Le Canadien, 4 septembre 1963, mercredi 4 septembre 1963

[" ¦- PE 5-5045 RATION DE T.V.JO.St-Joseph 0.jlietford Mines 'A N / »«\u2022\u2022\u2022\u2022 .M».AU SERVICE DE t H E T F O R D - MIN E S ET LA\u201d RÉGION.T.V FE 5-5045 REPARATION RADIO-T.V Sorvicc à domicile jour ot soir.ANNEE f01année NO.3(5 fiscale 1962 THETFORD MINES Mercredi, 4 septembre 1963.12 Pages 5 SOUS LE NUMERO ENREG UN SURPLUS DE $604.0 Et la dette Per Capita s'élève à $178.00 Lieux de la tragédie, à Vimy-Ridge rifkateur de la Cité de effectuer des travaux pour le comp- lu plus grosse part, soit respecti-M.Alfred Puquct, a re- te ?i ¦ \" Il ;\u2022 -v 1'* i L, m Chef de la circulation .Patrick HUARD Gérant de la Publicité: .Lucien POMERLEAlf Bureau et administration 33, rue Notre-Dame Nord\tTHETFORD MINES Tel.: FE 5-7571 Journal Hebdomadaire publié pour le mercredi courant.AU SERVICE DE THETFORD ET LA REGION Abonnements par la poste: 1 an pour $2.00\tEtats-Unis $3.00 \"Le Ministère des Poetee à Ottawa a autorisé Vaffranchissement en numéraire, et renvoi comme objet de deuxième classe de la jrré- sente jrublieatirm\u201d.FLEUR DI WÊ, W 16.Que couvre l\u2019assurance dite tomobile de remplacement ou pour combinée dans une police d\u2019auto- un autre mode de transport, à mobile ?\tcompter de 72 heures après l\u2019av:s Cette section assure les domina- du vol.ges dont la cause est toute autre 18.Dans une police d\u2019assuran-que la collision ou le capotage.Le ce automobile, quelle est la véri-dommage causé par des project i- table signification du mot AUTO-les, la chute d\u2019objets, le feu, le MOBILE ?vol, les explosions, les tremble- Elle stipule que l\u2019automobile déments de terre, les ouragans, la crite dans la présente police esc grêle, l\u2019eau, les inondations, h* van- une automobile ou une remorque dalisme, les émeutes et les trou- ou une semi-remorque et qu\u2019une blés populaires ne sont pas censés automobile nouvellement acquise être des dommages résultant de est aussi protégée pourvu que l\u2019as-la collision.Le bris de glace est, sureur en soit avisé dans les qua-cependant, soumis à une franchise torze jours suivant la livraison, d\u2019avaries de $25.00 (déductible), qu\u2019elle remplace celle décrite ou Le vol d\u2019outils, de chaînes ou de la que toutes les automobiles de l\u2019as-trousse de réparations n\u2019engage sure sont protégées par lui.X pas la responsabilité de l\u2019assureur 10.Suis-je protégé par ma po- à moins que l\u2019automobile entière lice d\u2019automobile lorsque j\u2019ai une soit volée.Il en est de même pour automobile de remplacement ternie vol d\u2019accessoires de l\u2019automobile poraire ?à moins qu\u2019ils ne soient dans ou L\u2019automobile de remplacement sur l\u2019automobile ou à la résidence temporaire est aussi assurée par de l\u2019assuré.Le vol par line per- suite de panne, réparations, entresonne de la maison de l\u2019assuré, son tien, perte T>u destruction à l\u2019autoemployé ou l\u2019appropriation illicite, mobile décrite, pourvu qu\u2019elle n\u2019ap-le détournement ,1e recel ou la ces- partienne pas à l\u2019assuré ni à une sion volontaire des titres de pro- personne de sa maison.Le Concile à qui l\u2019on doit le re- priété sont exclus.Le dommage L\u2019assuré ou son conjoint ont nouveau et le rajeunissement qui aux pneus, sauf à la suite d\u2019un in- l\u2019autorisation de conduire toute au-se préparent dans le monde ch ré- eendie ou d\u2019un vol, n\u2019est pas corn- tre automobile de promenade pri-tien, attend des laies une part im- pris à moins qu\u2019il ait été entraîné vue (la police \u201cstandard\u201d inclut portante à ce printemps nouveau, par d\u2019autres dommages à l\u2019auto- aussi le type \u201cstation wagon\u201d) La collaboration des laies avec mobile.\tpourvu que l\u2019automobile ne soit la hiérarchie ne fut jamais à ce U est à noter qu\u2019il y a un dé- pas utilisée en rapport avec un jimnier contact avec un monde nouveau, et c est '*c coeui point nécessaire, ni demandée d'u- ductible de $25.00 sur toutes ce?garage, qu\u2019elle n\u2019appartienne à erre les yeux ouverts au maximum, le tout accompagne ne faç0n aussi pressante.\tpertes.Cependant le déductible quelque autre personne de sa mai- d'une lier osité Lien logique, qU ils accompagnent maman (J\u2019est à eux qu\u2019appartient le rô- peut être aboli moyennant -une son, qu\u2019elle ne soit utilisée par eux ou papa vers leur première école.\tle de conférer au monde actuel surprime.\trégulièrement et le soit occasion- ha i L ne parlera probablement pas beaucoup et se l\u2019empreinte du Christ et d\u2019appor- 17.Je suis assuré contre le vol nellement avec le consentement du .'ontontera ¦0urire de certaines de ses futures compagnes, et les pa- frequentes et personnelles afin de même année.Si par contre on cule ou occasionnait des blessu-roles encourageantes de sa nouvelle institutrice, ce gros d\u2019amener les gens au cathéchisme, .retrouve votre auto avant le délai res corporelles ?malheur qui semblait la frapper disparaîtra aussi vite qu\u2019il i es décider à faire bénir leur union de 30 jours, et quelle ait subi des Oui, votre police d\u2019assurance au-était venu, et un léger sourire se dessinera sur ses lèvres, par l\u2019Eglise, enfin à changer de dommages au cours du vol, la coin- tomobile vous protège contre ces Quelques instanis plus tard, elle participera activement vie.Un bon nombre est décidé car pagnie paiera ces dommages.L\u2019as- avaries.Cependant si vous avez au babillonnago bruyant de cette toute petite gonte fe- à l\u2019été nous aurons 32 mariages, sureur convient aussi île payer une roulotte ou remorque à cabi-minine déjà douée d\u2019un impressionnant talent d\u2019expression Ces quelques mariages ne sont que jusqu\u2019il $8.00 par jour, mais ne nés, celles-ci doivent être assurées vocale.\tlo commencement car le Père veut dépassant pas une somme totale de spécifiquement sur votre police au- Pour ces petits, tout ceci n\u2019est qu\u2019une aventure qui que nous en ayons au moins 300 $240.00 pour la location d\u2019une au- tomobile.deviendra un souvenir dont ils rigoleront dans quelques d\u2019ici un an ou deux.11 faudra tra.- années, mais pour les parents, ce petit pèlerinage a l\u2019éco- vailler ferme et surtout prier en- Eli La rentrée des classes ~u: il faut déjà penser, dans quelques jours il faudra conduire le petit David ou la petite Lii-îritte à leur premier banc d\u2019école.Pour ces petits, c\u2019est \u2019e le primaire de leur petit, représente beaucoup plus.C\u2019est semble\u201d, le commencement des problèmes sérieux.Une foule de questions assaillent leur esprit.Que sera mon petit David; Quel bel apostolat pour des jeu-avocat, notaire, docteur, menuisier, peintre ou journalier?nés qui ont des énergies et des eon-Brigittc sera-t-e\u2019lo infirmière, sténo-dactylo, doctoresse, ou victions à mettre en oeuvre à l\u2019ins.ménagère ?Dans ce dernier cas, sera-t-eUle douée des qua- tar de Mademoiselle Tremblay qui lités nécessaires à un foyer heureux ?Seront-ils brillants a été formée à l\u2019école Missionnaire ou quelconques ?Seront-ils dociles ou têtus, laborieux ou des Oblates à Trois-Rivières, lâches ?Auront-ils la santé de poursuivre de longues études.et dans l\u2019affirmative, auront-ils la persévérance et le - courage qu\u2019elles exigent ?Oui, pour les parents, c\u2019est une toute autre aventure, délégations de 10, 20 ou 40 person-C\u2019est aussi, (surtout pour ceux qui mènent leur premier nes> et Que» par politesse, ils amè-enfant) la vision subite (le la brutalité qu\u2019ils vieillissent, nent dîner, même s\u2019ils n\u2019ont pas le Pour certains, cette pensée est assez douloureuse et diffi- moyen de le faire, cile à accepter.Us pensent aussi à l\u2019aspect financier de Des journalistes écrivent depuis l\u2019éducation qui demande parfois de très grands sacrifices, longtemps qu\u2019à $10,000, la profes-Ccpendant, au fonds de leur coeur, ils sont heureux, car siori de député c\u2019était un travail ils sentent très tortemem qu\u2019ils ont un devoir à accomplir de missionnaire bénévole, et qu\u2019il et que si parfois la vio leur paraît vide ou inutile, ils ont Allait avoir \u201cla vocation\u201d pour maintenant une raison importante d\u2019exister.\tse dévouer à la politique.Beaucoup Sans trop s\u2019en apercevoir, ils viennent eux aussi, de d® députés ont refusé de se préprendre contact avec un nouveau monde.Après avoir tra- senter à nouveau à une élection versé le champs de toutes ces pensées troublantes, tout pfarce ^ disaient perdre de comme leur petit, le sourire leur revient très vite, en pen- *\u2019ar£ent a être député et négliger saut qu\u2019ils viennent do découvrir le réel bonheur, qui ne leurs affftires(011 îeur bureûm peut exister que par le don de soi-même, en partie ou to-\t(Ju\u2019aux Etats-Unis les talement.Une nouvelle fierté les envahit; celle de réali- députes qu\u2019on appelle \u201creprésen- ser pour co petit être, l\u2019iJéal auquel sa future formation Inn^n rcJ0,vent un minimum de le dirigera au cours des années à venir.\t$22,500, plus des tas d\u2019allocations Jespere, par cette article avoir contribue a faire dollûrs pour leur pcr8onnel> h reahser 1 importance de ce petit événement qu est la ren- x d,un bureau dnns leur com-rue dos C.asses.Quoique en apparence banal, il renferme etc etc> Môme * $18>000, ie3 toutefois son cachet bien particulier, d une importance ca- députés canadiens ont pûir mis6.pitale si 1 on prend la peine de s arrêter a 1 analyser.Pour rablCf vis.^îs leurs collègueg à vous parents, il faut (pie cette rentrée des classes soit Washington.plus qu\u2019une promenade, ou une visite de courtoisie à ce-\t*_________ lui ou celle à qui sera confiée pour l\u2019année, l\u2019éducation de votre enfant.\tLa conférence ^ MAURICE LOYER fédérale-provînciale ¦ - \u2014 ¦ 1\t¦'\t¦\t¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦\t¦ -\t.^\t¦ ¦\u2014 La conférence fédéralc-provin- ciale a Ottawa a remporté un succès qui a satisfait tout le inonde.C\u2019est grâce, bien entendu, à la diplomatie d\u2019un homme de carrière, Les députes moins mal payes 000 qu'ils recevaient ,les députés ]e premier ministre Pearson, mais Ottawa, 4 août 1963 \u2014 Les dé- qui abandonnaient leur bureau pro- aussi à la collaboration des plus pu tés, comme les sénateurs, .rece- fessionnel ou d\u2019affaires pour se importants de deux parlementai-vront dorénavant, et enfin, les in-\tconsacrer totalement\tà la\tpoliti- re8 fédéraux du\tQuébec, MM.Lio- demnités qui conviennent, pour le\tQue, étaient sans le\tsou à\tla fin ne] Chevrier et\tMaurice Lamonta- moment, à l\u2019importance de leur l\u2019année.C\u2019est que les sessions jçne, Le premier ministre Lesage travail et de leurs responsabilités de plus en plus longues «t es£ arrivé à Ottawa avec la décide législateurs et de représentants Que les députés doivent faire vl- s|on sauver l\u2019autonomie provin-du peuple.La Chambre vient de vre leur famille et, en plus, payer ciale dans le domaine de l\u2019aide fé-voter un total d\u2019indemnités de leurs frais de domicile, leurs re- dérale aux municipalités.Il a ga-$18,000 aux députés, et de $15,000\tPas> & Ottawa, à part les\tautres jrné son point,\tà savoir que les aux sénateurs.En certains mi-\t-rais énormes que\tleur\timpose prêts devraient\têtre consentis aux lieux au Canada, la mesure a été leur vie de représentants du peu- provinces.M.Pearson a libérale-désa])prouvée, mais des journalis-.ple* Bes vieux journalistes sont té- ment admis que le principal, c\u20195-tes d\u2019expérience parlementaire di- moins aussi du fait que les dépu- de combattre le chômage, ad-sent que les critiquée ne savent téa reçoivent, au Parlement ou ail- mettant d\u2019avance d\u2019étudier les propus de quoi ils parlent, Avec $10,- leurs, & leurs frais personnels, des positions dec provinces» mÈÊM' m y i THETFORD MIWESM.\u201er.Ji, 4\t196j v \" * ' ' \u2022 * > CARTES PROFESSION^ Boulanger, Fortier, COMPTABLES AGREES - Maurice Boulanger, C.A.Guy Fortier, C.A.Réal Rondeau, C.A.André Gagnon, C.A.71, rue St-Pierre \u2014 Tél.: Roodeou S Cie t.a.chartered accountants SYNDIC LICENC'D; Paul R.Thivierge, C A Raymond Kirouac, C.A Gérard Beaulieu, C.A LA 6-4956 -\tQUEBEC BARRISTER - AVOCAT M.James Johnson B.A, L.L.L.81, Notre Dame Sud THETFORD MINES Nouvel immeuble de la Caisse Populaire Rés.: FE 5-7142 Tél.: Bur.: 8-8551 Benoit A/laire Arpenteur-Géomètre Bureau, 69 Notre Dame Sud, FE 6-6213 Résidence, 60 Bennett Nord FE 6-9920 THETFORD MINES.Echos d'Ottawa A louer Appeler FE 5-7571 JEAN- ARCWITECTE ___iAAJta-oinoHi 0K moi arts-wuic 97-NoTRE-DAM^io-TllÊTFOIlD-HIHh- P.Q .r*REsi«K«F£;g 6-îoz muuonE:uiBUu.Dr Cérilius Mercier Médecin Chirurgien Tél.: FE 6-7261 HRES DE BUREAU 1.00 à 3.30 P.M.6.30 à 8.00 P.M.117 Notre-Dame Sud THETFORD MINES Dr Rock Lemieux MEDECIN-CHIRURGIEN TEL.Bureau et Résidence FE 5-3756 Heures de bureau 1.30 hre p.m.à 4.30 hre.< p.rn.7.00 hres p.m.à 8.30 lires p.m.81, Notre-Dame Sud Suite 102 (Edifice Caisse Populaire) FE 5-7373 Dr Camille Lessard Médecin-Chirurgien Heures de Bureau 2.00\tà 4.00 p.m.7.00\tà 8.30 p.m.189, Notre-Dame Sud (Edifice Magasin Trafic) THETFORD MINES Dr Cilles Turcotte O.D.Examen de lu vue VERRES CONTACTS 09, Notre Dame Sud.(Edifice Continental) Tél.: FE 5-2255 Thetford Mines CENDRILLON EST DEMODEE Au Canada, cinq femmes sur sept souffrent des pieds à cause des chaussures mal ajustées qu\u2019elles ont portées surtout pendant l\u2019enfance.Les durillons, les callosités et les ongles incarnés ne sont pas seulement très douloureux mais ils rendraient de mauvaise humeur même un ange.On peut souvent enlever les durillons après avoir fait tremper les pieds dans l\u2019eau chaude additionnée d\u2019une poignée de sel d\u2019Epsom, mais il ne faut pas se servir de lame de rasoir pour le faire.Il est plus sage de consulter un bon pédicure.Des chaussures parfaitement ajustées gardent aux pieds leur santé et leur beauté.\u2014 o \u2014 LE LAIT Le lait constitue une excellente source de calcium, de riboflavine et de protéines.Il fournit aussi de la vitamine A et de la thiamine aussi bien que d\u2019autres vitamines et des sels minéraux.Il faut inclure le lait ou le fromage dans lo régime alimentaire pour que l\u2019organisme puisse obtenir le calcium dont il a besoin.Tél.: FE 6-6103 Dr G.IV.La ferrière, O.D.spécialiste pour la vue EDIFICE BELIVEAU THETFORD MINES, Qué.Dr Oliva Cyr Chirurgien-Dentiste Tél.: FE 6-7441 Dr Gaétan Cyr Chirurgien-Dentiste Tél.: FE 6-7441 PAUL-ANDRE CAOUETTE ARCHITECTE BeAe A.D.B.A Membre de l'Association des Architectes de la Province de Québec Bur.: FE 5-7597\tRés.: FE 8-1265 570, Notre-Dame Nord\tThetford Mines Roberge R Roberge NOTAIRES Jean-Marc Roberge Philippe Roberge (Edifice Magasin Continental) rue Notre Dame Sud Thetford Mines \u2014 FE 6-7563 NOTAIRE Marcel Dallaire B.A.,L.LL.Tél.Bur.: FE: 5-7557 Tél.Rés.: FE: 5-62G3 23 Ouest, rue SUloseph C.P.455 THETFORP MINES.l\u2019Q.NOTAIRE Laurent Drapeau B.A, L.L.L.189 Notre Dame Sud THETFORD MINES Edifice du Magaam Trafic \tjIrgent\tli EN PREMIERE OU DEUXIEME HYPOTHEQUE\t MONTANT\tPAIEMENT Consentis rapidement pour tou- DE PRET\tMENSUEL tes fins sur maisons résidentlel- $1,500.\t$21-27 les, maisons à logements, édifices 2,000.\t$8846 à revenus, fermes, commerces, 2,600.\t8646 etc; 8,000.\t4844 4,000.\t64.78 AUCUN DEPOT, $6,000.\t$60.10 AUCUN FRAIS 6,000.\t7048 D'INSPECTION 7,000.\t88.74 POUR\tr 8,000.\t04.86 OBTENIR VOTRE 10,000.% \u2014\t11840 PRET.VILLES ET CAMPAGNES \u2022 THIBEAULT A ASSOCIES INC.\t %\tYvon Labonté, Gérant Régional\t1 120, Notre\tDame Nord,\tThetford Mines.1 (Edifies Commission des Liqueurs)\t1 \tBureau: VE M110 \u2014 8oir: PE 8-8491\t.1- Rés.: FE 5-5868 Tél.: FE 5-6279 Auditeur public accrédité Alfred Duquet B.A., A.P.A.Comptable licencié EDIFIGE BELIVEAU Chambre 201 Tél.: FE 5-7593 THEBERGE & DAIGLE Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountant Gaétan Théberge, LS.C., C.A» Syndic Licencié Fernand G.Daigle, M.S.C., C.A.^ »*/ 81, Notre-Dame Sud.Edifice Caisse Populaire THETFORD MINES I k ;\t, \\ t*.:\tv f\ty Æ; Avant de vous assurer, -Consultez: i\t.¦ J.Arthur Rousseau Représentant de LA SOLIDARITE c Compagnie d\u2019assurance sur la vit Siège social QUEBEC 110, rue Simeneau Thetford Mines.Tél.: FE 5-6426 I L-^coUTTS pour ^occasion» Frenette ^\tEnr.// PEPSI-COLA et TEEM Nil Picard & Fils Ear, THETFORD MINES IHUILE k CHAU FF AGI ville et région Servie©, 24 heures par jour.AU SERVICE DE THETFORD-MiNES ET LA REGION THETFORD MINES Mercredi, 4 septembre 1963.Service sur brûleurs] automatiques! FE 5-63401 438, St-Nazntre, \u2022\tSERVICE \u2022\tQUALITE \u2022\tRAPIDITE Mécaniciens exports Thetford Service C.ROBERGE, prop.Suburbain 00 Chemin Robertson.Tél.: FE 5-0596 Thetford Minos (bionic me?\u201e » >*r DemseOiari b*v\u2018\tdu Sa- A b Sri Serua\t^ \u201cLsuels\ti\" BTS, de M.et Mme Da- Itft ls >4#té du Sl*me r r \u2014 0 \u2014 1CIEU:> DE PASSAGE : fitt» PhilipP InIr : î \u2022\t\u2019\t' vJmkb mi mois *4U |0 Marcel\u2019::* in r ULL i i c* 11 \u2022\u2022 L Mine «le Ste-IIf:- : « fiipaB).W'- (it\u2018 ' 4 fa Marie-Blanc h'-ç:-Pi«:re de Brough Loi «esvoeux perpétuel.' girdi le 13 û0l*lt-tinrs personnes éta trs de sa profe stres.«on père et sa K-j Eudore Gagnon çes frères et so» Gignon de Québe * Jean-Paul Gagnon Aâ M.et Mme Jul< de East-Broughton, M.et Marc-André Gagnon de Stc-£!ede Tring, M.et Mme Gil-Piarl (Monique Gagnon) de Jirte et leur filler- niel- la I [tiient également présents, Alfredo Lacroix de Scott &a, Mme Vve Henri Lamie Ste-Marie, ses c« ¦ ; ; < i n s et as, Michel et Nie» .\u2022 I amide Ste-Marie, air.\tClai- ¦»>e Lacroix du n.i'.u en- Mirie de Ste-Hi'èno demeu-îdésormais au (Vsvv: la Lac le, Patrice et Paul Huppé, de même que Mme Achille Couture ont eu la joie de recevoir dans leurs familles, leurs deux soeurs qui sont cm religion.Par la même occasion, M.et Mme Marcellin Huppé recevait leurs filles qui sont religieuses.M.et Mme Adélard Labbé recevaient également leirrs filles lo 11 août dernier.Deux soeurs de la Charité é-t aient également de passage, Sr Marguerite du Rosaire (Gemma Roulanger) ^ille de feu Orner Boulanger, et sa cousine, Sr.(Martine Roussin) fille de M.»\u2018t Mme Jean-Thomas Roussin.La R.Sr Gérard-Raymond (Marie-Marthe Roy) des soeurs do la Charité de Québec, fille de M.et Mme Wilfrid Roy, était en visite chez ses parents.VA-ET-VIENT : Plusieurs personnes de St-Pierre de Broughton sont présentement en Ontario où elles travaillent à la récolte du tabac, Miss Joan Beattie de passage à Montréal.M.Claude Vaillancourt de3 U.S.A.de passage à St-Pierre.M.et Mme Théo Montminy de St-Gilles, en visite.\u2014 0 \u2014 DIVERS: M.et Mme Robert Roseberry ont fêté 25 ans de vie conjugale au mois de juillet.Mme Joseph Dubreuil à l'Hôpital St-Joseph de Thetford.M.l\u2019abbé Jean-Louis Paré a été nommé prêtre auxiliaire du Sacré-Coeur à St-Victcr de Beauce.BAPTEME: Le 15 août dernier a été baptisé Joseph, Fortunat, Francis, fils de M.et Mme Gérard Bolduc (Gaé-tane Morel).Parrain et marraine, M.et Mme Fortunat Bolduc, de Thetford, est décédé ù l\u2019ago de grands-parents de l\u2019enfant.\t8S ans et 11 mois, M.Michel Rou- DECES:\tthier, époux de feue Alice Turcot- M.Gérard Poulin de Thetford te.11 laisse dans le deuil, ses fils EN VISITE A WELLAND : Mmes, est décédé le 22 août der- Albert, Gérard et Joseph; ses fil- M.et Mme J.Roy (Alice Borner à lâge de 52 ans.Plusieurs les, Mme Jean-Thomas Roussin driguo) de Lyster, chez des pa-de ses beaux-frères et belles- (Maria), Mme Sauveur Savoie rents et amis, soeurs habitent St-Pierre.\t(Berthe), J.Albert Savoie (Ger- M.et Mme Mare Perreault, de DEPART :\tmaine), Paul Eugène Lapointe St-Méthodc, en vovage de noce, Le 25 août, le Père Gérard Roy (Agathe), tous de St-Pierre et chez des parants, p.h., a chanté la grand-messe a- Mme Jean-Louis Bélanger (Rita) M.et Mme Albert Rodrigue * Mjne Paul Perreault, M.Les 40 heures auront lieu cette sieurs petits-enfants.\tMme Gérard Perreault, do Wci- année, le dimanche 8 septembre.\tland, de passage ù Thetford, Sa- DECES DE\t>'es funéraiUc8 0l,t eu !ieu nier- cré-Coour .le Mario, St-Méthode et M.MICHEL ROUTHIER credi le 28 août en l\u2019église St- SLEphrcm, à l\u2019occasion du maria- Une jolie frimousse Le 2;> août a l\u2019IIôpital St-Joseph Pierre.Chronique de East-Broughton Par : F.V.(U1 10** B A P T E M E S ;\tdifférentes communnut M.et Mme Gabriel Gagnon (Ma- cèsc de Québec, jell a Gagné) sont les heureux pa- Chez les S.S.d«> Ste-J canne rents d\u2019un fils né le 5 juillet et d*A.rc de Québec; a reçu l\u2019habit, Su-baptisé le 13 sous les prénoms de zanne Vachom, dite Sr Suzanne du Joseph, François, Ghislain.Par- Sacré-Coeur, de Thetford Mines; go do M.et Mme Marc Perreault.Ils ont également rendu visite ù leur mère, Mme Victory Thibodeau.M.et Mme J can-Marie Beaudoin, do Welland, de passage à Thetford.Mlles Denise et Mnric-Jcnune Rodrigue de Welland, de passage à St-Méthode ù l\u2019occasion du mariage de M.et Mme Marc Per- ff.rpii * a iV., reault, le août o A vA'l ¦\t' Sr Madeleine du Sun- del et ses trois enfants, Mnrculln, Itiiymoiul 1,,«cours do SLI\u2019icrro d « M.et Mme Marius Vachon (Ali- tourtneau de St-Victor (Sr Rita-\tct \u2022'\u2022'me aimée scion- Nelson et Linda; sa more.Mmo I!i\"\"k1u*ui, M.et Mme.Uoliort ce Vachon, font co d\u2019un fils né 10 iu aouc et Dap- tisé lo 18 sous les prénoms de .\u2014-^ ment I rndel do Québec, M.o! Mmo Clermont Trudol do Ford.it part de lu naissan- du-Sauvcur), Thérèse Nadeau do tifi,|U0- Mmo .Tean-Itoch Breton, Achillo Lessard, do Sorel, aon Charpentier, M.et Mmo fiirnwn i é le IG août et bap- Thetford (Sr Marie Germaine), Cèmo cl 7ime \u201c\"née, Mlle Marthe beau-pèro et sa belle-mère, M.et ,\",M' M- ,\u2018l \u2022',luu ,)ouvl|l,\u2018 1 n|- isé le 18 sous les prénoms de Jo- Francine Hourque do St-Benoit (Sr ,M'me nnneo II, Sr St-(.corges, Mmo Donat 'I rudcl do »St Pierre seph, Marcel, Vvan.Parrain et Laurette de Notre-Dame), Gaéta- 4ime ct 5 imo ann*»» Milo Deni- do Broughton, scs frères Marins, marraine, M.et Mme Marcel Clou- ne Bourque de St-Bcnoît (Sr Lu- s\u2019! I,CS3iin«i 3**nic année, Mlle Pau- Arthur et Itosniro Lessard de So- del, de Thetford Mines, M.(!lé.\u2014 o \u2014 tier, oncle et tante de l\u2019enfant.cio-des-Anges), Claire - Hélène Ferreault, 2ème et lore an- rel, Raymond de Verchèrea et Lu- Lo sorvico a été chanté un l\u2019égli- Guay de East-Broughton (Sr Bri-\tMlle\tRolande \\ achon, lcrv\tciim de St-Jéromc; ses soeurs,\tso do l'Enfunt-Jésus do\tl'riu*y.gitte-Mario) ; ont fait profession,\tH»\tChristine-Marie, 2èmo\tMmo Lionel Vuclion (Rita) do SU.\tUne foule nombrousv de\tparunli uriJUj.uu.\\ii'j urj \\Mui(b\tgj.\tDaniel, Renelle Jacques\th\tPierre, Mme Jouu-Maric Corrivcau\tet d\u2019amis est venue rondre\tun der- ET DE PROFESSION ;\tdc st-Victor), Sr.Jean\tdu R