Le droit, 4 juin 1962, Page(s) complémentaire(s)

[" AN LUNDI, 4 JUIN 1962 LE DROIT, OTTAWA.ONT.Cr CaP to dP PLP GS TS NP NT I AN LEI ETN AT AY a: He Une fo te 0 0 a EEN = Ea Comme toujours, garçon et fille se rencontrent au où il fait bon déguster des friandises.Une petite saveur de la jungle règne au carnaval, grâce aux déguisements adroits des étudiants.IS par année lle carnaval à .Sn riper pg mn me my eT © untversi rrp gr be ea t= a mans \u2014\u2014 bouquins.au soleil.* State, aux Etats-Unis, née.carnaval, kiosques du carnaval.{ tradition du cirque, \u2018 tivités avec une grande parade.4 \u201c pacifique\u201d.\u2018rent.Le thème, {leurs de la paix américains.Reportage CTI MS AL MC NN EN - sacre carnaval place les accessoires de de Cuba.Et hop là! On met en [3 photographique de la PRESSE ASSOCIÉE MEME MN ME M ME DAT ANNA NS SRY te la tente ité * Le printemps a la réputation de transformer du tout au tout les étudiants qui ont \u2018\u2018hiverne\u2019\u201d dans leurs ; Il y en a qui se détendent au moyen de soirées 3 plus ou moins tranquilles, d\u2019autres, plus calmes ceux- là, qui partent faire du camping ou de l'auto-stop, : encore d'autres qui se font, tout simplement chauffer Pour les étudiants et étudiantes du collège Penn le printemps revét une importance tout à fait spéciale.Pour eux, c'est le temps du carnaval.c'est le temps de leur propre carnaval.Et on affirme qu'il est aussi considérable et aussi professionnel que n'importe quel autre carnaval de tour- Pendant plusieurs semaines, avant l'ouverture du| le campus de l\u2019université résonne de coups de marteaux alors que les étudiants installent tous les Ils érigent aussi les tentes traditionnelles et exercent leurs talents de chanteurs, de danseurs, etc.Et quand arrive le jour d'ouverture.fidèles à la les étudiants inaugurent les fes- A Le thème choisi cette année a été \u201cLa co-existence Chaque tente représentait un pays diffé- d'ailleurs convenait parfaitement \u2018puisque Penn State est l\u2019une des universités désignées ; par le président Kennedy pour entrainer les travail- DUT NAN MEN A OS MMM MENU AA TARA YS eee tes mere ene | ~ 11 | Horaires de Radio CHNO \u2014 SUDBURY 900 Kilocycles 9.0C\u2014 Nouvelles 9.10\u2014 Morning Magazine 9.20\u2014Sudbury Scene 9.30-Daily Hoiuscooe 9.35-\u2014 Morning | Magazine 10.00\u2014 Nouvelles 10.95-\u2014 Morning i Magazine 110.15\u2014New Arrivals 10.20\u2014Sudbury Scene |io 50\u2014snow Business 11¢ 45\u2014~The Chapel 120.590\u2014Interview 15 00\u2014Nouveliles 11.05\u2014Morning Magazine 12.00\u2014Nouvelies 12.05\u2014Luncheun Date 12.25\u2014An Eye on Everything 12.30\u2014 Matyoties 12.40M 12.Spor with Spence 12.35\u2014Showtime 1.00\u2014 Nouvelles 1,16\u2014Matiriée 2.00\u2014 Nouve!les 2.05-\u2014Matinée 2.40-Matinée 3.90\u2014Nouvelles 3.05\u2014Matinée 3.35\u2014Matinée 4.00\u2014 Nouvelles 4,05-\u2014Matinée 4.30-\u2014Nouve!les 5.00-\u2014\u2014Nouvetles 5.05\u2014Matinée 5.30-\u2014\u2014Manchettes 5.45\u2014Matinée 6.00\u2014Nouvelles et météo 6.10-\u2014Sporte 6.20\u2014An Eye on Everything 6.30-Dinner Date /.00\u2014Top 100 8.00-\u2014Assignment 9.00-\u2014Jazz Unlimited 10.00-\u2014-BBC ; 10 30\u2014Travellers Night ife 11.60\u2014Nouveliles nationales 11.15\u2014Veillée 1.00\u2014~Nouvelles et fermeture CFBR \u2014 SUDBURY 9.00\u2014Intermède 9.05\u2014L \u2018album des six 9.10\u2014Matinée cocktail 9.30\u2014Partage du matin 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Qui suis-je?10.106-\u2014Vos problèmes.vos solutions 11.00\u2014Nouvelles 11.02\u2014Quiz IGA 11.07\u2014Matinée cocktail 1116\u2014Vie de femmes 11.30\u2014Les naissances 11,35\u2014Matinée cocktail 11,45\u2014\u2014A qui la chance?11.50\u2014Matinée cocktail 12.00\u2014Radio-journal 12.02\u2014Matinée cocktail 12.10\u2014Concours Crino 12.30\u2014Résumé de nouvelles 12.40\u2014Interméde 12.45\u2014Le trio lyrique 12.55\u2014Sporl-midi 1.00\u2014Radio-journal 1.10\u2014Détente 1.30\u2014Chevaliers de ia Table ronde 2.00\u2014Nouvelles 2.02\u2014Jeunesse dorée 2.15\u2014Les visages de l'amour .30\u2014L'heure du goûter PDC Nouvelles 3.02\u2014L\u2019heure du goûter 3.30\u2014 Sous le ciel de Paris 4.00\u2014Nouvelles 4.02-Un homme et son péché 8.15\u2014Radio 5,-Uoeur 4.30\u2014Petit concert 5.00\u2014 Nouvelles 5.05\u2014Succès et nouveautés 5.30\u2014Nouvelles loclaes et sport 5.35\u2014Succès et nouveautés 6.00\u2014Radio-sournar CHNO \u2014 SUDBURY 900 Kilocyclas 5.59\u2014Ouverture 6.00\u2014Nouvetles 6.10\u2014Western Hoe Down 7.05-Coffee with Cliff 7.20-\u2014Nouvelies 7.25\u2014Sports with Spence 7.35\u2014Cofice with 7.55\u2014An Eye on Everything 8.090\u2014 Nouvelles 8.10\u2014Météo 8.11\u2014Sports with Spence 8.20\u2014Coffee with Cliff 8.55\u2014Actualiéts locales CFBR \u2014 SUDBURY 6.00\u2014Ouverture 6.02\u2014Nouvelles 6.07\u2014Cavalcade matinale 6.30\u2014Nouvelles 6.35-\u2014Cavalcade mat:- nale 7.00-\u2014Sport en bret 7.05\u2014Cavalcade : matinale 7.30\u2014Nouvelles | 7.35\u2014Cavalcade i matinale 1.55\u2014Nouvelles | 8.00\u2014Chez Miville 8.15\u2014Sports-matin 8.20\u2014Cavalcade LUNDI 6.15\u2014N:usiQue en di- nant ou re 8 ge impromptu 6.30\u2014Le chapeiet en familie 6.45\u2014Musique 1.00\u2014Nouvelies 7.02\u2014Musique 7.15\u2014Fermeture CKS0 \u2014 SUOBURY 790 Kilocycles 9.00\u2014Nouvelies et Res Madison 9.15\u2014Merry Mix-up 3.20\u2014Reg Madison Show 9.«5\u2014Orcnis from lugère légère Menarch ' as0\u2014fss \u2018Madiser 10.00-PNouvettes et Bob, Alexander sho 10.15\u2014Jackpot Purity 10.30\u2014Time to Chat 11.00\u2014Nouvelles el Boo Alexander 11.15\u2014Austin Willis 11.20\u2014Bob Alexangar show 11.As\u2014Jimmy Rogers h 11.50\u2014Bob Alexander 12.00\u2014 Nouvelles 1205\u2014Bob Alexander 12.15\u2014Don Messer 12,30\u2014Nouvelles 12.49\u2014La météo 12.45\u2014Les sports et météo 12.50\u2014What Do You ! Think .i 12.55\u2014Bot, Asexariaer 1,00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 1.15\u2014Tommy Hunter 145-2% \u201cMusic for Grown Ups 2.00\u2014Nouvelles 2,05\u2014Music for Grown Ups 2.55-\u2014Nouvelles 3.00\u2014Social Studies 3.30\u2014CK Corral 4.03\u2014 Nouvelles 4.05\u2014CK Corrat 4.30\u2014Soarng 79 5.00\u2014 Nouvelles 5.30-\u2014-Nouvelles 5.35\u2014Soaring 79 6.00\u2014Nouvelles 6.10-\u2014Sports avec Spence 6.15\u2014C.K.Soaring 79 7.00\u2014Soaring 79 7.30\u2014Festival italien 8.30\u2014-Concert Janetta Mustard Bds\u2014Les affaires de 9.00\u2014\u2014Orchestre de Winnipeg 10,00-\u2014Nouvelies de Radio-Canada 10.30-~Criminal Law 11.00\u2014Graveyard Shift 11.30\u2014Nouvelles et ; sports 11.35\u2014Graveyard Shift 12.30\u2014Nouvelies et sports 12.35\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014 Nouvelles et sports Fermeture CFTH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycles 9.00-\u2014Nouvelles 9.05\u2014Problem's Please 9.45\u2014Percolaior Patter 10.00\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Don't You Believe It 10.10\u2014Jane Gray 10.35\u2014Time to Cnat 10.40\u2014Percolator Palter 11.00\u2014Jan Dunlop show 11.15\u2014Point ot Law 11,20 \u2014Morning Melodies 12.00\u2014Nouvelies 12.01\u2014Mélodies 12.30\u2014 Nouvelles 12,40\u2014Coming Events 12.45\u2014Les mélodies du jour 12.59\u2014Signar horaire 1.00\u2014Nouvelies de Radio-Canada 1.15\u2014Tormmy Hunter s 1.45\u2014Meet the Paople 2.00\u2014Pot Luck 3.00\u2014 Nouvelles 3.15\u2014Pot Luck 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014L'Heure de la prière 1 \u20ac 4.55-\u20140n the Town 5.00\u2014Nouyveles, méléc £.30\u2014Nouvaeiles 5.4 5-\u2014-Showsuciness 5.50-Dinner Datu v.15-Nouveiles 6.25\u2014Spurts 6.35\u2014Listening Pleasure 6.45\u2014Couniry and Wustern 7.00-Back to tre Bible 7.30\u2014Mee the Artist 7.45~-U.N.Radio rogram 8.00\u2014Les affaires de VEtat 8.30\u2014Summer Follow S 00\u2014Musique 10 OO\u2014 Nouvelles ; 1C.30\u2014 Startime | : 11.00-\u2014 Nouvelles 11.15\u2014Preiude to Midnight : 11 29- Nouvelles | | | | | \u2018 | | MARDI MATIN matinale 8.55\u2014Actualités tocales | CKSO \u2014 SUDBURY 790 Kilocycles 5.55\u2014Good News 6.00\u2014 Hank Secord Show 6.30\u2014Good Morning 6.40\u2014Nouvelies et Good Morning 6.58\u2014Manchettes et Good morning ; show ! 7.15\u2014Nou'elles 7.25~-Good Morning show 7.40\u2014Sports et Good morning show 8.00\u2014Nouvelles 8.10\u2014Météo 8.15\u2014Sports and Good | Morning Show 8.25\u2014Peanut \u2018heaire | B.30\u2014 Nouvelles et ! Good Morning Show CFCH \u2014 NORTH BAY i 600 Kilocycles 6.25\u2014Ouverture | 6.27 \u2014Prière 6.30\u2014 Nouvelles 131 \u2014samnoree | 7.1£&-\u2014Farm ! Commentary * 7.25\u2014Nouvelles | 7 30\u2014Boniour vuisine \u201c7 30\u2014Nouvelles 7.35\u2014 Bonjour voisine 8.00\u2014 Nouvelles | | ! t 11.30\u2014Pretude to Midnight 12.00\u2014Nouvelles, sports météo 12.10\u2014Fin des émissions CJNR \u2014 BLIND RIVER 730 kilocycies 9.00-\u2014Nouvelles et météo 2.05-\u2014Cottse with Glad 3.15\u2014Jolly * Miller Postal pay-off 9.30\u2014Tima to chet 9.35-Coffes with Gladys 9,50\u2014L'argentier 10.00\u2014Nouvelies et météo 10.05\u2014North Shore Holiday 10.30\u2014Towne and Country Show 11.00\u2014 Nouvelles et météo 11.05\u2014Towne and Country Show 11.40\u2014Candid Mike 11.45\u2014Quick Silver uiz 12,15-\u2014-Don Messer Show 12.30\u2014 Nouvelles 12.42\u2014Météo de midi 12.45\u2014Revue sportive 12.52\u2014Farm Fair 1.00\u2014L'heure exacte 1.01\u2014Employement News 1.02\u2014PM Party 1.15\u2014~Tommy Hunter Show 1.45\u2014PM Party 1.55\u2014Nouvelies et météo 2.00\u2014Ontario School Broadcast 2.30\u2014PM Party 3.00-Nouveties et météo 3.05\u2014PM Party 3.30\u2014Théâtre de Halifax 4.00\u2014Nouvelles et météo 4.05\u2014Holiday Ranch 4.15\u2014Ontario Road Report 4.17\u2014Holiday Ranch 5.00\u2014Nouvelies et météo 5.05\u2014Ontario Road Report 5-07\u2014 Rolling Home how 5.25\u2014Candid Mike 5.30\u2014Round the Town 5.35\u2014Rulling Home Show 6.00\u2014Nouvelies de Radio-Canada 6.10-\u2014Nouvelles locales 6.20\u2014La météo 6.22\u2014Revue sportive 6.30\u2014Dinner Date 7.00-Festival '73 \u2014 en français 7.30\u2014Songs of my People 8.00\u2014Les Affaires de l\u2019Etat 9.00\u2014Teen Beat 10.00\u2014Nouvel'as et revue 10.30\u2014Night Sounds 11.00\u2014Les nouvelles 11.05\u2014Night Sounds { 12,.00\u2014Dernière nouvel- i les e! sports 12.05\u2014Portals of hy IGA Prayer 2.08\u2014Fermeture 8 10-Editiun sportive 8.15\u2014 Bonjour vuisine 9.00\u2014Nouverles 8 30\u2014 Nouvelles - 31-Buniour vung 3 45- Problem's Plensse ! CINR \u2014 BLIND RIVER 730 kilocycles 6.00\u2014Ouverture 6.05\u2014Wake-up Country Style 6.40\u2014Farm Fair 7.00-\u2014 Nouvelles el mété 7.05\u2014D.K, Club 7.20\u2014Revue sportive 7.30-\u2014Manchettes et 7,33\u20140K° ®Breakfast Club 7.45\u2014Aujourd'hui en histoire 747\u2014 0e Breakfast Clu 8.00\u2014Nouvelles de Radio-Canada 8.10\u2014Nouvelles locales 8.15\u2014La météo 8.17\u2014Ontarto Rosd Report 8.19\u2014D.K.Breakfast Club ° preaktast 8.30\u2014Revue sportive 8B.35\u2014School Minute March 8.40\u2014Shut-in Smile 8.50\u2014Méditations matinales 9:20 a.m.\u2014 LUNDI au VENDREDI à L\u2019'ANTENNE FRANCAISE DE SUDBURY Et DU NORD CFBR-550 ioe dR SR PR om pre a i a 2 BAC Se RS mo Ee EDIT | DU NOM A f SUDBURY: 51 nord, rue Elgin \u2014 Tél: OS.4-7591 ' Adresse postale: C.P.895, Sudbury STURGEON FALLS: 166, rue King \u2014 Tél.: 1035 Adresse postale: C.P.849, Sturgeon Falls 50e année \u2014 No 130 Rébellion sanglante au Venezuela CARACAS (PA) \u2014 Des batailles ont ensanglanté les rues de Puerto Cabello hier soir mettant aux prises des militaires du gouvernement vénézuélien et les restes d'une garnison de la marine dirigée par des éléments de la gauche qui se sont rebeilés contre le régime du président Romulo Bétancourt.Selon des rapports non otfi- ciels de la grande ville portuaire à 65 milles de Caracas, les forces gouvernementales auraient subi des pertes évaluées à 120 morts et 300 blessés.On ignorait hier soir le nombre des morts et des blessés chez les rebelles.Cette rébellion, la deuxième en un mois contre le gouvernement, aura été, l'histoire du Venezuela.Le gouvernement avait pré- » tendu plus tôt avoir écrasé les forces rebelles, mais on rapportait que le combat se poursuivait hier soir dans le quartier de Puerto Cabello au centre de la ville.Selon les rapports émanant de ce quartier, des civils auraient décidé de faire front commun avec les fusiliers marins rebel- es.Les 400 hommes de la garnison des fusiliers marins ont déclenché le soulèvement juste avant le crépuscule samedi, en s'emparant de la base navale et en faisant appel aux autres forces armées.Le gouvernement a ordonné des opérations concertées par terre, par air et par mer pour réduire les rebelles.La révolte infructueuse du mois dernier avait fait éruption à Carupano, à 200 milles à l'est de Caracas.GUAM LAN .Dans Le Droi À Agricole 12 | Ann.classées 16-17-18-19 { Bridge .5 ¢ Carnet mondain \u2026 4 \\ Cinéma, TV et radio 6 | Décès .14 { Editoriaux .2 i Enfants .10 \\ Finance .11 { Horoscope .4 i Hull | 13-14 } Mots croisés 18 \\ Sports \u2026 \u2026 7-8-9 { Votre monde, Mmes 4 prétend-on.§ l\u2019une des plus sanglantes de ION _ NO OPES.LABERGE- LUMBER- 124.Notre Date ont.Lows, angi SUDBURY.144 ue Front STURGEON FALLS, O N veeeeseer CHAUD OLCPIIOP OP OPOF OPOR PEO 42000000008 POLIO IN OPIOOC IOC s0 0s e000 errs ,, P09.Premier échec américain re === ON A FRAPPE GILLIS \u2014 Au cours d'une démonstration , du Mine Mill de Sudbury.grimaçant après avoir été frappé assez tumultueuse qui s\u2019est produite à Chelmsford, samedi dernier, on a fait un mauvais parti à M.Don Gillis, candidat conservateur-progressiste pour la circonscription de Nickel Belt aux prochaines élections fédérales.La photo nous fait voir le candidat Gillis.qui est aussi président du local 598 Réception tumultueuse, à Un sexagénaire Chelmsford, de l\u2019équipe ass ssa ed ad + _ vosreeees é St-Joseph.5 ot i 10 cents OP EIS L PEEPS Le numéro : este eue es ve hg hd OTTAWA, LUNDI, 4 JUIN 1962 Ld re.MU NME MM CUITS MMM ENS L'explosion devait se produire à 700 milles de Honolulu HONOLCLU (PA) Un missile Thor, portant un engin nucléaire, a été détruit aujourd\u2019hui 100 secondes avant la détonation, lors de la première tentative américaine de faire exploser une bombe à haute altitude, dans la série actuelle des essais dans le Pacifique.Un officier de sécurité a dit que le missile a été détruit sans qu'il y ait de détonation nucléaire.Les débris de l'engin sont tombés dans l'océan à l\u2019intérieur d'une zone de sécurité précédemment désignée.Il n\u2019y avait aucun danger pour le personnel.au-dessus de l'ile Johnstou, a 700 milles au sud-ouest de Honolulu.Elle avait été ajournée à deux reprises \u2014 vendredi et samedi \u2014 probablement à cause de la nébulosité.La déflagration devrait creuser un trou dans l'ionosphère, une couche de particules radioactives au-dessus de la stratosphère.Plusieurs heures avant le lan cement projeté, l'Union soviétique avait dit que l'essai à haute La Commission de l'énergie nucléaire à Washington a rapporté que le missile a été détruit parce que son système de - repérage avait mal fonctionné.L'engin devait exploser à une altitude de 30 à 40 milles.La fusée a été mise à feu à 11h.45 p.m., dimanche, heure de Hawaii, et un délai de 20 minutes a suivi avant que les autorités de la Force no 8 annoncent que le missile avait éte gence Tass et la radio de Moscou que les Etats-Unis devront assumer l'entière responsabilité de tous les dommages causés aux autres nations par suite de cette explosion.L'explosion, la trois st peut-être quatre du genre, devait avoir lieu tout d'abord à 4h, ce matin.On n'a pas encore décidé quand on la reprendra.Avant le lancement, tes autorités avaient annoncé quatre dé- premiere de détruit., ; , , altitude constituerait un pas lais se totalisant à deux heures.GS | Un porte-parole a déclaré qu'ils dangereux qui \u2018\u2019porterait la Dix avions réactés citernes gg \u2018veulent analyser cet êcheC course aux armements nu- stationnés ici avaient la tâche avant qu'il n'y ait un communiqué officiel\u201d.L'explosion devait se produire cléaires dans l\u2019espace sidéral\u201d.La Russie a déclaré dans un communiqué distribué par l'a- de surveiller l'essai ct probablement de vérifier les cffets sur les communications.130 morts à Orly \u2018appareil géant Boeing n'était pas trop chargé PARIS\u2014Les autorites de la a la téte par un placard porté par un des nombreux manifestants qui étaient à l\u2019extérieur de la salle du syndicat.M.Gillis s'appuie sur l\u2019automobile qui transportait le premier ministre et Mme Diefenbaker à la réunion.(Photo NIS) MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA se noie dans l'Outaouais L'une d'elles, Françoise Au- L'autre hôtesse.Jacqueline Diefenbaker \u2014 Gillis La campagne électorale n'a jamais été aussi dure que samedi dernier pour le premier ministre Diefenbaker.Il y a eu manifestation disgracieuse dans là région de Sudbury et une au- i \\ { \\ | \\ | Par la PRESSE CANADIENNE { | { tre session bruyante, avec la | Yotre monde, Mmes _ * § présence d\u2019interpellateurs, lors- Séance de ce soir Le \"Waterloo\" du maire Whitton?La réunion du Conseil de ville de lundi soir pourrait fort bien devenir le Waterloo de Charlotte Whitton sur In scéne municipale.On se souvient qu'a la logement, tenue il y a dix séance extraordinaire sur le jours, le maire Whitton avait demandé un vote de reconsidération pour retarder, l\u2019approbation de la rue Donald comme l'emplacement du cinquième projet d'habitations à prix modique dans la capitale.Ce choix avait été approuvé par 14 voix contre 8 par le Conseil, au cours d'une des séances les plus longues et les plus orageuses jamais vues à l'hôtel de ville.Si le Conseil maintient sa position et ne donne pas suite à la requête de reco nsidération, tout indique que le prestige du maire auprès du Conseil sera considérablement amoindri.Par ailleur est entamée à nouveau, le pu imposer ses volontés au s, si la question du logement maire aura, une fois de plus, Conseil.Deux éléments nouveaux seront introduits par le maire pour activer davantage les est engagée depuis plusieurs semaines à Otlawa.feux de cette polémique qui Elle soumettra d'abord la proposition de l'entrepreneur Robert Campeau de créer une compagnie à dividendes limités dont le but serait de mettre sur pied un projet de 186 habitations à loyer modique dans la subdivision Redwood, dans l'ouest de la ville, et un d\u2019une maison de rapport de 100 logis dans un secteur pl us central de la capitale.Le maire rappellera aussi la proposition qu'a faite la compagnie Assaly Construction.Cette firme s'est dit prête à construire, sans frais pour la ville, les 100 maisons proposées pour la rue Dona 1d.Comme le maire Whitton s'est déjà prononcée contre I'emplacement de la rue Donald, \u2014 elle était une des 8 qui ont voté contre, à la réunion extraordimaire \u2014 il se pourrait fort bien qu'elle donne son assentiment à \u2019a proposition de M.Campeau plutôt qu'à celle de M.As- saly.Chose certaine, les échevins du quartier Rideau supporteront le maire dans sa luste de lundi soir.Ou encore, le maire pourrait aussi ignorer le ppojet de M.Campeau et présenter au Conseil une autre alternative beaucoup plus alléchante.N'a-t-en pas parlé d'un projet de plusieurs millions ia semaine dernière ?de dollars, à l'hôtel de ville.De toute façon, la séance de lundi soir promet d'être mouvementée, £u pius d'être une étape importante dans la carrière politique municipale du maire Charlotte Whit- qu'il a prononcé un discours dans la soirée à Pembroke, en Ontario.Ce sont les derniers d'une série d'incidents du même genre que les leaders des autres partis ont déplorés.Hier, le chef du Nauveau parti démocratique, M.T.C.Douglas, a dit que les manifestations aux assemblées électorales de M.Diefenbaker démontrent que le premier ministre n'est plus, pour les Canadiens, \u2018\u2018un chevalier sans peur et sans reproche\u201d.Le leader libéral.M.Lester Pearson, a connu des moments plus calmes à une réception aux petits fours et au café samedi soir à Brockville, Ontario, où il a déclaré que le Canada \u2018ne peut se quereller avec ses alliés, mais doit travailler étroitement avec eux sur les problèmes commerciaux et politiques\u201d.Le leader du Crédit social, M.Robert Thompson, a adressé la parole samedi en Alberta pour critiquer le fardeau de la dette provenant des pensions et autres paiements qu'effectue le gouvernement ct de nouveau à Montréal pour exposer les propositions de son parti en vue d'un plan d'assurance - santé pour les vieillards et ceux qui sont dans le bessin.C'est aujourd'hui qu'a lieu la présentation officielle des candidats dans tous les comtés.sauf 21.où les candidats ont été nommés il y a deux semaines.Parmi les autres discours politiques de fin de semaine.il y en a eu un du ministre de la Production de la défense.M.O'Hurley, sur les armes nucléaires \u2014 une déclaration plus catégorique qu'aucune autre faite jusqu'ici par le premier ministre.\u2018Tant que Hi.Diefenbaker sera à Ottawa, il n'y aura jamais de bases nucléaires au Canada et les avions canadiens ne transporteront jamais ces engins meurtriers, a dit M.O'Hurley hier a St-Apollinaire, dans le Québec.Les événements mouvementés pour M.Dieferfbaker.samedi.ont débuté à l'aéroport de Sud- bury eu son quadriinoteur.us aérobus nolise, a manqué de peu d'entrer en collision sur une piste avec un petit avion privé qui avait atterri quelques instants auparavant.Plus tard à Chelmsford, à 12 milles plus loin, il a dù faire face à une violente manifestation de quelque 150 personnes lorsqu'il est arrivé pour adresser la parole dans une salle syndicale.La manifestation était surtout dirigée contre le candidat conservateur - progressiste.Don Gillis, président de l'importante succursale du district de Sudbury du syndicat international des mineurs, bocar- deurs et aftineurs \u2014 indépendant.M.Gillis a rompu les relations avec le quartier général canadien de son syndicat et il est un personnage-clef dans la tumultueuse bataille entre le syndicat des mineurs et le Syndicat des métallurgistes canadiens \u2014 CTC \u2014 pour obtenir le controle de la succursale des ouvriers du nickel qu'il dirige.On joue du coude M.Gillis a été frappé dans le (Suite à la page 3, col.7) AAAAA, HAWKESBURY (DNC) \u2014 Un sexagénaire de Hawkes- bury s\u2019est noyé dans la rivière Outaouais, dimanche soir, au cours d\u2019une randonnée en chaloupe.M.Ernest Brunet, 64 ans, 32, rue James, est disparu sous l'onde lorsque la chaloupe dans laquelle il prenait place a chaviré près de l'île Periwig, à Hawkesbury.Un compagnon de M.Brunet, M.Joseph Marcoux, de Greenville, Qué., a été secouru par deux hommes de Hawkesbury, qui ont été te- moins de la tragédie.Il s'agit de MM.Montcalm Parisien et Rod Preece.Ces deux personnes ont emprunté une chaloupe pour se porter an secours de M.Marcoux qui nageait vers le rivage.L'incident s\u2019est produit vers 6n.30, dimanche soir.M.Brunet était célibataire et demeurait avec sa soeur et son frère à Haw- kesbury.Les agents Lionel Montpe- tit et Jean Legault, de la Su- reté municipale de Hawkes- bury.dirigent l'enquête.M.Philippe Fournier, s< han- drier de Hawkesbury entrepris des recherches lundi matin.afin de repêcher le corps de M.Brunet.A l'Expo d'Ottawa ALIA CT Vn compagnie Air - France ont repoussé l'opinion selon laquelle l'appareil géant Boeing 707 se soit écrasé parce qu\u2019il était trop chargé, lors de son envol à Orly hier.Cent trente personnes, la plupart des gens en vue de la Georgie, ont perdu la vie au cours du pire désastre de l'histoire de l'aviation.La compagnie est d'avis que l'avion aurait pu facilement porter 20 autres passagers et encore plusieurs tonnes de marchandises.Le maire d'Atlanta, en Geor- gie.M.Ivan Allen, est arrivé à Paris aujourd\u2019hui afin de prendre les dispositions nécessaires au transport des corps des victimes dans leur pays.Les 121 passagers en effel étaient américains et faisaient presque tous partie de l'Association artistique d'Atlanta qui revenait à la maison après une tournée de trois semaines en Europe.Huit membres d'équipage et le représentant de la compagnie Air-France à Atlanta ont aussi été tués.Deux survivantes Deux hôtesses, qui avaient pris place dans la partie arrière du Boeing, ont été projetées en lieu sûr au moment de l'explosion.Ce sont les deux seules Survivantes du désastre.Les nôtres seront mieux servis a la grande estrade Par Jacques GUINDON Pour la première fois dans l'histoire de l'Exposition d'Ottawa, les spectacles de ia grande estrade, lors des deux journées de la foire, auront un caractère entièrement ca- nadien-français.Cette nouvelle a été annon- cee, dimanche soir, par M.Jules Morin, échevin du quartier By.directeur de l'Association de l'Exposition du Canada central et député conservateur de la circonscription d'Ottawa-Est à la Législature ontarienne, au cours d'une réception qui réunissait à sen domicile ur groupe de l'élite canadienne-française de la capitale.Profitant de cette rencontre amicale destinée à jeter un coup d'oeil sur l\u2019ensemble des célébrations du 24 juin dans la capitale, la fête du patron des Canadiens fran- Cais.saint Jean-Baptiste.M.+ Morin a fourni quelques précisions sur les différents spectacles qui seront au programme à la grande estrade, les vendredi et samedi, 17 et 18 août.L'un des réalisateurs de la \u201cMusic Corporaticen of Ame rica\u201d, de Chicago, M.Stuart McClellan.responsable de l'organisation de tous les spectacles de la grande estrade durant Jes huit jours de (Suite à la page 3.col.6) thié, a dit: \u201cCe fut si rapide, si soudain.que je n'ai pas eu le temps de réaliser ce qui arri- vail\u201d.Des témoins ont dit que le capitaine Roland Hoshe, un des pilotes les plus expérimentés d'Air - France, aurait tenté de poser son appareil quand il s'est aperçu d'une défectuosité de mioteur, mais que l'avion allait déjà trop vite pour l'arrêter a 180 milles à l'heure.Des témioins oculaires ont dit que l'appareil de $6 millions a parcouru la piste d'envol, s'est.élevé un peu de terre et est retombé comme une roche.Les autorités de l'aéroport.par ailleurs, disent que l'avion n'a pas quitté le sol.Les debris ont pris feu imme- diatement.Gilles, qui n'a subi que des brûlures légères, échappait à son deuxième désastre aérien.Parmi les passagers sa trouvaient ©! femmes, 39 hommes et un enfant.Avant de reprendre l'air, le Boeing qui était arrivé de New York quelques heures auparavant avait été inspecté et aucune défectuosité n'avait éête découverte.C'est le nombre le plus elevé de victimes dans l'écrasement d'un avion.Le pire accident aérien, impliquant deux appareils, avail fait 134 morts au-dessus de New York Quatrieme Boeing C'est la quatrieme fois qu'un Bocing s'écrase depuis 1958.La compagnie a déclaré que 289 de (Suite a la page 3.col.8) Les candidats dans les comtés de notre région Les candidats dans les diverses circonscriptions électorales de la région ont déposé leur bulletin de présentalion en vue des élections du 18 juin.Fs avaient jusqu'à 3 heures, cel aprégthidi, pour s'acquitter de cette tâche.\u201cLe Droit\u201d publie la liste de ces candidats.Le premier nom est celui du député siégeant.OTTAWA-EST: Jean-T.Richard