Le devoir, 15 février 2013, Cahier A

[" Lise Payette : Les femmes en mènent large Page A 9 Josée Blanchette : Célibataire sans frontières Page bio WWW.ledevoir.corn ^ LE DEVOIR Vol.C I V N» 3 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 15 EEVRIER 2013 1,09 $ + TAXES = 1,25 $ Assurance-emploi: des conservateurs du Québec dénoncent la réforme HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa La grogne régionale envers la réforme de l\u2019assurance-emploi gagne jusqu\u2019aux conservateurs.Du moins, ceux qui l\u2019étaient.Au moins trois candidats défaits du Parti conservateur à la dernière élection joignent leur voix aux mécontents pour demander à Ottawa de retourner à sa table à dessin pour prendre en compte la réalité de leur région.C\u2019est Ip cas de Bertin Denis, Allen Cormier et Michel-Eric Castonguay, qui se sont présentés sous la bannière conservatrice à l\u2019élection de 2011, respectivement dans les circonscriptions de Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques, Haute-Gaspésie-La Mitis-Matane-Matapédia et Montmorency-Charlevoix-Haute-Côte-Nord.Ce sont trois circonscriptions de l\u2019est du Québec où le travail saisonnier est une réalité omniprésente.«C\u2019est une grande réforme pancanadienne qui ne tient pas beaucoup compte des particularités régionales», lance Bertin Denis, en entretien avec Le Devoir.Cette réforme « crée beaucoup, beaucoup, beaucoup d\u2019incertitude », déplore celui qui est préfet de la MRC des Basques.«Je suis modérément pour les objectijs de la réforme [mettre un terme à certains abus], mais j\u2019en constate les effets collatérau^x extrêmement négatifs.» A ce chapitre, il donne l\u2019exemple des pompiers volontaires.La plupart des pompiers volontaires de sa région sont par ailleurs des travailleurs saisonniers qui touchent à l\u2019occasion de l\u2019assurance-emploi.Auparavant, un chômeur pouvait conserver en plus de sa prestation tout revenu ne dépassant pas 40% de celle-ci.Désormais, le gouvernement retient 0,50 $ de prestation pour chaque dollar gagné.«Ils font un feu, ils gagnent 55$ et ils se font couper un montant substantiel de leur prestation.Donc, c\u2019est pas très tentant d\u2019aller risquer leur vie.On a vu beaucoup de défections et de départs.Ce sont des effets collatéraux de la réforme.» Pour M.Denis, la réforme pose donc des questions de sécurité.De son côté, Allen Cormier le reconnaît sans ambages.«Non, je ne l\u2019aime pas, la réforme», dit le préfet de la Haute-Gaspésie.M.Cormier a même participé à la manifestation du 26 janvier pour la dénoncer.Il estime que «ça prendrait une modulation pour les régions afin de tenir compte de certains éléments».Selon lui, cette réforme videra la région.« Si on dit que les gens vont quitter vers les grands centres, on vide les ré- «Ce n\u2019est pas parce que j\u2019étais candidat conservateur que j\u2019ai les yeux fermés ! » VOIR PAGE A 10 : CONSERVATEURS Aujourd\u2019hui U.¦_______ Week-end > Le Saint-Laurent au bout de la ligne.Un village de pêche blanche permet de taquiner le poisson en pleine ville.Page B1 Actualités > Réfugiés: Ottawa ajoute le Mexique à sa liste de pays sûrs.Page A 2 Avis légaux.Décès.Météo Mots croisés Petites annonces.Sudoku.A4 B6 B7 B7 B6 B8 Un mit .LIARD d\u2019abus de trop contre les EEMMES S |-S- V.XL i\t\u201c\t\u2018-T- AGENCE ERANCE-PRESSE Une femme sur trois est victime de violence au cours de sa vie, selon le mouvement One Billion Rising.Jeudi, des milliers de personnes à travers le monde ont imité ces étudiantes de Gwalior, en Inde, en manifestant dans le cadre de la marche mondiale contre la violence faite aux femmes.\\ A Montréal, c\u2019est par la danse qu\u2019une centaine de personnes se sont jointes au mouvement, dans une manifestation festive au centre-ville.La première rock star de l\u2019Amérique Une première biographie est consacrée à la reine du vaudeville d\u2019origine québécoise Eva Tanguay ISABELLE PARE Une première biographie vient d\u2019être consacrée à la Québécoise d\u2019origine Eva Tanguay, superstar du vaudeville qui régna sur le show-business américain jusqu\u2019au début des années 30.Superstar avant l\u2019heure, elle est aujourd\u2019hui considérée, aux côtés des Janis Joplin, Madonna et Lady Gaga, comme la première d\u2019une longue lignée d\u2019icônes qui ont contribué à révolutionner l\u2019image de la femme.Tombée dans l\u2019oubli, la flamboyante Eva Tanguay parvenait il y a 100 ans au faîte de sa gloire.Seule sur scène, Tanguay, armée d\u2019une poigne de fer et d\u2019un style sans pareil, était la seule femme à tenir des propos explicitement sexuels, à se vêtir de costumes plus excentriques les uns que les autres et à mener l\u2019industrie du spectacle par le bout du nez.Au plus fort de sa carrière, vers 1916, elle parvenait à négocier des cachets aussi mirobolants que ceux de Robert Houdini, maître de l\u2019illusionnisme, soit de 3500$ par semaine, ce qui équivaudrait au-joiud\u2019hui à 100000$ en dollars constants.Il y a trois ans, Le Devoir consacrait tout un dossier à ce personnage historique hors de l\u2019ordinaire, à l\u2019occasion de la Journée internationale de la femme.Pour mieux comprendre l\u2019im- Mae West et Judy Garland se sont directement inspirées d\u2019elle 7 VOIR PAGE A 10 : TANGUAY COURTOISIE DE DAN JOHANSSON Au plus fort de sa carrière, vers 1916, Eva Tanguay parvenait à négocier des cachets aussi mirobolants que ceux de Robert Houdini, maître de l\u2019illusionnisme, soit de 3500 $ par semaine.Clinique Rockland MD La coûteuse entente avec Québec tire à sa fin L\u2019hôpital du Sacré-Cœur va réintégrer l\u2019ensemble des chirurgies AMÉLIE DAOUST-BOISVERT Depuis 2008, le ministère de la Santé a versé plus de 18 millions de dollars à la clinique de chirurgie Rockland MD pour opérer près de 9000 patients de l\u2019hôpital du Sacré-Cœur.En plus, la RAMQ a dû rembourser 263 000 dollars à des patients à qui la clinique avait facturé des «forfaits santé» jugés illégaux.La RAMQ tente maintenant de recouvrer ces sommes, mais les dirigeants de Rockland MD estiment avoir agi en toute légalité, et la bataille sera vraisemblablement portée devant les tribunaux.Une saga qui, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au ministre de la Santé Réjean Hébert, tirera à sa fin en septembre 2014.«Je peux vous dire que cette entente a cours jusqu\u2019en septembre et qu\u2019elle ne sera pas renouvelée», a tranché le ministre lors de l\u2019étude des crédits de son ministère, mercredi soir.Pour le directeur de la clinique, c\u2019est de « l\u2019hypocrisie » de nier aux médecins le droit de facturer des frais Un litige avec la RAMQ Il y a un an, la RAMQ rendait public un rapport d\u2019enquête dans lequel elle concluait que le centre Rockland MD avait facturé illégalement des forfaits santé à des patients pourtant opérés par des médecins rémunérés par la RAMQ.Certains patients ont déboursé jusqu\u2019à 17 000 dollars.A la suite de la médiatisation de ce rapport, la RAMQ a remboursé les patients qui lui en ont fait la demande.Son p.-d.g., Marc Giroux, a confirmé mercredi que 263000$ ont été remboursés aux citoyens lésés.La RAMQ n\u2019a pas été en mesure de préciser au Devoir combien de patients ont été remboursés.Depuis, la RAMQ tente de récupérer son argent auprès de la clinique.«Des lettres de recouvrement» ont été envoyées, a confirmé Marc Giroux, indiquant qu\u2019une requête introductive d\u2019instance a été déposée à la Cour supérieure du Québec pour récupérer les sommes dues.Mais le directeur du centre Rockland MD, le VOIR PAGE A 10 : ENTENTE Duchesne déplore « la politique de la chaise vide » L\u2019opposition blâme le gouvernement pour l\u2019absence de FASSE au Sommet JESSICA NADEAU Correspondante parlementaire à Québec Le gouvernement Marois se désole de voir l\u2019ASSE boycotter le Sommet sur l\u2019enseignement supérieur, déplorant «la politique de la chaise vide».De leur côté, les partis d\u2019opposition blâment le gouvernement pour cette absence, affirmant que les jeunes ont été bernés.La première ministre, Pauline Marois, qui avait pris la peine d\u2019aller rencontrer les représentants de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSE) plus tôt cette semaine, trouve «dommage» que ces derniers ne VOIR PAGE A 10 : ASSE Lire aussi > ii manquerait pius de 800 professeurs dans ies universités, selon une étude de la Eédération des professeurs.Page A 3 77831302833107 A 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 15 EEVRIER 20IS ACTUALITES COURSE À LA CHEFFERIE DU PLC Cauchon veut un libre-échange avec la Chine HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Ly aspirant cTief du Parti libé-' ral du Canada Martin CaucTion y va d\u2019une idée qui risque de faire jaser: il propose que le Canada négocie un accord de libre-échange avec la Chine.Selon lui, un tel accord permettrait de créer des emplois au pays et non d\u2019en perdre.«Presque 75 % de nos exportations vont vers les Etats-Unis.Cela rend notre économie vulnérable au moindre soubresaut américain, explique en entrevue téléphonique M.Cauchon.Il faut être audacieux, c\u2019est la voie à suivre.» Selon lui, le moment est bien choisi alors que le Canada vient tout juste de signer \u2014 dans la controverse \u2014 un Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) avec la Chine, qui garantit un traitement équitable des investissements canadiens en sol chinois, etvice-versa.M.Cauchon fait valoir que la Chine est de plus en plus un marché de consommation où il serait possible d\u2019écouler les produits canadiens.Un accord de libre-échange n\u2019inonderait-il pas davantage le marché canadien de biens fabriqués en Chine, faisant disparaître les versions faites ici?M.Cauchon assure que les barrières tarifaires sont beaucoup plus basses au Canada qu\u2019en Chine.«C\u2019est plus l\u2019inverse.C\u2019est nous qui avons de la difficulté à avoir accès au marché chinois.C\u2019est à notre tour de demander la pareille et d\u2019avoir accès à leur marché.Ça n\u2019augmentera pas les produits chinois ici, mais ça donnera à nos entreprises accès à leur marché», prédit-il.11 reconnaît que sa proposî- Cauchon contre Trudeau Après Marc Carneau et Martha Hall Fîndlay, c\u2019est au tour de Martin Cauchon de s\u2019en prendre à la vacuité de la campagne au leadership de Justin Trudeau.«Marc a raison.C\u2019est curieux de voir quelqu\u2019un qui fait la course au Parti libéral du Canada et qui est avare de commentaires sur sa vision », dit M.Cauchon en entrevue avec Le Devoir.Mercredi, Marc Carneau a effectué une sortie en règle contre Justin Trudeau et son refiis de proposer une plateforme pendant la course.Martha Hall Fîndlay a emboîté le pas.M.Trudeau rétorque qu\u2019il revient aux militants de décider de la plateforme du parti et non au chef.Selon M.Cauchon, l\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre.Le but d\u2019une course, dlt-11, «c\u2019est de débattre d\u2019idées.[.] C\u2019est évident que du côté de Justin, ça manque.» tlon peut faire sourciller.«Il y a des gens qui diront que la Chine n\u2019est pas une économie de marché et donc qu\u2019il y a des d(^ngers [d\u2019intervention de l\u2019Etat faussant le jeu].Mais elle sera reconnue comme une économie de marché par l\u2019Organisation mondiale du commerce en 2016.» Martin Cauchon note que l\u2019économie chinoise se privatise de plus en plus.«Pour notre développement futur, c\u2019est important de lancer la discussion», conclut-11 en promettant de s\u2019atteler à la tâche s\u2019il devient chef du PLC.Le Devoir Mali: l\u2019avion du Canada reste Ottawa \u2014 Le ministre de la Défense nationale, Peter MacKay, a Indiqué jeudi que l\u2019avlon-cargo canadien continuera d\u2019appuyer les forces françaises au Mali pendant encore un mois.L\u2019engagement concernant l\u2019appareil C-17 Clobemaster, qui a transporté du matériel de guerre, des véhicules et des troupes entre la France et la capitale malienne, Bamako, devait prendre fin ce vendredi.La demande pour des vols additionnels a transité par des canaux de communication militaires il y a quelques jours, mais M.Macl^y soutient que le gouvernement voulait examiner l\u2019impact de ce renouvellement sur les opérations canadiennes avant de donner le feu vert.Selon le porte-parole néodémocrate en matière d\u2019affaires étrangères, Paul Dewar, il n\u2019y aurait eu pratiquement aucun dialogue avec l\u2019opposition sur le sujet.La Presse canadienne ADRIAN WYLD LA PRESSE CANADIENNE En ajoutant le Mexique et sept autres pays à sa liste de pays sûrs, le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, rend plus difficiles les demandes d\u2019asile de réfugiés provenant de ces pays.RÉFUGIÉS Ottawa ajoute le Mexique à sa liste de pays sûrs STEPHANIE MARIN à Ottawa Ottawa ajoute le Mexique à sa liste de pays qu\u2019il considère comme «sûrs», rendant les demandes d\u2019asile des réfugiés mexicains beaucoup plus difficiles.Le gouvernement fédéral a annoncé jeudi que sa liste controversée compterait désormais huit pays de plus : outre le Mexique, l\u2019Islande, la Norvège, la Suisse, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Australie et le Japon ont été ajoutés.Israël y figure désormais, mais Ottawa précise que cela exclut la bande de Gaza et la Cisjordanie.Cette désignation signifie que le Canada considère que ces pays, des démocraties, ne sont habituellement pas source de réfugiés.Et elle comporte bon nombre de conséquences négatives pour les demandeurs de statut de réfugié.Par exemple, si leur demande d\u2019asile est refusée, ils n\u2019auront pas la possibilité d\u2019en appeler de cette décision devant l\u2019instance d\u2019appel comme les autres réfugiés.Ils seront aussi déportés beaucoup plus rapidement.Leur demande de statut devra être formulée dans des délais plus courts, soit de 30 à 45 jours, leur laissant moins de temps pour se préparer.Ces réfugiés en provenance de pays considérés généralement comme « sûrs » n\u2019auront pas droit aux soins médicaux de base, sauf pour le traitement de maladies qui pourraient être une menace pour la santé publique.Les partis d\u2019opposition martèlent à nouveau que les critères de sélection semblent très flous et flairent une décision politique dans le cas du Mexique, où la violence sévit dans plusieurs régions, notamment en raison des cartels de drogue.Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique (NPD) en matière d\u2019affaires étrangères, Paul Dewar, souligne qu\u2019on ignore sur quoi s\u2019est basé le ministère de l\u2019Immigration pour classer le Mexique comme «pays sûr».11 aimerait le savoir pour déterminer si la classification est valide.Car «il y a beaucoup de préoccupations dans beaucoup de régions du Mexique», a-t-il souligné.Le chef du Bloc québécois, Daniel Paillé, rappelle qu\u2019il y a des violations des droits de la personne au Mexique.«Il y a même l\u2019ONU qui est d\u2019accord avec nous pour dire que le Mexique n\u2019est pas un pays aussi sûr que le gouvernement du Canada le dit Bon, bien, qu\u2019est-ce que ça leur prend là ?Encore une fois, ça doit être une analyse complètement folichonne», a-t-il dit au sujet de la qualification.Partenaire commercial Le Mexique figure parmi les pays qui fournissent le plus de réfugiés au Canada.Mais tant au titre du nombre de demandes d\u2019asile acceptées que du nombre de demandes refusées, en chiffres absolus.Mais le Mexique est aussi un important partenaire commercial du Canada, notamment au sein de l\u2019ALENA.11 aurait pu être irritant pour le Mexique de se voir qualifier de pays «non sûr» par un pays exportateur comme le Canada.En plus d\u2019avoir un impact sur le tourisme : les plages mexicaines accueillent beaucoup de Canadiens et l\u2019absence de désignation comme «pays sûr» aurait pu semer la crainte chez les touristes.Le Canada avait déjà émis une première liste de 27 «pays sûrs» en 4écembre, tous situés en Europe, en plus des Etats-Unis.Trente-cinq pays sont désormais ainsi désignés.Ottawa dit vouloir mettre un frein aux demandes d\u2019asile frauduleuses qui coûtent très cher aux Canadiens.«Le nouveau système permet d\u2019offrir plus rapidement une protection aux réfugiés authentiques, tout en permettant de renvoyer plus rapidement du Canada les personnes dont la demande d\u2019asile a fait l\u2019objet d\u2019un refus», a précisé jeudi dans un communiqué le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney.Mais la réforme du système de réfugiés a eu son lot de critiques depuis qu\u2019elle a été annoncée.La Presse canadienne 15 et 16 février 2013 Événement annuel /-a- yeworks Vendredi le 15 février 13hà 17h à la boutique rue Sherbrooke Ouest Toutes les montures, toutes les couleurs, de la collection en montre chez Georges Laoun opticien Appelez nous pour un examen de la vue Samedi le 16 13hà 17h à la boutique rue Saint-Denis Concepteurs de montures solaires et de vue remarquables /.a.E ye works ZEISS St.Denis & Duluth 514-844-1919 Sherbrooke O.& Bishop 514-985-0015 7\t^\tY\t7\ts ^^\tÀ\t^^ GEORGES LAOUN OPTICIEN www.georgeslaoun.com X Lauréat de l'édition 2010 des Prix Arts-Affaires de Montréal CATEGORIE PME Duchesneau propose que l\u2019UPAC relève de l\u2019Assemblée nationale JESSICA NADEAU Correspondante parlementaire à Québec Pour éviter toute apparence d\u2019ingérence, Jacques Duchesneau propose que l\u2019UPAC relève de l\u2019Assemblée nationale plutôt que du ministère de la Sécurité publique.«J\u2019ai raconté devant la commission Charbonneau [que j\u2019avais] eu la nette impression, quand j\u2019étais le dirigeant de l\u2019Unité anticorruption, que finalement, on n\u2019en voulait pas, de rapport, a lancé le député ca-quiste en point de presse jeudi.Puis, quand f en ai donné un, on a tout fait pour tenter de l\u2019éviter.C\u2019est ça qu\u2019on doit éviter.» Reprenant une des idées maîtresses de son projet de loi 1 présenté en campagne électorale, la CAQ propose de regrouper sous un même chapeau l\u2019Unité permanente anticorruption (UBAC), le Commissaire à l\u2019intégrité et le Commissaire à l\u2019éthique pour créer un nouveau poste de Commissaire à l\u2019intégrité politique et administrative (CIPA), qui veillerait à une meilleure coordination des opérations de lutte contre la corruption et la collusion.Le CIPA ne serait redevable qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale, afin de garantir «une totale indépendance».Selon Jacques Duchesneau, il peut y avoir «apparence» d\u2019ingérence.«Il y a un conflit d\u2019intérêts qui peut se pointer», a-fil ajouté, incapable néanmoins de donner des cas précis.Ce nouveau Commissaire à l\u2019intégrité politique et administrative pourrait également intervenir sur des dossiers en cours.«Actuellement, autant la police que l\u2019UPAC, que la commission Charbonneau, [on] est toujours en train de regarder dans le rétroviseur.Ce qu'on propose, c\u2019est de regarder en avant.Il y a de grands chantiers qui s\u2019en viennent.Prenez l\u2019échangeur Turcot; on parle de milliards de dollars.Est-ce qu\u2019on doit attendre de se faire voler avant de pouvoir réagir?» L\u2019ancien policier, qui a notamment enquêté sur les pratiques d\u2019appel d\u2019offres au ministère des Transports du Québec (MTQ), a par ailleurs avoué avoir « très hâte » que la commission Charbonneau entre dans le vif du sujet en abordant la question du financement des partis politiques à l\u2019Assemblée nationale.Au bureau du ministre de la Sécurité publique, on s\u2019est contenté de répondre qu\u2019il fallait prendre le temps d\u2019examiner la proposition dans le détail avant de la commenter.Le Devoir Forage à Anticosti : un cadre encore flou ALEXANDRE SHIELDS Bien que les pétrolières s\u2019activent de plus en plus dans leur recherche d\u2019or noir au Québec, le gouvernement refuse de dire de quelle façon il entend surveiller les travaux de forage prévus au cours des prochains mois, notamment sur file d\u2019Anticosti.En entrevue au Devoir ]en6\\, la ministre des Ressources naturelles, Martine Quellet, n\u2019a donné aucun détail sur les mesures qui pourraient être prises pour encadrer l\u2019exploration pétrolière en sol québécois.Les libéraux avaient donné le mandat d\u2019étudier cette industrie au même comité qui menait l\u2019évaluation environnementale stratégique du gaz de schiste.Le comité en question doit maintenant transférer les informations concernant le gaz de schiste au Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BARE).Mais la ministre n\u2019a pas été en mesure de préciser s\u2019il continuera d\u2019étudier la filière pétrolière ou si le dossier pourrait être éventuellement confié au BAPE.Elle a simplement évoqué le fait que les différentes régions où on retrouverait de l\u2019or noir \u2014 file d\u2019Anticosti, la Gaspésie et le secteur maritime d\u2019Qld Harry \u2014 pourraient faire l\u2019objet d\u2019«études» distinctes.Rappelant d\u2019entrée de jeu que le Parti québécois est «très ouvert à l\u2019exploitation du pétrole», elle a ajouté que celle-ci devra se faire de façon «responsable», tant pour l\u2019environnement que pour les communautés.Un projet de loi pour encadrer l\u2019exploitation pourrait être présenté par la ministre Quellet dès l\u2019automne prochain.Les hydrocarbures sont actuellement sous l\u2019égide de la Loi sur les mines.Est-ce dire que le gouvernement a déjà convenu que les pétrolières pourront s\u2019installer à long terme sur Anticosti, malgré les inquiétudes soulevées par les groupes écologistes?«Avant de prendre une décision finale, il faudra avoir l\u2019ensemble des informations, en ce qui concerne les retombées économiques, les impacts environnementaux, les moyens de mitigation et les impacts sociaux», s\u2019est contenté de répéter M\u201c® Quel-let.Elle n\u2019a pas précisé comment le gouvernement s\u2019y prendra pour obtenir ces informations.Dans le cas de l\u2019île d\u2019Anticosti, il est probable qu\u2019il s\u2019agit de pétrole de schiste.Les opérations de fracturation nécessaires pour l\u2019extraire n\u2019ont jamais été tentées au Québec.On ignore tout de l\u2019impact que pourrait avoir cette industrie lourde sur l\u2019île, sise en plein cœur du Saint-Laurent.Fracturation Si on ignore le plan de match de Québec, celui des pétrolières est mieux connu.Junex, qui contrôle plusieurs permis d\u2019exploration sur la plus grande île du Québec, envisage de forer cinq nouveaux puits d\u2019exploration dès l\u2019été prochain.L\u2019été dernier, elle a mené une campagne de levées sismiques.Pétrolia compte pour sa part réaliser de trois à cinq forages au cours de l\u2019été, pour un coût de près de 50 millions de dollars.Ceux-ci devraient permettre de préciser s\u2019il est possible de récupérer le pétrole qui serait présent à une profondeur de 800 à 1000 mètres, mais aussi le taux de récupération.Son président André Prouk, est convaincu qu\u2019il faudra procéder à des opérations de «fracturation» afin de pomper le pétrole de schiste de l\u2019île.L\u2019entreprise souhaite d\u2019ailleurs préciser ce qu\u2019il faudra utiliser pour fracturer la roche en profondeur: un mélange d\u2019eau et de divers produits chimiques ou, par exemple, du gaz.L\u2019île d\u2019Anticosti ne compte aucune infrastructure en mesure de traiter les eaux usées issues de la fracturation.Une pétition demandant l\u2019arrêt des travaux d\u2019exploration sur Anticosti, lancée sur le site avaaz.org, a recueilli un peu plus de 22000 signatures.Le Devoir LE DEVOIR, LE VENDREDI 15 EEVRIER 2013 A 3 ACTUALITES Fragile laïcité f Christian Rioux à Paris Je suis toujours un peu perplexe lorsque j\u2019entends parler de la laïcité québécoise.Non pas que celle-ci n\u2019existe pas, mais je la sais tellement fragile, hésitante et précaire.Ceux qui n\u2019en sont pas convaincus le seront peut-être après avoir pris connaissance de l\u2019anecdote qui suit.Cela se passait à Rome en 2010 au moment de la canonisation du frère André.Nous étions quelques journalistes québécois à suivre l\u2019événement.Le Québec y était représenté par le maire de Montréal, Gérald Tremblay, et la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay.A la fin de la cérémonie, nous nous sommes évidemment tournés vers ces deux représentants pour une réaction officielle.Quelle ne fut pas notre surprise de découvrir un Gérald Tremblay qui flottait littéralement sur un nuage.Vous me direz que ce n\u2019était ni la première ni la dernière fois.Il nous a alors raconté que c\u2019était le plus beau jour de sa vie de chrétien.Oui, de chrétien! Alors que nous étions un peu gênés de cette réponse, sur la place Saint-Pierre à Rome, le maire de Montréal n\u2019avait rien d\u2019autre à dire que de déclarer publiquement sa foi.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019interviewer M^*\" Turcotte, à qui j\u2019avais parlé quelques heures plus tôt, et non pas le maire d\u2019une ville cosmopolite où se côtoient toutes les religions ainsi que de très nombreux citoyens agpostiques ou athées.A peine remis de notre étonnement, nous nous sommes tournés vers la ministre Monique Gagnon-Tremblay.Ce fut pour entendre ces quelques mots prononcés sur le ton de la révélation.«Pour moi, c\u2019est un moment rempli d\u2019émotions, et je dirais rempli de dévotion», nous confia-t-elle.Monique Gagnon-Tremblay avait-elle conscience qu\u2019elle n\u2019avait été déléguée à Rome ni par sa paroisse ni par l\u2019évêché?Bref, qu\u2019elle y était pour représenter tous les Québécois et non seulement les croyants?Il semblait bien que non ! Ni le maire ni la ministre ne semblaient avoir la mqindre idée de ce que le représentant d\u2019un Etat laïque aurait dû dire.Celui-ci aurait pu, par exemple, exprimer la fierté que ressentaient les Québécois, quelle que soit leur confession ou leur absence de confession, de voir l\u2019un des leurs ainsi honoré.Il aurait probablement rappelé notre passé catholique en soulignant que cet héritage appartenait aujourd\u2019hui à tous.Il aurait parlé de l\u2019engagement social du frère André.Surtout, il aurait gardé le témoignage de sa foi pour lui ou pour une entrevue à Second regard.Pourquoi cette discrétion?Simplement par respect pour une fonction qui consiste à représenter tous les citoyens.Cette idée semblait n\u2019avoir effleuré l\u2019esprit d\u2019aucun de nos représentants à Rome.Alors, quand on me parle de la «tradition laïque québécoise », vous comprendrez que je reste sur mes gardes.Je sais que la laïcité est jeune chez nous et qu\u2019elle n\u2019a pas de racines très profondes même si on en trouve une expression tout au long de notre histoire.Cet exemple fait peut-être mieux comprendre pourquoi une idée aussi peu laïque que celle des «accommodements raisonnables» a pu s\u2019imposer si facilement chez nous.Car l\u2019accommodement raisonnable érigé en système n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une idée prélaïque.Une idée d\u2019ancien régime qui remonte à une société où pratiquement tout le monde était croyant.Qu\u2019est-ce qu\u2019une politique d\u2019accommodements raisonnables sinon une politique qui accorde un statut particulier aux religions?Dans le monde moderne, les religions ne représentent qu\u2019une des formes de spiritualité et de pensée qui animent nos concitoyens.A ce titre, elles ne devraient pouvoir prétendre à aucun privilège.D\u2019ailleurs, nombreux sont les croyants qui ne réclament pas ces accommodements.Pourquoi les fidèles de l\u2019une ou l\u2019autre des grandes religions auraient-ils en effet le droit de passer outre à la règle commune à la piscine, au tribunal, dans la fonction publique ou à l\u2019école, comme le réclamait la commission Bouchard-Taylor, alors que tous les autres courants de pensée devraient suivre la loi à la lettre ?Comment par exemple interdire le port de symboles politiques chez les fonctionnaires, comme le stipule pourtant la loi, alors qu\u2019on y autoriserait le port de symboles religieux?Cela n\u2019a pas vraiment de sens.«Neutre, l\u2019Etat n\u2019est ni pour ni contre les religions», écrivait fort justement l\u2019historien Yvan Lamonde dans son livre L\u2019heure de vérité.La laïcité qi^ébécoise à Ijheure de l\u2019histoire (Del-busso).A ce titre, l\u2019Etat n\u2019a pas à garantir de passe-droits aux fidèles leur permettant de contourner les règles de la vie commune.Ce qui ne devrait pas empêcher ce même Etat de respecter les racines culturelles et religieuses qui ont façonné le Québec.L\u2019avalanche de réactions à la récente démission du pape Benoît XVI illustre notre difficulté à adopter une attitude qui soit à la fois laïque et respectueuse de l\u2019immense héritage que nous lègue une Eglise sans laquelle nous ne serions plus là.Tout se passe parfois comme s\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre voie entre la défense des privilèges religieux à la Bouchard-Taylor et l\u2019anticléricalisme primaire si courant ces jours-ci.Étudiants étrangers au cœur brisé tT^/l m JACQUES NADEAU LE DEVOIR Un câlin pour le gel des droits de scolarité.Ils ne sont pas en peine d\u2019amour, mais les étudiants étrangers de l\u2019Université Concordia avaient le « cœur brisé » jeudi, jour de la Saint-Valentin.Avec leurs familles et amis, eux qui peinent à joindre les deux bouts ont manifesté pour demander le gel de leurs droits de scolarité, qui sont beaucoup plus élevés que pour les étudiants d\u2019ici.Les participants à ce «gigantesque câlin» enverront des centaines de cartes de Saint-Valentin à la première ministre Pauline Marois, au ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Pierre Duchesne, et aux gestionnaires de Concordia.FONDS DE RECHERCHE Un réinvestissement bienvenu mais réparti inéquitablement PAULINE GRAVEL Les chercheurs se réjouissent des 26,5 millions de dollars que le gouvernement Marois accordera en recherche afin d\u2019atténuer les coupes qu\u2019il avait annoncées en décembre dernier.Mais la répartition des 16 millions destinés au Eonds de recherche du Québec (ERQ) entre les trois secteurs de recherche suscite des critiques.Cette répartition favorise nettement le ERQ en santé, qui recevra 8 des 16 millions et récupérera ainsi l\u2019essentiel des 10 millions dont on devait le priver.Le ERQ Nature et technologies (NT) recevra pour sa part 7 millions, ce qui ne représente que la moitié des compressions (14,8 millions) qu\u2019on devait imposer à ce vaste champ de recherche.Le ERQ Société et culture (SC) souffrira lui aussi particulièrement puisqu\u2019il ne récupérera qu\u2019un seul million des 6,2 qu\u2019on devait lui enlever.Bernard Gendron, directeur du Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d\u2019entreprise, la logistique et le transport (CIRRELT), affirme que les chercheurs du ERQNT ont l\u2019impression «d\u2019avoir évité le pire», mais ils auraient aimé que la répartition les soulage un peu plus.«En santé, on peut dire qu\u2019il n\u2019y a pratiquement plus de coupes, car les 2 millions de compressions qu\u2019ils subiront représentent 2,5 % de leur budget annuel de 80 millions.Par contre, le ERQNT doit toujours faire face à des coupes de 15,6% de son budget annuel de 50,1 millions, et le ERQSC a un manque à gagner de 10,6%) d\u2019un budget annuel de 49,1 millions», précise-t-il avant de souligner que les chercheurs en santé ont mené «une campagne percutante qui a beaucoup joué» dans les dernières annonces du gouvernement.«A travers la campagne que nous avons menée [de notre côté] pour alerter les politiciens, les médias et le grand public, on s\u2019est aperçu que la recherche en sciences et génie n\u2019est pas très connue.Nous devons mieux faire connaître la recherche que nous effectuons, comment nous la faisons et quelles en sont les retombées pour la société et l\u2019économie», a-t-il ajouté.Un autre coup de pouce Au dire de Louis Bernatchez, de l\u2019Université Laval, lauréat du prix Marie-Victorin 2012, les chercheurs soutenus par le ERQNT «sont sati^aits d\u2019avoir été entendus, écoutés et qu\u2019il y ait eu une prise de conscience que les coupes étaient excessives».Mais compte tenu du fait que le ERQNT demeure le plus défavorisé des trois fonds, ils espèrent que le gouvernement leur donnera un autre coup de pouce.L\u2019Association francophone pour le savoir (Acfas) «accueille positivement le réinvestissement», mais aurait souhaité que les 16 millions prévus pour les trois fonds «soient répartis à la mesure des coupes respectivement annoncées dans chacun des secteurs de recherche».«L\u2019Acfas a toujours défendu le principe de l\u2019unité de la connaissance, soit l\u2019idée que toutes les disciplines doivent trouver un soutien significatif parce qu\u2019on ne sait jamais d\u2019où peuvent venir les solutions.[.] On comprend que c\u2019est plus facile de justifier d\u2019investir en santé que dans d\u2019autres secteurs, mais c\u2019est justement contre ça qu\u2019il faut lutter», affirme Pierre Noreau, président sortant de l\u2019Acfas.Pour le professeur de l\u2019UQAM Claude Hillaire-Marcel, lauréat du prix Marie-Victorin 2002 et fondateur du Centre de recherche en géochimie et géodynamique (Geotop), «le montant consenti par le ministre Duchesne ressemble plus à un marchandage de souk oriental qu\u2019à une mesure raisonnée».«Le ERQNT reste sous-financé comparativement aux autres fonds.Si M.Quirion [le scientifique en chef] allouait la totalité des 15 millions à ce seul fonds, ce qui est improbable, il serait encore sous-financé.Bref, une demi-mesure et des coupes effectives qui auront un impact immédiat sur les réseaux de recherche du Québec bien au-delà de ce que M.Duchesne ou Marois semblent croire», a-t-il commenté par courriel depuis l\u2019Inde.Le Devoir Il manquerait plus de 800 professeurs dans les universités La Fédération des professeurs dévoile une étude sur les fonds de fonctionnement des établissements LISA-MARIE GERVAIS AUX rumeurs et extrapolations qui minent le débat sur l\u2019enseignement supérieur, les professeurs servent une étude détaillée du financement des fonds de fonctionnement des universités.Ils constatent ce qu\u2019ils soupçonnaient déjà : le nombre de professeurs n\u2019a pas augmenté proportionnellement à la fréquentation étudiante qui, elle, a fait un bond significatif.«En 2005-2006, on a rattrapé le nombre de projs qu\u2019on avait en 1994-1995, mais on n\u2019en a presque pas eu de plus, alors que les effectifs étudiants n\u2019ont pas diminué du tout», a souligné Max Roy, le président de la Eédération québécoise des professeurs d\u2019université (EQPPU).«Il y a plus de monde dans la famille, et l\u2019autobus est de la même grosseur ! » Selon Michel Umbriaco, l\u2019un des fondateurs de la TELUQ et auteur principal du rapport de recherche, il manquerait au moins 813 professeurs dans les universités québécoises.La Eédération calcule qu\u2019il faudrait investir 300 millions de dollars maintenant pour pallier ce problème.La EQPPU fait également remarquer que, contrairement à celle des profs, la masse salariale des cadres et du personnel de gérance a bondi de 154% de 1999 à 2009, passant de 126 à 308 millions.«On a donc une plus grande bureaucratie, a soutenu M.Roy.On ne veut pas faire une guerre à un autre corps d\u2019emploi, notre but est de dire qu\u2019il y a des besoins.Peut-être que toutes les embauches du côté de la gérance sont parfaitement justifiées, il y a plus de besoin en soutien aux profs et plus de reddition de comptes.Sauf que ç\u2019a été fait en sacrifiant l\u2019académique.[.] Ça en pénalise la qualité.» Cette «disproportion» se reflète par un manque de ressources pour les étudiants et par des classes plus nombreuses.Même les étudiants se plaignent d\u2019avoir peu de contact avec leur prof, parce que celui-ci est souvent seul pour plus d\u2019une centaine d\u2019entre eux.« Ça vient bien cibler le genre de revendication qu\u2019on doit avoir», a dit M.Roy.Pas de desseins corporatistes Il se défend toutefois d\u2019avoir voulu produire cette étude pour des desseins corporatistes.«On n\u2019a pas fait ce travail-là uniquement parce qu\u2019il y avait le sommet.C\u2019était déjà prévu.On l\u2019a fait pour échapper aux rumeurs et aux approximations, pour avoir quelque chose de solide, a dit M.Roy.On a voulu que ça devienne un instrument de service pour tous ceux qui veulent réfléchir à l\u2019université.On voulait échapper aux guerres de chiffres.» Le rapport de recherche de 250 pages comptabilise une foule de données sur la provenance du financement des universités et de la fluctuation des effectifs, tant du personnel cadre que des étudiants et des enseignants.On note par exemple une augmentation du nombre de chargés de cours de même qu\u2019une augmentation de leur charge de travail: ceux-ci donnent plus de cours qu\u2019avant.Après une première étude qui a permis d\u2019établir que les fonds de fonctionnement étaient grevés au profit des immobilisations, une troisième étude portant sur la recherche et son financement devrait sortir à l\u2019été.Le Devoir AVIS PUBLIC Sommaire des rapports des dépenses électorales des partis politiques autorisés Élection partielle du 11 novembre 2012 dans l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2014Pointe-aux-Trembles Nom des candidats\tTotal des dépenses électorales\tDate de réception et des agents officiels\tfaites ou autorisées\t CONSEILLER DE LA VILLE DU DISTRICT ÉLECTORAL DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES (13 116,00 $)i\t\t 1.Nino Colavecchio, Équipe Tremblay^ Marc A.Deschamps, agent officiel\t11963,77$\t07-02-2013 2.Cindy Leclerc, Équipe Harel^ Guillaume Benoit-Gagné, agent officiel\t7264,32 $\t06-02-2013 3.Nathalie Pierre-Antoine, Projet Montréal Carole Leroux, agente officielle\t9238,47 $\t31-01-2013 Vous pouvez consulter ou vous procurer un exemplaire des rapports des dépenses électorales auprès de M.Robert Lamontagne, directeur principal du Service des finances et trésorier de la Ville de Montréal, au 514 872-6630, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.'' Montant maximum des dépenses électorales permis par la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités 2 Équipe Tremblay-Union Montréal 2 Équipe Harel-Vision Montréal Veuillez noter que les partis politiques autorisés doivent déposer leurs rapports financiers, au plus tard, le 1®\u2019' avril de chaque année.Montréal® A 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 15 EEVRIER 2013 ACTUALITES Contrer les îlots de chaleur I>es grands stationnements asplialtés favorisent la formation d\u2019üots de clialeur, c\u2019est connu.Pour aider les villes à contrer ce phénomène, le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) a élaboré un guide susceptible de les inspirer dans l\u2019aménagement d\u2019aires de stationnement Végétalisation des stationnements et utilisation de matériaux perméables font partie des mesures proposées dans le guide réalisé par le BNQ à la demande du ministère de la Santé et de l\u2019Institut national de santé publique du Québec.Le lance- ment de cette norme a réjoui le Conseil régional de l\u2019environnement (CRE) de Montréal.Sur l\u2019île de Montréal, l\u2019espace occupé par les parcs de stationnement représente environ 20 kilomètres carrés, a rappelé l\u2019organisme.Le Devoir Le bilan routier s\u2019améliore Le bilan routier continue de s\u2019améliorer au Québec, mais certaines problématiques persistent malgré les campagnes de sécurité et de sensibilisation.Les données pour l\u2019année 2012 présentées jeudi par la Sûreté du Québec (SQ) font notamment état de 279 collisions mortelles, soit une baisse de 5% par rapport à 2011, et de 40% par rapport à 2006.Pour les collisions avec blessés graves, la baisse annuelle est négligeable, mais, sur la période de 2006 à 2012, elle est de 43%, ce nombre étant passé de 1616 à 910.En présentant ces statistiques, le directeur de la sécurité routière à la SQ, le capitaine Jimmy Potvin, a rappelé que de nombreuses problématiques demeurent difficiles à résoudre.Les jeunes conducteurs de 16 à 24 ans représentent toujours plus du quart des décès (26%) et sont impliqués dans 20% des collisions mortelles, alors qu\u2019ils ne représentent que 10% des titulaires de permis de conduire.Par ailleurs, le quart des personnes décédées dans une collision ne portaient pas leur ceinture, une pratique qui décuple les risques de décès et de blessures graves.De plus, de nombreux conducteurs refusent toujours de comprendre le risque de texter au volant, comme le démontre le fait que la SQ ait donné 14000 contraventions pour usage du cellulaire au volant en 2012.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant IShOO pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics ________www.ledevoir.co m/services-et-annonces/appels-d-offres________ AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Appel d'offres public Outremont Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, a la date ci-dessous, au Secrétariat de l'arrondissement d'Outremont situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, pour : Appel d'offres NO :\tSA01-2013-02 Travaux Restauration de l'enveloppe du bâtiment mairie d'outremont Le 7 mars 2013 à 14 h 10% DU MONTANT DE LA SOUMISSION (CHEOUE VISE, CAUTIONNEMENT OU GARANTIE BANCAIRE) Pour toute question, s'adresser a dsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca La visite est obligatoire.La date limite pour prendre rendez-vous est le 25 février 2013.Pour prendre rendez-vous, s'adressera dsti.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les personnes et les entreprises intéressées parce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'iden-tification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l'arrondissement d'Outremont située au 530, avenue Davaar a Outremont, immédiatement apres l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Catégorie : Descriptif : Date d'ouverture : Dépôt de garantie : Renseignements : Visite : DONNE A MONTREAL, ce 15 février 2013.M® Marie-France Paquet Directrice des services administratifs, du greffe et des relations avec les citoyens Secrétaire de l'arrondissement Outremont Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION 9227-7672 Quebec\t2 Restaurants\t3565, rue\t9241 -8433 Quebec\tPermis\t1008, rue Inc\tpour vendre\tJarry Est,\tInc\tadditionnels\tClark CAFÉ BISTRO MIO\tdont 1 sur\tSuite 107\tCEO RESTAURANT\t5 Bars avec\tMontreal 3565, rue Jarry Est,\tterrasse\tMontreal\tKTV\tspectacles sans\t(Quebec) Suite 107\t\t(Quebec)\t1008, rue Clark\tnudité\tH2Z 1J9 Montreal (Quebec)\t\tH1Z2G1\tMontreal (Quebec)\t(demande\t H1Z2G1\t\t\tH2Z 1J9\tamendée)\t Dossier 3501-277\t\t\tDossier 3088-374\t\t Le Restaurant\tPermis\t1748, rue\tLégion Royale\tChangement de\t5969-5971, H KTK Inc\tadditionnel\tSaint-Denis\tCanadienne Suce 4,\tcapacité de 1\true de Verdun RESTAURANT ZYNG\t1 Restaurant\tMontreal\tVerdun\tClub\tMontreal 1748, rue Saint-\tpour vendre sur\t(Quebec)\tLÉGION ROYALE\t\t(Quebec) Denis\tterrasse sur le\tH2X 3K6\tCANADIENNE\t\tH4H 1M6 Montreal (Quebec)\tdomaine public\t\tsuce 4,VERDUN\t\t H2X 3K6\t\t\t5969-5971, rue de\t\t Dossier 201-640\t\t\tVerdun\t\t \t\t\tMontreal (Quebec)\t\t 9269-5642 Quebec\t1 Restaurant\t5780, rue\tH4H 1M6\t\t Inc\tpour vendre\tSherbrooke\tDossier 3359-411\t\t RÔTISSERIE\t\tEst\t\t\t ROASTERS\t\tMontreal\tWiehita Palace Inc\t2 Restaurants\t8386, boul 5780, rue\t\t(Quebec)\tWICHITA PALACE\tpour vendre\tSaint-Laurent Sherbrooke Est\t\tH1N 1B1\t8386, boul Saint-\tavec autori-\tMontreal Montreal (Quebec)\t\t\tLaurent\tsations de\t(Quebec) H1N 1B1\t\t\tMontreal (Quebec)\tdanse et\tH2P2M3 Dossier 285-098\t\t\tH2P2M3\tspectacles sans\t \t\t\tDossier 3484-805\tnudité\t 9274-6759 Quebec\t1 Bar\t151, rue\t\t(demande\t Inc\t\tOntario Est\t\tamendée)\t Avenir\t\tMontreal\t\t\t 151, rue Ontario Est\t\t(Quebec)\tEntreprise Point Bar\t1 Bar\t2017, rue Montreal (Quebec)\t\tH2X1H5\tInc\t\tSaint-Denis H2X1H5\t\t\tPOINT BAR\t\tMontreal Dossier 353-805\t\t\t2017, rue Saint-\t\t(Quebec) \t\t\tDenis\t\tH2X 3K8 La Cantine Bistro\tChangement de\t1828-1840,\tMontreal (Quebec)\t\t Inc\tcapacité de 1\true Beaubien\tH2X 3K8\t\t RÉGINE CAFÉ\tRestaurant pour\tEst\tDossier 3499-878\t\t 1828-1840, rue\tvendre\tMontreal\t\t\t Beaubien Est\t(suite a une\t(Quebec)\tTripes 8( Caviar Inc\t1 Restaurant\t3725, rue Montreal (Quebec)\tcession)\tH2G 1L6\tRESTAURANT! 8(C\tpour vendre\tWellington H2G 1L6\t\t\t3725, rue\t\tMontreal Dossier 383-125\t\t\tWellington\t\t(Quebec) \t\t\tMontreal (Quebec)\t\tH4G 1V1 8005320 Canada\t2 Bars\t4026, rue\tH4G 1V1\t\t inc\t1 Bar sur\tWellington\tDossier 3500-352\t\t BENELUX VERDUN\tterrasse\tMontreal\t\t\t 4026, rue\t1 Bar sur\t(Quebec)\tSimplechic Traiteur\tChangement\t2-22,rue Wellington\tterrasse sur\tH4G 1V3\tinc\tpermanent\tSainte- Montreal (Quebec)\tdomaine public\t\tLE HANGAR\td'emplacement\tCatherine Est H4G 1V3\t(demande\t\t2-22, rue Sainte-\tde 1 Restaurant\tMontreal Dossier 3240-348\tamendée)\t\tCatherine Est\tpour vendre du\t(Quebec) \t\t\tMontreal (Quebec)\t1011,rue\tH2X 1K4 9272-1851 Quebec\t1 Restaurant\t65, rue Jarry\tH2X 1K4\tWellington a\t Inc\tpour vendre\tEst\tDossier 3500-915\tMontreal au 2-\t RESTAU RANT A\t\tMontreal\t\t22,rue\t QUINTA DO\t\t(Quebec)\t\tSainte-\t VARGAS\t\tH2P 1T2\t\tCatherine Est a\t 65, rue Jarry Est\t\t\t\tMontreal\t Montreal ((Quebec)\t\t\t\tPermis\t H2P1T2\t\t\t\tadditionnel\t Dossier 2120-012\t\t\t\t1 Restaurant\t \t\t\t\tpour vendre sur\t Kyoto Express Inc\t1 Restaurant\t2575, boul\t\tterrasse sur\t KYOTO EXPRESS\tpour servir\tHenri-\t\tdomaine public\t 2575, boul Henri-\t\tBourassa Est\t\t\t Bourassa Est\t\tMontreal\t\t\t Montreal (Quebec)\t\t(Quebec)\t\t\t H2B1V4\t\tH2B 1V4\t\t\t Dossier 2306-223\t\t\t\t\t Quebec Q Boucherville Direction des travaux pubiies et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-13-07 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour.NEHOYAGE DE PUISARDS Ouverture des soumissions : MARDI 5 MARS 2013 À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019anoel d\u2019offres à compter du VENDRED115 FÉVRIER 2013 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le 514 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chèque visé ou traite bancaire, au montant de SIX MILLE DOLLARS (6 000.00 &) payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 H LE MARDI 5 MARS 2013 (horodaté par la Direction du greffe), dans l\u2019enveloppe pré adressée fournie à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 10 H LE MARDI 5 MARS 2013 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Lang lois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns trais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce defaut ne brise pas la règle de l\u2019égalité entre les soumissionnaires et elle n\u2019est pas tenue de motiver l\u2019acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Mme Danielle Roy au 450 449-8100, poste 8825.Donne à Boucherville ce 15 février 2013.Marie-Josée Salvail, Directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville Boucherville Direction des travaux pubiies et des approvisionnements APPEL D\u2019OFFRES SP-13-06 La Ville de Boucherville demande des soumissions pour ¦ FOURNITURE DE PIERRE CONCASSÉE Ouverture des soumissions : MARDI 5 MARS 2013 À 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).On peut commander les documents d\u2019anoel d\u2019offres à compter du VENDRED115 FÉVRIER 2013 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez composer le 514 856-6600.Toute soumission, pour être valide, devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous forme d\u2019un chèque visé ou traite bancaire, au montant de DIX MILLE DOLLARS flO 000.00 Si payable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 H LE MARDI 5 MARS 2013 (horodaté par la Direction du greffe), dans l\u2019enveloppe pré adressée fournie à cette fin.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 10 H LE MARDI 5 MARS 2013 à la salle Plerre-VIger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce defaut ne brise pas la regie de l\u2019égalité entre les soumissionnaires et elle n\u2019est pas tenue de motiver l\u2019acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec M.Maxime-Olivier Comtois au 450 449-8100, poste 8824.Donne à Boucherville ce 15 février 2013.Marie-Josée Salvail, Directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements Ville de Boucherville CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-22-018530-120 COUR DU QUÉBEC BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse c.ANLETALEMAN Partie défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie défenderesse Aniet Aleman est par les présentes requise de comparaître dans un delai de trente (30) jours de cette publication ou par l'entremise de ses procureurs au 2800 boul St-Martin Ouest bureau 2 10 en la ville de Laval province de Quebec Une copie de la REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE presentable en date du 21 mars 2013 a9h30enlasalle2.10 et de L\u2019AVIS A LA PARTIE DEFENDERESSE a ete laissée au greffe de la Cour du Quebec du district de Laval a son intention Déplus PRENEZ AVIS qu'a defaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits delais la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous un ju- I Avis public Montréal ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENT Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 3 décembre 2009 a adopté le règlement suivant : RCG 09-034 Règlement modifiant le Règlement de rentes des employés de Ville de Saint-Laurent (1279) L'objet consiste notamment a réduire le taux de cotisation des participants.L'enregistrement requis par la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (L.R.Q., chapitre R-15.1) pour les modifications contenues dans ce reglement a été effectué par la Régie des rentes du Québec le 12 janvier 2011.Ce reglement a pris effet le 1er janvier 2008, sauf pour certaines dispositions de l'article 1 qui prenaient effet le 9 mai 2007.Il entre en vigueur ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau a la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Il peut également être consulté en tout temps sur le site Internet de la Ville www.ville.montreal.ac.ca/realements.Montréal, le 15 février 2013 Le greffier de la Ville, M\" Yves Saindon gement par defaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.LAVAL le 23 janvier 2013 CAROLINA COCULLO gacQ GREFFIERE ADJOINTE AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Abdoljalll Tamime Rhonouna Prenez avis que Abdelkarim Rhenouna en sa qualité de pe-re dont l'adresse du domicile est le 4097 boulevard Henri-Bou-rassa Ouest Saint-Laurent présentera au Directeur de l'etat civil une demande pour changer le nom de Abdeljalil Tamime Rhenouna en celui de Abdeljabar Tamime Rhenouna Avis de clôture d'inventaire (C c Q article 795) Prenez avis du deces de Françoise Belanger survenu le 9 septembre 2012 en son vivant domiciliée au 8540 Raymond-Pelletier appartement 710 Montreal Quebec H2M0A1 L'inventaire realise par les liquidateurs conformement a la loi pourra être consulte par les personnes démontrant un intérêt suffisant dans la succession sur rendez-vous préalablement établi au 69 rue Lahaie Laval Quebec H7G 3A7 PREND TOUTE rtnrKjtsv b tatxmniË QTIVIG HUISSIERS DE JUSTICE 505-22-019028-119 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c MICHEL NICOL LAVOIE def Vente par huissier le 27 février 2013 a lOHOO au 1191 Erechette, Lon-gueuil (Quebec) Refroi-disseur a vin, meubles, etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, Marc Lemay h) QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) AVIS DE PRESENTAXIOM D\u2019UN .PROJET DE LOI D\u2019INTERET PRIVE MRC de Marguerite d\u2019Youville MRC de La Vallée-du-Richelieu MRC de Rouville Avis public est, par les présentes, donné que les municipalités régionales de Comté de Marguerite d'Youville, de La Vallée-du-Richelieu et de Rouville s'adresseront à l'Assemblée nationale du Québec pour présenter un projet de loi d'intérét privé ayant principalement pour objet 1\tDe leur accorder le pouvoir de se rendre caution des engagements pris par la Société d'économie mixte de l'Est de la Couronne Sud inc (appelée « SEMECS »), dont elles sont actionnaires et fondateur municipal, au-delà de la limite prescrite par le troisième alinéa de l'article 48 de la Loi sur les sociétés d\u2019économie mixte dans le domaine municipal, LRQ c S-25 01, 2\tSe faire donner par la SEMECS toute hypothèque ou toute autre sûreté qu'elles jugent suffisantes, afin de garantir l'exécution des engagements pris dans l'entente avec la SEMECS Toute personne qui a des motifs d'intervenir sur ce projet de loi d'intérét privé doit en informer la Direction générale des affaires juridiques et parlementaires de l'Assemblée nationale, Édifice Pamphile-Le May, 1035, rue des Parlementaires, 3® étage, bureau 3 55, Québec (Québec) GIA 1A3 Montréal, ce 5 février 2013, Les procureurs des municipalités régionales de comté de Marguerite d'Youville, de La Vallée-du-Richelieu et de Rouville POUPART & POUPART, s e n c r I 84, de Brésoles Montréal, Québec H2Y 1V5 514-845-6126 Pour soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE I 1800 5672236 WWW muscle ca MA Dystrophie musculaireCanada vKeteWimjteiée Boucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements\t\t\tBoucherville Direction des travaux publics et des approvisionnements \t\t\t \t\t\t La Ville de Boucherville demande des soumissions pour.\t\t\tLa Ville de Boucherville demande des soumissions pour : TRAVAUX DE RÉPARATION DE GAZON\t\t\tTRAVAUX D\u2019APPLICATION ET SUITE À DES BRIS D\u2019AQUEDUC,\t\t\tDE FOURNITURE DE PEINTURE POUR RÉFECTION DE SERVICES LATÉRAUX\t\t\tLE MARQUAGE TRANSVERSAL ET ET DOMMAGES CAUSÉS\t\t\tAUTRES TYPES DE TRAVAUX PAR LE DÉNEIGEMENT\t\t\tDE MARQUAGE SUR CHAUSSÉE Ouverture des soumissions :\t\t\tOuverture des soumissions : MARDI 5 MARS 2013\t\t\tMARDI 5 MARS 2013 À 10 HEURES\t\t\tÀ 10 HEURES Ne sont considérées que les soumissions préparées sur\t\t\tNe sont considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Boucherville et\t\t\tles formulaires fournis par la Ville de Boucherville et distribués par le site internet SEAO (Système électronique\t\t\tdistribués par le site internet SEAO (Système électronique des appels d\u2019offres).\t\t\tdes appels d\u2019offres).On neut commander les documents d\u2019anoel d\u2019offres\t\t\tOn oeuf commander les documents d\u2019aonel d\u2019offres à comoter du VENDRED115 FÉVRIER 2013 sur le site\t\t\tà comoter du VENDRED115 FÉVRIER 2013 sur le site Internet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute\t\t\tInternet du SEAO à l\u2019adresse www.seao.ca.Pour toute information, veuillez comooser le 514 856-6600.\t\t\tinformation, veuillez comooser le 514 856-6600.Toute soumission, nour être valide, devra être\t\t\tToute soumission, oour être valide, devra être accomuaanée d\u2019une aarantie de soumission sous\t\t\taccomuaanée d\u2019une aarantie de soumission sous forme d\u2019un chèoue visé ou traite bancaire, au montant\t\t\tforme d\u2019un ebènue visé ou traite bancaire, au de SEPT MILLE DOLLARS 17 000.00 SI navable à la\t\t\tmontant de CIND MILLE CINQ CENT DOLURS Ville de Boucberville.\t\t\t(5 500.00 SI oavable à la Ville de Boucherville.Chaque soumission doit être déposée au bureau du\t\t\tChaque soumission doit être déposée au bureau du greffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de\t\t\tgreffier de la Ville de Boucherville, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherviiie, avant 10 H LE MARDI\t\t\tla Rivière-aux-Pins, Boucherville, avant 10 H LE MARDI 5 MARS 2013 (horodaté par la Direction du greffe), dans\t\t\t5 MARS 2013 (horodaté par la Direction du greffe), dans i'enveioppe pré adressée fournie à cette fin.\t\t\tl'enveloppe pré adressée fournie à cette fin.Les soumissions seront ouvertes pubiiquement à 10 H LE\t\t\tLes soumissions seront ouvertes pubiiquement à 10 H LE MARDI 5 MARS 2013 à la salle Pierre-Viger du Centre\t\t\tMARDI 5 MARS 2013 à la salle Pierre-Viger du Centre administratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la\t\t\tadministratif Clovis-Langlois, situé au 500, rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville.\t\t\tRivière-aux-Pins, Boucherville.Le Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne\t\t\tLe Conseil Municipal de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni\t\t\ts'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune\t\t\taucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obiigation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers ie ou ies\t\t\tobligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Viiie peut, s\u2019ii est avantageux pour\t\t\tsoumissionnaires.La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour eiie de ie faire, passer outre à tout défaut de conformité\t\t\telle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas ia régie de\t\t\tde la soumission si ce defaut ne brise pas la règle de i'égaiité entre ies soumissionnaires et elie n\u2019est pas tenue\t\t\tl'égalité entre les soumissionnaires et elle n\u2019est pas tenue de motiver i\u2019acceptation ou ie rejet de toute soumission.\t\t\tde motiver i\u2019acceptation ou ie rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant\t\t\tPour tout renseignement suppiémentaire concernant cette cette soumission, veuillez communiquer avec\t\t\tsoumission, veuiiiez communiquer avec Mme Danieiie Roy M Maxime-Olivier Comtois au 450 449-8100, poste 8824.\t\t\tau 450 449-8100, poste 8825.Donné à Boucherville ce 15 février 2013.\t\t\tDonné à Boucherviiie ce 15 février 2013.Marie-Josée Salvail, Directrice\t\t\tMarie-Josée Saivaii, Directrice Direction des travaux publics et des approvisionnements\t\t\tDirection des travaux pubiies et des approvisionnements Ville de Boucherville\t\t\tViiie de Boucherviiie LE DEVOIR, LE VENDREDI 15 EÉVRIER 2013 A 5 ACTUALITES MONTREAL Embauches sous influence ?BRIAN MYLES La Commission de la fonction publique et la haute direction de la Ville de Montréal sont engagées dans une âpre dispute pour accroître leur influence sur les pratiques d\u2019embauche.Le directeur général de la Ville, Guy Hébert, et le directeur du Capital humain, Jean-Yves Hinse, ont perdu la communication directe avec la présidente de la Commission de la fonction publique de Montréal (CFPM), Sylvie Farand, depuis le mois d\u2019août.M.Hinse se plaint du manque de collaboration de Mme Farand, qui quittera ses fonctions en avril prochain.Il lui reproche notamment de refuser toute rencontre avec lui, et tout déplacement dans ses locaux pour vérifier les processus de dotation.Embauchés sans appel de candidatures MM.Hébert et Hinse ont vivement réagi au coulage organisé du rapport annuel de la CFPM dans La Presse.En 2012, 66 cadres ont été embauchés sans appel de candidatures.Le tiers de toutes les embauches de cadres prête ainsi flanc aux accusations de favoritisme et de copinage.Le directeur général a nié le problème, évoquant «une pseudocrise» fabriquée par les médias.«L\u2019arbitraire, le copinage et le favoritisme n\u2019ont pas leur place à la Ville de Montréal», a dit M.Hébert.Il a tenu à rassurer les Montréalais sur l\u2019intégrité des méthodes d\u2019embauche.«Les nominations de nos employés, cadres ou syndiqués, sont fondées sur la compétence et sont exemptes de toute influence», a-t-il dit.Selon l\u2019évaluation de la CFPM, 80% des 66 embauches de cadres en 2012 étaient non conformes à la politique de dotation de la Ville.M.Hinse conteste cette analyse, estimant que les nominations «sont en tous points conformes à la politique» de la Ville.La politique de dotation permet la nomination de cadres sans appel de candidatures lorsqu\u2019il est question de transférer un employé en disponibilité, d\u2019une procédure de relève, d\u2019une réorganisation administrative ou de la nomination d\u2019un cadre de premier niveau.Lutte de pouvoir L\u2019affrontement cache une lutte de pouvoir entre la haute direction et la CFPM.M.Hébert veut centraliser les processus de dotation, pour passer de 34 points d\u2019entrée à un seul.«Il est évident que cela provoque des insatisfactions et bouscule de vieilles façons de faire», dit-il.A l\u2019inverse, la CFPM se plaint du manque de collaboration du Service du capital humain et des communications dans la transmission des dossiers.La Commission interprète l\u2019obligation de se déplacer aux bureaux du Capital humain pour vérifier les dossiers comme «une mesure dilatoire» de la Ville pour échapper à l\u2019examen des concours de sélection.La Commission réclame au ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault, des pouvoirs accrus pour faire son travail.M.Gaudreault a par ailleurs demandé des explications au maire Michael Applebaum.À l\u2019Hôtel de Ville, Projet Montréal et Vision Montréal se sont abstenus de faire la chasse aux coupables.Les deux formations se montrent favorables à une intervention du ministère Gaudreault pour clarifier et consolider le mandat de la Commission de la fonction publique.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR La nouvelle entente touche des travailleuses du secteur public comme les infirmières premières assistantes en chirurgie, les psychologues ou les secrétaires médicales.Nouvelle entente sur l\u2019équité salariale LIA LEVESQUE Des milliers de travailleuses du secteur public, mais aussi des travailleurs occupant des postes à prédominance féminine, bénéficieront d\u2019un redressement salarial grâce à une autre entente sur l\u2019équité salariale, qui vient d\u2019être entérinée par différentes organisations syndicales.Une première entente générale sur l\u2019équité salariale était intervenue au milieu des années 2000, apportant de premiers ajustements salariaux rétroactifs au 21 novembre 2001 pour les travailleuses des secteurs public et parapublic concernées.Malgré cette entente générale, les organisations syndicales qui estimaient que la pleine équité salariale n\u2019avait pas été alors atteinte pouvaient porter plainte à la Commission de l\u2019équité salariale pour certains titres d\u2019emploi.C\u2019est ce qui fait l\u2019objet de l\u2019entente qui vient d\u2019intervenir avec le Conseil du trésor.Grâce à cette nouvelle entente, les préposés aux bénéficiaires, par exemple, verront leur salaire augmenter de 3,71% rétroactivement au 31 janvier 2011.Les secrétaires médicaies toucheront un redressement de 3% rétroactivement au 31 décembre 2011.Les infirmières premières assistantes en chirurgie toucheront un ajustement de 7,14% rétroactivement au 30 juin 2008.Les archivistes médicaies obtiendront un redressement de 4,84% rétroactivement au 30 juin 2008.Les psychoiogues qui travaillent dans le réseau de la santé et des services sociaux bénéficieront d\u2019un redressement de 4,02% rétroactivement au 31 décembre 2007, en plus d\u2019une augmentation de 4,92% rétroactive au 1®*^ janvier 2011.En entrevue, la vice-présidente de la CSN, Francine Lévesque, a dit croire que le combat pour l\u2019équité salariale ne sera jamais vraiment terminé.«Pour moi, la bataille de l\u2019équité salariale, elle est permanente parce que les changements sont permanents.» Les exigences pour un emploi donné peuvent en effet être rehaussées au fil des ans, par exemple, ce qui fait que l\u2019évaluation d\u2019un titre d\u2019emploi peut elle aussi changer.La loi stipule d\u2019ailleurs que le maintien de l\u2019équité salariale doit désormais être évalué tous les cinq ans.Mme Lévesque rappelle que ces ajustements salariaux ne bénéficient pas seulement aux femmes, mais aussi aux hommes qui occupent ces emplois à prédominance féminine.L\u2019entente a été signée jeudi par le Conseil du trésor et différentes organisations syndicales.La Presse canadienne La commission Charbonneau entendra Nieolo Milioto BRIAN MYLES La commission Charbonneau poursuivra son incursion prolongée dans la corruption et la collusion à l\u2019Hôtel de Ville de Montréal, la semaine prochaine, avec le témoignage de Nieolo Milioto.Le propriétaire de Mivela Construction suivra à la barre des témoins Giuseppe Borsel-lino.M.Milioto assistait la se- maine dernière au témoignage de M.Borsellino.Sa présence à la commission a fait beaucoup jaser.M.Milioto a été surnommé «monsieur Trottoir», en raison de la mainmise qu\u2019il exerçait sur les contrats de trottoir à Montréal.Des témoins à la commission Charbonneau, dont Lino Zambito, l\u2019ont décrit comme le responsable du partage des contrats entre les entrepreneurs.M.Zambito, l\u2019ex-patron d\u2019Infrabec, lui remettait en argent liquide un pizzo de 5,5% sur la valeur de ses contrats à Montréal.Une partie des sommes (2,5%) était destinée à la mafia.C\u2019était le prix à payer pour faire partie du cartel des entrepreneurs, a dit M.Zambito.L\u2019autre partie (3%) allait garnir la caisse occulte d\u2019Union Montréal.Selon le fémoignage de l\u2019enquêteur Eric Vecchio, Ni-colo Milioto était l\u2019intermédiaire des entrepreneurs auprès de la mafia.Dans le cadre de l\u2019opération Colisée, il a été filmé au café Consenza, le quartier général du clan Rizzuto.On le voit remettre des liasses de billets à Rocco Sollecito, membre en règle de la mafia.Sollecito a été condamné à une peine de huit ans de pénitencier à la suite de l\u2019opération Colisée.Il a été libéré en octobre dernier.Lors de son témoignage, Martin Dumont a relaté un épisode au cours duquel Nieolo Milioto lui aurait fait des menaces de mort parce qu\u2019il posait des questions indiscrètes sur un contrat.Le Devoir GRAHAM FRASER AU DEVOIR Le poids démographique des anglophones ne devrait pas déterminer leurs droits JEANNE CORRIVEAU Le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, met en garde le gouvernement du Québec contre la tentation d\u2019utiliser le poids démographique de la communauté anglophone pour déterminer ses droits, comme le prévoient certaines dispositions du projet de loi 14 modifiant la Charte de la langue française.De passage à Québec cette semaine, Graham Fraser a rencontré Diane De Courcy, ministre responsable de la Charte de la langue française, et Jean-François Lisée, ministre responsable de la région de Montréal.Il en a profité pour leur soumettre ses préoccupations concernant le projet de loi visant à consolider la place du français au Québec.Rappelons qu\u2019avec son projet de loi, le gouvernement pé-quiste propose notamment que ADRIAN WYLD PC Graham Fraser le statut bilingue des municipalités comportant une proportion d\u2019anglophones inférieure à 50% puisse leur être retiré.«Je suis plutôt mal à l\u2019aise avec l\u2019utilisation des pourcentages pour définir la vitalité d\u2019une communauté, parce que ça laisse la croissance de la majorité définir et, parfois, enlever certains services ou droits à la communauté minoritaire», a-t-il expliqué lors d\u2019un entretien avec Le Devoir.A titre d\u2019exemple, il cite le cas des anglophones de Sept- îles, au Québec, qui, même s\u2019ils sont plus nombreux que les francophones ,de Lunen-berg, en Nouvelle-Ecosse, bénéficient de moins de services fédéraux sous prétexte qu\u2019ils représentent moins de 5 % de la population.Au Québec, 84 municipalités jouissent d\u2019un statut bilingue, mais 35 ans après l\u2019entrée en vigueur de la loi 101, la moitié d\u2019entre elles ne remplissent plus la condition qui, à l\u2019origine, leur avait permis d\u2019offrir des services en anglais à leurs citoyens.Le français en recul à Montréal M.Fraser convient que le finançais recule à Montréal, mais, selon lui, c\u2019est en partie à cause de l\u2019exode vers les banlieues.«C\u2019est un signe de prospérité et non de pauvreté», dit-il.Pour contrer ce phénomène, le gouvernement devrait peut-être miser sur l\u2019aménagement urbain pour retenir les jeunes familles, car, rappelle-t-il, pour des raisons historiques, le patrimoine bâti de Montréal est essentiellement constitué de logements, ce qui pousse les jeunes familles vers l\u2019extérieur de file.En revanche, par sa vitalité culturelle, Montréal est un pôle d\u2019attraction pour les artistes indépendants.«Je ne crois pas que le français est menacé par l\u2019arrivée de ces jeunes artistes, souligne M.Fraser.Ça fait partie de l\u2019énorme intérêt de Montréal comme ville internationale.» Mais le terrain linguistique peut être glissant et M.Fraser demeure prudent.Il se garde bien de remettre en question le projet de loi: «Ce n\u2019est pas mon rôle de dire aux ministres provinciaux quoi dire et quoi faire.» Il refuse par ailleurs de se prononcer sur la polémique entourant l\u2019unilinguisme de certains employés de la Société de transport de Montréal.Les anglophones québécois souffrent d\u2019une certaine insécurité et ils sont las de voir ressurgir le débat linguistique, a constaté M.Fraser: «Quand ils sont au pouvoir, les libéraux craignent d\u2019étre identifiés à la communauté anglophone et ils s\u2019abstiennent de poser des gestes positijs.Et quand le PQ est au pouvoir, il y a une méfiance à l\u2019égard des véritables objectifs du gouvernement.» Le Devoir Un astéroïde près de chez vous 2012 DA14 frôlera la Terre vendredi après-midi, mais sans risque de s\u2019y écraser PAULINE GRAVEL Un astéroïde de 45 mètres de diamètre frôlera la Terre vendredi après-midi.Il passera plus près de la surface terrestre que ne le sont les multiples satellites géostationnaires de météorologie et de communications qui surplombent notre planète.Néanmoins, les scientifiques qui ont déterminé la trajectoire précise qu\u2019il empruntera affirment hors de tout doute que nous n\u2019avons rien à craindre, car il n\u2019y a aucune chance que cet astéroïde s\u2019écrase sur la Terre.Dénommé 2012 DA14 par les astronomes espagnols qui l\u2019ont découvert en février 2012, cet astéroïde se rapproche de la Terre à une vitesse d\u2019environ 28100km/h.Il se retrouvera le plus près de la Terre vendredi à 14h24, heure de l\u2019Est.A ce moment-là, il se situera à 27 650 kilomètres au-dessus de l\u2019océan Indien au large de Sumatra, soit bien au-dessus de l\u2019atmosphère terrestre, mais sous la ceinture de satellites en orbite géostationnaire, qui est localisée à 35800 km au-dessus de la surface terrestre.Selon les spécialistes de la Nasa, il est très peu probable que l\u2019astéroïde frappe un satellite ou un vaisseau spatial, voire la station spatiale internationale, qui orbite à une altitude de 386km.Pas à l\u2019œil nu Lors de son passage le plus près de la Terre, l\u2019astéroïde 2012 DA14 ne sera pas visible à l\u2019œil nu.Seuls les habitants d\u2019Europe de l\u2019Est, d\u2019Afrique de l\u2019Est, d\u2019Asie et d\u2019Australie pourront l\u2019apercevoir à l\u2019aide de jumelles, sous forme d\u2019un petit point de lumière, et ce, seulement si le ciel est découvert.Les astronomes, quant à eux, seront équipés d\u2019instruments leur permettant de faire des observations exceptionnelles, car il s\u2019agit de la première fois qu\u2019ils pourront examiner un astéroïde de cette taille passer aussi près de la Terre.Selon les scientifiques de la Nasa, un astéroïde de la taille de 2012 DA 14 effleure notre planète en moyenne tous les 40 ans, et l\u2019un d\u2019eux percutera la Terre une fois tous les 1200 ans.Si jamais 2012 DA14, dont la masse est d\u2019environ 130 000 tonnes métriques, s\u2019écrasait sur Terre, il relâcherait une énergie d\u2019environ 2,5 mégatonnes d\u2019énergie dans l\u2019atmosphère et dévasterait une région d\u2019au moins 1200 kilomètres carrés, comme cela s\u2019était produit lors de la chute d\u2019une météorite légèrement plus petite (35 mètres de diamètre) à Tunguska en Sibérie en 1908.Et comparativement à l\u2019astéroïde de 9,7 km de diamètre qui a provoqué la disparition des dinosaures il y a 65 millions d\u2019années, 2012 DA14 n\u2019est qu\u2019un petit caillou.En orbite autour du Soleil, l\u2019astéroïde 2012 DA 14 s\u2019approchera à nouveau de la Terre le 15 février 2046, mais alors, il se retrouvera à 1000 000 km du centre de la Terre.Le Devoir Résultats des tirages du : 2013-02-13 17 18 21 25 35 47 02 29 33 41 42 46 Prochain gros lot (approx.) : 8 000 000 $ LOTBONI 02 24 28 30 32 40 * Une rente de 100 000 $ par année à vie.5805764 «(iirts Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicien Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience tOTS BONK UN À CHAQUE TIRAGE DE FÉVRIER M 100 000 £ MR ANNÉE À VIE.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.514*861 *0630 Vieux-Montréal Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 A 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 15 EEVRIER 20IS MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 721,79 -53,49 -0,42% -VD ution sur 250 jours vo urne juil.\tsept.\tnov.janv.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cons.discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.%\t1 Indice\tVolume (000)\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 180 840\t12 721,79\t-53,49\t-0,4\tMatériaux\t56 852\t309,22\t-f0,47\t0,2 87 883\t595,10\t-2,19\t-0,4\tImmobilier\t4 916\t241,08\t-0,95\t-0,4 100 044\t730,47\t-3,16\t-0,4\tTélécoms\t3 405\t114,13\t-0,09\t-0,1 100 044\t807,75\t-3,49\t-0,4\tServ.collect.\t4 990\t224,99\t-2,33\t-1,0 3 451\t251,06\t-1,19\t-0,5\tMétaux/minerais\t8 853\t978,13\t-F 1,10\t0,1 6 531\t101,50\t-FO,14\t0,1\t\t\t\t\t 46 996\t252,92\t-4,11\t-1,6\t\t\t\t\t 21 191\t198,69\t-0,39\t-0,2\tTSX CROISSANCE\t\t\t\t 57 802\t272,92\t-Fl,10\t0,4\tTSX Venture\t81 353\t1196,56\t-7,72\t-0,6 1 139\t69,13\t-0,73\t-1,0\t\t\t\t\t 12 906\t29,48\t-f0,36\t1,2\t\t\t\t\t 10 739\t136,09\t-0,08\t-0,1\t\t\t\t\t HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en baisse, alors que les titres du secteur de l\u2019énergie ont reculé en raison notamment de la publication de résultats décevants d\u2019entreprises et de données montrant une régression des conditions économiques en Europe, dont la récession se confirme.Titre\tSymbole ATvariation>l%\t\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE\t\t\t\t\t\t\t Alim.Couche-Tard\tATD B\t53,05\t-0,28\t-0,53\t463\t29,72\t54,19 Astral Media\tACM A\t47,64\t-0,02\t-0,04\t336\t35,71\t49,29 A Canadian Tire\tCTC A\t68,35\t0,70\t1,03\t239\t62,40\t73,46 Cogeco\tCCA\t42,94\t0,09\t0,21\t160\t34,45\t53,54 Corus\tCJR B\t24,85\t-0,05\t-0,20\t66\t21,48\t25,58 T Jean Coutu\tPJC A\t15,30\t-0,35\t-2,24\t199\t12,15\t15,88 T Loblaw\tL\t39,95\t-0,49\t-1,21\t498\t31,11\t42,19 Magna\tMG\t53,67\t-0,46\t-0,85\t364\t37,68\t54,61 Metro\tMRU\t64,35\t0,07\t0,11\t356\t49,60\t65,37 Quebecer\tQBR B\t43,33\t0,03\t0,07\t131\t32,30\t43,75 T Rona\tRON\t11,96\t-0,24\t-1,97\t279\t8,94\t14,49 T Saputo\tSAP\t49,19\t-0,51\t-1,03\t238\t39,76\t52,15 Shaw\tSJR B\t23,66\t0,14\t0,60\t548\t18,93\t24,00 Shoppers Drug Mart\tSC\t42,24\t0,20\t0,48\t893\t39,32\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t50,09\t0,39\t0,78\t1 244\t45,11\t57,91 Transat A.T.\tTRZ B\t6,35\t-0,02\t-0,31\t8\t2,79\t7,25 Yellow Media\tY\t7,50\t0,04\t0,60\t48\t5,40\t10,00 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t A Cameco\tCCO\t21,51\t0,43\t2,04\t1123\t16,50\t26,43 T Canadian Natural\tCNQ\t31,18\t-0,62\t-1,95\t1 794\t25,58\t38,58 T Canadian Oil Sands\tCOS\t21,47\t-0,33\t-1,51\t1 704\t18,21\t24,09 En bridge\tENB\t44,13\t-0,10\t-0,23\t1 057\t36,47\t44,88 T EnCana\tECA\t18,20\t-1,28\t-6,57\t7 258\t17,41\t23,86 T Enerplus\tERE\t13,18\t-0,15\t-1,13\t484\t11,53\t24,67 Nexen\tNXY\t27,44\t-0,05\t-0,18\t862\t15,18\t27,56 Pengrowth Energy\tPGF\t4,53\t-0,01\t-0,22\t756\t4,38\t10,15 T Pétrolière Impériale\tIMO\t42,11\t-0,59\t-1,38\t510\t39,77\t49,26 T Suncor Energy\tSU\t32,19\t-0,56\t-1,71\t2 433\t26,97\t37,28 T Talisman Energy\tTLM\t12,51\t-0,31\t-2,42\t2 488\t9,72\t14,69 T TransCanada\tTRP\t47,09\t-0,53\t-1,11\t1 218\t41,40\t49,44 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t83,30\t-0,03\t-0,04\t968\t69,13\t84,33 B.do Montréal\tBMO\t62,68\t-0,20\t-0,32\t1 396\t53,15\t64,70 B.Laurentienne\tLB\t44,97\t0,20\t0,45\t57\t40,66\t47,80 B.Nationale\tNA\t78,85\t-0,12\t-0,15\t513\t71,05\t81,27 B.Royale\tRY\t63,38\t0,01\t0,02\t2 643\t48,70\t63,48 B.Scotia\tBNS\t58,72\t-0,10\t-0,17\t1 604\t50,26\t59,21 B.TO\tTD\t83,16\t-0,19\t-0,23\t1 396\t75,70\t85,85 Brookfield Asset\tBAM A\t38,43\t-0,36\t-0,93\t496\t30,09\t39,23 Cominar Real\tCUE UN\t22,78\t-0,20\t-0,87\t356\t21,74\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWF\t28,99\t0,04\t0,14\t275\t24,06\t30,15 A Fin.Manuvie\tMFC\t15,37\t0,16\t1,05\t5 334\t10,18\t15,75 T Fin.Sun Life\tSLF\t28,86\t-1,14\t-3,80\t3 773\t19,76\t30,03 Great-West Lifeco\tGWO\t26,51\t0,18\t0,68\t510\t19,82\t26,61 Industrielle All.\tlAG\t36,31\t-0,36\t-0,98\t227\t20,55\t36,86 Power Corporation\tPOW\t26,78\t0,01\t0,04\t555\t21,70\t27,42 TMX\tX\t55,30\t-0,20\t-0,36\t40\t41,35\t57,82 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t2,31\t-0,04\t-1,70\t1 577\t0,78\t2,51 Bombardier\tBBD B\t4,04\t-0,03\t-0,74\t2 739\t2,97\t4,93 CAE\tCAE\t10,49\t-0,09\t-0,85\t1 804\t9,32\t11,10 Canadien Pacifique\tCP\t119,49\t1,16\t0,98\t471\t71,61\t119,49 Chemin de fer CN\tCNR\t99,33\t-0,11\t-0,11\t449\t74,50\t99,78 SNC-Lavalin\tSNC\t48,86\t-0,08\t-0,16\t254\t34,36\t51,04 A Transcontinental\tTCL A\t11,83\t0,46\t4,05\t430\t7,97\t13,34 T Transperce\tTFI\t22,33\t-0,50\t-2,19\t376\t16,06\t23,17 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t T Agrium\tAGU\t111,00\t-1,38\t-1,23\t689\t77,50\t116,38 A Barrick Gold\tABX\t32,44\t0,72\t2,27\t4 397\t31,18\t49,93 Goldcorp\tG\t34,67\t-0,21\t-0,60\t1 572\t32,34\t50,17 A Kinross Gold\tK\t8,34\t0,43\t5,44\t6 335\t7,15\t11,65 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t43,77\t-0,38\t-0,86\t592\t31,50\t56,99 Potash\tPOT\t41,84\t-0,38\t-0,90\t1 437\t37,02\t47,75 A Teck Resources\tTCK B\t34,20\t0,40\t1,18\t2 046\t26,02\t41,12 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t33,07\t-0,07\t-0,21\t336\t31,70\t34,98 T TransAlta\tTA\t16,16\t-0,19\t-1,16\t447\t13,96\t21,20 YeLmologié''\t\t\t\t\t\t\t A BlackBerry\tBB\t15,05\t1,05\t7,50\t11 571\t6,10\t18,49 CGI\tGIB A\t27,09\t-0,03\t-0,11\t432\t20,01\t28,43 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t44,34\t-0,18\t-0,40\t1137\t39,18\t45,28 Bell Allant\tBA\t27,00\t-0,04\t-0,15\t163\t24,41\t28,23 Rogers\tRCI B\t45,47\t-0,23\t-0,50\t1 330\t34,75\t47,33 Telus\tT\t66,78\t-0,12\t-0,18\t392\t55,19\t67,80 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,06\t0,06\t0,19\t92\t30,78\t31,86 iShares MSCI\tXEM\t24,94\t0,00\t0,00\t14\t21,29\t25,26 iShares MSCI EMU\tEZU\t33,85\t-0,33\t-0,97\t617\t24,77\t35,41 iShares S&P 500\tXSP\t17,38\t0,02\t0,12\t288\t14,49\t17,41 iShares S&P/TSX\tXIC\t20,12\t-0,08\t-0,40\t75\t17,71\t20,47 ?T'\tCENTRE DANALYSE .iAV.\tET DE SUIVI DE ¦\tLINDICE QUEBEC\t\tINDICES QUEBECOIS Indice\t\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% ¦\tT\tL nd ce Quebec e H\tdu Departemen\tdeTnaæede\tINDICE QUÉBEC IQ30\t\t\t1508,04\t-3,81\t-0,25 économe\tontempo a ne\tINDICE QUÉBEC IQ120\t\t\t1510,99\t-4,12\t-0,27 Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume\t52 semaines (000)\tbas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO BlackBerry EnCana Kinross Gold Shares S&P/TSX Fin.Manuvie Penn West Barrick Gold Fin.Sun Life Cenovus Energy Just Energy LES GAGNANTS EN Fiera Sceptre Legg Masn Bw Inv Response Canfor Pulp BlackBerry Buhier Industries Horizons BetaPro Oncolytics Biotech Walter Energy Noranda Income LES PERDANTS EN T ucows Just Energy Otelco Niko Resources Orbite Aluminae Horizons BetaPro Newalta EnCana Consolidated HCl lesi-bfc LES GAGNANTS EN $ Walter Energy Lassonde Canadien Pacifique BlackBerry Stella-Jones Morguard Legg Masn Bw Inv Manitoba Telecom Fiera Sceptre Canfor Pulp BB\t15,05\t1,05\t7,50\t11 571\t6,10\t18,49 ECA\t18,20\t-1,28\t-6,57\t7 258\t17,41\t23,86 K\t8,34\t0,43\t5,44\t6 335\t7,15\t11,65 XIU\t18,39\t-0,09\t-0,49\t5 678\t16,05\t18,69 MFC\t15,37\t0,16\t1,05\t5 334\t10,18\t15,75 PWT\t10,65\t0,20\t1,91\t4 960\t9,96\t22,17 ABX\t32,44\t0,72\t2,27\t4 397\t31,18\t49,93 SLF\t28,86\t-1,14\t-3,80\t3 773\t19,76\t30,03 eVE\t31,79\t-0,81\t-2,48\t2 822\t30,09\t39,64 JE\t7,67\t-0,71\t-8,47\t2 765\t7,67\t14,03 \\%\t\t\t\t\t\t FSZ\t9,55\t0,75\t8,52\t25\t6,25\t9,55 BWI UN\t10,50\t0,80\t8,25\t3\t8,95\t10,51 RBM\t3,25\t0,24\t7,97\t9\t0,95\t5,75 CFX\t10,44\t0,74\t7,63\t312\t7,60\t15,19 BB\t15,05\t1,05\t7,50\t11 571\t6,10\t18,49 BUI\t6,60\t0,44\t7,14\t4\t5,04\t7,25 HND\t4,56\t0,30\t7,04\t3 352\t2,99\t12,51 ONC\t4,60\t0,29\t6,73\t219\t1,61\t5,28 WLT\t39,64\t2,41\t6,47\t5\t28,00\t71,17 NIFUN\t5,30\t0,29\t5,79\t254\t4,10\t6,12 ¦%\t\t\t\t\t\t TC\t1,83\t-0,22\t-10,73\t8\t0,72\t2,21 JE\t7,67\t-0,71\t-8,47\t2 765\t7,67\t14,03 OTT UN\t1,46\t-0,13\t-8,18\t2\t1,25\t15,10 NKO\t8,34\t-0,71\t-7,85\t985\t8,01\t48,35 ORT\t2,28\t-0,19\t-7,69\t3 904\t1,53\t3,93 HNU\t10,36\t-0,81\t-7,25\t2 557\t7,96\t20,68 NAL\t14,98\t-1,11\t-6,90\t427\t11,98\t16,39 ECA\t18,20\t-1,28\t-6,57\t7 258\t17,41\t23,86 eXA B\t2,29\t-0,16\t-6,53\t0\t1,10\t2,60 BIN\t20,97\t-1,44\t-6,43\t529\t18,13\t22,89 WLT\t39,64\t2,41\t6,47\t5\t28,00\t71,17 LAS A\t81,25\t2,05\t2,59\t1\t64,00\t82,50 CP\t119,49\t1,16\t0,98\t471\t71,61\t119,49 BB\t15,05\t1,05\t7,50\t11 571\t6,10\t18,49 SJ\t76,43\t0,92\t1,22\t4\t41,14\t81,99 MRC\t124,89\t0,89\t0,72\t2\t83,50\t125,98 BWI UN\t10,50\t0,80\t8,25\t3\t8,95\t10,51 MBT\t32,83\t0,75\t2,34\t381\t31,21\t35,33 FSZ\t9,55\t0,75\t8,52\t25\t6,25\t9,55 CFX\t10,44\t0,74\t7,63\t312\t7,60\t15,19 LES PERDANTS EN Constellation Home Capital Fairfax Financial Fairfax Financial lesi-bfc Agrium Baytex Energy Paladin Labs EnCana Fin.Sun Life $ CSU\t117,00\t-3,54\t-2,94\t43\t86,20\t127,25 HCG\t57,50\t-2,23\t-3,73\t140\t42,00\t61,50 FFH\t360,00\t-2,08\t-0,57\t27\t335,00\t420,00 FFH U\t360,00\t-2,00\t-0,55\t0\t338,00\t419,00 BIN\t20,97\t-1,44\t-6,43\t529\t18,13\t22,89 AGU\t111,00\t-1,38\t-1,23\t689\t77,50\t116,38 BTE\t45,49\t-1,34\t-2,86\t764\t38,54\t59,27 PLB\t45,65\t-1,33\t-2,83\t35\t36,76\t51,89 ECA\t18,20\t-1,28\t-6,57\t7 258\t17,41\t23,86 SLF\t28,86\t-1,14\t-3,80\t3 773\t19,76\t30,03 NEW YORK S&P 500 1521,38 J -fl,05 -f 0,07 % Evolution sur 250 jours janv.NASDAQ 3 198,66 -fl,78 -f0,06% Evolution sur 250 jours Janv.DOW JONES 13 973,39 -9,52 -0,07% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASXALLORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 695,10\t-t0,17\t0,0 3 669,60\t-28,93\t-0,8 7 631,19\t-80,70\t-1,0 16 544,95\t-167,20\t-1,0 43 878,28\t-217,99\t-0,5 58 077,31\t-328,43\t-0,6 Fermé\t\t- 23 413,25\t-H98,09\t0,9 11 307,28\t-t55,87\t0,5 5 057,22\t-t32,68\t0,7 1 589,28\t-t0,97\t0,1 PÉTROLE 97,31 -e0,30$US\ta -F 0,31 %\t.A.OR 1634,70 -9,50 $US -0,58%\t?DOLLAR CANADIEN 99,88 -F 0,06 eus 1$US = 100,12 du PIB, mais comptent pour 85 %> des pertes fiscales», peut-on lire dans l\u2019étude du ministère.M.Meunier a cependant affirmé que la technologie fonctionne bien et que l\u2019industrie souscrit aux objectifs du gouvernement en vertu desquels tous les citoyens doivent «payer leur juste part en taxes et impôts».Le gouvernement a «été bien à l'écoute» et a compris qu\u2019on devait assouplir certains impacts sur l\u2019industrie, notamment par une subvention pour soutenir l\u2019achat des appareils.Le Devoir L\u2019industrie éolienne demande à Québec d\u2019aller de l\u2019avant MARCO BELAIR-CIRINO Si elle compte préserver sa «crédibilité» sur la scène internationale, l\u2019équipe de Pauline Ma-rois doit achever le programme d\u2019approvisionnement de 4000 mégawatts (MW) d\u2019énergie éolienne annoncé par l\u2019ancien gouvernement, font valoir les représentants de l\u2019industrie.«Les gens se disent: est-ce qu'on continue?», a lancé le vice-président de l\u2019Association canadienne de l\u2019énergie éolienne (CANWEA), Jean-François Nolet, déplorant X«incertitude» pesant sur le mjlieu.Aux Etats-Unis, la valse-hésitation de la Maison-Blanche et du Congrès sur l\u2019avenir du Production Tax Credit for Renewable Energy dans les négociations visant à éviter le précipice fiscal a entraîné le licenciement de 3000 personnes, a-t-il fait remarquer.«Il y avait 37000 emplois en jeu.Ça été renouvelé.Mais juste cette incertitude-là a amené à l'annonce publique de 3000 licencie- ments», a ajouté M.Nolet, qui souligne X«urgence» de lancer le quatrième appel d\u2019offres de 700 MW d\u2019énergie éolienne promis par l\u2019équipe de l\u2019ancien premier ministre Jean Charest.«Il y a des emplois à maintenir Après ça on aura une réflexion sur le moyen et le long terme de l'industrie avec les autres acteurs», a-t-il affirmé, jeudi, à l\u2019occasion d\u2019une offensive médiatique visant à braquer les projecteurs sur les retombées économiques de l\u2019industrie éolienne dans un contexte de surplus énergétique.Hydro-Québec anticipe des surplus d\u2019électricité de 21,4 milliards de kilowattheures pour la période 2013-2020.«Ce surplus-là représente 1%> de l'ensemble de l'énergie du plan d'approvisionnement jusqu'en 2020», a nuancé le président-directeur général de l\u2019Association québécoise de la production d\u2019énergie renouvelable (AQPER), Jean-François Sam-ray.«Ce n'est pas demain matin que cette énergie-là va venir s'ajouter Entre le moment ou on l'annonce et le moment ou l'électricité est raccordée, il y a du développement économique qui se fait.» L\u2019ajout de 700 MW d\u2019énergie éolienne représenterait quelque 90 millions de dollars dans l\u2019économie annuellement en plus de soutenir 900 emplois, selon une étude ^cor-KPMG.Le Québec doit profiter de la tendance des prix à la baisse des éoliennes \u2014 de 25 à 30% \u2014, mais également de l\u2019énergie éolienne en raison des «améliorations technologiques importantes» ainsi que de X«augmentation de la compétitivité dans le secteur», selon M.Nolet.Le refus de Québec de compléter le programme «anéantir [ait] 10 ans de travail à construire la chaîne d'approvisionnement la plus structurée en Amérique du Nord», a dit M.Sam-ray, rappelant qç\\i«on se rapproche de la sortie de la dernière pièce.L'annonce, elle, doit venir là ! De ne pas l'annoncer, le 700MW, c'est dur pour la crédibilité internationale du gouvernement.» Le Devoir A 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 15 EEVRIER 20IS EDITORIAL COMMERCE CANADA-UE D Donnant-donnant Elles devaient se terminer l\u2019an dernier, mais elles durent toujours.Qu\u2019importe, pourvu que ces négociations commerciales entreprises en 2009 par le Canada et l\u2019Union européenne se concluent sur un accord équilibré qui ouvre plus grande la porte de ce marché de 350 millions de consommateurs.epuis l\u2019échec des négociations multilatérales au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce, tous les pays cherchent à négocier des accords bilatéraux susceptibles de stimuler leurs exportations.Alors que le Canada tente de conclure une telle entente avec l\u2019Europe pour l\u2019abolition des mesures protectionnistes, Washington annonce qu\u2019il entreprendra sous peu ses propres discussions avec Bruxelles.Ce qui n\u2019est pas sans faire pression sur les négociateurs canadiens qui ne veulent surtout pas être tassés sur une voie de garage.Comme toujours, on a attendu la fin pour aborder les thèmes les plus épineux.Parmi ceux-ci, on apprenait jeudi qu\u2019Ottawa refuserait d\u2019exempter l\u2019Europe des règles toutes fraîches qu\u2019il vient d\u2019adopter en matière d\u2019acquisition de sociétés stratégiques comme les pétrolières.En revanche, il serait disposé à donner l\u2019accès aux marchés des contrats publics provinciaux et municipaux, comme lors d\u2019appels d\u2019offres pour des rames de métro, pourvu que les entreprises canadiennes aient aussi accès aux contrats publics européens.Les brevets pharmaceutiques font aussi l\u2019objet d\u2019intenses négociations, puisque l\u2019Europe demande au Canada d\u2019allonger la durée de protection des médicaments d\u2019origine.Or, comme une telle concession ferait grimper les dépenses des provinces, celles-ci s\u2019y opposent.à moins qu\u2019Ottawa paie la différence de coûts pour le système public.Ce que l\u2019histoire ne dit pas, c\u2019est qui paiera pour l\u2019augmentation des primes d\u2019assurances privées.Quant à l\u2019agriculture, c\u2019est encore une fois la gestion de l\u2019offre qui pose problème.En échange d\u2019un accès plus facile pour le bœuf de l\u2019Ouest et le porc, l\u2019Europe veut pouvoir exporter 75% plus de fromage à l\u2019abri du tarif actuel de 200%.Sans abolir directement la gestion de l\u2019offre, l\u2019arrivée de millions de tonnes supplémentaires de fromage européen ferait pression à la baisse sur les prix à la consommation, ce qui est bien, mais aussi sur la quantité de lait produit au Québec et en Ontario, où est concentrée la presque totalité du quota laitier canadien.L\u2019UPA et les partis politiques s\u2019opposent depuis toujours à une telle ouverture, mais cette belle unanimité cache une certaine hjqjocrisie.De la part des partis politiques d\u2019abord, qui souhaitent avant tout conclure un accord global, quitte à casser des œufs au passage sans pouvoir l\u2019admettre; de la part de l\u2019UPA aussi, qui refuse l\u2019ouverture de ses marchés contingentés tout en exigeant le même genre de concessions des pays étrangers où elle aspire à exporter le porc et le bœuf canadiens élevés aux hormones de croissance.L\u2019Europe étant elle-même une entité politique farcie de mesures protectionnistes et de tarifs douaniers aussi exorbitants que contre-productifs, le Canada et surtout l\u2019est du pays ont beaucoup à gagner de la conclusion d\u2019un accord équilibré.À moins de croire à la viabilité d\u2019une économie retournée sur elle-même, échanger selon des règles acceptées par les parties reste encore aujourd\u2019hui le moyen le plus efficace de rapprocher les peuples.Jean-Robert Sansfaçon RAPPORT DE L\u2019OCDE SUR L\u2019IMPOT L\u2019aversion près les totalitarismes brun et rouge, voilà que la démocratie est de nouveau sérieusement menacée.Cette fois-ci, le danger vient des multinationales, des transnationales, qui usent et abusent de toutes les techniques inhérentes à l\u2019optimisation fiscale confectionnées par les cracks de l\u2019ingénierie financière avec leurs acolytes avocats.Le danger est si réel, si énorme, qu\u2019il menace même la stabilité du monde.Et qui a établi ce constat?L\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui, depuis sa création, ne s\u2019est jamais singularisée par une quelconque déviance gauchiste.Intitulé Lutte contre l\u2019érosion de la base d\u2019imposition et le transfert des bénéfices, ce rapport fait suite à une sortie récente du premier ministre Dave Cameron.Ce conservateur, faut-il le rappeler, juge les agissements des Apple de ce monde si dommageables qu\u2019il a décidé de glisser le sujet en tête de l\u2019ordre du jour du sommet du G7 qu\u2019il va présider cette année.En Erance, le ministère des Einances planche actuellement sur une taxe baptisée pour l\u2019instant «Google» et dont l\u2019objectif consistera à réduire les effets nocifs que le commerce de sujets dématérialisés fait peser sur le budget de l\u2019Etat.Un peu partout, on étudie les moyens qui réduiraient notamment le fossé, voire l\u2019injustice que subissent les PME versus les multinationales.Les entreprises nationales paient en moyenne au-delà de 12% d\u2019impôts de plus que les mastodontes.Depuis des années, il en est ainsi parce que ces derniers sont devenus des artistes de ce que l\u2019on nomme le «prix du transfert».Dans le journal Le Monde, on rapporte par exemple qu\u2019IKEA Erance verse des millions à une filiale «néerlandaise (Inter IKEA Systems BV), elle-même détenue par une société luxembourgeoise (Inter IKEA Holdings SA), elle-même détenue par une fondation (Interogo) basée au Lichtenstein ».De ce côté-ci de l\u2019Atlantique, l\u2019OCDE a calculé que les grosses entreprises américaines déclarent un maximum de 2,6% des bénéfices dans les nations du G7 contre, tenez-vous bien, 656% aux Bermudes.La différence entre ces lieux de chute est si abyssale que cette optimisation fiscale s\u2019avère une haine fanatique de l\u2019impôt et de tout ce qui compose la civilité de la société.Cette dif férence est d\u2019autant plus détestable qu\u2019elle révèle combien la qualité démocratique s\u2019est érodée au fil de la symphonie de déréglementations entamée dans les années 80 par Margaret Thatcher, Ronald Reagan et Brian Mulroney plus que tous les autres chefs d\u2019Etat réunis.Elle révèle enfin que le roi est nu.Il est assis sur un baril de poudre et il ne fait rien, ou si peu.Au fond, qu\u2019il s\u2019appelle Barack Obama ou Erançois Hollande, le roi est bel et bien un roi fainéant.Serge Truffaut LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Directeur de l\u2019information ROLAND-YVES CARIGNAN Directeurs adjoints de l\u2019information PIERRE BEAULIEU, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, PAUL CAUCHON Directeur artistique CHRISTIAN TIEEET Vice présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE LA DE PANÎaBWToW CêÇ A PAw'iÇu % 6rA|ÎA/(;tt^ LETTRES Une autre solution.Le Centre de santé et de services sociaux de Kamouraska (CSSSK) veut fermer en septembre le CHSLD Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle.Le prétexte : on veut privilégier le maintien à domicile.Bizarre, car avec l\u2019immensité du territoire québécois, on peut se demander s\u2019il ne serait pas mieux de recouper les services plutôt que de les éparpiller, et ainsi déplacer les pourvoyeurs de soins sur de longues distances.N\u2019a-t-on pas fait disparaître la médecine à domicile parce que les médecins étaient tannés de perdre leur temps sur la route ?Ma mère de 101 ans a été sauvée de nombreuses fois d\u2019une mort certaine parce que je l\u2019ai placée dans un centre relié à un hôpital par un tunnel et à cause de la présence sur place, en permanence, d\u2019un médecin.De plus, les intellos de ce CSSSK ont l\u2019odieux de dire que personne ne sera déménagé contre son gré.Je ne vois pas la logique de cette prétention.Si on ferme, ça oblige la personne à partir, ce qui, forcément, est contre son gré.Comment une personne ayant fait des études peut-elle raisonner de cette façon ?Trouvez d\u2019autres raisons, mais pas celles-là.s\u2019il vous plaît! Gilbert Blachon Rivière-du-Loup, le 13 février 2013 Pour une gratuité scolaire engagée À la veille du Sommet sur l\u2019enseignement supérieur, je suggère au gouvernement du Québec d\u2019ouvrir la porte à la gra- tuité scolaire engagée.Ainsi, en retour de la signature d\u2019un contrat d\u2019engagement social et communautaire, les étudiants obtiendraient la gratuité scolaire pendant leurs études, tout en s\u2019engageant à aider les milieux les plus démunis de notre société.Ce tj^e de contrat social entre l\u2019étudiant, son université et la communauté permettrait aux institutions d\u2019ensei^ement supérieur de remplir un rôle utile dans la recherche de solutions à nos problèmes de société (exclusion, décrochage, analphabétisme.).Nous permettrions ainsi une plus grande accessibilité universitaire non seulement aux étudiants, mais aussi à la connaissance universitaire à des milieux qui parfois, n\u2019y amont jamais accès.A la «marchandisation du savoir», l\u2019université développerait une vocation «d\u2019accessibilité du savoir».Les universitaires engagés auraient comme mission d\u2019accompagner les citoyens à surmonter les défis d\u2019une société en perpétuel changement et de partager leurs connaissances.L\u2019innovation sociale et communautaire devrait devenir l\u2019une des priorités des universités, autant que la recherche scientifique et technologique.Comment peut-on apprendre à mieux vivre ensemble économiquement et socialement?Le printemps érable aura démontré qu\u2019au-delà des revendications étudiantes concernant la hausse des droits de scolarité, il existe une grande frustration d\u2019une partie importante de la population par rapport à l\u2019ensemble de la gouvernance publique.[.] Jean Baillargeon Le 14 février 2013 La maladie et la dignité Depuis deux semaines déjà, je fais partie des milliers de parents qui gravitent autour d\u2019un enfant hospitalisé à Sainte-Justine.Dans une grande chambre, je suis liée à trois autres familles qui vivent intensément le combat que mène leur petit contre la fatalité.Quand un nouvel arrivant est amené dans son espace personnel, j\u2019éprouve une sympathie spontanée envers lui.Ici, tout le monde est au service du miracle espéré.Le personnel, qui effectue de la plus humble fonction à la plus noble, est d\u2019une gentillesse et d\u2019une patience extrêmes, d\u2019une inventivité pour trouver les gestes qui soulagent, les mots qui expliquent, qui donnent la vérité avec compassion.Ici, je n\u2019ai plus d\u2019âge, de couleur, de religion.Je donne le meilleur de moi-même comme tous les adultes qui m\u2019entourent.Je lutte contre la fatigue, la déception.J\u2019admire des gens qui sont bien plus « mal pris » que moi et qui font face à cette situation avec toute la dignité dont ils sont capables.Et cela se reflète sur les enfants.Ils sont plus courageux, plus souriants et sympathiques avec leurs nouveaux petits amis.Et tout cela est généré à cause des enfants.Je ne donnerais jamais toute cette énergie pour une promotion, pour un statut social, pour de l\u2019argent.Quand mon petit quittera ce havre, il devrait être plus solide et mieux armé, comme je le souhaite à tous les autres.Claire Landry Grand-mère Montréal, le 14 février 2013 LIBRE OPINION Développer nos enfants ou une business ?CAMIL BOUCHARD TAMARA LEMERISE ANDRÉE POMERLEAU GÉRARD MALCUIT Ex-professeurs et chercheurs du développement et des milieux d\u2019apprentissage des enfants à l\u2019Université du Québec à Montréal Le débat autour des nouvelles places annoncées par la ministre de la Ea-mihe porte essentiellement sur la réaction des garderies commerciales (privées à but lucratiO qui se plaignent de ce que la ministre ne les considère pas dans la création des nouvelles places subventionnées.Leur principal argument est que cela coûterait moins cher au gouvernement et que la création de nouvelles places en CPE représente une concurrence déloyale.Leurs représentants prétendent en effet que la création de CPE en installation menace la survie des garderies commerciales.La décision de la ministre repose essentiellement sur le constat que les enfants qui pourraient profiter le plus de la fréquentation d\u2019un service de garde à tarif réduit, c\u2019est-à-dire les enfants vulnérables ou de milieux défavorisés, y sont moins présents qu\u2019ils ne devraient.Cela n\u2019est guère surprenant.Depuis la création de ces services à tarif réduit, les gouvernements ont d\u2019abord favorisé l\u2019allocation des places en vertu d\u2019un objectif de concilia- tion travail-famille.Les besoins pressants des milieux où les parents travaillent ont d\u2019abord été pris en compte dans la création des places.L\u2019autre objectif poursuivi par la politique familiale qui a inspiré la création de ces services de garde éducatifs, à savoir le développement optimal de TOUS les enfants, passait alors forcément en second.Cela devint encore plus évident sous le gouvernement Charest, qui favorisa dès 2003 la création de places en garderies privées plutôt qu\u2019en CPE.Or, les garderies commerciales s\u2019installent d\u2019abord là où il y a non seulement des enfants, mais surtout là où il y a des familles capables d\u2019assumer un tarif quotidien élevé en attendant le remboursement partiel de ces frais par les crédits d\u2019impôt.La ministre a fait connaître très clairement ses objectifs : rehausser le taux de fréquentation des services de garde éducatifs chez les enfants les plus vulnérables.Conséquemment, elle favorise la création d\u2019installations dans les milieux les moins fortunés, là où ne vont pas s\u2019installer a priori les garderies privées à but lucratif, on en conviendra.De ce point de vue, on voit mal comment les garderies commerciales qui sont moins présentes dans ces milieux seraient à ce point menacées.Celles qui pourraient l\u2019être se sont installées là où sévissait un manque important de places subventionnées et où les parents plus fortunés n\u2019avaient pas d\u2019autre choix que de payer le prix fort.Or, convoitées par les parents, les places à tarif réduit sont choisies lorsqu\u2019elles deviennent disponibles.D\u2019où l\u2019intérêt des garderies commerciales pour ces nouvelles places subventionnées.Cependant, au-delà de ces considérations mercantiles, deux recherches importantes arrivent à la conclusion que la qualité des services offerts en garderies commerciales est inférieure à celle que l\u2019on retrouve dans les CPE.Les représentants de ces garderies ont fort à faire pour nous convaincre que les conditions de travail qui y prévalent sont égales à celles présentes dans les CPE, y compris en ce qui a trait au salaire.Ils ont aussi fort à faire pour nous démontrer que la formation initiale de leur personnel est égale à celle des éducatrices et éducateurs en CPE, et que la formation continue y est d\u2019une aussi grande qualité.Ils ont aussi à démontrer comment ils arrivent à éviter le roulement de leur personnel, à assurer une présence stable de leur personnel sans laquelle il est bien difficile d\u2019imaginer des liens d\u2019attachement fort entre les enfants et le personnel et que ceux-ci puissent avoir une connaissance adéquate des enfants que les parents leur conhent.En un mot, les représentants de l\u2019ensemble des garderies commerciales doivent faire la démonstration que leurs revendications visent d\u2019abord le développement des enfants et non le développement de leur business. LE DEVOIR LE VENDREDI 15 EEVRIER 20IS A 9 IDEES JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le défilé de Melissa Nepton lors de la dernière édition de la Semaine Mode Montréal.Sans être une capitale de la mode, Montréal est une ville de mode émergente et créative offi'ant un fort potentiel de développement, estime Jean-Claude Poitras.Montréal n\u2019est pas une capitale de la mode Au Québec, toute vérité n\u2019est pas bonne à dire.Et quand on ose exprimer des opinions différentes de celles de la majorité, on ne recueille que polémique et discorde.JEAN-CLAUDE POITRAS Designer e Devoir publiait, le 4 février, un article relatant les difficultés que traverse de nouveau la mode québécoise, jetant ainsi un pavé dans la mare.La journaliste Geneviève Tremblay, s\u2019interrogeant sur l\u2019absence de plusieurs figures de proue du design sur les podiums de la 24® édition de la Semaine VIode Montréal, m\u2019a interviewé au sujet de l\u2019état de santé actuel de notre mode.Je crois que pour évoluer, il faut avoir la franchise de dire les vraies choses, d\u2019être fier de ses réalisations, mais aussi d\u2019avouer humblement ses faiblesses et d\u2019apprendre de ses erreurs.On ne peut poser un bon diagnostic qu\u2019après avoir exposé honnêtement les réalités fondamentales et les défis immenses d\u2019une industrie complexe.J\u2019ai été touché par ce reportage sérieux qui n\u2019avait rien de sensatioimaliste et par la passion qui se dégageait des points de vue exprimés proposant des pistes.Ce texte ressemblait véritablement à un cri du cœur lancé par des acteurs de toutes les générations provenant de secteurs différents de l\u2019industrie.J\u2019ai aussi été heureux d\u2019apprendre que le groupe de travail sur la mode déposera incessamment son rapport, ce comité formé à l\u2019été 2012 ayant fait consensus.Avec la publication de Montréal et la mode-Une réalité loin du faste des défilés, l\u2019intérêt des médias pour la SMM s\u2019est décuplé et a attisé les antagonismes.J\u2019ai dû faire le constat qu\u2019au Québec, toute vérité n\u2019est pas bonne à dire et que l\u2019idée de débattre et d\u2019exprimer des opinions différentes conduisait à une polémique qui sème la discorde.Mon but reste, après 40 ans de carrière, d\u2019être rassembleur et mobilisateur.J\u2019ai été déstabilisé face à ce malaise viscéral qui perdure depuis trop longtemps.Il faut parfois oser dire tout haut ce que tant d\u2019autres pensent tout bas.Je ne comprends toujours pas ce qui a pu déchaîner ces tensions exacerbées.J\u2019ai toujours soutenu les organisateurs de la SMM et les dirigeants du Bureau de la mode, dont j\u2019ai salué à maintes reprises les qualités de promoteurs exceptionnelles.La SMM est une formidable vitrine qui doit poursuivre son rôle de catalyseur.Mes réflexions sur les faiblesses du secteur ne s\u2019adressaient pas à cet événement, dont la vocation est de créer le buzz autour de nos créateurs.À chacun sa mission.Plusieurs déboires récents justifient que l\u2019on se préoccupe pour l\u2019avenir, comme la disparition du LABoratoire Créatif, qui se voulait un collectif d\u2019entreprises et qui a fermé ses portes dans l\u2019indifférence générale.Qu\u2019y a-t-il de déshonorant à admettre que Montréal n\u2019est pas une capitale de la mode, ces centres névralgiques étant New York, Milan et Paris ?Qn peut cependant affirmer que Montréal est une ville de mode émergente et créative offrant un fort potentiel de développement; la modestie a parfois meilleur goût.Des inquiétudes connues J\u2019avais déjà exprimé mes inquiétudes lors de l\u2019annonce de l\u2019injection de 82 millions de dollars dans l\u2019industrie de la mode dans une lettre parue dans La Presse à l\u2019automne 2007.En voici quelques extraits qui me semblent encore pertinents: «Le gouvernement a compris l\u2019urgence d\u2019agir.[.] La mode québécoise n\u2019a plus le choix, elle doit se réinventer pour continuer d\u2019exister.J\u2019estime qu\u2019à la base de sa réussite potentielle se trouve un changement fondamental d\u2019attitude.» «Le directeur de la Fédération canadienne du vêtement déclarait en juin 2007: \u201cL\u2019industrie du vêtement emploie 60000 personnes au Canada, dont un peu plus de la moitié au Québec.Il y a cinq ans, elle en dénombrait 100000.\u201dJe m\u2019étonne que personne n\u2019évoque les conséquences de tant de pertes d\u2019emplois.L£s répercussions sont pourtant dramatiques et viennent affecter notre capacité à produire des vêtements de qualité, puisque plusieurs fabricants et sous-traitants ont fermé leurs portes.Ceux qui restent éprouvent de grandes diffi- cultés à trouver du personnel qualifié dans un secteur où il n\u2019y a même plus de relève.» «C\u2019est pourquoi j\u2019admire tant l\u2019acharnement de nos designers, qui persistent à vouloir signer des collections, eux qui ne peuvent plus guère compter sur des manufacturiers pour produire.[.] Un designer ne peut réussir que s\u2019il est soutenu par une structure financière, une gestion et une administration solides.» «Dans le contexte de la mondialisation, pour quitter le mode \u201csurvie\u201d et pleinement se développer, la mode d\u2019ici doit miser prioritairement sur l\u2019international.[.] Mais pas avant d\u2019avoir cerné sa mission et d\u2019être en mesure de la déployer avec force.» « Un tel effort de positionnement se doit d\u2019être appuyé par un plan stratégique.Il faut éviter de disperser cet argent çà et là sur l\u2019ensemble d\u2019une industrie qui prend des allures de dinosaure et dont le style a besoin d\u2019être repensé et revampé.[.] Il ne suffit plus de répondre aux besoins, il faut créer la demande.» La mode est en pleine mutation partout dans le monde, ballottée entre rêve et réalité.Il m\u2019apparaît donc sain et nécessaire de se remettre en question.Tous les stratèges de la planète en conviennenf l\u2019époque est à la cocréation et au co-branding, il nous faut mettre au rancart notre individualisme et nous ouvrir à l\u2019idée de collaborer sur des maillages et des projets communs pour mieux rayonner.Les collectifs de créateurs à l\u2019étranger représentent un mouvement fondamental que l\u2019on ne peut ignorer et qui va bien au-delà des apparences.Avant d\u2019attaquer son prochain virage, la mode québécoise doit cesser de se défiler et devrait peut-être organiser un colloque, à l\u2019instar du forum sur la chanson québécoise qui vient de se terminer.Notre mode ne mérite-t-elle pas également une réflexion en profondeur pour se redéfinir, se repositionner et porter un regard neuf sur ses réalités, ses forces, ses faiblesses, ses perspectives d\u2019avenir, pour penser différemmenf faire les choses autrement et enfin voguer vers de nouveaux horizons?«Si on s\u2019y mettait», comme dans la chanson de Ferland ! Publicité d\u2019Educ\u2019alcool Une incitation à la modération ou à la consommation ?IVAN ROCHETTE Montréal orsque Educ\u2019alcool me dit à grand renfort de publicité que les hommes ne doivent pas boire plus de trois consommations par jour et un maxi-^ mum de quinze par semaine tandis ^^=1 qu\u2019une femme ne doit pas boire plus de deux consommations par jour ou un maximum de dix par semaine, je me demande sérieusement si cet organisme, qui prône la modération, ne me donne pas l\u2019occasion de justifier une consommation régulière d\u2019alcool.Agé de 77 ans, depuis plusieurs années, je bois «avec modération» asse^ régulièrement les normes « suggérées » par Educ\u2019alcool, soit quelque 15 consommations par semaine, et j\u2019ai beaucoup de difficulté à me défaire de cette dépendance.C\u2019est en voulant me libérer de cette dépendance de boire ma quinzaine de consommations par sejnaine que j\u2019ai réalisé comment la publicité d\u2019Educ\u2019alcool ne faisait que me justifier dans cette néfaste habitude en me répétant que boire une couple de consommations par jour était boire « avec modération ».Je ne me considère pas comme un AA (alcoolique anonjune), mais plutôt comme un AM, «alcoolique modéré», ou encore un AE, «alcoolique fonctionnel».Bien que je sois en excellente forme pour mon âge (excellente pression, beaucoup de sport), j\u2019ai réalisé que boire mes quinze consommations par semaine de façon assez régulière nuisait de plus en plus à mon excellente forme physique et mentale ; de plus, j\u2019ai aussi réalisé que je donnais à la SAQ et aux brasseries un minimum d\u2019environ 2500$ annuellement.Ce qpi m\u2019a amené à penser que si la publicité d\u2019Educ\u2019alcool réussit à inciter seulement un ou deux% de la population à boire chaque semaine «avec modération», les recettes pour la SAQ, le gouvernement et l\u2019industrie des boissons alcooliques en général doivent être bonnes.Tous ces gens-là doivent être «morts de rire » et doivent avoir l\u2019envie de continuer à subventionner avec enthousiasme cet organisme.sans but lucratif! Qn m\u2019avait toujours dit que l\u2019alcoolisme n\u2019était pas une question de «quantité», mais bien une question de «régularité», ce dont je peqx témoigner en toute humilité et sincérité.Educ\u2019alcool, pour qui travaillez-vous?La SAQ, l\u2019industrie des boissons alcooliques ?11 Z n C\u2019EST PAS SEXISTE.C\u2019EST SCIENTIFIQUE.LcsrKhersTiaeKien/queïK'ïobfee In'cmnes lODVSC'iwn» Pou («8 nofn