Le devoir, 5 novembre 2013, Cahier B

[" «Je suis le président» de l\u2019Egypte, dit Morsi à son procès Page B 5 (ME MINUTE ù'mom Am CAW0N&m/ rür Àt jW, ^ Canadien Fbice Coffipq wy tonwTDjt éi p*hfs wWûw Patrimoine miiitaire: d\u2019un chantier naval à l\u2019autre Page B 7 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MARDI NOVEMBRE 20IS Les difficultés de Blackberry, loin de se résorber, s\u2019amplifient ¦\tFairfax transforme son offre d\u2019achat en proposition de prêt ¦\tLe chef de la direction, Thorsten Heins, est emporté dans la tourmente Evaluation DES PROJETS MINIERS PAR LE BAPE Le projet de loi n\u2019étant plus, Québec pourrait reprendre la voie réglementaire MARCO BÉLAIR-CIRINO Le gouvernement péquiste compte agir par projet (Je règlement, là où il a échoué par projet de loi.Echaudé par le naufrage de son projet de réforme minière, le gouvernement Marois jongle de nouveau avec l\u2019idée de modifier le Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement afin de soumettre tout nouveau projet minier à l\u2019épreuve du Bureau d\u2019audiences puljliques sur l\u2019environnement (BAPE).A l\u2019heure actuelle, seules les compagnies prévoyant le traitement ou l\u2019ouverture et l\u2019exploitation d\u2019une mine de minerai métallifère dont la capacité est de 7000 tonnes métriques ou plus par jour doivent se plier à la procédure d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement et à des audiences du BAPE.Le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves-François Blanchet, a mis en veilleuse il y a environ trois semaines la présentation d\u2019un projet de règlement au Conseil des ministres, disant miser sur l\u2019adoption de la «démarche législative complète et cohérente» proposée par la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, par l\u2019Assemblée nationale.M.Blanchet disait «ne [pas être] certain que de substituer le règlement à la loi [sur les mines] pour en devancer l\u2019application de quelques mois soit pertinent à défaut d\u2019urgence».Le Parti libéral du Québec et la Coalition avenir Québec se sont opposés mercredi dernier à l\u2019adoption de la réforme minière proposée par le gouvernement péquiste, retirant du même coup le troisième projet de législation en trois ans du feuilleton.«Ils n\u2019ont même pas voulu débattre du projet de loi article par article.[.] Je trouve ça très dommage qu\u2019ils aient cette attitudedà», a déploré la première ministre du Québec, Pauline Marois, vendredi, en marge de la présentation de la Stratégie d\u2019électrification des transports.«Je crois que nous avons eu toujours la main tendue pour toutes les politiques que l\u2019on fait», a-t-elle ajouté.Le projet de modification du Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement est de nouveau sur la table à dessin du ministre Blanchet, a-t-on dit au Devoir lundi.La coalition Pour que le Québec ait meilleure mine juge «incongrue, voire aberrante» l\u2019absence d\u2019évaluation environnementale en bonne et due forme des projets d\u2019exploitation minière, qui «occasionnent [.] des risques et des impacts majeurs pour l\u2019environnement et les populations».Le regroupement presse le gouvernement péquiste à modifier sans tarder le Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnemenLEn revanche, l\u2019Association minière du Québec (AMQ) estime qu\u2019un tel règlement freinera nécessairement le développement de petits projets miniers.« [Les joueurs de l\u2019industrie minière] devront avoir recours à des ressources supplémentaires disproportionnées pour mener à terme ces processus d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts», soulignait-elle dans le mémoire soumis à la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de loi 43.L\u2019AMQ propose plutôt de tirer vers le bas le seuil minimal des projets miniers devant être passé au peigne fin par le BAPE.Elle recommande ainsi d\u2019assujettir à la procédure d\u2019évaluation et d\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement exclusivement les projets de traitement ou d\u2019ouverture et d\u2019exploitation d\u2019une mine de minerai métallifère dont la capacité est de 3000 tonnes métriques ou plus par jour.Le lobby minier suggère également la tenue d\u2019une «consultation publique abrégée» menée par le promoteur lui-même \u2014 mais étant approuvée par le ministère des Ressources naturelles \u2014 pour les projets miniers dont la production est inférieure à 3000 tonnes métriques par jour.L\u2019AMQ dit proposer une «position mitoyenne qui est en lien avec la stratégie minérale du gouvernement».«Nous, on n\u2019a pas de raison de changer notre positionnement On va faire les mêmes représentations si ça passe par règlement», a indiqué lundi le porte-parole du groupe de pression, Mathieu St-Amant.L\u2019industrie minière pourrait donner le coup d\u2019envoi à 15 projets en sol québécois d\u2019ici à 2016, selon le dernier rapport annuel du ministère des Ressources naturelles.Le Devoir FRANÇOIS DESJARDINS L> acheteur intéressé laisse tomber la perspec-' tive d\u2019en prendre le contrôle pour se contenter d\u2019injecter du capital en compa^ie d\u2019investisseurs anonymes, le chef de la direction se fait montrer la porte et les actionnaires perdent une fois de plus confiance en s\u2019interrogeant sur les raisons qui auraient pu inciter Fairfax à conserver son simple statut d\u2019actionnaire.BlackBerry, qui continue de se définir comme «un chef de file mondial dans le marché des communications mobiles», cherche à gagner du temps : la compagnie recevra sous peu une infusion d\u2019un milliard dans le cadre d\u2019une émission d\u2019obligations de sept ans qui pourront être converties en actions, Fairfax ayant réuni des investisseurs prêts à participer.Mais le départ soudain du chef de la direction, Thorsten Heins, ne rassure en rien les observateurs qui voient d\u2019un œil craintif les prochaines semaines.«Le conseil a analysé les alternatives stratégiques et a pris les mesures qu\u2019il juge dans le meilleur intérêt de BlackBerry et de ses parties prenantes, y compris ses actionnaires.Ce financement offre une injection financière immédiate pour BlackBerry, à un taux raisonnable, et renforce les liquidités », a affirmé la présidente du conseil, Barbara Stymiest.Le conseil d\u2019administration de BlackBerry a insisté pour dire que l\u2019infusion d\u2019un milliard.dont 250 millions viendront de Fairfax, déjà actionnaire à 10%, est en fait un «vote de confiance» envers la compagnie.Ce milliard viendra s\u2019ajouter à des liquidités qui se chiffraient à 2,3 milliards au 31 août dernier.Présente dans le monde de l\u2019assurance et du commerce de détail, Fairfax, dont le patron Prem Watsa est perçu par certains comme une sorte de Warren Buffett canadien, avait mis sur la table une offre de 4,7 milliards.Le groupe évoquait alors l\u2019idée d\u2019attirer des investisseurs et de mettre sur pied un consortium.M.Watsa revient au conseil de BlackBerry et dit qu\u2019il «renforce» son engagement envers la compagnie.VOIR PAGE B 2 : DIFFICULTÉS ILLUSTRATION THIERRY LABROSSE Risque de tempête sur les pays émergents La perspective d\u2019un virage de la banque centrale américaine a mis à mal certaines devises sud-américaines et asiatiques MARIE CHARREL ADRIEN DE TRICORNOT Une éclaircie aux Etats-Unis peut déclencher le tonnerre au Brésil, en Inde ou en Afrique du Sud.C\u2019est ce qui s\u2019est produit à la fin du printemps.En mai, la perspective d\u2019une reprise durable aux Etats-Unis a conduit le président de la Réserve fédérale américaine (Fed), Ben Bernanke, à évoquer la fin de sa politique d\u2019argent facile.Qr, ce signal a douché la douce euphorie régnant dans nombre de pays émergents et provoqué une tempête sur les marchés des devises.Les investisseurs ont retiré en masse les capitaux placés dans les pays considérés comme les, plus risqués pour les rapatrier vers les Etats-Unis.Même si la Fed n\u2019est pas encore passée à l\u2019acte depuis, continuant à injecter toujours autant de liquidités \u2014 en rachetant 85 milliards de dollars par mois de dettes publiques et privées sur les marchés financiers pour maintenir les taux d\u2019intérêt à un bas niveau.Car l\u2019économie reste encore convalescente outre-Atlantique, et affectée par les incertitudes budgétaires du shutdown.Il n\u2019empêche, dès le virage de la Fed envisagé, la corne d\u2019abondance qui s\u2019était déversée sur les pays émergents s\u2019est transformée en aspirateur.Après le boom, place au krach.De janvier 2012 à avril 2013, un afflux net de 150 milliards de dollars a été investi dans les pays émergents, pour les deux tiers en fonds propres (actions) et pour le reste sous forme de prêts (obligations), sans compter les investissements de portefeuille, plus volatils et spéculatifs.«Mais de mai à septembre, un désinvestisse- ment net de 40 milliards de dollars a été enregistré, qui s\u2019est traduit par la baisse des monnaies, rendant plus difficile le financement d\u2019infrastructures ou d\u2019unités de production», explique Ludovic Subran, économiste en chef d\u2019Euler Hermes.Selon l\u2019Institut de la finance internationale, l\u2019afflux de capitaux vers les trente économies émergentes devrait fondre de 12,6% sur l\u2019ensemble de l\u2019année 2013.r Etincelle Le changement de cap annoncé de la Fed n\u2019explique pas tout, néanmoins.«C\u2019est seulement l\u2019étincelle qui a mis le feu aux poudres», résume Armand Castiel, associé-gérant chez Riskelia, société spécialiste de l\u2019évaluation des risques.L\u2019annonce du changement de politique monétaire VOIR PAGE B 3 : TEMPÊTE B 2 LE DEVOIR LE MARDI NOVEMBRE 20IS ECONOMIE DIFFICULTÉS SUITE DE LA PAGE B 1 A la Bourse de Toronto, les investisseurs ont réagi à l\u2019abandon du plan de façon négative et vendu leurs actions : le titre de BlackBerry a plongé de 16,6% à 6,75$.En cinq ans, la chute de valeur est de près de 90%.Nouveau patron méconnu Thorsten Heins, en poste depuis janvier 2012, sera aux commandes jusqu\u2019à ce que l\u2019opération financière soit achevée, c\u2019est-à-dire dans environ deux semaines.Mais John Chen, qui a dirigé la filiale Sybase du groupe allemand SAP et siège notamment aux conseils de Disney et Wells Fargo, deviendra patron intérimaire tout de suite après la transaction.«On pourrait presque s\u2019attendre à ce que la prochaine manchette annonce que BlackBerry va se tourner vers [le site de sociofmancement] Kickstarter pour récolter des fonds», a ironisé sur Twitter un homme d\u2019affaires dénommé Mark Ruddock, ancien patron de la société Viigo.L\u2019entreprise a conçu l\u2019application du même nom et a été acquise par BlackBerry il y a quelques années.Inconnu du grand public, M.Chen a dit lors d\u2019un entretien à l\u2019agence de presse Reuters que BlackBerry a ce qu\u2019il faut pour se remettre sur les rails et que l\u2019arrêt de production de téléphones \u2014 une activité déficitaire \u2014 n\u2019est pas dans les plans.«Nous avons les ingrédients pour réussir à long terme.J\u2019ai déjà fait ça et j\u2019ai vu le même film avant aujourd\u2019hui.» Il faudra un an et demi pour mener le virage à terme, croit-il.Reuters a rappelé que M.Chen conseille le groupe d\u2019investissement Silver Lake, qui a récemment participé à l\u2019opération de retrait boursier du fabricant d\u2019ordinateurs Dell.BlackBerry a vu ses revenus chuter de moitié en un an et le lancement de téléphones de nouvelle génération n\u2019a pas réussi à attirer des consommateurs qui se sont plutôt rués vers les concurrents Samsung et Apple.La compagnie a inscrit des revenus de 1,6 milliard au dernier trimestre, lequel s\u2019est soldé par une perte nette de 965 millions pour cause d\u2019appareils invendus.«BlackBerry est une marque reconnue pourvue d\u2019un potentiel énorme, mais ça va prendre du temps, de la discipline et des décisions difficiles pour retrouver notre succès», a dit John Chen dans le communiqué officiel de l\u2019entreprise.Le Devoir MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 13 361,73 -f24,27 L.-f0,2% New York S&P 500 1767,93 +6,29 +0,4% PETROLE 94,62 +0,01 $us +0,0% Mat I Jun [ Jul I Aoû I Sep I Oct I NASDAQ 3936,59 +14,55 +0,4% DOW JONES 15 639,12 +23,57 +0,2% OR 1314,70 +1,50 $US +0,1%\t^ DOLLAR CÂNÀblËN 95,99 +0,09 $US 0,1%\t^ 1$US = 1,0418 71,01 -0,09 EURO ($) (%) (000) LA BOURSE DE TORONTO LES INSDICES DE S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap Cons de base Cons discré Énergie Finance Aurifère Santé Tech de l'info Industrie Matériaux Immobilier Télécoms Sev collect Métaux/minerals TSX CROISSANCE TSX Venture ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE SPTT13361 78\t\t24 32\t0\t18142472\t TX20\t595 04\t2 87\t0\t48\t56810 TX60\t767 76\t0 77\t0\t10\t79931 TX6C\t848 99\t0 85\t0\t10\t79931 TTCS\t307 18\t0 52\t0\t17\t2128 TTCD\t133 39\t0 17\t0\t13\t3859 TTEN\t267 31\t-0 15\t-0\t06\t28489 TTFS\t225 37\t-0 42\t-0\t19\t14034 TTGD\t177 13\t5 31\t3\t09\t42089 TTHC\t84 21\t0 16\t0\t19\t896 TTTK\t31 40\t-0 74\t-2\t30\t12576 TTIN\t156 79\t0 01\t0\t01\t14433 TTMT\t234 68\t5 28\t2\t30\t50365 TTRE\t236 18\t0 34\t0\t14\t4244 TTTS\t117 06\t-0 19\t-0\t16\t3435 TTUT\t211 50\t0 51\t0\t24\t3433 TTMN\t820 52\t9 49\t1\t17\t9032 JX\t952 52\t-2 81\t-0\t29\t51455 Alim Couche-Tard\tATD B\t71 20\t0 00\t0 00\t165 Canadian-Tire\tCTC A\t96 95\t-0 37\t-0 38\t151 Cogeco\tCCA\t50 40\t-0 20\t-0 40\t144 Corus\tCJR B\t24 12\t0 14\t0 58\t58 Groupe TVA\tTVA B\t8 00\t0 00\t0 00\t0 Jean Coutu\tPJC A\t18 56\t0 15\t0 81\t169 Loblaw\tL\t47 83\t0 06\t0 13\t425 Magna\tMG\t89 16\t0 70\t0 79\t261 Metro\tMRU\t67 59\t1 29\t1 95\t240 Québécor\tQBR B\t26 06\t0 05\t0 19\t178 Rona\tRON\t12 04\t-0 16\t-1 31\t67 Saputo\tSAP\t51 42\t-0 40\t-0 77\t91 Shaw\tSJR B\t24 89\t-0 07\t-0 28\t417 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 98\t0 01\t0 02\t362 Tim Hortons\tTHI\t62 99\t0 43\t0 69\t179 Transat A T\tTRZ B\t13 10\t0 00\t0 00\t86 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t13 96\t-0 03\t-0 21\t31.Cameco\tCCÜ\t19 /ü\t-ü üb\t-ü 30\tbb/ Canadian Natural\tCNQ\t32 63\t-0 01\t-0 03\t1268 Canadian Oil Sands\tCOS\t20 36\t0 09\t0 44\t585 Enbridge\tENB\t45 47\t0 15\t0 33\t834 EnCana\tECA\t18 59\t0 01\t0 05\t3282 Enerplus\tERP\t17 93\t-0 03\t-0 17\t269 Pengrowth Energy\tPGP\t6 62\t0 01\t0 15\t385 Pétrolière Impériale\tIMO\t44 78\t-0 29\t-0 64\t305 Suncor Energy\tSU\t36 63\t-0 17\t-0 46\t2845 Talisman Energy\tTLM\t13 04\t0 03\t0 23\t801 TransCanada\tTRP\t46 89\t-0 31\t-0 66\t801 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 43\t-0 04\t-0 26\t32, B CIBC\tCM\t88 88\t-6 30\t-0 34\t782 B de Montréal\tBMO\t72 87\t-0 15\t-0 21\t965 B Laurentienne\tLB\t47 03\t0 32\t0 69\t97 B Nationale\tNA\t91 03\t0 31\t0 34\t597 B Royale\tRY\t70 31\t-0 10\t-0 14\t1727 B Scotia\tBNS\t63 38\t-0 32\t-0 50\t1727 B TD\tTD\t95 67\t-0 21\t-0 22\t1381 Brookfield Asset\tBAM A\t41 63\t0 21\t0 51\t251 Cominar Real\tCUPUN\t18 99\t-0 02\t-0 11\t450 Corp Ein Power\tPWP\t34 28\t0 01\t0 03\t250 Pin Manuvie\tMPC\t18 49\t-0 03\t-0 16\t3722 Pin Sun Life\tSEP\t35 30\t0 07\t0 20\t463 Great-West Lifeco\tGWO\t32 18\t0 04\t0 12\t272 Industrielle AH\tlAG\t47 42\t0 34\t0 72\t137 Power Corporation\tPOW\t30 57\t-0 04\t-0 13\t374 TMX INDUSTRIELLES\tX\t47.11\t0.10\t0,21\t17.Air Canada\tAC B\t5 91\t0 03\t0 51\t3313 Bombardier\tBBD B\t4 54\t-0 04\t-0 87\t6848 CAE\tCAE\t12 06\t0 00\t0 00\t258 Canadien Pacifique\tCP\t151 84\t0 16\t0 11\t213 Chemin de fer CN\tCNR\t115 59\t-0 27\t-0 23\t417 SNC-Lavalin\tSNC\t46 02\t1 50\t3 37\t733 Transcontinental\tTCL A\t16 48\t-0 07\t-0 42\t82 TransPorce\tTPI\t23 64 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 10\t-0 42\t377 Agnum\tAGU\t92 27\t2 91\t3 26\t757 Barrick Gold\tABX\t19 08\t0 36\t1 92\t4542 Goldcorp\tG\t26 09\t0 75\t2 96\t3450 Kinross Gold\tK\t5 24\t0 24\t4 80\t4795 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t30 72\t0 56\t1 86\t800 Potash\tPOT\t33 88\t1 09\t3 32\t2687 Teck Resources\tTCK B\t28 57\t0 37\t1 31\t2341 \t\t1 EURO\t= 1,4082\t\t Titre\tSymbole\t\tFermeture\tVariation\t\tVolume \t\t\t($)\t(%)\t(000) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t32 34\t-0 13\t-0 40\t577 TransAlta\tTA\t14 13\t0 04\t0 28\t357 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t6 75\t-1 34\t16 56\t8350 CGI\tGIB A\t34 69\t0 02\t0 06\t835 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t45 39\t-0 22\t-0 48\t1030 Bell Allant\tBA\t26 35\t0 04\t0 15\t268 Rogers\tROI B\t47 28\t-0 02\t-0 04\t699 Telus\tT\t36 23\t-0 26\t-0 71\t1121 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t\t isnares DEX\tXBB\t30 18\t-0 02\t-0 0/\t112 iShares MSCI\tXEM\t25 18\t0 08\t0 32\t9 iShares MSCI EMU\tEZU\t39 78\t0 25\t0 63\t2377 iShares S&P 500\tXSP\t20 34\t0 07\t0 35\t183 iShares S&P/TSX\tXIC\t21 08\t0 04\t0 19\t58 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t BB\t6 75\t-1 34\t-16 56\t8350\t KINROSS GOLD CORP\tK\t5 24\t0 24\t4 80\t4795 BARRICK GOLD CORP\tABX\t19 08\t0 36\t1 92\t4542 MANULIFE FINANCIAL\tMFC\t18 49\t-0 03\t-0 16\t3722 GOLDCORP INC\tG\t26 09\t0 75\t2 96\t3450 AC B\t5 91\t0 03\t0 51\t3313\t ENCANA CORP\tECA\t18 59\t0 01\t0 05\t3282 BXE\t7 85\t0 07\t0 90\t3127\t SUNCOR ENERGY INC\tSU\t36 63\t-0 17\t-0 46\t2845 POTASH CORP\tPOT\t33 88\t1 09\t3 32\t2687 LES GAGNANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t SSL\t5 78\t0 39\t7 24\t385\t HGU\t8 76\t0 46\t5 54\t746\t YAMANA RES INC\tYRI\t10 21\t0 51\t5 26\t2032 CLR\t6 65\t0 32\t5 06\t144\t AVO\t20 95\t0 99\t4 96\t241\t KINROSS GOLD CORP\tK\t5 24\t0 24\t4 80\t4795 PRIMERO MINING\tP\t6 00\t0 26\t4 53\t240 AR\t5 77\t0 25\t4 53\t741\t TGL\t9 67\t0 41\t4 43\t143\t H B NYMEX NG BEAR\tHND\t8 00\t0 32\t4 17\t1206 LES PERDANTS EN\t0/ /o\t\t\t\t BB\t6 75\t-1 34\t-16 56\t8350\t HORIZONS BETA\tHGD\t17 96\t-1 06\t-5 57\t502 AYA\t7 64\t-0 36\t-4 50\t340\t HB NYMEX NG BULL\tHNU\t8 69\t-0 37\t-4 08\t1914 REDKNEE SOLUTIONS\tRKN\t5 20\t-0 20\t-3 70\t484 ALT UN\t8 50\t-0 27\t-3 08\t485\t BNP\t11 90\t-0 29\t-2 38\t1450\t AIE\t13 50\t-0 31\t-2 24\t121\t NBD\t31 98\t-0 72\t-2 20\t441\t WRG\t7 62\t-0 17\t-2 18\t132\t LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t\t AGRIUM INC\tAGU\t92 27\t2 91\t3 26\t757 SNC\t46 02\t1 50\t3 37\t733\t METRO INC\tMRU\t67 59\t1 29\t1 95\t240 CATAMARAN CORP\tCCT\t49 95\t1 27\t2 61\t470 FRACO-NEVADA CORP\tFNV\t46 70\t1 14\t2 50\t437 POTASH CORP\tPOT\t33 88\t1 09\t3 32\t2687 AVO\t20 95\t0 99\t4 96\t241\t CTC\t77 55\t0 86\t1 12\t121\t PRE\t22 22\t0 77\t3 59\t1125\t GOLDCORP INC\tG\t26 09\t0 75\t2 96\t3450 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t\t BB\t6 75\t-1 34\t-16 56\t8350\t VALEANT\tVRX\t114 81\t-1 23\t-1 06\t341 HORIZONS BETA\tHGD\t17 96\t-1 06\t-5 57\t502 NBD\t31 98\t-0 72\t-2 20\t441\t PEY\t30 77\t-0 59\t-1 88\t308\t lESI-BFC LTD\tBIN\t27 49\t-0 59\t-2 10\t167 HCG\t82 42\t-0 45\t-0 54\t177\t WTE\t34 15\t-0 44\t-1 27\t110\t CTC A\t96 95\t-0 37\t-0 38\t151\t H B NYMEX NG BULL\tHNU\t8 69\t-0 37\t-4 08\t1914 T' Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts IQ30 1734,97\t+2,64 IQ120 1748,52\t+2,23 +0,15 +0,13 Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot ILLUSTRATION ZVIANE Les hauts et les bas de RIM, devenu BlackBerry BlackBerry a finalement choisi lundi l\u2019option de rester en Bourse et de ne pas se vendre à son principal actionnaire Fairfax, nouvelle étape dans l\u2019histoire courte et mouvementée du fabricant du célèbre téléphone intelligent éponyme.1999: sortie du premier appareil de la marque BlackBerry, un module mobile de transmission de données par radio, réalisé par la société canadienne Research in Motion (RIM) créée en 1986.2001: premier téléphone intelligent BlackBerry avec voix et données s\u2019appuyant sur les normes GSM et GPRS.La même année, la société RIM est poursuivie pour violation de brevet, un épisode qui sera soldé quelques années plus tard par un accord à l\u2019amiable avec les autorités américaines.Octobre 2007 : BlackBerry compte plus de 10 millions d\u2019abonnés, quelques mois après le lancement du premier iPhone d\u2019Apple.Février 2009 : la barre des 50 millions d\u2019abonnés est franchie et pourtant les nuages s\u2019amoncellent.Avertissement sur les bénéfices et chute de l\u2019action.Juillet 2011: J\u2019iPhone d\u2019Apple dépasse BlackBerry aux Etats-Unis en nombre d\u2019utilisateurs.RIM annonce la suppression d\u2019environ 2000 emplois, soit 11% de ses effectifs.Octobre 2011 : plusieurs jours de pannes majeures touchent des millions d\u2019utilisateurs en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Inde, au Brésil, au Chili et en Argentine.Entre janvier et fin octobre, l\u2019action perd près des deux-tiers de sa valeur.Novembre 2011: nouvelles pannes et les réceptions sont retardées pour beaucoup d\u2019abonnés.Janvier 2012 : les deux fondateurs de RIM et co-p.-d.g., Jim Balsillie et Mike Lazaridis, démissionnent.Entre mars et mai 2012 : le groupe RIM annonce des pertes, des licenciements, un plan d\u2019économies et le nouveau patron, Thorsten Heins, annonce une «révision globale» de la stratégie, envisageant des partenariats ou ventes de brevets, voire une cession pure et simple du groupe qui compte désormais 77 millions d\u2019abonnés.1®'novembre 2012: le Pentagone rompt son contrat exclusif avec RIM.30 janvier 2013 : Lancement du BlackBerry ZlO, censé être le téléphone intelligent qui va sauver le groupe RIM, qui prend au passage le nom de BlackBerry Avril 2013: échec commercial, le groupe glisse au 4® rang des systèmes d\u2019exploitation installés dans des téléphones, derrière les systèmes Android, Apple et Microsoft.12 août 2013 : un comité spécial est chargé d\u2019étudier la vente.20 septembre 2013 : le groupe annonce la suppression de 4500 emplois, soit 40% de ses effectifs, et une perte de près de 1 milliard pour son deuxième trimestre.23 septembre 2013 : proposition d\u2019achat du financier Fairfax, premier actionnaire avec 10% du capital, à 9$ l\u2019action.4 novembre 2013: échec de la vente.Augmentation de capital de 1 milliard souscrite par Fairfax et un groupe d\u2019investisseurs.Remplacement de Thorsten Heins par John Chen à la direction de BlackBerry.L\u2019action tombe à son plus bas historique, à 6,40$, alors qu\u2019elle dépassait les 144 $ en juin 2008.Agenee Franee-Presse Délit d\u2019initiés: SAC Capital verse 1,8 milliard New York \u2014 Le fonds spéculatif américain SAC Capital a accepté de payer 1,8 milliard pour mettre fin à des pour- suites pour délit d\u2019initiés, a annoncé lundi Je ministère de la Justice de l\u2019État de New York.Selon l\u2019accord à l\u2019amiable, SAC Capital a également accepté de plaider coupable et de cesser toute activité dans le secteur du conseil en investissement, ajoute l\u2019autorité sur son compte Twitter.L\u2019amende Sudoku par Fabien Savary \t\t6\t\t5\t\t\t\t9 9\t8\t\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t6\t\t4\t \t5\t\t\t\t\t1\t\t \t2\t\t3\t\t9\t\t6\t 8\t\t\t\t\t\t7\t2\t 7\t4\t1\t\t\t3\t\t\t \t\t\t\t4\t\t5\t7\t2 \t\t2\t\t\t\t3\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2520 Piacez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 1\t3\t5\t8\tg\t6\t2\t7\t4 8\t4\t7\t5\t1\t2\t3\t6\tg Ç?\t2\tf?\t7\t4\t3\tfi\t1\tfi 3\tg\t1\t2\t7\t4\t6\t8\t5 5\t8\t4\t3\t6\t1\t7\tg\t2 Ç5\t7\t2\tS\tfi\tfi\t1\t4\t3 2\t6\tg\t4\t5\t7\t8\t3\t1 7\t5\t8\t1\t3\tg\t4\t2\t6 4\t1\tJL\t-S.\t2\t.2.\t.a.\t\t7 2519 payée par SAC serait, selon le Wall Street Journal, la plus élevée jamais acquittée pour une affaire de délit d\u2019initiés.Le fonds est depuis plusieurs années dans la ligne de mire des autorités américaines, qui accusent la société d\u2019avoir commis pendant plus d\u2019une décennie des délits d\u2019initiés à une échelle sans précédent dans le secteur de l\u2019investissement spéculatif.Agenee Franee-Presse Corruption: Johnson & Johnson paie 2,2 milliards New York \u2014 Le groupe pharmaceutique américain Johnson & Johnson va payer 2,2 milliards au gouvernement américain pour mettre un terme à des poursuites pour des pots-de-vin versés à des pharmaciens, notamment pour la vente d\u2019un traitement de la schizophrénie.Le groupe est accusé d\u2019avoir fait la promotion du Risperdal et d\u2019autres médicaments pour des utilisations non homologuées par les autorités américaines, a précisé lundi le département américain de la Justice dans un communiqué.Agenee Franee-Presse SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com CARRIÈRES & PROFESSIONS jfbosse@ledevoir.com 514.985.3444 LE DEVOIR, LE MARDI 5 NOVEMBRE 20IS B 3 ECONOMIE BOURSE INvitter affîche un peu plus d\u2019ambition Le réseau social espère maintenant lever 2 milliards avec des actions dont le prix atteindrait 26 $US SOPHIE ESTIENNE à New York Le succès annoncé de l\u2019entrée en Bourse de Twitter semble se confirmer: le réseau social a revu ses ambitions à la hausse lundi et espère désormais lever jusqu\u2019à 2 milliards.Dans une mise à jour de son projet d\u2019introduction en Bourse consultable sur le site Internet du gendarme boursier américain (SEC), Twitter dit viser à présent un prix unitaire compris entre 23 et 25$US, contre 17 à 20$US annoncés jusqu\u2019ici.Cette décision «en dit beaucoup sur le succès du \u201croad show\u201d de l\u2019entreprise», la tournée de présentation auprès des investisseurs institutionnels entamée la semaine dernière, commente le site d\u2019analyses 247wallst.com, pour qui «jusqu\u2019ici, la stratégie prudente de Twitter semble payer».Mis en garde par les déboires de son grand rival Facebook, dont la propre introduction en Bourse l\u2019an dernier avait tourné à la catastrophe, Twitter a jusqu\u2019ici fait profil bas.Les conditions initiales de son introduction en Bourse le valorisaient seulement autour de 10 milliards de dollars quand certains analystes avaient espéré le double.Plusieurs experts n\u2019avaient d\u2019ailleurs pas exclu que Twitter ait volontairement choisi de démarrer avec une fourchette basse, pour mieux pouvoir la relever ensuite.Twitter pré- voit toujours d\u2019introduire 70 millions d\u2019actions sur le New York Stock Exchange sous le symbole «TWTR», avec une option de surallocation pour 10,5 millions de titres supplémentaires en cas de forte demande.La date de l\u2019opération n\u2019est toujours pas confirmée, mais toutes les spéculations s\u2019orientent vers l\u2019annonce du prix définitif mercredi soir pour une première cotation jeudi.La nouvelle fourchette permettrait de lever entre 1,6 milliard si le prix minimal est retenu et seulement 70 millions de titres émis, et 2 milliards avec l\u2019option de surallocation et le prix maximal de 25 $US.Twitter vaudrait jusqu\u2019à 14 milliards Sur la base d\u2019environ 555 millions de titres Twitter en circulation après l\u2019introduction en Bourse (en tenant compte de l\u2019option de surallocation), la nouvelle fourchette valorise l\u2019ensemble du groupe entre 12,8 et 13,9 milliards.Twitter n\u2019a pourtant réalisé que 422 millions de chiffre d\u2019affaires sur les neuf premiers mois de 2013, et il a toujours été déficitaire avec une perte nette d\u2019encore 134 millions sur la même période.Sa valorisation boursière repose sur un pari quant à son potentiel de croissance.Twitter n\u2019atteindra probablement jamais la taille de Facebook et son vivier de plus de 1 milliard de membres, recon- Titfitterj c'\u20acjt comme, discuter ai/ec des personnâlifê:) c.I«s dans son salon ¦ Comme par eaemplc: Oenis Coderre.@DenisCoderre: Quelle est votre préoccupation principale pour Montréal?@PapadAlberte: Trouver la télécommande.Le match commence bientôt.trencis desbarnais naissent beaucoup d\u2019analystes.Parmi ses 232 millions d\u2019utilisateurs figurent toutefois un nombre important de stars de la musique et du cinéma, sportifs, hommes politiques, médias ou marques qui l\u2019ont intégré à leur stratégie de commu- ILLUSTRATION FRANCIS DESHARNAIS nication.Une étude publiée lundi par le centre de recherche Pew montre aussi que si seulement 8% des adultes américains recherchent des informations sur Twitter, contre 30% sur Facebook, les utilisateurs de ce dernier sont généralement plus jeunes, plus mobiles et ont un niveau d\u2019éducation plus élevé.Les analystes estiment généralement que cette démographie offre à Twitter de fortes opportunités de monétisation par la publicité, qui constitue l\u2019essentiel de ses revenus comme pour les autres services gratuits sur Internet.Parmi les incertitudes relevées par les experts figurent l\u2019absence de données sur les annonceurs publicitaires de Twitter ou encore la part importante de ses utilisateurs sur des marchés internationaux où la publicité en ligne est moins mature ef rapporte donc moins qu\u2019aux Etats-Unis.Le réseau social est aussi à la merci de changements législatifs, en particulier sur la protection des données privées.Et il n\u2019est pas épargné par la guerre des brevets que se livrent les géants du secteur technologique devant les tribunaux du monde entier : il indique lundi dans son document boursier avoir reçu une lettre du groupe informatique IBM l\u2019accusant d\u2019avoir enfreint au moins trois de ses brevets, et dit s\u2019attendre à ce que le nombre de plaintes à son encontre liées à des questions de propriété intellectuelle augmente encore.Agence France-Presse TEMPETE SUITE DE LA PAGE B 1 américaine a «servi de catalyseur, car il a montré que nombre de pays étaient devenus très dépendants de l\u2019afflux de capitaux à court terme, les investissements de portefeuille, qui ont provoqué une bulle», ajoute Yves Zlotowski, économiste en chef de Coface.Les pays les plus affectés par la fuite des investisseurs étrangers sont ceux dont la balance courante est déficitaire, à savoir le Brésil, la Turquie, l\u2019Inde ou encore la Thaïlande : «Pour financer leur déficit extérieur, ces pays sont obligés d\u2019attirer en permanence des capitaux internationaux.Ils sont donc les premiers à souffrir de leur retrait», explique Patrick Artus, directeur des études de Natixis.«Jusque-là, les investisseurs pensaient aveuglément que ces économies étaient florissantes et plus ou moins équivalentes», explique Bruno Colmant, économiste à l\u2019Université catholique de Louvain.Depuis, ils se sont mis à étudier les chiffres.Ceux-ci montrent que non seulement la croissance a ralenti, mais que certains de ces pays souffrent de problèmes structurels inquiétants.Le Brésil, le Venezuela et l\u2019Inde, par exemple, n\u2019ont pas suffisamment profité de l\u2019envolée des cours des matières premières et de l\u2019afflux de capitaux étrangers de ces dernières années pour se réformer, et notamment, renforcer leurs infrastructures.Les investisseurs se sont également rendu compte de «la vulnérabilité de certaines de ces économies, et du risque géopolitique qui avait été négligé, ou encore des frustrations créées par une société à deux vitesses: l\u2019Afrique du Sud, l\u2019Inde, le Brésil et la Turquie sont de bons exemples, mais aussi l\u2019Indonésie, l\u2019Argentine, le Mexique ou le Maroc, ou encore la Hongrie ou la Croatie», analyse M.Subran.Le ralentissement économique des émergents «reflète des fragilités structurelles comme le climat des affaires ou les contraintes d\u2019offres \u2014 infrastructures d\u2019énergie de transport \u2014, qui sont des problèmes de long terme et donc difficiles à corriger», souligne aussi M.Zlotowski.La «surprise» est d\u2019autant plus décevante que les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Alfique du Sud) avaient «changé de statut» au cours des années 2000, présentant des systèmes bancaires et des finances publiques assainis, et affrontant avec succès le double effondrement de la croissance et du commerce mondial, en 2008-2009.Des plans de relance massifs y avaient été déployés, notamment en Chine, entraînant un redémarrage économique rapide, au contraire des pays développés.Mais la demande de ces derniers restant faible, et les politiques de relance des pays émergents s\u2019essoufflant, «la donne est en train de changer», analyse M.Zlotowski.«Les BRICS perdent aujourd\u2019hui de leur dynamique puisque leur croissance a été divisée par deux entre son pic de la mi-2010 (+ 7,2%) et son niveau actuel de + 3,2%)», souligne-t-il.En tendance, le rythme d\u2019activité y a donc été divisé par deux en trois ans : un très net changement de rythme.Pékin, qui maintient un contrôle du taux de change du yuan, et dispose des premières réserves de devises de la planète, est le moins exposé aux mouvements financiers internationaux.Mais d\u2019autres économies émergentes sont entrées dans une phase délicate, que la chute de leur devise vient aggraver.Le Brésil \u2014 qui avait dénoncé comme une «guerre des monnaies» la baisse du dollar naguère provoquée par la politique de soutien de la Fed \u2014 souffre désormais.du retournement programmé de cette prodigalité monétaire américaine.La baisse du real, en renchérissant le pri^ des importations, pèse aujourd\u2019hui sur l\u2019activité.A terme, en revanche, cette dépréciation bénéficiera à la compétitivité des produits brésiliens à l\u2019exportation, mais «à condition que l\u2019appareil productif local puisse y répondre, ce qui suppose des politiques industrielles adaptées», souligne M.Subran.Or, le serpent se mord la queue: les banquiers centraux émergents, en Inde ou au Brésil, ont tendance à relever les taux d\u2019intérêt.en réaction à l\u2019inflation produite par la hausse des prix des biens importés, mais aussi pour soutenir le cours de leur monnaie et son image internationale.Et ce renchérissement du coût de l\u2019argent alourdit le financement interne des investissements.Le défi des politiques monétaires sera de trancher ce dilemme.Les grandes économies émergentes gardent cependant des fondations plus solides que dans les années 1980 et 1990.Si l\u2019Afrique du Sud, le Brésil, l\u2019Inde, l\u2019Indonésie ou la Turquie sont aujourd\u2019hui fragilisés \u2014 car déjà Ifappés ou bien exposés à une crise de change \u2014, «on peut observer que ces crises de change y ont aujourd\u2019hui un impact moins marqué que par le passé», souligne M.Zlotowski.La croissance y ralentit nettement, moins que lors des épisodes précédents de crise latino-américaine ou asiatique des deux dernières décennies du XX® siècle : «L\u2019État et le système bancaire ne sont pas endettés en devises, ce qui limite le risque de crise systémique.Il n\u2019y a d\u2019ailleurs pas eu d\u2019appel au Fonds monétaire international.La question qui se pose davantage est celle de l\u2019endettement en devises des entreprises et le risque de défaut des plus fragiles.» A l\u2019intérieur même des pays émergents visés, il devrait donc y avoir des perdants.Riposte Face à la dépréciation de leurs monnaies, ces pays n\u2019ont pas tardé à organiser la riposte, pas seulement en relevant leurs taux d\u2019intérêt.(Certains ont d\u2019abord pioché dans leurs réserves de change.Le Brésil a prévu d\u2019injecter jusqu\u2019à 50 milliards de dollars sur les marchés d\u2019ici décembre.D\u2019autres ont renforcé le contrôle des capitaux.L\u2019Inde a ainsi limité les sorties autorisées pour les particuliers et les entreprises, et a encadré strictement les importations d\u2019or.Les BRICS, enfin, ont annoncé lors du G20 de septembre à Saint-Pétersbourg (Russie) qu\u2019ils allaient mettre en place un fonds commun d\u2019intervention sur les marchés des changes, doté d\u2019une centaine de milliards d\u2019euros.«Autant de mesures dont l\u2019impact restera limité», analyse cependant Christian Jimenez, président de Diamant Bleu Gestion.Pour aller plus loin, suggère M.Subran, «une coordination internationale devrait être mise en place afin d\u2019éviter que la fuite des capitaux ne dégénère brutalement, certains pays émergents dépendant des financements en dollars, mais d\u2019autres aussi en yens japonais ou encore en yuans chinois», dont l\u2019usage est en train de s\u2019internationaliser rapidement.Soumis aux grands vents de la planète finance, les pays émergents sont aujourd\u2019hui plus vulnérables, mais ils ne sont pas dépourvus d\u2019atouts.Le rattrapage économique qu\u2019ils ont entamé, soutenu par l\u2019importation de technologies, va continuer.Mais le rythme s\u2019annonce désormais plus lent pour certains, et le voyage moins facile.Le Monde CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL EVENEMENTS DE PRESTIGE JEUDI 14 NOVEMBRE de 17 h 30 à 20 h HOMMAGE AUX GRANDS MONTRÉALAIS 2013 VENEZ DÉCOUVRIR LES ÉTOILES OUI FONT RAYONNER NOTRE MÉTROPOLE! SECTEUR ECONOMIQUE SECTEUR CULTUREL WATIER t.Fondatrice rj-' I Lise Watier Cosmétiques j' Présidente I' '?Fondation Lise Watier SECTEUR SCIENTIFIQUE Julie PAYETTE Directrice Centre des sciences de Montréal Vice-présidente Société immobilière du Canada Astronaute canadienne PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL 1001, place Jean-Paul-Riopelle B Place-d'Armes U Kent NAGANO Directeur musical V Orchestre symphonique de Montréal SECTEUR SOCIAL -^1 .tv?Pierre BOURGIE Président Société Financière Bourgie inc.» # ggà BILLETS ET INFORMATION 514 871-4001 www.ccmm.qc.ca/GM-2013 Q^^QuébeC\tEn collaboration avec:\tfeE Libre de penser\tmontrealgazette.com Présente par : montrealgazette.com Libre de penser B 4 LE DEVOIR LE MARDI NOVEMBRE 2013 ECONOMIE ILLUSTRATION FRANCIS DESHARNAIS ET PASCAL GIRARD Demain l\u2019hiver.De nouvelles destinations soleil offertes à partir de Montréal-TVudeau Des vols à destination d\u2019Aruba dans les Antilles et Freeport aux Bahamas seront offerts l\u2019hiver prochain à partir de Montréal.Ils seront proposés une fois par semaine par la compagnie Sunwing à bord d\u2019un Boeing 737.Ces nouveautés compteront parmi les 107 destinations prévues à l\u2019Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau durant la saison hivernale.On note 40 destinations soleil parmi les choix proposés aux voyageurs.En outre, plusieurs transporteurs ont enrichi leur offre de sièges pour des destinations existantes grâce à des changements d\u2019appareils.Ar Canada proposera ainsi un deuxième vol hebdomadaire sur La Samana en République Dominicaine et augmentera de 20% l\u2019offre de sièges vers Holguin à Cuba, Montego Bay en Jamaïque, Nassau aux Bahamas et Puerto Plata en République Dominicaine.De son côté, Ar Transat a augmenté le nombre de sièges de 73% vers Puerto Plata en République Dominicaine et de 37% vers Cayo Coco à Cuba.Ar Canada a par ailleurs rehaussé la capacité de ses vols vers Paris de 72% avec des Boeing 777 de 458 places au lieu d\u2019Airbus A330 utilisés auparavant.Le transporteur a également remplacé ses Boeing 767 par des Airbus A330 pour les vols vers Genève, en Suisse, accroissant ainsi son offre de 26%.Les vols vers Londres de British Airways seront pour leur part assurés par des appareils Boeing 777 au lieu d\u2019avions Boeing 767, ce qui représentera une augmentation de capacité de 45%.La Presse canadienne GRANDE-BRETAGNE Le patronat prend position ponr le maintien dans l\u2019UE Londres \u2014 Le patronat britannique a plaidé vigoureusement pour le maintien du Royaume-Uni dans une Union européenne réformée, soulignant lundi les avantages économiques de l\u2019adhésion alors que le gouvernement a promis un référendum sur la question.«Nous avons examiné les avantages et inconvénients de l\u2019adhésion à l\u2019UE, au-delà de la rhétorique politique, et les entreprises britanniques sont sans équivoque: le marché unique est fondamental pour notre avenir», a déclaré le directeur général de la confédération patronale CBI, John Cridland, avant l\u2019ouverture de sa conférence annuelle lundi.Le premier ministre conservateur, David Cameron, a promis en janvier d\u2019organiser, d\u2019ici à 2017 s\u2019il est réélu, un référendum sur l\u2019appartenance du Royaume-Uni à une UE préalablement réformée.Il a pris ses engagements sous la pression de la frange la plus eurosceptique du Parti conservateur et des succès du parti UKIP (opposition) , qui milite pour le retrait de l\u2019UE.Invité de la conférence, M.Cameron a jugé devant les membres de l\u2019organisation patronale que la relation avec rUE était Y «une des questions les plus importantes pour notre pays» alors que selon le premier ministre, «notre consentement à rester dans VUE est actuellement très réduit».«Il y a franchement de nombreuses choses dans VUE qui ont un besoin criant de réformes.Elle est trop coûteuse, pas assez flexible, pas assez compétitive, elle a besoin de changer», a martelé M.Cameron.«La discus- sion que fai ouverte n\u2019est pas un stratagème de court terme.C\u2019est un choix stratégique de long terme pour la Grande-Bretagne: changeons cette institution [.] et soumettons ces changements au peuple britannique par référendum», a-t-il encore dit.Dans son étude, la CBI souligne l\u2019importance du maintien dans l\u2019UE pour l\u2019économie britannique.Læ fait d\u2019être membre de l\u2019UE apporte à la Grande-Bretagne 4 à 5% de son PIB annuel, soit 62 à 78 milliards de livres.L\u2019adhésion permet l\u2019accès à un marché de près de 500 millions de personnes et a cimenté la position de Londres comme l\u2019un des tout premiers centres financiers dans le monde, juge l\u2019organisation patronale, qui revendique l\u2019adhésion de 240000 entreprises.«Nous sommes mieux dans une UE réformée qu\u2019en dehors et sans influence», affirme M.Cridland.Il souligne en effet qu\u2019en dehors de l\u2019Union européenne, le Royaume-Uni devrait se conformer à nombre de ses règles sans pouvoir autant exercer une influence sur leur élaboration.Un scénario à la norvégienne ou à la suisse ne fonctionnerait pas, estime-t-il.Pour le patronat, l\u2019enjeu est de rester dans l\u2019UE, jugée imparfaite sous sa forme actuelle, pour la réformer de l\u2019intérieur dans un sens plus favorable aux entreprises.La CBI demande ainsi le maintien de la clause de non-participation à la directive sur le temps de travail ou encore que la législation sur Je travail reste au niveau des Etats.Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn I \u2022 N \u2022 D RECeOUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIEIES A VENDRE PROPRIEIES A VENDRE A VAL MORIN, SUPERBE ANCESTRALE Bord rivière du Nord, const, supérieure, rénovée, pièces sur pièces, tout en bois intVext., 2 étages, 25 X 40, s./sol béton 6 pi., véranda, chauff.huile air pulsé, poêle à combustion, 3 ch., 2 s./bains, cuisine - s./manger - salon aire ouverte, pl.bois, céramiques, garage ext., immense terrain paysagé 320 X 642, tx.mun./sco.1 880$.À louer 1 500$.289 900 $ VISITE LIBRE 5369 RUE MORIN 819-219-2190OU 514-963-0724 CHALEIS ET COPROPRIETES MILE-END Condo h-duplex, lumineux, rénové, 2 ch -1-1, ten, boiseries d'origine, pl bois et cér Agents s'abstenir 509 000$\t514-576-2284 PLATEAU - 2 APP.EN 1 !!! Condo divise, 1 225 p c, 3 ch , 1 5s/bains Du Proprio #317691 374 900$ 514-524-8821 À1 hre Mtl (Lanaudière).Profitez de vos week-ends et de vos congés, joli condo meublé, à 400 pi d'un grand lac, seul 79 800$.450-755-7680.TERRAINS Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-488-4222 WWW ArmeeduSalut ca À vous qui recherchez tranquillité et nature! Terrain boisé de 32 300 p c et -i-, à partir de 0 65/pc -i-tx, accès lac & rivière 450-755-7680 (Lanaudière) LES PETITES ANNONCES DU UIHDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesan nonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap eu l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap METRO HONORÉ- BEAUGRAND chauffés, gym, terrasse, bois franc Grand 31/2 de coin - 635$ 514 581-2303\t514 826-7990 PLATEAU - LIBRE Grand 5 1/2,2 ch fermées, s d b et cuisine rénovées, entrées lav/séc 1 200$ 514-842-1295 LOFTS A LOUER QUÉBEC - Près rue Cartier Loft, rénové, haut de gamme, rdc, tranquille, 450 p c -t- salle lavage et cour, tout inclus 640$ 418 527-9482 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS - MONTPARNASSE Tout confort, asc, internet, etc Prix dégressif 514 287-1313 anne legare@hotmail corn PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons 2cc 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet www.bonnevisite.ca/nyons 819 658-1218 n Fondation québécoise du cancer Don in memoriam En souvenir d\u2019un êhe cher 1 877 336-4443 www.lqc.qc.ca HORS FRONTIERES A LOUER LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situé sur le bord de la mer, 2 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, cuisine, grand salon avec salle à manger.Disponible du 19 au 26 janvier.Lappartement est situé au rez-de-chaussée d'un complexe très sécuritaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage.Photos disponibles sur demande.Prix demandé : 1500$.Pour renseignement : Philippe 514'705-0707 CONDOMINIUMS COMMERCIAUX VAL-MORIN - 6920 Boul.Labelle 36 X 60 pieds Vente 159 900 $ Location 900$ 514-963-0724 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER MTL-NORD Garage 4000 pc + espace de bureau et terrain 33 000 pc 514 895-8808 LIVRES ET DISQUES \"Librairie Bonheur d'Occasion\" achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLEQIONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 DIVERS AFM/UMAdePAIXau Monde Un cadeau aux Enfants de la PAIX Entrez sur youtube mon nom & Sur le Chemin de la Foi 2013 Jeannette de Nazareth EMPLOIS DEMANDES IL Y A TOUJOURS DE LAPLACE dans ma tête pour les LIVRES.Journaliste littéraire, excellente re-cherchiste sgiguere@videotron ca ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de crédit, apprcbaticn 1h 1-888-374-5777 SERVICES EINANCIERS Prêt privé Veus êtes propriétaire d'une maison ou d'un immeuble\u2019 Prêt minimum de 25 000$ Appellez-nous au 514-233-1879 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à JOUI et réparation P C , Mac et portables tOansd'exp Service à domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS COUTURIERE [L\u2019EXPERIENCE A DOMICILE.Retouche et réparation de tout genre sur vos vêtements.Ex.: bords de tout genre.Agrandissement et rétrécissement, changer les fermoirs, repriser des trous, changer des boutons.Confection de panneau de rideau simple et coussins.Travail propre et soigné et je peux (au besoin) me déplacer dans la région de Longueuil et environs.Il me fera un plaisir de VOUS servir ! Sur rendez-vous (514)568:0069 JOELLETHERIAUT CiTJ Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules ^7^ 1.866.627.8653 SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas rtw vainore la toxfoomanle AVIS DE DECES Thibodeau, Robert 1958-2013 À Montréal, le 1 novembre 2013, à l'âge de 54 ans, est décédé Robert Thibodeau.Il laisse dans le deuil sa conjointe France Tremblay, ses fils Antoine et Julien, son père Bégin, sa mère Jeannine Robert, son frère Jacques, sa sœur Louise, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 7 novembre de 17 à 22 heures et vendredi de 9 à 11 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien est, Montréal.URGEL BOURGIE Consultez notre registre au urgelbourgio.com/ 514735-2025 Suivra des témoignages à 11 heures en la chapelle du Complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve Rosemont.GRATUIT ! A (afamilk éprouvée :\tWrV Le journal Le Devoir postera'*** gratuitement une copie plastifiée (k l\u2019avis publié.Demondez-le QU: 514 525-5379 l| necrologie(SlememQriel.com ^bta^uÆt^Au/^iieaffÉon/ Par téléphone, télécopieur ou par\\courri( Le samedi et dimanche de 12hOO à 17h3 Le Mémoriel\tTélé: 514 525-1149 1855, me Du Havre Téléc.: 514 52^5-7999 Montréal Qc H2K 2X4 necrologie@l^memor^el.com du limdi au vendredi de lOhOO à 18hOO O - Heure de tombée 15hl5 mémori LE DEVOIR, LE MARDI 5 NOVEMBRE 20IS B 5 LE MONDE cû/frc œncpd Wûüs povom camcnccr 4 A J- 2vf3, ILLUSTRATION MICHEL FALARDEAU EGYPTE «Je suis le président», dit Morsi à l\u2019ouverture de son SAMER AL-ATRUSH au Caire Le chef d\u2019Etat islamiste destitué, Mohamed Morsi, a martelé lundi qu\u2019il étqit le président légitime de l\u2019Egypte, à l\u2019ouverture sous haute sécurité au Caire de son procès, ajourné au 8 janvier.Quatre mois après sa destitution par l\u2019armée, M.Morsi a appelé à «juger les leaders du coup d\u2019Etat militaire» et qualifié d\u2019illégal le tribunal devant lequel il doit répondre, avec 14 co-ac-cusés, d\u2019incitation au meurtre d\u2019au moins 7 manifestants devant le palais présidentiel le 5 décembre 2012.Détenu au secret depuis son renversement le 3 juillet, le seul chef d\u2019Etqt élu démocratiquement en Egypte a fait sa première apparition publique dans une salle d\u2019audience d\u2019où caméras et téléphones étaient bannis.«Je suis le président de la République et ce tribunal est illégal», a d\u2019emblée déclaré M.Morsi, derrière la grille où se tenaient certains de ses co-ac-cusés actuellement en détention préventive.Sept d\u2019entre eux, toujours en fuite, n\u2019étaient pas présents.«C\u2019était un coup d\u2019Etat militaire, les leaders de ce putsch devraient être jugés» pour trahison et crime, a lancé aux juges le président déchu manifestement en bonne santé.Après une audience suspendue à deux reprises, le tribunal a annoncé l\u2019ajournement du procès au 8 janvier, qne procédure habituelle en Egypte, la première audience se limitant à l\u2019enregistrement des accusés et de leur défense et au dépôt de leurs doléances.M.Morsi a ensuite été transféré à la prison Borg al-Arab d\u2019Alexandrie.Pour mener son coup de force contre M.Morsi, l\u2019armée s\u2019était appuyée sur les millions d\u2019Égyptiens descendus dans la rue fin juin pour réclamer le départ d\u2019un président qu\u2019ils accusaient d\u2019accaparer les pouvoirs au profit de sa confrérie et de vouloir islamiser la « C\u2019était un\tsociété à marche for- ,\tcée.Ses partisans, coup d\u2019Etat\teux, dénoncent un ,\t«procès politique» et militaire,\tse sont rassemblés Ipc Ipndprc\tplusieurs endroits les leaaers de ce putsch\tdéployés pour l\u2019occa- sion 20 000 policiers devraient\tet soldats.,\tLa mégalopole de etre juges» 20 millions d\u2019habitants est déjà quadrillée depuis le 3 juillet par les chars de l\u2019armée et d\u2019innombrables barrages de police.En milieu de journée, des accrochages limités ont eu lieu devant la Cour de cassation dans le centre du Caire, partisans et opposants de M.Morsi se jetant des pierres.La police a tiré des gaz lacrymogènes pour les disperser, se- procès Ion un correspondant de l\u2019AEP.Plusieurs places du Caire étaient également verrouillées par les forces de l\u2019ordre.Au, total 53 manifestants pro-Morsi ont été arrêtés lundi à travers le pays, selon des res-popsables de la sécurité.A l\u2019issue de ce procès sous tension, ,1\u2019Alliance contre le coup d\u2019Etat, coalition pro-Morsi chapeautée par les Erères musulmans, a appelé à de nouvelles manifestations mardi contre le pouvoir installé par l\u2019armée qui réprime dans le sang les défilés pro-Morsi depuis le 14 août.Ce procès est un test pour évaluer la volonté des autorités intérimaires de respecter les droits de la personne, a prévenu Amnesty International, estimant que si M.Morsi n\u2019avait pas droit à un procès juste, «alors il [serait] permis de soulever des questions quant aux motivations cachées du procès».Agence France-Presse BRESIL Viols en hausse de 18% Le nombre de viols a augmenté de 18% au Brésü de 2011 à 2012 et a dépassé celui des meurtres, indique un rapport annuel de l\u2019ONG Eoro Brasileiro.Au total, 50600 viols ont été dénoncés dans ce pays de quelque 200 millions d\u2019habitants, soit 26,1 pour 100000 habitants, selon le rapport qui se base sur des données de l\u2019Institut brésilien de géographie et statistiques QBGE, public).En 2011, le taux de viols avait été de 22,1 pour 100000 habitants.Agence France-Presse Le Chili refuse d\u2019extrader La justice du Chili a refusé d\u2019extrader 10 Chiliens condamnés en 2010 par contumace en Erance pour la mort de quatre Erançais sous la dictature d\u2019Au-gusto Pinochet (1973-1990), indique un jugement publié lundi.«Il revient aux tribunaux chiliens de prendre connaissance et déjuger les délits pour lesquels on demande cette extradition, étant donné qu\u2019il s\u2019agit de faits commis à partir du 11 septembre 1973 et dont l\u2019exécution s\u2019est déroulée sur le territoire de notre pays», a estimé la juge.Agence France-Presse SYRIE Les Kurdes chassent les djihadistes de 19 localités du Nord-Est Les combattants kurdes se sont emparés durant le week-end de 19 localités de la province de Hassaka, dans le nord-est de la Sj^ie, qui étaient tenues par les djihadistes et les rebelles islamistes.Les membres du Comités de protection du peuple (YPJ, principale milicq kurde en Sj^ie) ont pris aux djihadistes de l\u2019État islamique en Irak et au Levant (EllL) et du Eront al-Nosra ainsi qu\u2019à des rebelles islamistes «13 villages sur la route reliant la ville de Ras al-Aïn à Hassaka et à Tall Tamer, entre dimanche et lundi», d\u2019après l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).«Depuis samedi, un total de 19 localités sont tombées aux mains des combattants kurdes», a ajouté cette ONG.«Les jihadistes sont en train de regrouper des combattants pour reprendre les terrains perdus», a ajouté l\u2019Observatoire.11 y a une semaine, dans l\u2019est de la Sj^ie, les combattants kurdes avaient conquis un poste-frontière avec l\u2019Irak, un lieu de transit important pour les hommes et les munitions contrôlé jusqu\u2019alors par des jihadistes.Depuis plusieurs mois, djihadistes et Kurdes se disputent le contrôle du nord-est de la Syrie, riche en pétrole et grenier à blé du pays.Dans un conflit où l\u2019opposition est de plus en plus atomisée, les Kurdes défendent avant tout leur territoire, d\u2019où l\u2019armée s\u2019est retirée et où ils souhaitent instaurer une zone autonome à l\u2019instar des Kurdes d\u2019Irak.Le site de l\u2019Assemblée nationale du Kurdistan, qui chapeaute toutes les organisations kurdes en Syrie, présente une carte de ce qu\u2019elle nomme le Kurdistan occidental et qui va du Tigre à l\u2019est à la Méditerranée à l\u2019ouest, qui englobe Hassaka, et s\u2019arrête à la lisière d\u2019Alep et de Lattaquié.Les groupes djihadistes combattent pour leur part à la fois le régime syrien, les autres rebelles et les Kurdes afin d\u2019instaurer leur pouvoir sur tout le nord et l\u2019est du pays et d\u2019assurer la liaison avec l\u2019Irak, où ils comptent sur une réserve de combattants aguerris.Pas de divergences Le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry, a assuré lundi qu\u2019il n\u2019y avait «pas de divergences» avec l\u2019Arabie Saoudite sur la crise syrienne et que son pays ne resterait pas «les bras croisés» face au drame sj^ien.Dépêché d\u2019urgence à Ryad pour apaiser les tensions entre les deux pays sur les dossiers du Moyen-Orient, M.Kerry a affirmé lors d\u2019une conférence de presse au terme de sa visite que les relations américano-saoudiennes étaient stratégiques et durables.«Nous ne demeurerons pas les bras croisés alors qu\u2019Assad continue à employer ses armes» contre son peuple, a-t-il ajouté lors de la conférence de presse conjointe avec son homologue saoudien, le prince Saoud Al-Eayçal.Ce dernier, dont le pays soutient sans réserve l\u2019opposition armée au régime de Bachar al-Assad, a affirmé pour sa part que les négociations au sujet de la crise syrienne «ne peuvent pas se poursuivre indéfiniment».Agence France-Presse PAKISTAN En colère, Sharif réévalue les relations avec Washington Le chemin de la paix au Pakistan ne passe pas par le «déploiement d\u2019une force insensée», a prévenu lundi le premier ministre, Nawaz Sharif, dans sa première allocution publique depuis l\u2019élimination du chef des talibans locaux Hakimullah Mehsud par un drone américain.La mort vendredi du chef du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), regroupement de factions islamistes, au moment même où le gouvernement tentait de convaincre les rebelles de joindre des pourparlers de paix, a ulcéré les autorités civiles à Islamabad qui ont promis de revoir leurs relations avec Washington.Devant un parterre de militaires, le premier ministre Sharif a critiqué sans les nommer ce tir de drone et une éventuelle opération militaire dans les fiefs rebelles en affirmant que le Pakistan devait d\u2019abord «donner une chance à la paix».«Mon gouvernement est fermement résolu à mettre fin au cycle des carnages et de la violence, mais cela ne peut être accompli du jour au lendemain, ni même par le déploiement d\u2019une force insensée contre nos citoyens, sans mener au préalable tous les efforts pour ramener dans le droit chemin les éléments confus et égarés de notre société», a-t-il déclaré.M.Sharif a obtenu lundi le soutien du président afghan, Hamid Karzaï, pourtant connu pour ses relations tumultueuses avec le Pakistan voisin.Ce dernier a en effet jugé que « Le Pakistan ne peut à la fois recevoir de l\u2019argent f des Etats-Unis et leur dire quoi faire » la frappe de drone contre le chef taliban avait «eu lieu à un moment mal choisi» et espéré que cela n\u2019affecte pas le processus de paix.M.Sharif a réuni lundi les membres de son gouvernement pour discuter de la marche à suivre après l\u2019élimination de Hakimullah Mehsud et Réévaluer ses relations avec les États-Unis, un des principaux bailleurs (Je fonds d\u2019Islamabad.A l\u2019issue de la réunion, le premier ministre a rappelé, dans un communiqué, «qu\u2019on ne permettra pas que l\u2019on fasse dérailler le dialogue pour la paix».Après leurs déclarations à chaud ce weekend, les leaders pakistanais risquent de se heurter cette semaine à de réelles considérations économiques et géopolitiques qn révisant leurs liens avec les États-Unis.Washington a débloqué fin octobre plus d\u20191,6 milliard de dollars en aide au Pakistan, dont 1,38 milliard pour la seule armée, gelés après la dégradation des relations entre les deux pays dans la foulée du raid de la CIA contre le repaire d\u2019Oussama Ben Laden à Abbottabad, en mai 2011.«Vous ne pouvez pas revoir vos relations avec les Etats-Unis deux semaines seulement après les avoir remerciés de vous avoir donné de l\u2019argent.Le Pakistan ne peut à la fois recevoir de l\u2019argent des Etats-Unis et leur dire quoi faire», estime Mosharraf Zaidi, un analyste politique pakistanais.Agence France-Presse ILLUSTRATION MARSI TUNISIE Le blocage persiste au sujet du futur premier ministre Aucun accord entre les islamistes tunisiens au pouvoir et leurs opposants ne se dessinait lundi après-midi, nouvelle date limite pour choisir le prochain premier ministre (lui aura pour mission de sortir le pays d\u2019une profonde crise politique.Les deux camps se rejettent la responsabilité du blocage de ces pourparlers qui ne se sont pas achevés comme prévu à l\u2019origine samedi, les islamistes d\u2019Ennahda et leur allié laïc Ettakatol insistant sur Ahmed Mestiri, 88 ans, et l\u2019essentiel de l\u2019opposition sur Mohamed Ennaceur, 79 ans.«Le meilleur scénario, c\u2019est de se mettre d\u2019accord sur Ahmed Mestiri comme chef du gouvernement», a de nouveau souligné lundi après-midi Ameur La-rayedh, haut responsable d\u2019Ennahda et frère de l\u2019actuel premier ministre.Ali Larayedh.La coalition d\u2019opposition Eront de salut national a proposé d\u2019abandonner le candidat Mohamed Ennaceur et a proposé d\u2019autres candidats en dehors de Mestiri, mais En-nahda et Ettakatol ont refusé», a indiqué l\u2019opposant Mourad Amdouni.L\u2019opposition commençait à se montrer pessimiste quant aux chances de compromis.«S\u2019il n\u2019y a pas de consensus aujourd\u2019hui, ce sera l\u2019échec» des négociations, a estimé Samir Bettaïeb, du parti Al Massar.Le premier ministre indépendant qui est censé être désigné lors de ce dialogue national doit en théorie, selon le calendrier des négociations, former d\u2019ici la mi-novembre un cabinet apolitique pour remplacer celui d\u2019Ali Larayedh.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 5 NOVEMBRE 20IS LES SPORTS ^S/vAULr TüTm.ILLUSTRATION PASCAL GIRARD Le stupéfiant parcours de Sebastian Vettel JEROME PUGMIRE à Mou Dhabi, Emirats arabes unis Quand Sebastian Vettel prendra sa retraite de la Formule 1, sa saison 2013 pourrait demeurer dans les mémoires comme sa meilleure.Le championnat du monde pourrait être nettement plus ouvert l\u2019année prochaine alors qu\u2019écuries et pilotes auront à composer avec de nouveaux moteurs moins puissants et des changements aux règlements qui pourraient priver l\u2019équipe Red Bull de sa supériorité actuelle.Vettel a remporté avec facilité le Grand Prix d\u2019Abou Dhabi dimanche, et l\u2019Allemand est en mesure d\u2019établir un record en une saison avec une huitième victoire d\u2019affilqe au prochain Grand Prix des Etats-Unis.S\u2019il gagnait ensuite la dernière course de la saison au Brésil, il égalerait le record de 13 triomphes en une même année de Michael Schumacher.«Sébastian est vraiment au sommet de son art présentement et je ne l\u2019ai jamais vu aussi bien faire au volant, a déclaré le directeur de l\u2019équipe Red Bull Christrian Horner.L\u2019équipe a une confiance totale en lui et je pense qu\u2019il a une confiance totale dans l\u2019équipe.» Vettel, âgé de 26 ans, lorgne également le record de neuf victoires consécutives établi par le pilote italien Alberto Ascari au cours des saisons 1952-1953.«Je sais que quand on parle du moindre record, Michael est dans le coup», a déclaré Vettel après l\u2019avoir emporté par plus de 30 secondes à Abou Dhabi.«Les gars dont vous parlez sont les pilotes les plus spéciaux de la Formule 1.Je ne pense pas que je suis assez vieux pour le réaliser.» L\u2019équipe Red Bull a été si dominante et fiable en 2013 qu\u2019elle s\u2019est assuré les cham- pionnats des pilotes et des constructeurs avec encore trois courses à disputer.«Je pense qu\u2019il est encore un peu difficile de saisir tout ce qui nous arrive cette saison», a déclaré Vettel.Tous les autres comprennent, en particulier leurs rivaux à la traîne.Vettel devance Fernando Alonso (Ferrari) par 130 points, tandis que Kimi Raikkônen (Lotus) suit au troisième rang au classement à 164 points et Lewis Hamilton (Mercedes) accuse 172 points de retard.Ce sont tous d\u2019anciens champions du monde et ils se partagent seulement quatre victoires cette saison.«Nous n\u2019avons pas encore la voiture pour concurrencer Red Bull», a avoué le directeur de Mercedes, Ross Brawn.«Proche de la perfection» La saison d\u2019Alonso s\u2019est limitée à aider Ferrari à batailler avec Mercedes pour le deuxième rang au championnat des constructeurs.«Nous devons absolument faire mieux et terminer les deux dernières courses sur le podium », a précisé l\u2019Espagnol après sa cinquième place dimanche.11 a qualifié sa victoire de dimanche de «proche de la perfection » et de «sensation agréable » alors qu\u2019il a entrepris la course de la deuxième place sur la grille et a doublé Webber dès le premier virage.Bien que Vettel insiste pour dire qu\u2019il ne se soucie pas des statistiques quand il est en piste, elles ne cessent de s\u2019accumuler et quatre autres victoires lui permettront d\u2019égaler le record de 41 d\u2019Ayrton Senna.«S\u2019il vous plaît, arrêtez de parler de ce genre de choses, car ça fait réaliser tout ce que cela signifie», a conclu le quadruple champion du monde en titre.Associated Press CANADIEN Galchenyuk passe au centre ROBERT LAELAMME à Brassard Après avoir longtemps résisté à la tentation, Michel Therrien estime qu\u2019Alex Galchenyuk est mûr pour faire la transition de la position d\u2019ailier à celle de centre, après l\u2019équivalent de moins d\u2019une saison complète dans la Ligue nationale de hockey.L\u2019entraîneur-chef du Canadien de Montréal trouve que Galchenyuk a suffisamment bien paru au cours de la troisième période du match de samedi au Colorado pour que l\u2019expérimentation se poursuive.Mardi, il sera donc flanqué de Brendan Gallagher et de Max Pacioretty à l\u2019occasion de la visite des Blues de St.Louis au Centre Bell.«Ça fait un bout de temps qu\u2019on y pense et on a jugé que c\u2019était le bon moment, a expliqué Therrien lundi.Nous avons aimé ce qu\u2019il nous a montré.B ne paraissait pas du tout perdu, c\u2019est positif C\u2019est la raison pour laquelle on continue l\u2019^périence.» 11 faut dire que l\u2019utilisation de Galchenyuk au centre est dans les cartons de l\u2019organisation depuis qu\u2019elle l\u2019a réclamé au troisième rang de la séance de repêchage de 2012.«J\u2019aime son développement depuis la saison dernière.Il gagne en confiance et en compréhension du jeu », a relevé Therrien.On est donc prêt à lui accorder tout le temps d\u2019adaptation à une position qui lui était familière chez les juniors.Gal-chenjmk a principalement évolué au centre dans l\u2019uniforme du Sting de Sarnia, dans la Ligue de l\u2019Ontario.«Nous lui donnerons le temps et nous verrons comment ça va se passer.Si tout se déroule comme nous le souhaitons, nous continuerons, a dit Therrien.Nous travaillerons très étroitement avec lui.Noubliez pas qu\u2019il n\u2019est âgé que de 19 ans.Nous ne le mettrons pas dans une position où il ne sera pas à l\u2019aise.Je fais de son développement ma priorité.» Patience Therrien se montrera patient tant que son jeune attaquant fera la démonstration qu\u2019il peut être fiable au plan défensif.«Nous voulons qu\u2019il alimente bien ses ailiers, qu\u2019il exerce un bon contrôle de la rondelle, qu\u2019il prenne de bonnes décisions et qu\u2019il soit responsable défensivement, a énuméré le pilote.C\u2019est un petit gars qui a un grand souci du détail.C\u2019est pour ça que nous croyons qu\u2019il est rendu à cette étape-là.Après l\u2019avoir vu à l\u2019œuvre samedi, nous nous disons que ça vaut le coup de continuer.» Galchenyuk, qui a joué au centre à quelques reprises la saison dernière, ne voit pas la mutation comme un défi sur le plan personnel.«Je ne perdais pas d\u2019énergie à penser à ça, a-t-il mentionné.Je jouais à la position qu\u2019on me demandait.Maintenant, ce sera au centre.Je devrai continuer d\u2019apporter une contribution semblable à celle que je donnais comme ailier.» Galchenyuk a ajouté qu\u2019il devra apporter des ajustements dans son jeu en raison des tâches plus importantes liées à la position.«C\u2019est différent.Il me faudra un peu de temps.Je dois m\u2019impliquer davantage en zone défensive, dans le jeu de transition avec les défenseurs.Mais je suis jeune.Je vais travailler avec le personnel d\u2019entraîneurs et bien communiquer avec les défenseurs, et ça devrait bien aller.» La Presse eanadienne Le rendement de Desharnais déçoit La patience de Michel Therrien à l\u2019endroit de David Desharnais a atteint sa limite.Au retour du Canadien de Montréal à l\u2019entraînement après une mauvaise fin de semaine, l\u2019entraîneur a relégué le joueur de centre de petite taille à l\u2019aile gauche au sein du quatrième trio à l\u2019attaque.Therrien n\u2019a pas voulu dire si Desharnais complétera mardi un trio avec Ryan White et George Parros à l\u2019occasion de la visite des Blues de St.Louis.«La composition de la formation n\u2019a pas encore été faite», a-t-il précisé après la séance à Brossard.Desharnais pourrait même être laissé de côté puisqu\u2019il a pris part aux répétitions en alternance avec l\u2019attaquant Martin St-Pierre, rappelé des Bulldogs de Hamilton dimanche.Le patineur de Laurier-Station ne montre qu\u2019une mention d\u2019aide à sa fiche en 15 matchs cette saison, et un seul but dans ses 32 derniers matchs, séries éliminatoires comprises.Samedi, dans la défaite de 4-1 du CH face à l\u2019Avalanche du Colorado, Therrien l\u2019a cloué sur le banc pendant la majeure partie de la troisième période.« C\u2019est un autre défi pour moi.J\u2019en ai relevé plusieurs depuis le début de ma carrière.Des fois, il faut faire un pas en arrière pour en faire deux en avant», a philosophé Desharnais, en apparence serein même s\u2019il a reconnu que garder un bon moral représente une «bataille» quotidienne.Ne jugeant pas son rendement aussi sévèrement que plusieurs observateurs.Desharnais a admis que c\u2019est la plus longue période léthargique semblable qu\u2019il connaît à l\u2019attaque.Therrien, lui, a insisté pour dire que le Tricolore n\u2019a pas jeté l\u2019éponge dans son cas.C\u2019EST DU SPORT! Encore plus de hockey Jean Dion éip ILLUSTRATION JEAN-PAUL EID Cy est toujours comme ça quand on ne s\u2019attend à rien: il arrive quelque chose d\u2019inattendu.Tenez, l\u2019autre jour, je n\u2019entretenais aucun projet spécial en tant que destinataire et je me demandais de quoi j\u2019allais parler lorsqu\u2019un colis est arrivé sur mon bureau.Je suis habitué à être un destinataire parce que je suis abonné à toutes sortes d\u2019affaires et qu\u2019il y a toujours des comptes à payer, mais là, j\u2019étais intrigué.Le colis était arrivé à l\u2019improviste, comme un tir sans avertissement dans le monde du hockey, comme mon père aussi qui faisait l\u2019innocent en arrivant à la maison avec un paquet de cartes de hockey dans chaque poche et qui me les donnait un par un en faisant semblant d\u2019oublier qu\u2019il y en avait un autre dans une autre poche et soudainement il s\u2019en souvenait et le sortait et ça provoquait une sorte de joie accumulée.Dans le colis, il y avait un livre.Des histoires d\u2019hiver avec encore plus de rues, d\u2019écoles et de hockey, le livre que j\u2019aurais voulu avoir écrit quand je l\u2019avais lu la première fois, mais Marc Robitailje avait été plus vite que moi.A l\u2019époque, il n\u2019y avait pas de encore plus, juste des rues, des écoles et du hockey, mais ça ne me dérange pas qu\u2019il y ait encore plus de hockey.Personnellement, je ne connais personne qui trouve qu\u2019il y a trop de hockey.Même ceux qui n\u2019aiment pas le hockey, ils ont l\u2019embarras du choix de faire autre chose, comme des téléromans ou à manger ou le baseball si on est l\u2019été.Le narrateur a 10 ans et il parle de la saison 1966-1967 et surtout de Canadien.C\u2019était la première année que je collectionnais les cartes et la dernière où il y avait juste six équipes.On ne savait pas encore à l\u2019époque qu\u2019un jour on allait développer une nostalgie de cette belle époque parce qu\u2019on était en plein dedans et la nostalgie du présent c\u2019est un peu compliqué à avoir.En tout cas.moi j\u2019étais encore loin d\u2019avoir 10 ans, mais je m\u2019en souviens pareil.J\u2019étais Henri Richard dans la cuisine entre la porte des toilettes et la machine à coudre Singer et Henri Richard jouait partout, même dans les buts et il ne servait à rien de me demander quand est-ce qu\u2019il trouvait le temps de changer de jambières parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de réponse à ça.Le premier livre, ça fait 25 ans, et maintenant les aventures qui nous sont racontées ont presque 50 ans.Marc Ro-bitaille en a ajouté de nouvelles qu\u2019il avait peut-être oubliées quand il était jeune et il a mis plein d\u2019images toutes en couleurs parce que, comme il dit, c\u2019est pas vrai que la vie était en noir et blanc, même si ça fait longtemps en mautadit et que les films essaient de faire croire que oui.À vrai dire, ça fait si longtemps que cette année-là Toronto avait gagné la Coupe Stanley, ce qui n\u2019arrive plus de nos jours.Je me suis replongé dans tout ça comme si je n\u2019étais pas moi-même vieux et comme si mon père en avait encore plein les poches.Je veux d\u2019ailleurs dire à Marc Robitaille que ce n\u2019était pas la faute à mon père parce qu\u2019il apportait les paquets pas développés, mais moi aussi j\u2019avais une tonne de cartes d\u2019O.Kurtenbach et que c\u2019était inutile d\u2019essayer de les échanger parce que tout le monde était pogné avec le même problème.Et Dick Duff, je l\u2019avais, et je l\u2019ai encore.Quand j\u2019ai envie de rajeunir, je vais direct dans ma boîte de cartes, sans passer par le demi-siècle qui m\u2019est tombé dessus depuis.11 n\u2019en fallait vraiment pas beaucoup pour être heureux.Des histoire d\u2019hiver avec encore plus de rues d\u2019&c^es et de hockey Tennis: Wawrinka et Del Potro s\u2019imposent Londres \u2014 Stanislas Wawrinka a réussi ses débuts lundi aux Finales de l\u2019ATP en battant Tomas Berdych 6-3, 6-7 (0) et 6-3 lors de sa première apparition au grand bal annuel du tennis masculin, à Londres.Le Suisse de 28 ans prend ainsi les commandes du groupe A où figurent également les Espagnols David Ferrer et Rafael Nadal, qui se rencontreront mardi.Dans le groupe B, c\u2019est l\u2019Argentin Juan Martin Del Potro qui a pris l\u2019avance en battant le Français Richard Gasquet 6-7 (4), 6-3, 7-5 au terme d\u2019un match inégal.En faisant mouche d\u2019entrée face à un Tchèque bien pâle, Wawrinka a imité son illustre compatriote suisse Roger Federer, vainqueur de son premier match au Masters il y a 11 ans et toujours présent depuis.Federer et Novak Djokovic sont les autres membres du groupe B dans ce tournoi qui regroupe les huit meilleurs joueurs au monde.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® etage, Montreal H2L 4L8, pour Appel d'offres : VMP-13-029- Réaménagement du Parc Marthe-Thiéry Date d'ouverture : 20 novembre 2013 Dépôt de garantie : Cautionnement de 10 % Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 5 novembre 2013 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet wwwseao ca Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO Renseignements : Donald Girard -donaldgirard(S)ville montreal qc ca Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prepares a cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetee portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires Montreal, le 5 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h a la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situe au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17® etage, Montreal H2L 4L8, pour : Appel d'offres : VMP-13-030 - Services professionnels pour l'aménagement de la rue De La Gauchetière dans le Quartier chinois Date d'ouverture : 20 novembre 2013 Documents : Les documents relatifs a cet appel d'offres seront disponibles a compter du 5 novembre 2013 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec des représentants par telephone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Renseignements : M.Raynald Macher-Poitras, raynald.macher-poitras(§)ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires prepares a cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetee portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement apres l'expiration du delai fixe pour leur reception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montreal, le 5 novembre 2013 M® Domenico Zambito Secretaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505 22-021026 135 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse SEBASTIEN BOIVIN ET FRANCOIS GUERIN Partie Défenderesse ASSIGNATION fart.139 C p c ) PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donne a FRANCOIS GUERIN de comparaître au greffe de Longueuil situe au 1111 boul Jacques-Cartier Est Longueuil dans les 30 jours de la publication Si la partie défenderesse comparait la requête introductive d instance sera presentee devant le tribunal le 11 Décembre 2013, a 9 h 00 en salle 1 19 au Palais de justice de Longueuil Une copie de la présente requete tendeur, liste de pieces et pieces P-1 a P-6 a ete remise au greffe a I intention de FRANCOIS GUÉRIN A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des I expiration de ce delai Longueuil le 31 octobre 2013 JULIE CATAFORD GREFFIERE ADJOINTE PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 22 206569-132 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie Demanderesse ITZHAK ZOHAR Partie Défenderesse ASSIGNATION fart.139 C.p c \\ PAR ORDRE DUTRIBUNAL.AVIS est donne a ITZHAK ZOHAR de comparaître au greffe de Montreal situe au 1 Notre Dame Est Montreal dans les 30 jours de la publication du le journal LE DEVOIR Si la partie la requete introductive d sera presentee devant le tribunal le 18 Décembre 2013, a 9 h 00 en salle 2 06 au P-1 a P-6 a de ITZHAK ZOHAR Montreal le 1\u201c novembre 2013 ANNIE OUELLETTE GREFFIERE ADJOINTE AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 9\t\u2014 Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevolr.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics _________www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres___________ Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal I (514) 527-3726 \\ Québec (418) 843-5355 Extérieur 1-888-776-4455 Internet www.alloprof.qc.ca Du bénévolat, oui ! Mais où 514.842.3351 D\u2019ACTION BÉNÉVOUe C MONTRÉAL.cabm.net LE DEVOIR LE MARDI NOVEMBRE 20IS B 7 CULTURE Le Soleil en discussion avec ses photographes STÉPHANE BAILLARGEON Le quotidien Le Soleil de Québec pourrait se débarrasser de tous ses photographes contractuels.Mais ce sera peut-être alors pour mieux les remplacer par des créateurs d\u2019images poljrvalents capables de fournir des photos et de monter aussi des vidéos.Le journal de la capitale a averti son fournisseur externe qu\u2019il pourrait ne plus faire appel à ses services.Le contrat avec la firme Focus se termine à la fin de l\u2019année.De nouveaux employés intégrés à la salle de rédaction pourraient ensuite prendre le relais.Selon les informations obtenues par Le Devoir, la direction jongle avec l\u2019idée d\u2019embaucher cinq reporters visuels, en remplacement des cinq photographes à la pige.Les nouveaux journalistes à temps plein fourniraient des images fixes ou en mouvement.«La décision n\u2019est pas prise, dit en entrevue téléphonique Pierre-Paul Noreau, rédacteur en chef du Soleil.Nous sommes à examiner cette hypothèse de créer notre propre équipe à l\u2019interne.Ce n\u2019est pas que le sous-traitant fait mal le travail, mais il y aurait des avantages à fonctionner autrement.» La direction a rencontré le syndicat de la rédaction lundi pour dévoiler ses intentions.Des clauses du contrat avec Focus obligent de fournir des avis avant son échéance.Le Soleil sous-traite le travail des photographes depuis les années 1960.Seul le montage des vidéos relève de la salle de rédaction.La question des tâches sera discutée dans le cadre du renouvellement de la convention collective des quelque cent journalistes (dont une soixantaine à temps plein) qui arrive elle aussi à échéance fin décembre.Le quotidien appartient à Gesca, comme La Presse +, très axée sur l\u2019image.Le nouveau média a fait doubler la salle de rédaction montréalaise à contre-courant de la tendance générale dans l\u2019industrie.Le Soleil subira la même grande révolution par la dématérialisation, mais pas avant 2015 selon la direction du Groupe.En attendant Le Soleil +, il faut quand même poursuivre le virage vers le multimédia.«J\u2019ai encore confiance en mon papier, dit le rédacteur en chef.On regarde aller Montréal et ça va bien.C\u2019est certain qu\u2019on est plus présents sur Internet de toutes sortes de manières, avec les blogues, la couverture en direct et la vidéo, bien sûr.[.] Je ne pense pas qu\u2019on veuille baisser notre production photo ou vidéo.On recherche une certaine synergie, une approche.» Le Devoir m mm ù\u2019mom Am CAWON&m, Pflpür Je \\W, lû.ùinaàm Pomr ÿoqt\tconsfri/it de pehhs perdes pièces poot les -hvupes ¦AN/ers 0'^ UY\\e unQHufacturedeT-^ jpuetsj Mûis.ert réalité, c'ê+ûih^ ___.davantage uvie stratégie^ peur écouler les pièces yeskinte.MAiMS\tlA WlItiCTioN « ISamn! fPj^ÛC//A/A/£^; lAÎHOr ILLUSTRATION CATHON ET IRIS PATRIMOINE MILITAIRE D\u2019un chantier naval à l\u2019autre EREDERIQUE DOYON Un chantier naval peut en cacher un autre.Les fouilles archéologiques menées sur le terrain de l\u2019ancienne Canadian Power Boat Company (CPBC), au bord du canal de Lachine, qui fournissait les Alliés de la Seconde Guerre en bateaux rapides, ont permis de documenter l\u2019existence d\u2019un premier chantier maritime et des moulins à scie qui l\u2019ont précédé.Le Devoir abordait récemment le destin du patrimoine lié à l\u2019effort de guerre à travers le cas de la CPBC, condamnée à une démolition prochaine.Le site, où l\u2019on construira le centre de voirie de l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, vient d\u2019être évalué à «fort» potentiel archéologique.Si bien que d\u2019autres fouilles suivront l\u2019an prochain.«On sait que depuis l\u2019époque du premier élargissement du canal de Lachine, on a mis à profit le surplus d\u2019eau du canal pour développer le pouvoir hydraulique, donc l\u2019industrie, raconte François Verroneau, archéologue de la firme SACL et chargé de projet pour la Ville de Montréal.C\u2019est pour ça que le canal est le berceau de l\u2019industrie canadienne.» A la hauteur de Côte-Saint-Paul, où on trouve l\u2019édifice de la CPBC, s\u2019écoulait auparavant un canal d\u2019amenée qui amenait l\u2019eau du canal de Lachine jusqu\u2019aux petites industries, dont deux scieries.Le bassin d\u2019élimination de ces moulins a servi de rampe.«La première chose qu\u2019il fallait vérifier, c\u2019est la présence de vestiges de ces deux moulins, explique M.Verroneau.On a trouvé des contextes du premier moulin [qui date de 1853], le mur ouest du bassin d\u2019élimination, on a aussi trouvé des ouvrages hydrauliques.» Les moulins disparaissent vers 1879.Peu d\u2019activités y sont recensées jusqu\u2019en 1917, à part l\u2019étang formé par l\u2019ancien bassin d\u2019élimination de l\u2019eau des moulins.C\u2019est là qu\u2019un premier chantier maritime s\u2019installe pendant la première Grande Guerre.On sait peu de choses de la Fraser & Brace Ltd.qui fabriquait des navires de gros tonnage en bois pour la France.«Le bassin d\u2019élimination est devenu une espèce de cale sèche dans le fond de laquelle ils construisaient ces bateaux sur place.Quand ils étaient prêts [ils en construisaient quatre à la fois], ils inondaient le bassin et les bateaux pouvaient sortir directement dans le canal.» L\u2019équipe d\u2019archéologues a trouvé beaucoup de morceaux de bois, de tenons, de goujons dans l\u2019épaisse couche de déchets de construction laissée dans le bassin.«C\u2019est très significatif comme témoignage sur la fabrication de ces bateaux», indique l\u2019archéologue.La CPBC s\u2019implante sur le même site pendant la Seconde Guerre, où elle construit des petits bateaux rapides, des lance-torpilles pour les Alliés.L\u2019édifice, qui fait aujourd\u2019hui partie du Lieu historique national du canal de Lachine, sera démoli en grande part en 2014 \u2014 si de nouvelles fouilles ne retardent pas le processus.La Ville a exproprié la propriété et expulsé ses locataires en 2012 pour accueillir la cour de services du Sud-Ouest, forcée de déménager à cause de la construction du futur échangeur Turcot.Le Devoir Cinéastes européens à l\u2019offensive Les frères Dardenne (belges), l\u2019Espagnol Pedro Almodovar, l\u2019Allemand Wim Wenders, le Britannique Ken Loach, le Français Abdellatif Kechiche et le Danois Nicolas Refn comptent parmi les 13 cinéastes signataires d\u2019une missive appelant la Commission européenne à revoir sa position sur de nouvelles règles de financement du cinéma par les Etats de l\u2019Union.Ce mois-ci, ladite Commission européenne prévoit modifier les règles qui permettent à une région ou à un Etat d\u2019aider.avec des crédits d\u2019impôt, un film tourné principalement sur son territoire.Bruxelles veut réduire ce lien, au nom de la libre circulation du marché intérieur de l\u2019Union européenne, privant chaque pays du protectionnisme de l\u2019excepdon culturelle.La France notamment, gros pays producteur, pourrait perdre ainsi plusieurs milliers d\u2019emplois liés à l\u2019industrie cinématographique.Le Devoir Marcel Proust, tout timbré Afin de souligner le centenaire de la publication du roman Du côté de chez Swann, premier tome d\u2019À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, la bibliothèque interculturelle de la Ville de Montréal sur le chemin de la Côte-des-Neiges présente, jusqu\u2019au 27 novembre, une exposition d\u2019art postal Marcel Proust, en cartes postales, timbres, papier à lettres, etc.Les 167 pièces exposées proviennent d\u2019une vingtaine de pays : réponses à un appel lancé il y a plus de cinq ans par le Montréalais Michel Roussy, membre de la Société des amis de Marcel Proust et des amis de Combray.Le Devoir THEATRE Le souhait d'une réforme en profondeur Ale/atvdve CâdieuK Le plus récent colloque du Conseil québécois du théâtre (CQT) se déroulait lundi à la Maison Théâtre.L\u2019événement permettait à l\u2019organisme de présenter les résultats de la vaste consultation menée depuis plusieurs mois auprès de ses membres \u2014 artistes, compagnies, associations \u2014 sur le thème de la succession des directions artistiques au sein des compagnies de création, un enjeu sur lequel je suis revenu à quelques reprises dans cette colonne depuis le mois de mars.Rappelons qu\u2019une rencontre organisée à ce moment-là par l\u2019Association des compagnies de théâtre (ACT) avait permis de mettre au jour la situation d\u2019étouffement vécue par plusieurs compagnies intermédiaires qui, devant le plafonnement des fonds publics octroyés au théâtre, peinaient à obtenir un financement pluriannuel décent, et ce, malgré une quinzaine d\u2019années de pratique et une pertinence artistique reconnue par leurs pairs.Doit-on, dans un tel contexte, favoriser la redistribution des subventions lorsque les fondateurs de compagnies plus anciennes se retirent, et ce, même si ces derniers préféraient lé^er leurs structures à des artistes plus jeunes, qui hériteraient dès lors de subventions consolidées sur plusieurs décennies ?Fort de cinq tables rondes tenues par le CQT depuis le printemps dernier sur ce sujet sensible et complexe, l\u2019organisme avait fait le pari de structurer la rencontre de lundi autour de deux constats qui semblaient faire consensus : les jurys de pairs consultés par les différents conseils des arts doivent disposer de balises spécifiques pour évaluer les cas de succession, et la vitalité artistique et l\u2019excellence doivent être remises à l\u2019avant-plan des critères de financement.Les arbres et la forêt Impossible de rendre compte ici de la pluralité des points de vue soumis par les dizaines de participants qui se sont succédé au microphone lundi.Signalons que les pistes d\u2019action proposées par les représentants du CQT, jugées timides par plusieurs, ont suscité un certain nombre d\u2019amendements et de contre-propositions, notamment celle d\u2019un moratoire sur le financement des compagnies en processus de succession qui n\u2019a finalement pas réussi à rallier unç majorité de l\u2019auditoire.A lire les nombreuses prises de position qui ont circulé ces temps derniers, notamment grâce aux efforts du CQT qui en a relayé plusieurs afin de mettre la table pour les échanges, j\u2019en étais venu à me ranger du côté de ceux qui croient que, dans ce dossier, les arbres cachent en partie la forêt.Si elle n\u2019est pas imaginaire \u2014 loin de là \u2014, cette crise cristallisée autour de la succession n\u2019en serait pas moins le symptôme d\u2019une obsolescence des modèles de production et de financement qui doivent impérativement être repensés à la lumière des données actuelles sur la création théâtrale.En ce sens, l\u2019assemblée réunie à la Maison Théâtre a notamment reconnu la grande profondeur de l\u2019analyse à la fois posée et constructive proposée par Jacques Vézina et Robert Spickler.Les deux gestionnaires culturels émérites, qui occupèrent tous deux le poste de directeur administratif du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui à des époques différentes, suggèrent notamment quatre chantiers à mettre en oeuvre au plus vite, des propositions que je me permets de reprendre ici : a)\tlibérer les artistes de l\u2019obligation de se constituer en compagnie pour obtenir des fonds publics; b)\tcréer des structures collectives \u2014 ou renforcer celles qui existent déjà \u2014 qui offriraient une expertise centralisée en production, administration et communication afin de venir en aide aux créateurs; c)\trenforcer par un soutien financier accru le rôle des théâtres institutionnels déjà engagés dans la coproduction et la diffusion d\u2019œuvres issues de compagnies plus modestes en taille ; d)\tet finalement repenser la relation entre les théâtres et les pouvoirs publics, notamment en tentant de responsabiliser ces derniers face aux conséquences des décisions qu\u2019ils prennent.Les différents joueurs du milieu du théâtre ont voté massivement pour recommander la mise sur pied d\u2019un comité qui étudiera plus en avant ces propositions afin de les soumettre rapidement aux différents organismes subventionnaires.Je n\u2019ai pas pu suivre, faute de temps, l\u2019entièreté des discussions de l\u2019après-midi sur la vitalité artistique.La communauté débattait encore, lors de mon départ, de la proposition englobante de Jean-Denis Leduc du Théâtre de la Manufacture : «Que le CQT entreprenne, en partenariat avec les conseils des arts, une réflexion sur la situation actuelle du théâtre au Québec afin de déterminer ses principaux besoins et priorités.» Vaste programme.A suivre.acadieux@ledevoir.com ILLUSTRATION ZVIANE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 yles\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires ylyes\tLe Téléjournal\t22h45Nouy.sports\t23h05 Alors on jasel\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tFaltes-mol confiance\tUn sur2/ Sans dessins\tDestinées/Faux départ\t\tC / La faiblesse des plus forts\tTVA nouyelles\t22h35 Denis Léyesgue\t\t23h35 Signé M\t0h05 CHARLIE B \tLes Argonautes\tTactik/Fiche le camp\tLe code Chastenay\tLes yerts contre\tNational Geographic/Miracle dans le désert\t\tHomeland /Agent double\tDeux hommes en or/André Sauyé, Richard Bergeron\t\tLes francs-tireurs\t\tLa période de guestions \tTic Tac Show\tUn souper presgue parfait\tBrassard en direct\tTaxi payant\tCSI Miami / La Maison de l'Horreur\t\tReyolutlon / Le dernier pont\tEn mode Salyail\t22h50 Brassard direct\t23h20 Infopublicité\tL'Instant Gagnant\t|\t \t1 RDI économie\t\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\tCommission Charbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t1 \t|l7h50Champi\tJournal FR\tPartir Autrement\t\tVladimir et Poutine\t\t121 h05 LA CHARTREUSE DE PARME (2012) Partie 2 de 2\t|\t\t\tTV5 le journal\t|23h40 LE REPENTI\t|\t Méga transport\t\tMéga transport\tBilly\tBilly\tMayday\t\tForce d'impact\tLes bûcherons de l'extrême\t\tAlaska La ruée yers For\t\tBiographies \tI Chic Shack\tManon/cuisine\tIdées-grandeur\tManon/ cuisine\tMaigrir ou mourir\t\tSuis-je normal^/Thaïlande\tDécore ta yie\tDesign VIP\tMamans, gérantes d'estrade\t\tMon chat enfer \t[Topmusigue\t\tBuzz\t\tM Net\tICIiptoman\t17 ans et maman / L'amour gui ya et yient\t\tModèle Australienne\t\tSnooki\tDrag Cueen \tMusicographie guébécoise\t\tKaraoké extrême\t\tMillionnaires à tout prix\t\tLes années / René Léyesgue\tCliptographie\t\tGénération 90 /1996\t\tGénération 70 \tjVie de banlieue\tVie de banlieue\tBig Bang\tDans le trouble\tGrenade^\tVRAKlayie\tLe cercle secret\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tJet'aieui\tHors d'ondes \tLes Simpson\tRegularShow\tFinn et Jake\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\tLa Retenue\tLes Simpson | American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDansl'canyon\tAmerican Dad \t|l7h00Le5à7\t\tHockey 360°\tLNH Hockey/Blues de St Louise Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\tL'antichambre\t\tSports 30\tCanadiens express\t|\t \tLes a$ de la brocante\t\tBowling une histoire de boules\t\tFiêyre encans\t1 Pawn Stars\tNCIS enguêtes Partie 1 de 2\tPawn Stars\tRestauration\tProfession brocanteur\t\tTank Combats \tiTemps-Paix\tTemps-Paix\tDesign partout\tPé russe cité\tLesgrandesentreyues/Anne Roumanoff\tiRêyeacteur\t\t\tM'aimes-tuf\tLire\t23h20 ARTV\tDesign partout\tLa galère \tLe Q 1 des dauphins\t\tAnimo\tMachines 101\tLa magie du cosmos\t\tDerniers tragueurs\tEnfer yert terre feu\t\tLa magie du cosmos\t\tG 1 Dauphins \tBones/Gorgomon\t\tHawaii 5-0 / Ko'oiauloa\t\tFBI flic et escroc\t\tBones\tBlue Bloods / L'alternatiye\t\tArctic Air\t\tSydney Fox \tPrimitif / Révélations\t\tRéal rénos\tComment fait\tDoctor Who\t\tSurnaturel / Abaddon\tNikita/Jouer ayec le feu\t\tMonstres Mécanigues\t\tLes stupéfiants \tDynamigue du travail\t\tLes sciences\tMondes\tJournal imagesi Publications\t\tLe cinéma de Magnus isaesson\t\tObjectif Nord\tFestiyal REGARD\t\tLes sciences \tGuide restes VOIR\t\tMordu de la pêche\t\tPêcheurs à mains nues\t\tAnthony Bourdain / Kerala\tSeul contre la nature/Turguie\t\tSuryiyor Ile/Jumelage\t\tde la pêche \tiMiniTFO/Zoubi\tMartha bla bla\tLes jumelles\tJam\tBRBR\t1 Amalgame\t121 h05 JULES ET JIM (1961 ) Jeanne Moreau\t|\t\t\tParent un jour\tRubyTFO\tCarte de yisite \t17h40 LA MOUCHE (1958)\t\t19h15 LA FEMME OUI BOIT (2000) Elise Guilbault\t\t\t\tlUN CHATEAU EN ENFER (1969) Burt Lancaster |\t\t|22h50 LANCER FRAPPE (1976) Paul Newman\t\t\t \t17h35 DANGEREUSE OBSES\t\t119h05 ASTERIX ET OBELIX AU SERVICE DE SA MAJESTE\t\t\t\tlESCCUADE GANGSTER (2013) avec Ryan Gosling, Sean Penn I\t\t\t122h55 INGENIEUX (2009) Dallas Roberts\t|\t\t \tLarguez les amarres\t\tVoleurs de momies\t\tDemain Pékin\t\tA Paradigm Shift\tInceste Familles\t\tL'Inde en guerre contre le SIDA\t\tCeuta, douce \tLibre-service\t\tMontréalité\t100 problèmes\tLe confident\t\tTout le monde tout lu'\tMémoire P\tLibre-seryice\t\tMontréalité\tCatherine \t|17h00News\tRick Mercer\tGeorge S\tCoronation St\tRick Mercer\t122 Minutes\tThe Scotiabank Giller Prize\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\t22 Minutes ¦itÉIIIWHCTVNows\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tAgents of SHIELD/FZZT\t\tThe Goldbergs I Trophy Wife\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tNCIS / Better Angels\t\tNCIS Los Angeles\tElementary/The Red Team\t\tNews Final\tET Canada\tThe Test \tWild Krafts\tWordGirl\tParkSeasons\tCan Riyers\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tEyerything and Nothing\tGreek Cdyssey Partie 1 de 4\t\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tCodebreakers \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tAgents of SHIELD/FZZT\t\tThe Goldbergs I Trophy Wife\tIn the Spotlight\t\tABC 22 News\t23h35 Jimmy Kimmel Liye\t \tI Channel 3 News\t\tEyening News\tEnt Tonight\tNCIS / Better Angels\t\tNCIS Los Angeles\tPerson of Interest\t\t3 News\t23h35 Dayid Letterman\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Biggest Loser\t\tThe Voice/The Liye Shows Premier\t\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tDads\t1 Brooklyn 99\t1 New Girl\t1 Mindy Proiect\tFCXNews\tNews at 10 30\tThe Simpsons\tFamily Guy\t1 American Dad 1 \tiPBSNewsHour\t\tWindowWild\tCutdoor J\tAfrican Americans M\t\tAmerican Masters/Jimi Hendrix\t\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tI News America\tBusiness\tPBSNewsHour\t\tAfrican Americans M\t\tAmerican Masters/Jimi Hendrix\t\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tAgents of SHIELD/FZZT\t\tThe Goldbergs iTrophy Wife\tPerson of Interest\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tThe Listener/Jericho\t\tFlashpoint / Perfect Storm\t\tBlue Bloods / Parenthood\t\t[AFTER ALL THESE YEARS (2013) Andrea Martin\t|\t\t\tThe Listener/Jericho\t\tCriminal Minds \tMighty Ships\t\tDaily Planet\t\tGold Rush\t\tGold Rush / Learning Curye\tHighway Thru Hell\t\tJungle Gold\t\tGold Rush \tCanadian Pickers\t\tRestoration Garage\t\tCounting Cars I Counting Cars\t\tPawn Stars I Pawn Stars\tMountain Men\t\tRestoration Garage\t\tPawn Stars \tNCIS/Singled Out\t\tLost Girl /Those Who Wander\t\t1 LIKE MCTHER, LIKE DAUGHTER (2007) Michelle Stafford\tI\t\t\tNCIS/Singled Gut\t\tNCIS / Switch\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tiThat's Hockey 1LNH Hockey/Blues de St Louise Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t1 That's Hockey 2 Nite (D)\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LIRE UHORREUR.OU L\u2019AUTRE SOLITUDE Au lendemain de l\u2019Halloween, la tablée de Jean Barbe s\u2019intéresse à l\u2019horreur dans la fiction, en compare de l\u2019auteur de romans d\u2019horreup (et journaliste au Devoir) François Lévesque.A la même heure, on peut suivre en direct la cérémonie de remise DU prix littéraire du ROC en fiction.Tout le monde tout lu, Matv, 21 h et The Ciller Prize, CBC, 21 h ÇACONTER UN GRAND TIMIDE ELECTRIQUE Deux heures à raconter ce grand gaillard timide, devenu héros de la guitare pour des générations d\u2019apprentis « gratteux ».Cet épisode A\u2019American Masters se veut une biographie des plus complètes sur le leader de !\u2019« Experience », riche de témoignages de proches, de manuscrits de chansons et ce son, si caractéristique, du regretté guitariste.Jimi Hendrix, HearMy Train A Cornin\u2019, PBS, 21 h UNE ENQUÊTE SANS JEAN-GUY La première saison de cette websérie policière avait marqué le retour au jeu de Jean-Guy Moreau, depuis décédé.Cette suite prend prétexte de cette disparition pour raconter une enquête à la suite de l\u2019assassinat de son personnage.Manigances: Notice rouge, Kebweb.tv Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR LE MARDI NOVEMBRE 20IS CULTURE X ILLUSTRATION PASCAL GIRARD EXPOSITION Jeu de portraits à Wakhan, un autre Afghanistan EMILIE EOLIE-BOIVIN Quand le photographe Cédric Houin tirait le portrait des villageois habitant le corridor mythique de Wakhan, ils ne faisaient pas comme les Occidentaux.Alors que nous posons pour vite vaquer à nos occupations ensuite, eux restaient là, pendant plusieurs minutes, à observer l\u2019œil de l\u2019appareil photo et à jouer avec.Dans cette région du nord de l\u2019Afghanistan, protégée des guerres, des talibans et des burqas autant que de la modernité, ils avaient le temps.Et en congé de son quotidien new-yorkais, l\u2019artiste avait lui aussi le sien, il a également profité de ses allers-retours sur ce plateau rocailleux de 200 kilomètres où cohabitent deux tribus, les Wakhis et les Kirghiz, pour leur remettre leur portrait Polaroid.Comme leur mode de vie a à peine changé depuis que Marco Polo y a mis les pieds en 1271, la plupart de ces habitants captifs des montagnes se voyaient en photo pour la première fois.Montrant l\u2019Afghanistan qui nous est totalement méconnu, l\u2019artiste franco-canadien a conçu pour l\u2019exposition Wakhan, un autre Afghanistan, présentée à la galerie L\u2019Arsenal, un projet de photos et de vidéos, tenant davantage du documentaire poétique que de l\u2019exploration anthropologique à la National Geographic.C\u2019est dans cette réinvention du sujet que L\u2019Arsenal trouve son accroche avec l\u2019art contemporain plus «de pointe», explique Jean-Lrançois Bélisle, directeur de la galerie.«Le premier contact, c\u2019est la force des images.C\u2019est presque de la photo d\u2019auteur, et il apporte un point de vue très artistique sur un contenu qu\u2019on ne voit presque jamais.La combi- naison a un impact très fort.» «Depuis plusieurs décennies, il y a une frénésie en art contemporain de trouver un nouveau point de vue, une nouvelle façon de peindre un paysage, et c\u2019est la démarche qu\u2019a entreprise Cédric Houin.Le geste créatif est au centre de plein de démarches culturelles qui ne sont pas tout le temps reliées et nous voulons surtout créer des ponts entre elles et l\u2019art contemporain.» L\u2019Arsenal s\u2019est éprise du projet de Cédric Houin (alias Variai) il y a un an, alors qu\u2019il exposait un échantillon de ce projet à la Loire d\u2019art contemporain de Saint-Lambert, et la galerie l\u2019a accompagné dans les étapes de la production du film et de l\u2019exposition photo présentée jusqu\u2019au 21 décembre.Selon M.Bélisle, le film de 76 minutes \u2014 sans trame narrative et sans histoire \u2014 diffusé en boucle dans la salle de cinéma aménagée à la galerie est un complément important à la série de photos.En mettant dans leur contexte les personnages, les portraits deviennent encore plus grandioses que le paysage dans lequel est campée leur mystérieuse réalité.«Il faut absolument se vider la tête, évacuer nos obligations quotidiennes, notre travail, notre famille, et se laisser aller à vivre cette expérience-là.Quand on accepte de faire ça, les photos deviennent différentes.On comprend mieux les individus et l\u2019idée au centre du projet.» Et plongé dans ces yeux rieurs et curieux qui l\u2019observent de l\u2019autre côté de la lentille, le spectateur voit du même coup que, pour apprécier la beauté du monde, il faut savoir aussi prendre un peu de temps.Le Devoir arsenalmontreal.com Pierre Lemaitre, un Goncourt populaire Yann Moix, un Renaudot « délirant et monumental » LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY C> est en écrasant quelques larmes que le maître du polar Pierre Lemaitre a accusé le choc : Au revoir là-haut, sa première excursion hors du roman policier, lui a valu lundi la préférence des jurés du prix Goncourt.Le Renaudot est allé à Yann Moix, dont le roman Naissance, véritable poids lourd de la rentrée littéraire, figurait simultanément aux sélections des prix Goncourt, Renaudot, Médicis et Décembre.Ce Goncourt, Pierre Lemaitre l\u2019espérait tout en n\u2019osant y croire.Outre le symbole d\u2019un succès tout personnel, la récompense vient en effet reconnaître «un savoir-faire qui vient du polar, du roman populaire», a îndî-qué l\u2019auteur de ce roman sur les démobilisés de la Première Guerre mondiale.Bernard Pivot, l\u2019un des jurés du Goncourt, a d\u2019ailleurs salué Pierre Lemaitre Yann Moix «l\u2019écriture très cinématographique» de Pierre Lemaitre, un auteur qui «écrit à la fois lentement et vite, parce qu\u2019il prend son temps pour raconter un geste ou une action, mais avec des mots fulgurants».L\u2019affaire n\u2019aura pourtant pas été facile à trancher.11 aura fallu 12 tours aux jurés avant de retenir cette histoire d\u2019une génération perdue publiée chez Albin Michel.Une victoire à l\u2019arraché, à six voix contre quatre pour le premier roman de Lrédéric Verger, Arden.Une victoire par ailleurs méritée, a jugé l\u2019écrivaine Lrançoise Chandernagor, aussi dans le jury.«Les lecteurs ont besoin de cela, et les libraires aussi.Ce livre, je peux l\u2019offrir.Les autres sont plus élitistes, il faut varier les plaisirs.» Rien de pareil pour le Prix Renaudot accordé dès le premier tour à Yann Moix.Publié chez Grasset, le roman dense et complexe parcourt l\u2019enfer des relations parents-enfant.«Unlivre délirant et monumental», a tranché Lrédéric Beig-beder, juré du prix Renaudot.« C\u2019est un prix qui était fait pour moi et pour lequel fêtais fait», un prix «adapté à la folie des écrivains, qui peut digérer leur folie », a confié Yann Moix, en marge de l\u2019attribution des deux prix annoncée, comme le veut la tradition, au Sofia Asencîo Societat Doctor Alonso - Catalogne INTRODUCTION À L\u2019INTRODUCTION 6, 7, 8 novembre 20 h ?PLflnete Librairie spécialisée en bande dessinée www.planetebd.ca y r v 4 CHOREGRAPHE ET INTERPRETE Sofia Asencio MISE EN SCÈNE Tomàs Aragay SCÉNOGRAPHIE ET ÉCLAIRAGES CUBE.bz En collaboration avec l\u2019Agora de la danse, le BUNKER (Liubliana) et le Teatro Pradillo (Madrid).Avec le soutien de la Generalitat de Catalunya, du Ministère de la Culture de l\u2019Espagne, de l\u2019INAEM et de l\u2019Institut Ramon Llull.BILLETTERIE / 514 525.1500 840, RUE CHERRIER MONTRÉAL AGORA DE LA DANSE WWW.AG0RADANSE.COM Caillou en timbre-poste Postes Canada crée la controverse en voulant fêter les 25 ans de Caillou sans utiliser le personnage original CATHERINE LALONDE Pour poursuivre sa série sur la littérature canadienne pour enfants.Postes Canada a annoncé l\u2019émission pour 2014 d\u2019une série de timbres-poste soulignant le 25® anniversaire du personnage de Caillou.Après avoir rendu hommage aux personnages de Benjamin la tortue et de Stella, respectivement créés par le duo Paulette Bourgeois-Brenda Clark et par Marie-Louise Gay, Postes Canada entend poursuivre ainsi sa série de héros des tout-petits.C\u2019était oublier que Caillou, le p\u2019tit bonhomme au coco nu, a été Pobjet d\u2019un litige en droits d\u2019auteur.L\u2019illustratrice originale, Hélène Desputeaux, a vu son personnage continuer sa route sans elle en 1996.Le micro-héros vit depuis une vie parallèle hyperpopulaire aux éditions Chouette, partout sur le marché international, et grâce aux droits télévisuels cédés à Cinar.Caillou vient d\u2019ailleurs d\u2019arriver, il y a six mois, en Chine.Une entente à Pamiable confidentielle fut conclue entre les parties après dix ans de débats judiciaires.Postes Canada a contacté les éditions Chouette pour obtenir les droits de reproduction.Celles-ci, honorées, ont accepté.Au grand désarroi d\u2019Hélène Desputeaux, qui a appris samedi sur Internet que son personnage lui échappait encore une fois.«Je suis sous le choc, a-t-elle confié au Devoir.J\u2019essaie de digérer la chose.Ce qui me choque, c\u2019est qu\u2019on défait l\u2019histoire.Si l\u2019idée c\u2019est de souligner les 25 ans d\u2019un personnage dessiné, ben il y a 25 ans, en avril 1989, c\u2019est mon personnage à moi qui existait sous le nom de Caillou.Il n\u2019y a que moi qui le dessinais alors.Il n\u2019y a pas de respect de l\u2019image et du créateur.C\u2019est comme si je n\u2019avais jamais existé.» «Il y a trois Caillou : celui de M»te Desputeaux, celui de Chouette et celui de Cinar», a indiqué favocat d\u2019Hélène Desputeaux, maître Normand Ta-maro.Ces trois Caillou peuvent HELENE DESPUTEAUX Caillou en 1989, il y a 24 ans, dessiné par Hélène Desputeaux exister en même temps, mais personne ne peut prétendre avoir des droits sur celui de M»te Desputeaux, alors que les autres découlent du sien.» Une page d\u2019appui à l\u2019œuvre d\u2019Hélène Desputeaux a été créée sur Lacebook de façon indépendante par la présidente de FAssociation des écrivaines et écrivains québécois pour la jeunesse, Laïla Heloua, invitant les internautes à se plaindre sur la page Lacebook de Postes Canada.Plusieurs messages de M\u201d® Heloua et d\u2019autres intervenants auraient été censurés sur cette page durant la journée.Le Devoir a aussi vu la question de sa journaliste sur l\u2019utilisation de Caillou être effacée de cette page.Pour tous commentaires, Anick hosier, directrice des relations médias de Postes Canada, a précisé par courriel que l\u2019institution travaillait «avec les détenteurs des droits de reproduction.Les Editions Chouette, pour produire le timbre de Caillou.En fait, c\u2019est notre processus habituel pour tous nos timbres.Par exemple, lorsque nous avons émis des timbres pour souligner le 75\u201c anniversaire de Superman au mois de septembre dernier, nous avons obtenu les approbations de Warner Brothers ».Postes Canada n\u2019a pas répondu aux allégations de censure sur sa page Lacebook.Le Devoir restaurant parisien Drouant.Le prix Renaudot dans la catégorie Lssais a été attribué à Gabriel Matzneff pour Séraphin, c\u2019est la fin.Avec l\u2019Agence France-Presse et Le Monde Le Devoir ILLUSTRATIONS PASCAL GIRARD ET PHILIPPE GIRARD (((Siriusxm))) ^ O Æ) NOVEMBRE 2013 COUPDECOEUR.CA #CCF13 SAULE + CÉCILE DOO-KINGUÉ CLUB SODA 11 NOVEMBRE 20 H CATHERINE MAJOR SOLO + LES GOURMANDES CLUB SODA 14 NOVEMBRE 20 H ALEX NEVSKY + CHARLES-BAPTISTE CLUB SODA 16 NOVEMBRE 20 H LES HAY BABIES LES 10 ANS DES TRIPLETTES DE BELLEVILLE URS KARPATZ JÉRÔME MINIÈRE PIERRE BAROUH JEUNE DE CHOEUR ET PLUSIEURS AUTRES.((isMusxm UNE INVITATION DE (((Siriusxni)))\t Canada\tQuébec ss\tMontréal^ AU* TVS espace.mu SOCAN LE DEVOIR C^ll ®'\u201d/ @wii E VITRME ÆOM SOFIA ASENCIO / PHOTO JORDI BOVER "]