, elle, de $565,139,000.Ajoutons, à l'occasion, que les écoles séparées outaouai- ses sont lésées quant à l\u2019évaluation de plus de $22.,000,- 000 en propriétés appartenant à des contribuables catholiques qui acquittent leurs taxes aux écoles publiques de la cité.Paradoxe perpétuel Pour compléter ces données, nous ne pouvons faire autrement que d'inviter le treteur à voir le chiffre para- doval par evcellence qu'est la répartition des taxes scolaires et des services à four- pir nar les commissions des écoles d'Ottawa.On v constate que les eco- les publiques de la capitale sont anpelées à se prévaloir des quatre cinquièmes de l'évalnation municipale.done $450.064.000, et ainsi à administrer nn budget annuel qui est le double de celui des écoles séparées.Là où tout devient stupéfaction.c'est que les deux commissions scolaires.avec des bndrets aussi disnarates.dans une nropor- tion de deux a un, ioujours en favenr des écoles publiques.doivent cenendant pourvoir à l'éduration d\u2019yn même rombr\u201d -nnie du sort, Te nembhvs arsrosimatif de 25.009 à chovane commission est fréquemment dépassé par auelgnes cént-ines d'élèves aux écoles sAnarées, A \u2018a Inm'ère de (os mairres (tf moueient 55 Étaauents détails de l'administration fi- nanrière.on ne peut qu'ap- plandir auv réalisations mé- potérs nor les commissaires des écoles cénaréss Foir pSSH- rer.à coût moindre.me éducation annronriéo et comparable en qualité a eelle offerte.Trâre anx oonfc d'or, par loc érntes nvhFaquas, T3 sovla montion de ces faits ovtapise à sn-récisr les efforts des r\u2018omm'ss-ires et dn nersonno! adminis'ratif faut ontant que Ja rentribn- tion deg insnenterrs, des directeurs et des enssiTnents mate foiss nn serte que l'avenir oo «>» 3959 avionr- hai ge \u201cre pecs aujour- d'hes, La moin dans *+ main Convainers de l'mnort-nre de la mission ani est leur.tng commiscaires des érales sénarées d'Ottawa so félicitent de l\u2019annsi contin1 dont est marquée l\u2019artinn des ins- nanteurs, au n°Tier aradémi- ane.et des chefs de dénarte- ments, sur le n'an adminis- trotif.C'est arissi avo- fierté que l'an mantienns les noms des inenactenre XPIe Morothy Ninn et MAT Rami Millette, Pa-l.Epdare Pishé, Hervé Cer, Lionel \"esi-vrlais Léo Denuis et Fropeic J MrDo- neld.ainsi ave les =e TE ERR IR TT oo oan.du Canada.Ici, de gauche à droite: M.G.Birkenwald, de Le Diplomate; M.Jean Zonda, de l'hôtel du gouverneur, créé maître grillardin; M.Douville, et M.W.Schwitz, chef superviseur des hôtelleries du Canadien National.(Photo Champlain Marcil) CARNET Résidence du gouverneur général Son Excellence le gouverneur général a reçu jeudi après-midi des représentants du mess des sergents de la Garde à pied du gouverneur qui lui ont présenté une carte gravée Je membre du mess des sergents.* * + Corps diplomatique L\u2019ambassadeur de I'URSS et Mme Amasasp Aroutunian offrent une réception d\u2019adieu, le 27 février, à la résidence de l\u2019ambassade.Ils quittent Ottawa le lundi 4 mars, pour Moscou.; * * + FFCF Notre-Dame de Hull M.Léo Myre, professeur de pédagogie à l\u2019école normale St-Joseph de Hull, est le conférencier invité de la Fédération des femmes ca- nadiennes-françaises, section Notre-Dame-de-Grâce de Hull, lors de sa soivée régulière mensuelle.Elle aura lieu a 8 heures, lo lundi 25 février, au centre Notre-Dame, 121.rue Notre-Dame.M.Myre présentera, sur film, les sites historiques visités lors de son dernier voyage d'étude en Europe.Les membres de la section et leurs amies sont cordialement \u2018invites, * * + Ciub Quota Mlles Jean et Mary Hood ont regu les membres du club Quota à un souper, en l'honneur de MHe Dorothy Milli- gan, gouverneur de la région 18 et membre du club d'Ottawa.* * * Le club Quota a presente un défilé de modes de chapeaux a la salle de l\u2019église presbytérienne Knox.Les hôtesses de la soirée eraient Milles Lois Nelson ct Margaret Dunnet.La présidente.Mme F.H.Wadsworth, était la commertatrice.Les mannequins comprenaient Mmes George r'enton.Andréanne Granger.Jaines Henderson.Miles Gladys Davidson, Margaret Dunnet.Jean Edwards, Bertha Chalmers, et Hazel Mctariin.Mmes Helen Sa- muels et Lillian Smith ont donné une démonstration de produits cosmétiques.EE +* FFCF St-Sébastien La Fédération des femmes canadiennes - françaises.section St-Sébastien d'Ottawa.organise une partie de cartes, qui aura lieu à 8 heures.le 10 mars.à la salle parous- siale St-Sebastien.Il v aura de nombreux prix et le gou- ter sera servi.La soirée est sous la présidence de Mme Paul Piechi.* = x Conseil de la citoyenneté Les membres du Conseil de la citoyennete d'Ottawa.sous la présidence du Dr J Boucek.présentent le {film primé de i'\\cademy Award.comme le meilleur film etran- ger de l'année.gagnant du grand prix au festival de C'an- nes: \u2018Black Onpiteus,.La soirée cisématographique est offerte à 8 neuves.le dimanche 3 mars.su cinéma lin LACROL.RC es Un siesie \u2014 1003-189 GC den, au profit de l'aide à l\u2019education des immigrants.Ont accordé leur oatronage: le doyen du corps diplomatique, l'ambassadeur du Danemark, M.John Knox; l\u2019ambassadeur du Brésil, M.Sergio Correa MLLE CECILE CLOUTIER, professeur de français à l'Université d'Ottawa, qui a reçu son doctorat en philosophie de la Sorbonne, en juin dernier, parlera de: \u201cLa jeune poésie canadienne\u201d à la réu- nion-causerie offerte sous les auspices de l\u2019Association des femmes diplômées des universités, à 8 heures, le soir du jeudi 28 février, à la salle 140, de l'édifice des Arts, de l\u2019Université d\u2019Ottaws.Mme Roland Dompierre lira quelques poèmes.Il y aura aussi exposition des oeuvres des jeunes poètes canadiens.(Photo Newton) da Costa; l'ambassadeur du Portugal, M.Luiz Norton de Mattas; l'ambassadeur de France.M.Raymond Bousquet: le président du Board vf Trade, M.W.Howard Batten: le ministre de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté.l'honorable it.A.Bell; le président et vice-chancelier de l'université Carleton, M.A.Davidson Dunton: le iecteur de l'Université d'Ottawa.le TRP.Henri Légaré, om.i.: le commissaire d'Ottawa, M.Lloyd Francis: le chef officier de liaison au ministère canadien de l'immigration et de la Citoyenneté.M.R.Alex Sim.La soirée est sous la présidence de Mme PR.Campbell.présidente du comité de prélèvement des fonds.x = * Union française Les membres de l\u2019Union française d'Ottawa organisent une pvomenade en trai- neau à 7 h.30, le samedi 2 mars.au Manoir des Rapides, a Limbour.Tous Jes membres et leurs amis sont cordialement invités.Cette promenade sera suivie d'un souper à lu clioucroute garnie et d'une soiree dansante aux accents d'un accordéon.Un autobus sera mis à la disposition des intéressés pour l'aller-retour.H partira à 7 heures, du Château Laurier.rue Mackenzie.Pour les inscriptions, on demande Je s\u2019adresser a lu secrétaire, Milo Ma.rie-Louise Schaal, 315, rue Besserer: ou la vice-présidente, Mlle hiarie-Madeleine Lezendre.45, rue Dalv.Congres des courtiers Le programme prépare sous la présidence de Mme Etta Karp, pour les épouses MONDAIN des congressistes de l'Association des agents d'immeuble d'Ontario, qui débute dimanche au Château Laurier, comprend une partie de ski et de curling, dimanche après-midi, et un punch le soir.Lundi, les dames visiteront le Parlement et déjeuneront a l\u2019Ottawa Hunt and Golf Club, où un défilé de modes sera présenté.Le soir, il y a diner dansant au Châ- teiu Laurier.Mardi, les dames déjeuneront au restaurant de l'aéroport d'Uplands et seront reçues ensuite à l'ambassade de France.Le banquet final du congrès a lieu mardi soir au Château Laurier.\u201cx * Amicale du collège Marguerite d\u2019Youville Le thé-inscription des membres de l'Amicale du collège Marguerite d'Youville de Hull aura lieu de 5 à 8 heures, le mardi 26 février, dans le grand salon de l'institution.Voyage Le lieutenant de Jean-Charles Bruyère, médecin en chef de la base de Holberg, sur l'ile de Vancou- vei, son épouse et leur fil lette d'un mois, Danielle, sont en visite pour trois semaines chez leurs parents et amis de la région d'Ottawa.* * # Reception Mme Madeleine Dumais, de | Hull, a reçu à sa demeure en l'honneur de Mlie Roberte Nolet, fille de M.et Mme Robert Nolet.de Senneterre, a l'occasion de sa graduation comme technicienne en radiologie, ainsi qu\u2019en l'honneur de Mlle Kathleen Lafontaine, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.LA CONFECTION A DOMICILE interessé pres de 1.000 personnes qui assistaient av defile de printanières a vivement des rreations d'après-midi.du soir, tailleurs, Pauline Giroux et L'invitée d'honneur était Photo Champ'ain Mearcil} made: presente par 150 dames Cur ot, sain Xinies Sirnone Hureault.les cours de coutire de Mme Madejrme Lore Pierrette Dashaw pre, de Hrll.Chacun des modes.robes Mme Oswald Parent Pl [a Ck i A vêtements | sport.etc, était présenté par la personne qui l'avait confectionné Ici, de gauche à droite, ! rôtisseurs: marine | TT SSSR GERESRERERERER RER = LA CHAINE SESS DE $ ROTISSEURS EST FONDEE A OTTAWA Un chainon de la Chaine des rôtisseurs s'ajoute maintenant au bailliage du Canada.La fondation de ce groupe d'Ottawa a été présidée par M.Roland Douville, de Montréal, bailli du Canada et membre du conseil magistral de Paris.Vinat-cinq membres ont été initiés lors de cette premiére rencontre.Le chapitre d\u2019Ottawa s\u2019aioute a ceux de Montréal.Québec, les Laurentides et la Mauri.cie On annonce également que d'autres chapitres sont en voie de formation à Winnipeg.Calgary et Vancouver.A Ottawa toutefois, seul M.Jean Zonda, chef de cuisine à l'hôtel du gouverneur ge- néral a été créé chef grillar- din La bonne chère La Chaîne des rôtisseurs ne compte pas seulement des cuisiniers.Elle groupe les amateurs: de gastronomie, ceux qui s\u2019y connaissent en bons vins et bonne chère, non pas seulement des plats savants mais des mets qui contiennent la délicieuse simplicité des saveurs, des parfums et des couleurs de la vraie nature des aliments.Cette initiative n\u2019est pas seulement au niveau de la haute cuisine.elle cherche à populariser la bonne cuisine régionale, souhaitant que de nombreuses personnes de la région contactent les bonnes habitudes des artistes de la table.Depuis 1248 La Chaîne des rôtisseurs remonte à saint Louis, roi de France.C'est en 1248 que fut fondée la Corporation des rôtisseurs.En 1950, des gastronomes à Paris ont décidé de restaurer cette Corporation: sinsi fut fondée La Chaîne des rôtisseurs.Elle a pour but de réunir les fervents de la bonne chére en général et de la cuisine a la broche en particulier.Ses membres se doivent respect et entr\u2019aide.Le bailliage du Canada de la Chaine fait partie de la confrérie du méme nom qui a son siège social a Paris et est régie par la loi française.L'octroi des titres ou grades, l\u2019acceptation, la suspension ou expulsion du bailliage du Canada sont sujets aux décisions prises par le conseil magistral à Paris.Serment Toute demande d'admissian comme membre de la Chaîne doit être endossée par deux parrains, membres de la Chaîne.Après avoir reçu sa nomination de Paris, le candidat est intronisé au cours d'un chapitre de la Chaine où il reçoit ses décorations après avoir prêté le serment des \u201cJe fais le ser- ment de ne jamais profaner et de toujours soigner ua rôti à la broche ainsi que les grillades.Je fais le serment de toujours remplir mon devoir de considération, de fraternité et de respect envers les membres de la confrérie de la Chaîne des rôtisseurs\".L\u2019entrée se fait sur invitation.Le gastronome qui ne possède pas de broche peut être admis à la Chaîne à titre d\u2019écuyer.Le titre de maître-rô- tisseur ou maître-grillardin s'attache à l'individu et non à l\u2019établissement.Il se doit l'honneur de porter l\u2019insigne à toute manifestation gastronomique.S\u2019il reçoit à sa table, un autre membre, il doit le saluer porteur de ses rubans et médailles.Diverses catégories L'organisme comprend des membres amateurs et des professionnels.Les amateurs sont: l\u2019écuyer, gastronome ne possédant pas une broche: chevalier, gastronome pussé- dant une broche: dame de la Chaîne, maîtresse de maison possédant une broche; officier.promotion du gastrnno- me ou personnalité honorée: pair, promotion d\u2019officier; chevalier d'honneur, titre hc- norifique le plus élevé.Les membres professionnels sont: rôtisseur, s\u2019occupant de la broche; chef grillardin.chef dirigeant la illarde; chef rôtisseur, chef dirigeant la cuisine où les rôtis sont faits à la broche; maître grillardin et dame maître grillardin, propriétaire d\u2019un restaurant faisant les rétis au gril; mai- tre rôtisseur et dame maître rôtisseur.propriétaire d'un restaurant possédant une broche: officier maître rôtisseur, promotion d'un maître: pair titre donné en fin de carrière et maître d'honneur, titre donné à de hautes personnalités que j\u2019on veut honorer.Chaque catégorie comporte ses médailles insignes et rubans différents.Sur le ruban au-dessus de la médaille, une cocarde indique la nativnalité des membres de la Chaîne.L'entrée est libre.L'atome au service de l'humanité, une conférence agrémentée de démonstrations sur les fins pacifiques de l'énergie atomique, sera donnée par le Dr : D.A.Keys, conseiller scientifique auprès du président de l'Atomic Energy of Canada Ltd.Musée na- le mercredi 27 février, 15 du soir.tional, à 8h.ss Tcita lions au Conseil el aux citoyens d'EASTVIEW la plus recenle ville canadienne a oblenir son slalut de cilé MC: CAPLAN LIMITEE.RUE RIDEAU.vue Etes-vous l'un de ces 4 ! Sur 10 personnes, sept ont besoin de lunettes, mais seulement trois sur dix en portent ! Vous êtes peut-être l'un des quatre qui ont besoin de lunettes, sans même soupçonner que \u2018\u2019quelque chose ne va pas avec votre vue\u201d.La fatigue, la tension, les nerfs, votre travail vous semblant un peu plus difficile qu\u2019il devrait l'être \u2014 tels sont les signes que vous êtes l\u2019une des quatre personnes ayant besoin de lunettes.Depuis quand date votre dernier examen de la Un examen par un ophtalmologue (médecin de la vue) vous éclairera.Et par le fait méme que c'est un examen médical, ce sera aussi une vérification de a santé ' Nous possédons les noms des ophtalmologues pouvant vous conventr.GEO.H.NELMS OPTICIENS D'ORDONNANCES 67, rue Sparks \u2014 CE.3-1132 183, rue Metcalfe ~~ CE.2-7470 Pour toute sHoction de lo rue, consultes tomjoum we sculigrs ! JOUVENCELLE pour la jeune brunette qui se rend à sa première soirée dansante, ou qui accepte sa première responsabilité d\u2019adulte.Encerclant le visage, cette coiffure convient principalement à celle qui a la figure ronde et pas trop petite.D.encre ie ace a gare \u201cge > TR è CARRE trie AV a LAL ee LES MENOTTES est le nom donné à cette coiffure créée au studio d'Hollywood.Elle souligne la tendance en hauteur par ses deux coques sut le dessus de la tête, et en largeur par ses ailes couvrant en partie les oreilles.on ir VERE SOPRA Sa A LA BEATNIK \u2014 Les jeunes collégiennes ont toujours un penchant très prononcé pour la longue chevelure laissant paraitre une note flegmatique, insouciante.On ne la voit cependant que très rarement chez lès coiffeurs.on oo mp \u201c8 ROMANTIQUE avec ure pointe d'espiéglerie, cette a coiffure est fortement conseillée à la jeune fille Lé- \u2018 gèrement gontlee sur 'es côtes, elle cache à demi le a front d'ure frange légere En arriére, les cheveux sont souplement rattrapes dans un gonflement bien aéré.0 a RR FANTAISIE SUR TROIS NOTES \u2014 Un récent concours international de coiffures fantaisistes a groupé des maîtres coiffeurs de Londres, Paris, Bruxelles, les coiffures Chereux au vent, an soleil, à la pluie, et peut-être teintures de rencontre.mises en plis de fortune, ainsi la chevelure est rebelle.Pourtant, le printemps nréconise les coiffures légères aux mouvements souples et aérés, rniracles de naturel, accomplis par les coiffeurs compétents.Une coupe faite par un hon coiffenr s'unpose cn tout premier lieu, non seulement pour rafra\u2018chir les cheveur en supprimant les pointes effrangées, mais pour redonner une forme à la tête \u2014 coupe au ciseau ou au rasoir, mais coupe de style.sur laquelle or pourra obtenir une ligne à la mode.Dans certains cas, la coupe se complète au brüluge des pointes pour revigorer les cheveux fatigués.Fronts dégagés Un des mouvements très en vogue actuellement garde le centre plus long que le tour, pour permettre une coiffure remontée en hauteur, avec des mèches disposées en volutes au sommet de la tête.Un autre style favori est la coiffure jeune adoptée par les jeunes filles.où la masse des cheveux retombe en frange sur le front, tandis que les mèches des côtés, assez longues sont franchement retournées en dehors, en ailes, on au contraire, emboîtantes ei enveloppant le ri- sage.Chez les grands maîtres Les grands coiffeurs français soulignent ia chevelure légère, floue, mouvementée, gonflée, mise en plis au moyen de gros rouleaux.Chez Elizabeth Arden, Claude ruppelle un peu les modes de 1880 ou 1900: un chignon postiche et une cuscade de bouclettes en arrière rattachées par un clip; c\u2019est vne coiffure du soir, inspirée par l\u2019inpératrice Elizabeth d'Autriche.Helena Rubinstein adopte plusieurs Lendances en hauteur.en largeur, front découvert ou couvert.Alexandre lance les coiffures qui dégagent le visage pour s'auréoler en mèches folles, coupe en biais, dite en coquelie.qui nlièye les pointes.Chez Carita.la ligne Pompon est une revolution: visage dégugé fièrement offert.méches lisses gon;lees, tem- / / STYLES DU MAITRE qu'on peut avec un peu d'habileté réussir chez soi.Les cheveux sont tout simplement gonflés un peu.La note dominante est naturelle, » LE DROIT, CL SR TERRE i aE Rome et Vienne.Les coiffures couronnées des grands prix démontrent |'imagination fructueuse des grands maitres.deviennent aér ée pes étroites, oreilles découvertes, nuque aux cheveux courts avec un effet de pointe.Chez Charles of the Ritz, Claude Simon a créé pour les jeunes filles des coiffures basculées en arrière avec de larges mèches gonflées et lisses et, sur les côtes, des pointes qui se retournent comme des vagues.Pour le soir, coiffure avec raie médiane à effet de bandeaur grosses coques au sommet de la tête.Chez Stendhal, Michel Kazan préconise le mouvement en hauteur avec effet de chignon de boucles entrecroisées, tempes et nuque très lisses et degagées.Fernand Aubry s'inspire de la reine égyptienne Nefertiti.Le volume très considérable de la chevelure est masse en arrière de la tête; le front et les temipes sont strictement dégagés.Cette coiffure avantage les profils fins et races.Soins à domicile Le soin des cheveux comprend non seulement une belle coupe et une bonne permanente mais l'usage régulier d\u2019un shampooing qui non seulement assurera l\u2019hygiène essentielle de la propreté mais dont la composition lui donne un pou voir bienfaisant.Il est très indiqué de recourir aux shampooings traitants pour la remise en état de la chevelure.Entre autres nouveautés, on note un intéressant shampooing aux algues marines du Japon.pour régénérer la kératine du cheveu: un shampooing à l'huile pour le cheveu desseché, terne.anémié.privé de sa gaine naturelle de sebum.le shampooing sec en poudre pour le cheveu gras.Un grand coiffeur a aussi inauguré un cocktail vitaminé pour les cheveur mous, cassants, déficients.La cure consiste à leur faire absorber des jus de fruits et de légumes appliqués frais sur le cuir chevelu et les cheveux sècs et propres.Un massage à chaud en favorise l\u2019absorption.Cette cure, facile à poursuivre chez soi, se fait durant un mois à raison de une ou deux fois par semaine.On sait que Mme Jacqueline Kennedy rince sa belle chevelure avec zme mixture frai- che composée de deux tiers de sève de cactus et d\u2019un tiers de jus de citron.Les vitamines redonnent du ton à la chevelure.On peut ensuite utiliser un colorant discret qui embellit./ floue, aérte.Le - chignon de te coiffure en hauteur peut être postiche o aE ME [2 1 M La (FIN L A My 4 > BB 4 .4 P OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 INSPIREE DES BOBBIES DE LONDRES cette coiffure s'adresse particulièrement à la jeune brunette, aux cheveux longs.Les mèches très lisses s'entrecroisent sur le dessus de la tête dans un pouf en hauteur maintenu par un bandeau de velours.Une frange sur le front en coupe la sévérité.En celle qui aime l\u2019air de digni- Ÿ JOYAU SANS PRIX pour té que confère toujours la natte.!a couronne de cheveux nattés est mise en évidence par les mèches de cheveux légèrement gonflées et lisses sur les côtés.Pour le soir on peut discrètement la piquer de brillants.A PROPHETIE indique la tendance nouvelle pour les ! jours de grand soleil Un peu à la désinvolte, la chevelure est basculée sur le côté, laissant une oreille découverte pour un joli bijou de soirée.- JOLI! DRAPE, aucun gonflement, les cheveux sort tirés en ligne transversale sur ie front.Par ailleurs, les tem- a pes sont strictement découvertes, les meches sont ra- .rentes en chignon sur le nuque.Cette coiffure avantage celle qui a les traits tins et réguliers. «a 10 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, ANNIE FISCHER, interprète par excellence de Beethoven, donnera le prochain concert de la Société Pro Musica, le lundi 25 février, à 8 h.30, en l\u2019auditorium Fisher Park, rue Holland.Plus bas nous publions ce programme entièrement consacré aux oeuvres de Beethoven.PROGRAMME: Trente- deux variations en ut mineur.Sonate en mi majeur, Opus 14, No.1.Allegro, Allegretto, Rondo: Allegro commodo.Sonate en do majeur, Opus 53 (\u201cWaldstein\u201d) Albegro con brio, Introdu- zione: Adagio molto-Rondo: Allegretto moderato-Prestissimo.Intermède: Rondo en sol majeur, Opus 51, No.2.Andante cantabile e grazioso.Allegretto, Tempe 1.Sonate en do mineur, Opus 111, Maestoso-Allegro con brio ed appastionato.Arietta: Adagio molto semplice e cantabile.canabian erour | Concert de 2 OF PAINTERS 1962 membres du Théâtre lyrique Comprenant soixante-huit oeuvres par quarante membres du Canadian Group, plus celles de neuf participants invités., , Le directeur musical du Théâtre lyrique d'Ottawa, M.Elias Aronstam, nous annonce que la prochaine activité de son groupe est un concert conjoint par le ténor Roger Robillard et le baryton Frank Keyes.Cette soirée musicale, qui comprendra au [programme des oeuvres par Scarlatti, Caldara, Pergolesi, Donaudy, Wagner, Lalo, Rossini LA Galerie Nationale RUBS ELGIN ET SLATER /ENTREB GRATUITE ces compositeurs, sera présentée le mercredi 27 février, à 8 h.30, en ia salle académique.Ce concert conjoint fait partie d'une nouvelle politique du Théâtre lyrique de présenter en récital les plus belles voix de la région comme ce groupe a déjà fait côté opéra.MM.Robillard et Keyes sont les premiers invités.Plus tard, il est question de récitals par Lucille Millar, Gordon Carrel, Edythe Bennett et Freddryk Pytura.Ces chanteurs ont déjà passé à des évé- rements antérieurs commandités par le Théâtre lyrique d'Ottawa., Mercredi scir, l\u2019excellente pia- | niste Elizabeth Dowen accompa- ji gnera le ténor Roger Robillard \u2018et le baryton Frank Keyes.QUATRE SIECLES DE DESSINS ARCHITECTURAUX VENANT DE LA COLLECTION DE\u2019 L'INSTITUT ROYAL DES ARCHITECTES ANGLAIS Jusqu'au 26 février Aux salles de la rue Albert Rez-de-chaussée LA Galerie Nationale RUES ELGIN ET SLATER ENTREE GRATUITE 23 FEVRIER t } ! L'ASSOCIATION DE _.KAY DENISON L'OTTAWA GRAND ki à l'orgue les mardis, jeudis OPERA et samedis , Venez goûter à presente notre fameux ! morgasbord \u2018a \u201dn ; couronné par un | rôti de boeuf \u2018 chaud et des \u2018 menus spéciaux sous la direction de ; tous les ars H.BRAMWELL BAILEY \u201c8h.\u2018 Ecol dai | + «à TEA WAGON cole secondaire ] 112, rue Rideau \u2014 CE.2.9416 technique d'Ottawa, les 28 fév.et 2 mars, à 8 h.15 p.m.Billets: $2.50 - $2.00 COMMANDES POSTALES: Envoyer une enveloppe affranchie, adres- SOIREE MONSTRE CLUB LIONS ce à ; adr ci-haut mentionnte.534 ave bam D'OTTAWA bury, Ottawa.PROCHAINE Billets en vente chez Robertson, Pingle & Tilley, 58, | JEUDI! Fin SR Cam, ous les jours, del 28 FEVRIER 1963 blue barn gallery 48, ch, Northside, Belis Corners, Ottawa 6 TAKAO TANABE NOUVELLES PEINTURES jusqu'au 9 mars La Fondation théatrale d'Otlawa présente SPRING THAW \u201863 La revue annuelle hilarante de Mavor Moore Au Théâtre Capitol: 28 et 29 mars, à 8 h.30 p.m., et le 30 mars à 9 h, p.m.: $1.50, $2.50, $3.00, $3.50; représentation à l'heure du souper, 20 mars, 9 h.p.m.: $! 25, 82.00, 32.50.COMMANDES POSTALES remplies actuellement par ia Fondation théâtrale, en s'adressant à Case 253, station O, Ottawa: prière d'inclure une envelop AFFRANCHIE, adressée à votre nom: inclure les frais bancaires, s'il! y à iieu et mentionner le numéro de téléphone.| PENTHOUSE 207, RUE PRINCIPALE, HMULL, P.Q.COMMENÇANT LUNDI 9 h.et min:sit RUTH WALKER °° Etoile Conadienne de ia TY \u201c Frais d'entrée: $1 aux non-membrer Pour réservation à l'HOTEL DUVERNAY: PR.his Venez diner et danser au son du TRID BRIAN AROWNE \u201cBruce MacDonaid Limited\u201d % une fiiale de | | 1963 Une opérette montée par G.Provost Le jeune metteur en scène Gilles Provost ne se consacre pas seulement au théâtre \u2014 on sait sans doute qu\u2019il monte \u201cLe temps des lilas\u201d \u2014 ces jours-ci.En effet, il est également occupé à monter une opérette en collaboration avec le professeur de chant et de piano trés connu de Hull, Mlle Aline Bérubé.Cette opérette a pour titre \u201cFrère et soeur\u201d.Luigi Bor- dèse en est l\u2019auteur.Cette oeuvre sera jouée, le samedi 2 mars, à 8h.30, en la salle académique de l\u2019Université d'Ottawa, rue Wilbrod., La distribution de \u201cFrère ct soeur\u201d comprend Andrée LeBourdais (La Catarina), José Caron (Claudio) et Rol- lande Gravel (Madame Gina), ainsi que Ginette Deschénes, Lise Girouard, Thérése Guil- bault, Thérèse Séguin et Suzanne St-Amour (fleuristes); Louise Dufour, Francine Lafontaine, Monique Monfils, Diane, Ginette et Lise Pelletier, Denise Proulx, Suzanne Charbonneau, Nicole Danis, Diette Duguay, Diane Dupont, Louise Labelle, Marie Parent et Denise Tremblay.Ces jeunes filles sont toutes des élèves de Mile Bérubé.Outre cette opérette, le Pont-Neuf présentera la pièce à succès \u201cL'Imbécile\u201d, de Lomer Gouin.On retrouvera avec plaisir Jeanne Sabourin dans le personnage de la veuve Grolot, rôle qui lui mérita un prix d'interprétation, il y a quelques années, à un festival d'art dramatique régional.Aussi, le public pourra applaudir Loise Provost, Jean Lefebvre, et Gilles Provost dans cette méme petite fantaisie.\u2014\u2014 - Un Mardi gras 1900 au \u201cHibou\u201d Denis Faulkner et ses associés Vo ont eu la bonne idée de célébrer et Puccini pour ne nommer que! le Mardi gras, !e 26 février, au café Le Hibou.Il s'agira d'un Mardi gras bien particulier puisque la fête a été située en 1900, Les habitués du \u2018\u2018Hibou\u2019\u2019 pourront entendre la diseuse Lise Massé et le pianiste-compositeur Yves Beauparlant.En plus, il y aura une courte pièce de Courteline, \u2018Gros chagrin\u2019, avec Reine d\u2019Anjou-Lavoie et Loise Provost, mise en scène par Pierre Mélèse.Gérard Gravelle dira des poèmes de Prévert.L'annonceur de CÉOFT Pierre Olivier sera le présentateur et meneur de jeu.Le communiqué ne nous indiquait aucune heure, pas plus que la réclame, d\u2019ailleurs.Toutefois, nous supposons que la fête commencera vers 9 h.30 ;comme à l'accoutumée.LE SEUL SPECTACLE SUR GLACE A VENIR À OTTAWA CETTE ANNEE! Première mercredi GREAT SHOWS \u201cIN ONE SALUTE TO LERNER & LOEWE 4 CAMELOT * MY FAIR LADY BRIGADOON = PAINT YOUR WAGONS OISNEYRAMA * CIRCUS ON ICE § Tschaikovshy's FIFTH SYMPHONY PRECISION IN RHYTHM Franz tarts HUNGARIAN RNAPSOBY With ALT These NEW FACES BOBBY SPECHT # THE OLD SMOOTHIES ERIC WAITE « GAETE BORGEN SIGRID & GUNTER KOCH + PER KIOLBERG MILAND L ELLIOTT » RICHARD GARRETT DAVE PARK » JAN TORS & DAVE PITT SPANKY THE CHIMP PLUS ALL TIME FAVORITES AJA ZANOVA « THE BRUISES TNE MAXFIELOS DEMKO & BEN GES - SHOW ON 1CE oué LL LE} .4 soirs \u2014 Mercredi st jeudi, 8h, vendredi et samedi, 8h.20, 1 matinée samedi, 2h.p.m.Entrés: $2.00, Enfants à 19 $2.50 ot $3.00 prix (13 ans taxe incluse.et moins) Toutes pla: merc.et jeu- ces réêser- di seul! BILLETS EN VENTE Y-Auditenum.10h.du matin à 6 N du soir chaque jour; de 16 h.du matin à h.de l'après-midi, le samedi.Pour teut renseignement, composez CE.2-7118.Contre de musique Treble Clef, de 10h.du matin à & h.du soir chaque jour jusqu'à 9 h.le vendredi.165 rue Bank KM EST ENCORE TEMPS POUR UNE COMMANDE POSTALE, MAIS FAITES VITE! Lcrire aux ice Ca- pades, Y-Auditerium, Ottaws.inclure chèque ov mandai-paste, fe même qu'une enveloppe de retour affrachie.Préciser 1s représentation, le prix et te nombre da billets et.an peu de trmps.vous serez assurés des meitieures places.Y-AUDITORIUM\u2014-0 Conner-Argyle + LA VIE ARTISTIQUE rideau 1 eve.Par Edgard Demers 20000000008 000600000000 00080060003 3530004 6 99° Pot- -pourri du samedi: \u201cLe rendez-vous\u201d est maintenant ls \u201chome\u201d des artistes; Leontyne Price à Ottawa; le chansonnier Jean Chevrier; en lice pour les \u201cOscars\u201d; un concert spécial pour enfants Je Depuis jeudi soir, les artistes dc la région ont leur \u201chome\u201d, c\u2019est-à-dire un petit coin bien à eux où ils peuvent se rencontrer, discuter de leurs ambitions, projets ou problèmes dans une ambiance qui leur est propre parce que justement ils seront comme au sein d'une famille.En re tous les gens de la colonie artistique.tant de langue française que de langue anglaise, peuvent y venir confiant d\u2019y trouver des gens du métier que ce soit de lu télévision, de la radio, de la scène, de la comédie musicale, du, ballet, du concert ou encore des peintres ou décorateurs.En effet, comédiens, annonceurs, chanteurs, danseurs, metteurs en scènes et techniciens peuvent se rencontrer tous les jours.C'est | pourquoi ce nouveau \u201cCafé des artistes\u201d a simplement pour nom \u201cLe rendez-vous\u201d.Ce \u201cRendez-vous\u201d est une vité à donner son tour de initiative du jeune David chant, dimanche soir, au Bleakney.Il en a parlé à M.sous-sol de l\u2019église Saint- Maloney, propriétaire de plusieurs établissements à Hull, qui s\u2019est dit favorable à l\u2019idée.Le décorateur Milton Wright, de CBOT, s\u2019est chargé de la décoration: une spacieuse pièce en blanc.or et rôuge avec aux murs les photos des membres de la colonie artistique les mieux connus.Le trio Bleakney-Maloney- Wright a inauguré \u201cLe rendez-vous\u201d, jeudi soir, en présence d'une assistance très représentative des divers groupements de la région.Il y avait une très bonne délégation de langue française du Théâtre du Pont Neuf et de CKCH.Nous n\u2019avons vu personne de CBOFT.Par ailleurs, les postes CBOT, CBO et CJOH étaient très bien représentés.Nous avons vu quelques personnes attachées à l\u2019OLT.Quelques membres de l\u2019Orpheus sont venus à l'issue de leur répétition de \u201cCan Can\u201d.Il y avait au moins un délégué de CKOY, un du Théâtre lyrique et deux du classical Ballet Concert Group.Tout compte fait, nous cs- timons qu\u2019une centaine de personnes ont circulé en ce soir d\u2019inauguration.Il fallait y être invité.Depuis vendredi, toutefois, \u201cLe rendez-vous\u201d est ouvert à tout le monde à la recherche d\u2019une atmosphère particulière.Il ne faut pas nécessairement être membres de la colonie artistique.Dès que l'on est sympathisant.Où donc est \u201cLe rendezvous\u201d?A Hull.Nous n\u2019en disons pas davantage pour le moment.Jouons à un petit jeu.Vous pouvez toujours demander à vos amis les artistes.S'ils sont authentiques, ils sauront où est \u201cLe rendez-vous\u201d.Leontyne Price Le soprano Leontyne Price a donné son Concert Tremblay, vendredi soir, devant une salle archi-comble au Capitol.L'appréciation de ce concert, qui pourrait devenir historique (nous ne pouvons en dire davantage pour le moment).fera l\u2019objet du thème de notre chronique de lundi.Jean Chevrier Le jeune chansonnier-étu- diant Jean Chevrier a été in- François d'Assise à l'issue d\u2019un souper du Bon vieux temps.On s\u2019attend a plusieurs centaines de convives pour cet événement.dont quelques personnalités du monde politique.Jean Chevrier interprétera ses propres chansons en s'accompagnant à la guitare.11 a déjà été entendu au \u201cHibou\u201d et au \u201cGrenier\u201d.Les \u201cOscars\u201d C'est lundi que lon connaîtra les noms des étoiles en lice pour la 35e attribution des statuettes \u201cOscar\u201d.Ce méme jour, on annoncera également les cing meilleurs films de l\u2019année.L'attribution se déroulera à la télévision et à la radio, le lundi 8 avril, jour des élections fédérales.On sait que Frank Sinatra est le maître de cérémonies.Parmi les étoiles qui participeront à l\u2019attribution, on remarque Ethel Merman, Eddie Fisher, Olivia de Havil- land, Ginger Rodgers, Maximilian Schell (le gagnant de l'an dernier), Joanne Woodward et Spencer Tracy qui est le dernier à accepter l'invitation du réalisateur Arthur Freed.De ceci et de cela Concert pour enfants.Samedi après-midi, à 4 heures, à 27, rue Somerset-ouest.Le Club Fireside présentera un programme consacré a Debussy, Fauré, et Brahms.L'artiste invitée est Marian ne Bélanger.pianiste.Dimanche après-midi, à 3 heures, en l\u2019auditorium de la Galerie nationale.VEn- semble du studio CBO, sous la direction de Frederick Ka- ram, avec Ewen McCuaig et Marianne Belanger, pianistes, ainsi que Janet Roy, violoniste .Ce concert sera enregistré pour étre radiodiffusé, le samedi 2 mars, a 9 h.10 du matin, a CBO.Dimanche .Le café Le Hibou présente le populaire poète et professeur Irving Layton.A 3 heures de l'après-midi et à 9 heures du soir.Avis aux publicistes.Tout ce qui a trait aux arts i At Tiffany's (2R).Lun.3.40 - t.25.Dern.6.55 RIDEAU \u2014 \u2018Taras Bulba\u201d (2) \u201cThe Ciném à: CAPITOL \u2014 The Lion (2) 12.45 - | 255 - 5.10 - J; se Dern.im.1.35 - 3.35 - 5.38 - 9% Di 7.35 - 9.40.Dern.9.15.Lund \u2014 5 Sous dix drapeaux (1) Li 8.55.Le Monde de Sone SE (2R}) 3.25 - 7.20.! Dern.7.20 Dim.Cendrillon aux i grands pieds (1) 2.00 - 3.55 - ! 7.00 10.05.Amour.délice et | ta (1 2.25 - 5.20 - 8.30.Dern.CENTRE - \u201cBattle Beyond The Sun\u201d | (?) \u201cMermaid of Tiburon\u201d Sam.et dim.CINEMA DE PARIS \u2014 Jeunesse de nuit (3) 6.30 - 9.58.Dim.12.30 | 3.28 - 6.36 - 10.03.La vengeance i du Sarrasin (2R) 8.19.Dim.1.29 4.57 - 8.25.Dern.sam.8.00 Ï (?).Dim.8.05.\"LITTLE ELGIN \u2014 Kill Or Cure (1) sam.et dim.(Main) \u2014 \u201cTwo ror Seesaw\u2019 (2R).Sam.et dim.ELMDALE \u2014 Return To Warbow (1); | 1.00 - 3.25.Roar At The Crowd, (?) 2.35.40 Pounds Of Trou- | ble (2) 5.00 - 7.20 - ELGIN 9.15.Dim.1.30 - 3.25 - 7.15 - 9.05.Dern.9.05.LAURENTIEN (Gatineau.Qué.) \u2014 \u201cMe faire ca a moi\u201d (2R) 6.30] 10.15.\u201cFric-Frac en dentelles\u201d (3) 8.15.Dern.8.15.Dim.A Touch of Larceny (2) 1.00 - 4.37 8.14.It's Only Money 253 - 6.30 - 9.47.Dern.8.LAURIER \u2014 sam.et dim.The Geor- | ge Raft Story (2R) 1.00 - 3.50 - | 6.40 9.35.Naked in the Sun! | £7), 2.40 - Dern.lunoen \u2014 2.35 - 830, \u2018The Curse of the Werewolf\u201d (3) 405 - 10.00.\u201cShadow ot a Cat\" (2) 5.35.\"Assignment Outer Space\u2019 (1) 1.00 - 6.50.Dern.5.35.(2) Dim.Raisin in the Sun 1.30 - 5.20 - 9.25.Five Finger 5.30 - 8.25.\u201cBurn Witch Burn\u201d (2).Exercise (2) 3.35 - 7.40.Dern.7.25.MAYFAIR \u2014 Three Stooges Meet Hercules (1) 1.00 - 3.40.Dino- saurus (1) 2.15.Notorious Land- 9.55.Adventures of À Young Man (2) 7.25.Dern.7.25.Dim.Who's Got the Ac- lady (2) 5.15 - tion (2) 1.30 - 4.50 8.15.Girls, Girls, Girls (2) 3.05 6.30 - 9.50.Dern.8.15.NELSON \u2014 \u201cMutiny On The Bounty\" (2).Soirées 8.00 p.m.Matinées: mer, sam, dim.et jours de fête 2.00 p.m.Guichet ouvert à 1.45 p.m.et 7.45 p.m.REGENT \u2014 The Longest Day (1) > The 9.15.Dern.Soirées du dim au sam.8.00j p.m.Matinées: dim.et sam.et: jours de féte 2.00 p.m.Guichet | ouvert à 11 a.m.pour réserva-; tions.RIALTO \u2014 \u201cNo Time for Sergeants\u2019 (1) 3.20 - 7.40.\u201cSail A Crook: ed Ship\u201d (2R) 1.00 - 5.2 10.05.\u201cThe Sad Sack\u2019 (1) a 6.50.Dern.6.50.Dim.The Hand (2).Pepresen.tation a partir de 1.30 Lun.1.00 - 5.50 - 10.25.Fort Ti (2).Lun.2,10 - Nun and the Sergeant\u201d (2R).Sam.et dim.SOMERSET \u2014 40 Pounds of Trouble (2) 1.00 3.09 5.18 - 7.27 1.37 - 333 - Dern.sam.9.40.Dim.7.25 9.27.dim.9.17.EVENEMENTS GALERIE NATIONALE \u2014 Exposition \u2018Peintres canadiens\u201d, GALERIE NATIONALE \u2014 Quatre siècles de dessins architecturaux.Jusqu\u2019au 26 février.hoenix Rot\".Players dans Rideau 8.30 p.m.6.55 Breakfast 5.29 - 9.13, Cinéma COTE MORALE 1 Ne semble oftrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes aduires formées.2R Film qui présente + quelque danger.A déconseuller, parce que dangereux.4 A proscrre absolument, à rejeter par tous.Film dont nous n'avons * pas la cote.ou au monde du divertisse- : ment doit nous étre adressé personr.ellement .Mot de la fin a la manière de l'oncle Charlie.Retournons à nos toems.Un groupe de Sherbrooke jouera \u201cFlorence\u201d, de Dubé Par Martine ROUSSEAU SHERBROOKE Théâtrale, troupe de comédiens provincial d\u2019art amateur, qui pete actuellement amateurs de Sherbrooke, sées pour les divers spectacles : L'Union qu'elle a présentés au Festival ré- \u2018Florence\u2019.s'est déjà acquis plusieurs tro- pièce en trois actes de Marcel | phées au cours des années pas-| A - Py eo ~ Ad a - duction Le Pont Neuf » à au festival, le 3 mars L'administrateur et co-fon- dateur du Théâtre du Pont | + Neuf, Jean Belleau, | ciellement annoncé que sa troupe se présenterait au prochain Festival d\u2019art dramatique régional de Brockville.Cet événement se déroulera du 18 au 23 mars.Le Pont Neuf y jouera la pièce canadienne \u201cLc temps des lilas\u201d, de Marcel Dubé, le 23, en E matinée.M.Belleau a confié la mise en scène de cette pièce au directeur artistique du TPN, Gilles Provost, l'\u2018Artiste de l'année 1962\" pour ses activités au theatre l'an dernier.Entre autres.M.Provost a monté \u2018La maison de Bernar- da Alba\u201d.de Lorca.production gagnante au Festival de Kingston.Le jeune homme, qui était alors co-directeur du Théâtre de ia colline.troupe avec laquelle il s'est depuis dissocié en faveur du TPN, établissait un précé- dent pour une troupe française par sa victoire.Gilles Provost a réuni pour \u201cLe \u2018temps des lilas\u201d une * exceliente distribution.On annoncera les noms des interprètes plus tard.Le grand publi: pourra vnir cette pro- avant sa participa tion au festival.a offi- | i mon monde.\u201d \u2018l'Union Théâtrale i divers Dubé, qu'elle interprétera lors \u2018du prochain festival qui aura lieu à Québec du 13 au 16 mars.M.Lionel Racine, fondateur, directeur et mettenr en scène de la troupe a déjà monté une pièce de Dubé: \u2018Un simple sol- ; \u2018dat\u2019 qui, en 1961 se méritait | cinq trophées lors des divers\u2019 festivals tenus à travers le Canada.\u201cSi nos auteurs étaient certains d'être joués.ils écriraient pour le théâtre.C'est une des raisons qui m'ont incité à choisir \u2018Florence.\u2019 déclare M.Racine.\u201cNous lisons beaucoup de pieces en un an.Parmi elles, il y en a plusieurs que nous aimerions jouer.Mais trop souvent le comédien qui tiendrait bien tel ou tel rôle, Nous laissons donc la pièce de côté.Pour \u201cFlorence\u201d j'ai tout ajoute-t-il.Les amateurs qui jouent dans viennent de milieux.La troupe compte des membres actifs et fait appel à d'autres amateurs lorsque la pièce mise à l'affiche le nécessite.Les rence\u201d rôles de \u201cFlo interpretés par divers seront ,Lise Dubé, dans le rôle-titre: Ivan Vitiuk.Michelle Suro, André Breton.Marc Hébert.Denise Dufort.Lise Proteau et M.Racine.Les décors seront si- gnès Claude Duchesne.Méthode de travail Sur la méthode de travail de la troupe, M.Racine précise qu'une fois la pière choisie \u2018nous en faisons la lecture.en ajoutant des esquisses ce mise en scene.Puis nous commens- çons les repetitions ep coilant mémorisation du texte et jeux de 1cene BINGO LE LUNDI A 8 HEURES Salle de bal Midtown\u2019 Angle Bank et Somerset Organisé pas le Kinsmen Club d'Ottawa Entrée 50c | | | ! nous manque.CONFERENCE WHERE THE \u201cGROUP\u201d PAINTED ten anglais! par M.CHARLES F COMFOR- directeur, la Galerie nationale du Canada Jeudi, le 28 fevrier à 8 h.30 du sou AUDITORIUM | Galerie Nationale RUES ELGIN ET SLATER ENTREE GRATUITE UT) Jusque mercredi Films d'horreur! \u201cCURSZ OF THE WEREWOLF\" en couleurs \"SHADOW OF A CAT\u201d (adultes) \u201cBURN WITCH BURN\u201d \u201cASSIGNMENT OUTER SPACE\u201d su les MUTINY ori BOUNTY BOIL PTI \u2014\u2014\u2014\u2014emmmmenen PUBES 9 ULTRS PARAVISION 70° .TUEENNCOLON® Un spectacie en soirée du dimanche e h 15.En matinée samedi à mer.ven.et dim.à 2 h pm.CONTROLE OUVERT TOUS LES JOURS DE MIDI A 9 M.PM.habit du dimanche\u201d du dimanche 24 février, à 8 heures du soir, Jacques Normand reçoit une des plus populaires chanteuses françaises, Jacqueline François.Surnommée Mademoiselle de Paris, Jacqueline François interprétera quelques chansons de son répertoire.Dans le Guide de télévision de samedi on peut lire une interview exclusive avec Jacqueline François.JACQUELINE FRANÇOIS \u2014 A l'émission de télévision \u201cEn 2 WAN HOLDEN HRD a D CAPUCINE 7 4e CiNemaScopE 40e COLOR by DE LUXE Ouvre à midi! reel PLAYERS Prix TBFATRE réguliers ! BANK AT QUEEN STS.CE.2-1579 DIMANCHE CONTINUEL A PARTIR DE 1 H, AUDITORIUM FISHER PARK \u2014 Les| \u201cOry; i 1 COMMENCENT | DEMAIN \u2014 2 FILMS D JERRY LEWIS ean Jerry dans hour delice Cendrillon aux grands pieds\u201d GRATIS \u2014 Une règle aux 400 premiers ENFANTS CRT us PLAYERS MAIN ST.HULL lé ERs ENFANTS dimanche 4 en matinée seulement?35¢ A Dernière fois aujourd'hui \u2014 \u201cLE MONDE DE SUZIE WONG\u201d \"SOUS DIX DRAPEAUX Choisi le meilleur film de l'année par le National Board of Review DARRYL F.ZANUCK'S.Bones vu Ne Bout COPNELLT RYAN 42 INTERNATIONAL STARS THE Enr En matinée, à 2 heures Mercredi: $1,00; Loges: $1.25 Billets réservés en vente au contrôle en rem.2 3 hm Sam, dim.et jours fériés Du lundi au jeudi \u2014 $1,50 $1.25 Loges $1.75 Loges: $1.50 Ven., sam., dim.et Taxe incluse.jours fériés: $1.75 Commandes postales Loges: $2.00 promptement exécutées.Nota: Billets également CINEMA REGENT disponibles au contrôle Angle Bank et Sparks, Ottawa, du Nelson.n cinéma Famous Players \u2014 AUJOURD'HUI A MARDI \u2014 A li on 3 NAKED je THE SUN\u201d ENFANTS ADMIS EN MATINEE, 25¢; ADULTES 50c EN TOUT TEMPS Lita Milan James Craig LAURIE es ab a.a.\u2019 JERRY'S LOUDEST LAUGHING HIT 1 for o aus Le TOUCH OF LARCENY\" James Mason \u2014 Vers Miles \u2014 George Sanders ME FAIRE ÇA.À MOI !\u201d \"FRIC FRAC EN DENTELLES\u201d DERN.JOUR: ADMISSION POUR 78¢ ADULTES en tout temps SEULEMENT Le drame de la jeunesse moderne, son desarroi, ses faiblesses, ses erreurs ! \u2014\u2014 Egalement 1 l'afriche CHELA ALONZO \u2014 LEX BARKER dans \"LA VENGEANCE DU SARRASIN\u201d (en couleu's) DEAL A.MELON CT 12-8807 DIMANCHE.Représentation continuelle à partir Ge midi trente.Autres soeurs ouvnrture des pertes à Gh ir 4 .J ou PR I rg yr EPA a, 3 wl eo y [1] Une Au petit écran heure de joyeuse détente avec Chevalier Par Ulric LEROUX C\u2019est un essai honnête dans le drame psychologique qu'Andrée Thibeult, auteur canadien, a tenté et nous a présenté jeudi à Jeudi- Théâtre, sous le titre de EN- sabeth.Nous avons assisté à l'évolution d'une névrose chez l'héroïne, dont le psychiatre même ne peut déceler la cause, parce que, ne la connaissant pas elle-même, elle ne la lui avoue pas.Ce qu\u2019elle avoue, cependant, c\u2019est son égolsme: elle ne s'apitoie que sur elle et cherche à retenir l\u2019attention Une pensée l'obsède: on en veut à sa vie.Née d'un père qui fut malheureux tout le temps de sa vie, et d'une mère impatiente qui ne l'a je:nais comprise, celle-ci, son jourd'hui entrer celle-ci, son mari et sa fille dans \u201cune maison où l\u2019on s'ennuie\u201d et s'abime dans un rêve, s\u2019enferme en elle-même et ne semble plus participer à la vie familiale que artificielle ment.La neige fait partie de son obsession; elle occupe ses rêves.Elisabeth ne l'aime pas, \u201ccette neige mortelle\u201d.Elle souhaite la venue du printemps: \u201cl'hiver ne sera pas si long que ceux de mon entance\u201d.Rêve et réalité se confondent dans un désordre mental authentique qui lui fait entrevoir un jour l\u2019aimé.qu\u2019elle a créé de toute pièce dans son imagination et qui portera son esprit à vagabonder à travers un pays dénudé et enneigé.L'homme qu\u2019elle aime est venu chez elle un soir; ils se sont regardés en silence.Elisabeth cependant, en face de la réalité se rend compte qu\u2019elle ne peut l\u2019accepter.Elle étouffera son rêve.Le sédatif qui tue est Ja.Le personnage principal, Elisabeth, interprété magnifiquement par Dyne Mous- seau, ne nous a pas empoigné.Son introspection poussée au paroxysme ne nous a pas entraïné À sa suite.La pièce nous a plutôt laissé une impression trouble, sombre.L'équipe qui se partageait le reste de la distribution se composait de Gérard Poirier, le mari d\u2019Elisabeth, Marthe Thiéry, sa mère, la petite Anne de Guise, sa fille, Pierre Boucher, le pschiatre, Jean Doyon, l'être rêvé, et Monique Chabot.Tous ont bien défendu leur personnage respectif dans une pièce qui demeure un essai.Maurice Chevalier Maurice Chevalier, le vert galant du music-hall français acclamé dans tous les pays du monde depuis près de soixante ans ne cesse d\u2019étonner.Il est un autre de ces interprètes de la chanson dont on a tout dit depuis longtemps et contre lesquels la critique ne saurait plus prévaloir.Il n\u2019a rien perdu, à l'âge de 76 ans, de ses qualités de grand amuseur public dont la seule présence sur un plateau, sans même ouvrir la bouche, est déjà une promesse de joyeux moments.Chevalier a terminé récemment une tournée des Etats- Unis qui l\u2019a conduit dans nombre de villes de la république voisine.On 1.; avait proposé de faire un crochet outre-quarante-cinquis- me, mais pour des raisons obscures il n'a pas accepté la proposition.Toutefois, grace à un montage spécial présenté mardi soir au poste CJOH d'Ottawa, il nous a été loizible de le voir et de l\u2019applaudir dans toute sa forme des anciens jours.Il a MAL DE DENTS Ne souffrez pas indûüment.Obtenez un soulagement rapide de ces douteurs lancinantes avec ORA-JEL d\u2019ac- tien rapide.La douleur disparait en quelques secondes.Garanti ou mous vous rembourse- , one A toutes les pharmacies.l'âge de ses artères et ses artères n'ont plus d\u2019ige.Il \u201cpe te\u201d de santé et de jeunesse et il le dit.Son entrain ne se dément jamais et, malgré son âge, nous savourons encore pleinement les chansons tendres et amoureuses qu\u2019il ne manque jamais de dédier aux femmes.Il a le pied et la jambe encore lestes et, pour les besoins de telle ou de telle autre chanson, il n'hésite pas à faire le pas des danses modernes, voire même le twist.Le montage Chevalier qu'on nous a présenté l'autre soir est un coup d'oeil rétrospectif sur la carrière de Maurice qui nous fait connaître certains épisodes de son association avec Mistin- guet, qui fut sa protectrice, les inquiétudes de Chevalier durant la dernière occupation de la France par les Allemands et les embétements de l'après-guerre, où les résistants l\u2019ont accusé de cullabo- ration avec l'ennemi.Le film est bien monté.Maurice y\u2018 chante, y parle, sur le ton qui lui est coutumier, un peu goguenard, rieur, enthousiaste et franc.Une heure de joyeuse détente en compagnie du plus grand fantaisiste du siècle.Dominique Michel malade Pour ceux qui ont vu l\u2019émission Zéro de conduite, jeudi soir, à la télévision et qui ont pu être surpris de la répétition de l\u2019émission du 24 janvier, sur bande magnétos- copique, disons que c\u2019est en raison d\u2019une maladie subite de Dominique Michel, l\u2019une des animatrices de l\u2019émission, qu\u2019il a fallu recourir à ce moyen pour combler la demi-heure.La presse catholique peul s'améliorer considérablement WINDSOR (PC) \u2014 Le R.P.James Daley, aumoénier de l\u2019université Assomption, de Windsor, est d\u2019avis que la presse catholique \u2018\u2018peut s'améliorer considérablement\u201d \u201cLa population devrait étre bien renseignée sur les questions vitales du jour, a dit le conférencier qui parlait devant l\u2019Association des parents et mai- tres de Windsor.\u201cC\u2019est une chose que de savoir ce qui se passe et une autre que d\u2019être en mesure d\u2019évaluer les événements à leur juste valeur.Les journaux diocésains feraient bien de cesser d\u2019imiter la presse profane en publiant des échos mondains.\u201cLa presse catholique peut rendre de grands services en applicant les principes chrétiens à des problèmes tels que la guerre froide, le désarmement, la discrimination raciale et religieuse\u2019\u2019, a conclu ie R.P.Daley.Aucune décision prise encore, précise Racine \u201cNous avons tenu une longue assemblée sans en venir a une décision, et nous reprendrons nos délibérations lundi\u201d.a dit M.Horace Racine.président du Club libéral de l\u2019est d'Ottawa, vendredi soir.Il s'agissait d\u2019une séance de l'exécutif, \u201cévidemment sans les trois directeurs qui ont démissionné\u201d, de continuer M.Racine.M.Racine n'a pas voulu faire d\u2019autres commentaires.M.Yves Parisien, trésorier, et deux autres directeurs avaient démissionné récem- metn quand leurs huit coliè- gues de l'exécutif ont décidé de reconnaître M.Jean-Tho- mas Richard, député fédéral depuis 1942, comme candidat officiel aux élections du 8 avril prochain.M.Parisien réclame la tenue d\u2019une convention.Je suis un entrepreneur en construction.Dans le passé, lorsque je voulais obtenir un contrat, je craignais d'aller rencontrer des hommes importants.J'avais peur de les déranger et de ne pas pouvoir répondre à leurs objections.Je me sentais vaincu avant d'entrer.Maintenant, quand je vais offrir les services de ma compagnie, j'ai plus d'aplomb; je m'exprime avec plus de conviction et je constate que mes paroles ont plus de poids.Je suis certain de doubler mes ventes cette année, car je suis en mesure de donner mon plein rendement: je suis tellement plus sir de moi\u2019 Tout ça grâce à quoi?Grâce au merveilleux cours de perfectionnement de l'Institut de Personnalité.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, sux jeunes et aux riches vous vous trompez.Il aide toute personne, (homme ou femme) de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'avcir l'ambition de saméliorer sans cesse pour réussir toujours de micux en mieux.JE ME PENSAIS BATTU D'AVANCE Chacun y acquiert une richesse d'expériences nouvelles.Tous y vivent le fameux volume: \u201carrêtez d'avoir peur et croyez au succès!\u201d, en vente partout.écrit par Jean-Guy Leboeui.C'est beaucoup plus qu'un simple cours de personnalité c'est un véritable cours de relations humaines de formation de chef et de persuasion par la parole.C'est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C'est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine.ne comportant aucun travail à la maison.C\u2019est un cours de qualiié, recommandé depuis 1964 par près de 4.000 dipiômes distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vuus-même la méthode et les résultats\u201d Soyez des nôtres, venez assiste\u2018 à une démonstration gratuite le mardi 26 février à 7 h.30 p.m.au Centre récréatif Notre-Dame d'Ottawa, salle 225, 238, rue King Edward.Ottawa.Pour plus de détails, signalez: 7713401 M.: saint, Roland Michaud and > Evan CINQ DES GRANDES VEDETTES DES \u201cICE CAPADES\u201d \u2014 La revue sur glace \u201cIce Capades\u201d visitera Ottawa, du 27 février au 2 mars, aprés une absence de dix ans.Elle donnera cinq représentations à l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa, dont une matinée pour enfants.Cette Lesage donne les noms des experts QUEBEC (PC'\u2014En réponse a une question du chef de l\u2019opposition, le premier ministre Jean Lesage a déposé hier à l\u2019Assemblée législative \u2018les noms, prénoms, occupations et adresses de chacun des experts qui ont conseillé au premier ministre et au conseil des ministres de faire, au nom de l'Hydro-Québec, une offre se totalisant à $604,000,000 pour la nationalisation de huit des onze compagnies distributrices d'électricité dans la province.\u201d La question figurait au feuilleton depuis le 17 janvier, soit deux jours après l'ouverture de ia session.Annoncées tout d'abord le 28 décembre, ces offres sont maintenant en voie d'expédition aux actionnaires, a annoncé M.Le- sageà la Chambre.La réponse déposée par M.Lesage donne les noms suivants: MM.Louis-Philippe Pigeon, avocat de Québec et conseille: juridique du premier ministre: Claude Ducharme, avocat de Montréal; Roger Létourneau, avocat de Québec: Miche! Bé- langer, directeur de la planification au ministère des Richesses naturelles et nommé récemment sous-ministre adjoint: Lucien P.Bélair.comptable de Montréal et Douglas H.Fullerton, conseiller financier de Montréal.\u2014_ Congés payés en 1963 Les dernières publications des différentes associations de fonctionnaires fédéraux ont publié la liste des congés payés qui a été établie pour l'année 1963.Nous la reproduisons ici pour le bénéfice de nos lecteurs.a) \u201cConformément à l\u2019'article 62 de la loi sur le service civil, les jours fériés à observer dans tout le service civil du Canada sont les suivants: le Jour de l\u2019an, ler janvier: le vendredi saint, 12 avril: le lundi de Pâques, 15 avril: la Fête de la reine, 20 mai: la Fête du Canada, ler juillet: la Fete du travail.2 septembre; le Jour d'actions de grâces, 14 octobre; le Jour du souvenir, 11 novembre: Noël, 25 décembre.b) L'article 77a du regle- ment du service civil établi en conformité du décret du Conseil du 13 novembre 1962, C.P.1962-1587.autorise les sous-chefs a accorder a chaque employe un jour de congé payé à l\u2019égard de chaque année financiere.D'ordinaire.ce congé est accordé le jour que l'autorite provinciale ou municipale déclare congé municipal dans les diverses régions (A Ottawa, le premier lundi d'août).¢) Aux jours indiqués c:- : après, les fonctionnaires qui désirent assister aux offices religieux auront une latitude raisonnable en ce qui converne les heures: Epipha- nie, 6 janvier: Jour mondial de lz prière, ler mars: Ascension, 23 mai: la Tous- ler novembre; Imma- culée-Conception, 8 décembre Pour le jour mondial de la prière.un congé entre midi et deux heures et demie de l'après-midi permettra à ceux qui le désirent d'assis ter aux offices religieux et de prendre leur repas du midi.22e édition de la célèbre revue est une spectaculaire production de quelque $750,000.Plus haut, on remarque, de gauche à droite, cinq des jeunes vedettes des \u201cIce Capades\u201d, Douglas Austin, le couple Maxfield, Aja Zanova et le Canadien Richard Garrett.(Photo \u2018ice Capades\u2019) I! félicite le Richelieu de s'intéresser aux jeunes Faire face à un auditoire composé d'hommes d'affaires et de jeunes gens, reunis en vue de se mieux comprendre, est une expérience émouvante, et je trouve merveilleux que les élites que vous êtes en aient eu l'idée.C\u2019est ainsi que s'est exprimé le R.P.Irénée Gauthier, csv, alors qu\u2019il était conférencier au club Richelieu de Cornwall, récemment, à l'uc- casion d\u2019une assemblée conjointe des membres de ce: club et de la Jeunesse franco-on- tarienne de Cornwall.Le Père Gauthier a félicité les membres du club Richelieu de l'intérêt qu\u2019ils portent à la jeunesse, et les JFO du sérieux avec lequel ils font face à la vie.Le reproche fait souvent aux hommes qui ont atteint la quanrantaine d\u2019être blasés et de ne plus penser qu\u2019à arrondir leur avoir ne s\u2019applique certes pas aux membres des clubs Richelieu.Il y a trop de distance entre les jeunes et les adultes.La jeunesse les trouve trop passifs et bourgeois, et les \u201cvieux\u201d de 40 ans trouvent les jeunes bien bruyants el exigeants.Etablir des contacts entre les deux âges ne peut que profiter aux uns el aux autres.Après avoir cité un passage du livre \u201cLes grandes amitiés\u201d de Raissa Maritain, le conférencier a étoffé sa eauserie d\u2019observations claires et pénétrantes sur l\u2019état d\u2019esprit de l'adolescence et il a continué sa causerie en citant une définition de l\u2019équipe selon le maréchal Lyau- tev.1l a terminé sa causerie en donnant lecture d\u2019une page merveilleuse de \u2018Croisade d\u2019adolescent\u201d, un des pre- \u2018 p_ me 2x em 5 ¥ CROIX- $ \"ROUGE : vous aide à chaque pas dans la vie socal a.\u2014\u2014\u2014 Le juge Lacroix dirigera cette enquete Par Omer LANGLOIS QUEBEC \u2014 La chiropraxie fera l'objet dune enquête par un juge de la Cour supérieure, annonçait hier, le premier ministre Jean Lesage.C'est l'honorable Gérard La- croix qui présidera cette commission.Le secrétaire sera M.Bertrand Marcotte également de la capitale.La commission d'enquête sur la chiropraxie est insti- tuëe sous l'autorité de ia ioi des commisions d'enquête tstatuts refondus 1941, chapitre 9) par arrêté ministériel adopté hier.Le chef du gouvernement | a annonce la formation de l'organisme au moment où la Chambre adoptait une motion de M.Albert Morissette, député d'Arthabaska, à l\u2019effet de remettre au Collège des chiropraticiens les droits ordinaires et additionnels qu\u2019ils ont encourus pour la présentation de son projet de loi.Rapport dans huit mois À la derande de M.Daniel Johnson.chef de l'opposition.le premier ministre a précisé que la commission d'enquête devra faire rapport dans huit mois.Ce rapport inspirera le gouvernement dans la prepara tion d'un projet de loi qui accordera une existence légale aux chiropraticiens du Québec.L'institution d'une commission d'enquête avait été décidée la semaine dernière, alors que les chiropraticiens accomplissaient un autre pele- rinage infructueux devant le comité des bills privés.L'opposition du Collège des médecins au projet de loi a incité le gouvernement à avoir recours à un juge inde- pendant comme seul moyen de \u2018rancher la question.Le représentant du col!ège des medecins avait alors de- claré que celui-ci se soumettrait à la décision de la commission tandis que M.Lesage préciseit que le gouvernement ne £erait pes nécessairement lié par le rapport.il v à vingt ans.environ, que jes chiropraticiens tentent d'obtenir leur reconnais sance iegale de Ja legisiature de Queber miers ouvrages du chanoine Lionel Groulx.Selon le Père Gauthier, les devises des deux groupes en présence: \u201cPaix et fraternité\u201d et \u201cSavoir.Aimer, Agir\u201d, se rejoignent et se complètent.li n\u2019y a pas, a-t-il dit, de paix sans amour, et il n\u2019y a pas d'amour sans fraternité.Pour que ces deux mots deviennent une réalité, il faut d\u2019abord savoir.et ensuite, agir.: LE LRGIF, OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 \u2014 |! Un film et Un juré malade; le procès de pour Olivia Marcotte une cage Par BOB THOMAS HOLLYWOOD «PA; \u2014 Olivia de Havilland a quitté sa demeure parisienne pour se rendre à Hollywood, où elle tournera son premier film depuis Linq ans.Pour ce scénario, Olivia mettra en valeur son grand talent dans un rôle qui l'oblige à jouer dans un espace de cinq pieds carrés.L'intrigue conçue dans le manuscrit de Luther Davis, tourne autour d\u2019une femme emprisonnée dans l\u2019ascenseur de sa maison, durant quatre jours, alors que la famille et les domestiques sont absents.Mes cambrioleurs s'introduisent dans la demeure et cherchent à la terroriser.De plus, l'héroïne vient à peine de se rétablir d\u2019un accident dans lequel elle s\u2019est brisée une hanche.En dépit des difficultés de ce rôle, qu\u2019elle qualifie de \u2018\u2019nouvelle vague\u201d, elle estime que c'est la seconde grande réalisation de sa carrièer, la première ayant été \u2018\u2019Snakepit\u201d, où elle personnifiait une femme qui perd la raison.Au préalable, elle avait visité des asiles d\u2019aliénés, pour converser avec les patients.Cette fois, avant d\u2019entreprendre son nouveau film \u201cLady in a Cage\u201d, elle projette de se rendre dans un hôpital, pour voir le comportement d\u2019une personne qui réapprend à marcher après s'être fracturé la hanche.Olivia de Havilland habite à Paris depuis son mariage, il y a neuf ans, avec Pierre Galante, rédacteur d'une revue française.3,000 certificats de 9e et lle années ont été décernés en 1902 QUEBEC (PC) \u2014 Près de 3,000 certificats de 9e et lle années ont été décernés en 1962 par le service des examens officiels du département de l\u2019Instruction publique.a des adultes qui s'étaient inscrits aux examens fractionnés organisés dans la province depuis deux ans.En 1961, c\u2019est-à-dire dès la première année, le service des examens officiels a décerné au- delà de 800 certificats à des adultes.Et le chef de ce service, M.André Raymond, prévoit pour 1963, 5.000 à 6,000 candidats à ces deux certificats, grâce aux examens fractionnés qui leur permettent de subir les examens en huit séance échelonnées sur une période de quatre années.Cette année.ces examens fractionnés sont offerts pour la première fois aux détenteurs d'un certificat de lle année qui désirent obtenir leur certificat de 12e année.Cependant.contrairement à ce qui a été annoncé par erreur, les candidats au brevet de 12e année \u2018extra- collégiaux' peuvent subir ces examens en quatre séances réparties sur deux années au lieu de quatre.comme c\u2019est le cas pour les certificats des 9e et lle années.Les examens pour l\u2019obtention du certifitai de la 12e année ont lieu dans la journée, alors \u2018que ceux pour le certificat des 9e et lle années ont lieu le soir.\u2018 Presque teus les districts d'inspectorat de la province ont organisé des examens semblables au cours des deux dernie- res années.Les régions urbai- : nes ont présenté un nombre assez impressionnant de candidats à ces examens.Des cours du soir pour ces candidats ont été organisés par le ministère de la Jeunesse, en collaboration avec les commissions scolaires dans presque toutes les régions du Québec.Les conditions d'admission à ces examens ont été rendues très souples afin de permettre a un plus grand nombre possi- b'e ce candidats de s\u2019en prévaloir.Départ #Ot LE PRIX chambre Guides e chambre, bre {lits personne maintena DES Appeler le agence de voyage Pâques à 41 par personne NEW YORK (2 par chambre \u2014 iit double au fameux hôtel New Yorker) awa, gare Union, je jeudi 11 avril, 6h28 pm COMPREND: le billet de chemin de fer aller-retour, en Voiture ordinaire climatisee: oreillers fournis dans le train; d'hôtel pour 3 jours et 2 nuits.xpérimentés.Autres prix 3 par $40 par personne; 2 par cham- jumeaux), $43 par personne: 1 seule, $46.Retenez vos places des nt.Attractions fecultatives & prix redusis TOURNEE DE LA VILLE LA NUIT - VISITE EN AUTOCAR LIEUX INTERESSANTS - CROISIÈRE CN.CE.2-6431 ou CE 2-5727 ou votre MONTREAL (PC)\u2014La maladie soudaine d'un juré a causé l\u2019ajournement du procès de Georges Marcotte, un des trois a journé blesse et un engourdissement au côté droit.Un autre juré fit savoir à la cour que M.Gauvreau ne pou- hommes accusés d'avoir tué vait plus participer au proces deux policiers au cours du vol de banque du i4 décembre a Saint-Laurent.Le juge Roger Ouimet a docteur i ) d\u2019examiner le juré et fit savoir après la pause de la matinée.Le juge Ouimet demanda au Jacques Baillargeon ajourné le procès à lundi matin par la suite qu\u2019il n'était pas en parce qu\u2019un des jurés M.Paui mesure de dire si le juré pour- Gaudreau a ressenti une fai- rait fonctions.Verdict de mort accidentelle à Haileybury HAILEYBURY (DNC) \u2014 Un jury du coroner siégeant au Palais de Justive de Hai- leybury, récemment, a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de M Edwin Nye, 57 ans, d'Iroquois Falls, décédé le 25 décembre.M.Nye avait été mortellement blessé dans une collision entre deux automobiles survenue à six milles au sud de Latchford, à environ vingt milles de Haileybury, sur la grande route no, 11, le jour de Noël.A ce moment, il se dirigeait vers le Nord.Il tombait une neige épaisse.Gérard Beaudoin, de Toronto, au volant de l\u2019autre auto et Mme Nye, épouse du défunt, ont témoigné que la visibilité et les conditions de la route étaient très difficiles au moment de l'accident.L'auto de Nye glissa en travers de la route et s\u2019est trouvée en collision avec celle de M.Beaudoin.M.Nye avait subi une fracture du cou et de multiples blessures.Conférence sur les régimes communistes M.H.Gordon Skilling, professeur de sciences politiques à l'Université de Toronto, prononcera une causerie à l'université Carleton d'Ottawa, le samedi 23 février, traitant du gouvernement et de la politique sous un régime communiste.continuer d'assumer ses Le juge a ajouté qu'un autre médecin examinera le juré au cours de la fin de semaine et qu'il prendra une décision lundi à ce sujet.Les autorités en la matière ont dit que selon la loi l\u2019instrue- tion de la cause peut se poursuivre avec un jury de 11 membres à condition que la Couronne et d'accord.la défense tombent Le juge cependant a dit clairement que lui seul peut prendre une décision au sujet du juré Gaudreau.Les armes .Le juge Ouimet a dit au jury que méme si M.Gaudreau n'avait pas été malade, H aurait été physiquement impossible de terminer l'instruction de !a cause avant samedi soir.A l\u2019ajournement, il y avait 30 témoins de la Couronne convoqués et 30 autres devaient comparaître par la suite.Un témoin a déclaré à la cour avoir vendu deux carabines FN Browning à deux clients d\u2019une armurerie de la rue Bleury le 4 et le 14 décembre.On lui a montré un Browning trouvé par la police dans.un garage du nord de la ville mais il n\u2019a pas pu affirmer que c\u2019était une arme qu\u2019il avait vendue.Un autre témoin a déclaré que le garage où fut trouvée l\u2019arme avait été loué par Marcotte sous un faux nom.L'armurier a cependant reconnu deux boites de cartouches également retrouvées dans le garage, du fait que le prix inscrit sur les boites était de sa porpre main.LIMONADE \\2ASEPTA -_ REDONNE L\u2019ENTRAIN - Agréable av goût PAXATIVE-PURGATIVE + AIDE-OUIE e Lunettes auditives e Derrière l'oreille.Des problèmes d'ouïe ?Faites l'essai du fout nouvel QUI VOUS OFFRE TOUT (sauf les ennuis) Modèles à pile © Performance totale \u2014 © Plus le révolutionnaire \u2018\u2019Audiomag\u2019\u2019 \u201cFIDELITY\u201d et a l'exclusive vous aurez la preuve que tout (sans les ennuis).Garantie de remplacement pendant deux années Aucun autre bureau d'audiométrie d'Ottawa ne vous offre cet avantage ! Pour fixer un rendez-vous, téléphonez ou écrivez sans délai et les aide-ouie \u201cFidelity\u201d vous offrent FABRICATION SUISSE PULHAM HEARING AID CENTRE Piece 2, 1170, Dover Crescent Ottawa 3e, (Ontaric) PA.2-2357 Foo TTT TTT TTT TTT TTT | | NOM ! i | ADRESSE | | VILLE TEL.; | i cr ee rie m0 es me es 2 \u2014\u2014 2 2 2 2 0 ts \u201cte 0 \u201cet 7 eve -\u2014 PILES of REPARATION D'APPAREILS DE TOUTES MARQUES RE.3-4810.PTI EE $23,430-$25,700 ALTA VISTA Commences avec un modèle nouveau grand prix, ajoutexz-y ces importants cachets personnels: murs en panneaux de bois de riche apparence, du tapis de broadloom tres épais, des planchers parquetés de chéne, des bureaux de teck de Bangkok dans fa salle de bains.Remarquez la spa- riosité des chambres \u2014 vous y trouvex tout l\u2019espace dont votre famille a besoin.Pensex un peu à la facilité avec laquelle une ménagère pourra travailler dans une cuisine qui comprend un four encastré Fiesta Moffat, et une cuisinière escamotable.C'est la vie, telle qu'elle devrait être.Venez voir les maisons modèles \u2014 tout près de la promenade Alta Vista, dans l\u2018avenue Kilborn.T'@T OX a .\u201cx 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 Esquise de bilan PRODUCTION ROMANESQUE DE 1962 p'rux traits, à mon sens, caractérisent les meilleures oeuvres de l'année: d\u2019une maturité dans le choix et le développement des thèmes: on semble y avoir dépassé le stage de la révolte dans lequel se sont complus tant de romanciers de la dernière décade; d\u2019autre part, sur le plan technique, une volonté de recherche, un effort pour sortir des sentiers battus, alliés à une véritable maîtrise de l'écriture.Dans mon petit palmarès, je mentionnerai en particulier deux livres: \u201cL'\u2019aquarium\u201d de Jacques God- bout de \u201cL'or des Indes\u201d de Pierre Gélinas.\u201cL'aquarium\u2019\u2019 est un roman de poète.Il vaut surtout par l'habileté à créer un climat au moyen de traits cursifs, personnels; Gilles Marcotte avait sans doute raison de souligner que Godbout est celui de nos écrivains qui a atteint à la plus grande mal- trise du langage.L'auteur de \u201cL'aquarium\u201d croit avec Durrel qu\u2019\u201cil faut, avant d\u2019é- lerire, avoir mis plusieurs pays dans sa poche.\u201d Son roman dont l\u2019action se passe dans une contrée africaine et qui met en scène des personnages de nationalités diverses, marque une volonté d'affranchissement vis-à- vis le régionalisme de notre inspiration.\u201cL\u2019or des Indes\u201d de Pierre Gélinas, qui, me semble-t- il, n\u2019a pas suscité tous les échos qu\u2019il aurait dû (alors que des oeuvres médiocres jouissent d\u2019un grand battage publicitaire) a en commun avec \u201cL'aquarium\u201d l\u2019exotisme de l'inspiration \u2014 l\u2019auteur y décrit Trinidad \u2014 et l'allure \u201cnouvelle vague\u201d du récit.Quant au style, il est chaleureux, imagé, coloré comme les êtres et les paysages qu'il évoque.Avec \u201cQuand j'aurai payé ton visage\u201d, Claire Martin qui, comme chacun sait, cultive les aphorismes brillants comme d'autres les lieux- communs, confirme sa réputation de styliste.Elle excelle à décrire les intermittences de coeur et du corps.Certaines pages, (surtout les premiers chapitres) sont de véritables morceaux d\u2019anthologie.Cependant, l\u2019avouerai- je?les amours de Catherine et de Robert m'ont presque donné le mal de mer: quelle dure ascèse, à la longue, que l'amour entre deux pèr- sonnes désoeuvrées et l\u2019ennui n\u2019en est-il pas la conséquence inévitable?Il y aurait, je crois, une étude intéressante à faire sur les hommes-femmes et sur les femmes-hommes, dane Voeu- vre de Claire Martin, mais ce serait évidemment déborder les cadres de cet article.Avec \u201cLe poids de Dieu\u201d, Gilles Marcotte qui, depuis dec années, fait la pluie et le beau temps comme critique, devenait à son tour la cible de ses .Son roman est une franche, parfois brillante, parfois un peu terne, sur les tourments intérieurs d'un jeune prêtre canadien-fran- çais vons tous plus ou moins été \u2014 par une éducation janséniste et qui lutte pour retrouver le sens et le goût de e.Jacques Ferron a, cette année, publié deux livres: Une longue nouvelle, \u201cCôt- noir\u201d et les \u201cContes du pays incertain\u201d.La critique lui a décerné à l'unanimité les plus vives louanges.Je n'ai pas encore lu \u201cCotnoir\u201d\u201d; quant aux contes, si j'ai été séduite par la verdeur du langage, la verve et le mouvement du récit où humour et poésie se chevauchent, certains d\u2019entre eux, carrément loufoques, \u201cLa vache morte du Canyon\u201d par exemple, m'ont déplu.\u201cLe kép: et la cravache\u201d de Nathalie Fontaine est -un premier roman écrit avec beaucoup de verve.Il contient des pages drôles, d\u2019autres poétiques, mais Ja nar- : ratrice qui nous décrit d\u2019a- § bord son mari et ses déboi- j res conjugaux sur le ton de la caricature quitte brusquement le genre gavroche pour s'attendrir sur ses malheurs.Ce qui gêne alors le lecteur, ce n\u2019est pas tant cet attendrissement soudain que les alacrités qui l'ont précédé.\u201cPerdre la tête\u201d de Roland Lorrain a d\u2019indéniables qualités d\u2019écriture mais l\u2019héroïne, une petite bourgeoise riche qui veut à tout prix ; s'affranchir en tombant dans les bras d\u2019un beau voisin célibataire me semble bien plus hystérique qu'affranchi.\u201cLe scalpel ininterrompu\u201d de Ronald Després est une incursion forcenée dans I'horrible.Malgré le symbolisme de cette \u201csotie\u201d, je la considère comme un accident bizarre, sans plus, dans la carrière d'un jeune poète dont la culture et les dons verbaux sont sans doute di- i gnes d'un sujet plus subtil.\u201cDure est ma joie\u201d de Jacqueline Dupuy, raconte dans une langue d'une élégance classique une histoire émouvante.\u201cPrix David\u201d, oeuvre posthume de Charles Hamel, est un roman à clés, écrit dans un style compassé et vieillot.H y a là du Mouvement, des morceaux drôles, mais les effets sont trop gros pour qu'on puisse y voir une sa- re.' Disons, pour résumer, que Pierre Gélinas, Jacques God- bout, Claire Martin, Jacques Ferron, Gilles Marcotte et Jean-Paul Pinsonneault sont sans doute, dans le domaine du roman, les écrivains les plus importants de l\u2019année.P.S.-0.La Revue Maintenant: Premier anniversaire MAINTENANT est une Revue adulte pour le chrétien cultivé.Son tirage mensuel, aprés un an de paru- \u201ction, est de 10,000 exemplaires: record dans le domaine la publication au Canada francais.MAINTENANT recrute ses lecteurs parmi ceux qui cherchent une pensée religieuse remise à jour.Ils sont de tous les milieux, de toutes les classes, de tous les degrés d'instruction, mais ils ont en commun la volonté de renouveler les sructures de leur pensée, de leur action, de leur vie en société.MAINTENANT s'en est pris, au cours de l\u2019année, à bien des formules durcies, vieillies, et à pas mal d\u2019idées dépassées.Certains partisans du freinage, du fixisme, de la conservation à tout prix s\u2019en sont trouvés bousculés et se sont plaint à très haute voix.Mais les esprits et les tempéraments jeunes, entreprenants, rénovateurs et dynamiques ont applaudi de toutes leurs mains.MAINTENANT surprend par ses procédés.Sa facon de traiter des biens du clergé ou des oeuvres paroissiales traditionnelles en a dérangé plusieurs.Car on ne voit pas qu'un travers dans un homme ou l'étroitesse dans une oeuvre tuent plus sûrement que la méthode qui oblige à reviser et à rajuster avant qu'il ne soit trop tard.Les objectifs de MAINTENANT sont positifs.La purification de notre toi, une re- llgion dépouillée des structures archaïques et de tout ce qui fuit écran entre le Seigneur et ceux qui Le cherchent.Aussi, au cours de sa deuxième année, s'\u2019orientera- t-elle vers des solutions à la fois plus radicales et plus positives.MAINTENANT suit les questions de religion, de phi losophie, de politique, d'éducation, de vie économique et sociale ainsi que les arts et les lettres Chaque livraison apporte à l'homme qu\u2019intéressent les idées, homme d'action ou intellectuel, une variété d'articles.Vingt signatures par livraison.sur les thèmes éternels de la religion aussi bien que sur los questions controversées.Ni Revue spécialisée ct savante, ni annale pieuse avec Spiritualité à l'eau de rose.Une Revue d'opinion et de culture pensée dans l'optique chrétienne à l'intention des lecteurs du Canada français.Non pas les problèmes envisagés en fonction des cent années qui nous séparent de Vatican I, mais en fonction des trente-sept années qui vont préparer l'E- glise de l'an 2000.MAINTENANT a donc le souci d'élargir les horizons en abattant les murs pour établir des ponts.Ses aviseurs et amis comportent des clercs et des laïcs, des hommes et des femmes, des chrétiens de plus d'une confession.Le De partout sont venues au R.P.Lambert, o.p., des louanges bien justifiées pour son oeuvre en deux tomes: LE PROBLEME OECUMENIQUE (1).Il semble même que ce soit l\u2019étude la plus complète \u2014 et probablement la plus originale \u2014 parue jusqu\u2019à présent sur ce problème dans l'Eglise romaine.Que l\u2019auteur soit Canadien nous remplit d'une juste fierté.Nous ne prétendons pas ici ajouter quelque nouveauté aux nombreuses recensions de ce volumineux travail.Nous voulons simplement en extraire le mouvement qui naît dans la cons- Cience de tout lecteur chré- en.L'auteur ouvre solennellement son travail par les paroles suivantes: \u201cLe Mouvement oecuménique prend vraiment l'allure du plus grand phénomène religieux de notre temps.Aucune dénomination chrétienne n\u2019y demeure étrangère.Quelque chose d'immense est en mouvement.Le vent qui souffle est bien celui de l'Esprit qui meut vers de nouveaux commencements.Quelle sera la figure de ce qui s\u2019ébauche cherchant une expression nouvelle du commandement: \u201cUn Seigneur, une foi, un baptême\u201d?N'est-ce pis une révolution mondiale que s\u2019est ouverts une époque préoccupée de la recherche de l'Unité?\u201d (p.13) Catte grande lumière qui tude sérieuse, 4 \u2014 comme nous l\u2019a- ; 2 A Te e 7.ay Xie.| | , \u201c4 Georges Robert, La part du feu, Trois- Rivières, Editions du Bien public, 1962, 50 pages.Oo\u201d a mille et une impressions diverses après avoir lu ce livre.le lecteur se quelles étaient les intentions de l'au- Perplexe, *.La part du feu sincérité, il nous invite à faire pour nous-mêmes les méditations qu\u2019il a faites et dont il ne nous livre qu\u2019une esquisse bien squelettique.On ne partagera pas toujours ses opinions et, alors, l'auteur exigera de nous une prise de position aussi ferme, aussi engagée que la sienne.demande teur, à quoi il voulait exactement faire rimer son pamphlet.Car, on n'en doute pas un seul instant, il s\u2019agit d'un pamphlet.Dès les premières pages, dès les premières lignes, ia langue est acerbe et drue, le mot lancé OBERT avec amertume et violence, tel un trait enflammé.L'écrivain a une foule de choses à dire, ses attaques se précipitent, nombreuses et virulentes; sa plume ne peut suivre le rythme de sa pensée fougueuse, amorcé avec fièvre au début d\u2019une le sujet page est rapidement sacrifié au problème suivant, plus urgent, plus impérieux, semble-t-il, que l\u2019autre.Point d'introduction, point de détails, point d'explications surérogatoires; il y a surabondance d\u2019idées et concision de paroles.Il est sans doute trop fastidieux de tisser une pièce fils après fils, d'en ourler patiemment et minutieusement les contours.C\u2019est là le travail des auteurs calmes, des tempéraments apaisés, de ceux qui possèdent les heures.Robert est trop pressé pour ce genre de travail qui répugne à son enthousiasme et à sa nervosité.Il va droit au but sans détours inutiles, passe immédiatement aux conclusions qui, chez lui, sont autant de jugements sévères, autant de condamnations, de sentences et \u2018d\u2019aphorismes éclaboussants.L'auteur compte sur la portée d\u2019un seul mot et les formules savamment commises lui sont fioritures affectées.| AUTEUR sent, fait mention, que la désaffectation pour les problémes vitaux (.) annonce la fin proche du sens civique et ceci fait naître en lui le plus total dénuement de l'âme.Il craint que la \u201cconspiration du silence\u201d, que la rigidité scientifique et la sécheresse haissable du dialecticien, que la con- oN éprouve de la sympathie pour l'écrivain vif et \u2018alerte qu\u2019'est Georges Robert; sa pensée nous saisit avec puissance, il en arrive à gagner notre attention parce que Pal- lure convaincue de son style est contagieuse.Parce qu\u2019il est d\u2019une grande on Cours publics sur Claudel donnés pair M.Rocherto CLAUDEL ET LA CHINE: 1895-1909 Pour Claudel, la Chine, c\u2019est l'accord profond de l'homme avec lui-même et avec la nature.I) y a passé quatorze ans; on peut diviser cette longue période en trois temps forts: Chine du Sud, Shangai et Fou-Tchéou (1895-1899); Chine du Sud, Fou-Tchéou (1901 - 1904); Chine du Nord, Tien-Tsin (1906-1909).Chine du Sud, Shangai et Fou-Tchéou: Aprés un long voyage, Claudel découvre Shangai encore plein des guirlandes et de la musique des célébrations du 14 juillet 1895.Ses impressions sont vives, il y trouve \u201cje ne sais quoi de laiteux et de matinal\u201d, le peuple est \u201cd'un pittoresque étourdissant\u201d.\u201cLa Chine est un pays ancien, vertigineux, inextricable (.) (la vie) pullule, touffue, naïve, désordonnée, : des profondes ressources de l'instinct et de la tradition\u201d écrit-il à Mallarmé.Tout, ici, lui paraît naturel et normal, à lui qui déteste la civilisation moderne.Cette ville populeuse et confuse lui plaît, elle offre un climat favorable à l'épanouissement de sa nature.Il aime son travail aussi, qu\u2019il accomplit consciencieusement.Sa vie est agréable, il satisfait, par de longues promenades, son goût pour les lieux énigmatiques et mystérieux.Dans ses randonnées, il accumule sensations, idées et observations qui serviront à problème surgit à l'horizon, les catholiques canadiens doivent l'apercevoir.Prendre conscience des exigences évangéliques, en particulier de l'importance de l\u2019Unité du troupeau, de l'Unité de ceux qui se réclament du Christ; aller au coeur de la question qui est la nature de l'Eglise et du christianisme, telle est \u201cla rencontre dramatique avec le Christ et sa grande Unité qui saisit le chrétien à la gorge, le tourmente, lui fait rendre l'âme à tout ce qui en lui n'est pas l'âme de l'Eglise\u201d.(p.39) Le livre du R.P.Lambert ouvre les esprits à des perspectives plus larges sur nos frères séparés, nous force à opérer les changements d'attitude nécessaires que l'Egli- se pourrait réclamer de notre obéissance.Seule une fidélité plus grande au Christ rend possible un dialogue où le langage d'un chrétien n'est pas totalement étranger à celui d'un autre chrétien.Quand on regarde, en effet, les innombrables dénominations chrétiennes, \u201cl'impression d'ensemble est d'être devant un monde religieux qui aurait volé en éclats et dont on aurait perdu le secret\u201d.(p.78) Et pourtant, continue un peu plus loin l'auteur: \u201cQuelque avancée que soit ln ramifieation, il y a un tronc qui porte les branches.L excroissance conserve quelque chose de l'es sence originale ! y a une structure, 1! y a we cer l'élaboration de Connaissance de l\u2019Est et des Vers d\u2019Exil.En 1896, Claudel s\u2019installe à Fou-Tchéou, seul dans une spacieuse maison à vérandah, au milieu des tombes chinoises dans un merveilleux décor de pins, de fleurs, de champs de riz et de montagnes.Dans la solitude et le silence, il médite et écrit Connaissance de l\u2019Est et Ie Repos du Septième Jour.\u201cTel un demi-dieu, il règne sur une petite population de serviteurs et de coolies qui dégage une faible odeur d'opium.Seules les activités régulières de son métier rompent la monotonie de sa vie solitaire.En effet, en l'absence du Vice-Consul, ses attributions sont assez étendues.De 1897 à 1899 il accomplit des missions dispersées en Chine du Sud où il découvre la pauvreté humaine et la nullité des terres.Pendant ces-trois ans, il récrit deux drames: La Ville et La Jeune Fille Violai- ne et quelques poèmes en prose.Mais l'absence d'une grande oeuvre ou d\u2019une inspiration nouvelle ne dénote- t-elle pas chez le poète une certaine hésitaon, un doute sur l'utilité de la littérature ?En 1899, il retourne en France, après une escale significative en Palestine (il sert la messe au Saint-Sépul- cre et passa la nuit de Noël à Bethléem).Le 14 septembre 1900, après une audience avec l'archevêque de Pa- s'élève avec véhémence contre les conformistes mes d'esprit, les âmes saisies d'une molle sérénité dans un monde qui exige de tous une action intellectuelle meme André RENAUD, professeur à l'Université d'Ottawa nettement définie.Il a, tout au long de son laconique ouvrage, des termes violents à l'endroit de la triste tiédeur qui, selon lui, caractérise trop.vraisemblablement notre époque.Ceux qui cachent leur insouciance et leur léthargie derrière le masque commode d'une sagesse qui n\u2019est que de la crainte, trouve en Robert un juge impitoyable: Les bellâtres caves, les exacteurs, les falsificateurs, les intellectuels contempteurs de l\u2019insouciant libéralisme bourgeois, la grisaille uniforme des êtres anonymes.eux, et pour tous ceux qui ont perdu l\u2019Afrique française à cause de leur insouciance réprouvable et lâche, Robert n'a que des paroles remplies de mépris et de menace.fusion des valeurs humaines, que le nombre infini \u201cd\u2019aspirants écrivains de dix-huitième zone\u201d, que le \u2018\u201ctroubadour acrobate de la rime\u201d se soient tous tacitement mais implacablement ligués pour jeter le monde actuel dans un état de profond désarroi et de pessimisme névralgique.Les hommes sont désunis par une \u201ctrame anonyme les cal- de haines solides\u201d, vivent dans \u2018des époques de mol abandon\u201d et seuls le retour aux vertus du coeur, la victoire d'une idéologie noble et agissante pourront redonner à la société des valeurs authentiques: Pour La seule existence valant d'être magnifiée est celle qui refait de la grandeur une zone respirable, celle conquise de haute lutte, celle que l'on édifie passionnément, consumant sans calcul toutes les ressources en réserve, celle qui magnifie, exhausse, celle qui nous conduit à sentir que plus est en A révolte est parfois nécessaire et devient une vertu; au nom de la dignité, de l'espoir et du respect qu'il a pour lui-même, l'homme sent parfois le besoin de se lever courageusement, de se \u201clibérer de toute servitude\u201d et d'abattre impitoyablement ceux qui contribuent à la déchéance et à l\u2019avilissement de la dignité humaine.\u201cJe porte ma rancoeur au bout du poing, comme un incendlaire empoigne une torche\u201d.N regrette que l\u2019auteur ait lancé au vol, sans suite et sans unité, des pensées aussi dynamiques et aussi complexes.d'une manière éparse, Ses cinquante pages sont matière à avec Labat dont il ris, il se retire à Solesme puis à Liguré, dans l'intention «d'abandonner carrière et poésie pour le cloitre.Mais au terme de sa retraite, Dom Besse lui fait comprendre que là n\u2019est pas sa place.Chine du Sud?Fou- Tz:héou: C\u2019est un voyageur taciturne et rêveur qui s'embarque pour la Chine en janvier 1801.A la Réunion, une femme embarque, accompagnée de son mari et de ses enfants; c\u2019est le début du drame passionnel qui bouleversera la vie de Claudel: Partage de Midi \u2014 douloureuse expérience de l'amour humain impraticable et impossible, de la chair corruptible par laquelle on voudrait rejoindre le Dieu dont elle est l\u2019image et que seul le sacrifice peut diviniser.A l'été 1903, Berthelot, l\u2019ami- protecteur, est l'hôte de Claudel, il favorisera le dénouement de cette crise pas- sionnellé.Ce délire, cependant.n\u2019a pas éteint les facultés créatrices du poète.A l'ombre d\u2019Ysée, il écrit l\u2019Art Poétl- que, Connaissance du temps, Traité de la connaissance du monde et Muses, la première grande ode.A la fin de 1904 il quitte l'agréable et amer Fou Tchéou où il a vécu les quatre années les plus cruelles et les plus humiliantes de sa vie.Chine du Nord: Pékin, Tien-Tsin: A force de prié- re et de raison, la passion a été dépassée.Claudei re- oecuménique taine unité.C'est elle qui nous permettra de suivre les articulations de la vie qui circule en rendant possible la réintégration dans l\u2019unité\u201d.(id.) L'oecuménisme n'est donc pas une simple mode au sens vulgaire du mot.C\u2019est l'élévation, au niveau religieux, de ce courant profond de fraternité humaine dont le monde entier prend de plus en plus conscience.La rapidité des voyages, la diffusion fulgurante des nouveiles, les menaces de guerre générale, tout nous indique que la boule ronde que nous habitons nous rend tous solidaires.L'oecuménisme, ensuite, nous fait redécouvrir que le Christ, Centre et.Principe de toutes les dénominations chrétiennes, est le Centre du monde.Quel merveilleux port de sécurité dans notre monde désaxé' L'oecuménisme manifeste aussi cette nouvelle dimension de l'esprit missionnaire qui est l'essence du mys tère de l\u2019Eglise.11 permet de voir que ce mystère est avant tout le mystère du Corps du Christ, et que l'esprit légaliste doit désormais céder le pas à l'esprit pas toral et évangélique dans la manière de considérer la séparation des Chrétiens.L'necuménisine, enfin.est l'équivalent sur le plan re ligieux de cette \u201crévolution\u201d que l'on constate en tous ies domaines: le ressourcement.Ainsi, en redécouvrant les éléments valables chez les protestants et les orthodoxes très anciens, le catholicisme moderne, par un choix judicieux dans l'esprit de l'Egli- se et sous la conduite de ses pasteurs, ne pourra que s'enrichir.Dans ce courant actuel.il n'est pas prétentieux de voir les hommes accrocher l'évolution de fa conscience moderne a un plan religieux et, par là, trouver une voie vers un authentique dépasse- - ment de l'homme moderne, peu satisfait d'avoir vaincu la pesanteur.\u201cNous sommes conviés au festin de la catholicité rénovée, agrandie, et à une immense célébration; notre hâte qu'elle se réalise devrait nous donner des ailes\u201d.-(p.17) Dans la préface de ces deux volumes, écrits d'une plume alerte et vivante, le R.P.Lambert souhaite que son travail ne soit pas vain.\u201cTantus labor nom sit cas sus!\u201d .Il peut se rassurer et se dire qu'il a bien oeuvré pour l'Eglise.Paul Gay, ptre c.s.sp \u2014\u2014 (1) Bernard Lambert, o.p.LE PKOBLEME OECU- MENIQUE.Deux tomes.Editions du Centurion.Collection L EGLISE EN SON TEMPS.17.rue Jean-Goujon, Paris, 8.\u2014- 1962.TS plus amples développements.I! est de nombreux problèmes que Robert pourrait étudier avec plus d\u2019objectivité et, surtout, avec plus de précision, s\u2019il s\u2019accordait le temps nécessaire à un travail plus caime et plus complet.Le lecteur aimerait être conduit plus lentement et plus sûrement à travers l'esprit de l'auteur.alités littéraires part vers la Chine avec celle qu\u2019il vient d\u2019épouser, Reine Sainte-Marie Perrin.Après une courte étape à Pékin, où il a écrit la deuxième grande ode: L\u2019Esprit et I'Eau, il est nommé Consul de première classe à Tien-Tsin.Ici encore, son intérêt portera surtout sur les questions économiques, mais jamais détachées de leur contexte humain.Les rapports qu\u2019il envoie à Paris.sont documentés et précis, mais toujours accompagnés d'observations sur les moeurs chinoises.Dans cette ville médiocre, ou \u201ctout est horriblement pauvre et laid\u201d, la vie est monotone.Mais Claudel a retrouvé son équilibre, il est en pleine possession de lui-même, aussi devient-i! le conseiller de nombreux amis: Rivière, Jammes, Gide, Suarès et d\u2019autres.Tien-Tsin devient le noeud de relations humaines fraternelles.\u201cJe voudrais que nous fussions tous entre nous comme une coopérative de prières à tous les bouts du monde où nous vivons\u201d écrit-il à Massignon.Ce zèle religieux lui attire quelques ennuis de la part des bureaux de Paris, mais l'ami Berthe- lot veille sur les intérêts de : son protégé.La poésie de Claudel à cette époque est une fonte d'éléments contradictoires, elle est le reflet d\u2019une plé- niture dument acquise.Il compose les trois dernières grandes odes: Magnificat, cantique de reconnaissance du poète à qui il est donné de trouver aux choses leur valeur surnaturelle: La Muse oui est la grâce, chant de l'ivresse poétique où le noète tente de s\u2019arracher à \u2018a Grâce qui le retient: La Maison fermée, chant de l'univers enfermé dans le noème, de l'âme gardée par les quatre vertus cardinales.C'est la victoire du poète sur lui-même en même tmps oue l'adieu à l\u2019homme ancien.Claudel se tourne vers une nouvelle veine d'inspiration et vers une construction dramatique plus objectivée (L'Otage, L\u2019Annonce).Quand Claudel renart en Louis The Man Whe Had te Hang Louis Riel, par E.R.Osler, Longmans Press, Toronto, 1961.Le 16 novembre 1885, Louis Riel était pendu à Régina pour \u201ccrime de haute trahison\u201d.Vu par les historiens, cela ressemble fort à un ignoble assassinat légal, si bien qu'Henri de Trémaudan à pu ire: \u201cL'histoire de son procès est l\u2019une des pages les plus hontsuses de l'histoire de la civilisation et de celle du Canada en particulier\u201d.Or un écrivain canadien anglais, E.B.Osler, vient de consacrer à Louis Riel une étude: The Man Whe lsd to Hang Louis Riel; en français, nous pourrions traduire: Les Assassins de Riel.Louis Riel était un métis franco-indien de l'actuel Ma nitoba.Né en 1844 prés de Saint-Boniface, il se fit re marquer par sa brillante in telligence.Aussi Mgr Taché l\u2019envoys-ti) poursuivre ses études à Montréai.À la mort de son père, Louis Riel in terrompit ses études et revint chez sa mère, à ls Ki- vière Rouge.Bes compatriotes éprouvent de graves ennuis.Jus qu'slors cette résion était administrée par la Hudson Bay Company, dont les fene- tionnaires étaient humains et compréhensifs: les droits des métis, francophones et catholiques, étaient respectés.Aucun problème de race, de langue ou de religion.Mais en 1869, la compagnie cède tous ses pouvoirs au Gouvernement fédéral d'Ottawa.Certains représentants du Gouvernement, ainsi que les colons anglo-saxons qui affluaient, voulurent traiter les métis comme des esclaves, ou des citoyens de seconde zone.Louis Riel alla trouver Mactavish, dernier gouverneur de la Compagnie: \u201cMon peuple, déclara-t-il, vit ici depuis des siècles du côté paternel français, et depuis un temps immémorial du côté maternel (ascendance indienne).Pouvez-vous garantir que nos droits seront respectés?\u201d Avec beaucoup d'amertume dans la voix, car il prévoyait des sombres lendemains pour les métis, Macta- vish répondit: \u201cJe ne peux plus rien garantir; la situation n\u2019est plus entre mes mains\u201d.Pour la défense de leur liberté, les chefs de la nation des métis formèrent le 16 octobre 1869, le Comité national des Métis de la Rivière Rouge.Riel en devint le secrétaire.Représentation \u201cdémocratique des métis, disposant d\u2019une force armée, le Comité national prit en main les destinées de son peuple.Deux mois plus tard, il se constituait en Gouvernement provisoire.dont Riel devint le président.Tandis que, dans son territoire, le nouveau Gouvernement faisait régner l'ordre, il envoyait en même temps des représentants à Ottawa pour négocier l'entrée de l'actuel Manitoba dans la Confédération.Et en juin 1870, le Père Ritchot revenait d'Ottawa avec une copie de l\u2019Acte du Manitoba.Riel Celui-ci donnait pleine égalité aux deux groupes ethniques et religieux, garantis sait tous lea droits, et le français devenait langue officielle en même temps que l'anglais.John Macdonald avait promis une amnistie totale pour tous les événe- ments antérieurs.Riel accepta.Mais lorsque l\u2019armée canadienne arriva, il fut annoncé que les soldats d'Ottawa fusilleraient tous ceux parmi les métis qui avaient légalement jugé en Cour martiale et fait exécuter un individu du nom de Scott.Riel s'enfuit aux Etats-Unis.Et dans un chepitre intitulé \u201cMonnaie de sang\u201d, Osler fait un tableau atroce des crimes et des injustices que les représentants d'Ottawa commirent.Il en met la conclusion sur ls bouche d'un métis: \u201cYous =e devriez jamais vous filer aux Cana- dome\".Par in suite Riel fut élu député fédéral à Ottawa, mais devant l'opposition anglaise et orangiste, il ne put siéger et s'exila à nouveau.Lorsque, vers 1884, le Gouvernement d'Ottawa décida de continuer la marche vers l'Ouest, et d'intégrer la Saskatchewan, les métis qui y demeuraient se trouvérent en butte avec les mêmes problèmes que 15 ans auparavant dans le Manitoba.Ils allèrent chercher Riel aux Etats-Unis, et celui-ci accepta de prendre le commandement.La révolte armée se termina au désavantage des métis, malgré leurs actes de bravoure héroïque.Le 15 mai 1885, Riel se rendait.Six mois après, à la suite d'un procès inique, il était pendu.Dans cette passionnante biographie, E.B.Osler présente Riel comme un héros: Par deux fois, il prit la défense des persécutés et des opprimés.Sa seule faute fut d\u2019appartenir à une minorité, dans une \u201cdémocratie\u201d où la loi du plus fort est toujours la meilleure.Osler met en relief d\u2019une façon saisissante la duplicité et l'art de \u2018promettre pour ne pas tenir\u201d de ses compatriotes.Il insinue que l\u2019homme qui fit pendre Louis Riel, John Macdonald, ci-devant \u201cPère de la Confédération\u201d, rejeta la grâce du condamné à mort pour s\u2019assurer des votes dans l\u2019Ontario.Quelques années après la mort de Riel, les Anglo- Saxons de l'Ouest traitèrent l\u2019acte du Manitoba comme un vulgaire chiffon de papier: les droits des métis et des francophones furent complètement bafoués: la force prime le droit, et malheur aux faibles.Beaucoup d'historiens, même certains Canadiens fran- cais, dans une optique utilitariste et pan-canadienne, ont donné tort à Riel, \u201cpuisque ça n'a servi à rien\u201d.A cela, Louis Riel a répondu dans une sorte de testament écrit en prison: \u201cJal une passion: J'aime la Justice, la Vérité, l\u2019Equité\u201d.Et Osler conclut son livre par ces mots: \u201cC\u2019est avec la dignité d\u2019un Toi que Louis Riel offrit son cou à la corde\u201d.Joseph COSTISELLA Bibliothèque publique d'Offawa CHANGEMENT D'HORAIRE A partir du 2 mars, 1963, la bibliothèque centrale et la succursale (excepté Hampton Park et Carlingwood) fermeront à 5 h.30 p.m.au lieu de 6 h.p.m., le samedi.1909.la vieille Chine qu'il a aimée s'écroule.Mais de | cette humanité chinoise, dense, colorée, ardente, il a an- pris à remplir l'instant de l'intensité de la vie, à se \u201cvautrer dans la vie avec énormité\u201d et à y trouver une \u201cjouissance profonde.solitaire, consciente, intégrale\u201d.La Chine fut pour Claudel une révélation intérieure profonde ct la définition de son génie.Aux Editions du SEUIL, | un roman de Petru Dumi- triu, \u201cle Saint-Simon roumain\u201d: Incegnite, traduit par l'auteur, 479 p.C'est l'his toire d'un saint, sans credo et sans auréole, un saint \u201cin- | cognito\u201d, qui s'applique à vi- | vre simplement.inconnu dans une foule écrasée par l'État totalitaire.Louis TRUDEL | | Ë % L HOLT RENFREW.eh Cut api, Je can © du Style et la Satisfaction durable.q aux Fourrures \u2018| (VOYAGE CULTUREL EUROPE-ETE 1963 PLUS DE SIX SEMAINES A TRAVERS L'HISTOIRE ET L'ART DES PAYS D'EUROPE 52 jours dont 43 en Europe \u2014 Aller par bateau de Montréal ou de Québec le avion \u201cjet\u201d à Dorval, le 18 août.ANGLETERRE, HOLLANDE, BELGIQUE, ALLEMAGNE, SUISSE, ITALIE, MONACO, FRANCE 28 juin.\u2014 Retour par TOUT COMPRIS $1,109.00 Protites de l'expérience, nouvième année cencécutive.Excellent service d'une grands compagnie.Pour resseignaments de la direction, demandes: J RP.Jufien Déviel, O.F.M., Les Francisesins, Chéteauguay, Qué. ® Comment s'organise > +fonctionne une opération de \u201crecherches conduite par l'Aviation royale du Canada, \u201cpour un avion porté disparu?*.Qu'\u2019arrive-t-il quand l\u2019alerte *est donnée?Comment sont coordonnés les différents éié- Ments qui composent une équipe de chercheurs\u201d .D\u2019abord les faits A 9 h.22 le 17 février cou- - Tant, le Dr J.-B.Michaud,.56 sans et son fils Yves, 12 ans, .décollaient de la.piste de -North Bay dans leur petit -avion Cessna 180.Pendant quelques minutes, le Dr Mi- shaud à donné à la tour dc contrôle les informations d'usage, position, direction, \"vérification des instruments ete.SPC OO BAPE TE StU 3S 4d lS BS a Par Jean-Claude LEGARE PDB at BN A Bll PD StS BP BPO es s-« A 8h.30, soit huit minu- .1tes apres le décollage, la radio du CF-OAU, du Dr Mi- chaud s\u2019est tue.Il volait alors en direction d'Ottawa, suivant la voie aérienne qui se \u2018situe en direction sud-est de - North Bay, 130 degrés à la boussole.Son premier contact devait étre avec Killaloe, - puis Ottawa pour enfin atter- \u201crir 4 Montréal a 11h.15.C\u2019était la dernière fois que \u2018les occupants du CF-OAU donnaient.signe de vie.Avion disparu Quand l'heure prévue pour l'atterrissage à Montréal a été : passée, Montréal a immé- -diatement communiqué avec -North Bay pour rapporter que CF-OAU n\u2019avait pas en- -æore.atteint sa destination.- North Bay a dès lors entre- «pris une vérification des différents points où l'avion léger aurait dû se rapporter et dans l\u2019impossibilité de trou- _ver la position de l'appareil, LE CENTRE NERVEUX DE L'OPERAT ION MICHAUD \u2014 A la base d\u2019aviation de Tren ton, se trouve le centre nerveux de l'Opération Michaud, entreprise dans le but de retrou- - ver le Dr J.-B.Michaud et son fils Yves, dispa- OPÉRATION MICHAUD Les chercheurs ont | | encore de l'espoir le centre de recherches et de coordination des recherches a été alerté.Le commandant de la base de l'ARC de Trenton, le commodore de l'air R.J.Lane, à immédiatement désigné le lieutenant d\u2019aviation A.Winters comme, \u2018maitre des recherches\u201d,- \u2018L'opération Mi- chaud\u201d était née.Organisation Un avion a pris les airs de North Bay pour survoler la voie aérienne empruntée par CF-0AU.Pendant ce temps, a Trenton, le lieutenant E.S.Skuce, coordonnateur des opérations de sauvetage communiquait avec les bases de I'ARC situées dans la région est, pour établir le nombre d'appareils et de personnel dont on pouvait disposer pour entreprendre des recherches.De son côté, le lieutenant R.V.Smyth, contrôleur de service recueillait tous les renseignements possibles sur le CF-OAU et ses passagers.La tour de contrôle de North Bay lui a fourni les renseignements quant à l\u2019itinéraire que s'était donné le Dr Michaud.Les recherches initiales entreprises de North Bay n\u2019ont rapporté aucun indice sur l\u2019avion disparu.Plus de détails Dès lundi matin, le lieutenant Smyth avait reçu assez de détails pour organiser des recherches générales.D'abord l'avion était de couleur argent, avec bandes noires.Il portait à son bord, en fait d\u2019équipement de secours, une tente, des lanternes à pétrole, des provisions en quantité indéterminée, une hache.L\u2019épouse du Dr Mi- chaud a plus tard déclaré que le docteur avait aussi décidé avant de partir, d\u2019apporter deux sacs de couchage et Tus au cours d\u2019une envoiée de North Bay, di- PARA-SECOURS A LA RESCOUSSE \u2014 Des parachuiistes entraines pour des missions de sanventage se tiennent prêts à porter secours dès qu'on aura repérez les occupants de l' avion leger CF-OAU.perdu au cours d'un voi de nuit, dimanche.Ces parnchutisies qne l\u2019en désigne sous le nom de para-secours, reced des vêtements chauds.On croit aussi que l'avion était muni de feux de signalisation.On a de plus étabfi que le Dr Michaud transportait sa trousse de médecin: Un détail très important de toutes les informations recueillies c\u2019est le montant de carburant à bord.Pour l'envolée de 2h.13 North Bay-Drummondville, le pilote avait fait le plein et avait du carburant pour quatre heures et demie de vol.Ce détail pouvait laisser supposer qu'ayant perdu tout sens de direction, le pilote aurait pu survoler un vaste territoire beaucoup plus grand que celui qu\u2019il devait suivre.Le champ d\u2019action des chercheurs se trouvait par le fait même beaucoup plus étendu.J'ai entendu un bruit A partir de la publication dans les journaux qu\u2019un avion était disparu dans la région, les corps de police et les fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts ont relégué a Trenton, des informations provenant de personnes ayant entendu un bruit \u201cd'avion\u201d, dimanche soir.Grâce à ces informations le Centre de recherches a pu établir sur une carte le territoire qui devait être fouillé immédiatement.Peu à peu, à mesure que d\u2019autres informations parvenaient a Trenton, ce territoire s\u2019est étendu et bientôt on pouvait voir sur la carte de la région, une large bande de près de 100 milles de long allant de North Bay à Montréal.C\u2019est dans ce secteur que les recherches devaient se concentrer.Les chercheurs s\u2019envolent La première journée des recherches, on a fouillé a fond ce secteur situé juste à manche dernier.Dans la photo, on peut voir l\u2019aviateur R.E.Woods, de St.Catharines, au contrôle qui permet au maître des recherches de communiquer en tout temps avec tous les appareils qui participent aux recherches.vent un entrainement très spécial qui leur permet de \u2018sauter\u2019 n'importe où et dans n\u2019importe quelle condition.Leur réle consiste à porter les premiers secours et à preparer les rescapés pour le transport en lieu sur.qui se \u2018ait par hélicoptère.(Photo ARC) l\u2019endroit d\u2019où le dernier message de radio était parvenu de l'avion du Dr Michaud.Des avions volant à 500 pieds d'altitude ont patrouillé cette région pendant toute la journée.: Pendant ce temps, d\u2019autres avions fouillaient la région d'Ottawa et de Montréal.Dès lundi, 19 appareils par- ticipalent aux Mardi, des membres de clubs d'aviation se sont joints aux chercheurs.Mercredi, on cherchait encore.La température n\u2019était pas très favorable.Des baur- rasques violentes accompagnées de neige nuisaient aux observateurs.Certains secteurs de la zô- ne de recherche ont du être patrouillés deux et même trois fois.32 appareils Jeudi, on pouvait compter 32 appareils participant sux recherches.On n\u2019avait toujours pas de nouvelles du CF-OAU.Des hélicoptères et même un avion réacté de type T-33 se sont joints aux appareils à voilure fixe qui sillonnaient le ciel, Le réacté a refait le trajet entre North Bay et Killalce, à basse altitude et l\u2019hélicoptère a refait le même trajet à quelques pieds seulement du sol, vérifiant toute trace qui aurait pu être l'avion recherché ou ses occupants.De lundi à mercredi, les avions ont enregistré 244 heures de vol et avaient couvert 36,026 milles carrés de territoire.Pour la première fois vendredi, la température s\u2019est avérée stable et a permis une inspection poussée du territoire.Les appareils décollés de Rockeliffe ont étendu leurs recherches vers le nord, dans la région de Maniwaki et de là vers l\u2019ouest.Entre Montréal et Ottawa.les appareils de St-Hubert couvraient la région au nord de la rivière Outaouais.Pendant ce temps, entre North Bay et Ottawa, les appareils de Downsview.Trenton et North Bay ainsi que deux de I'Armée sillonnaient la région.Les sauveteurs sont préts Aux bases de aviation de la région.des sauveteurs attendent patiemment le moment d\u2019entrer en action.Dès qu\u2019un rapport leur parviendra, des parachutistes seront dépéchés sur les lieux et pourront porter secours.De plus, des hélicoptères sont en état d'alerte, et tout en patrouillant la région, se tiennent prêts à vérifier tout rapport.A Rockcliffe, un Otter de l'aviation peut en quelques minutes atteindre tout point où on aura rapporté l'avion recherché.Les recherches doivent se poursuivre toute la fin de semaine.On n\u2019abandonnera pas tant qu'on n\u2019aura pas retrouvé les disparus.Au cours de l'année 1962, le service de recherches et de sauvetage de l\u2019ARC a enregistré 8.222 heures de vol, ce service a permis de sauver 97 vies au cours de 297 missions de secours.Ce service de 'ARC qui a été créé en 1947 comptait en décembre 1962.87,000 heures de vol et 1,725 missions à son crédit.Le travail du chercheur peut paraître monotrne à un profane.mais ces hommes de l'Aviation reconnaissent que leur tâche est essentielle.Tls scrutent du haut des airs.des terrains des plus accidentés au péril de leur propre vie espérant toujours découvrir un indice sur le sort de disparus.Ils sont animés d'une foi inébranlable dans leur métier et conservent tout au long de leurs recherches, un espoir bien défini en un résultat heureux.Tls sont pourtant réalistes.Au début d'une opération de recherches, ils indiquent sur leurs rapports le nombre d'occupants de l\u2019apparei! disparu par les trois lettres S.O.B.(souls on board).Ne connaissant pas l'état des personnes qu'ils recherchent, ils emploient ce terme \u201cd'âmes à bord\" qui décrit bien leur attitude d'hommes qui espèrent le mieux mais s\u2019attendent au pire.Ea - Russell se classe deuxième RUSSELL (DNC) \u2014 Pour la troisième année consécutive.les pompiers volontaires du village de Russell se sont classes deuxième lors du concours de la prévention des incendies pour l\u2019année 1962.C'est ce qu'a annoncé le prévôt des incendies de la province d'Ontario M.8.Hurst.Ponr ce concours.Rus- +11 est classé parmi les municipalités ayant une population de 2.500 et moins.M.Proulx, d'Alfred, a présenté le trophée au chef des pompiers, M.Russel Phair.Voici les points obtenus par quelques municipalités: Russell.77: Alfred, 64; Planta- Benet.83; Vars.55, Embrun.32; Vankleek Hilf.30.recherches.\u2019 DS à ed \u201coom »# LES HELICOPTERES DEMEURENT A L\u2019AFFUT \u2014 Cette photo nous fait voir les deux genres d\u2019hélicoptéres qui prennent part aux recherches dans le but de découvrir le Dr Mi- chaud.En haut, on peut voir le Vertol H-21, surnommé le \u201ccheval de trait\u201d de l'aviation.En bas, le Sikorsky que l\u2019on sur- \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 \u2014 13 nomme \u2018la grue des airs\u201d.Ces appareils permettent de survoler le territoire des recherches à très bacse altitude et peuvent se poser dans des endroits inaccessibles à tout auire appareil.Ils peuvent se poser en pleine forêt et transporter les blessés aux centres de secours.(Photo ARC) Coffre-fort volé à Ottawa La- Sûreté municipale d\u2019Ottawa détient quatre individus que l\u2019on veut interroger en rapport avec un vol de coffre-fort commis au cours de la nuit dernière, au magasin R.A.Beamish, à 713 ouest, rue Somerset.Des personnes qui attendaient l\u2019autobus, vers minuit et quinze, ont aperçu quatre hommes qui étaient en train de transporter \u201cune grosse boite dans leur automobile\u201d.Voyant qu'il y avait quelque chose de louche, l\u2019une d\u2019entre elles a alerté les policiers et a fourni à ces derniers une très bonne description de l'automobile.Après avoir reçu un téléphone ancnyme, les policiers de la Sûreté de Gloucester- Nepean ont retrouvé l'automobile en question, vers 2 heures du matin, dans le secteur de Shirley's Bay.En patrouillant les environs, les policiers ont tout d'abord retrouvé le coffre- fort duquel on avait volé environ $200 en argent et plusieurs docurnents importants.Les quatre hommes ont été appréhendés quelques minutes plus tard dans ce même secteur.\u201cSignature du prêt de l'Hydro-Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les de $300,000,000 consenti à l'Hy- dro-Québec pour lui permettre d'acheter 11 compagnies d\u2019électricité, ont été signés hier à New York.M.Jean Lesage, premier mi- # nistre du Québec, a déclaré que la première tranche du prêt, $100,000,000, garantie par le 2 gouvernement, doit être livrée ce mois-ci, le reste arrivant par tranches de $50,000,000 les 15 |i mai, 15 août 1963, et le 15 février et le 15 mai 1964.\u2014e Bill au sujet du pont et du funnel de Boucherville QUEBEC \u2014 (OL) \u2014L\u2019Assemblée législative de Québec a approuvé, la motion du premier ministre Jean Lesage à l'effet qu\u2019une adresse soit présentée au gouverneur général du Canada pour lui demander de faire présenter d'urgence au gouvernement canadien une législation aux fins d'autoriser le gouvernement de Québec à construire le pont et le tunnel de Boucherville.Un vote de 78 à 0 a été enregistré sur la motion, après un débat mouvementé pendant lequel il fut fréquemment question du pont de Trois-Rivières.L'opposition, tout en votant en faveur de la motion, à critiqué l'attitude du gouvernement.M.Daniel John- sen a affirmé que c'était une motion essentiellement politique.\u201cLe premier ministre, dit-il nous fait perdre du temps en demandant un bill qui ne peut venir devant les Communes avant la fin d'avril, en supposant que le gouvernement soit déjà form M.Jean-Jacques Bertrand, lui, a demandé comment on pouvait parler période électorale.que les chambres fédérales son! dis- LC soutes et qu'on ne sait pas encore s'il y aura un gouverne- : ment capable d'administrer, le 8 avril.Le moyen qu'emploie le | premier ministre.dit-il.note - qu'on a voulu jeter ce problème devant l'opinion publique : sans sucune raison valable.: C'est un ballon qui crève l'après-midi méme vu on l'a lan- , cé .Un satellite du premier ministre qui n'ira pas loin dans la sphère céleste.\u201d \u201cQuand à l'urgence.ajouta le député de Missisquoi.tout le monde en rit.C'est clairon na pas épuisé les mey- ens .der- |i niers contrats en vue d'un prêt |# HOROSCOPE (La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Lundi, ie 25 février 1963 21 mars au 19 avril (LE BE- LIER) Il importe de réagir avec la plus grande énergie contre une.tendance à vous offrir des fantaisies pour vous distraire ou pour satisfaire votre goût des bonnes choses.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Certains.de vos proches ou de vos amis vous feront passer des moments très réconfortants.Vous apprécierez particulièrement les agréments que vous offrira la soirée.21 mai au 21 juin (LES GE- MEAUX) Journée assez bonne en général, cependant, soyez prudent et prenez garde de perdre quelque objet de valeur.Ce soir, vous pourrez assister à une réunion agréable ou à un spectacle divertissant.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Vos aifaires positives sont favorisées par de bons aspects planétaires, mais en ce qui concerne votre santé, il est important que vous soyez plus vigilant.22 juillet au 21 août (LE LION) Méfiez-vous de l\u2019obstination qu\u2019il ne faut pas prendre pour de la ténacité; faites un effort pour être Plus conciliant.La soirée est propice aux activités sociales.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Une personne dont vous connaissez bien le caractère difficile vous occasionnera des ennuis.Usez d\u2019habileté et de tact afin de vous protéger.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes prudent, diplomate et intuitif.Vous aimez l\u2019activité, et ni l\u2019élan ni l'ambition vous manquent.M faudra cependant redouter un certain manque de \u2018ténacité qui vous caractérise, Quelques déboires et de belles réussites marqueront votre vie.23 septembre au 21 octobre (LA BALANCE) Les influences ne vous favorisent pas beaucoup, mais vous avez quand même des chances de réaliser des gains inattendus.Vous obtiendrez un succès qui vous réjouira très sensiblement.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) Essayez de vous concilier les faveurs d'une personne auprés de laquelle vous vous sentez déjà en confiance.Plusieurs pla- nêtes continuent à voir pour vous des dispositions favorables.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Evitez les complications, les mises au point, les déplacements; la journée vous réserve quand même des nouveautés d'importance.22 décembre au 20 janvier (LE CAPRICORNE) Votre journée sera agrémentée par diverses satisfactions positives et sentimentales.Une nouvelle importante vous parviendra.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous risquez de vous placer dans une situation défavorable, car vos planètes dominantes forment un aspect défavorable.Ne confiez pas vos projets et cachez vos sentiments.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Quelqu'un fera appel à votre serviabilité.Soyez obligeant mais prudent, car on pourrait abuser de votre bon coeur.D'autre part, prenez garde de ne pas offenser volontairement une personne qui vous est chère.\u2014\u2014 grep Le drapeau de la Croix-Rouge a été déployé pour la première fois au \u2018Canada, par le major- général G.S.Ryerson pendant la rébellion de Riel, en 1885.e bleu e blanc e Crème e brun pi | PONTIAC 1963 | SEDANS STRATO-CHIEF | Laquelle de ces teintes préférez-VOUS ?e veri e argent e fan e furquoise a e noir e Or e rouge e aigue-marine Ce sont les teintes dont nous disposons présentement dans notre assortiment de .Ces voitures, et bien d'autres encore, sont prêtes à vous être livrées : Venez les examiner aujourd'hui d'urgence 3 quand on se trouve en pleine chez 1, > fu 0 14 \u2014 Le projet Robarts constitue Une première \u2018\u2019un pas en avant - Mar Cody entente sigriée à Cleveland CLEVELAND membres de l'American Newspaper Guild ont ratifié hier les contrats de travail qui ont été conclus avec le Cleveland Press and News et le Cleveland Plain Dealer, deux journaux qui ont cessé de publier depuis le début de la grève des typographes il y a 85 jours.LONDON, Ont.(PC) \u2014 L'évêque catholique du diocese de London est d'avis que le nouveau mode de partagé du produit des taxes scolaires proposé par le premier ministre John Robarts est \u2018\u2018un pas en avant\u201d.\u201cIl semble que la proposition du premier ministre contienne la solution à la plus importante difficulté\u201d, a déclaré Mgr John C.Cody, coparrain du mémoire des évêques catholiques de l\u2019Ontario qui demandait au gouveer- nement provincial d'accroître son aide financière aux écoles séparées.Cependant, il ne croit pas que le problème de l\u2019aide financière aux écoles catholiques du niveau supérieur ait été réglé.La proposition, mise en avant jeudi par le premier ministre Robaris, aurait pour effet d\u2019imputer aux écoles séparées une plus large proportion du produit des taxes scolaires.\u201cIl n'y a pas de simple solution à ce problème et, en conséquence, il est nécessaire de mettre le projet à l'épreuve avant de pouvoir rendre jugement\u2019, a ajouté Mgr Cody.Il a noté également qu\u2019on avait passé outre à la demande des évêques d\u2019étendre l\u2019application du présent régime de subventions aux institutions du niveau secondaire et l\u2019établissement d\u2019Ecoles normales séparées.\u201cL'esprit sinon la lettre de l'Acte confédératif prévoit, à notre avis, l'institution d'écoles catholiques au riveau secondaire tout autant qu'élémentaire.Ainsi, la minorité protestante du Québec a toujours eu satisfaction tant pour ce qui est des institutions secondaires que celles du niveau primaire.\u201cPour ce qui est de savoir si la province est en mesure.de supporter des écoles secon daires catholiques, il est bon de noter que d'autres provinces, comme l'Alberta par exemple, y parviennent sans trop de dit- ficulté.Même les subventions pour la construction de nouveaux immeubles nous auraient été d'une aide précieuse.\u201cUne autre solution serait que le gouvernement nous rembourse le montant des débours que nous lui épargnons en assumant 1'administration de nos propres écoles secondaires\u201d.\u2014\u2014_ Un vote unanime de confiance absolue à M.Jean Lesage MONTREAL (PC)\u2014Un vote de \u2018\u2018confiance absolue\u201d a été adopté à l'unanimité hier soir par les congressistes de la Fédération libérale du Québec, à l'endroit du premier ministre Jean Lesage.Proposé par un des candidats à la présidence, Me Alphonse Barbeau, de Montréal, il a été appuyé par Mme Paul Tasche- reau, de Québec, président de la Fédération des femmes libérales du Québec et par Me Auguste Choquette, de Québec, président de la Fédération des jeunes libéraux.Ce vote de confiance a été adopté immédiatement après le LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 Par contre, quatre autres syndicats sont toujours en grève | contre ces deux journaux, qui ne semblent pas près en conséquence de reprendre leur publication.Les dirigeants syndicaux estiment que la hausse totale de salaire obtenue aux termes du nouveau contrat se situe à $9.25 par semaine pour les employés du Press and News et à $10.40 pour ceux du Plain Dealer.La majoration est de $5.25 et $4.75 pour les employés gagnant $145 ou plus par semaine; de $4.50 par année pour ceux gagnant de $70 à $144.90 ot de $3.75 par année pour ceux gagnant moins de $70.Ainsi le salaire minimum des reporters est porté à $150.25 pour la première année de l\u2019application du contrat et à $155 pour la deuxième année.æ (PA) \u2014 Les BE ; Vingt personnes détenues - deux garanties de $2,500.d'une escarmouche et neuf autres blessés.GRAHAM W.ROWLEY, du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, est le gagnant pour Pannée 1963, de la médaille Massey accordée chaque année pour une réalisation personnelie de première importance dans le domaine de l'exploration, de la mise en valeur ou de la description géographique du Canada.Cette nouvelle a été annoncée par le président de la Royal Canadian Geographical Society, le major-général Hugh A.Young, à la réunion générale annuelle de cette société.M.Rowley a reçu la médaille en reconnaissance de l\u2019excellente besogne qu'il a accomplie dans le Nord ca- \u2014 O'Hurley sera de nouveau candidat tions du & avril prochain.domicile.discours pronuncé par M.Le- sage à la séance inaugurale du 8e congrès de la Fédération, qui se tient actuellement à l'hôtel Reine-Elisabeth.nadien en qualité d'explorateur, de voyageur, d'homme de science et d\u2019administrateur, pendant une période de plus de 25 années.à l'élection de juin 1957.mai 1958.4 Cautionnement | aux 20 détenus \u2018de Kapuskasing HAILEYBURY, Ont.'PC) \u2014 sur des accusations de ineurtre ; non qualifié ent été libérées hier \u201c soir sous un cautionnement de $5,000 chacune sous la forme de Ces hommes sont accusés de meurtre non qualifié par suite survenue prés de Kapuskasing, il y a 11 jours et dans laquelle trois bû- cherons en gréve ont été tués L\u2019inspecteur Herby Purdy, de la Sûreté provinciale, a déclaré que la caution a été fournie par des \u2018\u2018cultivateurs de Hearst et Kapuskasing'\u2019 \u2014 localités situées le long de 1a route trans-cana- dienne du nord-est de l'Ontario.ST-GILLES (PC) \u2014 M.Raymond O'Hurley, ministre de la Production pour la défense, sera de nouveau candidat dans le comté de Lotbiniére aux élec- Æ a fait connaitre sa décision, hier, a une délégation d'\u2019électeurs venus le rencontrer à son M.O'Hurley a été élu pour la première fois aux Communes Il a été invité à faire partie du cabinet Diefenbaker le 12 Association de parents et maîtres pour Limbour et Limbour et le projet Riviera comptent maintenant leur première Association des parents et maitres.La présidence en a été confiée à Mme René-A.Frappier lors d\u2019une grande assembiée qui a réuni plus de vingt participants, jeudi soir, en la salle de l\u2019écoie Massé de Lim- bour.A cette fonction, Frappier sera assistée par trois vice-presidentes, la R S.Margue:ite-Marie, s.s.ze., directrice de l\u2019école Massé:; Mme Ranger Carrière, directrice de l\u2019école St-Coeur-de-Ma- rie, et Mme Aldéa Boivin, directrice de l\u2019école du projet Riviera.M.Jean-Laurent Déziel.professeur à l'écore St-Cueur- de-Marie, s'est vu désigné au secrétariat tandis que M.Jean-Paul Hébert s'uccupera de la trésorerie.Les trois conseillers choisis sont Mme Elienne de Ca- rufe: et MM.Richard Sexton et Guy \u2018Tessier.L'assemblée L'assemblée même a été présidée par M.Richard Sexton.Pour sa part, l\u2019un des invités de la soirée, M.Marcel Quirouette, directeur au sein du conseil provisoire de la Féderation québécoise des Associations de parents et maîtres, a occupé le fauteuil durant l\u2019élection.MM.Armand Lalonde et Roger Boulet ont alors agi comme scrutateurs.Au début de la réunion, M.Quirouette et M.Damase Bel- zile, ce dernier secrétaire général du Mouvement catholique des parents et maîtres Mme le projet Riviera du Canada et vice-président de la Feédéution ontarienne des parents et instituteurs, ont entretenu l'assistance des aspects Historique, pratique et technique des APM.Le curé de Limbour, le R.P.Louis Kittel, c.s.sp., a te- uu à apporter son appui aux organisateurs et a félicité les responsables de cette initiative susceptible d'intensifier les liens si nécessaires entre les parents et les enseignants pour réussir le plus parfaitement possible I'éducation méme de l'enfant.\u2014 +.Les séparatistes québécois veulent agir rapidement TORONTO (PC) \u2014 Les Canadiens se trompent s'ils considèrent les séparatistes québécois comme étant rien de plus qu'un petit groupe sécessionniste, a déclaré hier soir M.Michael Oliver, président national du NPD.\u201cLes séparatistes ne sont pas numériquement ou même politiquement importants mais on peu les comparer à la partie visible d'un iceberg,\u201d a-t-il déclaré a une assemblée néo- démocrate à Davenport.\u201cIs ont l'intention du progresser rapidement.\u201d M.Oliver a déclaré que la majorité du peuple québécois veut que ia province progresse en collaboration avec le reste du Canada mais d'une telle façon qu\u2019elle reste distinctement ca- nadienne-française.Michel Bélanger, sous-ministre adjoint à Québec QUEBEC (OL) \u2014 M.Re né Lévesque, ministre des Richesses naturelles du Québec, annonce la nomination de M.Michel Bélanger au poste de sous-ministre adjoint du ministère.Gradué des sciences sociales économique) de l'université Laval en 1952, M.Bélanger poursuit ses études à l'école des gradués de l'iniversité McGill en économique et en urbanisme.Sa carrière dans le fonctionnarisme débuta en 1954 au ministère des Finances, à Ottawa, où il fut affecté au personnel du conseil de la trésorerie jusqu\u2019en 1957.Muté aux affaires économiques et internationales, division des ressources, du même ministère, il fut prêté en 1958-1959 au personnel de recherche de la commission royale d\u2019enquête sur l'énergie (Commission Gordon).Il fut nommé, en août 1960, conseillé économique du ministère des Ressources hydrauliques pour enfin devenir directeur généra! de la planification au ministère des Richesses naturelles lors de sa formation en avril 1961.En plus de ses nouvelles fonctions, M.Bélanger conservera la direction générale de la planification du ministère.M.Bélanger entrera en fonctions le ler mars 1963.Ps Ottawa 2, M., Mme, Adresse Ville 15 JUIN au 6 JUILLET LA PETITE \u20ac Dans son numéro du samedi 2 février 1963, Le Droit annonçait trois voyages organisés à l'occasion de son 50e ANNIVERSAIRE.Le premier de ces voyages, celui de l'Europe, débutera en juin, et nous publions ci-dessous l'itinéraire au complet.Pour obtenir plus de précisions et retenir vos places, postez le coupon ou téléphonez au journal Le Droit, 236-7431, local 66.WWGILONO 1 res Ra ES A - I Sa SIRENE DANS LE P DE COPENHAGUE SE St \u2014 \u2014 te mat ve US 0 ta 2 = \u2014\u2014 \u2014 AE me C0 VOYAGE 50e ANNIVERSAIRE Journal \u2018\u2019Le Droit\u2019, 375, rue Rideau, Ont.Veuillez me faire parvenir le dépliant et autres renseignements relatifs au voyage.EN EUROPE Mile Prov.P.S.Je crois savoir que je pourrai me prévaloir du mode de paiement budgétaire.ct EN EUROPE ORT (Phota courtoisie Scandinavian Airlines System) Postez le coupon ci-dessous \u2014 \\& od Ge | \u2014 \\& SN (WL Voyage 50e Anniversaire 15 JUIN au 6 JUILLET DIRECTEUR DU V OYAGE La Direction du journal Le Droit oN a confié la conduite de ce voyage a monsieur Jean-Paul Lemire, depuis \u2018dix-sept ans à l\u2019emploi du Droit et presentement directeur - gérant du poste de radio CKCH à Hull, propriété du Droit.M.Lemire sait se faire des amis dans tous les milieur où il se trouve, et toutes les tâches qu'il a assumées, il les a remplies avec succès.Sa popu- lerité, son jugement et sa compréhension de la nature humaine lui seront une aide précieuse dans la direction du groupe qu'il accompagnera.Il verra à ce que les voyageurs jouissent de tou! le confort possible, afin que tous puissent garder un souvenir inoubliable du voyage du Droit en Europe.M.JEAN-PAUL LEMIRE (Photo Studio C.Marcil) ITINÉRAIRE Samedi, 15-juin \u2014 DEPART DE MONTREAL ET NEW YORK Départ de Montréal, par avion, vers New York, pour la traversée transatlantique avec la compagnie SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM, a destination de Copenhague, par avion reacté.Dimanche, 16 juin \u2014 ARRIVEE A COPENHAGUE Arrivée à Copenhague dans la matinée et tranc\u2018ert de l'aéroport a l'hôtel.Le reste de la journée sera libre pour repos et intérêts personnels.Lundi, 17 juin \u2014 COPENHAGUE: VISITE Matinée de visite de la ville comprenant.le musée national, le musée Thovald- sen, le Palais de Rosenborg \u2018(joyaux de la Couronne!, les cygnes du parc Orstedsparken, la fontaine de Géfion à l'entrée de la promenade de Langelinie ou l'on peut admirer la statue de la Petite Sirène immortalisée par Hans Christian Andersen, le Tivoli, etc Aprés-midi libre.Mardi, 18 juin \u2014 COPENHAGUE \u2014 ZURICH \u2014 LUCERNE Aujourd'hui, transfert de l'hôtel à l'aéroport pour le départ, par avion, vers Zurich et continuation vers Lucerne.Mercredi, 19 juin \u2014 LUCERNE La journee entiere sera libre à Lucerne pour visites, excursions et activités personnelles.Jeudi, 20 juin \u2014 LUCERNE \u2014 ZURICH \u2014 MILAN En route vers Zurich et continuation, par avion.vers Milan.cette ville, transfert de l'aéroport à l'hôtel.Vendredi, 21 juin \u2014 MILAN \u2014 VENISE, par avion Matinée de visite de la ville comprenant la Cathédrale, l'église Santa Maria delle Grazie contenant la superbe fresque de la Dernière Cène de Léonard de Vinci, etc.Transfert à l'aeroport pour le départ par avion vers Venise.Samedi, 22 juin \u2014 VENISE: VISITE Matinée de visite de la ville comprenant.la Place Saint-Marc, Doges, etc.L'aprés-midi sera libre pour activités personnelles Dimanche, 23 juin \u2014 VENISE \u2014 ROME, par avion Aujourd'hui, transfert de l'hôtel à l'aéroport et départ vers Rome la Eternelle\u201d Lundi, 24 juin \u2014 ROME: VISITE Dans la matinee, visite de la ville comprenant, entre autres, le Colisée, le Forum, les Thermes de Caracalla et autres endroits d'intérêt de la capitale italienne.Après-midi libre pour activités personnelles.Mardi, 25 juin \u2014 ROME: AUDIENCE AVEC LE SAINT-PERE Dans la matinée, audience avec le Saint-Père, si elle est possible.Reste de la journée libre.Excursion facultative à Sorrento et Capri aujourd'hui et demain.Mercredi, 26 juin \u2014 ROME: LIBRE Journée libre à Rome ou deuxième journée d'excursion facultative à Capri.A l'arrivée dans le Palais des \"Vie LE COLISEE (Photo courtoisie Scandinavian Airlines System) DE ROME Jeudi, 27 juin \u2014 ROME \u2014 NICE, par avion En route vers Nice par avion et transfert de l'hôtel a l'aéroport en vue de ce vol.Vendredi, 28 juin \u2014 NICE: EXCURSION A MONACO Dans l'après-midi excursion à Monaco.p Matinée libre.Samedi, 29 juin \u2014 NICE \u2014 PARIS, par avion Transtert de l'hôtel à l'aéroport et départ par avion vers Paris.Dimanche, 30 juin \u2014 PARIS: VISITE Matinée de visite de la ville comprenant les principaux points d'intérêt, entre autres: la Madeleine, les Champs Elysées, le Sacré-Coeur de Montmartre, l'Arc de Triomphe, la Place de ia Concorde, etc.Après-midi libre.Lundi, ler juillet \u2014 PARIS: VISITE Matinée libre.L'après-midi, continuation de la visite de Paris comprenant les endroits non visités la veille.Mardi, 2 juillet \u2014 PARIS La journée entière sera libre pour repos et activites personnelles.Mercredi, 3 juillet \u2014 PARIS \u2014 LONDRES, par avion Transfert de l'hôtel à l'aéroport pour le vol à destination de Londres.Jeudi, 4 juillet \u2014 LONDRES: VISITE Matinée de visite de la ville comprenant le Palais de Buckingham, la Tour de Londres, la cathédrale Saint-Paul et autres points d'intérêt de la capitale britannique.Après-midi libre.Vendredi, 5 juillet \u2014 LONDRES: VISITE Matinée libre.L'aprés-midi, continuation de la visite de Londres comprenant les endroits non visités la veille.Samedi, 6 juillet \u2014 LONDRES \u2014 MONTREAL, par avion Transfert de l'hôtel à l'aéroport pour le vol à destination de Montréal par avion réacté, avec la compagnie AIR CANADA.Aujourd'hui retour au Canada.TLS TB St ORR BI + DF CBE Cout du voyage 5998-0 PAR REMARQUES GENERALES ACOMPTE \u2014 Un acompte de $100.00 est exigé au moment de l'inscription.Le solde doit être acquitté un mois avant le départ.bie en entier si une personne doit annuler son voyage pour cas de force majeure.CONDITIONS \u2014 Les organisateurs se réservent le droit de refuser la particfpation à la tournée durant le voyage; dans ce cas, le coût de la partie non terminée sera remboursé.Les organisateurs se réservent également le droit de modifier l'itinéraire de quelque façon que ce soit, lorsque cette modification est nécessaire pour raisons techniques ou autres.TAUX \u2014 Le coût du voyage est basé sur les taux et tarifs en vigueur en date du ler octobre 1962.Toute modification dans ces taux peut apporter un chan- Retour à Nice.PERSONNE Cet acompte est remboursa- gement dans le coût du voyage.PLAN DE CREDIT \u2014 Les voyageurs peuvent bénéficier du plan de crédit pour participer à ce voyage.Les renseignements leur seront fournis sur demande.CORRESPONDANCE \u2014 Toute correspondance destinée aux participants doit être expédiée par poste aérienne et adressée comme suit: ( Nom du voyageur) Voyage: Journal Le Droit, a/s Treasure Tours Inc, 11, rue Tronchet, Paris B, France.TRANSPORT \u2014 Traversées transatlantiques en classe économique, avec les compagnies SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM et AIR CANADA et en Europe, en classe touriste.HOTELS \u2014 Logement fourni à des hôtels de première classe, dans des chambres à lits jumeaux et salle de bains.REPAS \u2014 Demi-pension partout \u2018petit déjeuner et diner).VISITES ET EXCURSIONS \u2014 Selon l'itinéraire.TRANSFERTS \u2014 Des aéroports aux hôtels et vice verse.TAXES ET POURBOIRES \u2014 !Inc-us pour tous ies services compris dans le forfait BAGAGE \u2014 Selon les règlements des compagnies aériennes: 44 livres.NON COMPRIS DANS LE COUT DU VOYAGE Les frais de passeport, les excursions non prévues au programme, toutes dépenses de nature personnelle y compris les breuvages aux repas, les assurances ac- zident au bagage, etc il mm aan \u20ac ig < i \u20ac On commence la révisio de la carte électorale Le secteur du nord de Hull passerait au comté de Hull QUEBEC \u2014 Me René Hamel, ministre du Travail a été désigné par le gouvernement pour diriger les travaux du comité spécial institué pour étudier les remaniements à la carte électorale du Québec.Au cours de sa première réunion, tenue hier avant-midi, le comité a choisi comme président M.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts et nommé M.Fernand Martel, membre du personnel de M.Cliche à titre de secrétaire.M.Martel est géographe.Par Omer LANGLOIS M.Hamel a proposé de former un comité directeur pour hâter le travail difficile de cet organisme.Les représentants du gouvernement Lesa- ge sont: MM.René Hamel, Lucien Cliche, Madame Claire Kirkland-Casgrain, le Dr Gérard Dallaire, député de Ka- mouraska et Geo.O'Reilly, député de Verdun.Les représentants de l\u2019Union nationale sont MM.Daniel Johnson, J.- J.Bertrand, Maurice Belle- mare et Paul Dozois.De l'avis de M.Hamel, ce comité doit étudier, travailler à trouver des solutions, mais, ne rendra pas de décisions.Beaucoup de députés font partie de ce comité, mais le quorum a été établi à vingt membres.Enoncant quelques prinei- pes généraux, M.Hamel a exprimé que le principe fondamental de la démocratie est en jeu dans le projet de redistribution de la carte électorale.Telle que présentée actuellement, elle offre des anomalies contre le principe démocratique d'une juste représentation.Le ministre du Travail a représenté qu\u2019on ne peut ce- (ELLY-LEDut QUINCAILLERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Accessoires électriques Outils mécaniques Articles de sport Ustensiles de cuisine, etc.LIVRAISON DANS HULL ET OTTAWA 67, rue Wellington, Hull angle Wellington-St-Rédempteur PRovince 7-1641 OUVERT VENDREDI SOIR | JUSQU'A 9h.30 SAMEDI de 8 h.à 6 h.pendant pas se baser uniquement sur un nombre.Il faut aussi tenir compte d\u2019autres facteurs comme les régions économiques, le groupe ethnique et, le caractère de la population.Rôle limité M.Johnson a exprimé, pour sa part, que la motion formant le comité de la carte électorale limite son rôle à étudier l'opportunité de procéder à une redistribution et les principes qui devraient inspirer un tel changement.Il a réitéré que l\u2019UN eroit qu\u2019il est temps de donner à la région de Montréal et à quelques autres, une\u2019 meilleure représentation à l\u2019Assemblée législative.Mais elle est opposée à des modifications majeures aux limites des comtés ruraux.Comtés protégés On reconnaît déjà les comtés d'Argenteuil, Brome, Compton, Huntingdon, Me- gantic, Missisquoi, Pontiac, Richmond, Shefford, Sherbrooke, Stanstead et Wolfe comme \u201cintouchables\u201d sans l\u2019assentiment de la majorité des députés de ces comtés.Cette protection leur est accordée par l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Or, selon M.Johnson, les comtés de Frontenac, Gatineau, Labelle, Papineau et Témisca- mingue sont aussi protégés, parce qu\u2019ils ont été créés à même les territoires des comtés précédents.Il a suggéré qu\u2019une étude soit faite, que des témoins soient entendus.Ces travaux, dit-il, serviraient aux états généraux et à la constitution.Comté de Gatineau Comme preuve de la bonne volonté de son groupe, le chef de l\u2019UN a admis l\u2019opportunité de correction à l\u2019intérieur des limites des comtés existants.Ainsi, une partie du comté de Gatineau, comprenant un secteur de la ville de Hull, gagnerait à passer au comté de Hull.Collaboration Le député de Bagot a rappelé qu\u2019il existe, dans chaque comté, une vie civile, religieuse, économique, sociale, économico-sociale qui n'est pas sérieusement menacée mais dont il faut tenir compte avant de fragmenter un comté.Il a dit qu\u2019il y a moins de dommages à couper un comté pour en faire deux que d\u2019en prendre deux pour essayer d'en faire un seul.Il a conclu que ses collègues et lui-méme veulent aborder le probléme avec tout le sérieux qu'il mérite mais que leur attitude, en assistant au comité, ne signifie pas qu\u2019ils approuvent tout ce qui s\u2019y fera et toutes les décisions qui y seront prises.Ils sont prêts à collaborer.POUR LA lère FOIS ! a 72, rue Leduc, HULL a 1 ' ROGER GARANTIE A VIE sur toute voiture neuve: CHEVROLET, OLDSMOBILE, CHEVY Il, CORVAIR, ENVOY sur les maladie © Assurance gratuite paiements en cas de eo Garantie de 1 AN sur certaines voitures usagées portant je sceau OK Voyez SINCENNES et vous obtiendrez entière satisfaction GUEST MOTORS LIMITED PR.7-2731 | DIMANCHE 24 FEVRIER 55e jour de l'année 1963 Lev.Cou Soieil 6.50 5.38 Lune 723 6.22 FETE Quinquagésime Tél.BUREAU DE HULL: CE.6-7431 \u2014 POSTF CKCH: PR.7-2771 x DROIT TARIFS D'ABONNEMENT Canada &.-U.et a pays étrangers 1 mois $1.50 .$ 2.25 3 mus Î 4.00 6.00 6 mois 1.00 1.00 12 mois $12.00 .00 (Par porteur: $0.35 par semaine \u2014 $17.00 par année) SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 Le couple a succombé à Deux personnes de la région trouvées asphyxiées dans une auto stationnée sur le chemin Cook, à Hull-Sud, vendredi matin, ont été identifiées comme étant M.Marcel Lavigne, 28 ans, 264, St-De- nis, Eastview et Mlle Monique Fréchette, 19 ans, 128, St-Rédempteur, à Hull.Le coroner du district, le docteur Gérald Brisson, a déclaré, après son enquête à la morgue Emond, vendredi après-midi, qu\u2019il n\u2019y aura pas d'autre enquête.Les deux personnes ont succombé à l\u2019asphysie résultant d\u2019émanations d'oxyde de carbone.La police de Hull-Sud a découvert les corps sur la banquette avant d\u2019une automobile de modèle 1953, stationnée sur une route sans issue, attenante au chemin Cook, à un demi-mille du chemin de Des- chênes.Selon le rapport de la police, l\u2019automobile ne se trouvait pas en cet endroit lors d\u2019une patrouille de la Sûreté de Hull-Sud, à minuit et 30, vendredi matin.Le réservoir de la voiture était vide, et affiché au pare- brise de l'auto, on pouvait voir un billet rose de stationnement indiquant que la voiture était stationnée à l\u2019angle de la rue Clarence et de la rue du Marché, a Ottawa, à 4h.15, jeudi après-midi.Le tuyau d'échappement de la vieille voiture était troué et rouillé.La mort remontait \u201caux petites heures\u201d du matin, vendredi.La police enquête Le chef Walter Maheux, de la Sûreté de Deschènes a fait enquête sur cet incident.Il a reçu la collaboration des sergents Jules Arsenault et J.-Maurice Rheault de la Sûreté provinciale du Québec.L'enquête s'est poursuivie à la morgue où les ambulanciers de la maison Emond, boulevard St-Joseph, avaient transporté les corps.L'enquête du coroner a révélé que la mort avait été accidentelle.PATRICK GAGNON NOTAIRE 129, rue PRINCIPALE, HULL \u2014 PR.7-8025 M.RENE NOEL, nouveau président de l\u2019Association de chasse et pêche de la région de Mont-Laurier.(Photo Mont-Laurier, DNC) -HULL ET LA REGION Réorganisation de l'Association de chasse et pêche de Mt-Laurier MONT-LAURIER (DNC2) \u2014 Récemment, avait lieu à la salle municipale de Mont-Lau- rier, une importante assemblée de l'Association de ehas- se et pêche de la région de Mont-Laurier.Eile a donné lieu à une réorganisation complète de l'Association.Un nouveau conseil dirigera cet organisme.Il se compose de M.René Noël, président; M.Percy Jarvis, premier vice-président; Georges Paquette, 2e vice-président; Yvan Forget, secrétaire-ar- chiviste; Maurice Jarvis, trésorier; J.Charles Lafontaine et Guy Dussault, publicistes; MM.Laure Labelle, Albert Paradis, Lucien Jérôme, Antonio Martin, Bruno Martin, Jean Raymond, Emilie Ray- | 271, boul.St-Joseph.BUREAU à LOUER POUR PROFESSIONNEL 3 pièces et salle de bains, central, chauffé, entrée privée, eau chaude.$75.Chez nos policiers Poulin, Courville et Myre sadonnent à des cours spéciaux Le chef de police de Gati- neau, M.Raymond Myre, ainsi que deux membres de la Sûreté de Hull, le détective Lucien Poulin, et le sergent- major Clément Courville, suivront le cours du Canadian Police College, qui débutera le 25 février, au centre d\u2019en- trainement de la Gendarmerie royale, à Rockcliffe, pour se terminer à la fin d\u2019avril.Le cours, d\u2019une durée d\u2019environ 450 heures, comprend 68 sujets, portant sur les divers domaines de la vie et du travail d\u2019un policier, à partir de l\u2019enquête judiciaire la plus sommaire jusqu\u2019à la psychologie criminelle la plus élaborée.Le chef Rayriond Myre, de Gatineau, est âgé de 41 ans, et il dirige la Sûreté de cette ville depuis le 19 juin 1961.Durant son absence, le capitaine Roger Knight assumera Des vols dans des presbytères de Hull La Sûreté de Hull poursuit son enquête en vue de retracer les auteurs de sept vols, dont deux perpétrés dans des presbytères de Hull.Au presbytère de la paroisse St-Benoit-Abbé, les voleurs ont réussi à s\u2019emparer d\u2019une somme de $800, et, au presbytère de la paroisse St-Ray- mond, une somme de $100 est disparue.Selon la police, les deux vols auraient été commis dans des bureaux par des personnes qui semblaient connaitre les lieux.Aux kiosques des terrains de jeux de la paroisse Ste- Bernadette, Sacré-Coeur et parc Larocque des friandises et des cigarettes sont disparues.La police enquête aussi sur deux petits vols dans des maisons privées.la direction de la Sûreté de Gatineau.Le détective Poulin fait partie de la Sûreté de Huli depuis le 29 mars 1954.Pour sa part, le sergent-major.Courville est entré à la Sûreté de Hull le ler juin 1949.Huit membres de la Sûreté de Hull, dont le directeur J.Maxime Lavigne, et le directeur adjoint Georges Dompier- re, ont déjà suivi ces cours de perfectionnement.Diplômes de dix ans à vingf Lacordaire Les cercles Jeanne d\u2019Arc et Lacordaire de la paroisse Notre - Dame - du - Très - St- Rosaire de Pointe-Gatineau rendront hommage a vingt de leurs membres, dimanche soir, à 8h.30, à l'école Curé Soucy.A l\u2019occasion de leur réunion de dimanche, en effet, ils présenteront des diplômes de dix ans à ces vingt aprôtres de la tempérance.Le conférencier sera M.Ernest Lanoue.Les Patromi- mes de Saint-Vincent seront au programme récréatif.MARCEL à l'extérieur de la ce n'est pas seulement nent nous consulter vous que pour nous ! L'item le plus important est gratuit! Vous jouissez d'un élément capital gratuit pour toute maison que vous achetez chez nous.Cet élément n'ap- parait pas sur le contrat de vente; vous ne le verrez pas maison; davantage à l'intérieur.fait de notre maison d'affaires ce qu'elle est aujourd'hui; ce qu'elle est vraiment.menuiserie, vous devez vous fier à votre vendeur.c'est ici qu'une bonne réputation ne vous coûte pas un sou de plus -\u2014 est ie FACTEUR LE PLUS IMPORTANT de la propriété que vous achetez Nous sommes fiers de notre réputation ! ANDRE TESSIER Ltée ASSURANCE-IMMEUBLE, PRETS HYPOTHECAIRES 236, boul.St-Joseph, HULL vous ne le trouverez pas Mais c'est ce facteur qui a l'apparence d'une maison, mais Nous sommes en affaires depuis plusieurs annees assez longtemps pour que le mot se répande longtemps pour qu'une foule de clients satisfaits revien- Et ceci est aussi important pour assez A moins d'être un expert en Et - alors même qu'elle PR.1-5867 Ti RE tt tosaenr \u2026 ves RRR EETTITIT co RRÉECIENT ; .aearraren 3 sad earine Mus ITTY strgeseertt - STE-MARIE ARPENTEUR-GEOMETRE ° INGENIEUR FORESTIER ° 43, rue Victoria, HULL N \\ S N \\ A » N iN \\ N S $ AN \\ A 4 RENE RICHARD ARCHITECTE ASLA .MALLS.MOAR, MLA.AC, 85.peur roue | | Ll TEL.PR.7-235] SS SS SSS SSS SS SA NOUVELLE ADRESSE ! Dr B.Sheridan Spécialiste des yeux HULL Pour rendez-vous composez 777-7566 4 Taschereau Pa aa A A A A A AA 15 mond, Maurice Leduc, J.-Clau- de Lajeunesse, Raymond Bélair, Roger Lafontaine, Théodore Cléroux, Pierre Jérôme, Marcel Duquette et Mmes Laure Labelle et Alphonse Bourré, tous directeurs.M.Roger Lafontaine présidera le comité du recrutement.Cette Association, qui groupe actuellement au dela de quatre cents membres, compte augmenter ce nombre a quatre mille, comme auparavant.Son but est de promouvoir la préservation, la conservation et la restauration de la faune par l'éducation de ses membres.Chaque année, l'Association organise un grand concours de pêche pour ses membres et le public.Plusieurs adeptes de ce sport participent à ces activités.Le concours aura lieu, cette année, le troisième dimanche de juin.Comme par le passé, de nombreux trophées seront en jeu.Le conseil espère obtenir des autorités gouvernementales un terrain qu'il aménagerait pour la pratique du tir.>.Au carnaval On attend une grande foule au projet Riviera Le comité des loisirs du projet Riviera tiendra son carnaval d'hiver samedi et dimanche, les 23 et 24 février.Un programme varié a été préparé par les organisateurs.M.Lionel Duval, commentateur sportif de la télévision sera le juge de la mascarade qui sera tenue samedi soir, à la patinoire du projet.Il y aura aussi divers concours et joutes de hockey et de ballon sur glace.À LACHAPELLE PR 77-0118 PR 17-2468 SERRURIER 107 EDDY \u2014 HULL Stores vénitiens Pour le diocése de Mont-Laurier M Un comité soccupera du projet de l'école normale pour garçons MONT-LAURIER (DNC2) \u2014 Le projet d\u2019une école normale pour garçons, dans le diocèse de Mont-Laurier, occupe activement un comité formé pour voir à la réalisation du projet.En 1955, les Commissions scolaires du diocèse ont démontré la nécessité d\u2019une telle école.Ce projet est revenu de l'avant en 1961 et, depuis quelques mois, un comité est en fonction.Ce comité veut démontrer l'urgence d\u2019un tel projet et activer les demandes en vue de la fondation prochaine de cette école.Il est composé des membres suivants: MM.Guy Lefebvre, secrétaire, l'abbé Louis Forget, statistiques, Gilles Monette, Fernand La- douceur, de Ste-Agathe, Fernand Vanier, de Ste-Agathe, Gilbert Desrosiers, professeur au séminaire St-Joseph, Oné- sime Noël, de l\u2019Annonciation, Henri Jolicoeur, préfet du comté, J.-Raoul L'Heureux, de Maniwaki, Yves Lamarche, de Ste-Agathe, Gérard Mercier, l'abbé Jean-Guy Brière, Roger Nollan, de Maniwaki, Me Maurice Crépeau, de Ferme- Neuve.POUR TOUT GENRE D'ASSURANCE consultez MAURICE LACHANCE il Ass.-vie \u2014 feu \u2014 automobile \u2014 i vo! \u2014 accident-maladie \u2014 responsabilité, ete.Binet & Lachance Enr.REPRESENTANT DE LA CIE LE PIONNIER CANADIEN 115 CINQ-MARS - HULL PR.1-3700 successeur de feu Emm.Binet |: L'école Larocque à l'émission de la SSJB dimanche Les élèves de 8e année de l\u2019école Larocque, sous la direction de leur professeur, M Aurèle Richer, seront les artistes invités à la 513e émission radiophonique \u201cLe lys et l\u2019érable\u201d, qui sera entendue sur les ondes de CKCH, à 6h.15, dimanche après-midi, le 24 février.Le programme comprendra quatre chants: \u201cLe petit moulin\u201d, de A.Landry; \u201cEnten- : \u2018 dez-vous sous l'ormeau\u201d; canon; \u201cI went to the Market\u201d, en solo, M.Aurèle Richer, la chorale reprend en choeur; et \u201cNotre-Dame du Canada\u201d, musique de l\u2019abbé F.Chas- sang, paroles du R.P.E.Desjardins, s.j.L'organisation de cette émission a été confiée à M.Edot;ard Renaud, président du comité de la radio de la Société St-Jean-Baptiste de l'Outaouais-Nord.Emmals désirent aider les ; # vous ne vous servez plus et ; i tes sortes, # de 9.00 a.m.à 9.00 p.m.\u201c% Le M moins fortunés.S.V.P.appelez- © nous pour les choses dont : % nous nous ferons un plaisir = d'aller les cueillir chez vous.= Linge usagé, (reubles de tou- ete, PR.1-5309 MO.3-3277 local du 81, rue Eddy, est maintenant déménagé au 224Â, rue MONTCALM, u Il existe une pénurie de professeurs qualifiés dans le diocèse.Des statistiques, publiées en 1960 par l'inspee- teur J-E Dion, démontrent que 35 élèves fréquentaient une école normale de l\u2019extérieur et que 75 professeurs seraient requis pour prendre charge des nouvelles classes.A cette date, 47 jeunes avaient l'intention de s'orienter vers une école normale.Depuis ce temps, ces chiffres ont doublé avec le nombre croissant d'élèves au secom- daire et le départ des Frères dans deux paroisses du diocèse.Le comité qui a promu ce projet est d'avis qu\u2019il y à une pénurie grave d'instituteurs qualifiés, qu'il est difficile pour les étudiants du diocèse de se faire admettre dans les écoles normales de l'extérieur, qu\u2019une école normale permettrait aux instituteurs de suivre des cours de perfectionnement, que les seuls étudiants du diocèse suffiraient à fournir le nombre requis d'aspirants, a la fondation d\u2019une telle école et que le personnel enseignant pour cette école pourrait en grande partie être recruté sur place.Des commissions scolaires du diocèse et des Conseils municipaux ont adopté des résolutions demandant une école normale pour garçons.Des associations ont également accordé leur appui à ce projet. j a! ig ee & pr a ) q D A py i py , 1 , : ; M = y a ky | , : = A 8 p in A 4 0 [4 re a 8 5 a ) a J.FF nly ; ® 18 -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 .\u2026.et de Spectacle par Jean-Charles DAOUST LES LOISIRS A L'HEURE DU SEPARATISME: PROBLEME BIEN ETUDIE PAR LA REVUE: \u201cTEMPS LIBRE\u201d Pendant que les invités de Lionel Duval se penchaient sur le problème de l'avenir du hockey professionnel et amateur dans nos villes-soeurs, à la populaire émission HEBDO- SPORT, vendredi soir à CBOFT, nous pensions aux excellents articles que nous venions de lire dans la livraison janvier- février de TEMPS LIBRE, revue de documentation en loisirs Publiée cinq fois par année par le Service de consultations en loisirs du diocèse d'Ottawa.Nous en conseillons la lecture à tous nos sportifs, qui peuvent s'abonner à TEMPS LIBRE en écrivant à 410, rue Saint-André, Ottawa.L'éditeur, Lionel Marleau, intitule son articleclé \u201cLes loisirs à l'heure du séparatisme\u201c qui mettra l'eau à la bouche des amis du sport et des loisirs: \u201cD\u2019aucuns jugeront un peu agressif le ton du présent numéro de TEMPS LIBRE.Les séparatistes, indépendantistes et autonomistes y trouveront probablement matière à réflexions et à discussions.\u201cNotre but n'est pas d\u2019ouvrir une polémique sur le problème du partage des responsabilités entre les différentes autorités qui s'occupent de loisirs.On n\u2019a que trop perdu de temps en débats inutiles et stériles.\u201cUn fossé semble séparer les différents paliers ge gouvernement.Ceux qui seraient prêts à agir n'ont pas les ressources matérielles voulues.Ceux qui tiennent les cordons de la bourse ne veulent pas ou ne peuvent pas agir.Pendant ce temps, tout le monde attend.Pourtant, il y a tant de travail à faire, chez les nôtres, dans le domaine des loisirs.\u201d Après avoir déblayé le terrain dans les quatre premiers numéros, TEMPS LIBRE \u201cs'attache dans le cinquième aux problèmes brûlants de l'heure dans le domaine des loisirs, surtout au niveau de nos gouvernements\u201d.M.Marleau d\u2019ajouter: \u201cLes solutions que nous proposens présupposent une forte dose d\u2019esprit de compréhension et de collaboration entre les différents intéressés.Est-ce trop demander?Nous ne le croyons pas\u201d.Qu'il suffise pour ce soir de mentionner les titres des excellents articles: Le programme national de la santé et du sport amateur; On attend le rapport provincial (de Québec); Les loisirs au plan local; Le gouvernement municipal; La récréation en Ontario; Les parcs-écoles; Ceux d\u2019outre- frontières, L'Association canadienne des centres de loisirs et Regards sur l\u2019Europe.Tout cela est à lire et à relire.Nous reviendrons sur le sujet.X X X X MEME S'ILS ONT CONNU à leur tour le sort des Boomers de Rockland, le Peewees de Pean-Paul Meloche ont fait honneur à la ville de Thurso, vendredi soir, au tournoi internationl du Carnaval de Québec.Les 16 écoliers de Thurso, accompagnés de six pères de famille, sont reconnaissants à tous ceux qui leur ont permis de participer à ces épreuves inoubliables sous le signe de la fraternité sportive.Ils reprendront leurs classes avec plus d\u2019enthousiasme, conservant d'heureux souvenirs de leur invasion de la Cité de Champlain.On peut en dire autant des jeunes Rochelan- dais de Jean-Marc Lalonde.Tous ces jeunes feraient d\u2019admirables scouts.Parions qu\u2019ils le sont déjà.Et tous sont des lecteurs assidus de l\u2019Oncle Gérald du \u201cDroit\u201d.Ils ont gagné leurs épaulettes car il est plus difficile à leur âge de savoir perdre sans amertume que de triompher sans vantardise.x X X X QUANT AUX PERSPECTIVES DE HOCKEY dans la région Ottawa-Hull, les invités de Lionel Duval nous ont impressionné par leur franchise, leur compétence et leur sincérité.Le colonel Fernand Mousseau, un des grands responsables de l\u2019aménagement de l\u2019aréna municipal de Hull et de l'enthousiasme créé chez les fervents du hockey senior par les exploits de la Légion canadienne de Hull, a fait toucher du doigt la plaie sensible en\u2018 demandant aux jeunes joueurs à l'écoute s\u2019ils seraient prêts à évoluer dans une ligue senior l'hiver prochain \u201csans toucher un cachet\u201d.Non sans raison, l'ancien commandant du Régiment de Hull, qui a aussi présidé aux destinées de la défunte Ligue senior de la Cité, a affirmé que \u201ccela coûte une fortune\u201d d'organiser une équipe de hockey amateur.Ancien as senior de hockey à Ottawa, l\u2019échevin Charles St-Germain a approuvé le colonel Mousseau.Après avoir déploré la disparition des anciennes ligues amateurs, l\u2019animateur des terrains de jeux et du tourisme dans la capitale a opiné que l'on gaspille les jeunes en les équipant des pieds à la tête comme des professionnels.Le président de la Ligue junior Hull-Ottawa, le dévoué Mickey Larkin, qui brillait au hockey à l\u2019époque de Charlie St-Germain, et qui passe cinq soirs par semaine à l\u2019aréna de Hull, à l'Auditorium d'Ottawa et autres patinoires, a déclaré pour sa part que l'avenir de notre sport national dans la région dépend d'un bon club professionnel pour stimuler I'intérêt chez les jeunes.M.Mousseau prévoyait la disparition des Canadiens de Hull-Ottawa.Ancien président de l'Association régionale de hockey amateur, M.Gaston Clermont de Thurso, député sortant de Labelle à la Chambre des Communes, se demande si le fléchissement dans les assistances aux joutes de hockey ne peut ètre attribué à la vogue du ski, des quilles, du curling, du skidoo et des carnavals d'hiver.Pour sa part, il aime le hockey comme loisirs pour les jeunes et assiste aussi souvent qu'il le peut aux rencontres des moustiques, des juvéniles et des juniors.Gaston notait avec raison que la Ligue professionnelle de l'Est n'offre plus les calendriers des premières saisons.Elle ne compte que trois équipes du Canada et un club des Etats-Unis.Les joueurs professionnels de Hull- Ottawa ne se mêlent pas autant aux sportifs que les Canadiens des hivers précédents, selon Mickey Larkir.Il prétend que Sam Pollock (dont le nom n\u2019a pas été mentionné une fois pendant l'émission) a décidé de tenter fortune à l\u2019Auditorium parce qu\u2019il y avait plus de sièges pour les joutes éliminatoires.Le colonel Mousseau a riposté que les foules de 4,000 affluaient autrefois le dimanche après-midi à l'aréna de Huil pour voir les Canadiens à l'oeuvre.Par ailleurs, grâce à la Commission des loisirs de Hull, des milliers de jeunes jouent au hockey depuis une couple d'hivers.L\u2019échevin St-Germain a constaté la même affluence de joueurs sur les patinoires du service municipal des loisirs d'Ottawa et de la région.Le talent ne nianque pas, mais il importe de l'orienter.M.St-Germain préronise toujours la création d\u2019un vaste Centre de congrès et de récréation digne de la capitale du Canada.L'Auditorium est appelé à disparaître dans une couple d'années.En entrant au \u201cDroit\u201d vendredi soir, nous recevions justement une carte postale du vieux sportsman Arthur Ste- Marie, pilier au parc Connaught.Nous l'avons montrée au rédacteur sportif Marcel Fortin et à l\u2019ancien directeur Henri Laperrière; nous avons admiré le magnifique \u201cMemorial Sports Arena\u201d de Los Angeles, qui peut accommoder des foules de 16,000 aux parties de hockey et jusqu'à 30,000 visiteurs aux congrès, expositions et autres importants évé- nements civiques.Mais il s'agit de la Californie, n'est-ce pas?x x x _ EDDIE POWERS, invité mystère de CBOT, n'a pas voulu dire grand chose vendredi soir à Jack Kinsella et Cie à cause des procédures judiciaires qu'\u2019i} doit prendre contre la Ligue nationale de hockey.Il à toutefois affirmé que G.Howe est le joueur le plus fort et Henri Richard, \u201clivre pour livre\u201d, le meilleur combattant.GRACE A L'AMI W.GORMAN KENNEDY, qui a conçu l\u2019idée du concours il y a trois ans, on rendra hommage jeudi soir prochain, au cours d'un banquet à Toronto, aux 28 lau- Téats de footba!! de la brasserie Dow.L'ancien gérant général des Alouettes.avec le précieux concours de Fernand LaBrosse, contribution de la capitale à l'essor prodigieux du football au Canada français, mérite des félicitations non seulement de la presse, de la radio et de la télévision mais il a droit à la reconnaissance des magnats du football canadien.Le concours Dow est devenu l'un des plus importants du genre au monde.La brasserie Dow présentera des bourses d'ine valeur de $5.000 aux meilleurs rédacteurs, chroniqueurs, spécialistes de la caméra, du micro et de la machine à écrire pour leurs efforts de 1962.Au nombre des 28 lauréats de 1962.il nous fait plaisir de saluer le brillant confrere Dink Carrll de la Gazette de Montréal.x x x x x x GLANURES ET JASPINAGE - Plusieurs de nos dévots du tennis sont revenus enchantés du Forum de Montréal où j's assistaient vendredi soir à Ja séance des as professionnels sos la baguette magique de Tony Trabert: le champion mo-\u201cdial Ken Rosewall contre \u201cRocket Rod\u201d Laver.Andres Gi- meno contre Earl Buchholz, Barry MacKay contre Luis Avala.le tandem MacKay-Avala en doubles contre Roscwall-Gime- no.Gerry Lafortune.les frères Sarra-Bournet et Jolicoeur Cd» Hull.Féchewin Edgar Viau d'Eastview, le professeur Eu- rène Robil'ard et autres fervents de la paume au filet aime- i rent voir de telles vedettes mondiales à l'oeuvre à l'arens 7 oo.a Vv D , À continue .jou Le Montagnard prend une avance dune des Eperviers, 9-2 BEEPS EBBENNSEER SII PRISE ERR ERSSRRN SBI IR ERIS SSII M IIS te en triomphant Larry Larock compte a deux reprises; / prochaine joute a |'Aréna, mercredi Le Montagnard d'Ottawa, inactii depuis environ une semaine après avoir facilement disposé des Lions de Thurso en quart de finale de la Ligue junior d'Ottawa, a prouvé vendredi soir qu'il était bien déterminé à conserver le titre qu\u2019il a gagné la saison dernière lorsqu'il a inauguré sa série semi-fi- nale contre les Eperviers de Hull.Les Grimpeurs, qui ont terminé la saison régulière en première position du circuit et qui ont profité d\u2019un important repos, n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Eper- viers en remportant une victoire facile de 9-2.Les Fper- viers, qui en étaient à leur deuxième joute en autant de soirs, ne parvinrent jamais à rivaliser avec le puissant Montagnard à l\u2019exception de la première période.Tous les joueurs de l\u2019équipe hulloise semblaient considérablement se ressentir de la fatigue et ils ont complètement manqué de jeu d'ensemble.Leur jeu défensif a également laissé beaucoup à désirer et les compteurs du Montagnard ont profité de toutes les occasions possibles.Au moins quatre buts comptés par les gagnants ont été, en toute vérité, plutôt très faciles.Cette série semi-finale est de quatre joutes de sept et les deux clubs en viendront à nouveau aux prises mercredi soir à l\u2019aréna de Hull.Les gagnants de cette série affronteront ensuite les vainqueurs de la série Smiths Falls-Pembroke, qui doit débuter à Smiths Falls, ce soir.Deux buts de Larock Le capitaine Larry Larock a mené les attaques du Montagnard alors qu\u2019il a compté à deux reprises.Les autres buts des Grimpeurs ont été enregistrés par Jim Chiarel- li, Mike Blum, Bob Byrnes, Rod Zaine, Al McNaught, Mike Fitzpatrick et Greg Gordon.; Serge Talbot, qui a joué une autre excellente partie pour les Eperviers et Claude Lemay ont été les compteurs des perdants.Les joueurs de l'instructeur Jean-Louis Lacroix ont présenté leur meilleure tenue durant la première période, qui s\u2019est terminée au compte de 2-1 en \u2018aveur du Man.tagnard.Jim Chiarelli a 1éus- si le premier but de la joute durant une punition a Jacques Biagé, mais Talbot a égalisé les chances pour les Eperviers quelques tninutes plus tard.Mike Blum devait donner l'avantage à son club en comptant un but sans aide quelques secondes avant ia fin de la période.Par la suite, les Eperviers ne réussirent pas à rivaliser avec les gagnants, qui comptèrent quatre buts durant la deuxieme période el qui en ajouteient Livis uutres durant la deuxicine session.SOMMAIRE Première période 1\u2014Monlagnard; J.Chiareti (L.Larock) 2\u2014Hull: S.Ta (P.Lemire, R.Morris) 3-Montagnard; M.Blum Punitions: J.Biagé, 5.25.Deuxième période 4-Montagnard: B.Byrnes (M.Fitzpatrick, J.-P.Groulx) .25 5\u2014Montagnard: R.Zaine 8.32 19.37 (G.Gordon, S.Eccles) 8.10 6\u2014Montagnard: L.Lack (8.Byrnes) 12.45 7\u2014Montagnard: A.McNaught 18.33 Punitions: G.Roy, 406, 8.Byr- nes, 10.30, Y.Saumure, 11.54, A.Stitt, 11.54.; Troisième période 8&\u2014Hulh C.Lentty (A.Berniquez) ; 5.33 5\u2014iiontagnard: M.Fitzpatrick 6.48 10\u2014Montagnard: G.Gordon 13.54 11\u2014Montagnard: i.Larock (M.Fitzpatrick), 17.54 Punitions: M.Blum, 9.45, R.Fortin, 19.03, L.Larock, 19.59.pss Plusieurs raquetteurs de Hull et Offawa se rendent à Valleyfield Un imposant groupe de ra- quetteurs de la région Hull- Ottawa se rendent en fin de semaine au grand congrès national de la raquette, qui aura lieu à Valleyfield.Tout indique que cette fin de semaine sera fertile en activités, y compris défilés, courses pour tous les athlètes, danses carrées et réceptions Le Parc de la Montagne a relevé le défi Le club du Parc de la Montagne a accepté le défi lancé par le club Notre-Dame de la Salette et les deux équipes se rencontreront dimanche après-midi à 3h.30 dans une joute de balle molle, en raquettes.Le brillant lanceur Douglas McLean viendra spécialement de Montréal pour cette partie.Les sportifs pourront voir à l'oeuvre les Maurice Laro- se, Richard Poirier, Bernard Cardinal, Denis Charbonneau, Roger et Robert Fortin, Jean- Pierre Cormier, Florian Du- guay, Roger Plante, Raymond et Ronald Gélineau, Roger Vincent et Yvon Sabourin, avec raquettes aux pieds disputer la victoire au club No- tre-Dame de la Salette.L'instructeur John Denofrio est confiant de voir son équipe remporter la victoire.Cette partie hors concours sera tertainement le clou du carnaval d\u2019hiver de la Salette.Le club du Parc de la Montagne a connu de brillants succes la saison dernière dans ia Ligue commerciale de balle molle de Hull et nul doute que sa visite à La Salette attirera un nombre record de spectateurs à cette partie où tous les joueurs devront démontrer leur pruuesses en raquettes \u2014.\u2014\u2014__ \u2014 Plaisance a une avance de deux joutes sur Ripon PLAISANCE (DNC) \u2014 Le Plaisance a maintenant une avance de deux joutes en se- mi-finale \u201cA\u201d de la Ligue de hockey Petite Nation, section du Nord.Le Plaisance a remporté une victoire de 9-5 sur le Ripon lors de la deuxiéme partie présentée entre ces deux clubs à l'aréna de Thur- se, Le Plaisance avait vaincu le Ripon 6-2 durant la première joute de la série.Dans 1a série \u201cB\" le St-Six- te possède une avance de deux joutes sur le Thurso à la suite de victoires de 10-1 et 74.Ces séries sont de quatre parties de sept.de Hull.Cela coûterait cher à Léo Lanctôt L'ES.S.C.triomphe 4-2 et prend une avance d'une partie MANIWAKI (DNC) \u2014 L'E.S.S.C.a saisi une avance d\u2019une joute en semi-finale de la Ligue interparoissiale de hockey en remportant récemment une victoire de 4-2 sur le Christ-Roi.Cette série est de deux joutes de trois.Cette joute a donné lieu à du jeu très rapide et des élans endiablés.Les spectateurs, qui ont été témoins de la rencontre ont vu plusieurs performances individuelles puisque pas moins de trois courses enlevantes se sont terminées par des buts.L'E.S.S C.a saisi une avance de 3-0 avant que le Christ- Roi ne réplique par deux buts.Dans la première période.l'ES.S.C.a prit les devants à la 16e minute de jeu lorsque Pierre Grondin compta avec l'aide de Jocelyn Man- tha.Durant cette même période, alors que l'ESS.C.était à court d'un homme l'on a assisté à une performance défensive trés bien organisée et qui a permis aux gagnants d'augmenter leur avance grâce à un échappé de Denis Robitaille.Pierre Grondin compta son deuxième but de la joute à la 8e minute de jeu de la deuxième période pour donner une avance de 3-0 à son club, mais quatre minutes avant la fin de la période, Gérard Emond compta pour le Christ-Roi pour réduire l\u2019avance 3-1.Au début de la troisième période, Roland Mercier écopa d\u2019une punition mineure pour donner l\u2019avantage au Christ-Roi, qui ne rata pas l'occasion.Michel Martel compta alors un but sans aide.Mais, l'E.S.S.C.devait réussir un autre but avant la fin de la période pour définitivement s'assurer de la victoire C\u2019est Marcel Gauthier, qui compta avec l\u2019aide de Guy La- croix et de Jacques Cyr.Boston champion de la Ligue Si-Rosaire L'équipe Boston a remporté le championnat de la Ligue juvénile de St-Rosaire de Pte- Gatineau et s'est mérité le trophée Pelletier en disposant du Canadien au compte de 5-2 dans la joute décisive d'une série de deux joutes de trois.Il est cependant à noter que le Canadien avait terminé en première position durant la saison régulière devançant le Boston par la faible marge de deux points.Le Boston s'est donc assuré des honneurs de la série finale par deux victoires contre un seul revers.Paul Simard a été la grande étoile du Boston en comptant trois buts.Les autres compteurs des gagnants ont été Pierre Séguin et Je capitaine Guy Tassé.Jacques Philippe et André Plouffe ont marqué les buts du Canadien.Cette joute complète donc le tableau des loisirs d'hiver sous lcs auspices du Cercle social de St-Rosaire.Tous les Jeunes seront à l'honneur lors d'une grande fête à la salle paroissiale le vendredi huit mars.nos raquet- [3 i a teurs s'en donnent à coeur-joie aujourd'hui et demain à Valley field l'été finira par nous revenir et les fervents du ski aquatique parlent déjà des trois grands tournois officiels de la \u201cCanadian Water Ski Association\u201d qui auront lieu à Sainte-Agathe.à Sherbrooke et au lac Saint-Joseph le commodore Roger Soublière, nouveau propriétaire du \u201cJolly Roger\u201d de la rue Bank, et son fils Roger sont au nombre des candidats qui s'entraineront au lac Saint-Pierre-de-Wakefield avec le concours du capitaine Jean-Paul Corneau.de Charlie et Frank Amyot .Pierre Touchette compte sur la présence de nombreux aqua-skieurs au gala Kiwanis du 12 mars au cu Chaudière en l'honneur du \u201csportsman de 1962-1963 de Hull\u201d.x x x x x x MOT DE LA FIM: En foule dimanche à 1 aréna de Huil.x x X x % x PS Le Frontenac et le Huli-Canadier seront aux prises pou: ia seconde fnis en moins de 24 heures C'est M René Robitaille, président de l'Union locale, qui aura la surveillance des compétitions de danses carrées.M.Albert Neil, gouverneur des raquetteurs, sera également du groupe ainsi que M.Lionel Beaulne.président local des courses.Courses à Wakefield Les clubs locaux ont aussi participé durant la dernière fin de semaine au carnaval de Wakefield et de nombreuses courses ont été à l'affiche.Mme Yvette Whissell, du club Fleur de Lys et Roger Fortin, des Diables Bleus ont alors remporté les honneurs des épreuves de marche iorcee chez les dames et les hommes.Mlle Rollande Chevalier, de L'Iroquois de la Gatineau, s'est également signalée durant ces compétitions cn triomphant durant les épreuves des 60 et 100 verges.Raymond Lauzon, du Fleur de Lys.a aussi enregistré deux victoires, puisqu'il a triomphe durant les EN ; in Er hed Ç y a TI » x.) tp Li .7 « ! Sa = A A fi j [ya a A ) iN ig ay W d rm £m a tt min té rm por 4 | 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI, 23 FEVRIER 1963 \u2014 2 grands banquets cloturent les fétes de la cité d\u2019Eastview Deux grands banquets clôturent, aujourd\u2019hui les célébrations de cing jours organisées à l'occasion de l'avènement d\u2019Eastview au rang de cité, et d\u2019après les préposés à l'organisation de ces deux banquets, plus de 600 convives y assisteraient.Le premier est un hommage de la Chambre de commerce d\u2019Eastview au Conseil de ville qu'elle tient responsable de ce grand événement.Il est servi à l'hôtel Riverside à 12h.30 et est précédé d'un coquetel, gracieuseté de la Caisse populaire Notre-Dame- de-Lourdes d\u2019Eastview.Ces premières agapes sont - sous la présidence de M.Jean-Paul Latendresse, c.a.Le conférencier invité est M.Raoul Landriault, homme d\u2019affaires d\u2019Eastview.Le banquet de la cité Le deuxième sera le banquet qu'\u2019offrira la cité d\u2019East- view à plus de 500 convives.Il sera servi à l\u2019école secondaire, chemin McArthur, et à l'instar du premier, il sera précédé d\u2019un ccquetel, gracieuseté de la Banque canadienne nationale, succursale d'Eastview.Ce coquetel sera servi au restaurant Régal de 4h.à 5h.30, tandis que le banquet débutera à 6h.30.L\u2019organisation a été confiée à l\u2019échevin Adolphe Mayer et le mai- tre de cérémonie sera M.JULES GAUTHIER, D.C.Fa 7.DOCTEUR CHIRO- PRATIQUE 265, ch.Montréal EASTVIEW sur rendez-vous u SH.9-4647 J.-Ovide Proulx, régional daires.Ce dernier événement officiel des célébrations sera sous le patronage et en présence de l'Eon.Fred M.Cass, procureur général d\u2019Ontario et représentant du premier ministre John P.Robarts.Les santés Quatre santés seront portées au cours de ce banquet.La première sera portée à la province d'Ontario par le juge A.E.Richard, juge de la Cour de comté de Carleton, I'hon.Fred M.Cass, c.r., procureur général de la province, remerciera.La deuxième santé sera portée à la cité d'Ottawa par M.Jean-Paul Latendresse, c.a., président de la Chambre de commerce d'Eastview, et sera remercié par le maire d'Ottawa, Mile Charlotte Whitton.La troisième santé sera portée au comté de Carleton par l\u2019échevin Adolphe Mayer.M.Harvey Craig, gouverneur de la prison du comté de Car- leton remerciera, et finalement, la quatrième à la cité d\u2019Eastview par l\u2019hon.Louis-P.Cécile, c.r.ministre du Bien- être social, Il sera remercié par M.Oscar Perrier, maire d\u2019Eastview.Présence de l\u2019archevêque Parmi les autres invités de marque, on reconnaîtra Son Exc.Mgr Marie-Joseph Le- mieux, o.p., archevêque d\u2019Ottawa; le maire de Hull et Mme Armand Turpin; le Rév.R.E.Osborne, représentant personnel de l'évêque anglican d'Ottawa, le TR.E.S.Reed; le magistrat Austin O'Connor; le sénateur Lionel Choquette.cr; M.Lucien Guibord, chef du tirage au journal \u201cLe Droit\u201d et représentant de l'administrateur général, M.Aurèle Gratton, et Lorne Cummings, sous-mi- nistre des Affaires municipales d\u2019Ontario.inspecteur des écoles secon- PATENAUDE & PREFONTAINE COMPTABLES AGREES 311 est, Principale 250, rue Besserer HAWKESBURY | OTTAWA ME.2-2292 CE.3-3115 SHerwood 290, Chemin de Montréal, 6-8111 \u2014 6-8112 JACQUES L'HEUREUX ET ASSOCIES Comptables Agréés JACQUES L'HEUREUX, C.A.JOSEPH H.CLOUTIER, C.A.Eastview, Ontario ADOLPHE BRUNET NOTAIRE ASSURANCES GENERALES LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ROCKLAND, Ont.Tél.: 762-4715 NOEL BERTHIAUME LIMITÉE ASSURANCE GENERALE Agents: Noël BERTHIAUME \u2014 François BERTHIAUME Bureau: Tél.: ME.2-7025 \u2014 Rés.ME.2-2084 27, Principale-Ouest HAWKESBURY, Ont.LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGREES Jean-Paul Latendresse, B Com, C.A.; Roger Latendressa, B.Com.C.A.Gilles Denis, B Com, Ri.A., CA.303 Kendall, (suite 20) EASTVIEW, Ont.SH.5-1515\u20146 138, rue Principale HULL, Qué.ARMAND POMMIER R.O., OPTOMETRISTE Angle des rues Baldwin et Première, CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous \u2014 Tél.: WE.2-5161 LUCIEN REGNIER NOTAIRE \u2014 ASSURANCE Mercredi CRLEANS, Ont.7.00 p.m.3 9 p.m.| Tél.: (Bur.) 762-4450 | (Rés.) 762-4444 ROCKLAND, Ont.J.-A.-L.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE EASTVIEW 166, ch.de Montréal Tél.: SH.9-0481 AVIS: Eastview, ouvert les vendredis soir \u2014 Mardis et jeudis: 9 am.à midi.\u2014 OTTAWA | 101, rue Rideau Tel.: CE.4-3215 lundis, mercredis et SEGUIN, MENARD & CIE COMPTARLES AGREES Pierre Séguin, ca, Robert R.Ménard, ca Jacques Latrémouille, c.a.PIERRE SEGUIN, syndic de faillites k FEU DE JOIE DE LA NOUVELLE rien de vendredi soir n\u2019a pas empéché Charlotte Whitton d'accepter l\u2019invitation personnelle de M.Oscar Perrier de se rendre sur le bord de la rivière Rideau et d'allumer avec lui l'immense feu de joie à l\u2019occasion de l\u2019avènement de cette ville au rang de cité.Après ce baptême de feu, les deux maires ont pris place dans une décapotable et ont ouvert un défilé monstre aux acclamations de plusieurs milliers de personnes.Ces acclamations ont été entendues tout le long de la parade et ont atteint leur paroxisme aux portes du cercle St-Charles où ye défilé prenait fin et où sont allés se dégeler tous les figurants.Les majorettes aux jupes courtes ont également fait preuve d\u2019un courage un peu extraordinaire par ce froid qui frisait le 10 sous zéro.Et que dire on RE LE CHAR LLEGORIQUE DE LA NOUVELLE CITE D\u2019EAST- VIEW \u2014 Il n\u2019y avait pas de jury pour juger lequel des huit chars allégoriques pouvait être le plus beau, mais aux applaudissements de la foule massée sur leur passage dans les principales rues d\u2019Eastvied on a pu constater que celui qui représentait la nouvelle cité d\u2019Eastview était certainement, sinon le plus beau, au moins le plus estimé et le plus admiré.vo On a ensuite semblé faire une mention spéciale à celui qui représentait les \u201cBRIGADES SCOLAIRES\u201d que suivaient quelque 200 enfants portant des flambeaux.Ces huit chars allégoriques avaient été magnifiquement décorés par MM.Pierre Guibert et Georges Ayotte.Ils ont du mérite, mais ceux et celles qui ont bravé le froid pour y figurer, ont également eu leur large part.(Photo Champlain Marcil) \u201c des huit membres de la Gendarmerie royale canadienne à cheval et enfin de tout le monde et tout particulièrement des figurants des huit chars allégoriques.La population d\u2019Eastview a donc répondu comme elle se le devait a l'invitation du comité des célébrations de fêter dignement l'avènement de sa ville au rang de cité, et ce, malgré la polémique des drapeaux.M.Paul Tardif, député sortant du comté de Russell, et l\u2019échevin Adolphe Mayer, riem- bre du comité des fêtes, ont prêté main-forte aux deux maires pour allumer l'immense bûcher.Dans cette photo, on remarque de gauche à droite M.Paul Tardif, Mlle Charlotte Whitton, maire d\u2019Ottawa; M.Adolphe Mayer et M.Oscar Perrier, maire de la nouvelle cité d\u2019Eastview.(Photo Champlain Marcil) Soirée pour .e les missions La filiale St-Vincent de l'Association missionnaire désire inviter ses amis et bienfaiteurs à une soirée récréative qui aura lieu, le jeudi 28 février, en l'auditorium de l'hôpital St-Vincent, rue Cambridge.L'Association, dans son rapport annuel, a fait mention de la générosité des citoyens de la région envers les missions.Les prêtres, les religieux et les laïques qui exercent leur apostolat en pays de mission ne cessent de réclamer l'aide des pays mieux doués.Aussi, la filiale St- Vincent tient-elle à contribuer, avec l\u2019aide de ses amis et bienfaiteurs, à toutes les entreprises que poursuivent avec tant de zèle et esprit de sacrifice ces âmes chrétiennes qui se sont exilées pour exercer leur apostolat auprès des infortunés de pays lointains.\u2014- A la Société de bénéfices des ° * fonctionnaires La Société de bénéfices mutuels des fonctionnaires fédéraux (Civil Service Mutual Benefit Society) compte maintenant 8.634 membres jouissant d'une protection globale de $6,525,855.C'est ce que son président, M.F.M.Peters, a rapporté à l'assemblée annuelle.Quatre cents nouveaux sociétaires ont été admis en 1962.La Société a payé $56,- 423.50 aux bénéficiaires des de l'année écoulée.Règle générale, les bénéfices cnt été versés moins d'un jour après le décès.Actuaire de la Société de- Watson a recommandé une échelle accrue des bonis au bonis représentent nant jusqu'à 70 p.100 du montant original de l'assu- 353, rue Dalhousie, OTTAWA CE.3-7759 277, rue Notre Dame, GATINEAU MO.3-3606 (suite 204! IE 3 J ad ' RK RENN LI ny uy ; NY fi fi .] 0 Y rance.A l'avenir.M.Watson aura le concours de M.W.Riese, également actuaire.M.Peters a été réélu à la présiderce.Les autres dignitaires élus pour 1965 sont MM.WL.McBride.premier .vice-président: J-M.-E.Guay, deuxième \u201cice-président: G.C.Gardner.secrétaire: F.Ma- £ee.trésorier et A D.Watson, actuaire.79 membres décédés au cours | puis cinquante ans, M.AD.! taux de $14 par $1.000 par année.L'assemblée a approuvé sa recommandation.Quelques | mainte- | Un cours pratique de français pour adultes à Eastview La Commission des écoles séparées du quartier 6 (quartier 4) d'Eastview et la Société St-Jean-Baptiste de la paroisse St-Charles viennent de jeter les bases d\u2019un \u201ccours pratique de français pour adultes\u201d.Ce cours s'adresse tout spécialement aux adultes de la région qui désirent apprendre ou revoir les règles essentielles et pratiques de français, afin de pouvoir l\u2019écrire et le parler correctement.Certains, longtemps exposés à un milieu anglophone, trouveront là un moyen de refranciser leur vocabulaire: d'autres, l'occasion d'obtenir une prcmotion, et tous y puiseront une grande satisfaction personnelle.C'est à la suite de breuses consultations qu'il fut décidé d'offrir.à titre d'expérience, une série de quinze cours partagés en leçons pratiques et élémentaires, ce sous la surveillance de professeurs compétents.L\u2019inscriptign L'inscription a ce cours pratique de français pour les adultes pourra se faire.en personne, dès lundi et mardi.les 25 et 26 février, entre 7h.30 et 9h.30 du soir.à l'école Samuel Genest, 140, rue Genest, à Eastview.Les séances de cours auront lieu les mardi et jeudi de chaque semaine, à compter du 12 mars prochain, à Th.30 du soir.nom- Les frais d'inscription, au montant de dix dollars, serviront à défrayer le coût de l\u2019organisation et des manuels.Les responsables Une réunion spéciale groupait récemment les princi paux responsables de cette initiative.Parmi ceux qui étaient présents, on reconnaissait M.Roland Carrier, président de la Commission des écoles séparées du quartier 6 d'Eastview: M.Aurèle Chénier, président de la SS- JB St-Charles d\u2019Eastview: M.Adélard Gascon, inspecteur des écoles séparées d'East- view; le R.F.Rénald, s.c, directeur de l\u2019école Hervé Bériault: MM.Thomas Blais, Conrad Boileau et Jean Léveillé, professeurs; MM.Raoul Boyer et Hubert Gratton, qui sont respectivement président honoraire et directeur de la SSJB St-Charles d'Eastview.ainsi que MM.Hervé Godbout et Paul Me- loche.Les organisateurs sont confiants qu\u2019on répondra favorablement à cette initiative et que, dès septembre prochain, un programme plus élaboré pourra étre poursuivi, suivant les demandes mêmes.Succès moindre de la campaone du timbre de Noël HAILEYBURY (DNC) La campagne du timbre de Noël qui se poursuit jusqu'à la fin du mois de février dans la région d'Haileybury, semble devoir rapporter moins d'argent celte année que l\u2019an dernier.Ainsi Temagami a souscrit jusqu\u2019à maintenant $307.65.Cobalt pour sa part n\u2019a souscrit que $588.77 comparativement a $955.42 l\u2019an dernier.Haileyburv cependant est rendue au total de S565.75 alors que l'an dernier elle avait atteint la somme de S576.50.Les revenus de cette campagne serve à la lutte contre la tuberculose.Trois cliniques de la Croix-Rouge La Croix-Rouge annonce qu\u2019il y aura trois cliniques pour les donneurs de sang, à Ottawa, la semaine prochaine.En plus de la clinique hebdomadaire pour le publie, lundi à 634, rue Bronson, de 1h.30 à 4h.30 et de 6h.30 à 8h.30 de la soirée, une autre se tiendra à la Beach Foundry, 75, rue Spencer, de 1h.à 4 heures.Jeudi, la clinique mobile sera à la salle Organisation, 90, rue Parent.de 9h.30 à , 11h.30 de la matinée et de | 1h.à 4h.de l\u2019après-midi.Bourses de l\u2019Institut des mines d Ontario HAILEYBURY (DNC) \u2014 M.O.E.Walli, directeur de l'Institut provincial des mines, à Haileybury, annonce que plusieurs étudiants, de première et deuxième année de cette école, se sont mérité des bourses d\u2019après le succès obtenu aux examens de la première partie de l\u2019année.Les gagnants des prix de la compagnie International Nickel sont: Locke Goldsmith, de Wasaga Beach, $200; Kenneth Porter, de Woodlands, Manitoba, $125; Graham Sipe, Haliburton, $125; Edward Mc- Master, Sudbury, $75 et Norman Davidson, Port Credit, $75.Ont gagné les prix de la compagnie Falconbridge: Robert Tupiing, Sudbury, $150; Derek McBride, Scarborough, $100; Steve Bizyk, Val D'Or.$150; et Robert Brown, Hai- leybury, $100.Bourses de l'Association des femmes de l\u2019industrie minière du Canada: Louis Lau- zon, Levack, $100; Ross Ben- net, Woodstock, $100; Sydney Tims, Haileybury, $100; Ron Alexander, Balmerton, $100.Prix de I\u2019Association des prospecteurs: George Huycke, Toronto, $75; et Hubert Ca- verson, Capreol, $50.Prix des Mines du nord: Robert Tup- ling, Sudbury.$50 et Ernest Marcotte, Elliot Lake, $50.Pourquoi vous contenter de $350 de moins! Il n\u2019y a que quelques banques au Canada dont la fondation remonte plus loin que celle des Soeurs Grises de la Croix, d'Ottawa, propriétaires de l'Hôpital général et de l'hôpital St-Vin- cent, deux des trois plus grands hôpitaux de la capitale.$1,000 placés à un taux d\u2019intérét simple de 3% vaudront après 10 ans $1,300 et après 14 ans, $1,420.La même somme placée sur des obligations en première hypothèque, à 5!:2%, des Soeurs Grises, vaudra $1,550 après 10 ans et $1,770 après 14 ans.Les Soeurs Grises versent l\u2019intérêt deux fois par année: les ler juin et décembre.Vous plairait-il de nous donner vos instructions le plus tôt possible?John Graham & Company Limited, 85, rue Sparks, Ottawa 4.Gestion de place- AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE ; 72, RUE QUEEN, OTTAWA | 189, RUE PRINCIPALE, HULL Ulric Saint-Amour Institutrices DEMANDEES Institutrices dûment qualifiées pour l'Ontario.S'ADRESSER PAR ECRIT AU SECRETAIRE COMMISSION DES ECOLES SEPAREES 260, RUE LEVIS, EASTVIEW, ONT.OPTOMETRISTE Examen des yeux Tét.: CE.3-4505 Heures de bureau: 9 a.m.à 12 p.m.1 p.m.à 5 p.m.Samedi: absent 48, rue Rideau, Ottawa Partez avec Allan en EXCURSION DE PAQUES À NEW YORK VOUS SEREZ LOGE A L'HOTEL TAFT Vous pourrez assister aux plus récents A Funny How To Succeed in Business, spectacles du Broadway: hing Happened to Me, Little Me, Stop the world, Sound of Music.PAR TCA 3 aussi peu que $95.00 PAR AUTOBUS à aussi peu que $53.00 En plus: le Quartier latin, une promenade en yacht, l'Empire State, les studios de la NBC, le Music-hail de Radio City, l'édifice des Nations-Unies, etc.Vous serez logé à l'hôtel Taft, en plein coeur de ia ville.TELEPHONER OU ECRIRE POUR DES DEPLIANTS ALLAN\"S TRAVEL SERVICE Limited ee 63, rue Sparks, == CEntral 2.3724 Ottawa IL RESTE ENCORE DES BONNES PLACES POUR NOTRE VOYAGE AUX BERMUDES LE 2 MARS @ PHARMACIES OUVERTES \\ DIMANCHE @ OTTAWA et HULL dans PHARMACIE MUNRO LIVRAISON GRATUITE 335 Elgin, Ottawa Midi à 9 h.p.m.CE.3-9128 CE.2-1462 PAR TOUTE LA VILLE 11 H.AM.ATH PM.PHARMACIE H.-F.BRISSON 224, rue DALHOUSIE CE.3-6273 LIVRAISON GRATUITE N'IMPORTE OU EN VILLE OTTAWA ASSOCIATION LIBERALE DE CARLETON © Mardi 26 fev.CONGRES ANNUEL \u2014 CHOIX D'UN CANDIDAT * 8.00 p.m.CONFERENCIER INVITE : C.M.(Bud) DRURY, m.p.MONTREAL - WESTMOUNT - ST-GEORGES IL PARLERA DE \u201cLA POLITIQUE DE DEFENSE DU CANADA\" TOUS SONT INVITES ! AMPLEMENT DE STATIONNEMENT ! La s-cretaire, \u2018Mme' RITA LEWIS, Association libérala de Carleton.® Ecole secondaire Nepean DE 11 H.AM, A 8 H PM.aux personnes PHARMACIE GARNEAU SH.6-8139 154, CH.DE MONTREAL Point n'est besoin d'étre malade pour benéficier d'une LIVRAISON GRATUITE.Nous sommes aussi MEUREUX DE LIVRER EASTVIEW bien portantes PHARMACIE GAY 10.30 a.m.à 8.30 p.m.225, boul.St-Joseph, Hull PR.7-1637 I ! PE py "]