Le Canadien, 6 octobre 1932, jeudi 6 octobre 1932

[" Téléphone 38\t327 Notre-Dame \u2014 Service Courtois \u2014 BERNARD & BELIVEAU Spécialités pour Hommes Voisin Bureau de Poste, Thetford Mines.Téléphone 669\t252 Notre-Dame DOCTEUR P, H.LESSARD Chirurgien-Dentiste II Imprimé à Thetford Mines.\u201cJUSTICE ET PAIX\u201d.Edifice Boissonncault, Thetford Mines.VOL.XV11I \u2014 No 40 ALFRED FRKNETTE, Libraire-imprimeur, Editeur SIMPLES NOIES EN FEUILLETANT UNE VIEILLE REVUE Il y a déjà quelques semaines, j\u2019avais découvert chez un de mes vieux amis, une revue d\u2019un âge respectable et qui doit se trou- ver dans bien peu de bibliothèques : la \u201cRevue Agricole, 1863-64*.je l avais apportée précieusement, en me disant que ces lemllets ridés et jaunis devaient récelei quelque chose qui ne manquerait pas d\u2019intéresser mes lecteurs, je viens de parcourir la \u201cRevue Agricole\u201d qui était alors l\u2019organe officiel de la Chambre d\u2019Agn-culture du Bas-Canada.Le directeur de la \u201cRevue\u201d était M.J.Perreault, diplômé d ecole d\u2019agriculture de France et d\u2019Angleterre, et en plus député de Richelieu.Cette publication qui a à peu près le format des brochures officielles, était très bien rédigée : partie officielle ci documentaire, enseignement agricole, conseils pratiques, récits cle voyages, chronique cle la colonisation, etc.La typographie est sobre et de bon goût.Très peu d\u2019illustrations, chose bien explicable si l\u2019on tient compte du fait que les gravures de l\u2019époque étaient du dessin en lignes, à la plume, et par conséquent assez coûteux.La couverture frontiapice est encadrée de devises appropriées : Progrès avec prudence \u2014 Pratique avec science \u2014 Le sol, c\u2019est la patrie, améliorer l\u2019un, c\u2019est servir l\u2019autre \u2014\u2022 Le plus puissant engrais, c\u2019est la sueur volon.aire de l\u2019homme libre.Je ne tiens pas outre mesure à cette dernière et je la soumets avec plaisir aux vendeurs d\u2019engrais chimiques.Je transcris les cotations du marché des produits agricoles, prises clans la \u201cRevue Agricole\u201d, mois d\u2019octobre 1863, il y a donc soixante-neuf ans : \u201cPotasse, par quintal .$6.10 Perlasse, par quintal, .$o.85 Farine tine, par 196 livres.$4.UU Farine, extra.$^u Blé, Haut Canada, blanc, par 60 lbs .90c Blé, Haut Canada, rouge, par 60 lbs .90c Pois, par 60 livres.70c Blé-dinde, par 66 livres,.55c Orge, par 50 livres .80c Avoine, par 40 livres.45c Beurre, par livre, .'.15c Fromage, par livre .08c S il vous plaît, ne me demandez pas d\u2019établir des points de comparaison avec les prix de notre*marché de l\u2019an de grâce (!) 1932.N insistez pas non plus pour que je vous fournisse des renseignements additionnels sur la perlasse, un engrais chimique domestique, je suppose.ivlais voici quelque chose qui vous intéressera, j\u2019en suis sûr.En 1863-64, il était sérieusement question cle 1 établissement d une banque agricole, vous avez bien lu, une banque agricole.\u201cNous voyons avec plaisir, évnvait le directeur de la \u201cRevue Agricole\u2019 que nonobstant tous les obstacles qui ont entravé la mise à exécution de ce projet, l\u2019on tente de nouveaux efforts pour former un capital nécessaire pour établir une banque agricole, dont la mise en opération serait d\u2019un si grand avantage.Plusieurs forment les plus belles espérances sur les résultats d\u2019une institution qui suppléerait à l\u2019insuffisance des maisons de banque établies dans le pays, qui n\u2019ont d\u2019argent à disposer que pour les commerçants et les riches propriétaires\u201d.Par où l\u2019on voit que la question du crédit agricole n\u2019est pas d\u2019hier et que l\u2019on discutera peut-être encore dans une soixantaine d\u2019années d\u2019ici.Une foule de réflexions me démangent le bout des doigts, mais je passe.Ailleurs, toujours dans la \u201cRevue\u201d, je trouve une recette pour la fabrication du fromage d\u2019Angelot.Je fais le généreux et jo vous la donne ; faites-en l\u2019essai, et, si vous réussissez, envoyez men une meule de 5 livres en reconnaissance.Voici : \u201cCe fro-mage gras est fait de lait non écrémé.Aussitôt que le caillé est formé, on l\u2019enlève avec une écumoire, on le laisse un peu égoutter, et on rnc*t en forme et en presse, en serrant lentement, mais de plus en plus.Six heures après, on le sale.Le lendemain, on le retire de 1 éclissc : on sale sur le côté opposé, et on remet en presse dans léclisse, sens dessus dessous\u201d.Ët s\u2019il est bien réussi, on m\u2019en envoie, n\u2019est-ce pas ?\t* A uvre détail digne d\u2019intérêt : en 1863, il y avait 75 sociétés d agriculture dans le Bas-Canada, avec un effectif total de 20,000 membres.A cette époque également, il y avait une exposition provinciale agricole à Montréal.Aujourd\u2019hui nous n\u2019en avons .plus.Le gouvernement d\u2019alors reconnaissait l\u2019importance de la science agricole puisqu\u2019il avait octroyé 20 bourses de $50.00 chacune, pour études agricoles à l\u2019école de Ste-Anne de la Pocatière et à celle de Ste-Thércse.\t\u2019 A une autre page de la \u201cRevue\u201d, j\u2019ai appris qu en 1863, 25,000 hommes travaillaient dans les chantiers de l\u2019Outaouais, à un ^Inire de $26.00 par mois.Cette même année toujours, le Canada avait exporté pour $9,280,000 de bois à l\u2019étranger.Les Russes étaient alors moins actifs et dangereux que ceux d\u2019aujour-hui.Vous serez peut-être surpris d\u2019apprendre que Ton cultivait du thé au Canada, en 1863 et que ce thé était aussi bon que celui de Chine ou du Japon, -, .^ans cette vieille revue aux feuillets jaunis et ridés par 1 âge, Ja| découvert quantité d\u2019autres choses, mais il faut se borner, car jai noirci plusieurs feuilles et l\u2019espace m\u2019est compté.A titre e consolation, j\u2019ajoute que les Canadiens français de 1863 pratiquaient Cux aussi ce que j\u2019ai appelé il y a plusieurs mois : l\u2019entre-se-dévorisme, et il faudra une de ces semaines que je vous cite quelques passages d\u2019un article singlant écrit à ce sujet par le direc- i-eu Mme Joseph Lessard, Inst.Scs funérailles eurent lieu le 4 octobre.l'.st décédée à sa demeure, après a,urlc maladie, Mme lus.¦cs>,ud, lice l.eda Loiynon.l.a »leiunte était institutrice au CüI-l>e l.a Salle de cette ville depuis -\u2019U ans.Sa disparition cau-se de vifs regrets car elle possé-Lut I estime de uhis.\u2022Madame J os.Lessard est décédée à 1 âge de 52 ans et 7 mois, i'.lle laisse dans le demi pour la pleurer; 4 enfants.MAI.Wilfrid, Magclla et Mande! Lessard, ainsi pie Aille Donaida Lessard; ses petits-enfants; (iaëtan, Jean-Guy, A von, Claude.Jacqueline, Lan-\u2022 tiiuo, sc s ire res et soeurs* M.Jos.1,oignon, de Portland, AI.i hilius Loignon, de \\\\ chstervillc, Al.Finest Loignon, de Thetford Aimes, Al.I humus Loignon, de I hetlord Mines, Rev.Frère Du-àitliée du St-Ksprit, de Montréal, Al.Edmond Loignon, de l hiébec, AI.Edouard Loignon, de Thetford Al mes, Mme Lhilias Chignon, de \\\\ chstervillc, née \\ irginie; ses belles-soeurs: Mme Jos.Loignon ûe Portland, Mme Philias Loi-gnon, de \\\\ chstervillc, Mme Thomas Loignon, de Thetford Mines, Aime Edouard Loignon, de Thet-lord Mines.Son service eut lieu le 4 octobre l'TL\\ en l\u2019église St-Alphonse de I bel ford, à 9 heures.M.l\u2019abbé Uravel lit la levée du corps, tandis que le service fui chanté par Al.1 abbo Malouin, assisté de AIM.les abbés Cloutier et Immonde.Les porteurs de la tombe é-laient: MM.Wilfrid Loucher, Cv-1 idc Landry, Philias Lacroix, Georges Boivin, Arthur Thérrien et Joseph Rernatchcz.Les rubans de la tombe étaient tenus par Mmes Johnnv Vallièrcs, Richard I)oyon, luiouard Marceau et Philippe Morin.Bannière du I iers-Ordre: MM.Jos.Gagné et Lug.Deniers.Tenaient les rubans: Mmes I-ouis Bissonnette, Ldm.Roy, Philias Perron, Albert Boisvert.Bannière de Ste-Anne: MAL Henri Girard et Ufred Perron.reliaient les rubans: Mmes Henri Girard, |os.Bernatchez.» Wilfrid Bouehtr et Th.Routhicr.Bannière des Dames Canados: MM.Archélas Morin et Siméon Gagnon.Tenaient les rubans : Mmes Archélas Morin, Siméon Gagnon, Wellie Griffith et |os.Vallée.Drapeau t\u2019anado: M.Ls Philippe Morin; les rubans du drapeau: Mlle I».Goudrcau.Suivaient la dépouille: scs fils, MM.W ilfrid, Magclla et Mandel ; ses petits fils: Gaétan et Jean-Guy Lessard ; ses frères : M M.Ré\\.Frère Dosithé, Thomas, Ernest, Edouard et Edmond Loignon.Dans le cortège on remarquait: MM.Eugène Lamonde, |os.La-fontaine, Jos.Labrecque, Lauréat Lapierrc, Maurice Boissonnault, Amédée Giguère, (os.Roberge, Laurent Ouellct, Henri Campeau, Damase Cvr, Maurice Beaudoin, Jim Hébert, Louis Goulet, Cyrille Gagnon, Didace Tanguay, Clcophas Doyon, Wilfrid Drouin, J.-Marie Mathieu.Antonio Beaudoin, Euclide Ferland, J.1C.Mar-coux, Thomas Grégoire, 'Tretfié Perron, Gérard Grégoire, II.Bis-son, Johnny Perron, Johnny Yal-lièrcs, Plac.Procênçal, Ed.Marceau.John Lessard, Geo.Lafontai ne.R.Turcotte, Eug.Larochelle, Chs-Aug.Grégoire, Allyrc Roberge, Arcadius Blais, Jos.Eniond, Dr Henri Lessard, Napoléon Jo-bin.Orner Poiré, Hcrménégilde Beaudoin, Ulric Lessard, Odilon Savoie, Alfred Gagnon, Ernest Blanchette, Joseph Ordinès, Wellie Griffith, Louis Hébert, Jos.Gagnon, Wilfrid Roberge, Lucien Girard, L.D.Bissonnette, Georges Boi vin, William Veil leux, Henri Lessard, Théodore Thivier1 ge, Philippe Mathieu, Gérard Boi lard.Alphonse Lacroix, Roland Lapointe, Léonce Gagnon, Maurice Boivin.Ferdinand Couture, Henri Paquet, Louis Deshaies, Ouverture de la session aujourd\u2019hui Le déploiement habituel marquera aujourd\u2019hui l\u2019ouverture du parlement canadien dans la capitale.Sun Excellence le lion verneur-Général et la Comtesse de Bessborough arriveront de Rideau Hall, escortés par un dé tachement de dragons, et lorsqu\u2019 ils seront rendus en face de Fen-tree principale des éd i I ices parle mentaires, ils recevront le salut roval d\u2019un détachement des gar des a pied du gom erneur général.Immédiatement après.Son Ex cellcnce, accompagné de ses aides de-camp, se rendra dans la salle du sénat, nu l\u2019attendra une bril lante assemblée, composée tU* sé nateurs, de représentants diplo mati(|iies, de juges dv la Cour Su prune du Canada, et autres.Le discours du Trône, docu ment soigneusement préparé d\u2019a vance par le gouvernement, sera lu (*n anglais et en français par Son Excellence en présence des membres des deux Chambres.Après la lecture de ce discours, les membres de la C hambre des Communes retourneront à leur salle, et S\u2018>ii F.xeellenee quittera le parlement, et reprendra le chemin de Rideau 1111, accompagné de son escorte de dragons.Fendant ce temps, avant de s\u2019oc cuper de discuter le discours du I roue, les députés à ! a Chambre Basse présenteront un bill pour la tonne, afin, cle démontrer, suivant une vieille coutume, que les Communes exercent toujours lent droit de s\u2019occuper des affaires du peuple avant de considérer celles du Roi.Ce \u201cbill-mannequin\u201d, ainsi iume on U* voit, cette rcu contre sera des plus intéressantes et la victoire d un cote connue de I autre ne s'accordera pas facile ment.Au Couvent St-Alphonse Elèves premières pour le mois de septembre.1ère Académie: Mlles Lucille Tanguay, Elisabeth Bolduc, I alia ne Bureau, Ricarda Girouard, Ré (in a A la itou x.Fartie anglaise: Mlles Elisabeth Bolduc, ( ccih* I b nicher.2ndt* Académie : Mlles Made fine Turcotte, Rose-Annette Les sard, Madeleine Simard, Marie Ange Turcotte, Lucienne I ) heures précises.K lie durera vingt minute*.A (> heuru* 2D audition /r \u2022.\\ Vomie ) \u2014- \u2022* \u2022 \u2022» J os.Carneau.M.Fabre, Noël Gilbert, Xil Picard, Wilfrid Deslau-riers, J os.Loignon, Michel Gar-ncûu.Antonio Landry, Léonidas Binet, Narcisse Cantin, Kmilius Fréchette, Georges Couture, Thomas Grégoire, Ls-Ph.Goulet, Pierre Yachon.Alphonse Beaudoin, Gérard Blais, Rosaire Pro vençal, KIzéar Payeur, Joseph Du chesne, Louis Goulet, M.Roy, |s languay, A.(lirouard, Ferdinand Massicot te, Léo Marcoux, Mauri ce Bourgeault, Léo Grégoire, Lu sébe I .a Rose, W ilfrid Turcotte.I.Dénis Marcotte, Georges La casse, Philias Gagné, Kl/.Pavcui Aimé Lachance, Paul (ioulet, Phi lippe Paquet, Hertn.Martineau Ant.Girouard.Rodolphe Poulin L.P.Savoie, Gérard Lacroix, Ar thur Lacroix, Alphonse Lacroix.Wilfrid Lacroix, Lucien Routhicr Aristide I \\oy, Alphonse Hamel de chant religieux.\tArthur Rousseau, J.Gormley, Ed Le mercredi soir, 12 octobre, tVinoml Isabelle, Joseph Vallée.Lu 6 heures 30, sous les auspices de.cicn, Paul.Emile et Alphons* l\u2019Ecole Sociale Populaire, M.Es-jThérrien, Wellie Métivier, Philip dras AI in ville commencera une sé- pc Côté, Oscar Boivin, I.A.lie rie de causeries sur la Répartition , liveau, Laurent Bourgault, [os.(les riiehesses, d'après l\u2019encyclique \\ achon.Menu.Roy, Adél.Mar Quadrage«»imp Anno.Ces cause- coux.Bern.Dallaire, Ant.Grégoi ries hebdomadaires dureront un'rc.Orner Paré, U> Classes du Col quart d\u2019heure.Pour répondre à de nombreuses demandes, l\u2019Ecole Sociale Populaire fera aussi irradier le cours professé à la Semaine sociale de Montréal par le R.P.Bournival, S.|., sur les opérations de bourse et leur moralité.Cette émission aura lieu simultanément au poste CK A G et au poste Cl IRC le samedi soir, 8 octobre, de S heures à 9 heures.PETITES ANNONCES Imposantes funérailles à Mademoiselle Rachel Roberge.Garde-Malade à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal.Ne pouvait attacher son col A celles ran< 2ème Année 44B\u201d du Collège De La Salle.Les Elèves du Collège I )e La Salle, Les Religieux du Collège De La Salle, .\\i.1 Miilias | Lacroix, La famille Auguste Ga gne, M.Henri-Louis Goulet, La iamibe Mme Louis Bissonnctto M.et Mme Johnnv (ïormlev, Mlle la boisson.Ils le feront à leur propre risque.Bernard Fournier, x-3fs-3S\t28 rue Lacertc.BONNE OCCASION Les violonistes trouveront à notre Librairie, une balance de cordes de violon que nous vendrons à un prix réduit.LA LIBRAIRIE FRENETTE 425 Notre-Dame, Thetford Mines.3fs-38 \\driennc Bureau, de Valley [et.-i\ti ;M.et Mme [ohn Lessard I a fa par moi-meme sous I nilluence de .\t*r,\t\u2022\t.\t\u2019 y, 1 !_\u2022 i \u2022\t.i\t»,\t| nulle I bornas Loignon.M.et Mme J os.Bertnachez.M.William \\Villeux La Fraternité du Tiers-( Tdre, M.et Mme Ant.Girouard Les Dames de Ste-Anne.La famille de Mme Joseph Boitard, M et Mme Gaudias Ardonin, Les Dames Canado, M.et Mme Louis I lébert.Offrandes de Sympathies : \u2014 AI.et Mme Jos.A.Loignon.L « lamille Joseph Loignon, M.et Mme Ant.Grégoire, M.et Mnu Télesphore Roy, (Jr.), Al.et Mme Lorenzo Guay, M.et Mme Léoni-CLAVIGRAPHE A LOUER (Ias Wnet, AI.Ant.Beaudoin, a-Clavigraphc \u2018\u2018Underwood\u201d à V.Kal.* .J\u201cl\tJos.Lessard.Jeudi le 27 septembre avaient lieu dans 1 église de Coleraine le* funérailles de Mlle Rachel Ko berge, Garde-Malade a l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal et membre du cercle Harwood, décédée à l\u2019âge 20 ans.Elle était la fille de M.Louis Roberge et de Aime Roberge née Maria Lambert.A I occasion de cette grande é preuve la lamille Roberge «a reçu le nombreux témoignages de svm >a lines.Garde Roberge était très est i -née a l\u2019Hôpital et tout le person nel de cet institution a éprouvé un pand chagrin lorsqu'elle a dû luit ter son service au mois de mai lender.La douleur fut encore dus grande lorsqu'on apprit sa iiort.Elle laisse pour pleurer sa perte »on père, Al.Louis Roberge; trois oeurs, Jeanne, Gabrielle et Ala-leleinc ; cinq frères, Louis-raul.M.Maurice Beaudoin, Al.et Aime Wlélard .Marcoux.M.et Mme |os ___ *r b'ouin, Aille .Marie-Ange Gagné, Mlle Yvonne Lettre, .Ville Azilda Lettre.M.et Mme W.A.Grif-11h.Mme Richard Doyon, M.Robert Pinet, Mlle \\ldéa Doucet Mme Pierre Pomerleau, de St-\u2018erdinand.Aille |canne Pomer-eau, de St Ferdinand.M.et Mme 1 bornas Poiré, La famille Xap.ïrégoire, de Black Lake, M.et Mme Ludger Drouin, M.et Mme W ilfrid Samson, Mme L.A.Ramie, de Black Lake, AI.et Mme Xurèle Curette, La famille II.i rondin, La famille Philippe Pa-|tiet, M .et Aime Alph, 1 latnel.M.\u2022t Aime Arthur Rousseau.AI.et Mme T.P.Gagnon, La famille Xap.Jobin, AL et Mme Roland Poiré, Al.et Mme Eusèbe La-Rose, La famille 1 1 rie Lessard, Mlle Lucille l\u2019ont fard, La famille J.A.Campeau.Mlle Rosane Jo-biu, Mlle Delvina Jobin, Mlle Marie-Anne Jobin, La famille J.X.Alongeau.M.et Mme Adrien Poiré, M.et Mme Léonce Gagnon M.et Aime |.A.Béliveau, La » famille Ed.Marceau, La famille Léonce Dostie, Al.et Mme fos.Bureau, de Yallev |et-.Al.Télés- \u2022 \u2022 >hore Gagnon.M.et Aime J.II.Daigle M.et Mme I.T.Beau-loin, M.et Mme Patrick Laclian-%e, Mme Arthur Roberge, Dr et f* rUtim'tfîr.mn\t- ff- 1Î - -\t.CIVCUl CUICUUH» No 4o Le juge Thibaudeau Municipalité de la Rinfret remplace le sénateur Relcrmrt Rivière-Blanche n\u2019y a qu\u2019un seul moyen de t'aiter le rhumatisme.Il ne suffit l as de le chasser du système \u2014 il faut l\u2019en TENIR ELOIGNE.Voici un homme cpii en est délivré depuis 10 ans :\u2014 \u201cIl y a 10 ans, j\u2019ai été au lit lu tire mois, d'une vilaine attaque de fièvre rhumatismale.Quand ai commencé à travailler, je ne pouvais lever le bras pour boutonner mon col.Etant obligé de me subvenir, j\u2019étais très inquiet, mon bras était si faible.Alors, je commençai à prendre les Sels Krus-chen a petites doses et j\u2019en prends toujours depuis.Je suis content de dire que je.n\u2019ai pas eu de rhumatisme durant ce temps, le me sens bien dispos pour le travail, malgré mes 6! ans\u201d.\u2014 |.E.Al.lotîtes les douleurs rhumatismales proviennent des cristaux d acide urique à arêtes aiguës que kruschen fait dissoudre.Il chasse du système ces cristaux DIS SOI S, Si vous êtes ensuite fi-dè\u2019e à la \u201cpetite dose quotidienne .I acide urique ne s\u2019accumulera plus jamais.A leur dernière réunion, les membres de la Commission générale des Semaines sociales du Canada, après avoir adressé leur vive sympathie à la famille du sénateur Bel court pour la mort de leur regretté confrère, ont procédé à l\u2019élection de son remplaçant.Le juge Thibaudeau Rinfret, de la Cour Suprême du Canada, à été choisi à l\u2019unanimité.Le distingué magistrat a bien voulu accepter cette nomination.Il représentera dans la Commission, avec les RR.PP.Marchand, O.A1.I.et Gaudrault, O.P., le diocèse d\u2019Ottawa.ch cl te, [.A.Lambert, E.Payeur, A.E.Gagné, Philibert Lapointe, Donat Doyon, Joseph Roberge, L.Lessard, Sr St-fean-Louis, Or-phelinat d\u2019Youville, M.Maurice i ullen, Ailles Yvette Cullen, Ala-deleine Sirois et Ernestine Mailloux.Télégrammes :\tLe Cercle llarwood.de Montréal, AIM.Jean L\u2019assemblée du Conseil ouvre à 7 lires 30, au lieu ordinaire du Conseil.Sont présents: AI.W.Fradette, maire, et AIM.J.Mo-risset, A.St-Cvr.Alcide Couture.M.Philias Laroche prête serment d\u2019office et prend son siège.Le secrétaire donne lecture des minutes de la dernière séance.Proposé par Al.J.Morisset, secondé par Al.A.Couture: Oue les minutes de la dernière séance soient adoptées telles que lues.Proposé par AT.A.St-Cvr, secondé par M.J.Aforisset: Que le montant de $23.(X) soit pavé à la Banque Canadienne de Commerce pour compléter le billet de $2100.Proposé par M.|, Aforisset, secondé par M.A.St-Cvr: Oue les comptes de Al.Charles Garneatt soient acceptés.Proposé par M.J.Aforisset: contre NEVRALGIE (ndicUom, Kuuü'.Zk\"* .ww, constater** ur.\u2019* ¦Mndli.ni 81F ME ^lOMPHE DE LA DOUL^r nar Ju ax is soit donné p(mr , taux des taxes soit relevé de 7 ¦ x est-a-dire que le nouveau sc\u2018ia de $2.00 dans le cent.\" Proposé par M.,\\.St-Cvr coudé par M.j.Morisset; (,u\u2019w demande de secours direct laite auprès du gouvernement ropose par M.A.Cotuure se- c?nde Pa\\ M.A.St Cyr: Que la seance soit ajournée au 7 nmem lire.\tUI1\u2018 et sait QUI PEUT FAIRE CELA ?___________ ( hs Doucet, de Montréal, Emile \u201c\t~ Parent, de Disraeli, J.(J.Gagné Henri-Auguste, (îeorges-Edouard de* Ascot, Palmus riiéberge, de Sherbrooke, 1*.E.Leclerc, de Montréal.Frère Yulstan, Les Rc- l\u2019ernard et Charles.l -a levée du corps fut faitei à Ma maison mortuaire par Al.l\u2019abbé ligicuscs de l\u2019Hôpital Notre-Da-Lambert, oncle de la défunte.Le nlc par Soeur St-Jean L\u2019Eucha-service lut chanté par le même.ristic, directrice des Gardcs-AIala-Conduisaient le deuil: son père, (les, de Alontréal, Les familles Ils peuvent faire cela - moi je Iplus d\u2019abonnés à Thetford M.Louis Roberge; ses frères, Ls-\u2019aul.Henri-Auguste.Cîeorges- Pi(|uetté Hubert Damours, de Montréal, René, Thomas et Ed-Edouard.Bernard et Charles; sesjmond Martinet, de Montréal, IL soeurs, Ailles Jeanne, Gabrielle et ! Houle, des Trois-Rivières, batcher .Madeleine; deux Gardes-Malades Alaheux, I.AI.Tanguav, de représentant l\u2019Hôpital Notre-Dame Garde Mailhot et Garde Duval ses oncles et tantes, MAI.et Aimes Joseph Roberge, Ferdinand Ko- Green, AI.Eusèbe Roberge, de Ste Julie, Arthur Gagné, de Québec.J.L.(ioulet, de Alontréal, Emile Thomas, de Montréal, Xa- berge.Orner Lambert, M.Oduleivicr l'réchctte, de Ste-Anne de la Cullen, Aille M.-Laure Lambert, i Poca'tièrc, Mme Germaine Bernier Mme Thomas Pidgeon, AL et j de Montréal, Aille Germaine Bar-Mme Pierre Gagné; ses cousins et j beau, de Alontréal, Gracia Laher-c< ut si il es, Mlles leatine Cullen, ge.de Robcrval.Marthe Cullen, Irène Roberge, I Cclfride Roberge.Mine\tLéonce , °fJra,ndes dc\tSympathies:\t- Lessard.Mme ImIhioikI\tKufèrc.l \\fs Religieuses\tet les h.leves\tdu MM.Will.rod l'idgeon, Antonin \u2018do,,J -\\\"tre-l)ame, Les Rdigicu-Ruberge, Gérard Roberge, h'.ugè- scs d« Couvent de Lambton, Sr ne Lambert: grand-oncle et tante j* J*Jo>epli .L.\thugère, J.lou- v lMin- Mtiuii ni m m uv iM vi ques, Philibert T.apointc.\tDouai I\u2019'11- A.Koy, J.\tP.Roberge,\tS.Mme P.IL Lessard.La \u2019famille! Doyon.MM.Adorât Fréchette.|Croteau, I).Fréchette, J.Daigle, Georges I\u2019.oivin, La famille L Kddy Fréchette, Paul-Fmile Rcr Omer Poiré, M.l\u2019Ilon.Lauréat geron.Mlles l.anrelte Marcoux.J.Lessard, W .Lapierrc, L.I luard, C.Pidgeon, O.Dovon, P.Lapierrc.Al.et Aime Emile Bi-ISimonne Lapointe.Jacqueline et [ 1 hjyiQ'p\u2018.J- A.Cote, A.Dostie, net.Mlle Thérèse Savoie.AL Léo! Marthe Jacques.Suzanne P.our-|L Frechette.J.E.Rousseau, G.Paul Savoie, AL et A fine Pierre, rassa, lùîithc Bélanger et Victoi- i Brelon.A.Gagné, J.A.Fréchette liante.Aille Rose-Ilda Paquet, re; on reman|uaitiaussi beaucoup 1 )\u2022 Pelletier, J.Dussault, O.Caret .VTnie Baromée ('barest, d'amis (le Thetford Mines, de rier.A.Fréchette, 'I.Roy, J.Alp.e Mice Gagnon.Aille Rose; Black Lake.de Disraéli.de Cole-1 Ikiradis, Z.\\ ermelte.V,.Parent, rnon La famille Mine Th.Ron.raine, de Vimy-Ridgc et des en- L.Rohergc, J.Lalont.'iitic.J.A.I .api M.Mlle ( lagnon, thier, La famille Mme ( yp.Mo-j virons, risselte, I,a lamille L1.R\">.La, Offrandes de Messes: \\ allée, ü.Roy, .MAL J.L.Parent J.D.Faucher, R.St-Jean, J.Ph.famille de Mme Alph.Leclerc,!CcêcfêTlarwHHl*' MM.\"et Mmes1 °',C* l- A\u2018 AIarcoux* L- La\u2018 I.a famille Aristide Roy La |a-| Raoul .Mercier, O.Cullen, mille loscplt \\ a 11ce.Aille Amta louer au mois ou à la semaine.S\u2019adresser â la Librairie Frenetk Al.et Aime Auguste Bureau, de St-Ephrem, AI.et Mme Nil Pi- 425 Notre-Dame/Thetford Mines.\tel ^me Eucien Lafond.La lamille Paul Goulet, M.et T.-n.-o.-36 Mme J.O.Paré, Al.Louis-Phi-hppe Dallaire, M.Bcrnadin Dal-\u2014J\u2019étais follement épris d\u2019une -'dre, Aille Juliette Dallaire, Aille dame, cela peut arriver à tout le Justine Dallaire, M.E.Lacroix monde.\tde Broughton, Aille Alice R.Good Elle se promenait dans le jardin son.Mlle Blandine Drouin.M.et du Luxembourg.Attaché à ses Aime Ph.Després, AI.et Mme pas, je la suivais aussi fidèlement James Hébert, Al.et Mme Emi-qu\u2019un caniche, mon seul désir é- üus Fréchette, La famille Mme tant de pouvoir engager avec elle J.E.Bernard, Mlle Diane Demers la conversation.Or vous savez Aille Madeleine Deniers, AI.et que si trop gratter cuit, trop par- Mme Roméo Verreault.La fa-1er nuit.\t^\tmille Arthur Paquet, Aille Annet- L\u2019ange de mes rêves s\u2019assied te Roberge, Al.et Mme I.E.Roi-sur un banc, je suis son exemple;vin, M.et Mme Wilfrid Boucher et prends place derrière elle.De- M.Roland Lapointe, Ar.t*t Mme puis quelques minutes je cher- Alfred Martineau, AI.et Mme chais un prétexte pour entamer la Georges Laçasse, M.Alphonse conversation, mais l\u2019amour étouf- Deschamps, La famille de Mme fait en moi l\u2019imagination.Tout à John Cookson, AI.Philippe Côté.Goulet, M.et Aime Adélard Lachance, La famille F.X.Roy, Langlois, J.Jacques, J.N.Manie, R.Théberge, J.( >.Gagné, Ls Lambert, |.D.Faucher, Rév.Zoël Al.et Aime W illiid ^,uldet AI.^ et |a mémoire l image de h carte de notre univers, pensa qu\u2019i devait certainement y avoir, di l\u2019autre côté de l\u2019océan, un autri monde, et qu\u2019on le pourrait dé couvrir en voguant toujours ver?l'Occident.Il résolut (l\u2019aller à h recherche de ce monde inconnu.Pour réaliser cette grande entreprise il alla d\u2019abord s'adresser à Cènes sa pat rit.Il fut traité de visionnaire.Mais autant son gé nie était vaste et puissant, autant ce grand homme était courageux.11 demeura ferme dans sa résolution.barthclemi, frère de Colomb, ne lut pas mieux reçu devant Henri \\ II, roi d\u2019Angleterre, (¦olomh ne fut pas plus heureux, ni auprès de Jean 11 de Portugal, ni devant Charles VIII de France.Alors il tourna ses regards du coté dv la cour d\u2019Kspagne, son dernier espoir.herdinand le catholique, fils de Jean 11, roi d\u2019Aragon et de Si- \u2022i\t® oie, réunissait par son mariage \u2022'nec la reine Isabelle, héritière de Castille.l\u2019Espagne entière, sauf k royaume de Grenade qui appartenait aux mahométans, mais que l erdinand leur déroba plus trad.ha cour d\u2019Kspagne était pauvre.D ne lut seulement qu\u2019après huit ;,,JS de sollicitations que la cour d Isabelle consentit a donner à èohmii, une flotte de trois petits 'aisseaux et une centaine de marins.LES YEUX QUE J\u2019AIME J\u2019ai vu des yeux bruns couleur de noisette Des yeux de velours caressants et doux, Luire et révéler comme l\u2019étang roux Qui dans l\u2019ombre dort, une âme inquiète.J'ai vu des yeux noirs vifs et pétillants Comme des éclairs ou des étincelles.L ardeur et l'amour brûlait leurs prunelles Et leurs cils battaient d\u2019un air triomphant.J ai vu des yeux bleus comme l'eau profonde Qui baise la rive aux pieds du rocher Des yeux pleins de rêve et qui vont chercher Aux nuages d\u2019or l\u2019oubli de ce monde.J ai vu des yeux comme de l\u2019acier Des yeux attirants et pleins de mystère.Ce sont ces yeux-là que moi, je préfère.Cai c est ce qui vaut qui reste ignoré.PUREMENT VÉGÉTALES, tonique 11 >'.a llV\u2018s hommes qui parais-doux et efficace tan*, pour le foie que sent bien intelligent, mais qui imiir\tIntpctino l.>< l^r\t! .\t.t !.\ti**._ t t\tt pour les intestins, les Dr.Carter's Little Liver Pills (Petites Pilules du Dr Carter pour le Foie) sont sans èçale contre ('oust ipat ion, Acidité, Ltat Bilieux, Maux de Tête et Indigestion.Pqts rouges, 25c.et 75c.partout.Demande/ les Carter\u2019s par leur NOM.ÉÜS\tm\t9SÊ liiKfumn^l i\t\t page trois Bébé dort v nti y â sont loin d\u2019être de bons chrétiens.D\u2019abord, la première qualité d\u2019un bon chrétien, c\u2019est l\u2019humilité; reconnaissant bien\tsi misèie et son impuissance, et\tsait bien qu\u2019il ne peut rien faire, quoi que ce soit.9\tque par la grâce de Dieu, sa lient\tpas\tinc\tme\t1\thonneur\tîle\tdon\tchant que tout va*\tqu\u2019il possède net son\tnom\tau\tcontinent\tqu\til\ta\tfaculté, santé, vio\tmême, il le \\uit tiouve.Americo Yospucc, tient que de la main de Dieu na\\igateur tlorentiu vpii lit, ou*Comment pourrait il se glorifier 14'M.un voyage de découvertes en quelques choses, sans ravir lai sui les côtes nord de l\u2019Amérique (gloire qui n'appartient qu\u2019à Dieu) du sud, donna sou nom au conti-.scul.MILLICENT.part.,IC VC,UI ai\u20191,l:uulir \u2019' lcur de-jdevaient pas réjouirent longtemps Les premières iles découvertes par V^omb et où il mouilla tu- ant ce com t trajet, ses compa-giion.s désespérant .ne jamais at-tenulre le sol vers lequel ils voguaient, s\u2019abandonnèrent au découragement, murinurèrent contre Lolunib qu'ils traitèrent de char-\u2018atan, résolurent même, s\u2019il ne voulait retourner en Espagne, de ,e précipiter dans l\u2019Océan.Le .u s les cl torts possibles pour si* maintenir ou pour se vaincre.Un bon chrétien s\u2019il est père de famille, sait maintenir et rospcc ter l'autorité (pie Dieu lui a don née, et sait aussi, qu'il n\u2019a pas le droit den abuser envers qui que ce soit et sait aussi respecter i i main tenir (autorité de sa femme vis à-vis de ses enfants, sachant bien q*\u2019il est son protecteur ei .on aide au besoin, ainsi qu\u2019à >es enfants pour vivre en bon chrétien, et c\u2019est sa plus grande ambition.Un hou chrétien sait se taire et parler au besoin, lui bon chrétien n\u2019est pas un égoïste ni un ranetmeux, encore moins un ven geur, il sait être doux, généreux et poli envers tout le monde, à l\u2019ex emple de notre Seigneur Jésus ( hrist qui l\u2019a été jusqu'envers ses ennemis.Un bon chrétien est toujours soumis et respectueux envers tous ceux «pii ont autorité sur lui, parce qu\u2019il sait que e\u2019est Dieu qui le veut, et fait tout en vue de lui obéir et «le lui plaire.Un hou chrétien s'occupe plus de ses devoirs et «le ses affaires que «le ceux des autres, et est plus sévère pour lui que pour les autre\", il est plutôt circonspect et très miséricordieux pour son prochain.même envers ceux qui lui ont fait le plus «le tort et de mal et en priant pour eux à l\u2019exemple «le Notre Seigneur Jésus ( hrist, demandant miséricorde pour eux comme pour lui-même.Un bon chrétien est vraiment pieux et n'a aucun mépris pour les personnes pieuses, encore fe résulte de cette culture nioms de ^\u2018s ridiculiser comme le aristocratique de l\u2019amitié, (pie ja- l,,nl ^ mauvais chrétiens, tout au mais un lounleau ni une brute cnnD aire il les respecte et les aime .n'arriveront à la hauteur où elle n,mme de véritables amis du hon lient découvert par Coloml), Aniérico \\ espucci prétendait a-v«»ir le premier découvert l\u2019Amé-rique : \"Quand il serait vrai, écrit encores Voltaire, «jtt\u2019il eût fait cet te découverte, la gloire n'en serait pas a lui; elle appartient ineon testablcmcnt à celui qui eut le génie et le courage d\u2019entreprendre le premier voyage.La gloire, comme «lii Newton dans sa dispu te avec Leibnitz, n\u2019est dite qu\u2019à I inventeur; ceux «pii viennent a près ne sont «pic «les disciples\u201d.Les tlecouvertes turent une source «U* richesses.I.e commerce qui commença avec l\u2019Europe et 1 Amérique se développa rapidement.Les decouvertes et en particulier celle de ( olomb, firent \u2022 \u2022 .taire un pas énorme a la science: \"D'ailleurs, «lit le savant Paul Painlevé, la conception .«le la Ferre ne fut jamais, dans l\u2019antiquité, «pu* l'apanage d\u2019une élite très restreinte et elle demeura i gnorée «lu grand nombre.Même chez les esprits cultivés, elle s'accompagnait (les superstitions les plus saugrenues: c\u2019est ainsi que le même Posidonius s'en allait, cent ans avant notre ère, jusqu'aux t (donnes d Hercule pour cons tater si le Soleil, en plongeant le soir dans les eaux glacées, ne sif-tle pas comme un fer rouge.Aussi, après la ruine de la civi lisation gréco-romaine, l\u2019humanité revient-elle, sans effort, aux dées les plus naïves «le> premiers âges.Saint Augustin condamne les an tipodes comme une invention fabuleuse et ridicule.Toutefois, la doctrine de la sphéricité de la terre n\u2019est pas complètement oubliée: recueillie par les savant v rabes, elle >e propage secrètement d\u2019âge en âge parmi quelques rares adeptes, mêlée aux sciences occultes, et c\u2019est ainsi qu'elle parvient jusqu\u2019à Christophe Colomb.Mais lorsque celui-ci voulut convaincre la cour d\u2019Espagne, il se heurta â l'opposition de toutes les sommités ecclésiastiques et uni versitaires, et il eut plus «le peine â surmonter les préjugés des boni mes qu'à trouver ha route â travers l\u2019Océan.On sait, d\u2019ailleurs, qu'attribuant aux rayons de la terre une valeur beaucoup trop faillie, il s\u2019imaginait aborder aux Indes, alors qu\u2019il découvrit F v-mérique.Après le voyage de Christophe Colomb, la sphéricité de la terre ne fut plus contestée.IV multiples voyages de circumnavigation confirmèrent son implement.La géographie et la géodésie modernes commençaient \u201d.Gaston SORTAIS.Kn formant du nouveau et riche, U Nourriture du Dr.CIiumc pour les Nerfs fortifie le système nerveux épuisé et enlève 1rs causes de l'insomnie, de l'irritabilité,\\ des maux de tête et de I'lndi^cst ion* Nerveuse, t La Nourriture du Dr.Chase .* Pour les NcrFs iu*f)«\u2018 «but.Maman ap-r«Hhe à petits pas et se penche oucement sur le berceau.Le tout petit\u201d repose.Il n\u2019y a pas bien longtemps qu\u2019il est endormi; son pouce consolateur est encore jau coin des lèvres rouges, tout prêt à y rentrer bien vite.L\u2019autre petit poing est fermé avec ré* J solution.Sa poitrine se soulève , régulièrement ; il est calme.\\ quoi rêves tu, mignon ?., I ( ) merveille ! un sourire se joue et t«mt le visage s\u2019éclaire quelques secondes.Fuis un léger mouvement.Le petit pouce qui, don ((\u2018meut ,avait glisse, se relève.Xnii, ce u est rien ! Les paupiè-ies aux grands cils bruns cachent leurs saphirs.I ne boucle de che- veux frisés sur le front.La bouche gourmande suce, tout en rêvant., Encore un sourire.Et maman, elle aussi, sourit, oubliant sa latiguc devant cette chose divine qu\u2019est un sourire d'enfant.Fuis tranquille, elle s'éloigne un peu., Bébé dort ! XXX, Ü y a.1 iu» heure pour se quitter et une auti e pom v* i encontre! I ne heure pour dormir et une autre pour manger.I ne heurt* pour travailler et une ant re pour jouet.t u«* heure pour chanter et une autre pour prier.I ne heure pour réfléchit et une autre poui agir, I ne heure pom ricaner et une ant i e pit peines, ingratitudes ou injures, il accepte tout comme venant de la main «le Dieu, sachant bien «pie rien triai rive en ce monde sans sa permission; Dieu ne voulant le mal, mais le laissant taire, n chrétien, lui, est aussi content dans les (bâtiments coin me dans les épi cuves, et reçoit tout comme venant «l«* la main «le Dieu, et comprend «pi\u2019il est prefé rahle d être châtier vw ce monde qu'en l\u2019autre, et c\u2019est pourquoi il préfère le souffrance à la jouis sauce, sans toutefois «*u niei lorsque Dieu, qui est toujours «*n vue de notre bien, juge à propos de lui en accorder.Le mauvais chrétien ou le nié diocrc, aime â suivre ses idées,l MOUCHONS DE CRISTAL sans examiner si elles s\u2019accoideut Four le thé, qui réunit autour «le la petite table les ferventes «lu breuvage blond et parfumé, «ni aime particuliérement le linge aux («»h»iis fins, it une solution saline, soit mie matière déliquescente, on se sert avec avantage de la paraffine.11 suffit: de frotter le bouchon, préalablement bien essuyé, avec un morceau de cette substance; il tourne alors beaucoup plus facilement et, en même temps, la fermeture est rendue plus hermétique.Un.remède nouveau et meilleur LE RADICAL Traitement facile, efficace et sans douleurs corvtrc les HEMORROÏDES Une garde malade diplômée nous écrit : \u201cJ'ai trouvé le Radical très efficace.J'en ai bénéficié moi-même et je le conseille à toutes les personnes affligées de cette maladie.Ce remède, si bien applique exemptera de bien des opérations\u201d.\tMme A.B.Commandez une bouteille aujourd\u2019hui en découpant cette annonce.Bouteille de 8 onces: 60 cts.Port payé.Faire remise par bon postal.RENAUD & GAGNON 7682 Casgrain Montréal.i PAGE QUATRE Funérailles de M.L.Auguste Jacques A EAST BROUGHTON LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI 6 OCTOBRE 1932 VOL.XVIII \u2014 roux scs enfants et ses co-parois-'siens.Le cortège funèlro «j-iitta la résidence mortuaire à «S heures, pour \u2022\tm\tm 9\t1 * c 'iPhAtmnor I \u2022 \u2022\t*\u2022 » \u2022 \u2022 %\t| | M I «\t\u2022 1 * # » \u201c i \u2022\tI - * fv I < f i\t\u2022 r* \u2022 \u2022 « -% 1 ' SI\tI V8llkH\tliai \\ Mk>* ! siale,\tau son lugubre du\tdernier \u201c\t_________ glas.1 Le corbillard était conduit par Une famille bien connue de M.Odilon C loutier.I.es porteurs Last Broughton, Beauce, a été (étaient : MM.Joseph Baquet, Gé-cruellement éprouvée par la inortjdcon Perron, Albert Labranche.de M.Auguste Jacques, décédé Jose|>h Grégoire, Joseph Gagné le 15 septembre, à l\u2019âge de 85 jet Noi\u20181 Jacques.Boitait la ans.\tcroix:\tM.John Nadeau.\tPortait ,\t,.r\t,\t,\tune croix de fleurs: son petit Le défunt succomba apres une Albert Poulin, longue et cruelle maladie, soul terie avec la plus admirable rési No 40 St-Adrien d\u2019Irlande Ecoles\u2014 Anréc ri 11 pI»iih»« liocifniinnc nn< gnation, entoure des membres de ()e st.s .K.tits (.nf;ml *a ,am,lle»\tMM.Hervé, René et Le deuil était conduit par son épouse; se^ enfants; et un groupe entr\u2019autres [ .auront Il laisse pour pleurer sa perte, Jacques, Mlles Jeannine et Bcrna-son épousée Mme A.lacques, née\tJacques.U osa lie Nadeau: ses* 1Ü enfants :\t');ms l\u2019assistance aux funérail- Mme Joseph Paquet, née Odile.\u2018,es* °1* remarquait : outre ses fré-MM.Arthur et Nérée Jacques,jres c\u2018l soeurs; ses neveux et nié-Mme Napoléon l lichc, née Maria M.Noel 1 accpies, de \\ alley M.Norbert Jacques, Mme Géclé- \u2022 l°n^tii>n.M.et Mme Stanislas on Perron.née Alice, M.Emile ¦ b ailee, de St-Frédéric, Bec, M.Jacques, Mme .Alphousv Rouleau, 1 \u2022 Nadeau.de St Joseph, M.et née Marie-Ange, Mme Albert La- Mme Alphonse, Arthur, 'Thomas branche, née Adrienne, Mme |o- c\u2018t Gédéon Jacques, M.et Mme seph (iregoire, nee N vomie: *es J\u2019^cph kav, M.et Mme Alphon-gendres: MM.Joseph Paquet, Gé- se Gagné, M.et Mme Joseph Per-déun Berron.Napoléon Gliche, Al ron, M.et Mme'Thomas Faucher, phonsc Rouleau, Albert Labran- M.et Mme Hiilias Laplnnte.M.cbe.Joseph Grégoire; ses belles -\u2018et Mme Joseph Groleau, M.Tho- Pour soulager véritablement! Le Mal de tête, Grippe, Névralgie, mal de dents, Sar, TrtflUtà* V douleurs périodiques,Rhumatisme et autres affections semblables.Les tablettes CE - PHA - NOL s\u2019attaquent à la cause meme du mal sans affecter le coeur ni l\u2019estomac.Leur action calmante et sûre est duc à leur composition particulière, préparée par des pharmaciens chimistes expérimentes.Les Cc-Pha-Nol sont des tablettes composées.Vous verrez la différence entre les véritables Ce-Pha-Nol et les tablettes ordinaires.Boite hlnnrbio ]>rocurez^\u2019oustes \u2022P \u2022 I i!QnCne Ce-Pha-Nol chez |Ct Violette\teofre épicier, marchand général ou pharmacien Comment se nourrir le reviens toujours sur cette Commissaires se sont rendus à question d\u2019hygiène dont l\u2019impor-Icur grave devoir d\u2019ouvrir les cco- tance est guindé pour la santé, les.Cette année, il v en aura huit'11 esl hygiéniquement scandaleux qui fonctionneront dans les limi- (le Peil^r que nous avons la mêles de notre paroisse.Les deux I me alimentation par \u2014 60 et par autres n\u2019ont pas le nombre d\u2019éco-t\u2014 30o.Le froid n\u2019a pas les mê-liers suffisants.\t, mes exigences que la chaleur.Quarante-Heures\u2014\t| L\u2019été nous emmagasinons _ des Mardi le ÛQ septembre, M.l\u2019ai»- calories l\u2019hiver nous en dépen-hé l\u2019hilihert Cloutier, vicaire de|sons avec prodigalité.11 faut ré-St-Alphousc de Thetford, célé- cupercr.brait Touverlurc de nos Quarante- Qui va donc nous faire récupérer ?Mais Taction musculaire et l\u2019alimentation.Il semble inutile de discuter que l\u2019hiver il faut agir musculaire-ment.Bas besoin d\u2019être grand cleiv pour comprendre que la contraction musculaire produit de la cures.M.l\u2019abbé Ant.Arsenault, vicaire de St-Ferdinand, a chanté la messe tie la paix, puis AL l'abbé Baul Bouillé, vicaire â l'lack Lake, a célébré la messe de la clôture.Nous avons eu de belles heures d\u2019adorations; la première* prèchéc par AL l\u2019abbé Gé- j chaleur dans notre iléon Sauvageau.curé de St-Alph-1 Demandez aux pratiquants de lonse de Thetford; la seconde pré- ! sports d hiver s ils ont troid ! CARTES PROFESSIONNEU.ES E organisme.! ehée par AL l\u2019abbé Antoine Arse-jnault, vicaire à St-Ferdinand.L\u2019assistance a été nombreuse à tous les offices.AL l\u2019abbé Au- LA BOITE gusto Lessard, curé Du côté alimentaire, la question est moins connue.Nombre de gens croient qu\u2019il est bon pour récupérer les calories perdues de de Black manger beaucoup.Erreur ! Médecins Dr J.E.BEAUDET Médecin-Chirurgien Consultation: 12.30 à 3 hrs et 6.30 à 8 Dimanche 1 à 2 p.m.Dr JEAN LACERTE ELEVE DES HOPITAUX DE PA.RIS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.Heures vies Consultations : 10 heures à midi 3 heures à h heures 8 heures à 0 heures le soir et sur Kuudezvous 280 Notre-Dame, Thetford Mines Avocats TELEPHONA 274 L.U.TALBOT, C.R.AVOCAT Edifice de la Banque de Montréal (Au-dessus de J.-E.Marcoux, Liée) THETFORD MINES, Quc.TELEPHONE 64 SAM.DESCHAMPS C.R., AVOCAT Hôtel-de-Ville - Thetford Mine- Lake, est venue rendre visite â AL taut manger certains aliments u- fiGdif-fn le C uré, â l\u2019occasion des Quaran-L*1^* Sous ce rapport, met te tilles: Mmes \\rthur, Nérée, Norbert et Fini le Jacques; ses arriè-petits enfants au nombre de ma s Groleau.M.et Mme bxep Nadeau.M.et Mme Edouard Mé nard.AI.et Mme Georges Goulet.Al.T.Thomas Jacques, AL Léopold Jacques et bien d\u2019autres enta ire.l\u2019armi les amis «le la fan res 4S; se< frères: MM.Vital et Tho mas Jacques; sa soeur: Mme V del a ni Groleau; kc, dernièrement.¦ Mmes Calixte Leblanc et Phi l'PPc Bergeron de Sherbrooke ont passe quelques jours chez leur soeur Mme J.A.Lecomte, demie rement.Mlle Marie-Ange Gosselin est de retour d\u2019un voyage de cpiel(|ties jours à Montréal.\u2014Mme Arthur Lalibcrté et Mlle Yvette Lalibcrté sc rendaient a 1 hettord Mines, par affaires, la semaine dernière.\u2014Mlle Germaine Bernier de Wcedon, passera quelques jours chez M.Eugène Gosselin.ST-SYLVESTRE Prenez donc les Pilules MORO puisque vous soutirez de: Faiblesse Maux de reins Rhumatisme Epuisement Troubles d\u2019estomac Fatigue Malaise général Douterez-vous de leur efficacité après 40 ans d\u2019existence?Pilules MORO pour les Homines Va-et-Vient\u2014 \u2014M.et Mme J.-Bte Drouin ainsi que M.L.Payeur sont allés à St-Frédéric de Bce, les invités de M.Wilbrod Baillargcun.\u2014M.et Mme Amédée Letourneau ainsi que AL Alfred Thérrien sont allés à Stc-Marie en voyage d\u2019affaires.Quarante-Heures\u2014 Les 29, 30 et 31 septembre a-vaient lieu dans notre paroisse les pieux exercices des Quarante-Heures.T.es Curés des paroisses environnantes sont venus prêter leur concours à notre dévoué Pasteur.« L\u2019 \"OVAL\" FINDLAY Un poôlo superbe remplissant à merveille lès doubles fonctions .do cuisson et chauffage.Assure lo confort dans la maison entière par les froids les plus rigoureux et foun.it de l\u2019eau chaude en abondance pour la cuisine et le bain.Complètement équipé.Grille, cuit et rôtit à là perfection.Grandeurs et finis pour tous les besoins.UNE MERVEILLEUSE AUBAINE aux plus bas prix du jour .POÊLES FINDLAY Avec les POELES FINDLAY à leurs plus bas prix depuis des années, c'est maintenant le moment d'acheter\u2014afin de> bénéficier désormais des avantages qu\u2019assurent ces fameux poêles au point de vue cuisson et chauffage.Bien que les prix soient aujourd\u2019hui plus has, la qualité Findlay n\u2019a jamais été meilleure.Venez examiner nos différents modèles.LAFONTAINE Enrg.THETFORD MINES.I 1974 VOL.XVIII \u2014 No 40 LE CANADIEN.THETFORD MINES, JEUDI 6 OCTOBRE 1932 PAGE CINQ Ki rv t > fl | S I Si, Hji \u2022V/l ECHOS MONDAINS LE CANADIEN demande aux lecteurs de cette p?ge de vouloir bien contribuer à la rendre plus intéressante et de faire de ces colonnes les leurs.Si cRs amis vous visitent, il n'y a pas de plus beau compliment à faire à vos invités, que de mentionner leurs noms dans votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de famille.parties de cartes, le tout gratuitement.Les notes doivent être signées.Venez ou téléphonez-nous nous sommes à votre service.- lie de la Crèche 3t-Vincent»de-Paul, Québec A PUnité Sanitaire 'CHRONIQUE 24 SEPTEMBRE 1932 du Comté de Mégantic PROGRAMME RELIGIEUSE SAINT-ALPHONSE - * U.J K.Beamlet, curé tic St-1 -M.et Mme Honoré Fluette Jules et M.Gédeon Pouhn ainsi de Megantic, en promenade chez 'nue AI.et Mme J.Wtlirnl Goulet'son beau frère.M.Xavier La- que rl \\Hic Généria Goulet sont de ret au d'un voyage à Montréal.\u2014o\u2014 Mlle Léa Loignon de Sher-l»nHike, ainsi que Mlle llonoria IMlii' r «l\u2019Acton \\ ale, étaient de ».en ville à l\u2019occasion des iunérai!le< de Mme Joseph Lessard.\u2014o\u2014 Mme Ovila Gagne de St-Kva-.jsie était de passage en ville, cette semaine.Mlle Marie-Marthe Chabot de \\ it toii iville, est cette semaine de ii ville, en visite chez son niuU M 1 lilaire Mathieu.de In pas>: nière flamme.\u2014M.Gec ¦0- îeorges Laçasse de Ri chaid\\ il le en ville en fin de se maine.\u2014o\u2014\u2022 M.et Mme Léon Lambert et leur fillette Thérèse, de Québec, °n l)assé la fin de semaine en ville chez Al.Henri Roberge.f\" o ' J' ««merge de la 110 ! \u2022 '\u2022 Leg a ré, de Québec, a l'a.^e quelques jours en ville, au cours de la semaine dernière.\u2022M.J.A.(.icnest de Sherbroo- ; Pa-ssage en ville, la semaine «leruere.\u2014o\u2014 - Mlle Gratia Gagné, G.AI.G., de Québec, passe quelques semai nés en ville, l\u2019invitée de Mme Eugène I )emers.\u2014-o\u2014 AI.et M nie J.A.Dumoulin ain\u2018:i tjuc Aime Dr Paul Gervais de lierthierville, ont passé quel- (Ilu ' j°«rs en ville, visitant leurs parents.je n offrirais M.et Aline Léo Ferland de On l'ci, étaient de passage en \\illc, au cours de la semaine der-nieu*, visitant leurs parents.M i.Blanchette, voyageur bouderie 1/Islet, était de ¦e en ville, la semaine der* MM.Roméo et Joseph Laçasse de St Kvariste en promenade chez Al.Alfred Yeilieux, ré-cennnent.\u2014o\u2014 M.Philias Vallée de Last llruugliton était de passage en ville, par affaires, dimanche dernier.Mlle I matrice Laflamnic nous a quittes pour un séjour de quelques mois a Montréal.\t- AL Lionel Bizicr, I.C, ainsi que Aime Bizicr, sont retournés à M.et Mme Alphonse Gosse- Quebec, après avoir passé une se lin de Sacré Coeur de Jésus en niaine en ville, chez leurs parents, ville dernièrement.\t\u2014o\u2014 \u2014 M.et Mme Raoul Boulanger et leurs entants, de \\ ictoriavilie, ont passé la tin de semaine en ville.\u2014o\u2014 Mlle frêne Dussault est partie pour une vacance de trois semaines, à Sherbrooke, Bishop\u2019s C rousing et Montréal, où elle sera l\u2019imitée de parents et d amies.\u2014o\u2014 M.Ovila Thiviergc de Leeds visitait «les parents ces jours der- *\tr niers.M.et Mme Theodore Thi-vierge et leur fils Clotaire, étaient (le passage à Lyster, en visite chez leur fille Aille Agléa Thi-vierge, récemment.M.et Mme Pierre Marceau «le cette ville étaient de passage à Revis, «lernièrement.\u2014o\u2014 W \\Ifrcd Fluette, de Megan lie, en visite,, chez son oncle M.Xavier Laflamme.Mlles IManche et Léa Yeil-leu\\ »»m passé une semaine à St-hvariste, chez des parents.\u2014o\u2014 - M.Ludger Tardif visitait des ami> en ville dernièrement.\u2014o\u2014 M.l'abbé \\ .Germain de Que Lv, en ville au cours de la semaine dernière.Mine J os.Deniers.Aline L< Mlle Gahriellc Demers so,d allées a Québec au commencement de la semaine.Adoptions\u2014 34 placements depuis le 1er septembre; 189 en 1932; c\u2019est 43 placements de moins qua la même date de 1 année dernière.1 our une famille nombreuse__ .\u2014Avez-vous fait votre testament ?\u2014Mon testament ?En quoi ce,a v,»us regarde-t-il, s\u2019il vous plaît ?- Lu ce que je pourrai vous aidei a disposer de vos biens d\u2019une manière fructueuse.^ Ltes-vous un de ces vendeurs d\u2019obligations ?\u2014Non, monsieur.\u2014Seriez-vous notaire ?\u2014Encore moin point mes service quel titre, alors, vous présentez-vous r Qu est-ce qui vous donne le droit de vous intéresser a mes biens, a mon testament ?Je suis le père d'une famille nombreuse.\u2014Et moi aussi.Alors nous pouvons nous comprendre.\u2014J eu doute un peu.Ce que j'ai, c\u2019est pour mes enfants.\u2014 Il n y a aucun mal a cela, ke que vous avez, vous l'avez ieçu de vos parents, je suppose.\u2014 Ali ! pour ça, non ! j\u2019ai débuté sans le sou.Nous étions pauvres.En souvenir de votre pauvreté, de votre honorable pauvreté, en souvenir des appuis que vous avez rencontré, en reconnaissance des faveurs que le Ciel vous a faites, vous n\u2019aimeriez pas à faire la part du pauvre dans le partage de vosy.biens ?C ela ne vous paraîtrait pas, en quelque sorte, é-quitable de payer une redevance à Jésus-Christ dans ses pauvres ?Monsieur, je ne suis ni avare ni prodigue : je fais la charité.Je la fais de mon mieux.Et j\u2019ai pour politique de ne faire aucun don tant soit peu important sans l\u2019entremise d\u2019une institution.\u2014Très bien ! très bien ! \u2014 Comment, très bien ?Vous me sollicitez pour une famille nombreuse.Je vous dis que je ne donnerai qu\u2019à une institution.Et vous applaudissez ?[ applaudis, monsieur, parce que je sais que, si vous consen Baptêmes\u2014 Le 28 sept.\u2014 Joseph, François SEMAINE DU 10 OCTOBRE YrQSS0; M,°VI.S' \u2018.,ls t,t' *;,IV,S?C t ote et de Maria Gagne.1 airain François Michaud; marraine : Juliette ( lomlrcau.Le 1er octobre Marie, llélc \\.Mardi le 11 St-Antoine: Kerni se des certificats «le vaccina tion antivariolique, 10 lires ne, Suzanne, fille de Orner Sam précises.\tIson et de Mélina Lapointe.Pai> St-Coeur de Marie; Remise rain: Gérard Samson ; marraine: des certificats de vaccination Laurettc Samson, frère et soeur antivariolique, 2 lires préci- de l'enfant.ses.\t* I Le 1er octobre * Joseph, Léo, 1 hetford: ( Unique bébés, 2 Benoit, Clément Marie, fils île lires a 4 à 1 Ecolo Maternelle.Philippe Gagné et de Mice De Mercredi le 12 Vimy Ridge : jmers.Parrain: Léonidas Bélnnd A.AL, Uinique bébés et en I marraine: Laura Demers, oncle et tants qui ne fréquentent pas le> classes, 10 lires.Coleraine; P.M.Clinique bébés et enfants préscolaires, 2 lires à 4.Thetford : Soir, Clinique anti tuberculeuse, 7 lires à {) à l\u2019Ecole Maternelle, donnée par AL le Dr Sirois.leudi le 13 St-Adrien: \\.M.tante «U* l\u2019enfant.Le 2 octobre ~ Tosepli, \\lplt «>nse.Jean.Claude, fils athées, et de la fa-MUet la.re Bc lean, fdle de .M.et |Q()n ,us énerKiquc, les \u201crou- M.nc hilias Helleau, de la rucj \u201e lravai|,ent à ])ortcr à 450- tam.ra.ul est la personne la l>l^l(XWk.tiragc du Sans-Dieu, à 170.heureuse du monde aujourd lu.!;ooo celui du périudi.|ue «lu même Mlle Helleau pretend avoir ete nom , 35A)Ü (-dui (|c.l*\u201cAntircli ouene > miraculeusement samcl., icux, \u2022 20.000 celui du \u201cVillage mat.n *1 Oratoire St-Joseph a,s;ms |W-, à 25009 celui du pc- M mit real, lors du premier peler.- Lio(li uUrainicn( a 20.000 celui na-e des fidèles du d.oeese de (,c r ane tartare \u201cScience et Sherbrooke a ce sanctuaire.Les service divin\u201d etc autorités ecclésiastiques et médi-\tf\u201e'r^cr ct entretenir leurs cales ne se sont pas encore pro- .r.i:.«.u.