Le devoir, 28 novembre 2015, Cahier H

[" CAHIER THEMATIQUE H LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 r-v\tPas VIN DE GLACE * .\\ VE«IDANGE\t* i ' ' tardi\\-e\tî i \\ \u2019 '^nOALtSAB ^&lanca MARCHE DE NOEL ALLEMAND Marchés de Noël Quand magasiner devient une fête NATHALIE DERASPE Pour nombre de gens, Noël est désormais synonyme de surconsommation.Mais il est possible de gâter nos proches sans trop gâter la planète.Avec le cœur sur la main et un coup de pouce aux artisans locaux comme aux créateurs des saveurs du terroir, notre conscience devrait s\u2019en tirer à bon compte.Toutefois, pour éviter le stress des emplettes de dernière minute, une virée dans les marchés de Noël s\u2019impose.L\u2019objectif des lieux?Titiller nos sens et piquer notre curiosité afin de transformer notre expérience de magasinage en partie de plaisir.A ce titre, la première édition du Grand marché de Noël de Montréal, qui aura lieu du L2 dé- w cembre au 2 janvier à l\u2019esplanade de la place des Arts, promet de nous en mettre plein la vue.Sous l\u2019égide de la maison de disques La Tribu et du festival Juste pour rire, l\u2019événement mariera spectacles thématiques, activités gourmandes et de bienfaisance.Parmi les invités à cette vaste foire extérieure, Jérôme Ferrer, l\u2019équipe du Pied de cochon, DJ Poirier, et Jean-François Berthiaume, calleux de set carré par excellence.Chapiteaux et maisonnettes en bois traditionnels accueilleront tout ce beau monde, en s\u2019inspirant des plus belles coutumes du temps des fêtes.Vous êtes amateurs d\u2019art et généreux de nature ?Le Marché Casse-Noisette, établi au Palais des congrès jusqu\u2019au 6 décembre, devra s\u2019inscrire à votre agenda.Premier marché philanthropique à avoir vu le jour dans la métropole, l\u2019événement organisé par les Grands Ballets canadiens permet le maintien des costumes de ce célèbre spectacle, tout en finançant des ateliers dans des milieux défavorisés, le tout grâce aux profits générés par la vente de produits d\u2019une qualité à la mesure de cette compagnie de danse dont la réputation n\u2019est plus à faire.Lan dernier, l\u2019activité a récolté 93 000$.Cela a permis entre autres que des jeunes malades et des enfants issus de familles moins nanties puissent assister à une représentation gratuite de cette méga-production quinquagénaire qu\u2019est Casse-Noisette.À Québec, outre le marché du Vieux-Port, qui accueille près de 75 exposants et où l\u2019on peut découvrir quelques cadeaux originaux et autres trésors épicuriens au travers de mille et une dégustations, le Marché de Noël allemand, installé à deux pas de l\u2019hôtel de ville, est devenu un incontournable.Après une première édition abritant L9 kiosques dans un sous-sol d\u2019église, le marché allemand a emporté ses pénates au cœur même de la ville pour, peu à peu, tripler d\u2019envergure.Lan dernier, ils étaient 68 000 personnes à apprécier la formule.Forts de cette popularité, les organisateurs ont décidé d\u2019étirer le marché sur quatre fins de semaine, soit du 27 novembre au 20 décembre, ce qui inaugure le calendrier hivernal de la capitale.Cette année, les enfants auront même un chalet réservé.Au-delà des parfums de saucisses, bretzels, pains d\u2019épices, vin chaud et eau-de-vie, des artisans d\u2019ici et d\u2019ailleurs se greffent à plusieurs nouveautés, comme ce kiosque aux allures de maison en pain d\u2019épices entouré de sapins et de foyers extérieurs.De quoi enrichir ce marché aux couleurs germaniques.Frohe Weihnachten ! Sur la couronne nord, la ville de I>aval tiendra la 5® édition de son marché de Noël au Centre de la nature du LL au L3 décembre inclusivement.L\u2019engouement du public au cours des dernières années a poussé les organisateurs à tenir cette activité dans un lieu qui puisse VOIR PAGE H 2 : MARCHÉS Ma liste de souhaits Concerts trad\tH2 Pièces de théâtre\tH3 Concerts de musique classique\tH4 CD de musique classique\tH5 Abonnements aux musées\tH6 et H7 Livres de Noël\tH8 Activités pour les enfants\tH9 CD 2015\tHIO Salon des métiers d\u2019art\tHIO Ai^tiDC)re9 Vraiment neuf! La neuvième édition du plus grand logiciel d\u2019aide à la rédaction vient de voir le jour.Antidote 9 apporte d\u2019importantes améliorations à son correcteur avancé, à ses riches dictionnaires de même qu\u2019à ses guides linguistiques.Mais en plus, il ouvre avec éclat une toute nouvelle dimension : celle de i\u2019angiais.VOUS AVEZ DÉJÀ ANTIDOTE ?Procurez-vous le forfait de mise à niveau totale pour seulement 99$ et rédigez avec confiance en français et en anglais.www.antidote.info Druide H 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 Le^ concerts trad du temps des fêtes CADEAUX de tout pour tous partout au QUEBEC YVES BERNARD De la veillée de danse à la soirée de chant, de Eélectrotrad au plus traditionnel, le mois de décembre offre son lot de moments passionnants.En voici quelques-uns.HI PRODUCTIONS SYNOP6 Mélisande (électrotrad) La saison commence ici.Gabriel Ethier fait de nouveaux arrangements élecfros de Talbum Les métamorphoses et le groupe monte sur scène avec le jeune violoneux Alexis Charfrand, invite Yves Lambert, la gigueuse Yaëlle Azoulay, le breakdancer Greg «Krypto» Selinger et Poirier comme DJ pour la danse.Au Centre Phi de Montréal, vendredi 4 décembre à 20 h Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs Le trio vient de faire paraître % fort, un disque empreint de beaucoup de délicatesse, de répertoire original, de groove et de cordes fort bien arrangées.Dans sa nouvelle mouture, TexceUent ^tariste Stéphane Tellier remplace Simon Marion, ce qui confère assurément une sensibilité plus manouche.Au Moulin Marcoux à Pont-Rouge, samedi 5 décembre à 20 h À la salle Jean Despréz de Gatineau, jeudi 10 décembre à 20 h Au Cabaret d\u2019Eastman, samedi 12 décembre à 20 h Au Rond Coin de Saint-Plie de Caxton, dimanche 27 et lundi 28 décembre à 20 h À rErablière la Grillade de Granby, jeudi 31 décembre à 20 h Yves Lambert Le Bébert national mène actuellement deux projets de front: le Yves Lambert Trio qui a fait paraître aux Etats-Unis Laissez courir les chiens, un disque qui sera disponible ici en 2016, et Lambert dans ses bottines avec Socalled, qui marie le trad avec Télectro, du motown et Tesprit du big band.Yves Lambert Trio au théâtre Le Patriote de Sainte-Agathe-des-Monts, samedi 5 décembre à 20 h Lambert dans ses bottines au Théâtre de la Ville de Longueuil, jeudi 17 décembre à 19 h Bon Débarras En musique, en danse et en conte, le trio s\u2019inspire des traditions québécoises, mais puise aussi dans plusieurs racines d\u2019Amérique du Nord et au-delà.La saison marque un changement, alors que le contrebassiste Cédric Dind-Lavoie est maintenant remplacé par la violo-neuse Marie-Pierre Lecault Dans k cadre de Noël dans le Parc, samedi 5 décembre À Vauditorium Patro Le Prévost, jeudi 17 décembre à 13h30 Le conte Le loup de Noël avec Michel Faubert au centre culturel Calixa-Lavallée, samedi 12 décembre à 11 h Les Tireux d\u2019Roches De retour d\u2019une,autre tournée en Chine, le groupe de Saint-Élie offre plusieurs concerts avec un folk trempé dans le swing, un trad sans violon, une série de petits contes, une chanson à la mémoire vive, quelques accents pop et une attitude parfois proche du rock, mais pourtant acoustique.Au Boquebière de Sherbrooke, samedi 12 décembre à 20 h Au magasin général Lebrun de MasUnongé, vendredi 18 décembre à 20 h Au Trou du diable de Shavànigan, mercredi 23 décembre à 21 h30 À la Chasse-galerie de Lavaltrie, mardi 29 décembre à 21 h À la place Saint-Frédéric de Drummondvïtk, jeudi 31 décembre à 21 h30 Le Crapo Le Centre régional d\u2019animation du patrimoine oral abat un boulot colossal à Saint-Jean-de-Ma- POUR LES JEUNES THEATRE\tde tous âges NOS CADEAUX DES FÊTES CARTE-CADEAU RENAUD-BRAY de 15$ AVEC TOUT ACHAT DE BILLET POUR 1 DE NOS 2 SPECTACLES DES FÊTES* TERRIER 26 NOV.2015 AU 3 JANV.2016 ENVOLEZ-VOUS VERS LA BAIE JAMES* Participez et courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes.Valeur de 8 600 $ * DÉTAILS ET RÈGLEMENTS MAISONTHEATRE.COM OFFERT PAR\tEN PARTENARIAT AVEC\tCOMMANDITAIRE DE SAISON ^Québec Renaud-Bray LE TEMPS DES MUFFINS 15 DÉC.2015 AU 3 JANV.2016 tha dans Lanaudière.Chaque 2® samedi du mois, on organise une veîUée de chanson traditionnelle avec Kevin Nadeau, un chanteur-guitariste-animateur qui s\u2019est fait connaître entre autres avec les Campagnards.Veillée de chanson traditionnelle au Crapo à Saint-Jean-de-Matha, samedi 12 décembre à 19h30 La veillée du Plateau Pour sa veillée de décembre, la SPDTQ lorgne vers Orford, Sherbrooke et Richmond en invitant le calleur Donald Dubuc, la violoneuse Myriam Lefebvre, de même que les accordéonistes Yves Hélie, Marie-Jeanne Brousseau et Timi Turmel, l\u2019une des révélations du Carrefour mondial de l\u2019accordéon en 2015.Au 2275, Saint-Joseph Est à Montréal, samedi 19 décembre à 19h30 PAC-MAZ PAC (les Poules à Colin) se joint au groupe Maz et au calleur Gilles Pitre pour une soirée de danse concoctée par deux des formations les plus contemporaines du trad.D\u2019un côté, la qué-bécitude trempée dans l\u2019Amérique du Nord avec PAC; de l\u2019autre, un mélange de trad, de jazz et d\u2019impro chez Maz.À lEnvolà Joliette, samedi 19 décembre à 20 h «Foule Trad» Yves Lambert récidive et regroupe dix-neuf personnes sur scène, alors que seront mis en évidence le trad punk de Bodh\u2019aktan, le chant allumé des Charbonniers de l\u2019Enfer et les nouvelles compositions de Mélisande (électrotrad), sans parler des musiciens de Bébert qui, lui, se promet de brasser le patrimoine.À r Olympia de Montréal, lundi 28 décembre à 20 h À la salle iMuis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, mardi 29 décembre à 20 h calleur habituel, et Les Quêteux, ceux du Lac-Saint-Jean: des vieux nouveaux qui sont là depuis vingt et un ans et qui ont récemment lancé.leur premier disque.Le groupe de Québec montera également sur la scène.Au Cercle à Québec, mardi 29 décembre à 21 h La Veillée du temps des fêtes des Chauffeurs à pieds Les Chauffeurs sont de retour avec leur soirée annuelle en invitant Ghislain Jutras, leur La Veillée de l\u2019avant-Veille Déjà la 19e édition de l\u2019événement culte organisé par le Vent du Nord, qui vient de remporter son premier Félix à vie.Cette année, Vishtèn s\u2019amène de ses îles avec toute la présence des jumelles Leblanc et de Pascal Miousse.On comptera aussi sur Mathieu Gallant et Jean-François Berthiaume pour la danse.Au Club Soda à Montréal, mercredi 30 décembre à 20h30 La Bottine souriante La Bottine revient avec les différents groupes d\u2019âge des musiciens qui la composent, son grand déploiement, le déchaînement de ses cuivres, ses chansons aux réponses vives, ses pièces enflammées, l\u2019esprit du big band et son mélange avec le jazz.Une bonne prescription pour la fin de l\u2019année ! À ITLôtel National de Tring-Jonction, samedi 26 décembre à 20 h Au Complexe JC Perreault de Saint-Roch-de-lAchigan, jeudi 31 décembre à 20 h Réveillons ! Ici, le point d\u2019exclamation après le «Réveülons» prend toute son importance et le folklore du groupe n\u2019a rien de peaufiné au goût du jour.On avait prévu un concert aux Bobards, mais l\u2019annonce de sa fermeture constitue une bien triste nouvelle.On s\u2019en remettra à un lieu mythique de Saint-Hyacinthe.La veiMe du jour de lAn au Zaricot à Saint-Hyacinthe, jeudi 31 décembre à 22 h Collaborateur Le Devoir MuÀlqm et da/iAe Ùvad dti Québec MatÂlm GaUml Va VISHTEN \"VENT \"^NORD An CôM: M-mNÇOB BETHDUME 2015 CLUB SODÜ QaajitieA.deA Ap.wlax'ùpA MotUmaC BILLETTERIE: 5dt-28e-tOIO / CLUBSODA CA UN CADEAU À PARTAGER! OFFREZ DES BILLETS DE THEATRE OU UN ABONNEMENT P CHEQUES-CADEAUX DISRONIBLES Québec 1 TERRITOIRR INTIMES OQKO LES EVENEMENTS LA MANUFACTURE COCO THLÂIRE OSMOSE FREDY PORIE PAROLE Conseil des arts Canada Council du Canada for the Arts DES ARBRES LA MANUFACTURE LA MORT DES ETERNELS LES ETERNELS PIGISlES ELOGES DE LA FUITE QUI VA LA LE DEVOIR Télé-Québec MARCHES SUITE DE LA PAGE H 1 accueillir un maximum de gens.Ainsi, près du double d\u2019exposants sera mis à la disposition des visiteurs.«On veut en mettre plein la vue.Nous allons recréer un village féérique, avec des vitrines à plusieurs thématiques, proposer des tours de carriole, offrir un igloo géant pour l\u2019animation et la lecture de contes pour enfants et un chapiteau chauffé», indique Catherine Frazola, conseillère en communications à Laval.La vente de sapins naturels aura lieu comme à l\u2019accoutumée et, bien entendu, le père Noël sera sur place.L\u2019homme à la barbe blanche aura d\u2019ailleurs fort à faire puisqu\u2019il sera de tous les événements.Une foule de marchés débutent dès ce week-end ailleurs en province, permettant ainsi aux artisans locaux de promouvoir leur savoir-faire dans leurs régions respectives.C\u2019est le cas notamment à L\u2019Assomption, dont le marché de Noël est apprécié pour ses maisonnettes rustiqqes inspirées de la tradition.A Trois-Rivières, l\u2019événement a lieu au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap à compter du 11 décembre, avec musique d\u2019orgue et procession aux flambeaux.Impossible de passer sous silence plusieurs activités underground établies dans la métropole.Citadins amoureux de mode, design et accessoires, ne ratez pas l\u2019#ATELIERNOËL par Fibres collectives et Fripe Fabrique, qui a lieu en fin de semaine rue Saint-Zotique, le marché de Noëi de MMM (Me, Myself and Montreal) le weekend prochain rue Saint-Laurent et le marché de Noëi pour ia Grover du 10 au 13, rue Par-thenais.Autant d\u2019initiatives de jeunes créateurs inventifs et allumés comme on les aime.Collaboratrice Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 H 3 4 CADEAUX Théâtre SUR LES PLANCHES EN DÉCEMBRE Quoi de plus réjouissant, durant le temps des Fêtes, que de s\u2019offrir un moment de culture dans l\u2019un des multiples théâtres que comptent Montréal et Québec?Tour d\u2019horizon de ce qui vous attend sur les planches, d\u2019ici la rentrée de janvier.HELENE ROULOT-GANZMANN TTiéâtre Outremont À la veille de Noël, le 18 décembre prochain, le Théâtre Outremont accueille Bianco su Bianco, un spectacle théâtral et clownesque écrit et mis en scène par Daniele Finzi Pasca et interprété par deux acteurs possédant un large bagage circas-sien, Helena Bittencourt et Goos Meeuwsen.D\u2019une simplicité désarmante, plein de belles petites surprises, il s\u2019agit là d\u2019un véritable bain de jouvence juste avant le temps des fêtes.L\u2019histoire est racontée par une actrice et un technicien de scène qui, en la supportant avec maladresse, l\u2019aide à construire des images qui nous plongent dans un univers surréaliste.www.theatreoutremont ca TTiéâtre Jean-Duceppe Au Duceppe, avec la pièce de Florian Zeller, Une heure de tranquillité, le temps des fêtes débute dès le 16 décembre sous le signe de la fatalité.Michel, passionné de jazz, déniche un beau matin au marché aux puces LE disque qu\u2019il espère trouver depuis trente ans.Aux anges, il se précipite chez lui pour l\u2019écouter, le savourer, tran- quillement.Mais le monde entier semble en avoir décidé autrement.Sa femme, son entrepreneur, sa maîtresse, son fils et même son voisin viennent le tourmenter tour à tour.Michel n\u2019hésitera pas à s\u2019empêtrer dans les mensonges et la manipulation: il est prêt à tout pour avoir ne serait-ce qu\u2019une petite heure de tranquillité.www.duceppe.com TTiéâtre du Rideau Vert Depuis mardi et jusqu\u2019au 9 janvier, l\u2019incontournable rétrospective de l\u2019année est en marche au Théâtre du Rideau Vert.Au programme, et pour une onzième année consécutive, blagues, sketches et chansons se succèdent sur scène.Avec son humour irrévérencieux et déjanté, 2015, Revue et corrigée offre une rétrospective divertissante et satirique des événements qui font l\u2019actualité.Véritable spectacle de création, comme chaque année, six acteurs sur scène \u2014 Suzanne Champagne, Martin Héroux, François Maranda, France Parent, Julie Ringuette et Marc St-Martin \u2014 incarnent une cen- LA CULTURE EN CADEAU Marre de courir les boutiques pour trouver des babioles qui finiront rapidement aux poubelles ?Quoi de plus astucieux que d\u2019offrir de la culture en cadeau ?Ça tombe bien, la plupart des établissements proposent des chèques-cadeaux, abonnements ou autres forfaits à déposer sous le sapin.chèque-cadeau de La Grande Saison revient pour la troisième année consécutive.Offert à 129$ taxes incluses, il représente une économie de 50% environ sur le prix d\u2019entrée de cinq établissements culturels de Montréal, à savoir le Centre du Tliéâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, Danse Danse, la Tohu, l\u2019Orchestre métropolitain et TOpéra.Renseignements: www.lagrandesaison.com Plusieurs salles de spectacles proposent des chèques-cadeaux, en vente dans leur billetterie et échangeables contre un ou plusieurs spectacles de la saison.Offert notamment aux théâtres Jean-Duceppe, du Rideau Vert, d\u2019Aujourd\u2019hui, du Nouveau Monde, Prospero, à la licorne, à l\u2019Espace Go et au Grand Théâtre de Québec.Même système chez Danse Danse, mais pour chaque tranche de 75 $ d\u2019achat de chèques-cadeaux, vous recevez 10 $ supplémentaires.Autre idée cadeau, un forfait donnant droit à quelques-uns des spectacles de la fin de saison.Il s\u2019agit de deux, trois ou quatre pièces, offertes avec un rabais, notamment aux théâtres Jean-Duceppe, du Rideau Vert et Prospero, à la Licorne, à l\u2019Espace Go et à TUsine C.Le Théâtre du Rideau Vert offre également six billets pour 2015, Revue et corrigée, au prix de 294 $, soit 50 $ de rabais.Espace Libre revient aussi cette année avec ses sacs-cadeaux de Noël.Plusieurs passeports allant de 64 à 110 $, selon que vous optez pour deux, trois ou cinq spectacles, et incluant une carte de souhaits créée pour l\u2019occasion et un petit cadeau d\u2019une valeur de 50$ environ.L\u2019Usine C propose pour sa part le forfait liberté à 90 $ (145 $ pour les spectacles hors série) pour quatre places à déguster en solo, en duo ou entre amis.L\u2019établissement de théâtre jeune public, la Maison Théâtre, renouvelle l\u2019expérience de Tan dernier en offrant une carte-cadeau de 15 $ dans les librairies Renaud-Bray, pour tout achat de billets en décembre.taine de personnages.Un défi rocambolesque relevé par une joyeuse équipe et dirigé par le metteur en scène Alain Zouvi, qui reprend cette année cette amusante aventure annuelle.www.rideauvert.qc.ca La Licorne Si l\u2019expression Foirée montréalaise vous rappelle vaguement celle de Soirée canadienne, vous visez juste.Car voilà effectivement qui définit l\u2019essence de ce nouvel événement du temps des fêtes à la licorne.Une soirée de paroles où, à la façon de l\u2019émission diffusée durant vingt-trois ans sur le petit écran, il s\u2019agira de visiter chaque année un arrondissement différent de Montréal, pour en entendre les auteux, écriveux, poèmeux, drameux, chanteux, conteux, plaisureux, racorneux, bilbocheux, jouis-seux et autres barbeux.Tout ce beau monde enveloppé de musique issue de toutes les communautés présentes sur le territoire.Pour cette première édition, place à l\u2019arrondissement Saint-Laurent, du l^'^au 19 décembre prochains.Après vingt ans de Contes urbains au théâtre de la licorne, la compagnie Urbi et Orbi a donc décidé de renouveler sa formule de party du temps des fêtes en célébrant la parole dans toute sa splendeur! www.theatrelalicorne.corn Espace Libre Vous avez raté vos cours d\u2019histoire du théâtre ?C\u2019est le moment de vous rattraper! Du 10 au 19 décembre, le Théâtre de la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) débarque à Espace Libre et s\u2019attaque aux «classiques».Chacune des représentations de cette série ludique, improvisées entre autres par Réal Çossé, Salomé Corbo et Anne-Elizabeth Bossé, vous plongera chaque soir au cœur des genres et des auteurs qui ont marqué l\u2019art théâtral.Attention, ici, pas de patinoire, de lancer de claques ou de pénalité.Vous ne serez pas appelés à voter, mais à vivre en direct l\u2019expérience vertigineuse des acteurs improvisateurs en plein travail d\u2019exploration.www.espacelihre.qc.ca Espace Go A l\u2019Espace Go, le temps des fêtes débute avec des supplémentaires.Initialement prévue jusqu\u2019au 5 décembre, la pièce Cinq à sept revient donc du 8 au 10 décembre.Une incursion dans la discussion de deux comédiennes, que le travail réunit le temps d\u2019un début de soirée.Deux femmes a priori agréables mais au tempérament de feu, que l\u2019alcool aura tôt fait de faire remonter à la surface.Le joli vernis se craquelle peu à peu pour révéler à la fois la fragilité viscérale et les pulsions insoumises qui les habitent.Parallèlement, dans la salle principale, les représentations de Bientôt viendra le temps se poursuivent jusqu\u2019au 12 décembre.L\u2019histoire croisée de deux couples en pleine rupture.Bien qu\u2019Hilbert et Re-bekka aient soigneusement tout mis en œuvre au cours de leur vie, ils constatent l\u2019enfer qu\u2019ils sont devenus l\u2019un pour l\u2019autre et le temps qui se dérobe à eux.Les choses se gâtent un peu plus lorsqu\u2019un second couple en pleine crise lui aussi, Ingrid et John, se mêle à leurs déboires.Et quand débarque la fille cadette d\u2019Hilbert et Rebekka, le temps se met à dérailler.Cette pièce pose une réflexion sur le caractère corrosif du temps, sur sa futilité et sa façon insidieuse d\u2019user les relations humaines.www.espacego.corn TTiéâtre Denise-Pelletier L\u2019âme de Sir Arthur Conan Doyle planera du l^'^au 19 décembre sur la salle Fred-Jarry du théâtre Denise-Pelletier.Une énigmatique série de meurtres terrorise les habitants du Devonshire.Un esprit menaçant se cache dans les landes désolées qui entourent les falaises d\u2019Angleterre.Sous la forme d\u2019une bête sanguinaire, elle se nourrit de la chair tremblante des héritiers de Baskerville.Le célèbre détective Sherlock Holmes et son fidèle acolyte Watson usent de toutes leurs forces de déductions «élémentaires » pour résoudre le terrifiant mystère auquel ils sont confrontés.Une adaptation ludique et joyeusement étourdissante de Sherlock Holmes et le chien des Baskerville, jouée depuis 2012 avec un immense succès au Royaume-Uni et adaptée ici par le théâtre Advienne que pourra.www.denise-pelletier.qc.ca TTiéâtre du Nouveau Monde Sarah Bernhardt semble bien continuer à fasciner les Québé- cois.Face au succès de La divine illusion, pièce qui a pour objet la venue au Québec de la plus populaire et scandaleuse comédienne du début du XX® siècle, le Théâtre du Nouveau Monde programme des représentations supplémentaires du 8 au 12 décembre prochains.En prenant cette scandaleuse visite pour prétexte, Michel Marc Bouchard crée un bouleversant portrait de société : la classe ouvrière naissante est déjà séduite par, le capitalisme qui l\u2019écrase, l\u2019Église est à la fois lieu d\u2019oppression et d\u2019espoir et le théâtre commence à apparaître comme le seul territoire où le réel pourrait s\u2019arracher à lui-même.Mais la ville est en émoi : Sarah Bernhardt, Incarnée par Anne-Marie Cadleux, arrive à Québec.Nul n\u2019en est plus excité que Michaud, un séminariste que le théâtre attire bien plus que la prêtrise.Nul ne s\u2019en fiche davantage que Talbot, pour qui la prêtrise n\u2019est rien d\u2019autre que le chemin que sa mère lui a Imposé pour sortir sa famille de la misère et du travail en usine.La venue de la plus célèbre comédienne du monde bouleversera pourtant ces destinées jusque-là terriblement prévisibles.www.tnm.qc.ca Le Grand Théâtre de Québec Avant de réserver sa salle à des spectacles plus musicaux, le Grand Théâtre de Québec donne le 28 novembre une dernière représentation de la pièce Le trident 1984.Bienvenue dans l\u2019univers de Blg Brother.Winston Smith est chargé de réécrire l\u2019Histoire dans le cadre de son travail au ministère de la Vérité.Il demeure, à chaque Instant, susceptible d\u2019être traqué par la Police de la Pensée.Malgré cela, 11 tente de comprendre la motivation de la dictature totalitaire mise en place.Il commence à écrire un journal afin de laisser une trace du passé et de la vérité.Mais 11 tombe amoureux de Julia.Avec elle, 11 rêve d\u2019un soulèvement.Cette adaptation théâtrale de 1984 tire le suc du roman culte de George Orwell.Elle met en évidence la société de surveillance, la réduction des libertés Individuelles, mais aussi tous les mécanismes mis en place par l\u2019homme pour cadenasser la pensée.Un classique criant d\u2019actualité.www.grandtheatre.qc.ca Collaboratrice Le Devoir # OËS LE 12 lilER UNE COLLABORATION SNC-LAVALIN DES LE 1\" MARS w, I ¦\tCORCEPIll, iSE ER SCERE et IRIERPREIAIII '\"-SI™.DÈS LE 26 MM.UNE PRÉSENTATION POWER CORPORATION DU CANADA tnm.qc.i:a DU THLIiTRE R \u201e DÉBUUER pour HUEl OFFREZ NOS BILLETS EN CADEAU I Théâxre du Nouveau ^^onde ICI iw{> artv mît RaDio-canaoa AU 3 JANYlUr LE DIVERTISSEMm DES FÊTES QUI FERA RUCirDE PLAISIR! QUI FERA RUGIR DE PLAISIR! PARCAM LLEBO TEL ECTIQNDU PHYSIQUE L 26 ET 27 FÉVRIER LES GRANDS NUMERDS DES CDMPAGNIES D'ICI ET D'AILLEURS! PARJAM EADK NS 29 FEVRIER AU 5 MARS UN ENCHANTEMENT PDU DES PETITS CDMMEDES POUR LA FAMILLE CARNAVAL DES ANIMAUX - CIRCA CIRCUS INC06NITUS - jamie adkins REMOUS REMIS-LA marche du crabe BAOBAB - LE THÉÂTRE MOTUS POUR TOUS L'IMMÉDIAT - CAMILLE BOITEL COUPS DE CŒUR-latohu TOURNOI DE L'IMPRO-CIROUE - LES IMPRODUITS INDECIS?LAISSEZ-LES CHDIS'*' jJARRY ^D'IBERVILLE QuébecSS Montréal® Canada Hÿf B TOHU.CA H 4 le devoir, les samedi 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 CADEAUX Concerts de Noël 2015 FRED PEI^LERIN : RETOUR A L\u2019OSM DU MAGICIEN DES MOTS Une année sur deux, l\u2019OSM renoue avec Fred Pellerin pour un mariage de l\u2019imaginaire, des mots et de la musique au temps de Noël.L\u2019année 2015 est de celles-là, pour notre plus grand bonheur.CHRISTOPHE HUSS Il ne faut pas nourrir de faux espoirs.Le fait qu\u2019il se passe quelque chose de tout à fait particulier lors des concerts de Noël réunissant Fred Pellerin et Kent Nagano est désormais avéré et le public se précipite pour y communier.Le spectacle 2015, Il est né le divin enfin !, sera présenté à guichets fermés entre le 9 et le 12 décembre, malgré une supplémentaire le samedi 12 décembre dans l\u2019après-midi.Oratorio de Noël L\u2019OSM donnera les 16 et 17 décembre, sous la direction de John Nelson, en postlude au Festival Bach, les Cantates I, II, V et VI de l\u2019Oratorio de Noël de Bach.Kathryn Lewek, Robin Blaze, Julian Prégardien et Gordon Bintner en seront les solistes.Ce même Oratorio de Noël sera présenté par I Musici et le chœur du Studio de musique ancienne de Montréal les 19 et 20 décembre à la salle Bourgie.Jean-Marie Zeitouni a choisi les Cantates I, II et III et ses solistes seront Kimy McLaren, Mireille Lebel, Frédéric Antoun et Steven Labrie.Pas de Noël sans présentation du Messie.Pour cela, on compte évidemment sur Boris Brott et l\u2019Orchestre de chambre McGill.Avec les Cathedral Singers et Musica Orbium, préparés par Patrick Wedd, on proposera l\u2019oratorio de Haendel le mardi 8 décembre à la cathédrale Christ Church, avec en solistes Dominique Labelle, Lauren Segal, Antoine Bélanger et James Westman.Pour nos lecteurs de l\u2019Outaouais, le Messie événementiel est programmé cette année à Ottawa, puisque Trevor Pinnock, qui fut renversant dans cette œuvre à Québec et Montréal l\u2019an dernier, viendra y diriger l\u2019Orchestre du Centre national des arts les 15 et 16 décembre.En solistes; Karina Gauvin, Sasha Cooke, John Teçsier et Christian van Horne.A Québec, le concert de Noël des Violons du Roy fêtera aussi le centenaire des Petits chanteurs de Québec, le 16 décembre sous la direction de Mathieu Lussier.Si l\u2019Orchestre symphonique de Québec préfère célébrer Hollywood en décembre, l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières programmera le samedi 12 décembre Noëls d\u2019an-tan, avec les chansons de la Bolduc.Noël en tous genres À Montréal, la salle Bourgie offre une programmation des fêtes diversifiée.Ne l\u2019ébruitez pas, mais je n\u2019ai pas l\u2019intention de manquer le Noëi de Charlie Brown, le 17 décembre à 18 h ! Auparavant, la salle du Musée des beaux-arts aura présenté le Noël de Quartom (6 décembre) , Noël celtique (10 décembre) et le Sing-in de la CBC, le dimanche 13 décembre à 15 h.Au même moment, au Gesù, l\u2019organiste François Zeitouni donnera les Noëis de Daquin.Les concerts choraux débuteront dès cette fin de semaine avec le chœur St Laurent, dimanche à 15 h à St-Andrew & St-Paul.Ce concert sera repris le 20 décembre au même endroit.Le samedi 12 décembre, Patrick Wedd organisera un grand «Sing along» de Noël à 16 h 30 à la cathédrale Christ Church.Le 13 décembre, le Nouvel ensemble vocal de la Renaissance proposera des Noëls anciens à Saint-Jean-l\u2019Évangéliste, tout à côté de la Maison symphonique de Montréal.L\u2019ensemble Caprice présentera Noël autour du monde le 6 décembre à Dollard-des-Or-meaux et le 12 décembre à la Maison de la culture Rosemont-La Petite-Patrie, alors qu\u2019Arion proposera Croque-Noël à la Galerie Gora le 18 décembre à midi.Quant à l\u2019indestructible Casse-noisette des Grands Ballets, il sera précédé, pour une 6® année consécutive, du 26 novembre au 6 décembre, du Marché Casse-Noisette dans la galerie du Palais des congrès de Montréal.Premier marché de Noël à caractère philanthropique de Montréal, cet événement a été créé par Les Grands Ballets en 2010 au profit du Fonds Casse-Noisette pour enfants.Sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier, la chorégraphie de Fernand Nault (1920-2006) en sera à sa 51® année.Seize représentations, prévues entre le 11 et le 30 décembre, rassembleront une centaine de danseurs dans des décors de Peter Horne et des costumes de François Barbeau, éclairés par Nicholas Cernovitch.Collaborateur Le Devoir À offrir Et si vous désirez offrir des places de concert pour les fêtes, voici notre traditionnelle sélection de cinq spectacles du premier semestre de 2016.Tous ces concerts ont lieu à la Maison symphonique de Montréal.12 février Le retour de Bernard Labadie lors d\u2019un concert Mozart des Violons du Roy (aura lieu le 11 février à Québec).16 février L\u2019Orchestre du Lestival de Budapest et Ivan Lischer avec Marc-André Ha-melin.18 et 20 février Charles Dutoit dirige l\u2019OSM dans le cadre de Montréal en lumière.25 mars Yannick Nézet-Séguin dirige la Messe glagolitique de Janacek.15 avril Visite de l\u2019Orchestre symphonique de la Radio bavaroise et de Mariss Jansons. LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 H 5 4 CADEAUX Musique classique ARGERICH ET KARAJAN EN TETE DE LISTE Dépourvue du «gros incontournable», comme la boîte Fritz Reiner en 2013 ou l\u2019intégrale Pierre Monteux en 2014, la fin d\u2019année 2015 n\u2019est pas aussi spectaculaire que les précédentes en matière de mises en coffrets.Mais elle n\u2019est pas moins intéressante.CHRISTOPHE HUSS Pour faire son magasinage du temps des fêtes, il faut parfois se souvenir des parutions d\u2019il y a quelques semaines ou quelques mois.A ce titre, le gros coffret de l\u2019année est le Glenn Gould Remastered de Sony, un énorme pavé de 81 CD, auquel nous avons consacré une page il y a quelques semaines.Les amateurs se reconnaîtront.Pour notre part, nous sommes bien plus intéressés par le dernier des coffrets Karajan d\u2019Universal, paru l\u2019été dernier.La merveille, à peine moins imposante (70CD), fait suite à trois coffrets consacrés successivement aux décennies 1960,1970 et 1980 et rassemble vingt-six enregistrements d\u2019opéras réalisés entre 1958 et 1989.On trouve mêlées les gravures Decca, dont le Boris Godounov, les légendaires Puccini ou YOtello avec Mario del Monaco, et Deutsche Grammophon, dont le Ring de Wagner.S\u2019y ajoutent les enregistrements sur le vif publiés dans le cadre de l\u2019édition des «Documents du Festival de Salzbourg»: Orfeo de Gluck en 1959,\tLe chevalier à la rose en 1960,\tavec Della Casa, Jurinac et Güden, Le trouvère de 1962, Don Carlo de 1958 et, en bonus, l\u2019oratorio La création de Haydn en concert avec Fritz Wunderlich en 1965.Toutes les pochettes sont vernies.C\u2019est le «bel objet» de l\u2019année.Carré d\u2019as de pianistes Pour ceux qui n\u2019ont pas peur des doublons, ou qui entament une collection, DG publie le coffret «définitif» sur Martha Ar-gerich.La flamboyante boîte de MARTHA ARGERICH IHE COHPLEIE RECOIIIlIflES ON DElilSCIE GRAHNOFNDN 48 CD comprend tout de la pianiste argentine, sauf le récent album Carte blanche.Les visuels reprennent ceux des pochettes originales et sont inclus les concertos captés sur le vif à Lugano, qui firent l\u2019objet d\u2019une parution en album en 2012.Inutile de chercher à décortiquer le génie de la dame; il est bien connu et la réécoute ne le dément pas.Moins estimé à sa véritable valeur, le pianiste américain Stephen Kovacevich a lui aussi eu l\u2019honneur d\u2019une édition intégrale de ses enregistrements.tous réalisés pour Philips.Kovacevich a très peu enregistré depuis et par ailleurs, ce qui fait que cette éminente boîte permet de se rendre compte à quel point cet artiste devrait être célébré autant qu\u2019un Maurizio Pol-lini ou un Alfred Brendel.11 faut beaucoup de jugeote pour trouver mieux que ses concertos de Bartok, Beethoven, Grieg ou Schumann avec Colin Davis.Plus controversé, mais souvent extralucide, rappelons la mise en coffret, au printemps dernier, de l\u2019intégrale des enregistrements DG d\u2019ivo Pogorelich.Warner nous arrive avec 14CD consacrés à Arturo Benedetti Michelangeli.Les documents sont plus rares, car Warner puise à la fois dans le fonds EMI et dans le catalogue Fonit Cetra qui lui appartient.Or ces enregistrements italiens, gravés dès 1942, guère connus ici, nous révèlent un 1\" Concerto de Liszt, deux fois le concerto de Schumann, un Empereur (avec Massimo Freccia en I960), un Haydn, un Grieg.Une tolérance à la précarité technique (monophonie) est requise.Historique Pour les vrais discophiles, férus d\u2019histoire de l\u2019enregistrement, il n\u2019y a pas photo : la grande parution de 2015 est la boîte Decca Sound: The Mono Years 1944-1956.Cette mine quasi inépuisable de redécouvertes comprend 53 CD de l\u2019ère monophonique de Decca.On s\u2019attendait bien à retrouver An-sermet.Van Beinum, Clemens Krauss, Erich Kleiber, les premiers enregistrements de Georg Solti (dont un Concerto de Beethoven avec Mischa Elman) et d\u2019autres.Mais en plus de tout cela, Decca exhume des enregistrements totalement oubliés, telle une 5\" Symphonie de Honegger par l\u2019Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire dirigé par Robert F.Denzler! Comme si cela ne suffisait pas, les minutages de tous les CD sont ajustés avec iestbai- ¦ des bonus tout aussi oubliés, comme ces extraits orchestraux d\u2019opéras de Grétry agencés en une musique de ballet par Constant Lambert! C\u2019est de la redécouverte sans fin, quasiment incroyable, pochettes originales à la clé.L\u2019autre parution historique qui s\u2019impose est le second volume des enregistrements du chef hongrois Ferenc Fricsay: toutes ses gravures d\u2019opéra et de musique vocale.Nous vous avions parlé en août de ce legs majeur de l\u2019un des plus grands chefs du XX® siècle disparu trop tôt.Les amateurs de flûte se réjouiront de savoir que Warner publie l\u2019intégralité des enregistrements de Jean-Pierre Rampai.Le plus rare est celui «HMV Recordings», regroupant les disques parus aux Discophiles français.Compositeurs Parmi les monographies de compositeurs, l\u2019année Sibelius nous a apporté un beau coffret grand public publié par Deutsche Grammophon et un coffret historique avisé, édité par Decca.Le coffret Sibelius de Warner est reporté au Canada à janvier, de même que les coffrets consacrés aux chefs Martinon et Markevitch, qui auraient dû figurer ici.On peut aussi évoquer ici la très belle intégrale des Symphonies de Bruckner par Marek Ja-nowski en SACD multicanal chez Pentatone, un coffret luxueux et beau, et celle des Symphonies de Chostakovitch par Petrenko chez Naxos en coffret «cheap», hélas indigne du contenu.En tant qu\u2019objefi c\u2019est la Stravinsky Complete Edition de DG qui tire les marrons du feu.L\u2019objeL beau et bon, repose sur nombre d\u2019enregistrements de Pierre Boulez.L\u2019intérieur a été agencé pour que les 30 CD se logent au final dans un objet cubique du plus bel effet.livres et DVD 11 est facile d\u2019imaginer que le Sonnez, merveilles! de Kent Nagano sera la meilleure vente de la fin d\u2019année en matière de livres sur la musique.C\u2019est justice, car le livre est bien écrit et intéressant (Boréal, ISBN 978-2-7646-2398-5).Le livre le plus vertigineux n\u2019en est pas moins Le concert héroïque de Brian Moynahan 0ean-Claude Lattès, ISBN 978-2-7096-3805-0), qui raconte l\u2019histoire du siège de Leningrad et de la création de la 7 Symphonie de Chostakovitch.Le guide censé être le plus utile pourrait être la refonte du Dictionnaire des interprètes, sous la direction d\u2019Alain Pâris dans la collection Bouquins de Robert Laffont.Mais la pléthore de musiciens est désormais telle que l\u2019ouvrage est d\u2019emblée dépassé par les ressources circulant sur Internet.Côté québécois, Louis Lortie et Marc-André Hamelin y â\\\til\tm\t \t1\tIA\tm fNVIE UE ligurenL mais pas Alain Lefèvre ni Angèle Dubeau.Et on ne nous parle pas des chanteurs en activité.Tant qu\u2019à faire, mieux vaut un ouvrage sélectif et partial.Et, dans le genre.Grandes divas du XX\u201d siècle de Richard Martet (Buchet Chastel, ISBN 978-2-283-023853-7) est difficüe à battre en érudition et qualité d\u2019écriture.Un grand coup de cœur pour Le grand livre des instruments de musique chez De La Martinière Jeunesse, illustré avec beaucoup d\u2019esprit.Ce très beau livre éducatif associe le fond et la forme aSBN 978-2-7324-7101-3).Quant aux DVD, le marché est archi-dominé par deux opéras : le Guillaume Tell du Festival de Pesaro 2013 avec Juan Diego Florez, dans une mise en scène de Graham Vick, chez Decca, et le passage très attendu chez Arthaus du plus grand opéra créé au XXI siècle : La passagère de Mieczyslaw Weinberg, à partir de la nouvelle de Zofia Posmysz, décrivant la The Mieczyslaw Weinberg Passenger 1 DIE PASSAGIERIN i \\ ^ Micnelie 1 \u2022 ¦ IRcüertoS-''¦\t\\ Elena Kt U >^i.J I Aftur-;.>\t¦ S\\,\u2018.(AngelicaV-J: rencontre, sur un bateau de croisière, d\u2019une passagère et de son ancienne tortionnaire à Auschwitz.Composée en 1967 et 1968 en Union soviétique, La passagère a été créée en 2010 à Bregenz sous la direction de Theodor Currentzis et dans une mise en scène de David Pountney.C\u2019est un moment historique.Collaborateur Le Devoir ESPACE GO dramaturgie et mise en scène Serge Denoncourt traduction Paul Lefebvre Un tramway nommé de Tennessee Williams avec Céline Bonnier + Dany Boudreauit + Patrick Hivon + Magaiie Lépine-Biondeau + Jean-Moïse Martin une production ESPACE GO THEATRE ESPACE GO 4890, BOUL.SAINT-LAURENT, MONTRÉAL BILLETTERIE: 514 845-4890 ESPACEGO.COM ^transat l PARTENAIRE DE SAISON\tQuéfr ?0 g)t USINE\tDE LIBERTE ÔFFREZ LE MEILLEUR DE LA CREATION CONTEMPORAINE EN CADEAU 514 521-4493 | USINE-C.COM ,08> ioLdécembre.AU SEIN DES PLUS RAIDES VERTUS CATHERINE GAUDET WD nma LA TRÈS EXCELLENTE ET LAMENTABLE TRAGÉDIE DE ROMÉD ET JULIETTE CATHERINE GAUDET + JÉRÉMIE NIEL 03 >06 FEVRIER GERMINAL ANTOINE DEFOORT + HALORY GOERGER NDUS VDILA RENDUS ANNE-MARIE OUELLET + THOMAS SINOU MARS / AVRIL QUILLS DOUG WRIGHT J.-P.CLOUTIER + R.LEPAGE 11 >21 FEVRIER, TEMPS^DÏÏMAGES COLD BLOOD MICHÈLE ANNE DE MEY + JACO VAN DORMAEL RELATIVE COLLIDER LIZ SANTORO + PIERRE GODARD SINGERIES PRISCILLA GUY + CATHERINE LAVOIE-MARCUS SÉRENDIPITÉ PAULINE SIMON FAREWELL CHAD DEMBSKI + DUSTIN HARVEY TELL ME IF LOVE IS REAL ZACHARY OBERZAN INTENSIONAL PARTICLE HIROAKI UMEDA AUTOPSY GLASS MYRIAM BLEAU i PLACES DE SPECTACLE A DEGUSTER CDMME VOUS LE SOUHAITEZ ! ABONNEMENT VALABLE EN SOLO\u2019 EN DUO\u2019 OU ENTRE AMIS.FORFAIT LIBERTÉ - 90$ FORFAIT LIBERTÉ HORS-SÉRIE - 1 45$ CE FORFAIT EXCLUT LES SPECTACLES COLD BLOOD ET QUILLS.CE FORFAIT INCLUT LES SPECTACLES COLD BLOOD ET QUILLS.CES FORFAITS SONT OFFERTS EN QUANTITÉ LIMITÉE.\u201c-\u201c¦S\u201d\t««» e,\t~ \u2019 i.i -\u2022 £?¦ Mss:., .\tJEU esse\tvqam .igw \u2022< 5249707^95 H 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 4 CADEAUX \u201c B';iS T/«H \t PATRICK ALTMAN MNBAQ MUSEES ¦'~'i \\ a Tout un monde offrir en cadeau Rien ne comble davantage les amoureux de la culture, du patrimoine et de l\u2019histoire qu\u2019une petite excursion au musée.De Montréal à Ottawa en passant par Joliette, les institutions muséales ne manquent pas d\u2019idées pour souligner le temps des fêtes.MARIE LAMBERT-CHAN Musée des beaux-arts de Montréal À faire pendant les fêtes : Le MBAM a le cœur à la fête et donne accès gratuitement à ses collections permanentes pendant le mois de décembre ! Le musée propose aussi toutes sortes d\u2019activités de création, comme créer un paysage ,enneigé ou fabriquer de faux biscuits en pain d\u2019épices, ou encore des décorations pour le sapin.A partir du 12 décembre, le Lab Design présentera une exposition de jouets d\u2019ici conçus dans les 10 dernières années.Enfin, à ne pas manquer, l\u2019exposition vedette sur le Groupe de Beaver Hall.L\u2019idée cadeau: un abonnement annuel «VIP simple» pour 70$ ou «VIP Duo-Famille» pour 110$.mham.qc.ca Musée d\u2019art contemporain de Montréal À faire pendant les fêtes : Jusqu\u2019au 10 janvier 2016 se poursuit l\u2019exposition Les temps inachevés, une incursion dans l\u2019univers insolite de l\u2019artiste interdisciplinaire Patrick Bernatchez.On peut aussi admirer L\u2019œil et l\u2019esprit, une invitation du MACM à l\u2019artiste Geneviève Cadieux pour qu\u2019elle imagine son propre portrait de la collection du musée qui rassemble 7800 œuvres.Les 29 et 30 décembre, les enfants sont conviés à l\u2019activité Atchoum ! consistant à peindre des éternuements très expressifs.L\u2019idée cadeau: la MACarte, un abonnement annuel au coût de 40$ pour les adultes et 65$ pour les familles (2 adultes et enfants de 18 ans et moins).macm.org ourgie La Fondation ârte Musica POUR NOËL, OFFREZ DES BILLETS À LA SALLE BOURGIE LONDON HAYDN QUARTET J Mercredi 13 janvier» 19h30 Invité Eric Hoeprich, clarinette de basset HAYDN Quatuor à cordes, opus 50 n\" 1 BEETHOVEN Quatuor à cordes n\" 3 MOZART Quintette pour clarinette et cordes L'un des meilleurs quatuors à cordes sur instruments d'époque I ^ ALEXANDRE THARAUD 2 SOIRS À LA SALLE BOURGIE PLEINS FEUX SUR SCHUBERT Mercredi ZOJanvier» 19h30 Musicien invité Stéphane Tétreault, violoncelle SCHUBERT Sonate pour arpeggione et piano SCHUBERT Quatuor à cordes n\" 13, « Rosamunde» ERIK SATIE LE VISIONNAIRE Jeudi Zljanvier» 19h30 Avec Jean Delescluse, ténor Daniel Brière et Alexis Martin, comédiens Un portrait d'Erik Satie (1866-1925) Œuvres pour piano seul, mélodies et théâtre MARCO BEASLEY ténor Samedi 12 mars \u2022 20h Stefano Rocco, archiluth et guitare baroque Fabio Accurso, luth Chansons napolitaines et tarentelles sont au programme du concert Le strode del cuore.MONTRÉAL JAZZ 1920\tN Jeudi 2SJanvier» IBh\tN STREETNIX Découvrez l'histoire dujazz à Montréal dans les années 1920 THOMAS ENHCO piano solo Jeudi IB février \u2022 IB h Un artiste à découvrir pour tous les amateurs de jazz Billets et programmation complète SALLEBOURGIE.CA \u2022 514-285-2000 M MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL FONDATION ARTE MUSICA Présente par Musée McCord À faire pendant les fêtes : La sixième édition de l\u2019expo annuelle de jouets du McCord a un invité spécial: Monsieur Lapin, personnage des livres à succès de Pascal Hérault et Geneviève Després.Sous le thème Le cirque de Monsieur Lapin, les enfants et leurs parents découvriront les jouets dans une mise en scène divertissante.A l\u2019occasion du temps des fêtes, le musée organise plusieurs activités, dont une heure de conte et l\u2019Aventure au musée, deux jeux de piste à travers des expositions temporaires et permanentes.L\u2019idée cadeau: au coût de 75$, un ahonnement annuel pour les familles (deux adultes et tous leurs enfants de moins de 18 ans résidant à la même adresse) ou un ahonnement « Membre -i-1 » qui permet de visiter le musée avec un invité de son choix en tout temps.mccord-museum.qc.ca LAISSEZ-VOUS INSPIRER À VOTRE GRÉ PAR MUSÉES PASSIONNANTS DE LA MÉTROPOLE 3 FORFAITS AU CHOIX MUSEESMTL.ORG MUSEES QUEBEC stm I BVTBVTESURLEDÉVHJSPPEMBVrailJURaDE Montréal® Québec! TourisMe/ MOMTreaL CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL /risme Québec El El Musée Pointe-à-Callière À faire pendant les fêtes : Dès le 8 décembre, Agatha Christie s\u2019amène au musée.On découvre ou redécouvre la reine du crime à travers son œuvre, son imaginaire et ses univers, dont celui de l\u2019archéologie.Un parcours pour les enfants de 5 à 12 ans est prévu.Du 5 au 31 décembre, petits et grands sont invités à rencontrer les différents pères Noël du monde: Befana, saint Nicolas, sainte Lucie et, bien sûr, notre père Noël.Il y a également l\u2019expo Neige qui décline notre nordicité en 250 arté-facts et documents d\u2019archives.L\u2019idée cadeau: un abonnement annuel de 50$ pour les adultes, de 80$ pour les familles et de 45$ pour les familles monoparentales.pacmusee.qc.ca à^lmm L.Ù Mmp sUuMctd: CONCERT DU NOUVEL AN Y.t 1 janvier, 14h30 Salle Wilfrid-Pelletier Orchestre Strauss de Montréal Christoph Campestrini chef (Vienne) Karina Gauvin soprano (Montréal) Tilmann Unger ténor (Munich) Participation du Europaballett, Champions internationaux placedesarts.com SPECIAL « CYBER LUNDI DE LA PLACE DES ARTS LE 30 NOVEMBRE : 20 % DE RÉDUCTION APPELEZ AU 514-842-2112 UN JOUR\tA SEULEMENT ! 514-842-2112 / 1 866-842-211 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2015 H 7 4 CADEAUX Musée Dufresne-Nincheri À faire pendant les fêtes : Le musée invite le public à célébrer Noel en compagnie du conteur Stéphane Tessier, qui initiera les jeunes et moins jeunes aux contes québécois de Noel, en plus d\u2019offrir des chants et danses traditionnels du Québec.De plus, des visites commentées de Texpo-sition Lenvol et la chute d\u2019un aigle impérial, Napoléon Bonaparte auront lieu tous les week-ends de décembre.Plus de 500 objets et documents inédits mettent en lumière Tascension et la chute de Tempereur.L1dée cadeau : un chèque-cadeau pour les familles au coût de 30 $ (valable pour deux adultes et deux enfants).chateaudufresne.com Musée québécois de culture populaire, Trois-Rivières A faire pendant les fêtes : Le musée offre toutes sortes d\u2019expos et d\u2019activités : on peut y admirer 200 jouets provenant d\u2019une collection privée, plonger dans l\u2019univers des hommes forts québécois ou découvrir l\u2019art de la gravure.Durant les fins de semaine précédant Noel, les enfants sont invités à l\u2019activité Le père Noel est en prison ! Enfermé dans la Vieille prison de Trois-Rivières située dans le complexe muséal, le père Noel ne peut être libéré que si les visiteurs retrouvent tous les cadeaux disparus.L\u2019idée cadeau : un abonnement annuel au coût de 35 $ pour les adultes et de 80 $ pour les familles (2 adultes et 2 enfants de 18 ans et moins).culturepop.qc.caculturepop.qc.ca Québec Musée national des beaux-arts du Québec A faire pendant les fêtes : Rarement présentées au public, des œuvres tirées de la collection du mécène et philanthrope Pierre Lassonde sont à l\u2019affiche en exclusivité au MNBAQ jusqu\u2019au 23 mai 2016.Dès le 3 décembre, petits et grands sont invités à explorer une exposition étonnante inspirée d\u2019une tapisserie surréaliste d\u2019Alfred Pellan qui rappelle l\u2019imaginaire des contes de fées.Et pour rester dans l\u2019esprit des fêtes, le musée organise une panoplie de concerts, de spectacles ludiques, d\u2019intermèdes théâtraux et d\u2019ateliers de création.L1dée cadeau : un abonnement annuel de 50 $ pour les adultes et de 90 $ pour les couples adultes.mnbaq.org Musées de la civilisation à Québec A faire pendant les fêtes : En décembre, le MCQ aime se parer de ses plus beaux atours.Inspiré par ses expositions Tirées par les chevaux et Mutations.Les métiers d\u2019art au Québec depuis 1930, le musée a bâti une programmation festive qui plaira à tous : expo et activités sur l\u2019art du tricot, spectacle de danse traditionnelle pour le moins éclaté, concerts, contes, sets carrés et chocolat chaud ! Voilà seulement quelques-unes des nombreuses activités au menu.L1dée cadeau : un abonnement annuel au coût de 40 $ pour les adultes et 72 $ pour les familles et les couples.mcq.orgg La carte Musées Montréal Proposée par la Société des directeurs de musées, la carte Musées Montréal est un passe-partout qui, pour 75 $, donne droit à trois jours de visites au cours de trois semaines consécutives dans l\u2019une ou l\u2019autre des 41 institutions muséales membres.Pour 80 $, la carte permet trois jours de visites consécutives avec le transport en prime.Pour les mordus, il y a l\u2019option annuelle : deux visites gratuites par musée membre pendant un an pour 215 $.Et les taxes sont incluses partout ! La carte donne aussi droit à 10 % de rabais dans la plupart des boutiques de musées.Détails sur le site de Musées Montréal.museesmontreal.org Gatineau et Ottawa Musée des beaux-arts du Canada A faire pendant les fêtes : Les amoureux de Monet seront ravis : 12 de ses tableaux sur le motif du pont font l\u2019objet d\u2019une exposition monographique au MBAC, la première du genre consacrée à l\u2019impressionniste au Canada en près de 20 ans.Le musée présente aussi une expo sur les préraphaélites et leurs contemporains.Plus de 120 dessins y sont réunis pour mieux comprendre le monde de l\u2019art britannique sous le règne victorien.^ L1dée cadeau : une adhésion-cadeau au coût de 80 $ pour les adultes et 100 $ pour les familles.A noter qu\u2019un rabais de 10 $ s\u2019applique sur les adhésions-cadeaux jusqu\u2019au 21 décembre.beaux-arts.ca Musée canadien de l\u2019histoire A faire pendant les fêtes : A partir du 3 décembre, le musée lève le voile sur l\u2019univers intrigant des Vikings.On pourra y voir 500 artéfacts provenant du Musée national d\u2019histoire de Suède.Les visiteurs auront aussi l\u2019occasion de trouver le Viking en eux en fabriquant des perles, des bijoux et des drakkars (en Mega Bloks).De plus, il ne reste que quelques semaines pour visiter les expositions Terry Fox.Courir au cœur du Canada et 1867.Rébellion et Confédération, qui se terminent le 3 janvier 2016.L\u2019idée cadeau : un abonnement annuel au coût de 39 $ pour les adultes et de 89 $ pour les familles (2 adultes et tous leurs enfants vivant à la même adresse).museedelhistoire.ca En région Musée d\u2019art de Joliette A faire pendant les fêtes : Rénové à grands frais,, le MAJ a rouvert ses portes au public depuis quelques mois.Elégant et moderne, le nouveau musée propose entre autres une exposition rétrospective de l\u2019artiste Geneviève Cadieux jusqu\u2019au 3 janvier, de même qu\u2019une exposition mettant en vedette des œuvres de sa collection permanente signées Paul-Emile Borduas, Ozias Leduc et Guido Molinari.Les enfants peuvent aussi découvrir cette expo à travers la visite ludique et interactive Mission Pirate.L\u2019idée cadeau : un abonnement annuel de 35 $ pour les adultes et de 65 $ pour les couples et les familles.museejoliette.org Musée des religions du monde, Nicolet A faire pendant les fêtes : Diwali indien.Nouvel An chinois, Hanukkah juive, Toonik Tyme à Iqaluit.Les enfants sont invités à découvrir les différentes fêtes célébrées au Canada dans une exposition itinérante réalisée par le Musée canadien de l\u2019histoire.Les familles peuvent profiter de leur passage pour visiter l\u2019exposition permanente Etes-vous près ?qui propose un voyage à travers les cinq grandes religions vues par cinq ados.L\u2019idée cadeau : forfait familial à 60 $ pour deux adultes et deux enfants de 18 ans et moins.museedesreligions.qc.ca Un CS vy IN Ng y (jj\tf,] ; b LM M C 124^ saison 2015-2016 SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke Ouest Le dimanche à 15 h 30 6\tdec JAYSON GILLHAM, piano 7\tfev JULIAN RACHLIN 28fev violon alto CALIDORE STRING QUARTET, cordes 20 mars ESCHER STRING QUARTET cordes 10 avril ANDRE LAPLANTE, piano 1 - mai\tSETZER-FINCKEL-WU HAN TRIO, cordes Abonnement 250$ Etudiants (26 ans) 80$ Billet 40$\tBillet 20$ Non remboursable/Taxes ncluses LMMC 514-932-6796 Immcigqc.aibn.com www Immc ca LES VIOLONS DU ROY LA CHAPELLE DE QUÉBEC I SAISON 2015/2016 BERNARD LABADIE DE RETOUR SUR SCÈNE AVEC LES VIOLONS DU ROY EVENEMENT MOZART - GRANDE MESSE ET REQUIEM Avec Lydia Teuscher Allyson McHardy et le choeur La Chapelle de Quebec 10 ET 11 FÉVRIER (fl - 12 FÉVRIER # LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU Avec Marie Nicole Lemieux Karina Gauvin Andrew Foster Williams et le choeur La Chapelle de Quebec 9 ET 10 MARS®-12 MARS LABADIE, UN RETOUR SUR BACH 25 FÉVRIER ® - 26 FÉVRIER ® BERNARD LABADIE ET LA 40» SYMPHONIE DE MOZART 7AVRILÀ14HET19H30® PALAIS MONTCALM A QUEBEC MAISON SYMPHONIQUE DE MONTREAL 0 SALLE BOURGIE \t\t PALAIS MONTCALM\tI nnCuSon de /ex\t\" 418 641-604011 877 641-6040\t^ placedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112\tfr^ SALLE\u201d lirnil BOURGIE 514285-2000 #4 \t\t La musique est une fête Offrez ['Orchestre en cadeau ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN I Desjardins PARTENAIRE PRINCIPAL Shéhérazade Vendredi 5 février, 19 h 30 + en tournée BILLETS Ligeti Ravel 00 est la question qui tue chaque année: «Quel disque est-ce que je devrais offrir en cadeau ?» Et la question se décline pour les frères, les mères, les pères, les cousins, les soeurs, les amis, les conjoints et autres êtres chers.La réponse la plus facile est de visiter le magasin de disques indépendant le plus près de chez vous, et de demander à un être humain en chair et en os, spécialisé dans la chose, de vous guider.Mais toujours prompt à vous donner un coup de main, Le Devoir vous offre quand même un débroussaillage sommaire de la gigantesque offre musicale annuelle.La scène québécoise «alternative» a fait des petits au fil des années et compte de nombreux artistes capables de faire une musique différente tout en étant accessible.C\u2019est le cas de musiciens comme Marie-Pierre Arthur, dont le dernier disque Si l\u2019aurore semble tiré d\u2019une autre époque avec ses chansons rock qu\u2019on dirait issues de la fin des années 1970 et du début des années 1980.Son bon ami Louis-Jean Cormier a aussi livré Les grandes artères, son deuxième disque solo, incontournable pour l\u2019amateur de chansons sans âge.Le dernier gala de l\u2019ADISQ a révélé à plusieurs le guitariste bouclé Philippe Brach, polyvalent musicien qui fera sourire les amateurs de Fred Fortin avec ses pièces parfois comiques, parfois troublantes.Son deuxième disque, justement réalisé par Cormier, s\u2019appelle Portraits de famine.Dans les mêmes parages sonores, il est difficile de passer à côté du nouvel album de Bernard Ada-mus, Sorel Soviet So What, sur lequel le grand gaillard à la voix de fond de ruelle s\u2019amuse comme un petit fou, avec des chansons rapides où défilent les mots à vitesse grand V.Les établis Des artistes à la réputation établie ont aussi livré des albums qui s\u2019offrent bien sous le gui.Les Cowboys Fringants ont retrouvé une part de critique sociale sur leur nouvel effort intitulé Octobre.Jean Le-loup, lui, a connu une grande année grâce à son disque À Paradis City, cinq fois primé à l\u2019ADISQ.Ariane Moffatt s\u2019est faite plus électro sur son 22h22, aussi récompensé de deux Félix.Soulignons que Pierre La- pointe a quant à lui lancé un joli coffret de neuf vinyles, qui comprend l\u2019intégrale de sa discographie, sa première démo incluse.Un cadeau parfait pour les fans du grand Pierre équipés d\u2019une table tournante ! Au féminin Les amateurs de folk retrouveront sûrement avec plaisir les soeurs Boulay, qui ont récemment lancé un deuxième album, 4488 de l\u2019amour, toujours aussi vibrant, et peut-être un peu plus mordant.Côté découvertes, la chanson au féminin a aussi trouvé de nouvelles voix cette année.D\u2019abord en la personne de Sa-fia Nolin.Sur son Limoilou, on découvre une voix feutrée splendide, et des^chansons tristes à la pelle.Ames heureuses, s\u2019abstenir! Si Rosie Valland n\u2019est pas davantage dans les histoires heureuses, son premier disque complet, Partir avant, offre une belle bulle folk-rock avec quelques enrobages de claviers et une voix à fleur de peau.Pour quelque chose de plus pop, tentez le premier disque d\u2019Ariane Zita, Oui mais non, qui saura plaire aux amateurs de Cœur de pirate.Cette dernière a d\u2019ailleurs lancé son Roses en 2015, où on retrouve Béatrice Martin dans une démarche franchement pop, et davantage dans la langue de Shakespeare.Nos Anglos La scène anglo d\u2019ici est foisonnante.Il n\u2019y a qu\u2019à penser à Patrick Watson, qui a lancé son Love Songs for Robots en mai, ou au disque 10 000 d\u2019Emilie & Ogden, projet de la harpiste montréalaise Emilie Kahn, deux disques qui plairont aux amateurs de chansons folk-rock.Pour des disques plus rythmés, optez sans souci pour le dernier album du rap-peur Socalled, Peoplewat-ching, ou pour A Taller Us de la musicienne montréalaise Foxtrott.Le premier essai du duo Milk & Bone, Little Mourning, séduira par ses harmonies vocales impressionnantes et sa musique pop-mélancolique, à la sauce électro.Et les autres.Si on déborde des frontières, on ne saurait trop conseiller le dernier album de la formation rock américaine Alabama Shakes, Sound & Colour.C\u2019est vibrant, prenant, énergique, et ça fait penser à du Janis Joplin fait à notre époque.Côté rap, l\u2019incontournable de l\u2019année est probablement To Pimp a Butterfly, de Kendrick Lamar.Ce disque éclaté et riche plaira peut-être même plus aux amateurs de jazz, de soul et de chanson engagée qu\u2019aux simples amateurs de hip-hop.Les nostalgiques trouveront aussi leur compte avec de nombreuses rééditions.Parmi les groupes ayant dépoussiéré du vieux stock, mentionnons Duran Duran, Grateful Dead, Led Zeppelin, Velvet Underground, Van Morrison, Jethro Tull, Peter Paul & Mary, Faith No More, et la liste pourrait continuer longtemps.Le Devoir 60® SALON DES MÉTIERS Une édition Cette année, le Salon des métiers d\u2019art de Montréal, qui par ailleurs célèbre son soixantième anniversaire, se tiendra du 10 au 20 décembre.L\u2019événement s\u2019étendra donc sur 11 jours, plutôt que sur 17 ou 18 jours, comme les éditions précédentes.Il s\u2019agit là de la première nouveauté.PIERRE VALLÉE NOUS avons fait ce choix pour plusieurs raisons, explique Martin Thivierge, directeur général du Conseil des métiers d\u2019art du Québec.D\u2019une part, une durée de 18 jours nous est apparue comme trop exigeante pour nos exposants.Ce sont les artisans eux-mêmes qui assurent la majeure partie de la présence à leur kiosque, ce qui implique beaucoup d'heures.De plus, une durée trop longue entraîne des coûts supplémentaires, en particulier pour nos artisans venus de l\u2019extérieur.D\u2019autre part, en choisissant une durée plus courte, on espère produire un sentiment d\u2019urgence pour le public et ainsi faire en sorte de créer un événement plus attractif Je ne crois pas que ce choix aura une incidence sur l\u2019achalandage et l\u2019on s\u2019attend à autant de visiteurs, peut-être même un peu plus, que l\u2019an dernier.» L\u2019édition 2015 du Salon des métiers d\u2019art accueillera 446 exposants, un record depuis 2004.«Et de ce nombre, 96 sont des artisans qui participent pour la première fois au Salon et qui présenteront de nouveaux produits.Déplus, 60 artisans qui n\u2019étaient plus au Salon depuis un certain temps ont décidé cette année d\u2019y revenir.» Un événement culturel «Le Salon des métiers d\u2019art de Montréal n\u2019est pas uniquement une foire commerciale, où l\u2019on vend des objets et des produits artisanaux, nous nous considérons aussi comme un événement culturel.» Et cette dimension culturelle prend plusieurs formes, dont celle des expositions.L\u2019édition 2015 en propose trois.La première est Dialogues, une exposition sur les 60 ans du Salon.«La commissaire de cette exposition a eu l\u2019idée de réaliser des entrevues avec des duos d\u2019artisans, l\u2019un ancien et l\u2019autre jeune, dans quatre domaines, soit la céramique, le bois, le textile et la forge.L\u2019exposition est composée de photos de ces artisans, de citations tirées des entrevues et d\u2019œuvres exposées.L\u2019on sera en mesure de voir comment les artisans perçoivent leur métier et comment ce dernipr a évolué au fil des ans.» L\u2019Ecole de joaillerie de Montréal y présente son exposition intitulée Résonance.Ici aussi, le concept du duo est mis en valeur, cette fois entre professeurs et étudiants, chaque duo créant de nouvelles pièces de joaillerie.«La troisième exposition nous vient de l\u2019extérieur et c\u2019est l\u2019exposition Détour, l\u2019exposition triennale des artisans en métiers d\u2019art du Saguenay-Lac-Saint-Jean.» S\u2019ajoutent à ces trois expositions les expositions qui seront présentées au pavillon Arts visuels et au pavillon Architecture et bâtiment.d\u2019art de Montréal renouvelée L\u2019offre culturelle se complète aussi grâce aux démonstrations qui auront lieu à la Place des conférences.Qn y verra des démonstrations de verre soufflé et de tournage de bois.«De plus, huit de nos artisans tiendront des démonstrations en joaillerie, en tricot et en céramique, directement à partir de leur kiosque.» Les visiteurs auront donc amplement l\u2019occasion de se familiariser avec les différentes techniques des métiers d\u2019art.Des conférences en tout genre L\u2019une des nouveautés cette année est le nombre de conférences grand public qui seront données lors du Salon.Ces conférences auront lieu tous les jours et seront répétées tout au long du Salon.Si certaines abordent des thèmes directement liés aux métiers d\u2019art, d\u2019autres portent sur des thèmes plus larges, comme la mode, la décoration intérieure, le stylisme, les arts de la table et le patrimoine.Ainsi, Philippe Mollé traitera des produits du terroir québécois et Jean-Claude Poitras abordera l\u2019évolution de la mode aujourd\u2019hui.Quant à Dinu Bumbaru, il discutera de l\u2019importance du bel ouvrage en patrimoine architectural.Au menu aussi, des conférences sur la mixologie, l\u2019accord mets et vins au temps des fêtes.11 y aura même une conférence sur la fête de Noël au Québec et une autre sur la petite histoire des jouets au Québec de 1939 à 1969.Autres attractions Les visiteurs ne voudront certainement pas manquer l\u2019événement Mano à Mano, mettant en vedette des artisans cubains.«Mano à Mano est un projet dans lequel des artisans québécois se sont regroupés pour offrir aux artisans cubains des outils et des matériaux qui sont soit introuvables à Cuba, soit tout simplement hors de prix pour un artisan cubain.Ce projet a permis, grâce à la générosité d\u2019Air Transat, de transporter vers Cuba plus d\u2019une tonne d\u2019outils et de matériaux en trois ans.Cette année, le Salon a décidé de contribuer à ce projet en invitant quatre artisans cubains.» Les férus de technologies ne seront pas en reste puisque le Salon cette année passe en mode 2.0 avec une toute nouvelle application pour appareil mobile, téléchargeable à partir d\u2019App Store ou de Google Play.«C\u2019est une application de géolocalisation qui non seulement vous donne le plan du Salon ainsi que l\u2019emplacement des kiosques de chaque artisan, mais qui fournit aussi des informations sur les artisans, comme le lieu de leur atelier.De plus, grâce â cette application, il sera possible de communiquer directement avec les artisans qui Vont téléchargée.» Bref, le Salon des métiers d\u2019art de Montréal en offre pour tous les goûts.Les amateurs de métiers d\u2019art, mais aussi les personnes en manque d\u2019idées pour les cadeaux de Noël, tout comme les curieux et les badauds, y trouveront leur compte.L\u2019entrée est libre.Collaborateur Le Devoir Pensez cadeaux Z Calvin Klein DÉCOUVRE TON MOMENT #ckminufe LONGINES' J.HEREIN N' .LAMPE\tPARFUM BERGER ' BERCER Un pouvoir purifiant PA RI S\tet parfumant inégalé ! Le cadeau Vaste sélection de jeux d'échecs le Parchemin DEPUIS 1966 Place-des-Arts Tél.: 514 849-8333 îs-Arts m Berri-UQAM 349-8333\tTél.: 514 845-5243 www.parchemin.ca "]