Le Canadien, 1 octobre 1936, jeudi 1 octobre 1936

[" Téléphone 158 J.-B.MARTIN marchand de meubles Le magasin des ouvriers 339 Notre-Dame, Thetford Mines.Le seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Mine» Tel.Bureau 225\tDomicile 167 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin des mes St-Joseph et Notre-Dame.VOL.XXII \u2014 No 40 -T^lj-P FRENETTE.Libraire-Imprimeur.Editeur JKUDl Ici OCTOBRE 1936 EMPRUNT PROVINCIAL DE Décès et Funérailles 51 MILLIONS Le gouvernement de la province de Québec confie à un syndicat la vente d\u2019une émission de $51,000,000, destinée à rembourser 26 millions de bons du Trésor de 1 ancienne administration, payer un emprunt de $10,000,000 dû le 1er novembre, et assurer l\u2019argeni nécessaire aux travaux publics et au paiement des comptes.\u2014 Les obligations seront offertes au public en quatre tranches, de 2, 4, 8 et 15 ans, portant un intérêt variant de 1 à 3 ou 3 et demi pour cent.C est avec regret que nous avons a|>pris la mort de M.Arthur Rout hier, fils de Madame \\ ve 1 Immas Kouthier, décédé à l\u2019IRV pital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, à l\u2019Age de 1\" ans.STABILISATION de la SITUATION FINANCIERE La province de Québec a confié hier à un syndicat une émission d\u2019obligations de $51,000,000, qui seront offertes au public dans quelques heures.Le syndicat qui a pris charge de la vente de l'émission est formé des institutions suivantes: Banque Provinciale Banque Canadienne Nationale Banque de Montréal L.-G.Beaubien & Cie.Dubé, LcBlond & Cie.Il laisse pi air le piourer, une mere inconsolable; quatre frères 1 -Ut leu, t ici uni, .Marcel, Roland, quatre soeurs, Aime LMilon baquet, Alane- Laure, l\u2018rudeutienue et 1 herese.Se> funérailles eurent lieu mardi le 2') septembre, à ') heures, en t église Si-.\\Iphonsc.Le service lui chante par M.le curé Sauva-Rcau.Durant la messe Al.itenri i aquet chanta \u201cQuand te contemplerai-je , Al.U copiais Adams, \"Le Crucifix\u201d de Faure.Ee drapeau de la Ligue du Sacré-Coeur était porté par ses cousins Roland Marcoux et Enn-lien Marcoux.'Portaient le cercueil : MAL René Kouthier, Philippe Côté.Armand Alarceau, Alagella Lessard, Al arc-Aimé Simoneau et Alphonse Iherrien.Le cortège partit de la demeure mortuaire a 8.30 lires pour se rendre à b ;hse St-AIph annonce quo le gnu vernement fera adopter cette mcsuie a la prochaine session pn >\\ inciale.M l liai les b douai d t Üichc, lils du I h cl M me ).b., Glu lie, cnn o au uo\\ n iât des RR I'I\u2019 |{suites \\ ugiueu t al ion de I octroi provui cial aux l iiisscv* populaires l'as d'ingéiem e politique l'as d'inspections gouvernementales.M »u lem { hatles Edouard Cli 1 he I ils du I h et de Al ad,nue f.I ( belli .a quitte sa I.molle puni entin au lluvui.it de- Ré\\ds Rè >(' , Je niles au Sault aux Réroi lets a Montréal.Monsieur t belie Iinissnit Im il humueiu es etudes i las- iques au t \u2022 db gi de Ste \\ime de la I 'us sc.^amis.Parmi les rides les plu- impor- AL Charles-Edouard Parent, tants «ie ce drame, celui qui domi- quoique très ému a >u remercier ne naturellement est celui du Curé ses compagnons et ses amis de la uu-nicme.le rôle prit, comme 1 un délicate pensée «le venir lui faire dernier, par AI.Ovila L égaré.AI.ce plaisir.L égaré est supporté par l\u2019appui | Ou remarquait parmi les invi-enthousiastc d\u2019une trentaine d\u2019au-1tés: MAL Ernest Plante, R«gei très acteurs et actrices tous bien Meilleur.Edgar Thérrien.Exari* connues par les radiophiles de ce as Jacob.Napoléon Turcotte, programme.\tj Wellie Drouin, AI.et Mme Alfred 1! est attendu que le program-L*\u2018lsn°1.1\u2019\tHermanM oulin, Mlle ( fermai ne Gagnon, Mlle Béatrice DEMANDE Jeune homme demandé pour travailler cet automne et hiver, sur une ferme, avec salaire, en plu- avantage d apprendre la langue anglaise.Ecrire < ti téléphoner: IL A.Welch, Inverness, j Comté de Mégantic, P.Q.J-n-o-3S .\t.dion payante et permanente avec Compagnie responsable.Exni-riencc non requise, niais devra pouvoir fournir de bonnes références.Pour application s\u2019adresser personnellement à c:.A Dionne, au Magasin Beatty, 2/3 Notre-Dame, Thctfort) Minés.\u201d ___________\u2022__\tJ-n.-o.-37 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES La famille Albert Bourret remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont témoignée des marques de sympathie- soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou tout autres marques de sympathies.x-lt's-!0 SI VOUS SOUFFREZ DE.FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE EPUISEMENT MANQUE D'AIFEIII me dès sa reprise par les ondes le 12 octobre, révélera de nou Gagnon, M.Paul Gagnon.M.Denis Laplantc, M.Félix Gagn-m j Travaux Domestiques du Cercle1 L'/i'ts \" cress:\"us ,k vcl',plK\u2018'Mlle Rolande Leblond M.Auto- ST-GERARD des Fermières du Sacré-Coeur «L Marie.La journée commença par une grande messe s- «lennellc chantée par M.l\u2019abbé Arthur Prémont, curé «le la paroisse et aumônier 1\tmalades\u2014 «lu Cercle.\t*\t> r * n,, » n n Aime oedeon Lrnnelle I *\t,\t.\t.\t5\t*'i HIV UV.UUMI I I I II 11 VI IU CSC II, ,\t_\tr L « »ti vert tire «le 1 Exjiositinn partie pour niôpital St-VinccnJ kol)Crt Grolcau*\tAugustin eut lieu a lü heures.TÎ-~\t-\t' température s\u2019annonç (|iii a permis aux vis plus nombreux.Al 11 était j\u2019uge jxnir les travaux domestique.M.J.E.Lemire, a-gronome régional pour les légumes.Ces personnages nous ont adressé la parole ainsi que AL Béliveau et M.Joseph Lehoux a grotiomc.M.le curé Prémont adressa aussi la parole en félicitant le-dames fermières et en remerciant les visiteurs «le leur rendez-v us à la Salle de l\u2019Exposition.Il y eut chant, musique de tou nio Champagne, Mlle Marie-Anna | Lapointe, AI.Joseph Lapointe, Mlle Blanche Marcoux, Al.Roland 1 héberge, Aille Jeannette I Leroux, AI.Charles Boucher, AL | Léonard Bergeron, AL Albert Parent.Mme Amédée Groleau M i iiopiini r>i-\\inceni\t%, ,\t.,L \"e bcllc de Paul de Sherbrooke pour subir! ,ahcu\u2019 AII,C Germaine Parent, M.nçait \u2014 ce une grave operation.\tRaymond Lettre, M.Georges l'tsiteurs d\u2019etre \u2014XIadame Arthur Lussier i Il'al,.ulr>\u2019- Arthur Veilleux.AI ( c csnairc :t >u)fj lJnc opération à l'HôpitalDion, M.Albert rhibodeau St-Vincent de Paul.\t!\u2022'.'\u2022 Daniel Gagné, Mlle Alcxina -^- Couture, M.et Mme Robert l.nn- drv, M.Albert Diom, M.Noël Une expérience générale |Dumas, M.Léo Dion M.Fernand \u2014\tI\tr\t-\t- - ' Mme Isidore St-Pierre, de La-j Gagné Mlle Flore Dumas, M.gace.P.Q., écrit: \u201cJ\u2019étais si ma- Laval Turcotte, AI.Lorenzo Afo lade que je ne pouvais pas même ntt, AI.Adjutor Fontaine, M.Al garder la nourriture dans mon es- phonsc Gotidrcau, M.l'aul-Kmile i »tnac.J\u2019ai employé quatre bou-! Rousseau, M Arthur Rousseau, te lles «le Xovoro et je me sensjM I[ervé Thibodeau, Mlle Rachel maintenant parfaitement bien.\u2019\u2019j Gagné, AL Armand Vallièrcs, Cette expérience a été faite par, Aille K Ida Routhier.M.Donat milliers de personnes «pii ont Vailicres.Aille Géraldine Dûtes sortes, guitare, violon piano employé ce remède végétal.Iljfrcsnc AI.Léopold Lafond, Mlle\t« toute 1 après-midi.I (>ut le mon- tonifie 1 estomac re*rlc les intos- Feannetto \\?allièrf»N \\î l**r*mr ai i rifA* aj t- « \u2022 i ! «»\t\u2022\t,\t, TT\t», «\u2022i1\t, i \u2022\t,mc*s I-1 .,1I,Llu ' aiucre>, .m.J.rgar ai- i arc.it.Aime Emma Saindoux, hxarias Jacob et Hermann Pou eue a nnrmsso et un arnnn nnm- inc :iiiin>w>iiin L.?\tmiu m/.i\t-r*__ r\t.\t.\u2019\t.\t__\t_\t.i PRENEZ LES CIE MEDICALE MORO 1566, Sl-Denlt, Montxia! \\ FABRIQUE! PAR LAUULV BAA58KRI! CANAOIINNI* P1UNCA18K lUDiPIMOAKTI «i,\t,\t; .\t/\t^\t.!x ,.\u2019, *\u20191*\t1 .uu.ii, iuine r.mma oamooux, ede la paroisse et\tun grand\tnom-1 tins,\taugmente le flux\turinaire et | lairc,\tMlle\tMédora Turcotte,\tM.M.cl M-nc \u2019Adjutor Thibodeau.lire de personnes des paroisses élimine du système les matières'Napoléon Turcotte, Mlle Gcor- Mlle Ida Parent M Olivi Tnr- ntunmnn'intne en\timnm-.\t\\T\u201e\t1^\t1 ____ I\t.\t.n \u2022\t.\t.\t*\t_\t*\t*\t*\t1 ' \u201c\t1 1,1 \u2022\t«\t- * * V.\u2022\t| I».I Wki environnantes se giiistes car il peut seule- Xotis remercions cordialement ment être obtenu «les agents 16-\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2019 pet te Allaire, M.Albert Poulin, : cotte, Mlle Luc cnnc Laflottc, M.Mlle Simone Laflammc, M.Aimé| Wilfrid Xolct Mlle Madeleine Leblond, Aille Diana Latlammc John, Af.Arthur Parent et plu \u2022 t \u2022\t«\t, ,\t~\tKMiiiiiv, j'Miiij , i\\i i n iH i arcni ci iii ii* tous ceux qui ont bien voulu en- eaux autorisés.Pour renseigne- AI.Auguste Paquet, Mlle Rosan- sieurs autres dont les noms nous mnrnrror oc lorminroc on emcnu5.\ttant u taire les préparatifs de cette fete.Livré exempt de douane au Canada.Adrienne Lapointe, M.André Violon par MM.Oscar Nadeau soirée.lin; banjo par M.Laval Xolct guitare par M.G.Pinet ; accordéon par Mlle Germaine Gagnon A minuit un 'succulent g«mtei fut servi par Mlles Germaine Parent, Germaine Gagnon et Simonne Couture.Toits se scparérenl à une heure très avancée empor tant un bon souvenir de cette Hlustratour: Jamos Mc Isaac.Commentateur: Vlctcr Barrette BAmt: U Otroto \u201cLa terre conquérante\u201d Extrait de \u201cAu Cap Blomidon\" d\u2019Alonie de Lestrcs.\u2014t.u: /.Etrange, dit ie Dr Mcmter.vu# let Fis lay meurent de terreur.Un «pectre le* tor* turc \u2022- demie moment Et ceU.de père en file, comme je le fob.petit-*!f de mèvxàm.\u2022 \u2022\u2022 Prédiction de la «utriul*antc.pcurait son kit uernere Jean, debout dan> ta porte, compagnon.A la maiftoi.if ^#*ilInrri élan l< malade «lés'gna un |H>int obscur et cria de quasi wis m* «»** t.,» darJaiciiiv.uvcau U lantôme! |f ?anGmelil rst laU i eilroiM, Lappaiiuooi cù \u2022 »L\t£t le ti**ux st'igîotaiL*.Jean recula.\u2022\u2022v V'i * !.WeëfMéw'én 1*\t\u2022 rI .r, I .Ul'à'&YJ, Ï,J I V .t 4; > À ce moment, une temme le prit par 'e bras et lui lit: M.Hérubé rite reconduise*-nmi f'étouffe ici! El comme iir partaient, un riaage ae colla i la portière.\u2022 y K* a-TrT-^.7Ï7T-\u2018P v?^.T'-\t* \u2018fA * ¦\t> *\tf '\tT \u2022r*\t\\ v ' *\t'vE *\t'\t^ *\t« \\ vftV* ' \u2022 \u2022\u2022 \u2022 ii I Âv\u2019yyij.cAf.A*' y» VOL.XXII - No 40 LE CANADIEN.THETFORD MINES.JEUDI 1er OCTOBRE 1936 PAGE TROIS T* I iV \\ ¦K a \u2022à ECHOS MONDAINS \u201dLE CANADIEN\u201d demande aux lecteurs de cette page de vouloir bien contribuer à la rendre plus Lnté-icssante et de faire de ces colonnes les leurs.Si de t l .\t«a\ti aniis vous visitent, il n y a pas de plus beau compliment $ à faire à vos invites, que de mentionner leurs noms dans M votre page locale.Nous publions aussi les fêtes de fa* ?j mille, parties de cartes, lc tout gratuitement.Les notes ^ doivent être \\Signées.Venez ou télepbonez-nous, nous Ç mines à votre service.m FAIT CESSER lf-r etDOULEUP Pou Importe que ce soit un léger mtliise ou une grinfo douleur, peu importo que oe toit dû au mal do tôt», A t« névralgie, aux périodoa merv auetlea des femmes ou i une grippe, les TABLETTES 2U700 apporteront le soulagement dan» 20 minute* et vous laisseront bien portant, en vente Recommandées et employées\tPARTOUT par des milliers comme le\t28c.Idéal féminin CHRONIQUE 'A l\u2019Unité Sanitaire Les escaliers RELIGIEUSE irai remède A la douleur.LA BOITE ZUÜ IO O al» \u2014M.ft Mme Georges Angers\u2014M.Roméo Thivicrgc était à' ^ langag et leurs enfants tic Litl tic tord, Aie, Broughton c*n fin de semaine! liaient de passage en ville der- chez ss parents, increment en visite chez Al.et\t\u2014o\u2014 Mme i lnl.ppc Nadeau.(Aime _M.Olicr Faquin de St-Léon Anger> est la soeur de Mme Na- était en ville hier, chez sou beaur dealt.)\tIWre M.et Mme J.A.Saucier.des couleurs Ho toutes antiquité et chez presque tous les peuples de la ,\t« ut\t, .\t.|\t-\tterre, le noir a été le signe du \u2014M- Joseph Roberge était a\t\u2014A1.Arthur Martel ainsi que malheur, de la tristesse, du deuil Ontanu et a Abitibi la semaine AIM.Télcsphorc et Roland Mar- des affreuses calamités publiques derntere.\tj tel étaient à Québec dimanche °u privées.\"\"°\"™\tdernier par affaires.\t,\t\u201e fl, \u2014M.Edgard Thivicrge était à\t__ü___\t! A hl.mc est partout, lenthle- Braignom dimanche chez AI.Ilo-I _____\\jmc \\;v i Prévu*! ,if nu\u2018 1 iniuicenco, a vieille main t«»uriir .1 loue doigts.Leci manque peut être un >re a age de /1 » ans et / mois.,.\t.\t.\t.r\t\u2022 v v \u2022 1 :\t.x, s ,\t.I.autre file C chanvre h oin peu d a propos mais au\\\\e sieclel Le 2d septembre.Alphonse ,\t, ,\t4.«\t.\t,.\t.\t.\t.\t, La \\ icillü tom ne t.nu et 1 \u2022 ind tout est a sa place puisque je uns Deniers epoux «le t elina \\ aillan- v «les hommes assez audacieux pour court, ihVédé le 2l» septembre, a critiquer la femme, je ne com 1 age «le 57 ans et 5 mois.\tLe chanvre quelle file est blond prends pas pourquoi nous tu* te-' Le 29 septembre.\tYrthur Elle le voit et si croit blonde: rions pas le bilan «le nos plaintes.! Rout hier fils «le Thomas R«»u La vieille tourne, tourne «mi nmd Mon idéal reste peut-être un peu t h ici* et d'Alma Marcoux, «lécé«lé Et la vieilli danse la r«imb fcntafqttez Mes-|- rouet tourne do.iecincui (le et je men trouve t nue rajeu nie.le souffrais atro«emcut «le j rbmn.itisiue dans les gottoux et le «!«»>.et j'avais aus^i «le \\ i dont s liuaux de lete.I.es escaliers m\u2019«*t trayaient ; je suis heureuse «le «lire qu\u2019il n\u2019en eM plus rien maintenant et que «es «huileurs ont 1 p*mu aiiiM dire disparu Ma saute ous.le t«nirne, loin jh* «ai >(\u2022 croit petite et qu\u2019elle paie prosaïque ma politesse et Fatten Et b* chain til e «le mriiic vert est aussi l\u2019emblème «le la nature prise en général; il désigne \u201e\t.\t- n .\t.\t.\t.i - c