Le devoir, 13 août 2015, Cahier B

[" Migrants «Le sang risque de couler», dit le maire de l\u2019île de Kos Page b 5 Mode et cinéma Beauté et élégance en cinq portraits d\u2019artistes Page b 7 ECONOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI 13 AOUT 2015 PERSPECTIVES Guerre des monnaies Gérard Bérubé y ^ ^ n Les assouplissements monétaires quantitatifs se succèdent pourtant.N\u2019empêche, les banques centrales se refusent de parler de dévaluation, de manœuvre délibérée pour affaiblir leurs monnaies nationales, voire de déclencher une guerre des devises.La Banque populaire de Chine perpétue la tradition.La dévaluation surprise du yuan, mardi, devait être «un ajustement unique».En récidivant mercredi, la banque centrale de Chine insistait sur l\u2019absence de «fondement pour une dépréciation prolongée».Il ne faut pas y voir «le commencement d\u2019une tendance à la baisse», ajoute officiellement l\u2019institution.Officieusement, il faut y lire une volonté de provoquer une dévaluation ordonnée au risque de relancer les hostilités monétaires régionales.Nouveau chapitre d\u2019une longue guerre des changes.La réducüon en deux temps du taux pivot de référence du yuan par rapport au dollar américain serait la baisse la plus drastique depuis l\u2019adopüon par Pékin du système de change actuel, en 1994, pouvait-on lire dans un texte de l\u2019Agence France-Presse.«La plus radicale en 20 ans», renchérissait la presse chinoise, le yuan revenant à son plus bas niveau en quatre ans.Le ralentissement de l\u2019économie chinoise n\u2019y est pas étranger.Les dernières staüstiques se veulent plutôt sombres pour une économie ne parvenant plus à convaincre de la vigueur de sa croissance derrière la statistique officielle d\u2019un PIB en hausse de 7,5% au deuxième trimestre.Les autorités monétaires devaient déjà conjuguer avec les pressions baissières se faisant toujours plus pesantes ces derniers mois sur le marché des changes.Il lui faut miser sur les exportations, tout en important une soluüon à une menace déflationniste.À plus long terme, le Fonds monétaire inter-naüonal applaudit cette «étape bienvenue» dans un long processus visant à remplacer un «régime de change davantage fondé sur le marché» par un régim,e de taux de change réellement flottant.Les États-Unis en font une revendication récurrente.Le FMI en fait une des condi-üons à l\u2019ambition de Pékin de voir le yuan devenir une monnaie de référence mondiale en étant accepté dans le club sélect des Droits de ürage spéciaux, composé présentement du dollar, de l\u2019euro, de la livre anglaise et du yen.Dans l\u2019intervalle, la presse de Hong Kong évoquait clairement mercredi une intensification de la guerre des devises qui se manifeste sporadiquement depuis que la Réserve fédérale américaine a sorü l\u2019arme de l\u2019assouplissement monétaire quanütaüf.La Banque centrale européenne y a recours, la Banque du Japon également.Résultats : l\u2019euro et le yen ont reculé de 18% par rapport au dollar américain au cours des 12 derniers mois.D\u2019aucuns estimaient alors que la Chine devenait victime des poli-üques monétaires américaine et japonaise.Dernier levier «La Chine est la dernière économie majeure à rejoindre une guerre des monnaies qui s\u2019est déclenchée à la suite de la décision du Japon de dévaluer le yen», lisait-on dans un texte du South China Morning Post repris par Courrier international, qui voyait Pékin sortir le «bazooka» dans ce qui pourrait être le déclenchement d\u2019une guerre de monnaies dans la région Asie-Pacifique.Le won coréen venait de toucher son creux de juin 2012 et le dollar taiwanais revenait à son niveau le plus bas en cinq ans.La tendance baissière s\u2019observait également pour la devise australienne et indienne, ajoute-t-on.Avant, dans ses manœuvres visant à conserver la stabilité de sa monnaie, la Chine a vu sa capacité concurrentielle par rapport à ses principaux partenaires commerciaux de la région reculer de 3% depuis le début de l\u2019année, de 12% sur un an.«Face à la morosité généralisée de la croissance, le taux de change est l\u2019un des derniers leviers», pouvait-on lire dans une dépêche de l\u2019Agence France-Presse de janvier évoquant alors une capitulation de la Suisse.La Banque nationale helvétique venait d\u2019abandonner le cours plancher du franc suisse par rapport à l\u2019euro, se résignant à laisser flotter sa monnaie.«La banque centrale suisse était la première à s\u2019être lancée dans la guerre des monnaies, elle est la première à capituler», résumait un économiste de Saxo Banque.Pour la suite, «les grands émergents, par exemple le Brésil, auront certainement aussi besoin de jouer sur le taux de change», dit-il.Ce n\u2019est donc pas fini.L\u2019intensité des batailles monétaires dépendra encore de la Fed et de la capacité de l\u2019économie américaine à conjuguer avec un dollar fort.7\u20ac f » & .ARCHIVES AGENCE ERANCE PRESSE Des travailleurs agricoles à l\u2019œuvre dans un champ de lavande dans la province du Liaoning.La Chine, qui a dévalué sa monnaie deux fois en autant de jours, tente d\u2019accroître ses exportations pour raffermir son économie.Cette double dévaluation a semé l\u2019inquiétude sur les marchés.OÙ s\u2019en va le yuan ?Stupeur sur les marchés à travers le monde après une deuxième dévaluation de la monnaie chinoise FRANÇOIS DESJARDINS Les marchés boursiers du monde entier ont réagi avec stupeur mercredi à la deuxième dévaluation du taux pivot de la monnaie chinoise par rapport au dollar américain, un geste surprenant dans la mesure où la Chine avait qualifié d\u2019«unique» son premier geste posé 24 heures plus tôt.L\u2019intervention de la banque centrale chinoise a fait descendre le yuan \u2014 ou renminbi \u2014 de 1,6%.Le taux de référence est donc tombé à 6,2298 yuans au dollar.Lundi, l\u2019action de la banque s\u2019était soldée par une première baisse de 2% par rapport à la devise américaine.Sur deux jours, il s\u2019agit de la baisse la plus importante depuis 1994.La décision de la Banque populaire de Chine survient au terme d\u2019un été déjà mouvementé, marqué par une déconfiture boursière et une flopée d\u2019indicateurs suggérant que l\u2019économie du pays s\u2019essouffle enfin au terme d\u2019une poussée de croissance spectaculaire.«Vu la situation économique et financière dans le monde et en Chine, il n\u2019y a pas de fondement pour une dépréciation prolongée», a indiqué la Banque par l\u2019entremise de son porte-parole.Ce dernier, dont la déclaration est affichée en anglais dans le site Internet de la banque centrale, a affirmé que l\u2019économie chinoise demeure solide et qu\u2019elle croît plus vite que celle de la plupart des grandes économies.Prises de court, presque toutes les grandes places boursières du monde qnt perdu dp terrain, en Europe comme aux États-Unis.A Toronto, l\u2019indice principal S&P TSX a terminé sur une légère perte de 0,5% après avoir commencé la joqrnée avec un recul trois fois plus important.A Wall Street, où la journée avait La banque centrale de Chine avait pourtant indiqué que la première dévaluation serait la seule VOIR PAGE B 2 YUAN CAE licenciera 350 employés, surtout à Montréal La métropole n\u2019échappera pas non plus à la coupe d\u2019emplois annoncée par Kraft Heinz Mauvaise journée pour l\u2019emploi à Montréal.Kraft Heinz supprime 2500 emplois aux Etats-Unis et au Canada, des employés seront touchés à Montréal.Dans l\u2019aéronautique, CAE va retrancher 350 employés d\u2019ici un an, principalement à Montréal.CAE, l\u2019une des deux compagnies concernées, prévoit licencier 350 travailleurs dans la prochaine année, principalement à Montréal, où l\u2019entreprise compte son siège social et son centre de production le plus important.La multinationale montréalaise effectue ces compressions dans le cadre d\u2019un plan visant à générer des économies oscillant entre 15 et 20 millions.Ces coupes d\u2019emplois \u2014 représentant environ 4% de ses 8000 employés \u2014 sont attribuées aux efforts de la compagnie pour améliorer ses processus de production.Son président et chef de la direction, Marc Parent, a expliqué que les réductions de personnel devraient se traduire par une charge de 19 millions.Le syndicat Unifor, qui représente les syndiqués chez CAE, est désolé de l\u2019annonce des suppressions de postes.«Pour tout de suite, nous allons prendre le temps d\u2019analyser cette annonce et d\u2019explorer toutes les solutions possibles», a indiqué Sophie Albert, présidente de la section locale 522.Selon les détails préliminaires fournis par l\u2019employeur, il doit se départir de 350 employés, dont 80% sont basés à Montréal JACQUES NADEAU LE DEVOIR Des employés de CAE réunis il y a quelques années pour l\u2019annonce d\u2019un important investissement.Triste retour des choses, l\u2019entreprise a annoncé mercredi qu\u2019elle devra se séparer de 350 d\u2019entre eux au cours des prochains mois.VOIR PAGE B 2 EMPLOI B 2 LE DEVOIR LE JEUDI IS AOUT 2015 ECONOMIE PETROLE MARCHES BOURSIERS TORONTO S&P TSX 14 339,53 -75,14 -0,5% New York S&P 500 2086,05 i -1-1,98 -1-0,1% revi Mar i Avr I Mai I Jun I Jui NASDAQ 5044,39 -1-7,60 -1-0,2% DOW JONES 17 402,51 -0,33 -0,0% PÉTROLE 43,30 +0,22 $US +0,5%\t?OR 1123,60 +15,90 $US +1,4%\t?DOLLAR CANADIEN\t 77,08 +0,77 $US +1,0%\t?1$US = 1,2973 68,99 -0,10 EURO\t 1 EURO = 1,4495\t Symbole Fermeture Variation Volume Titre ($) (%) (000) LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO S&P TSX\tSPTT14339 53\t\t-75 14\t-0 52 214900'\t S&P TX20\tTX20\t538 84\t1 12\t0 21\t70953 S&P TX60\tTX60\t844 43\t-5 87\t-0 69\t95409 S&P TX60 Cap\tTX6C\t933 77\t-6 49\t-0 69\t95409 Cons de base\tTTCS\t486 34\t-3 16\t-0 65\t3379 Cons discré\tTTCD\t182 90\t-2 69\t-1 45\t9295 Énergie\tTTEN\t187 01\t-0 97\t-0 52\t57347 Finance\tTTFS\t241 28\t-2 15\t-0 88\t21639 Aurifère\tTTGD\t137 97\t7 23\t5 53\t70813 Santé\tTTHC\t145 98\t-2 02\t-1 36\t3031 Tech de ITnfo\tTTTK\t50 78\t-0 39\t-0 76\t4827 Industrie\tTTIN\t180 80\t-2 63\t-1 43\t15247 Matériaux\tTTMT\t191 03\t3 17\t169\t78185 Immobilier\tTTRE\t284 72\t0 43\t0 15\t6913 Télécoms\tTTTS\t132 26\t0 61\t0 46\t4181 Sev collect\tTTUT\t218 23\t2 32\t1 07\t4292 Métaux/minerals\tTTMN\t513 38\t0 81\t0 16\t12070 TSX CROISSANCE\t\t\t\t\t TSX Venture\tJX\t578 58\t1 05\t0 18\t56166 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE\t\t\t\t\t Alim Couche-Tard\tATD B\t58 36\t-0 68\t-1 15\t690 Canadian-Tire\tCTC A\t130 47\t-1 70\t-1 29\t144 Cogeco\tCCA\t67 71\t-1 77\t-2 55\t101 Corus\tCJR B\t13 27\t-0 08\t-0 60\t116 Groupe TVA\tTVA B\t5 25\t0 00\t0 00\t1 Jean Coutu\tPJC A\t20 83\t-0 10\t-0 48\t186 Loblaw\tL\t71 60\t-0 22\t-0 31\t735 Magna\tMG\t68 01\t-2 55\t-3 61\t1817 Metro\tMRU\t36 57\t0 07\t0 19\t791 Québécor\tQBR B\t29 50\t-0 28\t-0 94\t141 Rona\tRON\t15 32\t0 23\t1 52\t390 Saputo\tSAP\t30 77\t-0 33\t-1 06\t348 Shaw\tSJR B\t26 63\t-0 26\t-0 97\t627 Shoppers Drug Mart\tSC\t60 83\t0 00\t0 00\t0 Tim Hortons\tTHI\t99 00\t0 00\t0 00\t0 Transat A T\tTRZ B\t6 69\t-0 04\t-0 59\t19 Yellow Media\tY\t17 73\t-0 99\t-5 29\t41 ÉNERGIE\t\t\t\t\t Cameco\tCCÜ\t19 01\t-ü 01\t-ü üb\t/99 Canadian Natural\tCNQ\t31 94\t-0 98\t-2 98\t2785 Canadian Oil Sands\tCOS\t7 11\t-0 04\t-0 56\t1661 Enbridge\tPNB\t55 33\t-0 78\t-1 39\t1235 EnCana\tECA\t9 45\t-0 05\t-0 53\t4438 Enerplus\tERP\t8 95\t0 18\t2 05\t993 Pengrowth Energy\tPGP\t1 71\t0 01\t0 59\t2351 Pétrolière Impériale\tIMO\t48 77\t-0 51\t-1 03\t502 Suncor Energy\tSU\t37 49\t-0 26\t-0 69\t2546 Talisman Energy\tTLM\t9 67\t0 00\t0 00\t0 TransCanada\tTRP\t48 04\t-0 19\t-0 39\t1177 Valener\tVN R\t16 85\t0 06\t0 36\t21 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t B CIBC\tCM\t92 59\t-6 34\t-0 37\t757 B de Montréal\tBMO\t72 97\t-0 42\t-0 57\t1000 B Laurentienne\tLB\t48 35\t-0 25\t-0 51\t54 B Nationale\tNA\t45 29\t-0 31\t-0 68\t792 B Royale\tRY\t75 84\t-0 77\t-1 01\t2469 B Scotia\tBNS\t61 82\t-0 48\t-0 77\t1778 B TD\tTD\t52 59\t-0 37\t-0 70\t2251 Brookfield Asset\tBAM A\t44 66\t-0 32\t-0 71\t1117 Cominar Real\tCUPUN\t17 01\t0 16\t0 95\t291 Corp Ein Power\tPWP\t33 23\t-0 30\t-0 89\t225 Pin Manuvie\tMPC\t22 68\t-0 47\t-2 03\t3860 Pin Sun Life\tSLP\t44 23\t-1 05\t-2 32\t2111 Great-West Lifeco\tGWO\t34 55\t-0 16\t-0 46\t377 Industrielle AH\tlAG\t43 11\t-0 14\t-0 32\t208 Power Corporation\tPOW\t29 87\t-0 15\t-0 50\t501 TMX\tX\t47.33\t0.29\t0,62\t64.INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Air Canada\tAC\t12 08\t-0 82\t-6 36\t3411 Bombardier\tBBD B\t1 50\t-0 01\t-0 66\t4139 CAE\tCAE\t14 73\t-0 66\t-4 29\t666 Canadien Pacifique\tCP\t206 58\t-2 66\t-1 27\t439 Chemin de fer CN\tCNR\t80 17\t-0 88\t-1 09\t1229 SNC-Lavalin\tSNC\t40 25\t0 14\t0 35\t485 Transcontinental\tTCL A\t15 09\t-0 18\t-1 18\t124 TransPorce\tTPI\t24 50\t0 10\t0 41\t463 ENTREPRISES DE MATERIAUX\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t131 91\t-3 31\t-2 45\t288 Barrick Gold\tABX\t10 55\t0 50\t4 98\t3996 Goldcorp\tG\t19 78\t0 79\t4 16\t3818 Kinross Gold\tK\t2 78\t0 05\t1 83\t5363 Mmes Agnico-Eagle\tAEM\t33 51\t2 42\t7 78\t1220 Potash\tPOT\t33 90\t-0 71\t-2 05\t1866 Teck Resources\tTCK B\t9 50\t0 10\t1 06\t2458 Symbole Fermeture SERVICES PUBLICS Fortis\tFIS TransAlta\tTA TECHNOLOGIE BlackBerry\tBB CGI\tGIBA TÉLÉCOMMUNICATIONS BCE Bell Allant Rogers Telus BCE BA RCI B T 38 55 7 33 10 04 48 83 53 40 31 66 44 98 44 10 ($) 0 38 0 08 0 13 -0 25 -0 21 0 00 0 62 0 30 (%) Velume (000) 1 00 1 10 1 31 -0 51 -0 39 0 00 1 40 0 68 FONDS NEGOCIES EN BOURSE isnares UEX\tXBB\t32\t10\t-0 05\t-0\t16 iShares MSCI\tXEM\t26\t03\t-0 66\t-2\t47 iShares MSCI EMU\tEZU\t38\t54\t-0 38\t-0\t98 iShares S&P 500\tXSP\t2413\t0 01\t0\t04 iShares S&P/TSX\tXIC\t22\t77\t-0 09\t-0\t39 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO ENCANA CORP BAYTEX ENERGY CORP BARRICKGOLD CORP MANULIEE EINANCIAL GOLDCORP INC iShares S&P TSX 60 ELDORADO GOLD CORP AIR CANADA CRESCENT POINT CANADIAN NATURAL LES GAGNANTS EN % AMALCOCLA El PST MAJESTIC KIRKLAND LAKE GOLD NOBILIS HEALTH AGNICO EAGLE MINES SIERRA WIRELESS DETOUR GOLD CORP TAHOE RESOURCES ELDORADO GOLD CORP SILVER WHEATON LES PERDANTS EN % HORIZONS BETA MAGELLAN AEROSPACE ATS AUTOMATED INTERTAPE POLYMER AIR CANADA ROCKEY MOUNTAIN INTEREOR CORP AIRBOSS of AMERICA HB NYMEX NG BEAR BADGEER LES GAGNANTS EN ERACO-NEVADA CORP AGNICO EAGLE MINES SIERRA WIRELESS EMERA INC AUTOCANADA INC VERMILION ENERGY SILVER WHEATON DETOUR GOLD CORP INTACT EINANCIAL GOLDCORP INC LES PERDANTS EN VALEANT AGRIUM INC CANADIAN PACIEIC MAGNA INTL INC WEST ERASER TIMBER MAGELLAN AEROSPACE COGECO CABLE INC HORIZONS BETA METHANEXCORP CANADIAN TIRE CORP Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com 624 794 1046 619 997 0 1134 1489 /6 16 6342 278 42 ECA\t9 45\t-0 05\t-0 53\t4438 BTP\t10 50\t-0 32\t-2 96\t4251 ABX\t10 55\t0 50\t4 98\t3996 MPC\t22 68\t-0 47\t-2 03\t3860 G\t19 78\t0 79\t4 16\t3818 XIU\t21 30\t-0 13\t-0 61\t3688 ELD\t5 27\t0 30\t6 04\t3506 AC\t12 08\t-0 82\t-6 36\t3411 CPG\t17 87\t-0 15\t-0 83\t3139 CNQ\t31 94\t-0 98\t-2 98\t2785 /O AGI\t5 06\t0 49\t10 72\t780 PR\t5 18\t0 50\t10 68\t809 KGI\t5 75\t0 53\t10 15\t512 NHC\t6 74\t0 51\t8 19\t779 AEM\t33 51\t2 42\t7 78\t1220 SW\t31 70\t2 06\t6 95\t153 DGC\t14 72\t0 94\t6 82\t1795 THO\t12 55\t0 75\t6 36\t1870 ELD\t5 27\t0 30\t6 04\t3506 SLW\t18 29\t1 01\t5 84\t1708 /O HGD\t13 75\t-1 74\t-11 23\t1824 MAL\t17 71\t-1 82\t-9 32\t242 ATA\t14 55\t-1 45\t-9 06\t207 ITP\t17 46\t-1 52\t-8 01\t1002 AC\t12 08\t-0 82\t-6 36\t3411 RME\t8 00\t-0 54\t-6 32\t104 IPP\t14 30\t-0 90\t-5 92\t1035 BOS\t21 60\t-1 34\t-5 84\t252 HND\t9 05\t-0 48\t-5 04\t2067 BAD\t24 47\t-1 25\t-4 86\t798 PNV\t60 94\t3 10\t5 36\t919 AEM\t33 51\t2 42\t7 78\t1220 SW\t31 70\t2 06\t6 95\t153 EMA\t45 78\t1 59\t3 60\t646 ACQ\t31 10\t1 12\t3 74\t131 VET\t47 64\t1 06\t2 28\t419 SLW\t18 29\t1 01\t5 84\t1708 DGC\t14 72\t0 94\t6 82\t1795 IEC\t92 23\t0 90\t0 99\t171 G 4\t19 78\t0 79\t4 16\t3818 v VRX\t316 44\t-6 32\t-1 96\t421 AGU\t131 91\t-3 31\t-2 45\t288 CP\t206 58\t-2 66\t-1 27\t439 MG\t68 01\t-2 55\t-3 61\t1817 WF\t53 34\t-2 14\t-3 86\t249 MAL\t17 71\t-1 82\t-9 32\t242 CCA\t67 71\t-1 77\t-2 55\t101 HGD\t13 75\t-1 74\t-11 23\t1824 MX\t58 15\t-1 74\t-2 91\t295 CTC A\t130 47\t-1 70\t-1 29\t144 c CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC INDICES QUÉBÉCOIS\t\t\t Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% IQ30\t2220,86\t-22,31\t-0,99 IQ120\t2222,79\t-18,91\t-0,80 / Emission^n'otaitù ùn Jin^t son- ?decisionplus.com Cl Cl\tSoan'Se en dlineot Les prix baissent, la consonmiation augmente DAVID MCNEW AGENCE ERANCE-PRESSE CAROLE GUIRADO à Paris La croissance de la consommation planétaire de pétrole va s\u2019accélérer cette année, stimulée par les prk bas et la croissance économique mondiale, parallèlement à une production toujours en progression, selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE), qui observe toutefois un début de rééquilibrage de l\u2019offre.Dans son rapport mensuel publié mercredi, l\u2019agence prévoit qu\u2019en 2015 la demande mondiale augmentera de 1,6 million de barils par jour (mbj) à 94,2 mbj, portée par une «croissance économique qui se consolide» et une baisse des prix de l\u2019or noir conduisant «les consommateurs à utiliser plus d\u2019essence».Il s\u2019agit de «la plus forte envolée de croissance en cinq ans», souligne l\u2019AIE qui a revu à la hausse de 260 000 barils par jour sa prévision pour 2015, notamment en raison d\u2019uqe demande estimée plus forte aux Etats-Unis, en Chine, en Russie et au Brésil.Par ricochet, elle table sur une demande en progression de 1,4 mbj à 95,6 mbj en 2016, soit une augmentation de 410 000 barils par jour par rapport à sa précédente estimation.Un peu plus prudente dans ses prévisions, l\u2019Organisation des pays producteurs de pétrole (OPEP) a prévu mardi une hausse de la demande de 1,38 million de barils par jour en 2015, soit une augmentation de 100 000 barils par rapport à ses estimations du mois dernier.Pour 2016, l\u2019organisation évoque une accélération de la demande de l\u2019ordre de 1,34 mb/j, liée à un rebond de la croissance mondiale à 3,5%, contre 3,2% cette année.Offre en hausse Côté producteurs, «l\u2019offre globale continue de croître à toute allure [.] en dépit d\u2019un effondre- Le rééquilibrage de l\u2019offre a toutefois commencé, selon l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie ment des prix du pétrole», indique l\u2019AIE qui pointe «le pompage musclé» des principaux membres de l\u2019OPEP, Arabie Saoudite et Irak en tête.L\u2019agence ne décèle aucun ralentissement de la part du cartel depuis qu\u2019il a décidé, en novembre dernier, de ne pas réduire sa production pour contrer l\u2019expansion du pétrole de schiste.Néanmoins un processus de «rééquilibrage a clairement commencé», affirme l\u2019agence basée à Paris.L\u2019offre de pétrole en provenance de pays non membres de l\u2019OPEP devrait «décélérer tout au long de la fin de l\u2019année et dfcliner en 2016», en particulier aux Etats-Unis, estime l\u2019AIE.Mais ce processus de rééquilibrage est «susceptible de se prolonger compte tenu d\u2019une offre excédentaire qui devrait perdurer tout au long de 2016» et conduire à une accumulation des stocks de pétrole, nuance l\u2019agence internationale.«Même avec un ralentissement de la production non-OPEP et une croissance plus forte de la demande, un surplus assez important demeure», ajoute-t-elle précisant que ses prévisions ne tiennent pas compte d\u2019une éventuelle augmentation de la production iranienne avec une levée des sanctions.Pour sa part la Banque mondiale estimait lundi qu\u2019une levée des sanctions contre l\u2019Iran aurait un impact important sur les marchés mondiaux du pétrole en faisant baisser les prix du baril de brut de 10$US dès 2016.D\u2019ores et déjà, les prix des barils ont perdu quelque 10$US en un mois, sous l\u2019effet d\u2019un surplus de l\u2019offre de pétrole et du dollar fort, explique l\u2019AIE.Le baril de Brent de la mer du Nord s\u2019échange actuellement autour de 49$US, contre 59 le mois dernier, et le «light sweet crude» à New York, à environ 43$US (contre 53 $ mi-juillet).Agence France-Presse YUAN SUITE DE LA PAGE B 1 commencé en terrain négatif, le Dow Jones a fini au neutre alors que le S&P s\u2019est permis une légère hausse.Données décevantes La dévaluation a été accompagnée de données signalant que la production industrielle a connu en juillet un taux de croissance décevant.L\u2019avancée de 6% par rapport à 2014 est certes impressionnante, mais elle est inférieure aux prévisions des analystes, qui attendaient plutôt 6,6%.En juin, le chiffre était de 6,8%.Par ailleurs, de manière globale, les exportations observées au mois de juillet étaient inférieures de 8% au niveau de juillet 2014.Quant à la croissance économique, elle s\u2019est située à 7,4% l\u2019an dernier, et tournait à 7% au deuxième trimestre.«Dire qu\u2019on parlait d\u2019un ajustement unique», a ironisé la Pinancière Banque Nationale dans une note d\u2019analyse.«Certains verront ceci comme une tentative chinoise de répondre aux exigences du Fonds monétaire international pour que le yuan puisse être admis aux droits de tirage spéciaux [un panier de devises utilisé par le PMI], a poursuivi la Pinancière Banque Nationale.D\u2019autres diront que la Banque populaire de Chine essaie de s\u2019attaquer à la faiblesse économique du pays \u2014 la croissance des exportations demeure faible, et l\u2019inflation, en raison du ralentissement, est nettement en dessous de la cible de la banque centrale.Un yuan plus faible aborde ces deux problèmes de front.» Le Ponds monétaire demande depuis longtemps aux Chinois de laisser flotter leur devise plus librement dans le marché.Mardi, l\u2019organisation a vu d\u2019un œil positif le geste chinois, mais a incité Pékin à en faire davantage pour que sa devise évolue sans contrainte d\u2019ici deux à trois ans.Le PMI n\u2019a pas réagi lorsque la banque centrale chinoise a de nouveau lâché du lest mercredi.Le geste de Pékin pourrait avoir des répercussions jusqu\u2019à la Fed.L\u2019agence financière Bloomberg a rappelé les spéculations déjà existantes au sujet d\u2019un éventuel relèvement du taux directeur, lequel pourrait maintenant attendre un peu plus en raison de la décélération de l\u2019économie chinoise.Les économistes commençaient à prédire que la Fed augmenterait son taux dès septembre, mais ils seraient en train de changer d\u2019idée.Le Devoir EMPLOI SUITE DE LA PAGE B 1 dans la production et l\u2019ingénierie, ce qui représente 280 emplois au Québec.« Ce sont 100 emplois syndiqués qui seront supprimés.» Voulant agir de manière proactive, CAE explique en arriver à cette décision à la suite d\u2019un processus d\u2019amélioration des processus.L\u2019entreprise a fait part de cette décision mercredi, en divulguant ses résultats du premier trimestre, au cours duquel ses profits ont progressé.CAE a vu son bénéfice net s\u2019établir à 44,5 millions au premier trimestre, comparativement à 41,6 millions au même moment l\u2019an dernier.Le résultat par action des activités poursuivies est demeuré inchangé à 17 C.Le résultat net avant les coûts de restructuration s\u2019élève à 50,6 millions (19 C par action), en hausse de 16% par rapport à la même période l\u2019an dernier.Kraft Heinz emploie 950 personnes au Québec, sans qu\u2019on sache combien seront licenciés Kraft Heinz également Pour sa part, le groupe a^oalimen-taire Kraft Heinz va supprimer 2500 emplois, soit plus de 5% de ses effectifs, dans le cadr,e d\u2019une réduction de personnel qui touche les Etats-Unis et le Canada.Une porte-parole de la division canadienne a refusé de préciser l\u2019impact sur l\u2019importante usine située à la ville de Mont-Royal, qui fabrique du beurre d\u2019arachides et du macaroni au fromage, quoique certains médias avançaient la disparition de « dizaines » de postes professionnels et administratifs.Au total, les activités québécoises comptaient au Québec 950 employés au moment de l\u2019annonce de la transaction en mars.L\u2019autre usine canadienne se trouve à Ingleside, en Qntario.Il y a aussi un centre de distribution à Vaudreuil.De son côté, Heinz n\u2019a aucune activité de production au Québec.Les compressions, qui surviennent cinq mois après la fusion organisée par le groupe brésilien 3G et Berkshire Hathaway, du milliardaire américain Warren Buffett, font en sorte que 700 emplois seront supprimés au siège de l\u2019entreprise à Northfield, dans l\u2019Illinois.Les employés travaillant dans les fonctions ventes, marketing et finance sont les plus affectés.Ils vont recevoir des indemnités de licenciement représentant au moins six mois de salaire, selon un porte-parole de Kraft Heinz, Michael Mullen.Kraft Heinz, qui emploie 46 600 personnes, ne dit pas si d\u2019autres licenciements sont prévus.«L\u2019examen approfondi et détaillé du processus d\u2019intégration des activités de Kraft et Heinz est en voie afin de dessiner la nouvelle organisation», avance seulement M.Mullen.La nouvelle structure élimine, selon lui, les doublons, notamment pour faciliter la prise de décisions et accélérer la croissance.Kraft Heinz veut économiser 1,5 milliard de dollars par an d\u2019ici 2017.Le groupe affirme qu\u2019il va réinvestir cet argent dans ses marques.Ces mesures étaient attendues par les marchés, en raison de la réputation du fonds d\u2019investissement brésilien 3G Capital.Après avoir racheté les brasseurs Inbev et Anheuser-Busch, qu\u2019il a aidés à marier en 2008, et la chaîne de restauration rapide Burger King en 2010, 3G s\u2019est distingué par de drastiques économies de coûts accompagnées de suppressions d\u2019emplois.Avec La Presse canadienne et l\u2019Agence France-Presse Le Devoir LE DEVOIR, LE JEUDI 13 AOUT 2015 B 3 ECONOMIE Hausse des excédents chez Desjardins Lévis \u2014 Le Mouvement Desjardins a augmenté ses excédents de près de 30% au deuxième trimestre, attribuant en partie ce résultat à la croissance des revenus d\u2019exploitation et au rendement des filiales d\u2019assurance partout au Canada.Les excédents avant ristournes aux membres ont été de 629 millions au trimestre clos le 30 juin, alors qu\u2019ils avaient été de 446 millions au trimestre correspondant de 2014.Desjardins a indiqué, mercredi, que la croissance des revenus d\u2019exploitation et «surtout la bonne performance des filiales d\u2019assurance partout au Canada, notamment grâce à l\u2019acquisition des activités canadiennes de State Farm», comptaient parmi les éléments ayant contribué à ce résultat.Le rendement des capitaux propres a été de 11,4%, par rapport à 9,9% à pareille date l\u2019an dernier.La coopérative établie à Lévis a aussi affiché une croissance de 8,9% de ses revenus d\u2019exploitation qui atteignent 3,4 milliards.La dotation à la provision pour pertes sur créances s\u2019élève à 103 millions pour le deuxième trimestre de 2015, en hausse de 23 millions, ou de 28,8%, par rapport au même trimestre de 2014.Cette augmentation découle principalement de la croissance des portefeuilles de prêts et de l\u2019augmentation du taux de pertes de Services de cartes et monétique.Au 30 juin, l\u2019actif total s\u2019élevait à 250,9 milliards, a indiqué le Mouvement Desjardins.«Je suis évidemment très satisfaite de ces résultats qui sont le reflet de la forte progression de nos activités au Canada, particulièrement dans le domaine de l\u2019assurance», a dit par communiqué la présidente et chef de la direction, Monique Leroux.La Presse canadienne B2B Banque acquiert un portefeuille de prêts de la TD B2B Banque, une filiale de la Banque I^urentienne, a annoncé la conclusion d\u2019une entente visant l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille de prêts à l\u2019investissement de 603 millions du Groupe Banque TD.«Cette acquisition stratégique renforce le positionnement de B2B Banque comme chef de file dans le domaine des prêts à l\u2019investissement.Avec cette transaction, le portefeuille de prêts à l\u2019investissement de B2B Banque s\u2019élève à près de 5 milliards de dollars», peut-on lire dans le communiqué.Avec cette acquisition, B2B Banque accueille plus de 5000 nouveaux clients.Le Devoir Le grand patron du CN sera opéré Le président et chef de la direction des Chemins de fer nationaux du Canada, Claude Mongeau, se retirera de ses fonctions jusqu\u2019à l\u2019automne puisqu\u2019il doit subir une opération d\u2019ici le début du mois de septembre visant le retrait 4\u2019une tumeur précancéreuse.Agé de 53 ans, M.Mongeau devrait ensuite être en convalescence pendant environ un mois avant de se soumettre à des traitements de radiothérapie pendant six semaines.Celui qui est aux commandes de la plus importante société ferroviaire au pays a fait savoir mercredi qu\u2019il «continuera de s\u2019impliquer», mais c\u2019est le chef de la direction financière, Luc Jobin, qui assurera la coordination de l\u2019équipe de direction.M.Mongeau devrait réintégrer ses fonctions avant la fin de l\u2019automne.La Presse canadienne GRECE L\u2019Allemagne fait durer le suspense Athènes presse le pas pour faire entériner le nouveau plan d\u2019aide, tandis que Berlin appuie sur les freins, disant avoir encore quelques questions à poser SOPHIE MARRIS à Athènes Athènes a continué mercredi d\u2019avancer à marche forcée vers l\u2019adoption du nouvel accord de prêt avec les créanciers du pays, ignorant les réserves de Berlin qui a encore «des questions» à poser, lors d\u2019un Eurogroupe décisif, vendredi.Après s\u2019être entendu en deux semaines avec les représentants des créanciers du pays sur les grandes lignes des réformes à consentir pour obtenir une nouvelle aide internationale de trois ans, d\u2019un montant d\u2019environ 85 milliards d\u2019euros, le gouvernement de gauche radicale d\u2019Alexis Tsi-pras a déjà déposé le projet de loi issu de l\u2019accord «technique » conclu mardi matin.Le scénario le plus probable verrait ce texte de 400 pages être débattu en commissions parlementaires, jeudi, puis en séance plénière avant un vote dans la nuit de jeudi à vendredi.Le gouvernement grec devrait, en comptant sur les 106 voix des principaux partis d\u2019opposition, obtenir la ratification de cette copieuse feuille de route \u2014 mêlant mesures budgétaires et réformes structurelles \u2014 et pourrait ainsi se présenter en position de force à la réunion extraordinaire des ministres des Finances de la zone euro \u2014 Eurogroupe \u2014 convoquée vendredi.Car il aura encore quelques LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE PRESSE Le premier ministre de la Grèce, Alexis Tsipras contradicteurs.La chancelière allemande, Angela Merkel, a de nouveau exprimé mardi à M.Tsipras la préférence allemande pour un prêt-relais permettant au pays de rembourser 3,4 milliards d\u2019euros à la BCE le 20 août, avant la signature définitive de l\u2019accord.Mêmes réserves du côté de la Finlande.M.Tsipras a indiqué pour sa part mercredi croire en la conclusion définitive de l\u2019accord, et il a lancé une pique virulente à ceux qui ont «un secret désir, un plan secret pour réaménager la zone euro en utilisant la Grèce comme excuse.Ils échoueront», a-t-il prédit, visant les «faucons» comme certains membres du parti de Mme Merkel, qui préféreraient voir la Grèce sortir de l\u2019euro.Mercredi après-midi, le ministère allemand des Finances a maintenu qu\u2019il soulèverait «des questions» à l\u2019Eurogroupe, tout en démentant les informations de presse annonçant qu\u2019il rejetterait l\u2019accord.Le porte-parole de M™® Merkel, Steffen Seibert, a pour sa part convenu que d\u2019être parvenu si vite à ce document de quelque 400 pages, rédigé, non par Athènes seule, mais en commun et sous la houlette d\u2019institutions aussi pointilleuses que la Commission européenne, la Banque centrale européenne, le Fonds monétaire international et le Mécanisme européen de stabilité, était déjà «un résultat appréciable».Berlin ne semblait guère pouvoir en effet rester longtemps aveugle à l\u2019incroyable changement de rythme dans les négociations, depuis que M.Tsipras, contraint et forcé, a signé en vue d\u2019un troisième plan d\u2019aide très difficile le 13 juillet, pour éviter une sortie de la Grèce de l\u2019euro.Mercredi, une source européenne imaginait mal que l\u2019Allemagne ou un autre pays de la zone euro, trouve quelque chose à redire au protocole d\u2019accord.«Le scénario principal est que l\u2019Eurogroupe approuve le programme ce vendredi et verse la première tranche [d\u2019aide] d\u2019ici au 19 août», selon cette source.Une autre source européenne a salué un accord «exhaustif» et l\u2019atmosphère «cordiale, amicale», qui a présidé aux discussions.Selon le ministre de l\u2019Intérieur, Nikos Voutsis, interviewé mercredi sur la chaîne Mega, l\u2019accord est «difficile», contient des mesures «récessives» qui rendront compliqué le redressement d\u2019une économie dont les difficultés se sont aggravées avec l\u2019entrée en vigueur, depuis fin juin, d\u2019un strict contrôle des capitaux.Des sources économiques européennes ont estimé mercredi que la Grèce, qui n\u2019a émergé qu\u2019en 2014 d\u2019une longue période de six ans de récession, devrait voir son PIB replonger de 2,3% en 2015 et de 1,3% en 2016.Ça «ne marchera pas» L\u2019ancien ministre des Finances grec Yanis Varoufakis pense que le plan d\u2019aide «ne marchera pas», a-t-il dit à la télévision britannique BBC World mercredi, contredisant le premier ministre et son ancien partenaire, Alexis Tsipras.«Demandez à tous ceux qui connaissent l\u2019état des finances grecques et ils vous diront que cet accord ne marchera pas», a déclaré M.Varoufakis sur la chaîne publique britannique.Même le ministre des Finances allemand «est allé au Bundestag pour dire que ce plan ne fonctionnera pas», a-t-il ajouté.Les autres négociateurs seraient d\u2019accord avec lui et «le ministre des Finances grec dit à peu près la même chose», a-t-il soutenu, ajoutant: «Le Fonds monétaire international s\u2019en lave les mains, désespérant d\u2019un programme basé sur une dette ingérable, et pourtant c\u2019est le programme que tout le monde travaille à mettre en place.» Yanis Varoufakis a démissionné du gouvernement grec début juillet II s\u2019était opposé fermement à la décision du gouvernement grec de négocier un nouveau prêt Yanis Varoufakis a été par la suite accusé d\u2019avoir voulu mettre en place un «plan B » pour se prémunir contre les menaces de sortie de la Grèce de la zone euro.Agence France-Presse Un autre trimestre record pour Air Canada La faiblesse du huard et des prk du pétrole ainsi que les frais accessoires plus élevés contribuent à la bonne performance du transporteur aérien ROSS MAROWITS Air Canada est en voie de connaître un exercice hautement profitable après avoir fait état, mercredi, d\u2019un autre trimestre record, alors que la demande demeure importante malgré l\u2019affaiblissement de l\u2019économie canadienne.Le plus important transporteur au pays a bénéficié du recul des prix du carburant et de tarifs accessoires plus élevés.Le transporteur, établi à Montréal, a indiqué, mercredi, que son profit net avait bondi de 33%, à 296 millions, ou 1$ par action, au deuxième trimestre.Le bénéfice avait été de 223 millions, ou 750 par action, lors de la période correspondante de 2014.«La demande continue d\u2019être robuste alors que nous nous dirigeons vers notre trimestre généralement le plus important étant donné la demande des voyageurs et les tendances de nos clients nord-américains», a dit le chef de la direction, Câlin Rovinescu, en conférence téléphonique.M.Rovinescu a affirmé que la capacité accrue principalement pour les destinations internationales alimentait les profits et / C / permettait au transporteur de gérer des éléments comme le déclin du marché albertain.«Si nous observons un affaiblissement de la demande, nous pouvons nous ajuster rapidement.Nous planifions pour le long terme, a-t-il dit aux analystes.Il s\u2019agit d\u2019une situation qui ne sera pas modifiée par l\u2019éventuelle remontée des prix du carburant.» Les revenus trimestriels d\u2019Air Canada ont grimpé à 3,4 milliards, après avoir été de 3,3 milliards il y a un an.Quelque 61 millions de progression sont attribués à la faiblesse du dollar canadien.Air Canada a aussi profité d\u2019un bond de 18% des revenus auxiliaires, principalement la croissance des frais de bagages et les frais plus élevés pour les sièges privilégiés et le choix de sièges.Le transporteur s\u2019attend à ce que le huard demeure faible, à un niveau de 1,27 $CAN par dollar américain pour l\u2019année complète.Air Canada estime aussi que le prix moyen du carburant sera de 64 é le litre pour l\u2019année, et que l\u2019économie canadienne JACQUES NADEAU LE DEVOIR connaîtra une croissance relativement faible.En excluant les éléments non récurrents.Air Canada a engrangé un bénéfice ajusté record de 250 millions, ou 850 par action.Un an plus tôt, le bénéfice ajusté avait été de 139 millions, ou 47 0 par action.La Presse canadienne PAGES JAUNES Le spectre de la récession ne retardera pas le redressement JULIEN ARSENAULT Le ralentissement économique constaté au Canada depuis le début de l\u2019année ainsi que le spectre d\u2019une récession ne retarderont pas le redressement de Pages Jaunes, dont la direction prévoit toujours retrouver le chemin de la croissance d\u2019ici 2018.En dépit du climat économique plutôt morose, le président et chef de la direction de la société montréalaise, Julien Bülot, a expliqué mercredi qu\u2019il n\u2019avait pas vu d\u2019impact significatif auprès des clients de l\u2019entreprise ainsi que des consomma- teurs.«C\u2019est vraiment local, comme en Alberta, et cela ne devrait pas modifier notre trajectoire pour 2015», a-t-il dit, au cours d\u2019une conférence téléphonique visant à discuter des résultats du deuxième trimestre, où Pages Jaunes a vu son bénéfice net ainsi que son chiffre d\u2019affaires reculer.Pages Jaunes a attiré 24 800 nouveaux clients pour la période de 12 mois terminée le 30 juin et M.Billot croit toujours être en mesure d\u2019atteindre la cible de 30 000 d\u2019ici la fin de l\u2019année.«Cela demeure un défi, a-t-il commenté.C\u2019est toutefois une progression par rapport au même moment l\u2019an dernier [18 400 nouveaux clients].Nous profitons de l\u2019été pour tenter de combler l\u2019écart.» Dans le cadre de sa stratégie numérique, l\u2019éditeur de l\u2019annuaire Pages Jaunes souhaite accroître sa visibilité sur les écrans d\u2019appareils mobiles pour mieux concurrencer des géants comme Google, Yahoo et Bing lorsque vient le temps d\u2019attirer des consommateurs qui fouillent le Web à la recherche d\u2019entreprises et de services.Afin d\u2019atteindre son objectif pour ce qui est des nouveaux clients.Pages Jaunes compte aussi miser sur la contribution de l\u2019entreprise de services de vente immobilière DuProprio/ComFree, acquise pour 50 millions en juin dernier auprès de Propriétés numériques Square Victoria.La performance de l\u2019entreprise au deuxième trimestre a continué de refléter l\u2019effritement de sa base de clients ainsi qu\u2019une réduction des dépenses de ces derniers.Le bénéfice net de Pages Jaunes a ainsi plongé de 40%, à 16,5 millions, ou 62 é par action, et ses revenus totaux ont fléchi de 7,2% pour s\u2019établir à 204,8 millions.Les recettes tirées des médias et solutions numériques ont re- présenté 57%, ou 116,4 millions, du chiffre d\u2019affaires consolidé.Dans le secteur imprimé, les revenus ont reculé de 21,3%, à 88,3 millions.L\u2019entreprise s\u2019attend à réduire ses dépenses 25 millions d\u2019ici la fin de 2016 grâce à diverses mesures, qui ne devraient pas consister en une réduction de personnel.Annoncé en février dernier, l\u2019abandon de la distribution au porte-à-porte des Pages Jaunes dans certains marchés au pays devrait générer des économies d\u2019environ 10 millions.La Presse canadienne B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 13 AOUT 2015 ECONOMIE Metro ne s\u2019inquiète pas des ambitions de Walmart JULIEN ARSENAULT épicier Metro croit avoir les outils néces-f saires pour résister aux ambitions du détaillant Walmart, qui souhaite étendre dans Test du Québec le concept de ses magasins « supercentres» proposant des produits frais, des fruits et légumes ainsi que des viandes et des poissons.En mai dernier, Walmart Canada avait fait part de son intention de s\u2019installer dans les anciens locaux de Target à Fleur de Lys, à Québec, et aux Galeries Chagnon, à Lévis.Questionné par les analystes en conférence téléphonique, mercrecii, le président et chef de la direction de Metro, Eric La Flèche, a assuré que son entreprise sera en mesure de conserver ses parts de marché.«Nous avons une bonne présence dans ce marché [l\u2019est du Québec] et nous devrions bien nous défendre, mais il y aura un impact.» Walmart exploite actuellement 31 magasins «supercentres» aux quatre coins de la province.S\u2019il reconnaît que l\u2019environnement est de plus en plus concurrentiel dans le secteur alimentaire de la vente au détail, M.La Flèche a rappelé aux analystes que l\u2019épicier a généralement été en mesure de bien défendre ses parts de marché au Québec.«Il y a eu des marchés plus touchés que d\u2019autres, mais je crois que nous sommes bien positionnés, notamment avec nos bannières Super C et Métro», a-t-il dit.Au troisième trimestre, Metro a vu ses profits progresser de 13,1%, à 163,5 millions, ou 64 é par action, alors que son chiffre d\u2019affaires a bondi de 6,1%, à 3,84 milliards.«Les ventes ont été plus élevées dans le secteur des produits frais, a observé le grand patron de l\u2019épicier.La saison du barbecue a été bonne, tout comme l\u2019été en général.» Les ventes comparables \u2014 un indica- PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Éric La Flèche teur clé dans le secteur de la vente au détail \u2014 ont progressé de 4,3%.La valeur du panier alimentaire moyen a crû de 3,5%.M.La Flèche s\u2019attend par ailleurs à un peu de répit pour les consommateurs du côté des prix, en raison de l\u2019inflation, qui, selon lui, devrait être plus stable au cours des prochains mois.«Le cycle haussier du prix de la viande est complété.Cela est une bonne nouvelle à la fois pour nous et nos clients.Il va encore y avoir de l\u2019inflation, mais elle devrait être plus stable.» Statistique Canada avait indiqué en juin que les consommateurs avaient déboursé 3,4% de plus pour les aliments par rapport à la même période en 2014.L\u2019agence fédérale avait entre autres noté une augmentation de 6,6% du prix de la viande, ainsi que des hausses du côté des produits laitiers, des fruits frais et des produits de boulangerie.La Presse canadienne SERVICES MUSICAUX Groupe Stingray Digital veut multiplier les acquisitions L\u2019entreprise montréalaise avait consacré les derniers mois à préparer et à réaliser son entrée en Bourse JULIEN ARSENAULT Le fournisseur de services musicaux Groupe Stingray Digital a l\u2019intention d\u2019être actif sur le marché des acquisitions au cours des prochains mois afin d\u2019accroître sa présence aux quatre coins du globe.Ayant tourné la page sur son entrée en Bourse, qui a eu lieu le 3 juin dernier, l\u2019entreprise établie à Montréal s\u2019attend à conclure entre trois et cinq transactions d\u2019ici la fin de son exercice, en mars prochain, a expliqué mercredi son président et chef de la direction, Eric Boyko.« Cela a été le statu quo pendant quatre mois en raison du premier appel public à l\u2019épargne (PAPE), mais ensuite, nous avons été surpris par le nombre de personnes qui ont commencé à nous contacter», a-t-il expliqué, à l\u2019occasion de sa première conférence téléphonique avec les andystes financiers.D\u2019ailleurs, le 23 juillet dernier, l\u2019exploitant des chaînes musicales Galaxie, Concert TV et Karaoke Channel a réalisé sa première acquisition depuis son entrée en Bourse en mettant la main sur le groupe Brava, qui exploite trois chaînes musicales spécialisées dédiées à l\u2019opéra, la musique classique et le jazz.« C\u2019est une belle acquisition de niches», a rappelé M.Boyko.L\u2019entreprise a par ailleurs récemment conclu un partenariat avec AT&T afin de fournir entre autres plus de 100 chaînes musicales et une va- riété aux divers abonnés du géant américain des télécommunications.Les coûts entourant l\u2019entrée en Bourse ont fait plonger Stingray dans le rouge au premier trimestre terminé le 30 juin, alors que la perte nette de l\u2019entreprise s\u2019est chiffrée à 1,8 million, ou 5 é par action, par rapport à un bénéfice net de 1 million, ou 3 é par action, à la même période l\u2019an dernier.Cette perte nette s\u2019explique également par un montant d\u2019avantages tangibles exigé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes dans le cadre du PAPE.Au total, des dépenses estimées à 5,5 millions ont été engagées au premier trimestre relativement au PAPE.Sur une base ajustée, en excluant les éléments non récurrents, la société montréalaise a toutefois dégagé un bénéfice de 4,8 millions, ou 12 é par action, en hausse de 33%.De leur côté, les recettes ont bondi de 27,3% pour atteindre un niveau record de 19,9 millions, a souligné Stingray.De son côté, le bénéfice d\u2019exploitation ajusté de Stingray \u2014 dont les chaînes rejoignent quelque 135 millions d\u2019abonnés dans 127 pays \u2014 s\u2019est chiffré à 7,2 millions, en hausse de 22,8%.«Le PAPE nous a permis de réduire notre endettement et avec une nouvelle facilité de crédit renouvelable de 100 millions, nous sommes en bonne position pour croître», a expliqué le grand patron du fournisseur de services musicaux.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEFRES Avis public Le Plateau-Mont-Royal Montréal AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Second projet de résolution adopté en vertu du Réglement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (2003-08) pour le bâtiment situé au 2815, rue Sherbrooke Est AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné aux personnes intéressées des arrondissements du Plateau-Mont-Royal, de Ville-Marie, de Rosemont-La Petite-Patrie et de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve : 1.Objet du projet et demande d'approbation référendaire A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 30 juin 2015, le conseil d'arrondissement du Plateau-Mont-Royal a adopté, lors de sa séance ordinaire du 6 juillet 2015, le second projet de résolution en vertu du Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'un immeuble (2003-08) relativement à l'immeuble situé au 2815, rue Sherbrooke Est.L'objet de ce projet de résolution vise la démolition du bâtiment existant sis au 2815, rue Sherbrooke Est et la construction d'un bâtiment de trois étages comportant une aire extérieure de stationnement pour automobiles d'au plus 27 unités, dont la dimension correspond à au plus 55 % de la superficie totale des cours, et ce, en dérogation aux articles 548 et 577.1 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal (01-277).Ce second projet de résolution contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin que ces dispositions soient soumises à leur approbation, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).Une demande relative à ces dispositions peut provenir d'une zone faisant partie de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal et des zones contiguës situées dans les arrondissements de Ville-Marie, de Rosemont-La Petite-Patrie et de Mer-cier-Hochelaga-Maisonneuve.Ainsi, une demande relative à ces dispositions peut provenir de la zone visée 0634 et de ses zones contiguës illustrées au plan ci-dessous 2.\tDescription du territoire Le territoire visé par ce projet de résolution comprend la zone visée 0543 et ses zones contiguës suivantes : pour le Plateau-Mont-Royal : 0574, 0600, 0630 et 0633 ; pour Ville-Marie : 0005 et 0044 ; pour Rose-mont-La Petite-Patrie : 0533, 0613 et 0616 ; et pour Mercier-Hochelaga-Maisonneuve : 0030, tel qu'illustrées au plan ci-dessus.3.\tConditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit : -indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; -être reçue au bureau du secrétaire d'arrondissement au plus tard le vendredi 21 août 2015, avant 16 h 30; -être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.\tConditions pour être une personne intéres- sée à signer une demande Toute disposition de ce projet de règlement qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.4.1\tToute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes, le 6 juillet 2015 : -être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; -être domiciliée depuis au moins six mois au Québec; ou 4.2\tTout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit la condition suivante le 6 juillet 2015 : -être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; ou 4.3\tTout copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 juillet 2015 : -\têtre copropriétaire indivis d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze mois; -\têtre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins douze mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou en même temps que la demande.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 6 juillet 2015 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à la loi; -\tavoir produit avant ou en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ,c.E-2.2).5.\tAbsence de demandes Toute disposition de ce second projet de résolution qui n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans une résolution qui n'aura pas à être approuvée par les personnes habiles à voter 6.\tConsultation du projet Le second projet de résolution ainsi que l'illustration de la zone visée et de ses zones contiguës peuvent être consultés au bureau d'accueil du Plateau-Mont-Royal situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.Montréal, le 13 août 2015 Le secrétaire d'arrondissement, M® Claude Groulx AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard, Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le venidreidi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le venidreidi Té/.; 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres 'i ri} L\u2019 = PREND TOUTE ^il *J\t= faites les premiers pas Avis public DEMANDE DE DEROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée.Secrétaire de l'arrondissement d'Qutremont : 1° que l'arrondissement doit statuer sur une demande de dérogation mineure reçue par la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine de l'arrondissement, visant l'immeuble situé au 5360, avenue Durocher et portant sur l'objet suivant : \u2022 Autoriser la construction d'une terrasse avec une marge latérale de 0.0 m plutôt que 4.10 m, et ce, malgré l'article 2.4 du Règlement de zonage (1177) de l'arrondissement d'Qutremont concernant la marge prescrite à la grille des usages et des normes pour la zone visée.2° que le conseil d'arrondissement statuera sur cette demande de dérogation mineure au cours de sa séance ordinaire devant se tenir à 19 h, le mardi 8 septembre 2015 à la salle du conseil de l'arrondissement située au 530, avenue Davaar à Qutremont; 3° qu'à cette occasion, toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil sur cette demande; 4° que dans l'éventualité où le conseil décidait d'accorder cette demande de dérogation mineure, la construction de la terrasse avec une marge latérale dérogatoire, sera réputée conforme aux dispositions du règlement de zonage de l'arrondissement.Pour de plus ample renseignements, veuillez vous adresser à la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine au 514 495-6234.Montréal, ce 13 août 2015 Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l'arrondissement\tOirtremotit DEMANDE DE DEROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée.Secrétaire de l'arrondissement d'Qutremont : 1° que l'arrondissement doit statuer sur une demande de dérogation mineure reçue par la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine de l'arrondissement, visant l'immeuble situé au 54, avenue Elmwood et portant sur l'objet suivant : \u2022Autoriser l'agrandissement d'un bâtiment dérogatoire, malgré l'article 5.3 du Règlement de zonage (1177) de l'arrondissement d'Qutremont.2° que le conseil d'arrondissement statuera sur cette demande de dérogation mineure au cours de sa séance ordinaire devant se tenir à 19 h le mardi 8 septembre 2015 à la salle du conseil de l'arrondissement située au 530, avenue Davaar à Qutremont; 3° qu'à cette occasion, toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil sur cette demande; 4° que dans l'éventualité où le conseil décidait d'accorder cette demande de dérogation mineure, l'agrandissement du bâtiment dérogatoire sera réputé conforme aux dispositions du règlement de zonage de l'arrondissement.Pour de plus ample renseignements, veuillez vous adresser à la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine au 514 495-6234.Montréal, ce 13 août 2015 Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l'arrondissement\tOutremont DEMANDE DE DEROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée.Secrétaire de l'arrondissement d'Qutremont : 1° que l'arrondissement doit statuer sur une demande de dérogation mineure reçue par la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine de l'arrondissement, visant l'immeuble situé au 40, avenue Marsolais et portant sur l'objet suivant : \u2022Autoriser l'agrandissement d'un bâtiment dérogatoire, malgré l'article 5.3 du Règlement de zonage (1177) de l'arrondissement d'Qutremont.2° que le conseil d'arrondissement statuera sur cette demande de dérogation mineure au cours de sa séance ordinaire devant se tenir à 19 h, le mardi 8 septembre 2015 à la salle du conseil de l'arrondissement située au 530, avenue Davaar à Qutremont; 3° qu'à cette occasion, toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil sur cette demande; 4° que dans l'éventualité où le conseil décidait d'accorder cette demande de dérogation mineure, l'agrandissement du bâtiment dérogatoire sera réputé conforme aux dispositions du règlement de zonage de l'arrondissement.Pour de plus ample renseignements, veuillez vous adresser à la Direction de l'aménagement urbain et du patrimoine au 514 495-6234.Montréal, ce 13 août 2015 Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l'arrondissement\tOutremont Avis public Avis public CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-22-219341 156 COUR DU QUEBEC (Chambre civile) LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE Partie demanderesse c MERCURIEL IMPORT-EXPORT INC -et- MOHAMMED ESSAHBI Partie défenderesse ASSIGNATION fart 139 Cpc) AVIS est donne a MERCURIEL IMPORT-EXPORT INC.et MOHAMMED ESSAHBI que la partie demanderesse a depose au greffe de la Cour du Quebec du district de Montreal une requête introductive d instance ainsi que le bref de saisie avant jugement Une copie de cette requete, du bref de saisie avant jugement, de I affidavit au soutien du bref de saisie avant jugement et de I avis au Defendeur ont ete laisses a I intention de la partie défenderesse au greffe du tribunal au Palais de justice de Montreal situe au 1 rue Notre-Dame Est en la ville de Montreal (Quebec) H2Y 1B6 salle 1 140 II est ordonne a la partie défenderesse de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai, un jugement par defaut pourrait etre rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requete introductive d\u2019instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 15 septembre 2015 a 9h00 heures en la salle 2 06 du palais de justice de Montreal Montreal, le 10 août 2015 ELAINE CLOUTIER NEVEU GREFFIER ADJOINT AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de Eric G.Gauthier Courtier Hypothéca AC inc.« Gaulux inc.» corporation légalement constituée ayant son siege social et sa principale place d'affaires au 2335, rue Sauve Est, Montréal, QC, H2B 1B5 Débitrice AVIS est par les présentes donne que Éric G.Gauthier Courtier Hypothéca AC inc.« Gaulux inc.» a fait cession le 5 août 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 août 2015 a 14 heures au bureau du Syndic Le 10 août 2015 NATHALIE BRAULT SYNDIC INC., Syndic Nathalie Brault, CPA, cm, CIRP Syndic administrateur 400, boul.St-Martin Ouest Suite 305 LavaMQuebec) H7M 3Y8 Tél.: 450-238-1445/ 514-228-1822 Télec.: 450-933-3405 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS VeuiUez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait ghssée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se hmite au coût de la paruûon.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 705-02-025802-158 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse 9182-7329 QUEBEC INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 25/08/2015 a 10 00 AU 40 KOESTER ST-DONAT District de JOLIETTE seront vendus par autorité de justice les biens et effets de 9182-7329 QUEBEC INC saisis en cette cause soit VEHICULE FORD RANGER 2010 NOIR CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JESSICA MERCIER HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE ET ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5TEL 450-491-7575.Avis : Inscription au Registre des agents de renseignements personnels VOS Investigation Inc 10500, Côte-de-Liesse, #200 Lachine (Quebec) H8T 1A4 VOS Investigation Inc porte a l'attention du public qu'a titre d'agent de renseignements personnels, elle recueille et détient des données de nature personnelle ou financière sur des individus Elle communique a ses clients des rapports de credit au sujet du caractère, de la reputation et de la solvabilité de ces individus A la presentation d'un document justifiant de votre identité, il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous et, le cas échéant, de le consulter gratuitement dans nos bureaux La consultation de votre dossier peut egalement se faire par demande écrite ou téléphonique Des frais raisonnables peuvent être exiges pour la transcription, la reproduction ou la transmission des renseignements qui y sont contenus Il vous est aussi possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements inexacts, incomplets ou equivoques ou de les faire supprimer si leur collecte n'est pas autorisée par la loi Votre demande de consultation ou de rectification doit être adressée a Madame Gabrielle Seguin VOS Investigation Inc 10500 Côte-de-Liesse, #200 Lachine (Quebec) H8T 1A4 Telephone (514) 737-1911 Sans frais 1 800 842-1911 Avis de clôture d'inventaire Avis est donne qu'a la suite du deces de Lisette DESRQSIERS, survenu le 24 mars 2014, en son vivant domiciliée au 417-650 Marcel-Laurin, Ville Saint-Laurent, Quebec H4A 0A1, un inventaire des biens de la defunte a ete fait par le liquidateur Nicolas TETRAULT, le 7 août 2015 devant Me Stephanie MQREAU, notaire, sous sa minute numéro 1529 Copie de cet inventaire peut être consultée jusqu'au dix (10) octobre deux mille quinze (2015) par les interesses y ayant droit au bureau de LABRQSSE & ASSOCIES, situe au 1, avenue Holiday, Tour Quest, Suite 200, Pointe-Claire (Quebec) H9R 5N3 Donne ce 10 août 2015 Me Stephanie Moreau, notaire Avis de demande de changement de nom Prenez avis que JQRGE MANUEL CORREIA dont l'adresse du domicile est le 12720, 25® Avenue, Montreal (Qc) H1E 1Y4 présentera au Directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de JORGE CONDE Cet avis a ete rempli et signe a Montreal, le 3 août 2015 par Jorge Conde Jorge Conde SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DELA SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 1 866 888.2323 www schizophrénie qc co in(o@schizophrenie qc co LE DEVOIR, LE JEUDI IS AOUT 2015 B 5 LE MONDE HILLARY CLINTON Le scandale des courriels, ombre sur la campagne Faisant l\u2019objet d\u2019une enquête du FBI, la candidate démocrate a fourni disque dur personnel et copies de ses courriels DAMIEN LELOUP à Paris Après de longues hésitations, Hillary Clinton, en tête des sondages pour l\u2019investiture démocrate à la présidentielle américaine, a finalement accepté de donner le disque dur d\u2019un ordinateur personnel qu\u2019elle a utilisé comme serveur de messagerie durant son mandat comme secrétaire au Département d\u2019Etat (2009-2013).L\u2019utilisation par Clinton de son compte courriel personnel dans le cadre de ses fonctions fait l\u2019objet d\u2019une enquête du ministère de la justice.Cette enquête a connu de multiples rebondissements, et constitue un élément clé utilisé par les adversaires de la candidate dans la campagne pour l\u2019investiture démocrate.Sarah Palin, candidate à la vice-présidence pour les républicains en 2008, avait connu des déboires similaires La loi Aux Etats-Unis, les élus et hauts fonctionnaires ne sont pas autorisés à utiliser des boîtes de messagerie personnelles pour des activités liées à leur mandat.Ces correspondances sont considérées comme faisant partie des documents importants de leur activité: la loi américaine, et notamment le Eederal Records Act, impose d\u2019en conserver une copie pour archivage.A moins d\u2019être classés confidentiels ou secret-défense, ces échanges peuvent être consultés par toute personne qui en fait la demande au nom de la Loi sur la liberté d\u2019information (Eree-dom of Information Act).Sarah Palin, candidate à la vice-présidence pour les républicains en 2008, avait connu des déboires similaires.Après un piratage de son compte Yahoo ! personnel, la presse américaine avait révélé qu\u2019elle avait utilisé cette adresse pour gérer des dossiers liés à son mandat, en tant que gouver-neure de l\u2019Alaska.L\u2019affaire avait créé un scandale qui avait causé du tort à Sarah Palin, en pleine campagne présidentielle, avant de se retourner contre le parti démocrate: le pirate, identifié quelques semaines plus tard, était le fds d\u2019un élu démocrate.En tant que responsable de la diplomatie américaine, Hillary Clinton envoyait et recevait une très grande quantité d\u2019informations confidentielles et sensibles.Son compte courriel aurait donc dû faire l\u2019objet de mesures de protection particulièrement importantes.Mais le compte personnel qu\u2019elle utilisait, et qui fonctionnait avec plusieurs serveurs \u2014 dont l\u2019un situé à son domicile \u2014, ne bénéficiait pas de ces mesures, et était donc aisément vulnérable à un piratage.Plus grave, certaines mesures élémentaires de protection n\u2019étaient r DARREN MCCOLLESTER AFP/GETTY Hillary Clinton semble-t-il pas respectées \u2014 l\u2019un des domaines liés au compte utilisait un certificat de sécurité invalide.Contenu sous surveillance Ces éléments font dire aux républicains \u2014 mais aussi à de nombreux experts en sécurité informatique \u2014 qu\u2019il est très probable que les messages ayant transité par ce compte aient été, à un moment ou un autre, consultés par des pirates.Aucune preuve d\u2019un piratage d\u2019ampleur n\u2019a cependant été apportée pour l\u2019instant.Ce mardi, la commission d\u2019enquête a annoncé que parmi les quarante courriels qu\u2019elle a pu examiner, au moins cinq contenaient des informations classifiées.Deux d\u2019entre eux contenaient des informations classées «top secret».Selqn le département d\u2019Etat, «il y a potentiellement plusieurs centaines de courriels classifiés parmi les 30 000 remis par Clinton aux enquêteurs».Clinton et son équipe ont essentiellement joué la montre.11 a fallu cinq mois pour que le ministère de la justice obtienne l\u2019accès au disque dur du serveur situé aq domicile de la secrétaire d\u2019Etat.L\u2019équipe de Clinton avait effacé le contenu du disque dur fin 2014, après avoir transmis aux enquêteurs un fichier présenté comme contenant l\u2019intégralité des courriels y figurant.Si depuis le début de l\u2019enquête Clinton a reconnu l\u2019avoir utilisé, elle a toujours af firmé qu\u2019aucun document confidentiel n\u2019avait transité par cette messagerie.Les premières conclusions de l\u2019enquête montrent le contraire, mais notent également que les documents examinés, s\u2019ils contenaient bien des informations classifiées, n\u2019étaient pas identifiés comme tels.Un argument qui pourrait être utilisé par Clinton pour arguer de sa bonne foi.En revanche, la commission parlementaire d\u2019enquête sur l\u2019attaque du consulat américain de Benghazi, en Libye, qui s\u2019était soldée en 2012 par la mort de l\u2019ambassadeur, a découvert en juin que le fichier transmis par Clinton n\u2019était pas complet.Quinze courriels envoyés par la responsable de la diplomatie américaine à Sidney Blumenthal, vieil ami et conseiller de Clinton, ne figuraient pas dans le fichier \u2014 M.Blumenthal avait transmis des copies de tous ses échanges avec Clinton à la commission d\u2019enquête, à sa demande.Conséquences ?Hillary Clinton est loin d\u2019être la première responsable politique américaine accusée d\u2019une utilisation illégale de courriels.Les condamnations judiciaires sont extrêmement rares, mais les conséquences politiques peuvent être lourdes.Clinton fait déjà l\u2019objet d\u2019attaques l\u2019accusant d\u2019avoir mis en danger la vie des soldats américains, et ses adversaires dénoncent son manque de transparence \u2014 dont le gouvernement Obama avait pourtant fait l\u2019une de ses priorités.Autre conséquence très concrète : l\u2019inspectiqu générale du département d\u2019Etat a lancé le 17 juillet une vaste enquête interne sur «l\u2019utilisation d\u2019outils de communication personnels par cinq secrétaires d\u2019Etat et leurs équipes proches».Le Monde A ANGELOS TZORTZINIS AGENCE FRANCE-PRESSE Des migrants escaladent un mur du stade où une procédure d'enregistrement à leur endroit est tenue par la police de Kos.MIGRANTS EN EUROPE Heurts sur 111e grecque de Kos Porte d\u2019entrée du continent, la petite ville héberge plus de 7000 clandestins ANGELOS TZORTZINIS à Kos La Grèce a dépêché des renforts policiers et prépare l\u2019envoi d\u2019un navire Ijôtel sur file de Kos, en mer Egée, débordée par l\u2019afflux de plus de 7000 migrants et réfugiés, principalement originaires de Syrie et d\u2019Afghanistan, afin d\u2019éviter de nouveaux incidents.Quarante policiers des forces antiémeute grecques sont arrivés mardi soir, après un appel à l\u2019aide du maire de file qui a averti que «le sang risquait de couler».«Des renforts vont également être envoyés sur les autres îles de l\u2019est de la mer Egée», a indiqué à l\u2019AEP un porte-parole de la police, soit environ 250 hommes pour aider les autorités locales à gérer des flux croissants de migrants arrivant de la Turquie voisine.De plus, un bateau pouvant héberger jusqu\u2019à 2500 personnes et assurer leru prise en charge administrative va être envoyé «immédiatement» à Kos, a annoncé le gouvernement grec critiqué poru son inaction.Faire face à l\u2019afflux Le commissaire européen aux Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, présidera une réunion d\u2019urgence en Grèce jeudi, a-t-il annoncé sur son compte Twitter.Selon le maire de Kos, Gior-gos Kiritsis, interrogé par l\u2019AEP, la situation «s\u2019est calmée» mercredi après les inci- dents de la veille mais reste «tendue» en raison du nombre de personnes en attente d\u2019être enregistrées.Plus de 7000 hommes, femmes, enfants se trouvent sur l\u2019île de 33 000 habitants, selon lui.Mardi, des policiers ont tenté de contenir une bousculade de migrants à coups de matraques et vidé le contenu d\u2019exdncterus sur des centaines d\u2019entre eux qui tentaient de se rendre au stade pour obtenir un laissez-passer pour poursuivre leur voyage vers Athènes et d\u2019autres pays européens.La veille, un policier de file avait été suspendu après avoir été filmé giflant un migrant qui s\u2019approchait trop près du poste de police local.«Depuis lundi, des agents du service de l\u2019Immigration sont en renfort à Kos pour accélérer la procédure administrative.Nous espérons que d\u2019ici vendredi, la plupart des migrants auront pu être enregistrés et pourront quitter l\u2019île», a expliqué M.Kiritsis.Le stade et le gymnase de la ville ont été réquisitionnés pour ces démarches.C\u2019est dans l\u2019enceinte de ce stade que les incidents ont éclaté mardi.La plupart des migrants y ont déménagé leur campement de fortune, démontant les tentes installées le long des artères du port de file, une ville très touristique sans aucune structure d\u2019accueil de réfugiés.Agence France-Presse Un « mur » technologique entre l\u2019Ukraine et la Russie DMYTRO GORSHKOV à Senkivka Les clôtures métalliques barrent la campagne ukrainienne comme une longue balafre.Un large fossé antichar complète le tableau.Avec le «mur», l\u2019Ukraine espère se protéger de son grand voisin, la Russie qu\u2019on aperçoit à 200 mètres de là.Depuis l\u2019annexion en mars 2014 de la péninsule ukrainienne de Crimée par Moscou, les deux ex-républiques soviétiques « soeurs » sont devenues ennemies.Et Kiev, qui accuse Moscou de soutenir les séparatistes prorusses, a décidé l\u2019an dernier de construire en trois ans un « mur » d\u2019un coût de 250 millions de dollars pour renforcer les 1974 kilomètres de frontière poreuse qui séparent les deux pays.Quelque 410 kilomètres de frontière ne sont plus sous le contrôle de Kiev mais sous celui des séparatistes depuis le début de la rébellion dans l\u2019est de l\u2019Ukraine en avril 2014 : cette partie de la frontière laisse passer armes, mercenaires et soldats russes, accuse Kiev et dément Moscou.Pour lutter contre ce qu\u2019elle considère être une invasion russe, l\u2019Ukraine ne souhaite pas ériger un vrai rempart de béton comme le suggère l\u2019appellation le «Mur» mais un système sophisti- qué alliant des fortifications militaires et des moyens de sruveillance électroniques modernes.11 y aura à terme «des systèmes d\u2019alarme et des systèmes pour détruire des équipements et des troupes ennemis», assure Qlexandre Doudko, porte-parole des gardes frontières dans la région de Tctierni^iv qui fait visiter à des journalistes les installations, récemment construites près du petit poste-frontière de Senkivka, à 200 kilomètres au nord de Kiev.Pour l\u2019instant, les travaux réalisés semblent modestes.Situé loin de la zone de conflit, Senkivka est désormais doté de quelques centaines de mètres de barrières métalliques hautes de 1,5 mètre.L\u2019ensemble du «mur» doit être construit d\u2019ici à 2018, affirme cependant le chef des gardes frontières ukrainien Viktor Nazarenko.«En trois ans, cette section de la frontière sera entièrement équipée et ni des groupes, ni des véhicules, ni des forces armées ne pourront la franchir illégalement», a-t-il promis.En juin 2014, lorsque le conflit est devenu de plus en plus sanglant, le milliardaire ukrainien Igor Kolomoïski a suggéré de dépenser 100 millions de dollars pour ériger un mur de barbelés entre l\u2019Ukraine et la Russie.Agence France-Presse États-Unis: l\u2019ex-président Carter atteint d\u2019nn cancer Washingtqn \u2014 L\u2019ancien président des Etats-Unis Jimmy Carter, âgé de 90 ans, est atteint d\u2019un cancer du foie qui se propage, a-t-il révélé dans un communiqué mercredi.Une opération chirrugicale destinée à retirer une tumeru au foie «a révélé que je suis atteint d\u2019un cancer qui se propage à d\u2019autres parties de mon corps».«Je vais réorganiser mon emploi du temps pour subir les traitements nécessaires», indique dans ce texte KJ.Carter, qui fut président des Etats-Unis de 1977 à 1981.«Un communiqué plus détaillé sera rendu public lorsque nous en saluons plus, probablement la semaine prochaine »,,est-il précisé.L\u2019ancien chef d\u2019EtaL né en Géorgie, sera soi^é à l\u2019hôpital Emory University d\u2019AÜanta.Agence France-Presse L\u2019état d\u2019urgence reconduit à Ferguson Eerguson \u2014 L\u2019état d\u2019urgence a été reconduit mercredi à Eerguson, mal^é une nuit cabne dans cette ville qui a connu un regain de violences à l\u2019occasion du premier anniversaire de la mort d\u2019un Noir tué par un policier blanc, a indiqué la police locale.La manifestation pacifique qui avait tourné à la violence, dimanche, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la mort de Michael Brown, avait conduit lundi le comté de Saint Louis (Missouri, centre) à décréter l\u2019état d\u2019urgence.Un jeune homme de 18 ans, Tyrone Harris, avait été inculpé pour une fusillade qui avait éclaté à l\u2019issue de la manifestation, et ^ièvement blessé par les policiers qui avaient répliqué à ses tirs.«Après avoir passé en revue les événements des deux dernières soirées, sous état d\u2019urgence, j\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer que nos officiers des forces de l\u2019ordre ont rétabli l\u2019ordre et empêché tout acte de violence», a expliqué Steve Sten-ger, un responsable du comté dans un communiqué.Après une nouvelle nuit de violence lundi, qui ont conduit à une série d\u2019arrestations, celle de mardi a été calme, ont indiqué les autorités.Agence France-Presse El affirme avoir décapité un otage croate en Egypte Lq Caire \u2014 L\u2019organisation Etat islamique (El) a affirmé mercredi avoir décapité le Croate travaillant pour une çompagnie française enlevé en Egypte, qui serait, si l\u2019assassinat était confirmé, le premier Qccidental exécuté par des dji-hadistes dans ce pays.Le premier ministre croate a indiqué ne pas être en mesure de confirmer à 100% la mort de son compatriote.«Je ne sais pas si nous pourrons le faire dans les prochains jours, mais ce que nous voyons [.] a l\u2019air horrible», a déclaré Zoran Milanovic.Une photo mise en ligne sur des sites djihadistes, qui n\u2019a pu être authentifiée dans l\u2019immédiat, montre le cadavre d\u2019un homme surmonté d\u2019une tête à côté d\u2019un drapeau d\u2019EI et d\u2019un poignard plantés dans le sable.Les ravisseurs affirment qu\u2019il s\u2019agit de Tomislav Salopek, 31 ans, enlevé le 22 juillet par des inconnus armés sur une route au sud-ouest du Caire.«Exécution d\u2019un prisonnier de Croatie \u2014 pays qui participe à la guerre contre l\u2019Etat islamique \u2014 après expiration de l\u2019ultimatum », lit-on dans un court texte sous la photo.Le 5 août, la branche égyptienne d\u2019EI, qui se fait appeler «Province du Sinaï», avait menacé de le tuer dans les 48 heures si Le Caire ne libérait pas «les femmes musul-tpanes» emprisonnées en Egypte.Agence France-Presse B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 13 AOÛT 2015 IBS SPORTS C\u2019EST DU SPORT Dix ans après Jean Dion tait-ce bien il y a 10 ans?Vraiment?Déjà?Pourtant, c\u2019est clair, les archives ne trompent pas : 2005 marque la première présence de Rafael Na-dal à la Coupe Rogers à Montréal, lui qui s\u2019était fait montrer la sortie au premier tour par Lleyton Hewitt l\u2019année précédente à Toronto.Et qu\u2019est-ce qu\u2019on l\u2019attendait: il avait déjà remporté huit tournois cette année-là, dont Roland-Garros, en route vers une récolte de onze.Il avait amorcé la saison au 50® rang mondial, et il occupait la 2® place à son arrivée au parc Jarry.Il avait mis la main sur le titre, son premier sur surface dure, en battant en finale Andre Agassi, ce qui ne nous rajeunit pas particulièrement.Je me souviens parfaitement de l\u2019engouement qu\u2019il suscitait, ce grand gars de 19 ans qui portait un maillot avec pas de manches, un bandeau autour de la tête et un pantalon descendant en bas des genoux, qui frappait des balles de feu et qui s\u2019évertuait, dans ses conférences de presse, à parler en anglais bien qu\u2019il se révélât relativement incompréhensible et qu\u2019on mît à sa disposition un interprète hispanophone.Il n\u2019y avait rien à faire, il assurait qu\u2019il était polyglotte.Pour expliquer son ascension fulgurante à ce moment, il avait dit qu\u2019il était devenu sérieux au cours des mois précédents, tant à l\u2019entraînement que dans sa vie sociale.Remarquons que cela l\u2019a plutôt bien servi: 67 titres en carrière dont 14 du Grand Chelem, 745 victoires et quelques millions de beaux dollars au passage.Message implicite : il arrive que cela paie de ne pas trop faire le zouave.Et que dire de neuf championnats en dix ans aux Internationaux de France?Ceci: qu\u2019à Paris, il n\u2019y a pas que la terre qui soit battue, les adversaires du Majorquin aussi.A Paris ou ailleurs, du reste.il montre un rendement de 344-30 sur cette surface.Cela fait dix ans, mais le temps passe-t-il si vite que cela?Pas sûr.Il suffit de jeter un coup d\u2019œil au tableau principal du tournoi de l\u2019époque pour voir le nom de quelques vétérans qui sont toujours dans le décor certes, Roger Federer ou David Ferrer ou Richard Gasquet ou Tomas Berdych ou Tommy Robredo (Stanislas Wawrinka y était aussi, mais il avait dû passer par les qualifications !), mais plusieurs autres ont sombré dans l\u2019oubli.Et pour mettre un peu de perspective sur l\u2019ampleur de l\u2019intervalle, on relèvera qu\u2019à ce moment, un dénommé Novak Djokovic, 18 ans, était classé 98® et avait perdu en qualifs.Et puis encore, ce n\u2019était que la deuxième année que le stade accueillant le tournoi portait le nom d\u2019Uniprix.Avant, c\u2019était du Maurier.Ces derniers mois, Nadal a connu des ennuis de santé \u2014 il a notamment dû subir une appendicectomie en novembre, et il reconnaît qu\u2019il traverse sa pire saison, mais c[\\x'«elle n\u2019est pas finie» \u2014 qui l\u2019ont relégué au 10® rang mondial, et il est présentement 9® après avoir remporté le tournoi de Hambourg il y a une dizaine de jours.Mais malgré ces quelques revers de fortune, «la vie est belle et je suis chanceux», a-t-il dit ce week-end.Jeudi, le principal intéressé a fait son entrée en affrontant l\u2019Ukrainien Sergiy Stak-hovsky, 60® au classement ATR II a maintenant des manches et un pantalon et les cheveux plus courts.Il l\u2019a remporté au compte de 7-6 (4) et 6-3, alors que son jeu a pris du mordant à mesure que le match avançait et qu\u2019il parvenait magnifiquement à frôler les lignes de côté.A la fin, il a brandi le poing gauche avec une énergie et une satisfaction qui donnaient à croire qu\u2019il s\u2019agissait de sa première victoire en carrière.C\u2019était plutôt sa 746®, mais des sources racontent qu\u2019on ne se lasse jamais de gagner.Même quand on le fait depuis plus du tiers de sa vie.MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tAviateur et écrivain français.2.\tAssocier - Capitale de l'Italie.3.\tConteste - Drogue -Versant à l'ombre.4.\tExpérimente - Maison romaine.5.\tPronom indéfini -Postures - Iridium.6.\tCharmer - Sert à suspendre.7.\tSe dit de cheveux épais - Il émet de la lave -Allure du cheval.8.\tÉtendue de dunes -Morceaux de bois brûlé.9.\tAfricain - Zone d'accumulation alluviale.10.\tInterjection pour chasser quelqu'un -Roche.11.\tNote en bas de page -Raccourcissent.12.\tDébris de verre -Colères littéraires.VERTICALEMENT 1.Aéronaute et aviateur brésilien.2.\tTransmettre à autrui la propriété de - Met fin à l'obscurité.3.\tCanaries - Rencontres.4.\tConjonction - Dans l'alphabet grec -Coutumes.5.\tPermet de monter avant de descendre - Cobalt.6.\tDans le râtelier -Cinéma - Éclairage.7.\tBouffent - Poussés.8.\tCité antique - Mot d'enfant - Prêter main-forte.9.\tÉcarte sans soulever -Enchâssé.10.\tAspect mat et terne de la surface d'une peinture à l'huile - Dépouiller.11.\tExécutant - Négation.12.\tAffectueux.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 ElV e|d n|t nIe r|d|e 1 PEDRO RUIZ LE DEVOIR Rafael Nadal a trimé dur pour venir à bout de l\u2019Ukrainien Sergiy Stakhovsl^.COUPE ROGERS Rafael Nadal réussit sa rentrée FREDERIC DAIGLE Espagnol Rafael Nadal n\u2019a < pas raté son entrée en matière à la Coupe Rogers.La septième tête de série des Internationaux du Canada a disposé de l\u2019Ukrainien Sergiy Stakhovsky 7-6 (4), 6-3 pour accéder au troisième tour du tournoi.Celui qui détient 27 titres en Masters 1000 \u2014 une marque de l\u2019ATP \u2014 a toutefois dû trimer dur au premier set.Après avoir inscrit le premier bris du match, Nadal a remis la politesse à son adversaire, qui a provoqué la tenue du bris d\u2019égalité.Nadal s\u2019y est toutefois forgé une avance rapide de 3-0 et l\u2019a finalement emporté 7-4 pour enlever cette première manche chaudement disputée en 51 minutes.lœ vainqueur du tournoi en 2005, 2008 et 2013 a trouvé son rythme de croisière au set suivant.Récoltant son deuxième bris confirmé du match dès le premier jeu au service de Stakhovsky, il s\u2019est forgé une avance de 3-0.Il inscrira trois jeux plus tard son troisième bris du match pour faire 5-1 et servir pour le match.La 60® raquette mondiale a alors connu un léger regain, enlevant pour la deuxième fois le service de son adversaire pour se rapprocher à 5-3, mais l\u2019Espagnol n\u2019allait pas rater sa deuxième occasion de servir pour le match.«Je pense que ça a été un bon match, non?a commenté Nadal./g n\u2019ai disputé qu\u2019un seul mauvais jeu, quand j\u2019ai servi pour la première manche à 5-4.Tout le reste a été positif Les conditions n\u2019étaient pas faciles.C\u2019était très venteux et je jouais contre un joueur qui n\u2019aime pas les longs échanges en fond de court.Alors j\u2019ai tenté de jouer des points plus courts, d\u2019aller au filet et de frapper des balles coupées.Ce n\u2019était pas un adversaire facile pour lancer mon tournoi.» Nadal retrouvera au tour suivant le qualifié Mikhail Youzhny, qui a causé la première surprise de la journée en montrant la sortie à la neuvième tête de série, le Français Gilles Simon, 6-1, 6-4.Le dernier Canadien toujours en lice à la Coupe Rogers s\u2019est aussi fait montré la sortie.Va-sek Pospisil s\u2019est bien battu, mais comme la semaine dernière à Washington, il a baissé pavillon 7-6 (1), 4-6, 6-3 devant l\u2019Américain John Isner, classé 16®, mercredi soir.Dur pour les têtes de série Cette septième séance a été difficile pour les têtes de série, alors que cinq d\u2019entre elles ont plié bagages.Peu de temps après la défaite de Simon, l\u2019Américain Jack Sock l\u2019a emporté 5-7, 7-6 (5), 7-5 au terme d\u2019un marathon de deux heures et 28 minutes face au Bulgare Grigor Dimitrov, 14® tête de série.Sock sera maintenant opposé au favori Novak Djokovic.Le Luxembourgeois Gilles Müller a quant à lui montré la sortie au Français Gaël Mon-fils, classé 15®, 6-3, 3-6, 7-6 (4), puis l\u2019Australien Bernard To-mic a fait subir le même sort au Croate classé sixième Marin Cilié 6-3, 6-4.Dans le dernier match de la séance d\u2019après-midi, l\u2019Américain Donald Young, issu des qualifications, a surpris Tomas Berdych, classé cinquième, 7-6 (5), 6-3.En fin de séance, le Britannique Andy Murray, deuxième tête de série, a pu compléter et son match amorcé la veille face à Tommy Robredo La Presse canadienne Safarova éliminée, Halep et Ivanovic en 8** de finale Toronto \u2014 La Tchèque Lucie Safarova, 7® joueuse mondiale et finaliste de Roland-Garros, a été éliminée au deuxième tour du tournoi Premier WTA de Toronto alors que Simona Halep (n° 3) et Ana Ivanovic (n° 6) ont obtenu leur ticket pour les 8®® de finale, mercredi.Saferova, 28 ans et victorieuse à Doha en début d\u2019année, s\u2019est inclinée en trois sets devant la jeune et pugnace Russe Daria Gavrilova, 21 ans et 40®, victorieuse 4-6, 7-5, 7-5 après 2 h 28 minutes d\u2019échanges.Quart-dœfinaliste à Dubaï et à Madrid, la Tchèque faisait jeu égal jusqu\u2019à 5-5 dans la dernière manche avec Gavrilova, absente du circuit pendant les six premiers mois de 2014 en raison d\u2019une blessure contractée fin 2013.Mais, fidèle à sa réputation de tombeuse de têtes couronnées (elle avait atteint cette saison les demi-finales à Rome en battant au passage Ana Ivanovic) , la Russe a profité du second service de la Tchèque pour conclure à sa première balle de match.En 8®® de finale, Daria Gavrilova affi'on-tera l\u2019Italienne Roberta Vinci (n° 53), victorieuse de la Croate Miijana Lucic-Baroni 6-3,6-3.De son côté, Simona Halep n\u2019a rencontré aucun problème pour écarter de sa route la Serbe Jelena Jankovic (n° 23) 6-3,6-4, au contraire d\u2019Ana Ivanovic face à la Bélarusse Olga Govortsova, 77® mondiale, battue 6-4,7-6 (7/4).Sudoku par Fabien Savary 8\t\t\t3\t\t\t\t\t 6\t\t\t\t1\t\t\t\t4 9\t\t4\t\t\t\t\t6\t \t\t\t\t\t\t5\t\t \t\t5\t8\t\t\t\t\t \t\t1\t\t7\t\t8\t\t \t4\t\t\t\t\t\t9\t \t\t\t9\t6\t\t7\t\t3 7\t\t3\t2\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 3062 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t4\t1\t5\t8\t9\t3\t7\t6 6\t5\t8\t7\t4\t3\t1\t2\t9 7\t9\t3\t1\t2\t6\t4\t5\t8 5\t8\t4\t9\t1\t7\t2\t6\t3 1\t6\t7\t4\t3\t2\t9\t8\t5 3\t2\t9\t8\t6\t5\t7\t4\t1 8\t3\t2\t6\t7\t1\t5\t9\t4 4\t1\t5\t2\t9\t8\t6\t3\t7 9\t7\t6\t3\t5\t4\t8\t1\t2 3061 SOLUTION DU DERNIER SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com JEUX DE RIO D\u2019anciens nageurs malades sont inquiets pour ies athlètes Les rapports au sujet du niveau dangereusement élevé de virus et de bactéries dans les eaux de Rio de Janeiro ont soulevé \u2014 et renouvelé \u2014 les craintes selon lesquelles les athlètes risquent de tomber malades aux Jeux olympiques l\u2019été prochain.Les Américains Kalyn Robinson et Chip Peterson ne peuvent s\u2019empêcher de se demander si leurs problèmes de santé n\u2019ont pas un lien avec les courses en eau libre qu\u2019ils ont disputées lors des Jeux panaméricains de 2007 à Rio, oû les eaux regorgent de déchets humains.Les inquiétudes se sont intensifiées lorsque 13 athlètes américains ont connu des maux d\u2019estomac aux récents Championnats du monde junior d\u2019aviron.Une médecin de l\u2019équipe a déclaré qu\u2019elle soupçonnait que c\u2019était dû à la pollution dans le lac qui sera utilisé pour les épreuves d\u2019aviron et de canoë aux Jeux olympiques.Les autorités médicales mentionnent que des milliers d\u2019autres athlètes ont disputé des compétitions dans les eaux de ^o sans tomber malades.Et les médecins de Robinson et Peterson ne sont pas en mesure de dire si c\u2019est leur présence dans les eaux de la plage de Copacabana qui a causé ou même contribué à leur diarrhée, crampes inexpliquées et douleurs d\u2019estomac insupportables qui ont commencé deux semaines après les compétitions d\u2019il y a huit ans.Les deux athlètes ne sauront peut-être jamais s\u2019il y a un lien.«C\u2019est la question à un million de dollars», a précisé Robinson, qui compétitionnait sous son nom de fflle, Kalyn KeUer.Associated Press LE DEVOIR, LE JEUDI 13 AOUT 2015 B 7 CULTURE MODE & CINEMA Beauté et élégance en cinq portraits d\u2019artistes Grands couturiers, fashionistas et traqueurs de tendances défilent sur grand écran au cours d\u2019une programmation spéciale confectionnée par le Cinéma du Parc en association avec le Festival Mode & Design.MANON DUMAIS Du 17 au 22 août, au Quartier des spectacles, se déroulera le Festival Mode & Design.Pour l\u2019occasion, en association avec le FMD, le Cinéma du Parc célébrera à sa manière la beauté et l\u2019élégance à travers cinq portraits d\u2019artistes, d\u2019artisans et d\u2019amants du style inspirants ayant marqué à leur façon l\u2019univers de la mode.Ce cycle Mode & Cinéma, dont chaque film sera présenté par la journaliste et biogueuse mode Lolita Dandoy, débute avec ce qui est certainement l\u2019un des plus beaux et plus émouvants portraits consacrés à Yves Saint Laurent, L\u2019amour fou de Pierre Thorreton.Dauphin de Dior, à qui il succède en 1957, et fils spirituel de Chanel, celui qui rêvait à 13 ans de voir son «nom gravé en lettres de feu sur les Champs-Elysées» a partagé durant 50 ans la vie de l\u2019homme d\u2019affaires émérite Pierre Bergé.Sans lui, nul doute que la mode n\u2019aurait pas été la même.Moins d\u2019un an après la mort du grand couturier, disparu le L'^juin 2008, Pierre Bergé se prépare à mettre aux enchères une centaine de pièces de leur imposante collection d\u2019art et de meubles.Ce faisant, Bergé se remémore les événements ayant jalonné leur vie de couple et leur association professionnelle.Une page de l\u2019histoire de la mode d\u2019une élégante sobriété et d\u2019une prenante mélancolie.Modes de vie Le cycle Mode & Cinéma se poursuit avec deux documentaires qui pourraient très bien former un fascinant diptyque tant ils sont complémentaires.De fait, on pourrait difficilement imaginer la mode new-yorkaise en faisant abstraction du traqueur de tendances Bill Cunningham et de l\u2019icône de la mode Iris Apfel.D\u2019un rythme nerveux, Bill Cunningham NYC de Richard Press suit à travers les rues de New York le frêle octogénaire à vélo alors qu\u2019il croque avec son appareil photo les looks les plus originaux des passants.Affilié depuis 30 ans au New York Times, Cunningham dicte les tendances via ses rubriques «On the Street» et «EveningHours».Rechargeant ponctuellement son œil à Paris, cette véritable encyclopédie vivante de la mode se livre timidement mais généreusement à l\u2019écran grâce au tact du réalisateur.Alors que «nous nous habillons tous pour Bill» lance Anna Wintour, «rédactrice en chef» du Vogue dans le documentaire de Press, la colorée\tet socialite de 93 ans Iris Apfel parcourt le monde avec son centenaire de mari afin de parfaire son style en collectionnant bijoux, accessoires et vêtements.Dernier documentaire en solo du regretté Albert Maysles, Iris s\u2019avère un réel régal pour toute rétine avide de couleurs et de textures.Un vibrant hymne à l\u2019originalité doublé d\u2019une candide leçon de vie.Griffes prestigieuses Bien qu\u2019il ait pris sa retraite en 2008, ses somptueuses créations sont associées à jamais aux éternelles incarnations de la grâce féminine que furent Jackie Kennedy et Audrey Hep- SOURCE KINOSMITH Iris Apfel, dans le dernier documentaire en solo du regretté Albert Maysles, Iris, s\u2019avère un réel régal pour toute rétine avide de couleurs et de textures.burn.Tourné de 2005 â 2007, alors qu\u2019il se préparait â célébrer ses 45 ans de carrière, Valentino : The Last Emperor de Matt Tyrnaner, correspondant spécial du Vanity Eair, trace un portrait sans fard du grand couturier au tempérament bouillant Valentino Garavani et de son partenaire de vie, le plus que patient Giancarlo Gimametti.En résulte une fascinante incursion dans cet univers férocement compétitif qu\u2019est la haute couture.Ayant commencé par un portrait du premier successeur de Christian Dior, le cycle Mode & Cinéma se termine par celui de Frédéric Tcheng sur celui qui est devenu en 2012 le sixième responsable de la haute couture chez Dior, l\u2019archi- tecte de formation Raf Simons.Porté par les réflexions de Dior, où celui-ci aborde la troublante dualité entre l\u2019homme et l\u2019artiste, Dior et moi traduit avec efficacité la fébrilité régnant dans les ateliers de couture â la veille du dévoilement d\u2019une nouvelle collection.Rendant hommage au génie créateur, Tcheng salue le talent, la patience et le dévouement des petites mains sans qui les grands couturiers ne seraient rien.Du 14 au 16 août au Cinéma du Parc www.cinemaduparc.corn Collaboratrice Le Devoir Piment fort de retour à TVA L\u2019émission humoristique Piment fort sera de retour â TVA en janvier, après 15 ans d\u2019absence.Et l\u2019animateur Normand Brathwaite y sera toujours animateur.Diffusée quotidiennement en semaine pendant les années 1990, Piment fort réunissait trois invités \u2014 le plus souvent des humoristes \u2014 qui devaient jouer â divers jeux.TVA promet un Piment fort nouveau, «avec une formule adaptée à la société actuelle».Ainsi, les nouveaux médias d\u2019information occuperont une place considérable dans le déroulement des jeux et donneront la parole â un plus large public.Piment fort prendra l\u2019antenne quotidiennement en janvier â 19 h.La Presse canadienne Un film de Spielberg au Festival de New York New York \u2014 Le thriller de Steven Spielberg sur la guerre froide.Bridge of Spies, mettant en vedette Torn Hanks, sera présenté en première au 53® Festival du film de New York.Les organisateurs ont annoncé mercredi la programmation de l\u2019édition de cette année du festival.Bridge of Spies s\u2019ajoute â une programmation qui compte les premières de plusieurs autres films attendus cet automne, dont The Walk de Robert Zemeckis, Steve Jobs de Danny Boyle et Miles Ahead de Don Cheadle.Le festival, qui sera lancé le 25 septembre et durera 17 jours, proposera également la première du documentaire de Laura Israel sur le photographe Robert Frank, Don\u2019t Blink: Robert Prank.Associated Press FESTIVAL DE TORONTO Arcade Fire et Aretha Franklin en documentaire Toronto \u2014 Un récent documentaire sur Arcade Fire, un vieux documentaire sur Aretha Franklin et un autre sur les attentats contre Charlie Hebdo viennent de s\u2019ajouter â la programmation du Festival international du film de Toronto (TIFF).Le TIFF présentera le documentaire Amazing Grace, du regretté Sydney Pollack, qui avait capté en janvier 1972 les séances d\u2019enregistrement de l\u2019album Amazing Grace, de la chanteuse Aretha Franklin, qui allait devenir un énorme succès \u2014 certains parlent du meilleur album gospel jamais produit.Pollack avait tourné les deux séances d\u2019enregistrement réalisées â l\u2019église baptiste New Temple Missionary, de Los Angeles, mais les 20 heures de pellicule 16 mm sont demeurées dans un coffre pendant 38 ans avant d\u2019être finalement montées \u2014 après la mort du réalisateur, en 2008, donc.Le groupe montréalais Arcade Fire a aussi droit â un documentaire, le film britannique The Reflektor Tapes, tout comme Janis Joplin et le violoncelliste Yo-Yo Ma et l\u2019ensemble Silk Road.Un nouveau Wenders La section «Maîtres du cinéma» présentera le nouveau film de Wim Wenders, Every Thing Will Be Pine, mettant en vedette les stars hollywoodiennes James Franco et Rachel McAdams.Le film raconte l\u2019histoire d\u2019un écrivain qui happe mortellement un garçon dans un accident de la route.Le TIFF présentera aussi He Named Me Ma-lala, documentaire sur la jeune Pakistanaise Ma-lala Yousafzai, qui a survécu â une tentative d\u2019assassinat des talibans pour avoir milité en faveur des droits des filles.Le film a été réalisé par l\u2019Américain Davis Guggenheim, qui avait tourné en 2006 Une vérité qui dérange, sur la campagne d\u2019Al Gore contre les changements climatiques.La Presse canadienne SEAN DEMPSEY ASSOCIATED PRESS Le chien de The Artist, U^e, est décédé Los Angeles \u2014 Uggie, le petit Jack Russell terrier devenu une vedette grâce â son rôle dans le film oscarisé The Artist, est décédé.Son propriétaire, l\u2019entraîneur Omar Von Muller, a confirmé mercredi qu\u2019Uggie avait été euthanasié, vendredi.Il était atteint du cancer de la prostate et était âgé de 13 ans.Dans The Artist, Uggie était le compagnon canin de la vedette déchue de films muets interprétée par Jean Dujardin.Le film a reçu les Oscar du meilleur film, du meilleur acteur et du meilleur réalisateur en 2011.Uggie a également participé aux films Water for Elephants et Mr.Eix It.Il a pris sa retraite en 2012 lors d\u2019une cérémonie au célèbre Chinese Theatre de Hollywood, où il est devenu le premier chien â laisser ses empreintes aux côtés de celles d\u2019acteurs humains.Associated Press \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tToi et moi\tLes Boys\tLes Boys\tPénélope McQuade / Patrick Lagacé, Radio Radio.\t\tLe Téléjournal\t\tPar ICI l'été\t\tParapanamér- icains \t17h55 TVA nouvelles\tSucré Salé / Lrance Castel\tComplexe G\tUN ETE SUR LA COTE EST (2007) avec Paul Sorvino, David Lumero, Kim Shaw\t\t\t\t\tTVA nouvelles\t22h35 Sucré Salé\t23h05 Signé M\t23h35 VITESSE EXTREME (2010)\t \tLes Argonautes\tSubito texto\tGénial' / Alex Perron , Julie Perreault\t\tLes grands documentaires\t\t2 FOIS UNE FEMME (2010) avec Marc Béland, Marie Brassard, Évelyne Rompre\t\t\t22h45 Les francs-tireurs\t\t23h45 Le 16 heures\t0h15 Mad Men / L'intrus \tDuo / Laurent Faquin\tUn souper presque parfait\tMerlin / Disparition\t\tNashville / Jalousie\t\tFlashmob La surprise de ma vie\t\tTic Tac Show\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tL'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t\tGrands rep | \t17h50 Champi.\tJournal LR\tScience/fiction\tTerre et ciel\tDes racines et des ailes / Le pays d'Arles\t\t\t\tLes secouristes de l'extrême\t\tTV5 le journal\t23h40Nous\t|\t Enchères\t\tEnchères\tBilly\tBilly\tHantise / Le puits de l'enfer\t\t|ET\tET\tChroniques paranormales\t\tTransports\tTransports\tDocu-D \tDesign V.I.P.\tPro du patio\tDes rénos qui\tIdées grandeur\tOn efface et on recommence\t\tPropriétaire et prospère\t\tVendre ou rénover?\t\tSurprise' Les cousins rénovent\t\tChic Shack \tTop 10\t\tGénération\t\tMillionnaires à tout prix\t\tMusicographie\t\tMusicographie\t\tSouper partait\tSouper partait\tTop 10 \t3 fantômes\t3 fantômes\tBiq Bang\tiBigBang\t1 Code F\tFilles fauchées\tNewGirl\tVie de banlieue\tTwisted\t\tGalaxie près\tBig Bang\tHors d'ondes \t12h30 Tennis\tLe magazine\tL'avant-match\tLCL Football / Eskimos d'Edmonton c Alouettes de Montréal (D)\t\t\t\t\t\tSports 30\t\tATP Tennis\t|\t \tLes a$ de la brocante\t\tLantomWorks\t\tFous bolides\tFous bolides\tFous bolides\tFous bolides\tArmes qui ont changé\t\tEn 6ième vitesse\t\tChasseurs \tLes belles histoires\t\tJardins\tCatherine\tEnquêtes codées\t\tCA\tCA\tLe pont\t\t\tDéfier la magie\tVisite libre \tExpédition Nouvelle-Guinée\t\tUn zoo à Pans\tMéd ailleurs\tLa magie du cosmos\t\tLa science de l'étrange\t\tL'affaire Béring\t\tGéants des airs\t\tJFK \tC.S.I: Les experts\t\tUne femme exemplaire\t\tUne femme exemplaire\t\tMon meilleurami\t\tRetour à Cedar Cove\t\tRetour à Cedar Cove\t\tBrigade sp \tIHYP-GAGS\tPia$$e\tSeuls et tout nu / Les coulisses\t\tBaiser fatal / L'attaque\t\tThe Tomorrow People\t\tLe don/Seconde chance\t\tLe Carol\tClassé XXX\tLes stupéfiants \tCommission Charbonne\t\tSur le Saint-Laurent\t\tQuoi de neuf\tVisages de la danse\t\tCarte de visite\tResearch\tApostrophes\t\t23h40 Apostro\tPouvoirs \tVillas de rêve\t\tSur le pouce\t\tSable\tSable\tFolle escale/Los Angeles\t\tBenoit à la plage/Gruissan\t\tBenoit le Bienheureux\t\tFolle escale \tKate/Mini TLO\tMartha bla bla\tSubito texto\tBoum, canon\tFlip\t24 7\tHANNAH ARENDT (2012) Barbara Sukowa\t\t\t24 7\tFlip\tBoum, canon\t24 7 \t|l7h00 THE BUDDY HOLLY\t\t|l8h55 GENGHIS KHAN (1964) OmarSharif\t\t\t\tL'ANGE ET LE MAL (2009)\t\t\t22h35 LIMITE EXTREME (2000) Chris O'Donnell\t|\t\t\t \t117h10 ARNAQUE AMERICAINE (2013)\t\t\t12 TEMPS, 3 MOUVEMENTS (2014) Aure Atika\t\t\t1 LE HOBBIT LA DESOLATION DE SMAUG (2013) lan McKellen\t\t\t\t\t23h45 CAKE (VF) (2014)\t|\t \tCes villes qui ont fait l'histoire\t\tJuger Pétain/Acte 4\t\tCes villes qui ont fait l'histoire\t\tLe Soldat méconnu\t\tLes cicatrices de la Justice\t\tAu pays de la fessée interdite\t\tPharaons\t| \tLibre-service\t\tMontréalité\tStudio direct\tOpen télé\t\tLe cahier\tPlace des Arts\tLaboratoire MAtv\t\tStudio direct\tChamps libres\tLibre-service \t17h00 News\tMurdoch Mysteries\t\tCoronation St\tPara Pan American Games\t\tDoc Zone\t\tCBC News The National\t\tCBCNews\tPara Pan American Games\t|\t \tCTV News Montreal\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tOdd Couple\tMistresses\t\tSaving Hope / Narrow Margin\t\tCTV National\tNews Montreal\t0h05 Anger M \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tFood Fighters\t\tBig Brother\t\tUnder the Dome / Plan B\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Doctors \tNews at 6\tWorld News\tLocal 22 News\tInside Edition\tThe Astronaut Wives Club\t\tMistresses\t\tRookie Blue / Integrity Test\t\tNews at 11\t23h35 Jimmy Kimmel Live\t \tChannel 3 News at Six\t\tEvening News\tLNF Football / Packers de Green Bay c Patriots de Nouvelle Angleterre - Pré-saison (D)\t\t\t\t\t\tEnt Tonight\tCh 3 News\t23h35 Big Brother\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\tFood Fighters\t\tDateline NBC / Conduct Unbecoming\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35 The Tonight Show\t \tPBS NewsHour\t\tLife in Vermont Counties\t\t\t\t\t\t\t\tJoy Bauer's Food Remedies\t|\t\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tSimon and Gartunkel\t\t\tThe Tenors Under One Sky\t\t\tScully World\tCharlie Rose\t|\t \t5e élément\tD'est en ouest\tPense vite'\tLes sentiers\tCaravane au Canada / Cap Pelé\t\tEn thérapie\tEn thérapie\tFrançois-série\tProzac\tPense vite'\tJardin vu par\tGoût du pays | \t|l8h15 RHYMES LOR YOUNG GHOULS (2013)\t\t\t19h45 Robert de Niro Sr\t\tThe Brink\tTrue Detective / Omega Station\t\t\tVeep\tVeep\tCinéma\tTopless \tHaven / Les survivants\t\tSuits Les deux font la paire\t\tCharlie et ses dames / Amnésie\t\tSTAR TREK (V F ) (2009) avec Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Chris Pine\t\t\t\t\tHannibal / Fromage\t|\t \tLe TVA sports\tLe TVA sports\tLMB Baseball / Yankees de New York c Indians de Cleveland (D)\t\t\t\t\t\tLe TVA sports\tDOUBLE JEU (2008) avec Renée Zellweger, George Clooney\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t^HniTiTnT^I A LA TELE Nos choix ce soir PORTRAIT INTIME D\u2019UN DERANGEANT ATTACHANT L\u2019abbé Gravel nous a quittés pour d\u2019autres deux il y a tout juste un an.Ce très beau documentaire concocté par son ami le réalisateur Patrick Brunette le fait revivre pour une petite heure â l\u2019écran, et très certainement pour beaucoup plus longtemps dans le cœur de ceux qui l\u2019ont admiré ou même juste respecté.Un incontournable de cette soirée d\u2019été et un réel cas d\u2019enregistreur.Raymond Gravel, un sacré curé! Télé-Québec, 20 h GROS MÉNAGE CHINOIS Nos tentatives d\u2019assainir les mœurs politiques pour éviter le plus possible les risques de corruption sont de «la petite bière» comparativement aux moyens mis en place par les autorités chinoises pour se débarrasser de cette plaie politique tenace au sein du tout-puissant Parti communiste.Mais les intentions de ceux qui y participent ne sont pas nécessairement toujours très nobles, comme le montre ce grand reportage.Chine, la République de la corruption, RDI, 20 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI IS AOUT 2015 CULTURE CINEMA La géographie de l\u2019assassin FRANÇOIS LEVESQUE L> Espagne, en 1980.Le gé-' néral Franco s\u2019est éteint cinq ans plus tôt, mais les plaies infligées par son régime demeurent vives.Alors que les sympathisants ayant profité et les opposants ayant souffert se regardent en chiens de faïence, deux policiers sont amenés à enquêter sur une affaire de disparition de jeunes filles aux ramifications insoupçonnées.Momentanément exilés de Madrid par leurs supérieurs excédés.Pedro, un jeune loup qui croit dans la loi, et Juan, un vieux renard qui ne connaît que trop les limites de celle-ci, s\u2019affrontent et s\u2019entraident, revers d\u2019une même médaille, symboles d\u2019un pays divisé dans lequel les horreurs du passé se perpétuent dans le présent.Avant même de savoir qu\u2019il voulait ancrer son film dans ce contexte sociopolitique très volatil, avant même de savoir que ce serait un drame policier, Alberto Rodriguez avait en tête un lieu singulier comme théâtre de l\u2019action macabre à\u2019Anatomie d\u2019un double crime, à l\u2019affiche ce vendredi.«Le projet a commencé à prendre forme il y a quelques années, lors d\u2019une exposition de photographie à laquelle j\u2019ai assisté avec Alex Catalan, un ami qui est aussi le directeur photo de tous mes films», relate le cinéaste et coscénariste.«Atin Aya, le photographe en question, s\u2019était attardé à capter les derniers vestiges d\u2019un style de vie qui a prévalu pendant des siècles dans les marécages de la rivière Guadalquivir.Plusieurs des tirages étaient des portraits de résidants qui exhibaient un ABRAHAM CARO MARIN AP Alberto Rodriguez mélange de résignation, de méfiance et de dureté.» Ces faciès burinés par une existence qui ne leur a pas lait de cadeaux sont discernables partout à l\u2019arrière-plan d\u2019une intrigue policière qui mise, à l\u2019avant-plan, sur le procédé éprouvé du duo mal assorti.Cela étant.Pedro et Juan sont plus que de vulgaires archétj^s.«Mes films sont toujours des \u201cfilms de genre\u201d, mais le commentaire politique y est prédominant.Unité 7, mon long-métrage précédent, était un film de gangsters.Mais encore là, le sujet était l\u2019Espagne, plus spécifiquement Séville, alors qu\u2019en 1990, la ville a fait un grand ménage en vue de l\u2019Exposition universelle de 1992 sans se soucier des méthodes employées.Justement, dans le cas ^f\u2019Anatomie d\u2019un double crime, c\u2019est par les deux policiers que passe le sous-texte politique.Pedro et Juan représentent les deux Espagne qui coexistaient en 1980.» Information privilégiée Hormis les profds psychologiques complexes impartis aux protagonistes, les méthodes de travail de ces derniers concourent à l\u2019impression d\u2019authenticité que dégage le film.«L\u2019idée était de créer une chaîne d\u2019actions crédibles basée sur la routine quotidienne de policiers d\u2019il y a 35 ans.Grâce aux conseils de deux d\u2019entre eux, nous avons eu accès à de l\u2019information privilégiée lors de nos recherches.Les méthodes d\u2019enquête ont changé considérablement au fil des ans.Auparavant, les investigations étaient beaucoup moins scientifiques ; les ressources disponibles étaient moindres, voire inexistantes.Au final, nous nous sommes inspirés d\u2019événements qui ont eu cours à l\u2019époque, quoique le film est une fiction du début à la fin.» Une fiction qui a d\u2019emblée trouvé sa vérité sur de vrais visages, en un vrai lieu.«Au bout du compte, cet endroit où nous avons fini par tourner raconte sa propre histoire.C\u2019était une zone où peu d\u2019habitants étaient propriétaires et où la vaste majorité de la population vivait dans des conditions de vie difficiles, dans une pauvreté souvent extrême.Je voulais parler de ça, d\u2019une manière ou d\u2019une autre.C\u2019est quelque chose que trop de gens ignorent», conclut Alberto Rodriguez.Le Devoir î a xrtTJtr'i fUU VL ,ti Itt** PEDRO RUIZ LE DEVOIR En 2014, le 12 août est devenu la journée d\u2019achat du livre québécois.LE 12 AOUT La Samt-Valentin du livre québécois JEROME DELGADO Des journées comme celles-ci, on en prendrait tous les jours.» Suzanne Carpentier, gérante de la Librairie des Galeries de Granby, se disait «choyée» par l\u2019événement «Le 12 août, j\u2019achète un livre québécois », né d\u2019une initiative citoyenne.Au téléphone, sa voix résonnait le pur bonheur, au point où elle n\u2019arrivait pas à énumérer toutes les ventes.«Le matin, quand fai fait le tour, on avait vendu du Chrys-tine Brouillet, du Dany Lafer-rière, du Kim Thùy.On avait vendu du jeunesse, comme la série Namasté, des livres de cuisine, plein de choses très variées, des classiques aussi, Jacques Poulin, du Nicolas Dickner, des essais politiques, Martine Desjardins.» L\u2019initiative lancée sur Face-book par deux « citoyens », les auteurs Patrick Cazeault et Amélie Dubé, semble avoir porté ses fruits.Comme en 2014, l\u2019année où le 12 août est devenu la journée d\u2019achat du livre québécois.En fin de journée, à Granby, le constat était clair : sur dix livres vendus, sept étaient qué- bécois, un taux inusité.«Pour une librairie indépendante, c\u2019est très encourageant», soutient Suzanne Carpentier.Du jamais vu Les propos recueillis par Le Devoir auprès des libraires montréalais allaient dans le même sens: l\u2019achalandage, c\u2019est du jamais vu pour un mercredi d\u2019été, les titres québécois, vendus en nombre et en variété comme jamais le re^te de l\u2019année.A Bric à Brac livres, nouvelle librairie pour les «0 à 17 ans» dans Hochelaga, le chiffre d\u2019affaires a triplé, selon la libraire Catherine Chiasson.«C\u2019était chouette, ça a donné l\u2019occasion de faire découvrir des livres», estime celle qui a vendu des Max Mallo (Bertrand Gauthier) et des Jiji et Pichou (Ginette Amfousse).«Une dame a acheté deux livres pour elle, deux recueils de poésie pour son chum, un livre jeunesse pour sa fille.Que du Québécois, c\u2019est ça qui est rare», commente Josiane Lé-tourneau, de chez Olivieri, dans Côte-des-Neiges.La libraire, en poste depuis 1998, a constaté que le succès ne s\u2019est pas seulement reflété dans les ventes.11 s\u2019est aussi traduit par un enthousiasme plus manifeste qu\u2019en 2014 pour la littérature d\u2019ici.Celle d\u2019aujourd\u2019hui, comme celle des 50 dernières années.Hubert Aquin, Gabrielle Roy, bien sûr, du Félix Leclerc aussi, a-t-elle remarqué.Jour de fête C\u2019était jour de fête.Eric Simard, le nouveau propriétaire de la Librairie du Square, près du carré Saint-Louis, a noté «des sourires aux lèvres», même au bout de la file avant de payer.«L\u2019après-midi, ce fut une partie de plaisir, résume-t-il.Des gens nous demandaient conseil.Quand on n\u2019avait pas un titre, il leur fallait trouver autre chose.Ils ne voulaient pas partir sans livre.Même nos fidèles se sont donné la mission de découvrir un auteur.» Comme toute fête récurrente, le danger de la récupération commerciale ou institutionnelle guette cette journée jusque-là improvisée.Stéphane Rivard, chargé de la promotion et des partenariats à l\u2019Association des libraires québécois, ne croit pas qu\u2019on soit rendu là.Lui-même a visité mercredi différents points de vente de l\u2019île et n\u2019a pas noté de «la promotion mal placée».«Oui, des livres ont été mis sur des tables, mais je n\u2019ai pas senti que c\u2019était fait de manière agressive, dit-il.Les libraires font du service-conseil, c\u2019était l\u2019occasion de montrer qu\u2019ils ne sont pas que des commis de plaficher.» Eric Simard croit que le milieu littéraire en sort grandi.11 n\u2019avait rien prévu, sinon se laisser «porter par la vague».11\ten est ravi : bien du monde est passé à la Librairie du Square, y compris des écrivains (Patrick Nicol, Dany La-ferrière).«C\u2019était la frénésie.[Le 12 août peut] resserrer les liens entre lecteurs, éditeurs, libraires, tout le monde.Quand on met l\u2019effort, le milieu est vivant», conclut-il.«Si le but était de rappeler aux gens ce qu\u2019ils oublient, c\u2019est mission accomplie, estime pour sa part Josiane Létourneau.C\u2019est une initiative louable, très belle, mais faut pas s\u2019asseoir dessus.Le 12\taoût ne suffit pas, mais il peut stimuler.Il faut essayer de garder l\u2019enthousiasme, comme on entretient le couple.Moi, je compare ça à la Saint-Valentin.» Le Devoir LIVRE Renaître dans le chaos mexicain GENEVIEVE TREMBLAY S> installer à Mexico, c\u2019est s\u2019installer dans un pays.La ville déploie son lacis de rues et d\u2019artères sur un immense territoire haut perché, où chaque colonia forme un éclat cohérent du grand tout.En 2012, quand Francisco Goldman s\u2019impose deux ans de vie dans le Distrito Federal \u2014 où il a déjà un pied-à-terre depuis plus de 20 ans \u2014, c\u2019est pour réaliser un projet cathartique à l\u2019échelle du lieu : apprendre à conduire dans îe chaos de la capitale mexicaine.L\u2019élément déclencheur de cet étrange procédé, qui n\u2019occupe que la première partie de ce long récit, est dramatique : cinq ans plus tôt, sa femme Aura mourait dans un accident de surf sur la côte ouest du Mexique.Surpris par le retour d\u2019un violent chagrin, l\u2019écrivain et journaliste américain a supposé qu\u2019il lui fallait replonger dans «la ville d\u2019Aura», y réaliser un circuito interior pour clore, enfin, son deuil.Ce cycle régénérateur devenu livre reprend, pour la symbolique, le nom de la grand-route qui ceinture le centre de Mexico et celui, tout aussi à-propos.d\u2019un poème d\u2019Efrain Huerta cité en liminaire.«On appelle l\u2019amour / le circuit, le court, le très court / circuit intérieur dans lequel nous brûlons.» Obsédé par la grille des rues de son Guia Roji, où se trouve consigné V«illimité métaphysique borgésien » de Mexico, Goldman entreprend son projet urbain sous forme de «performance», sorte de «rituel de deuil» dédié à sa femme.La circulation, les gens au volant, la charge culturelle de lieux qu\u2019il fréquente en habitué le fascinent, tant à pied qu\u2019en voiture.Depuis Roma, le dynamique quartier hipster, il détaille ses migrations parfois sans but, s\u2019ajuste au caractère typé des colonias, dérive d\u2019un sujet et d\u2019un souvenir à l\u2019autre, fréquente les bars comme les églises.11 est dans l\u2019ombre de sa femme.C\u2019est un homme qui a mal, qui le dit et qui se cherche.Où il va, il l\u2019ignore lui-même.Mais cette traversée concrète de la ville n\u2019est pas qu\u2019un affranchissement de soi; c\u2019est aussi un prétexte pour remettre son chapeau de journaliste, métier qu\u2019exerce Goldman en parallèle à celui de professeur.Nombreux sont les apartés, souvent Oiidad Ml Al totkC)\t\u2018 MARCO UGARTE ASSOCIATED PRESS Goldman raconte le mystérieux enlèvement de 12 jeunes, en 2013, devant le bar Heavens de la Zona Rosa, un quartier central et touristique de Mexico.impromptus, sur la pobtique, la violence, la corruption et la contestation du pouvoir \u2014 entre autres sur le mouvement étudiant #YoSoyl32, né durant la campagne présidentielle de 2012 qui a porté au pouvoir Enrique Pena Nieto sur la promesse d\u2019un «nouveau PRL».Ce vieux parti, associé de longue date au crime organisé et à la stagnation du pays, de même que son rival, le PRD, sont d\u2019ailleurs disséqués avec minutie par Goldman.Sur le narcotrafic Au milieu du récit, le fil se rompt.Délaissant le ton intime et aléatoire de son circuito interior, Goldman entreprend de raconter le mystérieux enlève- ment de 12 jeunes, en 2013, devant le bar Heavens de la Zona Rosa, un quartier central et touristique.Et l\u2019écrivain de se lier au journaliste A\u2019El Pats envoyé pour couvrir l\u2019affaire, avec lequel il multiplie les virées dans Tepito, le quartier pauvre et réputé dangereux où vivaient les disparus.C\u2019est le début d\u2019une incursion dans un Mexique violenté, immensément complexe, où les morts vivent encore.Où sont les jeunes et qui les a enlevés, en plein jour, dans ce quartier soi-disant ratissé par la police et truffé de caméras?Serait-ce que Mexico, la capitale démocrate et combative, encore épargnée par le narcotrafic, vient de tomber dans le giron des puissants cartels?Goldman a fait enquête et restitue ses conclusions.Dans un style très libre, il revient sur les chassés-croisés politiques contradictoires et sur le long combat des familles pour obtenir la vérité \u2014 chose souvent vaine au Mexique, où corruption et impunité gangrènent les instances officielles.En post-scriptum, Goldman établit même des liens, quoique ténus, entre cet enlèvement et celui des 43 étudiants d\u2019iguala, en septembre 2014, dont la résonance fut planétaire.Bien que son travail acharné et pragmatique examine avec une rare ténacité la «fracture» que représente le DF dans le pays, Goldman n\u2019est pas facile à suivre.Cette deuxième partie est un labyrinthe de noms, de pronostics et de bonds temporels livrés dans un fouillis parfois rebutant, que les non-initiés trouveront aride.En revanche, là où son circuito interior premier rejoint ce reportage très terrain, et surtout très humain, c\u2019est dans la mort.Dans la solitude et la dignité des familles, dont il a écouté les histoires assis dans leur salon ou sur le pas de leur porte, il a sublimé la sienne \u2014 se retrouvant, lui, en luttant au nom de la douleur des autres.Le Devoir CIRCUIT INTÉRIEUR Francisco Goldman Traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Guillemette de Saint-Aubin Christian Bourgois Paris, 2015, 406 pages "]