Le devoir, 8 avril 2014, Cahier B

[" La Russie, un nain économique Page B 4 Des activistes russophones proclament la souveraineté dans l\u2019Est ukrainien Page b 6 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR, LE MARDI 8 AVRIL 2014 Les entreprises ont le moral et prévoient embaucher GERARD BERUBE accélération de l\u2019activité économique aux ' Etats-Unis et la chute du dollar canadien soutiennent la bonne humeur des dirigeants d\u2019entreprises, notamment dans le centre et l\u2019est du Canada.I^s intentions d\u2019embauche sont en hausse et les entreprises sont plus nombreuses à soutenir bénéficier de conditions de crédit plus favorables.L\u2019enquête printanière de la Banque du Canada réalisée auprès d\u2019une centaine d\u2019entreprises dites représentatives de l\u2019économie canadienne fait ressortir un degré d\u2019optimisme plus élevé.Du moins, le renforcement de l\u2019économie américaine et la dépréciation du dollar canadien par rapport au billet vert parviennent à plus que contrebalancer les effets d\u2019une morosité canadienne, caractérisée par une vive concurrence et par «l\u2019incertitude» sur le marché intérieur.Les répondants affichent ainsi une hausse de leurs ventes passées et escomptent une progression supérieure au cours des douze prochains moins.Ce regard favorable se vérifie davantage parmi les entreprises exportatrices.Au final, les intentions d\u2019embauche sont globalement positives, note la Banque du Canada.Dans ce sondage trimestriel, 53% des répondants affirment que le niveau d\u2019emploi sera supérieur au cours des douze prochains mois, contre 8% inférieur.Le solde des opinions, soit l\u2019écart entre les répondants prévoyant un niveau supérieur et ceux anticipant le contraire, est également en hausse dans le dernier survol trimestriel.«Le solde des opinions concernant la progression future des ventes demeure fermement positif, ce qui s\u2019explique notamment par le fait que des firmes, en particulier dans le centre et l\u2019est du Canada, s\u2019attendent à ce que la croissance des ventes cesse de se détériorer au cours des douze prochains moins ou qu\u2019elle s\u2019améliore légèrement», peut-on également lire dans l\u2019édition printanière de l\u2019enquête.Elles sont plus nombreuses à signaler que le carnet de commandes de clients de l\u2019étranger et du Canada est généralement mieux qu\u2019il y a 12 mois.Cette observation n\u2019est pas sans rappeler celle faite par la Banque CIBC au début du mois, voulant que la longue traversée du désert du secteur manufacturier tire à sa fin au Canada, particulièrement dans les domaines de prédilection du Québec, comme la transformation du bois et du métal et l\u2019industrie aéronautique.«Le long et douloureux processus d\u2019ajustement commence à rapporter au Canada, alors que de nombreuses industries se trouvent en bonne position pour tirer avantage de la baisse du dollar canadien aux Etats-Unis et pour mieux intégrer les chaînes de valeurs mondiales», soutenaient les économistes de la CIBC Benjamin Tal et Nick Exarhos, dans une courte analyse des perspectives du secteur manufacturier canadien dévoilée mardi.Cette parenthèse étant, l\u2019embellie généralisée ne se traduit toutefois pas par des intentions d\u2019investissement accru en matériel et équipement.VOIR PAGE B 2 ENTREPRISES FRANCK FIFE AGENCE FRANCE PRESSE Bruno Lafont, p.-d.g.de Lafarge (à gauche), et Rolf Soiron, président du groupe suisse Holcim FUSION ENTRE LAFARGE ET HOLCIM Un géant mondial du ciment va naître GERARD BERUBE Le scénario avait été ébruité vendredi.Il a été confirmé lundi.Holcim et Lafarge entendent fusionner leurs activités pour donner naissance à un géant mondial du ciment affichant des revenus annuels combinés de près de 50 milliards de dollars.Les actionnaires, dont Power Corp., appuient le regroupement, qui pourrait cependant subir l\u2019analyse serrée des autorités antitrusts.Les deux plus grands cimentiers mondiaux ont annoncé lundi leur fusion entre égaux, par l\u2019entremise d\u2019un échange d\u2019actions.Le regroupement, qui devrait être terminé dans un an si l\u2019aval réglementaire est obtenu, doit donner naissance à un géant œuvrant dans une industrie fragmentée, coiffant un chiffre d\u2019affaires de près de 50 milliards de dollars, abritant 130000 employés et présents dans 90 pays.Avant la fusion, les deux entités cumulaient une capitalisation boursière combinée de 60 milliards, de plus de 80 milliards y compris la dette.« Ce projet de fusion est une occasion unique dans l\u2019histoire d\u2019une entreprise», a affirmé lundi le président du groupe suisse Holcim, Rolf Soiron, lors d\u2019une conférence de presse.«Avec cette fusion de deux groupes aux fortes racines européennes, nous franchissons une nouvelle étape», a renchéri le p.-d.g.du français Lafarge, Bruno Lafont.La nouvelle entité sera basée en Suisse.Le président du conseil viendra de Holcim alors que Bruno Lafont deviendra le chef des opérations.Le conseil d\u2019administration sera quant à lui réparti de façon équilibrée entre les deux groupes actuels, avec sept représentants pour chacun.Groupe Bruxelles Lambert (GBL), principal actionnaire de Lafarge avec une participation de 21 %, a fortement appuyé cette union.«Le nouveau groupe, leader mondial de l\u2019industrie des matériaux de construction, disposera d\u2019une plateforme de croissance d\u2019une qualité inégalée et d\u2019importantes perspectives de création de valeur.» GBL a ajouté que sa participation dans Lafarge représente une valeur de marché de 3,9 milliards d\u2019euros, ou 24% de son actif net ajusté.Au terme de l\u2019échange d\u2019actions, la par- ticipation de GBL dans le nouvel ensemble sera de l\u2019ordre de 10%.Pargesa détient la moitié du capital de GBL.Pargesa est détenue à 56% par Parjointco, cette dernière appartenant à parts égales à la Corporation financière Power et au groupe Lrère de Belgique.Position dominante M.Lafont a martelé que les deux entreprises se complètent géographiquement.Lafarge est plus solidement implantée sur les marchés européens et nord-américains matures, tandis que Holcim profite d\u2019une plus longue portée sur les marchés en développement.Holcim compte 71000 employés dans quelque 70 pays, contre 65000 employés dans 64 pays pour Lafarge.Mais le regroupement sera soumis au tamisage serré des autorités antitrusts des différents pays concernés en raison de la position dominante des deux joueurs.VOIR PAGE B 2 GÉANT Une nouvelle guerre du gaz à l\u2019horizon pour rUkraine et l\u2019UE MARIE JEGO PHILIPPE RICARD La menace d\u2019une nouvelle guerre du gaz se dessine pour l\u2019Ukraine et rUnion européenne.Après les précédents de 2006 et 2009, Gazprom, considéré comme un puissant outil de la politique étrangère russe, exerce une forte pression sur les nouvelles autorités de Kiev.Les tarifs préférentiels sont annulés et le paiement des dettes requis.Divisés sur la stratégie à adopter face à Moscou et mus par des intérêts énergétiques divers, les Européens peinent à former un front commun.L\u2019augmentation des prix du gaz livré à l\u2019Ukraine est devenue réalité début avril.Au total, la facture va bondir de 80 %, au risque de fragiliser davantage encore une économie au bord de la faillite, à moins de deux mois de l\u2019élection présidentielle du 25 mai.L\u2019Ukraine doit désormais payer ses importations 485 $US les 1000 mètres cubes, soit un des tarifs les plus élevés d\u2019Europe.«La Russie a échoué à s\u2019emparer de l\u2019Ukraine par les armes.Elle cherche maintenant à y parvenir par une agression gazière et économique», a dénoncé Arseni latseniouk, samedi.Lace à l\u2019urgence, le premier ministre ukrainien veut conclure les pourparlers engagés avec certains pays d\u2019Europe centrale -la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie- afin qu\u2019ils lui livrent du gaz en sens inverse du circuit de livraison d\u2019est vers l\u2019ouest, à hauteur de 20 milliards de mètres cubes.Le prix serait inférieur de 100 à 150 $US AGENCE FRANCE PRESSE à celui fixé par la Russie.Impuissants face à l\u2019annexion de la Crimée, les Européens cherchent une parade.Les 28 craignent que cette offensive gazière ne déstabilise une économie ukrainienne à l\u2019agonie, très dépendante des livraisons russes, et ce dans la perspective de l\u2019élection présidentielle du 25 mai.«La Russie a tout intérêt à ce que l\u2019Ukraine ne s\u2019effondre pas sur les plans économique comme politique», a mis en garde le chef de la diplomatie allemande, Lrank-Walter Steinmeier, en marge d\u2019une réunion informelle avec ses homologues européens, samedi à Athènes : «La Russie joue un rôle important, car la stabilisation économique de l\u2019Ukraine dépend en partie des prix de l\u2019énergie.» Une partie des ristournes sur les prix du gaz avait d\u2019ailleurs été consentie par Vladimir Poutine à Viktor lanoukovitch le 17 décembre 2013 pour le remercier de sa fidélité : le président ukrainien avait refusé de signer l\u2019accord d\u2019association et de libre-échange proposé par les Européens.Depuis, le renversement de régime à Kiev a entraîné un durcissement russe, qui affirme qu\u2019aucune facture n\u2019est plus payée.Lace à cette offensive, M.Steinmeier et ses homologues préconisent plus que jamais de dialoguer avec Moscou pour tenter de trouver une solution diplomatique sur le gaz, comme sur le reste.Avec les ministres des affaires étrangères des 28, il a d\u2019ailleurs pris acte à Athènes des premiers signes de la désescalade tant attendue en Ukraine.VOIR PAGE B 4 GAZ B 2 LE DEVOIR LE MARDI AVRIL 2014 ECONOMIE Wall Street chute, saisie d\u2019angoisse New York \u2014 Wall Street s\u2019est enfoncée dans le rouge lundi, plombée par des craintes sur la valorisation du secteur technologique à la veille du coup d\u2019envoi de la saison des résultats: le Dow Jones a dégringolé de 1% et le Nasdaq de 1,2%.Selon les résultats définitifs à la clôture, le Dow Jones a lâché 166,84 points à 16245,87 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 47,97 points à 4079,75 points.Le Standard & Poor\u2019s 500 a reculé de 1,1% (-20,05 points) à 1845,04 points.Un bref répit en début de séance, qui a permis au Nasdaq une rapide incursion en territoire positif, n\u2019aura pas suffi.Les indices boursiers new-yorkais n\u2019ont pas su résister à un fort mouvement de baisse, emmené par le secteur technologique.La nervosité des investisseurs, mesurée notamment par l\u2019indice VIX, dit « indice de la peur», s\u2019est inscrite en forte hausse, l\u2019indice s\u2019envolant de 11,5% à 15,57.«C\u2019est la suite de la séance de vendredi», a résumé Gregori Volokhine, gérant de Meeschaert America.La Bourse de New York avait alors été balayée par une chute de 2,60% de l\u2019indice technologique.«Beaucoup de fonds spéculatif et d\u2019in- vestisseurs ont investi sur les actions à fort potentiel, telles que Tesla, Netflix, Facebook ou Amazon et ont certainement utilisé beaucoup d\u2019effets de levier», en empruntant pour investir davantage, a-t-il relevé.Or, «quand on a à la fois des doutes sur la croissatfce et sur le resserrement des taux d\u2019intérêt» aux Etats-Unis, évoqué par la présidente de la Réserve fédérale américaine (Fed) Janet Yel-len, «le réflexe des investisseurs, c\u2019est de vendre et de trouver des valeurs plus défensives », moins chères, a-t-il poursuivi.Dès fin mars, le secteur des biotechnologies a entamé ce mouvement de recul, entraînant avec lui Jes autres secteurs du Nasdaq.A Wall Street, comme sur toutes les Bourses de la planète, «la valorisation des titres +tech +est soudain devenue une préoccupation», ont observé les analystes de Briefing, corn.Les chiffres de l\u2019emploi américain publiés vendredi, qui ont montré un rebond du marché du travail en mars, alimentaient d\u2019autre part les attentes d\u2019une poursuite du programme de réduction des achats d\u2019actifs par la Fed.Ces injections de liquidités dans le marché ont nettement par- ticipé à la hausse des indices boursiers depuis l\u2019an dernier.«Il s\u2019agit aussi d\u2019une petite réaction d\u2019angoisse avant la saison des résultats», a estimé quant à lui Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.Quand l\u2019exubérance de Wall Street balaie les doutes Encore la semaine dernière, les grands indices boursiers étaient tirés par l\u2019optimisme de Wall Street.Lundi, la présidente de la Réserve fédérale (Fed), Janet Yellen, avait poussé les feux, déclarant que le soutien exceptionnel de la banque centrale américaine à l\u2019économie était encore nécessaire et le serait pendant un certain temps, car l\u2019activité économique était très loin des deux objectifs de la Fed que sont l\u2019emploi maximal et des prix stables.Le marché, qui regorge de liquidités, n\u2019en demandait pas plus pour se rassruer.Vendredi, les statistiques de création d\u2019emplois sont venues conforter le sentiment des investisseurs.Dès cette annonce, l\u2019indice Dow Jones a dépassé le seuil des 16600 points, au-dessus du record his- torique du 31 décembre 2013 en clôture (16576,66 points).Des craintes apparaissent toutefois sru la valorisation des actions du secteru de la technolo-^e, dont le Nasdaq est riche, alimentant la volatilité.Christopher Dembik, analyste financier chez Saxo Banque, constate que «les gestionnaires de portefeuille semblent se détourner des grands réseaux sociaux comme Twitter et Facebook».Selon M.Dembik, le «business model» de ces réseaux est en passe de changer.L\u2019optimisme contagieux de Wall Street est-il excessif?Richard Fisher, président de la banque régionale de la Fed à Dallas, a appelé, vendredi à Hongkong, à la prudence, rapportait l\u2019AFP.Le soutien exceptionnel de la Fed a «aidé à nourrir un marché boursier rugissant», a-t-il difi tout en citant des signes de sruévaluation.Par exemple, la capitalisation borusière américaine atteint notamment 145% du PIB du pays, soit deux fois plus que le dernier record en la matière, qui date de mars 2000.avant l\u2019éclatement de la bulle Internet.Avec Le Monde Agence France-Presse MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 270,33 f122,77 -0,9% New York S&P 500 1 845,04 -20,05 -1,1% Itov I Déc )\t2014 Uar E NASDAQ 4 079,75 -47,98 -1,2% DOW JONES 16 245,87 -1,0% PÉTROLE 100,44 -0,77 $US -0,8%\tT OR 1298,30 -5,20 $US -0,4%\tT DOLLAR CANADIEN\t 91,17 -1-0,10 $us -1-0,1%\t?1$US = 1,0969$ 66,33 -0,12 EURO\t 1 EURO = 1,5077\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t S&P TSX\tSPTT14270 33-122 77\t\t\t-0 85151538\t S&P TX20\tTX20\t659 31\t-9 20\t-1 38\t68184 S&P TX60\tTX60\t814 59\t-6 56\t-0 80\t70702 S&P TX60 Cap\tTX6C\t900 77\t-7 25\t-0 80\t70702 Cons de base\tTTCS\t321 27\t-2 14\t-0 66\t2482 Cons discré\tTTCD\t139 96\t-1 69\t-1 19\t5170 Énergie\tTTEN\t299 00\t-3 56\t-1 18\t43814 Finance\tTTFS\t235 69\t-0 91\t-0 38\t18486 Aurifère\tTTGD\t184 75\t-0 51\t-0 28\t33559 Santé\tTTHC\t87 08\t-2 04\t-2 29\t1222 Tech de l'info\tTTTK\t36 92\t-0 82\t-2 17\t4349 Industrie\tTTIN\t166 12\t-2 69\t-1 59\t15531 Matériaux\tTTMT\t244 97\t-2 08\t-0 84\t40749 Immobilier\tTTRE\t246 64\t0 14\t0 06\t4177 Télécoms\tTTTS\t120 08\t0 44\t0 37\t2852 Sev collect\tTTUT\t219 85\t0 08\t0 04\t4612 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t799 90\t-2 36\t-0 29\t7761_ TSX Venture\tJX\t996 97\t-10 19\t-1 01\t63594_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard\tATD B\t90 10\t-1 92\t-2 09\t304 Canadian-Tire\tCTC A\t105 58\t0 03\t0 03\t201 Cogeco\tCCA\t58 28\t-0 53\t-0 90\t70 Corus\tCJR B\t23 98\t-0 02\t-0 08\t159 Groupe TVA\tTVA B\t9 04\t0 09\t1 01\t1 Jean Coutu\tPJC A\t21 94\t0 03\t0 14\t126 Loblaw\tL\t46 64\t-0 08\t-0 17\t1016 Magna\tMG\t104 81\t-2 40\t-2 24\t434 Metro\tMRU\t65 50\t-0 14\t-0 21\t230 Québécor\tQBR B\t26 57\t-0 15\t-0 56\t196 Rona\tRON\t11 53\t-0 07\t-0 60\t126 Saputo\tSAP\t55 72\t-0 07\t-0 13\t201 Shaw\tSJR B\t26 04\t0 04\t0 15\t423 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t60 28\t-0 57\t-0 94\t405 Transat A T\tTRZ B\t8 38\t-0 14\t-1 64\t103 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t24 55\t0 25\t1 03\t62 Cameco\tCCÜ\t2b 4/\t-1 41\t-b 2b\t1/33 Canadian Natural\tCNQ\t43 30\t-0 35\t-0 80\t2883 Canadian Oil Sands\tCOS\t23 03\t-0 06\t-0 26\t1112 Enbridge\tPNB\t50 51\t-0 18\t-0 36\t642 EnCana\tECA\t23 89\t-0 35\t-1 44\t2188 Enerplus\tERP\t21 99\t0 31\t1 43\t641 Pengrowth Energy\tPGP\t6 80\t-0 07\t-1 02\t493 Pétrolière Impériale\tIMO\t50 61\t-0 79\t-1 54\t458 Suncor Energy\tSU\t39 06\t-0 49\t-1 24\t2654 Talisman Energy\tTLM\t11 12\t-0 17\t-1 51\t1190 TransCanada\tTRP\t51 14\t-0 15\t-0 29\t618 Valener FINANCIÈRES\tVN R\t15 57\t0 03\t0 19\t30, B CIBC\tCM\t95 10\t6 22\t0 23\t911 B de Montréal\tBMO\t74 48\t0 33\t0 45\t1859 B Laurentienne\tLB\t47 41\t0 25\t0 53\t57 B Nationale\tNA\t45 51\t0 23\t0 51\t886 B Royale\tRY\t73 02\t0 11\t0 15\t1842 B Scotia\tBNS\t64 66\t-0 23\t-0 35\t1521 B TD\tTD\t51 35\t-0 13\t-0 25\t2378 Brookfield Asset\tBAM A\t44 80\t-0 26\t-0 58\t450 Cominar Real\tCUPUN\t18 40\t0 00\t0 00\t265 Corp Ein Power\tPWP\t34 15\t-0 22\t-0 64\t327 Pin Manuvie\tMPC\t20 79\t-0 46\t-2 16\t3216 Pin Sun Life\tSLP\t36 50\t-0 84\t-2 25\t1308 Great-West Lifeco\tGWO\t30 30\t-0 20\t-0 66\t270 Industrielle AH\tlAG\t45 67\t-0 51\t-1 10\t97 Power Corporation\tPOW\t30 33\t-0 13\t-0 43\t652 TMX INDUSTRIELLES\tX\t54.28\t1.47\t2,78\t48.Air Canada\tAC B\t7 13\t-0 17\t-2 33\t5944 Bombardier\tBBD B\t4 12\t-0 03\t-0 72\t2766 CAE\tCAE\t14 72\t-0 37\t-2 45\t735 Canadien Pacifique\tCP\t162 57\t-4 17\t-2 50\t316 Chemin de fer CN\tCNR\t60 47\t-0 95\t-1 55\t1638 SNC-Lavalin\tSNC\t48 25\t-0 25\t-0 52\t302 Transcontinental\tTCL A\t15 57\t-0 30\t-1 89\t92 Transperce\tTPI\t24 36 ENTREPRISES DE MATÉRIAUX\t\t\t-0 17\t-0 69\t778 Agrium\tAGU\t101 97\t-1 49\t-1 44\t459 Barrick Gold\tABX\t20 14\t-0 16\t-0 79\t2512 Goldcorp\tG\t27 16\t-0 20\t-0 73\t2029 Kinross Gold\tK\t4 65\t-0 08\t-1 69\t2908 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t34 07\t0 15\t0 44\t629 Potash\tPOT\t37 11\t-0 71\t-1 88\t1789 Teck Resources\tTCK B\t24 72\t0 28\t1 15\t1324 Titre\tSymboie\t\tFermeture\tVariation\t \t\t\t($)\t(%) SERVICES PUBLICS\t\t\t\t Fortis\tFTS\t31 69\t0 22\t0 70 TransAlta\tTA\t12 72\t0 11\t0 87 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t8 62\t-0 Ib\t-1 71 CGI\tGIB A\t34 08\t-0 69\t-1 98 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t48 07\t0 21\t0 44 Bell Allant\tBA\t26 80\t0 16\t0 60 Rogers\tRCI B\t45 04\t-0 11\t-0 24 Telus\tT\t38 79\t0 28\t0 73 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t30 48\tü 06\t0 20 iShares MSCI\tXEM\t25 57\t-0 03\t-0 12 iShares MSCI EMU\tEZU\t42 34\t-0 17\t-0 40 iShares S&P 500\tXSP\t21 22\t-0 23\t-1 07 iShares S&P/TSX\tXIC\t22 53\t-0 21\t-0 92 Volume (000) 523 483 1953 798 1062 473 543 631 46 5 6934 965 1421 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO PORTIS INC\tFS IR\t34 53\t0 53\t1 56 AIR CANADA\tAC B\t7 13\t-0 17\t-2 33 iShares S&P TSX 60\tXIU\t20 45\t-0 21\t-1 02 MANULIPE PINANCIAL\tMPC\t20 79\t-0 46\t-2 16 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t5 71\t-0 12\t-2 06 CANADIAN NATURAL\tCNQ\t43 30\t-0 35\t-0 80 OSISKO MINING CORP\tOSK\t7 24\t-0 14\t-1 90 SUNCOR ENERGY INC\tSU\t39 06\t-0 49\t-1 24 BARRICK GOLD CORP\tABX\t20 14\t-0 16\t-0 79 PEMBINA PIPELINE\tPPL\t41 50\t-0 43\t-1 03 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t HORIZONS BETAPRO\tHVU\t6 76\t0 29\t4 48 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t15 76\t0 33\t2 14 HB S&P TSX 60 BEAR\tHXD\t5 80\t0 11\t1 93 HB NDQ 100 BEAR\tHQD\t8 74\t0 14\t1 63 PORTIS INC\tFS IR\t34 53\t0 53\t1 56 ENERPLUS CORP\tERP\t21 99\t0 31\t1 43 NORTHLAND POWER\tNPI\t17 33\t0 23\t1 35 EXTENDICARE REALTY\tWTE\t34 86\t0 45\t1 31 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t24 72\t0 28\t1 15 RIOCAN REAL ESTATE\tREI UN\t26 53\t0 30\t1 14 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t PAINTED PONY\tPPY\t9 21\t-0 76\t-7 62 PRIMERO MINING\tP\t7 34\t-0 55\t-6 97 SOLIUM CAPITAL INC\tSUM\t6 46\t-0 45\t-6 51 ALARIS ROYALTY\tAD\t27 95\t-1 88\t-6 30 TEKMIRA\tTKM\t21 00\t-1 28\t-5 75 CAMECO CORP\tCCO\t25 47\t-1 41\t-5 25 MITEL NETWORKS\tMNW\t10 00\t-0 53\t-5 03 CANADIAN ENERGY\tCPU\t28 22\t-1 49\t-5 02 ENGHOUSE SYSTEMS\tESL\t29 99\t-1 58\t-5 00 TRANSGLOBE ENERGY\tTGL\t7 98\t-0 41\t-4 89 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t PORTIS INC\tFS IR\t34 53\t0 53\t1 56 EMPIRE CO LTD\tEMPA\t67 10\t0 48\t0 72 EXTENDICARE REALTY\tWTE\t34 86\t0 45\t1 31 BANK of MONTREAL\tBMO\t74 48\t0 33\t0 45 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t15 76\t0 33\t2 14 ENERPLUS CORP\tERP\t21 99\t0 31\t1 43 RIOCAN REAL ESTATE\tREI UN\t26 53\t0 30\t1 14 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t6 76\t0 29\t4 48 TELUS CORP\tT\t38 79\t0 28\t0 73 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t24 72\t0 28\t1 15 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t VALEANT\tVRX\t130 83\t-6 17\t-4 50 CANADIAN PACIPIC\tCP\t162 57\t-4 17\t-2 50 AUTOCANADA INC\tACQ\t60 80\t-2 56\t-4 04 MAGNA INTL INC\tMG\t104 81\t-2 40\t-2 24 LINAMAR CORP\tLNR\t51 64\t-2 19\t-4 07 ALIMENTATION\tATD B\t90 10\t-1 92\t-2 09 ALARIS ROYALTY\tAD\t27 95\t-1 88\t-6 30 ENGHOUSE SYSTEMS\tESL\t29 99\t-1 58\t-5 00 AGRIUM INC\tAGU\t101 97\t-1 49\t-1 44 CANADIAN ENERGY\tCPU\t28 22\t-1 49\t-5 02 T' C Consultez toutes les cotes boursières sur wvvw.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS 6094 5944 3368 3216 3196 2883 2868 2654 2512 2472 2395 535 585 140 6094 641 165 113 1324 598 677 803 205 180 118 1733 196 222 317 659 6094 198 113 1859 535 641 598 2395 631 1324 588 316 159 842 138 304 180 317 459 222 Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t1859,11\t-15,78\t0,84 IQ120\t1888,81\t-16,16\t0,85 / Em/ssionùk J/f^t ear' ?decisionplus.com LJ CD\tBoaese, en direct ENTREPRISES SUITE DE LA PAGE B 1 Le solde des opinions sur ce point a peu varié par rapport aux réponses de l\u2019édition hivernale de l\u2019enquête de la Banque du Canada.Ft ce n\u2019est pas en raison d\u2019une détérioration des conditions d\u2019emprunt.Au contraire, «le solde des opinions au sujet des conditions de crédit indique un léger assouplissement de ces conditions au cours des trois derniers mois».Globalement, la plupart des firmes affirment qu\u2019il est facile ou relativement facile d\u2019obtenir du crédit.Ft peu évoquent une pénurie de travailleurs.Plus précisément, 23% des répondants soutiennent qu\u2019ils souffrent d\u2019une pénurie de main-d\u2019œuvre.Toutefois, «le pourcentage de répondants ayant indiqué que des pénuries de travailleurs limitent leur capacité de répondre à la demande est à peine inférieur à celui de l\u2019enquête de l\u2019hiver.Fn général, le manque de main-d\u2019œuvre observé ne concerne que des postes, des compétences ou des régions en particulier.» Le Devoir CAE a vendu un nombre record de simulateurs CAF a indiqué lundi avoir vendu 48 simulateurs de vol complets au cours de son exercice financier 2014, ce qui constitue un record pour l\u2019entreprise montréalaise.Ce résultat annuel comprend cinq ventes récentes qui ont totalisé 75 millions.Une de ces ententes a envoyé un simulateur de Boeing 737 au transporteur Southwest Airlines, tandis qu\u2019un autre, pour les Airbus A320, est allé au groupe responsable des centres de formation de Lufthansa.CAB a aussi annoncé lundi avoir vendu un simulateur d\u2019Airbus A320 à une ligne aérienne nord-américaine à l\u2019identité confidentielle, un simulateur de Boeing 777 à une ligne aérienne européenne non identifiée et un autre simulateur d\u2019Airbus A320 à une coentreprise de CAE avec In-terGlobe.CAE est le premier fournisseur mondial de simulateurs de vol, lesquels sont utilisés dans la formation des pilotes de lignes aériennes commerciales et autres.La société offre aussi une variété d\u2019autres équipements d\u2019entraînement et de services pour les marchés civils et militaires.La Presse canadienne MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPrénom - Inspiration.2.\tPériode froide - Exprimant par la parole.3.\tPronom personnel -Véritables - Première personne.4.\tTiges de commande d'un mécanisme - Page.5.\tGrande puissance économique - Péroné -Exprime le soulagement.6.\tÉtendue d'herbe à la campagne - Défaut du bois.7.\tOrgane femelle des plantes à fleurs - Salle de temple.8.\tEn matière de - Capitale de l'Érythrée - Adjectif numéral.9.\tDonne à boire - Situation suspecte et embrouillée.10.\tDémoniaque - Déesse grecque.11.\tPlébiscitée - Manoeuvre finale d'atterrissage.12.\tDébris de verre - Roues.VERTICALEMENT 1.\tPrénom - Flatulence ou homme politique.2.\tCorps de bâtiment complémentaire - Passé à la poêle.3.Ultraviolet - Projets - Un des trois grands dieux gaulois.Ville du Québec - Partie du squelette du pied (pi.).Utopique.Argon - Avion pour un ou deux - Degré, au judo.Inventeur américain -Aigres.C'est-à-dire - Récipient.Venu de - S'oppose au progrès - Noir, il est liquide.10.\tParticule d'insistance -Son arbre n'a pas de feuilles - Dans un crayon.11.\tMise - Capitale de l'Angola.12.\tDébute en juin - Prénom.1 23456789 1011 12 R\tE\tF\tE\tR\tE\tN\tD\tU\tM\t¦ p\t E\tL\t1\tM\t1\tN\tE\t\tS\tA\tT\t1 P\tU\tL\tP\tE\t\tT\tS\tE\tT\tS\tE R\tE\t\tE\tL\t1\tT\tE\t\tO\tU\tR E\tS\tU\tS\t\tN\tE\tR\tV\t1\t\tR S\t\tR\tE\tP\tS\t\tM\tA\tS\ts\tE E\tV\tA\t\tE\tU\tR\tO\tS\t\t1\t N\tA\tN\tA\tS\t\t1\tN\tE\tR\tM\tE T\tR\t1\tG\tO\tN\tE\t\tL\tO\tU\tP A\t1\tS\tE\t\tA\tU\tD\t1\tB\tL\tE N\tE\tM\tE\ts\t1\tS\t\tN\tO\tE\tL T\tR\tE\tS\t\tF\tE\tN\tE\tT\tR\tE GEANT SOLUTION DU DERNIER SUITE DE LA PAGE B 1 À elle seule, Lafarge détient 34% du marché en France, 4Q % au Royaume-Uni, 12% aux Etats-Unis et 33% au Canada.Les deux joueurs ont déjà prévu le coup en soulignant lundi s\u2019attendre à vendre des entreprises générant 3 milliards d\u2019euros en revenus sur les marchés en développement et 1,5 milliard d\u2019euros sur les marchés développés, soit environ 15% du chiffre d\u2019affaires combiné.Complémentarité Ils ont toutefois brandi la carte de leur complémentarité, avec une forte présence de Lafarge en Afrique et de Holcim en Amérique latine, mais tous deux avec des positions très fortes en Europe et au Canada.La nouvelle entité devrait dégager «les deux tiers de son résultat opérationnel dans les pays émergents », a-t-elle précisé.M.Lafont a souligné que les deux entreprises se complètent géographiquement.Lafarge est plus solidement implantée sur les marchés européens et nord-américains matures, tandis que Holcim profite d\u2019une plus longue portée sur les marchés en développement.Les deux tiers des cessions prévues auront lieu en Europe, a souligné M.Soiron.«D\u2019autres pays feront l\u2019objet d\u2019une attention particulière comme le Canada, les Etats-Unis, le Brésil et peut-être l\u2019Inde et la Chine», a renchéri M.Lafont.«Il n\u2019y a pas de fermeture d\u2019usine associée directement à cette transaction », a affirmé le patron de Lafarge.«Un désinvestissement, ce n\u2019est pas une fermeture d\u2019usine.» Opérations canadiennes Au Canada Lafarge est le plus important producteur de ciment et de produits de béton.Elle compte plus de 360 usines et emploie environ 6000 personnes.Pour leur part, les opérations canadiennes de Holcim, qui incluent l\u2019ancienne compagnie Ciment Saint-Laurent achetée en 2009, se concentrent au Québec et en Ontario.La compagnie emploie environ 3000 personnes dans quatre usines.Au Québec, les quatre cimenteries présentes fonctionnent à 60% de leur capacité, en raison de la baisse de la cjemande en provenance des Etats-Unis.Lafarge a des installations à Saint-Constant et Hojcim, à Joliette.À l\u2019échelle planétaire, avec un chiffre d\u2019affaires de 16,1 milliards d\u2019euros en 2013, Holcim est le leader mondial du ciment devant Lafarge, dont les ventes ont atteint 15,2 milliards d\u2019euros l\u2019année dernière.Leurs principaux concurrents, l\u2019allemand Heidel-bergCement et le Mexicain Cemex, arrivent ensuite avec des chiffres d\u2019affaires de 13,9 milliards et 11,1 milliards d\u2019euros, respectivement.Avec l\u2019Agence France-Presse et Associated Press Le Devoir LE DEVOIR, LE MARDI 8 AVRIL 2014 B 3 ECONOMIE t FABRICE COFFRINI AGENCE FRANCE-PRESSE La deuxième banque suisse aurait menti dans des enquêtes en cours sur des cas d\u2019évaision fiscale Évasion fiscale ; la pression monte sur Credit Snisse anx États-Unis New York \u2014 Le régulateur des services financiers de l\u2019Etat de New York a demandé des informations à Credit Suisse, qu\u2019il soupçonne d\u2019avoir menti dans des enquêtes en cours sur des cas d\u2019évasion fiscale, a-t-on appris lundi de source proche du dossier.Les documents en question concernent les opérations new-yorkaises de la banque, a précisé cette source.Selon elle, le ré^lateur Benjamin Lawsky a déjà obtenu de premiers dossiers de la banque et il est en train de les examiner.M.Lawsky veut déterminer si la branche new-yorkaise de la deuxième banque suisse n\u2019a pqs menti aux autorités de l\u2019Etat de New York à propos de sa responsabilité dans les placements qu\u2019elle proposait à ses riches clients américains.Il soupçonne cette branche d\u2019avoir fait de fausses déclarations, selon la source.Les services de M.Lawsky «sont en train de passer en revue les déclarations» de cette branche, a-t-elle ajouté.22000 clients Le régulateur a aussi demandé, toujours selon la même source, à obtenir des éléments d\u2019un rapport du Sénat américain publié en février et ayant révélé que Credit Suisse avait abrité à son pic, en 2006, les comptes de plus de 22000 clients américains, pour un montant total de 10 à 12 mil- liards de dollars, en grande partie non déclarés.Le montant exact des fonds non déclarés au fisc américain avoisinerait en fait 7 milliards, avait déclaré fin février Brady Dougan, le directeur de Credit Suisse, qui avait rejeté la faute de fraude fiscale sur certains employés.M.Lawsky veut aller vite, a conclu la source, ajoutant que des annonces devraient être faites dans les prochaines semaines.Sollicités par l\u2019AEP, ni les services de M.Lawsky ni Credit Suisse n\u2019ont souhaité faire de commentaire.La banque suisse est en passe de conclure un accord sur un pan des enquêtes des autorités américaines qui l\u2019ac- cusent d\u2019avoir aidé de riches Américains à dissimuler des actifs au fisc.Un accord au niveau fédéral avec le département américain de la Justice pourrait être annoncé dans les prochains jours, selon le New York Times.Mais le Département de la Justice veut que la banque plaide coupable.L\u2019amende pourrait dépasser les 780 millions, soit davantage que ce qu\u2019avait accepté de payer sa rivale et compatriote UBS en 2009.La banque a annoncé la semaine dernière avoir mis de côté 425 millions de francs suisses (476 millions $yS) liés à un litige fiscal aux Etats-Unis.Agence France-Presse Citigroup verse 1,12 milliard de dollars pour régler un litige New York \u2014 La banque américaine Citigroup a annoncé lundi qu\u2019elle allait verser 1,12 milliard de dollars à dix-huit investisseurs institutionnels pour régler un litige immobilier remontant à la crise financière.Cet accord va contraindre l\u2019établissement à passer une charge d\u2019environ 100 millions de dollars sur ses comptes du premier trimestre, a précisé Citigroup dans un communiqué.Il «règle un problème important hérité de la crise financière et nous sommes heureux de le mettre derrière nous», a souligné l\u2019établissement financier.D\u2019après le communiqué, ces investisseurs lui reprochaient de les avoir floués en leur vendant entre 2005 et 2008 des prêts immobiliers pourris et ils voulaient obtenir réparation.Origine L\u2019origine de cette affaire remonte à la crise financière de 2007-2008 provoquée notamment par les « subprime », ces produits financiers adossés à des emprunteurs insolvables et qui ont perdu toute valeur avec l\u2019effondrement du secteur immobilier.Les dix-huit investisseurs sont représentés par le cabinet d\u2019avocats Gibbs & Bruns LLP, le même qui avait déjà arraché un accord de 8,5 milliards de dollars à Bank of America en début d\u2019année.L\u2019accord annoncé lundi est le dernier d\u2019une liste déjà longue des compromis des banques pour clore la page la moins glorieuse de la crise financière.En mars, Bank of America a fait état d\u2019un accord de 9,5 milliards de dollars avec les autorités américaines, tandis que Credit Suisse a accepté de payer 800 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites judiciaires.Citigroup a essuyé pour sa part un camouflet cinglant fin mars de la banque centrale américaine (Eed), qui a rejeté ses projets d\u2019utilisation de ses capitaux excédentaires, en raison d\u2019une solidité financière jugée insuffisante.Agence France-Presse ENERGIES RENOUVELABLES L\u2019ONU confirme la baisse des investissements en 2013 Paris - Les investissements dans les énergies renouvelables (ENR) ont reculé l\u2019an passé, avec un coup de frein particulièrement marqué en Europe, pour la première fois dépassée par la Chine, a confirmé lundi un rapport de l\u2019ONU.L\u2019an passé, les investissements dans les ENR (hors grands barrages hydroélectriques) se sont élevés à 214 milliards de dollars dans le monde, 14% de moins qu\u2019en 2012 et 23% de moins que lors de l\u2019année record de 2011, selon cette étude du Programme des Nations Unies pour l\u2019Environnement (PNUE).Ces chif fres sont en ligne avec la tendance mesurée par d\u2019autres études parues depuis le début de l\u2019année.Le PNUE attribue ce recul à deux raisons principales : «Vin-certitude politique dans plusieurs marchés», c\u2019est-à-dire des doutes sur l\u2019avenir de cer- taines subventions et mesures de soutiens aux énergies renouvelables, mais aussi «les coûts d\u2019équipements en baisse dans le solaire».En effet, quelque 39 gigawatts de panneaux solaires ont été installés l\u2019an passé, «mais pour moins d\u2019argent que le montant moins élevé de 31 gigawatts de 2012», souligne l\u2019étude onusienne.Le solaire (114 milliards de dollars, -20%) et l\u2019éolien (80 milliards de dollars, -1%) restent de très loin les deux énergies qui concentrent les investissements.Les biocarburants ont reculé à leur plus bas niveau en neuf ans (8 milliards, -26%), tandis que la biomasse et l\u2019énergie des déchets ont également généré moins d\u2019intérêt (8 milliards, -28%), de même que la petite hydroélectricité (moins de 50 mégawatts) qui est tombée à 5 milliards (-16%).La capture et la séquestration (CCS) de gaz carbonique chute de 59% à 1,8 milliard, tandis que la géothermie va à contre-courant avec une hausse de 38% à 2,5 milliards de dollars.Exclus du total, les grands projets hydroélectriques ont représenté 35 milliards d\u2019investissements, pour au moins 20 gigawatts de nouvelles capacités de production.L\u2019électricité reste le domaine phare des énergies renouvelables : l\u2019an passé, elles ont représenté (hors grands barrages hydroélectriques) 43,6% des nouvelles capacités électriques installée dans le monde.Et la part des ENR dans le parc de production électrique mondial a grimpé de 7,8% à 8,5% en 2013.Par zones géographiques, la Chine, malgré une baisse de 6% des investissements en 2013 à 56 milliards de dollars, ravit le titre de premier marché mondial à l\u2019Europe, où l\u2019activité s\u2019est effondrée (-44 % q 48 milliards).Suivent les Etats-Unis (-10% à 36 milliards) et le Japon (-1-80% à 29 milliards), qui connaît un boom dans le photovoltaïque après l\u2019arrêt de ses réacteurs nucléaires.L\u2019Inde (-15% à 6 milliards) et le Brésil (-54% à 3 milliards), au plus bas depuis 2005, ont contribué au recul mondial.Après neuf années de croissance, c\u2019est la première fois que les investissements des pays émergents dans ce domaine ont reculé (-14% en 2013, à 93 milliards).Le recul est identique dans les pays développés (-14% à 122 milliards) .Mais le PNUE rappelle que le coût des éoliennes terrestres et des panneaux photovoltaïques a chuté de 25% et 53% respectivement depuis mi-2009, ce qui réduit l\u2019investissement nécessaire pour un même projet.Agence France-Presse Le ministre Oliver promet un allégement fiscal aux familles après l\u2019équilibre ROMINA MAURINO à Toronto Le ministre fédéral des Ei-nances, Joe Oliver, a indiqué que le gouvernement allait fournir un allégement fiscal aux familles une fois l\u2019équilibre budgétaire atteint, l\u2019an prochain.Devant des gens d\u2019affaires rassemblés au Canadian Club de Toronto, lundi, le ministre Oliver a indiqué qu\u2019il n\u2019y aurait pas de grand plan pour relancer l\u2019économie l\u2019année prochaine.«Nous croyons que les familles canadiennes paient encore trop d\u2019impôts, a dit M.Oliver.Une fois que le budget sera équilibré, notre priorité sera d\u2019alléger le fardeau fiscal des familles canadiennes qui travaillent fort.» Des baisses d\u2019impôts dans le budget de 2015 surviendraient à la veille d\u2019une année électorale.M.Oliver n\u2019a pas fourni de détails sur l\u2019allégement fiscal promis durant les dernières élections, ni en ce qui concerne l\u2019utilisation du surplus budgétaire projeté.11 a dit vouloir écouter les propositions des gens partout au pays avant de prendre une décision quant au surplus attendu de 6 milliards $, l\u2019année prochaine.Cette année, Ottawa s\u2019attend à enregistrer un déficit de 2,9 milliards $, ainsi qu\u2019un coussin de trois milliards d\u2019ajustement pour les situations d\u2019urgence.«Il est trop tôt pour entrer dans les détails, mais il y a évidemment plusieurs avenues», a répondu M.Oliver à une question d\u2019un participant à l\u2019événement.«Certains voudront réduire la dette, d\u2019autres les impôts et d\u2019autres les dépenses, a-t-il ajouté.Les politiques qui seront mises de l\u2019avant après l\u2019équilibre budgétaire seront évidemment soumises à un débat national.» Cependant, M.Oliver a déclaré qu\u2019il éliminait la possibilité de créer de «nouveaux plans de dépenses exagérées» qui mèneraient à des hausses d\u2019impôts et à une augmentation de la dette.«Nous avons travaillé trop fort pour retrouver l\u2019équilibre budgétaire et nous ne minerons pas tous nos efforts», a-t-il expliqué.r Epineuse question M.Oliver n\u2019a pas abordé l\u2019épineuse question du fractionnement du revenu, mais il a répété que la création d\u2019emplois demeurerait la priorité du gouvernement.La politique de fractionnement du revenu est populaire auprès de la base conservatrice puisqu\u2019elle vient surtout en aide aux familles qui vivent d\u2019un seul revenu puisqu\u2019un des époux, habituellement la mère, demeure à la maison pour s\u2019occuper des enfants.Les économistes affirment que le plan, qui coûterait près de 2,7 milliards $ par année au gouvernement, offrirait le plus de bénéfices aux familles qui en ont le moins besoin et ne bénéficierait pas à 85% des foyers canadiens.Le ministre Oliver, un avocat détenant une maîtrise en administration des affaires qui a travaillé dans le secteur privé avant de se lancer en politique, s\u2019adressait aux gens d\u2019affaires de Bay Street pour la première fois depuis qu\u2019il a pris la relève de Jim Flaherty aux Finances, le mois dernier.La Presse canadienne THE FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Le ministre fédérai des Finances, Joe Oiiver, iundi devant ie Canadian Ciub de Toronto Magna va créer des emplois Aurora Ont.\u2014 Le spécialiste des pièces d\u2019automobiles Magna International (TSX : MG) a indiqué lundi qu\u2019il créerait 75 emplois dans le cadre de l\u2019expansion de son usine de Newmarket, en Ontario, un projet qui lui coûtera 1,5 million $.La filiale Magna Closures procédera à l\u2019expansion de son usine de fabrication Dortec, qui produit des modules de contrôle électroniques pour les systèmes de fermeture motori- sée.L\u2019usine devrait aussi fabriquer un nouveau verrou électronique de porte latérale qui sera plus léger et moins coûteux.Selon le président de Magna Closures, Frank Seguin, ces technologies électroniques de fermeture et de verrouillage transformeront l\u2019industrie au cours des cinq prochaines années et s\u2019imposeront comme nouvelles normes.L\u2019expansion de Dortec vise ainsi à mieux positionner la société pour profiter de ces changements, a-t-il précisé.La Presse canadienne B 4 LE DEVOIR, LE MARDI 8 AVRIL 2 0 14 ECONOMIE GAZ SUITE DE LA PAGE B 1 Pour lui, ce n\u2019est pas le moment de mettre en œuvre les sanctions économiques promises par les Européens en cas de nouvelle intervention militaire dans l\u2019est du pays.«Nous sommes unis entre Européens, pour affronter les menaces auxquelles est confrontée l\u2019Ukraine», a souligné Catherine Ashton, la haute-représentante pour les affaires extérieures.Pour les Européens, une aggravation sur le front du gaz ne fait cependant pas partie des menaces qui justifieraient des sanctions économiques.A ce jour, la parade passe plutôt par deux autres canaux.D\u2019une part, à court terme, la mise en place la plus rapide possible d\u2019un plan d\u2019assistance financière pour stabiliser l\u2019Ukraine, en concertation étroite avec le Eonds monétaire international.Une quinzaine de milliards de dollars seraient nécessaires.Le programme d\u2019aide prévoit entre autres de réduire drastiquement les subventions sur l\u2019énergie accordées à la population.Une façon de limiter le coût pour les finances publiques de la consommation locale de gaz, riche en gaspillages, même si cette mesure pourrait être extrêmement impopulaire dans le contexte de la campagne électorale.livraison européenne Afin de réduire un peu la dépendance gazière de l\u2019Ukraine à l\u2019ègard de Gazprom, les Européens promettent d\u2019autre part de lui livrer du gaz.A en croire M.latseniouk, cette solution n\u2019est pas très compliquée à mettre en oeuvre.Mais elle ne réglerait pas tous les problèmes de sevrage de l\u2019Ukraine à l\u2019égard de l\u2019approvisionnement russe.Les livraisons venues de l\u2019ouest du continent ne pourront jamais se substituer, en volume, à celles en provenance de Russie.Et leur prix ne pourra pas atteindre le niveau octroyé par Moscou à son ancien allié.Lors du Conseil européen de mars, la chancelière allemande Angela Merkel avait elle-même indiqué que d\u2019éventuelles livraisons ne pourraient se faire à un tarif inférieur à celui dont bénéficient les clients européens de Gazprom.Autre obstacle, la rétrocession à l\u2019Ukraine de gaz ayant transité par son territoire pourrait être contraire aux contrats signés avec la compagnie publique russe.Son patron, Alexeï Miller, a prévenu qu\u2019il serait attentif à la légalité d\u2019une telle décision.«Cela complique les livraisons d\u2019ouest en est», reconnaît un haut responsable européen : «Il va falloir expliquer qu\u2019il s\u2019agit de gaz norvégien!» Les Européens sont d\u2019autant plus conscients de ce genre de « clauses de destination» qu\u2019ils cherchent à les dénoncer dans une enquête antitrust ouverte de longue date, bien avant la crise ukrainienne, par Joaquin Almunia, le commissaire à la concurrence.Dépendance européenne Sur ce terrain, comme sur le fi'ont des sanctions, les 28 avancent avec prudence.Soucieux de diversifier leurs approvisionnements, ils ne sont pas eux-mêmes à l\u2019abri d\u2019éventuelles représailles gazières de la part de la Russie.Moscou a déjà coupé le robinet de l\u2019Ukraine à deux reprises, en 2006 et surtout en 2009, laissant de nombreux foyers sans gaz, en particulier dans les pays les plus dépendants d\u2019Europe centrale.Gazprom fournit environ le tiers des approvisionnements de l\u2019ensemble de l\u2019Union européenne.Et l\u2019Ukraine voit encore passer 40% 4u gaz vendu par Gazprom aux Etats européens, en dépit de l\u2019ouverture du gazoduc Nord Stream, sous la mer Baltique.Le ministre ukrainien de l\u2019énergie, louri Prodan, a promis samedi que son pays assurerait le transit, et qu\u2019il chercherait l\u2019arbitrage du tribunal de Stockholm dans sa dispute avec Gazprom.Le même jour, Alexeï Miller a cependant accentué la pression, en sommant l\u2019Ukraine de rembourser 11,4 milliards de dollars.Cette somme correspond, selon Moscou, au manque-à-ga-gner subi par le budget russe pendant les quatre années où l\u2019Ukraine a joui d\u2019un tarif préférentiel sur le gaz ainsi que sur les droits de douanes, en vertu des accords qui autorisaient l\u2019installation de sa flotte en Crimée.Accord rendu caduc par le rattachement de la péninsule à la Russie.Le Monde ucn ALEXENDER NEMEOV AGENCE ERANCE-PRESSE La Bourse de Moscou ANALYSE La Russie, un nain économique JEAN-PIERRE PETIT L\u2019auteur est économiste et président de la société de conseil Les Cahiers verts de l\u2019économie L^annexion de la Crimée par Ga Russie a suscité des craintes géopolitiques, mais aussi des interrogations sur le véritable potentiel économique de ce pays, second exportateur mondial de pétrole et premier de gaz.Il pèse 3% du PIB de la planète (en dollars courants) et 5,2% des dépenses militaires globales.Pour autant, il est probable que Moscou s\u2019en tienne aux positions acquises et se garde d\u2019aller plus avant en Ukraine.Le Kremlin n\u2019a pas les moyens de se permettre une nouvelle dégradation de la situation internationale ; l\u2019économie russe en serait la première victime.Un chaos politique et militaire aurait de lourdes conséquences pour la Russie; un afflux de réfugiés à ses frontières, des pertes pour ses banques, une accentuation des sorties de capitaux, un impact négatif sur ses exportations vers l\u2019Ukraine (1,5% de son PIB).Surtout, elle connaîtrait une forte détérioration de ses relations avec l\u2019Occident, particulièrement avec l\u2019Union européenne (UE), le commerce avec les Etats-Unis étant très marginal.Des projets d\u2019investissement étranger pourraient être remis en cause et la menace d\u2019un embargo planerait sur ses exportations de gaz et de pétrole \u2014 on sait la redoutable efficacité qu\u2019ont pu avoir de telles mesures sur l\u2019Iran.Les relations commerciales entre la Russie et l\u2019UE ne sont pas symétriques.Elles sont importantes pour Moscou, beaucoup moins pour son partenaire européen.Les exportations vers l\u2019UE représentent 12% du PIB russe; celles des 28 vers la Russie représentent moins de 1% du PIB européen.Les investissements directs étrangers (IDE) de l\u2019UE vers la Russie représentent 1% du PIB russe chaque année, alors que ceux de la Russie vers l\u2019UE ne comptent que pour 0,1% du PIB européen.Un arrêt de ces flux rendrait plus difficile le financement de la balance russe des paiements courants.La menace la plus crédible serait l\u2019arrêt des importations de gaz russe par l\u2019UE.L\u2019hydrocarbure ne pèse que 25% des exportations énergétiques de la Russie, mais un embargo causerait une perte de l\u2019ordre de 2% du PIB au pays.Car, contrairement au pétrole, le gaz russe ne peut pas être redéployé rapidement vers l\u2019Asie, et il peut par ailleurs être remplacé par d\u2019autres sources d\u2019énergie moyennant un coût relativement limité pour l\u2019Europe (de l\u2019ordre de 0,2% du PIB si le prix du pétrole ne progresse pas).D\u2019autant qu\u2019après l\u2019hiver la consommation de gaz en Europe chute de moitié et que les Etats-Unis pourraient aider l\u2019UE en autorisant les exportations de leur propre gaz.Indépendamment des menaces de sanction, les marchés jouent aussi un rôle régulateur.La Russie contemporaine est, il est vrai, intégrée au «reste du monde», quand l\u2019ex-Union soviétique en était déconnectée.La Bourse de Moscou a lour- dement chuté, de même que le rouble, à la suite des récents événements.La devise russe a baissé de 4% entre la mi-février et la mi-mars.Depuis le 1®\"^ janvier, elle s\u2019est dépréciée de 7% face au dollar.Or, l\u2019inflation est restée élevée en Russie en 2013 ; elle est supérieure à la cible de 5%-6% fixée par la Banque centrale.Or la chute du rouble ne peut que renforcer les pressions inflationnistes.C\u2019est ainsi qu\u2019il faut comprendre la récente hausse du taux directeur de l\u2019institution monétaire russe.De son côté, le coût de la dette extérieure \u2014 celle-ci est libellée en dollars \u2014 a progressé sur les marchés de 100 points de base.Un risque de récession Bref, à mesure qu\u2019augmentent les tensions, les marchés intègrent les risques extrêmes et dégradent les conditions financières.Notons qu\u2019un officiel russe a annoncé que les sorties de capitaux avaient atteint 60 milliards de dollars au premier trimestre, contre 12 milliards de dollars sur la même période de 2013.Dans ces conditions, la Russie, déjà affaiblie, risque d\u2019entrer en récession.Plus fondamentalement, en effet, l\u2019économie russe est déjà mal orientée, avec une croissance moyenne annuelle de 1,6% depuis 2012, contre 4,7% en 2010-2011 et plus de 7,5% entre 2003 et 2007.On est loin de l\u2019objectif de 5% annoncé par le président russe, Vladimir Poutine, lors des élections de 2012.Les réformes récentes \u2014 la moindre taxation du secteur énergétique, l\u2019encouragement aux investissements étrangers, le renforcement de la crédibilité monétaire et budgétaire, l\u2019amélioration du management des entreprises publiques, la réforme du système des retraites.\u2014 vont dans le bon sens.Mais elles doivent être plus ambitieuses pour contrer les faiblesses structurelles du pays : une forte dépendance à l\u2019égard du pétrole et du gaz naturel (67% des exportations, 50% des recettes publiques), la faiblesse des droits de propriété, les interférences de l\u2019Etat, la faiblesse des supports d\u2019épargne à long terme, le vieillissement des unités d\u2019extraction d\u2019énergie ou le déclin démographique \u2014 la population a baissé de 5% en vingt ans.La corruption est aussi un point noir (dans ce domaine, la Russie apparaît au 127e rang de l\u2019indice global de l\u2019ONG Transparency International).La popularité intérieure de M.Poutine après quinze ans d\u2019exercice des responsabilités doit beaucoup au relatif redressement économique du pays durant les années 2000; les années 1990 avaient été marquées par la dépression, l\u2019hyperinfla-tion et le défaut de paiement des obligations d\u2019Etat en 1998.Mais ce redressement doit beaucoup à la « chance » ; le prix mondial du baril de pétrole approchait les 10$US quand M.Poutine s\u2019est installé à la tête du pays.Il ne peut aujourd\u2019hui se permettre une trop forte dégradation économique.Sa crédibilité et son autorité vis-à-vis de l\u2019opinion publique et des oligarques en dépendent.Le Monde Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn AVIS DE DECES 1 \u2022 N\t\u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 * 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap OUTREMONT-MAISON 3 0 0,2 s de b, 6 electros Clim Garage dble chauffe Juin ou juillet 2,275$\t514 833-6847 PLATEAU - 31/2 luxueux - MAI Tout neuf, 1 c c echangeur d'air, syst alarme Kijiji # 579557881 1250$\t514 598-8381 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ROSEMONT - 9eme/St-Zotique Haut duplex lumineux, 6 1/2 Mai 1100$ chauffe 514 943-1289 QUEBEC A LOUER QUEBEC - Le De Bernieres lie, 4 1/2 recemmment rénové Vue sur fleuve et Plaines Pisc int A prox Hôtel du Parlement Stat int Libre mai 1500$ 418 575-3226\t418 692-2227 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Atelier-loft meuble, libre juillet-août Equipe, 2 chambres, ensoleille, calme, sur allee privée, table a l'exteneur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm de Châtelet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian(g)yahoo corn http riouxchristian e-monsite corn/ LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiennent : cartes de crédit HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie(^gmail.com CHALETS A LOUER AUSTIN PRES MAGOG Accès lac des Sittelles, neuf, très confortable, 3 ch , s-sol fini, billard, tv, Internet Tout équipé JUILLET.4 000$\t514-616-9131 BUREAUX A LOUER AV.LAURIER 0.IDEAL POUR professionnel.Non meuble Reception, telecopieur, cuisinette Occ immed Pour Info : Viviane Lachance 514-272-1164 vlachance(^heleneguay.com ANTIQUITES MTM International Nous achetons or, argent, bijoux et tous objets de collections Vente de successions mtminternationai.ca 514-527-1526 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est AMEUBLEMENT MOBILIER DE SALLE A MANGER Elegant, de style méditerranéen, en bois vert Grande table avec deux rallonges, pouvant assoir 10-12 personnes, buffet vitre, table d'appoint avec panneaux dépliants et six chaises A négocier Photos sur demande 514-616-0350 ARGENT DEMANDE QU A PRETER ArgentDirect.com Prêts de 500 $ et plus, sans enquête de credit, approbation 1h 1-888-374-5777 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation P C, Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info(^bretonsavard.com 514 254-1447 Aide aux devoirs gratuite partout au Québec! primaire ET secondaire 514 527-3726 1 888 776-4455 www.alioprof.qc.ca MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou pelitesannonces@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.ommuniquez avec ^Le IVIémoriel pour publier : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le IVIémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107 IVIontréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999\ti necrologie@lememorieLcoi^ Le mémori L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d accueil' La Société pour la Prevention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour héberger à court terme chiens chats lapins et autres animaux sympathiques jusqu a ce qu ils puissent être places pour I adoption Le service de soins vetermaires est disponible en échangé d une contribution minime La nourriture et I équipement peuvent egalement être fournis Lhebergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois Pour en savoir plus sur le programme des familles d accueil de la SPCA visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237 LE DEVOIR.LE MARDI 8 AVRIL 2014 B 5 ACTUALITES JACQUES NADEAU LE DEVOIR Marie-Josée Gicali: des souvenirs marqués à jamais dans la chair.20^ COMMÉMORATION DU GÉNOCIDE DU RWANDA Les papillons de Marie-Josée MELANIE LOISEL Marie-Josée Gicali se souvient qu'elle regardait par la fenêtre les papillons virevolter.Elle enviait leur liberté, souhaitait s'envoler comme eux, fuir le Rwanda où son peuple était en train d'être exterminé.C'était il y a 20 ans.Et pourtant, c'est comme si c'était hier dans sa mémoire.Comment oublier le génocide de 800000 Tutsis tués à coups de machette par les Hutus?Lorsque le génocide a commencé le 7 avril 1994, Marie-Josée n'était qu'une jeune fille de 29 ans avec des rêves plein la tête.La veille, elle avait quitté sa famille pour rejoindre des amis dans la capitale, Kigali.Quand l'avion du président Habyarimana a été abattu en soirée, elle était loin de se douter de l'horreur qui allait se dessiner au pays des mille collines.Elle se doutait encore moins qu'elle n'allait jamais revoir sa mère, ses frères, ses amis, ses voisins.Et qu'elle allait vivre aujourd'hui au Québec avec des souvenirs marqués à jamais dans sa mémoire et dans sa chair.Dans un café du Vieux-Montréal, lundi midi, Marie-Josée a raconté qu'elle a eu, dès le début, un très mauvais pressentiment.Elle a même détruit ce jour-là sa carte d'identité.«Je savais seulement que personne ne devait savoir que fêtais tut-sie», confie-t-elle.Et comme des centaines d'autres, elle a eu le réflexe de se réfugier dans un centre pastoral à Kigali.Là-bas, c'était déjà le chaos.Il y avait des cris d'enfants affamés, des mères affolées, des hommes qui tremblaient de peur.Elle avait l'angoisse au ventre en entendant les coups de feu à l'extérieur.Le 9 avril, Marie-Josée a même failli y passer quand une balle a traversé le mur.«J'ai été atteinte et mon bras était en train de tomber», lâche-t-elle en dénudant son épaule pour montrer sa cicatrice.Elle ne sait toujours pas comment elle a survécu, mais elle sait qu'elle doit la vie à un prêtre hutu qui l'a transportée au dispensaire de la Croix-Rouge.Puis, elle est revenue au centre où elle est restée enfermée pendant trois mois à regarder les papillons.«Je les regardais passer d'une fleur à l'autre.Et je réalisais qu'ils valaient plus que nous et que nous, nous n'étions plus rien, nous n'étions pour eux que des cafards», raconte-t-elle.Les 100 jours du génocide ont passé.Chaque jour, Marie-Josée a prié pour que tout s'arrête.Elle n'en pouvait plus d'entendre ces histoires de village anéanti.«Un jour, j'ai demandé à un survi- vant s'il avait des nouvelles de chez nous, de mon village, il m'a répondu: \u201cOublie ça, c'est rayé de la carte.\"Alors là j'ai compris.» Pendant plusieurs semaines, Marie-Josée n'a plus voulu vivre.«J'avais de la culpabilité, j'avais un mal de vivre et j'étais choquée de voir que la vie allait continuer pour moi», mentionne-t-elle.Sa mère et sa cousine avaient été tuées non loin de sa maison, ses frères avaient été abattus.Mais un jour, elle a appris que son père était toujours vivant Il était parmi les 800 survivants du massacre survenu dans les collines de Bisesero, où 40000 Tutsis ont péri.«Je n'y croyais pas.Mon père, je l'avais déjà enterré dans ma tête, avoue-t-elle.Et pour la première fois, je me suis mise à pleurer.» Revoir son père En partant à sa recherche dans un camp de réfugiés, Marie-Josée était déterminée à revoir son papa.«Je suis passée devant lui, mais je ne l'ai pas reconnu, se souvient-elle.C'était un homme fini, misérable, il ne s'était pas lavé depuis quatre mois.Il m'a dit: \u201cC'est toi, c'est toi ma fille.\"Je ne savais pas quoi lui dire, mais il m'a dit: \u201cÇa va bien aller, parce que tu es en vie.\"» Avec le recul, Marie-Josée croit que ce jour-là, sa vie a changé.Comme une chenille qui se transforme en papillon, elle s'est métamorphosée.C'est comme si une force lui avait traversé le corps pour aller de l'avant «J'ai été prise d'une sorte de colère et je me suis dit: nous deux, on va vivre.» Les années ont passé.Son père s'est remarié avec une autre rescapée du génocide qui avait perdu tous ses enfants.En 1998, Marie-Josée a immigré au Québec, où elle a fait son doctorat en science de l'éducation.Elle a maintenant deux beaux enfants québéco-rwandais et même deux petites sœurs issues du mariage de son père.«On s'est refait une famille où il y a beaucoup d'amour.» La vie a été plus forte même si Marie-Josée sait qu'elle ne pourra jamais oublier.Les plaies sont fragiles.«Si on gratte, ça va saigner», dit-elle.Mais elle sait qu'U est de son devoir de continuer d'en parler.« Ce qui fait le plus mal, c'est ce que racontent tous ces révisionnistes et ces négationnistes.Moi, je rêve de les rencontrer et de leur demander.Pourquoi?Pourquoi vous ne croyez pas mon histoire, l'histoire de mon peuple ?fêtais là, j'ai vécu.Les faits sont là.C'est un génocide», mentionne-t-elle avec l'espoir que sa parole soit entendue ici comme ailleurs.Le Devoir Chong veut un vote de confiance Ottawa \u2014 Le député conservateur Michael Chong met un peu d'eau dans son vin.Celui qui veut réformer le fonctionnement des caucus parlementaires à Ottawa pour redonner plus de pouvoir aux députés accepte d'amender son projet de loi.Michael Chong souhaite avec son projet de loi forcer la tenue d'un vote de confiance envers un chef si 15% des députés d'un caucus le réclament.Ce chiffre passe à 20%.Autre changement, le nom des instigateurs du vote sera rendu public.Cela ne risque-t-il pas de freiner certains députés?«Oui, c'est un risque, mais je pense que c'est un risque acceptable», a soutenu M.Chong en conférence de presse.Si un député remet en question le leadership de son chef, il doit être capable «de le dire publiquement».En outre, le pourcentage requis pour destituer de la sorte un chef sera 50% -^1 de tous les députés du caucus et non de seulement ceux qui se prévalent de leur droit de vote.M.Chong dit avoir l'appui de «deux, trois douzaines de députés conservateurs» de même qu'une dizaine de libéraux et de néodémocrates.Il espère avec ces modifications en obtenir davantage.Le Devoir Le GIEC propose des pistes de solution controversées ALEXANDRE SHIELDS Le prochain rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC), consacré aux moyens de limiter le réchauffement, devrait proposer un recours important aux biocarburants et l'utilisation à grande échelle de la capture et du stockage du carbone.Des pistes de solution qui demeurent controversées.Le GIEC doit ainsi mettre en avant l'idée de développer l'utilisation de la biomasse \u2014 composée de matières organiques d'origine végétale \u2014 pour produire de l'électricité.Une technique qui serait jumelée avec celle consistant à capturer le carbone émis pour produire de l'énergie et à l'enfouir dans les profondeurs de la terre.Cette avenue suppose en outre que le reboisement et la repousse de diverses plantations permettraient de capturer du carbone supplémentaire, ce qui en ferait une technologie à «émissions négatives», selon des extraits du rapport publiés lundi.Le troisième groupe de travail du GIEC, qui publiera son rapport officiel dimanche, admet néanmoins qu'il existe «de grandes incertitudes» dans le calcul des coûts et des bénéfices de cette technologie.Critiques Les critiques n'ont d'ailleurs pas tardé.Plusieurs ont souligné que l'idée des émissions négatives n'est pas fondée, dans la mesure où la combustion de la biomasse génère de grandes quantités de CO g, en plus des impacts de la déforestation et du transport de la matière.Quant à la capture et au stockage de car- bone, son efficacité n'a pas encore été démontrée, ont expliqué au Guardian des groupes critiques des conclusions du GIEC.Qui plus est, il est pour ainsi dire impossible d'envisager le recours à grande échelle à cette technique pour avoir un impact sur le carbone avant 2050.Le recours aux biocarburants est quant à lui montré du doigté pour ses possibles impacts sur l'utilisation du territoire et le prix des aliments, notamment.Outre ces deux pistes de solutions controversées, le GIEC devrait suggérer de faire une plus grande place à l'énergie nucléaire, à l'hydroélectricité et aux énergies renouvelables comme l'éolien, mais aussi le solaire, qui devrait être priorisé.Le troisième groupe de travail est réuni cette semaine à Berlin pour parachever le rapport synthétisant les principales pistes pour limiter le réchauffement climatique.«Sur une base scientifique transparente, notre rapport permet de comprendre les options possibles pour relever ce défi», a déclaré à fouverture des travaux Ottmar Edenhofer, coprésident du groupe, cité dans un communiqué.Ce rapport fait suite à celui publié la semaine dernière et qui conclut que les bouleversements du climat ont déjà des impacts «sur les systèmes naturels et humains sur tous les continents et à travers les océans».La trajectoire actuelle conduirait à une hausse de 4 °C d'ici la fin du siècle.Ce seuil de 4 °C aurait selon les scientifiques des conséquences dramatiques: destruction d'espèces, multiplication d'événements extrêmes, accès à feau, baisse des rendements agricoles, terres submergées, etc.Le Devoir Travailleurs étrangers : Ottawa va taper sur les doigts de McDonald\u2019s MARIE VASTEL Correspondante parlementaire à Ottawa Une franchise de McDonald's, dans l'Ouest canadien, pourrait se faire taper sur les doigts par Ottawa.Le gouvernement fédéral a ouvert une enquête, après qu'il a été allégué par des employés de trois succursales de la chaîne de restauration rapide à Victoria, en Colombie-Britannique, que des Canadiens étaient écartés au profit de travailleurs étrangers temporaires philippins.«Notre gouvernement ne tolérera aucun abus du programme des travailleurs étrangers temporaires», a déclaré le ministre fédéral de l'Emploi, Jason Kenney, après avoir eu vent des allégations.« Tout employeur qui enfreint les règles s'exposera à de graves conséquences.Notre message aux employeurs est clair et sans équivoque; les Canadiens doivent toujours avoir le premier choix sur les emplois disponibles.» Au Parlement, en après-midi, M.Kenney a ajouté que vouloir «rappeler aux employeurs qu'il y a des sanctions criminelles, et même des peines criminelles, associées au fait de mentir dans une demande pour faire venir des travailleurs temporaires étrangers».Le ministre Kenney a été mis au fait jeudi et il a aussitôt sommé ses fonctionnaires de faire enquête.Des employés de trois McDonald's dans la province de l'Ouest ont allégué à la CBC ne pas avoir été embauchés ou avoir vu des curri- culum vitæ de Canadiens mis de côté au profit de travailleurs philippins.D'autres employés auraient vu leurs heures de travail réduites, alors que celles des travailleurs étrangers auraient été augmentées.Un gérant aurait affirmé à l'un des plaignants rencontrés par la CBC, Kalen Christ, que les Philippins étaient «plus fiables parce qu'ils ne se présentent pas en retard et travaillent plus fort».Les trois succursales McDonald's en question sont gérées par une franchise appartenant à Glen Bishop, qui a refusé de commenter les plaintes de ses employés à la CBC Au terme de l'enquête fédérale \u2014 qui pourrait durer deux semaines, estime-t-on à Ottawa \u2014, M.Bishop pourrait se retrouver sur la liste noire du ministère de l'Emploi et donc ne plus pouvoir recruter de travailleurs temporaires étrangers.Pour l'instant, les permis de travail qui avaient été octroyés aux travailleurs de M.Bishop ont été suspendus.McDonald's a également condamné les allégations et indiqué avoir lancé sa propre enquête, dans une déclaration transmise à la CBC.« Chez McDonald's Canada, nous ne tolérons pas les infractions, quelles qu'elles soient \u2014 volontaires ou non volontaires \u2014 contre nos employés», a indiqué la multinationale.«Nous oeuvrons maintenant à mettre un terme à notre relation avec ce franchisé.» Le Devoir RESSOURCES PARUEMENTAIRES Les règles seront changées pour bloquer le NPD HELENE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Il n'y a pas eu entorse aux règles, mais rien n'empêche de changer les règles après coup pour créer le crime.Il semble que ce soit la voie que s'apprêtent à prendre conservateurs et libéraux à la Chambre des communes pour sanctionner après coup une pratique du NPD qui les embête.Selon les informations obtenues par Le Devoir, le Bureau de régie interne de la Chambre des communes (BRI) s'apprête à modifier les règles régissant l'utilisation des ressources parlementaires par les partis politiques.Le NPD se fait reprocher par ses adversaires d'avoir loué à Montréal un bureau régional où travaillent une douzaine d'employés rémunérés par la Chambre des communes.Le changement fera en sorte qu'il ne sera plus possible que des employés rémunérés par la Chambre travaillent dans des locaux loués ou financés par un parti politique.Le bureau satel- lite du NPD ne serait alors plus conforme aux règles.«Ils n'ont pas trouvé que ce bureau était contraire aux règles, alors ils changent les règles après coup», fulmine une source néodémocrate.La preuve, ajoute cette source, est les changements ne s'appliqueront que jusqu'à la prochaine élection.«Ils s'organisent pour que lorsqu'ils seront dans l'opposition, après 2015, ils puissent faire la même chose.» Rien de mal Le NPD a toujours soutenu ne rien faire de mal.Chaque député fédéral dispose d'un budget pour embaucher des collaborateurs, certains pour travailler à Ottawa, d'autres dans sa circonscription.Chaque député est libre de répartir ce budget selon ses besoins.Après l'élection de l'élection de 2011, le NPD a décidé que ses 57 nouveaux élus du Québec cotiseraient chacun environ 7000$ par année de ce budget pour rémunérer les 12 employés du bureau satellite montréalais mis à leur service collectif.Les partis adversaires du NPD estiment plutôt qu'il s'agit d'une façon de détourner les ressources parlementaires pour financer un bureau partisan.Une autre source estime qu'il est trop tôt pour conclure que les règles actuelles n'ont pas été enfreintes.En fait, le BRI aurait réclamé une enquête approfondie des bureaux satellites.Et ce n'est qu'en attendant les conclusions de cette enquête que les changements sont apportés en guise de «mesures temporaires».Le NPD a non seulement un bureau satellite à Montréal, mais il dispose aussi d'un employé à Québec et s'apprête à en avoir un en Saskatchewan, où la formation n'a aucun député.Une source fait valoir que l'employé de Québec travaille à partir d'un bureau de député et que celui de Saskatchewan travaillera de chez lui.Dans les deux cas, ils ne seront pas menacés par les nouvelles règles telles qu'elles sont édictées.Le Devoir B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 8 AVRIL 2014 LE MONDE ALEXANDER KHUDOTEPLY AGENCE ERANCE-PRESSE La tension est montée lundi en Ukraine, les activistes pro-russes annonçant la tenue d\u2019un référendum à Donetsk.UIŒAINE Des activistes pro-russes proclament la souveraineté dans l\u2019Est L> Ukraine était confrontée ' lundi à une menace de sécession de zones russophones frontalières de la Russie où des activistes ont proclamé une «république souveraine» à Donetsk, un plan russe pour «démembrer» le pays selon le gouvernement pro-européen de Kiev.La tension est en effet brusquement remontée depuis dimanche, quand des manifestants pro-russes se sont emparés de bâtiments officiels dans plusieurs villes de l\u2019est ukrainien, descendant les drapeaux ukrainiens bleu et jaune pour hisser à leur place le blanc-bleu-rouge russe.Ayant reçu l\u2019ordre d\u2019éviter tout incident sanglant, la police les avait laissé passer après quelques échauffourées.Le président russe, Vladimir Poutine, s\u2019était en effet engagé par avance à défendre «par tous les moyens» les populations russophones des républiques de l\u2019ex-URSS en cas de violences.Et l\u2019envoi de dizaines de milliers de soldats aux frontières de l\u2019Ukraine a fait craindre une invasion.Si les manifestants ont évacué tôt lundi le bâtiment de l\u2019administration à Kharkiv, où la situation est néanmoins restée très tendue toute la journée, à Donetsk, ville d\u2019un million d\u2019habitants à une cinquantaine de kilomètres de la frontière russe, les événements se sont accélérés.Après celui de l\u2019administration, des manifestants se sont emparés du bâtiment des services de sécurité (SBU), et lundi certains activistes étaient armés.En fin de matinée, barricadés dans les locaux de l\u2019administration, les activistes ont proclamé sous les vivats une «république populaire de Donetsk», comme le montre une vidéo postée sur Internet.Selon l\u2019agence de presse Interfax, ils ont décidé d\u2019organiser un référendum sur une souveraineté régionale avant le 11 mai, le site d\u2019information régional Ostrov affirmant de son côté qu\u2019ils demandaient à re- Washington admoneste Poutine Washington a exhorté lundi le président russe, Vladimir Poutine, à cesser de «déstabiliser» l\u2019Ukraine, en affichant son inquiétude face à l\u2019escalade dans le pays.«Nous sommes prêts à mettre en oeuvre de nouvelles sanctions contre l\u2019économie russe», a affirmé le porte-parole de la Maison-Blanche, Jay Carney.«Nous sommes inquiets face à plusieurs évolutions allant dans le sens d\u2019une escalade au cours du week-end.Nous y voyons le résultat de pressions russes croissantes», a-t-il déclaré, assurant qu\u2019il existait des preuves suggérant que certains manifestants prorusses étaient payés et ne vivaient pas en Ukraine.joindre la Pédération de Russie.La chaîne de télévision ukrainienne Kanal 5 a montré un orateur réclamant l\u2019envoi de forces d\u2019interposition russes, faisant craindre un scénario similaire à celui s\u2019étant déroulé la Crimée, péninsule ukrainienne rattachée en mars à la Russie après un référendum non reconnu par l\u2019Ukraine et les Occidentaux.Avant même cette annonce, le gouvernement ukrainien pro-européen avait dénoncé un plan du grand voisin russe «pour déstabiliser, pour qu\u2019une armée étrangère passe la frontière et envahisse le territoire ukrainien ».Le président par intérim, Olexandre Tourtchi-nov, a accusé les séparatistes de travailler «avec les services secrets russes» pour «rejouer le scénario de la Crimée».La Russie a rétorqué par la voix du ministère des Affaires étrangères en demandant qu\u2019on cesse de «l\u2019accuser de tous les problèmes de l\u2019Ukraine».Agence France-Presse PROCHE-ORIENT Israéliens et Palestiniens mnltiplient les rencontres Les négociateurs israéliens et palestiniens se retrouvaient lundi sous les auspices de la médiation américaine pour tenter de sauver les négociations de paix, à trois semaines de l\u2019échéance.Au lendemain d\u2019une longue rencontre nocturne à Jérusalem entre les chefs de délégation, la ministre israélienne de la Justice, Tzipi Livni, et le négociateur palestinien, Saëb Era-kat, avec l\u2019émissaire américain Martin Indyk, une nouvelle session était prévue dans la soirée.«La direction palestinienne laisse la porte ouverte à des négociations sérieuses jusqu\u2019au 29 de ce mois», échéance des neuf mois de pourparlers convenue en juillet, a ajouté M.Chtayyeh.Israël a refusé de libérer le 29 mars comme prévu un quatrième et dernier contingent de prisonniers, réclamant une prolongation des négociations au-delà du 29 avril.M.Abbas a réagi en signant le 1®\" avril les demandes d\u2019adhésion de la Palestine à 15 conventions et traités internationaux, estimant que les exigences posées par Israël pour ces libérations le déliaient de son engagement de s\u2019abstenir de toute démarche auprès de la communauté internationale.Agence France-Presse NUCLEAIRE L\u2019Iran veut conclure la phase de discussions cette semaine Ly Iran veut conclure à ' Vienne, mardi et mercredi, les discussions avec les grandes puissances pour passer rapidement à la rédaction d\u2019un projet d\u2019accord global sur son programme nucléaire controversé, a affirmé lundi le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif.«Nous allons tenter de terminer les discussions lors de cette séance [de négociations] et démarrer l\u2019écriture d\u2019un projet d\u2019accord à partir du mois d\u2019Ordibehesht [qui commence le 21 avril] », a déclaré M.Zarif, cité par la télévision à son arrivée dans la capitale autrichienne.C\u2019est la troisième réunion entre l\u2019Iran et les grandes puissances depuis l\u2019entrée en vigueur le 20 janvier d\u2019un accord, valable six mois, qui gèle une partie des activités nucléaires sensibles de Téhéran en échange d\u2019un allégement partiel des sanctions occidentales.L\u2019Iran souhaite parvenir à un accord global d\u2019ici au 20 juillet.Les points les plus délicats sont l\u2019étendue du programme iranien d\u2019enrichissement d\u2019uranium, et le réacteur à eau lourde d\u2019Arak.Cet équipement encore en construction utilise la filière du plutonium qui pourrait elle aussi servir à fa- briquer une bombe nucléaire.L\u2019Iran refuse de renoncer à ce réacteur de recherche, mais s\u2019est dit prêt à faire des modifications techniques pour lever les inquiétudes occidentales.Dans un entretien récent à l\u2019agence iranienne Ears, le ministre a indiqué que les discussions de Vienne porteraient sur «l\u2019accès de l\u2019Iran à la technologie [nucléaire], les ressources bancaires et le commerce, les inspections [des sites nucléaires iraniens] et le temps nécessaire pour parvenir à la phase finale» des négociations.Agence France-Presse Égypte : en prison ponr homosexnalité Trois Eg5q)tiens ont été condamnés lundi au Caire à huit années de prison pour homosexualité, tandis qu\u2019un quatrième a écopé de trois ans ferme, a-t-on appris de sources judiciaires.Les quatre accusés, en détention préventive, ont été condamnés pour avoir organisé une «fête déviante» et pratiqué la «débauche», car la loi ég5q)tienne n\u2019interdit pas formellement l\u2019homosexualité.Le Parquet les accusait toutefois de «pratiques homosexuelles», assurant que l\u2019un d\u2019eux louait un appartement dans lequel des hommes se,retrouvaient et s\u2019habillaient en femmes.En Egypte, l\u2019homosexualité, souvent tue, est condamnée compe une «déviance» par l\u2019islam comme par l\u2019Église copte.Agence France-Presse Deux employés de l\u2019ONU tués en Somalie Deux employés de l\u2019ONU, un Erançais et un Britannique, ont été tués lundi par balle dans l\u2019aéroport de Galkayo, dans le centre de la Somalie, selon des sources officielles britannique et soma-lienne.Le représentant de l\u2019ONU en Somalie, Nicholas Kay, a confirmé dans un communiqué la morts de «deux consultants travaillant pour le Bureau de l\u2019ONU contre la drogue et le crime» abattus «par des hommes armés» à l\u2019aéroport de Galkayo.« On m\u2019a dit qu\u2019un soldat les avait tués, mais je ne connais pas les détails», a de son côté poursuivi Abdirasak Mohamed Dirir.Une source sécuritaire somalienne à l\u2019aéroport de Galkayo ayant requis l\u2019anonjunat a indiqué à l\u2019AEP que le tireur était vêtu d\u2019un uniforme de la police.Agence France-Presse ALGERIE La campagne présidentielle se corse Bouteflika n\u2019est apparu a aucune reunion Un peu plus d\u2019une semaine avant l\u2019élection présidentielle du 17 avril en Algérie, la campagne longtemps restée terne s\u2019est soudain tendue, faisant désormais craindre une fin houleuse après des violences contre le camp du président sortant Abdelaziz Bouteflika.«Les incidents se multiplient dans les meetings », notait lundi le quotidien El Watan, accusant M.Bouteflika de «diviser les Algériens».«Virage dangereux», «L\u2019enfer de la campagne», «La violence menace la campagne», renchérissaient Liberté, Le Soir d\u2019Algérie et El Khabar.El Moudjahid (gouvernemental) évoquait «des poches d\u2019intolérance et de refus systématique de toute expression différente».La campagne officielle pour convaincre les 23 millions d\u2019électeurs inscrits sur les listes se termine le 13 avril, avec pour le camp Bouteflika un grand meeting à Alger.Candidat à un quatrième mandat, M.Bouteflika, 77 ans est donné grand favori en dépit de problèmes de santé qui alimentent les doutes sur sa capacité à gouverner.11 n\u2019est apparu à aucune réunion électorale, se contentant de charger sept proches de sillonner le pays en son nom.Agents électoraux Les Algériens ont cependant pu le voir jeudi à la télévision reçevant, debout, le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry.Ses «agents» électoraux, ainsi désignés par une partie de la presse, ont prévu un total de 138 meetings à travers l\u2019Algérie et les principales villes de Erance où vit une forte communauté algérienne.Mais tous n\u2019ont pas eu lieu, faute de public ou en raison d\u2019incidents.Abdelmalek Sellai qui s\u2019est provisoirement délesté de son maroquin de premier ministre pour diriger une nouvelle fois la campagne du président, a dû annuler samedi un meeting à Béjaïa, deuxième ville de la traditionnellement tondeuse Ka- électorale, se contentant de charger sept proches de sillonner le pays en son nom bylie en raison de violences.Plusieurs personnes ont été blessées, dont une équipe de la chaîne privée En-Nahar qui soutient M.Bouteflika.Et à Tizi Ouzou, la première ville de Kabylie, il a fallu déployer dimanche un important dispositif policier et mener des interpellations préventives pour permettre à M.Sellai de s\u2019adresser aux habitants.«Meeting sous haute surveillance», ou «sous haute tension», remarquaient Le Soir d\u2019Algérie et El Watan.Le journal Liberté a relevé «une opposition frontale de la population » au camp Bouteflika, et ce «dans de nombreuses villes».Selon ce journal, le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, à dû se réfugier dans un commissariat à Batna, la principale ville des Aurès, où M.Sellai évitera finalement un meeting où il devait se rendre la veille de la clotûre de la campagne.L\u2019après-élection «Le soudain recours à la violence fait craindre le pire», estime El Watan en s\u2019interrogeant: «De quoi sera fait le 17avril ?» Après les violences de Béjaïa, la direction de la campagne du président sortant a mis en cause «les fascistes tenants du boycott, Barakat [mouvement hostile au 4® mandat], secondés par leurs nervis du MAK [Mouvement poiu l\u2019Autonomie de la Kabylie] ».Principal adversaire de M.Bouteflika, Ali Benflis, mis en cause par la chaîne En-Nahar TV, a dénoncé les «accusations graves et infondées de certains supports médiatiques ».«Je regrette que cette campagne se déroule dans un climat tendu », mais «je dois dire que rien n\u2019a été fait jusqu\u2019à présent pour qu\u2019elle se déroule dans la sérénité et l\u2019apaisement», a-t-il expliqué dans un communiqué samedi à Batna (sud-est), son fief électoral où il a rassemblé des milliers de personnes.Agence France-Presse EAROUK BATICHE AGENCE ERANCE-PRESSE Des étudiants algériens ont manifesté leur mécontentement dimanche, à Tizi-Ouzou.L\u2019Inde tient les plus grandes élections jamais organisées Ly Inde a donné lundi le ' coup d\u2019envoi d\u2019élections législatives hors normes qui pourraient porter au pouvoir le leader nationaliste hindou Narendra Modi, dirigeant controversé donné favori pour succéder au parti du Congrès de la dynastie Gandhi.Quelque 814 millions d\u2019électeurs indiens, préoccupés par le ralentissement de l\u2019économie et la hausse des prix, pourraient mettre fin à dix ans de pouvoir du Congrès, usé par de nombreuses affaires de corruption, selon les sondeurs.Le marathon électoral se déroule en neuf étapes jusqu\u2019au 12 mai pour permettre aux électeurs de déposer leur bulletin dans l\u2019un des près d\u2019un million de bureaux de vote du pays.Les résultats seront proclamés le 16 mai.Les électeurs de six circons- criptions de l\u2019Assam çt du Tripura, deux petits États du nord-est, étaient les premiers à voter lundi.Le BJP a dévoilé son programme seulement ce lundi, un mélange de promesses de développement économique et de protection des idéaux hindous.A cette occasion.Modi a promis de redonner à l\u2019Inde des perspectives.«Aujourd\u2019hui le pays stagne.Il s\u2019est enfoncé dans le pessimisme, il a besoin d\u2019un élan pour repartir de l\u2019avant», a-t-il dit.Eace à Modi, le Congrès a lancé dans l\u2019arène Rahul Gandhi, 43 ans et héritier de la dynastie Nehru-Gandhi, qui mène sa première bataille électorale au niveau national dans des conditions difficiles.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE MARDI 8 AVRIL 2014 B 7 LES SPORTS À l\u2019aube des séries, le Canadien a le vent en ponpe ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS à Brassard Le vent d\u2019optimisme qui régnait dans le vestiaire du Canadien de Montréal lundi au Complexe sportif Bell de Bros-sard tranchait avec l\u2019ambiance morose des derniers jours de la saison écourtée de l\u2019an dernier alors que l\u2019équipe s\u2019apprêtait à subir une élimination hâtive du tournoi printanier.En 2012-2013, le Tricolore avait complété le calendrier régulier en ne remportant que trois de ses huit derniers matchs avant d\u2019être éliminé en cinq matchs par les Sénateurs d\u2019Ottawa.Cette saison, il a gagné 10 de ses 12 rencontres depuis le 15 mars et il entamera les séries d\u2019après-saison gonflé à bloc.Le défenseur Josh Gorges, absent du jeu depuis un mois en raison d\u2019une blessure, est un témoin privilégié de la progression du Canadien à l\u2019aube des séries éliminatoires.«Ça fait un mois que je ne suis pas dans le vestiaire avec les gars, mais je crois qu\u2019ils ont confiance en eux, en la façon dont on doit jouer et comment on doit remporter nos matchs, explique le vétéran âgé de 29 ans.Les gars jouent tellement bien depuis quelques semaines.En regardant les matchs, on pouvait voir qu\u2019ils portaient attention aux petits détails, qu\u2019ils persévéraient.Ils sont venus de l\u2019arrière dans quelques matchs, même s\u2019ils ont laissé filer des avances, et selon moi GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Max Pacioretty et Thomas Vanek espèrent atteindre un pic de performance pour les séries.ça démontre leur ténacité.C\u2019était fantastique de voir ça.» Ce sentiment est partagé par le meilleur franc-tireur du Canadien, Max Pacioretty, qui indique avoir tourné la page sur les performances désastreuses du bleu blanc rouge le printemps dernier.«Avant les séries l\u2019an dernier, nous étions sur une pente descendante, alors que cette année, même si nous avons eu un léger passage à vide, nous avons trouvé un moyen de nous améliorer à chaque soir, dit-il.Nous avons vraiment l\u2019impression que nous nous améliorons.Nous allons dans la bonne direction présentement, et nous semblons connaître nos meilleures performances au bon moment.» Le premier trio du Canadien, composé de Thomas Vanek, David Deshanais et Pacioretty, espère lui aussi atteindre un pic de performance à temps pour les séries éliminatoires.Selon Pacioretty, le déclic de son trio s\u2019est produit lors du match du 22 mars contre les Maple Leafs de Toronto.Depuis ce temps, il ne dérougit pas.«Nous nous sentons beaucoup mieux en attaque en ce moment.Nous réalisons des jeux qui ne sont pas possibles lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de chimie entre les joueurs», note celui qui pourrait devenir le premier joueur depuis Vincent Dam-phousse, en 1993-1994, à atteindre le plateau des 40 buts s\u2019il en inscrit un de plus cette saison.«Nous devons encore travailler sur certains aspects, et ça prend du temps, parce que nous n\u2019avons joué qu\u2019une dizaine de matchs ensemble.Nous aimons nos performances en ce moment, mais nous voulons être encore meilleurs.» Des propos qui ont trouvé écho dans ceux de Vanek, qui entrevoit les prochaines semaines avec beaucoup d\u2019optimisme.L\u2019Autrichien a d\u2019ailleurs profité du point de presse dans le vestiaire du Canadien après la séance d\u2019entraînement de lundi pour lancer des fleurs à ses partenaires de trio.«Ils savent me repérer sur la patinoire, et c\u2019est ce qui rend ces deux gars-là aussi bons, confie Vanek le sourire aux lèvres.Je pense qu\u2019ils sont humbles lorsqu\u2019ils me parlent et qu\u2019ils ont compris comment je jouais.C\u2019est la raison pour laquelle on connaît du succès.Parfois il y a un peu trop de dentelle, mais de manière générale ça marche très bien en ce moment.» La Presse canadienne Pacioretty à l\u2019honneur New York \u2014 Max Pacioretty a été nommé lundi troisième étoile de la dernière semaine dans la Ligue nationale.L\u2019attaquant des Oilers d\u2019Edmonton Taylor Hall a été nommé la première étoile de la semaine tandis que la deuxième place est allée au gardien de l\u2019Avalanche du Colorado Semyon Varlamov.Au cours de la dernière semaine, Pacioretty a inscrit quatre buts et deux aides en trois rencontres.Il a aidé le Canadien à se forger une avance de quatre points sur le Lightning de Tampa Bay au deuxième rang de la section Atlantique.Après avoir été blanchi de la feuille de pointage mardi dans un revers de 3-1 contre le Lightning, Pacioretty a récolté cinq points (trois buts et deux aides), un sommet personnel, dans une victoire de 7-4 contre les Sénateurs d\u2019Ottawa vendredi.Il a ensuite terminé sa semaine avec un but dans un gain de 5-3 contre les Red Wings de Detroit samedi.TENNIS Bouchard monte, Raonic descend La Québécoise Eugenie Bouchard, demi-finaliste à Charleston la semaine dernière, a fait un progrès d\u2019un rang pour retrouver le 19® échelon au classement de la WTA tandis que l\u2019Ontarien Milos Raonic a glissé d\u2019une place jusqu\u2019au 11® échelon du côté de l\u2019ATP Bouchard a atteint les demi-finales à Charleston grâce à une victoire de 6-3, 4-6, 6-3 en quarts de finale face à l\u2019an- ) cienne n® 1 au monde Jelena Jankovic.Elle a ensuite baissé pavillon contre l\u2019éventuelle gagnante du tournoi, Andrea Petkovic, en trois manches.La jeune sensation de 20 ans avait grimpé au 19® rang mondial, une première fois en carrière à la fin du mois de janvier, quand elle avait atteint les demi-finales des Internationaux d\u2019Australie.Malgré sa défaite dès son premier match à Charleston, l\u2019Américaine Serena Williams a conservé le premier rang mondial.La Blainvilloise Aleksandra Wozniak a pour sa part poursuivi sa remontée au classement.Sa défaite au deuxième tour à Monterrey contre l\u2019éventuelle championne Ana Ivanovic lui a permis de passer de la 172® à la 153® place au classement mondial.Chez les hommes, Raonic a été devancé par le Lrançais Richard Gasquet au 10® rang mondial.Raonic était inactif ce week-end puisque le Canada a été éliminé de la Coupe Davis dès le premier tour en février.Le reste du top 20 est resté inchangé alors que l\u2019Espagnol Rafael Nadal devance toujours le Serbe Novak Djokovic au sommet de l\u2019échiquier.Le Britanno-Colombien Vasek Pospisil, lui, pointe toujours au 28® rang.La Presse canadienne C\u2019EST DU SPORT ! 715 (T ^ Jean ^ Dion Le match avait lieu un lundi soir.Dodgers contre Braves au Lul-ton County Stadium d\u2019Atlanta.Hank Aaron des Braves s\u2019était présenté à la rencontre revendiquant 714 circuits en carrière.En fin de quatrième manche, il avait un compte d\u2019une balle et aucune prise face au gaucher Al Downing lorsqu\u2019il expédia un plomb dans le secteur du champ centre gauche.Le voltigeur de gauche des Dodgers, Bill Buckner, recula à la clôture, qu\u2019il alla jusqu\u2019à gravir, mais c\u2019était peine perdue, la balle se trouvait déjà de l\u2019autre côté.Sur les images, on voit Aaron contourner le deuxième coussin, où il reçoit une tape sur les fesses en guise de félicitations de Davey Lopes, qui est pourtant un adversaire.Des quidams qui ont quitté les gradins courent avec le grand frappeur, un truc impensable aujourd\u2019hui, ils se feraient plaquer sans ménagement par les forces de sécurité.Arrivé au marbre, Aaron reçoit l\u2019accolade de ses coéquipiers en liesse.Enfin, c\u2019est fini, songe Aaron, comme il le révélera plus tard.Ce 8 avril 1974, il y a 40 ans jour pour jour, il avait réussi une 715® longue balle, abaissant le record mythique du non moins légendaire Babe Ruth, qui lui-même tenait depuis près de quatre décennies.Mais la route s\u2019était révélée tout sauf une balade d\u2019agrément.«Je ne souhaite à personne, dans quelque domaine que ce soit, de passer à travers ce que j\u2019ai dû endurer», disait récemment Aaron, maintenant âgé de 80 ans et toujours la classe faite homme.Car c\u2019est dans un isolement total et sans plaisir aucun, dans la douleur même, qu\u2019il a effectué son parcours vers le sommet.Alors qu\u2019il s\u2019approchait de la marque fin 1973 et début 1974, il a reçu de nombreux appuis certes, mais aussi quantité de courrier haineux et de menaces de mort de la part d\u2019intellectuels qui jugeaient inacceptable que non seulement l\u2019on déboulonne le Bambino, mais que, de surcroît, ce fût l\u2019œuvre d\u2019un Noir.Aaron était accompagné d\u2019un garde du corps en permanence.Il logeait dans des hôtels différents de ses coéquipiers pour éviter d\u2019être repéré facilement.On le plaçait dans une autre chambre que celle où il était inscrit.A un moment donné, la rumeur était telle qu\u2019un tireur s\u2019en prendrait à lui dans un stade qu\u2019il avait demandé aux autres joueurs des Braves de ne pas s\u2019asseoir trop près de lui dans l\u2019abri.Inimaginable?Cela ne se déroulait pourtant pas il y a mille ans.Aujourd\u2019hui, Aaron, dont les 755 circuits n\u2019ont été dépassés que par les 762 d\u2019un Barry Bonds sérieusement suspect d\u2019usage de substances louches, considère que son pays va dans la bonne direction en matière de droits civiques, mais qu\u2019il reste encore beaucoup à accomplir.«Les choses ont changé depuis l\u2019époque où je pourchassais le record, mais pas tant que ça, confie-t-il dans la dernière livraison du USA Today Sports Weekly.Bien sûr, ce pays a un président noir, mais Barack Obama est traîné dans la boue par les républicains.Nous avons fait des progrès, mais il y a encore tellement à faire.La plus grande différence, c\u2019est à l\u2019époque, ils portaient des cagoules, alors que, de nos jours, ils portent des cravates et de belles chemises.» Aaron déplore également que les Noirs aient largement délaissé le baseball (cette saison, ils ne forment que 7,7% des effectifs des ligues majeures et occupent de rares postes de direction) et que peu d\u2019efforts soient déployés pour aller les chercher.«Dans le domaine du baseball, non seulement nous avons cessé d\u2019avancer, mais nous reculons», dit-il.C\u2019est là qu\u2019on est rendu.AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL: 514-985-3344 Fax' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com m Association québécoise des troubles d\u2019apprentissage « J\u2019apprends différemment parce que j\u2019ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l\u2019affaire de la faillite de GESTION GÉNÉSARETH INC.Avis est par les présentes donne que la faillite de GESTION GÉNÉSARETH INC., 430, Alsace, Mascouche (Quebec) J7L 2A6, est survenue le 2\" jour d\u2019avril 2014 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 22^ jour d\u2019avril 2014 à 14h30, au bureau Repentigny, 579A, rue Notre Dame, bureau 101, Repentigny (Quebec) Daté à Repentigny, Québec, 3^ jour d\u2019avril 2014 Josée Brunelle Administrateure PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC., Syndic 579-A, rue Notre-Dame Bureau 101, Repentigny (Québec) J6A7L4 Tél.: (450) 654-1441 Téléc.: (450) 654-6280 AVIS PUBLICS TOMBÉES POUR LE CONGÉ PASCAL Edition du vendredi 18\tavril 2014: les reservations doivent être faites le mercredi 16 avril avant 12h00 Édition du samedi 19\tavril 2014 : les reservations doivent être faites le mercredi 16 avril avant 16h00 Édition du mardi 22\tavril 2014: les reservations doivent être faites le jeudi 17 avril avant 12h 00 Édition du mercredi 23\tavril 2014: les reservations doivent être faites le jeudi 17 avril avant 16h 00 Le journal ne sera pas publié le lundi 21 avril 2014.Tél.: 514-99-3344 Fax: 514-98^340 avisdev@ledevoir':&oii^ QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas 'jr vaincre la toxicomanie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500 17 080980 140 COUR SUPERIEURE (Chambre civile) LE CURATEUR PUBLIC DU QUEBEC, ès-qualités de tuteur aux biens de Maria Tarera Demandeur c.VINCENZO CARUANA, adresse de domicile inconnue Defendeur BANQUE TORONTO DOMINION Mise en cause ASSIGNATION ORDRE est donne a VINCENZO CARUANA de comparaître au greffe de cette Cour, situe au 1, rue Notre Dame Est a Montreal (Quebec), dans les trente (30) jours de la publication de cet avis dans le journal LE DEVOIR Avis est donne que si VINCENZO CARUANA comparaît, la requête introductive amendée sera presentee devant le tribunal le 12 mai 2014 à 9 heures, en salle 2 16 du Palais de justice de Montreal Soyez aussi avise qu\u2019une copie de la requête introductive d\u2019instance amendée et de l\u2019avis au defendeur a ete laissée au greffe a l\u2019intention du defendeur ORDRE est egalement donne a VINCENZO CARUANA de comparaître au greffe de cette Cour, situe au 1, rue Notre Dame Est a Montreal (Quebec), dans les trente (30) jours de la publication de cet avis dans le journal LE DEVOIR Avis est donne que si VINCENZO CARUANA comparaît, il lui sera alors possible de demander l\u2019annula tien de la saisie avant jugement ayant ete effectuée par le demandeur Soyez aussi avise qu\u2019une copie du bref de saisie avant jugement et de l\u2019affidavit a son soutien, ont ete laisses au greffe a l\u2019intention du defender Montreal, le 28 mars 2014 LILY BERNIER GREFFIERE ADJOINTE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Lionel MICHAUD en son vivant domicilié au 1465, rue Saint-Jacques, Saint-Bruno-de-Montarville, (Québec) J3V 2E9 survenu le 10 janvier 2014, un inventaire des biens a été fait par le liquidateur, le 3 avril 2014, devant Charles LEROUX, notaire conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté en l'étude du notaire susdit, au 65, rue Rabastalière Ouest, Saint-Bruno-de-Montarville, (Québec), J3V1Y7 Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux ^ devoirs offerts à la grandeur du Québec! Montréal (514) 527-3726 Québec (418) 843-5355 Extérieur 1-888-776-4455 Site Internet www.alloprof.qc.ca CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500 14 043528 132 COUR SUPERIEURE Dans l\u2019affaire de la succession de Yves Michaud RQSELIN MICHAUD LIQUIDATEUR DE LA SUCCESSIQN DE FEU YVES MICHAUD Requérant et SERVICES CQMPTABLE ESTE, MARYSE NEVEU, NQTAIRE INC., REVENU QUEBEC, AGENCE DU REVENU DU CANADA (JONQUIÈRE), AGENCE DE REVENU DU CANADA (OTTAWA), JAANI (JOHNNY) MICHAUD, SYLVIE MICHAUD, VIANI MICHAUD-NOCODI, ETUA KAUKAI, PIALLI QISSUALUK, JOSE PAUYUNGI, ARIEL MOJATA-TORREZ, LUIS MOJATA-TORREZ Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donne a ARIEL MOJATA-TORREZ et LUIS MOJATA-TORREZ de comparaître au greffe de cette cour situe au 1, rue Notre Dame Est, Montreal, Quebec, dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l\u2019expiration de ce delai Soyez avise que le present AVIS DE PRESENTATION AMENDE, REQUÊTE EN HOMOLOGATION D\u2019UNE PROPOSITION DE PAIEMENT, INVENTAIRE DES PIECES ET PIECES R9 A R12 sera presentee pour decision devant le tribunal le 4 juin 2014, a lOh, en salle 1 146A, au palais de justice de Montreal Une copie de la procedure décrite Cl dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l\u2019intention de ARIEL MOJATA-TORREZ et LUIS MOJATA-TORREZ Montreal, le 4 avril 2014 NATHALIE LECLERC GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL CAUSE NO 500 22 211007 144 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) 0-1 CANADA COR P.Demanderesse SUCCESSION DE JEAN-CLAUDE CARON Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a SUCCESSION DE JEAN-CLAUDE CARON de comparaître au greffe de cette cour situe au 1, rue Notre Dame Est, Montreal, Quebec, dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l\u2019expiration de ce delai Soyez avise que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INS TANCE, AVIS A LA DEFENDE RESSE ET PIECES P 1 A P 3 sera presentee pour decision devant le tribunal le 21 mai 2014, a 9h00, en salle 2 06, au palais de justice de Montreal Une copie de la procedure décrite Cl dessus a ete laissée au greffe de cette cour a l\u2019intention de la SUCCESSION DE JEAN-CLAUDE CARON Montreal, le 4 avril 2014 NATHALIE LECLERC GREFFIER ADJOINT I Avis public Villeray Saint-Michel Parc-Extension Montréal ASSEMBLÉE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES : 1.\tLe conseil d'arrondissement, a adopté le V\u2019 avril 2014 un premier projet de résolution numéro PP14-14006 intitulé : « Accorder, par résolution, la demande d'autorisation pour l'occupation du 7990, rue d'Iberville à des fins résidentielles, en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (RCA04-14003) » L'objet du projet de résolution est à l'effet d'accorder la demande d'autorisation pour l'occupation du 7990, rue d'Iberville à des fins résidentielles.Ce projet déroge aux dispositions des articles 119 et 561 du Règlement de zonage de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (01-283).Ce projet vise la zone 0269 qui se situe entre les rues Molson, Chabot, Jarry et du boulevard Crémazie Est.2.\tConformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), ce premier projet de résolution fera l'objet d'une assemblée publique le 16 avril 2014 à 18 h au 405, avenue Ogilvy, salle 200 à Montréal.3.\tAu cours de cette assemblée publique, le maire de l'arrondissement ou tout autre membre du conseil qu'il désigne, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer sur le sujet.4.\tCe projet de résolution contient des dispositions propres à une résolution susceptible d'approbation référendaire.5.\tLe projet de résolution et un plan des zones visées sont disponibles pour consultation à la mairie d'arrondissement, située au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, aux heures ordinaires d'ouverture.Le 8 avril 2014 La secrétaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Sept-lles # Baie-Comeau 3/ Saguenay (^-^^j3/-10 * Val d\u2019Or Quebec Trois-Rivières 6/-4 rbrooke f \u2022 Montréal Lever du soleil' 6h22 Coucher du soleil: 19h32 Canada\tAuj.\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MétéoMédia 2014 Auj.\tDemain\t\t\t Edmonton\tSol\t14/2\tSol\t6/0\tLondres\tSol\t13/7\tVar\t15/5 Moncton\tPlu\t10/0\tSol\t9/-4\tLos Angeles\tVar\t27/16\tSol\t26/14 Saint-Jean\tPlu\t10/1\tSol\t9/-4\tMexico\tPlu\t22/11\tVar\t24/11 Toronto\tPlu\t9/-1\tSol\t6/1\tNew Yorl