Le Canadien, 28 août 1952, jeudi 28 août 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolfe Le plus vieux journal de Thetford Mines Confiez à votre journal Annonces \u2014 Nouvelles Impressions de tous genres Tel.: 3-4282 38ièmo ANNEE \u2014 NO.35 Des milliers de personnes assistent au Concert donné par la Fanfare de la Gendarmerie Royale Vendredi soil* dernier, en dépit d\u2019une température inclé-mente, froide, voire bénie menaçante avant la soirée, plusieurs milliers de personnes avaient envahi l'estrade du Parc Bellevue pour applaudir les musiciens de la Gendarmerie Royale du Canada, qui pour la première fois, donnaient un concert en notre ville.On remarquait dans l\u2019assistance son Honneur le Maire Arthur Ouellet, de même que MM.les Echevins, et industriels et professionnels de notre ville et des environs.Le discours de bienvenue fut prononcé par son Honneur M.le Maire Ouellet, dont nous reproduisons ci-bas le texte: \u201c.M.le Député, MM.les Invités d\u2019Honneurs, Mesdames et Messieurs : C\u2019est avec un réel plaisir que la population de notre ville reçoit lu orchestre aussi avantageusement reconnu et apprécié que le vôtre.Je me fais l\u2019intcrprcte de tous mes concitoyens pour vous souhaitet la plus cordiale et sympathique bienvenue parmi nous.L hospitalité nue nous vous offrons n\u2019est peut-être pas aussi somptueuse que nous l'eussions désirée, mais elle a un mérite indéniable: c\u2019est d\u2019être cordiale.11 me .fait aussi plaisir d\u2019annoncer à l'assistance qu\u2019elle aura, dans quelques minutes, l'immense plaisir d\u2019entendre un concert donné par l\u2019Orchestre de la Gendarmerie Royale du Canada, sous la direction de l'inspecteur E.J.Lydall, directeur de la musique et I hivierge, Inspecteur pour l\u2019officier commandant de la division \u201cC\".Selon le dicton \u201cL\u2019appétit vient en mangeant\", l'orchestre de la Gendarmerie Royale concidère qu\u2019il est de première importance de donner au public l'occasion de goûter la meilleure musique.Elle ne cherche pas à donner au public exactement ce que celui-ci veut ou croit vouloir, mais de donner à l\u2019auditeur une grande part de ce qu il réclame, tout en lui fournissant l\u2019occasion de désirer autre chose.11 ne fait aucun doute que l\u2019auditoire canadienne vit clans 1 attente de musique toujours meilleure, et quoiqu\u2019on en dise, 1 orchestre canadienne continuera d\u2019influencer la pensée cana- THETFORD MINES.Jeudi 28 août 1952 5 SOUS LK NUMERO Notre ville célébré ce soir une autre fête qui témoigne de la douceur de vivre au pays de la \u201cReine de l\u2019Amiante\"! Une autre vciljee de plus pour satisfaire ceux qui ont le goût de la bonne musique .TT _\t^ t « * .\tvint ensuite remercier son Honneur le Maire Arthur Ouellet pour ses bonnes paroles, et H déclara que ses musiciens s\u2019apprêtaient à manifester à leurs manières leur recannaissanccs, en nous interprétant des morceaux spécialement choisis pour la \"Reine de l\u2019Amiante\u201d.-inspecteur Lydall danna aussi à l\u2019assistance quelques no es Jiographiques sur la Fanfare de la Gendarmerie Royale (lu Canada.\tJ NOUVEAU DIRECTEUR 'ü y.*\t* \u201cLA FETE DU TRAVAIL\u201d A la Commission Scolaire de Thetford Mines Session spéciale de la Commission Scolaire convoquée par avis recommandé.Tous les commisaires sont présent: Dr Oliva Cyr, président, MM.Roméo Turcotte,Lorenzo Ma-rois, Gaston Landry et Aimé Nadeau.Le Président ouvre la séance par la prière.Le procès verbal de la dernière session est lu et adopté sur proposition du commissaire Turcotte.* Les R.Frères D irecteurs sont présents, ainsi que l\u2019Inspecteur M.Tousignant.Rapport de l\u2019Unité Sanitaire pour l\u2019inspection de la propriété de M.Paul Gourdes, acceptée pour classe.Les R.Frères Directeurs fournissent le rapport de l\u2019inscription des élèves dans la journée, inscription des élèves des écoles Mitchell et Modèle, et étude des chiffres de l\u2019inscription: 390 élèves et 13 classes à l\u2019Académie St-Maurice.355 filles et 148 garçons au Couvent Notre-Dame, plus 152 garçons sur l\u2019étage des Frères.Ecole Modède: 126 élèves.Ecole Mitchell: 38 élèves.Collège St-Noël: 283 garçons.Il y aura des élèves pour 20 classes au Couvent Notre-Dame, de sorte que le nouveau couvent Notre-Dame sera rempli, et que l\u2019on continuera les 4 classes à l\u2019école Stc-Julie.Après étude, vu le manque de locaux à St-Maurice, et sur les prescriptions du Département, les élèves de 8e et 9e à l\u2019Académie suivront les cours au Collège do la Salle.M.le Curé de St-Maurice accorde encore cette année l\u2019usage de la Salle Faroissiale pour une classe do jeunes.Délégation de la paroisse Notre-Dame au sujet d\u2019un pont en arrière de l\u2019Ecole Ste-Julie, et demandant un le droit de passage sur le terrain de l\u2019école.Lettre du professeur Roch E La-chance, et demande du professeur Allaire.Proposé par le commissaire Ma-rois et adopté: Que les professeurs MM.Lachance et Allaire soient engagés comme professeurs de la Commission Scolaire pour enseigner des classes de garçons, à la discrétion des Commissaires.On fera enlever le sable de mine devant la façade du Collège St-Noê, avant de construire le trottoir, afin de préparer le terrain pour le gazon et les arbres.Nous sommes heureux de présenter aux lecteurs de notre journal, le frère Alfred, le nouveau Directeur au Collège De Ixi Salle.Le Frère Alfred n\u2019est pas un inconnu pour la population de Thetford quisqu\u2019il a été le titulaire de la classe anglaise en 1937-38.Le nouveau Directeur a une belle expérience dans le domaine de l\u2019éducation.Après de brillantes études il a enseigné dans diverses écoles de la ville de Québec, à Reimport et à Ste-Anne-de-Reaupré où il fut en charge durant cinq ans du Cercle Dramatique de la paroisse.En 1936 il allait poursuivre scs études aux Etats-Unis et l\u2019année suivante il prenait charge de la classe anglaise ici à Thetford.Il se montra fervent sportif en s\u2019occupant de la patinoire et des quatorze clubs de hockey qui étaient alors à la période d\u2019organisation.11 dirigea également le corps de Cadets etc remporta un trophée lors de la revue.En 1938 ses supérieurs l\u2019envoyaient fondre l\u2019école St-Michel de Sillery en qualité de directeur.Trois ans plus tard, il devenait directeur de l\u2019important collège commercial de Ste-Marie de Reauce.En 1946 l\u2019Institut Saint-Jean-Rosco le recevait à sa tête.Le Frère Alfred consacra ses talents et Pourquoi une Fête du Travail ?C\u2019est pour nous amener à méditer sur la grandeur, la noblesse du travail: à chanter su beauté, sa gloire, afin de lui redonner dans notre monde la place de choix qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû perdre.De nos jours on a perdu le vrai sens du travail, on a oublié l\u2019éminente dignité du travailleur.On a fuit, du travail, une punition, une corvée importune, un moyen de s\u2019enrichir, d\u2019amasser de l\u2019argent.Ixî travilleur est presque devenu un **ouage sans Ame, le serviteur d'une machine où il y perd souvent sa dignité d\u2019homme.Au lieu de faciliter l\u2019entente, la collaboration, le travail oppose parfois les hommes, les classes, les nations; il est l\u2019occasion de conflits, alors qu\u2019il devrait faire oeuvre de paix.Le travail doit respecter ceux qui l\u2019assurent, respecter leurs corps, respecter leurs âmes.Nous devrions nous élever contre tout ce qui porte atteinte A la dignité des travailleurs et des tre-vailleuses.Un travail qui asservit ceux (pii l\u2019exécutent va contre sa fonction, car travail et production sont au service de l\u2019homme.Le travail est un acte humain et on ne saurait assimiler l\u2019ouvrier, l\u2019ouvrière à une machine, ni les considérer, dans l'organisation de la production, comme des instruments interchangeables, dont la valeur se mesure uniquement à la force et A l\u2019habileté.son énergie au bien-être des 300 orphelins qui habitent cette maison.L\u2019an dernier il occupa la délicate charge de secrétaire provincial et ces jours derniers il était nommé à la direction de notre école supérieure.Il nous fait plaisir de voir revenir le Frère Alfred dans notre belle cité et nous formulons des voeux pour que son séjour au Collège De La Salle soit long et heureux, car sous l\u2019égide d\u2019un tel éducateur notre école supérieure poursuivra sa marche ascendante vers le progrès.Avant le travail, avant la production, il y a l\u2019homme, il y a sa famille.Le travailleur doit trouver, dans son travail, de quoi vivro dignement, lui et sa famille, de quoi accéder a une propriété et il doit pouvoir par son travail, aider raisonnablement tous scs enfants A partir dans la vie et enfin s\u2019assurer la paix pour scs vieux jours.Combien do travailleurs vivent dans ces conditions ?Combien réalisent cot idéal ?A l\u2019occasion de la Fête de lundi prochain, souhaitons que le travail devienne un centre de collaboration entre tous les hommes.Ansi le travail assurera son vrai rôle: faire Je bonheur do l'humanité entière, par: Marie-Reine Accident mortel à Mme J.-Emile Côté de Disraeli Tôt dimanche dernier, Madame J.-Emilc Côté, 54 ans, est décédée A l\u2019hôpital St-Vineent do Paul de Slicr-brorke, des suites d\u2019un accident sur venu clans la soirée de samedi A Disraéli, alors quo Mme Côté fut heurté en revenant du cinéma par une camionnette, conduite par M.Gérard Colette de Montréal.C\u2019est lorsque Mme Côté voulut traverser la rue Jasques-Carticr que la tragédie se produisit.M.J.-A.Tessier qui se trouvait sur les lieux porta secours ù la victime qui fut transporté chez M.Roland Gagné, où le Dr Fidèle Tremblay fut mandé en toute hâte.La victime fut transportée a l\u2019Hôpital de Sherbrooke où clic dé-dédftit quelques heures seulement après so n entrée.Madame J.-Emilc Côté était l\u2019épouse du maître de poste de Disraéli.Les funèrailes eurent lieu mercredi matin le 27 août, en l\u2019église paroissiale, au milieu d\u2019une foule de parents et d\u2019amis.A la famille éprouvée, notre journal offre ses sincères condoléances.HEUREUX GAGNANTS DU CONCOURS \u201c LA LETTRE EN PLUS \u201d Madame ARMAND CYR EST L\u2019HEUREUSE GAGNANTE DU GRAND PRIX DU CONCOURS Madame Armand Cyr, domiciliée) dans le 4e ran^ à Thetford Mines, est l'heureuse gagnante du supedbe radio-combiné de marque renomme, grand prix du concours \u201cLA LETTRE EN PLUS\u201d.La preuve d\u2019aoliat accompagnant l\u2019envoi de Mme Cyr venait de la FERRONNERI E DEM ERS Ltce.Les juges de ce concours étaient: les représentants des maisons d\u2019affaires suivantes: M.P.E.Pelletier, proprietaire de la bijouterie P.h.PELLETIER, M.Jean-Marc Binette, de la FERRONNERIE DEMERS Ltée, MllcFrisco, de la maison JOHN FRISCO de Black Lake, Mlle Racine de ANDRE COIFFURE, M.Robert Bossé de la BUANDERIE DE TIIET-FORD INC., M.U.A.Vaudry de THETFORD MINES LUMBER CO., de même que les représentants de COCA-COLA, \u201cCHEZ JEANNE\", Magasin de Coupons lOVI LA TURCOTTE, Epicier Licencié, et V ALLIER ES RADIO SERVICE.GRAND SUCCES DU CONCOURS \u201cLA LETTRE EN PLUS\u201d Le concours \u201cLA LETTRE EN PLUS\" qui a etc publié clans votre journal \u201cLE CANADIEN\", et rendu possible grâce à la générosité et la courtoisie des maisons d'affaires de Thetford et de la région, a connu un succèe sans .précédent.Pour toute la durée de ce concours, nous avons reçu au-delà de 4,500 réponses, venant de toutes les parties de Thetford et des villes environnantes, et ces réponses étaient toutes accompagnées de preuves d'achats représentant tous les annonceurs et commanditaires du concours.Nous ne saurions donc citer de preuves plus tangibles pour prouver \u2018la POPULARITE DE VOTRE JOURNAL \u201cLE CANADIEN\", et c'est avec raison que nous disons: \u201cINDUSTRIELS DE THETFORD ET DE LA REGION, TOUTES ANNONCES PLACEES DANS LE JOURNAL \u201cLE CANADIEN\" CONSTITUENT LES MEILLEURS DE VOS PLACEMENTS CAR CES ANNONCES VOUS RAPPORTENT DU 100%.Trois autres prix d\u2019une valeur de $2.00 chacun, ont egalement été gagnés par: Mlle Pauline Pomcrlcaiu, 373 rue Rousseau a 1 hctfonl Mines, preuve d'achat: COCA-COLA, (J.L.MONFETTE).Mlle Lucienne Cha-rcst, 194 Notre-Dame Nord, Thetford Mines, preuve d\u2019achat COCA-CALA, (J.L.MONFETTE).Mlle Gemma Mercier, 256 rue Routhicr à Thetford Mines, preuve d'achat: LAITERIE BEAUDOIN.Nos sincères félicitations à ces heureuses gagnantes.Le choix des gagnants a été très difficile à établir lors de ce dernier tirage, vu les nombreux envois qui nous étaient parvenus.Pour la seule semaine du 11 -16 août, dont la réponse au concours était la lettre \u201ci\u201d 16 fois,, nous avons reçu plus de 1,500 réponses.Nous devons féliciter les juges pour l'attention et le soin munitieux qu\u2019ils ont apportés à leur tâche, en vue de satisfaire tous les concurrents, et nous espérons que leurs décisions seront approuvés par tous.\tT,-e,ud Notre journal \u201cLE CANADIEN\" se joint à toute la population de Thetford et des villes environnantes pour remercier une dernière fois tous les annonceurs et commanditaires qui ont rendu possible la réalisation du concours \u201cLE LETTRE EN PLUS\", et nous sommes persuadés que tous les concurrents qui ont.participé à ce concours, de même que la population en générale, continueront de leur apporter leur collaboration et leur appui les plus sincères.\tHEE Nous publierons dans notre prochaine édition la photographie de la gagnante du grand prix de cette semaine, de même que d'autres photographies prises pendant le concours.A la Commission Scolaire de Thetford Mines Mardi dernier, le 19 août, avail lieu une Séance Spéciale de la Commission Scolaire de notre ville, convoquée par le Secrétaire, Me Auto nio Beaudoin.boa commissaires sont tous présents: M.Dr Oliva Cyr, président, MM.Bornéo Turcotte, l.o renzo Mu rois, Aimé Nadeau et Gaston l.andry.M.Georges Tousignant, inspee tour d\u2019Keoles, est également présent I** procès verbal de la dernière réunion est lu et adopté sur propo sition du commissaire Landry.Demande de M.Paul Gourdes.l.o commissaire Nadeau fait rapport quo M.Paul Gourdes, 10e rue, louerait deux autres classes A rai son do $100.00 par mois, y compris le chauffage, ménage, déneigement et entretien.M.JeanI/ouis Bernard, 1209, 10,* Ave, offre A louer une maison do 32 x 26\u2019, 2 étages, pour classes.M.Thomas J.Lessard et, M.An tonio Boily, offrent leurs services pour le posta do contrôleurs d'absences.Soumissions de M.Henri Boileau pour trottoir en riment devant le Collège St-Noël.Proposé par h* commissaire Na demi et adopté: Que la aoumiassion de Henri Boileau au prix de $950.00 pour un trottoir en riment do 476 pieds, devant la façade du Collège St-Noël, 9e Ave, soit acceptée.1/ottres demandant les postes de régisseurs A l'Académie St Maurice et au Couvent Notre-Dame.Proposé par h* commissaire Turcotte et adopté: Que les régisseurs des écoles Ste-Julie et Amiante soient avisés que leurs service se sont plus requis après h* 30 septembre 1952, vu la fermeture de ces écoles.Proposé par le commissaire Mardis ci adopté: Que M.Alfred Bouillier, 827 rue Nadeau, soit engagé comme régisseur A l\u2019Académie Si Maurice et à l\u2019ICcolo du Pont, nu salaire de $54.16 par 15 jours, pour faire io ménage, h* balayage, l\u2019entretien et le chauffage de ces écoles y compris la pose des chassis doubles et le déneigement;.Les commissaires demandent de ronouvoltr la location de la classe A la Salle Paroissiale de St Maurice.Soumissions pour clôtures en acier.Proposé par le commissaire Ma-rois et adopté: Qpo la soumission de M.Maurice Boy pour la construction d\u2019une clôtura de 6\u2019 de mailles de chaîne, autour du terrain de l'Ecole Modèle, rue Laf rance, soit acceptée.On fera ériger une clôture temporaire autour du terrain de l\u2019Ecole Mitchell.Proposé par lo commissaire Lavi-dry et adopté: Que lu Commission Scolaire engage doux professeurs laïcs qui enseigneront dans les classes ,lo garçons au choix des commissaires.Lettre »ie In Diri*etrice de l'Ecole Normale au sujet tie professeurs de diet ion.Proposé par K* commissaire Ma rois t* adopté: Que des professeurs de diction soient engagés pour les écoles de la ville sous la direction cies religieuses: Mlles Gillet et Morin, au traitement de $1790.00 pour les deux.Mlle Colette Bilodeau, au traitement de $1600.00, et Mlle Denise Mareoux, au traitement do $800.00.Les commissaires demanderont au Surintendant l\u2019autorisation d\u2019enga ger Mlle Denise Mareoux.Au Couvent Notre Daim*, les re ligiouscs enseigneront dans les classes de filles de la 1ère année A la 7e, ainsi (pie daim les classes de garçons de la 1ère A la 3e année inclusivement.Il y aura 2 Frères enseignant et des institut rices pour les classes de la 1ère A lu 7e année.Lettre de Begin Motors Ltd.Proposé par le commissaire Nadeau et adopté: Que les commissaires engagent 15 religieuses au Couvent St Alphonse, «d: (pu* le traitement des religieuse,s enseignant dans nos écoles soit établi eotuino suit: $1500.00 pour la Directrice, $1500,00 pour les professeurs de Sciences, $1200.00 pour les rcligi eu ses titulaires des autres classes et de l'enseignement ménager, $500.00 pour un professeur d'anglais au cours Supérieur, $600.00 pour un professeur d\u2019enseignement ménager et qu'un loyer de $25.00 par mois soit payé pour chacune des 5 dusses nu Couvent St Alphonse.Proposé par le commissaire Ma-rois et adopté: Qm* les religieuses »uivantes soient engagées au Cou vent Notre Daim* de la Présenta lion:\tI Directrice, 3 professeurs et I cuisinière.Soumissions du mois (h* mars dernier pour bureaux et chaises de professon rs.Proposé par le commissaire Ma rois et adopté sur division: \u201cQue la aoumission (b* .1.T.Lapointe & Fils, du 21 mars 1952, pour bureaux de professeurs, de directeurs, fauteuils et chaises, pour h* Couvent Notre-Dame, soit approuvée\u201d.Le commissaire Turcotte vole contre.I/CS comptes sont approuvés pour paiement.\t» M.l'abbé J.M.Poirier remercie les commissaires de l\u2019octroi reçu pour l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Notre-Dame I/cttre de l\u2019architecte, La séance est levée.CAMPAGNE D\u2019ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d LE PRIX DE L'ABONNEMENT AU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\" D\u2019ICI AU 10 SEPTEMBRE SERA $1.00 pour 1 an $1.50 pour 2 ans.DONC, POUR AVOIR DES NOUVELLES A POINT SUR THETFORD-MINES ET LE COMTE DE MEGANTIC, ABONNEZ-VOUS SANS PLUS TARDER A VOTRE JOURNAL LOCAL: \u201cLE CANADIEN\u2019\u2019 ! SPECIAL POUR 2 SEMAINES SEULEMENT Vous trouverez ci-Inclus ?.,H>ur.an d'abonnement au journal.LE CANADIEN Nom.A(lrc88o.Ville.Comté.CIVIQUE PAGE 2 LE CANADIEN, Tlietford Mines, Jeudi 28 août 19G2 LE CANADIEN ' La Succession Alfred Frenette, propriétaire U.A.Vaudry, administrateur 33, rue Notre-Dame Nord\t-\tTHETFORD MINES Tel.: 3-4282 AU SERVICE DE LA POPULATION DES COMTES DE MEGANTIC ET DE WOLFE Chronique Paroiss ST-ALPHONSE iale Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe par le Ministère des Postes, Ottawa.\u2014 Rédigé en Collaboration \u2014 Journal Hebdomadaire publié le Jeudi de chaque semaine.Membre de iAssociation des Journaux Hebdomadaires Canadiens-français Membre de Canadian Weekly Newspapers Association Membre de la Division Ontario-Québec de la CAV.N.A.A.Jean Frenette, Dircctcu v m Abonnements par la poste: $2.00 Etats-Unis: $2.50 Avez-vous des questions à poser concernant: L\u2019ASSURANCE - CHOMAGE OU LE PLACEMENT ?s con- Nou^ publions sous la présente rubrique des question et niant 1 assurancc-chomage et le placement ainsi que les répou ses par la Commission d assuranec-chô \u2014Le 20 juillet, Joseph, Richard, Odilon, Roger, fils de Roger Desrosiers et de Carmen Fillion.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Desrosier, grands-parents de l'enfant.Le 20 juillet, Joseph, Luc, Benoit, fils de Benoit Prévost et de Noella Picard.Parrin et marraine, M.et Mme Jean-Baptiste Prévost, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Le 21 juillet, Marie, Colette, Adrienne, fille de Cyrias Giroux et de Fernande Grenier.Parrain et marraine, M.et Mme Adonia Giroux oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 27 juillet, Joseph, Michel, Jacques, fils de Aldéi Côté et de Aline Perrault.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Perreault, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 20 juillet, Joseph, Normand, André, fils de Marcel Vachon et de Mari-Blanche Cloutier.Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Lessard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 31 juillet, Joseph, Roland, Denis, fils de Maurice Morin et de J.-d\u2019Arc Labonté.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Gélinas, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 2 août, Joseph, Marc, André, Michel, fils de Marcel Daliaire et de Gisèle Caouette.Parrain et marraine, M.et Mme Damien Daliaire, grands-parents de l\u2019enfant.mage.scml de Si un point en particulier touchant l\u2019assunince-chômagc vous nble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau .la Commission d Assurance-Chômage, 1 lietford Mines, nous \\ ous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.\\ oici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser QUESTION.\u2014 Un homme a-t-il droit de recevoir des prestations de chômage s\u2019il se livre à un commerce illégal pendant les fins de semaines et si ce commerce lui rapporte un assez bon revenu ?REPONSE.\u2014 Un réclamant doit prouver que chaque jour pour lequel il demande des prestations il chômait et était disponible pour travailler.Le montant de ses gains, les autres jours, n\u2019influe en rien sur ses droits; cependant, si une personne exerce un commerce, même quand ses clients ne lui arrivent qu\u2019en fin de semaine, il se peut quelle ne soit pas considérée comme étant en chômage toute autre partie de la semaine.QUESTION.\u2014Je suis étudiant et je travaille pendant les vacantes d\u2019été.Est-ce que je dois verser des contributions pendant cet emploi ?REPONSE.\u2014 Ordinairement un étudiant est assurable durant ses vacances d\u2019été, cependant, une personne qui ne dépend pas ordinairement, pour sa subsistance, d\u2019un emploi assurable, ce qui s\u2019applique généralement à un étudiant, peut être exempté si elle travaille dans certains genres d\u2019industries saisonnières.Il faut demander l'exemption au moyen de la formule voulue.QUESTION.\u2014 Je travaillais pour le compte de deux employeurs et gagnais en tout $50.par semaine, .l\u2019ai perdu un do ces emplois et le second employeur ne me paye que $20.par semaine.Ai-je droit aux prestations de chômage vu que j\u2019ai perdu un de ces emplois ?REPONSE.\u2014Non, parce que vous n\u2019êtes pas en chômage.\u2014Le 3 août, Joseph Claude, Gérard, fils de Benoit Therrien et tie Réjcanne Nadeau.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Nadeau, onde et tante de l\u2019anfant.\u2014Le 3 août, Joseph, Edouard Alain, fils de Guy Dion et de Louisa Gingras.Parrair et marraine, M.et Mme André Gingras, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 3 août, Joseph, J.-Charles, Yves, fils de André Langcvin et de Lucie Beaudet.Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Roberge, cousin et cousine de l\u2019enfant.\u2014Le 3 août, Marie, Gislaine, Cnr-mclle, fille de Tancrède G i guère, et de Rose-Annette Bédard.Parrain et ma r roi ne, M.et Mme Régina Bédard, oncle et tonte de l\u2019enfant.\u2014Le 3 août, Marie, Aline, Danielle, fille de Jean-Charles Carrier et de Gisèle Daigle.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Daigle, oncle de l'enfant.\u2014Le îlaoût, Joseph, René, Richard fils de Adélard Fortin et de Irène Morissette.Parrain et marraine, M.et Mme René Dagenais, oncle et tante de l\u2019anf&nt.\u2014Le i) août, Maire, Lise, Aline, Céline, fille de Roméo Thivicrge et i de Médora Thivicrge.Parrain et marraine, M.et Mme Edgar Thi-vierge, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le i) août, Marie, Célina, Loui-selle, fille de Eddy Auclair et de Marthe Thivicrge.Parrain et marraine, M.et Mme Elzéar Thivicrge grands-parents de l'enfant.\u2014Le 11 août, Joseph, Pierre, Mario, Jeannot, fils de Lionel Vallée et de Mariette *6amson.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Samson.\u2014 Le 12 août, Maire, Emma, Nina fille de Proaporter Testaguzza et de Fernande Gosselin.Parrain et marraine, M.et Mme Dante Tarini, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.MARIAGES : Le 5 juillet, M.Marcel Mathieu, fils de M.et Mme Jos.Mathieu, à Mlle Lucille Marcoux, fille de M.et Mme Adélard Marcoux.\u2014Ld 5 juillet, M.Benoit Salmon, fils de M.et Mme Arthur Salmon, à Mlle Monique Fillion, fille de M.et Mme Odilon Fillion.Taux d\u2019Excursion Pour l\u2019Exposition Provinciale I es visiteurs de l\u2019extérieur à l\u2019Exposition Provinciale de Québec ouieront de taux réduits sur tous les chem.ns de fer.-Excursions organisées dans de nombreux centres, Les autorités de l\u2019Exposition Pro- leur activité trouve à s exercer, et \u2014Le 7 juillet, M.Roméo Marti- les milliers de visiteurs attendus du 20 smût au 7 septembre dans la vieille capitale auront une fois de plus l\u2019opportunité de se documenter vinciale de Québec ont obtenu, cette année encore, des taux réduits de chemin de fer pour leurs visiteurs netu, veuf de feu Clara Turcotte et 1 de la province.On pourra ainsi .\t,,ni1Q fils de feu Alphonse Martineau et de voyager, aller et retour, a raison j sui cc (pu sc 1 Délia Couture h Mlle Irène Dus- d\u2019un billet simple plus la demie, de sault, fille de M.et Mme Joseph quelque point de la province que I D Jsaues Jes Dusscault.\tce soit, sur tous les chemins de fol T1 à destination de Québec.Ces billets | cure-dents Le 10 juillet, M.Lucien Nolet, ,.('l(|u^s sei*0nt en vente dans toutes fils de M.et Mme William Nolet, Icg gare8 du 28 aoflt jusqu'au 7 St-Coeur de Marie, à Mlle Isabelle | septonlbrc îndusÎAremcnt, et le retour est accepté jusqu\u2019à minuit (heure normale), lundi le 8 septembre.Nadeau, fille de M.et Mme Eugène Nadeau.\u2014Le 10 juillet, M.André Couture et Sophie Sab Témoins, Wilfrid Couture père du marié et Nelson Sab frère de la mariée.\u2014Ixl 10 juillet, M.Rodolphe Côté a épousé Reina Bizicr, Témoins Alfred Côté père de l\u2019époux et IL Ixmis Bizicr frère de l\u2019épouse.\u2014Le 10 juillet, Pierre Trempe fils de M.et Mme Lucien Trempe a épousé Marthe Perrcaut, fille de M.et Mme Alonzo Perreault.\u2014Le 2G juillet, Réal Morin, fils de M.et Mme Aristide Morin à épousé Luce Girouard, fille de M.et Mme Girouard décédée.\u2014Ixî 20 juillet, Paul André Dussault, fils de M.et Mme Leonidas sault, a épousé Huguette Giroux, fille de M.et Mme Adonia Giroux.\u2014Le 2G juillet Paul-Emile Huppé a épousé Jeannine Noel, témoins Philippe Huppé, oncle du marié, et Arthur Noel 'père de la mariée.Nombre de restaurants publics mettent à la disposition du public des cure-dents placés dans des récipients ouverts.A cause de cette manipulation, les cure-dents peu-Cette accommodation des compa-1 vent recéder des microbes.Us peu-gnies ferroviaires illustre bien l\u2019im-1 Vent aussi blesser les gencives.Il portance de l'Exposition, considérée cst beaucoup mieux de faire plom-depuis su fondation comme un or- ber ses dents et de les nettoyer à ganisme d\u2019utilité publique, servant M'aide d\u2019une brosse à dents ou de hautement les intérêts de la popu- soie dentaire.Le dentiste vous ex-lation toute entière.On remarque pHquera comment utiliser la soie encore un exemple de reconnaissait- dentaire, afi nd\u2019éviter les blessures ce dans l\u2019empressement des autres | aux gencives, entreprises de transport a organiser des excursions à prix réduits un peu partout dans la province, voire même de l\u2019extérieur.Tous ces facteurs réunis permettent d\u2019envisager le succès sans précédent de la 41e Exposition Provinciale de Québec, présentée en hommage au Centenaire de l\u2019Université Laval.Les personnalités de marque qui ont déjà manifesté leur désir d\u2019assister à l\u2019Exposition en assurent l\u2019intérêt croissant.Les exhibits de toutes catégories-serviront a illustrer brillamment l\u2019évolution des nôtres dans les domaines multiples où \u2022ovtur Sauvetage des vitamines Quand il fait chaud, i Ifaut protéger spécialement le lait afin qu\u2019il ne surisse pas et qu\u2019il ne perde aucune de ses vitamines.La forte lumière du jour détruit la plupart de ses vitamines.Les rayons du soleil sont particulièrement nuisibles.Le meilleur endroit pour serrer cet aliment précieux, c\u2019est quand on n\u2019a pas de glacière, un lieu frais et som bre.Achetez une Studebaker profilée.diminuez vos frais de roulement ! Chronique Paroissial Notre-Dame de la Présentation BAPTEMES\u2014 Le 2 août, Joseph,^Gaétan, Dénis, Gagnon, fils de Benoit Gagnon et de Marie-Paule Garneau de cette paroisse.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Gagnon, grands-parents de l\u2019enfant.Le 3 août, Maire, Huguette, Denise Deschatelets, fille de Réal Des-chatelets et de Emilia Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Roy oncle et tante de l\u2019enfant.Le 5 août, Joseph, Honoré, Marquis, fils de Daniel Hébert et de Denise Duval.Parrain et marraine, M.et Mme Honoré Duval, grands-parents de l\u2019enfant.Le 8 août, Marie, Rita, Jocelyne, fille de Paul-Emile Huard et de Gertrude Côté.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Côté, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 10 août, Maire, Gisèle, Diane, Doyon, fille de Aimé Doyon et de Lina Béland.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Béland, grands-parents de l\u2019enfant.Le 16 août, Marie, Diane, Suzanne Gourdes, fille de Albert Gourdes et de Cécile Prévost.Parrain et marraine, Jacques et Louise Gourdes, frère et soeur de l\u2019enfant.Le 16 août, Maire, Huguette, Lise Roy, fille de Rosaire Roy et de Huguette Lachance.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Lachance, grands-parents de Tenfant.Le 17 août, Raphael, Ralph Dubé fils de Charles Dubé et de Hélène Najjar.Parrain Georges Saine, cousin de l'enfant et marraine Frai-da Minas8ini, grand\u2019tante de l\u2019enfant.MARIAGES\u2014 Le 2 août,Mlle Jeannette Breton à M.* Gérard Hémard.Témoins, M.Philia8 Hémard père de l'époux et Josaphat Breton père de l\u2019épouse.Le 2 août, M.Robert Lessard h Mlle Thérèse Lessard.Témoins, M.Odilon Lessard père de l\u2019époux et M.Auguste Lesard, frère et témoin de l\u2019épouse.Le 0 août, M.Roger Thivierge a épousé Doris Beaulieu.Témoins, M.Donat Thivicrge père de l\u2019épouse et M.Laval Turgeon, beau-frère de l\u2019épouse.Le 23 août, M.Sylvio Lamontagne, fils de M.et Mme Hormidas Lamontagne, a épousé Mlle Marie-Paule Gourdes, fille de M.et Mme Joseph A.Gourdes.DECES\u2014 Le 4 août eurent lieu les funérailles de M.Philéas Poulin, époux de Diana Lepage, décédé accidentellement le 31 juillet, à l\u2019Hôpital St-Joseph, à l'âge de 72 ans.Le G août eurent lieu les funérailles de M.Elphège Doyon, époux de Fernande Fugère, décédé le 3 courant, à l\u2019Hôpital Se-Joseph, à Rage de 35 ans.Linhumation au cimetière de la paroisse.Le 11 août auront lieu les funé-railies de M.Avila Fortier, époux de feue Malvina Ruel, décédé le 7 courant, à l\u2019âge de 71 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu en cette paroisse.*r\u2019 > ¦ ' lu?' -'¦?ÉPf \u2019 v ¦ ; % i v au# Illnuuée: Champion Deluxe, sedan 2 portes, Pneus \\ iWnc blanc et disques de roues chromé* sur demande moyennant supplement.STUDE BAKER l952 CHAMPION \u201c6\" OU FERNAND PAQUETTE, décorateur à la section de la scénogra- ghie du service de télévision de adio-Canada.Il a déjà signé les décors de spectacles que le public verra, Dépensez moins pour l\u2019essence.pour l\u2019entretien\u2014avec une Studebaker! Obtenez plus pour votre argent sous tout rapport-avec une Studebaker! Vérifiez les prix et vous conduirez une Studebaker chez vous! Transmission Automatique ou Surmultiplication Studebaker\u2014et verre teinté qui diminue l'éblouissement dan« tous les modèles, moyennant supplément./ .vv/A 0m Tm/Ufy* ** pour le millage-essence réel Une Studebaker Champion et une Commander V-8 furent lere et 2eme pour le nombre de milles réels par gallon parmi les autos de catégories standard au Mbbilgas * Economy Run cette année.Comme presque toutes les celte epreuve, les Studebaker étaient munies\" de surmultiplication\u2014sur demande moyennant supplément./; *\u2022 \u2022 s * 376, NOTRE-DAME Nord J.LEO GAGNE TEL.: bureau: 3*5425 - Résidence: 3-5426 / THETFORD-MINES CONSTRUCTION CANADIENNE .PARMA IN-D\u2019OEUVRE CANADIENNE PACK 3 LE CANADIEN, Thetford Mines, Jeudi 28 août 1952 Robertsonville feu Joseph Bégin- MARIAGES\u2014 Dernièrement ont été bénit les mariages suivants.Bertrand Rouleau, fils d\u2019Arthur Rouleau à Rachel Jacques, fille d\u2019Adélard Jacques, de cette paroisse.Béal Gosselin, fils de Lucien Gosselin, de Thetford Mines, à Suzanne Guillemcttc, fille d\u2019Arthur Guillerette, de Robertsonville.I bornas Rouleau, fils de France Rouleau, a Gubrielle Bégin, fille de André Gosselin, fils de Lucien Gosselin de Thetford Mines, à Monique Yallière, fille de Roméo Vallière de cette pariosse.Paul-Emile Jacques, fils d\u2019Adélard Jacques, à Anita Perreault, de cette paroisse.Gérard Beaudoin de Welland Ont., à Marguerite Bisson, fille de Joseph Bisson, de Robertsonvile.Emmanuel Audy, à Gertrude Gagné, de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur.Servez du Coke avec les lionnes choses à manger Le Coca-Cola ajoute son propre lélicicux aux choses savoureuses qui tentent vos invihes.,V V\t,r£ v/.v *$i§ x-x-xv.3 6 Bouteilles par Carton O V 1279 par Carton Comprenant Taxes Fédéralos Plus Dépôt 2£ Par Bouteille, Emboutcillcur do Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Lt(s J.L.MONFETTE 131 d Auteuil - Tel.: 3-6033 - Thetford Mines \"CoU\" §tf tna marqua déposé* DOMINION ASBESTOS MINES LTD.On demande du personnel ayant expérience dans l\u2019Amiante pour travail dans Atelier d\u2019extractions et autres.Pour, formule de demande écrire à: DOMINION ASBESTOS MINES LTD.ST-ADRIEN DE HAM, Que.VENTE - REPARATION - LOCATION Distributeur de: *\tMACHINES A ECRIRE *\tA ADDITIONNER *\tCAISSES ENREGISTREUSES *\tCLASSEUR EN METAL Les plus récents modèles sont maintenant en montre.Pour tous renseignements, adressez-vous à IMPRIMERIE ALFRED FRENETTE Téléphone 3-4282 Thetford Mines La colonne de beauté dirigée per Cousine Blanche Difilémk dé V Université dé Beauté Si Porté 55 K5BSS V.*\t' X-J VA ^50^\t\\ \u2022 \u2022\u2022 ETES-VOUS TROP GRASSE OU TROP MAIGRE?Bien peu de femmes savent quel poids elles devraient peser.Elles se croient trop grasses ou trop maigres, sans savoir au juste quel est le poids normal et quelles sont les mesures idéales de leur buste, leurs poignets, leurs bras, leurs cuisses, leurs mollets, etc.Naturellement, ces chiffres varient selon l'âge et grandeur du sujet.Les feuillets que j\u2019ai préparés à l\u2019intention de celles qui se croient ou trop grasses ou trop maigres, comportent le tableau des poids et mesures selon les âges et la taille.Une fois que vous aurez déterminé ce que devrait être votre poids et quelles sont vos mesures idéales, vous pourrez alors déterminer des moyens à prendre pour corriger ces défauts, qui, lorsqu\u2019ils dépassent considérablement les mesures fixées par la science, nous exposent à de graves maladies.Ainsi, la surabondance de graisse expose la personne qui en souffre aux maladies de M Pour tous genres de Réparations d\u2019appareils électriques * Laveuses * Grille Pain * Fers à Repasser * Moteurs, etc., etc.Adressez-vous à : La Réparation Générale, Enr.Marcel Gagnon, prop.Tel.: 3-5895\tTél.: 3-6477 213, St-Àlphonse ouest\t68 Notre-Dame sud THETFORD MINES, Qué.Ouverture de l\u2019Exposition de Québec La 41e Exposition Provinciale de Québec, du 2\u2018J août au 7 septembre, est présentée en hommage au Centenaire de l\u2019Université Laval.Elle sera, à n\u2019en pas douter, l\u2019une des plus éducatives et instructives de toutes celles réalisées A date.Cependant, ses responsables n\u2019ont pas pour cela négligé les amusements et divertissements, sachant que l\u2019audition d\u2019un beau concert, une soirée an théâtre, l\u2019assistance à une bonne revue, repose l\u2019esprit, l\u2019assouplit.Les visiteurs d\u2019 l\u2019Exposition auront l\u2019avantage de pouvoir combiner tous ces passe-temps lors de la présentation de OLSEN & JOHNSON \u2014 SKATING VANITIES, qui tient à la fois du concert, du théâtre, de la revue musicale et même de l\u2019ex-1 ploit sportif.Le spectacle du Colisée, cette année, présente pour la première fois les comédiens ELSON &JOHNSON et leur troupe, incorporés à l\u2019édition 1953 de SKATING VANITIES.Il esi inutile de vous présenter SKATING VANITIES, maintenant connue dans toute la province.ELSEN &JOHNSON sont réputés dans tout l\u2019univers pour leur esprit loufoque, qi ne manque pourtant pas de subtilité.Depuis trente ans, OLSEN & JOHNSON viennent en tête des comiques américains.Leur style personnel et enlevant a fait l'admira-tion émerveillée des amateurs de théâtre, de cinéma, do clubs de nuits, de radio et de télévision d\u2019un océan à l\u2019autre.Ils connurent de brillants succès sur Broadway et furent encensés en tournée.En réu-nisant ces deux* grandes entreprises en un seul spectacle, le producer Harold Steinman a réussi un coup de maître.OLSEN & JOHNSON, associés aux SKATING VANITIES \u201953, c\u2019est une formule exceptionnel: une comédie musicale ambulante, offrant le maximum de rire, le meilleur en musique, et l\u2019enchantement le plus complet.Du 29 août au 7 septembre, il y aura 14 représentations, matinée et soirée.Les spectateurs quitteront le Colisée avec la certitude d\u2019avoir assisté à un spectacle unique.coeur.Les personnes par trop maigres, sont, elles, sujettes â l'anémie voire même â la tuberculose.Renseignez-vous.Les éditeurs de ce journal ont réservé mes services tout exprès pour renseigner ses lectrices sur leurs problèmes île beauté.et peut-être vraiment belle si on est trop grasse ou trop maigre ?Donc, faites-vous la demande de celui de mes feuillets qui vous intéresse.11 suffit de m\u2019éciire, adressant ses lettres â Cousine Hlanche, 294 ouest, rue Ste-Catherino, Montréal ou aux soins de ce journal que vous lisez.Mais, accompagnez voter lettre d\u2019un timbre de 4c pour chaque feuillet désiré.En plus de ceux qui traitent «le la graisse excessive \u2014 général e ou locale \u2014 et de maigreur, manque de buste, etc., j'ai également écrit des feuillets qui traitent des soins â donner à son visage, ses cheveux, ses yeux.Un feuillet qui traite spécialement sur la suppression des poils follets est également â votre disposition, is vous aide à combat ter efficacement ces vilains poils si «lis-gracieux sous nos fins Nylons, ou sur le visage, bras.la transpiration excessive, etc.Envoyez moi un timbre de 4c pour chaque feuillet désiré et un prochain courrier vous l\u2019apportera.Le fait de m\u2019écrire ne vous engage en rien puisque mon seul souci est de vous rendre service et vous renseigner sur vos problèmes de beauté.Graduée de l\u2019Université de Beauté de l\u2019aris, en 1930, j\u2019ai rapporté d\u2019Europe une foule de recette que je ne demande pas mieux que de partager avec celles de mes lectrices qui sont soucieuses de protéger leur beauté naturelle ou d\u2019en prolonger la durée.Donc, |>us de fausse honte.Ecrivez-moi en toute franchise et je vous répondrai de même.COUSINE BLANCHE.Message de M.Raymond Dupuis ville s\u2019étend rapidement ; le magasin est prospered bientôt il est trop étroit.Cependant, le fondateur s\u2019est prodigieusement dépensé: il est mort prématurément â l\u2019âge de 32 ans.Il n\u2019est plus lû lorsque ses huit frères \u2014 je dis bien ses huit frères \u2014 lui succèdent et décident «le construire un édifice plus spacieux, rue Ste-Catherinc encore, mais un peu plus â l'est, exactement où sc dresse aujourd\u2019hui le magasin Dupuis.A N ara ire succède Narcisse comme président tic la maison, qui en demeure le pilier jusqu'en 1924; après Narcisse vient Albert, mon père, qui était le neveu tie Narcisse.La filiation n\u2019est pas de père en fils, mais elle est tout de même formée de membres de la même famille, et je me trouve l'arrière-neveu du fondateur.Monsieur Dupuis, on entend dire parfois, que la maison Dupuis n\u2019est pas la propriété de la famille.Voulez-vous fournil des précisions sur ce point ?Je sais que des bruits ont couru dans certains milieux que la maison Dupuis appartenait â tics étrangers.11 est; regrettable que de tels bobards se répètent.Je vous déclare que tou tes les actions ordinaires apportion lient aux membres do la famille Dupuis.Four mu part, en 1949, je me suis porté acquéreur ties intérêts majoritaires do Dupuis Frères, Li mitée.A l\u2019heure présente, le conseil d\u2019odmistration comprend les personnes suivantes: Mme Albert Dupuis, élue au conseil pour y remplacer son mari, qui était chevalier de l\u2019Ordre Pontifical de Saint Gré güirc-le-Grand, décédé le 17 août 194T>; moi-mémo, qui assume la présidence et tpii suis directeur-gérant ; M.Rolland l\u2019rcfontnine, vice-président; M.J.-Emile Boucher, gérant général «lu magasin; M.Leonidas Joubert, gérant général du Comptoir Postal ; M.Jean-Marc Lulondc trésorier; M.CImrles-.I.Dupuis, président d\u2019une société de courtiers d\u2019assw rpnee.\u201cTous ces administrateurs s'inspirent des principes chers â leurs prédécesseurs.Ils restent fidèles â leur devise: qualité, service, économie.Fournir lu meilleure mar- chandise au meilleur prix et avec le meilleur service, voilà le secret tpii a fait la fortune du magasin Pu pu fa et qui fait aussi maintenant celle «lu Comptoir Postal.\u201d En effet, M.Dupuis, vous ramenez le sujet du Comptoir Postal sur le tapis.Le grand magasin i\\ rayons, re prend immédiatement le jeune président, s'accompagne presque tou jours d\u2019un comptoir postal.Dupuis a fondé le sien en 1932.Les pre litières années ont été assez difficiles; il fallait tout créer, tout or ganiscr; il fallait aussi conquérir la clientèle.Ce Comptoir s\u2019est re nmrqunblcmcnt développé depuis une quinzaine d\u2019années surtout.Au jourd'lmi, il occupe un vaste immeuble, avenue Brewster, dans l\u2019ouest de la ville, et assure un soviet* rapide et efficace.\u201cNotre réputation «le célérité dans lt* service est bien établie.Depuis plusieurs semaines déjà, nos cm ployes sont revenus au travail, prêts ù bien servir nos clients comme par lt* passé, .h* suis fier d'annoncer à notre clientèle rurale que nous sommes aujourd\u2019hui, plus que ja mais, en mesure de remplir efficn cement et sans détai toutes les coin mandes tpii nous parviendront.\"Un personnel nombreux et coin pètent, dirigé par des chefs expéri mentes et travaillant dans un edi fiet* muni de tout l'outillage moderne susceptible tl\u2019accélérer le transport dt* la marchandise et\u2019 sa manu tent ion ne néglige aucun effort pour qu'eu tout temps nos clients puissent st* dire: \"Achète bien «pii achète |kii* l'entremise «lu catalogue Dupuis\u201d.Ft M.Dupuis conclut him une note optimiste: l.a maison Dupuis va continuer de progresser dans la paix cl l\u2019iutr-monio pour lt* plus grand bien de sa clientèle, delà métropole, «h* l'a JEAN LA J Ell N ESSE est un artiste bien connu de l\u2019auditoire de t K Al .On l'entend au cours de plusieurs presentations régulières du pionnier dos poste français «l\u2019Ame rique, ou il agit «*n qualité d'uni muteur, d'annonceur ou d'interprète, A I émission \"Adam et Eve\" diffuséo «lu lundi au jeudi à 7b.30 p.m., il exprime scs opinions sur différentes questions.Il nimom-e du lundi au vendredi, à 12 h, 45 p.m.et 0 h.10 p.m., \"Les chansons d'Estelle ( a ran\u201d.Il Si* fuit enfin l'interprète, l«* vendredi soir, â S b.30 p.))).«lu personnage de '\u2018François\u201d dans le roman radiophonique l«* \" l \u2019ai bourg- â m'Insse\u201d.Iles Canadiens assisteront à l'Indaba Douze Canadiens n«* trouveront parmi Ich tn*ntc pays représentés au premier \"Imlaha\" mondial pour les chefs scouts «pii sera tenu â Gil well Park, près dt* Londres, Angleterre, du If» au 25 juillet.vunccmcnt économique des nôtres dans la province et pour la prospérité do tout U* pays.HOTEL COMMERCIAL L.NOLET, gérant Chambres avec eau courante - GRILL Située en face dt* la Station 415 Notre-Dame sud TEL.: 3-61G1 Thetford Mines BAS PRIX H IPii V.\u2014 ACCESSOIRES \u2022\tREPARATIONS D\u2019APPAREILS ADDITIFS TOUTES MARQUES Ml m [Dll Nouveau gérant: H.Streaü 6, roc Wellington-Nord Tél.2-6787 SHERBROOKE ACOUSTICON (/iandei (U Qualité, Jambons PICNIC DESOSSES \u201cROYAL\u201d TENDERIZED FUMES \u2014 3'A A 4»/i LIVRES NOUVEAU BAS PRIX !\tIL Idéal pour ta Fête du Travail \"IDKAI,\" do choix DOUE, CREMEUX HTANMOIl «Jo CHOIX AYLMKU (non dannC;» «juitiid K In grosseur TO MAT K ou LP/H) M KH CLARK BACON à déjeuner BOLOGNA roulé SAUCISSE FUMEE ROULES AU POULET TRAITE AU SUCUK ___IlOYÀ L \u2014 H lb_____ Environ ____S_lbs__________Ib LES MEILLEURES MARQUES\tIb CUITS DELICIEUX 19< 33* 41* 39* FEVES JAUNES coupées BLE D\u2019INDE _ POIS de CHOIX SOUPES CAMPBELL FEVES au LARD (2 b tes 20 or.33c) f*ÂBN PI A If PC KKLLO(i M M M M M II M M M » Yvette Bourque Cécile Caniiro Jacqueline Landry Margot Fecteau Aline Roy Gaetane Monfetto Lucie Monfette Constance Setlakwe Antoninc Savoie Monique Labrecque Marcelle Ruard Lucille Poirier 6-4, 3-G, G-2.G-3, 6-4.6-3, G-0.Défaut G-0, 6-0.G-4, 6-2.Défaut 6-1, 6-2.G-0, 6-1.G-2, G-3.G-3, 6-3.3*G, 7-5, G-3 G-0, 6-1.SHRD SHRDLU CMFWY Roxanne Faucher Jocelyne Vachon Reine Boucher Monique Labrecque Marcelle Huard Lucille Huard 2ènie Ronde / m M M h h ii Yvette St-Cyr FEMININS défont Antonine Savoie Reine Boucher Madeleine Faucher Gaetane Monfetto Aline Roy Lucie Monfetto 7-5, G-2.Défaut Défaut G-2, 6-0.Défaut Marcelle Huard Lucille Huard défont \u201d Reine Boucher \u201d Monique Labrecque DOUBLES MIXTES défont G-2, 7-5.1ère Ronde Jacques Ménard Constance Setlakwe Mike Griffith Marcelle Huard Yvon Roberge Lucille Huard Maurice Laliberté Roxanne Faucher Denis Gosselin Lucienne Gagnon SIMPLES 1ère Ronde Bob Fillion Jean Lefebvre P.E.Champagne Richard Label lo Mike Griffith Charles Roberge Camille Charron Marc Gagnon Denis Fillion Gilles Blais Gaétan Théberge Henri Setlakwe André Leblond Denis Gosselin Nelson Fillion 2ème Ronde Camille Charron Denis Gosselin h h ii ii M ii h h h Jimmy Johnson Lucienne Poirier Marcel Laliberté June Stelakwe Benoit Croteau Yvette St*Cyr Dennis Mitchell Suzanne Huard Camille Charron Gaetane Ferland MASCULINS 8-8, 6-4, 7-5.6-0, G-0.6-4, 6-2.0-1, 6-3.6-4, 4-6, 6-2.défait fi .» ii h h h ii ii ii h ii ii h ii ii ii Ls.Fecteau R.Chamberland Marcel Laliberté Roger Nault Denis Lapointe J.P.Huard R.Setlakwe Normand Roy Jules Lemay Jean Blanchette Yvon Roberge Denis Mitchell Maurice Laliberté Bernard Landty Raymond Lessard ii ii 1ère Ronde - Raymond LessaTd Laval Grondin Gilles Blais André Leblond Bob Fillion Gaétan Théberge Jean Lefebvre Maurice Laliberté Charles Roberge Nelson Roberge DOUBLES MASCULINS défont \u201d Fernand Rousseau 6-1, 6-0.défaut 6-4, 6-2.défaut défaut 6-T, 6-4.6-3, 7-5.6-0, 6-2.6-1, 6-1.6-7, 7-5, 8-6.4-6, 6-4, 8-6.7-5, 10-8.6-3, 6-4.6-4, 6-0, 6-1, 6-1.6-2, 6-4.0-3, 6-0.h h ii m h h h Ildège Rousseau J.P.Gagnon J.P.Huard * Henri Setlakwe Jean Ménard Georges Robergo Benoit Croteau 6-2, 8-6.6-3, 6-2.6-3, 6-2.% * c 6\u20141,\t8-6t "]