Le Canadien, 12 mai 1938, jeudi 12 mai 1938

[" Téléphone 120 252 Notre-Dame Dr p.H.LESSARD CHIRURGIEN-DENTISTE r lifice Boissonncauh.'TTJT THETFORD MINES.U seul journal hebdomadaire imprimé à Thetford Mines Tél.Bureau 441 Domicile 316 DOCTEUR OLIVA CYR Dentiste Coin de» mes St-Joseph et Notre-Dame.XXIV \u2014 No 19 A LL RED FRENETTE, Libraire-Imprimeur, Editeur.JEUDI LE 12 MAI 1938 FUNERAILLES lemli le 2S avril à 9 heures, ont jeu en l'église de St Alphonse, u funérailles «le Mme Dr Luc Pelletier {née Angelins Leclerc).,., (\u201ertcge funèbre était suivi par i nnc foule de parents et d\u2019amis les nombreux témoignages de sympathies offert à la famille Tributs Floraux : Le personnel je Unité Sanitaire de Thetford Mines, Le ministère de la Santé je Otiébcc, Le Personnel de.la maison J.A.E.Bégin de Thct- ford Mines.\t^ Offrandes de messes: M.l\u2019abbé Alphonse Fortin de Québec, M.et Mme E.L.Dessert, Les pensionnaires de la grande division l\u2019Académie Commerciale de Québec, AI.le Dr.J.Arthur Alar-coux, M.l'abbé Eddy Rousseau [ de Bienville, Aille Rollande Pelletier de Roberstsonville, Les Gardes-malades tic 1 Hôpital La-val.les élèves de l\u2019école St Geoi-gect M .le Lucille Couture, AL et Mme Donat iParé du Lac Noir, M.Dr.Aime J.-P.Lamontagne deSt Kcrilinand, Al.Adjutor Paquet de Québec, Al.et Aime E-douard Carrier de Bienville, Aille Catherine Paquet te de Droby Line Vermont, Aime Wiliam Ovington du Lac Noir, Aime H.Fortran et famille de Rock Island M.Dr K.Bcaudct, Mme John Gilmore, et Mlle Aline Gilmore de Rock Is and, Mme 13.V.Tri-I garnie et ses enfants, AL et Mme Antonio Lapointe de Québec, Mlles Alice Champagne et G.Bi-çras, M.Dr A.-G.Boisvert de Plessisvi;le, La société médicale de Mégantic et Art liai taska, AL le .Votaire E.Pmiliot de Québec la tami le I.-G.Dion de Québec.\u2022\tfV\t' 1.St.Gaiulctte de St Hyacinthe, \u2022\t* *-\t\u2022 .Mlles Ena et Gertrude Moore de Drain* Line Vermont, le personnel du bureau de Thetford Alines, AI.et Aime Victorien Paquet de Québec, AL et Mme Joseph Duclos, Aide Alma Blondran de Québec, Aille Klla Paquette de Rcvk Island, Jjcan 'Paul Piquette de Québec, AL et Mme Oswald Paquet de Québec, M.Jule Lc-«V, M.J.-E.Dcvcau, M.et Mme C.-J.Pelletier de Québec, M.Dr.Al me J.-E.Sylvestre de Levis, le personnel de PUnité Sa-nitairc clc lltctford Mines, M.le br.Roméo Savoie, les Chevaliers dc Colomb AI.Dr.et Aime L.-A.Brébcc' ^urc le M^n ' ;crrc m tenu Leur première assemblée régulière depuis la réception de leur certificat officiel de forma lion transmis par l\u2019honorable Sé-crétaire d Etat, à Ottawa.La réuni» m a .eu lieu mardi soir et les membres en ont pro! i t é pour lai ¦ e I élection du Conseil d'Aminis-t rat ion.Monsieur Alphonse Blais, marchand, ancien maire et ancien commissaire d'Ecoles de 'Thetford Mines, a été élu président.M.Blais reprend des (onctions qu\u2019il occupait dans l\u2019ancienne Chambre de ( oinmercc fondée en notre vilie en 1912 et qui avait cessé ses opérations en 1914.Monsieur A livre Roberge, régi si râleur, a été élu vice-président.Son Honneur le maire Jos, T.Beaudoin, industriel, est membre ex officio.Les yiutres directeurs sont: M.M.le Dr.J.-E.Beaudet, niarguiller, Allred Gagnon, ancien président de la ( ommission Scolaire et ancien échevin, Emile Marcoux marchand, J.-A.Dubé, gérant de la Banque Canadienne Nationale, \\iphonse Rov, commissaire d\u2019é-rôles, Arthur Argouin, échevin, J.-D.Faucher, gérant dc la Ferronnerie Deniers Liée, et Philemon Payeur, comptable et auditeur, M.Antonio Beaudoin, avocat, a été choisi secrétaire.haute d\u2019espace, nous donnerons dans \u201cLe Canadien\u201d dc la semaine prochaine, le compte rendu de eette assemblée.de Al.Napoléon Vallée, Allie Rose J J.J'er.eto, Al.et Mme Origè-nc Nadeau, AL et Atync* Ju.es i.e may, Mlle Rose John, Mlle Rose Aimée Barctlc, la maison Sctia-kwe & J1 ils, Dr Emile Nadeau de Québec, la famille Urbain lvoy, Al.et Mme Gilles Alontigny de St Gilles, AL et Mme Phiiias Des-prés, Al.et Mme Ernest Bolduc de Bonaventure, Mme Eugène Larochellc de Québec, M.Ch.Auguste Grégoire, Mme Narcisse Cantin, Dr.ct Mme C.-B.Délâge AL Antonio Beaudoin, AL el Mme L.-J.Lessard, AI.J.-A.Lapointe de West Broughton, AI.et Mme Aurèlc Binet de Robertsonville, Mlle Jeannette Gagné de l\u2019hôpital St-Sacrement, Al.Benoit Labrecque, AL ct Mme Adrien Paquet de Québec, Mme René Poulin, la famil.e de Alfred Gagnon, Sr.Marie dc S'c rh rèse du Sacré Coeur, Hospice des St-Angcs Lyster.M et Mme Alphonse Roberge, la famille de Louis Garon Ml c Clémence Carcttc, Mme John Cookson et sa famille, M.Guv Caret te.M.Philérhon Pa-.t I * v * m Néré Labbé, la famille M.Joseph Frcncltc dc Pont-Rmme M.et Mme Gustave Cornier de Plcssisvillc, M.et ATmc Albert Cloutier.A la famî\u2019lc éprouvée \u201cLe Canadien\u201d offre scs plus sincêdes sympathies.East Broughton Feu Monsieur Omet* Grégoire A East Broughton Ancien Maire de la paroisse le dé lunt était un citoyen très estimé.\u2022 Mardi le 2(> avril eurent lieu à i'eglise Sacré Coeur de |ésus, les !un> railles de M.( hnei Grégoire époux de leue Philomèns Fau cher, décédé â Tag.e de (*S ans et h mois.Le défunt était un citoyen très estime, il occupa la charge de maire de la paroisse pendant 25ième Anniversaire de l\u2019Abitibi Amos, Abitibi, JS avril.Un quart de siècle d\u2019histoire, les pénibles débuts de la région nord \u2019c, le développe ment agricole et minier de ce coin (h* notre province et les \u201cnoces d argent\u201d d\u2019Amos, chef-lien de ce 1 ivhe territoire : tels soûl les évè nements que l\u2019Abitibi célébrer,! »1 une laçon éclatante, dans la seconde semaine d\u2019août prochain.Depuis plus de deux mois des sieurs .'muées, fut aussi t niiseibi nnn*is n,tl étudié un program *\t\u2022\t* i\t|\t.1er et commissaire de la commis !nu\tmstruolil et recréa sion Scolaire.C\u2019était un c h ré t i , 11 |>« >n e les milliers de visteurs en e(^vaincu.\t11 P*i proliteront .t set a digne du double évè ne ment que nous eommémoreroiis.C online on le sait, les quurantc-nenl cantons de TAbililn lurent .* \u2022 f ¦ ^ i ' * .1\t«\t, ,\t\u201d * Louis Grégoire.Ses belles filles 'Kll>!,scs \u2018b\u2018s noms des principaux Mme Alphonse Grégoire, Mme loseph ( negoiie, Mme Thomas (irégoire; treize petits enfants: leaime «l'Are, Irène, Iules, loseph Henri, Paul Eugène, Domini que, Knymond Marie, Marcel lean-Marie Cannelle, leannc-Mance, Noni(|iie et Mare (négoi re.Il Caisse aussi trois frères M.Louis fîrégoire de Thetford Mines, Joseph Grégoire «h* Sacré Goeur de Jésus, Philippe Grégoi re de Pawtucket R.L, trois soeurs Mme \\ ve Its.Jaboc, (C)live) (h* I hetford Mines, Mme Vvc P.Trépanier (Mathilda) de St Vie toi* de Tring, Mme \\\u2019ve h\u2019rnest laopies (Angelina) de* Sacré Coeur de Marie.( (induisait le corbillard AT.Phi-lias Gagnon.(Portait la croix: M.Allred Labbé, beau-frère du défunt.Les porteurs du cercueil étaient ses beaux-frères MM [o-seph handier, Arthur Faucher, tils Paul, Arthur Faucher fils I.unis, 'I bornas I-achance.Monsieur le Curé II.Martel fît la levée du corps et le service fut chante par AL 1 ahbc G.Breton, ( vicaire.Conduisaient le deuil, les tils du déiunt, et les autres parents déjà nommés, ct assistaient aussi aux funérailles: Ses beaux frères el belles-soeurs: M.et Mme Arthur handler fils Paul, AL et Mine Arthur Faucher, fils Louis, de Sacré Coeur de Jésus, AI.ct Mme Joseph Faucher de Magog, M.et Mme Alfred Labbé «le 'Thetford Mines, M.et Aime Thomas Lachance d\u2019Iverness, Al.Edwidc Faucher de Si Sévérin, AT.et Mme Linière Poulin de Leeds, M.et Aime Ernest Carri-cr d\u2019Iverness, un oncle M.Tho- o!liciers de Montcalm et des ré gimcnls qui composaient l\u2019armée de ce valeureux combattant.Le ( (unite des leles veut que la jeunesse abitibienne et les visiteurs connaissant la signifeaton \u2022 le ces noms dont s\u2019enrichissent non seulement quelques unes de* ik»s paroisses et nos cantons, mais aussi les mines d\u2019or de la région.( es! pourquoi le ( omilé fera « loi i 1er sous les yeux des visiteurs dans les costumes historiques du temps, des tractions d(* ces bataillons de la \\ ici Ile France qu\u2019 accompagneront îles délégations féminines des cantons de l\u2019Abitibi, portant un costume symbolique de la région.I rnc grande cérémonie religieuse marquera l\u2019ouverture des fêtes lesquelles seront suivies de réjouissances populaires dont pionniers et colons de l\u2019Abitibi feront 1rs frai.La feuille de salaires des textiles est la plus considérable du Québec D\u2019après des chiffres compilés pai le Bureau Fédéral de la Statistique, l\u2019industrie du textile dans la province de Québec donne de l cniploj à plus de personnes et paye un plus fort montant en salaires que toute autre industrie manufacturière de la province.Les textiles remportent aussi sur toutes les autres entreprises en valeur de production brute.Le fil ct les étoffes de coton comptent pour 50 pour cent dc la nias Lapointe dc Sacré Coeur (le Jésus, une cousine Mlle Jeanne\t_\t_ Grégoire de Bromptonvillc, scs l,ro(ltiction textile totale, neveux et nièces M.et Mme E-vangclistc Grégoire, M.Alphonse Grégoire, AL et Mme Joseph Grégoire, M.Arthur Jacques, AL ct Mme Vital Morin de Sacré Coeur de Jésus, M.et Mme Adélard Grégoire, M.et Mme Joseph Grégoire, Mme Joseph Richard, AT.Donat Grégoire, Mme Arsène Dufresne de Thetford Mines, Doyon, M, et Mine Kleucippc Jacques, M.et Mme Odilon Jacques, M.Arthur Jacques, M.et Mme Joseph Nadeau, M.et Oratn Lessard, M.ct Mme Charles Prévost, M.Georges Labrecque M.et Mme Alfred Gosselin, M.et Mme Joseph Gosselin, M.et Mme ______, Honore Gagnon, M.et Mme Aly- Mme JearHBaul Faucher, M.Al- rc Lessard, M.et Mme Alyre Na-tred Faucher de Magog, M.et deau, M.et Mme Alphonse Gos- \\ f\tf II \u2022 I #\t.\tfl* A m\tm.M\t.* ATmc Philéinon Lachance de St.Sévénin, Mlle Cécile Faucher de Sacré Coeur de Jésus, Mlles Simonne Faucher, Jeannette J,a-chance, Jeanne d\u2019Arc Labbé de Thetford Mines, AL Armand La-chance d\u2019Inverncss, AL Henri-Louis Faucher de St Sévérin, AT.Stanilas Faucher, MM.Louis-Philippe Faucher, Paul-Emile Faucher, Bernard Faucher, Wilfrid Faucher de Sacré Coeur de selin, M.et Mine Wilfrid Faucher M.Alphonse Faucher, M.et Mme Auguste Gosselin, M.et Mme Eu-sèbe Perron, M.et Mme Georges Gagnon, M.Joseph Lessard, M.Simeon Fluet, AT.le Député Emile tPerron, Dr.J.-E.Cliche, AT.Ilonorius Savoie, Mme Richard Cliche, AT.et Mme Jules Morin, AT.Joseph Dodicr à Baptiste, AT.et Aline Luc Blouin, Mme Joseph Perron, Mme Richard Thivierge Jésus, Mllc Marie-Blanche Gré- MM.Lucien, Hervé, Georges goir.e, M.Alphonse Grégoire, Gagnon, Mlle Lucina Gagnon, M Aille Alida ATorin, Mllc Jeannette J Rosaire, Lionel, Joseph Grondin Trépanier, AT.Louis Trépanier, A4.Thomas Roy, M.E.Robert, ct Henri Trépanier, Mlle There-jM.J.Emilicn Lessard, A4.Louis sc Poulin de Leeds, A4, ct Mme , Bolduc,; A4.Orner Drouin.Philéas Gagnon, A4.Adélard Gos-j Les funérailles étaient sous la selin, Aille Délias Gosselin, M.et direction de M.J.Alfred Turcot- A4mc Arthur Gosselin, M.ct Aime Wilfrid Gosselin, M.ct te.A la famille éprouvée \u201cLe Ca- i\t_ Mme Odilon Latulippc, M.et nadien\u201d offre ses plus sincères Mme Adélard Drouin, M.Thorny sympathies. Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Canadien (Thetford Mines) 12 mai 1938 Pages 2 à 9 manquantes PAGE DIX UNI SERII m D'ARTICLES 30 ECRITE POUR LES CULTIVATEURS Et Approuvée par un MEDECINP|^^VETEMNAIRE t, - va PRENEZ LES i UIJE NOTUb-iMMt*.Ciinr»w< I (Voisin du Bureau do Poste) Tel.Bureau 451 \u2014 Tel.Bos.THETFORD MINES, QUE.CHAQUE FOIS QU'ON A DÉMÉNAGÉ, Ç'A ÉTÉ LA MtME CHOIE : LES PLAFONDS JONT A REFAIRE// ILN'Y-ARIEN \\ COMME UN PETIT \\ COUPDECCEUFVi \\ POUR Tt DONNER | A DE L'HUILE DE BRASA mm \u2022 v' * v COMBAGWE LIMITEE « S! E! | r I* L i* TEL.BELL: TmrrrOHD Minks: 53\u2014tous i*s jrs Iblack Lake: 315 \u2014 tons les- soir* A.H.CHABOT avocat Commissaire de la C.S.A.343, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.\t\t\t\t\t\u201c '\tI Telephone: 298 1 Telephone: 4G\tJOS.DUQUET 1 Dr P.L.DAIGNEAU\tMECANICIEN \tU Réparation (Tcngin a ^azolino, \\'\tJi.D.S., L.D.S.\t| système électrique d'automobile 3 CHIRURGIEN-DENTISTE\tet batteries.p\t(Kdifice Beaudoin)\t§\t121.HUE ST-ALrilONSE, 1 THETFORD MINES, QUE.\t1 THETFORD MINES, Qui:.Samedi seulement \u2014 le 14 mai (Heure Normale) Le Train No.5 due à Levis.7.15 prn.Opérera à la Gare du Palais, Québec au lieu de Levis.QUEBEC CENTRAL Telephone: 454 J.-R.SAVOIE, M.D.MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau : 12.30 1).à 3.30 et 7 h.à 8.30 252, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Que.Telephone: 32 Dr JEAN LACERTE El.K VF.DES HOPITAUX DF.TARIS Spécialiste pour les maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.SULTATIONS: \u2014 les 1er et 3emc vendredi soir et samedi de chaque semaine.280, rue Notre-Dame, THETFORD MINES, Qut:.LUCIEN DROLET, LL.L.avocat Notre-Dame, Edifice Gagnon ?Y Y Y \u2022% CARTES PROFESSIONNELLES fi Y\t____ - ¦ Telephone: 39 Dr J, E.BEAUDET MEDECIN-CHIRURGIEN Consultations: 12.00 a 3 lires et 6.30 n 8 lires.Dimanche: 1 à 2 de l'après-midi.THETFORD MINES, Qui:.Tki.ei\u2019iionk: 271 L.U.TALBOT, C.R.avocat IEdifice de la Banque de Montréal IAu-dessus de «L-E.Marcoux, Ltcc THETFORD MINES, Que.LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 12 MAI 1938 VOL.XXIV A l\u2019Externat des SS.de la Charité ANNONCES CLASSIFIÉES Classe anglaise 4ièmc Année : James Donavan.Classe anglaise 3ième Année : George Dick Classe anglaise 2iôine Année : Eileen Gagné.Classe anglaise 1ère Année Gertrude Gagné.Classe 6ème Année : \u2014 Rita Hamel, Ruse-Hélène | Turcotte, Madeleine Martin,1 Noella Y allières, Gertrude | Daigle.Classe Sème Année A : \u2014 Denise Jodoin, ^ Lucienne Nous publions depuis quelque Coulure, Jeanne d Arc l.efe- temps une sérié d\u2019articles fournie vre, Marie Panic Labbé, Hé- ,)ar |a Brasserie \u201cBlack Horse\u201d lène Boucher.^\tDawes de Montréal.Vous netes t lasse Sème Année B :\t.pas sans connaître leurs fameux HOMMES DEMANDES HOMME DEMANDE pour 'Territoire Rawleigh de 800 familles.Ecrivez aujourd\u2019hui.Rawleigh, Dépt.ML-622-SA-E planches pour la nuit ou le mauvais temps.Si on les place à l\u2019écurie, on verra à leur faire prendre de l\u2019exercice régulièrement, TERRAIN A VENDRE Terrain de 50 x 100 situé sur la rue Rousseau à vendre pour de bonnes conditions.Pour informations, S\u2019adresser : Au bureau \u201cLe Canadien\u201d.3fs-x-18 CHAMBRES A LOUER 2 bonnes chambres avec cornait moins durant plusieurs heures I munication ou chambres simples Marcelle Goulet,\tSuzanne\tValons noirs maintenus dans le|\tchaque jour.Un poulain atta-\tmeublées ou non, avec\tusage du Gosselin, Kollandc\tDaigle,\tj)Uj d\u2019alider au cultivateur et d\u2019a-\tché dans une Italie\ttrop étroite\tbain, du Téléphone et\tgarage si meliorer la race des chevaux de ou tenu sur un plancher incliné, désiré pour personnes qui aiment trait employes dans notre pro- depuis l\u2019automne jusqu\u2019au prin- le comfort et la distinction.\\ vette Mathieu,\tLorraine\tj vince.Si vous desirez une copie\ttemps, développera inévitable-\tS\u2019adresser par Téléphone No 645 ( nié, Marie Paille\tLessard,\t(|u Üvrct-\u201ccomnient élever de\tnient des membres\tet aplombslou à 37 rue Dufresne.défectueux et perdra ainsi beau-|\t61-J.n.o-18 coup de sa valeur.Les pieds des poulains doiv.cnt être examinés chaque mois, été comme hiver, TERRE A VENDRE Bonne terre de 100 âcre* ,i\u201e 70 sont cultivables, avec proprié-te et batiments.Située à 7 mil les de I hetford Mines à St-An tome de Pontbriand.A vendre pour de bonnes conditions, Pour informations, S\u2019adresser à : Elzéar Sylvain, 3fs-x-18\tRobertsonville.Rim Demers, Monique Ga- |l(ins chevaux\u201d \u2014 Veuillez bien communiquer directement avec la Brasserie Dawes 740 rue St.Maurice, Montréal.MAISON A VENDRE Belle maison à deux loyers située «à 9 rue Sauvageau, à vendre pour de bonnes conditions, \u2022Pour informations, S\u2019adresser a : Wellie Rov 3fs-x-19 gne.APRES LE SEVRAGE Classe 4èmc Année B : \u2014 Monique La rose, Lucille Guard, Olivette Lachance, Lait- j rette Perreault, Madeleine! Carrier.\tj Le poulain doit toujours être ( lasse lèmc Année C.: \u2014 j bien alimenté, etc comme hiver, Henrietta Rousseau, Muni- car son développement et sa vaque Tournier, Laurctte Fra- leur future dépendent de la nour-(iette, Paula Grondin, Geor- riture qu\u2019il reçoit durant les pre- gette Grégoire.Classe 3èmc Année A : \u2014 Thérèse Breton, Ida Aticlair Gisèle Langlois, Jeanne d\u2019Arc Rioux, Françoise Labbé.Classe 3èmc Année B : \u2014 Isabelle Marcoux, Hélène I 1 Marthe Duclos.Classe 3ème Année C : \u2014 Ange Emma Xocl; Madeleine Carrier, Blandine L oignon Jeanne d\u2019Arc Demers, Gisèle Trudcl.Classe 3ème Année D : \u2014 micros années de sa vie.Quand il est à l\u2019écurie, du bon loin mêlé de trèfle ou de luzerne, avec S ou 6 livres d\u2019un mélange FILLE DEMANDEE pour s'assurer qu\u2019ils sont bien I Une demoiselle parlant cou-d\u2019aplomb et pour corriger les ir- raniment les deux langues et cou-régularités qui pourraient se pro-posant le français, l\u2019anglais, la duirc dans les sabots et prévenir sténographie et la clayigraphic, trouvera une position de bureau rue Dodier.les tares.Il est essentiel que le propriétaire du poulain veille à ce que le sabot soit d\u2019une longueur normale et à ce qu\u2019il marche d\u2019aplomb.Si nécessaire, on devra par.cr ou rogner le coté du sabot pour réta-davoine et de son, ou 3 ou 4 li-iblir l\u2019aplomb.On devra toujours vres de carrot tes chaque jour, lui laisser entière la fourchette, ou petit pied, car son contact avec le sol a pour effet de conserver la forme du sabot et de prévenir le serrement des talons.La sole ne doit pas être amincie.Si les genoux du jeune cheval dévient, ou ont tendance à arquer, les talons seront maintenus bas et le foin sera servi par terre.Si, au contraire, ils sont creux, la pince sera raccourcie et les talons seront laissés hauts.en s\u2019adressant par correspondance : Au casier X, lfs-62-19\tThetford Mines permettra de sc développer normalement.On laissera aussi con- Routhier, leanninc laçasse, j l',n,e|^me,n a sa portée un bloc Dorothée Sansoucis, Marie j \\\\Q sc/ !°(k\\ Au pâturage, le poult n doit nécessairement prendre chaque jour une certaine quantité de grain, à moins que l\u2019herbe soit exceptionnellement riche et abondante.On doit toujours éviter de faire paître un poulain sur un sol pauvre.Il est préférable __\td hiverner les jeunes chevaux A Eloise Grondin, Jeannine P extérieur avec un simple abri de 1 ) rt >u i n, J can n i n e Cou t u re, Ghislaine Grégoire, Jeanne i d\u2019Arc Dovon.A VENDRE Une boutique pouvant servir pour forgeron, à vendre pour de bonnes conditions.Pour informations, S\u2019adresser à : lfs-x-19\t54 Bennett.A VENDRE Vieux journaux à vendre à y>c la lb.S\u2019adresser à la Librairie Frcnctte; 421 rue Notre-Dame Thetford Mines.SEAL RITE (à suivre) Vous ne pouvez arrêter la pluie mais vous pou/vez arrêter le coulage de vos toits de maisons et couvertures d\u2019automobile, avec le ciment à couverture SEAL RITE qui s\u2019adapte à toutes les surfaces.Vendu et posé par Geo.Ed.Morin 329, rue Johnson, Téléphone 534, Thetford Mines, Qué.A l\u2019Ecole Anglaise Quirion THETFORD MINES Cours commercial anglais Notre méthode d'enseignement nous permet de garantir à toute personne sérieuse et intelligente qu\u2019elle parlera et écrira tiès bien l\u2019anglais après dix mois de classe chez-nous.Cours du jour et du soir.Classe 2èmc Année A : \u2014 Blanche Yvette Lessard, Marie Marthe Bilodeau, Doro-1 t hcc Frcnctte, Denise Le- ! blond, Thcérèsc Dclislc.Classe 2ème Année B : \u2014 Madeleine Trudcl, Rita Marcoux, Marthe Dussault, Cécile Aticlair, Fernande Bolduc.Classe 2èmc Année C : \u2014 'Thérèse Quirion, Marie Rei-ne Desrochers, Isabelle Lc-hoitx, Imclda Poulin, Suzanne Couture.Classe 1ère Année A : \u2014 Pauline Michaud, Odette Coté, 'Thérèse 'Turcotte, Gcr-mancc Girouard, Jacqueline Prévost.Classe 1ère Année B : \u2014 Muguet te Lessard, Bertha Potdin, Yvette Lachance, Hugucttc Ycrmcttc, Suzanne Yachon.Classe Enfantine : \u2014 Lauréanne Dubuc, Lucette, Pillion, Claudette Fi 1 lion, \u2022 Cannelle Doyon, Jacqueline Lessard.Une occasion que vous ne retrouverez JAMAIS! \t% *+ « \u2022\t\t\t i\tVf » \u2022 il,\t\t.\t MA , >\t\u2022 il % \u2022 \u2022 «\t\t\t t\t: 1.f.\"VA\"\t\ti\t + .*mr\tr * * » ! * /\t\u2022\t\t \t.*51\t\t*\ti\t eri % % Sh-\t4\t\u2022** .\t\u2022\t9\t1 Drummondville Va-ct-Vient\u2014 \u2014M.Arthur Ficurant est parti pour le Lac Mercier ou il passe-1 ra Tété avec son frère, M.Ernest t Ficurant.\u2014Mlle Lucie Lctcndrc passe une qquinzainc chez sa soeur, Mme Portier à Trois Rivières.| \u2014M.Armand Lauzièrc empîo-1 yé de la Banque Provinciale à \u2022 Yamachichc visitait, scs parents et amis de cette ville dimanche.\u2014M.Jean Ringuct est actuel-^ Içmcnt en promenade à Trois Rivières chez des parents.\u2014M.René de Cotrct était de passage dans votre ville ces jours.derniers.\u2014Mlle Marie Panic Béliveau était à Montréal en fin de semai- ne.\t.\t1 !\t\u2014M.E.Lecomte de Montréal, était dans notre ville ces jours dornlors \u2014M.Veuilleux de \u201cLa Patrie\u201d, était en fin de semaine chez des amis.\tI D\u2019une grande beauté ce mabilier joint à une construction soignée un style moderne remarquable.Les dessus sont en cinq plis de noyer; les devants sont en coeur de noyer, et! en noyer oriental appareillé en \u201cV\u201d combiné avec de l\u2019érable moucheté.L\u2019Intérieur des tiroirs, des compartiments ests fini avec soin.Les poignées sont de :orme aérodynamique.Ce mobilier remarquable institue la plus belle aubaine pour l\u2019acheteur ansé.Son prix initial était de $149.00 aujourd\u2019hui pour.TERMES FACILES SUR DEMANDE QUALITE.SERVICE CHEZ LEGARE .I VOUS SOUFFREZ DE A1BLESSE COURBATURES 1ERVOSITE FATIGUE HABITUELLE PUISEMENT MANQUE D'APPETIT PILULES MORO ¦I H CIE MEDICALE MORO 1566>Dmli,MoMri«l 10 onces »- » 85* 26 onoes $J,90 40 onoes $2*65 MAJSOn FOSpÉE ES 1695\t** Uml goût de Hollande a tcujrurs distingué co vieux gin bienfaisant et les mie Canadiens l\u2019cr.i toujcyro proféré depuis plue de oent autel Distillé et embouteillé au Oneda s-,us la surveillance directe de JOHN de KLIYPER h SON Dislilleieuis, Rotterdam, Hollande. XXIV __ No 19 LE CANADIEN, THETFORD MINES, JEUDI LE 12 MAI 1938 PAGÈ ÔNZfi ECHOS MONDAINS ¦\u2022LE CANADIEN\u201d demande aux lectrices de cette ,, l)(.vouloir bien contribuer h la rendre plus inté-l0^, .c.de faire de ces colonnes les leurs.Si des rC - vous visitent, il n\u2019y a pas de plus beau compliment vos invités, que de mentionner leurs noms dans 1\tl.wnl/»\tMnnc nnMinne onecî\ti |C2Ema a'' .,agC locale.Nous publions aussi les fêtes de rji .^jj|ç parties de cartes, le t«»ut gratuitement.Les notes «==¦ la!.\tAm* siirnécs.Venez ou téléphonez nous, nous EE «H L\u2019ccienu n\u2019f*t {«a rone nulaJie du un** 00 doit conséqurm-' ment appliquer le traite-but In jartiS ! PpuT*- Oclàleiticcia de 1 Onguent du Dr.Chaao dans le prompt «wla^emeut «e la uemAQgeaiaoQ et dm mtaaucme de iÎÏÏm il?iv#'Kll5««ncnt do U mrnt mêdccioal éprouvé par le tanna l^pNCUENT du Dr.Chasg¦ doivent être signées «âmes à votre service ÜMIIIIIIIIIIIüj ,, I 0 Tliivierge, de la Cie \u2014Mlle Irène Thibodeau est al-V ¦ Liée, tic yuebcc on ville iée passer quelques temps dans CHRONIQUE RELIGIEUSE i«prC Lie semaine.l'Abitibi.\\l I Trempe, de Montréal, \u2014M.Donat Gagné était de iihJicnt de passage en ville, passage à Garthby par affaires.SAINT-ALPHONSE melleineni -\u2014o\u2014 .Cécile Lachance, ainsi -Mile M.yéon jim; Üü anues.\u2014M.et Mme Odule Cyr et \\1 Adrien Lachance de bt.leur fille Rosc-Ilélène ainsi que Séim étaient de passage en vil-j leurs fils François et Rémi, étai-dimanchc visitant des parents eut a Quebec dimanche dernict \u2014o\u2014 Mme A.-l.Imbert ainsi que M,* Irène Sylvain ont passe la de semaine a Montreal.visitant leurs fils Gérard et Georges Juvénistcs des Frères des K-coles Chrétiennes.M et Mme Emile llarton, de J\u2018Su, en ville, au cours tic semaine dernière.'_Mme I.F es hr o de Ste Marie , due ces jours derniers._jl_ L.Hébert de Montréal en y< cette semaine.A rUnité Sanitaire du comté de Mégantic PROGRAMME de la semaine du 16 mai 1938 Arthur Martel était à WI.lv mardi dernier par allai- et Mme Honoré Tanguay Lutte ville était à Québec la Lnaine dernière.Lundi le 16 \u2014 VIMY R1DGE: Clinique puériculture à lü 11.A.M.COLERAINE: Clinique puériculture à 2 11.H.Al.41.et Mme Wellic Vallé de làcré Coeur de Marie était de Lesage à Thct ford visitant des irents.Mardi le 17\u2014 ST FERDINAND Clinique puériculture à 1.30 IL P.M Tl I ETFORD : Clinique puériculture 2 à 4 11.'P.M.BAPTEMES\u2014 Le 5 mai Joseph, Réal, Claude lils de A ii ré U* Paré et de Marie Anna \\achon: Parrain loscph \\achon; marraine Arinande Fortier son épouse.Le 6 mai Joseph, Gilles, N von lils de Alphonse Ardouin et de Germaine Leclerc: Parrain Gaud ids Ardouin; marraine Marie Anne Lemieux son épouse, grands parents de l\u2019enfant.Le 6 mai \u2014 Marie, Suzanne, Gcrvaise fille de Robert Nadeau et de Lucie Anna Huard: Parrain Paul Emile Huard; marraine Jeanne Huard, oncle et tante de l\u2019enfant.1 ¦ 1\t\t\t\t0 \tLa colonne de beauté\t\t\t \tdirigée par Cousine Blanche\t\t\t \tDiplômé* de C Université dé Beauté dé Paris\t\t\t Il\t\t\t:\t~ il\t\t o* d# rANEMIE.a NOUS N\u2019AVONS PAS LE baignez ensuite voue usage DROIT D\u2019ETRE LAIDES I eau iro.de, pu.s vous êtes prèle I \u201e i.'\t.,\t,\t.à appliquer wure maquillage.l.a beauté est la grande obliga- .,\t,\t, .\u2022 tl «\t\u2022\t,\t° Chose extraordinaire, ce simple tton et meme ia mission du sexe\t.\t.\t1 .\u2022.\u2022ii, j\t\u2022\t,\t.tratteinent de cinq minutes aura I ai b le.Le souci d cire belie et\t1\t.«le le demeurer est un véritable fUÜ\u2018 I,üUr VüUS rtToSer U,ulcs devoir, car eu defendant sa beau- k's ll«nc\u201c \u2018luc «\u201c,s* vu\u2018™ té, la femme défend sou amour, auro.\"\u2018 d,sl)aru- ' °\"s P*»urrcst son bonheur.grâce à sa beau té, e.lc garde son captif, l\u2019aimé.ou fait une conquête nouvelle, si elle n\u2019est ni mnrirée, ni fiancée.La beauté n est souvent, je l\u2019ai dit maintes fois, pas autre chose que la santé visible.Or, jusqu'à quel point contrôle-t-on son état de santé., surtout nous autres, femmes?Nous nous rendons par partir en soiree avec la certitude que vous aurez bonne mine et jouir de chaque minute de votre veillée avec l\u2019absolue certitude que votre mari.ou votre fiancé.sera lier de votre apparence.Evidemment, il ne s\u2019agit pas la d un traitement régulier, mais d un traitement d\u2019urgence pour les occasions qui sepresentent -N\u2019ous apprenons avec plaisir U Mile Cécile Savoie fille de AI ttMmeJ.-O.Savoie de notre ville, vient d\u2019etre diplômée gardc-Isalade avec la noté \u201cDistinction.Sos félicitations à Mlle Savoie Mercredi le 18 \u2014 TU ET FORD : Clinique puériculture à St Maurice, 2 à 4 H.P.M.THETFORD: Clinique TT.7 à 9 II.P.M.Le 8 mai \u2014 Joseph, Hervé, André, Régent fils de Archclaus Fccteau et de Rosanna Auclair: Parrain Hervé Thibodeau; marraine Yvonne Lessard.Le 8 mai \u2014 Marie, Loraine Céline fille de Aurore 1 *erthian-mc et de Antoinette Ferland: Parrain Wilfrid Ferland; marraine Marie Ange Lessard son épouse, onile .et tante de l\u2019enfant.Le 9 mai \u2014 Joseph, Raymond, Jeudi le 19 \u2014 THETFORD: Jean .Marc fils de Alfred Paradis Clinique T.B.2 à 4 H.P.M.Dr LUC PELLETIER D.P.K.Officier Médirai THETFORD MINES.et de Antoinette Nadeau: Parrain Raymond Poirier; marraine Léo Paradis son épouse.faitement compte que l'observan- llol) s°bveiii aux mauvais mo-ce des principes de l'hygiène peut bunts où Ion est lorcé par les nous éviter bien des maux, mats '¦hconstances.de sortir, alors il est des moments où, malgré llu 0,1 aimerait iiitinimcnt mieux tous les soins que nous prenons sc nu\u2018ltrc au M I de notre personne, nous sommes\t^ bouteille île lotion tonique exténuées par une journée difli- idtiaîchissauite a effet rapide cilc à la maison, au magasinage, ^\u2018st s* l,clj coûteuse, qu\u2019il importe au bureau, à l'atelier.11 en ré- *l ^°'Ue femme soucieuse de ses suite une pâleur qu\u2019aucun cos- devoirs .envers celui qu\u2019elle aime, inétique n\u2019arrive à masquer, une d avoir une sur sa table de toi-fatiguc des yeux qui fait r.essertir h\u2018tte, comme \"réserve\u201d dans son des pattes d\u2019oie à poinc perccp- arsenal de beauté.car, c\u2019est gé tiblcsi en temps normal; une mi- neralement an moment le moins graine qui sillonne notre front de opportun que la fatigue menace vilaines rides; un affaissement de nous terrasser, alors qu'on n\u2019a des chairs qui nous vieillit de dix .gnère le temps de courir chez le ans.Comment alors résster à la pharmacien voisin pour se protentation qu\u2019on aurait de se met- tl,rer la lotion qui nous rendra tre au lit et éviter ainsi de pren- Iratche et dispose en dépit de dre part à la veillée récréative à Fuit I laquelle notre seigneur et maître Alon feuillet sur* les soins du La FAIBLESSE PCUT DISPARAITRE FACILEMENT PAUw\tDo.l.un d* do*, d.\tr»l« Falbl##*#\tIrrégularité d appétit Période^ do^lov pains: Ce miracle nous est connu.Mais remettons le même fait, dans le cadre où nous vivons.Vous représentez-vous Al.Bois-sonneault en train de rassasier tous les gens de 1 villages comme le Lac-Noir, avec 5 petits pains.Puis quand les gens auraient bien mangé, remplir 12 grands paniers des morceaux qui seraient restés.Savoiture ne serait pas assez grande; il landrail corder les paniers sur le dessus de la voiture./)\u2022\tili / (jSl£JL\tl'I / IfiWm% AURAIT PU ÈTttéïL râi ! * y | T É 1 '/WM Wri '*¦ \\ .par un APPEL téléphonique parce que cc cultivateur aurait pu commander par téléphone les pièces de rechange indispensables au fonctionnement de son outillage.Mais la pluie est intervenue \u2014 et maintenant il doit subir une lourde perte.Un téléphone, c'est le plus loyal associé du cultivateur \u2014 toujours prêts à appeler au secours, à apporter les dernières cotes du marché, à établir le contact avec le voisinage.Pourquoi demeurer isolé du reste de l'univers?Tarifs Modérés pour SERVICE DE TÉLÉPHONE RURAL \\ Pourquoi achetez-vous aux Magasins \u201c \u2018 \u2018 ?C\u2019est parce que les produits que vous désirez vous procurer sont étalés d\u2019une façon attrayante et vous sont offerts à des prix très avantageux; parce que vous avez constaté que les Magasins Dominion sont, pour les besoins de la table, une source d'approvisionnement sur laquelle vous pouvez toujours compter! Mais les Magasins Dominion n'ont pas seulement solutionne le problème de l\u2019achat des denrées alimentaires pour le public, ils ont aussi aidé le cultivateur et le producteur de la province de Québec en créant, pour l\u2019écoulement de leurs produits, un marché, sûr et avantageux.Ils vous rapprochent du' producteur-Jet, par le fait même, vous, épargnent de l\u2019argent.DOMINION STORES LIMITED jt AN *.».\t4 ' ^ _ \u2022 » \u2022.Il se retira de peur d'être fait roi : Les Juils n\u2019étaient pas fous; ils avaient bien vu le miracle o-péré.En bons Juifs, ils prévo-J yaient qu'avec lui ia vie serait facile; aussi ils voulurent proclamer Jésus leur roi.Mais Jésus s\u2019enfuit seul dans !a montagne.Il marche sur la mer pendant la tempête: Jésus étant disparu, les apôtres mnotèrent dans leur barque pour traverser la mer.Et voilà qu'une violente tempête s\u2019élève, dans leur embarras, ils voient Jésus à côté de leur barque.Ils n\u2019en sont que plus effrayés, mais Jésus leur dit : \u201cC\u2019est moi, ne craigne/.pas.Ils voulurent alors le faire monter dans leur embarcation, mais ils se trouvèrent rendus où ils liaient.Jésus promet 1 \u2019Eucharistie : Après bien des recherches, les Juifs finirent par le retrouver: ils lui dirent tout surpris: Maître quand êtes-vous venu ici?\u201d \u2014 Vous me cherchez leur dit Jésus parce que je vous ai donné à \u2019manger.La manne que Moïse vous a donnée n\u2019était pas le pain du ciel, mais mon Père vous lionne le véritable pain du ciel.Sa chair est une nourriture, et son sang un breuvage : Car le pain de Dieu est celui qui est descendu du ciel et qui donne la vie au monde, Je suis le pain vivant, qui suis descendu du ciel.Le pain que je donnerai est ma chair pour la vie du monde.Il faut le manger pour avoir la vie éternelle : Si quelqu'un mange de cc pain, il vivra éternellement.Celui qui mange ma chair .et boit mon sang demeure en moi et je demeure en lui.>es disciples le quittent : Beaucoup de ses disciples en entendant dire qu\u2019il donnerait peut les écouter.\u2014 Jésus leur dit \"Vous doutez de ma puissance?Et si vous voyiez le Fils de l\u2019homme monter où il était auparavant Alors Lien des gens quittèrent Jésus.Le bon Maître dit à scs apotr.es: \u201cEt vous, voulez-vous aussi me quitter?\u2014 Saint Pierre lui répondit : \u201cSeigneur à qui irions-nous?Vous avez les paroles de la vie éternelle.Jésus reprit : \u201cNe vous ai-je pas choisis au nombre de douze?et un de vous est un démon.\u201d REFLEXION : Les affirmations de Jésus sont sans équivoques.\u201cJe vous donnerai ma chair .mon sang.\u201d Lien d\u2019étonnant ensuite, que la canaille de Luther traitait de parlait imbécile, un de scs disciples qui prétendait prouver cpie Jésus n\u2019était pas dans l\u2019Hostie.\u201cC\u2019.est trop clair! répétait-il, c\u2019est trop clair!\" Alcrci, mon Dieu, de nous avoir promis et de nous avoir donné votre Eucharistie.A moi le ciel petit dire l\u2019ange, nous pouvons répondre avec Algr.de Scgur: \u201cA MOI L\u2019EUCHARTSTÏE\u201d.PORTE TON INSIGNE MCIFIQUE à &KUIÇ&WT OPGAVSAWS ' OC «HMWI AU MO,SX _ Billets à prix réduits FETE VICTORIA 24 MAI, 1938 Entre tous les points au Canada et pour certains endroits nux Etat-Unis Tarif SIMPLE plus UN-QUART Pour BILLET ALLER et RETOUR à ALLER \u2014 départ lundi, 23 mai et jusqu\u2019à 2.00 p.m.mardi, 24 mai, 1938.RETOUR \u2014 départ jusqu\u2019au dernier train du mercredi 25 mai, 1938.(Heure solaire) Minimum des PRIX REDUITS - 25c Renseignements et billets sur demande d Ci A.L ANGEVIN, Agent du Trafic Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québeet représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s'adressant à P.E.GIN-GRA^ Agent de Distinct, Gars Wind- - - THETFORD MINES JEAN CLEMENT JEUDI Le 19 MAI Célébré vedette de la chanson française qui chantera sur la scène jeudi soir.,\tL'idole de la Radio.Les billets sont en vente au Théâtre, Au Restaurant Bcy et à la Pharmacie Marcoux.Sur l\u2019Ecran U Takes All fl MARGARET LINDSAY avec BRUCE CABOT a ' ; wmm \u2022 > F A H R I CA NTS O E MtU SiïiiSSn iffaiiBüil WËËÊËSSËM DIRECTEMENT MAMUFACTUR ET EPARGNEZ LES PROFITS DE L'INTERMÉDIAIRE usDisvamui 1566,rue Ste-Catherine Est icomfsomme)mmm.msmirmimtrmmcm*r VIVOIR COMPLET\u201415 Articles 15 Articles POUR MOINS QUE LE PRIX DE TROIS EXACTEMENT TELS QU'ILLUSTRÉS Us 16 artidit valant au détail PRIX DE LA MANUFACTURE CE BEL AMEUBLEMENT CHESTERFIELD est couvert en Repi et 1 homespun\" combiné de belle apparence.Les coussins et sièges « ressorts sont fort confortables.En plus des trois meubles Chesterfield, vous recevez pour le même prix, 12 ARTICLES: Table è café en noyer solide, Table de bout en noyer solide, Ottoman, Lampe.bridge avec abat-jour, Cendrier métallique sur pied, 2 coussins, 2 appui-livres, 1 lampe potiche avec abat-jour.Un* valeur sans précédent eu bas prix de la manufacture, $79.$129.** vendus au prix de la manufactura $ LES 15 ARTICLES NOTRE NOUVEAU CATALOGUE \u201930-39 DES NOUVEAUTÉS LES PLUS RÉCENTES EST PRÊT DEMANDEZ-LE.Vou* y trouverez illustrés dts meubles d« superbe apparence offerts «u prix de la manufacture.LIVRAISON GRATUITE per fret ou cemions-wesons, dam un rayon de 400 milles de Montréal GRATIS AUX FUTURS ÉPOUX I Un superb* cedeai: avec tout echa d'ameublement complet \u2014 Viyoir Salle â manger ou Chambre à coucher à AAllAliPn mm.7 ~\tMH KM CUDLCM tH I d lit ÜNARDKC _p.A^COUCHER^SALLE A DINER ET CUISINE, TAPIS, PRÉLARTS ET TEHTÜRES 11 slY 1U1KAVIS ni MH tills m VIVOIR inwm, Tiviiüo nooin il FUIt X I TURK M \\ \\ L F A CTU R E R S îiMiiri) al\t-mm RADIO-CONCERTS de la Liviet Room C.K.A.C \u2014 Tow laslandb i 7 h.30 CH.LP.-Iow les mMm A 10 h .30.\\ 114 "]