Le Canadien, 24 mai 1961, mercredi 24 mai 1961

[" U Le journal ayant le plus fort tirage CERTIFIE et PAYE de la région de l'amiante fr l* C»*ttpléft41 H Parut ~ù Ptprood fr Ont» fiijpiy Rue Ste-Anne Tél.: FE 5-G727 THETFORD MINES.P.Q.\"\u2022V ¦\u2022\u2022\u2022«¦ b S JL: ¦ m AU SERVICE DE T H ET FOR D - MIN ES ET L l A V RIGIO N.-:ÎSaa \"f -*1 v r-tor leurs déchets au dépitcir muni cipnl, ils déversent simplement leur \u201cvoyage\u201d le long des routes, à la sortie même de Thetford Mines.On voit ici i\u2019étendue des dé g.ts et le beau coup d\u2019oeil que ces dépotoirs \u201cvolants\u201d peut donner aux vis tours que nous essayons d'attirer ici n Thetford Mines par tous It'S bons moyens possit le.Qui aurait bien pu f lire autant tie dégâts?Naturellement les cou pab\u2019.os ne se dénonceront pus.ma s 1 h*ut-être auront ils assez de ro-mord pour retourner à cet endmit, réparer le mal qu'ils ont fait?11 y a pourtant des lois pour cm llécher les gens de salir ainsi les routes.11 y a des amendes imposées h ceux qui jettent une simple bouteille vide le long défi routes.Nous venons de terminer la grau de semaine de nettoyage â Thet nadien qui sera servi au Chalet ford Mines est c\u2019est ainsi que l\u2019on des Sports à St-Noel Chabanel.U- nettoie chez nous pour al fer salir ne invitation est faite à toute la les environs\t.\t.\tt_____*.: *: .\tho k.r.Murius-dtapnacl e.o.as ration, ainsi oui* la médaillé e! la population d assister a ce souper.Ixï comité touristique aura une\t\u201e\t.\u2019\t1 ,T .\t.4A .I\t.\t- si stall t directeur a l Academie St- rosette, seront remis loi; des iour Un programme souvenir sera égalé tache de plus s il ne veut jkus ga-\t-,\t\u2019\tJ Maurice vient de se voir decerner nees pedagogique» en septembre .U société\u201d d\u2019Horticuitüro 1>a!' !° ,,6>,;lrto,nenl;,lc l\u2019Instruction prochain.fait un excellent travail d\u2019ombeUte ,,u.l,1.u\u2018uc\u2019 le .m,\u2018ml,,v \"b,\"n RIOCRAHIIH sèment.Elle se verra forcée d\u2019en- müMl,\u201cU\u2019 °\" ?ff,eier ,l,: UhtUi'\t«1*.Raphanl est natif de paner des surveillants pour cm- pul(ition en général que ce magasin est dé ménage dans un local plus vaste, soil an 357 de l\u2019Avenue Lahbé, au tr.fois occupé par Canadian Tire Loi poratiijn « * t (ju\u2019îl pourra donner à l\u2019avenir, un meilleur boivIci* Dimanche le 21 mai avait\tlieu à\tnaire.\tI/aumônlor ,1c la J.O.C.\tM.(|\u201e (.,1nncs choscs sans Cependant, au bout de quelques\t°?abu?cr\u2019 0a\tï,ratitluc\tune sobrié années, tout nc marche plus sur\ttü de\t1,0,1 al°!\u2018 0n a\tlacf,.la des roulettes.On digère mal, on a\tllt^?ence*\ti »\u201cance et\tl\u2019m- des lourdeurs, on se paie une in-\tC0,\u201cCe\tla Prudcnce\tet la digestion une ou deux fois par se-\tprevoyancc;\tEt\tnotre frcle\tC0Y^ maine.Et on s\u2019aperçoit qu\u2019on est\t!* P°pfc m,CUfx\u2018\t0,1 a cbmPris fluc devenu esclave îles trop bonnes ,mt0;>r(mcc \u2022/ » < /x X X r, f \u2022 ' < ' ' y j y >.< \u2022>\ta:- r ÿ *.L /V,X Jÿ t,i » ft'jPOü/ y ^ /ira y.-frx 1P y mu Une MAISON à 2 logements.Un ENTREPOT avec un logement.Grand TER RA4N.A 277 rue St-Henri.Tout près de l\u2019église Notre-Dame de la Présentation.L\u2019entrepôt pourrait être très commode pour tout genre d\u2019atelier.% S'adi J.E.FERLAND, 55 Notre-Dame Sud Tel: FE 5-2961 obscur, n\u2019hésitez j as à nous adres rative qui veut que des molaires ser votre.question.Nous vous en dévitalisées doivent être extraites communiquerons Va réponse sous plutôt qu\u2019obturées?Quoi effet sur la présente rubrique.\tlç système, en général, ont donc Q- Je suis demeuré à la mai- ces.dents, si on les conserve?son au cours des quatre derniers R* \u2014 une dent dont Va pulpe mois étant donné que j\u2019avais quit a été enlevée pour être traitée de té mon emploi pour ce que je croy- faC°n satisfaisante et conservée in a is être une banne raison.Je n\u2019ai défini ment à l\u2019abri de toutes lmc-pas reçu jusqu\u2019à maintenant d\u2019ef- tories pur l\u2019emploi d\u2019une excellente fres d\u2019emploi de la part du Service obturation, \u2014 cette dent ne devien national de placement et j\u2019aimerais dra jamais line Source d\u2019ennuis.Ce me rendre à la ville afin d\u2019y trou- pondant, le traitement et l\u2019obturaver de l\u2019ouvrage.Puis-je aller à tion par le canal de la racine de Montréal et demeurer chez un pn- ces molaires sont si délicats et si rent ou dans une pension quelcon compliqués qu\u2019il est parfois maté-que pendant que je me chercherai Mollement impossible, de si haute un emploi?La Commission d\u2019assu- qualité que soient les soins don-ranco-chômagc cessera-t-(4le de me ^os, de rendre ou.de garder le ca-verser des prestations?Si j\u2019y vais, nal de la pnljx» (du nerf) ef la dois-je aviser le bureau local de dentine complètement stérilisés.Si placement de mon changement d\u2019a cos dents infectées sont conservées dresse?\tdans la bouche, l\u2019infection premiè- R Votre droit aux prestations n\u2019en rc pout être entrainée par la cir souffrira pas pourvu que votre vi culation du sang dans les autres site à Montréal soit faite unique- parties du corps où elle peut con-ment en vue de vous trouver do lominor à son tour d\u2019autres orga-l\u2019ouvrage.Cependant, avant de quit 11 es tels que les yeux, le coeur, les t(*r Votre localité, assurez-vous de *°his et les jointures.Puisque, donner à votre bureau locaV tous dans la plupart des cas, Ves dents les détails connexes nu voyage que.dévitalisées, c\u2019est-à-dire dont la vous projïosez d\u2019entreprendre.]>ulpc (le nerf) a été enlevée, Font Q.*\u2014Ai-je droit aux prestations été parce qu\u2019elles souffraient de si je reçois dos indemnités de se- carie dentaire ,1a meilleure métho cours de la part du service social?de de prévention contre l\u2019infection Bois-je confier au bureau local de de la pulpe et de préservation de la la Commission d\u2019assurancc-chôma- vitalité de la dent est de prévenir, go que je reçois du secours du ser 011 au moins de faire complètement vice social?\tdisparaître la carie dès qu\u2019elle coin U.\u2014 Le fait (pie vous receviez u- mence et d\u2019obturer la cavité à l\u2019ai nc aide quelconque du service so- de du meilleur produit possible, cial nc modifié en rien votre droit La Ligue d\u2019Hygiène Dentaire de aux prestations.Vous devez, ce- lu Province de Québec Incorporée, Voici quelques questions qt répon 229.3 rue Rachel est, Montréal 34, ses qui vous intéresseront sans dou\t/c, .\t.tos;\t(Suite a la pago 7) Tel: FE: 5-6770 Jean-Marie Lair Ingénieur Conseil,.Ing.P.Arpenteur Géomètre A.G.Edifice de la Banque de Commerce, 2ième étage.145 Notre-Dame Sud, C.P.5, Thetford Mines rYjivV' - .S >\t'\u2022 Avant de vous assurer, Consultez : J.Arthur Rousseau Représentant de LA SOLIDARITE Compagnie d\u2019assurance sur la vie Siège social QUEBEC % 110 rue Simoneau.Thetford Mines.Tél-FE-5-6425 Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie, CA» COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS SYNDIC LICENCIE Maurice Boulanger, C.A.Guy Fortier, C~A.Réal Rondeau, C.A.André Gagnon, C.A.71, rue St-Pierre \u2014 Tôl.: LA 6-4955 \u2014 Paul R.Thivierge, C.A.Raymond Kirouac, C.A.Gérard Beaulieu, C.A.QUEBEC BARRISTER - AVOCAT\t\tNOTAIRE M.James Johnson \u2022\u2022\tJ3«p Ijtliilj, 81 Notre Dame Sud\t\tLaurent Drapeau 6.À, Xj.1j.Xj.\t.THETFORD MINES\t\t189 Notre Dame Sud Nouvel immeuble de la\t\tTHETFORD MINES Caisse Populaire\t\tédifice du.Magasin Trafic Rés.FE 6-7142\t\tTél.Bur.: FE 6-9733 Tél.Uur.: Ü-C868\t\tItés.: FE 6-5358 Tél.Bur.: FE 0-5161\t\tTél.Bur.: FE 6-C465 Rés.: FE 6-6084\t\tRés.: FE 6-G263 Lucien Drolet, t.r.\t\tMarcel Dallaire AVOCAT\t\tNOTAIRE (EDIFICE Hôtel de Ville)\t\tBUR.: 23 ouest St-Joseph (Thetford Mines) rue Notre Dame\t\tEdifice Caisse populaire 1HETFORD MINES, Qué.\t\t(Black-Lake) Tél.: FE 6-2941 69 sud rue Notre-Dame Roberge & Cobeil Me Gabriel Robcrae Me Albert Gobcil B.A.II.Pii., L.L.L.\tU.A., L.L.L.A V O C A T S (Edifice Magasin Continental) THETFORD MINES, Que.Roberge & Roberge NOTAIRES Jean-Marc Roberge Philippe Roberge (Edifice Magasin Continental) rue Notre-Dame Sud Thetford Mines \u2014 FE 5-76G3 Dr Cécilius Mercier\t\tDr Oliva Cyr Médecin Chirurgien\t\tChirurgien-Dentiste Tél.: FE 6-7261\t\tTél.: FE 6-7441 HRES DE BUREAU\t\t 1.00 à 3.30 P.M.0.30 à 8.00 P.M.\t\tDr Gaétan Cyr 117 Notre-Dame Sud\t\tChirurgien-Dentiste THETFORD MINES\t\tTél.: FE 5-7441 JEAN-BSRCHMANS ARCMITECTE .HJUUa-WHOHE Dît SUD, Aim-K.IIAIX 97- IWOAHiWTIIETfOItlMIlNEÎ- P.Q TELEPH 0K E : BUREAU - FEI5-7SI5- RESIDEHCE-FE: S 5ZOZ Dr Giles Turcotte O.D.Examen de la vue VERRES CONTACTS G9 Notre Dame sud.(Edifice Continental) Tél.FE.5-2265 Thetford Mines\t\tDr Rock Lemieux MEDECIN-CHIRURGIEN TEL.Bureau et Résidence: FE 6-3756 Heures de bureau 1.30 hre p.m.à 4.30 lires p.m.7.00 h res p.m.à 8.30 lires p.m.81 Notre-Dame Sud Suite 102 (Edifice Caisse Populaire) Tél.: FE 6-6103 G.M.Laferrière, 0.D, spécialiste pour la vue EDIFICE BELIVEAU THETFORD MINES, Qué.\t\tTéL: FE-5-6900 Lafontaine & Duval EN RG.Assurances Générales Assurances Feu - Vol -Vie - Automobiles Responsabilité publique, eto.22 BENNETT SUD Thetford Mines Tél.: FE 5-5279\t\tTél.: FE 8-1162 Auditeur public accrédité\t\t1G9 sud rue Notre-Dame Alfred Duquet\t\tRobert Marchand B.A., A.P.A.\t\tB.A.B.Sc.Soc.B.C.L.Comptable licencié\t\tAVOCAT EDIFICE BELIVEAU\t\t(Edifice Magasin Peoples) Chambre 201\t\tTHETFORD MINES, Qué.Tél: FE.5-7593 THEBERGE & DAIGLE Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountant Gaétan Théberge L.S.Ç., C.A., Syndic Licencié Fernand G.Daigle, M.S.C., C.A.81 Notre Dame Sud, Edifice Caisse Populaire THFTPftDn MVKirc PAUL-ANDRE CAOUETTE ARCHITECTE B»A.A,D,BA, % Membre de l\u2019Aieociation dee Architectes de la Province de Québec Ss'iSLKÎ?! .\tRé«-: FE 8-1265 LOUBIER & DUTIL AVOCATS Me Gabriel Loubier 189 rue Notre-Dame Sud Edifioe du magaain Trafic 6-10-15 Tél.Bur.t FE 5-2727\tThetford Mines, Qué.C?féîvîP*»!SS»,tfi THETFORD MINES, Mercredi 24 Mai 19G1 L E CANADIEN 3 lorsque l'accident so produisit.SOUPER - CAUSERIE DE SECURITE INDUSTRIELLE Au Manoir Hébert le 12 juin .# Tous les patrons d'entreprises, dents Industriels; causerie sur la\t.f.«.ou.< iamm mm ^MAioiiaia agents de maîtrise, contremaîtres, tendance des accidents dans l\u2019in- j)eg funérailles militaires ont boulevard Caouctte, collision entre gos jH>ur $100.On vcm surveillants ci autres sont invi- dustrie, par M.P.A.fooko, Gé- faites au défunt, samedi der ^oux automobiles par l'arrière.\\ir du gaz à un aut an tés à assister au diner-causerie rant conjoint de l\u2019A.P.A.I.Projec- nier ie 13 maj§ Cif l'cgSSse Notre- ^minages $350.\tcelui-ci embraya sa voit qui aura lieu au Manoir Hébert à ti'on d\u2019un film sécuritaire.Dame de la Présentation.Les por- Le ^ ma* sul* 1ère rue, deux que te serve ur « ut l« t« Accidents Alarmes Plaintes ACCIDENTS Le 9 mai à llh.45 p.m.sur le l^bbé coin St-lMoua xl sur le boulevard Pie XL 1a' jeune ie Secondaire, une torcho nu ait _ PLAINTES \u2014 Samson venait do terminer la cour mit le feu aux toiles «*t au toit.3 vote «le moteurs d«* clmufforet-.se à bicycle t \\>1eraimjJ\u2019hetford Dommages $000.\tte.s dans «les camions chez J«>s.Fee te' mémo jour à 7h.45 p.m.dans terni, rue St-AIphonse Ouest.Auto I édifice die,\u2019.\\ ogue, propriété d«' \\>*léo «'t retrouvée.bicycles voles ___ A LARMES ______________________ Hergnnm, un court circuit dans et retrouvés.1 n individu était cou \u2022' platond lu \u2018Je plancher a en us» damné X un mois «!«' prison pour L° S mai à èh.45 p.m.au gara- des donunnjres de $100.\tvoies de faits sur son épuise.Un go A\\ lutc hose tu 'gras, avenue te* p| mai feu au dépbtoir è Ih.jeune homme était placé pour deux domma 1T> p.m, Ketôur à la caserne h Oh, ans dans une école de correction < i Les pompiers sc sont servis «le la j>our avoir N\u2019tvlé l\u2019argent d«»s pin-el pompe portative a laquelle ils ont tes «le lait, soit un montant total uiv avant ajoute une longueur «le boyau.«le près «le $100 .tomohil\t1 Ci î 1 w 11 voiture\tU\\ temus\tdo SIo .1 ti am.\tcurité.dépend de la participation\t'\t1 arriéré.Dommages $150.\tpour effet d\u2019aira< 11 y aura démonstration sur la et de la coopération de toutes les Monsieur Koy laisse dans le Le 12 mai à-llh.10 a.m.l\u2019auto voirs.Une étincelle se produisit a manière de lever sans danger, par entreprises et les organisateurs deuil outre son épouse dame Eme- «le M.Paul Lambert cassait un lors ot communiqua 1«' feu à la ga XL Georges St-Martin, officiel* de comptent bien (pie plusieurs contienne 1 herrien de rhetford, poteau n l\u2019auglo d«*> rues Notre zolinc.Le 10 mai à 1 Oh.a.m., fou «le heminée au HS 1 «le la nie lie.\\ Givdredi IJ mai à Mi.aa, uni ommiiui.|iia une automobile ITJ rue St- \\ Iphonse Oue t »'v eiui «uif oiiiu» l UV V (MI l j » l X || l\tl|UU\tJfllUHClU ^\t.* \u2019\t|\t\u2022» 1\tI Ul'O âXUlir (.t»| Relations Industrielles de »\u2019\u2019Asso- représentants de chaque commerce quatre fils, Paul, Maurice, Denis Dame et Itelduo.Dommages $000.dation de Prévention des Àcci- seront présents à ce souper.\tAdrien Roy, tous de Thctford; Le 14 mai à lh.10 jxm.en face t.j1( -:-:-trois filles, Céline (Mme R.Coni- «lu 93 de «a rue Notre-Dame Nord p,.Décès de\t*\tJennnot 12 ans, Briolle 10 ans,\t4e Th.ti4M,| Thfivso (Mine collision entre .leux automobiles a J .JL .ueces ae\t.^ g ans ct Y\u2019ves ,\t\u201e laisso .Bedard) « e SW«n d IberviPe, vrc domma*, de «130.\tUnSo Ü l également sa mère, Mme Aïeule\t^nu,çmse 0Ime K'J)\u2018>y?n) \u2018P M*\t\" mm.Jeun-riaude Samson.\tf(>u\t.\tJJ.Turgeon liée Diana St-Laurcnt de\tJos\u2018'I>1' .lle I,\u201c*\"cc ll' 1:usse é^lo\u2018\t19 ans> flls «le M .et Mme Gérard\t,\t,\t, .\t»\t.\t.\tmont «IV 1W»1\tc .a nu>il>n\tLJ \u2022nnenn *Itt 1 llO Cl 1\t*%1.Dimanche \u2022édait subite Kr/ll I 11n ter I !l\\l turgeon nie Diana bt-Laurent île l\\Lnl I UnULUIl Thctford, sa belle mère ,Mme WD.\u2019m;m s,x Petits-enfants et quaire Samson du , , 1, ,ornlor m.frid Do,lier née Amanda Roberge ,fre™: ïMflsr,\t(\u2018l Ouwt.en ci iiiî rÆ t * Tl.H,,r.l W.», S»\ttoy* .i\t.à t \u2022\tCi inn iV * \\T AI mn\tI lit*- ment six petits-enfants ct quatre Samson «lu 169 rue St-Joseph iivulant à bioveletto, » » uitonii»bile stationnée te» 12 mai à 6h.05 p.m.à \u2019«'Eco- Fillion Automobile Enr.P.E.FILLION, Prop.IV» posit ai re : Mercury - Lincoln * Meteor Camion Mercury Curage - Chemin Robertson Tel: FE 5-9135 THETFORD MINES, Que, Joseph ,à l\u2019âge de 39 ans, LAU- ct *eurs: M- et Mniü ,,onat Tlir , *X'\t\u2022>*> \u2022!**!*«!**!^I*.:\\\u201d Si on les déroulait-bout à bout, les tapis ch* l\u2019Ilôtel auraient \u2022\u201c£» rr.ij les de long c\u2019est à-di e «le «gin couvrir les par plots do 2 OOP i Y sons .particulières.Ils sont i: *:»:n:M;.;.;.:»x.*:.X^ 500 SUPERBES ROSES EN CADEAU CHAQUE X %\tper chaque\tpendant dans la solu- \u2022\tPeu de .musons particulières\tUon avaTlt\tde ,n f|.oUcr avec\tun mille hôtes par mois (l\u2019équivalent possèdent le genre de machine a\tSOuple \u201d de la population de Thetford Mi- nettoyer les tapis que l\u2019on utilise à nés, dans le Québec) nous expli- l\u2019hôtel.Mais l\u2019on applique partout De la fine brosse à cheveux pour que\tla\tsignification de*s tâches mé le principe même de cette machine\tbébé jusqu'au grand balai de\tfer 11agères:\ten\trecourant à l\u2019emploi de savons\tutilisé pour\trelever la laine des\tta- \u2022X'vvvWV'i- Y i* .x.\u2022i.v \u2022c é M X Mercredi - jeudi - vendredi - samedi Pour être bien renseigné : lisez LE CANADIEN ?* saille (pl.).\u2014 Possessif.9 \u2014 Chaîne de Montagnes d\u2019Europe.\u2014 Préfixe.:> \u2014 Petit maillet de bois.-Temps de la conjugaison grecque.(» \u2014 Donnée des coups de bec.7 \u2014 Agitations, ébranlements.Dont le dos est orné de gri v ?Préposition.\u2014 S\u2019est dit V v pour \u2018 niellée\u2019\u2019.Principe de la v vie.\tA 10\t\u2014 Au\tcimetière,\tavec\ttrois\t£ Jettr< \u2022 funéraires.\u2014\tBalle\tpour\tv .i mer à la\tpaume.\u2014 Armand\tX Roux.\tY Y 11\t\u2014 Lire de nouveau.\u20141 Répè *t* le de nouveau, répète ce qu\u2019on a déjà dit.\t* 12\t\u2014 Qui a rapport à l\u2019âne.\u2014 Genre de plantes onibollifères.VERTICALEM ENT 1 \u2014 Savant hollandais ( 11G7-1530).\u2014 Mit de la nouvelle terre v * * ?Y v .% m J au pied d\u2019une plante.A f t-KK?JOUR aux clientes Jeudi - vend.- sam.cette semaine seulement A l\u2019occasion de l\u2019ou-ver turc du nouveau local de WESTERN TIRE & X : | ?Y y ?Y v I Y Y Y Y v î' Y Y AUTO SUPPLY Ltd Y X au no.357 Labbé .j.(ancien local de Can X Tire Corp ).\tX ?VENEZ EN FOULE i \u2022 y ^vvv,c,X,vvvvvvvvvvv^vv*X,,X,v,X,^vv\u2018X**X*vv,X,*!,v,!,,!,\u2018!'\tIl .\u2022 « *\tv.; \u2022* \u2022 \\» .V \u2022 , 'J ; A .viti', - ;|r* -: f - w BÀ' sm \u2022 ; ¦ .: lA; W\"t; MESSIEURS PROFITEZ DE CETTE OFFRE SENSATIONNELLE\ti POUR VOUS PROCURER UN VESTON SPORT DE LA TOUTE DERNIERE NOUVEAUTE A UN PRIX AUSSI AVANTAGEUX \u2022\tSOIGNEUSEMENT COUPE O MODELE DERNIERE MODE \u2022\tNOUVELLES COULEURS EN VOGUE \u2022\tTAILLES 34 à 44 m WÊ XMTvi*' mmmm i >ï.* ¦ ¦\t-v.v!/1» WÊÆ&mÊmm magasin pour LiMirtt Thetford Mines COMBIEN ONT D\u2019ABORD PASSÉ A LA BANQUE?La plupart, probablement / Le voyageur expérimenté sait qu\u2019une banque % à charte peut ajouter beaucoup à l\u2019agrément d\u2019un voyage.Elle vous \u2022 \u2022 renseigne sur les questions de monnaie; elle met en sûreté vos documents * \u2022 et objets de valeur; elle vous fournit des lettres d\u2019introduction.* Les chèques de voyage sont le moyen idéal pour régler vos dépenses ' .au jour le jour.S\u2019il s\u2019agit de sommes importantes, peut-être \u2022 \"% préférerez-vous une lettre de crédit ou un transfert de fonds pour votre compte/Là banque à charte peut vous rendre plus d\u2019un service * 0 4\t* * .* 1 » quand vous voyagez.Passez donc à votre banque avant de partir.! ' \u2022 * :&&'*\u2022\t:*\t¦\t;\t.;\tt LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE LTKiWHB V V Lf\\ y \u2022 fct vvV- > , FfM ¦\t' v \u2022 iSiXSitRSUaSBl ¦ \u2014% THETFORD MINES, Mercredi 24 Mai 19G1 SIMPLE RAPIDE EFFICACE ! Utilisez les annonces classées.Economiques et profitables.5-7571 AVIS \u2014 Toute annonce n\u2019est acceptée par \u201cLe Canadien\u201d qu\u2019en autant qu\u2019elle n\u2019engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de la dite annonce en cas d\u2019erreur ou d\u2019o-mission.LE CANADIEN 7 LE PIgallII l+l Le Cinéma le plus «sachalandé de la région.}#1 Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.21 22 23 24 25 26 27 Mai Les chemins de la haute ville Simone SIGNORET Lawrence il A R VE Y (8.30 hrs) Pauvres mais beaux Marias ALLASIO (7 & 10 hrs.) i i* Y un JOHNSON Vora MILES DIM.MAR.28 30 Mai La flèche noire \u2014 En Couleurs \u2014 Ia>x HARKER Rossana RORY Massimo SERA TO Echec aux tueurs iiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiEiiiiiiii.iiiiiiiigniiiiiiiiiiaiiiiiiiiih.(7 hrs., 29 Mai \u2022Yl|||l||llllll||allllllllll!ll®llllll|l,\u2022 CHAMBRES A l.OUF.R S'adresser a 51 Notre-Dame Nord.Tél.EE 6-0313 Théâtre P i IR SI© East Broughton Station Jeu.Sam.25 27 Mai Don Juan En Couleurs \u2014 FERNANDEL Garmon SEVTL1 A La grande evasion John MILLS Eric l'ORTMAN Dim.Lun.Mar.28 29 30 Mai Crépuscule sur l'océan GRAND SPECIAL En Couleurs CINEMASCOPE Rock HUDSON *wkr j\u2019i «, h» wmmMà .9 BQ II ' .\u2022 V Chronique de East-Broughton Par: F.V.WWWWWm PAR: MME HENRI DOYON X\"Xri«*X\u201dX****X~X**> Le troupeau de W.K.MacLeod de Disraeli, à l'honneur Des Records de Performance pour le lait dans sa classe , et très importants, accomplis par des 8-1 % plus élevé pour le gras de Holsteips du Québec ont été rap- beurre.Princess est classée Très portés récemment.\tBonne pour conformation.Dans le troupeau de W.K.Mac- Une autre Holstein du troupeau Lood, Disraeli, Miss Piebe Rag Ap- MacLeod, Peter Mercena a propie s\u2019est qualifiée au Certificat n»pt«* convalescence.CONCOURS D\u2019AVRIL COUVENT DU VILLAGE Rdc Mère St-Joseph du S.-Coeur directrice.1ère an ms*: Bormulette Contin t\tp |,2 Mario Cliche\t«p> o 2è année: Francine Gagium Cnrollo Valliôres 3è année: Jocelyne StTienv Joan Yves Rodrigue lè année: JtH\u2019olyne Grondin lorraine Doyon 5è année: Nicole K'ituiippe Christiane Rodrigue r»è Année Rosaniu* Drouin Féline Couture 7è année Camlle St Pierre Lise Vallièrcs 8è année: Ginette St Pierre Suite à la page 10 \u2022J 91 7 v I IM 4 91.90.93.6 91.91.4 89* I 89.5 89.83.8 DE \u2014m A E 94.6 89.2 qu\u2019il soit plus fructueux\u201d.intéressant «*t plus Cette réunion était sous la pré en 804 jours sur deux traites par\t788 Ibs.de lait contenant 5,947 Ibs.\tke se réunissaient\tjeudi soir »\u2018e 18\tme René Gourdes, vice-présidente jour un total de 21,003 Ibs.de lait,\tde gras avec une moyenne de\tmai 1901, afin de\tformer le Con-\tde l\u2019Association Libérale Féminine contenant 800 Ibs.de gras avec u- 3.82%.Elle est classée Très Bonne scil local de l\u2019association libérale, de Mégantic, qui agissait comme s«* sidence d\u2019honneur «1«* Madame E ne moyenne de 3.83%.Le BCA de et fut femelle Grande Championne II a été proposé, secondé et ré crétairc d\u2019élection.\tMl LIEN M Ail EUX, épouse du Dé ce record est de 177 pour le lait et à la journée du Noir & IRanc du solu à l\u2019unanimité que le conseil La présidente élue, madame Du- puté du Comté de Mégantic, et pré 184 pour le gros, c\u2019est-à-dire 77%\tComté de Halton en 1953.L\u2019éleveur\tsoit formé comme\tsuit:\tniol Harton adressa la parole, re-\ts id en te\thonoraire\t«le\tl\u2019Association plus elevé que ki moyenne des re-\tde cet animal était le Dr.Charles Présidente: Madame Daniel Har\tinerciant les dames de leur confian-\tDes\tFemmes\tLibérales du Comté de cords accomplis par les Holsteins N.Blanshard, Freeman, Ontario, ton, Vice-Présidente: Madame Lu- ce et les assurant de son entier dé- Mégantic.Autres nouvelles régionales en page 10 I )«*h cours d«* cutur«* seront don nés par dos représentantes du d«\\-part ornent «l«* l'Inst ruction Publi «pu* à partir du 30 mai «*t jusqu'au 30 juin, à Black Luke.I /inscription s«* fera lundi l«* 29 mai n 7h.30 à î*a salle paroissiale «l« Black Lake.t\u2019«îs cours fUTont sous la «Ii!*«\u2022«\u2022-t ion d«* Mlli* Ghislaine Paré «*l Ml\u2019le llish I.*ugaiiHatricr esl Mniu Yves Martin 8 règlements de prohibition portant lus numéros 39 et 110, adoptés en vertu du lu Ijoi .\u2022'\t», \u2022 \u2022 *-1Z**i V.¦ JAr*.¦» lat3SiuÂRMV>%IT.VJWTTrypt-rgS *.ffyl \u2022 vtrivi; \u2022\t\u201e ¦\u2022\t|*! v\\ff î> tf «gift 3 -'>.\u2019# ;, > \u201c\u2022 \u2022 \u2022 -fyÿ- >i $./>'.>:,\t-'i ?) \u2022*\u2022'*?.v\t.Y JÏ .\u2022* \u2022.»H y*.* .4\u2019 ^\t,* Vi^'* * '*V*2ï ' *\t\u2019 *\tr\u2018- S\t\u2018\t\u2018 ?' *\t«irai ^ rfl i,ijO; « «a ¦ ¦ * r»r \u2022.a m i W 0 *~T Bfvv^ « NOUVELLE SERIE DE BUNGALOWS MAINTENANT TERMINES Prêts à être habités sur la rue St-Laurent, près de l'Ecole Mgr.Laval, paroisse Ste-Marthe.Nous invitons le public à visiter le DEVELOPPEMENT BELLEVUE SAMEDI et DIMANCHE les 27 et 28 MAI de 1 heure à 9 heures p.m.Pour informations, FE 8-1808 ou sur les lieux mêmes.^hXhX**XhXm!mX^XmXm!hXmWm!*4>Xm!mM*,XmWmWhXh!mXmXmXm>KKmXmXmXmWmXmWmWmJ * »I~>*H~X~X» X»X*X*X*X* X» v X~> X»X* v*> \u2022!\u2022 ?> v v v \u2022!\u2022 v v ?!\u2022 v \u2022> vv v v v v v v \u2022:\u2022\u2022!\u2022 v v \u2022> \u2022> v v v Y 4 Y Y Y I i r » « Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y î DETERMINEZ VOUS-MEMES VOTRE COMPTANT de $1000.à $1800.et vous êtes PROPRIETAIRE\t\t «\tREMBOURSEMENT PROVINCIAL de 3% sur TOUTES NOS MAISONS\t PAIEMENTS TRES MINIMES PAR MOIS \u2022\t\t \tAUCUN EMPRUNT\tà SOLLICITER de votre PART t I i TOUT CE TRAVAIL EST FAIT PAR NOUS .]i^^^.ÿ^.XlWOWW,W40440W0044WW^W0040W44WWo one! In diocesan festival held here i S CLUB BULLETIN Saturday May 13, the following members of the Thetford Club and their queens attended a dinner held in Shawlnigan at the Cascade Inn.President Lorenzo St.Pierre, Ralph DiCicco, Louis Flesch, Jean Marie Picotte, Tom R.Johnston and Antonio Simard.Other members who went by plane were: Ro land Leblond, Emile Couture, Dr.Richard Lambert and Raymond Setlakwe.Also present at the dinner was Governor D.McGruer and Lt.Governor R.Wellein with his Queen.District Governor D.McGruer presented the charter to Mr Armand Blais president of the new ly formed Shawinigan Kiwanis Club.The new club was sponsored by the Three Rivers Club.President Maurice St.Louis welcomed the guests, and Lt.Governor R.Wellein acted as Master of Ceremony.Thirty members formed the new club and their President Armand Blais indicated that the chib would have several new members very soon.On Monday May 15, the Thetford Club held a ladies night in commemoration of Mother\u2019s Day.The fine judge for the occasion was Mrs.G.Johnston who with the support of all the 'other^La-dies present succeeded in making each Kiwanian pay a fine there by increasing the club\u2019s funds by a considerable amount.Music and singing by the club\u2019s members and queens resulted in making the ove ning very enjoyable.Congratulations wore extended by President Lorenzo to Roland Beaulé and Roland Gagnon whose anniversary dates fall on May 20 and 19.President Lorenzo also extended his thanks and appreciation to the members who donated the access a ry cement to poor a concrete floor in the swimming pool at Mont Vil leneuve.Crawfordville Notes By Bessie Guy Mr.Sam MacRae and Mr.William MacRae accompanied their nephew, Mr.Eric MacRae, of Maple Hill, to Lennoxville, where they spent some time.Mi's.Annie Légaré spent several days in Thetford Mines a guest of Mr.and Mi's.Kenneth Mathers.She accompanied them to Bury where they were guests of Mr.and Mrs.Roy Walker.Mrs.Légaré was also a guest of Mr.and Mrs.Fred George at Inverness.Messrs.Gordon Grady and Albert Grady were guests at the home of Mr.and Mrs.Alfred Har-ron and Mi's.G.Harrison and fa mily, of Thetford Mines.Recent guests at the MacRae ho me were Mr.and Mrs.K.Mathers, of Thetford Mines and Mr.Elmer Guy and Miss Bessie Guy.Due to the lateness of the spring and the prolonged sugar season the fanners have been delayed with the repairing bf fences and working on the land.(by Elizabeth Riley) St.John the Divine Anglican Church and Hall at Thetford Mines was the scene of much activity from 10.30 a.m.till 4 p.m., on Saturday May 13th, when over a hundred and sixty girls, with their leaders, from Junior Auxiliary branches in eleven parishes in the Townships, Quebec City and Three Rivers area of the diocese, gathered to participate in competitions and friendly games and s\u2019ongs, under the leaders hip of Mrs.J.R.Brown, diocesan J.A.Secretary, from Drummond-villc.Preceded by procession of the va rious groups with their banners, the Festival began with a service in St.John\u2019s Church, conducted by the rector, the Rev\u2019d Canon Sydney Meade.Girls of the local G.A.branch sang in the choir, and the Psalm and Lesson were taken and read by Margaret Ann Lawrence and Susan Riley, president and a post .loader of St.John\u2019s J.A.Branch.After an enjoyable îTinch, with tea and coffee provided by members of the parish organizations, and soft drinks personally dispen sed by the local distributor, Mr.Giguèrc, as a special donation the afternoon session began.Miss Barbara Gibaut, Youth Worker-in-Training, took over a part of the group for games and songs, while five members of each branch went into the Church to take part in the \u201cQuiz\u201d on the year\u2019s study book, \u201cAdventures with the Bible.\u201d The group was then entertained delightfully by members of the St.John\u2019s G.A., who put on two of their Puppet Plays: \u201cJack and the Beanstalk\u201d and \u201cThe Princess and the Frog.\u201d After this, each J.A.branch did something in the way of entertainment before the whole group, with dancing, singing and game-playing of their own choice.u Le Canadien \" Baby Contest \u2022 .¦ ¦ ,.Is h-* i Here is a very cute little miss to enter our Baby Contest this week.She is Danielle, 8 month\u2019s daughter of Mr.and Mrs.Luc Blouin, 176-1 Oth Street, Thetford Mines, Que.The climax of the afternoon\u2019s ac tivities came with the presentation 'of the awards by.Mrs.L.S.Pennington, Diocesan W.A.President, and reading of the marks\u2019 to tals by the rector of St.John\u2019s.The challenge cup this year was given for top marks or aggregate on the \u201cQuiz\u201d mentioned, and 'on flip-charts, pictures and script, on two subjects, - \u201cThe Life of Jesus\u201d ,or on the year\u2019s study book.\u201cAdventures with the Bible\u201d.The honours for first place aggregate (Challenge Cup) were sha red by Drummond'ville and Thetford Mines, who tied with a total ot 183 points out of a possible 200; coming forward to receive the cup were Vickie Bieber, of Drummond vilîe, and Margaret Ann Lawrence, of Thetford Mines, and the lat ter suggested that Drummondvil-le have possession 'of the trophy for the first six months.Second and third place trophies were presented to Three Rivers and St.Michael s J.A., Quebec.Special plaques for first place in the Quiz and the Illustrated Story-Charts were won by Drummondville and Thetford \u2019Mines, respectively.Special mention should be made of the excellent articles sent in for display.These had been made by the Juniors during the year.Of particular merit was the quilt do no by the St.Michael\u2019s group, and the pottery i by Drummondville.The afternoon closed with a pre sentation to Mrs.Brown, who is retiring from the office of Diocesan J.A.Secretary, and is accompanying her husband and family to the United States in the late summer.Mrs.George Riley, leader of the Thetford group, made the presentation of a cut-glass vase, on behalf of all leaders present at the festival.After tea, no-one left Thetford empty-handed ,for each Junior was presented with a memento in the form of boxes of asbestos samples through the kindness of the Asbestos Corpbration.The leaders of St.John\u2019s J.A., Thetford Mines, wish to express their appreciation to all who helped to make the day a successful one.ST.JOHN\u2019S CHURCH CALENDAR Edited by: Rev'd.Canon S.A.Meade Beginning the second Sunday in June (the lltli), the hour of the second morning service will be 10.30 to continue until the end of August.Sunday School\u2019s last session will be June 4th until the fall.Congratulations are due the leaders and members 'of the Junior.Auxiliary.Competing here with groups from all over the diocese on May 13th, the date of the Diocesan J.A.Festival, the Thetford girls won the Challenge Cup (tying with Drummondville) as well as the Bronze Shield for the Illustrated Flip-Chart.The latter has been sent on to Dominion competition.Thé founding-meeting of the A1 tar Guild was held on May 18th The following officers were elected: Miss June Smith, Convenir, Mrs Robert Coleman, Sub-Convenor, Mrs.U.A.Vaudry, Treasurer, Mrs.Merritt Pharo, Secretary, Mrs.M.Seeley, Flower Convenor and Mrs.Eric Pharo, Asst.Flo- wer Convenor.It is a function < the Altar Guild to procure and : range the flowers, and then to ser or take them to sick or shut-in p< pie afterward.In the absence of Rev.Cane S.A.Meade the services on Mr 21st were taken by Canon Seelc and the 8 o\u2019clock service on Me 28th.Mattins.on that Sunday we taken by Mr.F.J.Buck, L.R.The last weekend in May is i gain Diocesan G.A.Festival We kend and the St.John\u2019s Brane will journey to Quebec Lodge participate, along with oth< grbups from various places in tl diocese.Canon and Mrs.Seeley are spent June, July and August in £ rel, Quo., where the Canon will 1 ke services while the Rev\u2019d Jami Barnett is in England.On April 30th the infant son i Mr.and Mrs.Aloys Wirtz (née 1 ta Nakash) was baptized and w: given the names of Todd Henry Edited by: Rev.£ R.Hay During May certain improvements were made in the Thetford Mines United Church Hall involving painting, extensions to the kitchen, lighting improvements in the hall, charges in the panels for the Sunday School, a literature rack and hymn board were added to the Sunday School equipment and a new desk mat was presented Rev.Hay, made by one of the Sunday School classes.\t' Proceeds for the Thetford Mines congregation from the Bishop\u2019s University GleeClub held at A.S.J.M.High School recently were announced as well as.a most gratifying amount raised by the W.A.W.M.S.Supper held early in May by the ladies\u2019 organization.The project of turning tha former manse at Kinne&r\u2019a Mills into a Home for Senior Citizens has now been abandoned, a decision reached by the hard working committee who have been investigating this possibility.Permission has been granted by the Quebec-Sher-brooke Presbytery for the sale of the manse and part of the funds to be given to Presbytery for the purpose of building such a home el sowhere in the Eastern Townships.The manse is to be sold within a few months and plans are now being made for the renovation of the United Church at Kinnear\u2019s Mills.Two burials took place during April, that of Mr.Harry Gregory, April 6th and that of Mrs.William Bailey, April 7th, at Kinnear\u2019s Mills.* The groups and organisations met as usual during April.The Get-Together Clun met under chair manship of the Les Sandersfon\u2019s.A \\ (Continued on page 13) THETFORD MINES, Mercredi 24 Mai 1961 LE CANADIEN 13 Divisional Meeting of Guiders and L.A.Members Carolyn Kenney presented with Cold Cord by Commissioner DoulL Kinnear's Mills Activities By LUELLA EAGER OBITUARY Saturday, May 13th, was a day of \u2018firsts\u2019 for the Thetford Girl1 Guide Company for on that day a Divisional meeting of Guiders and Local Association Members was s held at St.Patrick\u2019s Hall, Thetford Mines, for the first time; Capt.C.Kenney was named Camp Adviser of the Richmond Division, and the most important \u2018first\u2019 was the presentation of the Gold Cord to Carolyn Kenney.With representatives from Drummond ville, Richmond, Asbestos, Danville and Windsor Mills the meeting was chaired by Commissioner L.C.Doull\u2019, of Drum-mondville after which Mrs.L.Ken dry, Camp Adviser, from Asbestos gave a report of camping to be do ne in the division this season.Discussion groups were then for mod by the Brown and Blue Guiders and L.A.members, after which tea was served prepared by At the regular meeting of the l.O.O.F.Kinnear\u2019s Mills Lodge on Tuesday evening, May lGth, two candidates were initiated being Rev.E.Hay and Mr.Clarence Gil landers.Visitors were present from Inverness and Thetford Mines Lod ges.Lunch was served at the close of the meeting.Business Opportunities WHY SETTLE FOR 12% ?.when you can earn up to 50% profit 'on as little as $6500 invested in King Koin Launderette equipped with PHILCO-BENDIX DOUBLE-LOAD WASHERS commercially proved to double your capacity and boost profits! WRITE FOR DETAILS on coin-operated laundry, dry cleaning units, mobile dry cleaners and full merchandising and financing.KOIN LAUNDRY SALES, Ltd.Dept.13 - B 7200 Hutchison Montreal 15, Quebec Telephone: CRescent 6-4923 the ladies of the Thetford L.A.assisted by the Thetford Girl Guides.Following this the Guides went into Horshoe formation and Com missioner Doull presented them with their Brown Trees, which certify that Brownie and Guide loaders are qualified to take the girls camping.Capt.C.Kenney was then named Camp Adviser for the Richmond Division replacing Mrs.Campbell bf Drummondville.Then came the \u2018big moment\u2019 for the Thetford Girl Guides when the Commissioner presented Carolyn Kenney with her Gold Cord, which is the highest award given to a Girl Guide and the second one to be awarded in the Richmond Division.Carolyn is Patrol Leader of the Scarlet Tanager Patrol.A very inspiring address accompanied the presentation by Commissioner Doull.When the excitement had all died down Thetford Guiders, Leaders and L.A.Members felt, I am sure, a tremendous feeling of satisfaction for the gratifying results being shown in the work \u2019of the Girl Guides in Thetford Mines.United Church.Continuation of page 12 film was shown \u201cThread of Life\u2019\u2019 at its meeting.In addition to com pleting plans for the May Day Sup per the W.A.W.M.S.packed several boxes of used clothing to be sent to the United Church Depot from whence they will be sent to where they are m\u2019ost needed.Beginning January 1st, 1962, the W.A.W.M.S.will be replaced m United Church congregations by a now organization known as the United Church Women In the fall a meeting will he called to outline the make-up and function of the new organization.On Sunday, May 21st, Rev.Car son Duquette conducted a service in French in the Thetford United Church.On May 2Gth Mrs.Blanch Hyatt will initiate the Kinnear\u2019s Mills Explorers and conduct a par ty for the Thetford Mines CGIT.II Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse De« millier* de oocpleo tout affaibli*, épuisé*, fendus à boot, pouce que leur corpu manque de fer.lUwumsaes aprèo 40, «ayez le* Tablette* tonique* Ori remonte et de* dm tamia» B*.Octrex.Renferment la fer cçai Le format supnlémentaire* de it a introduction cot rite muté, eut Octree aujourd'hui.ûtf peu.Soya area, area rite aniA, entrain à non marchÂTKaaaye** One of the oldest residents for miles around in the person of the late William Crawford, passed a-ivay, on Thursday, May 11, 1961.Born November 28,\t186S, at Leeds, Quo.son of the late John Crawford and of his wife Bessie Wark, he was one of a family of eleven, who had all predeceased him.Mr.Crawford had been a lifelong resident of Kinnear\u2019s Mills.He was married to Etta Suitor, October 12, ISO\".To this union four children were horn, all predeceased him with the exception of Fred with whom he 1ms resided since his wife passed away March 9,1949.They both lived to celebrate their golden wedding anniversary.lie is survived by his son and daughter-in-law, Mr.and Mrs.Fred Crawford, his grandson and wife Mr.and Mrs.George Craw-ford and two granchiidron, Darrel and Cathaleen, in addition to a number of nieces, nephews and cou sins.Mr.Crawford was a member of long-standing in the Orange Lxl-ge, being a member of over 60 years of L.O.L.No.297 serving faithfully in all offices of his Fri mary, District and County Lodge.Also he was a member of the Uni ted Church.He was a loving and faithful fa ther, a good neighbour, always rca dy to help those in trouble.The funeral service was held from his late residence on Sunday afternoon, May 14th ,to the Cand-lish United Church and was conducted by Rev.Eldon Hay.Following the Committal Servie* the brief but impressive Orange Burial Service took place with some 40 members present.Hymns sung were \u201cSafe in the Arms of Jesus\u201d \u201cNearer My God to Thee\u201d and \u201cThe Old Rugged Cross\u201d with Mrs.Lewis Eager, at the organ.Bearers were Messrs.Charles Crawford, John King, Georgo Coxon, Chester and Alfred Harron and Charles Mobre.Interment was in Riverside Memorial Cemetery.Those who attended the funeral were Mr .and Mrs.Allan Crawford StLaurcnt, Mr.Charles Crawford, Mrs.Florence Comillo, Mrs.Alice Crawford and Miss Pricella New-combe, all of Barre, Vt., Mrs.Dol ly Newcombc, Conn., Miss Hazel Me Vetty, Cookshire, Mr.and Mrs.Robert Wallace, Stanslead, Mr.and Mrs.Robert Wallace, Stans-tead, Mr.and Mrs.John King, Birchton, Mr.and Mrs.George Coxon, Mr.and Mrs.Wesley Robinson, Mr.and Mrs.H.L.Walîace and Mr.Edmund Morrison, all of W.I.MEETING The Kinnear\u2019s Mills Women\u2019s Institute met on May 4th at 2 p.in.at the home of Mrs.Ul\u2019ric Nut brown at Clapham.The President, Mrs.George Crawford, presided at the meeting.Minutes were road.The rolleall was answered by exchanging bulbs, or slips of plants.All the members were present in addition to three visitors.Further plans were made to at tend the W.I.Jubilee in June at Macdonald College.Place mats were handed in a doll (with a hand-made wardrMw») will bo completed Ly the June nice ting.A member over 65 made an article for the Jubilee.'1\u2019he draw box was won by Mrs.George Crawford.The June mooting will Ik; held at the home of Mrs.Gordon Mor risen.The five hostesses thou served the lunch.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 GENERAL NOTES Mrs.Gordon Morrison sjxmt a few days with Mr.and Mrs.Gordon Morrison at Clapham.Miss Phyllis Guy, of Sherbrooke, was a weekend guest of Mr.and Mrs.Leonard Guy.On May 9th Miss Guy started work at the Rand Drill in Sherbrooke.Mr.and Mrs.Edmund Morrison and Miss Thelma Bailey, of 1 on- noxvillc, were guests of Mr.and Mrs.Jamas Builcv.* Mr.Gordon Morrison spent n few days at the hime of Mr.and Mrs.Ulric Nuthrown while Mr.and Mrs.Nut brown were visiting relatives in Montreal.Mr.and Mrs.Leonard Ross spent a few days in Thetford Mines, guest of Mr.and Mrs.Cecil Donaghy and Miss Glenna Ross.Friends of Mrs.Jamas Reid we re sorry to hoar that she fell on Saturday and broke her hip and is a patient in the Jeffrey Hale Hospital in Quebec City.Her many friends wish her a speedy rc-covery.Mr.Forest Fortier and friends spmt a day in Quebec City.Mr.Clark Nugent spent the wee kond in licnnnxville with Mr.and Mrs.Kenneth Nugent.The snowstorm on Ma\\ 2nd and 3rd was the worst people in this region can recall.At this time there was 13 inches of sown fell.Mr.Charles Ross, of Sherbrooke, was a guest of Mr.and Mrs.Leonard Ross, at Leeds Vidage.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Messrs.Charles Moore and F rod Crawford, \\>f LennoxviRe, spent the weekend here with their ros|>oc tivo families.Mr.and Mrs.Wesley Robinson, \u2022 * Mr.and Mrs.Hugh Wallace, of Lennoxvillo were calling on Mr.and Mrs.l/oonnrd Guy and Mr.and Mrs.J.S.Johnston, and Mrs.Edmund Morrison and Mr.and Mrs.George Coxon, of Lennox ville, wore guests of Mr.and Mrs.James Bailey while in town to attend the funeral of Mr.William Crawford.On Sunday, May 14th, the in faut son of Mr.and Mrs.Wayne I/'wry was baptized in the United Church and given the names of Lynn Manly.Rev.Eldon Hay officiated .Mr.Joseph Vachon spent a day in Sherbrooke on business.Mr.and Mrs.Wendell Marshall and family were Sunday guests of Mr.and Mrs.Robert Brady and family in Sherbrooke.Miss Thelma Bailey, of Shorbroo ko, spent the weekend with her parents, Mr.and Mrs.James Bailey.Mr.and Mrs Wayne L>wry and son, Lynn, of Thetford Mines, Mr.and Mrs.Victor Lowry, Inverness were guests of Mrs.Annie Ix>\\vry and family recently.Miss Phyllis Guy, of Sherbrooke, spent the weekend with hor pa rents, Mr, and Mrs.Leonard Guy, Mr.and Mrs.l«i\\wroiu*o Allan and son, Kenneth, of Meplo Hill, were also guests at the hixme homo.Mr.and Mrs.R.Cooke of Val-leyfield, Quo., and Mrs.Georgo Brown, of llemmingford, Que.wore \u2018overnight guests of Mr.and Mrs Charles Cruiekshank and Mr.Robert Watson and son, Miclmol, of West Constable, N.Y., Mr.and (Continued on page 16) Lac privé à vendre Excellent endroit pour CLUB DE PECHE, ou COMMERCIAL, comprenant trois chalets, un restaurant et une salle de reception sur In plage.Aussi système électrique.Egalement CHALOUPES et ameublement.ENSEMENCE DE TRUITES MOUCHETEES de puis plusieurs années.Situé « 6 milles de Thetford Mines.Connu sous le nom do VILLA DES CEDRES.Pour informations*, s\u2019adresser ù ELPHEGE LOIGNON 161.: r E 5-7782\tSt-Antoino do Pontbrinnd Lennoxvillo, Mr.and Mrs.1.McEl ravy, Bulwer, Mr.and Mrs Chotsor Harron, bf Sherbrooke and Mr.and Mrs.Gordon Harron, Ilun tingville.MR.-2 X 4 , PAR N POIRIER' ! KcyyoMsw»»: vt ¦VX*.\u2022 RÎWil jlàviVsRà» ¦ 4 On N'a |amalt an plafond pour lai petite* maison* »'**\u2022 MWStfcS****^*^*\t-~-»r * - - - -ft-»-fry CONNAISSEZ-VOUS LE NOUVEAU n U f (Plan D\u2019Ofchat De pfonA JPulnels DE LA MAISON BEAUBIEN /D 'est un programme d épargne et de placement de dix ans qui fait ^ travailler voire capital pendant qu\u2019il s accumule.Il loin lionne avec le concours tic la Royal Iiust Co.qui agit comme dépositaire pour recevoir les dépôts et conserver les valeurs.Ce nouveau plan, basé sur la vaste expérience de la Maison Beaubien, a été mis au point pour répondre h vos besoins actuels.Il est donc \u201cfait sur mesures\u201d pour vous.Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur ce plan et ce, sans aucun engagement de votre part.L.G.BEAUBIEN é Cig LIMITÉE l\u2019LYWOOr X OuORS SUHPLY TEL S - 6 7 2 7 K JF SI ANNE .THETFORD MINES P Ç fc.OlS PI