Le devoir, 28 avril 2015, Cahier B

[" La peur s\u2019insinue à Damas ^ à la suite des revers de l\u2019armée Page b 5 Grèce : Alexis Tsipras remanie ses équipes de négociation Page b 4 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE MARDI 28 AVRIL 2015 ?5 V PATRICIA DE MELO AGENCE ERANCE PRESSE Manifestation au Portugal contre les mesures d\u2019austérité, dont les femmes sont les premières victimes.RAPPORT DE UONU L\u2019austérité nuit surtout aux fenunes Les Québécoises vivent aussi cette réalité, selon une étude de l\u2019IRIS Londres \u2014 Les politiques d\u2019austérité nuisent à la promotion et à la place des femmes dans le monde du travail, selon un rapport ONU Femmes rendu public lundi.Dans son rapport, l\u2019entité des Nations unies pour l\u2019égalité des sexes et l\u2019autonomisation des femmes déplore qu\u2019à «une époque de richesses mondiales sans précédent» des millions de femmes soient encore «reléguées à des emplois peu rémunérés et de qualité médiocre» et se voient encore «refuser les soins de santé de base ainsi que l\u2019accès à de l\u2019eau propre et à des systèmes d\u2019assainissement décents».Dans le monde, le salaire moyen des femmes est toujours inférieur de 24% à celui des hommes, un écart qui s\u2019amplifie encore si les femmes ont des enfants.«De Wall Street aux champs de canne à sucre, les normes entre les deux sexes se font au détriment des femmes», a souligné la directrice générale d\u2019ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, lundi à Londres.Dans les pays européens, les politiques d\u2019austérité mises en place ont doublement nui à la cause des femmes qui sont à la fois plus dépendantes des services publics au quotidien et y sont aussi davantage représentées au niveau de l\u2019emploi.«Afin de développer des économies plus Justes et plus durables, qui fonctionnent pour les femmes et les hommes, un avenir avec plus d\u2019austérité et de coupes budgétaires ne conviendra plus», souligne le rapport, publié vingt ans après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Pékin qui avait établi un programme ambitieux pour faire progresser Légalité de genre.Dans les régions en développement, note le rapport, jusqu\u2019à 95% des emplois occupés par les femmes ne sont pas protégés par les lois sur le travail et ne bénéficient pas de protection sociale.Mais dans les pays occidentaux aussi, les écarts restent importants.En France et en Suède, sur toute une vie, une femme peut s\u2019at- VOIR PAGE B 4 AUSTÉRITÉ ENTRETIENS CONCORDIA \u2014 ECONOMIE ET INNOVATION Créer le carburant de demain Investir dans la biotechnologie, c\u2019est développer une vision à long terme, dit Vincent Martin KARL RETTINO-PARAZELLI L a domination du pétrole sur la planète énergétique pourrait bientôt être du passé.science permet désormais de produire des biocarburants de toutes sortes à partir de simples déchets, à un coût de plus en plus avantageux.La question n\u2019est plus tellement de savoir si, mais plutôt quand nous parviendrons à nous défaire de notre dépendance à l\u2019or noir, souligne Vincent Martin, professeur au département de biologie de l\u2019Université Concordia.« Certaines technologies commencent à rivaliser avec la pétrochimie.Ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on arrive à un point critique, puisque, malgré les fluctuations, le prix du pétrole augmente de manière constante au fil des ans, tandis que celui des technologies s\u2019améliore, explique le spécialiste en microbiologie.On doit maintenant déterminer par quoi on remplace le pétrole et, surtout, à quelle vitesse.» Pour trouver des éléments de réponse, il suffit de jeter un coup d\u2019œil aux recherches de M.Martin.Celui-ci s\u2019intéresse depuis plusieurs années à la biologie de synthèse, une approche permettant de simplifier et de standardiser la biologie pour obtenir des résultats plus prévisibles.VOIR PAGE B 2 CARBURANT PEDRO RUIZ LE DEVOIR Vincent Martin vitesse ?» « On doit maintenant déterminer par quoi on remplace le pétrole et, surtout, à quelle ENTREPRENEURIAT Les Québécois cultivent le doute Le goût des affaires est bien présent, mais la peur de ne pas avoir les compétences requises est souvent paralysante ERIC DESROSIERS Le Québec ne manque pas d\u2019esprit entrepreneurial.Il compte même l\u2019une des plus fortes proportions de citoyens des économies développées à vouloir se lancer dans les affaires, rapportent des chercheurs.Mais ces intentions ne se traduisent pas toutes en actes, faute d\u2019un sentiment suffisant de compétence.Un peu moins d\u2019un Québécois adulte sur cinq (i9,l %) a dit avoir l\u2019intention de créer une entreprise au cours des trois années suivantes, dans le cadre d\u2019une grande enquête d\u2019opinion sur l\u2019entrepreneuriat réalisée l\u2019an dernier dans plus de 130 pays.C\u2019est plus que dans tous les pays occidentaux, y compris le reste du Canada et les Etats-Unis.La force relative de ce désir s\u2019observe aussi bien chez les hommes (23,7 % contre 20,4% dans le reste du Canada) que chez les femmes (14,6% contre 11,9%) de même que chez les plus jeunes de 18 à 39 ans (28,5% contre 19,3%).Une partie de cette belle énergie entrepreneuriale semble toutefois condamnée à perdre de son élan par la suite, si l\u2019on en juge par la proportion de Québécois (10,5% contre 13,8% dans le reste du pays) qui ont dit avoir effectivement lancé une entreprise au cours des trois dernières années, observent les auteurs de l\u2019analyse du volet québécois de l\u2019enquête du Global Eptrepreneurship Monitor, Marc Duhamel et Etienne St-Jean de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.«Si l\u2019avance qu\u2019affiche aujourd\u2019hui le Québec sur les autres en matière d\u2019intention entrepreneuriale se confirme, cela donnera lieu à un rattrapage intéressant, a déclaré en entretien téléphonique au Devoir l\u2019économiste Marc Duhamel.Mais les réponses sur la création de nouvelles entreprises laissent croire qu\u2019une plus grande proportion de Québécois abandonnent finalement leur projet.» Ne pas se sentir à la hauteur Le Québec serait pourtant l\u2019un des endroits où l\u2019on valorise le plus l\u2019entrepreneuriat comme choix de carrière (79% contre 50% dans le reste du Canada), rapportent les deux experts qui se basent notamment sur un sondage réalisé entre avril et juin 2014 auprès de 2479 Canadiens, dont 471 Québécois.Grand obstacle dans plusieurs pays, la peur de l\u2019échec n\u2019y est pas plus élevée (39%) que dans le reste du Canada ni que la moyenne des pays développés.Ce qui nuit probablement aux Québécois, c\u2019est qu\u2019à peine le tiers (35%) estime avoir les compétences nécessaires pour se faire entrepreneur, ce qui est en deçà de la moyenne des pays développés et plus loin encore que le reste des Canadiens (53 %) qui sont parmi les meilleurs à ce chapitre.«Etre chef d\u2019une petite entreprise, c\u2019est souvent s\u2019occuper à la fois de la gestion des opérations, des ressources humaines, de la comptabilité.», dit Marc Duhamel.Cela nous ramène à toute cette question de la promotion de la littératie financière, mais aussi à l\u2019enseignement dans les écoles de compétences comme le sens de l\u2019initiative,, le leadership ou la créativité, fait-il valoir avec Etienne St-Jean.Au total, le Québec se situe malgré tout bien au-dessus de la moyenne des pays riches avec 19% d\u2019entrepreneurs déclarés.Le reste du Canada arrive bon premier avec 24 %.VOIR PAGE B 4 DOUTE Être chef d\u2019une petite entreprise veut souvent dire porter plusieurs chapeaux B 2 LE DEVOIR LE MARDI 28 AVRIL 2015 ECONOMIE Forte croissance des ventes chez Tim Hortons DAVID FRIEND Toronto \u2014 Les ventes de café de torréfaction foncée et de combinés de dîner ont alimenté la croissance des revenus chez Tim Hortons, la société mère de la chaîne de cafés.Restaurant Brands International, ayant réduit ses pertes au premier trimestre grâce à de récentes mesures de réduction des coûts.Le propriétaire de Tim Hortons et de la chaîne de restauration rapide Burger King a affiché lundi une perte nette de 8,1 millions $US, soit 4 CUS par action.Le mariage des Tîmblts et des Whoppers a été conclu à la fin de l\u2019an dernier, de sorte que les données comparables pour la nouvelle entité n\u2019existent pas.Au quatrième trimestre, les activités regroupées ont fait état de dépenses liées à leur fusion ainsi que d\u2019une perte de 514,2 millions, ce qui tenait compte du licenciement de 350 personnes ainsi que d\u2019autres dépenses.Du côté de Tim Hortons, les ventes des restaurants ouverts depuis au moins un an ont grimpé de 5,3%.Selon le chef de la direction Daniel Schwartz, cette croissance est l\u2019une des meilleures de Tim Hortons en plusieurs an- nées.«Ce n\u2019est que le résultat d\u2019une exécution constante et de très bonnes activités», a-t-il noté lors d\u2019un entretien téléphonique.Le resserrement des dépenses a aidé à réduire le coût des ventes de Tim Hortons à 419,6 millions, comparativement à une estimation de 426,3 millions pour le même trimestre l\u2019an dernier, si le regroupement avait existé.Selon M.Schwartz, qui était le chef de la direction de Burger King avant la prise de contrôle de Tim Hortons, la chaîne de cafés canadienne devrait se concentrer sur les initiatives qui ont été couronnées de succès par le passé pour trouver de nouvelles occasions de croissance.«La meilleure façon de conserver notre avance est de constamment demander à nos clients et à nos invités ce qu\u2019ils veulent, d\u2019écouter leurs suggestions et d\u2019innover, a-t-il affirmé.Vous allez nous voir continuer à faire les choses que nous avons fait par le passé \u2014 lancer de très bons produits, offrir à nos invités une très bonne valeur et exploiter de très bons restaurants.» En excluant certains facteurs, le bénéfice net ajusté s\u2019est établi à 83,6 millions, soit 18 CUS par action.MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 15 344,08 -64,25 -0,4% New York S&P 500 2108,92 -8,77 -0,4% Nov I dS I 2015 I Fév I Maf I ^ NASDAQ 5060,25 -31,84 -0,6% DOW JONES 18 037,97 -42,17 -0,2% PÉTROLE 56,99 -0,16 $US -0,3%\tT OR 1203,20 -1-28,20 $US -1-2,4%\t?DOLLAR CANADIEN\t 82,64 -1-0,47 $US -1-0,6%\t?1$US = 1,2101 75,89 +0,38 EURO\t 1 EURO = 1,3177\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation\t\tVolume ($) LES INDICES DE LA BOURSE DÉ TORONTO\t\t\t\t(%)\t(000) S&P TSX\tSPTT15344 08\t\t-64 25\t-0 42188783\t S&P TX20\tTX20\t596 99\t-0 05\t-0 01\t68113 S&P TX60\tTX60\t895 70\t-4 52\t-0 50\t84858 S&P TX60 Cap\tTX6C\t990 46\t-5 00\t-0 50\t84858 Cons de base\tTTCS\t45145\t0 15\t0 03\t1866 Cons discré\tTTCD\t177 00\t-1 08\t-0 61\t8401 Énergie\tTTEN\t237 07\t-2 02\t-0 84\t54336 Finance\tTTFS\t254 99\t-0 28\t-0 11\t15693 Aurifère\tTTGD\t163 61\t1 84\t1 14\t50196 Santé\tTTHC\t131 84\t-4 22\t-3 10\t3684 Tech de ITnfo\tTTTK\t54 00\t-0 80\t-1 46\t7514 Industrie\tTTIN\t191 42\t-1 76\t-0 91\t18581 Matériaux\tTTMT\t227 68\t1 80\t0 80\t65429 Immobilier\tTTRE\t298 57\t-0 20\t-0 07\t4607 Télécoms\tTTTS\t128 00\t-0 10\t-0 08\t3283 Sev collect\tTTUT\t238 46\t-0 13\t-0 05\t2792 Métaux/minerals\tTTMN\t778 44\t28 57\t3 81\t21096_ TSX CROISSANCE TSX Venture\tJX\t690 10\t-7 52\t-1 08\t89074_ ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE Alim Couche-Tard Canadian-Tire Cogeco Corus Groupe TVA Jean Coutu Loblaw Magna Metro Québécor Rona Saputo Shaw Shoppers Drug Mart Tim Hortons Transat A T Yellow Media ÉNERGIE Cameco Canadian Natural Canadian Oil Sands Enbridge EnCana Enerplus Pengrowth Energy Pétrolière Impériale Suncor Energy Talisman Energy TransCanada Valener FINANCIÈRES b' cibc ' ' B de Montréal B Laurentienne B Nationale B Royale B Scotia B TD Brookfield Asset Cominar Real Corp Ein Power Ein Manuvie Ein Sun Life Great-West Lifeco Industrielle AH Power Corporation TMX INDUSTRIELLES Air Canada Bombardier CAE Canadien Pacifique Chemin de fer CN SNC-Lavalin Transcontinental Transperce ENTREPRISES DE MATÉRIAUX ATD B\t48 61\t0 25\t0 52\t574 CTC A\t131 28\t-0 26\t-0 20\t108 CCA\t68 94\t0 67\t0 98\t160 CJR B\t17 94\t0 17\t0 96\t301 TVA B\t4 99\t0 11\t2 25\t3 PJC A\t25 32\t-0 26\t-1 02\t125 L\t62 97\t-0 02\t-0 03\t241 MG\t63 27\t-0 44\t-0 69\t1243 MRU\t35 41\t-0 07\t-0 20\t374 QBR B\t33 77\t0 16\t0 48\t108 RON\t16 23\t0 10\t0 62\t136 SAP\t35 65\t-0 05\t-0 14\t266 SJR B\t27 74\t0 10\t0 36\t607 SC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 THI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 TRZ B\t6 59\t-0 13\t-1 93\t383 Y\t15 36\t-0 14\t-0 90\t20 CCÜ\t20 (2\t-0 32\t-1 52\t939' CNQ\t40 58\t-0 37\t-0 90\t2037 COS\t12 60\t-0 28\t-2 17\t2186 ENB\t65 85\t0 35\t0 53\t778 ECA\t16 90\t-0 15\t-0 88\t2493 ERE\t14 99\t-0 18\t-1 19\t486 PG F\t4 08\t-0 10\t-2 39\t1769 IMO\t54 23\t0 01\t0 02\t482 SU\t39 85\t-0 37\t-0 92\t2001 TLM\t9 53\t-0 07\t-0 73\t650 TRP\t58 07\t0 72\t1 26\t1522 VN R\t16 97\t-0 05\t-0 29\t36, CM\t97 05\t6 56\t0 58\t836 BMO\t80 40\t0 19\t0 24\t1272 LB\t48 12\t-0 02\t-0 04\t25 NA\t49 15\t0 00\t0 00\t481 RY\t80 68\t0 10\t0 12\t1911 BNS\t66 93\t0 02\t0 03\t1625 TD\t56 17\t0 04\t0 07\t2842 BAM A\t67 01\t-0 61\t-0 90\t778 CUFUN\t19 38\t0 04\t0 21\t302 PWF\t37 79\t0 03\t0 08\t217 MFC\t22 17\t-0 27\t-1 20\t2215 SLF\t39 33\t-0 21\t-0 53\t850 GWO\t37 22\t-0 03\t-0 08\t250 lAG\t43 77\t0 04\t0 09\t84 POW\t33 64\t0 02\t0 06\t421 X\t52.76\t0.04\t0,08\t25.AC\t12 03\t-0 09\t-0 74\t580 BBD B\t2 42\t-0 12\t-4 72\t11958 CAE\t15 29\t0 20\t1 33\t568 CP\t236 42\t-3 76\t-1 57\t246 CNR\t79 27\t-1 27\t-1 58\t1098 SNC\t43 98\t0 98\t2 28\t468 TCL A\t18 53\t0 12\t0 65\t211 TFI\t27 70\t-0 06\t-0 22\t246 Agrium\tAGU\t125 64\t-2 26\t-1 77\t261 Barrick Gold\tABX\t15 52\t0 28\t1 84\t2997 Goldcorp\tG\t23 20\t0 06\t0 26\t2357 Kinross Gold\tK\t2 78\t-0 01\t-0 36\t3225 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t36 41\t0 08\t0 22\t900 Potash\tPOT\t39 92\t-0 67\t-1 65\t1096 Teck Resources\tTCK B\t17 71\t0 26\t1 49\t2808 Symbole Fermeture ($) (%) (000) SERVICES PUBLICS Fortis\tETS TransAlta\tTA TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus BCE BA RCI B T FONDS NEGOCIES EN BOURSE isnares UEX\tXBB iShares MSCI\tXEM iShares MSCI EMU\tEZU iShares S&P 500\tXSP iShares S&P/TSX\tXIC LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO 39 70\t0 04\t0 10\t457 12 28\t-0 01\t-0 08\t401 12 38\t-0 24\t-1 90\t1698' 54 19\t-1 33\t-2 40\t963 54 57\t-0 09\t-0 16\t882 31 66\t0 00\t0 00\t0 43 99\t0 22\t0 50\t931 42 46 RSE\t-0 32\t-0 75\t1332 32 2/\t-ü 03\t-0 09\t65 29 91\t-0 11\t-0 37\t5 40 01\t0 51\t1 29\t7844 24 40\t-0 06\t-0 25\t222 24 29\t-0 13\t-0 53\t158 TURQUOISE HILL\tTRQ\t5 09\t0 19\t3 88 ELDORADO GOLD CORP\tELD\t5 78\t0 07\t1 23 FIRST QUANTUM\tFM\t18 70\t1 16\t6 61 BARRICK GOLD CORP\tABX\t15 52\t0 28\t1 84 HB NYMEXCL BULL\tHOU\t9 25\t-0 12\t-1 28 TORONTO DOMINION\tTD\t56 17\t0 04\t0 07 TECKCOMINCOCL B\tTCK B\t17 71\t0 26\t1 49 LUNDIN MINING CORP\tLUN\t5 42\t0 07\t1 31 ENCANA CORP\tECA\t16 90\t-0 15\t-0 88 GOLDCORP INC\tG\t23 20\t0 06\t0 26 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t FIRST QUANTUM\tFM\t18 70\t1 16\t6 61 HORIZONS BETAPRO\tHVU\t5 89\t0 31\t5 56 CALLOWAY REAL\tCWTR\t30 25\t1 55\t5 40 AMAYA INC\tAYA\t28 75\t1 35\t4 93 H B NYMEX NG BEAR\tHND\t13 01\t0 61\t4 92 SILVER STANDARD\tsso\t6 67\t0 31\t4 87 CALLIDUS CAPITAL\tCBL\t16 00\t0 73\t4 78 BLACK DIAMOND\tBDI\t16 36\t0 72\t4 60 FIRST MAJESTIC\tFR\t6 11\t0 26\t4 44 MAJOR DRILLING\tMDI\t6 40\t0 26\t4 23 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t NOBILIS HEALTH\tNHC\t7 60\t-1 20\t-13 64 HORIZONS BETAPRO\tHZD\t9 29\t-0 89\t-8 74 KNIGHT\tGUD\t7 74\t-0 48\t-5 84 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t88 00\t-4 81\t-5 18 VALEANT\tVRX\t244 51\t-11 47\t-4 48 EXCO TECHNOLOGIES\tXTC\t15 52\t-0 67\t-4 14 TORC OIL & GAS LTD\tTOG\t10 21\t-0 43\t-4 04 PHX ENERGY\tPHX\t6 82\t-0 27\t-3 81 SEVEN GENERATIONS\tVII\t19 87\t-0 78\t-3 78 TRICON CAPITAL\tTCN\t11 05\t-0 40\t-3 49 LES GAGNANTS EN\t$\t\t\t CALLOWAY REAL\tCWTR\t30 25\t1 55\t5 40 AMAYA INC\tAYA\t28 75\t1 35\t4 93 FIRST QUANTUM\tFM\t18 70\t1 16\t6 61 GIBSON ENERGY INC\tGEI\t29 04\t0 99\t3 53 SNC-LAVALIN GROUP\tSNC\t43 98\t0 98\t2 28 CALLIDUS CAPITAL\tCBL\t16 00\t0 73\t4 78 SILVER WHEATON\tSLW\t24 04\t0 73\t3 13 BONTERRA ENERGY\tBNE\t37 55\t0 72\t1 95 BLACK DIAMOND\tBDI\t16 36\t0 72\t4 60 TRANSCANADA\tTRP\t58 07\t0 72\t1 26 LES PERDANTS EN\t$\t\t\t VALEANT\tVRX\t244 51\t-11 47\t-4 48 CONCORDIA HEALTH\tCXR\t88 00\t-4 81\t-5 18 CANADIAN PACIFIC\tCP\t236 42\t-3 76\t-1 57 AGRIUM INC\tAGU\t125 64\t-2 26\t-1 77 RESTAURANT BRANDS\tQSR\t49 14\t-1 45\t-2 87 CGI GROUP INC\tGIBA\t54 19\t-1 33\t-2 40 CANADIAN NATIONAL\tCNR\t79 27\t-1 27\t-1 58 NOBILIS HEALTH\tNHC\t7 60\t-1 20\t-13 64 THOMSON REUTERS\tTRI\t49 38\t-0 98\t-1 95 HORIZONS BETAPRO\tHZD\t9 29\t-0 89\t-8 74 5728 3600 3190 2997 2961 2842 2808 2771 2493 2357 3190 1193 939 1132 711 359 318 109 643 344 1243 110 380 394 553 111 1880 106 553 387 939 1132 3190 485 468 318 1625 185 109 1522 553 394 246 261 778 963 1098 1243 778 110 Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2292,30\t-13,09\t-0,57 IQ120\t2265,04\t-10,75\t-0,47 Conférence Gratuite - Transiger en Bourse Ville de Québec\tQ\tBoucherville Hôtel Québec ______________J [___ Hôtel Mortagne 29 avril de 19h à 21 h\t|]\t6 mai de 19h à 21 h Conférencier; Michel Carignan Prenez le contrôle sur vos transactions boursières Pour vous inscrire: evenements.decisionplus.com Restaurant Brands a affiché des revenus totaux de 932 millions pour le trimestre clos le 31 mars, un chiffre essentiellement semblable à celui qui aurait été observé si les deux entreprises avaient été regroupées à la même période l\u2019an dernier.L\u2019amélioration des ventes chez Tim Hortons a été contrebalancée par les fluctuations des taux de change.La société a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 682,4 millions, en baisse de 8,3 millions, soit 1,2%, par rapport à l\u2019an dernier.Si la valeur du dollar américain avait été constante, les revenus auraient affiché une hausse de 11% cette année, a calculé Restaurant Brands.Les revenus de Burger King ont progressé à 249,6 millions, ce qui a contrebalancé le déclin chez Tim Hortons.Les ventes des restaurants ouverts depuis au moins un an ont grimpé de 4,6% par rapport au premier trimestre de 2014.Restaurant Brands a en outre annoncé un dividende de 10 CUS par action ordinaire, qui sera versé le 3 juillet, par rapport à celui de 9 CUS par action du premier trimestre de cette année.La Presse eanadienne CHRIS YOUNG LA PRESSE CANADIENNE CARBURANT SUITE DE LA PAGE B 1 Prenons par exemple un organisme vivant qu\u2019on veut convertir pour effectuer une tâche spécifique, dit-il.«On modifie cette souche-là de manière génétique et on regarde ensuite si elle fait ce qu\u2019on attend d\u2019elle.» La biologie de synthèse permet donc aux chercheurs (l\u2019assembler au besoin les propriétés de plusieurs organismes vivants en ayant la certitude du résultat obtenu au final.«Quand on sort un baril de pétrole du sol, un gros pourcentage s\u2019en va en carburant, mais un autre pourcentage s\u2019en va en pétrochimie.Toutes ces molé-cules-là peuvent être produites de manière renouvelable en utilisant des technologies qui dérivent de la biologie synthétique », résume M.Martin.«Je pense qu\u2019on ne dépense pas assez dans l\u2019économie du savoir en ce Biocarburant au choix Dans le cas précis des carburants, la biologie de synthèse s\u2019applique donc aux levures qui permettent de convertir le glucose (sucre) en éthanol et en dioxyde de carbone.L\u2019éthanol ainsi produit est un biocarburant bien connu, mais plusieurs autres avenues sont possibles, ajoute le chercheur.L\u2019essence et le diesel peuvent par exemple moment au Québec et au Canada» être remplacés par des biocarburants ayant les propriétés désirées, comme un point de congélation bas et une combustion efficace.«On peut modifier une levure pour convertir du glucose en presque n\u2019importe quelle molécule qui nous intéresse, parce qu\u2019on a toute l\u2019information qui nous vient des recherches sur le code génétique au cours des 15 dernières années [.] On peut produire presque toutes les molécules utilisées en pétrochimie.Reste à voir ce que l\u2019industrie veut en faire».La clé de cette approche, c\u2019est la matière première.Une levure dont les propriétés ont été modifiées peut produire les molécules désirées en s\u2019« alimentant» de déchets, ou encore de résidus provenant de l\u2019agriculture ou de l\u2019industrie forestière.En clair, de la biomasse.«Le but, c\u2019est d\u2019utiliser une source de substrat qui est renouvelable, qui est verte, et de la convertir en produit chimique sans être obligé de sortir un baril de pétrole du sol, note Vincent Martin.Le problème, ce n\u2019est pas de faire la synthèse de la molécule, c\u2019est de le faire en quantité suffisante.Parce qu\u2019avec l\u2019industrie pétrochi- MOTS CROISÉS 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tCe qui annonce quelque chose - Ainsi soit-il.2.\tAviron - Commun.3.\tTranchés finement -Couleur.4.\tExtrait - Saules.5.\tIndique le moment -Poisson voisin du mérou.6.\tQui a vu le jour - Mets d'origine valaisanne.7.\tPuissances d'illusion.8.\tLa bile l'est - Lèvre inférieure des insectes.9.\tGastro-entérite - Bien charpenté.10.\tLa pupille s'y trouve -Insuffler.11.\tOisillon - Laxatif.12.\tSorties - Ver marin.VERTICALEMENT 1.\tExhibition.2.\tNettoie la cheminée -Approfondie.3.\tChef musulman -Couvert d'un abrasif.4.\tNonchalants -Diminues la surface d'une voile.5.\tFondent à l'église.6.\tImpayée - Musique du Maghreb - À toi.7.\tEnvoûtante.8.\tMusique de danse.9.\tMal de gorge -Engrais pour le pré.10.\tPoint que l'on vise -S'en aller rapidement.11.\tTerritoire arabe -Détériorent.12.\tLac célèbre -Enfermée.LiEiR FlOiR OiTlE SOLUTION DU DERNIER mique, on ne parle pas de millilitres ou de litres, on parle de millions de gallons.» Les nouvelles sont bonnes, précise-t-il toutefois.Au rjAhme actuel, la pétrochimie coûtera bientôt plus cher que le recours aux processus renouvelables utilisant la biomasse.L\u2019argument économiciue s\u2019ajoutera alors aux impératifs environnementaux et forcera l\u2019action des entreprises et des gouvernements, espère-t-il.Saisir l\u2019occasion Même s\u2019il croit profondément à l\u2019avenir des biocarburants, Vincent Martin répète qu\u2019ils ne constituent pas un remède miracle.« C\u2019est un ingrédient qui peut s\u2019ajouter au mélange énergétique du futur», aux côtés de l\u2019hydroélectricité, de l\u2019éolien, du solaire et, s\u2019il le faut malgré tout, du pétrole.Plusieurs pays l\u2019ont compris depuis longtemps et investissent massivement en recherche, observe-t-il lors de rencontres internationales.L\u2019Allemagne, le Royaume-Uni qt la Chine figurent parmi ces Etats qui semblent comprendre que le recours aux technologies vertes sera un jour ou l\u2019autre indispensable.Malgré les slogans prônant le virage vert de l\u2019économie québécoise et canadienne, M.Martin juge insuffisant ce qui se fait au pays.Des initiatives existent bien sûr : travaux de recherche et programmes d\u2019aide aux entreprises misant sur les technologies propres, entre autres.Mais le potentiel est immensément plus grand, fait-il remarquer.«Je pense qu\u2019on ne dépense pas assez dans l\u2019économie du savoir en ce moment, autant au Québec qu\u2019au Canada.Nous vivons dans un pays qui est riche en ressources naturelles, alors je peux comprendre que ce soit important de développer cette économie-là, mais au bout du compte, est-ce que ce sera durable ?Je ne suis pas convaincu.[.] On peut faire pousser du blé, on a de grosses forêts, mais pourquoi est-ce qu\u2019on ne miserait pas sur des emplois à forte valeur ajoutée qui dérivent de nos ressources naturelles, plutôt que de simplement produire des deux par quatre et du papier?» Ironiquement, raconte le professeur, des Britanniques lui ont récemment rappelé à quel point ils enviaient le Canada pour son abondance de ressources naturelles et souhaitaient collaborer avec notre pays pour en tirer profit.Si eux voient le potentiel, pourquoi pas nous?demande M.,Martin.À son avis, le Québec et le Canada sont confrontés à un choix de société qui devrait en ce moment interpeller l\u2019ensemble de la planète.«Est-ce qu\u2019on veut développer des ressources non renouvelables aujourd\u2019hui pour obtenir une valeur économique pendant 20 ou 30 ans, ou est-ce qu\u2019on veut investir dans la biotechnologie pour se doter d\u2019une vision à plus long terme, après l\u2019ère du pétrole ?» Le Devoir DVoIr aussi > L\u2019enregistrement vidéo de l\u2019entrevue sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir. LE DEVOIR, LE MARDI 28 AVRIL 2015 B 3 ECONOMIE FRANÇOIS OLIVIER LIVRE SES IMPRESSIONS Transcontinental est mûre ponr des acqnisitions L\u2019entreprise veut accroître sa présence dans l\u2019impression d\u2019emballages souples de produits alimentaires JULIEN ARSENAULT Un an après avoir ajouté l\u2019impression d\u2019emballages souples de produits alimentaires à ses activités grâce à une acquisition aux Etats-Unis, Transcontinental souhaite en réaliser d\u2019autres à court terme dans ce secteur.Même s\u2019il n\u2019a rien à annoncer pour le moment, son président et chef de la direction, François Olivier, a indiqué lundi qu\u2019il consacre plus de la moitié de son temps à faire du démarchage au sud de la frontière.« Cest important de faire du démarchage dans ce secteur, a-t-il dit, en marge d\u2019une allocution devant le Cercle canadien de Montréal.Il y plusieurs occasions actuellement.C\u2019est un marché qui n\u2019a pas été consolidé.» En mai dernier, l\u2019imprimeur québécois avait déboursé 133 millions $US pour mettre le grappin sur Capri Packaging, une filiale de Schreiber Food,s, et ses deux usines situées à Clinton, dans l\u2019État du Missouri, qui emploient 200 personnes.En plus d\u2019avoir un contrat d\u2019approvisionnement de 10 ans avec Schreiber Foods, cette entreprise générait, au moment de son acquisition, des revenus annuels de 72 millions ainsi qu\u2019un bénéfice d\u2019exploitation de 17 millions.Après une année d\u2019apprentissage, M.Olivier se dit prêt à allonger des centaines de millions afin de réaliser d\u2019autres acquisitions en Amérique du Nord.«Il y a plusieurs entreprises (dont la valeur oscille) entre 100 et 500 millions qui pourraient être vendues dans les années à venir», a-t-il indiqué au cours d\u2019une mêlée de presse.Si les activités d\u2019emballages souples de produits alimentaires représentent près de 3,5% du chiffre d\u2019affaires total de 2,1 milliards de Transcontinental, M.Olivier n\u2019a pas voulu dévoiler la cible qu\u2019il souhaitait atteindre.Il a toutefois reconnu que la société se doit de générer une masse critique de revenus dans ce secteur le plus rapidement possible.«On veut que ça soit quelques centaines de millions de dollars pour les revenus.Nous voulons accompagner les grands JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président et chef de la direction de Transcontinental dit passer la moitié de son temps aux États-Unis où il guette les occasions de faire des acquisitions.clients qui ont des plateformes globales, alors nous devons le devenir aussi.» , Si Transcontinental semble avoir l\u2019œil sur les États-Unis à court terme pour réaliser des ac- quisitions dans le secteur l\u2019impression d\u2019emballages souples de produits alimentaires, son dirigeant a assuré qu\u2019il ne fermait pas la porte au Canada.Médias : pas question d\u2019aller dans le quotidien Le dirigeant de Transcontinental a par ailleurs affirmé que la société n\u2019avait pas démontré d\u2019intérêt à l\u2019endroit des six quotidiens régionaux de Gesca vendus le mois dernier à Groupe Capitales Médias, dirigé par l\u2019ex-minis-tre libéral Martin Cauchon.Questionné à cet effet, M.Olivier a affirmé que son entreprise préférait se concentrer dans le virage numérique de son réseau québécois d\u2019environ 110 journaux hebdomadaires.«Nous sommes dans les journaux à distribution gratuite qui vivent presque exclusivement de publicité.Les journaux de Gesca 1.] vivent de la publicité nationale.Nous n\u2019avons pas beaucoup de relations à ce niveau.L\u2019intérêt n\u2019était pas là.» Pour un montant qui n\u2019avait pas été dévoilé.Le Soleil de Québec, Le Droit d\u2019Ottawa, Le Nouvelliste de Trois-Rivières, La Tribune de Sherbrooke, Le Quotidien de Saguenay et La Voix de l\u2019Est de Granby, ainsi que leurs sites Web respectifs, sont sortis du giron de la filiale de Power Corporation, qui conserve toutefois le quotidien La Presse.Transcontinental imprime Le Soleil, Le Droit ainsi que Le Nouvelliste, mais M.Olivier ne s\u2019attend pas à ce que la transaction ait un impact à court terme pour son entreprise.«Nous avons des contrats valides pour encore quelques années, a-t-il rappelé.Le fait qu\u2019il y ait un changement de propriétaire ne change rien à notre relation contractuelle.» Le mois dernier, il avait estimé que la vente des 175 journaux de Corporation Sun Media à Postmedia pourrait permettre à Transcontinental d\u2019élargir ses relations avec l\u2019éditeur toron-tois dans le secteur de l\u2019impression.Actuellement, en plus du quotidien montréalais anglophone The Gazette, l\u2019éditeur du National Post a confié l\u2019impression du Calgary Herald et du Vancouver Sun à Transcontinental.La Presse canadienne SNC-Lavalin pourrait bénéficier de nouvelles règles d\u2019intégrité Un analyste mise sur la possibilité de voir SNC-Lava-lin bénéficier d\u2019un allégement de la Loi sur la corruption d\u2019agents publics étrangers annoncé dans le budget fédéral.L\u2019analyste Chris Murray, d\u2019AltaCorp Capital, a fait passer sa cible pour l\u2019action de SNC de 43$ à 51$.Cette action a fermé à 44$ lundi.L\u2019analyste retient qu\u2019Ottawa pourrait revoir les modalités de sa Loi sur la corruption d\u2019agents publics étrangers, qui impose automatiquement un interdit de soumissionner des appels d\u2019offres du gouvernement canadien pendant dix ans.Dans son budget de la semaine dernière, le gouvernement conservateur a indiqué vouloir introduire de nouvelles règles d\u2019intégrité en matière d\u2019appels d\u2019offres qui seraient conformes aux meilleures pratiques au Canada et à l\u2019étranger.Il n\u2019est toutefois pas dit quand ces changements pourraient être en vigueur.Un porte-parole de Travaux publics et services gouvernementaux Canada a souligné que le ministère menait des consultations auprès des associations de l\u2019industrie et avait engagé des experts en éthique afin de l\u2019appuyer durant le processus.Les changements attendus ne résoudront pas tous les ennuis juridiques de SNC, soutient l\u2019analyste Chris Murray.Mais le ton du budget reconnaîtrait, selon lui, que le système actuel peut engendrer des conséquences inattendues pour des entreprises qui, comme SNC-Lavalin, ont déjà révisé leur façon de faire en vue d\u2019assainir leurs pratiques.Après le nouveau pont Champlain, SNC-Lavalin est en voie de décrocher un autre contrat majeur, cette fois-ci auprès du gouvernement ontarien pour le projet de ligne de train léger sur rail Eglinton Crosstown, dans la région de Toronto, selon diverses sources.SNC-Lavalin est actuellement visée par des accusations de fraude et de corruption déposées par la Gendarmerie royale du Canada relativement à des gestes qui auraient été commis par certains de ses ex-employés en Libye.La firme montréalaise a déjà fait part de son intention de plaider non coupable.D\u2019après Canadian Press Le Devoir UiPhone et la Chine servent bien Apple New York \u2014 Le groupe informatique américain Apple a publié lundi des résultats trimestriels meilleurs que prévu, toujours soutenus par une forte croissance de ses ventes d\u2019iPhone et en Chine.Sur le trimestre achevé fin mars, deuxième de l\u2019exercice décalé du groupe, le bénéfice net a grimpé de 33 % à 13,6 milliards et le chiffre d\u2019affaires de 27% à 58,01 milliards.C\u2019est mieux que ce que prévoyaient les analystes en général.L\u2019iPhone a confirmé son rôle de moteur de croissance pour le groupe, avec 61,17 millions d\u2019unités vendues sur le trimestre, en hausse de 40% sur un an.Les revenus tirés de la vente des smartphones ont bondi de 55% sur un an à 40,3 milliards.Par comparaison, la tablette iPad fait grise mine avec seulement 12,62 millions d\u2019unités écoulées sur le trimestre (-2 3% sur un an) et des revenus en baisse de 29%.En termes géographiques, la croissance est venue en grande partie de la Chine, où le chiffre d\u2019affaires d\u2019Apple s\u2019est envolé de 71% à 16,8 milliards.Pour le trimestre en cours.Apple dit attendre un chiffre d\u2019affaires total entre 46 et 48 milliards.Apple veut aussi continuer à choyer ses actionnaires, avec l\u2019annonce parallèlement lundi d\u2019une augmentation de son programme visant à leur reverser des liquidités.Apple a prévu 50 milliards de dollars de nouveaux rachats d\u2019actions ainsi qu\u2019une hausse de 11% de son dividende trimestriel.Apple rappelle dans son communiqué avoir déjà reversé 112 milliards à ses actionnaires entre août 2012 et fin mars 2015, dont 80 milliards via des rachats d\u2019actions.Dans les échanges électroniques suivant la clôture de la Bourse de New York, l\u2019action Apple gagnait 1,7% à 134,87 $US.L\u2019action d\u2019Apple a grimpé de 20% depuis le début de l\u2019année, pendant que l\u2019indice élargi de Wall Street, le S&P 500, avançait d\u2019un peu plus de 2%.Avec Associated Press Agence France-Presse LE DEVOIR DE DÉBATTRE Le PQen fin de vie?La présente course à la chefferie est-elle la dernière ou plutôt l\u2019occasion de relancer le parti?Bilan et perspectives d\u2019avenir.Animé par l\u2019éditorialiste du Devoir, Antoine Robitaille Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Martine Tremblay Conseillère spéciale chez Tact Intelligence Conseil Ex-directrice de cabinet de René Lévesque et Pierre-Marc Johnson.Éric Bédard Historien et professeur à la TELUQ.Michel David chroniqueur politique au Devoir.Elsie Lefebvre Conseillère municipale de Villeray.Députée péquiste de 2004 à 2007.Le mercredi 6 mai 2015,19 h Société des Arts technologiques 1201 Boulevard St-Laurent, Montréal Réservez au sat.qc.ca/devoirdedebattre \u2022 Entrée : 12$ SOCIÉTÉ DES ARTS TECHNOLOGIQUES LE DEVOIR B 4 LE DEVOIR LE MARDI 28 AVRIL 2015 ECONOMIE AUSTERITE SUITE DE LA PAGE B 1 tendre à gagner 31 % de moins qu\u2019un homme.En Allemagne et en Turquie, c\u2019est même respectivement 49% et 75% de moins.« Un des principaux problèmes est que le fardeau du travail à la maison repose souvent encore entièrement sur les femmes, qu\u2019il s\u2019agisse de s\u2019occuper des enfants ou des personnes âgées, ou de marcher des kilomètres tous les jours pour aller chercher de l\u2019eau», a ajouté Phumzile Mlambo-Ngcuka.Les femmes sont reléguées à un ensemble limité de professions sous-évaluées, note encore le rapport, et 83% des travailleurs domestiques dans le monde sont des femmes, dont prés de la moitié n\u2019a pas droit au salaire minimum.Même constat au Québec Le Québec n\u2019y échappe pas.Les femmes du Québec subissent davantage que les hommes les dommages collatéraux de la plus récente crise économique.Elles ont été plus durement atteintes par les mesures d\u2019austérité mises en place pour rétablir l\u2019équilibre budgétaire et n\u2019ont pas été favorisées autant que les hommes par la relance économique, concluait une étude dévoilée au début de mars par l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio-économiques (IRIS).Ainsi, contrairement à ce qu\u2019affirme le gouvernement Couillard, les mesures imposées pour redresser les finances publiques du Québec ne sont pas «neutres» et « technocratiques » : elles portent un coup plus dur aux femmes qu\u2019aux hommes, soulignait riRIS.Les chercheurs avaient analysé 192 mesures contenues dans des budgets adoptés, des mises à jour économiques et des énoncés budgétaires rendus publics entre novembre 2008 et aujourd\u2019hui.Ils ont constaté qu\u2019un fossé de prés de 7 milliards de dollars s\u2019est creusé entre les hommes et les femmes au cours de cette période.«Les mesures de relance économique ont surtout favorisé les hommes, car elles étaient axées sur le secteur de la construction.» Du côté des mesures d\u2019austérité, les femmes ont été particuliérement affectées parce qu\u2019elles occupent prés de 75% des emplois relevant de l\u2019État, ajoutait le groupe de recherche.Les effets des coupes dans la masse salariale des ministères ou dans des secteurs comme la santé et l\u2019éducation ont donc été plus grands chez les femmes que les hommes.L\u2019Intersyndicale des femmes et Relais-femmes ont participé au financement de l\u2019étude de l\u2019IRIS.Avec Le Devoir Agence France-Presse DOUTE SUITE DE LA PAGE B 1 La quasi-totalité des nouveaux entrepreneurs québécois se lancent dans les affaires par choix et non pas parce que c\u2019était la dernière option qui leur restait.De toutes les économies développées, c\u2019est l\u2019endroit où l\u2019on voit le plus d\u2019entreprises survivre au départ de leur dirigeant.Ce phénomène, qui tient sans doute au Québec en partie au départ en masse des baby-boomers, partage les experts.Selon des études, cela facilite les gains de productivités.Selon d\u2019autres études, cela est le signe, au contraire, d\u2019une économie où la concurrence et l\u2019incitation à repartir à neuf ne sont pas assez fortes.Des entrepreneurs aux «intrapreneurs» Le Québec est aussi l\u2019un des endroits où l\u2019on retrouve le plus «d\u2019intrapreneurs», c\u2019est-à-dire d\u2019employés exerçant les mêmes talents d\u2019innovation et de leadership que les entrepreneurs, mais à l\u2019intérieur d\u2019une entreprise.On a aussi demandé l\u2019avis de 37 experts sur le contexte entrepreneurial au Québec.Ils ont estimé que les infrastructures physiques, les programmes gouvernementaux et les normes socioculturelles étaient généralement bons, mais ont exprimé des réserves notamment quant à la facilité d\u2019entrer dans le marché, l\u2019utilisation des technologies, de financement, de même que l\u2019enseignement et la formation en entrepreneuriat MM.Duhamel et St-Jean concluent, dans leur rapport de 50 pages, que l\u2019intention d\u2019entreprendre exprimée par les Québécois garde son élan.Cela «est fondamental afin de voir émerger des organisations pérennes sur le territoire.» Le Devoir UN COMPROMIS POURRAIT SE DESSINER RAPIDEMENT Athènes remanie ses équipes de négociation HELENE COLLIOPOULOU à Athènes Après deux mois de négociations infructueuses avec ses créanciers, UE et LMI, et un isolement accru du ministre des Linances, Yanis Varoufakis, parmi ses pairs européens, Athènes semble vouloir renverser la vapeur en remaniant son équipe d\u2019experts en vue d\u2019une meilleure communication avec Bruxelles.Cette réorganisation des équipes de négociation vise à créer une équipe politique chargée de renforcer la coordination et la communication entre les équipes grecques et celles à Bruxelles, a expliqué lundi un communiqué des services du premier ministre grec, Alexis Tsipras.Il s\u2019agit d\u2019accélérer enfin des discussions qui piétinent pour trouver très vite un accord avec les créanciers, alors que la Grèce semble réellement à court d\u2019argent désormais.Le rôle du coordinateur de cette équipe a été confié à Euclides Tsakalotos, ministre adjoint des Affaires étrangères en charge des relations économiques internationales.Professeur d\u2019économie à l\u2019Université d\u2019Athènes, M.Tsakalotos, 55 ans, a un profil discret, en contraste avec le très médiatique Yanis Varoufakis.Par ailleurs, Yorgos Houliarakis, un économiste déjà membre de l\u2019équipe d\u2019experts techniques grecs travaillant à la préparation des Eurogroupes (réunions des ministres des Linances de la zone euro), va aussi représenter la Grèce au sein du groupe de Bruxelles, composé des experts d\u2019Athènes, de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne (BCÈ), du Mécanisme européen de stabilité (MES) et du Londs monétaire international (LMI).M.Houliarakis, proche du vice-président du gouvernement, loannis Dragassakis, selon les médias grecs, remplace ainsi Nikos Théoharakis, proche de Yanis Varoufakis.De quoi peut-être commencer à résoudre «le dysfonctionnement» entre les équipes travaillant à Athènes pour une et à Bruxelles pour l\u2019autre, constaté par une source européenne.Ce remaniement «est une étape nécessaire, car il est clairement plus facile de traiter avec les gens de Tsipras», a indiqué lundi une autre source européenne ayant requis l\u2019anonymat.Le gouvernement a toutefois assuré que toute l\u2019équipe reste sous l\u2019égide de Yanis Varoufakis qui bénéficie du soutien du gouvernement Économiste, «marxiste libertaire» comme il s\u2019auto-qualifie, Yanis Varoufakis, élu député en janvier sans être membre de Syriza, le parti de gauche radicale de M.Tsipras, est devenu le chiffon rouge pour certains de ses homologues de la zone euro en raison de sa résistance à se plier aux réformes réclamées par les créanciers visant à faire baisser les dépenses publiques.Climat négatif Le remaniement des équipes de négociation annoncé lundi a été rendu inévitable après la réunion vendredi de l\u2019Eurogroupe de Riga, au cours de laquelle un climat négatif semble s\u2019être créé contre Yanis Varoufakis, tenu apparemment pour responsable par ses partenaires du piétinement des discussions.La zone euro a exprimé «ses inquiétudes sur les progrès limités NICHOLAS KAMM AGENCE ERANCE PRESSE Les relations du ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, avec ses homologues de la zone euro sont plutôt tendues.dans les discussions» entre Athènes et ses créanciers, déplorant le fait qu\u2019aucun accord n\u2019ait été trouvé.Preuve du climat tendu, le tweet dimanche de M.Varoufakis dans lequel il reproduit une citation de Lranklin D.Roosevelt, prononcée en 1936 quand l\u2019ancien président américain livrait le combat contre les intérêts financiers.«\u201cIls sont unanimes dans leur haine contre moi.Et leur haine me réjouit.\u201d C\u2019est une citation proche de mon cœur (et de la réalité) ces jours-ci», a commenté M.Varoufakis.Selon des fuites dans la presse lundi, Athènes s\u2019orienterait bel et bien vers un compromis avec ses créanciers.Le gouvernement serait prêt à reporter à plus tard la hausse du salaire minimum, une promesse électorale pourtant, et à prendre des mesures pour arrêter les préretraites.Il vise aussi à réduire les retraites complémentaires élevées et à instaurer une nouvelle taxe pour les voyages de luxe sur les îles grecques.Le gouvernement Tsipras serait également d\u2019accord pour affecter une partie des recettes de privatisations au remboursement des dettes internationales et une autre partie au système de sécurité sociale dont les fonds se réduisent fortement, indique le site d\u2019information iefimerida.La Bourse d\u2019Athènes a terminé avec un bond de 4,4% lundi tandis que le taux de rendement des obligations grecques à dix ans, a commencé à se détendre, à 11,8% contre plus de 12% la semaine dernière.Agence France-Presse Manac: un profit en forte hausse Le constructeur de semi-remorques Manac a vu ses profits ainsi que ses revenus croître de façon significative au premier trimestre, ce qui s\u2019explique en partie par l\u2019ajout des activités de la société britanno-colombienne Fearless, acquise l\u2019an dernier.Le bénéfice net de l\u2019entreprise de Saint-Georges, en Beauce, a plus que doublé pour s\u2019établir à 4,3 millions, ou 25 épar action, par rapport à 1,6 million, ou 10 épar action, à la même période en 2014.En excluant les éléments non récurrents, le profit ajusté de Manac s\u2019est chiffré à 3,1 millions, en hausse comparativement à celui de 1,3 million du premier trimestre de l\u2019exercice précédent.Ses recettes se sont appréciées de 44,9%, à 95,9 millions.En date du 28 mars, le carnet de commandes de l\u2019entreprise était de 165,3 millions, en recul alors qu\u2019il était de 173,5 millions le 31 décembre dernier.La Presse canadienne Nomination Le Groupe Banque TD a annoncé la nomination de Sylvie Demers à titre de chef de la région du Québec, Réseau de succursales, TD Canada Trust.Elle succédera à Christine Marchildon, qui a récemment annoncé son départ à la retraite.M™® Demers dirigera quelque 2200 employés répartis à travers le réseau de 131 succursales au Québec.Entrée au service de la TD en 1985, elle était récemment vice-présidente.Initiatives d\u2019affaires stratégiques.Groupe Solutions et stratégies des services de détail.Le Devoir Chômage record en France Paris \u2014 Le nombre de chômeurs en Erance a atteint un nouveau record en mars, à l\u2019approche du troisième anniversaire de l\u2019élection de Eran-çois Hollande, qui a affirmé qu\u2019il ne se représenterait pas en 2017 si le chômage ne baissait pas.Quelque 3,51 millions de demandeurs d\u2019emploi ont été recensés, soit 15 400 de plus qu\u2019en février, a annoncé lundi le ministère du Travail.Ces mauvais chiffres n\u2019ont rien d\u2019éton-nant, après deux années de croissance morose (0,4 % en 2013 et 2014).Agence France-Presse Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PROMO EN COURS AU VILLAGE OLYMPIQUE 1V2: $79513V2: $109014V2: $125015V2: $2080 Metro Assomption/Viau, Stationnement int disp, Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue, Piscine int, Gym, Restaurants, Magasins 514-252-8037 VILLE-MARIE Beau condo-loft 800 pi^ sur 2 etages (aire ouverte au 3® et chambre en mezz au 4®), 2 murs de fenêtres, orientation sud-ouest Grand balcon et terrasse privée de 240 P c avec cabanon Electros en inox haut de gamme (5), climatiseur, habillage de fenêtre et système d\u2019alarme Stationnement Près Hôpital Notre-Dame et parc La Fontaine Bien desservi par transport en commun (autobus 24 et 45, metro Papineau) Libre 1 250$/MOIS.CLAIREETJEANMARC@GMAILCOM.AU BORD DE lEAU 1 MOIS GRATUIT Domaine Bellerive 11/2: 690$ I 21/2: 880$ 41/2: 995$ 151/2:1330$ 1 Place de la Belle-Rive, LAVAL Plancher de bcis, chauffé, eau ch.inclus., piscine int., Staticnnement disp.Navette privée et ccm-merces sur place.450-686-2280 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location) toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit etre traitée en pleine égalité sans distinction exclusion ou preference fondée sur la race la couleur le sexe la gros sesse I orientation sexuelle letat civil I age du locataire ou de ses enfants la religion les convictions politiques la langue I origine ethni que ou nationale la condition so ciale le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap NDG HAUT DUPLEX, 71/2, 3 00 pl 9 bois franc Stat Près metro UdeM hôpitaux Nonfum Pas d animaux Juillet 1275$ Chauffe 514 759 3336 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT - 61/2 chauffe H duplex lumineux cachet baie terrasse tranquille JUILLET 2 200$ 514-731-1741 OUTREMONT-190 Willowdale 3 1/2 41/2 reno Près metro UdeM Chauffes eau ch poele/frigo asc 514 738 5663-514 735-5331 OUTREMONT-5, Vincent d'Indy 11 2 31 2 41 2 rénovés près metro UdeM Poele/frigo Chauffe eau chaude Ascenceur 514 737-8055\t514 735-5331 PLATEAU Boyer - 51/2 5 electros 1800$ Rénové Juillet 514 598-5872 www locationduplateau corn PLATEAU Brebeuf/Marianne - 41/2 1200$ chauffe eau ch 5electos Libre et rénové 514 598-5872 www locationduplateau corn ST-LAMBERT, ht duplex rénové 5 r 2 bois franc les entrees stat Pas d animaux non fumeur Juillet 1250 $ chauffe 450 812-1882 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PARIS Atelier loft meuble LIBRE JUILLET et AOUT Equipe 2 chambres ensoleille calme sur allee privée table a I extérieur sous les arbres Sympathique quartier de Belleville Metro Télégraphe (15 mm deCha telet) 2800$/mois (800$/sem) 33 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn http riouxchristian e monsite corn/ PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 21/2 rénové 08 Tt équipé très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 HORS FRONTIERES EUROPE A LOUER PROVENCE Valleedu Rhone Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 00 2s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www bonnevisite ca/nyons mariehalarie@gmail corn LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 1317, av du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT \u2019 Mise a jour et reparation PC Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien Pour soutenir )'\u20ac quotidien des persq^es >! dystrophie musculairelil faut beaucoup ns que dévots.IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! dhM Dystrophie musculaireCanada uMKtfonmutcMf 1.800.567.2236 www.muscle.ca MESSAGES MESSAGES En mémoire des 164 personnes décédées en 2014 à cause de leur travail alors qu'elles tentaient simplement de gagner leur vie MONTREAL MËTROraLITAIN eSN logement À LOUER PROMOTION 24 JOURS A R %* T\tde rabais petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appliquent.operationenfanisoleil ca 1 877 683 2325 QUAND LA TOXICO MANIE PREND TOUTE LA ÜWM- ,, ,\ty > feitfrG l»4 preinlea pa» AVIS DE DECES -.-A H Nolin, Pierre Claude 1950-2015 A Montreal le 23 avril 2015, est decede L\u2019Honorable Pierre Claude Nolin, President du Sénat Outre son épousé Camille il laisse dans le deuil ses enfants Simon (Marie-Pier Mignault), Louis (Joelle Arseneault) et Virginie (Catherine Olivier), ses petits-enfants Elliot, Theodore et Flavie, sa soeur Marie (Richard Landry) ses freres François (Diane Gauthier), Jacques (Jennifer Boire) et Benoît, ses belles-sœurs Marie-Claude et Anne Desjardins (Pierre Audette) ainsi que de nombreux parents et amis Sa dépouillé sera exposee en chapelle ardente a Ottawa, dans la Chambre du sénat, le mardi 28 avril 2015de10h30a16h La famille accueillera parents et amis le mercredi 29 avril 2015 au Complexe Urgel Bourgie du 3955 Côte-de-Liesse, ville St-Laurent (Montreal) URGEL BOURGiE Consultez notre registre au urgelbourgie corn / 514 735-2025 de 10h a 21 h ainsi que le jeudi 30 avril a compter de 9h30 Les funérailles seront célébrées a la Basilique Notre-Dame de Montreal a 14h Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation de I hôpital du Sacré-Cœur Pour publication section décès nfit:roLogiG@lememonGl com 2190 rue Mont Royal Est Montréal (Quebec) H2H 1K3 (514)525*1149 Télécopieur (514) 525*7999 Le mémoriet Tous les jours de 10 h 50 a 18 h 30 www lememonel corn LE DEVOIR, LE MARDI 28 AVRIL 2015 B 5 LE MOIDE ALLEMAGNE Une affaire d\u2019espionnage embarrasse Berlin DANIEL ARONSSOHN à Berlin Des révélations sur l\u2019espionnage supposé de firmes européennes par le renseignement allemand pour le compte de la NSA américaine embarrassaient lundi le gouvernement de la chancelière, Angela Merkel, qui s\u2019est toujours posé en victime de ses alliés.La chancellerie était informée depuis 2008, sous le premier mandat de Merkel, de telles pratiques visant des sociétés comme Airbus, mais n\u2019a pas réagi pour ne pas froisser Washington, a affirmé lundi le quotidien Bild, disant disposer de preuves.Cette affaire d\u2019espionnage supposé a déclenché une polémique sur le contrôle des services de renseignement allemand (BND), dont la direction est mise en Angela cause, tout comme sa supervision par l\u2019appareil politique au plus haut niveau.Airbus visé Le journal le plus lu d\u2019Allemagne affirme avoir pu consulter deux documents envoyés par le BND à la chancellerie en 2008 et 2010 sur l\u2019espionnage économique pratiqué par la NSA.Ces documents évoquaient des tentatives d\u2019espionnage depuis 2005 visant EADS (devenu Airbus) et Eurocopter (aujourd\u2019hui Airbus Helicopters).Le gouvernement a rejeté la faute sur ses services de renseignement, sans dissiper tous les doutes.«On a su pendant des années à la chancellerie que la NSA tentait d\u2019espionner des sociétés allemandes.Il est improbable et il serait totalement inhabituel que le chef des services de la chancellerie n\u2019ait pas été informé de tels agissements», a confié à Bild un membre de la commission d\u2019enquête parlementaire allemande chargée de faire la lumière sur les pratiques de l\u2019agence américaine.Le chef de la chancellerie, qui supervise les services de renseignement, était en 2008 Thomas de Maizière, un conservateur proche de la chancelière Angela Merkel, actuellement ministre de l\u2019Intérieur.L\u2019opposition, qui n\u2019a que 127 des 631 députés, s\u2019est saisie de la polémique, les Verts exigeant des têtes, pas seulement au BND, et la gauche radicale une enquête du parquet fédéral pour trahison.Des années Selon Bild, citant une source de la commission d\u2019enquête parlementaire, les Allemands auraient choisi de fermer les yeux pour ne pas compromettre la coopération avec la NSA, essentielle notamment dans la lutte contre le terrorisme.L\u2019hebdomadaire Der Spiegel avait affirmé dès jeudi, sans citer Merkel ses sources, que la NSA avait espionné des sociétés européennes pendant des années avec l\u2019aide du renseignement allemand.La NSA aurait fourni au BND des adresses courriels et des numéros de téléphones portables à espionner.Après les attentat^ du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, Berlin et Washington avaient négocié en 2002 une telle coopération au nom de la lutte contre le terrorisme.Mais la NSA aurait abusé du dispositif pour espionner des sociétés allemandes, européennes, et même des administrations françaises, selon le Spiegel.Interrogé lors d\u2019un point presse, un porte-parole du ministère français des Affaires étrangères a affirmé que Paris et Berlin étaient «en contact étroit» pour éclaircir l\u2019affaire.Les questions se multipliaient lundi.Les services allemands ont-ils délibérément espionné leurs partenaires européens ?Savaient-ils qu\u2019ils travaillaient pour la NSA ou bien étaient-ils manipulés ?Que savait la chancellerie ?Agence France-Presse GAZA L\u2019ONU rend l\u2019armée israélienne responsable des attaques contre des écoles Nations unies \u2014 L\u2019armée israélienne est responsable de sept attaques contre des écoles de l\u2019ONU lors de son offensive sur la bande de Gaza à l\u2019été 2014, affirme lundi un rapport d\u2019enquête de l\u2019ONU.Ces attaques ont fait au moins 44 morts et 227 blessés entre le 16 juillet et le 26 août dans ces écoles qui étaient utilisées comme abris par les civils palestiniens.Le rapport, dont l\u2019AEP a obtenu un résumé transmis lundi au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, confirme aussi que des armes ont été dissimulées dans trois écoles de l\u2019UNRWA (agence des Nations unies pour l\u2019aide aux réfugiés palestiniens) par des groupes armés palestiniens qui combattaient les forces israéliennes.La commission d\u2019enquête estime possible que des combattants palestiniens aient pu utiliser deux de ces écoles pour lancer des attaques ou des tirs.La responsabilité Pour chacun des sept incidents répertoriés où des victimes et des dégâts ont été causés par des tirs d\u2019artillerie ou de missiles sur les écoles ou à proximité d\u2019entre elles, les en-quêteius de l\u2019ONU concluent à la responsabilité de l\u2019armée israélienne.Ils notent dans cer- Ban Ki-moon réaffirme l\u2019inviolabilité des installations de l\u2019ONU tains cas que les témoins interrogés n\u2019ont fait état d\u2019aucune activité de groupes palestiniens dans l\u2019école ou à proximité qui auraient pu justifier les tirs israéliens.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, avait nommé en novembre 2014 un groupe d\u2019experts indépendants présidé par le néerlandais Patrick Cam-maert et chargé d\u2019enquêter sur les attaques contre des installations des Nations unies pendant l\u2019offensive de l\u2019armée israélienne à Gaza contre le mouvement palestinien Hamas.Dans une lettre au Conseil de sécurité présentant les conclusions de cette commission d\u2019enquête, M.Ban «déplore qu\u2019au moins 44 Palestiniens aient été tués à la suite des actions israéliennes et au moins 227 blessés dans des locaux de l\u2019ONU utilisés comme abris d\u2019urgence ».H considère ces incidents comme « extrêmement graves » et réaffirme l\u2019inviolabilité des installations de l\u2019ONU.11 se déclare aussi consterné que des écoles de l\u2019UNRWA aient pu être utilisées comme dépôt d\u2019armes ou base d\u2019opérations par des groupes armés palestiniens.Agence France-Presse SYRIE La peur sinsinue à Damas après les revers de Farmée Damas \u2014 La vie bat son plein à Damas, mais les récents revers de l\u2019armée dans le nord de la Syrie inquiètent certains habitants qui craignent désormais l\u2019arrivée des djihadistes dans la capitale malgré les assurances du régime.«Nous tremblons de peur.Si les extrémistes pénètrent dans Damas, il y aura des combats de rue.Tout sera détruit», affirme Mohammad Aymane, marchand de meubles dans le centre de Damas.Si aucun signe de panique n\u2019est visible à Damas où la circulation est toujours aussi dense et où tous les magasins sont ouverts, beaucoup d\u2019habitants ont le moral en berne, car les dernières nouvelles du front ne sont pas bonnes.Samedi, des combattants du Pront al-Nosra et des groupes rebelles islamistes ont pris le contrôle de la ville stratégique de Jisr al-Choughour dans le nord-ouest, moins d\u2019un mois après avoir mis la main sur Id-leb, la capitale de la province du même nom.Ces pertes s\u2019ajoutent aux importants revers qu\u2019ont infligés les rebelles à l\u2019armée syrienne dans la province méridionale de Deraa, où elle a perdu le principal poste-frontière à la frontière jordanienne ainsi que la ville antique de Bosra al-Cham.90 jours?«J\u2019ai entendu sur une télé arabe que les rebelles entreraient à Damas dans 90 jours.Nous sommes pris au piège, s\u2019alarme Salim Afghani, un marchand ambulant.Personne au monde ne pourra nous aider.Comme Jisr al-Choughour, Damas pourrait aussi être détruite.» La télévision sjuienne a fait état de la chute de Jisr al-Choughour et d\u2019idleb en dépit de V«héroïsme» des soldats ABD DOUMANY AGENCE ERANCE-PRESSE Des Syriennes tentaient récemment de se mettre à l\u2019abri des combats à Douma, près de Damas.face à «l\u2019arrivée de milliers de terroristes venus de Turquie».Mais pour un haut responsable de la sécurité, il n\u2019y a pas de quoi paniquer.«Les récents développements et les quelques succès remportés par les terroristes ont suscité ce sentiment, déclare-t-il.En réalité, ce qui s\u2019est passé à Idleb ne représente qu\u2019un des nombreux rounds de la bataille actuelle.Sur le terrain l\u2019armée a repris les choses en main et les terroristes sont quasiment assiégés à Jisr al-Choughour.» 11 met en cause «la propagande médiatique» et «la sorte de guerre psychologique menée par les groupes terroristes pour répandre la peur».Le spectre de Yarmouk En fait, l\u2019humeur de nombreux Damascènes est surtout assombrie par la série de défaites tandis que, jusqu\u2019à présent, ils s\u2019étaient habitués à ce que les succès alternent avec les revers depuis le début du conflit en 2011.«Si les djihadistes entrent à Damas, ils massacreront ceux qu\u2019ils considèrent comme les alliés du régime et les autres devront fuir.En tout cas la ville sera détruite comme ce fut le cas récemment dans le camp palestinien de Yarmouk», prévient Hachem, un taillqur.L\u2019entrée du groupe Etat Islamique (El) dans ce camp à la périphérie de la capitale le 1®\u201c^ avril avait certes entraîné des combats et des bombardements, mais les principales destructions dataient de 2013 lors d\u2019accrochages entre rebelles et régime.Hyam, 50 ans, médecin généraliste, se montre plus posée.«La guerre n\u2019est pas finie, il y a toujours eu des hauts et des bas.Mais Damas ne tombera pas facilement».Selon elle, «les récents succès de l\u2019opposition ont pour objectif de modifier à son projit le rapport de force» avant les prochaines négociations prévues en mai sous l\u2019égide de l\u2019ONU entre représentants du régime et de l\u2019opposition.Dans la partie d\u2019Alep contrôlée par le régime, une sourde peur est aussi palpable.«Beaucoup de gens répètent depuis quelques jours qu\u2019Alep pourrait tomber [entre les mains des rebelles], comme Idleb et Jisr al-Choughour», témoigne Tony, un web designer joint par téléphone.La ville de «Jisr était bien protégée par l\u2019armée et pourtant elle est tombée, alors tout peut arriver», dit-il.Ancienne capitale économique, Alep est coupée en deux depuis juillet 2012.Les rebelles contrôlent plus de la moitié de la ville où les accrochages et les bombardements sont fréquents.Agence France-Presse YEMEN La coalition arabe joue de la carotte et du bâton JAMAL AL-JABIRI FAWAZ AL-HAIDARI à Sanaa La coalition arabe au Yémen a affiché lundi sa détermination à allier pression militaire et action politique pour rétablir l\u2019autorité «légitime» dans le pays en guerre, où des raids aériens ont visé les rebelles chiites soutenus par l\u2019Iran.Les Emirats arabes unis, qui figurent parmi les principaux alliés de l\u2019Arabie Saoudite dans la coalition, ont levé le voile sur la nouvelle stratégie des neuf pays arabo-sunnites engagés dans l\u2019opération.Celle-ci alliera pression militaire et action politique jusqu\u2019au rétablissement de l\u2019autorité «légitime» à Sanaa, a expliqué le prince héritier d\u2019Abou Dhabi, cheikh Mohamed Ben Zayed Al-Na-hyane, corqmandant en chef adjoint des Emirats.«La nouvelle phase repose sur une stratégie [.] ayant une dimension militaire et qui tend, par une action politique et de développement, à rétablir [l\u2019autorité] légitime au Yémen », a déclaré cheikh Mohamed, cité lundi par le quotidien émirati Al-Ittihad.«Nous n\u2019avons d\u2019autre choix que de réussir dans l\u2019épreuve du Yémen», a-t-il ajouté lors d\u2019une visite sur une base aérienne utilisée par la coalition à Taëf (ouest de l\u2019Arabie Saoudite).Convoitises Eaisant allusion à l\u2019Iran, le prince a affirmé la détermination de son pays à agir, avec «ses frères arabes», pour «contrer tous les plans ou agendas régionaux nourrissant des convoitises dans les pays arabes».L\u2019Iran est le pays le plus critique de l\u2019intervention lancée SALEH AL-OBEIDI AGENCE ERANCE-PRESSE Des miliciens examinaient lundi les dommages causés par les combats à Aden.le 26 mars par Ryad au Yémen pour venir à bout des rebelles chiites Houthis qui ont conquis de vastes régions, dont la capitale Sanaa, et poussé à l\u2019exil le président Abd Rabbo Mansour Hadi.Le chef des Gardiens de la révolution iranienne, l\u2019armée d\u2019élite du régime, le général Mohammad Ali Jafari, a accentué ces critiques en accusant lundi l\u2019Arabie Saoudite de «traîtrise» et en prédisant la chute de sa monarchie.«Aujourd\u2019hui, l\u2019Arabie Saoudite traîtresse marche dans les pas d\u2019Israël et des sionistes», a affirmé le général.«La dynastie saoudienne est au bord du déclin et de la chute», a-t-il ajouté, en disant espérer que «cela se réalisera rapidement».Craignant que le conflit yé-ménite s\u2019étende à la région, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU devait de nouveau discuter lundi à New York de la guerre et des moyens d\u2019y mettre fin.En dépit de l\u2019annonce le 21 avril de la fin de la phase in- tensive de sa campagne aérienne appelée Tempête décisive, la coalition poursuit ses frappes quotidiennes, en particulier dans le sud.Intervenant à Ataq, chef-lieu de la province de Chabwa, ses avions ont bombardé lundi des casernes, ainsi que cinq écoles transformées par les rebelles en entrepôts d\u2019armes et de munitions, selon des sources militaires.Au moins 12 rebelles chiites ou leurs alliés, des militaires fidèles à l\u2019ex-pré-sident Ali Abdallah Saleh, ont été tués dans ces raids qui ont détruit notamment des chars et des transports de troupes.Des raids aériens ont en outre visé des positions rebelles à Loder, ville de la province d\u2019Abyane, et à Dhaleh, également dans le sud.Des frappes aériennes ont eu lieu aussi autour d\u2019Aden et de Taëz, où des affrontements ont fait en 48 heures 17 tués parmi les civils.Agence France-Presse Chili: Isabel Allende à la tête du Parti socialiste Santiago du Chili \u2014 La séna-frice Isabel Allende, fille de l\u2019ancien président du Chili, Salvador Allende, va prendre la tête du Fard socialiste chilien, première femme à diriger cette formation.«Nos décomptes montrent que la liste de la séna-trice Allende a réuni une majorité», a déclaré lundi l\u2019ex-séna-teur Camilo Escalona, principal adversaire de la sénafrice, au lendemain du scrutin.Le PS a élu dimanche ses représentants dans tout le Chili.M\u201c® Allende, sénafrice pour la région d\u2019Ata-cama, a salué un «événement historique» dans la vie de ce pard qui «sera [poiu] la première fois en 82 ans» d\u2019existence dirigé par une femme.M\u201c® Allende avait déjà marqué les esprits en 2014 en devenant la première femme à prendre la présidence du Sénat.Ce joiu-là, elle avait passé l\u2019écharpe présidentielle à Michelle Bachelet, une autre socialiste.Agence France-Presse Washington et Tokyo révisent leur alliance militaire New York \u2014 Les Etats-Unis et le Japon ont approuvé lundi une révision de leiu alliance militaire, qui prend en compte l\u2019extension du rôle militaire international que le Japon est désormais prêt à jouer et la montée en puissance de la Chine.Les nouvelles lignes directrices prévoient par exemple que le Japon puisse venir en aide à des forces américaines menacées par un pays tiers, ou déployer des chasseius de mines au Moyen-Orient, a epqiliqué un responsable américain.Elles prévoient aussi que le Japon puisse «abattre un missile se dirigeant vers les Etats-Unis».Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 28 AVRIL 2015 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Une étape importante Jean Dion ans un cocktail dîna-toire mondain trié sur le volet, il vous est toujours loisible de tester les convives en lançant des nombres à la cantonade pour voir qui se révèle un vrai amateur de sport.38 387, par exemple?Le nombre de points en carrière marqués par Kareem Abdul-Jabbar, un record de la NBA.8-3-6-4-6-2-5?La notation d\u2019un retrait après un coup sûr au champ centre où le frappeur-coureur s\u2019est fait pogner en souricière.19-2 ?Ah, on voit bien ici votre dépendance aux séries télévisées.Car 19-2 est plutôt le score final du match de balle universitaire opposant les Huggies de Texas A & M (victorieux) aux Crusaders de Holy Cross et disputé le 13 février dernier.(Et oui, les Croisés de Sainte Croix, voilà qui donne sérieusement le goût d\u2019aller s\u2019acheter une cotte de mailles et un heaume et d\u2019écouter de vieux MP3 des prêches d\u2019Urbain IL) Et 660?Non, il ne s\u2019agit pas du numéro de la Bête auquel on aurait retranché 6 pour des motifs obscurs.660, c\u2019est la quantité de coups de circuit en carrière du grand Willie Mays, le 4® total de l\u2019histoire du baseball majeur et le 3® si on ne compte pas ceux qui ont pris de la drogue.(Barry Bonds, c\u2019est toi que je regarde, quoique je ne sais pas si je le ferais en personne, ça donne des gros bras ces af-faires-là.) Or avant le match de lundi soir des Yankees de New York à domicile contre les Rays de Tampa Bay, Alex Rodriguez, qui connaît un début de saison étonnamment bon après qu\u2019il eut purgé une suspension d\u2019un an en raison de ses liens avec des gens au passé encore plus lourd en matière de substances diverses que la masse salariale des Bombardiers du Bronx, comptait 659 longues balles.C\u2019est dire que s\u2019il ne l\u2019a pas fait lundi, Rodriguez égalera puis éclipsera Mays au rayon des cogneurs au cours des prochains jours.Et c\u2019est là que ça devient intéressant.Une entente liant Rodriguez aux Yankees prévoit en effet que le joueur doit toucher 6 millions $US quand il égalera Mays, puis 6 autres millions quand il rejoindra Babe Ruth (714 circuits), puis 6 autres millions lorsqu\u2019il égalera Hank Aaron (755), puis 6 autres millions quand il rejoindra Bonds (762) et enfin 6 autres millions quand il dépassera ce dernier.Voilà de quoi boucler une fin de mois dans la joie.Le hic, c\u2019est que les Yankees ne sont plus tellement tentés d\u2019allonger le fric.Quand l\u2019entente a été conclue en 2007, le nom de Rodriguez n\u2019avait pas encore été traîné dans la gadoue du dopage (du moins pas officiellement) et les primes promises, estimait le club, seraient un cadeau pour celui franchirait des étapes importantes {milestones) qui deviendraient dès lors de puissants outils de marketing.Mais voilà, prétendront certainement les Yankees, en raison de sa réputation, il ne sera plus considéré que Rodriguez aura franchi une étape importante.Il n\u2019y a donc pas de marketing possible à faire avec ça.L\u2019équipe a d\u2019ailleurs franchi sa propre première étape importante : dans un document remis aux médias énumérant les étapes importantes à venir pour ses joueurs, on retrouve notamment les 200 matchs joués en carrière d\u2019un certain Didi Gregorius, mais pas les 660 circuits de Rodriguez.On pourrait donc se retrouver avec une belle chicane financière en pleine saison.Remarquez qu\u2019on a tendance à souhaiter des choses semblables aux Yankees, mais bon.En tout cas, ceux qui ont l\u2019habitude de se réveiller la nuit pour détester les Yankees ont déjà imaginé des scénarios cocasses.Si par exemple Rodriguez échoue à en dévisser une dans la série de trois matchs contre les Rays, il pourrait rejoindre Mays à l\u2019occasion de la série suivante, qui s\u2019adonne à se dérouler dans l\u2019antre de leurs éternels rivaux, les Red Sox de Boston.Si c\u2019était le cas, les Sox auraient alors tout loisir de narguer leurs ennemis en inscrivant en lettres de bois au tableau indicateur géant «Eélici-tations \u201cA-Rod\u201d pour cette étape importante ».Quant à Rodriguez lui-même, on lui a demandé de commenter la situation après qu\u2019il eut frappé son 659® dimanche.Sa réponse: «Je ne suis pas diplômé en marketing.» LIGUE DES CHAMPIONS CONCACAE Evan Bush ratera le match retour coutre Club América; Kristian Nicht en renfort ALEXIS BELANGER-CHAMPAGNE Cy est sans Evan Bush que l\u2019Impact de Montréal devra disputer le match retour de la finale de la Ligue des Champions de la CQNCACAE contre la formation mexicaine Club América puisque la suspension imposée au gardien a été maintenue.Afin de pallier la perte de son gardien partant, le onze montréalais a annoncé en fin de journée lundi qu\u2019il avait fait l\u2019acquisition de Kristian Nicht, de l\u2019Indy Eleven, un club de la North American Soccer League.Bush a écopé d\u2019un avertissement controversé à la 89® minute du match aller mercredi dernier à l\u2019Estadio Azteca de Mexico.Il s\u2019agissait d\u2019un deuxième carton jaune pour le gardien américain depuis le 1®® match des demi-finales, ce qui entraîne une suspension automatique d\u2019un match.L\u2019Impact a immédiatement amorcé un processus d\u2019appel de la décision de l\u2019arbitre auprès de la CQNCACAE, l\u2019organisation continentale qui gère le tournoi, mais l\u2019équipe n\u2019a jamais vraiment pu présenter ses arguments.Selon l\u2019article 6.25 des règlements de la Ligue des Champions de la CQNCACAE, une décision d\u2019un arbitre pendant un match ne peut être renversée à la suite d\u2019une protestation sauf si l\u2019avertissement a été donné au mauvais joueur.Braz a fait savoir que Bush était «déçu et frustré» quand il Le gardien Evan Bush lors d\u2019un match en mars, à Montréal a été informé du verdict lundi matin, mais il a ajouté que celui-ci «fera tout pour être positif au cours des prochains jours et appuyer ses coéquipiers».Nicht de retour Etant donné que le réserviste Eric Kronberg n\u2019est pas admissible pour porter les couleurs de l\u2019Impact en Ligue des Champions puisqu\u2019il a participé à la phase de groupes du tournoi avec le Sporting Kansas City l\u2019an dernier, Braz a dû être actif lundi afin de trouver du renfort.L\u2019équipe avait jusqu\u2019à 20 heures lundi, soit 48 heures avant le début du match, pour ajouter un gardien au sein de sa formation de 30 joueurs.C\u2019est finalement vers Nicht que l\u2019Impact s\u2019est tourné.Nicht avait été prêté à l\u2019Impact par l\u2019Indy Eleven en février afin qu\u2019il agisse comme réserviste à Bush pendant les quarts de finale contre le club mqxicain Pachuca.Agé de 33 ans, Nicht a été nommé gardien par excellence à sa première saison en Amérique du Nord avec les Rhinos de Rochester en 2012.Au cours de sa carrière en Europe, il a notamment disputé 18 matchs en Bundesliga, 56 en deuxième division allemande et 20 en première division norvégienne.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE «Nous sommes heureux de faire l\u2019acquisition d\u2019un gardien d\u2019expérience, qui a connu du succès cette saison et dans le passé», a déclaré Braz par communiqué.Qn peut s\u2019attendre à ce que Nicht étire cette fois son séjour avec l\u2019Impact puisqu\u2019il a été acquis par le biais d\u2019un transfert et non d\u2019un prêt.Braz avait d\u2019ailleurs mentionné en début de journée ne pas vouloir acquérir un joueur uniquement pour le match de mercredi, que l\u2019Impact disputera après avoir soutiré un verdict nul de 1-1 au match aller à Mexico.La Presse canadienne HOCKEY Marcel Pronovost s\u2019éteint à 84 ans Detroit \u2014 L\u2019ancien défenseur Marcel Pronovost, un membre du Temple de la renommée du hockey qui a porté les couleurs des Red Wings de Detroit de 1950 à 1965, est décédé dimanche à Windsor, en Qntario, à l\u2019âge de 84 ans.Pronovost a terminé sa carrière dans la Ligue nationale avec les Maple Leafs de Toronto.En 21 saisons, il a récolté 88 buts et 257 mentions d\u2019aide en 1206 matchs.Il a aussi disputé 134 matchs éli- minatoires, amassant huit buts et 23 aides.Pronovost, intronisé au Temple en 1978, a remporté la Coupe Stanley avec les Red Wings en 1950, 1952, 1954 et 1955.Après avoir été échangé aux Leafs en 1965, il a ajouté une cinquième Coupe en 1967.Pronovost, qui est le grand-oncle de l\u2019excellent espoir des Red Wings Anthony Mantha, est né à Québec en 1930.Il était le troisième de 12 enfants.Qriginaire de Lac-à-la-Tor-tue, en Mauricie, Pronovost est devenu entraîneur à la fin de sa carrière de joueur.A partir de 1969, il a passé plusieurs saisons derrière le banc des Qlympiques de Hull et des Spitfires de Windsor.Il a aussi été l\u2019entraîneur-chef des Cougars de Chicago lors de la saison inaugurale de l\u2019Association mondiale de hockey en 1972-1973.Il a dirigé les Sabres de Buffalo pendant 104 matchs lors des saisons 1977-1978 et 1978-1979 et il a brièvement occupé le poste d\u2019entraîneur ad- joint chez les Wings.Pronovost a travaillé pour la Centrale de dépistage de la LNH pendant cinq ans jusqu\u2019en 1990, lorsqu\u2019il a été embauché comme dépisteur par les Devils du New Jersey, avec lesquels il a savouré trois autres conquêtes de la Coupe Stanley, la plus récente en 2003.L\u2019intervalle de 53 ans entre ses premier et dernier championnats constitue un record.La Presse canadienne PLUROMA par Dustyn Lucas (CA) + ILLUSIONS & CRYOGENIAN par Julius Horsthuis (NL) PROGRAMME^DOUBLÉ IMMERSIF PRÉSENTÉ DANS LA SATOSPHÈRE MARDI AU VENDRÉdP 19H 23 AVRIL AU 15 MAI m ' N INFOS\tSOCIETE DES ARTS TECHNOLOGIQUES [SAT] SAT.QC.CA\t1201, BOUL.ST-LAURENT, MTL Partenaires médias\tPartenaires institutionnels LE DEVOIR et des lettres\t__ __ ETC MEDIA Québiecoo V hr- CONSEIL DES ARTS\tMontréal^ DE MONTRÉAL SOCIÉTÉ DÉS ARTS TECHNOLOGIQUES SepMIes 13/: Baie-Comeau 11/ GasDe Saguenay Quebec Val d\u2019Or 18/2 Trois-Rivieres Snerbrooke /4 Gminëau Montreal Lever du soleil: 5h48 Coucher du soleil: 19h57 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-hpt 18 \"\" Auj.Sol 24/7 Mel 3/-1 Plu 5/1 Sol 19/6 Ave 14/9 Sol 17/5 Ce soir Demain Plu 12/5 Ave 5/0 Var 8/1 Sol 18/7 Plu 12/9 Sol 21/9 Demain Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Jeudi ©MéléoMédla 2015 Auj.Var 12/6 Demain Plu 12/6 Generalement dégagé Ciel variable Ciel variable.Québec Aujourd-lwl 16 14/6 Sol 30/17 Var 30/17 Sol 27/14 Plu 22/13 Var 20/12 Var 22/11 Var 13/5 Nua 14/8 Nua 20/15 Var 20/15 Vendredi 14/6 Ciel variable Ce soir\tDemain 4 Plutôt nuageux.Gatineau Aujourd-l^ 19 Passages nuageux.Ce soir Generalement dégagé 10/2 Plutôt nuageux.Demain 18/6 Ensoleillé.Ciel variable.Jeudi 12/3 Ciel variable Vendredi Ciel variable.12/5 Plutôt nuageux Jeudi 15/5 Nuagei percées de soleil.Vendredi 15/7 , W ô Averses isolées, pdp 40%.Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média LE DEVOIR LE MARDI 28 AVRIL 2015 B 7 CULTURE Salman Rushdie tonne contre les écrivains qui se refusent à honorer Charlie Hebdo JEAN-FRANÇOIS NADEAU L> écrivain Salman Rushdie, ' cible d\u2019une fatwa appelant à sa mort, peste contre les sk écrivains américains majeurs qui ont décidé de protester contre la remise d\u2019un prk du PEN américain à l\u2019hebdomadaire satirique Charlie Hebdo.«Le PEN québécois, s\u2019il parlait aussi bien anglais que Salman Rushdie, dirait exactement la même chose que lui, a expliqué en entrevqe au Devoir son président, Emile Martel.Je comprends que des gens puissent être mal à l\u2019aise devant Charlie Hebdo, mais ils n\u2019ont pas compris ce qu\u2019est la liberté d\u2019expression et les droits de l\u2019homme.L\u2019opposition tient ici, disons-le, à un chouïa de francophobie et d\u2019ignorance.» Le 5 mai à Manhattan, lors d\u2019un gala du PEN American Center, cette société littéraire bien établie entend témoigner son estime envers le combat pour la liberté d\u2019expression mené par Charlie Hebdo.En apprenant cette décision du PEN, sk de ses membres influents ont protesté en refusant de se rendre au gala.Ce sont Peter Carey, Michael Ondaatje, Prancine Prose, Teju Cole, Rachel Kushner etTaiye Selas.Le PEN est une organisation internationale qui est engagée en faveur de la liberté de s\u2019exprimer.Mission outrepassée Peter Carey, lauréat à deux reprises du prestigieux Booker Prize, estime que le PEN allait au-delà de son rôle traditionnel de défense de la liberté d\u2019expression contre la censure dans cette histoire.« Un crime horrible a été commis, mais était-ce une question de liberté d\u2019expression pour que PEN America s\u2019immisce là-dedans ?», s\u2019est interrogé l\u2019écrivain, tel que le rapporte le New York Times.La Prance, croit l\u2019écrivain, serait victime de son aveuglement et de son arrogance.«Tout cela a été aggravé par l\u2019apparent aveuglement du PEN vis-à-vis de l\u2019arrogance culturelle de la Erance, qui ne respecte pas son devoir moral à l\u2019égard d\u2019une grande partie de sa population », estime Peter Carey.Les chok éditoriaux de Charlie Hebdo viseraient trop souvent l\u2019islam selon certains, alors qu\u2019une analyse statistique de l\u2019hebdomadaire montre pourtant que ce n\u2019est pas le cas.Pour Sabnan Rushdie, les sk écrivains réfractaires à l\u2019idée d\u2019honorer Charlie Hebdo ne sont que «des femmelettes » qui se cherchent une «personnalité».L\u2019auteur des Versets sataniques s\u2019est ensuite excusé d\u2019avoir uti-bsé le terme de «femmelettes».«Ça me fait de la peine de la part de Michael Ondaatje, le seul que je connaisse personnellement et que je pensais plus réfléchi, commente pour sa part Le PEN est une organisation internationale qui est engagée en faveur de la liberté de s\u2019exprimer Émile Martel.Cela témoigne d\u2019une incompréhension de ce qu\u2019est la tolérance.» De son côté, le PEN American Center a répondu par l\u2019entremise de son blogue aux opposants.«Nous serons désolés de ne pas voir ceux qui ont choisi de ne pas assister au gala, mais nous respectons leurs convictions.» Selon la direction du PEN, Charlie Hebdo n\u2019a jamais eu l\u2019intention «d\u2019os-traciser ou d\u2019insulter les musulmans, mais plutôt de rejeter avec force la tentative d\u2019une petite minorité d\u2019extrémistes de poser des limites à la liberté d\u2019expression.» Dans un livre posthume qui vient de paraître, Charb, le directeur de la publication assassiné le 7 janvier dernier, ne dit pas autre chose.«Seulement une poignée de gens sont prêts à mettre leur existence en péril pour construire un monde où tous seront libres de dire ce en quoi ils croient.En continuant de publier après que leurs bureaux eurent été incendiés en 2011 et encore une fois après le massacre de janvier, l\u2019équipe actuelle de Charbe Hebdo se positionne exactement ainsi», écrivait dimanche le PEN pour expliquer son chok d\u2019honorer la publication satirique française.Gérard Biard, rédacteur en chef du journal, et Jean-Baptiste Thoret, qui ont tous deux échappé à l\u2019attentat de janvier dernier, doivent recevoir le «PEN/Toni and James C.Goodale Preedom of Expression Courage Award » au nom de Charlie Hebdo.Le Devoir avee VAFP La soirée est (encore) jeune à la télé CAROLINE MONTPETIT Ly émission La soirée est (en-I core) jeune reviendra à l\u2019antenne de la radio le 29 août, et sera également rediffusée en version abrégée, à la télévision, sur la chaîne ICI ARTV à partir du 13 septembre.Radio-Canada a en effet annoncé hier que l\u2019émission du samedi soir, enregistrée en direct à la brasserie Helm, rue Bernard, serait ensuite remontée pour la télévision où elle sera présentée 24 heures plus tard.Radio-Canada espère ainsi profiter de l\u2019ambiance festive qui entoure l\u2019enregistrement de cette émission, en direct devant un public souvent com-posé d\u2019une centaine de personnes.«On voulait montrer aux téléspectateurs l\u2019ambiance qui se trouve dans le bar», a dit hier l\u2019animateur Jean-Philippe Wauthier.L\u2019émission de télévision diffusée à ICI ARTV durera 45 minutes.On gardera vraisemblablement le meilleur de l\u2019émission de samedi.L\u2019émission de télévision sera diffusée durant 13 semaines consécutives.« C\u2019est une sorte de test», a reconnu Dominique T ICI RADIO-CANADA Jean-Philippe Wauthier, Fred Savard, Jean-Séhastien Girard et Olivier Niquet Chaloult, directrice de la programmation Télévision.La version radio de La soirée est (encore) jeune restera pour sa part à l\u2019antenne jusqu\u2019au printemps prochain.Multi-écrans Le concepL qui s\u2019inscrit dans la stratégie multiplateforme de Radio-Canada, reprendra l\u2019émission telle qu\u2019elle existe présentement, soit avec Jean- Philippe Wauthier à l\u2019animation, et Pred Savard, Jean-Sébastien Girard et Olivier Niquet, aux sketchs, billets et chroniques.Des invités de la scène culturelle et politique déflleront éga-lement chaque semaine.L\u2019émission gardera son humour mordant et son côté insolent.Le groupe ne modifiera pas sa façon de faire, a soutenu l\u2019équipe hier.C\u2019est plutôt la télévision qui s\u2019invite dans un univers radiophonique.C\u2019est Guillaume Lespérance qui assurera la production de la version télé de La soirée est (encore) jeune.Dominique Chaloult a assuré que le but premier de ce concept n\u2019était pas de faire des économies.Peu d\u2019émissions se prêtent d\u2019ailleurs ainsi à une dif fnsion sur les deux plateformes.Le Devoir Simon Durivage quitte Radio-Canada Le journaliste et animateur Simon Durivage a annoncé lundi qu\u2019il quittera Radio-Canada le 19 juin.11 a fait part de cette décision dans le cadre de l\u2019émission Le club des ex, diffusée sur les ondes d\u2019ici RDI.En présence de ses collaborateurs Marie Gré- goire, Yolande James et Rémy Trudel, M.Durivage a affirmé qu\u2019il avait pris cette décision après une longue réflexion, mais qu\u2019il partira avec flerté.11 a souligné que Le club des ex, qu\u2019il anime depuis près de huit ans, était l\u2019émission la plus regardée à RDI.Simon Durivage anime également sur cette chaîne La période de questions et Sur les collines., 11 quittera la société d\u2019État 46 ans après y avoir signé son premier contrat.Malgré quelques incursions à TVA et à Télé-Québec, Simon Durivage était surtout demeuré fidèle à Radio-Canada.11 y a notamment présenté les émissions Consommateurs avertis et Le Point.Simon Durivage ne parle pas nécessairement de retraite : il entend se consacrer à d\u2019autres projets.La Presse eanadienne Un féminisme en trop ?Alexandre Cadieux ontréal sera donc hockey pour encore au moins deux semaines, mais la métropole continuera aussi d\u2019être J\u2019accuse jusqu\u2019à la mi-mai.Le Centre du Théâtre d\u2019Au-jourd\u2019hui a annoncé une série de cinq supplémentaires pour sa dernière production.Attendue, notamment en raison de sa distribution de jeunes comédiennes aussi talentueuses que dans le vent, la pièce écrite par Annick Lefebvre et mise en scène par Sylvain Bélanger jouit d\u2019un beau succès populaire ainsi que d\u2019une réception critique fort positive dont la lecture transversale me laisse toutefois avec certaines interrogations.Une chroniqueuse culturelle a avancé que Lefebvre allait marquer le théâtre québécois.11 demeure par contre étonnant que personne, du moins à ma connaissance, n\u2019ait tâché d\u2019inscrire J\u2019accuse dans une certaine veine historique, soit celle du théâtre féministe québécois, ne serait-ce qu\u2019allusivement.On peut se faire Cassandre par volonté de communiquer avec enthousiasme une intuition de grandeur, mais force est de constater que la mémoire culturelle est une faculté qui oublie.C\u2019est d\u2019autant plus étonnant dans la mesure où le spectacle prend place dans une saison également marquée, non pas par une, mais bien par deux recréations des Eées ont soif Ae Denise Boucher \u2014 au Théâtre de la Bordée à Québec et par le Théâtre du Lys Bleu à Montréal \u2014 et où les créatrices du spectacle Je ne suis jamais en retard, présenté au même Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui en novembre dernier, ont dévoilé que l\u2019impulsion première de leur projet était de revisiter La nef des sorcières, monument féministe monté au Théâtre du Nouveau Monde en 1976.Si la filiation n\u2019est pas ici revendiquée comme telle, c\u2019est pourtant à cette dernière oeuvre que j\u2019ai pensé au sortir de J\u2019accuse.En raison de la forme, d\u2019abord, soit le choix d\u2019une série de monologues formant une galerie de portraits, portraits de femmes typées, mais dont le discours vient mettre à mal les clichés sur leurs comptes.Par l\u2019exploration, aussi, de certains thèmes que l\u2019on retrouvait dans le spectacle piloté par la défunte Luce Guil-beault, thèmes qui vont du Plusieurs critiques, hommes comme femmes, font l\u2019impasse sur ce qu\u2019il y aurait de proprement féminin dans ce regard d\u2019écrivaine, et par extension dans ces voix et ces corps d\u2019actrices désir à l\u2019exploitation économique.Mais il y a surtout le geste politique de la prise de parole, sans doute moins iconoclaste qu\u2019il y a 40 ans mais quand même, qui consiste à investir l\u2019espace public pour y faire entendre des points de vue résolument féminins, et souvent à vif sur diverses dimensions du vivre-ensemble.Un angle mort Bien sûr, ce n\u2019était pas l\u2019objectif d\u2019Annick Lefebvre que de réécrire La nef, oeuvre d\u2019un collectif d\u2019auteures, s\u2019il faut le rappeler.11 n\u2019en demeure pas moins que la dramaturge, dans le cadre du mot qu\u2019elle signe dans le programme de soirée, parle d\u2019une «pièce féministe [oui, féministe!] », évoquant dans un même élan un «militantisme de l\u2019intime».Et c\u2019est peut-être là le véritable angle mort de la réception critique de J\u2019accuse.Parce que, bon, le non-établissement de liens entre cette production artistique et ces possibles ancêtres n\u2019émouvra peut-être que quelques passionnés du passé, dont je suis.Mais j\u2019avoue être préoccupé par les diverses postures critiques à l\u2019égard du féminisme de la pièce.Soit ce dernier est mentionné telle une évidence, sans qu\u2019on s\u2019étende le moindrement sur ses implications dramatiques et scéniques, soit il est au contraire refoulé, parfois assez explici-temenf selon une logique voulant que le propos de la pièce s\u2019élève au-dessus de ce genre de considérations pour embrasser plus large et toucher tout le monde.C\u2019est, chaque fois, un compliment visant à souligner à la fois la diversité des sujets abordés et la force que l\u2019on reconnaît à cette production de grand mérîte.Maïs en confondant aînsî entre autres l\u2019émetteur (qui parle?) avec le récepteur (à qui est-ce susceptible de parler?), plusieurs critiques, hommes comme femmes, font l\u2019Impasse sur ce qu\u2019il y aurait de proprement féminin dans ce regard d\u2019écrlvalne, et par extension dans ces voix et ces corps d\u2019actrices.Ce qui est surtout dommage \u2014 et Inquiétant?\u2014, c\u2019est que cette généralisation reconduit une vision trop largement répandue d\u2019un féminisme de fermeture, sectaire, qui serait impropre à rejoindre tout le monde et à penser autrement tous les aspects du social.Dans cette logique appréciative qui pousse à dire grosso modo «c\u2019est plus que politique, c\u2019est humain», il me semble que le débat public y perd quelque chose.acadieux@ledevoir.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes dans le placard\tTout le monde en parlait\tVengeance / Passé décomposé\t\tPénélope McOuade / Jean-Philippe Wauthier\tLe Téléjournal\t\tEntrée principale\t\t \t17h55 TVA nouvelles\tLe Tricheur\tRock et Rolland\tLOL :-)\tOhicago Fire Oaserne 51 / Oonfiance à toute épreuye\t\tLa liste noire / Le juge / DIanne WIest\tTVA nouyelles\t|22h35 Denis Léyesgue\t\t123h35 Signé M\t0h05 RETENUE \tLes Argonautes\tSubito texto\tLes gars des vues\tLes Appendices\tRencontre ayec Pauline Marois Une femme, un destin\t\tIL Y AURA DU SANG (2007) avec Paul Franklin Dano, Keyin J O'Gonnor, Daniel Day-Lewis\t\t\t\t23h50 Les grands moyens\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tOSI Miami/Ayeuglés\t\tGhicago Police / Incorrigible Pulpo / Robert Ray Wisdom\tMénage à trois\t\tPar-dessus le marché\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\tRDI économie\t1 Le National\t24/60\t\t1 Grands rep | \t17h50 Champ!.\tJournal FR\tPorts d'attache / Dakar\t\tOhâteaux de la Loire /Amboise\t\t21 jours\tEn thérapie\tEn thérapie\tTV5 le journal\t|23h40 LES GRANDES ONDES |\t Force d'impact\t\t\tTransports\tTransports\tDestination cauchemar\t\tVacances infernales\tInfestations\t\tGrand Rire de Ouébec\t\tGomédie Glub \t1 ByeMalson\tIdées-grandeur\tDu gâteau'\tTon et Dean\tPourguoi je ne maigris past\u2019\t\tJohanne Fontaine\tDécore ta yie\t1 Design VIP\tFlipping à Las Vegas\t\tNormal^ \tLég.du Rock\tLég du Rock\tL'index guébécois\t\tLes années / René Léyesgue\t\tPrésentation Musimax\tPrésentation Musimax\t\tMax Musigue\tMax Musigue\tMax Musigue \tVRAK la vie\tOn rit la nuit'\tA la recherche de Carter\t\tSwitched\t\tProjet haute couture\t3 célibataires\tiMed\tBig Bang\tDeg rassi\tHors d'ondes \tHockey 360°\t\tCyclisme - Tour de Romandie\t\t\tTour de France la légende\tI Sports 30/21h45 L'antichambre (D)\t\t\t\t23h15 Sport30\t23h45 Moto\t0h15 Gombats \tCash Cowboys\t\tL'histoire du monde\t\tFièyre encans\tRécupérateurs\tLes enguêtes du NOIS\tLégendes\t1 L'encan\tLes montagnards\t\tTank Gombats \tLa petite Patrie\t1 La petite Patrie\tDesign partout\tOatherine\tDéfier la magie\tVoustêterf\tLumière sur\tBienyenue au paradis\t\tLes contemporains\t\tOatherine \tCheyaux sauyages\t\tOcéania\t\tAyol d'oiseau / L'Afrigue\t\tMégastructures nazies\tLe monde de demain\t\tSuperstructures SOS\t\tSuryiyants \tC.S.I: Les experts\t\tPerception / Le coeur et l'esprit\t\tOrimes maieurs\t\tDre Emily Owens\tLongmire / La route de l'enfer\t\tInstable / Un monde meilleur\t\tIn extremis \t1 Dans l'net\t1 HYP-GAGS\tPros du ticket\tBouffe\tLes yampires originels\t\tSurnaturel\tGrimm\t\tMorsure / Ghagrin\t\tLes stupéfiants \tRegard ayenir\t1 La mobilisation\t\tSoirée Uniyersité\t\tSur le terrain\tsoirées des Grands\tEyoguer la faillite\t\tPublications\t1 Students\tVisages \t1 Pêcheurs à mains nues\t\tSecoursDesAlligators\t\tPrises d'enfer/Perdu en mer\t\tOuiSurf/Taiwan\tGhasse à l'Homme\t\tKoh-Lanta Vietnam\t|\t\t \tLeRanch/Miam'l Wendy\t\tFlip\tBoum, canon\tSubito texto\t24 7\tDONT OOME KNOOKING (2005) Sam Shepard\t\t122h50 Altitute\tFhp\t1 Boum, canon\t124 7\t1 \t17h35JENAIMEQUET0l\t\t19h20 COMMENT EPOUSER UN MILLIONNAIRE (1953)\t\t\t\tLES HOMMES PREFERENT LES BLONDES\t\t|22h35 JFK (1991) ayec Sissy S|\t\tpacek, Joe Pesci, Keyin Gostner |\t \t|18h20 MECHANT WEEKEND (2014) Nat Wolff\t\t\t\tHoudini (yf ) Partie 1 de 2\t\t|21h35ZULU (VF) (2013) Orlando Bloom\t\t\t\t|23h25 LA STRATEGIE ENDER\t \t[Spécimen\t\tR 1 P Recherches\t\tRisky Business\t\tRIP Recherches\tRisky Business\t\tProgramme Apollo\t\tRoyaumeDayid \tLIbre-serylce\t\tMontréalité\tStudio direct\tMa première Place des Arts\t\t1 Le cahier\tOatherine et Laurent\t\tStudio direct\tProfil d'athlète\tLibre-seryice \t17h00 News\t1 Coronation St\tTo Be Announced\t\t\t\t\tGBG News The National\t\tGBGNews\tRick Mercer\t22 Minutes BHEMU CTV News Montreal\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Flash / The Trap\t\tMaryel's Agents of S H 1 E L D\tPerson of Interest/Asylum\t\tGTV National\tNews Montreal\t0h05 Daily Sh \tEyening News\tGlobal National\tET Oanada\tEnt Tonight\tNOIS/Troll\t\tNOIS NewOrleans/You'Il Do\tGhicago Fire Partie 1 de 3\t\tNews Final\tET Oanada\tThe Doctors \tNews at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tDancing With the Stars\t\tMaryel's Agents of S H 1 E L D\t20/20\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Liye\t \t1 Channel 3 News at Six\t\tEyening News\tEnt Tonight\tNOIS/Troll\t\tNOIS New Orleans/You'Il Do\tPerson of Interest/Asylum\t\tOh 3 News\t23h35 Dayid Letterman\t \t[Newschannel 5\t1 NBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tThe Voice\t\tUndateable | One Big Happy\tGhicago Fire Partie 1 de 3\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tPBS NewsHour\t\tWindowWild\tOutdoor\tThe Day the '60s Died\t\tAmerican Experience / Last Days in Vietnam\t\t\tBusiness\tGharlie Rose\t \tNews America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tThe Day the '60s Died\t\tAmerican Experience / Last Days in Vietnam\t\t\tWorld News\tGharlie Rose\t \t1 Sur la route des jardins\t\tPense yite'\tOracks du lab\tJ'habite ici\t\tLes grands procès\tJean Duceppe\t\tPense yite'\t1 FranCoeur\tMa carayane \t|17h35 Rosie\t118h40 MAI NA (2013) Roseanne Supernault\t\t\t\tSilicon Valley\tVeep\tIVice\tLooking\t1 Girls\tTrue Detectiye\t\tTrue Blood \tI Les enguêtes de Murdoch\t\tHayen / Retrouyailles\t\tDANNY OOEAN 13 (2007) ayec Brad Pitt, Matt Damon, George Glooney\t\t\t\tDes trésors\tOtages / Monnaies d'échange\t\t100% humain \tIl7h00 Destination Coupe\t\tLNH Hockey Ottawa ys Montréal (D)\t\t\t\t1 Dave Morissette en direct\t\t1A communiquer\t\t\tLe TVA sports \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir D\u2019AUTRES «VOIX» Ce concorus organisé depuis une vingtaine d\u2019années par la Société d\u2019avancement de la chanson d\u2019expression française offre une vitrine de chok aux talents émergents de la chanson d\u2019ici.Les fl-nales de ce concorus en ondes depuis la mi-janvier sont diffusées en direct (en différé dans le cas de la Anale interprètes), comme si vous y étiez.Une occasion de découvrir d\u2019autres «vok».Ma première Place des Arts, finale interprètes, MAtv, 9h30 et 15 h, finale auteurs-compositeurs-interprètes, Matv, 20 h IL Y A QUARANTE ANS AU VIETNAM (SUITE) Suite de la programmation «aimiversaire» du 40® aimiversaire de la fln de la guerre du Vietnam avec cet épisode spécial de l\u2019émission-phare de BBS à propos de la sortie chaotique des Américains de ce bourbier et de leurs efforts pour «sauver» des Sud-Vietnamiens.En français, en deux parties à RDI mercredi et jeudi à 20 h.American Experience: Last Days in Vietnam, PBS, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE MARDI 28 AVRIL 2015 CULTURE t ^ Montréal, ville (déc-)ouverte L\u2019organisme Montréal en histoires a dévoilé le parcours immersif Cité mémoire conçu dans le cadre des célébrations du 375® FRANÇOIS LÉVESQUE Le Centre PHI était l\u2019hôte lundi matin du très attendu dévoilement de Cité mémoire, un projet interactif immersif des plus ambitieux.Création conjointe du tandem Lemieux/Pilon et de Michel Marc Bouchard commandée par l\u2019organisme Montréal en histoires, Cité mémoire est un parcours déambulatoire qui se déploie à travers une application pour téléphone mobile qui fournit du matériel audiovisuel, ainsi que par une série de projections numériques géantes, le tout réalisé dans le cadre des célébrations du 375® de la métropole en 2016.Constitué de 24 tableaux animés, lesquels seront projetés sur des structures existantes, des murs aveugles, le pavé, voire sur le feuillage des arbres du Vieux-Montréal, Cité mémoire se veut une évocation du passé dans un contexte et avec des moyens contemporains.En témoignent, par exemple, ce recours aux arts numériques et cette application spécifiquement conçue pour Montréal en histoires par la firme Space & Dream.Pierres et âmes «Martin Laviolette [le fondateur de Montréal en histoires] nous a approchés, Victor et moi, à un moment où on passait justement beaucoup de temps dans le Vieux-Montréal, a expliqué Michel Pilon.On se demandait alors ce qu\u2019on pourrait bien y faire.C\u2019est certain qu\u2019on avait vu ce que notre ami Robert Lepage a accompli à Québec sur les silos de la Bunge, et ça nous a inspirés énormément.Victor, Michel Marc et moi habitons tous Montréal et nous sommes amoureux et fiers de notre ville, et c\u2019est de tout ça qu\u2019est né Cité mémoire [.] Ce qu\u2019on veut.STEPHANE BOURGEOIS Jean-Sébastien Ouellette joue le personnage de Macbeth théâtre Un diamant dans un écrin d\u2019acier MACBETH De William Shakespeare, traduit par Paul Lefebvre, dans une mise en scène de Marie-Josée Bastien, au Trident jusqu\u2019au 16 mai.GABRIEL MARCOUX-CHABOT à Québec Que dire de cette pièce qui nous prend aux tripes et nous emporte comme un torrent furieux?On a beau connaître le texte par cœur et anticiper ses moindres rebondissements, on n\u2019en reste pas moins accroché à son siège pendant plus de deux heures et demie, le souffle coupé, le cœur battant, comme si la tragédie pouvait être évitée, comme s\u2019il était possible que les choses torunent autrement.La mise en scène et la scénographie investissent avec une exceptionnelle efficacité l\u2019espace de cette scène immense, dont elles accentuent l\u2019horizontalité.Le drame se joue ici à hauteur d\u2019homme, et nulle puissance rédemptrice ne viendra arracher les protagonistes au destin auquel la bassesse de leurs désirs les tient enchaînés.D\u2019im autre côté, cette horizontalité n\u2019est pas sans rappeler le format du cinémascope.Or, il y a assluément quelque chose de cinématographique dans la façon dont ce texte classique est ici représenté.Les transformations du décor suggèrent des changements de scène, les jeux d\u2019éclairage évoquent des raccords de plans.Le rythme qui se met en place est davantage celui du cinéma que du théâtre.Et comme dans les meillerus thrillers, une tension quasi insoutenable s\u2019installe par moments, renforcée par une trame sonore d\u2019une singulière intensité.Une angoisse nous saisit, qui est celle des personnages eux-mêmes.Ce ne sont peut-être que des hommes que torture la violence de leurs passions, mais le texte les arrache à leur condition pour les transporter dans cette zone obscrue de la psyché qui donne naissance aux mythes et façonne notre perception de la réalité.Tous à la hauteur Malgré l\u2019ampleur de la tâche, il n\u2019est pas un comédien qui ne soit à la hauteru de son personnage, et tous sans exception livrent une performance digne de mention.Au milieu de cettç distribution de haut calibre, Erika Gagnon se démarque néanmoins par son jeu d\u2019une puissance et d\u2019une richesse inégalées.Tel un diamant noir dans son écrin d\u2019acier, à l\u2019image de la pièce dont elle est le cœru, lady Macbeth brûle sur scène d\u2019un feu obscru dont chaque lame et chaque sruface métallique semblent offrir un reflet merutrier.Que dire de plus ?C\u2019est un souffle, un tonnerre, un incendie ravageant la nuit.C\u2019est l\u2019imagination sanglante et la passion exacerbée.C\u2019est le talent à l\u2019état brut, habilement dirigé.C\u2019est Macbeth, au Trident jusqu\u2019au 16 mai.Collaborateur Le Devoir ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR Les artisans de l\u2019œuvre multimédia Cité mémoire: Michel Marc Bouchard, Michel Lemieux, Martin Laviolette et Victor Pilon.c\u2019est ajouter une petite couche à la beauté du Vieux-Montréal, une petite couche qui parle de l\u2019histoire, mais l\u2019histoire telle qu\u2019elle est perçue par des humains.L\u2019histoire avec un grand H, c\u2019est quoi, au fond, sinon l\u2019amalgame de milliards de petites histoires personnelles ?Et c\u2019est ce qu\u2019on a voulu privilégier: une vision personnelle et humaniste de l\u2019histoire.C\u2019est l\u2019humanité de Montréal qu\u2019on veut célébrer.A travers Cité mémoire, c\u2019est un peu comme si on accédait à l\u2019âme de personnages, illustres ou anonymes, qui habitent encore ses édifices.» Le temps d\u2019un parcours achronologique de près de trois heures, ces âmes jailliront des murs et partageront réminiscences et réflexions avec les spectateurs grâce à l\u2019apport dramaturgique de Michel Marc Bouchard, grand féru d\u2019histoire devant l\u2019éternel.C\u2019est d\u2019ailleurs en citant l\u2019un de ces fantômes d\u2019autrefois que l\u2019auteur des Feluettes et de Christine, la reine-garçon a relaté de quelle manière il a abordé le mandat que lui ont confié Michel Lemieux et Victor Pilon.Un rêve de liberté «\u201cJ\u2019ai vu des navires à grandes voiles voguant sur la mer, guidés par les deux naviguer vers une île, une grande île, là-bas, en Amérique.Une île sertie de rivières puissantes, là-bas, dans cette Nouvelle-France.J\u2019ai vu une mission créée pour apporter la grâce de Dieu aux âmes sauvages.J\u2019ai vu une chapelle, une école et un couvent.J\u2019ai vu un hôpital.Je vous ai vue, Jeanne Mance, prier et guérir\u201d.C\u2019est ainsi que Jérôme Le Royer, qui est à Notre-Dame, voit dans un rêve mystique la création de Mont- En attendant les célébrations Si le parcours Cité mémoire ne sera révélé au public qu\u2019en mai 2016, à temps pour marquer le coup du 375®, d\u2019autres parcours « techno-historiques » seront accessibles dès le mois de juin par l\u2019entremise de l\u2019application gratuite Montréal en histoires.«Pour vivre des expériences à la fois ludiques et éducatives, la plateforme Jouez avec l\u2019histoire invitera, dès l\u2019été 2015, tout un chacun à découvrir Montréal, son histoire et son patrimoine à travers des contenus inédits et enrichissants proposés sous forme de jeux-questionnaires, d\u2019archives et de partage de photos.Une section toute spéciale sera aussi mise à la disposition des professeurs d\u2019histoire et des élèves sous forme de situations d\u2019apprentissage et d\u2019évaluation (SAE) offertes gratuitement», précise-t-on.réal.Comme en m\u2019approchant, Michel et Victor m\u2019ont constamment bombardé avec cette idée que \u201cMontréal est une utopie, Montréal est un rêve\u201d, alors voilà, j\u2019ai embarqué dans ce projet en me disant que oui, tout ceci est un rêve», a conclu Michel Marc Bouchard en saluant la complète liberté créatrice dont ses collaborateurs et lui ont joui à chaque étape d\u2019un développement qui a duré plus de quatre ans.Le Devoir COMITE POUR LA PROTECTION DES JOURNALISTES Les journalistes sont pris en étau New York \u2014 Les journalistes sont pris en étau entre, d\u2019un côté, les groupes terroristes et, de l\u2019autre, les gouvernements qui restreignent les libertés civiles au nom de la lutte contre le terrorisme, selon un rapport du Comité pour la protection des journalistes (CPJ) publié lundi.«Les journalistes sont pris dans une dynamique de terreur dans laquelle ils sont menacés par des acteurs non étatiques qui les prennent pour cible, et par les gouvernements qui restreignent les libertés civiles, y compris la liberté de la presse, au nom justement de la lutte contre le terrorisme», a dit le directeur général du CPJ, Joel Simon.La mjuiade de menaces, «de la surveillance à l\u2019autocensure en passant par la violence et l\u2019emprisonnement», fait que la période «est la plus dangereuse et meurtrière pour les journalistes dans toute l\u2019histoire récente», a-t-il ajouté.La période «est la plus dangereuse et meurtrière pour les journalistes dans toute l\u2019histoire récente» L\u2019Éthiopie, l\u2019un des États qui emprisonnent le plus les journalistes, a mis derrière les barreaux de nombreux reporters accusés de promouvoir le terrorisme.De la même manière, l\u2019Égypte a récemment emprisonné plusieurs journalistes pour des connexions présumées avec les Prères musulmans.En préambule du rapport, la grande reporter de CNN Christiane Amanpour a rappelé les meurtres de journalistes en Syrie et l\u2019attaque contre l\u2019hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, dans laquelle huit journalistes ont trouvé la mort en janvier à Paris.«Avec plus de 1000 journalistes tués depuis 1992 et l\u2019attaque meurtrière contre Charlie Hebdo début 2015, il est clair que les menaces ne sont pas limitées à quelques mauvaises années et ne sont pas près de disparaître», a-t-elle écrit.Agence France-Presse Le spectacle inspiré d\u2019irafar au Centre Bell en décembre Le nouveau spectacle de tournée du Cirque du Soleil, Toruk - Le premier envol, inspiré du film Avatar de James Cameron, sera présenté le 21 décembre prochain au Centre Bell de Montréal en première mondiale.Le spectacle est écrit et mis en scène par le duo Michel Lemieux/Victor Pilon.L\u2019argument narratif du spectacle se situera avant l\u2019histoire racontée dans le film Avatar.Les billets pour le spectacle seront en vente auprès du grand public dès le 8 mai.Le Devoir Mélissa Lavergne coanimatrice Belle et Bum Belle et Bum a trouvé sa nouvelle coanimatrice : Mélissa Lavergne, musicienne dans l\u2019émission de Télé-Québec depuis plusieurs années.Mélissa Lavergne, qui est percussionniste, a commencé sa carrière à l\u2019émission à l\u2019âge de 19 ans.Maintenant dans la trentaine, elle remplacera Geneviève Borne à la coanimation à compter de l\u2019automne.Le coanimateur Normand Brath-waite a indiqué lundi que «Mélissa et moi nous nous sommes découvert de grandes affinités et avons énormément de plaisir à jouer ensem ble ».Le Devoir ECA1+ Ensemble contemporain de Montréal Véronique Lacroix | Directrice artistique * COMPOSITEURS Charles Ives avec créations de : Nicole Lizée Gabriel Dharmoo Simon Martin Véronique Lacroix, chef ECM + , 13 musiciens Trio Gryphon, solistes Vincent Ranailo, baryton Kara Biake et Corinne Merreil, vidéastes EC^+ et Trio Gryphon présentent ILLUSIONS ODYSSÉE EN SONS & IMAGES en coproduction avec La Société de musique de chambre d\u2019Ottawa Jeudi 30 avril 2015 I I9h30 Salle Pierre-Mercure 300 bout cfe Maisonneuve Est, Montréal www.illusionsecm.ca i Biiiets: 514 524-0173 Sudoku par Fabien Savary 3\t\t\t\t1\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t6 6\t7\t\t\t8\t\t\t3\t \t9\t3\t\t\t1\t8\t\t \t6\t2\t\t\t9\t3\t\t4 \t\t\t7\t4\t\t\t9\t \t\t\t\t6\t\t\t\t3 \t\t\t3\t\t2\t9\t\t 1\t\t\t5\t\t\t\t4\t Niveau de difficulté : MOYEN 2973 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7\t1\t6\t4\t9\t3\t8\t5\t2 5\t3\t4\t2\t1\t8\t6\t9\t7 8\t2\t9\t7\t5\t6\t3\t1\t4 6\t9\t1\t8\t7\t2\t4\t3\t5 3\t4\t8\t9\t6\t5\t7\t2\t1 2\t5\t7\t3\t4\t1\t9\t8\t6 1\t8\t3\t6\t2\t4\t5\t7\t9 9\t6\t2\t5\t3\t7\t1\t4\t8 4\t7\t5\t1\t8\t9\t2\t6\t3 2972 Conseil des srts etddsletUet Québec \u201c \u201c CONSEIL QE5AR1S DE MONTRÉAL SOCAN CONSERVATOIRE dcniLsIque drMiuilr^jl LE DEVOIR AIMiA SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com "]