Le Canadien, 8 octobre 1953, jeudi 8 octobre 1953

[" Rédaction et administration à 33, Notre-Dame nord Thetford Mines Cté Mégantic A.Jean Frenette, director M.A.Simoneau, rédacteur sportif Confiez à votre journat- * Annonces Nouvelles Impressions de tous genres 39ième ANNEE \u2014 NO.37 Hebdomadaire au service des comtés de Mégantic et de Wolfe Le seul et plus populaire journal de la région imprimé à Thetford Mines depuis plus de 38 Tél.: 3-4282 ans.THETFORD MINES.Jeudi 8'Octobre 195:1 .S SOUS l.E NUMERO MME ANNIVERSAIRE DE FONDATION DES FILLES D\u2019ISABELLE CONSEIL RÉGIONAL DE LA ST-JEAN BAPTISTE FONDÉ A THETFORD MINES 20 dédégués de notre ville au Congrès diocésain.Mardi dernier, le 29 septembre avait lieu uu Centre Paroissial une réunion des officiers et membres des différentes sections de la St-Jean-Ruptiste de la ville et de la région.A la réunion présidée par le professeur Roland Genest, les membres présents ont eu le plaisir d\u2019entendre le propagandiste diocésain, M.Lucien Gagné qui leur a exposé les avantages qu\u2019aurait la population de la région de posséder leur conseil régional.Thetford étant plutôt éloigné de Quégec, les prises de contact se font plus difficilement et il s\u2019en suit un ralentissement i-névitable qui pourrait nuire au progrès de notre société nationale.Un conseil régional s\u2019occuperait surtout du recrutement et de la formation de nouveaux conseils dans le ter-ritore qui lui est dévolu.Il verrait le bon fonctionnement des conseils déjà établis dans la région.M.le propagandiste était ac- compagné de 11.Armand Maltais, président diocésain et de M.Gaston Cholette chef du secrétariat.I/as-sembléo était composée de délégués des quatres conseils locaux ainsi que du Lac Noir \t\u2022> 'Î\u2019W' \u2022> »H-v v \u2022> v *!\u2022 *> v \u2022> CINEMA PIGALLE Mer, jeu, ven, sam 7-8-9-10 oct.THE QUIET MAN (Color) John Wayne Maureen O\u2019Harn 7.00 et 9.80 hrs.Dim, lun\tH-12 octobre TERRE DAMNEE En Couleurs 7 et 10 hrs.Ray Millnnd\tHedy Lamarr OFF LIMITS 8.80 hrs Bob Hope\tMarilyn Maxwell Mar, mer\t13-14 octobre LE PORTRAIT DE JENNIE 7 et 10 hrs Jennifer Jones\tJoseph Gotten NIAGARA En Couleurs 8.80 hrs Marilyn Monroe Joseph Cotton Jeu, ven, sam\t15-10-17 oct.AMBUSH AT TOMAHACK GAP En Couleurs 7 et 10 hrs John Derek\tJohn Hod ink RIO GRANDE (Fr) 8.30 hrs John Wayne\tMaureen O\u2019Hara CENTRE PAROISSIAL MATINEE: 1.h.30 DIMANCHE: 7.h.30 Jeu, ven, som\t8-9-10 oct.CHEVALIER DU TEXAS Joel MeCren\tAlexis\tSmith THE CLOWN Red Skelton\tJune\tGreer Comédie I Dim, lun, mar\t11-12-18 oct.L\u2019ESPIONNE DE CASTILLE T.\tMcDonald\tAlan\tJones Comédie musicale avec deux grands chanteurs d\u2019opéra.LES BAS FONDS DE FRISCO U.\tConte\tV.\tCortesa C\u2019est un drame social.D\u2019une semaine à l\u2019autre à BLACK LAKE c ^\tpar: Guy FERLANP corrp.Un vieillard de Salaberry blessé mortellement par une auto Un septuagénaire de Salaberry, M.Alberrt Mnyhue, 73 ans, a été blessé mortellement par une auto vendredi après-midi dernier, le 2 octobre, sur la route principale entre Black Lake et St-Ferdinand.M.Muyhue marchait sur le bord de la route, lorsqu\u2019un ami do la victime, M.Joseph Bisson qui passait en camion, modéra son véhicule pour faire monter le vieillard, mais à ce même moment une autre automobile conduite par M.Marins Ouetllet de Disraeli, venait en sens inverse et heurta violemment M.Mnyhue qui fut apparemment tué sur le coup .1 .\u2019ambulance de la maison Lavallières & Fils de Thetford Mines fut immédiatement mandée sur les lieux mais on m* put que constater le décès.L\u2019enquête du coroner, présidée par le Dr Eugène Lacerte, coroner du district, eut lieu à la morgue Lavallières samedi après midi, et un verdict de mort accidentelle a été rendu, exonérant ainsi M Malins Ouellet de tout blâme.Jeu, ven, sam\t15-16-17 oct.LES TROIS MOUSQUETAIRES Eli couUurn Lana Turner\tJene Kelly SAN FRANCISCO STORY Yvonne de Carlo\tJoel McCrea Drame, action, tempête dans un pays d\u2019aventures Plus de 500 délégués attendus au Congrès de L\u2019A.G.A.Fi.C.TR£ ?orD désormais présenté à une heure nouvelle Les nombreux préparatifs du Con grès de l\u2019A.G.A.F.l.C.qui aura lieu au Collège du Lac Noir les 10, 11 et 12 octobre prochains tirent actuellement à leur fin.Nous ne voudrions pas passé i-naperçu le dévouement inlassable des anciens du Callège du Lac Noir (pii ont apporté leur aide bénévole au cours de ces nombreux préparatifs, ceci démontre une fois de plus leur grand attachement â leur Alain Mater; les dévouées épouses de ces anciens se sont montrées dignes de leur époux, en se formant en Comités qui s'occupent de la correspondance, de la préparation des buf fets, et autres travaux où l\u2019expertise féminine est indispensable.Oui, la population de Black Lake est prête à recevoir les centaines de délégués du Congrès, car nous tenons à spécifier qu\u2019il s\u2019agit bien A sa septième saison sur les ondes, le \"Théâtre Ford\" présentera tous les jeudis soirs de 8H.30 à 9H.30, au réseau français de Radio-Canada, les plus belles pièces du répertoire théâtral.FORD-CANADA Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.Il n'y a probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d\u2019acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les rciiu, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux\u2014dormez mieux\u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous fier aux Dodd's.\t52F opérer 1,9 ifior8ier nieux QU canava * \\^>ici une nouvelle occasion d\u2019adopter une méthode d\u2019économie qui a démontré ses mérites.Les obligations d\u2019épargée du Canada n\u2019accusent jamais de moins-value.S\u2019il vous faut\u2014 inopinément\u2014du comptant, vous pouvez, en tout temps et à n\u2019importe quelle banque au Canada, toucher la valeur nominale intégrale de votre titré, plus l\u2019intérêt couru.Vous pouvez les acheter comptant, mais, si ^ vous le préférez, la Banque Royale fera les arrangements nécessaires pour que vous vous acquittiez par mensualités.Rien n\u2019est plus simple.Formules et renseignements complets à toutes nos succursales.*// LA BANQUE ROYALE DU CANADA 4 \u2022\t.* - * \u2022 ' 4' 1\tJ*\t.\tI < ¦ * y \u2022r Succursale de Thetford Mines.\tJ.-J.-L.LAVOIE, gérant Succursale d'Invemess J.H.Y.CRUIÇKSHANK, gérant d\u2019un Congrès et non d\u2019un ( onven-turn: à (*o congrès seront voprésen tées la plupart dos Amicales des Frères de l'Instruction Chrétienne de la province, lesquelles comptent un total do 24,000 Membres.Comme déjà annoncé dans nos éditions précédentes, le thème principal de ce Congrès portera sur «LA VOCATION DE NOS ENFANTS\u201d.Le progmnimc au complet des cérémonies de ce seizième Congrès Provinciale de l\u2019Association Généra le des Amicales des Frères de l'Ins truction Chrétienne est le suivant: SAMEDI LE 10 OCTOBRE 1958 3.00 lires p.m.\u2014 Inscription des Congressistes a l\u2019école St-Désiré 4 à 6 lires p.m.\u2014 Visite des Propriétaire des logis (pii vous reçoivent.6.15 lires p.m.\u2014 Une santé à la Salle du Collège.6.80\tlires p.m.\u2014 souper-buffet à la Salle du Collège.Souhait de Bien vomie par Monsieur René Boulanger prés, des Fêtes.8.80\tlires p.m.\u2014 Séance d\u2019étude: CHRONIQUE PAROISSIALE St-MAURICE N A 1 S S A N C E Sr\u2014 SEPTEMBRE 9: Marie, Jocelyne, Hélène, Joanne, fille de Raoul Grenier et de Moni que Vachon.Parrain et marraine M.et mine Paul Emile Rçnneville, oncle et tante.12: Sylvie, Lise, Marie, fille de Fer.nand Labonté et de Janine Perron.Parrain et et marraine M.et Mme Maurice Labonté, oncle et tante.10: Marie, Andrée, Lyola, fille de Aimé Gliny et de Lucienne Mni\u2019ia-sette Parrain et mamiinc M.et Mme Benoit Rodrigue.20: Joseph, Emilien, André fils de Lionel Poirier et de Marie Anne Beaulieu.Parrain et marraine M.Mme Emilien Poirier 20: Jos.Albert, Roger, Mario, fils de Armand Leblond et de Thérèse Beaulieu.Parrain et marraine M.et Mme Albert I.ehîon.28: Marie, Lise, Simone, fille de Henri-Louis Lnflannm* et de Marie Claire Camiré, Parrain et Marraine M.et Mnu* Atnédée Turcotte.M A R I A C, E S:\u2014 5 septembre: M.Wellie MvCrnw, fils de M et Mme Alfred Met\u2019raw de St Noel, a épousé Jeanne D\u2019Arc Grenier, fille de M.et Mme* Dor vénie Grenier.Jean Denis Mongrain domicilié à Magog, a épousé Mlle Lucette Bail largeon, fille de M.Philippe Bailla geon.Gabriel Ouellet, de St Désiré du Lac Noir, a éjKiusé Mlle Lucille Turcotte, fille de M et Mme (îeor gex Turcotte.Léo Perron, électricien, fils de M.et Mme O ram Perron, n épousé Hu-guette Mathieu fille de M et Mine 10.80 hrcs p.m.O Canada -0- LUNDI LE 10 OCTOBRE 1953 9.00\tlires n.m.\u2014 Messe pour les défunts célébrée par M.l\u2019Abbé Jean Paul Géliims.10.00\tlires a.m.\u2014 Rendez-vous à l\u2019Ecole Saint Désiré.11.30 lires a.m.\u2014 Diner Canadien 2.00\tlires p.m.\u2014 Fin du Congrès A tous les Délégués, nous souhai- Coleraine M.Adrien Lachance est devenu propriétaire de la maison de M.Wellie Parent, qui n quitté la localité avec sa famille pour aller demeurer à Montréal.M.Alphonse Bégin, de Vinty-Ridge, a déménagé sa maison au vilage do Coleraine; elle est située sur la 2e avenue non loin de l\u2019église.Le rôle d\u2019évaluation est mainte nont homologué après avoir reçu Albert Mathieu 21 septembre: lleivey Lnbreeque de St Alphonse a épousé Mlle Murielle Breton, fille de M, et Mme Arthur Breton, 26 septembre: M Marcel Létoin neau d'East Broughton a épousé Mil»' Cécile Boulanger, fille de M et Mme C'iéoplias Boulanger 26 septembre : M.Arthur Lan glois quinrniller de St Mary de Manchester, a épousé Mlle Vnlnudo I tant»*.plusieurs protestations de part et d\u2019autres, tout semble maintenant être à la satisfaction de tout.La visite paroissiale a été commencée, ces jours derniers, par M.le curé René Gagné.M.Anatole Caron, de Coleraine est présentement hospitalisé à Sherbrooke pour y subir une intervention chirurgicale.Est décédée, ces jours derniers, G inet *c, enfant de M ot Mme Alexandre Carrier (Rose.Evu Perreault) après quelques jours de maladie; elle était Agée de six mois; son inhumation eu t lieu dans le cimetière paroissial.St-Jean de Brébeuf N \\ 1 S S A N C E : Lu 1er octobre: Mûrie, Jeannine, Ghislaine, fille de M Edgar Thi-vierge «*t de Marie Rose* Champagne Parrain et marraine M et Mme Hei niénégihle Champagne, onde et Prévost, fille de M et Mme Klphè ge Prévost.\tJ BEI RAI I I*.: Le Rev Père Antoine Bouthillier, S.M.M, prêche actuellement la re l laite imroissiulo à St Jean de Bré-neuf.S E P U I T U R E S: 1er septembre: est iiecédoo à l à ge dt* 2 jours, Claudette, enfant, bein-aimee de M.et Mine Paul Du bue.\tI EN CONVALESCENCE: 30 septembre: eurent lieu les fu Mme W ilfrid Dumas «pii a subi neruilles de M.Charles Nudenu é 1 récemment un grave intiuvehtimi poux (b* (lame Amcryhln Fortier dé cbirurgicale à l\u2019Hôpital St Sacre* cédé le 26 courant à sa résidence à l'Age de 71 ans et 4 mois.ment de Québec, s\u2019y rétablit* avec sat is fact ion.Les reportages C-I-L A la Salle St-Louis Thème d\u2019étude: I Ions un agréable séjour à Black LA VOCATION DE NOS U ° ENFANTS -O- DIMANCHE LE 11 OCTOBRE 1953 9.00 lires a.m.\u2014 Séance d'étude à la Salle du Collège 10.45 lires a.m.\u2014 Rassemblement dans la cour du Collège.10.50 lires a.m.\u2014 Départ pour (0^ MUSICAUX 11.00\tlires a.m.\u2014 Messe des Congressistes, Célébrant: M.l'abbé Be.noit Fréchete Ancien du Collège Prédicateur: M.l\u2019Abbé Armand Hé-ber Ancien du Collège.12.00\tlires a.ni.\u2014 Photographie des Congressistes devant l\u2019église.12.30 lires p.m.\u2014 Banquet à la Salle St-Louis.2.80\tlires p.m.\u2014 Visite à la Mino \u201cAsbestos Corporation, Ltd.\u201d 5.80\tlires p.m.\u2014 Souper-buffet dans la salle du collège.7.00\tlires p.m.\u2014 Chapelet à l\u2019église et salut du Saint-Sacrement.8.90 lires p.m.\u2014 Soirée artistique et reposante.Programme varié pour tous.n Musique à la carte Chansons du soir Studio d'auditions * £ I EN CROYEZ-VOUS VOS YEUX?V nus vous imagine/ peut être (pie cette petite fille est une haltérophile de première force.Mais non, c\u2019est tout simplement cpie l'énorme bonbonne qu'elle porte dans scs bras ne pèse «pic 9Y\\ Ibs.Ea bonbonne est faite de pnlythène, une matière plastique très légère, et sert au transport et à l\u2019entreposage des produits chimiques.Le nolyihènc est ce composé à mille usages dont on fait des sacs à fruits et légumes ainsi (pie des contenants flexibles i|ui servent de vaporisateurs.« votre cadran CM 71 MOTEURS DIESEL (2volu mes) Manuel pour mécaniciens en Diesel en français avec mesures canadiennes.Ces volumes décrivent en détail les systèmes de carburateur et d\u2019allumage des moteurs Diesel.Des chapitres expliquent la mécanique des diesel et leurs différents systèmes, huilage, refroid incluent, admission, échappement, alimentation en combustible et réglage de la vitesse.Nombreuses illustrations.Plus de 700 pages.Prix $9.15 pour les deux volumes.Faites nous parvenir votre commande (payable par mandat-poste ou C.O.D.) RENE BROUSSEAU, C.P.1223, PL d\u2019Armes Montréal MA.8585 V/jVA5k* i ¦ \"C'EST UN PLAISIR QUE DE LAVER DES VITRES\u201d, s\u2019écrie Madame.Rien d'étonnant, clic se sert, pour ce travail, d\u2019une éponge cellulosique C-I-L.Comme cette éponge absorbe une plus grande quantité d'eau, Madame n\u2019a pas à la replonger constamment dans le seau.En outre, l'éponge couvre d\u2019un seul coup une large lisière et, une fois bien essorée, elle sert aussi de linge à essuyer.Les éponges cellulosiques C-I-L sont offertes en plusieurs jolies teintes: bleu, vert, corail, jaune et chamois.U saviez vous ?Mémo lorsqu'il ost mouillé, un pantalon fait d'un mélange do lalno et d'\"Orion\" conserve sa forme.Les tissus fait d'\"Orion\u201d et do laine ont la propriété de se débarrasser rapidement do tout faux pli.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u2022 MONTRÉAL lA CMlMlf A(J MBVICI DIS (ANADKNl MOELLEUX ET PETILLANT IftMêtU Pillé* «D v syf\tSthwatM Artaii, itlfijw# k-jLp t HT, H.ll.ni.i li.L\u2014w aww(gifrp«t>l VUiv*, U II mal 1941 la L4ta Pitwnar labatl atteint vn Hovt d#|aasê Les Canadiens sont là nard Geoffrion et le très important but victorieux d\u2019Elmer Lacli; et enfin le travail magnifique de Butch Bouchard qui démantibule tour à tour les Hawks et les Bruins.,\t.C\u2019est le deuxième film de hockey Tel est le titre du film montré en ^ Colson\u2019s.Le premier, intitulé primeur à Montréal au cours de la «Tourbji|on *gm.Glace\u201d, a 6t6 vu semaine dernière, une présentation j)ftr 425,000 scptc/iteurs dans la pro de la brasserie Molson s sur le der- vjnce (|epUjs pan dernier.Tout coin, nier détail de la coupe Stanley.me ce dernier, le nouveau film sera Ce film évoque la glorieuse con- montl.£ grntuitment à tous les grou-quête du championnat mondial par p08 qUj en feront la demande nu» les Canadiens l\u2019an dernier.Ce film, i a^rents Môlson\u2019s.une.réalisation de Bristol Films, I nous rappelle les magnifiques buts Baltimore Richmond désire les Oreoles comptés par Maurice Richard, Ber- dernier, les Canadiens étaient prêts à exercer leurs droits en vertu de la formule signée qu\u2019ils avaient obtenu de ce grand athlète.Selke a déclaré qeu la signature de Béliveau \u201cfut le moment le plus Les Braves opèrent de nouveau un miracle Les Braves de Québec ont de nouveau déjoué les plans des connaisseurs, lorsqu\u2019ils ont surmonté un déficit de trois défaites pour décisif de ma longue carrière dans I «III «IV*.V.«\t- - - le hockey\u201d.Il s\u2019est dit très heureux renlporter quatre gains consécutifs que le plus fort contrat jamais payé ct s*assuror ainsi le championnat aille à un Canadien-français, dont K ja jjKU0 provinciale et le tro aux Citadelles de Québec, où il con- la valeur en fait le meilleur joueur b#e x^rouillcttc.tinua de s\u2019illustrer, les Canadiens à venir dans la N.ILL.depuis plu- Quelle est donc lui firent signer une formule B.sieurs années Béliveau convenait ainsi de jouer pour les Canadiens quand il deviendrait professionnel.Ainsi donc quand la ligue Senior du Québec devient professionnelle le printemps PROMPT SOUIAGEMENT DES PIEDS FATIGUÉS Quelle est donc la cause de la léthargie subite des Phillies de A l\u2019issue de cette importante Granby qui menait dans cette sé-\u2022 mcontrc qui metta!t f n à de Ion- rie finale avec une confortable avan -lies discussions, Béliveau a dit ou\u2019il ce de 5-0.Barillari, possédait une wait toujours ambit\u2019onné de jouer puissante équipe, et surtout un for-nvec les Canadiens et il espère bri- midablc département de lanceurs ct ¦>er quelques records de la N.ILL., 1 n\u2019avait aucune raison, à notre point \u201c\u2018mais je serai satisfait si je réus- de vue, de se laisser damer le pion sis 50 buts cette saison.\u201d\ti par le club de vieille capitale.Au- Le transfert de lu franchise des Browns de St-Louis qui a fait cou lé beaucoup d\u2019enerd depuis près d\u2019un an et tout spécialement au cours de ces derniers temps, est maintenant une chose du passé, et le proprié taire Bill Veeck, qui n\u2019avait pas réussi à transférer la franchise des Browns au printemps dernier, a tout simplement déclaré: \u201cJe suis très heureux\u201d.Ce club ne constituait plus une proposition payante à St-I/)uis mais le président n\u2019a pas cependant vou lu divulguer le montant que le club avait perdu.En 1952, alors que Veeck en était à sa première saison à St-Louis, les Browns avaient attiré -600,000 personnes.Toutefois, après qu'il eut été question de transférer le club en un autre endroit, il était alors évident que les assistances diminueraient sensiblement; c\u2019est probablement la raison qui a amené les dirigeants des autres clubs de la ligue Américaine, votre pour le dit- transfert.Le choix de la ville de Baltimore comme le futur site était qonnu depuis déjà quelque temps, et il était impossible de voir ce club s'établir à Montréal.D\u2019ailleurs, la Métropole du Canada ne possède pas encore l\u2019autorisation de faire l\u2019achat du stade des Royaux dont les Dodgers sont les propriétaires, et encore moins d\u2019être l\u2019acheteur d\u2019un club de baseball.De plus, il est fort probable que les Américains n\u2019auraient jamais consenti à laisser étendre leur sport national en notre pays.Ainsi donc la chose est close et déjà quelques villes se disputent lu franchises des Orrioles.En effet, le maire Edward-E.Haddock de Richmond, Virginie, a déclaré que le sentiment qui existe danB sa ville, est est extrêmement en faveur d\u2019obtenir une franchise dans le bu-seball AAA, et déjà des démarches sont faites en ce sens.L'on sait que Richmond est présentement membre de la ligue Piedmont (classe B).GLANURES SPORTIVES JEUNE HOMME DEMANDE Bonne position à jeune homme ambitieux d\u2019environ 25 ans, marié ou célibataire.Devra être bilingue et avoir terminé son cours commercial.Devra également établir son domicile à Thetford Mines.Bon salaire, vacances payées, bon plan de pension, assurance-groupe, etc.Automobile fournie \u2014 Faites votre demande par écrit en français et en anglais.TRADERS FINANCE CORP.LTD.Casier 151 \u2014 Thetford Mines \u2014 Que.rait-il tenté d\u2019éterniser la série en vue d\u2019obtenir des recettes?Nous n\u2019en croyons rien, et il serait le premier à s'en repentir.Non, nous croyons plutôt que la défaillance de Phillies est dû au manque d\u2019expérience des joueurs qui constituaient cette équipe.La nervosité chez les joueurs a tué leur combativité pendant que les Braves mettaient en pratique leur vaste expérience.George McQuinn possédait plusieurs joueurs d\u2019expérience et a su au bon moment leur inculper cet esprit de vaincre, ce qui leur a mérité le succès que l\u2019on connaît maintenant.La meilleure équipe a donc gagné et Québec conserve ainsi le championnat de la ligue Provinciale.¦ QV)t DIMANCHE JOUR HISTORIQUE, 22 octobre 1692 : l'héroïque Madeleine de Verchëres sauve le fort de Verchéres.Destin par LUNDI MARDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI i * sar, i 4 Une présentation Molnn\u2019s, dont le but est de rappeler aux Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui les événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les an-rr nées écoulées.SO 1932- PITTSBURGH QUITTE LES CADRES PE LA L.N.H.1921-y® ira, CHAMPION MOTOCYCLISTE, REMPOR TE LE TROPHÉE DUNLOP ^ i.j* - \u2014 1535-CARTIER FAIT L'ASCENSION PU MONT ROYAL ET LUI DONNE CE NOM f*mrm ¦\t\t \\ iJ\tm\t \t.1'\"\ty 1910-0H ABOLIT LE PEACE AU PONT DORCHESTER, À QUÉBEC 1924-APRÈS UNE HlON DATION,'LA PITOUNE; BLOQUE LA ROUTE A STE- CATHERINE it P02THEUF T?1901-IL SERA DESORMAIS DÉFENDU DE FUMER DANS LES TRAMWAYS DE MONTREAL, EN HIVER 7 \u2022, // M 1727-PREMIERE FONDERIE DE FER AU CANADA PRES rksTROIS-RIVIERES 32T 1924-A ST-IIYACINTHE ON INAUGURE LE NOUVEL HÔTa DE VIUE 1935- INCENDIE DANS LE POSTE DES POMPIERS DE ROSEMONT 1836- LE SYSTEA3E D'AQUEDUC DE MONTRÉAL EST INAUGURÉ // 1804-UNE EXPLOSION DE DYNAMITE SECOUE LhÔ TEL DU GOUVERNEMENT A QUÉBEC/ 1924-A HULL, UNE HOU VELLE ÉCOLE TECHNIQUE OUVRE SES PORTES 1901-LES MEILLEURES CHAUSSURES SE VENDENT $2,50 I62I-ABRAHAM MARTIN, DE QUEBEC, EST LE PARA DU PREMIER BLAHCA VOIR LE JOUR A QUÉBEC 7ŸV 1926-KBUT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE SUR LA GATINEAU IG90-FR0NTENAC REPOUSSE PHIPPS VENU ASSIÉGER QUÉBEC I» m 1924-JOS LAPORTE EST VAINQUEUR DUNE COURSE DE IOO MILLES 'A BICYCLETTE 25 I937-\u2019RABBIT\u2018 MARAN-VILLE ACCEPTE LA GÉRANCE DES ROYAUX y 1865- LE SIEGE OU GOUVERNEMENT CANADIEN EST FIXÉ À OTTAWA 1910-GRAND TOURNOI DE TIR AUX PIGEONS A louiseVille V/ I92&-AL FOREMAN ENLÈVE A LÉOWROY LE TITRE DE CHAMPION POIDS LEGER.pï I9I5-A PONTIAC LE TRAIN FRAPPE UN TAU-REAU.ET DÉRAILLE 1938-LE MAIRE DE MONTRÉAL EXPÉDIE, BAR AVION, | UN FROMAGE D'OKA AU MAIRE DOTTAWA 1921-LE PRIX DES PA-./': TATES EST HAUSSE/!1 LE SAC DE 90 LB.' SE VEND 504- Ÿ y m 1935-PHIL «HH IDES ROYAUX, DEVIENT PROFESSIONNEL ET BASSE-AUX RANGERS I8B-SAIABERW REPOUSSE LES ENVAHISSEURS AMÉRICAINS 'A CHÀTEAOfiüAY 1856-POUR LA PREMIÈRE FOIS,UN TRAIN DE PASSAGERS FAIT LE TRAJET MONTREAL-TORONTO' 1864-LES PERES DE U CONFÉDÉRATION SE RÉUNISSENT A QUÉBEC 1672-LE GOUVERNEUR.PERROT, OE MONTRÉAL, EN CADEAU, LUE ~~ MME SON NON I9I0-.LE POSTE DE POUCE N»2, A QUÉBEC, EST DÉMOLI ET FAIT PLACE 'A UN PARC O/eg ftfo 1775-LES AMÉRICAINS PRENNENT ST-OEAN MAISON FONDEE EN 1786 Molson\u2019s télévisera les joutes du Royal et du \u2018Canadien Jr.Zotique Lespérance, gérant à la promotion des ventes de lu Brasserie Molson\u2019s annonce qu\u2019il a conclu des arrangements avec M.Frank Selke, gérant-général du Forum, par lesquels Molson\u2019s a obtenu les droits exsifs pour téléviser par \"CBFT\u201d les parties du club de hoc key Royal, le dimanche après-midi; durant toute la prochaine saison, à partir du 18 octobre prochain.On sait que le Royal fera partie de la ligue de hockey Québec Professionnelle (autrefois la ligue de hockey Seior).Seize parties du Royal, disputées au Forum le dimanche après-midi, seront télévisées au cours de la saison régulière.Quatre parties du Canadien Junior le seront également de l\u2019Auditorium de Verdun.Des joutes de quatre autres dimanches ne seront pas télévisées parce que CBFT est réservé pour téléviser quatre parties de foot hall, soit durant le présent mois et le mois de novembre.Les commentateurs seront choisis plus tard.PAR M.A.Sinumeau Les Yankees viennent d\u2019établir un autre record en remportant leur cinquième championnat consécutif, après avoir disposé des Dodgers en six joutes.Nous nous permettons ici de faire une petite comparaison au sujet de la série qui s\u2019est terminée lundi dernier et la semi-finale disputée entre nos Mineurs et les Phillies.Les Yankees ont remporté les honneurs grâce à leur, fameux département de lanceurs, tout comme l\u2019a fait Granby contre nous.Les Dodgers étaient redoutés surtout par leur formidable coup de bâton, de même l\u2019étaient nos Mineurs.Toutefois, les champions de la Ligue Nationale, ont du s\u2019avouer vaincus après six joutes, dû à la déficience de leurs lanceurs et à la malchance qui s\u2019est de nouveau acharnée à eux cette année.Nos Mineurs, ont également bien combattu mais ont dû baisser pavillon dans les mêmes circonstances et pour les mêmes causes* Erskine gagnant de 20 ivetoires, n\u2019a ,pu faire mieux que de remporter un gain au :ours de cette classique, tandis que Furilla et Campenella évc(\" luaient handicapés par des blessures.Tel fut le cas de Mohn, Fes- saro et Ferrante, qui eux aussi n\u2019ont pu donner le rendement qu\u2019on espérait d\u2019eux.Les Dodgers ont été erratiques en plusieurs occasions, commettant des erreur coûteuses principalement dû à la nervosité de certains jeunes qui en étaient à leur première séf* rie.Le complexe d\u2019infériorité qui semblait régner chez nos Mi-leurs, à la suite de blessures au sein du club, a causé également défaite de notre équipe.Ainsi donc, nos portU-couleurs n\u2019ont rien fait de pire que ces professionnels, qui sont des humains comme tout autre, mais qui peuvent tout de même gagner lorsque la chance leur sourit.-OOCÜOOO Des rumeurs veulent que Al Barillari qui a si bien dirigé les Phillies de Granby cette saison, ne revienne pas à la gérance du Granby l\u2019an prochain.Barillarie aurait une promotion, semble-t-il avec un club de classe \u201cB\u201d, Lipetri, McHugh, Anderson et Des-pirito, les quatre joueurs qui se sont vraiment surpassés durant la saison, auraient aussi un essai sérieux dans un circuit supérieur.Le receveur Triandos est presqu\u2019assuré d\u2019une position stéy-ble sur une équipe de Classe \u201cA\u201d; Triandos a terminé la saison avec un emoyenne de *314 -oOo- I Journée de la pomme Le Club Rotary de Thetford Mines célébrera vendredi et samedi les 16 et 17 octobre prochain la journée de la pomme\u201d.Chaque année le Club iRotary tait appel au public de Thetford Mines afin de se procurer des fonds nécessaire pour aider nos enfants infirmes et pour d\u2019autres oeuvres de charité dignes de mérite duns notre ville.Nous demandons au public d\u2019être généreux, et d\u2019acheter des pommes Souvenez-vous que votre charité aidera les moins fortunes que vous, ct la charité est une vertu qui (fit récompensée bien des fois.S\u2019il vous plaît, aidez-nous en a-chetant des pommes de nos vendeurs bénévoles les 16 et 17 octobre prochain.M B R C I.Le transfert de Browns de St-Louis, à Baltimore rend quelj-ques sportifs de notre ville perplexes à savoir, si nos Mineurs pourront obtenir une autre entente complète pour la prochaine saison et déjà l\u2019on se perd en conjectures à savoir si nos nouveaux parrains ne nous dédaigneront pas dans l\u2019avenir.Nous n\u2019avons malheureusement obtenu aucun détail à ce sujet, dû au fait que le dit-transfert n\u2019a été effectué qiVe tout tler-nièrement, mais il nous semble que Thetford pourra obtenir le même engagement que celui de l\u2019an dernier et nous ne voyons pour quelle raison il y aurait lieu de- croire autrement.La nouvelle direction qui opérera le club sous le nom des \u201cOrioles de Baltimore\u201d, n\u2019a aucun intérêt à dédaigner d\u2019entraîner et de développer des joueurs pour l\u2019avenir.Tous les autres clubs majeurs agissent de la même façon et si cette nouvelle ville désire faire bonne figure dans le nouveau circuit, elle devra continuer à imiter le geste de ses compétiteurs.Tous les clubs de la Provinciale sont affiliés de quelques manières aux clubs majeurs et les résultats obtenus jusqu\u2019ici dans le circuit Molini sont une preuve que le calibre de jeu dans notre région n\u2019est pas chose négligeable et que les clubs professionnels trouvent de l\u2019iritérêt à continuer ici certaines activités.Plus un club majeur a de joueurs sous sa tutelle, plus il a des chances d\u2019y découvrir des talents.Ce qu'il y a de meilleur comprend du Coke Le Jour d\u2019Actions de Grâces, vous voulez ce qu\u2019il y a de meilleur pour votre famille et vos invités.Naturellement, cela comprend du Cocu-Cola, servi glacé dans sa propre bouteille.Inscrivez du \"Coke\u201d sur votre.liste d\u2019emplettes.Billets Spéciaux à prix réduits PAR TRAIN Exposition de SHERBROOKE-; du 12 au 17 octobre TARIF SIMPLE PLUS LA MOITIE Pour l'aller ct le retour VALABLE POUR ALLER - du 10 octobre au 17 octobre inclusivement, RETOUR \u2014 Départ de Sberbroo-ke jusqu* ii minuit le 19 octobre, Renseignements complets des Agents PACIFIQUE QUEBEC CANADIEN CENTRAL *\t, 4 .\t.r Maison à Vendre Maison neuve à vendre.Située sur l\u2019Avenue Labbé, emplacement de 60\u2019 x 100\u2019.Maison 1 étage, grandeur 28\u2019 x 30'.6 appartements plus chambre de bain, Bonne cave de 7 pieds, finie en blocs de ciment.Conditions* faciles; pour plus de renseignements adressez-vous à : Adrien Provencher, 516, 8e rue O Thetford-Mines Tél.: 3-3666 toi « yi v* \\ \\ / U k pur Carton Cimpr\u2014fui» fCJénit Plus Dipt/ 2i Par BoutêiUê Imboutolllour do Coca-Cola autorité tout contrat avoc Coca-Cola lté* J.L.MONFETTE \\ 131 d\u2019Auteuil - Tél.: 3-6033 - Thetford Mine» 0 \u2022Colra\" \u2022**ta marqué déport# / "]