Le Canadien, 29 janvier 1958, mercredi 29 janvier 1958

[" 1*1 CtntrtpIjçuJi H PmUi ~ù PtyvW Sr Dean S»?fj Rue Stc Anne Tél FE-5-6727 THETFORD MINES, l\u2019.Q.V' à! mu* AU SERVICE DE T H E T FO R D - M IN E S ET LA RÉGION Pharmacie Gagnon coin St-Joscph et Notre-Dame Sud FED.5-5130 LIVRAISON GRATUITE 43ièmc ANNEE \u2014 NO.5 THETFORD-MINES MERCREDI 2Î> janvier l!)i>8 Groupe de jeunes au cours de la foret r» SOUS LE NUMERO 20 jeunes cultivateurs de la région de T hot ford se sont inscrits au cours de foresterie élémentaire qui aura lieu à la Station forestière de Duchesnay du 3 au 14 février prochain.Lexcédent du coût de pension MO.OU non défrayé par le Service de l\u2019Aide à la Jeunesse sera payé par les Clubs Kiwanis $100.00, Richelieu $00.00, et Rotary $50.00.Notre agronome local M.Lucien Therrien prie les jeunes gens qui ont reçu de Québec une circulaire les avertissant qu'il y a $10.00 de pension à payer de ne >pas s\u2019occuper de cet avis général.Voici la liste des inscrits: Guy Ouellette âgé de 16 ans, fils de Roland de R.R.2 West-Broughton.Yvon Mathieu âgé de 17 ans, fils de Raymond, de St-Jean de Brébeuf.Jean-Marie Rodrigue, âgé de 18 ans, fils de Lucien, de St-Jean de Brébeuf.Carmen Dostie âgé de 17 ans, fils de Albert, de St-Jean de Brébeuf.Gaétan Tardif âgé de 16 ans, fils de Gérard, de Sacré-Coeur de Marie.Yvon Drouin âgé de 20 ans, fils de Philibert, de Sacré-Cœur de Marie.Antonin Demers âgé de 17 ans, fils de Wilfrid, de R.R.Jj St-Ferdinand.Laurent Mercier r.gé de 16 ans, fils, de Antoine, de Leeds-Y illage.Wilfrid Turcotte âgé de 18 ans, fils de Alcide, de R.R.1, Black-Lake.Amédée Ln-1 lamine âgé de 16 ans, fils de Louis do St-Adrien d\u2019Irlande.Benoit Cô té âgé de 16 ans, fils de Napoleon, de St-Adrien d\u2019Irlande.Jean-Iloch Labrancho âgé de 17 ans, fils de Adélard, de R.R.1, Thet-fbrd-Mines.Royal Morency âgé de 17 ans, fils de Gérard, de RR.1, Thetford-Mines.Maurice Routhicr âgé de 17 ans, fils de Emile, de St-Picire de Broughton.Jean-Denis Gagnon âgé de 18 ans, fils do Fernando, de St-Ferdinand d\u2019Halifax.Jean-Denis Barlow âgé de 20\tans, fils de Willie, de St-Ferdinand d\u2019Halifax.Gaeton Gouin â-gé de 18 ans, fils de Emilius.de St-Ferdinand d\u2019Halifax.Donald Couture âgé de 17 ans, fils de Stanislas, de R.R.St-Méthode de Front.Dominique Dostie âgé do 21\tans, fils de Ludger, de R.R.St-Môthodc de Front.Luc Roy n-gé de 18 ans, fils de Wilfrid, de St-Pierre de Broughton.SW!.Claude Bournival au Club Richelieu \u201cLa faculté de parler en public peut être tout»* la différence entre une vio médiocre et une vie pleine de succès et de satisfaction.Jamais le pouvoir de remuer les hommes par la parole n\u2019a été plus fort qu\u2019aujourd\u2019hui; jamais non plus il n\u2019a été plus utile.\u201d Cette déclara-t ion a été faite, jeudi soir dernier, au club Richelieu, par le fondateur de l\u2019Institut I/* Royer, M.Claude Bournival.Le conférencier a également n-jouté que rien au monde n\u2019était plus important que la personnalité, et que le développement de cette personnalité devait avoir le pas sur toute autre chose et aller de pair avec le développement des au- tres biens que l\u2019on possède.\u201cIl existe actuellement un mouvement culturel pour adultes, lancé à travers la province de Québec par l\u2019Institut Le Royer, qui îépond à ce besoin urgent, parce que la culture chez les adultes a été plus ou moins négligée.Le conférencier a été présenté par M.Fernand Therrien, de Disraeli, et remercié par M.André Bergeron.UN NOUVEAU MEMBRE Ix>rs de leur dîner hebdomadaire, les membres du club Richelieu de Thotford Mines ont accueilli un nouveau confrère.M.Laurent Drapeau, notaire, dont le parrain était M.François Labbé.M.l\u2019abbé I.Landry au Collège Classique Ou apprend la nomination do M.l\u2019abbé Isidore Landry comme professeur au collège classique de Thetford Mines.M.l\u2019abbé Landry, qui possède une fructueuse et longue expérience dans l\u2019enseignement, sera titulaire des cours d\u2019anglais, de religion, de géographie et de sciences.Il est entré dans ses nouvelles fonctions cette semaine.M.l\u2019abbé Landry a fait ses études classiques au séminaire de Chicoutimi et élevé à la prêtrise en 19)16 ii Montréal.Par la suite il a enseigné au Collège Jean-de-Rrébeuf de la métropole puis à St-Boniface, 'dans la province du Manitoba.Durant la dernière grande guerre, il a été aumônier militaire outre-mer de 1942 â 1945.Après son licenciement on lui confia le poste de principal de l\u2019Ecole normale de Baie St-Paul jusqu\u2019en 195)1.Il prit ensuite quelques années de repos et fit du ministère paroissial à divers endroits de la province.Les élèves du collège classique de même que la pojnilation thefc-fordoise souhaite la plus cordiale bienvenue à ce nouveau professeur, de même que de nombreuses et heureuses années de professorat.Geste exemplaire de deux clubs sociaux Deux autres clubs sociaux de Thetford Mines viennent de poser un geste digne d\u2019éloges en faveur des jeunes ruraux de la région de l\u2019amiante, Il s\u2019agit des clubs Richelieu et Rotary qui ont imité l\u2019exemple de leurs confrères Kiwani-ens et se sont engagés h verser cba cun un montant n\u2019excédant lias $50 aux agriculteurs de cette région qui s\u2019inscriront au cours a-hréges en foresterie qui se donneront du 3 au 14 février prochains â la station forestière de Duchesnay.Ces octrois des membres Richelieu et Rotariens contribueront h défrayer l\u2019excédent du coût de pen sion de $1 par jour non payé par le gouvernement.La semaine dernière, le club Kiwanis de Thetford a voté un montant de $100 pour les mêmes fins.Ces cours élémentaires en foresterie sont donnés par le bureau de îenseignement forestier du ministère des Terres et Forêt en collaboration avec le service de l\u2019Aide â la Jeunesse et de la station forestière de Duchesnay.Déjà une vingtaine de ruraux, fils de cultivateurs ou de propriétaires forestiers, ont manifesté | leur intention d\u2019aller s\u2019initier.ALMANACH DU PEUPLE 1958 Procurez-vous en une copie dès maintenant! en vente à L\u2019IMP.ALFRED FRENETTE ENRG.\u201cLE CANADIEN\u201d 33 Notre Dame Nord Thetford Mines Décoration à quatre membres du 15e escadron de génie à Thetford Mines Quatre membres du 15e escadron de génie de Thetford Mines recevront le 29 janvier la médaille de la \u201cDécoration des Forces canadiennes\u201d.Cette cérémonie aura lieu â 9 h.mercredi soir prochain an manège militaire, sous la présidence du major J.-Marcel Mi-chaud, officier commandant de l\u2019unité.Cette décoration, qui équivaut à 12 années de service avec l\u2019armée canadienne, sera remise aux militaires suivants: Sergent Gaston Beau 16, sergent Albert Duclos, sergent Benoit Lachance et le caj>o-ral Léonidas Bilodeau.Banquet donné par la firme Sendel and Sendel ^ y 9 premier socré taire de Commission du Commerce des Indes à Ottawa.était le conférencier invité, à un banquet servi au cours de la semaine dernière par la firme Sendel and Sendel Ltd, de Montréal, à la salle du Faisan Bleu do Thetford Mines.Des films sur l\u2019Inde et le Bengale furent également montrés.Parmi l\u2019assistance on y remarquait en partie des représentants des industries minières de Thetford Mines et de la région.Au nombre des convives qui assistaient mi bamjuet on remarquait de l\u2019Ax-bestos Corporation, MM.A.L.Ben haie, président, G.F.Jenkins, gérant général; la Bel! Asbestos Mines Ltd sera représentée par son président, M.George \\Y\\ Smith et par M.Parker Smith, agent des n chats.On remarquera de la Johnson, C.Bindman, et M.T.R.Johnson, C.Bindman, et M.1).Gibbs; la Flint ko! e Mines Ltd aura comme délégué M.Dalma Poirier; M.M.J.Messel, gérant de la Lake Asbestos of Québec Ltd, sera accompagné de MM.\\Y.1.Hoogen dyk et G.Moad.et quelles ont demandé l\u2019appui du ( on.soil Municipal au soutien de leur requête ; ATTENDU de plus (pie 12S de la main-d\u2019oeuvre masculine dispo ni hic actuellement dans la Cité de Thetford Mines, est en chômage, que le commerce et l\u2019industrie ne peuvent l\u2019absorber, et par cotisé (picnt qu\u2019il y aurait lieu de procéder incessamment a la construction d\u2019un Balais de Justice à Thetford Mines, pour le district Judiciaire de Mégantic, afin de procurer ait» si du travail à un grand nombre de chômeurs dont plusieurs sont des chefs de famille; Il est résolu; Que demande soit et est fuite à l\u2019honorable Maurice L.Duplessis, Premier Ministre de la Brovinco de Quélicc, à l\u2019honorable Antoine Rivard, Solliciteur Général et Mi nistre des Trans|Hutx, â l\u2019honorable Roméo lorrain, Ministre des Travaux Publics, et nu Dr.J.K, For!in, député de Mégantic à la Législature (h* Québec, de bien vouloir agréer la demande des contri buablcs « L» Theft ford Mines, â l\u2019ef fet, de construire sans délai un Balais de Justice â Thetford Mi nos, pour ainsi fournir du travail â un grand nombre de chefs «b* famille et aussi contribuer à une meilleure administration de la jus tire dans le district judiciaire d** pour demander la const met ion d\u2019un Mégnnt ie, (Photo Défense Nationale) , I niais de Justice â Thetford Mines) ADOBTH UNANIMEMENT Militaire de la région au Camp Valcartier \u2014 Le sol dat Arthur (lauthier, 30 ans, fils de M.Armand Gauthier, \u2018J0 rue St.David, Montma-L'ny et dont réponse réside ft Thetford Mines, qui suit présentement des cours de spécialisation à l\u2019école d\u2019entrainement de l\u2019Armée au Camp Valcartier et (pii dans quelques mois rejoindra l\u2019u-i , .iV.i' .\t.nos ont adrosscMinc résolution una\u2022 ne des unîtes blindées de1 .\t.\t, fl , , , i»\t\u201e ]\u2022\tmine au (\u2022ouvcrneinont Provincial 1 Armée canadienne.N.D.L.K.Nous produisons une copie de la résolution adopter par U* Conseil Municipal, pour appuyer la demande des 4 Ligues de Ci loyers de Thetford, concernant la construction d\u2019un Balais de .lusti te â 'Thetford Mines.A un»1 session do comité du Con «cil Municipal du la Cité de Tliot ford Milles, tenue â l\u2019Hôtel d.* A ille, le 20 ième jour do janvier mil neuf cent cinquante-huit, pré «Idée pat* Son Honneur le maire suppléant Robert Lamothe, à laquelle assistaient les échevins: Mc Caffrey, Lessard, M arceau, La flamme, Roberge et Couture, La résolu lion suivante a été a dopt éo ; ATT EN tH I que la loi créant h* district judiciaire de Mégantic est en vigueur depuis le 1er juillet 1956; ATTENDU que depuis relie da te, l\u2019administration do la justice dans le District do Mégantic s\u2019ex erre dam; des locaux fournis par la Cité d»* Thetford Mines, dans on llôlol dr Villi'; mais que cox locaux sont insuffisants et par conséquent la Ixmne administration de la justice en souffre; \\TTENDU quo les quatre Ligues do Citoyens do Thotford Mi Concours pour les propriétaires d'érablières de la région des Cantons de l\u2019Est Un électricien lait une chute dé vingt pieds n Black Lake M.Donat Bernier, 38 ans, domicilié â 142, rue St-Joscph h Black Dike, s\u2019est infligé de multiples blessures dans un accident de travail survenu, lundi, n la mine Lake Asbestos of Quebec Ltd, de Black Lake.M.Bernier, qui est électricien, a fait une chute d\u2019une vingtaine de pieds dans une des bâtisses de cette exploitation minière qui sera en opération dans quelques mois.Le blessé était â l'emploi de la Canadian Comstock Co.qui détient chantier.Dans sa chute, M.Bernier s\u2019es* infligé une double fracture au pied droit do même que dos entorses aux deux pieds.Il se plaint égale ment de douleurs â la colone vertébrale, quoiqu\u2019il n\u2019ait aucune frac turc.Il a été transporté â l\u2019hôpital St Joseph de Thetford Mines par l\u2019ambulance Georges-Henri Clou tier et il est sous les soins du Di Clément Fortier, de Black Lake, qui nous apprend que l\u2019état d b.30, est une réalisation Pierre ljcbeuf.L SETLAKWE FILS for.188, NOTRE-DAME SUD\tTel.: FE-5-9121 THETFORD MINES De miraculeux élastiques fermes et aplanis, cependant aussi tloxibles que vos mouvements ! Maintenant vous pouvez le mettre facilement et b* porter aussi confortablement qu\u2019un sourire le corse Sta-Flat de Warner\u2019s.Essayez le aujourd\u2019hui; voyez comme il tient fermement avec toute l\u2019aisance voulue ! no 872-873 : Jeune, baille-taille, Devant en leno et satin élastique.Blanc $13.50\tBrassière no 10-45 $3.95 En vente nu .salon du cornet le cornet qui fait ce quo les corsets ont toujours essayé de faire.M9P Quand un ami visite un ami, qu\u2019est-cc qu\u2019il lui apporte?.de la Dow! Empotiez-en h la maison \u2022BULB LA BIÉRB DOW B8T CLIMATISÉ! 91333^ 6 LE CANADIEN THETFORD MINES MERCREDI 29 Janvier 1958 EDITORIAL \u201cTribute To A Doctor\u201d By LUELLA EAGER On January 9th, after an illness of six months, Dr.Melville Chretien died.During Dr.Chretien\u2019s six months of illness, he spent several weeks in the Hotel Dieu hospital and then returned home to live out his few remaining days.He was fifty years and four months old.Dr.Chretien was born in St.Frederic, County of Beau-ce, and for the past twenty-three years had resided in Leeds as a doctor, being called by all from far and near.He married Lucien Perron in 1937 and to this union five children were born, Jean Remi, Paul, Aljne, Therese and Jeanne, all of whom survive him.He also leaves to mourn his passing, his aged father, Dr.J.R.Chretien of St.Frederic and several brothers and aisters-in-law.Dr.Chretien was mayor of Leeds for a term, served on the School Board and was always ready to give advice and help to all those who needed .it.The funeral was largely attended, by his many sorrowing friends.Interment took place in St.Jacques de Leeds.Guide News by JOYCE SENICIE LE QANflDIEN A Regular Page of \u201cLe Canadien\u201d, Respectfully Dedicated To The English Speaking Residents of Thetford-Mines and Surroundings.ENGLISH NEWS Edited by MRS GLADYS TAYLOR assisted by MISS DOROTHY DAIGNE AU Kinnears Mills MRS LUELLA EAGER Cra wfordville MISS BETS1E GUY Thetford Mines United Church annual meeting The First Thetford Mines Company of the English Girl Guides held their first meeting of this year on January IGth.The meeting was presided over by their Officers Mrs.R.Gingras, Captain, Miss G.Doyle and Miss Annie Foy, Lieutenants.The meeting was opened with the inspection and roll call, after which, the guides s\u2019tood in forma- tion while the Captain addressed the Company.Following this the tying of knots was reviewed and the semaphore study was begun.Since this English Girl Guide Company was only recently formed, the number of members is small.An invitation is being extended to young girls of Thetford Mines and district, to twelve years of ago and over, 'to join.GEM FROM AG XT HESS' COLLECTION, COULDN'T LIVE WITHOUT YOU You\u2019re just a little fellow with a lot of funny ways.Just three-foot-six of mischief ret with eyes that fairly blaze; You're always up to something with those busy hands of yours.And you leave a trail of ruin on the walls and on the doors.And I wonder, as I watch you and your curious tricks I see, Whatever is the reason that you mean so much to me.You\u2019re just a chubby rascal with a grin upon your face, Just seven years of gladness and a hard and tlying case; Vou think the world\u2019s your playground, and in all you say and do, You fancy everybody ought to bow and scrape to you; Dull care\u2019s a thing you laugh at just as though \u2019twill never he.So I wonder, little fellow, why you mean so much to me.Now your face is smeared with candy or perhaps it\u2019s only dirt, And it\u2019s really most alarming how you tear your little shirt; Rut I have to smile upon you, and with all your wilful ways, I\u2019m certain that I need you.\u2019round about me all mv days; Yes, I\u2019ve got to have you with me for somehow it\u2019s come to be That I couldn\u2019t live without you.for you\u2019re all the world to me.The Annual Meeting of the Thet-ford Mines United Church was* held in the Church Hall, Monday evening, January 20th, with Rev.L.v all Simpson presiding.The meeting opened with a hymn followed by a prayer.The minutes of 'the previous meeting were read by the retiring Secretary, Mr.Leonard Montgomery, who having filled this office in a most devoted and faithful manner for tlie past IP years now wished to retire.Rev.L.Simpson thanked Mr.Montgomery for the well recorded minutes and expressed appreciation for the many years he had given to this office.A vote of thanks followed and Mr.Norman Bradley took over having been elected to this office replacing Mr.Montgomery.The correspondence, consisting of one letter of resignation from Mr.C.V.Hacker, ns Trustee, was read.Rev.L.Simpson, Chairman of the Session, then read a report giving the membership of the church during 1057 as G4 ; with a pastoral oversight of 237.He said the Session had met regularly during the year, the elders having served at 5 communion services.He explained further the duties of the Session which included handling special services, the Vacation School having been a product of the Sessions and, in concl ;-sion, he suggested that a Benevolent Fund be established for needy persons in our midst.As Mr.Finley Morrison wished to retire as Elder, Mr.G.Kuyt wa selected to replace Mr.Morrison.The elders, namely, Messrs.Leonard Montgomery, Henry Robinson, Archie Kinnear, David Scott, Raymond Morrison, Norman Bradley and Mrs.L.Taylor continued for their term of office.A report followed from the Stewards given by Mr.E.W.Reid.The financial report showed a total of $f>,l(»2.07 with a bank balance of $1,528.55 and the total In Montreal it\u2019s still the WINDSOR CANADA'S FINEST HOTEL Here In the heart of French Canada stands the Windsor.For generations die centre of social activities in Montreal, the Windsor invites you to enjoy ' the comforts of its newly decorated guest rooms, lounges and salons, its unsurpassed cuisine, dancing and entertainment.Single rooms from V Double rooms from til In Montreal it's still.OR i FACING DOMINION SQUARE A/b#rf M.Fronard, Gt«.Mgr, By DOROTHY DAIGNEAU collections for the year amounted to $4,109.11 showing a general increase over last year.The Budget, with proposed expenditures for 1958, was also given by Mr.E.W.Iteid showing that in the Thet-ford Mines\u2014Kinnear\u2019s Mills pastoral charge that the share paid by Thetford Mines would have to l#e increased as Kinnear\u2019s Mills could not give as much as in the past.Painting, maintenance miscellaneous items would bring the budget for 1958 to about $5,834.55.average attendance of 85%.The Junior Choir\u2019s membership had increased from 10 to 2(3 in the past year with an average attendance of 75%.Mrs.David Scott was at present Choir Leader and Organist.Rev.L.Simpson reported on behalf of the Official Board saying that the Kinnear\u2019s Mills and The't-ford Mines boards had met 3 times during the year.Of this board, Mr.Henry Robinson was the official representative to Presbytery.The tenu of office for Mrs.\tThe question was brought for- Kenneth Little and Mr.Harry Eden, as Stewards having come to an end, an election followed with Mrs.Lit\u2019lle and Mr.Eden being re-elected as Stewards.Messrs.Oliver Morrison, E.W.Reid, ,\\V.Hoogendyk, A.Hollet and L.Taylor continued for their term of office.The report of the Trustee Board was then given by Rev.L.Simpson outlining their duties during the past year which consisted of moving furnishings and equipping the new church, attending to insurance and legal matters, a caretaker, and having set up a committee responsible for the new parking area at the church.Mr.U.A.Vaudrey was then asked to give a report regarding insurance matters in which policies hud been very efficiently drawn up covering insuring the building and contents including coverage of }>elisons injured on the premises.Mr.E.\\V.Reid then gave a report on the Building Finance Committee.He began by expressing grateful appreciation to Miss Phyllis Hacker, who during the past year had very ably handled the many details re money matters involved on this committee.He also thanked thd ladies for their donated time and money which had been a great help.In his financial report he pointed out that the Time Cost of the new building is $40,485.30 while the True Value is $52,732.31.He also added that within one year we would be freo of debt and would own the church.A special vote of thanks was moved to Mr.Reid for his untiring efforts on this committee.A report then followed of the Missionary and Maintenance Committee given by Mr.Robert Scott.In his report he mentioned that n total of $421.GO had been spent on the M.and M.Fund which showed an increase but it was hoped io surpass this amount in the coming year.The Superintendent of the Sunday School, Mrs.Henry Robinson, was then asked to give her report on the work of the Sunday School.At the beginning of 1957 there were 40 pupils and 4 teachers, and at the end of the year there were 54 pupils and 7 teachers.There had been a picnis for the Sunday School in the summer months and the W.A.\u2014W.M.S.Iftdies had given a Christmas party.The Cradle Roll Enrollment, at the beginning of 1957 had been 11, with 2 christenings and 7 promotion to the Beginners\u2019 Classes, there now remained G.The report of the Women\u2019s Association-Women\u2019s Missionary Society followed being given by Mrs.Howard McHarg President.The financial report showed a Balance on Hand of $1,215.29 with a total of $1,500.having been given to the Building Fund during the year.The activities consisted mainly of the Opening of the New Church in March, a May day Turkey Supper and the annual Bazaar, in addition to the regular meetings.The membership totalled 35.The Get-Together Club was called upon to give a report and this was given by Mr.Dick Boardman in the absence of Mr.Dick Hall, its President.Mr.Boardman reported that this club had been formed mainly to promote Christian fellowship in the church and was not money-making organization.There were about 30 members belonging.Mrs.P.Kennedy then gave a report on the Senior and Junior Choirs, as President of the Senior Choir.There had been 13 members in the Senior Choir at the beginning of 1957 and had increased to 16 at the year'» end with an ward regarding the Bible Society and Rev.Simpson said a few words about the very fine and faithful work done by Mrs.W.Petery which was greatly appreciated by all.Mrs.Petery then expressed the wish to retire from this but was persuaded to carry on and a new committee was formed with Mrs.Finley Morrison, Mrs.Harr\\ Eden and Mr.Robert Scott a* members 'to give assistance to Mrs Petery who has so ably done this work .alone for so manv vears.Rev.L.Simpson then spoke emphasizing what a successful year it had been showing a measure of special growth, pointing out 'that it had been a stimulating year for he and Mrs.Simpson beginning with the completion and dedication of the new church, with his first class of cummu ni cants being held, a joyful Easter sendee had followed, then his ordination on June 6th had taken place which was a very happy occasion, and on June 21st 'the Quebec Sherbrooke Presbytery having met in Kinnear\u2019s Mills when he had been inducted as minister of the Kin-near\u2019s Mills\u2014Thetford Mines pastoral charge.He had also been privileged to spend two weeks at a Boy\u2019s Camp which was followed by a much-needed holiday in July.In August had been the sad experience of the floods in this a-rea and the never-to-be-forgotten search for the bodies of Mrs.John Larochelle and children.The Vacation School, held in August had been a most worthwhile experience, and people were*already asking to have it repeated.The Christmas service with the children taking part and a special Christmas Eve Carol Service had been most uplifting and 'then, to climax it all, he and Mrs.Simpson had been blessed with a son on Christmas morning.He went on to say that during the past year there had been many new beginnings, many ways in which God had been with us in the work of His church.However, we in this church still needed to get our roots deeper and to press on.The Secretary was authorized to write Mr.Hacker to ask him to reconsider remaining a Trustee.Mr.Oliver Morrison spoke saying it would be a good time to appoint a committee to look into and to come forward with plans and estimates for the building of a manse.The committe was formed with Messrs.E.W.Reid, David Scott, C.V.Smith, A.Hollett, Mrs.Henry Robinson, Miss Phyllis Hacker, and Mrs.Finley Morrison as members of this committee.The meeting closed with the benediction by Rev.L.Simpson following which delicious refreshments were served by the Indies of the W.A.\u2014W.M.S.This Week Feb.5 \u2014 Women\u2019s Club Feb.5 \u2014 Senior W.A.Feb.8 \u2014 C.W.L.SPRING TEA by MARIE EDITOR\u2019S NOTE: This week we are featuring a picture of one of our younger citizens.We hope to use a baby or child group picture on this page once a month.If you have a good picture or your McMURRAY baby or a group picture of your children please send it to me along with name, age, grandparents names and any other details you may wish to include, and we will be happy to use it.Brian Rivière Lynn, born May 13th, 1957.Son of Mr.and Mrs.W.G.Lynn, Car-rette St., grand-son of Mrs.H.Lynn, Notre Dame N.and Mrs.J.P.Wiser, O\u2019Meara St.SCHOOL SPORTS by LYLE CRUICKSHANK Much interest was shown in a volleyball tournament staged recently in the gym of the Johnson High School.Four teams were entered in the 'tournament which saw the \u201cBlacks\u201d emerge as victors.Members of the team included A.Nugent, L.Marshall, R.\tDempsey, C.Jireada, M.Lali-berte and I.Litowski.Two juvenilo hockey teams are battling for the right to represent Thetford High in the city play-offs.The score of the three games played to date are: Red Eagles 5, Biue Bombers 2 Blue Bombers 7, Red Eagles 1 Red Eagles 2, Blue Bombers 0 Last Saturday, Jan.18, 'the Junior and Senior Boy\u2019s teams travelled to a Basketball Jamboree held in Sherbrooke High School\u2019s spacious gymnasium.The Junior CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MKGANTIC IN THE MAGISTRATE\u2019S COURT No: Gas LEO PERREAULT, auto-dcaler, doing business In Thetford-Mines under the firm name of Lro Automobiles.Plaintiff, \u2014 vi \u2014 JACQUES FOY, formerly of St-Pierre dc Broughton and now of unknown part, Defendant NOTICE The defendant u ordered to appear within one month.Thetford Mines, January 7th 195Û., J.L.L ALLIER Clerk of the Magistrate\u2019?Court Mes Taschereau & Cliche, Thetford Mines, P.Q.(Attorney! for Plaintiff) Black Lake Club starts work for Bazaar Wednesday evening the Black Lake Sunshine Club held its monthly meeting at the home of Mrs.S.Malik.President Mrs.D.Hodapp presided and there was a full attendance of members plus one new member, Mrs.Goodale.The business meeting began with the reading of the minutes by secretary, Mrs.F.Bray ton.A discussion followed on plans for a Handwork table to be incorporated as part of the United Church\u2019s Annual Bazaar.Two groups were-formed, one to make aprons and the other to do knitting.Include e Apron Group are Mrs.E.Alexander, Mrs.D.Hodapp and Mrs.E.Whitham.The Knitting group includes Mrs.S.\tMalik, Mrs.Goodale, Mrs.F.Brayton and Mrs.Williams.-There may be other groups formed later.\u2019 Hostesses for the meeting were Mrs.D.Hodapp and Mrs.E.A-lexander.The next meeting of the Club will be held February 19th at the home of Mrs.F.Brayton.C.W.L.give details at to Spring Tea and Sale Mrs.L.Lavigne, convenor of the Catholic Women\u2019s League annual Spring Tea and Sale, planned for February 8th, this week announced that the event would be held in Le Faisan Bleu (above Croteau\u2019s Barbecue).There had been some doubt as to where the C.W.L.Spring event would be held but the matter was settled this week with Mrs.Lavi-gne\u2019s announcement.The serving of tea and sale of handwork will commence at 8 P.M, team drew Knowlton for their first game and unfortunately it was their only game as the Knowlton Juniors dumped them 22-9.Brink, Whitham and Jireada played well for Thetford while Jen-nison and Sykes were standouts for Knowlton.The Senior team lost a hard fought engagement with Sherbrooke\u2019s St.Pat\u2019s by a close score, 35 - 32.Springy back-boards coupled with tension threw our seniors off and they turned in a rather poor showing.Many times during the last quarter the Thet-fordites found themselves in a position to tie or win the game with foul shots but they failed to capitalize on them.The line-ups were as follows, St.Patrick\u2019s: L.Grégoire 21, S.Grégoire 8, Nadeau 2, Gilbert 2, Harkins 2, Douce't, Cahill.\u2014 35 T.H.S.: Bateman 14, Cunningham 7, Wright 7, Power 3, Ferland 1, Brink, Wayland, Cruickshnnk, Oughtred, Talmadgc.\u2014 32 Women's Club plans Tea and Sale in May Wednesday evening the St.John's Women\u2019s Club held their semimonthly meeting with the newly elected executive presiding.Mrs.B.\tAssois was in the chair.Mrs.F.Hodgeson opened the meeting with prayers.Secretary Mrs.C.Motherwell read the minutes of the last meeting and treasurer Mrs.G.F.A.Brink gave a financial report.Among the new business brought up was the Annual Report which Mrs.G.Riley, last year\u2019s secretary had prepared to give at the Vestry Meeting on January 27th.Mrs.G.F.A.Brink reported on the Kitchen Committee and Mrs.R.Coleman drew the attention of the ladies to the Junior Valentine Tea to be held on February 14th for which it is hoped they will donate baking to the Food Table.It was decided that the Women\u2019s Club would have a Tea and Sale this spring, probably sometime in May.In connection with the Tea, a number of committees were set up.Food Table, Mrs.N.Bradley, Mrs.N.O\u2019Brien; Sewing Table, Mrs.J.Mossop, Mrs.' H.Griffiths; Knitting table, Mrs.C.Motherwell, Mrs.R.Coleman; White Elephant, Mrs.F.Hodgeson,-Mrs.G.Riley; Fish Pond, Mrs.G.Moore.An entertainment committee was set up consisting of Mrs.G.Riley and Mrs.R.Coleman and it was decided to feature entertainment at the first meeting in eveiy month this season.One new member Mrs.D.lxitto joined.Hostesses for the evening were Mrs.F, Hodgeson and Mrs.C.\tMotherwell.Next meeting of the Women's Club will be held February 5th.MM THETFORD MINES MERCREDI 29 janvier 1958 LE CANADIEN 7 Thetford tenue du choisi vjianures Sportives p a:r M- A- Simon eau REDACTEUR SPORTIF Junior championnat Compétitions samedi et dimanche.\u2014 compétiteurs attendus.\u2014 Comité des la direction de Roger Machet Thetford Mines sera envahi au de (500, cette pis cours de la prochaine fin de se* en fait un terra maine, par des centaines de skieurs telle épreuve, anxieux de prendre part au chain- De ce fait, la pionnat alpin junior qui sera dis- ouverte sur la dr puté en nos murs a compter de te restera libre, samedi\tprochain.\taux skieurs de i Grâce à la bonne renommée du aise les joies de club de ski de Thetford Mines, la Une assemblée ; Canadian Amateur Ski Associa* île la dernière se tion a décidé de choisir le site du mer les comités Mont Adstock |>our les prochaines de la bonne ma assises du championnat alpin ju- portante compéti nior.\tpistes sera sous Les éprouves se dérouleront dans ger Machet de l\u2019ordre suivant:\u2014 Samedi, 1er fé- du club de ski, c vrier: descente sur la piste des las conditions de \u2018AS\" du Mont Adstock d\u2019une Ion- lement bonnes gueur d\u2019un mille pour une dénivel- ces championnat lut ion tie 1,300 pieds.Ce tracé pré- Avis donc est sente toutes les qualités nécessai intéressés de s\u2019i rcs a une compétition de classe.tenant afin de ni Dimanche, 2 février:\u2014 Slalom te opportunité, sur la\tpiste \u201cBleue\"\tdu\tMont\tAd*\tprix seront offe stock,\tarrivée en\tface\tdu\tchalet\tcitants et les a des skieurs.D\u2019une longueur de dialemcnt invité lénivellation grand nombre si Les Castors de Black Lake remontent la pente Après avoir perdu ?ix point pour avoir aligné un joueur dé passant les limites d\u2019âge permises par la Ligue, les Castors du gé tant Guy Ferlnml ont ote relé gués au troisième rang du circulî et tentent actuellement de tepren dre le temps perdu.Dimanche dernier les Castors faisaient un pas important vers le sommet en disposant des Draws de St Noel par le compte de 7 à 2.Grâce à cette victoire ils son* maintenant en deuxième position et menacent dangereusement les meneurs actuels.Au cours de la première moitié de la première période, les chances étaient partagées et une punition seulement fut décernée pendant cette période de temps.Les Cas tors tentèrent désespérément Tint possible pour prendre l\u2019avance mais Jacques Liante était alors à .on meilleur dans les filets adver sa ires.Toutefois à la onzième mi Mite de jeu de ce même engage ment alors que les doux équipes étaient au complet, Levasseur «le jouait la vigilance de Plante pom compter h* premier point de la ion contre.Les Bravos redoublèrent d\u2019ardeur pur la suite, mais sait succès.Les Castors so vnl lièrent de nouveau et enregistrèrent deux buts successifs grâce au beau tra \\ail du jeune Carrier, pour porter le compte 3 à 0 h la fin du pro mier engagement.Au cours de la deuxième période les visiteurs portèrent leur avance â 7-0 et ne furent plus en danger par la suite.ls*s compteurs fu r* nt B.Métivier avec deux buts G Carrier qui réussissait ainsi le b ur du chapeau.Cinq punitions furent déct.*rnées au cours «b* cet engagement par les officiels Co te et Poirier.Afin d\u2019éviter tout au moins un blanchissage, les Uiuvom se mirent de nouveau â l\u2019oeuvre et après l.r»l minute, ils voyaient leurs efforts incompensés alors que Gagné en legistrnit h* premier bul des siens avec l\u2019aide de Tanguay et l«ossard.Moins de une minute avant la fin, les Bravos comptaient loui deuxième but de cette rencontre par l\u2019eut remise de Tanguay grâce â une magnifique passe de son coéquipier Lessard, junior a nocKey a juge bon de tenir une très importante assemblée dimanche dernier afin de tirer une fois pour toutes, les choses au clair.On sait que le grand mal actuel est celui des nombreuses punitions que les officiels sont dans 1 obligation d\u2019imposer aux joueurs par suite du jeu trop rude qu\u2019on y dispute.Ceci constitue un très grave danger qu\u2019il faut tenter d\u2019enrayer le plus tôt possible afin d éviter tout accident grave.Les esprits semblaient très échauffés et les arbitres éprouvaient beaucoup de difficultés à froidir le tempérament des joueurs.Plusieurs autres questions furent soulevées au cours de cette réunion à laquelle assistaient presque tous les joueurs et les responsables des équipes.Le problème des arbitres fut à l\u2019ordre du jour et la suspension de l\u2019un d\u2019eux a même été annoncée.Il semble que l\u2019officiel n\u2019était pas encore en règle avec 1 Association des arbitres de la Q.À.H.A.et que par suite des derniers évènements auxquels il a pris part, il avail 1 été sage de prendre une telle décision, à la grande satis-j faction de tous d\u2019ailleurs.Toutefois ceci ne sera pas suffisant pour régler tous les problèmes existants.Si les dirigeants d\u2019équipe ne pren- ! nent pas sur eux de contrôler les agissements de leurs! joueurs, les mêmes problèmes continueront d\u2019exister et les arbitres devront continuer d\u2019être sévères.Les amateurs d\u2019hockey ne sont pas du tout intéressés à assister à des, joutes alors que deux ou trois joueurs sont sur le banc de j punitions.Dans de telles circonstances les joutes sont mo-1 notones, les joueurs gardent de la rancune et c\u2019est toujours la même histoire qui recommence.Or» .ne peut donc pas blâmer les amateurs de ne pas vouloir assister à de telles joutes, puisque de nos jours il y a tant d\u2019autres endroits d\u2019amusements.Malgré tous les bons avis donnés quelques heures auparavant, par Emile Couture président de la Ligue et André Coté, arbitre en chef, douze punitions étaient décernées dans la joute de l\u2019après-midi disputée entre les Castors de Black Lake et les Braves de St-Noel.Les succès de cette réunion auraient pu être plus convainquants; toutefois il y a lieu de se consoler en pensant que ces punitions n\u2019étaiient que des mineures contrairement à ce que nous avons vu jusqu\u2019ici.Il y a donc encore place pour amélioration et nous espérons que de telles réunions devraient être tenues plus régulièrement.-oooOooo- La joute disputée entre les As du Quartier Mitchell et les Braves de St-Noel et qui s\u2019est terminée par le compte de 18 - 0 en faveur de ces derniers, a donné lieu à de vifs commentaires de la part des autres clubs et des dirigeants de la Ligue.Un certain doute a plané pour un certain temps au sujet de cette rencontre et principalement au sujet du compte final.L\u2019enquête, si enquête eut Lieu, n\u2019a encore rien changé et les rumeurs continuent de circuler.11 faudra donc qu\u2019une décision finale soit rendue afin de donner satisfaction à tous les intéressés.-oooOooo- Aux dernières nouvelles, B.Métivier serait en tête des compteurs de la Ligue avec un grand total de 55 points composé de 25 francs buts de 20 assistances.Ce brillant joueur serait également premier du circuit pour les assistances tandis que Denis Tanguay des Braves qui vient au deuxième rang chez les compteurs, mènerait la Ligue pour les francs buts.Les prochaines statistiques devraient nous donner une meilleure idée du classement des équipes et des joueurs.Chez les cerbères, le jeune Jacques Plante conserve toujours son avance dans ce département pour nln* netit nombre de points enrégistrés contre lui.V vO mm 1,000 pied pour mu* mix ri L1GU1 QUILL1 Ariel Bolduc établit un nouveau record dans la Ligue Bell Asbestos r Classement des équipes PLUS HAUTS SIMPLES Koch Blanchard Ariel Bolduc Pierre Lessard\t| MEILLEURS SIMPLES D\u2019EQUIPE PROVENCAL\tN MOUll MEILLEURE MOYENNE INDIVIDUELLE Marcel Vachoii\t113.1 1 Bruno Ix'inoyno\t130.0 '2 Ariel Bolduc\t132.0/1 POSITION DES EQUIPES Gâteaux Vachon Produits Régals G \u201cFinn\u201d Mo Ferronnerie Deniers Coca Gobi Asbestos Coip.Pharmacie Marcoux Handy Andy Ardoin Transport iVpsi Cola 1 nd.Acceptance Lvnn MarL< «h BW -LctW>! l|S MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ CARLING ?0 "]