Le Canadien, 30 décembre 1920, jeudi 30 décembre 1920

[" \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 j*.Àl-MARCOÜX, M.D.'I Kn taix*.du.inapasiu Juhnsu.ii.; \\,;i.rcr.J;(:tnu*.:-!rircU\u2018urd Mines.SpécfcUtcVOururgic Générale .rail dînent \u2022* $pot-ial* îles maladio « t nériéniH^r.606 adifntfistré- avec î ufc hl*séei i r+tc de -la scienee.« LT AT IONS r.ILI-.V1- ; \u2018 - *\u2022 ¦+ t;t 0-ù ü ptm.' ________1_____\u2022 \u2022 .sj\\iein \u2022\tFRENETTE.Prop.Editeur.\u2022\t\u2022 -4« .«»\u2022«.,\t.4\" j J\t* * *4»'/\t\u2022\u2022\u20224.,.,\t,\t.e\u2019AïirtSê.~N:o/20 * iw V Il ' \u2019 \" .4 v ilAiV I V \"J » V \u2022 4 * « ^ .\u2022 V MSAl* \u2022 .* \\ Dr OLIVA CYR OKYTTSTK % \u2022 » h.u lace de LM lOTEL-DE-Vl LLE rélêpiiouc Bell 225 t TIIKTFORI) MIN LS.JUSTICE ET PAIX CAMILLE DUGUAY, Rédacteur.t ¦ 4 l'IIKTl'O RD MIX ES.LE.IKLDI.MO DEC.1920 Cifiq sous le Numéro Eiijçdre une année qui; va bientôt prendre place dans le (lo'iliçtibe' (Iti.jyaüse.: !.5Jc'.ni(rl \u2019\tprès a )a même époque nous a- M.Oscar (iladu est mort Au College 5UA nne de lai La Banque Royale établit Pocattè re V iwCàlV^\" auroro ':i\u2019y.cc confiance1 et bonheur.Au jour «riu.Mpuî sommes sur le_niomem.de lui taire nos a dieux U.P.US qBuns jeter qn coup d\u2019œil rapide sur les priuci |i;uix é>:èileinent.s qui eu.c*m.caractérisé la durée.La première semaine de janvier 1020 s\u2019est passée (ians-le va et viens des joyeuses visites-I.a pluspart des mines- suspv-ndireûl tout travail et les ouvriers ne retournaient tt r-wuvrttge\u2018(|n\u2019aprè.|-Jes Rois.\u2022:t.\u2019évè.netnent' Saillant du mois de janvier lut bien sa,is coi if redit.'.la /cùidati'oVi d\u2019une Cour'de Chevaliers de (.'i il « >i n I > \u2014 I) ni i.aiié h e;.') é' U janvier, environ cent membres miiraiViiCiliiiis Veijdrdie distingué\u2014Céci donna lieu à une belle lête religieuse et ci.vique.et amena dans notre ville la présence de plusieurs dignitaires de l'()rdre et du Clergé.Il » eiit'niessç! scileiim lle'à l\u2019église St-Alph6ii.se à 11 A heures de EavaiTl iiiicli et réceptions officielles au collège dans l\u2019après-midi et la soirée.\u2014Celte Cour des Chevaliers de C< Al.( Near (iladu, le député d \\ ¦niiaska, est im>rt aprè> quelques jul,rs de maladie, le jour de Xoël.a une heure de i\u2019après midi.M ' \u2022hulu était un politicien de mai que qui avait pris part à tout i special au Canadien) A la reunion des anciens élèv es au nombre de 100, un a souscrit illico\u201d $5,000.00 De plus les anciens lerunt la propagande vou lue puni porter la souscription à un nouveau record CAISSE D\u2019EPARGNE DE l h s giandes luttes du parti depuis J $5b0.(KX).(X).\t\\ oila un début eu *>U ans Adversaires et amis le reeon naissent eomme un tribun remat tillable.Nous avions eu l\u2019avantage d< l\u2019entendre ici lors de la St Jean I i»aptistc et tous se rappellent la belle impression qu'il avait alors su créer.M.Oscar Gladu était âgé d ans et libéral en politique.c< >u rageant En voyage officiel S() M Alphonse biais, marchand, est aile a Sir \\nne de la l'ovatiè re où ttne importante assemblée >e tient dans le but d\u2019aviser au\\ I tuovens de la reconstruction de A la ïamille en deuil nous ui I l\u2019aile incendiée le 15 décembre, lions nos vives sympathies.J M.\\lpltonse lîlais est prési dent de I l nion des Anciens Klè v\u2019cs de loin!) de lhetiord Mines est déjà sur un très bon pied et est appelée, à r-dlidfi;r,d\u2019appréciables services dans la sphère .\t4* \u2022\t**\u2022 4 \u2022.\t.\t*\t\u2022 '-.\u2018t\t.\u2022\u2022\t\u2022 * .\t«té .« 4 .4 « \u2022 I .LA (ÎUIONOLÉI Ite Anne, pour le district religieuse et St l.e 14 janvier la famille de M.Alphonse lîlais est plongée-dans-te deuil-par la mort de Melle Alice lîlais.\u2022\u2022 Le: 2*3 jaiivièp-M:-Lauréat Lapierre, notre député, prononce-un\" remarquable discours au parlement de Québec.Il revendique lys'droits des ouvriers Ct demande pro-lection.dat>!\\I^cas;.;lacjei.daits du travarl'.'Pons les journaux.cl.u pays .ûjut\u2019ces Hères paroles.dimanche-6 février 50 élèves du collège s\u2019enrôlent La guigiiolée a rapporté la jolie) somme .le SstXJ.lX) dont ÿ.f(X).tX)l en argent et env iron $200.00 en | elïet divers.C'est un beau succès dont nous! félicitons les organisateurs.LUCliRL ( > Aux Rhéforiciens I 900-01 n est prié de prendre note i que les Kntants de Marie ont fixé j la date du 17 janvier 1921, pour y donner leur Kuclirc annuel.Elcler-Richardson.\\ euilbv.chers confrères, recc #\tV.J\t- - - ^ \u2022 v ¦ \u2022 / V w l 1 | « V.I V \u2022 y 1 V, V V sous'-la hainfi-erc du Sacré-Cœur.Le soir à l\u2019Heure Sainte, voir mes meilleurs souhaits pour bénédiction d\u2019un magnifique drapeau.'\t1921, Dimanche le là ouverture des ietfaites paroissiales Ces retraites, sont préchées.par .deux'R vds Pères Rédeinp loristus- de.Sherbrooke'' \"\t.\u2022 Mcti-vedi' le; 18*.février, funérailles de Mme Gédéou Xatleiuiv (le Sherbrooke, fille-bien-aiméc de M.j.Rousseau, lu- 1er mars, la population'de Thctford est invitée Uà aller applaudir-qua-lre artistes canadiens à la salle du col iège.- Ce concert fut donné par Mme Alphonse Thibodeau Melle'Annette LaSalle, MM.Ceo.Dufresne et Alfred Car-lier.C'ejiii.t .t.tfl.évènement musical remarquable et dont tous les assistants gardent le meilleur souvenir.l.e 15 MM.|os.Lafontaine, Robert Poisson et I.R.l.eniii.ux dtiy i.e mie 11L act pty rgur du commerce L.II.Iluard.: .Le.20.funéraillesi dtx M.|os.Lemieux, fondateur de ia l'oiulerie de Phct liuxl.= \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\ti *\t\u2022\t, l.e 25 Cojiyet-l \u2022 Adams Grégoire sous la présidence de .M.le Curé Sauvageau.Le 25 M.L.|.L.Rousseau devient maire de Thcl lord, remnlaeant-le notaire Carreau démissionnaire, l.e maire Rousseau*.briguera de nouveau les suilrages.1.C.2- avril.VI.Alfred (îagnon est appelé ;i siéger a i MôL'l-deAMUe.- .;\t\u2022 1^\tl .e 12) funérailles de'M.11.lè Peters.l.e 14 concert dirtenor Canadien Paul Dutault.assisté de MM.Dubois et Carrier.I.é\"25 'j\\f.Tahh'é* V.\u2018 Ceruiain nous parle du miracle de saint Janvier.Knviron SOO personnes assistaient ;i celte intéressante conférence.\u2022 ' P.e-2() aVril\u2019on donne au college \"Le Mystère de ké-raveL hyec grand succès'.l:'e'2î) ;M: t!>si*ar Morin, donne une série d\u2019explictt-lions sur lés idgemeiips ouvriers.11 lut présenté a I auditoire par M.Lauréat Lapierre.l.e 2 mai funérailles de M.Jacques Rousseau, police, l.e (i mai funérailles de Mme h.Lapierre.La popu- CAMll.LK DUC GA Y.buiuli, le 20 décembre, a eu lieu le mariage de M.W illiam Klder ingénieur civil, Ills de AI.Robert Klder de Poronto, à Melle Ktliel Secrétaire du Conv'cntum.j fille de Mme \\\\ .Richardson, |»e de ht-Georges de lîeauce rencontre la nôtre.Le 29 juillet les jeunes gens de la ville jouent avec brio, ri n t crcssa 11 te pièce \u201cLes Piastres Rouges.M I/assistance fut.très nombreuse et très enthousiaste.Le 7 août, lunèrailles de Gérard Lessard, jeune élu «liant de cette ville.Le S j\\L Irenée Grégoire se noie dans le lac du I luit.Le 9 août, on procède a I installation d\u2019une machine Intertype dans nos ateliers.Dans la première semaine de septembre réouverture des classes au collège et au couvent.Le nombre des entrées est toujours de plus en plus considérable et tous se met tent résolument a l\u2019œuvre avec courage et entrain.Le 12 septembre Jonnation du comité de Laide à Laval, avec comme patron MAL les Curés Sauvageau et I Ion le.l'résident actif J\u2019.Taschereau, avocat.Le 19 septembre bénédiction du couvent de Robert* sonville.Le Cardinal Dégin présent.Plusieurs citoyens de Thctford assistent à la cérémonie religieuse au cours de laquelle M.I abbé V.Lavergnc prononce une vibrante allocution.Le 20 septembre l\u2019emprunt de $12,000.pour l\u2019achat d\u2019un terrain dans le pare Pellcvuc est voté par I!) voix.Le 10 octobre plusieurs citoyens de Thctford se ren dent à Ste-Marie de 1 Seance pour assister a la conférence de M.Pourassa sur la bonne presse.Le 11 octobre les ouvriers des mines King et Leaver .se mettent en grève.Parade dans les rues de la ville.Démonstration à l\u2019église.Aucun désordre à signaler.Le 20 octobre le Kuchre des Dames Canado.Le 7 novembre bénédiction du collège de St-Désiré du Lac Noir.L'Honorable Cyrille Deîâgc, M.J.C.Ma l.e rapport annuel de la Hainpie Royale du Canada poui J aimer tiscale close le M novembre révèle que cette institution financière est dans mie position exceptionnelle nient s«»lide et qu'elle a établi un reel record tant au point de vue de I act i 1 que sous le rapport des i evenus, L act il total est eu ellet) »ie $5*M,()/0,0I2 et les revenus tir $4,253, ( >49.j I ,a I 'am jut Ko\\ ale qui a une | chaîne tie 00 sua ursalcs > elen I dant dans tout le Dominion olïrc une occasion unique tie se rendre compte des conditions (pii préva lengdans le pays en général.Par suite tie l'expansion constante du commerce et de l'industrie elle al été appelée a faire des avances, [dus considérables au commerce canadien et le résultat a été que le total tics prêts courants a passe tie $143,25(>,5KX qu'il était l'année dernière a $183,747,400, cette an née,soit une augmentation tie plus de $40,000,000.Ln dépit de cette augmentation elle a maintenu la solidité dit sa position.Son actif liquide est de $2/0,10/,713, suit le 5() poui cent de ses responsabilités vis-à-vis du public et, fait intéressant à noter, st>n encaisse est le 30 pour cent «le ses responsabilités.( ne preuve évidente que le pu blit: continue à faire des écono mies, meme pendant la période de rajustement, c\u2019est cpic les dépôts 0 décembre 1920 -as- \u2018T> des commotions qui ne sont que\tj \u2022 \u2022\t^\t» le contrecoup de la guerre.Pen- Ce qu il y a de mieux\tV1 dant la guerre, les prix montèrent;\t*\tî $ au monde, dit>elle *¦ C est le contraste que présente l'une et l\u2019autre condition; c'est le besoin de l\u2019un dépourvu de tout.démésu rément.La main-d'.eu vrc était rare et l\u2019on obtenait de gros salaires.11 est juste d ajou ter qu'il en coûtait cher pour vi vre.La guerre est terminée, du moins en autant que nous sommes concernés.11 faut que tout ren tre dans l\u2019état normal.Les salai Depuis que je prends du Tanlac, je me sens devenue une toute autre personne\" déclare Mme E.Matte.I Cartes Professionnelles « \\ Avocats Médecins .e me sens devenue une toute *\t; - -w .autre personne depuis qiu \u2014même deTàvSntage dé gagner, res vont nécessairement diminuer prends du Tanlac.j'.û cngrai -c devant l\u2019autre qui jouit molle- ct lc Pr>x denrées aussij mais de dix livre> et je suis en parfaite ment, dans une certaine paresse c,cl?ne s\u2019accomplira pas sans que santé,\" déclarait récemment Mme qui excite ley passions; c\u2019est l\u2019in- *« Peuple en soutire.\t; K.Matte, qui demeure à St Louis justice de cette situation qui oc ** > a des travaux immenses à | de, Courville.province de Ouéhe.casionne d\u2019ordinaire les cataclys- accomplir; il ne devrait pas être '\u2018pendant trois ans i'ai scmiïert mes mondiaux \"que l\u2019on appelle question de chômage dans un jeu \u2022 i ,U- lu digestion, l\u2019étais déjà très ne pa\\ s comme le nôtre oû tout mal en (Joint lorsque je fus attein est à faire.Seulement, il faudra te de la grippe espagnole.Cette que chacun mette de lean dans pernicieuse maladie me retint son vin, que patron* et ouvriers s\u2019entendent.A l\u2019heure actuelle, le trav ail pa rait être mal distribué.Cela se comprend parce que nous pas sons de l\u2019organisation de guerre a une ère de paix.Ç est cette | vais traverser, sans aid transition qui jette tant d\u2019eni p lovés sur le pavé.ill:\tI rt Will IV C peu n u révolution, tl est à espérer que l\u2019on trouvera moyen de venir en aidé et sans retard aux familles dans le besoin, surtout celles des soldats de retour.Nous assistons à l\u2019une Peur étendre sur le pain.41 Pour cuire avec le* haricots Pour les gâteaux au gingembre il tes petits gâteaux écossais.1 *\t\u2022 V' ) Pour les sauce» Je desserts i.\u2018 ^ « Pour le pain brun Peur les pommes au four Û Marque dépassée Mélasse de la Barbade \u2018 Vi m ».*\t/ \u2022 ¦ .\u2022 ?*.v .* wr* r\u2018 -, \u2022 Super-Fancy^11 la Barbade, pur sucre, est un aliment délicieux.¦ * /\t/\tï\tI\t* ! * V\t,\t| |.Cest un générateur de santé, d\u2019énergie, de chaleur! Elle est très différente des produits frelatés sans valeur nutritive, qui inondent actuel, lement le marché.Il n\u2019y a pas moyen de remplacer de façon satisfaisante la mélasse véritable.\u2014Exiges la marque \u201cWindmill\u201d.* % «*\u2022 ^ V/ La marque \u201cWindmill\u201d e»t le plus beau produit des planteurs des Antilles Anglaises.Elle ne \u2022\t\u2022 IVV\\ tV4\tf\t, coûte pas plus cher que les' produits mis en boites, de qualité inférieure.Elle améliore I\tn'»\t\\\t,\t.étonnamment tous les plats ci-contre dans la confection desquels elle entre.\t}s \u2022 '\t.t Mous garantissons que U Windmill est une mélasse de la Uarhade.absolument pur t et de qualité supérieure.-\t» \u2022 \u2022\t\u2022.\t-,\t' t t .\t» i Si votre épicier n\u2019en e pas, écrioez-nous et fmitos-nous connaître son nom.:\t»\t\u2019 I \u2019\u2022\t\u2022 î * t kV Distribués par Pure C»ne Masses .Co.of Canada, Limited \u2019 ST.JOHN, It.».\tMONTQEAL.Qutku /'f\tV %v* h.crivaz-naus pour reeevoir un livre de roceHoa.27 F ^ lorsque so de minuit, mcndoi mai* qu absolument epui trouvait plu* tat le.Ic de\\ in* *i unlitulre lu uit ii tait hor* de moi i mute trcmblantt* pet i es.K tvn de ci* qui* | me procurait le un>i ment et je epustatai ¦ m i « t a* mal a \\ i ruse i u m 111 lu Dr 1.E.LACEKTE M éd ec in -C hint r g ien Ut interne des h^piluu* de pâtis.It ait c spéciah aient les undiulic» de t N**u\\.Oreille- ct Gorge, | >' i\\ y h ni , ; lu à t lu s nuulUtiou 6 lu s \\ a brs p, in I Dimanche i il i Iid p in s 0.i*t St lox'pli, lUctford G .T.TASCHEREAU, AVOCAT JfM Thettord Mme* l OUI (* prenais ni n* soûlai avec 11 i -^t L i \u2019am* UC 11 111 11 u il (i(\u2019 1()u n t \\| LA CONSTRUCTION La situation dans l'industrie de la construction est à peu près liminale, nous déclarait ce malin M.Kavanagh, agent d\u2019affaires des Ouvriers, en dépit des numbreu ses construction qui sont mainte nant terminées, et qui ont fait nombre de sans-travail.\\u nom bre des constructions récemment terminées il y a l\u2019édifice Jackson et le théâtre Loews.Les boni mes qui étaient à l\u2019emploi de ces édifices, pour la pluspart ont quit té la ville, en quête de travail ail leurs.Cependant, nous disait M.Kavanagh, ceux qui depuis une semaine ou deux, sont sans ira vail, se découragent.Le coût de la vie, qui n\u2019a pas encore assez, di minué, les laisse songeurs, et il* s'inquiètent de l\u2019avenir.Ils re doutent le printemps prochain.longues semaines au lit.Lor*qiu je nv\u2019en relevai, je constatai qui j\u2019étais en plus mauvaise santi qu\u2019auparavant car je soutirai: san* une minute de répit.étais *i faible que je ne pou ma ehnn bre à coucher, le n\u2019avais plu- \u2022 d\u2019appétit du tout et même l'odcui des mets en cours de préparatioi suffisait à me donner d'odieuse* nausées.Mon pauvre estomai était *i détratjué que je n\u2019osai plus manger que des aliments lé gers spécialement préparés UK >i.\" l\u2018endant des m< >is je \\ éeu liment* li(|uides.Le peu que i prenais me causait de 11 royal) les crampes d\u2019estomac.J\u2019étais *i fai blc et si nerveuse que je ne pou vais plus dormir.\".Pendant; des heures je re*tau les veux ouverts dans mon lit et biemles fois j\u2019étais encore éveille» Tai pre u< i )i )i >r 1 ) )( »u t d m (*i a aïs p i.i : i i u ni ou d I Dr C.B.DELAGE Médecin Chirurgien \u2022 radué de 1 l Diversité Laval iMihiUiüU » te i i 30 i\\ 3 In * r l f> 30 1' tt Dimanche, 1 A 2 tu > p ui ici lord Mine* Bureau à \\it!uba*ka GIRODARD A G1ROUAKD, VVOC \\ T Lue Notre Dame, lhutlord Aline* il 1 i h ; n > 11 T .1 *1 U( Dr |.E.B10AUDET oJr Medecin-Chirui gicn c* | Kc 1J 30 A 1 la < iIIimiillitOoii -, lie 6.}to A ô lu .1 I DtuiHticbc, » Is / 1 Loin ettonl Alun a 1 u 1 ii iea m (Mi I ).|l (.'()! e m t* n t lin i 1 u ie l>( >1 )t u 1(111 I >1 t -(U (1(11111 IK t 1 m < | u 1 1 aile*- i.'U p tnédi rament qu'il 1 ,e l anlac ford Mmes, doin.rt dan principale pl t e CM lit- P.IC.Beau-e ville a la : 11% t r Pour tes bonbons nv »»«! va.v* MONTMAGNY, Qué.1 ¦ o~ *» «v» v *q v q %, Sachons nous connaître! »v\t1 ^ v\t.; -, , nos produits sont-ils suphieursf Ils sont faits de matériaux de premier choix ;\u2014Ils sont fabriqués par de véritables experts;\u2014Us sont manufacturés au Canada par des Canari 1\tr , .\t.Remarq ne mmmrnmmmmmimmmmmmmoo Ouvriers et commis emploient.pour désigner leur métier, lein* outils, Jes objets qu\u2019ils fahri(pient ou vendent, un grand nombre (b* mots anglais.Ils ignorent le* équi valent s français.La nécessites de i s t e s\td\u2019expressions fram lise .olass4es par métiers et distribuées àceux qui ont P occasion de s\u2019en servir habit utilement, est dopcévi.dentî.Un industriel qui aime *a - U\t.1 langue et qui veut en assuier la Leux qui méprisent ^ homme, » sut vivance au Canada 11e déviait »1 ne sont pas des grands hommes.|pas Se faire un devoii de founiir à *\t* *\tses employé* de telles list* 5 celb s .\t\u2022 .h ( ?I ne automobile du tvpe li qui eoneenmit leur industrie ?mousine vient d\u2019être inventée i Qu il s\u2019entende avec la LIGUK dont la capote se relève et formel DES-DROITS FRANÇAIS men.j\tT tente pour les gens qui veulent | te ibue stra rapidement coin oser, camper le long des routes.*\tt-1- PENSEZ-Y sa K* ry ^ f v\\ » I\" éir-oï O'ABLETlTiS) CONTRE IA Aucune des maladies do l\u2019estomac ne résiste à leurs bienfaisants diets : r ensée* Choisies Ma journée est finie et je su \u2018 Le temps des fêtes arrive.Ne ! semblable à la barque tirée mu laisez par finir l\u2019année sans avoir1 rivage, fiecoute la danse ions.Demandez nos i nstruments aratoires Réservez-nous vq,s ^fflflMfliJes \\Noum mifinaJonm à votre attention : L© Moteur k Gazoline \u201cNational,\u2019\u2019 construit j»iu* dts ouvrier» lin bü«i ot dam 1m abeliort itu plus modefàe» etïé» niieuz oultîflA m* Bel) \\u.7wïy0 h v KHAlrl V.Uiuuiticifi, \u2018UiftUueA) Mn-fk, U* pi t nilcr wtidirüi d« çtiaquç mai», Dr ALEXANDRE S1KOJS Mcilccin Chiiui^icn K» inlrriu* de I lKUcLPicu or 11 c mes de 1>ui t*»u u A 1 > i A s et 7 A i Kdilict II (\u2018belt, \\\\\\v Notie Dame, Téléphoiu* .M, Thvttnrd Mines lo- ii' A.H.CHABOT, \\v< h:at Comté de Méguntie.( Ml Dr P.L.DAIGNLCAU DD I.D S Chirurgien-1 )cntistc m t( voisine Bmiquc Nationale, D I hetlui d Al me* \\f \\y\\» l'éléplione LLVl PETER FRENCH, C.R.Bureau du joui ct du soir.>()! i lie t\u2019t mill.n d,\t( hiéhee ,h| Iaci|ues, Tél.Main 4471 LA VICK Y & DEMERS Indigestion, Somnolence, Gastrite, Pituite, VcrSETje.Après un repas qui fatigue, une ou doux I\u2019A P-SAG I prises suivant la c ii> rtjon, éviteront ces in c 1 i gestion J üi i souvent fatales.| 50sous la boîte, ou six \\ ont 51 ! chez, tous les mil dut mis, ou i-n.vuyées parla poute.C()VI PACmNJ F CH I M IQUK FR A N CO-A M ftuj GA [ NI») I Jm *ée, 27 1, rut* St-De ( ni.s, Montreal Dr KOCH HEBEK'l' S T KL IA U ST K.I )cs yen \\, 01 ci t le*, ne/i*t gorge, A la cil iinjiie du Di Dot» lu*, à Sliefluuokc Si*fa ;i Thellord, a 1 llotrl Coiiiiiicici«|, tout.j wul, les 11\u2018lisit^lllrs mil (ils tlt* i hntjiir mois.Bureau: I'* King, Sheibiooke Ici .\u2019,6\tItmçuu 4 Nulle i > a 111 < Avocats punabe«.détruit let iiiKCte» .NJ Uu-JieVM le» t 25S>C ®sm %BBf /«»,* re&r.s» «V, ssfi® V.VAV, A.¦'¦ * ' '.- J F Hz3k : asbïï SafiS®** 9M f«l \u2018:î.4>» C- Wi^a \u2022*r^y.\u201ev ,VKtfy 'Wn37dv\u2019\\'*Y 1 \u2022\t: vm*m h'jt mâmw ®S('«CVVSbKVs \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # «II \u2022 \u2022 * fV \u2022 s&KS reiiucuti id pcxiuuc uu iransiormaiion qui est râc^ critique de la jeune fille,-elle a-besoin pour combattre la chlorose- et l\u2019anémie qui la'guettent d\u2019un\u2018tonique généreux,-d\u2019un fortifiant éprouvé comme le Le plus exquis des toniques, .le plus se régulariseront, des joues- roses remplaceront la pâleur caractéristique de la chlorose; l\u2019énergie remplacera la langueur, la lassitude, et la force et la santé remplaceront la faiblesse et les douleurs.Le Vin St-Michei est un apéritif agréable, un tonique reconstituant facile à digérer et d\u2019une efficacité prouvée dans des milliers de cas d\u2019anémie, de- chlorose, de neurasthénie, ^\t.de surmenage et de conva* ¦\" lescence- longue' et pénible.éÊÊÊ&ÊÊÊ^ \"WÊÈè J! se pTend à la 05080 d\u2019un .\tverre à vin avant les 'W%Æ$MÊÊÊp^ÊÈ^'\\\tVëpâs et chaque fois ft ^fMpla\t'Smh>-\tqùe fe- besoin s\u2019en jfc f\t,ait se,uir- |||uL\\ |\t£N yE?Te partout , W)JM ) )]))\tBOlVIN.WILSÛNitClE.LimiU» >lÿl* K* * ut» .wt0 TORONTO.CAMAOA *°*_'.La \\»m\\ \u2022TC-\u2022 L \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LE CANADIEN, le Jeudi, 30 décembre 1020 « « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 ©\u2022\u2022\u2022©«\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 7t* I M #\u2022» \u2022 » \u2022 \u2022I \u2022\tMft / \u2022\t«t é,« e b \u2022 \u2022 e c ^ to o ® q .S*§ \u2022 © \u2022.# \u2022 O \u2022 O «\u2019 II*#» \u2022 * \u2022 \u2022 »1« *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022T»\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022*\u2022 \u2022 \u2022 go««» ©\u2022\u2022\u2022* (§\u2022«\u2022\u2022\u2022 #©\u2022\u2022\u2022 #©*\u2022\u2022\u2022 lit »#\u2022 #\u2022 ©«*\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022» \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » A MES ENFANTS Le stiir, quanti latigucs tic courses et de jeux \\ ous venez sur inon sein poser vos blonde-» têtes, Murs que le sommeil pèse sur vos yeux bleus, n\u2019il d(>it être beau !\u201d F.t il est bon aussi.J1 aime bien les petits garçons qui font plaisir au petit Jésus et à leur maman: il leur fait des cadeaux.\u2014Comme ça le \u201cBonhomme Noël c'est comme un commis du Petit Jésus?\u2014Justement, c\u2019est un de ses amis.Louis reste *ongettr et longtemps il se demande comment fai- Ce gentil ouvrage est recommandable par le fond et la forme et devrait se trouver sur les rayons de nos bibliothèques.Un peut se le procurer en s'adressant à l\u2019auteur, No.60 rue A1 jerdeen, Québec.Que notre encouragement en 0 v\tCl gage M.DesRoches à ne pas arrêter en aussi beau chemin.C.D.Le Canada Musical C'est avec un plaisir toujours nouveau qu'on lit le Canada Mu sical qui tient ses lecteurs au cou rant de l'actualité artistique la plus \u201cup-to-date\u201d.John AlcCor mack, nous annonce le confrère, a chanté aux fameux concerts du Conservatoire.Une joli récep tion a été organisée dans le Ten nesse.par l\u2019Alliance Française, en l'honneur de notre compatriote Hector Dansereau.La propa garnie musicale allemande s'affir me de nouveau aux Etats-Unis; une troupe allemande se propose de donner bientôt, au théâtre Man hattan.des opéras en allemand.La.troupe du Metropolitan pré parc en ce moment la \u201cLouise\u201d de Gustave Charpentier, qui sera dirigée par AL Albert Wolff, le chef d'orchestre français.D\u2019abon dantes nouvelles de France et d se rapprochent.Ma man lui donne le baiser du Soir et tout rose au milieu de ses cheveux blonds et de ses blanches dentelle*.Louis s\u2019endort beau et souriant comme les anges m> trêres.Son imagination, elle, continue de marcher et dans ses rêves Louis entre-mêle le petit Jésus, papa, h nements.S3, par année, on e*t prié de s'adresser à Casier postal 150(* Montréal.Canada.ANECDOTES Une petite fille avait acheté un i » i i i * i 1 1 v/ »i I mouchoir.Le commis, desireu: beau cheval, le bonhomme Noel| ,\t, .\t,\t.et le tambour.\u2022 Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires,les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Le Pilules Rouges sont en vente chez tous les m&rehands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix.50 sous la boite, .Pour toute information et consultation, adressez : Mais bientôt le rêve se précise, c\u2019est papa qui en bonhomme Noël entre dans la chanibrettc, dépose près du lit cheval et tambour, prend son enfant dans ses bras et longuement sur son front met un* baiser.F.t l\u2019image du père Hotte au-dessus du lit du petit pendant toute la nuit.Au réveil, le cheval à la crinière grise et à la queue noire regarde Louis de ses brillants veux de vi v\t¥ trë.Sur une chaise un tambourin plein de fruits, de chocolats et sur le tout un sabre presqu'aussi long que celui de papa et luisant ! Sûrement cest papa qui est ve nu, ce ne peut être que lui, et cette pensée met une grande joie dans l\u2019âme du petit et un grand reconfort dans son cœur.Et quand, monté sur son cheval, il conta tout cela à maman dans son langage délicieux, son jeune âge ne lui permit pas de s'apercevoir qu\u2019elle pleurait, ni de découvrir combien le cœur d\u2019une mère est perspicace pour deviner les plus secrets désirs de son enfant.ANDRE D'ON A LD de lui vendre autre chose, lui de mande: Et avec ça?\u2014La fille ingénument, lui répond: Avec ça monsieur, ic me moucherai.Si votre Enfant est F cable DONNEZ-LUI COIFFEURS POUR DAMES La Maison de Brissac est heureuse de présenter ses souhaits debouci année à tous ses clients, tout en leur r&uouvellant l\u2019invitation de biei vouloir lui continuer sen estimable.patronage.\t- v Vous pouvez nous aid< r bc aocoi v.en nous présentant vos amies.Nous avons le local pour les recevoir et les traiter à, leur satisfaction.Ne négligez pas votre chevelure; c'est la-condition de votre apparent! etHe votre beauté.L\u2019ELIXIR TONIQUE t du Dr MONTI ER Articles de toilette en ivoire, nécessaire ce voyage, peigneset broche de faDtaisie, etc.On donne dans nos salons, Massage à l élf ctricitj shampooing, Coiffure, Manicure, traitement du cuir chevelu.Lamaù fait aussi la teinture des cheveux an si que le travail des ptignures.La fenuue bien coiflée gardera tou jouis sur son époux l\u2019ascendant de bot1 aloi cj\u2019ie lui donne son titre de reine du foyer.Ne vieillissez pas avant 1 Age.YoUS arriverez a garder la fraîcheur de votre printemps en soignant votre cbeveiiuc et en éloignant les rides prématurés.\t.\u2022 BONNE et HEUREUSE ANNÉE Pharmacie Qoyer Thetforçt Mine* y î% * \u2022 PAR MADAME CAMILLE MANSEAU ^631043363846622 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Ht*\trir rlr rl?\tHr\t*i* HP H?^ ^ ^ ^ LE CANADIEN, to jeudi, GO décembre 1920 #*** * * * * * * * * * Î * * **.«\u2022 -r * * * * * * H f 4* 4* 4» 4» 4* 4* 4» 4* 4» 4.4.4, y HONNEUR A L\u2019HEROÏSME INCONNU m- -W- .HÎoYfrv.V' >;\u2022 \u2022 \u2022 >%t>ur en recevoir un meilleur Curé île St Alphonse, Président; intérêt, ne pas les laisser iinpto M.Alphonse Plais \\ ice-Président duetives et pour permettre à la M.J.( ).V alliercs, ^ec.liérant, Caisse Pc>)uilaire n remaiajuait en outre égale ment sur le théâtre M.le Uirec-teur il ri College et les R vils Pré res éducateur'» de notre jeunesse, ainsi que trois jeunes artistes a \\ eugle» de l\u2019Asile de Nazareth île Montreal, venus à la demande de la Caisse Populaire pont exécuter un programme de chaut et vie nia sique; MM.Armand Pellerin, l»a chelier eu inusii|uc, organiste et pianiste, Arthur Pellerin, clian teur, superbe voix basse »*t P:i Doyon, jeune pianiste et vinlo niste.I ) apres les chillrcs publiés dans les journaux, il \\ aurait a O u obéi environ 5,tHH) sans traxail et a Montreal 20,CHJ0.C'est due qu il \\ .1 bien ilos lovers dans la désolation, qu'il \\ aura )>eauio\\ip de nnsere cet liivet dans les villes Les cultivateurs ne doivent pas se faii 1* 1P111 usions sui la richesse îles ouuicrs qui gagnent de gros salaires.I )ei niiTeinenl, sur ACH) hommes et jeunes gens remerciés de louis services, un seul avait quelques economies.Tous ga gnaient des salaires cleves ; ce pendant, iK vivaient au jour l enfants atteindront 11\u2022 ! R1 u' 'bd se but en laveui des tel C' est mei |l's du \\ ermont v a là un montant de $2(KX).(K) veilleux et consolant.\t[grand nombre de nos compatrio Les jeunes artistes aveugles a les qui regrettent leur faute,mais vec le bienveillant concours de M.trop tard ciéophas Adams, ont exécuté les [)VS Canadiens-français n\u2019ont pints mii\\anti s ,\tJ aucun avantage à courir l\u2019aven turc a l\u2019étranger.Qu\u2019ils i estent suivantes ; M .\\i mantl l\u2018ellrrin sold tie ni ano: l\u2019allade de Chopin, et Mie I gio la passiounata oitr de CAPSULES CRESOBENE avec vous, cVst une bonne DMcurc de précaution à pren- dn.Kit, M \u2022«>(»\u2022 U Imftr, »H Im.I I r \u2022 p'iti, flkiM Nun lo« lit4rclinii.ln un pu U OMPMnW ilt« (.ATM 1 »\t« Ilt.i v.m\t\u2022» f.« < t I «ie> Caisses Populaires.Il a ré pondu île façon instructive et ctJii vaincante à ces questions: Qu\u2019est-ce que la C'aisse Populaire?Sa nature et son but ; Pourquoi des Caisses Populaires quanti nous avons déjà les banques et d\u2019autres nombreuses institutions financières?( hiels sont les avau \u2022 \u2019w lages et les bienfaits dune Caisse Populaire pour le peuple?Coin ment la Caisse est elle adminis tree?Il a terminé par un mot de l\u2019histoire des Caisses Populaires à trav ers le monde actuel et en citant en leur faveur les très nOin- RENTRÊES Encaissement au 30 novembre PJp).ÿ 4,318.M.le Cure bativageau, dans un Ronde de Helladile, Les deiuici^j iliscours très documente, a expo I jours du t id, de Mérin, Le Mi séau nombreux public l\u2019œuvre neur de Paul llenriou, Lackmè \u2022 le l\u2019élibe; M.Ciéophas Adams a chanté Le Masque de Per et le Sancta Maria de Fame; M Paul I )ov on, violoniste a joué la C'a val me de Ko f I et accompagné M, Adams dans la Sancta Maria \u2022!\u2022' haine.Tous ces gracieux artis tes sr sont parfaitement tiré d af faire et ont tenu sous le charme leur sympathique auditoire, M.|.(), \\ al Hères a donné lec t lure du rapport Tmanciei de la Caisse Populaire de Thetford Mi lies pour l\u2019année L*!1* 20 a ec les indications suivantes; le 30 un vendue 1920; l'axe d\u2019entrée.Capital social.Epargnes.Remises sur prêts.l\u2019énéfices.\u2022 t \u2022\t\u2022\t\u2022 t \u2022\t\u2022\t\u2022\u2022 «t «\u2022\u2022 i i *\t\u2022\t\u2022\t\u2022 «t i i \u2022\u2022 t i \u2022\t«\t\u2022 i \u2022 i t \u2022\t\u2022\t*\t\u2022\t»\t#\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t#\t\u2022\t\u2022 i i «\t« \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022# \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 I »\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 EMPLOIS I )cpcnscs.l»onis (Intérêt sur capital social).Intérêt sur épargnes.l\u2019ri** i I I ( le i i i \u2022\t0 0 0 0\t0 m m 000\t\u2022\u2022\u2022 Retraits sur capital social.Retraits sur épargnes.Encaissement.\u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 » \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\t\u2022\t00 0\t\u2022\ti i \u2022\t\u2022\t, I\t0\t0\t\u2022\t, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 0 0 0 0 0 0 1X4.4*.4,688.80 100,243.17 57,445.5.4 5,H/>.58 892.64 745.80 1,0*0.08 109,354.21 053.53 51 .\u2022 ) I* >.4.4 7,293.09 $171,0-10.04 $171,010.94 C'iTtilié exact au meilleur «le noire connaissance.i (Signe) |.A.TURCOT l'IC.Surveillant.J.O.VA 1,1,1 K K ES, Gérant.BILAN DE LA CAISSE POPULAIRE de THETFORD MINES AU 30 NOVEMBRE 1920 ACTIF Prêts.$110,856.09 Argent en caisse.7,293.(>9 GAUCHER T A I L L E U R Il nous lait plaisir d\u2019annoncer au public, que M.J.10.GAUCHER, tailleur chez M.J.E.Bernard, pendant au-delà de 3 ans, vient d\u2019ouvrir une boutique à son compte.11 sera heureux de recevoir ses anciens amis et nouveaux clients au No.8\u20182\u20182 rue Notre-Dame, en face > du bureau de Poste, porte voisine de M.Em.Vaillancourt, agent d\u2019assurance.M.Gaucher compte avec raison sur l\u2019encou-iagement du public qu\u2019il a déjà servi avec succès pour un autre.M.Gaucher s\u2019est assuré le concours de deux bonnes couturières et a en magasin des échantillons de \u201ctweed\u201d qui pourront vous intéresser.Une Visite est Sollicitée 1 E.GAUCHER, Tailleur 822 Notre-Dame Thetford Mines FAITES VOS ACHATS CHEZ Capital social.Kpaignrs.\u2022\t\u2022\t\u2022 i « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Surplus.( )n a alors procédé à l\u2019élection des officiers pour Tannée qui va suiv re avec le résultat suivant : M.le Curé Sauvageau, Président.M.Alphonse Riais, Vice-Prés.M.|.O.Yallières.Sec, Fiérant.Conseil d'administration: MM.'Thomas Grégoire, Fmilc Vaillan court.Joseph Gagné, continuent leur charge et sur proposition de M.Alphonse Reaudoin, secondé par M.J.Israël Couture, MM.lui gène Lamondc, Marcel Humais et Pierre l\\Ov' sont réélus membres 0 du Conseil d\u2019administration.Conseil de Prêt et de Crédit: Il est proposé par M.Louis Grégoire.secondé par M.l.unilc Vaillancourt que M.Aurèle Roy, sor tant de charge, soit réélu mem bre du Comité de Prêt et de Crédit.Adopté unanimement.Conseil de Surveillance: Il est ] proposé par M.J os.Gagné, sccpn Lié par M.Kmile Vaillancourt et résolu unanimement que M.l'abbé Ulric Turcotte soit élu mem-I bre du Comité (je Surveillance en remplacement de M.l'abbé Bcl- \u2014 $118,150.38 PASSIF 18*274.0) 90/168:59 $108,442/>8 .$ 0,707.70 lean, sortant décharge, que MM.tLAFONTAINE le notaire Morisset et J.A.Tur cotte soient réélus à leurs fourth ms.Parmi les décisions importantes des officiers du Conseil (l'Administration, il convient de mention ner celle qui fixe à (> p.c.les bonis ou l\u2019intérêt sur le capital so cial, et à 4 p.c.payable au 30 mai et au 30 novembre l\u2019intérêt sur l\u2019épargne des sociétaires.La Caisse Populaire a confiance que la séance (le dimanche le 10 décembre aura le bon effet de faire mieux connaître ce qu\u2019elle est en mesure de faire pour le bien commun, d\u2019inspirer à tout lc peuplc la confiance qu'il doit met tre en elle, et de lui faire obtenir pour l\u2019année qui va suivre des résultats encore plus fructueux.Filé est heureuse de dire un cor dial merci à tous ceux qpi put bien voulu assister à sa séance de dimanche, et particulièrement à ceux qui l\u2019ont aidée à en faire un si beau succès.(annonce non payante) Notre assortiment de Meubles, Poêles, lapis, Prelarts, Vaisselle, Coutellerie,etc est très complet Duraüt le mois de décembre, nous offrons toutes nos lignes de marchandises^, des prix très spéciaux ' Venez faire vos achats de bon ne, 1 heure, afin d\u2019avoir le meilleur choix et profitez des escomptés, /< \u2022 v< SUCCESSEUR DE L.H.HUARü t MINES \u2022\t>4 I LË CANADIEN, le îeudi, 30 décembre 1920 homme et sa femme trouveront leur avantagea avoir leur compte de banque joint à la Banque des Marchands.L\u2019un et l\u2019autre peuvent faire des dépôts et retirer de l\u2019argent sous leur 9eule signature.C'est très commode dans la cas de maladie ou d'absence de l'un des conjoints.Dans 1s cas de décès de l'un des deux, le compte-tir\tjoint devient la propriété exclusive du aunrivant, sans aucune formalité légale.IA BANQUE »« MARCHANDS ¦ ureeu-chef: Montréal.DV CANADA\tEtabli# an 1864 SUCCURSALE DE THETFORD MINES, St-Ferdinand F.W.CLARKE, Gérant.H 11 Nouvelles Locales 3QÆ» De passage.M.Alphonse Doyon, marchand d\u2019Kast Broughton était de passade ici la semaine dernière.M.Paul Marcoux, de Sherbrooke est en ville, visitant ses nombreux parents.M.Alvre Lachance de Sher-* briKikc est venu passer le dimanche dans sa famille.il Spécialiste.Le Dr Koch Hébert, du bureau médical Darche & Hébert, de Sherbrooke, cera à Thetford Mines le de mardi de chaque mois.M.1 rénée Nadeau, agent du O.C.R.à Leeds Station était en ville hier.Melle Laura Bourque de Quebec, est venue passer le jour de Noël dans sa famille.De retour.M.et Mme VVcilié 1».Métivier sont de retour de leur voyage de noces.L\u2019heureux couple a visité Montréal et Ottawa.En visite.M.et Mme Paul Y action d\u2019Kast Broughton étaient en visite le jour de Noel chez leur fils Rosaire Yachon et leur tille Mme Aimée Côté de cette ville.M.et Mme Alex \\ allée de Ste-Lphrem étaient en visite dimanche chez leur beau-frère Pau! Gou let.M.et Mme Gédéon Couture sont de retour d'un voyage à Chicoutimi.» \u2022 Melle Azilda Jacques e^t de retour d'East Broughton, elle est allé paser le jour de Noël chez sa cousine Mme Tommy Lessard.M.et Mme Eugène Morissct, (née Icanne Huard) sont de rc-tour de leur voyage de noces.Ils demeureront dans le quartier St-Georges.En yoyage.Melle Ro\\f modiste de chapeaux; partira vendredi pour aller passer le temps des fêtes dans sa famille à St-Martin.M.Georges Labrie de Sherbrooke est venu passer le jour de l\u2019An dans la famille de M.lui gène Lambert.M.Alphonse Roy de St-John-burrv, Vermont, rendait visite à 9 w Melle M arie Oodbout la semaine dernière.Jeudi, le 23 courant au soir, é tait grande fête au collège.lui effet, les élèves de notre florissant collège St-Joseph avaient choisi cette date pour présenter leurs vieux de bonne année à M.l\u2019abbé Lucien Gagné, curé de ia paroisse.Aussi, malgré la tempête qui faisait rage ce soir là, les principaux citoyens du village et bon ombre de parents des élèves Vêtaient rendus en foule, pour applaudir nos amis les collégiens.Un programme approprie avait été préparé pour la circonstance, et c'est rendre hommage à la vérité, de dire qu\u2019il a été bici rendu.Il v eut lecture des notes obte- m nues par les élèves des classes les plus avancées dans les examens de décembre, musique, chants, et pour clou de la soirée, exécution d\u2019une jolie petite opérette intitu-1 lée : \u201cLa I*ûche de NoëI\u201d par Ch.LeRov-Yillars.9 Les élèves suivants ont été ins crits au tableau d\u2019honneur: Se année MM.Brooks, E.Douville 7c année MM.IL Roy, A.Hébert iic année MM.L.J.Roy, A.Daigle 5c année K.Fortier, R.Fournier, le année A.Laverdière, L.Lemav m 5e année J.Lessard, A.Dubois, 2e année M.Masse.R.Bélanger.Ont obtenu un diqlome de dactylographie bilingue : MM.A.Brooks, K.Douville.A.Hébert, IL Roy, 1\\ IL Doré et L.I .enielin.I/adresse à M.le Curé a été lue par M.A.Bdrooks, premier élève le la Se année.M.le Curé, en termes émus remercia nos jeunes collégiens de leurs bons souhaits et leur dit la manière de passer de bonne et joyeuse vacancce.Tous se séparèrent emportant un bon souvenir de cette petite fête de famille.Àf.f'HOtfNC Hkknikk, ( IB ÜHNMI BjiKMKK.V.A.me Hilly.\u201c \u2022\t\u2022 'i île Bill) AVOCATS 1 I I Cite de la Montagne QUEBEC Etat civil Melle Bernadette Bourque, étudiante dans un couvent de Montréal est actuellement en vacance dans sa famille.Départ.Mme D.Denis qui était depuis deux mois chez sa fille Mme Antonio Cover est retournée à Mont réal, M.et Mme Lucien La fond sont Allés passer le jour de Ban dans leur famille à Montréal.PERDU Une cravate en seal a été perdue en allant à la messe de minuit à partir de la rue Cyr à l\u2019église St Alphonse.On demande de bien vouloir la rapporter au bureau du Canadien.\t300-3fs-29 Séance Récréative et Musicale L'Enseignement Religieux aux Etats-Unis Un Comité Spécial étudie un projet tendant à établir un système d\u2019Enseignement plus complet de la religion dans les écoles américaines.I M.Camille uguay part ce soir, j Au Collège le 30 déc pour La Baie du Fcbvre, où il j M.TU l'hôte pour quelques jours,! U soirée\tfit d>*tre de son oncle le cure P.A.Gouin.\u2022\t\u2022 M.et Mme Antonio Cover ainsi que leur bébé sont partis pour Montréal, où ils seront les hôtes de Mme Denis de la rue St-Hu-hert.intéressante.Billets: 35c et 25c Venez applaudir vos chers enfants.ETAIT FORGE DE GARDER LE UT A CAUSE D\u2019UN GRAVE CAS D\u2019HEMORROÏDES Tftmo tmoUnage Awermenté d\u2019un Homme qui « un* Confiance illimitée en l\u2019Onguent du Dr Chase.In comité spécial de la commission d\u2019éducation américaine entend depuis quelques jours à New York les tenants de l\u2019éducation religieuse et ses adversaires.Le projet qu'étudie ce comité spécial consiste à faire cesser renseignement dans les écoles à deux heures de l\u2019après-midi et de consacrer le reste de la journée scolaire à l\u2019enseignemenc religieux.Monseignor J.Lavelle delà cathédrale St-Patrice, W .Cochran, le Dr enrv Farrington, représentant l\u2019évèque méthodiste, Luther Wilson, l\u2019avocat O.Fllerv Kd-wards, le Dr Charles Sears, secrétaire du comité protestant de l\u2019enseignement religieux hebdomadaire, et le rabbin Joseph Silverman du Temple Emanu-El, ont tous opiné dans le même sens en faveur du projet.M.Cochran qui déclare qu'on j ne doit pas enseigner la religion dans les écoles opine que l\u2019on devrait au moins enseigner les Dix Commandements de Dieu qui sont à la base de la loi civiic.\u201cLa* monde ne doit pas espérer de salut dans le désarmement général: c\u2019est par la force nuirai qu'il se sauvera.\" Le Dr Edwards:: \"Le patriotisme et la religion doivent marcher de pair ou l\u2019Etat va à la ruine.\u201d UmU Brook, Ool, S Join A9I7# ~-2I » 7 a plut de difloutiion à propos A* savoir qml tôt la meilleur traita* ant ooutre let hémorroïde# déman-fMja.teignante* ou extaraoa.Male «\u2022p™ fa\u2019enviroa une personne sur taafe* aouffre phii ou moins de oette tmortaae maladie, B est néoaasaire de \u2022anturaar à parler au publie de fOn-vaant du Dr Cheat.IC.Wa.Shew, Island Brook, Qui., êm% : 'Je vous éeris pour vous dire 40*1 fraud bénéfice j\u2019ai retiré de votre tt.Depuis ptaneam années f ni 1 plus ou moins dss hémorroïdes i, « l\u2019hiver dmfar mon orna ****** teOemsnt que je fus dans rëfEniàmd* garderie iltVâllai ahex M p .\tlocal et lui demandai *8 lueique ehoee de bon contre MnsrokUi et fl ms recommanda Le 12 décembre Marie Florida ieanne d'Arc, enfant dr Domini que Leinay, parrain et marraine M.et M me Joseph Fortin.Le 13 décembre Marie Georgi ana Bol lande, enfant de Jean B.Larochelle, parrain et marraine M.et Mme Honoré Leblond.Le 15 décembre, Marie Anne Marguerite Ieanne d\u2019Arc, enfant de Joseph L choux, parrain cl mai* raine \\L et Mme Joseph Grégoire Le 15 décembre Joseph Alpin m se Adrien, enfant de Emile Leblanc, parrain Adélard Leblanc, marraine Kilda Drouin.Le 15 décembre Joseph Benoit Marcel, enfant de Joseph Daigle, parrain et marraine M.et Mme Louis Carrier.Le 17 décembre Marie Hélène enfant de Gédéon Filibn, parrain et marraine M.ct Mme A.Bréard.Le 17 décembre Marie Edna Réjeannc Lucienne, enfant de Ernest Dodicr, parrain et marraine M.et Mme Thomas |acob.Le 19 décembre Joseph Calixtc Lionel, enfant de Gédéon Gosselin, parrain Calixte Bergeron, mar raine Rose Anna Gosselin.Le 19 décembre Marie Clésida Jeannette, enfant de Josaphat Nadeau, parrain et marraine M.et Mme Adélard Martin.Le 19 décembre Joseph Conrad Benoit, enfant de Oliva Cyr, parrain Ovila Arton, marraine Alma Harton de Sherbrooke.Le 19 décembre Joseph Léan dre Gérard Léo, enfant de Dominique Arscneau, parrain et mai* raine M.et Mme Léandre Gagné.Le 21 décembre Joseph Fernand Adonias, enfant de Octave \\ubin, parrain Joseph Leinay, marraine Yvonne Larguin.Le 21 décembre Joseph Léoni «las Rosario, enfant de Joseph Mc Gee, parrain et marraine M.et Mme Léonidas Deniers.Le 24 décembre Marie Lucille Xoëla, fille de Octave Turgeon, \u2022\u2022arrain Emile Lonyal, marraine Maria Turgeon.NMJ d# plu* MU» retoMea, \u201c»\u2022¦»\u2022 donnaient qu\u2019ua aoula- pji dire qa» \u2022 1» nb «oaau d» 4* OaébM et j'»| Le 24 décembre Joseph Léo Rolland, enfant de Napoléon Métivier, parrain Achille Métivier, merraine Léda Morencv.w Le 27 décembre Joseph François Léopold, enfant de W ilfrid H not, parrain Joseph Huot, marraine Demcrise St-Laurent.Le 28 décembre Joseph Ludger Benoit Hervé, enfant de Georges Couture, parrain Ludger Couture, marraine Alexandra Boucher.PERDU Une montre en or avec bracelet en ruban a été perdue le jour de Nocl.La personne qui la rapportera au bureau du Canadien recevra une généreuse récompense.\t299-1 fs-29 TROUVÉE Une petite somme d\u2019argent a été trouvée.On pourra la réclamer en donnant des preuves satisfaisantes et en payant les frais de Plusieurs l\u2019on regardé sans te-* l\u2019annonce chez M.Adélard Joly, nir compte des indications qui lui 29 ru Laccrtc.\t298-lfs-29 font escorte.Allons, amis lecteurs, un bon mouvement.Lisez attentivement, réfléchissez que nous avons besoin de tout notre dû et faites-nous tenir votre chèque accepté par le retour du courrier.Faites des étrennes au Cana- ¦%&vo,re ab\u2018\"v Au Collège le 29 déc pour les enfants, GARÇONS A 9 hrs A.M.FILLES A 2 hrs P.M.Votre Nom Etrennes.Si vous voulez faire au \u201cCanadiennes étrennes agréables,payez tfeUbof- v0*rc abonnement et renouveiez-d\u2019Ed- le pour un an et plus.Séance Récréative et Musicale Vancouver, la Métropole du Pacifique I Wmèêm f- HH ¦Wl| lV/'/ .w, ( > v/a X'.v .* .\u2019/viv/ m VV.