Le devoir, 25 octobre 2013, Cahier B

[" Musique : AI Jawala au Festival du monde arabe, tribalisme 2.0 Page b s Restaurant : la belle table de lili Co., un vrai resto de quartier à Montréal Page b 7 WEEK-END CAHIER B > LE DEVOIR, LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 HALLOWEEN Les dessous du costume Le sexy ^ une valeur sûre du déguisement pour adultes Émilie Folie-Boivin « S\u2019 ils sont plus sexy ?» L\u2019imperturbable conseillère à la boutique montréalaise de location de costumes Malabar lève le sourcil.«Regarde dans la boîte de costumes pour ados.» Une Batgirl en bustier.Une joueuse de baseball au short à ras-le-bonbon.Une nuisette duveteuse bleue attribuée à Cookie Monster.Quelqu\u2019un a aussi cru nécessaire de pervertir Bob l\u2019éponge en version Sponge Babe, avec deux yeux innocents imprimés droit au.cœur.Sérieux?«Ouep.Le sexy, c\u2019est une valeur sûre.» Autant en ligne que dans les magasins de déguisements et d\u2019accessoires de fête, la mention «Adulte» sur les habits commercialisés pour dames est tout à propos, car ils ont ce petit quelque chose de déjà-vu sur YouPorn.Les classiques que sont l\u2019infirmière et la policière séduisantes demeurent, mais ils ont de la concurrence.Du melon d\u2019eau à l\u2019épi de mais, tous les éléments du Guide alimentaire ont été érotisés ; le Petit chaperon rouge est attriquée pour se rendre tout droit chez le grand méchant loup, et les figures de Disney ont été détournées bien avant que Miley se mette à twerker.L\u2019Halloween s\u2019adresse désormais à celles qui n\u2019ont pas froid aux yeux \u2014 et qui ont été vaccinées contre la grippe saisonnière.Si le phénomène a enflé, il n\u2019est pas si nouveau.En reculant de quelques décennies, les photos d\u2019archives du blogue du magazine Smithsonian révèlent que la sorcière est depuis longtemps culottée lorsqu\u2019il est question de mode et qu\u2019elle a commencé à se débarrasser de sa tunique autour des années Gatsby.«Les costumes sexy ont toujours été populaires.Toujours.Ce qui a changé, c\u2019est qu\u2019on a beaucoup plus de choix», remarque Rima Abouassaly, directrice marketing de la chaîne québécoise Party-Expert.Cette catégorie vedette de son site Internet compte 174 propositions \u2014 dont un «chevalier sexy» perdu dans ce lot de jambes.Sachant que Leg Avenue \u2014 ce manufacturier de costumes dont la seconde spécialité est la lingerie \u2014 signe la presque totalité de la sélection féminine des magasins d\u2019articles de fête, on peut se demander si la femme veut être sexy par choix ou parce qu\u2019il n\u2019y a pour elle que le rôle de femme fatale disponible sur les rayons.Tout comme Malabar, le Montréalais Joseph Ponton Costumes a quelques déguisements aguichants pour répondre à la demande, mais l\u2019univers de la location est bien différent des propositions des LOL Party Centres.«Mes clients trouvent que ces robes sont toujours trop courtes», dit Jocelyne Brossard, la présidente du plus ancien costumier de la province.Deux couturières conçoivent les déguisements de la maison, qui répond à la clientèle et décline tout de même une version plus libérée des Blanche-Neige et cie.La jupe a quelques centimètres de plus, «et personne ne s\u2019en plaint».«Mais les gars aussi veulent être beaux à THalloween, poursuit l\u2019employée depuis 34 ans.Ils préfèrent les costumes de superhéros, de pirates et de professions viriles».Le ridicule ne les effraie pas: le nounours du film Ted et la bouteille de bière comptent parmi les gros vendeurs chez Party Expert.Et s\u2019ils ne sont pas à l\u2019abri des stéréotypes sexuels, les déguisements masculins sont autrement suggestifs et camouflent les érections rembourrées sous les plus inimaginables coutures.Le vent américain des tendances Pour prédire les tendances en déguisements d\u2019Halloween, les entreprises américaines mobilisent des équipes qui monitorent les recherches Google, épluchent les vidéos YouTube recevant le plus de clics, voient toutes les superproductions et suivent de près l\u2019actualité autant que les late shows.Le Québec est à la remorque du marché américain car aucune entreprise d\u2019ici ne commercialise de costumes basés sur notre culture.C\u2019est pourquoi les Etats-Unis sont surveillés de près, «puisque ce qui s\u2019y passe monte tranquillement au Canada, souligne M™® Abouas- PEDRO RUIZ LE DEVOIR Les classiques que sont les infirmières et les policières séduisantes sont toujours populaires, mais ils ont de la concurrence.Cette année, en particulier, la tendance est au juste-au-corps moulant.Ici, un costume offert à la boutique Imagine le fun !, à Montréal.saly, de Party Expert.On commande d\u2019abord de petites quantités pour voir comment les Québécois vont répondre.Par exemple, le costume de Schtroumpf n\u2019a pas du tout fonctionné aux États-Unis, alors qu\u2019il a été notre plus gros vendeur l\u2019an dernier.À tel point qu\u2019on a eu des problèmes d\u2019approvisionnement puisqu\u2019ils n\u2019en ont pas produit autant qu\u2019on en aurait voulu.» Notre déguisement de l\u2019aguichante Shandy XUnité 9, il faut peut-être se le créer à\u2019mi-taine, mais comme tous les costumes faits main, il révèle que rien n\u2019est plus sexy que le sens de l\u2019humour.Le Devoir Des cordes sensibles Les déguisements touchent des cordes sensibles.Alors qu\u2019ici, comme ailleurs dans le monde, les grandes surfeces proposent aux fillettes des costumes de diablesses et de fées ultrasexy en bas résilles et corsets, des supermarchés du Royaume-Uni ont essuyé de vertes critiques pour avoir vendu des costumes de patients d\u2019ailes psychiatriques.Accusées de stigmatiser les gens souffi'ant de maladies mentales, les chaînes Tesco et Asda se sont confondues en excuses pour cette « inacceptable erreur » et ont retiré les produits des tablettes.Vfl Des suggestions de sorties pour le week-end CHAIRS DE POULE Pas moins de 900 spécimens ont préséance au Bal des citrouilles, où les «petits monstres» peuvent sympathiser avec la sorcière Esméralda.On boucle la journée avec un brin d\u2019origami (Pavillon japonais) et une rencontre ès araignées (Insectarium).31 octobre au Jardin botanique de Montréal, 4101, rue Sherbrooke Est.espacepourlavie.ca.$ Que diriez-vous d\u2019avoir à vos trousses une armée de zom- bies sur une distance de 5 à 10 km?La course Apocalypse, un circuit sportif accompagné d\u2019un «quatuor macabre» en fera hurler plus d\u2019un.Accrochez votre costume.Samedi à 19 h au parc Jean-Drapeau de Montréal.Inscription: courirmtl.com.$ Sur une note plus douce, le Château Dufi'csne de Montréal organise un Jardin fantastique à la Hansel et Gretel \u2014 on remet ça le 31 octobre avec un conteur qui se promène à la chandelle.Samedi et dimanche à 14 h.jeudi à 18 h, au 2929, rue Jeanne-d\u2019Arc.Réservation: ^ 514 259-9201.chateau dufresne.com.$ D\u2019où vient l\u2019Halloween ?Réponse durant le parcours théâtral Jack la lanterne du musée Pointe-à-Caillère de Montréal, qui retrace pour les enfants les origines culturelles de cette fête entre deux mondes.Samedi et dimanche de 12h 30 à 16h 30 au 350, Place Royale.45 minutes, pacmusee.qc.ca.$ Adultes téméraires, vous êtes conviés à une Marche macabre à la lanterne sur les Plaines d\u2019Abraham à Québec, où La Cor-riveau, entre autres morts, racontera in extenso des histoires sordides.Les 25,26,31 octobre et 1^ novembre à 19h30 et 21 h.Réservation:'^ 418 649-6157.bit.ly/laEkY9X.15$.Le Morrin Center de Québec organise une plongée dans le Laboratoire du «sanguinaire» Mr.Hyde, les participants donnant eux-mêmes vie au célèbre roman de Stevenson.Les 25, 26, 31 octobre et 1, 2, 7, 8 et 9 novembre dès 18h30 au 44, chaussée des Écossais.Réservation:-^ 418 694-9147.morrin.org.17-20$.Pour la totale : le Village québécois d\u2019antan, à Drummondville, se transforme en Village hanté avec un cimetière de zombies et un labyrinthe d\u2019épouvante.Jusqu\u2019au 2 novembre de 18 h à 23 h au 1425, rue Montplaisir.^ 819 478-1441, villagequebecois.com.$ Geneviève Tremblay 1700, rue brotre-Dame Ouest Montr^Québec H3J 1M3 1700l3^ste corn Louis-Pierre Bougie Un trait.Une œuvre Gravures, dessins, peintures Du mercredi au samedîTde U h à 17 h Pour les visites de groupe 438 384 1700 l'Entrée libre\t^ 23 octobre 2013 - 25 janvier 2014 B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 25 OCTOBRE 20IS WEEK-END CULTURE Le CRTC veut savoir ce que vous pensez de votre télévision Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a lancé jeudi sa consultation sur l\u2019avenir du système de télévision au pays et il veut savoir ce que les Canadiens pensent de leur télé.Il leur donne jusqu\u2019au 22 novembre pour faire connaître leur opinion.Plus précisément, le CRTC veut consulter les Canadiens since qu\u2019ils pensent des émissions offertes et ce qu\u2019ils pensent de la façon de recevoir la programmation.Il aimerait aussi savoir si les Canadiens jugent qu\u2019ils ont suffisamment d\u2019informations pour exercer des choix éclairés et trouver des solutions, lorsqu\u2019ils sont insatisfaits.Les citoyens souhaitant faire connaître leur opinion peuvent transmettre leurs commentaires par téléphone, par télécopieur, par courriel ou en ligne sur le site Web du CRTC, sur le thème «Parlons télé».Une trousse est même mise à la disposition de ceux qui aimeraient plutôt tenir une réunion et animer bénévolement une discussion sur ces sujets.Dans ce cas, un rapport de ces échanges devrait être transmis au CRTC avant le 10 janvier.Le CRTC mènera à compter du printemps prochain un examen plus officiel du système de télévision, qui comprendra la tenue d\u2019audiences publiques en septembre 2014.La Presse eanadienne éÉ Marie-Hélène Poitras remporte le prix France-Québec Le « roman western urbain » de Marie-Hélène Poitras, Griffintown (Alto), a remporté le prix France-Québec 2013.L\u2019histoire de cochers, de chevaux, de meurtre et d\u2019amour, sise dans les écuries hors du temps du quartier Griffintown à Montréal, a permis au livre de Poitras de devancer Un léger désir de rouge (Hamac) d\u2019Hélène Lépine et Salut mon oncle! (Triptyque) de Marie-Paule Villeneuve.Le prix est doté d\u2019une bourse de 5000 euros (7200 $CA^ et d\u2019une tournée de promotion en France.Le Devoir A Moi \\t - te ' .«y \u2018\t' A\t:5: -A LES EDITIONS ALBERT RENE Astérix chez les Pietés décrit le voyage du petit guerrier et de son fidèle compagnon tailleur de menhirs, Obélix, en Ecosse où s\u2019affi-ontent clans écossais et, bien sûr, les incontournables Romains.Astérix et Obélix tombent à Pietés Le premier album d\u2019Astérix réalisé sans Uderzo ou Goscinny arrive dans les librairies du monde FABIEN DEGLISE Si ça fonctionne pour le beaujolais nouveau, pourquoi ne pas appliquer la même recette commerciale à une bande dessinée, qui met en vedette, par surcroît, un Gaulois gaillard.Dans une opération commerciale sans précédent, les éditions Albert René ont dévoilé jeudi à la face du monde, le même jour pour tout le monde, les nouvelles aventures d\u2019Astérix qui, dans un 35® album, se frotte 4ésormais au monde des Pietés, les Ecossais, quoi.Un événement savamment calculé qui bien sûr vise, à l\u2019image de la piquette primeur qui apparaît dans les verres tous les troisièmes jeudis de novembre, à concentrer les regards sur un produit finalement sans grand intérêt, en espérant que personne ne se rende compte de la supercherie.Cet Astérix chez les Pietés vient certainement donner corps à la stratégie, en limitant toutefois les dégâts avec un récit qui certes ne passera pas à l\u2019histoire, mais évite les affreuses dérives, incohérences et horreurs narratives injectées dans cet univers par Albert Uderzo depuis Le grand fossé (1980), dernière aventure scénarisée par René Goscinny, colonne vertébrale de cette série dessinée, mort subitement en 1977 à 51 ans.Deux titres donnent d\u2019ailleurs encore des frissons: La rose et le glaive (1981) et Le ciel lui tombe sur la tête (2005).Les craintes sont donc légitimes, mais le pire ne se produit toutefois pas ici, en partie grâce à l\u2019absence d\u2019Uderzo qui, pour des raisons mécaniques \u2014 des mains qui font mal quand il dessine \u2014, a décidé de passer le flambeau à Didier Conrad pour mettre en image les aventures de son célèbre Gaulois.Jean-Yves Ferri assure la maintenance du scénario de cet album, le premier d\u2019une longue série à venir, espère l\u2019éditeur, à ne plus être sous les plumes des géniteurs d\u2019Astérix et sa constellation de joyeux compagnons.Visuellement, la transition, la transmission, est à peine perceptible, avec une grille graphique respectée à la lettre Visuellement, la transition, la transmission, est à peine perceptible, avec une grille graphique respectée à la lettre.Le scénario, lui, fait souffler un fdet de vent d\u2019espoir sur la riante Armorique en renouant, à trop peu d\u2019endroits malheureusement, avec l\u2019humour subtilement cabotin de Goscinny.11 faut dire que le terrain est fertile à la chose avec cette aventure qui débute par la découverte sur la plage d\u2019un étrange guerrier figé dans un bloc de glace.C\u2019est un Pieté, dont le nom commence forcément par Mac, ouvrant, en matière de jeu de mots, la porte sur plusieurs possibles.Les femmes du village vont glousser devant ses tatouages, et en imaginant ce qu\u2019il y a sous son kilt.Les hommes vont chercher à le ramener chez lui, en passant par Astérix et Obélix pour mener à bien la mission.Classique.L\u2019homme perdu a vécu une trahison qui l\u2019a éloigné, par la congélation, de sa douce, une certaine Camomilla.11 est question d\u2019une boisson à base de malt, d\u2019un monstre très espiègle vivant dans le Loch Andloll, de Romains placés dans le récit parce qu\u2019on ne pouvait faire autrement, de pirates qui reçoivent ce qu\u2019ils méritent dans une scène un peu moins redondante que les autres.Avec cet assemblage, l\u2019éditeur voit grand pour relancer sa série patrimoniale et marquante du 9® art.2,2 millions d\u2019exemplaires ont été lâchés simultanément en pleine nature jeudi en France et trois autres millions ailleurs sur la planète, dans 15 pays, en 23 langues.Dans cette équation de la relance, soutenus par l\u2019un des plus gros tirages de l\u2019édition française en 2013, Astérix et Obélix tombent à Pietés.Mais pas assez pour éviter que ce 35® album ne tombe à plat.Le Devoir Dany Laferriere can^dat à l\u2019Académie française Dany Laferrière FRANÇOIS LEVESQUE L> Académie française, à l\u2019is-' sue de sa séance du 24 octobre, a annoncé trois candidatures au fauteuil d\u2019Hector Bian-ciotti (fauteuil 2), décédé en juin 2012.L\u2019écrivain québécois d\u2019origine haïtienne Dany Laferrière est l\u2019un d\u2019eux.Les deux autres candidats sont les auteurs Arthur Pauly et Jean-Claude Perrier.Comme le veut le protocole, Dany Laferrière a envoyé sa lettre de candidature à Hélène Carrère d\u2019En-causse, qui occupe le poste de secrétaire perpétuel de l\u2019Académie, afin de postuler au fauteuil d\u2019Hector Bianciotti.Enthousiaste, le quotidien français Le Figaro note : « C\u2019est une candidature de poids et un profil rare que vient d\u2019enregistrer l\u2019Académie française.» L\u2019élec-tiop se tiendra le 12 décembre.A ce jour, Dany Laferrière a publié une vingtaine de romans, recueils et essais, ouvrages volontiers autobiographiques.En 2009, son roman L\u2019énigme du retour lui vaut le prestigieux prix Médicis.Dans cette oeuvre intime, l\u2019auteur revient sur son retour en Haïti dans la foulée du décès de son père, ce dernier exilé autrefois par «Papa Doc».Après la parution en 2013 de Journal d\u2019un écrivain en pyjama, Dany Laferrière pré- side en Haïti des rencontres littéraires visant à créer des ponts entre les écrivains haïtiens et québécois tout en faisant découvrir la littérature québécoise là-bas.Né à Port-au-Prince le 13 avril 1953, Dany Laferrière s\u2019installe à Montréal en 1976, craignant d\u2019être sur la liste des journalistes à abattre tenue par les Tontons Macoutes.Cumulant divers boulots, notamment en usine, Dany Laferrière publie en 1985 son premier roman, Comment faire l\u2019amour avçc un nègre sans se fatiguer.A la même époque, il apparaît à la télévision comme critique et chroniqueur culturel.Au cours des années 1990, il demeure une personnalité médiatique appréciée, tandis que sa réputation en tant qu\u2019auteur continue de croître.Hormis son activité littéraire, Dany Laferrière est également scénariste et réalisateur.11 a lui-même adapté pour le cinéma Comment faire l\u2019amour avec un nègre sans se fatiguer, réalisé en 1989 par Jacques W.Benoît.En 2005, le cinéaste français Laurent Cantet a porté trois de ses nouvelles au ^and écran avec Vers le sud, qui met en vedette Charlotte Rampling et Louise Portai.Le Devoir Éloge de laMam Un poème, 18 acrobates, une dizaine de danseurs et un choeur de voix : une ^ande fête animait les façades de l\u2019édifice 2-22 jeudi soir pour inaugurer sa mise en lumière architecturale signée Moment Factory.Le spectacle gratuit Rallumons le Red Light, mis en scène par Lorraine Pintal, remontait le temps pour célébrer son âme chaude d\u2019hier et sa frénésie culturelle d\u2019aujourd\u2019hui, photo pedro ruiz le devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tPaguet voleur / Marc Hervieux, France D'Amour\t\tGhoc des générations / Maude Guérin, Sophie Bourgeois\t\tAprès tout, c'est vendredi!\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv, sports\t23h05 Downton Abbey / Le nouvel héritier\t\t0h05 DowntonAbbey \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Marc Hervieux\tJE\t\tÇa va chauffer!\t\tÇa finit bien la semaine\t\tTVA nouvelles\t22h35 Denis Lévesgue\t\t23h35 L'ESPRIT D'UNE ÉOUIPE(2006)\t \tSam Chicotte\tDis-moi tout\tLe grand jeu des animaux\ttes bobos/ Élise Guilbault\tGurieux Bégin / Vincent Graton , Martin Juneau\t\tDeux hommes en or\t\tBelle et Bum / Alex Nevsky , Térez Montcalm\t\t\tMUSEE HAUT, MUSEE BAS (2008) Michel Blanc\t \tTic Tac Show\tUn souper presgue parfait\tL'arbitre\tL'arbitre\tFringe / De l'autre côté du miroir\t\tLe mentaliste / Ghasse au témoin / Henry Thomas\t\tGénération inc\tMartin Honk Octane\tGalifornication\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal\t\tGommission Gharbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t124/60\t1 \t17h50 Champi\tJournal FR\tLes bébés animaux\t\tThalassa / De l'Alaska à Vancouver\t\t\t\tPartir Autrement\t\tTV5 le journal\t23h35 Rendez-vous en Terre |\t Comédie Club\t\t\tScènes de crime\t\tUn tueur SI proche / La dérive\t\tEaux troubles du crime\t\tLockdown\t\tForce d'impact\t\tAlaska La ruée \tIChic Shack\t1 Maison, argent\tPimp garage\tDesign V 1 P\tVendre ou rénover^\t\tVéro Inc\t\tByeMaison\tIdées-grandeur\tMa maison\tMeubles\tVendre ou rén \tiTop musique\t\tBuzz\t\tM Net\tDécompte MusiguePlus\t\t\t\tMusigueplus\tGhaises musicales\t\tSkins \t1 Le grand décompte MusiMax\t\t\t\tPrésentation Musimax / Paul McOartney & Wings Rockshow\t\t\t\tL'autre Gala de l'ADISQ\t|\t\t\t\t \tiGrenadeP\t1 L'appart du 5e\tL'Horrorarium\tL'Horrorarium\tNuit de peur\t\tGlee / Le chant du cygne\t\tBig Bang\tLes testeurs\tFan Glub\tJe t'ai eu!\tHors d'ondes \tLes Simpson\tLEGO Ohima\tDes Justiciers\tSpiderMan\tAvengers\tAvengers\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t|l7h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tPatinage artistic\t|ue - Internationaux (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tLutte TNA \tTank Les grands combats\t\tSecrets de musées\t\tPawn Stars\tRestauration\tNGIS enguêtes spéciales\t\t1 BANDITS (2001) avec Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Bruce Willis\t|\t\t\t\t \tiTemps-Paix\t1 Temps-Paix\tGomme magie\tRêve acteur\tMusée Eden\t\tG'est juste de la TV\t\t\tLes grandes entrevues / Les Denis Drolet\t\t\t10h05 De grâce | \tBataille évolution / La sexualité\t\tPour l'amour du ciel\t\tAu coeur des abvsses\t\t21 h05 Superstructures SOS\t\tMachines 101\tTabou / Dévotion extrême\t\tOpération chasse à l'homme |\t \tBones / Illumination\t\tVictimes du passé\t\tGSI Les experts/Nuit de folie\t\tFBI flic et escroc\t\tGastle\t\tBones / Le fantôme de Golin\t\tSydney Fox \tLa porte des étoiles\t\tL'manège\tS'coucher\tMonstres Mécanigues\t\tRemorguage\tPrêt sur gage\tGhasseurs fantômes\t\tGhasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tVisages de la danse\t\tLes conférences de l'IEIM\t\tAu coeur du cinéma guébécois\t\tGampus\tGarte de visite\tEnviron stratégigue\t\t911, travail\tMédiation\tGORIM \tGuide restes VOIR\t\tLe globe cooker/Liban\t\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tGroisières de rêve\t\tSurvivor L'île de la rédemption\t\tde la pêche \tiMiniTFO/Zoubi\t1 Martha bla bla\tIndie tout prix\tMotelMonstre\tInimaginable\t\t1 LE TEMPS RETROUVE (1999) avec Emmanuelle Béart, Vincent Perez\t|\t\t\t\t\t23h35 Un film etson époque |\t \t17h30 L'ORDRE (2003)\t\t19h15 LES VOISINS (1981) avec Kathiyn Walker, John Belushi\t\t\t\tTOUTE BONNE GHOSE(2010) Kirsten Dunst\t\t\t122h45 SIX DEGRES DE SEPARATION (1993)\t|\t\t\t \t17h20 LE DERNIER OOMBAT\t\t|19h10 ÇA VA FAIRE BOOM (2012) Kevin James\t\t\t\tIA LA POURSUITE DU PHANTOM (2013)\t\t\t|22h45 LE SAMARITAIN (2011)\t\t\t0h20 L'APPEL \tLarguez les amarres\t\tLa révolution des Kunas\t\tLes légumes d'antan\t\tDeux papas à Manhattan\t\t+ 0U-GEEK\t\tLes enfants de la juge\t\tAdoption \tiGROStitrestv\t[Académie\tA la page\t\tGaucus\tLe guide de l'auto\t\tTrucs de troc\tGROStitrestv\tSelon comigue\tLes soirées Juste pour rire\t\tGpen télé \t17h00 News\tRick Mercer\tGeorge S\tGoronation St\tMarketplace\tRick Mercer\tthe fifth estate\t\tGBG News The National\t\tGBGNews\tGeorge S\tGBG Pass ¦ttlîIIMililii CTV N e ws\t|\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef\t\tGrimm/The Ungrateful Dead\t\tBlue Bloods / Lost and Found\t\tOTV National\tOTV News\t0h05 BigBang \tEvening News\tGlobal National\tET Ganada\tEnt Tonight\tElementarv / Dirtv Laundrv\t\tHawaii Five-0 / Kupu'eu\t\tDracula/The Blood is the Life\t\tNews Final\tE T Ganada\tThe Test \tWild Kratts\tWordGirl\tSimon King's Shetland Diaries\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat/Vacant Possession\t\tFoyle's War Partie 1 de 2\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tThe Slap \tABO 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tOrange Nation\tLast Man St\tThe Neighbors\tShark Tank\t\t20/20\t\tABO 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tUndercover Boss / Menchie's\t\tHawaii Five-0 / Kupu'eu\t\tBlue Bloods / Lost and Found\t\t3 News\t23h35 David Letterman / Gher\t \tNewschannel 5\tNBG News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tDateline NBG\t\tGrimm/The Ungrateful Dead\t\tDracula/The Blood is the Life\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tMasterchef\t\tThe Simpsons i TheSimpsons\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tOrange Nation\tFamily Guy\t1 American Dad | \tPBS NewsHour\t\tBBG News\tVermont Week\tWash Week\tGharlie Rose\tA Raisin in the Sun\t\tGraft in America/Forge\t\tBusiness\tGharlie Rose\t|\t B 11 lïhB\tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tMountain Lake Journal\t\tA Raisin in the Sun\t\tGraft in America/Forge\t\tBBG News\tGharlie Rose\t \t1OTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tMasterchef\t\tGrimm/The Ungrateful Dead\t\tBlue Bloods / Lost and Found\t\tOTV National\tGTV News\t0h05 BigBang \tMissing\t\tFlashpoint\t\tMissing / Pilot\t\tGriminal Minds\t\tPerson of Interest\t\tGold Justice\t\tGriminal Minds \t1 How It's Made\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tGanada's Worst Driver\t\tHighway Thru Hell\t\tMayday\t\tMavdav / Munich Air Disaster\t\tHighway Hell \tTreasures Decoded\t\tAmerican Pickers\t\tAncient Aliens\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tPawn Stars\tPawn Stars\tIce Pilots NVVT / Gold Start\t\tPawn Stars \t17h00THE DAY OF THE TR\t\tITHE DAY OFTHETRIFFIDS (2009) Dougray Scott Partie 2 de 2 |\t\t\t\tGopper\t\tGame of Thrones / Blackwater\t\t|23h15 LEGION (2010) Paul Bettany\tI\t\t \tSportsOentre\t\tFigure Skating\tPatinage Ganada (D)\t\t\t\t\t1 LCF Football / Eskimos d'Edmonton c Lions de la Colombie-Britannique (D)\tI\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine LA CONGESTION DU VENDREDI Dans l\u2019ordre, on remarque le passage chez madame Dussault de l\u2019abbé Gravel, très malade, qui vient parler de fin de vie ; à TVA, celui de deux «vedettes médiatiques» de la semaine, Sophie Prégent et Julie Snyder, qui ne discutent pas de cette actualité ; de Michèle Richard et François Legault chez les hommes en or et de la nouvelle maman Ariane Moffatt à la table où ça jase télévision.Un cas de (un ou deux) magnétoscope.Après tout, c\u2019est vendredi, Radio-Canada, Ça finit bien la semaine, TVA, Deux hommes en or, Télé-Québec et C\u2019est juste de la TV, Artv, vendredi, 21 h UN CINQUANTIÈME PAS ORDINAIRE Alors que Garou 1®® vient d\u2019entreprendre une tournée de salles intimes pour célébrer son demi-siècle de carrière, voilà qu\u2019on présente la captation de la grande fête qui soulignait le même anniversaire l\u2019été dernier.FrancoFolies/Charlebois: 50 ans, Artv, samedi, 21 h 30 UNE ANNÉE GUITARE Les «zing-ling» des guitares de Daniel Bélanger, des Soeurs Boulay, des Trois Accords et de Roch Voisine se feront entendre, mais aussi ceux du plus « nommé » Louis-Jean Cormier.Gala de l\u2019ADISQ, Radio-Canada, dimanche, 19h30 Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 25 OCTOBRE 20IS B 3 WEEK-END CINEMA CABARETDADA^ 25 octobre, 21 h, à La Sala Rossa ' VoÂÏ .Nu.so'wauu; Médiafilm.ca LES BEAUX JOURS France, 2013, 94 minutes Drame sentimental de Marion Vernoux avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.Une dentiste mariée et nouvellement retraitée amorce une liaison avec un instructeur en informatique de 25 ans son cadet, rencontré dans un centre d\u2019éducation permanente, et auprès de qui elle se sent revivre.V.o.: Quartier latin, Beaubien.V.O., s.-t.a.: Forum.LE CONSEILLER Etats-Unis, 2013, 117 minutes Thriller de Ridley Scott avec Michael Fassbender, Penelope Cruz, Javier Bardem.Malgré les mises en garde d\u2019un ami, un avocat à qui tout réussit tente un coup d\u2019argent facile.V.o.: Forum, Carrefour Angri-gnon, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacor-daire.Des Sources, Spheretech, Marché Central.Vf: Quartier latin.Carrefour Angrignon, Star-Cité, Lacordaire, Marché Central.LE CORPS Espagne, 2012, 115 minutes Drame policier d\u2019Qriol Paulo avec José Coronado, Belen Rueda, Hugo Silva.Le cadavre d\u2019une riche femme d\u2019affaires ayant disparu de la morgue dans des circonstances nébuleuses, un enquêteur de police soupçonne le conjoint de la défunte, un chimiste, d\u2019avoir voulu empêcher que l\u2019autopsie ne prouve qu\u2019il l\u2019a assassinée.V.O., s.-t.f: Quartier latin, Beaubien.V.o., s.-t.a.: Forum.SHEKINAH-LAVIE INTIME DES FEMMES HASSIDIQUES (Shekinah -The Intimate Ijee OE Hasidic Women) Canada, 2013, 70 minutes Documentaire deAbby Jack Neidïk.Incursion dans l\u2019univers méconnu des femmes juives hassidiques d\u2019une communauté de Sainte-Agathe-des-Monts, dont le mode de vie, réglé sur les lois de la Torah, s\u2019apparente à celui qui avait cours au XVIIU siècle.V.O., s.-t.f: Cinéma du Parc.TRIPTYQUE Canada, 2013, 90 minutes Drame de Robert Lepage et Pedro Pires avec Lise Castonguay, Hans Piesbergen, Frédérike Bédard.Une chanteuse de jazz globe-trotteur, qui a récemment subi une délicate intervention au cerveau et vit depuis avec le neurochirurgien allemand qui lui a sauvé la vie, rend visite à sa sœur schizophrène, gérante d\u2019une librairie d\u2019occasion du Vieux-Québec.V.o.: Quartier latin, Beaubien.Proche de la vie, proche des gens Jacques Matte, le directeur du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, continue de rouler aux coups de cœur après 32 éditions FRANÇOIS LEVESQUE Ils l\u2019ont fait, ils le font toujours.Depuis 1982, Jacques Matte, Louis Dallaire et Guy Parent tiennent la barre du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, un événement culturel majeur dans la région lors duquel des œuvres venues des quatre coins du monde sont projetées sur le grand écran du Théâtre du cuivre à Rouyn-Noranda pour le plus grand bonheur des cinéphiles du nord du 49® parallèle.Cette année, ce sont 134 courts et longs métrages qui seront proposés du 26 au 31 octobre, qu\u2019il s\u2019agisse de fiction, de documentaire ou d\u2019animation.Du lot, 49 sont des premières.En tout, 26 pays seront représentés.«Il y a une recette pour une programmation réussie, assure le directeur du festival Jacques Matte, un grand gaillard dont l\u2019air taciturne dissimule en fait une bonhomie contagieuse.Il y a des périodes durant la semaine; des temps forts et des moments de fatigue lors desquels il est impératif de garder l\u2019intérêt du public.Un film plus \u201cfeel-good\u201d comme Gloria le dimanche après-midi, ça ragaillardit son public.» Et voilà Jacques Matte qui résume, emballé, l\u2019intrigue de cette comédie dramatique chilienne relatant les péripéties sen-timentales d\u2019une femme de 58 ans qui cherche l\u2019amour dans les bars de rencontre.«C\u2019est un de mes coups de cœur», confie-t-il, non qu\u2019on en eût douté.Pour le compte, ils se bousculent, les coups de cœur, les trois complices fondateurs montant leurs sélections en fonction des disponibilités des films, certes, mais aussi beaucoup, et peut-être surtout, en fonction du potentiel de séduction de ceux-ci auprès d\u2019un public rendu avisé et exigeant par des années d\u2019entraînement, justement.Défileront 1 MARIE-HELENE TREMBLAY LE DEVOIR Le directeur du festival, un grand gaillard dont Pair taciturne dissimuie une bonhomie contagieuse.ainsi les Suzanne de Katell Quillévéré (Un poison violent), Time of my Life de Nie Balthazar (Ben X), Jeune et jolie de François Ozon (Potiche), ou encore Une autre vie, le nouveau Emmanuel Mouret (Changement d\u2019adresse).Les longs métrages retenus en ouverture.Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi, et en clôture.Le démantèlement, témoignent du même parti pris inclusif.«On tenait à avoir Le démantèlement en présence de Sébastien Pilote, un jeune réalisateur vraiment formidable.En fermier obligé de vendre sa terre pour aider ses filles, Gabriel Ar-cand est immense.On avait présenté son premier long, à Sébastien, Le vendeur, qu\u2019on avait tous adoré.C\u2019est quelque chose qui est important au festival, de suivre les cinéastes, nos cinéastes.On est fidèle.» Jacques Matte marque une pause, songeur.«Le démantèlement, c\u2019est un film proche de la vie, proche des gens, poursuit-il.Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi aussi.Ce sont des œuvres profondément humaines.» Un festival qui fait des p\u2019tits Présenté samedi soir en première mondiale.Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi, qui relate les quêtes identitaires et émancipatrices d\u2019un jeune couple de Rouyn alors qu\u2019un célèbre cinéaste français séjourne dans leur ville au cours de l\u2019hiver 1968, constitue en outre un exemple patent de l\u2019effervescence cinématographique locale qu\u2019a largement contribué à faire éclore le festival.En effet, l\u2019auteur du film, Eric Morin, est un enfant de la place, à l\u2019instar du compositeur de la musique du film, Philippe B, et du premier rôle masculin, Alexandre Castonguay.C\u2019est encore ce dernier que l\u2019on suivra dans Alex marche à l\u2019amour, un essai documentaire signé Dominic Leclerc dans lequel le comédien sillonne le territoire témiscabi-tibien avec dans le regard un désir d\u2019absolu et à la bouche, les mots de Gaston Miron.«Depuis les touts débuts, on a toujours eu un souci particulier envers le contenu québécois [Diego Star de Frédérick Pelletier, L\u2019autiste au tambour d\u2019Yves Langlois, Bagarreurs inc.de Sophie Lambert, etc.], mais depuis quelques années, il y a vraiment une production régionale qui s\u2019est développée.On se fait un point d\u2019honneur de lui fournir une vitrine, confirme Jacques Matte.Il y a de plus en plus de films, et la qualité est là, pas de doute.» On ne manque pas de voir là une belle cohérence avec les origines du festival, qui devait initialement se nommer «Semaine du jeune cinéma québécois en Abitibi-Témiscamingue » avant que messieurs Matte, Dallaire et Parent décident de se départir de toute forme d\u2019œillères.Plus que jamais, cette 32® édition tend à démontrer que le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue a trouvé son centre de gravité, son regard braqué sur un horizon infini, et son cœur battant au creux des épinettes.Le Devoir Triangle acrimonieux EL CUERPO (V.F.: LE CORPS) Réalisation : Oriol Paulo.Scénario: Oriol Paulo, Lara Sendim.Avec Hugo Silva, Belen Rueda, Aura Garrido, José Coronado, Miquel Gelabert.Image: OscarFaura.Montage: Joan Manel.Musique: Sergio Moure de Oteyza.Espagne, 2012, 108 minutes.ANDRÉ LAVOIE Le scénariste espagnol Oriol Paulo ne manque pas d\u2019ambition pour son premier effort de cinéaste.Dans Le corps, il propose un assemblage complexe, un carrefour de genres où le drame conjugal fait la lutte au thriller fantastique, le tout dans un cadre macabre, celui d\u2019une morgue où certains bureaux ressemblent à des commissariats de police surchauffés par des interrogatoires musclés.Les questions fusent, car ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un cadavre disparaît d\u2019une chambre froide, surtout celui de Mayka (Belen Rueda en femme fatale, comme sortie d\u2019un film de Brian De Palma), une riche femme d\u2019affaires.Aurait-il disparu pour empêcher une autopsie qui confirmerait les doutes de l\u2019enquêteur, Jaime Cose Coronado, solide), sur la culpabilité du mari.Alex (Hugo Silva, un peu trop sexy pour un scientifique), un modeste chimiste devenu riche à la suite de cette mort dite accidentelle ?Et qui plus est infidèle?Au cours d\u2019une nuit où la pluie ne cessera de tomber, entre les quatre murs de ce lieu sordide, les deux hommes vont s\u2019affronter, mais leur combat sera entrecoupé d\u2019incidents insolites et de retours en arrière éclairant le passé des trois protagonistes.Cette mécanique de la peur et du soupçon démarre en trombe pour ne jamais ralentir, donnant au film un caractère artificiel mais d\u2019une efficacité certaine.Il en résulte quelques curieux changements de ton, Oriol Paulo aimant flirter avec les phénomènes paranormaux, ce qui ajoute autant de confusion que de frissons.Le corps évoque parfois le triangle pervers établi par Claude Miller dans Garde à vue.ou l\u2019atmosphère énigmatique du huis clos policier de Giuseppe Tornatore Une pure formalité.La comparaison n\u2019est pas toujours flatteuse, mais cet exercice tapageur et tape-à-l\u2019œil constitue un divertissement de bonne tenue, surtout si l\u2019on accepte son dénouement, si effarant qu\u2019il en devient cocasse.Ce n\u2019était peut-être pas le but visé.Collaborateur Le Devoir EXC3NTRIS HERITAGE «Pour sa première réalisation, l\u2019actrice Hiam Abbass, brosse le tableau contrasté, UN FILM DE HIAM ABBASS sensible, humain, de la société arabe-israélien ne.» \u2014 Les Inrockuptibles DÉS LE 25 OCTOBRE BILLETTERIE : 514 847-2206 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL OQ CINEMAEXCENTRIS.COM upesoup UN NOUVEAU COMPTOIR SOUPESOUP À EXCENTRIS TOUSLES JOURS! S'sm LExcentris réanimé 1 ,\tMartin ^\tBilodeau xcentris va mieux.Ça se perçoit dans l\u2019animation variée de son grand hall autrefois si froid, réchauffé et animé par l\u2019administration en place au moyen d\u2019un comptoir bar, de fauteuils colorés, d\u2019expositions sur son grand mur de trois étages de hauteur.Ça se voit aussi dans les salles, où le taux de fréquentation de ses 552 fauteuils (répartis dans trois salles) est passé de 12% en 2012 à 16-17% durant les neuf premiers mois d\u2019exploitation de 2013.Ça se sentait plus que jamais mercredi soir alors qu\u2019avait lieu la deuxième soirée-bénéfice de l\u2019établissement cinématographique à vocation culturelle.Pour l\u2019occasion, la salle Cassavetes était remplie au maximum de sa capacité de commanditaires, de dignitaires et de cinéphiles engagés, qui ont eu droit à une projection privée de Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi, précédée de quelques allocutions (dont celle de la nouvelle ambassadrice d\u2019Excen-tris, Micheline Lanctôt) et suivie d\u2019un cocktail dans le hall.L\u2019événement de l\u2019année dernière, moins couru, avait rapporté 114000$.Celui de cette année en a rapporté 146000$.Impressionnant, pour un cinéma dont plusieurs prophétisaient la fermeture à court terme il y a 18 mois à peine.Tout n\u2019est pas encore gagné, vous dira en substance Hélène BlancheL la directrice générale d\u2019Excentris.Les coûts d\u2019exploitation d\u2019un établissement de trois salles sont semblables à ceux d\u2019un lieu qui en compte dix.Et lorsque sa ligne éditoriale privilégie la diffusion du cinéma non commercial, au sens large de l\u2019expression, le degré de difficulté augmente.D\u2019où une longue réflexion, faite par l\u2019équipe d\u2019Excentris et couchée dans un mémoire (Proposition pour le soutien et l\u2019encadrement de la diffusion d\u2019œuvres cinématographiques à vocation culturelle) qui a été remis en juillet au Groupe de travail sur les enjeux du cinéma québécois, lequel doit dévoiler son rapport lundi.Les deux chapitres de ce rapport, qui ont été coulés au Devoir la semaine dernière, concernent la production et le financement des films.Ils ne touchent pas la distribution \u2014 le nerf de la guerre pour LExcentris.L\u2019établissement du boulevard Saint-Laurent, qui a projeté 117 films en 2012, dont 41 étaient québécois, souhaite que le gouvernement mandate la Régie du cinéma afin qu\u2019elle confère aux films à vocation culturelle, ainsi qu\u2019aux établissements qui les diffusent, un statut distinct.Ceci pour, d\u2019une part, délimiter une barrière de protection.Ensuite, pour obtenir un soutien public nécessaire et conséquent avec les sommes investies en production pour ces mêmes films à protéger.Enfin, pour se prémunir juridiquement contre l\u2019abus de position dominante dont Cineplex Divertissement se rend coupable en empêchant les distributeurs de diffuser à LExcentris certains films à plus large portée, sous peine de leur fermer la porte.Pour cette raison, en 2012, des films tels Laurence Anyways, The Master, De rouille et d\u2019os, n\u2019ont pas pu être montrés dans ses salles.Au cas par cas, armé de sa conviction, Excen-tris a depuis regagné un peu de terrain, obtenu des compromis lui permettant de programmer par exemple Gabrielle, de Louise Archambault.Ou Amour, de Michael Haneke.Rappelons que le plus grand exploitant de salles au pays vient d\u2019élargir son réseau en faisant l\u2019acquisition, dans les provinces de l\u2019Atlantique, de 24 salles de la défunte chaîne Empire.Avec le rachat il y a un an des quatre multiplexes de la chaîne AMC (dont le Forum de Montréal), Cineplex Divertissement, qui détient d\u2019un océan à l\u2019autre 1635 écrans, fait la loi dans les grandes villes canadiennes.Rien n\u2019est plus éloigné de ce modèle que celui d\u2019Excentris.Contrairement aux chaînes qui hérissent des multiplexes dans les zones résidentielles, Excen-tris est un espace de conquête immobile.Il ne fonctionne pas sur le principe de la traque, mais de l\u2019attraction.Tout n\u2019est pas encore gagné, vous dira Hélène Blanche!.Mais le vent a recommencé à souffler dans les voiles de LExcentris.Il y a tout lieu de se réjouir.ROD.lARYR présenL ODAR Le nouveau thriller des produoteurs de \u201cL\u2019orphelinaè\u2019 ei \u201cLes yeilx de iJulia\u201d \"Moody, \u2019 un Thriller d'un niveau supérieur.\" Roger Moore, Movie Nation la lïiort ntjest pas toujours la fin JOSECOROWADO HUGO SILVi^ BELÉHp,lTEDA AURA GARRIDO .LE CORPS ^ DÈS AUJOURD\u2019HUI! VERSION ORIGINALE ESPAGNOLE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS\t''ïvÈrsOUS-TITBES^ANGUIs''^ I-^-1 rA'MADTTJo f atimI rciNÉMA Seated] vwvw.azfilms.ca | QUARTIER LATIN | 2396, Beaubien e.721-6O60 LE FORUM 22 http://www.azfilms.ca/accueil_fr.html B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 WEEK-END CULTURE Maka Kotto refuse toute éventualité de taxe à la billetterie des cinémas ODILE TREMBLAY Autant la première ministre Pauline Marois que le ministre de la Culture et des Communications, Maka Kotto, ont déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de taxe à la billetterie pour offrir plus de financement au cinéma québécois.Jeudi, Marc-André De Blois, attaché de presse du ministre, réitérait le refus de Maka Kotto d\u2019envisager cette taxe, sans attendre que le rapport soit rendu public le 30 octobre prochain.Celui-ci avait été commandé au président de la SODEC, François Macerola, et à la sous-ministre de la Culture, Rachel Laperrière, par le ministre de la Culture le 22 février dernier, chargeant un groupe de travail de se pencher sur les enjeux du cinéma québécois.François Macerola quittera ses fonctions à la fin novembre, et certains craignent que le rapport, qui abordera aussi la scénarisation en recommandant d\u2019y insuffler plus d\u2019argent et d\u2019attention, en plus de se pencher sur les enjeux de la distribution, n\u2019atterrisse sur une tablette.Rappelons que Le Devoir a publié le 18 octobre dernier un article intitulé «Taxer les billets pour financer les films?» Après avoir reçu des segments du rapport, on y faisait état de pistes de financement des films québécois proposées par ce groupe de travail.Mais la taxe à la billetterie n\u2019était pas indiquée comme une recommandation du rapport, seulement comme une piste parmi d\u2019autres.Avec la houle soulevée par cette hypothèse de financement, on s\u2019attend désormais à ce que cette taxe impopulaire tant auprès du public que des exploitants de salles, et dangereuse en ces temps où les cinémas peinent à faire le plein de spectateurs, ne fasse pas partie des recommandations finales.Le Devoir Le programme Brigade volante est remplacé Le nouveau programme, Leadership pour le changement, bénéficie d\u2019un budget de quelque 750000$ pour sa première année FREDERIQUE DOYON Le programme Leadership pour le changement remplace la défunte Brigade volante, qui offrait un soutien organisationnel aux compagnies artistiques du pays.Le programme revu et corrigé est détaillé sur le site Web du Conseil des arts du Canada depuis mercredi.«Le Conseil des arts veut soutenir le développement d\u2019un leadership professionnel fort et bien affirmé au sein des organismes artistiques, et ainsi appuyer les gestionnaires dans leur recherche de solutions adaptées aux nouveaux enjeux, dans le respect du mandat artistique des organismes qu\u2019ils gèrent», peut-on lire dans le descriptif en ligne.«Le programme est beaucoup plus ciblé.Il va offrir de la consultation comme avant, mais pour des moments charnières dans la vie d\u2019un organisme», explique au Devoir Carole Boucher, agente du programme du Service des lettres et de l\u2019édition au CAC.Le nouvel outil favorisera les démarches de partage de connaissances, l\u2019élaboration de solutions collectives pour gérer le changement que vivent les organismes artistiques, à l\u2019heure des nouvelles technologies, de la fragmentation de l\u2019offre culturelle et de la volatilité des publics et consommateurs d\u2019art.«Ça ne veut pas dire qu\u2019un organisme doit opérer un changement stratégique radical pour y avoir accès.Il pourrait seulement vouloir améliorer une pratique en particulier», précise M\"^® Boucher.Elle donne l\u2019exemple des éditeurs confrontés au livre électronique, qui ont dû revoir leur façon d\u2019éditer pour ce nouveau t^^e de publication.Très appréciée des milieux culturels, l\u2019ancienne Brigade volante soutenait depuis 1998 les organismes en transition, en restructuration ou simplement en cours de planification stratégique.Elle fait l\u2019objet d\u2019une évaluation gouvernementale depuis un an.Les concours d\u2019octobre 2012 et de février 2013 ont été suspendus.«On s\u2019est rendu compte que la Brigade volante était parfois utilisée pour le transfert de connaissances de base», rapporte Boucher.Or, une foule de ressources de ce type sont déjà offertes ailleurs du côté des instances subventionnaires provinciales, des municipalités, des organismes de services ou des fondations privées, des universités, a constaté le CAC.«On est conscient que ça aidait beaucoup, mais il faut être le plus stratégique possible avec les budgets qu\u2019on a», indique M\"^® Boucher.Le budget du nouveau programme oscille entre 700000$ et 800000$.Celui de Brigade volante s\u2019élevait à 1,3 million lors de l\u2019exercice de 2010-2011.Les organismes artistiques ont jusqu\u2019au 15 décembre pour déposer leur demande.Il n\u2019y aura qu\u2019un seul concours annuel pour ce programme.Le Devoir François Brault au Château Dufresne En 1969, François Brault avait réajisé avec Jean Dan-sereau A soir on fait peur au monde, qui suivait en France la tournée de Robert Charle-bois et Louise Forestier.Un documentaire qui fit date.Il est projeté au Musée du Château Dufresne à travers l\u2019exposition rétrospective François Brault, chronique d\u2019un cinéaste et d\u2019un photographe, qui se poursuit ^ jusqu\u2019au 17 novembre.Avoir aussi là-bas, parmi d\u2019autres films du cinéaste.Les visages de Clémence suivant les premiers pas de Clémence Des-Rochers en 1968.François Brault, qui fut cofondateur de Cinéma libre, mais aussi grand reporter à Radio-Canada, au cours des années 1970, réalisa la série Un pays, un goût, une manière sur les modes de vie traditionnels québécois, puis 34 documentaires sur les arts sacrés.En photos et en films, c\u2019est une carrière qui renaît, mais aussi des documents précieux et parfois uniques sur un Québec en mutation.Le Devoir Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I \u2022 N \u2022 D REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange \t251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit LIVRES ET DISQUES ENTRETIEN, RENOVATION ENTRETIEN, RENOVATION VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites K; libres du week-end AHUNTSIC OUEST 10595 rue Clark près de Prieur MAISON D\u2019ARCHITECTE.Conception et auto-construction par l\u2019unique propriétaire, architecture distinctive, lieu de vie fonctionnel et convivial.Fenestration abondante et bien pensée, large oriel en bloc de verre, cour avant et arrière avec de magnifiques arbres matures, quartier en plein essor (restos, épicerie, boulangerie, station de métro Henri-Bourassa, etc.), nombreux parcs (jeux d\u2019eau, tennis, soccer) et excellentes écoles (primaire, secondaire et collégiale) à proximité.Maison parue dans magazines.699 000 $ Esther Leblanc 514-220-2454 Courtier immobilier agréé www.estherleblanc.com PLATEAU MONT-ROYAL 4400 rue Châteaubriand Charmante maison (anciennement duplex), lumineuse et coquette, localisation exceptionnelle (à une minute du métro Mt-Royal) avec une cour/terrasse privée jouissant d\u2019une orientation merveilleuse.Une rareté sur le marché ! 569 000$ MLS: 19818091 Patrice Dansereau 514-999-9495 Courtier immobilier.Via Capitale du Mont-Royal www.patricedansereau.com PLATEAU MONT-ROYAL 3666 rue Clark Très beau cottage sur 3 étages, construction 1870, rénovations majeures faites avec qualité et, le plus grand soin afin de respecter le caractère patrimonial.Grand jardin.Près de tout; Centre-ville, universités, montagne, pistes cyclables, quartier du spectacle.Une propriété rare sur le marché.Facile à visiter.MLS 22608149 Louis-Georges Lacombe, Ctr.immo.\t514.529.1010 Benoit Rivest, Ctr.immo.Agréé.514.592.7891 Groupe Sutton - immobilia inc.Agence Immobilière PLATEAU MONT-ROYAL 4723 De Lanaudière REZ-DE-CHAUSSÉE.Grand appartement de 1540 pieds carrés -h espace de RANGEMENT au sous-sol de 190 pieds carrés -H STATIONNEMENT extérieur.Patio arrière et petit jardin avant.Salon/salle à manger immense pièce à aire ouverte.4 chambres à coucher.Aspirateur centrd, toiture élastomère.Appartement bien entretenu, excellents copropriétaires.498 900 $.Esther Leblanc 514-220-2454 Courtier immobilier agrée www.estherleblanc.com POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesfaiedevoir.com PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE A VAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord rivière du Nord, const, supérieure, rénovée, pièces sur pièces, tout en bois int./ext., 2 étages, 25 X 40, s./sol béton 6 pi., véranda, chauff.huile air pulsé, poêle à combustion, 3 ch., 2 s./bains, cuisine - s./manger - salon aire ouverte, pl.bois, céramiques, garage ext., immense terrain paysagé 320 X 642, tx.mun./sco.1 880$.À louer 1 500$.289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190 ou 514-963-0724 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS ^Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un mondedifTérent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 MILE-END Condo h-duplex, lumineux, rénové, 2 ch.+^, terr., boiseries d'origine, pl.bois et cér.Agents s'abstenir.509 000$\t514-576-2284 PLATEAU-2 APR EN 1 !!! Condo divise, 1 225 p.c., 3 ch., 1.5 s/bains.Du Proprio #317691 374 900$ 514-524-8821 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 71/2 Notre-Dame-de-Grâce (Village Monkland).Libre.1 600$.514-266-1579 ou 514-231-9006 LANGELIER/BÉLANGER Grand 3 1/2, quartier résidentiel.Près services.630 $.Libre.514-256-7727 VISITES LIBRES LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situé sur le bord de la mer, 2 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, cuisine, grand salon avec salle à manger.Disponible du 19 au 26 janvier.L'appartement est situé au rez-de-chaussée d\u2019un complexe très sécuritaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage.Photos disponibles sur demande.Prix demandé : 1500$.Pour renseignement : Philippe 514-705-0707 CONDOMINIUMS COMMERCIAUX VAL-MORIN-6920 Boul.Labelle 36 X 60 pieds.Vente : 159 900 $ Location : 900 $ 514-963-0724 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLEaiONS PIEDMONT I ST-SAUVEUR SAM./DIM.13h À17h Condo de prestige, sommet de montagne.259 900 $ valeur 290 000 $.450-744-3147 laurentidescondoavendre.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.METRO HONORÉ- BEAUGRAND chauffés, gym, terrasse, bois franc Grand 31/2 de coin -635$ 514 581-2303\t514 826-7990 PLATEAU St-Joseph/Parthenais 6 1/2 - 1500$ chauffé/eau ch.lav/sech incl.Entièrement rénové.1 500$ Libre 514 598-5872 www.locationduplateau.com HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS - MONTPARNASSE Tout confort, asc., internet, etc.Prix dégressif.514 287-1313 anne.legare@hotmail.com PARIS VII-XV Ohamp-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENOE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons 819 658-1218 HORS FRONTIERES A LOUER NUPHILEX Le Disney World du timbre et de la monnaie arrive à grand pas.Plus de 60 marchands d'à travers le pays seront présents pour acheter, vendre et évaluer au ; Holiday Inn Midtown, 420, Sherbrooke 0., Mtl 1-2-3 nov.de10hà17h Ouvert au public.Entrée 3$ Dim.entrée gratuite.Tirage pièce en or du Canada.Encan par Encan Bas-Canada.514 842-4411 nuphilex@nuphilex.com POSTESCADRES ET PROFESSIONNELS NOUVEAU BUREAU SUPERBES OPPORTUNITÉS D'EMPLOI avec FORMATION COMPLÈTE et CROISSANCE à LONG TERME.RECHERCHONS personnes ÉNERGIQUES et MOTIVÉES à se JOINDRE à notre ÉQUIPE.VQUS DEVEZ PARLER FRANÇAIS et ANGLAIS, c'est ESSENTIEL ! (438)899-9280 SANTE ET SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DE MEDECIN Exp.en cabinet médical préférable.Travail avec la clientèle.Bon jugement.Salaire selon qualificatifs et expérience.Cv : Gynécologues et ass.235 René-Lévesque Est, suite 100 Montréal, Qc H2X 1N8 BUREAUX TENEUR DE LIVRE RECHERCHÉ Toute expérience de travail pertinente sera considérée.Bonnes connaissances informatiques et rapidité d\u2019entrées de données.Salaire : 3075$/mois.ENVOYEZCVÀ ERICMORGAN120@AOL.COM ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, approbation 1 h.1-888-374-5777 SERVICES FINANCIERS Prêt privé Vous êtes propriétaire d'une maison ou d'un immeuble?Prêt minimum de 25 000$ Appellez-nous au 514-233-1879 COMPTABILITE IMPÔTS Particuliers et sociétés Tenue de livres et comptabilité générale.Richard Marsolais 514 352-6395 iOMUHTBUREAUIlûUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www.svlviemassicotte.qc.ca Info./ inscriptions : 514-943-0081 PROJET MAJEDR DE RENOVATION ?Entrepreneur depuis 30 ans.514-745-0503 RBQ: 56821248 01 DEMENAGEMENTS AUTOMOBILES LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS Acura TL sh-awd 2009 63 000 km, garantie 160 000 km.Cuir, toit ouvrant, mags 18 pouces, moteur 3,71 de 305 chevaux.24 900$ Philippe St-Pierre (514)705-0707 SBIVICESDIVBS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou pelitesannonces@ledevoir£om AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.MESSAGES MESSAGES Contactez LE MÉMORIE pour publier un ou des : L AVI5 DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 Mtrd l1 de cartes-repas un ^efte vttAe et de bOH ^OHt Dons en ligne et informations : WWW.ITINERAIRE.CA CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 MESSAGES f\u2019ROMOTIOM de Lcx l^eKèrée! \u2018Petites (XKKoiAces Du sawiedi.au 3a.rvre.ciL (7 paruètoKs) 3 LiqKes 1 semoaKe ^ semalKes loos^ Eetltesa.KKoKces@LecA.evolr,coKyi ou offre vaLabLe Jusc|u^au 31 octobre EC13 r) LE DEVOIR^^ Aide aux devoirs gratuite partout au Québec! primaire ET secondaire 514 527-3726 1 888 776-4455 www.alloprof.qc.ca LE DEVOIR.LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque FOLK COVERS PT.3 City and Colour Dine Alone Records POP NEW Paul McCartney Concord/Universal Les temps sont prolifiques pour City and Colour.En pleine tournée américaine pour The Hurry and the Harm, tournée qui sera suivie plus tard cet automne d\u2019une vadrouille en Australie et en Europe avant un éventuel (et attendu) retour au Canada, le musicien canadien Dallas Green poursuit en parallèle ses incartades acoustiques avec un troisième EP de sa série Covers.En reprenant à la guitare le tube Un-Thinkable (Fm Ready) de la chanteuse américaine Alicia Keys et la longue Captured de la Néo-Zélandaise, Bic Runga, Green s\u2019approprie cette fois un autre registre.Etonnant?Pas du tout: le musicien est un vrai caméléon.Epurant à sa manière la pop et la soul jusqu\u2019à leur trame, refondant rythmes et paroles (même les chœurs !) sans pour autant les dénaturer, Green accomplit ici un travail soigné, un travail de ^itariste aguerri et, comme toujours, ultrasensible \u2014 de quoi admirer encore davantage son humilité musicale.Et rebelote : après neuf petites minutes, c\u2019est bien trop vite fini.Geneviève Tremblay Pourquoi il y a Paul et les autres, encore et toujours?Écoutez-moi cet album, le premier de matériel original en six ans pour notre sir.Quinze titres (pour l\u2019édition deluxe), quinze mondes.Un flot d\u2019idées qui subjugue et submerge : moi, ça me rendrait fou d\u2019être à ce point inventif tout le temps, lui ça le stimule, gamin qui joue.Pas gêné, il bosse avec quatre réalisateurs, des audacieux et des appliqués, les laisse bidouiller, mais à la fin c\u2019est toujours du McCartney.Pas toutes bonnes, les idées, ici et là une facilité (le prêchi-prêcha 6)Everybody Out There), de l\u2019auto-référentiel (très Wings plutôt que Beatles, ce coup-ci), un brin de légitime nostalgie {Early^ Days, souvenirs revendiqués), mais le ratio d\u2019inspiration inspirée émerveille.La folle modulation dans Quennie Eye, les détours mélodiques impossibles A Alligator (quel pont!), la joie simple du storytelling A On My Way to Work, l\u2019aventure folk-psych A Appreciate : oui, le plus grand catalogue du monde a encore grandi.Sylvain Cormier \t\t LOUIS PHILIPPE\tFOLK\t \tTRAVERSER UPARC\t \tLouis-Philippe Gingras\tiJt l\tSimone Records\t \t\t% \t\t\\ \t\tt-r R & B EP2 EKA twigs Young Turks Suffit d\u2019une écoute pour aimer le premier disque de l\u2019Abitibien Louis-Philippe Gingras, intitulé Traverser Vparc \u2014 de La Vérendrye, s\u2019entend.C\u2019est que tout semble venir du cœur avec le guitariste, tout est écrit avec candeur, simplicité, humour et esprit.Le ton lancinant et la voix paresseuse de Gin-gras peuvent déranger, mais en même temps c\u2019est en harmonie avec les airs country-folk que le chanteur a enrobés avec l\u2019aide de Dany Placard, dont l\u2019esprit brut est juste assez présent.A travers les 14 titres, on passe de la chanson douce style Urbain Desbois au blues rock à la Ered Eortin, en passant même par des airs hawaïens.Il y a bien quelques échardes ici et là \u2014 le duo avec Eelicity Hamer est un peu bancal \u2014, mais Traverser Vparc est lumineux et triste à la fois, drôle tout en abordant sans que ça détonne des sujets comme celui de la bipolarité.Voici un disque pour ceux qui se sentent bien dans les motels de bord de route.Philippe Papineau CLASSIQUE LANG LANG Concertos n° 3 de Prokofiev et n° 2 de Bartok.Orchestre philharmonique de Berlin, Simon Rattle.Sony 88837322621.Disque-événement de par l\u2019affiche.Lang Lang, Rattle, Berlin, c\u2019est une exposition de talents (et d\u2019ego.) présentée et enregistrée comme telle.L\u2019optique interprétative est évidente : faire rigoureusement tout entendre, le plus net, le plus détaché et le plus coloré possible.Cela peut se défendre dans Prokofiev, car certains ont préféré aller plus vite en « savonnant» un peu.Mais la patience nécessaire à déployer ce kaléidoscope de textures ouvre la porte à des intentions interprétatives très appuyées.J\u2019ai, pour ma part, peur de voir Prokofiev verser ainsi dans du faux Rachmaninov onctueux.Bartôk est abordé sous le même angle et l\u2019approche orchestrale de Rattle, façon puzzle esthétisant, contraste avec la raucité imposée par Abbado à Chicago (avec Pollini, DG).Disque impressionnant et cohérent, mais poseur et très démonstratif, au point d\u2019être stylistiquement sujet à débat.Christophe Huss Si l\u2019année 2012 était celle de l\u2019avènement de la jeune artiste montréalaise Grimes, 2013 est l\u2019année de EKA Twigs.De son vrai nom Tahliah Barnett, l\u2019artiste londonienne fait parler d\u2019elle sans cesse sur les blogues et dans les magazines musicaux internationaux depuis la parution de ce second EP, très sobrement intitulé EP2, à la fin de septembre.Tout comme Grimes, Twigs propose une pop électronifiée, entre deux dimensions et planante, mais moins ancrée dans l\u2019ère post-Internet.On retrouve ici quelques références à Sade et au début de la décennie 1990.L\u2019artiste explore les recoins les plus sombres de la sonorité R & B, un peu comme une version féminine, plus solitaire et plus déconcertante du Britannique James Blake.Cet EP2 constitue une trame sonore parfaite pour accompagner le raccourçissement des jours et les matinées pluvieuses d\u2019automne.A l\u2019écoute de ce mini atypique et envoûtant de quatre chansons, on ne demande qu\u2019une chose: un album complet! Sophie Chartier mw HELENE GR1MAUD BRAHMS CONCERTOS CLASSIQUE HELENE GRIMAUD Brahms: Concertos pour piano et orchestre n°^ 1 et 2.Direction : Andris Nelsons.DG 2 CD 479 1058 Le p^ss^ge du temps The FJou of Time ^Tuno MUSIQUE JAPONAISE NAGARÉ- LE PASSAGE DU TEMPS Bruno Deschênes Indépendant/téléchargement Autre pianiste star, autre disque très attendu.Hélène Grimaud avait enregistré le Concerto de Brahms en 1998.Le CD avait fait très grand effet, marquant un véritable envol et renouveau artistique de la pianiste après une période de doutes, où son jeu s\u2019était crispé.Il a fallu attendre 15 ans pour avoir le 2^ Concerto, accompagné d\u2019un réenregistrement du P\\ Un jeune loup, Andris Nelsons, remplace le vieux sage Sanderling.et on se dit que les vieux sages sont irremplaçables, même si le marketing musical tente de nous faire croire le contraire.Je ne trouve pas de grandes idées de direction, même si Nelsons cadre bien le discours, aidé en cela par les orchestres de Munich et de Vienne.Grimaud en découd avec le 2^ Concerto avec la fièvre attendue.La déception vient du P\"' Concerto, où la pianiste geint pendant une bonne partie du mouvement lent, ce qui, sauf pour les pervers, diminue notablement l\u2019agrément d\u2019écoute ! Christophe Huss RACINES RYÇiODER LIVE AUO 31-SEPT I LIVE Ry Cooder and Corridos Eamosos Nonesuch/WEA Après 18 ans d\u2019apprentissage de son instrument de prédilection, le compositeur Bruno Deschênes vient de lancer son premier disque de shakuhachi, la flûte de bambou emblématique des moines bouddhistes zen du Japon.Ici, dans cette musique sereine et très spirituelle, le temps est cyclique, non linéaire, ne fait que passer.Le silence est au moins aussi important que la note, permet la méditation, prépare la note qui peut devenir une phrase en elle-même.Et chaque phrase est un peu comme l\u2019illumination.Plusieurs moments de dénuement donnent l\u2019impression que la note se désintègre et que le temps s\u2019efface, puis revient.D\u2019où le titre du disque.On entend le souffle de l\u2019interprète, l\u2019introspection, l\u2019effet de pureté, la résonance, les notes harmoniques, les sifflote-ments dans les aigus, les déchirures et autres variations sonores qui semblent arriver de nulle part.On est plongé dans une beauté déroutante.Yves Bernard Prions le Tout-Puissant, mandatons André Ménard, mais ce show-là, on le veut au EIJM l\u2019an prochain.Ryland Cooder, faut-il le rappeler, n\u2019a pas été souvent à l\u2019avant-plan de sa propre carrière ces dernières.décennies ! De projet passionnant en mission salvatrice, du Buena Vista Social Club à la mémoire de Chavez Ravine, quartier rasé du vieux LA., l\u2019homme s\u2019est dévoué, et nous en avons bénéficié et pâti à la fois.Ce condensé de deux spectacles de fin août dernier, où il est certes entouré d\u2019une belle bande d\u2019amis de toutes les époques de sa vie (dont maître Elaco Jimenez à l\u2019accordéon), est enfin le sien: on croise au passage le Boomer\u2019s Story de l\u2019album du même nom (paru en 1972 !), le Vigilante Man de Guthrie qu\u2019il chantait déjà en ce temps-là, et jusqu\u2019à du Sam the Sham des sixties de l\u2019ado Cooder {Wooly Bully !).De la slide désertique, des riffs salauds, du picking des dieux, du blues hors la loi, il y a tout le Ry qu\u2019on peut souhaiter en une seule mémorable expérience.Lobbyons ! Sylvain Cormier Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique FESTIVAL DU MONDE ARABE Ce vendredi, AI Jawala s\u2019amène pour la première fois en Amérique du Nord et offre au National le concert d\u2019ouverture du FMA.\u2022 \u2022 Al Jawala au 14* Festival du monde arabe : Balkan beat et tribalisme 2.0 YVES BERNARD Ils viennent de Eribourg, mais s\u2019inspirent d\u2019abord des Balkans.En fait, ils ont commencé dans la rue, avant d\u2019intégrer les nouveaux tribalismes à leur musique.Ce vendredi soir, À1 Jawala s\u2019amène pour la première fois en Amérique du Nord et offre au National le concert d\u2019ouverture du Eestival du monde arabe (EMA), qui se déroule jusqu\u2019au 9 novembre sur le thème «Tribales».En arabe, al jawala signifie «les voyageurs».«A nos débuts en 2000, on réfléchissait sur la signification de bouger et d\u2019être nomade, explique en français la saxophoniste Steffi Schimmer.Notre nom résume tout cela et, en plus, il se réfère à une certaine flexibilité de l\u2019esprit.Cela nous convient bien.» «On veut rester cinq musiciens qui savent faire de la musique sans Taide de Télectro.On ajoute cela pour pigmenter le son.» Le quintette allemand est visiblement très attiré par les mélodies et les harmonies traditionnelles de l\u2019Europe de l\u2019Est, auxquelles il greffe des rythmes urbains plus contemporains.«Nous sommes proches des cultures de la Grèce, de la Macédoine et de la Serbie, mais aussi de la Roumanie.Quant aux rythmiques, c\u2019est l\u2019Ouest, le rock, le ragga et le hip-hop.On est libres et on mélange», poursuit Steffi Schimmer.Lorsqu\u2019ils jouaient dans la rue, ils se présentaient en quatuor avec deux percussionnistes et deux saxophonistes, dont l\u2019un jouait les lignes de basse d\u2019une musique aux grooves typiquement balkaniques.Puis, ils ont intégré le bassiste marseillais Daniel Verdier, avant de collaborer activement aux soirées Balkan Beat de Shan-tel, une sommité en la matière.«A ce moment, c\u2019est devenu plus big beat, avec le funk et le rock dans notre son, raconte encore la saxophoniste.Puis, on s\u2019est tournés davantage vers l\u2019Amérique du Sud et des genres comme la cumbia.Depuis trois ou quatre ans, plusieurs DJ mélangent aussi la cumbia avec les Balkans.» De la gypsy cumbia qui est partie prenante de l\u2019album The Ride, le plus récent enregistré en studio par À1 Jawala.L\u2019élément Caraïbe, avec son lot de dub, même aux inflexions balkaniques, devient aussi présent.Dès le début, la sensibilité de la fanfare ressort à travers les deux cuivres, alors que clavier et basse confèrent un fond de funk bien appuyé.Puis, les Balkans se feront entendre par fragments ou de façon frénétique sur les cadences rapides du ska ou de la polka.Mais l\u2019opus renferme également des passages plus atmosphériques, avec le clavier en bourdon, et l\u2019électro ponctue la création comme des épices dans le plat principal.«On a ajouté l\u2019électro avant la production du disque The Ride», note Steffi Schimmer.Même le batteur utilise maintenant des sons artificiels.« Comme toute la scène Balkan en Allemagne est influencée par la culture club, on a essayé de se rapprocher de ce goût en faisant un peu plus électronique.Mais on ne veut pas trop en faire dans ce sens-là.On veut rester cinq musiciens qui savent faire de la musique sans l\u2019aide de l\u2019électro.On ajoute cela pour pigmenter le son.» En 2012, les membres d\u2019Àl Jawala ont lancé leur concours Blast Your Ghetto.Explications de la musicienne : «Nous avons rendu disponibles les titres du disque The Ride sur Soundcloud en proposant aux gens de les remixer.Du coup, nous sommes entrés en relation avec des gars de l\u2019Argentine, de l\u2019Angleterre, de l\u2019Espagne et de sept autres pays.Certains nous ont fait des remix plus tech-noïdes, d\u2019autres plus gypsy ou très cumbia.Nous avons retenu 17 titres qui composent la matière de Blast Your Ghetto -The Remixes que nous avons fait paraître en 2012.» Voilà qui ramène aux nouveaux tribalismes et au thème du EMA.Mais qu\u2019y a-t-il donc d\u2019arabe dans la concoction d\u2019Àl Jawala?Réponse limpide: «Les gammes et les modes sont les mêmes que dans la musique classique arabe.C\u2019est à cause du voyage des Roms qui ont ramassé ces couleurs au long de leur mouvement.» Un nomadisme ancestral qui mène au tribalisme 2.0 d\u2019Àl Jawala.Collaborateur Le Devoir Au National, ce vendredi à 20 h.www.festivalarabe.corn SOURCE CENTRE PHI Dure aussi > Le projet Chants d\u2019esclaves, chants d\u2019espoir de Betty Bonifassi était présenté jeudi soir au Centre PHI à Montréal.Lisez le compte rendu de notre journaliste Sylvain Cormier sur LeDevoir.com. B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 25 OCTOBRE 20IS WEEK-END VINS Aa'S (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5 +) se conserve plus de cinq ans (10 +)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AFEAIRE Candidate Estrella 2011, Castilla La Mancha, Espagne (12,45$ le litre \u2014 12074859) Cette cuvée serait uniquement commercialisée pour le marché québécois.Pour tout vous dire, on a su ici éviter les écueils du boisé qui vous met des échardes dans les gencives et des sucres résiduels qui vous plombent l\u2019estomac.Le vin est net, souple, coulant, simple, de corps moyen d\u2019un équilibre certain.Servir frais.(5) ?LE CHAMPAGNE Henriot Blanc de Blancs Brut (78,50$ \u201410796946) C\u2019est sur une base de vins du millésime 2007 qu\u2019a été échafaudé ce chardonnay essentiellement issu de la Côte des Blancs, aux dires du chef de cave Laurent Fresnet, rencontré cette semaine entre l\u2019œuf et le bacon.Séjour sur lies prolongé, donc, avec apport de vins de réserve pour un blanc sec, vibrant, fin, imaginatif.Top! (5 +) ?LA PRIMEUR EN BLANC Gaba Do Xil Godello 2012 Valdeorras, Espagne (17,85$ \u201411896113) Il disparaît à vue d\u2019œil, mais diable que ce cépage godello, à l\u2019instar des albarinos et autres verdejos, sait vous mettre en verve ! Un blanc sec vibrant et particulièrement exhibitionniste qui parle, parle et parle encore, et.qui convainc.Par ce fruité net et fin de melon, ce registre floral et citronné, cette tension presque minérale.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Domaine Haut Saint-Georges 2011, Gérard Bertrand Corbières, Erance (16,80$ \u2014 00853796) Il y a là tout ce qu\u2019on veut pour régaler le chasseur ayant chassé le petit gibier, tout comme Madame et Monsieur Tout le monde disposés à chasser la mélancolie des derniers jours d\u2019été.Rouge de caractère, aux beaux tanins riches et fruités, joliment étoffé, de belle densité, d\u2019un équilibre parfait.(5) L\u2019EMOTION Eiano di Avelino 2012 Mastroberardino, Campanie Italie (23$ \u2014 972851) La communauté italienne du Québec ne se prive pas pour rafler à tout coup non seulement cet exceptionnel blanc sec, mais aussi le cru Radici en appellation Taurasi (43,25$ \u2014 908418), quand ils se pointent le bout du nez.Et pour cause, ce cép^e fiano est pure merveille ! Fin, détaillé, ample, de belle densité et long en bouche.(5) Capsules fraîcheur ' V Jean UBRY On attribue trop souvent aux vins blancs le monopole de la fraîcheur.Cette espèce d\u2019aisance à se mouvoir et à s\u2019élever, mélange de fluidité, de coulant et de sapidité souvent dynamisé plus encore par la trame naturelle d\u2019un terroir à haute teneur minérale.Privés de cette barrière tannique qui colle à la peau des vins rouges, ils sont libres de bondir et rebondir, chatouillant au passage chez l\u2019humain ces glandes salivaires qui mouillent merveilleusement, à la façon d\u2019une bourriche d\u2019huîtres simplement mises à nu.Ces blancs n\u2019ont toutefois pas le monopole de la «palatabi-lité».Bon nombre de rouges, même corsés, parviennent à cet état de grâce.Plusieurs facteurs jouent ici, dont le cépage, bien sûr, mais un cépage planté JEAN AUBRY Thomas Bachelder en zones où prime le climat «frais».Trois exemples de capsules fraîcheur.Ils étaient une douzaine, de passage au Québec cette semaine.Des vignerons œuvrant sur cette bande climatique fraîche comprise entre le 41° et le 44° de latitude Nord, où l\u2019espèce vitis vinifera livre tardivement sur pied (parfois jusqu\u2019en décembre) une expression vibrante et très pure des cépages en question.L\u2019expression so-mewhereness, qui n\u2019a pas d\u2019équivalent en français, traduit la somme de ces paramètres fins (clones-cépages-terroir-climat-homme) pour une production d\u2019un niveau qualitatif étonnant en l\u2019espace d\u2019une vingtaine d\u2019années seulement.Une sorte de hic et nunc où le hasard brouille aussi les cartes.Des noms?13\u2018'' Street Winery, Cave Spring Cellars, Ba-chelder Niagara, Charles Baker, Fiat Rock Cellars, Hidden Bench, Hinterland, Malivoire, Southbrook, Stratus, Tawse et, bien sûr.Norman Hardie, niché tout au nord-est du lac Qntario en appellation Prince Edward County, une situation géographique qui fera parler d\u2019elle dans les années à venir.«Nous sommes, en tant que vignerons évoluant à travers ce somewhe-reness, ces moines du Nouveau Monde penchés sur des terroirs qui, eux, sont très anciens», dira le Québécois Thomas Bachelder, dont la production (en achat de raisins) se rapproche d\u2019ail- leurs des meilleurs bourgognes.PersonnellemenL j\u2019ai été soufflé par la qualité d\u2019ensemble.Netteté, brillance, clarté et équilibres naturels, avec ce souffle minéral souvent fort suggestif en filigrane.Mes découvertes?Chardonnay Wismer Vineyard 2011 de Bachelder (44,95$ \u2014 12089591), Pinot Noir «Essence» 2010 13\u2018'' Street Winery (44,86$ \u2014 IP), Charles Baker Riesling Picone 2011 (35,25$ \u2014 IP), Locust Lane 2010, Hiden Lane (45$ \u2014 IP), Pinot Noir 2010, Niagara, Norman Hardie (38,75$ \u201411638481), cabernet Franc 2009, Stratus (39,25$ \u2014 VOIR PAGE B 7 : VINS AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: SAI-M-215846-1309 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC SECTION DES AFFAIRES IMMOBILIÈRES Division de Montréal VILLE DE CHAMBLY; Expropriante c JACOB BRADSHAW ET CHERRY KNIGHT, résidants et domiciliés au 73, Routhmar Crescent, North York, Ontario, M3N 2C6, Expropriés ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie expropriante.Ville de Chambly, avise les expropriés, Jacob Bradshaw et Cherry Knight, qu'elle a déposé au greffe du Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières, greffe de Montréal, un avis d'expropriation Une copie de cet avis d'expropriation accompagnée d'une copie de la résolution de la Ville de Chambly et d'une description technique et plan visant le lot 2 044 112 du Cadastre du Québec, a été laissée à l'intention des expropriés au greffe dudit Tribunal, situé au 500, boulevard René-Lévesque Quest, 21 \u201cS étage, Montréal, Québec, H2Z1W7 Les expropriés, Jacob Bradshaw et Cherry Knight, sont requis de produire une comparution écrite, dans un délai de quinze (15) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs au greffe du Tribunal situé au 500, boulevard René-Lévesque Quest, 21'\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7 La partie expropriante avise les expropriés que faute par eux de déposer leur comparution au greffe du Tribunal dans ce délai, la partie expropriante signifiera au greffe du Tribunal toute procédure subséquente leur étant adressée dans le présent dossier d'expropriation et pourra procéder par défaut et faire déterminer les indemnités dues en vertu de la Loi sur l'expropriation (L R Q c E-24) VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Chambly, le 17 octobre 2013 CAYER OUELLETTE & ASSOCIÉS, AVOCATS Procureurs de l'Éxpropriante HUISSIERS DE JUSTICE 500 22 202713 130 COM MISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c VOYAGES WONDER INTERNATIO NAL INC déf Vente par huissier le 6 novembre 2013 à Midi au 750 Cote de la Place d\u2019Armes, bur A, Montréal (Québec) Meu blés, Coffres fort, etc tels quels ARGENT COMP TANT, CHÈQUE VISÉ, M Lemay QTMG, Huissiers de justice (514 257 8000)_____________ AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (paragraphe 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9244-8901 QUÉBEC INC.2121 Le Carrefour Laval (QC) «DÉBITRICE» AVIS est par les présentes donné que la faillite de la débitrice est survenue le 21 octobre 2013 La première assemblée des créanciers sera tenue le 15 novembre 2013 à 13h30, au bureau du syndic, 1102, Moody, #2(X), Terrebonne Terrebonne, 23 octobre 2013 Gilles Noiseux, C.I.R.P.Syndic NOISEUX SYNDIC INC.1102, boul.Moody Bureau 200 Terrebonne (QC) J6W3K9 Tél.: (450) 492-0200 1 (866) 492-0200 Noiseux syndic inc.Syndic de fallllee * Liquidateur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC No: SAI-M-214000-1307 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC SECTION DES AFFAIRES IMMOBILIÈRES Division de Montréal VILLE DE CHAMBLY; Expropriante ROY CONSTANTINE LOBBAN ET EARL ERHODA MORRIS, résidants et domiciliés au 3340, Guntler Avenue, Bronx, New York, USA, 10469, Expropriés ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie expropriante.Ville de Chambly, avise les expropriés, Roy Constantine Lobban et Earl Erhoda Morris, qu'elle a déposé au greffe du Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières, greffe de Montréal, un avis d'expropriation Une copie de cet avis d'expropriation accompagnée d'une copie de la résolution de la Ville de Chambly et d'une description technique et plan visant le lot 2 039 261 du Cadastre du Québec, a été laissée à l'intention des expropriés au greffe dudit Tribunal, situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21\u201c» étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7 Les expropriés, Roy Constantine Lobban et Earl Erhoda Morris, sont requis de produire une comparution écrite, dans un délai de quinze (15) purs de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs au greffe du Tribunal situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z1W7 La partie expropriante avise les expropriés que faute par eux de déposer leur comparution au greffe du Tribunal dans ce délai, la partie expropriante signifiera au greffe du Tribunal toute procédure subséquente leur étant adressée dans le présent dossier d'expropriation et pourra procéder par défaut et faire déterminer les indemnités dues en vertu de la Loi sur l'expropriation (L R Q c E-24) VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Chambly, le 17 octobre 2013 CAYER OUELLETTE & ASSOCIÉS, AVOCATS Procureurs de l'Éxpropriante J HUISSIERS DE JUSTICE 540 22 019079 135 COM MISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c NUTRI CAILLE LTÉE déf Vente par huissier le 7 novembre 2013 à Midi au 156 4E Rang, Ste Hélene de Bagot (Québec) Camion Ereightliner, Camion Peter bilt , etc tels quels ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, M Lemay QTMG, Huissiers de justice (514 257 8000) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500-22-205125-134 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) LOCATION D'OUTILS SIMPLEX S.E.C.Demanderesse SYLVAIN PATENAUDE Defendeur ASSIGNATION ORDRE est donne a SYLVAIN PATENAUDE de comparaître au oreffe de cette cour situe au 1 rue Notre-Dame Est, Montreal Quebec, dans les 30 jours de la Soyez avise que le present NOUVEL AVIS DE PRESENTATION DE LA REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE EN DELAISSEMENT FORCE, POUR VENDRE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE DE GRE A GRE sera presents pour decision devant le tribunal le 28 novembre 2013, a 9h, en salle 2 06, au palais Une copie de la procedure décrite ci-dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l'intention de SYLVAIN PATENAUDE Montreal le 22 octobre 2013 ELAINE CLOUTIER NEVEU GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC No: SAI-M-214008-1307 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC SECTION DES AFFAIRES IMMOBILIÈRES Division de Montréal VILLE DE CHAMBLY; Expropriante VANCE T.JAm4s ET AMELIA A.JAMES, résidants et domiciliés au Post Box 129, Philips-burg, St-Martin, Netherlands, Antilles, Expropriés ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL; La partie expropriante.Ville de Chambly, avise les expropriés, Vance T James et Amélia A James qu'elle a déposé au greffe du Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières, greffe de Montréal, un avis d'expropriation Une copie de cet avis d'expropriation accompagnée d'une copie de la résolution de la Ville de Chambly et d'une description technique et plan visant le lot 2 039 376 du Cadastre du Québec, a été laissée à l'intention des expropriés au greffe dudit Tribunal, situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21'\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z1W7 Les expropriés, Vance T James et Amélia A James, sont requis de produire une comparution écrite, dans un délai de quinze (15) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs au greffe du Tribunal situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21'\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z1W7 La partie expropriante avise les expropriés que faute par eux de déposer leur comparution au greffe du Tribunal dans ce délai, la partie expropriante signifiera au greffe du Tribunal toute procédure subséquente leur étant adressée dans le présent dossier d'expropriation et pourra procéder par défaut et faire déterminer les indemnités dues en vertu de la Loi sur l'expropriation (L R Q c E-24) VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Chambly, le 17 octobre 2013 CAYER OUELLETTE & ASSOCIÉS, AVOCATS Procureurs de l'Expropriante Avis est par les présentes données que suite au décès de Lucille Forest en son vivant domiciliée au 48, Deshaies, Notre-Dame-des-Prairies (Québec), J6E 1A1, survenu le 2 juillet 2012, un inventaire des biens a été fait conformément à la loi et peut être consulté sur rendez-vous au 48, Deshaies, Notre-Dame-des-Prairies (Québec) J6E 1A1 Donné à Montréal ce 23 octobre 2013 Karine Perreault, liquidatrice HUISSIERS DE JUSTICE 500 22 199424 139 COM MISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem c 9185 6062 QUÉBEC INC déf Vente par huissier le 6 novembre 2013 à lOHOO au 8237 St Hubert, Mont réal (Québec) Meubles, Panneaux solaires, etc tels quels ARGENT COMPTANT.CHÈQUE VISÉ, M Lemay QTMG, Huissiers de jus tice (514 257 8000) AVIS AUX CREANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que HU MA 14 9 INC société légalement constituée ayant sa place d'affaires au 130, Chemin de la Base, St-Roch-de-Mékinac, Qc, a fait cession de ses biens le 11 octobre 2013 entre les mains de PINSKY, BISSON INC ,etque la première assemblée des créanciers se tiendra le 31 octobre 2013 à 10hOO, au bureau du Syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Ste-Thérèse, Qc,J7E3H9 DATÉ À STE-THÉRÈSE, ce 21 octobre 2013 Éric Bisson, CPA, CA, CIRR Syndic Responsabie de i\u2019acüf PAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-17-057906-102 COUR SUPÉRIEURE SAIDA MAFHQUM, Demanderesse c DÉVELQPPEMENT LÉGENDAIRE INC., Défenderesse AVIS AVIS est donné à fa demanderesse, SAIDA MAFHOUM, qu'une \"Déclaration afin de cesser d'occuper selon l'article 249 C P c \" a été remise à votre attention au greffe de cette honorable Cour, au palais de Justice de Montréal, 1 rue Notre-Dame Est, Qc H2Y1B6 VEUILLEZ AGIR EN CQNSÉ-QUENCE.MQNTRÉAL, le 22 octobre 2013 (s) Ruxandra Cornelia lepan Greffière adjointe JI 0058 Me Harvey Lazare LAZARE & ALTSCHULER 1010 de la Gauchetière Ouest, suite 1514 Montréal, Qc, H3A2R7 Tél (514)878-3341 Téléc (514)878-3314 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PRQVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MQNTRÉAL No:SAI-M-214016-1307 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC SECTIQN DES AFFAIRES IMMQBILIÈRES Division de Montréal VILLE DE CHAMBLY; Expropriante c MANIGAR GQSAI, résidant et domicilié au 121 Bulwer Road Upper, Edmonton, London, England, N181QH, -et- MUKESN GQSAI, résidant et domicilié au 121 Bulwer Road Upper, Edmonton, London, England, N181QH, -et- RAJENDIA GQSAI, résidant et domicilié au 13 Babingley Drive, Leicester, LE4 OHH, England, Expropriés ASSIGNATIQN PARQRDRE DU TRIBUNAL; La partie expropriante.Ville de Chambly avise les expropriés, Manigar Gosai, Rajenda Gosai et Mukesn Gosai, qu'elle a déposé au greffe du Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières, greffe de Montréal, un avis d'expropriation Une copie de cet avis d'expropriation accompagnée d'une copie de la résolution de la Ville de Chambly et d'une description technique et plan visant le lot 2 044 118 du Cadastre du Québec, a été laissée à l'intention des expropriés au greffe dudit Tribunal, situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7 Les expropriés, Manigar Gosai, Rajenda Gosai et Mukesn Go-sai, sont requis de produire une comparution écrite, dans un délai de quinze (15) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs au greffe du Tribunal situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z1W7 La partie expropriante avise les expropriés que faute par eux de déposer leur comparution au greffe du Tribunal dans ce délai, fa partie expropriante signifiera au greffe du Tribunal toute procédure subséquente leur étant adressée dans le présent dossier d'expropriation et pourra procéder par défaut et faire déterminer les indemnités dues en vertu de la Loi sur l'expropriation (L R Q c E-24) VEUILLEZ AGIR EN CQNSÉ-QUENCE.Chambly, le 22 octobre 2013 CAYER QUELLETTE& ASSOCIÉS, AVQCATS Procureurs de l'Expropriante Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877^88^222 WWW ArmseduSalut ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC No: SAI-M-214006-1307 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC SECTION DES AFFAIRES IMMOBILIÈRES Division de Montréal VILLE DE CHAMBLY; Expropriante HAROLD LYNCOOK ET PHYLLIS GORDON, résidants et domiciliés au 37 Vauxhall Drive, Scarborough, Ontario, Ml P 1P7, Expropriés ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie expropriante.Ville de Chambly, avise les expropriés, Harold Lyncook et Phyllis Gordon, qu'elle a déposé au greffe du Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières, greffe de Montréal, un avis d'expropriation Une copie de cet avis d'expropriation accompagnée d'une copie de la résolution de fa Ville de Chambly et d'une description technique et plan visant le lot 2 039 312 du Cadastre du Québec, a été laissée à l'intention des expropriés au greffe dudit Tribunal, situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z1W7 Les expropriés, Harold Lyncook et Phyllis Gordon, sont requis de produire une comparution écrite, dans un délai de quinze (15) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs au greffe du Tribunal situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7 La partie expropriante avise les expropriés que faute par eux de déposer leur comparution au greffe du Tribunal dans ce délai, fa partie expropriante signifiera au greffe du Tribunal toute procédure subséquente leur étant adressée dans le présent dossier d'expropriation et pourra procéder par défaut et faire déterminer les indemnités dues en vertu de fa Loi sur l'expropriation (L R Q c E-24) VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Chambly, le 17 octobre 2013 CAYER QUELLETTE & ASSQCIÉS, AVQCATS Procureurs de l'Éxpropriante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC No:SAI-M-214010-1307 TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU QUÉBEC SECTION DES AFFAIRES IMMOBILIÈRES Division de Montréal VILLE DE CHAMBLY; Expropriante c MARIO CROCI ET ANGELINA OLIVA, résidants et domiciliés au Bonere, 6997, Sessa-TI, Suisse, Expropriés ASSIGNATION PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La partie expropriante.Ville de Chambly, avise les expropriés, Mario Croci et Angelina Olivia qu'elle a déposé au greffe du Tribunal administratif du Québec, section des affaires immobilières, greffe de Montréal, un avis d'expropriation Une copie de cet avis d'expropriation accompagnée d'une copie de la résolution de la Ville de Chambly et d'une description technique et plan visant les lots 2 039 409 et 2 039 410 du Cadastre du Québec, a été laissée à l'intention des expropriés au greffe dudit Tribunal, situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7 Les expropriés, Mario Croci et Angelina Olivia, sont requis de produire une comparution écrite, dans un délai de quinze (15) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs au greffe du Tribunal situé au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 21»\u201c étage, Montréal, Québec, H2Z 1W7 La partie expropriante avise les expropriés que faute par eux de déposer leur comparution au greffe du Tribunal dans ce délai, la partie expropriante signifiera au greffe du Tribunal toute procédure subséquente leur étant adressée dans le présent dossier d'expropriation et pourra procéder par défaut et faire déterminer les indemnités dues en vertu de la Loi sur l'expropriation (L R Q c E-24) VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Chambly, le 17 octobre 2013 CAYER OUELLETTES ASSOCIÉS, AVOCATS Procureurs de l'Expropriante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-206850-136 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) VIGI SANTÉ LTÉE, personne morale légalement constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies et regie par la Loi sur les sociétés par actions (Québec) ayant son siege social au 197, avenue Thornhill, en la :-Ormeaux, Montreal, c H9B3H8 Demanderesse c.LA SUCCESSION ET LES HÉRITIERS DE FEU DIKRAN AGOPIAN, adresse inconnue -et- NAZIK KONTOGIANOS, personnellement et en sa qualité de mandataire, résidant et domiciliée au 848, avenue Dollard, en les ville et district judiciaire de Montreal, province de Quebec, H2V 3G7 Defendeurs PAR ORDRE DUTRIBUNAL La demanderesse avise les defendeurs qu\u2019elle a depose au greffe de la Cour du Quebec, du district de Montreal une requête introductive d instance en reclamation de frais d\u2019hebergement Une copie de cette requête, des pieces communiquées et d un avis de presentation a ete laissée a I intention des defendeurs, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montreal, situe au 1, rue Notre-Dame Est, Montreal, province de Quebec, H2Y1B6 Les defendeurs sont requis de produire une comparution écrite, dans un delai de trente (30) jours de cette publication personnellement ou par I entremise de leurs procureurs, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montreal La demanderesse avise les defendeurs que faute par eux de déposer leur comparution écrite au greffe du tribunal dans ce delai, la demanderesse pourra procéder a obtenir contre eux un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d instance Si les defendeurs comparaissent, la requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le tribunal le 12 décembre 2013, a 09h00, en salle 2.06 du Palais de justice de Montreal et le tribunal pourra, a cette date exercer les pouvoirs necessaires en vue d assurer le bon deroulement de I instance ou procéder a I audition de la cause, a moins que les defendeurs n\u2019aient convenu par écrit avec la demanderesse ou son procureur dun calendrier a respecter en vue d assurer le bon deroulement de l\u2019instance, lequel devra être depose au greffe Si les defendeurs qui ont produit une comparution écrite, desirent contester, ils doivent se presenter au Palais de justice de Montreal a cette date VEUILLEZ AGIR EN CQNSEQUENCE Montreal le 22 octobre 2013 ANNIE QUELLETTE GREFFIERE ADJQINTE M\u201c Alice Monet Monette Barakett, s e n c 1010, rue de la Gauchetiere Quest Bureau 2100 Montreal (Quebec) H3B 2R8 Telephone (514) 878-9381 Telecopieur (514) 878-3957 Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Aménagement d'un terrain multisports en gazon synthétique - revêtement Veuillez prendre note que l'ouverture de soumissions relativement à l'appel d'offres mentionné en rubrique prévue le 28 octobre 2013 est reportée au 8 novembre 2013 à 11 h 00.Renseignements : Denis Ashby, Architecte paysagiste, dashby(g> ville.montréai.qc.ca DONNÉ à Montréal, ce 25 octobre 2013.Diane Garand Secrétaire d'arrondissement par intérim AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Fax 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services- et-annonces/avls-publlcs www.ledevoir.com/services- et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis aux participants REGIMES DE RETRAITE CUM ENTENTE DE TRANSFERT ENTRE LES RÉGIMES DE RETRAITE DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL (CUM) ET LE RÉGIME DE RETRAITE POUR LES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE VERDUN Une entente de transfert a été conclue entre d'une part les comités de gestion du Régime de retraite des cadres de la CUM (no 28861) et du Régime de retraite employés syndiqués de la CUM (no 24746) et, d'autre part, le comité de retraite du Régime de retraite pour les employés de la Ville de Verdun.Cette entente a pour objet de définir les conditions de transfert des prestations accumulées par un employé en vertu du régime de retraite de la Ville de Verdun vers l'un des régimes de retraite de la CUM et vice versa.Modifications « Entente de transfert avec la ville de Verdun » en vigueur le 21 juin 1996 et reçues à la Régie des rentes du Québec le 18 février 2010.Les textes des ententes de transfert peuvent être consultés au Bureau des régimes de retraite de Montréal, Division du secrétariat des commissions, 155, rue Notre-Dame Est, bureau 004, Montréal H2Y 1B5.Pour information, vous pouvez communiquer avec la Division de la gestion des rentes au 514 872-9721.Montréal, le 25 octobre 2013 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur partout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION METHQALKamal\t2 Restaurants\t4234, rue\t9289-5853 Québec\t1 Restaurant\t2810, rue BISTRO\tpour vendre\tSainte-\tInc\tpour vendre\tMasson BEDONDAINE\tdont 1 sur\tCatherine Est\tF -F F PIZZA\t\tMontréal 4234, rue Sainte-\tterrasse\tMontréal\t2810, rue Masson\t\t(Québec) Catherine Est\t\t(Québec)\tMontréal (Québec)\t\tH1Y1W7 Montréal (Québec)\t\tHIV 1X3\tH1Y 1W7\t\t HIV 1X3\t\t\tDossier 3668-605\t\t Dossier 3671-468\t\t\t\t\t \t\t\t9186-7663 Québec\tChangement de\t124, rue Mc Café Barcola Inc\t2 Restaurants\t5607, avenue\tInc\tcatégorie de 1\tGill, #100 CAFÉ BARCOLA\tpour vendre\tdu Parc\tCALÉ JAVA U\tRestaurant pour\tMontréal 5607, avenue du\tdont 1 sur\tMontréal\tMCGILL\tvendre\t(Québec) Parc\tterrasse\t(Québec)\t124, rue McGill,\t1 Bar\tH2Y2E5 Montréal (Québec)\t\tH2V 4H2\t#100\t\t H2V 4H2\t\t\tMontréal (Québec)\t\t Dossier 2908-895\t\t\tH2Y2E5\t\t \t\t\tDossier 2606-150\t\t Théâtre Paradoxe\t2 Bars dans\t5959, boul\t\t\t théâtre\tamphithéâtre\tMonk\tPhilharmonique\tPermis\t260, rue PARADOXE\tdont 1 sur\tMontréal\tPortugaise de\tadditionnel\tRachel Est 5959, boul Monk\tterrasse\t(Québec)\tMontréal Inc\t1 Club\tMontréal Montréal (Québec)\t\tH4E3H5\tPHILHARMQNIQUE\t\t(Québec) H4E3H5\t\t\tPQRTUGAISE DE\t\tH2W1E6 Dossier 3666-674\t\t\tMONTRÉAL\t\t \t\t\t260, rue Rachel Est\t\t 9270-3362 Québec\t1 Restaurant\t4424, rue\tMontréal (Québec)\t\t Inc\tpour servir\tWellington\tH2W1E6\t\t RESTAURANT AMIS\t\tMontréal\tDossier 284-240\t\t 4424, rue\t\t(Québec)\t\t\t Wellington\t\tH4G 1W5\t9273-1108 Québec\tChangement de\t1235, avenue Montréal (Québec)\t\t\tInc\tcatégorie de\tdu Mont- H4G 1W5\t\t\tRESTAURANT\t1 Restaurant\tRoyal Est Dossier 3668-100\t\t\tKIMYKQ\tpour vendre à\tMontréal \t\t\t1235, avenue du\t1 Restaurant\t(Québec) 9286-9783 Québec\t1 Bar\t6961, boul\tMont-Royal Est\tpour servir\tH2J1Y2 Inc\t1 Restaurant\tSaint-Laurent\tMontréal (Québec)\t\t RESTAURANT\tpour vendre\tMontréal\tH2J 1Y2\t\t TARTUFO D'ORO\t(suite à une\t(Québec)\tDossier 1142-397\t\t 6961, boul Saint-\tcession)\tH2S3E1\t\t\t Laurent\t\t\t3964124 Canada\t2 Bars dans\t14700, boul Montréal (Québec)\t\t\tInc\tcentre sportif\tPierrefonds H2S3E1\t\t\tSPQRTPLEXE\tdont 1 avec\tMontréal Dossier 2136-851\t\t\t14700, boul\tchangement de\t(Québec) \t\t\tPierrefonds\tcapacité\tH9H 4Y6 \t\t\tMontréal (Québec)\t(suite à une\t \t\t\tH9H 4Y6\tcession)\t \t\t\tDossier 1441-450\t\t Québec i S LE DEVOIR LE VENDREDI 25 OCTOBRE 20IS B 7 WEEK-END RESTOS ORANGE ROUGE 106, rue de la Gauchetière Ouest Montréal'^ 514 861-1116 Le Quartier chinois ne vous paraîtra plus jamais le même après y avoir mangé.Les plats de cette orange sanguine sont un impressionnant équilibre entre la cuisine chinoise traditionnelle et la créativité du chef Aaron Lan-gille, qu\u2019on avait tant aimé au feu Café Sardine.Salle chaleureuse, arrière-salle intrigante, une équipe du tonnerre et des prix d\u2019une modestie appréciée.LATAMALERA 226, rue Fairmount Ouest Montréal'^ 438 381-5034 Le mois des morts étant à nos portes et les billets d\u2019avion coûtant si cher, poussez donc celle de cette petite maison chose mexicaine.Miracle instantané de la télétransportation, dû sans doute aux très nombreux crucifix et autres virgen de Guadalupe qui décorent les murs.Sans doute aussi les tacos, ainsi que l\u2019ensemble des petits plats et la bonne humeur de la patronne.LES 400 COUPS 400, rue Notre-Dame Est Montréal'^ 514 985-0400 Ce resta devrait faire mentir le principe selon lequel une bonne maison ne survit pas au départ d\u2019un bon chef Guillaume Cantin, le jeune chef qui a repris les fourneaux laissés par Marc-André Jetté-Patrice Demers, fait les choses très bien.Les clients, des habitués très attachés à cette adresse, témoignent du même enthousiasme pour la nouvelle équipe en cuisine et en salle.LES ENFANTS TERRIBLES 209, rue de la Rotonde, île des Sœurs, Montréal'^ 514 508-6068 Le succès obtenu à Outremont a incité les parents de ces enfants terribles à ouvrir un autre établissement Pourquoi pas à l\u2019île des Soeurs, oû les gourmands se désolaient du manque de choix?Ils ne se désolent plus car, comme sur l\u2019avenue Bernard, le tumulte a aussitôt augmenté là.Cuisine très juste dans un environnement épatanf salle lumineuse et immense terrasse.BRASSERIE RESTAURANT LE GRAND BOURG 8500, boulevard Henri-Bourassa Québec^ 418 623-5757 Ce restaurant pour assouvir les fringales de carnivores qui s\u2019assument et d\u2019amateurs de fruits de mer qui apprécient une ambiance de brasserie à l\u2019ancienne.Aussi : poulet grillé, fondue chinoise, fajitas, pâtes.Un bon grill à découvrir, si ce n\u2019est déjà fait, dans l\u2019arrondissement Charlesbourg.La belle table de Lili JEAN-PHILIPPE TASTET e temps à autre.Radio-casseroles, ce grand tam-tam moderne qui me rapporte l\u2019écho de la savane des restaurants, émet un signal sonore intéressant J\u2019ai réglé depuis longtemps la station sur «Me signaler les petites maisons où le travail est bien fait».Lili Co.est sorti ce jour-là, très clairement sans aucun parasite.Ce minirestaurant est à l\u2019angle des rues de Mentana et de Bienville à Montréal.Google Maps, qui est toujours vachement gros et souvent vachement en retard, signale ici un Bistro Bienville qui a fermé ses portes ü y a belle lurette ; avant ce local était occupé par un autre restaurant Le Bienville.Pour les restas, fiez-vous donc davantage à Tastet Maps.Lili Co.est un vrai restaurant de quartier, les voisins viennent y manger comme dans une extension de leur maison et les propriétaires ont su conserver le caractère convivial qui attirait ici les fines fourchettes, locales ou plus éloignées.Beaucoup de talent en cuisine Parlons-en, des propriétaires: un jeune couple québéco-ontarien qui a décidé de faire simultanément un enfant Lili, et un restaurant Lili Co.Ils sont jeunes, ils sont beaux, ils sont forts.Le dynamique géniteur cuisine en plus avec beaucoup de talent ce qui est plutôt une bonne nouvelle puisque c\u2019est lui qui mène le bal ici, jonglant avec poêlons et casseroles à un rythme impression- PEDRO RUIZ LE DEVOIR Lili Co., ce minirestaurant à l\u2019angle des rues de Mentana et de Bienville à Montréal, est un vrai resta de quartier.nanti On peut venir de Brantford, Ontario, et cuisiner intelligemment.La salle est simple, très feng shui, avec beaucoup de noir et, au mur du fond, une très belle œuvre de Martin Lachapelle-Babineau, un jeune artiste longueuillois encore méconnu mais promis à un succès mondial imminent.Un comptoir qui donne sur la cuisine, un fond sonore que vous pourrez demander de régler à la température qui vous convient, un chef ayant tendance à se laisser emporter par son amour immodéré de la soul.Côté casseroles, que du bonheur: de petites entrées sautillantes, brochettes de cœur de cerf meilleures que dans Blanche-Neige, vivifiées par une sauce japonisante aux épices ; mousse de foie de la- pin, pain grillé écrasé, Dijon, miel, pousses de céleri ou huîtres à l\u2019unîté.Les plats principaux confirment que le chef aime travailler les abats : tripes de cochon, langue et foie de veau ; les amateurs apprécieront, ces deux assiettes étant élaborées avec beaucoup d\u2019à-propos et de délicatesse.Un plat végétarien Les âmes sensibles pourront se rabattre sur une superbe dorade royale poêlée, accompagnée de salsifis, une racine incarnant l\u2019insignifiance mais rendue ici remarquablement savoureuse par une belle infusion au beurre, quelques traces d\u2019orange sanguine, une touche de cresson, une glace au poulet et quelques fleurs de basilic sacré.Les âmes sensibles et maritimes, elles, sauteront sans hésitation sur la pieuvre ; jamais pieuvre n\u2019aura disparu aussi rapidement de mon assiette.Ne demandez pas à votre voisin (e) s\u2019il (si elle) veut goûter, vous risquez de ne plus revoir votre assiette tant le céphalopode est tendre, souple, parfumé.L\u2019attrait de l\u2019assiette est renforcé par un joli chimichurri de capucines, une quenelle d\u2019avocat en tempura, une belle salsa de tomates et une bouchée de ricotta maison.Un plat végétarien est proposé : tofu frit, kim-chi, bouillon de poulet au maïs et miso, oignon vert et tige d\u2019ail grillés, pousses de coriandre; je ne vous en parle pas parce que j\u2019ai tout aimé, sauf ça, et que je suis sûr que c\u2019est parce que j\u2019ai des préjugés très négatifs à l\u2019égard de la tige d\u2019ail grillée en général et du tofu en particulier.Les plats principaux sont servis en portions raisonnables, c\u2019est-à-dire pas américaines.On peut prendre trois plats à deux et savourer.Les prix le permettent.En desserts, le chef propose deux options: léger ou carrément décadent.Pour la première, une assiette de beignets frits à la commande, caramel au beurre, quelques fraises macérées et une touche de crème fouettée.La décadence prend la forme d\u2019une tartelette aux pommes, foie gras poêlé, Cheddar vieilli, sirop d\u2019érable chaud au poivre noir.Je m\u2019enthousiasme rarement pour une maison dans les premières semaines d\u2019ouverture.Ici, la magie a opéré dès la première bouchée.Après six ou sept heures passées au comptoir à observer le travail en cuisine, je reste convaincu de la qualité de l\u2019endroit.Dans la salle et au comptoir, les clients sourient; Catherine, la patronne, sourit, Virginie sourit.Tous ces sourires riment avec le bonheur d\u2019être dans une belle petite maison.Derrière le comptoir, dans sa minicuisine, le chef n\u2019a pas trop le temps de sourire, tout concentré qu\u2019il est sur ses belles assiettes.Quand il regarde dans son restaurant, on le sent heureux du bonheur des autres.Ça compte aussi dans l\u2019évaluation d\u2019une maison, petite ou grande.Une belle petite carte des vins Côté biberons, «le gars de la page de gauche» dit: «Belle petite carte des vins sur laquelle je recommande pour tout un tas de raisons, en blanc, le Côtes du Jura de Bourdy, et en rouge, le Domaine les Béates.» 11 vient juste de publier son 10® Guide Aubry, après quelques milliers de bouteilles dégustées, il doit sûrement s\u2019y connaître un peu.Avec des entrées de 2,50$ à 7$, des plats principaux de 13$ à 18$ et des desserts à 6$ et 15$, j\u2019estime la table très bon marché.Des amis passés là avant moi ont trouvé l\u2019addition très corsée; j\u2019ai vérifié : ils avaient pris deux bonnes bouteilles, et pas les moins chères.C\u2019est vous qui choisissez et les prix sont indiqués dans la colonne de droite.Lili Co., 4650, rue de Mentana, Montréal s 514 508-6448.Collaborateur Le Devoir VINS SUITE DE LA PAGE B 6 LP.), Triomphe 2010 Cabernet Franc, Southbrook (24,95$ \u2014 LP), ou encore Landry Vineyard Cabernet Franc 2010 de Tawse (32,25$ \u2014 LP).Trop de vins sont hélas proposés en importations privées.Une visite au Marché Bonsecours de Montréal, du 2 au 4 novembre prochain, dans le cadre du salon Raspipav {ras-pipav.com) s\u2019impose donc, avec possibilité d\u2019achats sur place.Le bordeaux des Châteaux Canon et Rauzan-Ségla 11 me semble avoir été infidèle trop longtemps aux vins de la Gironde.Surtout du côté des crus classés.Pourtant, quand un vin de Bordeaux excelle, il prend cette hauteur élégante naturelle que lui envient encore et toujours ces supertoscans et autres vins du Nouveaux Monde qui veulent s\u2019en rapprocher sans jamais tout à fait l\u2019égaler.Un mélange subtil d\u2019aisance fruitée jamais criante, de tanins nobles qui charpentent avec ce souci constant de la plus belle architecture possible, sans ou- blier ces cépages, véritables messagers des terroirs dont les complicités nourrissent l\u2019ensemble sur le plan de la texture comme sur celui de la fluidité.Un bon bordeaux se doit d\u2019être digeste.Et il l\u2019est.C\u2019est malheureusement du côté des prix qu\u2019il devient indigeste, hélas.«Nous avons fait une sortie primeur sur les 2012 avec \u2014 34% sur les prix antérieurs», me disait cette semaine John Kolasa qui, depuis la reprise par Chanel en 1994, gère, administre, bichonne et peaufine le Saint Emilion U® Grand Cru Classé Canon et le 2® Grand Cru Classé Rauzan-Ségla d\u2019appellation Margaux.Résultat?«Tout a été vendu en 24 heures!» Un millésime de tendresse, presque gourmand, avec ce qu\u2019il faut de densité, d\u2019une pénétrante fraîcheur.Après des 2011 plus construits et des 2010 plus complets, le 2012 toujours en élevage jusqu\u2019en juin 2014 se révèle être une merveilleuse expression de ces vins nés sous ce climat océanique tempéré, responsable de l\u2019équilibre naturel des vins de Bordeaux.Vous voulez vous faire plaisir?Partagez avec vos amis ce Ségla lIlndlîEÎWÏÎŒB- Casa de Matéo \u2022\tSitué dans le quartier traditionnel du Vieux-Montréal.\u2022\tÀ quelques pas du Vieux-Port et le tieuve St-Laurent.\u2022\tPrès de la ligne orange du métro.\u2022\tCuisine exotique accompagnée par musique live.\u2022\tService rapide et prix raisonnables.\u2022\tGroupe de Mariachi les tins de semaine.438 St-François-Xavier Montréal, H2Y 2T3 www.casademateo.com Tél: (514) 844-7448 Tél: (514) 286-9589 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Elyes Ben M'Rad au 514.985.3457 ou ebenmrad@ledevoir.com 2005 (60,50$ \u2014 11232501), un bijou de clarté, d\u2019expression, d\u2019harmonie, d\u2019une texture fine, encore une fois de grande fraîcheur.(5 +)\t@ La Corse du Clos Canarelli J\u2019al visité la Corse il y a trop longtemps déjà.Plus récemment, cependant, que ces Vandales en l\u2019an 455, ces Byzantins (725), ces Lombards (775) et autres Sarrasins (1050) qui avaient à leur tour et sans ménagement «visité», la Sicile et la Sardaigne.Mais c\u2019est la mainmise arabe, selon l\u2019auteur et vigneron François-Noël Mercu-rey, qui a opéré sur l\u2019île une période de décadence totale, à la fois économique, intellectuelle et spirituelle.Seul,rempart contre la barbarie ?L\u2019Eglise, évidemment, qui protégera et pro- pagera le vignoble avec la présence, entre autres, des monastères pisans et génois.Le contexte est important.Méfiant, farouche, têtu, l\u2019insulaire a rapidement compris qu\u2019il ne pouvait compter que sur ses propres moyens, articulant sa vision autour de cépages autochtones issus d\u2019une autre époque mais qui, entre les mains d\u2019une nouvelle génération de vignerons, offrent une perspective tout ce qu\u2019il y a d\u2019unique et d\u2019original pour faire contrepoids à une offre mondiale déjà bien garnie.Yves Canarelli, qui prend le relais familial en 1993, est de cette étoffe.Du côté de Figari, à la pointe sud de l\u2019île, niellucciu, syrah, sciaccarellu en rouge et vermentinu (cépage blanc dont il est, aux dires de plu- Sept-lles 6/-1 Baie-Comeau 7/-1 Saguenay Quebec 6/-1 Val d\u2019Or 21-2 Trois-Rivieres Snerbrooke Montréal Gàtmeau Lever du soleil: 7h25 Coucher du soleil: 17h52 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Auj.Sol 8/0 Sol 9/0 Sol 9/0 Ave 9/3 Sol 12/9 Demain Sol 12/-5 Var 8/4 Var 8/4 Plu 8/3 Sol 13/8 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2013 Auj.Demain Ave 9/0 Var 5/-5 Tokyo Ce soir Demain Dimanche 8/0 ^ Ciel varfe 7/2 Faible pluie, 90%.ICiel varil Nuageux avec éclaircies.Ce soir Demain 671^ Faible pluie, 90%.Nuageux.Gatineau Aujourd-hm 6 Ciel vari Ce soir Quelques fib-' cons, pdp 20%.Demain 6/0 C Faible pluie Dimanchç 7/-2 Ciel vari Plu 18/14 Var 16/14 Sol 20/14 Sol 23/16 Ave 20/12 Plu 20/12 Var 13/5 Var 13/7 Plu 18/15 Var 19/14 Plu 22/20 Plu 19/16 Lundi 6/-3\t, Averses initiées, pdp 40%.Lundi vAtL 4/-6 yfiy Averses iroîêes, pdp 40%.Lundi -yy 61-5 Averses w# pluie ou de neige, pdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média sieurs, le prince incontesté aux côtés, bien sûr, d\u2019Antoine Arena) sont fichés dans des sols granitiques pauvres et filtrants sans cesse asséchés et ventilés plus encore par les vents du golf tout près.Par chance, deux cuvées du Clos Canarelli sont actuellement disponibles.Les prix vous sembleront un chouïa élevés mais la qualité, oui, et aussi « l\u2019unicité » de ces vins se méritent.On peine à imaginer que cette Corse chaude et chatoyante puisse également livrer de telles merveilles de fraîcheur.Clos Canarelli blanc 2012 (40$ \u2014 11794660), taillé comme un diamant, avec cet éclat fruité qui scintille, non, qui surfe sur cette vague saline sans cesse réactivée par l\u2019écho minéral sous-jacent.Et puis, cette texture ! (5 -i-J\t©.Clos Canarelli rouge 2011 (37,75$ \u2014 11794521), d\u2019un volume et d\u2019un corps fruité parfaits, sans aspérités, comme s\u2019il avait le vent du large dans ses voiles minérales.Un rouge qui «respire», aromatique, précis, détaillé, très original, d\u2019une belle longueur.Civilisé, sans une once de barbarie! (10 D ?*1/2© guideaubry@gmaü.corn MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tAssociation de trois hommes qui exercent un pouvoir.2.\tConnaissance immédiate et intuitive - Raboteuse.3.\tDégueulasse - Dénude.4.\tArrêt d'une activité -Filet pour pêcher la crevette.5.\tGuide spirituel musulman.6.\tD'une manière qui exprime un refus.7.\tOiseau australien -Femme - C'est-à-dire.8.\tChant de la messe des morts.9.\tRécent - On en fait du sucre.10.\tPièce allongée horizontale au-dessus d'une baie - Baume produit par un arbre de l'Amérique du Sud.11.\tPetit saule - Classer.12.\tJeton romain - Ouïe.VERTICALEMENT 1.\tRom - Vague.2.\tPrénom masculin -Domination morale.3.\tFait subir - Dans le pastis.4.\tCommun - Vouées au malheur.5.\tAnimal domestique -Rejoint le Rhône.6.\tSubstance organique indispensable.7.\tIndium - Confuse.8.\tRecommencer à être.9.\tVille de France -Mauvaise mère.10.\tMarqué de taches - Se trouver dans une situation désespérée (Être aux.).11.\tPrénom féminin -Incrustés.12.\tObsolète -Département français.1 23456789 101112 Q\tS\tc\tH\tA\tT\tO\tL\tO\tG\tI\tE V\tE\tA\tU\t\tE\tC\tU\tM\tA\tN\tT A\tN\tI\tM\tA\tL\tE\t\tE\tL\tF\tE N\tI\tN\tA\tS\t\tA\tC\tT\tE\tO\tN G\tO\t\tI\tC\tO\tN\tE\t\tJ\t\tD I\tR\tE\tN\tE\tE\t\tD\tU\tA\tL\tE L\t\tX\t\tT\tS\tA\tR\t\tD\tA\tN E\tX\tO\tC\tE\tT\t\tA\tV\tE\tN\tT S\tE\tN\tE\t\tR\tA\tT\tA\t\tC\t \tR\tE\tL\tI\tE\tE\t\tG\tA\tI\tN D\tU\tR\tE\tR\t\tD\tA\tI\tG\tN\tE O\tS\tE\tR\tA\tI\tE\t\tN\tE\tE\tS SOLUTION DU DERNIER B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 25 OCTOBRE 20IS LES SPORTS HOCIŒY Le Canadien se moque des Ducks au Centre Bell ROBERT LAFLAMME C> est quand on s\u2019attend au pire pour le Canadien qu\u2019il sait surprendre ses partisans et livrer ses meilleures performances.C\u2019était le cas, la saison dernière, et on dirait bien que l\u2019histoire se répétera cette saison.Défait 4-3 par les infortunés Oilers d\u2019Edmonton mardi, le Tricolore s\u2019est relevé en signant une étincelante victoire de 4-1 face aux redoutables Ducks d\u2019Anaheim, jeudi, au Centre Bell.Intenses et concentrés, les troupiers de l\u2019entraîneur Michel Therrien ont prouvé qu\u2019ils peuvent connaître du succès même en l\u2019absence de rouages importants.Le jeune Michaël Bournival saisit en tout cas la chance de jouer un rôle plus important à l\u2019attaque.Bournival, un but et une passe, Tomas Plekanec (1-2) et Brian Gionta (1-1) ont dirigé l\u2019attaque du Tricolore (6-4), avec une récolte de sept points.Rene Bourque a ajouté l\u2019autre filet.Bournival, qui totalise cinq points en sept matchs, a donc récolté au moins un point dans une quatrième rencontre de suite.Quelqu\u2019un s\u2019ennuie de Ryan O\u2019Byrne?Patrick Maroon a été le seul buteur des Ducks (7-3), défaits à leurs deux premières sorties d\u2019un long périple.Carey Price (31 arrêts) a remporté son duel contre Jonas Hiller (21).Dose d\u2019affection pour Saku Saku Koivu a connu une soirée discrète, à l\u2019image de ses coéquipiers.L\u2019ancien capitaine du CH a été ovationné quand on l\u2019a montré sur l\u2019écran géant pendant l\u2019hjmme américain.La foule a scandé «Sa-ku, Sa-ku» et elle lui a réservé de chaleureux applaudissements au cours des derniers instants du match.Elle l\u2019a de nouveau ovationné après qu\u2019il eut été choisi symboliquement la troisième étoile.«C\u2019était incroyable et je remercie les amateurs, a commenté Koivu.Le match ne s\u2019est pas déroulé comme nous le souhaitions.Mais si ça devait être mon dernier ici, il s\u2019est passé comme je l\u2019imaginais.L\u2019accueil des gens a été formidable.Ça démontre combien passionnés ils sont.» Therrien a salué l\u2019initiative de son homologue Bruce Boudreau d\u2019avoir envoyé Koivu sur la glace pour la dernière mise au jeu.«Saku a été un grand capitaine pour le Canadien pendant 10 ans, a-t-il déclaré.On a vu pourquoi Montréal est un endroit particulier où jouer.Chapeau à nos partisans pour l\u2019ovation qu\u2019ils lui ont accordée.» Signée Bournival Le Canadien menait 2-0 après une période.Quoi de neuf docteur ?C\u2019était la troisième fois en quatre matchs depuis le début de son séjour qu\u2019il faisait le coup à ses adversaires.Bournival a poursuivi sur sa lancée.Qn ne voyait que lui sur la patinoire.Enfin presque.11 a marqué le premier but et préparé le deuxième.L\u2019attaquant recrue a d\u2019abord touché légèrement au tir en provenance de la ligne bleue de Nathan Beau-lieu, à 11:39.11 a ensuite profité d\u2019une maladresse dans sa zone du capitaine des Ducks, Ryan Getzlaf, pour permettre à Plekanec de faire mouche, à 16:32.Une bonne, enfin Qn avait hâte de voir si le CH pouvait se défaire de la mauvaise habitude qu\u2019il a, et conserver son avance au deuxième tiers.Eh bien, Therrien a dû être satisfait de la maturité que ses troupiers ont démontrée.Qn n\u2019a pas dérogé du plan de match, ni couru de risque inutile.Cette patience a fini par rapporter des dividences.Gionta a fait 3-0 pendant une double supériorité numérique, à 11:49.Les Ducks ont connu leurs meilleurs moments de la soirée vers la fin de l\u2019engagement.Price a dû réaliser six arrêts uniquement au cours des trois dernières minutes de jeu.Jeu dangereux En troisième, une pénalité à Lars Eller a revigoré les Ducks qui ont finalement déjoué Price, à 8:58.Maroon a concrétisé la passe de Nick Bonino, au terme d\u2019une descente en surnombre.Bourque a par la suite écopé une pénalité qui aurait pu être coûteuse.Mais la punition de Bonino a annulé l\u2019attaque mas-sivp des siens.A son retour dans l\u2019action, Bourque a fait 4-1 en supériorité, à 12:39.C\u2019en était fait des « Canards ».La Presse eanadienne Sudoku par Fabien Savary 9\t\t\t\t\t5\t\t6\t 6\t\t\t\t7\t\t\t\t \t\t5\t\t\t9\t\t\t \t4\t2\t\t9\t\t7\t8\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t8\t4\t3\t9\t \t\t\t\t2\t\t1\t\t 5\t\t7\t\t\t\t6\t2\t \t\t\t3\t4\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2511 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1\t8\t2\t6\t3\t7\tg\t4\t5 6\t5\t4\t2\t1\t9\t8\t7\t3 9\t3\t7\t5\t8\t4\t1\t2\t6 7\t4\t8\t9\t2\t6\t3\t5\t1 2\t6\t1\t7\t5\t3\t4\t8\t9 5\t9\t3\tB\t4\t1\t2\tB\t7 8\t2\t6\t1\t9\t5\t7\t3\t4 3\t7\t9\t4\t6\t2\t5\t1\t8 \tL\t.5.\t.2.\tJL.\t.a.\t-S.\t.2.\t.2.2510 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com FORMULE 1 Le triomphe de Sebastian Vettel Le coureur de Red Bull n\u2019a besoin que d\u2019une cinquième place au Grand Prix d\u2019Inde pour décrocher un quatrième championnat NEIL FRANKLAND à Greater Noida Sebastian Vettel peut se permettre de minimiser l\u2019importance de remporter le Grand Prix d\u2019Inde de Pormule 1 qui sera disputé dimanche, car il n\u2019aura pas besoin de signer la victoire pour réclamer un plus gros trophée encore.Détenteur d\u2019une imposante avance de 90 points sur Per-nando Alonso (Eerrari) au classement des pilotes, l\u2019Allemand de l\u2019écurie Red Bull n\u2019a besoin que de finir cinquième ou mieux pour décrocher un quatrième championnat d\u2019affilée et devenir le troisième homme à réussir l\u2019exploit après Juan Manuel Pangio et Michael Schumacher.«Evidemment, cela semble prometteur, mais nous nous concentrons sur le travail à faire ce week-end, qui est de tirer le maximum pour la course et pour le championnat», a déclaré jeudi un Vettel détendu.Vettel a réduit en miettes les espoirs d\u2019Alonso de le déloger du premier rang quand il a remporté le dernier Grand Prix sur le circuit de Suzuka au Japon.11 a alors remporté une cinquième course de suite et enregistré son neuvième triomphe de la saison.11 pourrait maintenant couronner cette saison de domination en empochant le titre en Inde, alors qu\u2019il restera trois autres courses à disputer par la suite.«C\u2019est certain que c\u2019est plaisant d\u2019avoir cette occasion, a dit Vettel.J\u2019essaie de ne pas me concentrer là-dessus, j\u2019essaie de penser à la course.J\u2019ai dit plusieurs fois que la chose la plus importante pour nous et pour moi, c\u2019est de remporter le championnat, peu importe à quel moment et comment cela arrive.» Vettel et Red Bull ont été dominants sur le tracé de 5,125 kilomètres du circuit international Buddh depuis que le premier Grand Prix d\u2019Inde a été disputé en 2011.L\u2019Allemand a remporté les deux épreuves précédentes de la po- TORU YAMANAKA AGENCE ERANCE-PRESSE Sebastian Vettel a remporté le Grand Prix du Japon, ce qui lui facilite la tâche pour remporter en Inde son quatrième championnat sition de tête, en menant à chacun des tours.Même s\u2019il est à l\u2019aise sur cette piste, Vettel a dit ne ressentir aucune pression de devoir décrocher le titre ici.«Ce n\u2019est pas le genre de chose dont tu veux te débarrasser au plus vite.Il faut que ce soit vu comme une chose très positive, a-t-il souligné.Evi- demment, nous sommes en excellente position avec un bon écart au classement, mais je n\u2019arrive pas ici en me disant que je dois faire ceci ou je dois faire cela.J\u2019ai adopté cette même approche au cours des trois dernières années.» Résigné, Alonso a pour sa part déclaré que le seul «problème » de Vettel consistait à Serait-ce le dernier Grand Prix d\u2019Inde ?Noida \u2014 Situé au milieu de champs et de nouveaux complexes immobiliers aux abords de la métropole de New Delhi, les infrastructures du circuit international Buddh sont imposantes.Depuis 2011, la piste de Pormule 1 bâtie au coût de 400 millions $ est le sjmibole de l\u2019émergence de l\u2019Inde au sein de l\u2019économie mondiale et de la communauté internationale du sport.Mais après que des contraintes au chapitre du calendrier eurent forcé les orga- nisateurs et la El à annuler la course prévue en 2014, plusieurs s\u2019inquiètent que le Grand Prix d\u2019Inde de dimanche puisse être le dernier.Vicky Chandhok, le président des Clubs de sport automobile d\u2019Inde, a déclaré que la course devra revenir à l\u2019horaire dès 2015 pour que son avenir soit assuré.«Ce pourrait être difficile de ramener la course en Inde si la course est absente du calendrier en 2015, a déclaré Chandhok à l\u2019Associated Press jeudi.Mais nous espérons évi- décider comment il veut célébrer le titre.«Si Sebastian l\u2019emporte ici ou à Abou Dhabi, c\u2019est davantage son problème, a dit l\u2019Espagnol.Cda dépend du moment où il veut célébrer, quel est le meilleur pays à ses yeux pour célébrer.» Associated Press ter cela.» Plusieurs estiment que le Grand Prix d\u2019Inde suscite moins d\u2019intérêt depuis qu\u2019on y a disputé une première course en 2011 et se demandent s\u2019il sera possible d\u2019attiser cet intérêt de nouveau après une pause d\u2019un an.Le retour éventuel de la course est compliqué par le fait que l\u2019épreuve ne reçoit pas un soutien financier de la part du gouvernement et d\u2019entreprises indiennes qui permettrait d\u2019assurer sa viabilité à long terme.TENNIS Pospisil en quarts de finale à Bâle Bâle \u2014 Vasek Pospisil a atteint jeudi les quarts de finale d\u2019un tournoi pour la troisième fois cette saison alors qu\u2019il a éliminé le Croate au puissant service Ivo Karlovic au compte de 6-3 et 6-4 au tournoi de tennis de Bâle, en Suisse.Pospisil, dont le but en cette fin de saison est d\u2019améliorer son classement ATP juste assez pour qu\u2019il soit l\u2019une des 32 têtes de série aux prochains Internationaux d\u2019Australie, a dominé Karlovic lors d\u2019un affrontement qui n\u2019a drué que 59 minutes.Le n\" 40 mondial n\u2019a jamais été confronté à une balle de bris et il a limité son adversaire à huit as pendant qu\u2019il en réussissait cinq de son côté.«J\u2019ai vraiment bien joué et j\u2019ai fait plusieurs choses de bien, a commenté Pospisil.Je suis très content de la façon dont ça s\u2019est déroulé.Mon but était évidemment de me concentrer sur son service et d\u2019essayer de le contenir.Et je me suis concentré encore plus sur les choses que je pouvais contrôler.Qu\u2019il réussisse des as était inévitable, il fallait juste que je compose avec ça.» Le prochain adversaire de Pospisil sera un autre Croate en Ivan Dodig.Celui-ci a battu l\u2019ancien finaliste du tournoi Kei Nishikori dans son match du deuxième tour.Pospisil demeure le seul Canadien en lice au tournoi alors que Milos Raonic s\u2019est retiré pour des raisons personnelles.Pospisil connaît une bonne saison globalement alors qu\u2019il a notamment atteint la demi-finale à la Coupe Rogers de Montréal, mais c\u2019est la première fois à ses sept plus récents tournois que l\u2019athlète de Vernon, en Colombie-Britannique, se rend au-delà du deuxième toru.«J\u2019ai travaillé sur plusieurs choses avec mon nouvel entraîneur [Prédéric Eon-tang] et le travail acharné com- mence à rapporter», a-t-il noté.Ailleurs jeudi, le favori Juan Martin del Potro a aisément défait le Chypriote Marcos Baghdatis 6-1, 6-2 alors qu\u2019il a réussi deux bris de service à chaque manche.En quarts de finale vendredi, l\u2019Argentin affrontera le Erançais Paul-Henri Mathieu, qui a vaincu son compatriote Michael Llodra,6-4, 6-3.Le Erançais Edouard Roger-Vasselin a défait le qualifié allemand Tobias Kamke 7-5, 6-3, et croisera maintenant le fer avec son compatriote Daniel Brands, vainqueur du Polonais Lukasz Kubot 6-2, 6-4.Le gagnant de ce duel pourrait affronter en demi-finales del Potro.Roger Pederer, le quintuple champion du tournoi, fait partie de l\u2019autre portion du tableau principal et affrontera le Bulgare Grigor Dimitrov vendredi.La Presse eanadienne ISTANBUL Serena Williams n\u2019a perdu aucune manche Istanbul \u2014 La favorite Serena Williams a atteint jeudi les demi-finales des Championnats de la WTA à Istanbul en balayant Petra Kvitova par la marque de 6-2 et 6-3.Williams, la championne en titre, a remporté les trois matchs de son groupe sans laisser filer la moindre manche.Elle tentera d\u2019obtenir son quatrième titre dans ce tournoi réservé aux huit meilleures joueuses au monde.Williams avait besoin de remporter un seul set poru se qualifier et elle a facilement gagné le premier en dépit des trois balles de bris auxquelles elle a été confrontée dès le premier jeu.Elle a rapidement retrouvé son aplomb poru prendre la mesrue de Kvitova, qui a remporté le torunoi de Wimbledon ainsi que le titre de la WTA en 2011.Kvitova a raté le torunoi l\u2019an dernier en raison d\u2019une blessrue.De son côté, Li Na a résisté plus longtemps que Jelena Jan-kovic, s\u2019imposant 6-3, 2-6, 6-3 contre son ancienne partenaire de double pour signer une deuxième victoire aux Championnats de la WTA.La huitième tête de série Angélique Kerber a surpris la n\" 3 Agnieszka Radwanska 6-2, 6-2 pour garder espoir de se qualifier pour les demi-finales.Radwanska a été éliminée.Assoeiated Press 130 millions pour des infrastructures Québec \u2014 Comme le gouvernement libéral avant lui, le gouvernement péquiste s\u2019est prévalu de son pouvoir discrétionnaire poru choisir une série de projets de construction d\u2019ins-talladons sportives., La ministre de l\u2019Éducation, Marie Malavoy, a annoncé jeudi que son gouvernement allait réserver 130 millions $ pour construire ou moderniser 84 infrastructures sportives dans toutes les régions du Québec.En conférence de presse, la ministre a assuré que la sélection des projets avait été faite avçc la plus grande rigueur.A partir de 300 demandes d\u2019aide financière formulées par les municipalités, les fonctionnaires du ministère ont effectué une présélection de 200 projets, et la ministre en a finalement retenu 84.Lorsque le vérificateur général avait blâmé l\u2019ex-ministre libérale Michelle Courchesne, en mai 2012, pour sa gestion laxiste dans l\u2019attribution de contrats d\u2019infrastructures sportives, lui reprochant d\u2019avoir abusé de son pouvoir discrétionnaire, l\u2019opposition péquiste avait réclamé sa démission.Le processus de sélection des projets n\u2019a pas à être soustrait à l\u2019arbitraire politique, a dit jeudi M\u201c® Malavoy.«Un gouvernement gouverne.L\u2019appareil administratif fait son travail, mais la personne qui prend sur elle de dire \u201cce sont ces 84 projets\u201d, c\u2019est moi qui le fais», a-t-elle dit.La Presse eanadienne LE DEVOIR, LE VENDREDI 25 OCTOBRE 20IS B 9 LE MONDE MAHMUD TURKIA AGENCE ERANCE-PRESSE Des membres des familles de victimes du régime Kadhafi ont manifesté jeudi, à Tripoli.LIBYE Les proches du régime de Kadhafi sont inculpés La justice libyenne a inculpé jeudi une trentaine des principaux responsables du régime déchu de Mouammar Kadhafi, dont son fils Saif al-ls-lam et son ex-chef du renseignement, Abdallah al-Se-noussi, pour la répression de la révolte de 2011.Le procès de ces dignitaires du régime renversé après plus de quatre décennies au pouvoir sera le plus important dans l\u2019histoire de la Libye.«Les principaux chejs d\u2019accusation portant sur la répression de la révolte de 2011 ont été retenus», a déclaré le porte-parole du bureau du procureur, Seddik al-Sour, peu après la comparution d\u2019une dizaine des accusés devant une chambre d\u2019accusation à Tripoli.La chambre d\u2019accusation a décidé de les renvoyer «devant le tribunal pénal de Tripoli», à l\u2019issue d\u2019une audience à huis clos, a ajouté M.Sour.Le début de leur procès «sera fixé par le président du tribunal pénal de Tripoli», a-t-il précisé.Une dizaine de chefs d\u2019accusation ont été retenus contre ces responsables, dont assassinats, pillage et sabotage, actes portant atteinte à l\u2019union nationale, trafic de drogue, complicité dans l\u2019incitation au viol, d\u2019enlèvement et dilapidation des deniers publics.Seule une dizaine des accusés ont comparu jeudi, a indiqué un avocat présent à l\u2019audience dans un complexe judiciaire et pénitencier à Tripoli, placé sous haute surveillance.La plupart des accusés ont été arrêtés après la chute du régime de Mouammar Kadhafi capturé par des rebelles puis tué le 20 octobre 2011, à l\u2019issue d\u2019un conflit armé meurtrier de huit mois déclenché par une contestation violemment réprimée.Deux ans plus tard, les autorités de transition peinent toujours à rétablir l\u2019ordre dans le pays en proie à l\u2019anarchie et aux violences comme en témoigne encore la mort jeudi d\u2019un officier de l\u2019armée abattu par des hommes armés à Benghazi (est).Lors de leur première comparution devant la chambre d\u2019accusation en septembre, les accusés avaient plaidé non coupables.La chambre d\u2019accusation avait le pouvoir, selon la loi, de rejeter les accusations portées contre eux, les accepter ou demander un complément d\u2019enquête, après l\u2019examen de quelque 40000 documents et 4000 pages d\u2019interrogatoire.Saif al-lslam Kadhafi, détenu par des ex-rebelles à Zenten depuis son arrestation dans le sud du pays en novembre 2011, n\u2019a pas comparu à Tripoli.Les autorités de transition ont en vain tenté de négocier son transfert à Tripoli.L\u2019ex-chef de renseignements Abdallah al-Senoussi et l\u2019ancien premier ministre al-Baghdadi al-Mahmoudi figurent parmi les accusés.Agence France-Presse Le PaMstan nie toute collaboration avec Washington sur les drones Des responsables pakistanais ont nié jeudi avoir approuvé secrètement des tirs de drones américains au cours des cinq dernières années dans les refuges islamistes du nord-ouest du Pakistan, comme le soutient le Washington Post.Le quotidien a jeté un pavé dans la mare mercredi en révélant des documents secrets selon lesquels au moins 65 attaques de drones ont fait l\u2019pbjet de discussions entre les Etats-Unis et le Pakistan, voire qu\u2019en 2010 une attaque avait eu lieu dans les zones tribales du nord-ouest «à la demande» du gouvernement d\u2019Islamabad.La parution de cet article, coécrit par Bob Woodward, un des journalistes à l\u2019origine de l\u2019éclatement au grand jour du scandale du Watergate au début des années 70, est intervenue le jour même de la rencontre à Washington entre le président américain, Barack Obama, et le premier ministre pakistanais, Nawaz Sharif.Ce dernier a d\u2019ailleurs demandé l\u2019arrêt des tirs de drones, qui ont fait plus de 2000 morts, dont quelques centaines de civils, dans les refuges talibans et d\u2019al-Qaïda au cours de la dernière décennie.Officiellement, le pouvoir à Islamabad nie foute collaboration avec les Etats-Unis pour ces tirs, considérés comme une «violation de la souveraineté» pakistanaise, mais est régulièrement soupçonné de les soutenir en sous-main.Les attaques mentionnées par le Washington Post s\u2019échelonnent de la fin 2007 à 2011, période au cours de laquelle le Pakistan a été dirigé successivement par le général Pervez Moucharraf et le gouvernement civil du Parti du Peuple pakistanais (PPP).Contactée par LAPP, l\u2019équipe de M.Moucharraf actuellement assigné à résidence dans sa villa d\u2019Islamabad, a rappelé que l\u2019ancien chef de l\u2019Etat avait déjà reconnu avoir approuvé «moins de dix attaques» de drones contre des insurgés islamistes lorsqu\u2019il était au pouvoir.Agence France-Presse ESPIONNAGE La NSA aurait mis sur écoute 35 dirigeants de la planète Le quotidien britannique The Guardian publie de nouveaux documents Alors que s\u2019amorçait jeudi le sommet des chefs d\u2019Etat de l\u2019Union européenne, de nouvelles révélations sur l\u2019espionnage pratiquée par les Etats-Unis sont venues jeter de l\u2019huile sur le feu.Ainsi, un responsable de l\u2019administration américaine aurait transmis les numéros de téléphone de 35 dirigeants de la planète à l\u2019Agence américaine de sécurité nationale (NSA) qui les a placés sur écoute.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le quotidien britannique The Guardian jeudi grâce à des documents transférés par Edward Snowden.Cette nouvelle révélation intervient au moment où l\u2019Allemagne se montre scandalisée par les révélations sur une possible surveillance du portable de la chancçlière Angela Merkel par les Etats-Unis.Le porte-parole de la Maison-Blanche, Jay Carney, a refusé de dire si Washington avait ef fectivement espionné dans le passé les communications de M\u201d« Merkel.Selon les nouveaux documents révélés jeudi par le quotidien britannique, la NSA «a surveillé les conversations téléphoniques de 35 dirigeants de la planète après qu\u2019un responsable de l\u2019administration américaine lui a transmis les numéros de téléphone».Actuellement réfugié en Russie, l\u2019Américain Edward Snowden, ancien consultant de la NSA, est à l\u2019origine de ces révélations en cascade.Dans ce document interne daté du 27 octobre 2006, la NSA «encourage les hauts responsables des branches de l\u2019exécutif qu\u2019elle compte parmi ses «clients» comme la Maison-Blanche, le département d\u2019Etat et le Pentagone, a partager leurs carnets d\u2019adresse avqc l\u2019agence».À lui seul, un haut responsable, dont ni l\u2019identité ni la fonction ne sont révélées, a transmis «200 numéros, dont 35 de dirigeants de la planète», sans que l\u2019on sache desquels il s\u2019agit, se félicitent les responsables de la NSA dans le document.Ils expliquent toutefois que la surveillance de ces numéros de téléphone n\u2019a donné que peu de résultats.Le Guardian dit avoir interpellé l\u2019administration Obama sur ce nou- î AGENCE ERANCE-PRESSE Angela Merkel et François Hollande se sont entretenus en tête à tête jeudi à Bruxelles.veau documenf mais elle n\u2019a pas souhaité s\u2019exprimer.L\u2019Allemagne Au lendemain de révélations sur le possible espionnage de son téléphone par les services de renseignement américains, la chancelière allemande, Angela Merkel, qui avait protesté mercredi auprès du président Angela Merkel a lancé jeudi une mise en garde sévère à Washington, affirmant que « l\u2019espionnage entre amis, ça ne va pas du tout» Barack Obama, a lancé jeudi une mise en garde sévère à Washington, affirmant que «l\u2019espionnage entre amis, ça ne va pas du tout».Si ces informations étaient confirmées, ce serait «totalement inacceptable» et porterait un «coup sérieux à la Confianpe » entre l\u2019Allemagne et les Etats-Unis, deux pays amis, a prévenu la chancelière.La justice allemande a annoncé analyser ces informations.Ce sujet s\u2019est imposé au sommet européen de Bruxelles, où M\u201c® Merkel et le président français, Erançois Hollande, ont dit être décidés q demander des comptes aux Etats-Unis.L\u2019Allemagne est le dernier pays en date à être outré par les révélations sur l\u2019étendue des opérations de surveillance présumées des Etats-Unis, après le Brésil, le Mexique et la,Erance.Le département d\u2019Etat a quant à lui assuré que la nature des relations entre Washington et Berlin, qui partagent une «longue histoire d\u2019amitié», n\u2019allait pas être affectée par la crise actuelle.Le sujet est particulièrement sensible en Allemagne, traumatisée par la surveillance systématique des citoyens par la Stasi en Allemagne de l\u2019Est du temps de la RD A, où Angela Merkel a passé sa jeunesse.La Commission Evoquant cette période, le président de la Commission européenne, José Manuel Bar-roso, a mis en garde jeudi contre le «totalitarisme», insistant sur le «droit fondamental» au respect de la vie privée.Les Européens n\u2019ont jusqu\u2019à présent affiché aucune unité face au scandale provoqué par les révélations d\u2019Edward Snowden sur le vaste système de surveillance cybernétique américain.Et pour cause: non seulement les questions de renseignement relèvent des compétences nationales, mais l\u2019espionnage se pratique aussi entre pays de l\u2019UE.Le journaliste Glenn Greenwald, détenteur des dossiers que lui a confiés Edward Snowden, a affirmé que les Italiens avaient été espionnés non seulement par les Américains, mais également par les Britanniques.Autre signe de l\u2019incapacité des Européens à afficher un front uni : leurs divergences sur le projet de loi sur la protection des données présenté il y a plusieurs mois par la Commission européenne.«Maintenant, il faut agir et pas seulement faire des déclarations», a lancé jeudi la commissaire européenne à la Justice, Viviane Reding, appelant à faire en sorte que la réforme soit adoptée «d\u2019ici au printemps 2014».Bruxelles veut que les grands groupes de l\u2019Internet obtiennent le consentement préalable des personnes à l\u2019utilisation de leurs données personnelles, sous peine d\u2019amendes.Agence France-Presse TUNISIE Les promesses du président ne satisfont pas l\u2019opposition Un important parti d\u2019opposition tunisien, Nidaa Tou-nés, a exclu jeudi le lancement de négociations pour sortir le pays d\u2019une profonde crise politique vendredi sans un engagement écrit du gouvernement à démissionner.«Nidaa Tounès considère que la reprise du dialogue n\u2019est pas faisable sans un engagement formel et écrit du gouvernement à démissionner», a estimé ce parti.L\u2019opposition réclame que le gouvernement, dirigé par les islamistes d\u2019Ennahda, s\u2019engage à démissionner dans les trois semaines suivant le lancement des négociations pour laisser la place à un cabinet d\u2019indépendants.Ces pourparlers, prévus mercredi, ont été reportés à vendredi matin, les détracteurs du pouvoir jugeant que le premier ministre.Ali Larayedh, n\u2019avait pas répondu à leur condition en n\u2019annonçant qu\u2019un «engagement sur le principe de renoncer au gouvernement» sans évoquer de calendrier.Outre la mise en place d\u2019un cabinet apolitique, ces négociations, sans cesse reportées, doivent aboutir à l\u2019adoption de EETHI BELAID AGENCE ERANCE-PRESSE Des Tunisiens devaient piétiner des documents, jeudi à Kef, en passant devant ies iocaux d\u2019Ennahda, ie parti isiamiste au pouvoir.la Constitution, en cours d\u2019élaboration depuis deux ans, la rédaction d\u2019une loi électorale et des dates pour les prochains scrutins.Le gouvernement est empêtré depuis trois mois et l\u2019assassinat d\u2019un opposant dans une profonde crise politique nourrie par l\u2019essor des groupes jihadistes.L\u2019opposition accuse Ennahda d\u2019avoir fait preuve de laxisme face au courant salafiste et de faillite sur le plan sécuritaire.Jeudi, les locaux d\u2019Ennahda à Kef ont été attaquée.Plus tard, ceux de Béjà ont subi le même sort.Agence France-Presse NUCLEAIRE L\u2019Iran enrichit à 20 % senlement L\u2019Iran a suspendu pour le moment ses activités d\u2019enrichissement d\u2019uranium à 20%, qui font partie de son programme nucléaire.«Il n\u2019y a pas de production du tout», car «à l\u2019heure actuelle il n\u2019y a de besoin de produire de l\u2019uranium [enrichi] à 20%», a déclaré mercredi Hossein Naqavi Hos-seini, le porte-parole de la Commission parlementaire des Affaires étrangères.Agence France-Presse RDC Encore 1000 enfants soldats La mission de l\u2019ONU en République démocratique du Congo a appelé jeudi les groupes armés actifs dans l\u2019est du pays à libérer sans condition tous les enfants soldats dans leurs rangs, estimés à un millier, selon un nouveau rapport couvrant la période 2012-2013.«Presque 1000 enfants ont été recrutés par des groupes armés entre le 1\" janvier 2012 et le 31 août 2013», ils étaient « âgés de 6 à 17 ans», a déclaré le chef de la MONUSCO, Martin Kobler.Agence France-Presse B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 25 OCTOBRE 2013 «Le regard des autres sur notre couple m\u2019indiffère totalement.Si on sait s\u2019imposer, les autres acceptent.Il faut seulement ime détermination violente, que j\u2019ai.» «Poiu* moi, le mot vieillesse ne veut rien dire.Chaque moment de la jotunée, je savotue.Je cherche le désir en toute chose.» -\tMinou Petrowski, Prends-moi dans tes bras «mais on se gausse d\u2019un jeune homme /en compagnie d\u2019une femme mûre /on le traite de gigolo /comme si la cupidité /était le seul motif plausible /à une alliance jugée disgracieuse.» -\tBrigitte Haentjens, Une femme comblée iU Faimy, Marion et elle (et lui) Minou Petrowski signe toujours des billets sur le cinéma dans YHuffin^on Post Québec.Vous irez la lire sur son dîner en ville le mois dernier avec Fanny Ar-dant et Marion Vernoux, intitulé Fanny, Marion et moi.Elle oublie de dire que son beau Dominique l\u2019accompagnait, mais ça, c\u2019est pour les coulisses.Minou milite pour le droit de travailler après 65 ans, et c\u2019est heureux.Nous aurons besoin de gens comme elle, encore vaillants, pour remplir les coffres de l\u2019État au lieu d\u2019encombrer les salles d\u2019urgence.Honte au patron qui lui a conseillé «d\u2019aller se coucher» (Radio-Canada).Minou lui a servi une réplique d\u2019Arletty dans Les enfants du paradis: «Attention, vous ne savez pas à qui vous avez affaire!» huf.to/lbWbtSn.JACQUES NADEAU LE DEVOIR Elle aime la jeunesse.Éternelle romantique, la critique et romancière Minou Petrowski milite encore pour l\u2019amour, contre l\u2019âgisme et en faveur de la liberté de choix.Merci la vie.En décalage horaire Les amours de Minou )?Josée Blanchette Elle le dit sans ambages, comme tout le reste : «Je suis vieille et fauchée.J\u2019ai fait sciemment tout ce que je voulais et ne me suis jamais compromise sur une autre route.Les cancans dans mon dos, je m\u2019en tape.» Sa route, sinueuse, voyageuse, amoureuse, mérite un Oscar à elle seule.Elle s\u2019est plutôt fait la porte-voix du 7® art, s\u2019effaçapt derrière les têtes d\u2019affiche.Pigiste devant l\u2019Éternel \u2014 dont 40 ans à Radio-Canada \u2014, cigale à la fois râleuse et attachante.Minou Petrowski persiste et signe malgré ses 82 ans dans la bonbonnière.Elle peut inscrire Cannes 22 fois dans son CV, 15 fois Berlin, 20 fois Toronto et plus d\u2019une centaine d\u2019amants dans la foulée.Mais ça, ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir cru en chaque toquade, son cinoche à elle: «Es me disaient: \u201cA un de ces jours.\u201d Es auraient pu me dire: \u2018A ce soir!\u201d Une nuit, c\u2019est déjà bien.», rigole la vieille dame indigne, anticonformiste diplômée qui me rappelle à la fois Juliette Greco et Jeanne Moreau dans La vieille qui marchait dans la mer.De toute façon, elle les a toutes rencontrées, ces esprits libres auréolées qui ne devaient rien à personne.Même Arletty, qui lui ressemble avec son franc-parler et dont elle dit qu\u2019elle était la lucidité et l\u2019esprit coquin de Paris.De tous les personnages de la faune médiatique québécoise.Minou est avant tout un prénom, comme Arletty ou Miou-miou, et fait partie d\u2019une légende à part.Celle des stars et la sienne propre.Combien de fois l\u2019ai-je aperçue au loin, foulant les tapis rouges glamour, coquette et fière, un beau jeune «premier» au bras.De ceux dont je n\u2019aurais même pas osé rêver comme descente de lit.Cela n\u2019a pas raté encore à la première montréalaise du film Les Beaux Jours, de Marion Vernoux, mettant en vedette une Fanny Ardant très ardente dans le rôle d\u2019une sexy-sexa fraîchement retraitée qui s\u2019éprend de son prof d\u2019informatique dans un centre de jour pour «aînés».Ça sent la catastrophe annoncée.« C\u2019est un film un peu cucul, gentiment accep- table, pas très audacieux», tranche Minou, qui s\u2019y connaît en décalages horaires sentimentaux.«On veut montrer qu\u2019elle est attachée à son mari.L\u2019amant?Je l\u2019aurais foutu à la porte le premier soir; il lui saute dessus dans la voiture.C\u2019est vulgaire et il est à peine beau.» Voilà Minou, un direct à l\u2019estomac et deux gifles.Gregory Charles ne survivrait pas.La beauté avec l\u2019âge Minou ne s\u2019en cache pas, elle a toujours préféré la jeunesse et la beauté, à l\u2019instar de bien des hommes.Et le film de Vernoux, comme celui d\u2019Anne Fontaine (Adore) il y a quelques semaines, tape sur le clou pas mal rouillé d\u2019un tabou bien ancré: les amours en décalage.La vieille peau et la belle bête.«Les homosexuels ont gagné cette bataille: on a changé avec eux.Pas avec les femmes qui aiment un homme plus jeune.J\u2019ai encore l\u2019air d\u2019une extraterrestre», déplore Minou.«Peut-être que je manque de maturité.mais j\u2019aime la jeunesse, elle m\u2019a beaucoup, beaucoup appris.Et pas un d\u2019entre eux ne cherchait sa mère, ni moi un fils!» Ils la trouvaient désopilante, décomplexée, assumant la passion et ses tourments.Une femme qui aime l\u2019amour pour ce qu\u2019il est, un formidable tremplin décuplant les,forces, l\u2019énergie et le goût de vivre.A l\u2019âge de 53 ans.Minou a fait scandale dans son entourage, pourtant ouvert d\u2019esprit, en tombant amoureuse d\u2019un ami de son fils Boris.Minou ne s\u2019enfarge pas dans les fleurs des tapis, même rouges, et entraîne son Louis de 21 ans partout avec elle, de Cannes à Berlin, parfois en compagnie de sa fille Nathalie (Petrowski) qui couvre les mêmes festivals à titre de journaliste.Leur union durera dix ans.«C\u2019est moi qui l\u2019ai laissé, pour qu\u2019il fasse sa vie», confie-t-elle.Dans la foulée des Colette, Duras ou Piaf, Minou ne transige pas sur ses élans passionnels.L\u2019intimité a raison de tout, même des rides et des anémones d\u2019automne.«Quand on est l\u2019un sur l\u2019autre, on n\u2019est pas en train de s\u2019examiner ! » Encore aujourd\u2019hui.Minou pense que ces amours socialement inacceptables font envie, surtout chez les femmes.«Elles ont peur de ne pas oser faire la même chose, peur de souffrir.» Quant aux hommes mûrs laissés en plan, ils spéculent sur la part d\u2019utilitaire dans ces passions décalées.Forcément, elle doit le payer.Venin et amertume, c\u2019est le lot de celles qu\u2019on surnomme péjorative- ment «cougars».Pas la tasse de thé de Minou, de descendance russe, samovar à l\u2019appui.L\u2019amertume?Grand éclat de rire juvénile: connais pas! Le dernier amour Depuis cet été.Minou a remis le couvert pour un jeune adonis rencontré sur Facebook.Il est beau, blond, une gueule à faire damner une sainte, et il a 41 ans, la moitié de sa vie.On lui en donnerait dix de moins.Ils s\u2019aiment d\u2019un amour intense, mais sage.Elle en pince pour les garçons et lui aussi.Dominique ne vit pas avec elle, mais son amour pour celle qu\u2019il surnomme «Milove», «Michette» ou «Mon cœur» transcende l\u2019orientation sexuelle, l\u2019âgisme ambiant ou les origines.C\u2019est tout juste s\u2019il ne lui a pas demandé sa main, même sans les bagues.Dominique Dar-ceuil est comédien et entretient avec sa muse une amitié particulière, une intimité qui foudroie toute comparaison.Entre eux, on sent le théâtre et le jeu, la fragilité de deux blessures, le besoin d\u2019être acceptés.Et la ligne mince qui départage l\u2019amour de l\u2019amitié s\u2019évanouit devant leur duo inattendu.Mais le bonheur dérange toujours, surtout les autres.«Dominique m\u2019a délivrée de la séduction; il comble le vide qu\u2019il y avait avant.Et il me donne tout ce que f attendais de la vie.E m\u2019a prise dans ses bras.Nous sommes bien plus loin que la baise», résume Minou pour qualifier les frontières de leur intimité.Lui regrette de ne pas la connaître depuis plus longtemps.«Son plus gros défaut, c\u2019est d\u2019être vieille, avoue-t-il.Et sa plus grande qualité, c\u2019est sa présence lumineuse.C\u2019est la première personne qui me dit \u201cLaisse-toi aimer\u201d sans se poser la question des rôles.» Ces deux-là se sont juré de s\u2019épauler avec la force que confère les amitiés-amours clandestines à la Harold et Maude.«La peur de souffrir, c\u2019est moi qui l\u2019ai, me souffle Dominique.Logiquement, c\u2019est elle qui partira avant moi.» Et Minou a émis un souhait, fidèle à son parfum (Héritage, pour hommes) : «Mon plus grand désir, c\u2019est de mourir dans les bras d\u2019un garçon que je trouve beau et que faime.» Dominique a acquiescé.Un pacte est signé entre eux.Un ange est passé.Rangez vos violons, ces deux-là connaissent la musique du générique.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com: @ cherejoblo Aimé le film Les Beaux Jours, de Marion Vernoux.Surtout pour Fanny Ardant et Patrick Chesnay, qui joue le rôle de son mari cool, aimant et cocu.On ne largue pas un tel homme.Et ils s\u2019aiment.comme avant.Je suis moins sévère que Minou sur les qualités de l\u2019amant, dont j\u2019aurais fait mon quatre-heures avec le thé.J\u2019ai aimé aussi le rapport mère-fille.La mère qui engueule sa fille qui aimerait prendre un amant: cocasse.Sortie en salle aujourd\u2019hui.youtube.com/watch?v= EeeDn-F7-Sg.Ill Une femme comblée, de la \" W directrice artistique Brigitte Haentjens.Ce récit poétique flirte avec un désir palpable et nous fait vivre l\u2019attirance d\u2019une femme d\u2019âge mûr pour l\u2019ami de l\u2019un de ses fils.Pari tenu, on vibre avec des retours dans le passé qui ne laissent pas indifférent non plus.Livre de chevet d\u2019une sensualité bien assumée.METROPOLE EILMS Une scène du film Les Beaux Jours, de Marion Vernoux.Savouré pas de rides, de Marina Rozenman.Cette série de dix portraits amoureux nous ré\t^ vêle des couples après 70 ans, réu-\tA ^ ^ VA nis sur le tard ou non, homos ou\tW w I w volages.Un livre qui rappelle à quel point le palpitant ne s\u2019arrête jamais de battre.Ét que chaque amour re- cèle une histoire magnifique.On nous raconte «ce qu\u2019ils sont devenus» dans le dernier chapitre.le récit autobiographique de Minou Petrowski, Prends-moi dans tes bras (vlb éditeur, 2008).Lelouch aurait pu en faire un film.Tout son ^ f'i- î l parcours d\u2019orpheline niçoise, de ses origines russes et juives, de ses rencontres captivantes, de sa ténacité professionnelle, de ses amours, fait d\u2019elle un véritable personnage comme je les aime : à la fois impossible, fascinante, divertissante, candide, blessée et vouée à la solitude."]