Le devoir, 15 novembre 2014, Cahier C

[" 17®® RI DM : la planète en classe avec Julie Bertuccelli Page C 6 Un G20 aux accents de guerre froide s\u2019ouvre en Australie Page c 7 ECONOMIE CAHIER C > LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 7 rc -O U, U.7| ONTARIO Privatiser n\u2019est pas une solution La LCBO doit rester un magasin d\u2019État, dit un comité de sages, qui suggère d\u2019autres avenues pour regarnir les coffres de la province J P POCZULSKI LA PRESSE CANADIENNE Des clients font la file pour entrer dans une succursale de la LCBO, la SAQ des Ontariens.FRANÇOIS DESJARDINS Même si le marché de l\u2019alcool mérite un peu plus de concurrence, le système «fonctionne assez bien» et le gouvernement ontarien, face à un déficit de 12,5 milliards, ne devrait ni vendre la LCBO à un acheteur privé ni faire éclater le modèle de distribution.Voilà une des conclusions du comité consultatif présidé par l\u2019ex-président de la Banque TD, Ed Clark, qui a livré au gouvernement cette semaine un rapport préliminaire de 77 pages concernant les actifs de l\u2019État M.Clark a déjà abordé publiquement les grandes lignes de la réflexion, mais le rapport offre une analyse détaillée.Le document s\u2019inscrit dans le débat, sur la contribution financière des sociétés d\u2019État en période d\u2019assainissement des finances publiques.Deux experts recrutés par le gouvernement Couillard pour faire le point sur les finances \u2014 Luc Godbout et Claude Montmar-quette \u2014 avaient lancé au printemps l\u2019idée d'« ouvrir jusqu\u2019à 10% du capital de la Société des alcools du Québec ou d\u2019Hydro-Québec aux Québécois».Chargé par la première ministre Kathleen Wynne de se pencher sur la LCBO, Hydro One et Qntario Power Generation pour déterminer si l\u2019État peut en tirer davantage de valeur, le comité a estimé que certains gestes pourraient dégager une somme oscillant entre 2 et 3 milliards.Une partie de cette enveloppe proviendrait de l\u2019arrivée de capital privé dans la section d\u2019Hydro One qui s\u2019occupe de la distribution d\u2019électricité.Options rejetées La LCBO, qui a versé 1,74 milliard au gouvernement l\u2019an dernier, devrait continuer à fonctionner, selon le comité.En guise de comparaison, la SAQ, qui fait l\u2019objet d\u2019un débat depuis des décennies, a versé l\u2019an dernier un dividende d\u2019un milliard au gouvernement québécois et des taxes perçues de 565 millions.«Nous avons envisagé une vente.Il y a manifestement de l\u2019intérét pour cette option, qui procure simplicité et génère un bénéfice financier important et unique.Cependant, nous avons eu de la difficulté avec l\u2019idée de céder un monopole à un propriétaire privé», a écrit le Conseil consultatif pour la gestion des biens provinciaux.VOIR PAGE C 2 PRIVATISER Je vois mtl arrive à point ! Je vois mtl atteindra son point culminant lundi.Cette grande mobilisation citoyenne sur le thème de la renaissance de Montréal arrive au bon moment.Elle vient notamment secouer une communauté d\u2019affaires jusque-là encline à la frustration, qui emboîte désormais le pas à ce grand désir de changer les choses.Il y aura des suites.Le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain rappelle que les grandes villes qui ont réussi leur relance ont eu besoin de huit à dix ans.GERARD BERUBE Toute l\u2019organisation de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain est derrière cette vaste mobilisation que l\u2019on voulait d\u2019abord et avant tout citoyenne.«Et nous serons de la suite des choses.On va rester impliqués», assure Michel Leblanc.L\u2019élan est donné, avec, pour rendez-vous, les célébrations entourant le 375® anniversaire de Montréal, en 2017.Ce rendez-vous n\u2019est toutefois pas une date butoir.Il faudra aller au-delà, Boston, Philadelphie, Pittsburgh, San Diego, Seattle, Manchester ou Melbourne ayant nécessité de huit à dix ans pour réussir leur relance.«Il faut rappeler à tous que c\u2019est une trajectoire.La force de notre organisation restera impliquée.Le leadership du maire sera aussi déterminant», insiste le président de la Chambre.L\u2019inspiration derrière cette vaste mobilisation est venue de L.Jacques Ménard, président de BMO Groupe financier, Québec.L\u2019idée s\u2019appuie sur un rapport de la firme Bos-ton Consulting Group (BCG) plaçant Montréal devant le chemin parcouru par sept grandes villes comparables ayant réussi leur relance.Mais si toute mobilisation peut naître d\u2019un mouvement spontané, il faut une organisation derrière pour en assurer la pérennité.La Chambre de commerce du Montréal métropolitain a accepté ce rôle.«Nous avons travaillé très fort.» Michel Leblanc a souligné que, dans sa contribution initiale, la Chambre proposait une plateforme permettant de présenter le rapport de BCG.Puis l\u2019idée d\u2019un événement est venue.«Nous recherchions une portée déterminante, qui ne pouvait que bénéficier de l\u2019arrivée d\u2019un nouveau maire incarnant le changement.» Toutefois, il insiste: «Nous ne voulions pas que ce soit un événement \u201cchambre de commerce\u201d, mais davantage un événement de société.Il était important que les citoyens s\u2019approprient l\u2019événement et qu\u2019il y ait diversité dans les projets proposés.» Si L.Jacques Ménard se disait, samedi dernier, surpris par l\u2019ampleur du mouvement, Michel Leblanc l\u2019est moins.En fait, il nuance.«Nous savons que la mobilisation citoyenne est forte à Montréal.Nous sommes habitués de le constater dans les mouvements d\u2019opposition.Mais il faut dire que, s\u2019il se vérifie dans une marche contre quelque chose, un tel élan peut surprendre dans une marche pour quelque chose.Je ne suis pas surpris par la mobilisation derrière je vois mtl.Mais oui, je le suis par son ampleur.» Montréal sait manifester son opposition, mais elle sait tout aussi bien manifester sa créativité VOIR PAGE C 2 JE VOIS MTL « i ARCHIVES AGENCE ERANCE PRESSE Vue sur Téhéran.La communauté d\u2019affaires de ITran espère que les négociations en cours se traduiront par un allégement des sanctions internationales contre le pays.Le Devoir à Lyon, au World Entrepreneurship Forum Un pays émergent en attente L\u2019Iran, riche d\u2019une population instruite et de réserves pétrolières importantes, bénit le jour où il pourra recommencer à faire des affaires avec le reste du monde ERIC DESROSIERS La communauté d\u2019affaires iranienne croise les doigts dans l\u2019attente d\u2019une décision sur l\u2019éventuel assouplissement des sanctions économiques contre son pays.«La Russie devrait prendre le temps de bien évaluer à quoi elle s\u2019expose quand elle se dit prête à faire face aux sanctions économiques étrangères dans la crise ukrainienne.Nous en savons quelque chose», a déclaré Amir Ali Amiri, porte-parole d\u2019une délégation de gens d\u2019affaires venue d\u2019Iran, lors d\u2019un atelier organisé dans le cadre de la 7® édition du World Entrepreneurship Eorum auquel ont participé, le mois dernier, à Lyon, en Érance, plus de 200 gens d\u2019affaires, entrepreneurs sociaux, experts et étudiants d\u2019une quarantaine de pays.L\u2019Iran est soumis, en effet, à une forme ou l\u2019autre de sanctions économiques depuis sa révolution islamique de 1979.L\u2019étendue des mesures punitives a monté d\u2019un cran avec l\u2019adoption d\u2019une résolution des Nations unies en 2006 visant à ramener son programme nucléaire dans le droit chemin.Puis les sanctions ont été resserrées à nouveau en 2011.Des négociations sont en cours afin de convenir d\u2019une réduction de ces sanctions en échange de concessions iraniennes.Les négociations doivent se terminer le 24 novembre.Cette date est attendue à la fois avec espoir et appréhension en Iran, rapporte Amir Ali Amiri.«Si les sanctions étaient une bombe, cette bombe aurait manqué sa cible et serait tombée en plein cœur d\u2019un marché noir de monde.» La situation est devenue particulièrement difficile pour l\u2019économie iranienne, dit-il, lorsque les mesures se sont étendues à son secteur financier qui s\u2019est retrouvé complètement coupé du reste du monde.Certains pays, comme la Russie et la Chine, continuent à faire des affaires avec l\u2019Iran, mais ce n\u2019est pas suffisant pour compenser les dommages infligés par l\u2019embargo des autres.Pour compliquer encore plus les choses, le prix du pétrqle pique du nez depuis quelques mois.A environ 80$ le baril aujourd\u2019hui, il pourrait encore descendre jusqu\u2019à 70$, croient les experts, qui estiment VOIR PAGE C 4 ATTENTE h l ATTA KENARE AGENCE ERANCE PRESSE Jeune Iranienne au rayon des cosmétiques dans un grand magasin de Téhéran.En Iran, 65% des diplômés universitaires sont des femmes. C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE PREVISIONS DE L\u2019AGENCE INTERNATIONALE DE L\u2019ENERGIE La dégringolade des prix du pétrole va se poursuivre MARTINE PAUWELS à Paris Le déclin des prix du pétrole devrait se poursuivre ces prochains mois en raison d\u2019une demande demeurant relativement faible face à une offre abondante, a estimé vendredi l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, sans exclure des risques d\u2019approvisionnement à plus long terme.«Nos prévisions d\u2019offre et de demande montrent que, sauf nouvelle rupture d\u2019approvisionnement, la pression baissière sur les prix pourrait s\u2019accentuer au cours du premier semestre de 2015», avertit l\u2019AIE dans son rapport mensuel de novembre.Englué dans une spirale baissière depuis des mois, le pétrole a atterri sous le seuil des 80$US jeudi, plombé par une série de facteurs baissiers comme la montée en puissance du pétrole de schiste américain, la faiblesse de la demande et le renforcement du dollar.Il a terminé à 77,92 $US à Londres, dégringolant de 32% depuis son dernier pic atteint à la mi-juin.A r.m ¦ V* JEAN-SEBASTIEN EVRARD AGENCE ERANCE-PRESSE La torche d\u2019une raffinerie de pétrole.New York, le WTI a fini comme le Brent à son plus bas depuis septembre 2010 (74,21$US).Cette année, la consommation de pétrole devrait croître de 680 000 barils par jour (bj) \u2014 un niveau au plus bas depuis cinq ans \u2014 pour atteindre un total de 92,4 millions de barils par jour (mbj), détaille l\u2019AIE, qui a maintenu ses prévisions pour 2014 et l\u2019an prochain.« Une augmentation de la demande relativement faible en Chine, et d\u2019importantes baisses en valeur absolue dans les pays européens et d\u2019Asie/Océanie de l\u2019OCDE refrènent le mouvement à la hausse alimenté par les autres économies de l\u2019OCDE et les Etats-Unis», explique le bras énergétique de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques.La demande devrait reprendre en 2015 grâce à une amélioration du contexte macroéconomique, avec une croissance de 1,1 mbj à 93,6 mbj (un chiffre ajusté à la marge par rapport aux 93,5 mbj annoncés en octobre).Mais pas suffisamment pour contrebalancer au cours des prochains mois la pression baissière sur les prix.«La croissance de la produc- tion montre peu de signes de ralentissement», note l\u2019agence qui représente les pays consommateurs.Elle a même,établi un nouveau record aux Etats-Unis, en dépassant la barre de 9 mbj la semaine dernière.En octobre, la production a crû de 35 000 barils par jour à 92,4 mbj, ce qui constitue une hausse de 2,7 mbj sur un an, dont 1,8 mbj en provenance des pays non-membres de l\u2019Organisation des pays producteurs de pétrole (OPEP), selon l\u2019AIE.Si la production du cartel pétrolier, qui pompe environ un tiers du brut mondial, s\u2019est relâchée de 150 000 bj le mois dernier, elle est demeurée, avec 30,6 mbj, au-dessus de son objectif de production fixé â 30 mbj.Et rOPEP ne semble pas décidée â réduire sa production lors de sa prochaine réunion prévue le 27 novembre â Vienne, malgré des désaccords entre ses 12 Etats membres.Ces derniers mois, l\u2019Arabie Saoudite a ainsi réduit â plusieurs reprises ses prix de vente en Europe et en A^ie, et plus récemment aux Etats- Unis, ce que les observateurs ont interprété comme une volonté de sauvegarder ses parts de marché.Le Eonds monétaire international a estimé mercredi que la chute des prix pourrait doper l\u2019économie mondiale, mais l\u2019AIE met en garde contre un effet boomerang: â plus long terme, la faiblesse des cours risque aussi de peser sur la production.«Les risques d\u2019approvisionnement demeurent extraordinairement élevés, et ils seront exacerbés par la chute des prix», écrit-elle.«Certains groupes reconsidèrent leur participation à des gros projets, du Canada à l\u2019Angola, mais les retards ou les réductions de coûts affecteront les perspectives d\u2019approvisionnement à plus long terme plutôt que la production à court terme.» Les faibles cours pénalisent aussi des pays producteurs comme le Venezuela, la Russie et l\u2019Irak, ce qui pourrait y alimenter l\u2019instabilité sociale et affecter indirectement les perspectives de production.Agence France-Presse MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 843,10 +64,33 k +0,4% New York S&P 500 2039,82 +0,49 +0,0% 3un Aoû [ Sep Oct [Nov NASDAQ 4688,53 +8,40 +0,2% DOW JONES 17 634,74 -18,05 -0,1% PÉTROLE 75,82 +1,61 $US +2,2%\t?OR 1185,60 +24,10 $US +2,1%\t?DOLLAR CANADIEN\t 88,68 +0,78 $us +0,9%\t?1$US = 1,1277$ 70,79 +0,35 EURO\t 1 EURO = 1,4127\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14843.10\t\t64.33\t0.44 210828\t S&P TX20\tTX20\t598.83\t8.96\t1.52\t82486 S&P TX60\tTX60\t863.07\t2.65\t0.31\t94468 S&P TX60 Cap.\tTX6C\t954.38\t2.93\t0.31\t94468 Cons.de base\tTTCS\t399.34\t5.26\t1.33\t3343 Cons.discré.\tTTCD\t161.71\t0.09\t0.06\t6827 Énergie\tTTEN\t259.00\t2.99\t1.17\t60910 Finance\tTTFS\t257.43\t0.10\t0.04\t17273 Aurifère\tTTGD\t147.74\t7.95\t5.69\t79994 Santé\tTTHC\t98.67\t0.24\t0.24\t906 Tech, de l'info\tTTTK\t45.37\t-0.45\t-0.98\t10091 Industrie\tTTIN\t194.64\t-0.64\t-0.33\t11869 Matériaux\tTTMT\t216.88\t6.25\t2.97\t80226 Immobilier\tTTRE\t272.16\t-0.12\t-0.04\t4766 Télécoms\tTTTS\t128.35\t0.45\t0.35\t3841 Sev.collect.\tTTUT\t223.42\t-0.70\t-0.31\t4201 Métaux/minerals TSX CROISSANCE\tTTMN\t715.31\t15.63\t2.23\t10415 TSX Venture\tJX\t776.63\t11.76\t1.54\t57115 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim.Couche-Tard\tATD.B\t40.36\t0.64\t1.61\t910 Canadian-Tire\tCTC.A\t125.62\t-0.59\t-0.47\t174 Cogeco\tCCA\t63.66\t0.16\t0.25\t58 Corus\tCJR.B\t21.24\t0.35\t1.68\t225 Groupe TVA\tTVA.B\t7.75\t-0.14\t-1.77\t59 Jean Coutu\tPJC.A\t26.76\t-0.03\t-0.11\t383 Loblaw\tL\t60.99\t1.05\t1.75\t712 Magna\tMG\t117.30\t-0.30\t-0.26\t487 Metro\tMRU\t81.33\t1.28\t1.60\t386 Québécor\tQBR.B\t29.58\t-0.01\t-0.03\t204 Rona\tRON\t14.39\t0.00\t0.00\t108 Saputo\tSAP\t32.99\t0.36\t1.10\t459 Shaw\tSJR.B\t30.26\t0.21\t0.70\t802 Shoppers Drug Mart\tSC\t60.83\t0.00\t0.00\t0 Tim Hortons\tTHI\t92.32\t-0.11\t-0.12\t276 Transat A.T.\tTRZ.B\t8.18\t-0.12\t-1.45\t32 Yellow Media ÉNERGIE\tY\t17.73\t-0.01\t-0.06\t29.Cameco\tCCO\t21.33\t0.5/\t2./b\t1232 Canadian Natural\tCNQ\t40.65\t-0.02\t-0.05\t4774 Canadian Oil Sands\tCOS\t17.34\t0.36\t2.12\t2497 Enbridge\tENB\t51.21\t-0.49\t-0.95\t1010 EnCana\tECA\t20.21\t0.48\t2.43\t2561 Enerplus\tERF\t17.18\t0.52\t3.12\t769 Pengrowth Energy\tPGF\t4.27\t0.02\t0.47\t1534 Pétrolière Impériale\tIMO\t54.25\t0.22\t0.41\t462 Suncor Energy\tSU\t39.57\t0.38\t0.97\t3677 Talisman Energy\tTLM\t6.41\t0.09\t1.42\t1941 TransCanada\tTRP\t55.80\t-0.65\t-1.15\t1212 Valener FINANCIÈRES\tVNR\t16.28\t0.00\t0.00\t20 B.CIBC\tCM\t104.45\t-0.14\t-0.13\t625 B.de Montréal\tBMO\t82.19\t-0.11\t-0.13\t1099 B.Laurentienne\tLB\t50.16\t-0.07\t-0.14\t26 B.Nationale\tNA\t54.61\t0.11\t0.20\t557 B.Royale\tRY\t82.21\t0.06\t0.07\t1904 B.Scotia\tBNS\t68.66\t-0.08\t-0.12\t1515 B.TD\tTD\t57.06\t0.01\t0.02\t1874 Brookfield Asset\tBAM.A\t55.98\t-0.48\t-0.85\t441 Cominar Real\tCUF.UN\t18.79\t0.04\t0.21\t248 Corp.Fin.Power\tPWF\t34.43\t-0.09\t-0.26\t449 Fin.Manuyie\tMFC\t21.74\t0.14\t0.65\t2833 Fin.Sun Life\tSLF\t41.16\t0.01\t0.02\t911 Great-West Lifeco\tGWO\t33.10\t0.03\t0.09\t417 Industrielle AN.\tlAG\t45.07\t0.64\t1.44\t155 Power Corporation\tPOW\t30.61\t-0.18\t-0.58\t617 TMX INDUSTRIELLES\tX\t53.36\t-0.36\t-0.67\t14 Air Canada\tAC.B\t9.30\t0.00\t0.00\t0 Bombardier\tBBD.B\t4.06\t0.01\t0.25\t2283 CAE\tCAE\t14.58\t0.16\t1.11\t1302 Canadien Pacifique\tCP\t230.89\t-4.47\t-1.90\t265 Chemin de fer CN\tCNR\t80.46\t-0.50\t-0.62\t973 SNC-Layalin\tSNC\t43.40\t-0.35\t-0.80\t519 Transcontinental\tTCL.A\t15.38\t-0.02\t-0.13\t90 TransForce\tTFI\t28.64\t0.23\t0.81\t248 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agnum\tAG U\t113.19\t-0.23\t-0.20\t190 Barrick Gold\tABX\t13.83\t0.72\t5.49\t3805 Goldcorp\tG\t23.04\t1.14\t5.21\t4439 Kinross Gold\tK\t3.08\t0.21\t7.32\t4539 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t28.31\t1.66\t6.23\t1253 Potash\tPOT\t37.99\t-0.05\t-0.13\t956 Teck Resources\tTC K.B\t18.10\t0.40\t2.26\t2134 Fortis\tFTS\t37.83\t-0.27\t-0.71 TransAlta\tTA\t11.18\t0.00\t0.00 TECHNOLOGIE\t\t\t\t BlackBerry\tBB\t12.64\t-1.10\t-8.01 CGI\tGIB.A\t40.85\t0.30\t0.74 TELECOMMUNICATIONS\t\t\t\t BCE\tBCE\t52.87\t0.14\t0.27 Bell Allant\tBA\t31.66\t0.00\t0.00 Rogers\tRCI.B\t43.34\t-0.02\t-0.05 Telus\tT\t42.75\t0.43\t1.02 FONDS NEGOCIES EN BOURSE\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31.03\t0.02\t0.06 iShares MSCI\tXEM\t26.35\t-0.07\t-0.26 iShares MSCI EMU\tEZU\t36.90\t0.14\t0.38 iShares S&P 500\tXSP\t23.63\t0.01\t0.04 iShares S&P/TSX\tXIC\t23.50\t0.09\t0.38 Symbole Fermeture ($) SERVICES PUBLICS )n\tVolume (%) (000) 604 1169 BLACKBERRY LTD\tBB\t12.64\t-1.10\t-8.01 CANADIAN NATURAL\tGNQ\t40.65\t-0.02\t-0.05 ELDORADO GOLD OORP\tELD\t7.01\t0.46\t7.02 GOLDOORPING\tG\t23.04\t1.14\t5.21 BARRIGK GOLD OORP\tABX\t13.83\t0.72\t5.49 SUNGOR ENERGY ING\tSU\t39.57\t0.38\t0.97 DETOUR GOLD OORP\tDGG\t9.38\t0.74\t8.56 HB NYMEX NG BULL\tHNU\t11.13\t0.43\t4.02 LUNDIN MINING OORP\tLUN\t5.68\t0.18\t3.27 MANULIFE FINANGIAL\tMFG\t21.74\t0.14\t0.65 LES GAGNANTS EN\t/o\t\t\t BADGEER\tBAD\t31.12\t4.18\t15.52 GRIUS ENERGY TRUST\tKWH.UN\t5.50\t0.58\t11.79 S&P TSX GLOBAL\tHGU\t5.33\t0.51\t10.58 BIRGHGLIFF ENERGY\tBIR\t11.13\t1.00\t9.87 FIRST MAJESTIG\tFR\t5.94\t0.51\t9.39 MAG SILVER OORP\tMAG\t8.25\t0.69\t9.13 SILVER STANDARD\tSSO\t5.94\t0.49\t8.99 DETOUR GOLD OORP\tDGG\t9.38\t0.74\t8.56 TAHOE RESOURGES\tTHO\t19.40\t1.38\t7.66 PAN AMERIGAN SLVR\tPAA\t11.40\t0.81\t7.65 LES PERDANTS EN\t/o\t\t\t HORIZONS BETA\tHGD\t17.92\t-2.16\t-10.76 BLAGKBERRY LTD\tBB\t12.64\t-1.10\t-8.01 NIKO RESOURGES LTD\tNKO.NT\t15.00\t-1.00\t-6.25 ALGOONQUIN POWER &\tAQN\t9.17\t-0.51\t-5.27 AIMIA ING\tAIM\t14.54\t-0.75\t-4.91 HB NYMEX GL BEAR\tHOD\t5.92\t-0.24\t-3.90 HB NYMEX NG BEAR\tHND\t6.23\t-0.25\t-3.86 PEMBINA PIPELINE\tPPL\t43.01\t-1.43\t-3.22 SIERRA WIRELESS\tSW\t43.17\t-1.18\t-2.66 LEISUREWORLD\tLW\t14.00\t-0.28\t-1.96 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t BADGEER\tBAD\t31.12\t4.18\t15.52 FRAGO-NEVADA OORP\tFNV\t59.26\t2.16\t3.78 AGNIGO EAGLE MINES\tAEM\t28.31\t1.66\t6.23 AUTOGANADAING\tAGQ\t54.31\t1.49\t2.82 TAHOE RESOURGES\tTHO\t19.40\t1.38\t7.66 VALEANT\tVRX\t151.47\t1.32\t0.88 METRO ING\tMRU\t81.33\t1.28\t1.60 TOURMALINE OIL\tTOU\t43.38\t1.24\t2.94 WESTON GEORGE LTD\tWN\t95.28\t1.16\t1.23 GOLDOORPING\tG\t23.04\t1.14\t5.21 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t GANADIAN PAGIFIG\tOP\t230.89\t-4.47\t-1.90 HORIZONS BETA\tHGD\t17.92\t-2.16\t-10.76 PEMBINA PIPELINE\tPPL\t43.01\t-1.43\t-3.22 ONEXOORP\tOGX\t62.06\t-1.24\t-1.96 SIERRA WIRELESS\tSW\t43.17\t-1.18\t-2.66 BLAGKBERRY LTD\tBB\t12.64\t-1.10\t-8.01 NIKO RESOURGES LTD\tNKO.NT\t15.00\t-1.00\t-6.25 WEST FRASER TIMBER\tWFT\t58.77\t-0.77\t-1.29 AIMIA ING\tAIM\t14.54\t-0.75\t-4.91 GINEPLEXING\tOGX\t44.22\t-0.66\t-1.47 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC 6621 1091 1219 0 923 1560 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO 40 6 1229 251 55 6621 4774 4521 4439 3805 3677 3562 3214 2983 2833 440 295 2294 1224 1352 326 517 3562 497 509 969 6621 500 745 1025 975 2398 1208 161 137 440 603 1253 155 497 359 386 589 103 4439 265 969 1208 114 161 6621 500 159 1025 271 INDICES QUEEIECOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2123,91\t+6,46\t+0,31 IQ120 2111,21\t+5,55\t+0,26 JE VOIS MTL SUITE DE LA PAGE C 1 Ça vient de la base Le président de la Chambre applaudit également â l\u2019originalité de l\u2019approche.« Un sommet, c\u2019est un sommet, et ça vient du sommet.Ici, ça vient de la base, soutenue par la force des médias sociaux.» Et je vois mtl, ce n\u2019est pas un rendez-vous d\u2019idées proposées par l\u2019un, appuyées par un autre et réalisées par les autres.Son succès repose sur cette invitation articulée autour de l\u2019idée «revenons â ce que toi, tu peux faire».Quelque 200 projets ont été soumis avec, pour ligne de force, la transformation du cadre de vie montréalais et son embellissement.Du nombre, 150 projets feront l\u2019objet d\u2019un atelier avec, peut-être, la rétention d\u2019une centaine d\u2019entre eux, sous l\u2019égide d\u2019un leader s\u2019engageant â accompagner l\u2019auteur sur le chemin de la réalisation.Lundi, «ça va être éclaté, avec une centaine d\u2019ateliers au cours desquels des solutions nouvelles pourraient être testées par des individus crédibles».Il n\u2019y a pas de censure.La sélection repose sur trois critères : le projet doit être crédible, ne pas être axé sur des demandes auprès des gouvernements et être livrable ou mesurable, avoir un impact identifiable dans le temps.Et l\u2019économie ?Autrement, comment se porte Montréal?«Est-ce qu\u2019il se construit des choses, est-ce qu\u2019il y a du mouvement à Montréal?Oui.Ne parle-t-on pas de la présence d\u2019une centaine de grues dans le ciel montréalais ?Derrière ces grues, il y a des promoteurs, des financiers, des ban- Montréal sait faire preuve de créativité.quiers.Des gens qui croient à Montréal.Sans compter d\u2019autres gros projets à venir.» Sous l\u2019angle moins positif, «Montréal est en panne de grands investissements industriels, ce qui peut expliquer les mauvais chiffres québécois sur l\u2019emploi.Il faut que l\u2019investissement privé soit au rendez-vous», insiste Michel Leblanc.Pur délai que tout cela après cette transition entre un gouvernement minoritaire et majoritaire?Le président de la Chambre ne veut pas donner dans la sémantique entre morosité et austérité.«Ce n\u2019est pas la rigueur ou l\u2019austérité qui inquiète.C\u2019est l\u2019incertitude.Et l\u2019actuelle revue de la fiscalité souffle de l\u2019incertitude.Nous disons au gouvernement: dépêchez-vous de clarifier, d\u2019aboutir.» Reste l\u2019esprit des gens.Michel Leblanc observe cependant que cette frustration, hier très présente dans la communauté d\u2019affaires, tend â se JACQUES NADEAU LE DEVOIR JACQUES NADEAU LE DEVOIR Michel Leblanc transformer en un désir de changer les choses.«Je vois mtl arrive à point», assure-t-il.Le Devoir PRIVATISER SUITE DE LA PAGE C 1 «Nous avions à l\u2019esprit le fait que ce genre de vente, dans le passé, a fini par rapporter moins que prévu.La privatisation, ou la vente à un acheteur privé, constituerait un changement radical pour un système qui fonctionne assez bien, en fait, et ça pourrait nécessiter la création de nouveaux cadres réglementaires.» Einalement, estime le comité, il n\u2019est «pas évident» que la population serait mieux desservie par une «LCBO privée».La question du consensus De façon alternative, le co- La chronique Perspectives d\u2019Eric Desrosiers fait relâche.mité ne recommande pas d\u2019ouvrir la distribution â la concurrence tous azimuts.L\u2019alcool est actuellement vendu â la LCBO, dans les 447 Beer Stores (une société contrôlée par Labatt, Molson et Sleeman) et les 292 Winery Retail Stores.«Le marché serait plus ouvert, mais la distribution coûterait plus cher.Une telle réforme nécessiterait un large consensus.Ce consensus ne semble pas exister aujourd\u2019hui.» Le comité suggère toutefois d\u2019utiliser le pouvoir d\u2019achat des 639 succursales de la LCBO pour réduire ses coûts d\u2019acquisition et de permettre l\u2019ouverture de petits commerces spécialisés dans le vin ou la bière.Quant au Beer Store, le gouvernement «devrait revoir sa relation avec la chaîne pour s\u2019assurer que le contribuable reçoit sa juste part des profits».Parmi ces gestes, a suggéré le comité, pourrait figurer le retrait de l\u2019État dans le secteur de la distribution de l\u2019électricité, oû s\u2019entrechoquent 70 compagnies â travers la province.Par exemple, l\u2019État pourrait abaisser sa participation â 40 ou 45%.Cependant, ajoute-t-il, le gouvernement ne devrait pas abandonner le contrôle de la transmission, c\u2019est-â-dire les lignes â haute tension et les points de connexion avec les autres provinces.Le comité comptait également David Denison, ancien grand patron de l\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada, Lrances Lankin, ministre dans le gouvernement Rae des années 90, Janet Ecker, ministre dans le gouvernement conservateur de l\u2019Ontario de 1995 â 2003, et Ellis Jacob, président de Cine-plex Éntertainment.Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 C 3 ECONOMIE Hydro-Québec hausse ses profits même si ses revenus stagnent JULIEN ARSENAULT Hydro-Québec a vu ses profits grimper de 12% au troisième trimestre, mais ses revenus stagnent, et ce, en dépit de l\u2019ajustement tarifaire qui est entré en vigueur au mois d\u2019avril dernier., La société d\u2019Etat a dévoilé vendredi un bénéfice net de 351 millions, une performance largement attribuable à la réduction de ses frais financiers de 27 millions grâce à la glissade du dollar canadien.«Nous avons un fonds de roulement et une partie est en dollars américains, a souligné la vice-présidente, comptabilité et contrôle d\u2019Hydro-Québec, Lise Croteau, en conférence téléphonique.La variation de change a amené un écart (posi-tiO sur la conversion.» Pour la période de trois mois terminée le 30 septembre, les reyenus de la société d\u2019Etat ont affiché une faible progression de 0,7% pour s\u2019établir à 2,66 milliards.Même si les tarifs d\u2019Hydro-Québec ont augmenté en moyenne de 4,3% depuis le 1®\"^ avril, ce sont certaines ententes particulières de la société d\u2019Etat qui semblent freiner la progression de son chif fre d\u2019affaires.«Il y a une pression à la baisse qui vient des contrats spéciaux, a dit Croteau.Des alumineries ont consommé moins d\u2019électricité en 2014.C\u2019est ce qui explique que nous sommes au même niveau que l\u2019an passé.» Selon elle, la baisse de la consommation des alumineries n\u2019est pas un élément particulier du troisième trimestre mais plutôt une tendance qui s\u2019observe depuis le début de l\u2019exercice.Au total, les revenus de la vente d\u2019électricité dans la province ont affiché une progression de 1,8%, à 2,26 milliards, mais ils ont cependant fléchi de 9,3% pour s\u2019établir à 340 millions du côté de l\u2019exportation.M\u201d® Croteau a affirmé que le trimestre d\u2019été avait eu peu d\u2019effet sur le volume des La glissade du dollar canadien a bien servi la société d\u2019État ventes d\u2019électricité au Québec et que les exportations, bien que moins importantes, se sont effectuées à meilleur prix.Le prix de vente à l\u2019exportation a été de 5 Ole kilowattheure (kWh) «alors que l\u2019an passé, nous étions à 4,4 é, a dit Croteau.On a exporté un peu moins de volume, mais à des conditions de marché plus favorables.» Progression sur neuf mois Pour les neuf premiers mois de I\u2019annqe, les profits de la société d\u2019Etat affichent une progression marquée de 20,8%, ce qui est attribuable à l\u2019hiver rigoureux, qui a fait progresser à la fois les exportations d\u2019électricité ainsi que l\u2019apport du marché local.De leur côté, les revenus ont totalisé 10,15 milliards, en hausse de 8,5% par rapport aux trois premiers trimes-tres de l\u2019exercice 2013.Dans son rapport, Hydro-Québec rappelle toutefois que la diminution de ses revenus associés aux contrats spéciaux avec certains grands clients industriels \u2014 comme les alumineries \u2014 a atténué la progression de son chiffre d\u2019affaires.Un recul de 32 % du bénéfice net d\u2019Hydro-Québec Distribution \u2014 qui s\u2019établit à 157 millions \u2014 a également été observé pour les neuf premiers mois de l\u2019exercice.Citant les températures frqides de l\u2019hiver, la société d\u2019Etat a vu ses achats d\u2019électricité grimper de 707 millions.Ses approvisionnements auprès de tiers ont bondi de 403 millions, principalement en raison des achats d\u2019énergie éolienne.Hydro-Québec dit avoir investi plus de 2,7 milliards depuis le début de 2014, surtout pour des projets de développement comme le complexe la Romaine, sur la Côte-Nord.Ce montant est toutefois en recul de 6,7% par rapport à la somme allongée à la même période l\u2019année dernière.La Presse canadienne MICHAEL MONNIER LE DEVOIR AGROAUMENTAIRE L\u2019UPA fourbit ses chiffres pour échapper au couperet KARL RETTING-P ARAZELLI Le secteur agricole est plus fortement soutenu au Québec que dans, le reste du Canada ou aux Etats-Unis, mais l\u2019investissement en vaut la chandelle, concluent deux nouvelles études commandées par l\u2019Union des producteurs agricoles, dont Le Devoir a obtenu copie.De quoi prémunir les producteurs contre la vague de coupes du gouvernement provincial, espère l\u2019organisation.L\u2019UPA dévoilera mercredi matin une série d\u2019étudçs réalisée à sa demande par EcoRes-sources, une entreprise spécialisée dans l\u2019analyse économique des enjeux concernant notamment le secteur agroalimentaire.Deux d\u2019entre elles mettent à jour des rapports déposés en 2009 et 2012 au sujet des retombées économiques et du niveau de soutien du secteur agricole québécois.La firme constate dans un premier temps qu\u2019entre 2007 et 2013, les taux de croissance des emplois, du PIB et des exportations internationales générés par l\u2019industrie agroalimentaire ont été beaucoup plus élevés que ceux observés pour l\u2019ensemble de l\u2019économie.En tenant compte des retombées directes, indirectes et induites \u2014 lesquelles calculent les dépenses des consommateurs dont le revenu dépend des activités agricoles, EcoRessources évalue à plus de 17 milliards de dollars la contribution de cette industrie à l\u2019économie du Québec, soit 5,9% du PIB.Les retombées totales ont progressé de près de 20% depuis 2007.Pour ce qui est des emplois \u2014 qui sont comptabilisés en «équivalents temps plein», soit 2000 heures travaillées par année \u2014 on constate une hausse de près de 15% en six ans, de 175 000 à près de 200 000.Le nombre d\u2019emplois directs liés à la production a toutefois dimi- nué, de 42000 à 35000 entre 2007 et 2013.«Les fermes se consolident, la mécanisation va peut-être mener à moins d\u2019emplois sur les fermes, mais [l\u2019agriculture] est un secteur de plus en plus productif.Sa contribution à l\u2019économie croît malgré la diminution du nombre de fermes», explique le coauteur des études Renaud Sanscartier.Soutien variable La seconde étude d\u2019EcoRes-sources nous apprend que le soutien au secteur agricole québécois a atteint l\u2019an dernier son plus bas niveau depuis 2003, mais qu\u2019il surpasse tout de même largement celui accordé 4ans le reste du Canada et aux Etats-Unis.Selon un indicateur de l\u2019QCDE qui tient à la fois compte des subventions directes et des politiques de soutien des prix, le Québec a obtenu un score de 21% en 2013, contre 11,6% dans Iç reste du Canada et 7,4% aux Etats-Unis.EcoRessources met toutefois en évidence le fait que cette aide n\u2019est que légèrement supérieure à celle consentie par l\u2019Union européenne (19,8%) ou la moyenne des pays de l\u2019QCDE (18,2%), et nettement inférieure à celle d\u2019un pays nordique comme la Norvège (52,9%).L\u2019économiste en chef de l\u2019UPA, Charles-Eélix Ross, croit que les deux études démontrent le bien-fondé du modèle québécois.« On est performants, on livre la marchandise, on est efficaces.» Conservons les acquis, solidifions le filet social des producteurs et misons davantage sur l\u2019agriculture, clame-t-il.« On cherche désespérément à créer des emplois, à créer de la richesse avec le Plan Nord et la stratégie maritime.L\u2019agriculture et l\u2019agroalimentaire devraient aussi faire partie des priorités du gouvernement du Québec dans le développement économique.» Le Devoir Power Corporation et sa filiale dépassent les attentes JULIEN ARSENAULT Power Corporation ainsi que sa filiale Corporation financière Power ont largement dépassé les attentes des analystes au troisième trimestre en dévoilant vendredi des profits en forte hausse.La société montréalaise a fait part d\u2019un bénéfice net de 350 piillions, ou 76Cpar action, en hausse de 69%.A la même période en 2013, ses profits s\u2019étaient chiffrés à 206 millions, ou 45Cpar action.Cette performance trimestrielle a dépassé de 65 millions la cible des analystes sondés par Thomson Reuters, qui s\u2019attendaient à un bénéfice net de 285 millions pour la période de trois mois terminée le 30 septembre.Les revenus de Power Corporation se sont appréciés de 16,9%, à 9,33 milliards, alors qu\u2019ils avaient été de 7,99 milliards au troisième trimestre de 2013.De son côté.Corporation Einancière Power a vu ses profits bondir de 37%, en grande partie grâce à la performance de ses secteurs de l\u2019assurance et international.Le conglomérat de services financiers a ainsi engrangé un bénéfice net de 595 millions, ou 83 Cpar action, par rapport à 434 millions, ou 61 Cpar action, à la période correspondante en 2013.Son chiffre d\u2019affaires s\u2019est quant à lui établi à 9,13 milliards, une progression de 17% comparativement à 7,8 milliards lors du troisième trimestre de l\u2019an dernier.Dans le secteur de l\u2019assurance, la Great West a notamment dégagé un bénéfice d\u2019exploitation de 687 millions, ou 68 Cpar action, en hausse de 31 % par rapport à 523 millions, ou 52 Cpar action, en 2013.Quant à la Société financière IGM, ses profits se sont établis à 219 millions, ou 87 Cpar action, ce qui représente une progression de 13% comparativement au troisième trimestre de l\u2019exercice précédent.L\u2019apport de la Great West ainsi que d\u2019IGM au bénéfice d\u2019exploitation de la Corporation Einancière Power a respectivement été de 462 millions ainsi que de 130 millions.Du côté des activités internationales, le bénéfice d\u2019exploitation de Pargesa Holding s\u2019est établi à 294 millions de francs suisses (345,3 millions $), par rapport à 188 millions de francs suisses (220,8 millions) lors du troisième trimestre de 2013.Cette performance est largement attribuable à des gains sur des placements financiers réalisés par Pargesa au cours du trimestre.La Presse canadienne Spécialistes de la .sant Carlos Otero Massothérapeute Agréé FQM FQM Certified Massage Therapist SERVICES OFFERTS Massage suédois Massage clinique de l'abdomen Thérapie sacro-crânienne intégrée PROBLÈMES RÉCURRENTS Migraines Tendinites Mal de dos Stress et tension générale ou spécifique Problèmes de sciatique * * * Reçus d\u2019assurances disponibles * * * Carlos Otero I Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount I Métro Vendôme I 514.503.7726 www.cliniquesantecapillaire.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com Perte de cheveux Soins capillaires personnalisés : hommes et femmes de tous âges ¦\tApproche santé globale ¦\tContrôle du stress ¦\tProblèmes chroniques de santé et de peau 514 289-9762 Évitez : les massages du cuir chevelu, informez-vous.Le CSC.un Concept Santé Complet.pour vous Micheline Grimard infirmière, naturopathe 50 ans d\u2019expérience en santé en 2015, formation continue.Au Québec, l\u2019unique vraie clinique capillaire professionnelle reconnue avec méthode naturelle à Montréal.CHUM -O- FONDATION Cliniques L\u2019expertise qui fait du bien PORTES OUVERTES _ Vendredi 28 novembre 2014 13 h à 19 h Profitez de consultations gratuites : \u2022\tBilans de santé \u2022\tSoins médico-esthétiques \u2022\tSanté-voyage Vaccination antigrippale gratuite À gagner : 1 000 $ en soins!* 514 890-8323 | cliniquesfchum.com 1001, rue St-Denis, 6® étage Montréai (Québec) H2X 3H9 \"Valables sur les soins et services jusqu\u2019au 31 mars 2015.Infirmière clinicienne 4 Halinka Sanson C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 ECONOMIE ATTENTE SUITE DE LA PAGE C 1 que le gouvernement iranien a besoin d\u2019un baril à près de 140$ pour équilibrer son budget.Si les entreprises et les investisseurs étrangers avaient le droit de faire des affaires en Iran, ils y découvriraient «un pays émergent en attente», affirme Amir Ali Amiri.Un pays au carrefour des échanges commerciaux entre l\u2019Occident et l\u2019Orient depuis les débuts de la Route de la soie, il y a 2000 ans.Une population «hy-peréduquée» de 77 millions d\u2019habitants, dont l\u2019âge médian est de seulement 27 ans.Une terre riche en pétrole, mais aussi en cuivre et en fer.Une économie que les sanctions ont obligée à se diversifier et à se faire innovatrice, mais qui ont aussi entraîné d\u2019immenses besoins en infrastructures et en capitaux étrangers.«Bref, un pays qui peut rappeler ce qu\u2019était la Turquie il y a une dizaine d\u2019années, mais, en plus, avec 35 000 milliards de dollars en réserves pétrolières.» Entre autres chances d\u2019affaires qui n\u2019attendent que d\u2019être saisies, Amir Ali Amiri cite l\u2019exemple de la flotte iranienne d\u2019avions commerciaux qui ne compte plus que 250 appareils (contre 1100 en Turquie), dont la moitié à peine peuvent encore voler, faute de pièces de rechange.«Je suis convaincu que Boeing, Airbus ou Bombardier voudront sauter sur cette occasion aussitôt qu\u2019ils auront le droit d\u2019en profiter.» La revue britannique The Economist a consacré récemment un dossier complet à l\u2019Iran.On y estimait notamment que les sanctions économiques avaient déprimé le produit intérieur brut de 25% depuis trois ans seulement.On y jugeait, là aussi, que la levée de ces sanctions libérerait un impressionnant potentiel économique, à condition, toutefois, qu\u2019elle soit accompagnée d\u2019une privatisation d\u2019au moins une partie des nombreux secteurs, sous le contrôle direct de l\u2019État, ainsi que d\u2019une réduction du poids de la paperasserie administrative.La femme d\u2019affaires iranienne Même si les sanctions commerciales contre l\u2019Iran venaient à être assouplies, il faudrait surmonter un autre obstacle : l\u2019image qu\u2019on s\u2019est faite du pays après plus de 30 ans de relations tendues avec l\u2019Occident.«La perception que l\u2019on a de l\u2019Iran, y compris dans les milieux d\u2019affaires, est en décalage complet avec la réalité, affirme Amir Ali Amiri.C\u2019est moins vrai dans le cas des grandes multinationales, qui, elles, sont très au fait du potentiel de notre pays et qui n\u2019attendent que la permission d\u2019y revenir.» Au premier rang de la salle, ce jour-là, se tenaient les membres d\u2019une autre délégation d\u2019affaires iranienne, mais coiffée de voiles de couleur celle-là.«On imagine, à l\u2019étranger, les Iraniennes comme des femmes ignorantes qu\u2019on garde enfermées dans leur maison», déplore Zahra Naghavi, chef d\u2019une compagnie pétrochimique.«Or elles représentent 65 % des diplômées universitaires et se révèlent très présentes particulièrement dans les entreprises du secteur des services, comme la formation, l\u2019assurance et même le génie et les nouvelles technologies, où l\u2019on retrouve habituellement moins de femmes dans les autres pays», ajoute-t-elle, prenant comme exemple sa voisine de gauche, Zahra Jalil Sani, chef d\u2019une entreprise d\u2019imprimerie dont les activités s\u2019étendent jusqu\u2019en Chine.Porte-parole d\u2019une association regroupant une centaine de femmes d\u2019affaires en Iran, Katayoon Sepehri admet volontiers que beaucoup de progrès reste à faire avant que les jeunes Iraniennes embrassent plus naturellement la vocation de chef d\u2019entreprise.Au dernier compte, seulement 12 à 13 % des Iraniennes l\u2019avaient fait.«Légalement, les femmes ne font pas vraiment face à plus d\u2019obstacles que les hommes, assure la consultante en commerce international.C\u2019est culturellement que c\u2019est le plus difficile dans certains milieux.En même temps, on retrouve des femmes entrepreneurs dans toutes les régions du pays et dans tous les secteurs de l\u2019économie.Notre défi aujourd\u2019hui est surtout de mieux informer les jeunes sur ce choix de carrière et de leur présenter des modèles de femmes d\u2019affaires iraniennes qui ont réussi.» Le Devoir Le Devoir était l\u2019invité du World Entrepreneurship Eorum qui s\u2019est tenu à Lyon du 19 au 22 octobre.CARRIERES ET PROEESSIONS Le Centre St-Pierre est à la recherche d\u2019une personne formatrice pour compléter son équipe soutien aux organisations et d\u2019une personne secrétaire au soutien pédagogique.Pour en savoir plus, visitez le www.centrestpierre.org Le Campus de Moncton sollicite des candidatures au POSTE SUIVANT : PROFESSEURE OU PROFESSEUR EN ORIENTATION (Travail de groupe) (Poste temporaire avec possibilité de renouvellement) Entrée en fonction : Le i^janvier 2015 Fermeture du concours : Le 30 novembre 2014 Pour une description détaillée de ce poste et pour postuler, veuillez s\u2019il vous plaît consulter la section « Offres d\u2019emploi » de notre site Internet, au www.umoncton.ca (en haut et à l\u2019extrême droite de la page d\u2019accueil), sous l\u2019onglet « Corps professoral - Professeures et professeurs ».UNIVERSITE DE MONCTON CAMPUS DE MONCTON L'Université de Moncton souscrit à l'exigence d'équité en matière d'emploi et encourage les candidatures de toutes personnes qualifiées, femmes et hommes, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles Conformément aux exigences relatives à l'immigration, ce concours s'adresse en priorité a ux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'établissement au Canada ODD ANDERSEN AGENCE ERANCE-PRESSE La France de François Hollande a eu un léger sursaut avec une croissance inattendue de 0,3 % de son PIB, tandis que l\u2019Allemagne d\u2019Angela Merkel a évité de justesse la récession avec un PIB en hausse d\u2019un maigre 0,1 % après un recul au trimestre précédent.HAUSSE DU PIB DE 0,2 % EN ZONE EURO Une modeste bonne nonvelle CELINE LOUBETTE à Bruxelles La croissance a connu une amélioration inattendue dans la zone euro au troisième trimestre, mais bien trop timide pour guérir l\u2019économie européenne de son anémie, rendant urgente la relance promise par la nouvelle Commission.Le PIB de la zone euro a progressé de 0,2% au troisième trimestre, selon une première estimation publiée vendredi par l\u2019office européen de statistiques Eurostat.C\u2019est mieux qu\u2019attendu par les analystes interrogés par Dow Jones Newswire, qui tablaient sur 0,1%.La croissance des premier et deuxième trimestres a en outre été revue à la hausse, à 0,3% et 0,1% respectivemenf au lieu de 0,2% et 0% précédemment.Sur un an, le PIB de la zone euro a progressé de 0,8%.Mais pas de quoi susciter l\u2019enthousiasme.«Les chiffres constituent une modeste bonne nouvelle, mais il n\u2019y a pas de quoi en tirer satisfaction », a résumé une porte-parole de la Commission européenne.Mina Andreeva.«C\u2019est un signe préoccupant quand une hausse trimestrielle du PIB de 0,2% peut être considérée comme une bonne surprise», a commenté Howard Archer, d\u2019IHS Global Insight.C\u2019est la preuve que la zone euro «est dans une passe difficile, même si elle n\u2019est pas entrée en récession ou dans une nouvelle crise», selon Christian Schulz, de Berenberg.Parmi les motifs de satisfaction, figure la performance de l\u2019Espagne, dont le PIB progresse de 0,5% au troisième trimestre, continuant sur sa lancée après une hausse de 0,6% au trimestre précédent.Rassurante aussi la croissance de la Grèce, qui relève la tête après six ans de récession et voit son PIB progresser de 0,7 % au troisième trimestre.après 0,3% au printemps.Plus modeste, mais aussi plus inattendue, la progression de 0,3% du PIB en Prance, deuxième économie de la zone euro, est aussi à compter au rang des bonnes surprises, même si elle est due avant tout à « une accélération des dépenses de l\u2019Etat», relève Jonathan Loynes, de Capital Economies.Or le gouvernement ne va pas pouvoir tenir ce rythme de dépenses, «étant donné sa promesse de les réduire de 50 milliards d\u2019euros d\u2019ici 2017», rappelle Christian Schulz.Faible en Allemagne En revanche, la croissance ne dépasse pas 0,1% en Allemagne, qui évite de justesse la récession après un recul de 0,1% au trimestre précédent.Un chiffre qui signale «une stagnation dans le pays censé être le moteur de croissance de la zone euro», s\u2019inquiète Jonathan Loynes, tandis que Christian Schulz attribue en partie les difficultés de l\u2019Allemagne aux retombées de la crise russo-ukrainienne.Quant à l\u2019Italie, elle reste en récession avec un recul de 0,1%, après -0,2% au trimestre précédent.Plus généralement, les analystes s\u2019inquiètent du nouveau recul des investissements observé en Prance, où ils ont diminué de 1,2% au troisième trimestre, mais aussi en Allemagne.C\u2019est justement sur l\u2019investissement que table la Commission européenne pour relancer la croissance et l\u2019emploi en Europe.Son président, Jean-Claude Juncker, a promis un vaste plan de 300 milliards d\u2019euros, l\u2019un des engagements phares de sa présidence.Ce plan, qui doit être dévoilé avant la fin de l\u2019année, combinera investissements publics et privés.Le commissaire européen aux Affaires économiques, Pierre Moscovici, s\u2019est prononcé pour des modalités de financement auda- Fédération des cégeps PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE Porte-parole officiel du réseau des 48 cégeps, vous contribuerez à : consolider le positionnement du réseau collégial public; influencer les changements structurels à venir; assurer la vitalité du réseau des cégeps.Consultez l\u2019annonce complète du poste sur le site www.fedecegeps.qc.ca.Si ce défi vous interpelle, faites parvenir votre curriculum vitae avant 17 h le lundi 1*\u201d^ décembre 2014.cieuses et innovantes, mais bien peu de détails ont filtré jusqu\u2019ici.Selon une source européenne, il pourrait être dévoilé dès la fin novembre, en même temps que l\u2019avis de la Commission sur les projets de budget de la zone euro, car l\u2019exécutif européen «serait vulnérable aux critiques» s\u2019il exigeait des efforts budgétaires des États sans proposer en même temps des mesures de relance.Si l\u2019UE n\u2019obtient «pas de résultat sur le front de la croissance, de l\u2019emploi, de l\u2019investis- sement dans les cinq ans qui viennent, alors le projet européen aura vécu », a récemment mis en garde M.Moscovici.Le contexte mondial pourrait venir au secours de l\u2019Europe, à en croire Howard Archer.L\u2019économiste s\u2019attend à ce que «la faiblesse persistante des prix du pétrole et celle de l\u2019euro, qui devrait encore baisser, viennent à la rescousse et permettent à la croissance» de la zone euro «d\u2019être meilleure qu\u2019attendu en 2015».Agence France-Presse 'i i La Grèce renoue avec la croissance Athènes - Après six ans de récession profonde, la Grèce a enfin renoué avec la croissance, avec deux trimestres consécutifs de nette hausse du PIB en un an, rassurant le gouvernement à la veille d\u2019une nouvelle période politique sensible.Le PIB a ainsi augmenté de 0,4% au deuxième trimestre et de 1,7% au troisième trimestre par rapport aux périodes correspondantes de l\u2019an dernier, et en données non corrigées des variations saisonnières, a indiqué vendredi le service des statistiques grec, Elstat.« C\u2019est un indice positif pour l\u2019économie du pays, qui prouve qu\u2019on laisse derrière nous la période extrêmement douloureuse de la crise», a estimé auprès de l\u2019AEP Georges Pagoulatos, professeur d\u2019économie et politique européenne à la Paculté d\u2019économie d\u2019Athènes (ASOEE).Cet économiste.qui avait été conseiller du premier ministre Lucas Papadi-mos lorsque la crise atteignait son paroxysme (novembre 2011-avril 2012), explique que ce progrès est aussi «symbolique» pour l\u2019image du pays, première victime de la crise de la dette dans la zone euro en 2010 et depuis sous tutelle de ses créanciers internationaux, Union européenne, Banque centrale européenne et Éonds monétaire international.Pour Georges Pagoulatos, ce début de reprise, après une chute d\u2019environ 25% du PIB, devrait contribuer à faire baisser le taux du chômage, le plus élevé de la zone euro, qui, malgré son ralentissement ces onze derniers mois, «demeure toujours à un niveau intolérable», à 25,9% en août.Pour 2,015, le projet du budget d\u2019État grec table sur une croissance de 2,9%.Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 LE DEVOIR LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 C 5 ECONOMIE vos FINANCES Lorsque l\u2019accès aux actions chinoises se fait plus direct Gérard Bérubé Un grand moment s\u2019est présenté dans l\u2019univers boursier cette semaine.Les investisseurs désireux de le faire pourront désormais entrer sur le marché boursier chinois par la grande porte.partiellement ouverte.Voici un petit survol sans prétention sur la façon d\u2019accéder à ce qui pourrait devenir un grand événement de marché, inspiré de présentations faites par des spécialistes en investissement sur ce marché encore hermétique.L\u2019événement est passé inaperçu, mais l\u2019appétit des investisseurs n\u2019en a pas moins été titillé par cette nouvelle boursière en provenance de la deuxième puissance économique mondiale.Les autorités de régulation financière à Hong Kong et en Chine populaire ont notamment approuvé le démarrage du « Shanghai-Hong Kong Stock Connect», permettant le lancement lundi d\u2019un dispositif offrant un accès dit sans précédent aux marchés financiers chinois, «impatiemment attendu par les investisseurs étrangers en dépit de restrictions», a-t-on ou lire dans un texte de l\u2019Agence France-Presse.Jusque-là, les petits portefeuilles accédaient au potentiel du marché chinois par l\u2019intermédiaire des fonds d\u2019investissement et des fonds négociés en Bourse (FNB), le gouvernement chinois exerçant un contrôle serré sur ses marchés, de capitaux et de devises.Et cette exposition à la deuxième économie mondiale se limitait aux actions de grandes capitalisations (dites de série H) inscrites à la cote de Hong Kong ou à des certificats négociables émis par ces entreprises, négociées à la Bourse de New York.Des investisseurs institutionnels étrangers pouvaient se qualifier pour acheter des actions de série A (pour grandes capitalisations) cotées à la Bourse de Shanghai, mais l\u2019espace concédé sous la forme de quotas était marginal, représentant moins de 2 % du marché local.Quant à celles de série B (petites capitalisations) négociées à la Bourse de Shenzhen, elles demeurent en définitive inaccessibles aux investisseurs étrangers.Interconnexion Avec la «Connexion Hong Kong-Shanghai», Pékin cherche une plus grande ouverture, dans un effort de libéralisation des marchés des capitaux.Il s\u2019agit d\u2019un projet pilote permettant l\u2019interconnexion entre les deux Bourses et une négociation plus ouverte des actions de séries H et A à un plus grand nombre d\u2019investisseurs, dont les particuliers.Shenzhen pourrait éventuellement suivre.Les quotas demeurent, mais ils sont plus larges.Le montant total négocié quotidiennement est limité à 300 milliards de renminbis (environ 55 milliards $CAN), une transaction unique étant plafonnée à 16 milliards (3 milliards $CAN).Et le gouvernement chinois impose un encadrement endiguant la spéculation, interdisant les mouvements au jour le jour, et limitant fortement les ventes à découvert et les achats sur marge.De plus, la propriété étrangère d\u2019une action de série A est plafonnée à 10% des actions émises et en circulation sur une base individuelle, à 30% sur une base agrégée.Marché de 7000 milliards Sur cette route visant, à terme, un accès direct à ce vaste marché combiné dont la capitalisation est évaluée à 7000 milliards $US, beaucoup d\u2019obstacles restent à surmonter., Quant aux risques, ils demeurent nombreux.Evidemment, on parle des risques inhérents à ce type d\u2019investissement (risque de marché, de devise.).S\u2019ajoute le fait qu\u2019il faut encore recourir aux services d\u2019un courtier établi à Hong Kong, mais sans pouvoir s\u2019en remettre à la protection des fonds d\u2019indemnisation locaux, le cas échéant.Les spécialistes précisent également que la convertibilité de la devise chinoise demeure problématique.Aussi, l\u2019efficience n\u2019est pas parfaite, des écarts de prix demeurant entre les deux Bourses sur le titre d\u2019un même émetteur.Les spécialistes mesurent un écart de corrélation important entre ces deux Bourses et l\u2019indice new-yorkais S & P 500.Et rappellent que les actions de série A sont plus volatiles que leurs correspondantes étrangères.Longue liste La liste se rallonge pour inclure ces contraintes associées tant aux quotas de négociation qu\u2019à la détention de titres, qui viennent restreindre la liquidité du marché.S\u2019y greffent des questionnements de nature fiscale, notamment sur le gain en capital et sur le traitement des dividendes \u2014 dont le taux d\u2019imposition dégressif vise la détention à long terme \u2014, et des problèmes d\u2019harmonisation réglementaire persistants entre Hong Kong et la Chine continentale.Bref, les véhicules traditionnels que sont les fonds d\u2019investissement et les FNB dédiés demeurent les canaux à privilégier, le temps que l\u2019ouverture boursière chinoise se peaufine.Le bénéfice de Loto-Québec recule Loto-Québec a dévoilé vendredi un bénéfice du deuxième trimestre de 295,6 millions, en baisse de 9,2% par rapport à celui de 325,5 millions réalisé à 1r même période l\u2019an dernier.La société d\u2019Etat a vu ses revenus du trimestre clos le 29 septembre fondre de 10,5% par rapport à l\u2019an dernier, pour totaliser 830,3 millions.Le plus récent trimestre comptait cependant sept jours de moins que celui de l\u2019an dernier.Des reculs de plus de 10% des revenus trimestriels ont été observés dans tous ses secteurs d\u2019activités, soit les loteries, les casinos, les loteries vidéo et les bingos.Le coût des ventes de Loto-Québec a retraité de 12% au plus récent trimestre.tandis que ses charges ont diminué de 10,6%.La baisse des revenus observée dans les quatre casinos Loto-Québec pendant les six premiers mois de son exercice a en outre été associée «principalement au ralentissement de l'industrie et au caractère aléatoire des activités de jeu».Pour les premiers six mois, les revenus ont totalisé 1,68 milliard, contre 1,77 milliard un an plus tôt.Le bénéfice net a été de 586,8 millions, en recul de 3,3% par rapport à celui de 606,6 millions du premier semestre de 2013.Avec Le Devoir La Presse canadienne CAE obtient des contrats pour neuf simulateurs CAE a annoncé vendredi avoir obtenu des contrats pour livrer neuf simulateurs de vol à divers consommateurs, dont cinq à une filiale de formation du transporteur China Eastern Airlines.La valeur des contrats, qui comprennent aussi des dispositifs de formation et des services de mises à niveau, est estimée à plus de 120 millions, selon les prix du catalogue.Une fois ces simulateurs livrés, le centre de formation de Shangai et China Eastern utiliseront 23 simulateurs de CAE, a précisé la société montréalaise.La Presse canadienne Les veutes des fabricauts out avaucé eu septembre Ottawa \u2014 Les ventes des fabricants canadiens ont progressé de 2,1 % à 53 milliards en septembre, rebondissant après avoir fortement fléchi le mois précédent, a indiqué vendredi Statistique Canada.Les améliorations par rapport au mois d\u2019août étaient essentiellement attribuables à de plus fortes ventes dans l\u2019industrie du matériel de transport, a indiqué l\u2019agence gouvernementale.I^s ventes des fabricants ont avancé à huit reprises dans les neuf derniers mois.Le déclin survenu en août était de 3,5%.La Presse canadienne LANAUDIERE CEINfTREDE GOLF LE VERSANT RÉSERVEZ POUR VOTRE RÉCEPTION DES FÊTES Au coeur de trois magnifiques parcours de golf, le chalet du Versant est un site privilégié pour VOS repas conviviaux de compagnie et fête de famille.Plusieurs salles disponibles pour groupe de 30 à 500 personnes g-R^servations ati-450-964-2251 ww.qolfleversanLc^Tn^^nfbMgoiTieversanttcc'^ 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 MAISON LAVANDE CULTURE ET PARFUMERIE Pour un N(Îel PARFUMÉ.Saint-Eustache ^ Carrefour LavalJ|J Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019anjou Laurier Quebeo MAISONLAVANDE.CA 450.473.3009 VIGNOBLE YOM et cidrerie COTEAU ¦ ____________# Coffret cadeau 2 VERRES A DEGUSTATION + L\u2019AUTHENTIQUE GRAND CRU GLACÉ! ir fl China Wine & Spirit Awards 2014 - Double médaillé d or Coupe des Nations 2014 - Médaillé d or Prix du Public Desjardins 2014 - Médaillé d or Selections Mondiales des vins Canada 2014 - Médaillé d or Disponible à la SAQ Pour annoncer dans ce regroupement, contactez,- ; ^ Jean de Billy au 514 985-3456 : : jdebilly@ledevoir.c6m Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec le département des petites annonces au 514.985.3322 ou petitesannonces@ledevoir.com HOMMAGE AUX GRANDS MONTREALAIS VENEZ RENCONTRER LES ETOILES DE MONTREAL CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL DENIS CODERRE Maire de Montréal Président de la Communauté métropolitaine de Montréal SECTEUR ECONOMIQUE ALVIN CRAMER SEGAL SECTEUR CULTUREL OLIVER JONES ÿff SECTEUR ECONOMIQUE MARCEL CÔTÉ Honoré à titre posthume SECTEUR SCIENTIFIQUE BARTHA MARIA KNOPPERS SECTEUR SOCIAL DR RÉJEAN THOMAS JEUDI 20 NOVEMBRE 2014 de 17h30à20h LE PARQUET, CENTRE CDP CAPITAL 1000, place Jean-Paul-Riopelle ^ Place-d'Armes Présenté par: Hydro V Québec Coprésenté par: CTJ En collaboration avec: Caisse de dépôt et placement ^ du Québec\tGenemeQuébec LE DEVOIR LUREDEFENSER\tVjAZ,li 1 1 Ü 514 871-4001 www.ccmm.qc.ca/gm-2014 C 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 CULTURE 17E RIDM La planète en classe Entretien avec Julie Bertuccelli sur son film Cour de Babel ODILE TREMBLAY La bien nommée Cour de Babel évoquera pour certains Entre les murs de Laurent Çantet palmé d\u2019or en 2008.A cause du microcosme d\u2019une classe en France, où la société multiethnique se construit autour d\u2019un enseignant d\u2019exception.Mais dans le documentaire de Julie Bertuccelli, la planète entière s\u2019y donne rendez-vous.Ce film se déroule dans une classe d\u2019accueil pour jeunes immigrants.Ils ont de 11 à 15 ans, 25 élèves issus d\u2019autant de pays, réunis dans cette classe d\u2019immersion parisienne menée avec finesse et respect par une pédagogue hors pair: Brigitte Cervoni.Jointe au téléphone, Julie Bertuccelli explique avoir passé une année à tourner sa Cour de Babel, deux ou trois fois par semaine, jusqu\u2019à faire oublier à peu près sa caméra et le micro du preneur de son ; leur équipe réduite devenue élément de la classe.Cette cinéaste préfère au documentaire filmer les gens dans leur milieu de travail (ou des élèves à l\u2019école) en gardant une distance, quand la fiction lui convient mieux pour SOURCE RIDM Cour de Babel, c\u2019est l\u2019incursion dans une classe de jeunes immigrants.aborder l\u2019intime.Fille du réalisateur Jean-Louis Bertuccelli, tombée jeune dans la marmite, elle a été d\u2019abord assistante de grands cinéastes : Otar losse-liani, Rithy Panh, Bertrand Tavernier, &zysztof Kieslowski, René Féret, etc., pour tenir ensuite la barre de documentaires, dont La fabrique des juges, Bienvenue au grand magasin.En fiction, on lui doit deux films remarqués : Depuis qu\u2019Otar est parti, équipées géorgiennes, et L\u2019arbre, drame familial aux contours fantastiques tourné en Australie (avec Charlotte Gainsbourg).«Dans La cour de Babel, j\u2019aimais filmer en huis clos le théâtre du monde et tisser des liens de confiance au long des jours.» Sa rencontre avec Brigitte Cervoni s\u2019était déroulée dans un festival de cinéma.L\u2019enseignante fait réaliser des petits films à ses élèves et de fil en aiguille, la cinéaste vint capter la bigarrure de la classe.«Dans les activités communes, au fil des réunions avec les parents, en classe, mais aussi à travers les rencontres individuelles, chaque élève se révèle.L\u2019activité commune les rend plus forts.» Plusieurs avaient dû quitter leur patrie sous la menace.Ils sont jeunes mais déjà chargés.Entre deux mondes, comme dit Julie Bertuccelli, par l\u2019âge et le parcours.Certains moments l\u2019ont éblouie.Comme cette conversation sur la religion d\u2019enfants de confessions diverses, puis ce doute soudain dans l\u2019esprit d\u2019une élève jusque-là très croyante: «Et si Dieu n\u2019existait pas ?» En un an, elle a vu les adolescents évoluer, les corps changer, des voix muer, leur français devenir plus fluide.«L\u2019adolescence est un âge qui cherche le conformisme, mais ils ont en commun d\u2019étre tous différents et c\u2019est ce qui les rapproche.» La cour de Babel, après avoir gagné les écrans français au printemps dernier, fait l\u2019objet de sorties scolaires et alimente les discussions sur la pédagogie dans un pays où l\u2019enseignement didactique est encore très présent, sans prise en compte des besoins de l\u2019élève.Puisse son film faire changer les choses! Elle y rêve aussi.Le Devoir lA Lire aussi > La critique de \" Christophe Huss du Requiem «réachevé», un concert présenté par l\u2019orchestre 1 Musici et le Studio de musique ancienne de Montréal.Ils étaient dirigés par le chef Jean-Marie Zeitouni.Sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.PEDRO RUIZ LE DEVOIR ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Le chanteur belge Saule au Québec: un prix et un spectacle Depuis le temps qu\u2019ici comme chez lui, en Belgique, il nous chante sa chanson géante, l\u2019au-teur-compositeur-interprète Baptiste Lalieu, dit Saule, le prix Rapsat-Lelièvre lui revenait tout naturellement.C\u2019est vendredi que la ministre Hélène David lui a en fait l\u2019officielle présentation.Soit quelques heures \u2014 c\u2019était exprès \u2014 avant son plateau double à L\u2019Astral avec Nicolas Jules, dans le cadre du festival Coup de cœur francophone.Lisez la critique du spectacle par Sylvain Cormier sur le site Web et l\u2019application tablette du Devoir.THEATRE Autopsie d\u2019une indifférence VANIA De: Anton Tchékhov.Mise en scène et traduction : Marie Gignac.Au Trident jusqu\u2019au 29 novembre.GABRIEL MARCOUX à Québec CHABOT Ce soir, on joue Vania au Trident.On connaît Tchékhov.Ou on fait semblant.On a des attentes, évidemment.Un décor à la fois simple et ingénieux, des comédiens en grande forme, une mise en scène d\u2019une sobre ef ficacité.que demander de mieux?Rien.Et pourtant.On ne s\u2019ennuie pas, non.On s\u2019amuse, même.On rit souvent.D\u2019où vient alors cette impression de perdre notre temps ?Pourquoi en arrive-t-on à se dire qu\u2019on aurait peut-être mieux fait de passer la soirée à faire des mots croisés ou à se tourner les pouces en regardant le plafond ?Ce n\u2019est pas la faute de la metteure en scène, qui signe aussi la traduction, pas plus que celle des acteurs, du scénographe, de la costumière, de l\u2019éclairagiste ou du vidéaste auquel on a confié la réalisation des images (magnifiques) qui constituent l\u2019arrière-plan du spectacle.C\u2019est la faute du texte, tout simplement.A-t-on le droit d\u2019affirmer que cette pièce de Tchékhov est d\u2019une éprouvante inactualité ?Que cette exploration somme toute assez superficielle du mal-être des gens aisés n\u2019a rien à nous apporter?Proba- blement pas.Et pourtant.Ils sont riches.Ils s\u2019ennuient.Ils boivent pour passer le temps.Pour tromper la douleur et leur propre désœuvrement.Certains s\u2019activent.Mais ils ne sont pas plus heureux pour autant.Les plus originaux, les plus ouverts, les plus intéressants s\u2019emmerdent tout autant.Tous, sans exception, ont le sentiment que leur existence est finie, qu\u2019ils n\u2019ont plus rien à attendre de la vie.Une femme belle, un vieillard décrépit attisent leur haine, inspirent leur amour, dérident leur ennui.Ils s\u2019entre-déchirent mollement.Rien ne se passe, rien ne change vraiment.Ils ont raté des occasions, s\u2019en plaignent.Ils en ratent de nouvelles, s\u2019en plaignent également.On n\u2019éprouve pour eux nul amour, nulle compassion.Pour tout dire, on se sent profondément étranger à leurs mornes désirs, à leurs misérables tourments.On n\u2019a rien à faire de leur inertie.On voudrait les voir briser leurs chaînes, défoncer des murs, secouer le monde de leurs cris.Ce serait si facile.Et pourtant.Ils restent là.Ils pleurent et se regardent le nombril.On se lève quand même, on applaudit.Les décors sont beaux et les comédiens excellents, on vous l\u2019a dit?On retourne chez soi.On se dit qu\u2019on a une vaisselle à faire, des enfants à élever.Ef qui saif peut-être un monde à changer.Mais ça, on le savait déjà.Collaborateur Le Devoir LAURENT PHILIPPE 8000 litres sont déversés dans un bassin siu scène tout au long de la performance, sous forme de pluies visuellement magnifiques.La vie qui bat VOLLMOND Du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.Avec Pablo Aran Gimeno, Rainer Behr, Silvia Farias Heredia, Ditta Miranda Jasjfi, Dominique Mercy, Nazareth Panadero, Helena Pikon, Jorge Puerto Armenta, Azusa Seyama, Julie Anne Stanzak, Michael Strecker, Fernando Suels Mendoza.Au théâtre Maisonneuve jusqu\u2019au 15 novembre.FRÉDÉRIQUE DOYON Montréal avait un rendez-vous avec l\u2019histoire chorégraphique mercredi (et pour un soir encore).Après 30 ans d\u2019absence.Danse Danse nous fait le bonheur de ramener dans la métropole la compagnie mythique de Pina Bausch, pionnière de la danse-théâtre et figure clé de la deuxième moitié du XX® siècle dansant.La fébrilité était palpable avant le spectacle, et à son comble à la fin, comme si la mort soudaine de la chorégraphe allemande en 2009 faisait de chaque représentation un adieu possible à ce répertoire plein d\u2019humanité.Et on se prend à se demander pourquoi diantre il a fallu attendre 30 ans.Concentré pur jus du Tanztheater de Wuppertal, la compagnie que Bausch a refondée en 1973, Vollmond (pleine lune) déballe sa myriade de saynètes brèves qui court-circuitent toute narrativité linéaire.Danse, théâtre ou petites actions banales (croquer une pomme, boire un verre d\u2019eau, gonfler un ballon jusqu\u2019à ce qu\u2019il éclate) s\u2019y conjuguent pour exalter le désir trop humain, la simple et enivrante vie qui bat.On y retrouve les femmes vêtues de longues robes, à la chevelure dansante, les hommes en tenue de ville, la sensualité joyeuse, l\u2019humour délicieux \u2014 « Qu\u2019est-ce qui est mieux: le grand amour avec tout ce qu\u2019il faut en même temps ou un petit peu d\u2019amour tous les jours ?» demande Nazareth Panadero, avec un accent à tout casser.Et il y a l\u2019eau.Beaucoup d\u2019eau: 8000 litres déversés dans un bassin sur scène tout au long de la performance, sous forme de pluies visuelle-ment magnifiques et de batailles d\u2019arrosage autour de l\u2019énorme rocher qui tient lieu de décor.11 n\u2019y a pourtant pas vraiment de récit \u2014 ou est-ce plutôt qu\u2019il y en a plein, en germe dans des instants, prêts à s\u2019épanouir dans l\u2019imaginaire du public, aidé par une trame musicale aux textures émotives variées.Mais le thème lunaire ouvre la porte à toutes les petites et grandes déraisons, à commencer par l\u2019amour.Baisers, étreintes, courses folles sont sûrement les motifs les plus récurrents de la pièce.On comprend soudain pourquoi Pina Bausch a fait triompher l\u2019expressionnisme.Sa danse (surtout concentrée dans des solos totalement habités) n\u2019évoque pas; elle est l\u2019émotion brute.La joie, le manque, la solitude irradient des bras et des troncs si expressifs ; ils dictent le geste.Au bout de deux heures et demie de spectacle \u2014 et quelques redondances qu\u2019on mettra sur le compte d\u2019une jubi-latoire démesure \u2014, on sort surtout obnubilé par la beauté des images que charrie ce récit fragmenté, par cet appel à vivre intensément chaque moment de l\u2019existence.Mais on ne peut s\u2019empêcher de se demander, du haut de ce XXL siècle naissant qui a déjà renversé et déconstruit bien des codes scéniques, où est passée la charge révolutionnaire de l\u2019œuvre de Pina Bausch.En entendant Margie Gillis crier de toutes ses tripes mille fois «merci» derrière nous lors de l\u2019ovation finale, on se dit que l\u2019œuvre doit justement sa puissance au fait qu\u2019elle a essaimé et vit encore chez de nombreux artistes d\u2019aujourd\u2019hui, de notre expressionniste Margie Gillis à Dave St-Pierre qui s\u2019en réclame.Le Devoir Concert de Noël %.Morie-Ève Janvier et Jean-François Breou R Spectacle-bénéfice N» QU profit de Radio VM * Une soirée qui vous rappellera vos plus beaux Noëls Samedi 13 décembre 2014 o 20h Église Saint-Stanislas-de-Kostka 1350, boul.Saint-Joseph Est, Montréal Ouverture des portes à 18h30 Parterre 45$ Jubé 30$ Billets en vente au www.admission.ca ou au 1 855 790-1245 radio vm AU CŒUR DE L'ESSENTIEL LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 C 7 LE MONDE .r ^4 V ^ PETER PARKS AGENCE FRANCE-PRESSE Le président russe est arrivé à Brisbane en soirée.Poutine est attendu de pied ferme au G20 BENOIT FINCK à Brisbane Grande-Bretagne et Australie ont vivement critiqué vendredi l\u2019action de la Russie dans la crise ukrainienne, avant un G20 aux accents de guerre froide, avec des navires russes au large de l\u2019Australie et un ultimatum de Moscou à la France pour qu\u2019elle livre les Mistral.Avant même son arrivée en Australie, le président russe Vladimir Poutine a réaffirmé son opposition à la formation d\u2019éventuels «nouveaux blocs» au sein du G20, opposant les Occidentaux aux pays émergents, dans une interview publiée vendredi.Le premier ministre britannique, David Cameron, a averti dans un discours devant le Parlement australien à Canberra que la Russie s\u2019exposait à de nouvelles sanctions occiden- tales si elle ne s\u2019engageait pas à régler le conflit ukrainien.M.Cameron, comme son homologue australien Tony Abbott, hôte du G20, ont employé des mots très fermes contre M.Poutine.La Russie se comporte comme un «grand État agressant de plus petits États en Europe», a lancé le chef du gouvernement britannique avant de se rendre à Brisbanç pour ce sommet des chefs d\u2019Etat et de gouvernement des pays les plus puissants du monde, samedi et dimanche.M.Abbott a dénoncé l\u2019accroissement des activités militaires tous azimuts de la Russie, citant en particulier l\u2019apparition de plusieurs navires de la marine russe cette semaine au nord des côtes australiennes.«Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019agresser l\u2019Ukraine, qu\u2019il s\u2019agisse de la multiplication des vols d\u2019avions militaires dans l\u2019espace aérien du Japon, des pays européens, qu\u2019il s\u2019agisse de la force navale qui est maintenant dans le Pacifique Sud, la Russie est beaucoup plus sûre d\u2019elle maintenant qu\u2019elle ne l\u2019a été depuis longtemps», a lancé M.Abbott.«La Russie serait beaucoup plus attrayante si elle aspirait à être une superpuissance pour la paix, la liberté et la prospérité, au lieu de tenter de recréer la gloire perdue du tsarisme ou de l\u2019Union soviétique», a-t-il ajouté.Blocs M.Poutine est arrivé vendredi dans la soirée à Brisbane.Auparavant, il avait réitéré son opposition à la formation d\u2019éventuels «nouveaux blocs» au sein du G20: «Ce n\u2019est pas du tout constructif et même nuisible à l\u2019économie mondiale», a-t-il dit à l\u2019agence de presse officielle TASS, précisant qu\u2019il avait «plu- sieurs rencontres» prévues à Brisbane, notamment avec la chancelière allemande, Angela Merkel.L\u2019Ukraine sera également l\u2019un des thèmes abordés à Brisbane par le président américain Barack Obama, arrivée samedi matin, pour l\u2019ultime étape de sa tournée asiatique.L\u2019OTAN a confirmé cette semaine les affirmations de Kiev accusant la Russie d\u2019avoir déployé des troupes et équipements militaires russes dans l\u2019est de l\u2019Ukraine contrôlé par des rebelles prorusses, ce que Moscou a farouchement nié.Et la Russie a accusé vendredi les observateurs de l\u2019OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) déployés en Ukraine de soutenir de facto les autorités de Kiev.Agence France-Presse IMMIGRATION Les républicains combattront Obama bec et ongles Washington \u2014 Les républicains du Congrès américain ont promis jeudi de résister, éventuellement en utilisant le moyen de pression du budget, au plan de régularisations de plusieurs millions de sans-papiers que Barack Obama s\u2019apprêterait, selon le New York Times, à annoncer.Au risque d\u2019un affrontement politique majeur, le président Obama a annoncé la semaine dernière qu\u2019il signerait d\u2019ici la fin de l\u2019année une série de décrets pour apporter une solution aux millions de sans-papiers, en majorité mexicains, qui vivent aux Etats-Unis, un plan qui pourrait s\u2019inspirer du programme créé en 2012 pour les clandestins arrivés enfants sur le territoire américain.Selon des responsables américains cités de façon anonyme par le quotidien jeudi, les parents d\u2019enfants ayant la citoyenneté américaine ou un permis de séjour permanent (carte verte) pourraient se voir offrir, pour une durée déterminée, des papiers leur permettant de travailler légalement et d\u2019être protégés contre une expulsion.Au total, jusqu\u2019à cinq millions de clandestins pourraient être concernés, selon le journal.Leur nombre exact dépendra des critères fixés par Barack Obama, notamment le noml;ire d\u2019années de présence aux Etats-Unis.Au total, environ 11,7 million^ de sans-papiers vivent aux Etats-Unis, selon le Migration Policy Institute, sur une population d\u2019environ 319 millions d\u2019habitants.Agence France-Presse Les musulmans de tous âges ont pu prier à Al-Aqsa SARAH BENHAIDA à Jérusalem Pour la première fois depuis longtemps, Israël a laissé des dizaines de milliers de musulmans accomplir sans restriction la grande prière du vendredi sur l\u2019esplanade des Mosquées à Jérusalem-Est, dans l\u2019intention de faire baisser la température autour de ce baril de poudre religieux.Les fidèles, 40000 hommes et femmes de tous les âges selon la police, ont passé sans encombre les différentes portes de l\u2019esplanade pour répondre à l\u2019appel à la prière et remplir à craquer la mosquée Al-Aqsa pour les hommes, le dôme du Rocher pour les femmes.Des milliers de croyants, faute de place à l\u2019intérieur, ont étendu leur tapis de prière à même le sol de l\u2019esplanade, avant de repartir sans incident à l\u2019issue de la prière, selon une correspondante de Î\u2019AFP sur place.Cela «fait quatre mois que je n\u2019ai pas pu prier le vendredi à Al-Aqsa, même pendant le mois sacré de ramadan», relatait Amir, 18 ans, «à chaque fois, il y avait un policier druze, un Arabe comme moi, pour m\u2019interdire d\u2019aller prier».Une Palestinienne d\u2019une soixantaine d\u2019années avait, elle, «trop peur pour venir» ces derniers temps.Alors elle se prend en photo devant le dôme du Rocher: «Je l\u2019envoie à mes enfants en Allemagne.enfin je reviens prier à Al-Aqsa».John Kerry s\u2019est rendu dans la région pour discuter avec les dirigeants israélien, palestinien et jordanien Les policiers israéliens sont restés déployés en force auprès des portes et dans la Vieille ville que surplombe l\u2019esplanade.Mais ils se sont contenté de contrôles sporadiques auprès d\u2019hommes plutôt jeunes, semble-t-il pour s\u2019assurer qu\u2019ils satisfaisaient au critère d\u2019être en situation régulière à Jérusalem.Il n\u2019a pas été question, comme les semaines précédentes, d\u2019interdire l\u2019accès aux hommes les plus jeunes (aux moins de 35 ans par exemple la semaine passée) pour limiter les risques d\u2019affrontements, dans un contexte très tendu à Jérusalem-Est, partie palestinienne de la Ville sainte annexée et occupée par Israël.La levée de toute limitation d\u2019âge semble bien être la première des mesures concrètes dont le secrétaire d\u2019Etat américain John Kerry a obtenu la garantie lors d\u2019entretiens jeudi en Jordanie voisine avec les dirigeants israélien, palestinien et jordanien.John Kerry avait fait ce voyage au pied levé pour tenter de faire retomber les tensions qui dégénèrent depuis plusieurs semaines en violents affrontements à Jérusalem-Est.Lors de ses entretiens avec le président Mahmoud Abbas puis avec le premier ministre Benjamin Nétanyahou et le roi Abdallah II, dont le pays assure la gestion de l\u2019esplanade, M.Kerry a dit avoir reçu des «engagements fermes».Agence France-Presse Mexico nomme un nouveau rapporteur des droits de la personne Mexico \u2014 En plein scandale sur le sort réservé à 43 étudiants disparus dans le sud du Mexique fin septembre, le Sénat a désigné jeudi un nouveau responsable des droits de l\u2019homme dans ce pays ravagé par la violence et î\u2019impunité.Luis Raul Gonzalez, un ancien procureur chargé notamment de l\u2019enquête sur le meurtre du candidat à la présidence Luis Donaldo Colosio en 1994, a été largement élu à la tête de la Commission na- tionale des droits de l\u2019homme (CNDH), en remplacement de Raul Plascencia, critiqué pour son manque d\u2019empressement à enquêter sur diverses atteintes aux droits humains et son manque de soutien aux victimes.Une des dernières enquêtes du titulaire sortant concernait la mort de 22 criminels présumés aux mains de militaire, en juin, dans le centre du pays.Ses investigations ont conclu qu\u2019au moins 12 sus- pects avaient été abattus après s\u2019être rendus, contredisant la version officielle de l\u2019armée qui affirmait que tous étaient morts au cours d\u2019un échange de tirs.Mais M.Plascencia avait été mis en cause parce qu\u2019il s\u2019était dans un premier temps rangé à la version officielle, avant de modifier ses conclusions finales seulement après que le parquet avait accusé les militaires d\u2019homicides.Agence France-Presse Le groupe El commet des crimes contre l\u2019humanité Genève \u2014 Le groupe État islamique commet des crimes contre l\u2019humanité et des crimes de guerre à grande échelle dans les territoires qu\u2019il contrôle en Syrie, accuse la Commission d\u2019enquête sur les crimes en Syrie mise en place par les Nations unies.Dans son premier rapport détaillé sur le groupe rendu public vendredi à Genève, la Commission établit une longue liste de crimes, documentés par quelques 300 témoignages de victimes et de témoins, avec des massacres de masse contre des groupes ethniques et religieux, des décapitations, de l\u2019esclavage sexuel et des grossesses forcées.«Le groupe armé mène une politique de sanctions discriminatoires telles que des taxes ou des conversions forcées sur des bases de l\u2019identité ethnique ou religieuse, détruisant des sites religieux et expulsant systématiquement les communautés minoritaires», souligne le rapport établi sous l\u2019autorité de Paulo Sergio Pinheiro.Les attaques «à grande échelle et systématiques» contre la population civile kurde, contre la minorité religieuse ya-zidi constituent des «crimes contre l\u2019humanité», tout comme les disparitions forcées dans des attaques contre les populations civiles dans les régions d\u2019Alep et Ar Raqqah, qui s\u2019accompagnent de crimes et de tortures, souligne le rapport.Le groupe Etat Islamique a «décapité, fusillé, lapidé des hommes, des femmes et des enfants dans des lieux publics dans les villes et villages du nord-est de la Syrie», poursuit ce rapport de 20 pages.Les corps des victimes sont généralement exposés sur des croix pendant trois jours, les têtes plantées sur les grilles des parcs «comme un avertissement à la population sur les conséquences du refus de se soumettre à l\u2019autorité du groupe armé».Contre les femmes D\u2019anciens prisonniers ont rapporté que les pires traitements dans les centres de détention sont réservés à ceux soupçonnés d\u2019appartenir à d\u2019autres groupes armés, aux journalistes et aux fixeurs ayant travaillé avec la presse étrangère.Le rapport souligne également les violations commises contre les femmes, relevant que les familles terrorisées marient précipitamment leurs filles mineures de peur qu\u2019elles ne soient mariées de force à des combattants du groupe djihadiste.Il caractérise aussi comme «crime contre l\u2019humanité» la mise en esclavage sexuel de femmes yazidies, vendues, violées et pour certaines engrossées.La Commission, mandatée uniquement pour enquêter sur la situation en Syrie, n\u2019a pas examiné ce qui se passe dans les territoires irakiens sous contrôle de ce groupe armé, dont elle souligne qu\u2019il est majoritairement constitué de combattants étrangers.La Commission enquête dans la région mais n\u2019est pas autorisée par le gouvernement syrien à se rendre en Syrie.Sur le terrain, les forces irakiennes ont repris vendredi, après quatre semaines de combats, la ville stratégique de Baiji, près de la plus grande raffinerie d\u2019Irak, dans l\u2019un de leurs rares et plus significatifs çuccès face aux djihadistes de l\u2019État islamique (ÉI).Selon des responsables irakiens, les forces de sécurité, aidées par des miliciens chiites et des tribus sunnites et appuyées par un soutien aérien de la coalition internationale, ont réussi à chasser les djihadistes qui contrôlaient la ville depuis plusieurs mois.Agence France-Presse Boko Haram s\u2019empare de la ville des lycéennes enlevées Kano \u2014 Le groupe islamiste Boko Haram s\u2019est emparé de Chibok, la ville du nord-est du Nigeria où ont été enlevées plus de 200 lycéennes en avril, a-t-on appris vendredi de sources concordantes.«Chibok a été prise par Boko Haram», a déclaré le pasteur Enoch Mark, dont la fille et la nièce font partie des 219 lycéennes toujours aux mains des insurgés.Selon ce pasteur et Ali Ndume, sénateur de la ré-gipn, l\u2019attaque de cette ville de l\u2019État de Borno a eu lieu jeudi vers 16 h.Tous les pylônes de télécommunications ont été détruits, ont-ils rapporté, et la population s\u2019est enfuie dans la brousse.Le sénateur Ndume a dit avoir reçu des appels d\u2019habitants de Chibok en fuite, lui affirmant que la ville était maintenant sous le contrôle des islamistes.«Il n\u2019y a plus de lignes téléphoniques à Chibok, c\u2019est pour ça que ces nouvelles ont mis du temps à me parvenir», a-t-il expliqué.Les combattants de Boko Haram ont attaqué le lycée public pour filles de Chibok le 14 avril, y enlevant 276 lycéennes.Cinquante-sept d\u2019entre elles ont réussi à s\u2019enfuir le soir même ou dans les jours qui ont suivi.Ce rapt avait provoqué une vague d\u2019indignation à travers le monde.Les autorités nigérianes ont affirmé en octobre avoir conclu un accord de cessez-le-feu avec Boko Haram, prévoyant la libération des otages de Chibok.Mais le chef du groupe armé, Abubakar She-kau, a démenti tout accord avec le gouvernement et a déclaré avoir mis à exécution sa menace de marier les otages.Selon lui, elles ont toutes été converties à l\u2019islam.Lors de l\u2019assaut de jeudi, il y a eu des échanges de tirs entre les islamistes et les soldats, soutenus par des milices locales, selon M.Mark.Agence France-Presse ¦ P Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 C 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 LES SPORTS LCF \u2014 DEMI-FINALE DE L\u2019EST La mission des Alouettes : frapper en premier FREDERIC DAIGLE Les Alouettes de Montréal pourraient bien devoir se passer de deux de leurs éléments clés lors de la demi-finale de TEst de la Ligue canadienne de football qu\u2019ils disputeront aux Lions de la Colombie-Britannique au stade Percival-Molson.Autant le demi à l\u2019attaque Tyrell Sutton que le spécialiste des retours de bottés James Rodgers constituent des cas incertains pour le duel de dimanche après-midi.Mais ne comptez pas sur Torn Higgins pour dévoiler sa formation à 48 heures d\u2019avis.«Tout est encore possible quant à notre formation, a indiqué l\u2019entraîneur-chef vendredi.On a une foule de gars qui pourraient disputer le match de dimanche et ça dépendra de ceux qui pourront nous aider Ce qui est formidable avec une formation de 44 joueurs, c'est que nous avons plusieurs options jusqu'à la toute dernière minute.La seule personne qui ne sera assurément pas en état de jouer est [l\u2019ailier défensif] Aaron Lavarias.» Sutton, touché à la cheville, n\u2019a pas pris part à l\u2019entraînement de vendredi; il n\u2019a d\u2019ailleurs presque pas touché au ballon de la semaine.Après avoir déclaré au cours des derniers jours que Sutton pourrait jouer ce week-end même s\u2019il ne s\u2019entraînait pas, Higgins a fait savoir que l\u2019équipe prendra une décision avant la rencontre dans son cas.Rodgers se retrouve dans la même situation.«Il a travaillé dans notre \u201cbodyshop\", ce qui veut dire qu'il peut courir», a dit Higgins au su- jet de Rodgers, qui a subi une commotion cérébrale face aux Tiger-Cats de Hamilton la semaine dernière.«S'il reçoit le feu vert, ce sera une option de plus.» Dans le champ arrière, c\u2019est Brandon Rutley qui a pris part aux répétitions avec la première unité à l\u2019attaque, lui qui n\u2019a porté le ballon qu\u2019une seule fois pour six verges, justement contre les Lions, le 19 juillet dernier.Sur les retours de bottés, Mardy Gilyard a accompli la majeure partie de la besogne.Lui aussi n\u2019a été utilisé que de manière sporadique cette saison : il a capté deux passes face aux Argonauts de Toronto le août mais n\u2019a pas retourné de botté.Les Alouettes pourraient toutefois compter sur les retours au jeu de l\u2019ailier défensif Gabriel Knapton (genou) et du demi de coin Geoff Tisdale (commotion).Les deux ont pris part à l\u2019entraînement de vendredi.Des lions coriaces Les Lions, à l\u2019instar des Alouettes, comptent sur l\u2019une des plus redoutables défenses du circuit Co-hon.Lace à une unité défensive menée par le secon-deur Solomon Elimimian, qui a établi un record avec 143 plaqués cette saison, les Alouettes devront travailler d\u2019arrache-pied pour établir leur attaque.Elimimian est d\u2019ailleurs finaliste pour les titres de joueur défensif et de joueur par excellence de la LCE «Les matchs ont toujours été très robustes contre les Lions, a noté le centre Luc Brodeur- % PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Le quart-arrière Jonathan Crompton (8-2) en sera dimanche à son premier match contre les Lions de la Colombie-Britannique.Jourdain.que lorsqu'on est capable de dominer le front rapidement dans le match, on peut prendre l'avantage.C'est une guerre de tranchées, c'est la définition même du sport.C'est là que ça se perd ou que ça se gagne.Je pense que ce sera important d'aller chercher ce que j'appelle les «cinq verges de confiance».Si on va chercher ces fameuses cinq verges au premier essai, on aura la chance d'établir notre jeu contre eux.» Le bloqueur Jeff Perrett, finaliste de l\u2019Est au titre de joueur de ligne par excellence, croit aussi que les Alouettes doivent prendre rapidement les commandes de ce duel.«On doit être l'équipe qui frappe en premier, a-t-il dit.On doit être l'équipe qui force l'autre à jouer sur les talons.» Higgins n\u2019a pas chamboulé son approche pour ce match face aux Lions, mais il reconnaît se méfier de leurs secondeurs.«On devra s'assurer d'avoir des gars qui bloqueront leurs se- condeurs pour établir notre jeu à l'attaque.Vous avez deux équipes très bonnes défensivement, c'est pourquoi on peut s'attendre à un match à bas score.Mais c'est habituellement dans ces moments que soudainement, les deux équipes ont chacune 30points au tableau.» Les Alouettes et les Lions se sont affrontés deux fois cette saison.Montréal a remporté le premier duel, disputé au stade Percival-Molson, 24-9 lors de la deuxième semaine du calendrier, mais les Alouettes ont été déclassés 41-5 15 jours plus tard.L\u2019équipe de Higgins a cependant fait tourner le vent depuis et l\u2019excellente unité défensive des Lions n\u2019a jamais affronté le quart Jonathan Crompton, qui affiche un dossier de 8-2 depuis qu\u2019on lui a confié les rênes de l\u2019équipe.La Presse canadienne Téléphone : Télécopieur 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANdONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I «N «D «E «X REOKOUPEHENIS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RESIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat vente échangé 160*199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat vente échangé 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OEERES D'EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600* 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU HINDI AU VEUDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ^!sa\\ VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES wsites Sfh libres du week-end ES-NEIGES 4911 chemin de la Côte-des-Neiges Ce magnifique appartement de coin de style contemporain, un des plus beaux du Château Decelles, est situé à distance de marche de tous les services ainsi que de rUniversité de Montréal et des écoles.Trois belles chambres, cuisine moderne et élégante avec électros de grande qualité, 2 s/bains, grandes fenêtres, piscine intérieure, sauna, garage, accès sécurisé.À voir absolument ! 449 000 $ - MLS # 12284276 Marie-Josée Nadeau\t514-803-7456 Courtier immobilier.Royal LePage Tendance mjnadeau.com HOM A 2503 Desjardins 11 Condos de Luxe près du métro PIE IX dans un HOMA en pleine effervescence.Multi-étages ou pied-à-terre, foyer, terrasses privées, garage, vue panoramique Système CALL Gaz Naturel.Réseau fibre optique et +.Carol Jarry ou Francine Lauzon 514-432-3220 Via Capitale du Mt-Royal Courtiers immobiliers.PLATEAU 4370 Rue de Mentana Grand cottage de près de 2600 pieds carrés, 4 chambres à coucher -h solarium -h foyer -h atelier -h garage.Idéal pour occupation multi-générationnelle.Superbe localisation au cœur du Plateau.Venez visiter ! 794 000 $ - CENTRIS 16590747 Patrice Dansereau 514-999-9495 Courtier immobilier.Via Capitale du Mont-Royal www.patricedansereau.com YILLERAY - VIE URBAINE MODERNE 7340-44 St-Denis Copropriété luxueuse de style COMPTEMPORAIN dans une vie de quartier recherchée &: épicurienne.A 2 minutes du Marché Jean-Talon et la Petite Italie.Stationnement, foyer, 2 chambres à coucher, insonorisation supérieure, cuisine italienne.\u2022\tRDC \u2022 2 800 p.c.2ch/2sdb \u2022 899 000 $ cour-arrière, sous-sol \u2022\tTroisième niveau \u2022 2 000 p.c.2ch/2sdb \u2022 799 000 $ terrasse Carolyn Forget\t514.892 2797 Courtier immobilier Résidentiel CaroIynForget.com YILLERAY SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 14h À 16h 7031 et 7033 Avenue De Lorimier, ( entre Bélanger et Jean-Talon) 2 MAISONS DE VILLE jumelées.Maisons de conception architecturale unique, très lumineuses, comprenant chacune 3 chambres à coucher (I au s-sol), pièce centrale double hauteur, traversée par passerelle et éclairée par puits de lumière.Cuisine très fonctionnelle avec grand îlot et surfaces de quartz, mur vitré donnant sur vaste terrasse et cour clôturée.Sous-sol entièrement aménagé.624 900 $ NÉGOCIABLE.514 916-6666 duproprio #532680 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesOledevoir.com ywis À TOUS NOS AIMNONCEURS \\/euillez:, s'il nzoljs plaît, prendre eonnaissanee de votre annonee et nous signaler immédiatement toute anomalie gui s'v serait glissée.LE DEVOIR, ne sera pas responsable des erreurs répétées.IN/lerei de votre attention.ANTIQUITES ANTIQUESPUCESLIBRES.COM Eh OUI, on ferme apres 44 ans Cause fin de bail 3916 St Denis, Montreal 514 842 5931 De 30 a 50% de remise LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av.du Mont-Royal Est ŒUVRES D'ART ŒUVRES D'ART APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Couple recherche, proprietaire occupant Grand 6 1/2,2 s d b renovees Electros inclus Haut de duplex 514 343 4679 http://photobucket.com/lacombe AHUNTSIC près metro Sauve 31/2 demies Reno, lumineux Pose 2 electros Libre 650$ 514 913 7441 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en le cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation dun moyen pour pallier ce handi cap PETITE PATRIE 31/2 impeccable Beau quartier tranquille Pr de tout a/c Libre 750$ 438 380 9540 VILLE MONT-ROYAL-3 1/2 Disponible immédiatement.Superbes logements rénovés, chauffes, spacieux, bois franc, chauffes Près des parcs, ecoles, services, tram, bus, metro Venez nous rencontrer pour visite (514) 738-5281 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER A PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleille, ascenseur 514 489-5955 appartement-montmartre.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819 658-1218 STUDIO NOUVELLE-FRANCE (Nouveau centre d\u2019art) ARTISTE: PATRICE DUFOUR Expose à Laprairie Évènement : Expo-Concours Au Complexe St-Laurent, 500 boul.St-Laurent 15 et 16 nov.de 13h30 à 16h30 17/18/19 nov.de 13h30 à 16h30 20 nov.de13hà18h Avec achat d\u2019une œuvre de Patrice Dufour, Obtenez un forfait croisière pour 2 personnes en Europe avec Celebrity Tours jocelynvoyage@outlook.com VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien SANTE ET SERVICES CQMMUNAUTAIRES SANTE ET SERVICES CQMMUNAUTAIRES Le Centre d\u2019intervention en abus sexueis pour ia famiiie (Gatineau) est à ia recherche d\u2019un(e) INTERVENANT(E) SOCIAL(E) pour travailler auprès des adolescents et des adultes délinquants sexuels.Le permis de psychothérapie est obligatoire.Pour de plus amples renseignements, veuillez voir l\u2019appel d\u2019offre d\u2019emploi # 4364150 à emploiquebec.gouv.qc.ca ou notre site Web www.ciasf.org.ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES \"N f\t] ¥ Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com SANTE/PRQDUITS NATURELS SANTE/PRQDUITS NATURELS ©Bistro 405 Addition Salade (2).14,60$ Vin (2) Dessert Taxes Sous-total 35 48$ Pourlioire Total,.> Si ceci ressemble a un test de maths, visitez mathscourantes ca ou appelez le 1 800 303-1004 Literacy Foundation Fondation pour 1 alphabétisation La solution par les maths 540 VIELLISSEMENT ET MEMOIRE PERSONNES AGEES RECHERCHEES POUR UNE ÉTUDE SUR LA MÉMOIRE SPATIALE itères d\u2019admissibilité ; Droitier Âgé de 60 à 80 ans Présentement sous aucun médicament pour l\u2019humeur ou le sommeil Sans antécédent de maladie mentale, trouble neurologique ou attaque cérébrale La participation requiert 4 visites, pour un total de 12 heures, au laboratoire du Dr Véronique Bohbot à l\u2019hopital Douglas Durant ces visites, vous exécuterez des tâches cognitives ainsi que des tâches de mémoire spatiale dans des environnements virtuels sur un ordinateur De plus, vous pourrez suivre un programme d\u2019entraînement cognitif qui dure 8 semaines.Cela demandera 2 visites, d\u2019une durée d\u2019une heure, par semaine Finalement, les sessions se termineront avec 4 visites sur deux semaines pour un total de 12 heures additionnelles.Une compensation monétaire sera offerte.Si intéressé, veuillez contacter Devin Sodums au (514)761-6131 poste 3408 AVIS DE DECES Léger (née Marotte), Jeannette 1912-2014 À LaSalle, le 10 novembre 2014, est décédée Madame Jeannette Marotte Léger, née le 25 décembre 1912, fille de feu Fortunat Marotte et de feu Anna Cardinal, épouse de feu Zéphirin Léger Ses enfants Pierre, Curé de la paroisse des Saints-Anges à Lachine, et Cécile, vous invitent à célébrer avec eux L\u2019Espérance Chrétienne en la Vie Eternelle et en la Résurrection Partie vers la «Maison du Père» à l'âge de 101 ans et 10 mois, Jeannette laisse aussi dans le deuil Gilles Hall, Nathalie Hall et Sylvain Sauvageau, Manon Hall, William, son arrière petit-fils, ses deux soeurs Fleurette Faubert et Eugénie Tessier ainsi que neveux et nièces Pierre et Cécile remercient le personnel du CHSLD LaSalle-Lachine (3e étage A) où Jeannette à vécu les six dernières années On pourra rencontrer la famille au salon J.J.Cardinal 2125 rue Notre-Dame, angle 21^ Avenue Lachine le mardi 18 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h Les Funérailles Catholiques seront célébrées en L\u2019Église des Saints-Anges de Lachine, 1400 boul Saint-Joseph, angle 15® Avenue, le mercredi 19 novembre à 19h30 Ouverture de l'église à 19h ominuniquez avec Le IVIémoriel pour publier : \u2022\tAvis de décès \u2022 Faire-part \u2022\tRemerciements \u2022 Condoléances \u2022\tAnniversaires \u2022 Hommage \u2022\tIn memoriam Le Mémoriel 1855, rue Du Havre, bureau 107 Montréal, Qc, H2K 2X4 Télé: 514 525-1149 Téléc.: 514 525-7999 necrologie(g)lememoriel.com Lemémorl MESSAGES MESSAGES ^ Charme & Prestige Promotion des fêtes du 1 novembre au 27 décembre NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 C 9 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Parlons roc Jean Dion Quand l\u2019amateur professionnel de sport n\u2019en peut plus de toute l\u2019excitation que lui procure son métier non rémunéré, quand il frôle l\u2019apoplexie induite par un trop-plein de prolongations à l\u2019emporte-pièce et de travail d\u2019arrache-pied dans les coins, il lui est toujours loisible de se tourner vers les qualifications européennes de foot.Quand on choisit judicieusement son match, les qualifs européennes de foot pour la Coupe du monde ou l\u2019Euro offrent une occasion en or de relaxer alors que l\u2019issue est connue des mois à l\u2019avance et qu\u2019aucune surprise ne peut être envisagée.Il n\u2019y a qu\u2019à prendre une joute d\u2019Andorre, de Saint-Marin, de Malte, des îles Féroé ou du Liechtenstein et le tour est pas mal joué.Aucun suspense garanti.Et il y a maintenant du nouveau : Gibraltar.L\u2019an dernier, le rocher de 30 000 habitants a obtenu du Tribunal arbitral du sport d\u2019être intégré à l\u2019Union européenne de foot malgré l\u2019opposition de l\u2019Espagne, qui considère le territoire du protectorat britannique comme sien \u2014 du côté de la FIFA, rien n\u2019est encore fait \u2014 et voilà, cela donne un pompier devant le filet, un agent des douanes en défense, un officier de police et un commis de magasin en milieu de terrain et un professeur d\u2019éducation physique à l\u2019attaque, des joueurs qui doivent avoir des employeurs compréhensifs puisqu\u2019il leur faut fréquemment s\u2019absenter du boulot pour les joutes.Trois joueurs professionnels seulement, et pas nécessairement des multimillionnaires de Manchester United ou du Real Madrid, tant s\u2019en faut L\u2019équipe doit disputer ses matchs locaux au Portugal puisqu\u2019on ne retrouve à Gibraltar qu\u2019un seul stade, qui ne répond pas aux critères de l\u2019UEFA: 2200 places, alors qu\u2019on en exige au moins 8000.A leurs trois premiers matchs des qualifs pour l\u2019Euro 2016, les Gibraltariens ont perdu 7-0 contre la Pologne, 7-0 contre l\u2019Irlande et 3-0 contre la Géorgie.On imagine dès lors le massacre qui était annoncé vendredi à l\u2019occasion de leur joute contre l\u2019Allemagne en Allemagne.La puissante Natio-nalmannschaft, championne du monde, celle qui gagne toujours à la fin.Certes, l\u2019Allemagne a connu une amorce de qualifs en deçà de ce qu\u2019on attend normalement d\u2019elle, défaite contre la Pologne, verdict nul contre l\u2019Irlande, mais quand même, au rayon des duels inégaux, celui-là était bien en vue sur l\u2019étalage.Qu\u2019en pensaient les protagonistes?L\u2019entraîneur adjoint de la Mannschaft Thomas Schneider est parvenu à dire sans rire: «Nous prenons ce match très au sérieux.» Le capitaine de Gibraltar, Roy Chipolina (le douanier, c\u2019est lui), a commenté: «Ils sont à 10 mondes de nous.Mais c\u2019est quelque chose que je pourrai raconter à mes petits-enfants.» Et le défenseur Jack Sargent a mis les choses dans une perspective originale: «Tout le monde nous dit que s\u2019ils ne marquent pas plus de six buts, cela signifiera que nous sommes meilleurs que le Brésil [fine allusion à la raclée de 7-1 servie par les Allemands à la Seleçâo en demi-finale de la dernière Coupe du monde].C\u2019est notre objectif » L\u2019objectif est donc plus qu\u2019atteint puisque ça s\u2019est terminé 4-0 vendredi à Nuremberg.Certes, l\u2019essentiel de l\u2019action s\u2019est déroulée dans le secteur du filet gi-braltarien et les incursions des visiteurs en territoire ennemi se sont faites plutôt rares, mais ils n\u2019ont pas eu l\u2019air fou.Prochaine étape pour Gi()raltar: l\u2019Ecosse, le 29 mars.L\u2019Ecosse qui n\u2019est pas non plus un vrai pays parce qu\u2019elle n\u2019a pas voulu, mais qui a son équipe nationale pour toutes sortes de raisons.Le Canadien, plus d\u2019attaque que jamais ROBERT LAFLAMME à Brassard Les séries de deux matchs en autant de soirs sont exigeantes, mais elles le sont moins pour une équipe comme le Canadien de Montréal qui est sur un élan victorieux.«Quand tout va bien, vous voulez jouer le plus souvent possible», a déclaré vendredi l\u2019en-traîneur-chef du Tricolore, Michel Therrien, après avoir vu ses troupiers s\u2019entraîner dans la bonne humeur.Le Tricolore est au cœur d\u2019une période occupée de huit matchs en l\u2019espace de 13 jours jusqu\u2019au 23 novembre.Samedi et dimanche, il complétera une autre séquence de trois matchs en quatre jours en jouant deux fois.Après avoir accueilli les Flyers de Philadelphie, il se rendra à Detroit pour affronter les Red Wings.« Toutes les équipes passent par là au cours d\u2019une saison, a noté Therrien.Mais de la façon dont nous jouons actuellement, nous nous sentons d\u2019attaque à enchaîner les matchs.» Tout baigne effectivement dans l\u2019huile pour le CH, qui a remporté ses quatre dernières rencontres.«Ce n\u2019est jamais facile, les \u201cback-to-back\u201d, surtout quand le deuxième match est à l\u2019étranger, mais nous sommes un groupe i/j m RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Le Canadien connaît une période faste, et Jiri Sekac, Lars Eller et Brandon Prust s\u2019entendent à merveille depuis qu\u2019ils ont été réunis au sein d\u2019un même trio.motivé et confiant», a lancé l\u2019ailier Pierre-Alexandre Parenteau.Quel groupe ne le serait pas quand il trône au sommet de son association avec un dossier de 12-4-1?«L\u2019atmosphère ne peut pas faire autrement qu\u2019être bonne, a observé Parenteau.Les choses vont bien pour plusieurs joueurs.Tout est affaire de confiance.Le succès engendre le succès.Quand vous misez sur un gardien qui vous garde dans le coup, vous avez le sentiment que vous allez gagner les matchs.» Therrien a d\u2019ailleurs confirmé la présence de Carey Price devant le filet samedi, tout en indiquant qu\u2019il y a une «grosse possibilité» que Dustin Tokarski soit à Pœuvre à Detroit dimanche.Beaulieu à l\u2019attaque L\u2019entraîneur a également laissé planer qu\u2019il pourrait répéter l\u2019expérimentation de faire appel à sept défenseurs en fin de semaine.C\u2019est donc dire que le jeune Nathan Beaulieu serait de nouveau préféré à Drayson Bowman.«Je trouve qu\u2019il y a plusieurs aspects positifs à l\u2019utilisation de sept défenseurs, a mentionné Therrien.On peut utiliser le défenseur additionnel au cas où il y en ait un qui connaisse un moins bon match.Et à l\u2019attaque, on peut quand même jouer à quatre trios en faisant jouer des gars sur deux trios.» Jeudi, Therrien a même envoyé Beaulieu patrouiller le flanc gauche, en compagnie de Manny Malhotra et de Dale Weise, et il a bien fait.Beau-lieu a montré ses talents pugi-listiques en passant le K.-0.à Matt Fraser, des Bruins de Boston, dans une bagarre.«Il peut se tirer d\u2019affaire à l\u2019attaque, a avancé le vétéran Malhotra en parlant de Beau-lieu.Il est un bon patineur et il possède de bonnes aptitudes offensives.» Le principal intéressé n\u2019est pas réfractaire à l\u2019idée.La dernière fois qu\u2019il a été utilisé à l\u2019aile remonte à sa participation au sein de l\u2019équipe canadienne au Championnat du monde junior en 2012.Il avait alors remplacé brièvement l\u2019attaquant Devante Smith-Pelly, blessé.«Je suis un joueur à caractère offensif Ce n\u2019est pas trop difficile comme ajustements.Ça paraît pire que c\u2019est», a résumé Beaulieu.La Presse canadienne TENNIS \u2014 FTNAT.es DE L\u2019ATP Djokovic, encore et toujours au sommet Le tennisman serbe Novak Djokovic terminera la saison au rang du classement de l\u2019ATP pour une troisième fois en quatre ans.Djokovic s\u2019est forgé une avance insurmontable sur le Suisse Roger Federer en défaisant aisément le Tchèque Tomas Berdych au compte de 6-2 et 6-2 vendredi lors de son dernier match de la phase de groupes des Finales de l\u2019ATP à Londres.« C\u2019est un tour de force in- croyable.Terminer au premier rang au monde est l\u2019un des défis les plus difficiles à réaliser pour un joueur de tennis, a déclaré Djokovic.Je joue au tennis depuis l\u2019âge de quatre ans.J\u2019ai été chanceux de pouvoir compter sur des gens compétents, des gens qui ont cru en moi et en mon talent.» Djokovic et Federer ont tous deux remporté leurs trois duels préliminaires et pourraient croiser le fer en finale dimanche.D\u2019ici là, Djokovic devra affronter le Japonais Kei Nishikori en demi-finale samedi, tandis que Federer livrera bataille à son compa-triqte Stanislas Wawrinka.A la suite de sa victoire vendredi, Djokovic a également prolongé à 30 sa séquence de succès lors de matchs disputés en salle.«Il y avait peu de chance que le match aille dans l\u2019autre direction», a reconnu Berdych, qui n\u2019a jamais vraiment été dans le coup.«Il m\u2019était impossible de lui offrir une meilleure résistance.» Outre son septième triomphe en carrière lors d\u2019un tournoi majeur à Wimbledon cette année, Djokovic a participé à la finale des Internationaux de France et remporté six autres tournois.Il affiche une forme remarquable depuis la naissance de son premier enfant, Stefan, le 21 octobre, et il a remporté 16 de ses 17 derniers matchs.Associated Press petitesannonces(3)ledevoir.com DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILÉGIÉS Charme & Prestige BLAINVILLE PLATEAU - EXCEPTIONNEL PLATEAU - RARE 0 PRESTIGIEUX SECTEUR DE FONTAINEBLEAU Magnifique demeure adossée au golf et forêt PISCINE INTERIEURE Superbe grand terrain intime, paysager, arbres matures Maison très ensoleillée, 5 chambres, 3 s/bains, foyer, garage double Impeccable toujours bien entretenue et rénové au fil des ans $925,000 GEORGES CARDINAL Courtier Immobilier Agree Royal Lepage Tradition 514-979-0709 OU 1-877-655-0055.COTE-DES-NEIGES 4911 chemin de la Cote-des-Neiges #402 Ce magnifique appartement de coin de style contemporain un des plus beaux du Chateau Decelles est situe a distance de marche de tous les services ainsi que de I Université de Montreal et des ecoles Trois belles chambres cuisine moderne et elegante avec electros haut de gamme 2 s/bains grandes fenetres piscine intérieure sauna garage accès securise A voir absolument i 5134 LACOMBE Magnifique cottage détaché rénové avec soin 3 600 p c + sous-sol 5 Cac + 3 sdb grande cour amenagee côte ouest stationnements 1 645 000 $ - MLS : 28147282 Un très beau 5 logements avec sous-sol fini 1 250 p c par etage RDC avec 4 CAC libre a I acheteur stationnements 935 000 $ - MLS : 19743895 DANIELLE LANDRY 514 281-5501 Courtier immobilier agréé, Re/Max du Cartier SILLERY, QUEBEC Idéalement situe dans un des plus beaux quartiers de Quebec Construction 2012 Jumele contemporain Finition haut de gamme Entièrement amenage 3 cc + 2 sdb solarium foyer garage A pied Université Laval et Av Maguire 558500$ 418-580-6430 Duproprio.com # 518971 Charme & Prestige Promotion des fêtes du 1 novembre au 27 décembre NOUVEAUX CLIENTS 2 pour 1 145$ Format double (2 1/2\u201d X 5 3/8\u201d) C 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014 LES PETITES AINOICES DEMEURES, OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ET LIEUX PRIVILEGIES petitesannonces@ledevoir.com 514.985.3322\t1 800 363.0305 Charme & PV^HAKMb 0< REST CLASSIQUE, CONTEMPORAIN PRES PARC OUTREMONT OUTREMONT 250 Bloomfield - 1 989 000 $ Grand cottage alliant classe, beauté et style, au cœur d\u2019Outremont, entre Laurier et parc Outremont.12 pièces dont 4 chambres et 3 Vi s/bains.Spa extérieur hiver/été.Terrain 6 402 p.c., côté soleil.2 garages, 4 stationnements.MLS# 985 2326 TOUT A VOTRE PORTEE ! CLARTE MAXIMUM OUTREMONT adi.4671 Hutchison \u2014 488 000 $ À QUELQUES PAS DE TQUT : les transports, magasins, services, le Mont-Royal, etc.Le tout sur rue paisible, bordée d\u2019arbres.3e étage, pleine lumière, 3 ch., 2 s/bains, nouvelles terrasses (2014), mur à la brique, stat.extérieur.Beauté classique, rénové, très bon état.MLS #240 82511 VUE DU MONT-ROYAL libre-occupÂtion rapide OUTREMONT 1001 boul.Mont-Royal #403 529 000 $ Condo sur le côté de l\u2019immeuble avec vue sur la montagne, à l\u2019écart du bruit.Occupation rapide, 1203 p.c., 5 pièces dont 2 chambres, 2 s/bains, grand balcon.Garage intérieur.ASCENSEUR.MLS # 259 991 00 Safe.3865 Édouard-Montpetit - 859000$ NOUVEAU PRIX VISITE LIBRE DIM.16NOV.-14A16H 2620 Côte Ste-Catherine - 544 000 $ Très beau haut duplex près HEC, Ste-Justine, etc.Rénové de qualité, au goût du jour.Aspect classique conservé.Entrée privée, balcon et grande terrasse.Très clair, 7 pièces dont 3 chambres.Garage, stationnement extérieur.MLS # 185 893 64 1620 Van Horne #22 - 319 000 $ Le plus beau de sa catégorie, ravissant condo à l\u2019étage supérieur, rénové au goût du jour.Très clair.Planchers de chêne,2 chambres.5 électros, cuisinière au gaz.Balcon dans les arbres.MLS #269 07913 A 2 PAS DU METRO mL tÈtü I I A LOUER - MEUBLE DESIGN OUTREMONT Mil.lJIJdLIJAÆUl.LJJL.I Cor 833 DOLLARD - 569 000 $ LA RARETÉ MÊME ! Rez-de-chaussée sur 2 étage situé sur rue tranquille, près du MÉTRO ET DE TOUT.4 chambres, 2 s/bains, s/familiale, foyer au bois, planchers bois franc.2 balcons, possibilité grande terrasse au-dessus stationnement.Garage intérieur, stationnement extérieur.MLS # 242 462 84 CHARLOTTE MICHAUD cmichaud@sutton.com 514.894.0866 lOh à 22h courtier immobilier 26 ANS à être heureuse de vous servir www.charlottemichaud.com groupe sutton-immobilia inc.agence immobilière 514.272.1010 Sanl^i^'oimanohe 11h^ HOMA 2503 Desjardins 11 Condos de Luxe près du métro PIE IX dans un HOMA en pleine effervescence.Multiétages ou pied-à-terre, foyer, terrasses privées, garage, vue panoramique.Système CALI.Gaz Naturel.Réseau fibre optique et +.À partir de 287 000 $ CAROL JARRY OU FRANCINE LAUZON 514-432-3220 Via Capitale du Mt-Royal courtiers immobiliers VISITE LIBRE DIMANCHE 16 NOVEMBRE 14H A 16H 4370 RUE DE MENTANA Grand cottage de près de 2600 pieds carrés, 4 chambres à coucher + solarium + foyer + atelier + garage.Idéal pour occupation multi-générationnelle.Superbe localisation au cœur du Plateau.Venez visiter ! ansereau 514 999-9495 viacapitale II 794 000 $ - CENTRIS 16590747 LAC BROME amateurs de sports aquatiques et hivernaux.70 pieds de plage sur le lac Brome, vous offre votre propre quai et votre accès à 3 500 acres d\u2019espace pour la pêche, le ski de fond, ski avec cerf-volant.Bungaiow 3 cc, bonne orientation pour les couchés de soleil, un bon début pour votre famille.595 000 $ SUTTON LE PLUS BEL EMPLACEMENT DE MONTREAL!!! Face au parc Lafontaine, près métros et services % Les Dauphins Sur-Ie-Parc figurent parmi lenecplus ultra du patrimoine montréalais.Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige, vue spectaculaire, piscine, gym, saunas.Choix de, condos : Studio, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Penthouse.À vendre ou possibilité de location.CLOS ST-ANDRE ^'A wa ________^ C G 551\t771 [I ü ®\t® M n r: iCfTi .in\tGIl iM KL wrfîrS^MLHL VISITE LIBRE DIMANCHE 14H A 16H Gagnant d\u2019un Lauréat pour la qualité de son architecture, près métros, quartier des spectacles : 3 1/2 198 500 $ et 4 1/2 320 000 $ possibilité garage.LUCIE RICARD 514 386-9804 Courtier agréé - Re/Max Alliance, agence immobiiiére Résidente et spécialiste des Dauphins 7340-44 St-Denis, coin rue De Castelnau Copropriété luxueuse de style COMPTEMPORAIN dans une vie de quartier recherchée & épicurienne.À 2 minutes du Marché Jean-Talon.Stationnement, foyer, insonorisation supérieure, cuisine italienne.RDC \u2022 2 800 p.c.2ch/2sdb.899 000 $ cour, s/sol 3® niveau \u2022 2 000 p.c.2ch/2sdb.799 000 $ terrasse EN CONSTRUCTION MAINTENANT Centre de villégiature unique LA BONNE ANNEE ccmmencera ici a Suttcn.Ville vibrante en tcute saiscn - le ski.le velc.la randcnnee.et a ne pas cublier, une ccicnie d\u2019artistes impartante.Grande résidence peur vetre famille avec deux suites principales, piscine, garage dcuble, sise sur 3 acres nen Icin de tcut! 795 000 $ Carolyn Forget Courtier immobilier Résidentiel & Commercial 514.892.2797 WHITLOCK WEST Hudson, Québec LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.ca Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière (450) 458-5688 \u2022 www.whitlockwest.com Hi es a ei &onne adresse MARIE SI COTTE, Courtier immobilier 514 953-9808 I marie@mariesicotte.com mariesicotte.com MARCHE ATWATER 70 Rose de Lima - 998 000 $ Contemporaine à concept ouvert, 2 CC, garage et terrasse offrant vue imprenable.Très ensoleillée et très lumineuse, magnifique alternative au condo, emplacement de rêve I MLS #15293655 VILLE-MARIE 23 PLACE Redpath - 1 185 000$ Magnifique maison de ville rénovée de 3 CC à quelques pas du musée, au cœur du Golden Square Mile.MLS # 20033668 WESTMOUNT 490 Argyle 1 195 000$ Jolie maison Centenaire de 5 CC avec garage, à distance marchable de tous, remplie de charme I MLS # 24526789 "]