Le Canadien, 27 novembre 1952, jeudi 27 novembre 1952

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, directeur M.A.Simoneau, rédacteur sportif # % Confiez à votre journal Annonces Nouvelles Impressions tie lotis nenri.38ième ANNEE \u2014 NO.48 Hebdomadaire au service des comtés de Mcgantic et de Wolfe Le seul et plus populaire journal de la région impri mé à Thetford Mines depuis plus de 38 Tél.: 3=4282 ans.THETFORD MINES.Jeudi 27 novembre 1962 ;» soi s i .!\u2022: nu M to no CAMPAGNE CONTRE LE BLASPHEME M.J.A.QUIRION REMERCIE LA POPULATION Par la voix de leur dévoué Président Vicarial, M.le Professeur J.A.Qui-.rion, les Ligues du Sacré-Coeur de notre ville ont tenu à remercier publiquement sur les ondes de C.K.L.D.dimanche dernier, tous nos braves thetfordois, et tous ceux qui ont contribué de près ou de loin, au très grand succès remporté par lu Campagne contre le blasphème et les jurons, qui s\u2019est terminée dimanche le IG novembre.Pour le bénéfice de nos lecteurs, sous reproduisons ci-dessous la courte, mais sincère allocution prononcée par M.Quirion:\u2014 Mesdames et Messieurs, Nous ne pourrions pas, sans un profond regret, laisser s\u2019éteindre les derniers échos de la grande offensive des Ligues du Sacré-Coeur contre le blaspdème, sans revenir exprimer nos sincères remerciements à tous ceux qui y ont pris une part active.Entout premier lieu, je dois mentionner le nom de M.l\u2019Abbé Jean Belleau, curé de St-Alphonse et directeur vicarial des Ligues du Sacré-Coeur.Sans lui et ses dévoues vicaires, je suis s*ûr que le résultat de la campagne eût été bien inférieur que nous avons connu.Les membres du clergé dans toutes les paroisses du vicariat ont aussi apporté leur large contribution par la parole, les visites dans les écoles, la distribution des effets de propagande, et surtout la prièi\u2019c.Les présidents des Ligues et leurs conseils de môme que ceux de tous nos autres mouvements paroissiaux, en étroite collaboration avec leurs aumôniers, ce sont mérité une grande part du succès de cette campagne.Nos sincères remerciements s'adressent aussi d\u2019une manière particulière aux instituteurs et institutrices, tant religieux que laies, dont le travail auprès des élèves a été des plus fructueux.Un coup d\u2019oeil rapide sur l\u2019exposition de peintures et de dessins magnifiques, affichés sur la scène du Centre paroissial, suffisait pour se rendre compte que nos écoliers n'ont pas chômé durant cette semaine.Si on ajoute à ce travail d\u2019art les concours d\u2019éloquence interscolaires, on peut se réjouir de la bonne impression que cette semaine aura créée dans l\u2019esprit de nos jeunes.Un autre groupe de citoyens sur qui nous fondions de grands espoirs sont les patrons et les contremaîtres de nos mines ou autres industries, et nous sommes fiers de dire qu\u2019ils se sont montrés à la hauteur de la situation.A quelques langue ou religion qu\u2019ils appartiennent eux aussi ont compris, dos le début, qu\u2019ils é-taiont la clé de voûte du succès dans cette campagne d\u2019éducation.Nous avons déjà appris de nombreux faits qui le prouvent amplement.Enfin, nos humbles ouvriers é-taient justement ceux sur qui nous comptions peut-être le plus et nous n\u2019avons pas été déçus.En effet, nous ne pourrons jamais en dire trop de bien.M.le Curé Belleau, le K.Père Lucien Lajoie ainsi que les autres, prêtres, que j\u2019ai eu le plaisir d\u2019accompagner dans une de leurs visites aux mines au cours de la semaine, ont été édifiés des bonnes dispositions qui animent nos A ST-MAURICE La Séance \u201cLes Plus beaux Lauriers\u201d remporte un franc succès Règlements du Concours de Contes de Noel 1\u2014\tPeuvent participer au concours tous les étu diants ou étudiantes des institutions scolaires de Black Lake, âgés d\u2019au moins 9 ans et de moins de 18 ans.2\u2014\tLa seule condition d\u2019admission est de s\u2019insc rire au concours et de s\u2019engager à respecter les règlements.3\u2014\tPour participer à ce concours, il suffit de co mposer un CONTE DE NOEL ou toute autre composition ayant pour thème la fête de NOEL (poème, légende etc.) ON NE DEVRA PAS COPIER UN CONTE DEJA PUBLIE DAN S UNE REVUE OU JOURNAL OU LIVRE.LA COMPOSITION DOIT ETRE INEDITE.4\u2014\tLe texte présenté ne devra pas avoir plus d e 600 mots.Les copies devront être écrites à l\u2019encre et on ne devra écrire que sur un côté d e chaque page.5\u2014\tLe concours prend fin le 3 décembre 1962 à minuit.Toute copie qui n\u2019uura pas été présentée avant cette date limité ne sera pas considé rée.G\u2014Le texte devra être signé d\u2019un PSEUDONYME et présenté cacheté sous enveloppe En môme temps, on devra présenter la formule d\u2019inscription dûment remplie au RESPONSABLE.7\u2014\tLa correction du concours se fera suivant u n barême établi à l\u2019avance et qui apparaît sur Ja fiche d\u2019inscription.La correction sc fera au mérite et aucun FAVORITISME n\u2019entrera en li gne de compte.8\u2014\tLes copies qui seront primées seront publiées dans le NUMERO DE NOEL DU JOURNAL \u201cLE CANADIEN\u201d.Cette publication est rendue possible grâce à la générosité des marchands et industriels de Black Lake et à la pré cieuse collaboration des éditeurs du journal \u201cLE CANADIEN\u201d.9\u2014\tUn grand nombre de prix seront de plus att ribués aux participants de ce concours.La distribution de ces prix et la proclamation officiel le des vainqueurs du concours auront lieu à une SEANCE PUBLIQUE organisée pour les enfants de Black Lake au cours des VACANCES DE NOEL.10\u2014\tCe concours est sous le patronage des corn merçants et industriels de Black Lake, et réalisé avec la collaboration des autorités enseignantes des institutions scolaires de Black Lake.11\u2014\tLes copies présentées demeurent la propriété du Comité d\u2019Organisation du concours.12\u2014\tRESPONSABLE DU CONCOURS A BLACK LAKE Guy FERLAND.ORGANISATEUR ET CORRECTEUR Lu c LESSARD, 74, rue SCOTT, Québec.CONCOURS DE CONTES DE NOEL (Formule d'inscrip tion au concours) Dimanche soir dernier, le 22 novembre, eut lieu à la salle St-Mnu-rice, une grande soirée au profit tie la Société St-Vincont Paul de cette paroisse.Cette séance eut un succès débordant, et des bienfaiteurs des 1 coins de la ville étaient venus encourager de leur présence nos dévoués organisateurs, et donner leur appui à cette oeuvre magnifique, car \u201cqui donne aux pauvres, prête à Dieu\u201d.M.Emile Lessard, Président de la Société St-Vinccnt Paul souhaita entériné éloquents, la bienvenue à cette nombreuse assistance.\u201cLes plus beaux lauriers\u201d, scène captivante, fut présenté en trois actes, par un groupe de talentueux artistes thetforddois.Mlle Jeannine NOM:.PRENOM AGE NOM DES PARENTS ADRESSE EN QUELLE CLASSE ETES-VOUS?.\\.ECOLE .(année du cours)\t(couvent, collège etc .) NOM DE L\u2019INSTITUTEUR OU DE L\u2019INSTITUTRICE TITRE DE VOTRE CONTE DE NOEL: PSEUDONYME QUE VOUS AVEZ CHOISI: (à remplir par les responsables du concours) SECTION DU CONCOURS: CORRECTION:, a) Imagination: (sur 40 pointa) b)\tComposition: (sur 30 points) c)\tGrammaire, Orthographe, Ponctuation, Accentuation (20 points) d) présentation: (sur 10 points) (propreté, écriture) POINTS OBTENUS: sur 100 RANG: mineurs pour faire disparaître à jamais le langage vulgaire, les jurons et les blasphèmes qui ne devraient jamais trouver leur expression dans la bouche d\u2019un homme intelligent et éduqué.Qu\u2019ils en soient chaleureusement félicités.Souli-gnon que M.le curé Belleau était allé bénir une statue du S.-C.à la mine Bell, Une semaine auparavant Nous avions besoin de fonds pour mener cette campagne à bien, mais nous avons* aussi trouvé des souscripteurs généreux qui n\u2019ont pas hésité à délier les cordons de leurs bourses pour nous appuyer.Qu\u2019il nous soit permis de les en remercier sincèrement, même s\u2019ils désirent garder l\u2019anonymat.Parmi les principaux collaborateurs dans cette organisation, il nous fait plaisir de mentionner les Syndicats catholiques et les Chevaliers de Colomb, qui, grâce à leur influence, ont su faire pénétrer dans nos mines dans tou» nos étu blisscments de commerce ou autres endroits publics, les affiches contre le blasphème et nous les en renier cions.Nous demandons à tous d * les garder bien on vue.Nous sommes également reconnaissants aux autorités civiles, tant de notre cité que nos deux représentants aux gouvernements fédéral et provincial, dont les discours à la radio n\u2019ont pas manqué j'en suis sûr, de donner beaucoup de poids à cette campagne.Nous remercions aussi nos journaux locaux, surtout La Voix des Mines qui a publié un numéro spécial complètement consacré à la campu-gne contre le blasphème.Nous conseillons à tous les auditeurs de le conserver.D\u2019autre part le journal, Le Canadien s'est appliqué à suivre les progrès de la campagne et à tenir ses lecteurs renseignés sur les diverses activités de l\u2019organisation.Merci à la direction.Nos cinémas se sont aussi intéressés à cette lutte et, pendant plus de 15 jours, ils ont passé gratuitement sur leurs écrans des châssis contre le blasphème.Au cours de cette semaine, les chorales des Voix de chez Nous et celle du couvent de St-Alphonse ainsi que de nombreux artistes locaux, sans oublier, bien entendu l'orchestre du professeur Martial Frappier, se sont acquittés admirablement bien de la partie musicale qui leur avait été confiée et c\u2019est avec plaisir que nous les en félicitons au nom de tous.Un cordial merci à tous ceux qui ont bien voulu donner des causeries à la radio en marge de cette campagne.A ce sujet, il me fait plaisir de souligner la délicatesse de la Cie Asbestos Corp.qui a gracieusement céder son quart d\u2019heure d\u2019émission quotidienne en faveur des causeries de la campagne.En terminant, Chers auditeurs, qu\u2019il me soit permis de dire combien nouB sommes redevables envers la direction de C.K.L.D., dont le gérant, M.Henri Lagueux, s'est \u2018montré d'une générosité vraiment édifiante.C'est grâce à ce poste si cette campagne d\u2019éducation a pu pénétrer dans des milliers de foyers où jeunes comme vieux ont pu 6-couter et méditer sur des paroles qui ne manqueront pas de faire du bien â plus de personnes qu\u2019on serait peut-être portés à le croire.\\ aillancourt et Fernand Luchancc, dans leur rôle, ont donné à notre jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui h* vrai «en de la fidélité, malgré les obstacles à surmonter:\tmaladie «U* la fi ancre \u2014 départ du fiancé pour la guerre \u2014 objection de lu belle-mère\u2014 etc.Ix* (lootoui Uuroeher, (M.Fortunat Bertrand), eut beaucoup a faire pour résigner sa fille Jeunni ne à un séjour au sanatorium.Fur ses paroles encourageantes (entrevoyant un brillant avenir pour -a jeune fille) il réussit à lu persun her.Là, la jeune malade reprend bon morale sous les soins de la garde-malade (Gisèle Drouin) et de la religieuse (Cécile Camiré).Des visites réconfortantes, celle*» de son père qui vient fleurir son anniversaire \u2014 la \u201cbonne\u201d (Lucien ne Clavet) sut vraiment tenir l\u2019auditoire au fou rire par c> expressions bizarre, telles que:\tsamlo rium, freumneie, tulmmilose, etc.et que dire de son opinion sur le sexe fort?!! Four reposer l\u2019esprit de l\u2019a.ds tance, il y eut des chants présentés par un groupe de dames de St Maurice, sous l\u2019habile direction de Mine Armand Fmdetle; au piano d\u2019accompagnement, Mine Gérard Qui rion.Ces dames nous ont intérim» té avec expression \u201cEtoile du soir\u201d, paroles d\u2019Alfred de Musset, musi quo de Cent Gilis, i*t lc> \u201cSoirées de Québec\u201d, choeur à 3 voix par l\u2019.r nest Gagnon.M.François Couture, professeur à l\u2019Ecole des Arts et Métiers, agissait comme Mait:re de Cérémonie.Le secrétaire de la Société St-Yinccnt Paul, M.Jean Carrier, rc nie rein en termes choisi* tons ceux qui avaient contribué de c|Uohjncs manière que ce soient au succès de cette soirée.M.le Curé Doyle donna le mot d\u2019adieu.Il a tiré la leçon ne la pièce que nous avons relatée ci dessus, «d félicita tous les acteurs pour leur magnifique interprétation qui a su plaire à tous les spec!a .tours, et félicita également les organisateurs pour leur dévouement | dans ce genre d\u2019apostolat.Avant de se quitter, tous élu.nie rent en choeur notre hymne national \u201cO CANADA\u201d.Initiation des chevaliers de Colomb Le 30 novembre prochain aura beu a la salle du collège de la Sal le, de Ihctford Mines, une initiation des Chevaliers de Colomb.Tous les frère* Chevaliers du conseil 20SS ou d\u2019ailleurs sont cordialement priés d assister aux trois degrés qui seront conférés aux nouveaux membres.I\to Grand Chevalier demande à tous les membres qui ont dc.s dûs de bien vouloir se mettre eu règle a veo le Conseil, s\u2019ils veulent assister a 1 initiation (pu promet d\u2019etre un succès.II\test bon de faire cousait rc aux profanes que le Conseil 20S8 des t lu»vnliera de Colomb de Thetford Mines aident dune manière tnngi-blic d»* nombreuses oeuvres de elitt-iite.Qu\u2019il sut fie de mentionner que, chaque année, les Chevaliers de Ci*, lomb organisent la quête de lu Gui gnoh e, (pii est d\u2019un précieux secours u la Si \\ meont de Paul.Au si ne laud rail il pas passer sous silence les cadeaux (pii son! di tribué aux enfants de l\u2019niphelinnt du Lac Noir a l\u2019occasion de hi Noel, C\u2019est une initiative des plus louables, car elle apporte un peu de joie au coeur de ces jeunes orphelins.Dernièrement les Chevaliers de Colomb ont appuyé la campagne organisée par les Ligueurs du Sacré-Coeur contre le blasphème, en di tribunal, dan tous les endroits publics de la ville, des affiches contre les jurons et b* blasphème.I.e Conseil des Chevaliers de Co lomb est heureux (l\u2019accepter dans 1 se cadres les futurs Chevaliers et i compte beaucoup sur eux.\\ oiei le programme de la journée d\u2019initiation du 20 novembre, 7.00\ta.ni.Appel munirai des Candidats, Salles des C hevaliers, 8.30\ta.m.Me.se à l'église St Noël.10.00\tp.m.Premier degré, Salle du Collège de la Salle.Diner libre 1.30\tp.m.Deuxième degré.3.00\tp.m.Troisième degré.G.00 p.m.Banquet aux Salles des Chcvn liera, Lundi, 1er décembre h 8 heures, os cmhlee générale des membre;; anciens et nouveaux.l-e Grand Chevaliers désire avi Her tous les frères Chevaliers que l'entrée cru interdite à tout mem lire ayant en sa possession dos li (pleur* enivrantes ou (pii serait mous leur influence, i N.B.Les membres devront se ren-I dre à la suite nssc?tôt nfvir la pu rade jusqu'à l\u2019église de St-Nnel Installation de M.le Curé M.Martineau à St-Antoine de Pontbriand Au Comité de la Croix Lumineuse Le Président du Comité de la Croix Lumineuse, M.Nelson Poirier, nous a informé au début de la semaine, d\u2019un don généreux de $200.que vient de verser à l\u2019oeuvre de la Croix Lumineuse, M.J.L.Deniers de Thetford-Mincs, la dette duc par le Comité de la Croix Lumineuse, est donc baissée d\u2019autant, et la balance qui reste à payer s\u2019élève encore à $250.00, ce qui est très minime si l\u2019on considère le coût total de la Croix, et c\u2019est pourquoi nous espérons qu\u2019il sc trouvera d\u2019autres généreux donnateurs qui suivront le bel exemple montré par M.Deniers, en faisant parvenir nu Comité, le montant qui leur manque pour finir d\u2019acquitter notre belle Croix, dont nous sommes tous fiers.Il nous fait plaisir de reproduire ci-dessous la lettre de remerciements* que le Comité a fait parvenir à M.Deniers, afin de lui témoigner sa reconnaissance et sa gratitude.M.J.Léonard Demers, 129 Notre-Dame Sud, Thetford-Mincs.Cher monsieur Demers, J\u2019accuse réception de votre lettre du 17 courant, pour laquelle je vous remercie.M.le Curé m\u2019a en effet remis aujourd\u2019hui môme le montant de $200.comme nouvelle contribution de votre Croix Lumineuse.Permcttcz-moi, cher monsieur De-mers, de vous exprimer au nom du Comité, mes plus vifs remerciements et de vous dire combien cette générosité nous aidera à boucler notre budget.t Agréez avec mes remerciements réitérés, l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.LE COMITE DE LA CROIX LUMINEUSE.Par: Nelson Poirier, Président.Dimanche dernier, le 23 novembre, eut lieu à St-Antoine de Font brimai l'installation du nouveau eu re, M.l'abbé Maurice Martineau, auparavant vicaire à Gharny, et (pii i cm placera désormais M.Publié Ko m Gagné, (pii a été nommé à la cure de Coleraine.La cérémonie d'installation fut présidée par M.Publié Jean Bel lean, V.E.et curé de St Alphonse, en présence d'un très grand nom lire de prêtres, et de fidèles de St Antoine, St-Cûmc et de Churny, nous remarquions mis i beaucoup de parents du nouveau curé.La lettre de nomination fut lui1 par M.l\u2019ab 1)6 Léandre Morin, et M.l\u2019abbé Beaulieu a présenté le nouveau (Miré à scs paroissiens de St-Antoine.l'nis, après avoir accompli les v ¦ '.\t./'.-¦.Y/-' V\\k W/.VlV, ///MM* WSM.V.%> * 98% £ ceux qui ont-réussi en affaires doivent à l\u2019annonce bien faite et régulière.Pourquoi ne seriez-vous pas de ceux-là.CANADIEN Le seul et plus populaire journal de la région imprimé à Thetford Mines depuis plus de 3S ans FAUE a EDGAR NAULT Enr.VENTE ET SERVICE 754 Notro-Dnmo Nord,\tThetford Mines.LE CANADIEN, THETTORD MINES.Jeudi 117 novembre I!>52 BLACK LAKE EN L\u2019AN 2052 (Fantmste platieo-comique sur ce que sera, dons un siècle, la ville de OU de I auteur) Luc G.-Lessard, B.A., B.Sc.Soc.Le Président NIXON (nncien vice-président sous le gouvernement Ei-sonhovver) fut capturé et exécuté pour crime de guerre a la mi-dé-cembre 1972.Ce fut le sort de mi-bers de fidèles catholiques, refusant d'adjurer leur foi, ainsi que des principaux membres de la hié-iarchie épiscopale, qui étaient les pi incipaux chefs de la résistance à 1 oppresseur.Cette persécution eut cependant l'avantage de raviver la foi catholique en terre canadienne.Les pays d Europe et d'Amérique du Sud, privés de leur prncipale source de défense et d'appui, car la défaite des Etats-Unis, étaient ou-'oits a 1 agression et l'envahisseur communiste, par ses armes atomiques et bactériologiques, eut tôt fait de décimer les populations du monde et d instaurer sa dominat'on mondiale.Cette domination devait durer 12 ans.1 endant ce temps, si nous nous ai îôtons à Black Lake, nous voyons qu'un soviet est établi et que le gouversement central (Soviet Suprême Canadien), obéissant aux ordres du premier ministre russe, ^ ASSILI STALINE (fils de Josef), exploite sur une haute échelle les gisements d'amiante et de fer qui s'y trouvent.Les maisons des particuliers sont habitées par les militaires et fonctionnaires communistes, alors que les ouvriers vivent dans des baraquements, sans aucun confort, dans la plus dégoûtante promiscuité, ce qui fait un contraste étonnant et tragique, pour qui a connu cette petite ville du comté de Mégantic au milieu du XXieme siècle.Toutes les libertés syndicales ont été abolies, on travaille 7 jours par semaine, 10 heures par jour, et moyennant quelques roubles (cette monnaie a remplacé le dollar) par semaine.Chaque jour on exécute à des ouvriers déclarés non-sympathisants au nouveau régime, et les emprisonnements massifs d\u2019otages sont fréquents.L'église paroissiale a été transformée en théâtre \u201cpopulaire\" ou des drames et films de propa- Noces d'Or de M.et Mme Géorges Fillion Plus de trois cents invités se sont réunis dersièrement au Stadium 1 ayeur de notre ville, en l\u2019honneur du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Georges Fillion de Thetford.A cette occasion, Mlle Thérèse Paquet lut une adresse à ses grands-parents, après quoi les jubilaires se sont vu présenter une magnifique gerbe de roses par leur petite-fille Rachelle Fillion, tandis que Jocelyn Fillion présentait à ses grands-parents une bourse bien garnie.Pour la circonstance, M.Martial Frappier, Professeur à l'Ecole des Arts et Métiers, agissait comme Maître de Cérémonie.Le ju bilaire qui est âgé de 77 ans, est un ancien surintendant de la Compagnie Bell Asbestos Mines Ltd, et il est né à St-Pierre de Broughton; il habite notre ville depuis plus de 75 ans.Mme Fillion, née Délia Savoie, est également née à St-Pierre de Broughton, et elle est âgée de 66 ans ; elle a de plus le bonheur d'avoir encore sa mère, Mme Vve Narcisse Savoie, qui est âgée de 90 ans.Du mariage de M.Mme Georges Fillion, sont nés sept enfants, dont quatre sont vivants: M.et Mme E-mile*Fillion (Jeanne Gosselin), M.et Mme Albert Paquet (Emilia), M.et Mme Lionel Fillion (Madeleine Bourret) et M.et Mme Edouard Fillion (François Roy), tous de Thetford-Mines, Il compte de plus de nombreux petits-enfants.Parmi les invités présents â cette soirée, nous remarquions l\u2019Hon-T.Labbé, Ministre d'Etat M.et Mme Jos Lafontaine, M.Georges R.Smith, Président de la Bell Asbestos Mines Ltd, et Mme Smith, M.et Mme Parker Smith, M.et Mme Télesphore Roy, et nombre d'autres.Notre journal \u201cLE CANADIEN\" est heureux d'offrir ses sincères fé- AVANT-PROPOS La description-récit qui suit se situe dans un monde imaginaire, celui du vingt-et-unième, que, fortement, plusieurs, d\u2019entre nous ne pourront pas connaître.Afin de nous faire une idée de ce siècle que vivront nos enfants, nous avons voulu, à l\u2019aide d'une mach'ne spéciale, le REV L, actionnée par un mé eanisme bien mystérieux, l\u2019IMAGI-N ATION, entreprendre de vous piesenter un tableau de ce que sera la ville de Black Lake, en l\u2019an du Seigneur 2052.Sur les ailes du rêve transportons-nous donc dans l'avenir, pour en découvrir les secrets, les mystères et aussi, ce sera certes le cas, les surprises.INTRODUCTION Nous sommes à Black Lake à la fin du mois d\u2019aût 2052.La ville est en fête car on célèbre aujourd\u2019hui, 21 août, le centenaire du premier festival de l'O.T.J.locale .Mais, avant d'ass'ster à ces fêtes, il faut visiter la ville, et avant tout cela voir ce qu\u2019est le monde de cette époque .Bien des choses se sont passées depuis un siècle, et il importe de les rapporter ici pour une meilleure compréhension des événements qui seront relatés ici.Le monde croyait bien qu'après la guerre de 1939-45 et les tentatives de paix de l\u2019Organisat'on des Nations Unies dont les historiens font mention quelquefois au cours de leurs récits, la paix serait définitivement établie sur la terre.Mais, après une longue guerre froide entre ce qui s\u2019appelait autrefois les Etats-Un's d\u2019Amérique et l\u2019Union des Républiques Socialistes Soviétiques (maintenant à jamais disparue de la surface de la terre), l\u2019inévitable conflit éclata en mars 1971 par le bombardement-surprise de la ville de New-York dans la nuit du 19.Les Américains, malgré leurs longs préparatifs, furent pris au dépourvu, et il fallut attendre au début d\u2019avr»l pour une contre-attaque efficace.Mais dans ces quinze jours, les avions moscovites avaient eu le temps de paralyser ll\u2019industrie américaine, et canadienne.L\u2019invasion terrestre eut lieu par le détroit de Béring au milieu du mois de mai su'vant, et la faible résistance que leur opposèrent les troupes canado-américaines leur permirent d\u2019utiliser, pour une pénétration efficace à l\u2019intérieur, la route de l\u2019ALASKA construite tien te ans au-sabotage à l\u2019intérieur, aussi bien au Canada qu\u2019aux Etats-Un's mené sur une haute échelle par les communistes canadiens et américains, aidèrent beaucoup aux manoeuvres militaires.Ainsi, l\u2019assasssinat du Premier Ministre canadien, le Très Honorable Jean LESAGE, le troisième premier mi metre canadien-français* du Canada', eut tôt de semer la panique sur la colline Parlementaire canadienne et de permettre aux communistes de s'emparer du pouvoir et de maîtriser la Gendarmerie Royale, sur qui on comptait comme un des principaux moyens d'entro-ver le fléau communiste.L'Armée Canadienne, demeurée en grande partie fidèle, mais dont les meilleurs effectifs étaient cantonnés en Allemagne, * ne put résister aux troupes de l'envahisseur qui eurent tôt fait de maîtriser le pays, toujours aidés de leur cinquième colonne et du gouvernement terroriste qui s'était emparé du pouvoir à Ottawa.(Le gouvernement libre du défunt Jean Lesage réfugié à For-bisher-Bay, capitale de la Terre de Baff*n) et on put voir, bientôt, flotter les drapeaux rouges partout au Canada, sauf en la Province des Bermudes: sur les ruine du Château Frontenac et de la Cité Universitaire Laval de Québec, sur tous les principaux édifices des villes canadiennes et particulièrement à Black Lake, sur ce qui restait de rHôtel-de-Ville, de l\u2019Auditorium \u201cFerland\" (ancien \u201cCinéma Lyric\") et autres grands édifices, après les deux bombardements à la bombe hydrogène dont cette ville victime à cause de son importance stratégique.Les Etats-Unis subirent le so- licitations à ces distingués jubilai-me sort que le Canada après seule- re^ et leur exprimer nos meilleurs ment quelques mois de résistance, vœux de longue vie.Black Lakct scion la \"jolie du lo- garnie passent régulièrement, (ce sont les seules distractions permises avec la radio qui subit un contrôle sévère de la part des autorités) Les écoles sont des endroits* où seule est apprise la haine de la religion et le culte du régime communiste mondial.Black Lake est à cette époque dans la crise la plus tragique de son histoire, mais la domination soviétique aura eu au moins, comme seul l>on effet, de faire de cette ville, grâce à ses dépôts miniers, un centre d\u2019importance capitale, surtout après l'anéantissement de la ville de Thetford par le tremblement de terre de 1979.Mais, les mouvements de résistance clandestins, ayant à leur tête les chefs catholiques et quelques militaires, préparaient l\u2019heure de la délivrance.que devait hâter les é-vénements de l\u2019année 1981.(La Semaine Prochaine: \u201cLA DELIVRANCE\u201d) Décès du Jeune Roger Bonneville Jeudi le 20 novembre dernier, a I 9 lires n.m.avaient lieu en l\u2019église j St-Maurice, les funérailles du jeune Roger Bonneville, fils de M.A-chille Bonneville et de dame Yvonne St-Cyr, domiciliés dans cette paroisse.Le bambin, Agé de 9 ans, était assidu en 4c année, à l\u2019Académie St-Maurice, aussi tous les compagnons écoliers de sa classe lui ont rendu un dernier hommage en assistant aux funérailles.11 est décédé presque subitement après une journée tic maladie.11 laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères: Egide, Pocylvn, Léonide, Victor Mario, Marc; scs soeurs: Diane, Marie-Marthe, Louise, Francine.11 laisse aussi scs grands-parents, plusieurs oncles et tantes, cousin et cousines; tous se sont fait un devoir de sympathiser avec la famille éprouvée, laquelle nous prions d'agréer l'expression de nos sincères condoléances.BEGIN MOTORS |LTD.CH&VSUI HEW YORKER DELUXE 1953, MODÈLE SEDAN 4 PORTES La Chrysler New Yorker DeLuxc 1953, modèle sedan 4 portes, est longue et surbaissé.Elle a un empattement de 125Mr pouces et est munie du moteur V-ll Chrysler FirePovver, qui développe 180 chevaux-vapeur.Le modèle de l\u2019avant-train des nouvelles Chrysler est conçu de façon à conserver le cachet particulier A ces voitures, mais les grilles ont été remaniées et alllnées.Vues do côté, ces autos paraissent longues et surbaissées, grâce aux ailes avant dont les contours se dessinent sur les portes et se fondent avec la partie supérieure des ailes arrière.est en té incroyablement belle La voici.Toute nouvelle d\u2019un boni il l\u2019autre.En tôle par l.i beauté, la performance et les avantages.avec une multitude de caractéristiques inédites.En lait, la nouvelle Plymouth présente 38 nouvelles caractéristiques do performance et do sécurité; 34 nouvelles caractéristiques d'élégance; 21 nouvelles caractéristiques de contort En voici quelques-unes que vous remarquerez au premier coup d\u2019ooü: le nouveau pare-brise en une pièce étudié optiquement pour minimiser les relicts la fenêtre amère assortie, grand champ visuel\u2014le capot large el lias qui procure une vue parfaite de la route\u2014les longues lignes aérodynamiques do la carrosserie cl des ailes les intérieurs luxueux avec banquettes «arrière plus larges de 8 pouces l\u2019énorme compartiment à bagages 30% plus spacieux\u2014et une toute d\u2019autres caractéristiques qui mettent la Plymouth nettement en télé! Les voitures illustres sont équipées do certains articles en supplément.Consultez votre dépositaire local sur l'équipement standard.et remarquable \"roulement équilibré Mais il faut que vous conduisiez la nouvelle Plymouth.que vous éprouviez le confort do cet étonnant \u201croulement équilibré\u201d.que vous vous rendiez compte à quel point il représente un progrès réel.Equilibrée contre le roulis, le tangage et les cahots, la nouvelle Plymouth a la stabilité d'une \u201cgrosse voituro\u201d.Sachez ce qu\u2019est la douceur de la Plymouth.découvrez avec quello facilité otlo se laisse guider, et comment elle serre les courbes de près.Vous admettrez alors qu\u2019aucune autre voiture de sa classo n\u2019a jamais fait preuve de tant d\u2019excellence en matière de tcchniquo et de confort Venez conduire la nouvelle Plymouth MAINTENANT.fit SEDAN 4 PORTES CAMBRIDGE \u2022 SUBURBAN \u2022 SEDAN 4 PORTES CRANBR00K COUPÉ CLUB ET COUPÉ DÉCAPOTABLE \u2022 TOIT RIGIDE BELVEDERE \u2022 SAVOY U Plymouth m( fitxiqué* «s C«ud« pu U Chord* CorpwiUo* d\tUmàké DLb \u2022 'sK&trt vt \u2022\u2022r* *,*\u2022 \", -y MOTORS LTD.Téléphone: 3*5212 ROLAND VACHON Leeds Village Tél.î 21 - w \\ 5965 CARTES PROFESSIONNELLES - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 IM \"*\t> *« ^\t^ ^| » ¦! À - ¦ \u2014 \u2014 BOULANGER, FORTIER & RONDEAU Comptables Agréés\tChartered Accountants Maurice Boulanger, C.A.\tSyndic Licencié Guy Fortier, C.A.\tPaul R.Thiviergc C.A.Réal A.Rondeau, C.A.Pierre Fortier, CéA.71, rue St-Pierre - Tel.: 2-4079 - QUEBEC SIROIS, CARON, RENAUD, CORRIVEAU & CIE, C.A.Comptables Agréés - Chartered Accountants Sirois Fernand, C.A.\tCaron Bertrand, C.A.Renaud Gérard, C.A.\tCorriveau Lionel, C.A.Pouliot-J.Lucien, G.A.\tRacine Robert, C.A.Lauzier Gérard, C.A.Québec - Montmagny - Rivière- * t ?Téléphone; 3-5G8U JOS.DUQUET MECANICIEN Réparation d'engin à gasoline Système électrique d\u2019automobile et batteries.121, rue St-Alphonse TH ET FO UD-M INES, Que.Ne soyez jamais prix au dépourvu.CONSULTEZ NOS ANNONCES CLASSEES DES AUBAINES VOUS Y ATTENDENT Tél: Bur 3-0455 - liés: 3-02G3 Marcel Dallaire NOTAIRE B.A.L.L.I.Dur: 74, Notre-Dame sud Rés: 122 Notre-Dame nord Thetford Mines, Que.Dr Oliva Cyr Chi rurgien-Dentiste Tél.: 3-4441 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ?Y i I X ! ! f ?Y Y 5*.: : ?Y ï Les villes et villages canadiens peuvent maintenant se prévaloir d\u2019un nouveau système d\u2019alarme en cas de raid, lequel peut transmettre simultanément et efficacement une alerte à un nombre illimité d\u2019endroits.Ce \u201csystème d\u2019alurmc à cloche et à lumières\u201d, comme on l\u2019appelle, fonctionne à l\u2019aide d\u2019outillage téléphonique.Il se compose d\u2019un cadran téléphonique spécial installé dans un centre de contrôle relié pur des circuits téléphoniques privés à sens unique à des boîtes d\u2019alarme qui enregistrent les signaux lumineux et sonores d'alerte.Les laboratoires de Téléphone Bell ont développé ce système à la demande des autorités de la défense civile des Etats-Unis.La Compagnie de Téléphone Bell du Canada le met maintenant à la disposition de notre pays.Ce système peut être installé dans toute ville dont les autorités décident de l\u2019intégrer à leurs plans de défense civile.On peut l\u2019utiliser pour transmettre un avertissement du centre de contrôle à des points importants tels que les postes de police et des incendies, les hôpitaux, les postes de radio, les journaux, les compagnies de transport et les principales industries.Le cadran resemble à celui d\u2019un téléphone ordinaire, sauf que des couleurs remplacent les lettres et les chiffres.Des cinq orifices, quatre représentent une couleur et le cinquième, \u201cl\u2019arrêt\u201d.Composer le \u201cjaune\u201d transmet une alerte confidentielle révélant lu possibilité d\u2019une attaque; le \u201crouge\u201d indique qu\u2019une attaque est imminente: le \u2018blanc\u2019 gnifie que tout danger est passé, i-t \u201cl\u2019arrêt\u201d met fin à tous les signaux précédemment composés puis libère le circuit.Le cadran comprend aussi un attaque aérienne imminente serait transmis au centre de contrôle du service de défense civile à l\u2019aide des facilités de communication qui constituent présentement le réseuu national pouvant transmettre l\u2019alarme aux villes stratégiques.Au centre de contrôle, un opérateur composerait ensuite la couleur appropriée à l\u2019alerte qu\u2019il faudrait donner.Le signal serait immédiatement relayé par un réseau de centraux et de lignes téléphoniques aux boîtes d\u2019alarme a cloche et à lumières installées aux endroits d\u2019alerte.Dans chacune de ces boîtes, une cloche sonne à un octave correspondant au degré d\u2019imminence de l\u2019alerte et une lumière clignote continuellement derrière un vitre de couleur appropriée.Un seul centre de contrôle peut être relie par plusieurs centraux téléphoniques à un nombre illimité de boîte d\u2019alerte, pour une région métropolitaine ou même un réseau in PAGE 4 LE CANADIEN, Thetford Mines,Jeudi 27 novembre 1952 ANNONCES CLASSIFIEES 1 arif des annonces classifiées 1 insertion moins île 25 mots $U.5l).3 insertions moins de 25 mots $1.00.JG insertions moins de 25 mots $5.00.32 insertions moins do 25 mots $0.00.52 insertions moins de 25 mots $15.00.\t\u2022 Un tarif de 2 sous le mot sera chargé pour chaque mot additionnel.Toute annonce classée doit être payée en même temps que 1 oi re u insertion est envoyée.Sinon elle ne paraîtra pas.AVIS \u2014 Toute annonce n\u2019est acceptée par \u2018\u2018Le Canadien qu en autant qu'elle n'engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de la dite annonce en cas d\u2019erreur ou d omission., Faites parvenir vos annonces classées a: LE CANADIEN 421, rue Noire-Dame\tThetford Mines bleu qui pourrait servir à un si- I terrurbain.Le système peut ccpen-i»mil additionnel, mais qu'on n\u2019uti- dant servir tout aussi efficacement lise pas encore.Le premier avertissement d\u2019une Dr Gaétan Cyr Chirurgien-Dentiste Tél.: 3-4441 ?Y \u2022 \u2022 Y Y v * Y v ?Y Y ?! Y ?Y Y Y Y i Y v Y f ?y Y Y Y Y Y Y Y Y t y y Y y Y CARTES DE NOEL Pour vous faire un revenu intéressant, vendez nos CARTES DE NOEL personnelles 40% de profit clair à vous.1\tPour informations, écrire à: CARTES DE NOEL ENR.^ 30, Avenue des Chênes,\tQuébec.^niiiiiiiniiiiiziiiiiiiiiiiiiiiziinimiiiiiiziimiiiiiiiiraiiiiHiiniiraiiiniiiiiiiir^ I ISOLATION des CANTONS de L\u2019EST 1 s Tout en vous procurant le meilleur confort = | économisez de 20 à 30% sur votre chauffage | E\tEstimations Gratuites sur demande.\tE n\tA THETFORD MINES: TEL.: 3-4282 S FLORENT BROCHU\tJ.A.LAVALLEE ~ G2,8ième Avenue - Sherbrooke\tMagog S\tTel.: 2-980G\tTél.: 3GG2 0 5 iiiiiiiiiiiiiizjiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiimiisljiiiiiiiimiiziiiiimiiniiziiiiiiiiiiiiiii^ STUDIO ROBERT 238, rue NOTRE-DAME, 2ième étage, édifice Caisse Populaire TEL.: 3-6570 Ouvert tous les jours de 9 hres a.m.à 6 lires p.m.Le soir et le dimanche sur appointements seulement.SPECIALITES: Photos de mariage, banquets, anniversaires Développements de films.ATELIER MODERNE \u2022 ^\\.X**j*XmX^\t-> j-\"1 W'X*-#* SswwïhS PPPÉ& ¦ ! ./ v' vSkS.*t y AA Mais faites comme euxl VJAGEONS que vous voudriez bien éviter la dépense d\u2019un manteau bien chaud, d\u2019un manteau capable de tenir tête à la rigueur de notre climat.C\u2019est peut-être\u2019 la dépense de plusieurs manteaux! C\u2019est peut-être que cet argent vous aimeriez mieux le mettre sur une machine h laver automatique.Vous rêvez de pousser un déclic et (le laisser l\u2019électricité faire la lessive sans que vous aviez à vous en occuper.Mais il y a la dépense et d\u2019ailleurs, vous vous passez toujours en dernier, quand, et après que vous avez vu au confort de tous les vôtres.Seulement, cotte fois, il y a moyen de s\u2019arranger.Moyen qu\u2019ils soient chaudement vêtus et que vous évitiez les arias de la lessive ancienne façon! Les norvégiens dont le climat rendrait des points au nôtre pour sa rigueur, ont depuis longtemps inventé ou observé de bien bonnes façons de s\u2019en tirer à bon compte.Leurs skieurs, par exemple, ont une façon de s\u2019habiller légèrement et d\u2019avoir assez chaud.Un bon moyen c\u2019est la tunique de ficelle et nous devrions bien \u2019\u2019adopter.Los militaires l\u2019ont déjà fait d\u2019ailleurs et les militaires en exercices, en manoeuvres dans l\u2019arclique portent tous des tuniques de ce genre.Certaines revues en ont parlé.Profitons-en.La première leçon à apprendre a qui veut survivre quand il fait très froid, c\u2019est que les vêtements lâches sont les seuls confortables.Les esquimaux le savent depuis toujours.Les ménagères en tiennent compte quand elles achètent, par exemple, des couvertures de laine.Elles savent bien que ce n\u2019est pas la pesanteur qui compte mais la façon dont la laine retient, fait des poches à air dans son épaisseur.Pour les vêtements c\u2019est la môme chose.On a beau être porté à serrer son manteau sur soi, c\u2019est un fait qu\u2019il faut une couche d\u2019air entre les doubles du ou des vêtements pour empêcher le froid de passer et notre bonne chaleur animale de s\u2019échapper.C\u2019est juste ent cette loi de physique qui donne sa valeur à la tunique de corde.Le tricot empêche les autres vêtements de coller et la grille entretient au mieux la couche d\u2019air isolante.A date, on ne trouve pas dans le commerce de patron pour la tunique de cordc mais une tricoteuse s\u2019en passe bien de patron.11 faut seulement un cône de bonne grosse ficelle que vous trouverez chez les marchands de fer.Montez la grandeur, le nombre de mailles nécessaires sur de grosses broches et al loz-y.\u2022 En moins de temps qu\u2019il faut pour l\u2019écrire vous l\u2019aurez votre tunique! Prenez donc la peine de la finir avec un point de crochet et du coton ordinaire, au moins en avant, pour faire des boutonnières au fur et a mesure que vo >s bordez.Fixez la tuniq :e dans le paletot ou le manteau, par des points solides, aux orrlroits stratégiques.De cette façon vous naîtrez pas h vous in-quiéter et les entants ne partiront pas sans la tunique qui les protege contre les températures en bas de zéro.Cette tunique do corde, ce sera le salut pour bien des budgets.Vite, mettez-vous h l\u2019oeuvre!\t(tous droits rt5ravÉS) Pour tous genres de Réparations d\u2019appareils électriques * Laveuses * Grille Pain * Pen à Repasser * Moteurs, etc., etc.Adressez-vous à : La Réparation Générale, Enr.Marcel Gagnon, prop.Tél.: 3-5895\tTél.: 3-6477 213, St-Alphonse ouest\t68 Notre-Dame sud THETFORD MINES, Qué.Le Ministère de l\u2019Agriculture de Québec met actuèllement en distribution un utile dépliant préparé à l\u2019intention des ménagères, dans lequel différents modes de préparer la dinde sont recommandés.Al\u2019approche des fêtes, époque où ces oiseaux de nos basses-cours sont particulièrement recherchés et constituent le plat de résistance de nombreux repas familiaux et de banquets officiels, on apphéciern hautement les nombreuses recettes suggérés pour varier les plats à la dinde et en servir plus fréquemment sans, pour cela, lasser l\u2019appétit.Cet elles souffrent je le sais, si je pèse 138 lbs aujourd\u2019hui, il y a quelques dix ans je pesais 200 lbs.Et pour les femmes qui vo'ent leur visage envahi par des poils follets si disgracieux, au menton ou sous le nez elles peuvent s\u2019en débarrasser sans douleur, chez elles.Ces feuillets sont vôtres contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4 cents pour chacun.Mais si vous écrivez, do grâce inscrivez soigneusement votre nom et votre adresse.Chaque semaine il me revient des lettres parce que l\u2019adresse est incorrecte ou incomplète.Vous êtes désappointées .et moi aussi! Car mon principal souci est de vous être utile et le meilleur moyen de la faire, c\u2019est de vous faire parvenir mes feuillets automne, les approvisionnements de nos fameuses dindes dodues du Québec sont fort satisfaisants.Les ménagères, les associations féminines désirant obtenir cet imprimé n\u2019ont qu\u2019à écrire au service de l\u2019Information, Ministère provincial de l\u2019Agriculture à Québec pour le recevoir sans frais.Les consommateurs ont tout intérêt à mieux connaître les avantages économiques résultant d\u2019une plus forte consommation de dindes.Cette année, en particulier, deux raisons justifient de retenir l\u2019attention publique sur ce point: d\u2019n-bordles approvisionnements en gros poulet et en chapon seront beaucoup plus faibles, ce qu\u2018 maintiendra le marché très ferme, mais par ailleurs, nous possédons dans la province de Québec des dindes d\u2019une qualité supérieure à la moyenne et les approvisionnemtnts resteront suffisants pour satisfaire tous les marchés.On Tourne Ti-Coq A la gare Windsor La plus grande activité règne, on ce matin du 31 octobre, à la gare Windsor.C\u2019est qtPll s\u2019y passe un événement peu ordinaire.On tourne une scène du film \u201cTit-Coq\u201d adapté tie la pièce à Ruccèsde monsieur G ration Gélinus, Artistes et techniciens sont très affairés.Les projecteurs s\u2019allument les uns n-près les autres, la caméra fixe un angle, se penche, se dresse, et s\u2019immobilise tout à coup.Ca va aller, n QJ DE TOILETTE \u201cSNOWCAP\u201d CHAQUE ROULEAU S* O 5J r §¦ f?II à fb â VIANDES DE LA MEILLEURE QUALITÉ INSPECTÉES PAR LE GOUVERNEMENT «> ?> \u2022>.\\.% x VOYAGEZ par AUTOBUS Confortablement ! Economiquement ! Rapidement ! \" INFORMATIONS ?au * TERMINUS D\u2019AUTOHUS ?127 St-Alphonse ouest Thetford Mines, Que.Tel.: 3-5120 COMPTOIR LUNCH * MODERNE Attention Spéciale aux Voyage» en Liroupe Vente de hillctn exclusive pour toutes destinations au Canada et aux Etats-Unis Le merveilleux à limites Questionnaire Canadien scs messages soient brouillés.La | ce deuil, l\u2019expression de scs sincè-tempérnture.baisse toujours, le res condoléances.Quartier-Maître venait d\u2019indiquer \u201c82 degrés\u201d dans le livre de bord.Le capitaine Smith avertit h* maître de (piart d\u2019avoir l\u2019oeil ouvert.La nuit était calme, comme seules les nuits toi mer peuvent l\u2019être parfois .Il es*t 11 heures 85 minutes.Dans cinq minutes ce sera la collision fatale avec l\u2019Iceberg.A ce moment, le \u201cCARPATHIA\u201d est h 58 milles du TITANIC, le \u201cVIRGINIAN\u201d a 120 milles, et le \u201cCALIFORNIAN\u201d ît 20 milles.Mais Bright-T.Evans l\u2019opérateur en chef, enlève son casque d'écoute et s\u2019endort devant son T.S.F.Dans le nid d\u2019aigle du \u201cTITANIC\u201d, la vigie FLEET surveille l'eau lisse et calme au sein de l\u2019immensité étoilée.Au grand salon, le capitaine Smith donne une réception .Pendant ce temps, le \u201cTITANIC\u201d fonce toujours, dans la nuit, vers la mort.(A suivre au prochain numéro) 1.\tDe 1941 A 1951, l\u2019accroissement «le lu population canadienne a-t-elle été d\u2019un demi million, deux et demi millions ou quatre millions*?2.\tQuelle fleuve draine les Grands Lacs?8.I)o quel gouvernement relève l\u2019éducation au Canada?4.\tEn quelle unnéc eut lieu In célèbre course à l\u2019or \u201cCaribou\u201d on Colombie Britaniquc?5.\tEn 1939, la dotte publique du Canada était de $3,152 millions.Quelle était-elle en 1951?REPONSES: 5.$11,441 millions.4.en 18G0.3.Des gouvernements provinciaux.2.Lo fleuve St-Lnu rent., 1.Deux millions et demi.(Québec-Presse) décembre, de 9h.& 10h., sur le réseau français de Radio-Canada.Les principaux rôles seront confié à Jacques Gérard, Nelly Mathot et J.P, Comcau.L\u2019orchestre sera sous la direction de Jean Dcslau-riers, la narration sera faite par ses Lo 21 février .répnml.Wt 1 xt*a°rdiimiro nouvelle de la découverte d\u2019un remède qui, «olon les premiers rapports, guérissait |a uberculoso en quelques semaines, uôtmt pas plus difficile A avaler nu\u2019une pilule et no représentait, pour chaque patient qu\u2019une dépense quotidienne très minime.Celte bulle de savon aux trop mirifiques couleurs devait mnlhou-rcusmiont se briser contre le mur de la réalité.Mais tout ne fut pas que désillusion.Il était vrai qu\u2019un nouveau traitement avait été décou- nnn V°r*' f,U* wcm^ftit agir lft où les uu-1 trcfl s'avéraient Inefficaces; vrai aussi que ce médicament, d\u2019absorption facile, n« coûtait qu\u2019une Imgn-tello A ses prédécesseurs.Mais, u mesure quo les semaines passaient, on s'aperçus que ce n\u2019était pas oncoro I« miracle attendu.L izoninzido (rimifon) n\u2019excluait pas la nécessité du traitement régulier, elle n'ûgismilt pas toujours, surtout ollo était Incapable do prévenir la tubcrculoso.AU THEATRE Lyrique Molson Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, commandité par Molson's, présentera \u201cLakme\u201d \u2014 célèbre opéra de Albert Duquesne, et Roger Baulu Delibes \u2014 lundi soir prochain, le 1 sera l\u2019annonceur.La Société de Théâtre reprend ses activités Mercredi le 3 décembre prochain \u201cLa Société de Théâtre\u201d de notre ville, sous la direction de R.Provencal, présentera au Centre Paroissial sa première pièce de la saison, dans un drame en 3 actes, intitulé \u201cLES COEURS FERMES\u201d de Jean do Marchenelles.Un chanteur masqué vous interprétera deux chants au cours de la soirée.Vous pourrez aussi l\u2019entendre dans la dernière semaine de Novembre au poste C.K.L.D., les personnes qui l\u2019auront reconnu, soit au rnicro ou le soir de la représentation du 3 décembre au Centre Paroissial, auront la chance de gagner un des trois prix suivants: 1er prix: $15.00; 2ème prix: $10.00 et U 3ième prix: $5.00.Ces prix se- ront tirés au cours de la soirée.Venez applaudir les artistes de chcz-nous dans un drame qui peut rivaliser avec les pièces déjà interprétées par les acteurs de la Société do Théâtre.telles que \u201cLeRosai-re\u201d, \u201cLe Maître de Forges\u201d, \u201cLes Sacrifiés\u201d, \u201cLes deux timides\u201d, et nombre d\u2019autres, et faire en même temps une bonne oeuvre, puisque cette soirée est au bénéfice de la Fraternité du Tienj-Ordre de St-Alphonse.Ne manquez donc pas votre rendez-vous au CENTRE PAROISSIAL le 3 décembre prochain à 8 hres P.m.Les billets réservés et admission générale sont en vente à la Pharmacie Marcoux, à .90 cents et .75 cents taxes comprises.I/» problème do la prévention et du dépistage conserve alors tout/i son actualité.Il revêt mémo plus d ampleur, du fait quo la tuberculose, en raison des progrès do la chirurglo pulmonaire, do la découvert des antibiotiques et do l\u2019nug-mentaton des facilités d\u2019hospitalisation, n\u2019est plus considérée comma une mnladio presque incurable.Tous es ans, des centaines de mnlndos sortent guéris du sanatorium.L® traltemont est d'autant plus efficace qu\u2019il a été inauguré plus tôt.Il Importe donc que nous mettions h profit les moyens qui assurent le diagnostic précoce, et ici encore d\u2019immenses progrès ont été réalisés depuis quelques années.Nous avons, par oxcmple, l\u2019enquête radio-logfquo qui permet d\u2019examiner en une 8eulc journée, au lieu même do leur travail, tous les employés d\u2019une maison d\u2019affaires ou d\u2019une usfr* ne.Il importe aussi que l\u2019éducation antiberculose soit fermement poursuivie, car prévenir vaut toujours mieux qu« guérir.Grâce A la campagne du timbe do Noël, les ligues peuvent étendre leurs activités dans le domaine du dépistage et celui df l\u2019éducation, et plus il sera accompli de travail en ce sens, plus vite et plus sûrement nous triompherons de la tuberculose, une vieille ennemie qui n\u2019a plus droit de cité chez nous. PAGE 8 Jeudi 27 novembre 1952 I.E CANADIEN\", Thetford' Mines, VISITE DU R.C.E.M.E.DE SHERBROOKE SAMEDI SOIR # George Gagney et Maurice Vachon de nouveau au programme Dimanche Soir A la suite de la rivalité toujours grandissante de ces deux gladiateurs, la direction du Stadium Payeur n\u2019a pas hésité de les faire signer de nouveau pour le prochain programme de lutte qui aura lieu dimanche soir, le 00 novembre, à 8 heu res.L\u2019on se rappelle encore, que George Gagney, n\u2019a pu s\u2019établir maître de la soirée, lorsqu\u2019il demeura suspendu dans les câbles, étant ainsi dans l\u2019impossibilité de se libérer, pour donner automatiquement le verdict de la rencontre à son éternel rival Maurice Vachon.Gagney qui demeura inerte pendant quelques instants dû être libéré de sa mauvaise posture, par Tarzan Zor-ra et autres.Ce dernier, qui est un lutteur très propre et très scientifique, fut indigné de la chose cl demanda un match revanche en compagnie de Gagney contre Maurice Vachon et un de ses acolytes dans la personne d\u2019Arthur Legrand.Et c\u2019est ainsi que fut bâclé la grande finale de dimanche prochain.Inutile de dire, qu\u2019une foule record sc rendra voir ce combat qui réserve de nombreuses surprises et des sensations de toutes sortes.Ce sera là ; assurément le clou de la soirée et les amateurs espèrent bien que Gagney pourra cette fois, faire valoir ses talents.Dans la semi-finale de 2 dans 3, limitée à une heure, nous reverrons les diminutifs Pat Lawrence et Tony Küskv se disputer les honneurs de la rencontre, dans un duel aussi enlevant que ceux auxquels nous a-vons assisté dans le passé.Comme préliminaire de f>() minutes ou une chute Tarzan Lopez et Pob Kaiser sont deux lutteurs tout désignés pour l\u2019ouverture de 2a soirée et sauront mettre les spectateurs sur le quivive pour les autres numéros qui suivront.Nos porte-couleurs pourront-ils tenir le coup cette fois?Une victoire s'impose pour le maintien de la deuxième position.Ray Brown, accompagnera-t-il le club visiteur?Joute importante pour les deux équipes.Le \u201cSt-Antoine\u201d va de l\u2019avant COMMUNIQUE Le St-Antoine, qui a connu des succès grandissants depuis quelques années par ses clubs d\u2019hockey masculins et féminins ainsi que par les grands spectacles présentés sur sa patinoire, continue d\u2019aller de l\u2019avant, afin de donner un complément d\u2019aisance à ses nombreux suppor-teurs.En effet, la direction du \u201cSt-An-toinc\u201d, vient d\u2019effectuer plusieurs améliorations importantes, lesquelles seront certainement de nature à procurer plus de joie et de conforts aux patineurs et aux patineuses qui fréquenteront encore cette patinoire au cours de la prochaine saison.Le chalet a été agrandi le plusieurs pieds afin de procurer plus d\u2019espace aux usagés et l\u2019intérieur a été enjolivé par l'application d\u2019use couche de peinture qui lui donne un air gai et enchanteur.La surface glacée sera également supérieure à celle de l\u2019an dernier à la suite de l\u2019agrandissement marqué de la patinoire.Enfin, la direction qui semble rien oublier, après plusieurs démarches, a réussi à obtenir l\u2019installation d\u2019un téléphone.Cette amélioration rejouira un grand nombre de patineurs et patineuses qui n\u2019au- ront plus à faire des courses inuti-; les comme dans le passé, afin de | s'enquérir, s\u2019il y a patinage ou non.; I n seul appel téléphonique en si-! gnalant 8-5370, suffira pour obtenir le renseignement désiré.Comme l\u2019on peut le constater, la direction du \u201cSt-Antoine\u2019, va de l\u2019avant et progresse d\u2019année en année, et que, loin de défaillir, elle voit augmenter constamment le nombre de ses supporteurs.Sachons donc encourager les jeunes du \u201cSt-Antoine\u201d qui depuis les quatre dernières années, ne négligent ni temps, ni argent, pour doter Thetford, d\u2019une patinoire moderne.La Direction VASo-Jl OfSfSH rehausse le 1 Chronique du club de Ski de Thetford SEMAINE PROVINCIALE DU SKI.Pour inaugurer la semaine provinciale de ski qui coincide avec l\u2019ouverture du Club de ski de Thet-ford Mines pour la saison 1952-53, un \u201cBarn Dance\u201d aura lieu samedi le 29 novembre prochain.Donc nous espérons que tous se donneront rendez-vous au Chalet du Club, samedi soir pour une vraie soirée canadienne.Tous se souviennent du succès remporté l\u2019an dernier par la \u201cBarn Dance\u201d, donc, inutile de douter que tous s\u2019amuseront à la veillée du 29 novembre.De nombreuses surprises sont au programme; puissent-elles vous plaire et vous dis- .ne change [\\ am les saisons CLIMATISEE ?CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.r* Nos porte-coulcurs, habilement pilotés par l\u2019entraîneur Jack McCammon, attendent de pied feme, leurs futurs rivaux, le club de l\u2019Armée de Sherbrooke, pour disputer les honneur de la rencontre qui aura lieu samedi soir prochain à 8 heures.Cette partie est d\u2019une extrême importance pour les deux équipes.Thetford se doit de remporter une autre victoire pour conserver son rang dans le classement de la ligue, tandis que le club visiteur, devra batailler feme pour vaincre son adversaire et améliorer sa position.Cette joute sera donc disputée à vive allure et dû à son importance, l\u2019on est usure à l\u2019avance d\u2019assister à du jeu très serré.Malgré ses échecs du début, le club de Sherbrooke, n\u2019est pas le moins mélioré depuis quelque temps et fournira une très vive résistance avant de s\u2019avouer vaincu.Ray Brown, Vas lanceur de nos Mineurs, en est l\u2019entraîneur, et si les joueurs savent mettre en pratique ses précieux conseils, ils seront très difficiles à battre.La direction du club local anticipe une forte assistance pour la circonstance, due à la présence de Brown, en nos murs, si on se rappel le bien Ray jouissait d\u2019une grande popularité auprès des amateurs locaux.Cette rencontre aura lieu h l\u2019endroit habituel, soit dans la sulle paroissiale de St-Maurice et ceux qui sont intéressés d\u2019y assiter, agiront sagement en faisant immédiatement leur réservation, car les bil- redoutable car il a été beaucoup a- I lets s\u2019enlèvent rapidement.\u201cTourbillon sur glace\u201d est un film instructif sur le hockey Le film \u201cTourbillon sur Glace\u201d présenté hier soir en la salle de l\u2019hotel de ville, aux jeunes amateurs d\u2019hockey de notre ville, sous les auspices de la brasserie Molson, est non seulement une production cinématographique sportive mais é-galement une production éducationnelle.En effet, des personnages aussi connu que Zotique Lespérance, Mau rice Richard, \u201cButch\u201d Bouchard, Bertrand Geoffrion, Georges Gravel et Jerry Trudel donnent des explications du plus grand intérêt sur notre sport national.Ce film est basé sur les joutes de la dernière série finale disputés entre les Canadiens et les Red Wings de Détroit.Les scènes sont très excitantes.On constate de plus en plus que les Canadiens ont été fort malchanceux durant cette classique, même s\u2019ils ont été éliminés en quatre joutes consécutives.Entre chaque partie, les vedettes du film ajoutent des commentaires très intéressants.Elles expliquent comment un jeune athlète peut devenir une étoile dans notre sport national.traire.Nous signalons qu\u2019à partir du 8 décembre 1952, pour prendre part aux activités du Club, vous devrez être membre en règle.Sinon, nous serons forcés de vous interdire l\u2019entrée du club.Le nombre de membres étant déjà assez élevé, nous ne pouvons permettre aux gens qui ne veulent pas devenir membres de se joindre à nous pour toutes les occasions.Prière de noter que tout renouvellement de carte ou toute demande d\u2019admission doit être faite avant le 8 décembre.Si vous désirez être membre du Club, joignez-vous à nous, samedi soir pour constater la saine gaieté qui règne au Club de ski de Thetford Mines.Voici le programme pour la Semaine provinciale du ski.Samedi 29 novembre \u2014 \u201cBam Dance\u201d.Aussi, causerie radiophonique prononcé par L.Bourgault, Président.Lundi 1 décembre \u2014 Causeries: Mlle Jacqueline Landry: Poste CK LD.M.J.Ber-chmans Gagnon au club \u201cROTARY\u201d Mardi 2 décembre \u2014 Cours de danse \u2014 (Rumba et Trocking).Mercredi 3 Décembre \u2014 Projection cinématographique Film Tourbillon Blanc ainsi que sujets courts sur le Ski) Projection dans l\u2019après-midi au Collège de la Salle.Jeudi 4 décembre \u2014 Cours de secourisme donné par un gradué de l\u2019ambulance St-Jean.Cours de danse (Trocking et Tango).Projection cinématographique au HigQfeSchool.Vendredi 5 décemb igfeSc ¦t Réunion du comité pour l\u2019organisation des championnats provinciaux qui auront lieu à Thetford Mines le 14 et 15 février 1953.Projection cinématographique h L\u2019Académie St-Maurice.Samedi 5 décembre \u2014 Soirée-Surprise! Programme d\u2019amateur avec artistes invités.Le Publiciste.Les jeunes qui assistaient à ce spectacle et qui désirent se spéci aliser dans Part de garder les buts, se sont exclamés à quelques reprises quand ils voyaient Terry Sawchuck effectuer des arrêts quasi-iniracu-leux.La lutte que se livrent Sawchuck et Gerry McNeil est très excitante.On voit aussi comment les Canadiens ont raté plusieurs buts .et comment Gordie Howe a blessé le jeune Dollard St-Laurent durant la deuxième partie de la série.Comme plusieurs le faisaient remarquer, ce film est un excellent médium de publicité pour le hoc key.Il y a lieu de féliciter les diri géants de la brasserie Molson de leur belle initiative.Les Lespérance, Richard, Bouchard, Geoffrion, Gravel et Trudel bien qu\u2019étant encore des acteurs en herbe, s\u2019acquittent bien de leur tà-chre.Hector \u201cToe\u201d Blake a été le conseiller technique du film.La distribution de ce film est purement amateur.Toutes les organisations qui désirent se procurer ce film devront communiquer avec l\u2019agent de la compagnie Molson, dont le représentant à Thetford, n\u2019est nul autre que notre concitoyen Bob Fillion, à qui la gent sportive doit une grande reconnaissance pour leur avoir procurer l\u2019opportunité de voir ce film tant recherché de ce timps-ci.* * Potins Divers Paul Martin, autrefois gérant des Braves de Plessisville, a accepté l\u2019offre qui lui a été faite par la direction du club Ste-Thérèse, dans- la ligue Laurentienne, pour gérer le % club de l\u2019endroit au cours de la saison 1953.Paul qui a connu de grands succès dans la région des Bois Francs au cours des deux dernières années, espèrent pouvoir former une formidable équipe et désire pouvoir obtenir les services de Normand Dussault et de son as lanceur Washburn.* * * Plessisville, Lévis et St-Georges, ont tenu une assemblée dernièrement dans le but de former un nouveau circuit l\u2019an prochain, et sont actuellement à la recherche d\u2019un quatrième club pour compléter les cadres.Malheureusement Thetford n\u2019y sera plus, pour être l\u2019attraction, de la ligue comme ce fut le cas l\u2019an dernier.Roger Drouin et \u201cMike\u201d Drouin, ont tous deux signé leur contrat pour la prochaine saison et dorénavant évolueront pour le club Vallée Jonction, qui opérera dans le circuit de la Beauce.Cette ligue comprendra cinq clubs, St-Marie, Vallée, St-JosepT., Beauceville et St-Georges.Nous offrons nos voeux de succès à ces deux jeunes, qui sauront nous représenter avantageusement.DANS LE DOMAINE DU BASEBALL La belle température dont nous jouissons présentement, est grandement favorable à la cause du baseball local.En effet, les travaux vont bon train sur le terrain du parc; plusieurs ouvriers sont actuellement employés au réhaussement du terrain ainsi qu\u2019au nivel-lemerit, et pour peu que la belle température se maintienne, les travaux seront terminés dès cet automne.Le stade du parc Bellevue, a été sectionné en deux parties qui seront probablement déménagées à leur endroit respectif d\u2019ici la fin de la présente semaine, après l\u2019on procédera à Perection de la partie centrale, laquelle comprendra les chambres des joueurs, salles de douches, restau ran ts, le département de la vente des billets et autres.Tous centra vaux seront effectués au cours de la prochaine saison, sauf l\u2019érection de la cloture dont le travail sera parachevé le printemps prochain, afin d\u2019éviter les amoncellements de neige sur le terrain au cours de l\u2019hiver.Il en découle donc, que le tout sera prêt pour l\u2019ouverture de la saison, qui aura lieu le 2 mai prochain.En effet, lors de l\u2019importante assemblée de la ligue de baseball provinciale tenue à Granby, dimanche dernier, il a été résolu que la ligue inaugurera sa saison à la date mentionnée pour la terminer le 7 septembre.Chaque club jouera un total de 126 parties.Les quatre premiers clubs sont éligibles pour les?séries éliminatoires de fin de saison.Espérons que nos Mineurs seront inclus dans ce nombre.Le président Albert Mplini a révélé que les huit clubs du circuit seraient représentés lors du congrès annuel du baseball mineur qui sera tenu à Phoenix, Arizona, au début de décembre, cette année.Il nous fait plaisir de mentionner ici, que Monsieur Lucien Lafleur, ex-président des Mineurs, dans la ligue Senior, sera le représentant de notre club local, lors du dit-con-grès.Nous félicitons sincèrement la direction pour le choix judicieux qu'elle a fait: en cette occasion.En ce faisant, les directeurs ont démontré leur marque de reconnaissance envers M.Lafleur, qui a été .l\u2019un de ceux qui en notre ville, ont contribué le plus, pour la cause du baseball.Il nous fait également plaisir de signaler ici, que M.Lafleur a consenti au choix de ses collègues, mais à la condition de défrayer personnellement les frais encourus lors de son prochain voyage.Ceci démontre une fois de plus son grand esprit sportif.Voici les noms de ceux qui représenteront les autres clubs du circuit: René Lemyre, Québec; Gerry Gosselin, Drummondville George MacDonald, St-Hyacinthe; Harold Savoy et Jean Camarachie, St-Jean Lee Macphail représentera les Yankees des Trois-Rivières; Joe Reardon représentera le club Granby et Eddie Stumps le club Sherbrooke.Macphail, Reardon et Stumps ont charge des clubs fermes avec respectivement les Yankees, les Philies de Granby et les Indiens de Cleveland.La joute d\u2019étoiles du circuit aura lieu le lundi, 13 juillet sur le terrain des Braves de Québec, détenteur du championnat de la ligue Provinciale pour l\u2019année qui vient de se terminer.Le président Molini se rendra é-galement à Phoenix et il a annoncé qu'une assemblée de son circuit aurait lieu en cet endroit le 3 décembre.Enfin, l\u2019on apprend que M.Albert Vidal, de St-Hyacinthe, succédera à Jean Barrette comme statisticien du circuit Molini.Jean Barrette a fait un travail magnifique comme tel et Vidal lui succède dans une tâche qui exige de nombreuses heures de travail quotidiennement.L\u2019on comprend que cette assemblée a été d\u2019une extrême importance et que les huit clubs du circuit ont déjà abattu passablement de besogne en vue de la prochaine saison.Deux gains des AS en fin de semaine Le club local au ballon-panier, a remporté en fin de semaine, deux éclatantes victoires, pour se maintenir au deuxième rang dans la ligue du Basektball des Cantons de l\u2019Est.Vendredi soir dernier, nos porte- Samson 2, McNuughton 9, Vaudry Georges Gagney et Maurice Vachon, sont de grandes vedettes actuellement au Stadium Payeur.Malgré l\u2019attraction qu\u2019ils fournissent, de nouvelles figures donneraient peut être un regain de vie à la lutte dans notre ville.L\u2019on nous apprend que la Thiro Construction Ltée., de Victoriaville qui s\u2019est vu confier le contrat de l\u2019enlèvement du système d\u2019éclairage et des poteaux au stade de Baseball St-Maurice, leur déménagement au stade de baseball du Parc Bellevue < leur réinstallation à cet couleurs, ont défait les \u201cY\u201d Blues de Sherbrooke, sur le terrain de ces derniers, par le compte effarant de 60-29.La marge de point indique clairement que nos locaux ont démontré une grande supériorité sur leurs adversaires et qu\u2019ils méritent bien le nom qu\u2019on leur donne.Thetford prit une avance confortable dès la p r e m i è r e m o i tié, et continua par la suite à accumuler des points et ne fut jamais menacé par ses rivaux.Albert Nakash, l\u2019as compteur de notre club local, s\u2019est encore avéré menaçant autour du panier en enregistrant 16 points.Son coéquipier Stuart Vaudry le seconda parfaitement dans ses efforts, en exécutant des essais parfaits, pour compter 15 points.Claude Desrosiers est une autre figure prédominante sur l\u2019équipe; bien que ses essais ne furent pas tous couronnés de succès il ne réussit pas moins à compter 10 points au cours de cette rencontre.Comme l\u2019indique le sommaire, tous les joueurs ont fourni un bel effort, pour maintenir l\u2019équipe en deuxième position conjointement a-vec les Athlétique de Sherbrooke.Au cours de la deuxième rencontre disputée en la salle St-Maurice lundi soir dernier, nos porte-couleurs ont continué leur marche victorieuse en disposant du Richmond au pointage de 76-24.Les visiteurs démontrèrent une grande agressivité au cours de la première moitié, en maintenant le compte 25-15 en faveur de notre club.Toutefois, la fatigue du voyage, se fit sentir par la suite, et les joueurs du Richmond, ne purent tenir le coup devant la grande supériorité de leurs adversaires.Stuart Vaudry, qui avait joué une partie de toute beauté à Sherbrooke vendredi dernier, a de nouveau montré ses grands talents dans ce sport, en accumulant 18 points pour son club, pour figurer en tête des compteurs au cours de cette rencontre.Guy Samson s\u2019est aussi signalé pour les nôtres avec seize points, de même que A.Nakash avec le même nombre de buts.Vaudry et Nakash ont effectué un véritable travail au cours de la deuxième moitiée alors qu\u2019ils ont réussi la plupart de leurs points.J.Komery, est un autre qu\u2019on redoute dangereux autour du panier, dû à sa grande rapidité, il en a trouvé le fond à plusieurs reprises pour enfin compter 14 points.Par ce gain, Thetford se maintient toujours en deuxième position de la ligue, avec un record de quatre gains contre une seule défaite en cinq joutes disputées jusqu\u2019à date.Sommaire Joute du 21 novembre.Thetford: Komery 5, Dcsrbsiers 10 15, Nakash 16, Pharo 1, B.Komery 2, McCammon More , Total \u2014 60.Sherbrooke: Clark7, Gillis 6, Goodhue 4, Travistsky 2, Harvey 8, Dorey 2, Lougdeed.Total \u2014 29.Arbitre: Duve Turnbull et Marcel Fortier.Sommaire Joute du 24 nov.Thetford: Guy Samson 16, J.Komery 14, H.Setlakwe 4, Bob Elder 2, A.Nakash 16.S.Vaudry 18, G.McCammon 3, E.Pharo 2, B.Moore, B.Komery i.Total \u2014 76 Richmond: J.Pye 4, Stephens 0, Allard 4, Harper 4, Perkins 6, Marcotte 4, Whitney 2, Smith 0, Hill 0, Boa 0.Total \u2014 24 Arbitre: Jim Visser.M.Roland Leblond à l\u2019Honneur Un autre thetfordois vient d\u2019attirer beaucoup d\u2019honneur sur notre ville, cette fois il s\u2019agit de M, Roland Leblond, propriétaire du garage LEBLOND AUTOMOBILES, qui s\u2019est classé en première place dans les courses en chaloupe de première division lors des régates qui eurent lieu l\u2019été dernier à travers tout le Canada; en effet\u2019 sur les 17 régates auxquelles il a participé, M.Leblond est arrivé premier dans 14 d\u2019entre-elles.Pour ce magnifique exploit, M.Roland Leblond s\u2019est vu décerner le trophée offert par la maison Seagram.Toutes nos félicitations à cet heureux vainqueur.A Phoenix Arizona endroit, est actuellement à l\u2019oeuvre pour effectuer les dits travaux le plus rapidement possible.Ces travaux devront être complétés avant le 1er février 1953, suivant la résolution adoptée par le conseil de notre ville, en date du 10 novembre dernier.Monsieur Lucien Lafleur, ex-président des \u201cMineurs\u201d de la ligue Senior de baseball, vient d'être choisi pour aller représenter notre club local de baseball au Congrès annu-c*l de baseball mineur qui sera tenu à Phoenix, Arizona, au début de décembre de cette année.Nous félicitons sincèrement la direction pour le choix judicieux qu\u2019elle a fait, car en ce faisant, les directeurs de notre club de baseball ont démontré clairement leur marque de reconsaissance envers M, Lafleur, qui a tant fait pour la cause de baseball en notre ville.Nous sommes heureux de souhaiter à M.Lucien Lafleur un très agréable séjour à Phoenix.FIEZ-VOUS AUX * Quand Ica reins n\u2019en-lovent pas l'excès d\u2019acidité ou les dé-chcts\u2014il s'ensuit souvent un mal do dos, une sensation do fatigue, un repos brise.Les Pilules Dodd's pour les Kcins stimulent les reins.Voua vous sentez mieux, dormes mieux.Achetez des Dodd's maintenant.i \u2022r, y 1 V v S ** y v V M \\« V :: V v rt v Changements dans les heures des Trains de Voyageurs en vigueur DIMANCHE LE 7 DECEMBRE Pour plus do renseignements, veuillez consulter votre agent local, QUEBEC CENTRAL i 4 "]