Le droit, 8 février 1965, lundi 8 février 1965

[" messe = CEE UR Sp fi i 1 APRES LE FROID ET LA NEIGE, LE TEMPS DOUX APPORTE DE NOUVEAUX a MAUX DE TETE \u2014 C\u2019est éternel, c\u2019est classique même.Les automobilistes sont de nouveau dans le pétrin à la suite des sautes d\u2019humeur de dame nature.La scène, à gauche, se déroulait sur le boulevard Taché, à Hull, dimanche soir.Au centre, ce sont des employés du service municipal de la voirie qui tentent de débanner une niveleuse sur la glace devenue vive dar suite de la pluie de dimanche.Quant à la dernière scène, elle se passe de commentaires, car plusieurs automobilistes ont connu les mêmes difficultés en fin de semaine.Il est donc inutile de tourner Demain plus froid 52e ANNEE \u2014 No 32 le fer duns la plaie.Nous y adercevons M.Frank Duval, de Lucerne, dont la vuiture-sport est demeurée en panne après avoir franchi une flaque d\u2019eau, avec le résultat que l\u2019on devine: bougies mouillées et moteur soumis à une douche aussi complète qu\u2019inattendue.IL n\u2019y avait pas que les rues qui se trouvaient inondées, en fin de semaine.Nombre de sous-sols ont subi des dégâts importants par suite de la pluie et de la fonte de la neige.Lundi matin, dans la région de Hull, plusieurs écoles ont dû fermer leurs portes à cause d\u2019inondations.(Photo Champlain Marcil) Dernière édition OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 Nouveaux raids au LE NUMERO: 7 cents Nord-Vietnam Diefenbaker remporte une victoire pénible à l'exécutif national par Marcel PEPIN M.Diefenbaker est toujours chef du parti conservateur.Une journée complète de vives discussions, la présence à Ottawa de 120 délégués de tous les coins du pays, l\u2019acharnement de M.Balcer à délbger le chef de l\u2019Opposition n\u2019ont pas réussi à le faire sauter.Mais s\u2019il est toujours en selle, il a été rudement secoué.Après avoir remporté avec éclat une victoire personnelle au caucus parlementaire, le chef controversé s\u2019est buté à une opposition obstinée de la part des membres début prometteur.Le carnaval d\u2019hiver d'Ottawa entreprend sa dernière semaine après avoir connu un du conseil du parti, samcdi, au cours d\u2019une réunion extraordinaire au quartier général de l\u2019Association conservatrice, rue Queen, dans la capitale.M.Diefenbaker sort vainqueur de la lutte, d'abord parce que les membres de l\u2019exécutif ont refusé de se rendre à la demande de M.Balcer, ils ont décidé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de congrès général pour élire un nouveau chef.Il a en outre écrasé, pour un moment, la rébellion au sein de son parti, en sachant adroitement fustiger les dissidents et gagner la 999040400040 000 0040000004 + C000 0060000000009 9P9002900020000000000000000000000000000 + + Dimanche, plus de 1,000 personnes se sont rendues sur les rives enneigées du lac Dow pour assister à la course de motocyclettes sur glace.C'était la première fois qu\u2019une épreuve semblable se déroulait durant le carnaval, Si on en juge d'après les commentaires entendus au lac Dow, dimanche après-midi, les organisateurs songeraient à inclure l'événement aux prochains carnavals d'hiver de la capitale.Jim Kelly, de Hamilton, a remporté les honneurs de la journée.Par ailleurs, une autre épreuve, celle du roulage de barils, continue d\u2019attirer des foules, rue Rideau, à une heure de l\u2019après-midi.Samedi, les échevins Guy Cyr, Bernard Roberge, Hector Hotte et Roger Barrette, d\u2019East- view, l\u2019ont emporté sur ies échevins Don Kay, Charles St-Germain, Des Bender et Harold Waddell, d'Ottawa.Les administrateurs d'Eastview ont franchi le trajet, de la rue Nicholas à Sussex, par la rue Rideau, en deux minutes et 27 secondes.Le temps record appartient à l'équipe du \u201cDroit\u201d, deux minutes, deux secondes et cinq dixièmes.AUJOURD'HUI 1.00 p.r1.\u2014Concours de roulage de barils Joute de curling \u2014 Curl-o-drome 71.00 p.m\u2014Joute de ballon-balai \u2014 Carré Anglesea MARDI 1.00 p.m.\u2014Concours de roulage de barils Joute de curling, Curl-o-drome 7.00 p.m.\u2014Joute de ballon-dalai, carré Anglesea 8.00 p.m\u2014Festival de folklore écossais Laurentian High School, 1357, chemin Baseline.Entrée gratuite - Bienvenue \u201cà tous.+++++.WO00000000000009000000000009000000000000000000000000000 So confiance des membres de l\u2019exécutif.Enfin, c\u2019est un triomphe personnel.Attaqué de toutes parts, au sein de son parti, dans la presse, par ses adversaires et même par ses amis, le vieux lutteur tory a une fois de plus mis ses talents de funambule et de démagogue au service de sa cause.Et une fois de plus, la troisième fois en trois ans, il a affirmé bien fort: il n\u2019y a pas de vacance à la direction du parti conservateur.Victoire pénible Si M.Diefenbaker a facilement obtenu un vote de confiance non équivoque au caucus parlementaire, la partie fut plus dure à la réunion de l'exécutif.I) fut impossible de déterminer exactement la marge de voix qui constitue la majorité \u201cen faveur de Diefenbaker\u201d.Selon certains membres de l\u2019exécutif, cette majorité serait très faible.Mais le président de l\u2019Association, M.Dalton Camp, a refusé de préciser le résultat du vote, c\u2019est-à-dire combien de délégués s'opposaient à la tenue d\u2019un congrès de nomination.Balcer obtient un M.Balcer, bien que perdant dans tout ce branle-bas, a accusé certaines défaites qui sont d\u2019excellent augure.Qu'il ait pu monopoliser l\u2019opinion publique autour de Diefenbaker et inquiéter le parti au point d'obtenir une réunion de l'exécutif, c\u2019est déjà une victoire appréciable.Qu'il ait obligé les députés conservateurs à discuter pendant cinq heures, vendredi, avant de quitter la salle du caucus, c\u2019est un exemple du fouillis qui règne dans le parti, lequel fouillis il a dénoncé à maintes reprises.Qu'il ait enfin gagné à sa cause près de la moitié du conseil exécutif, et cela malgré l'intervention personnelle de M.Diefenbaker, dont le prestige demeure une réalité bien vivante, c\u2019est un gain appréciable sur les mutineries précédentes.La prochaine étape des dissidents s'impose d\u2019elle- même.M.Balcer devra sagement déménager ses pénates dans un autre coin de la Chambre des communes, jusqu\u2019à ce que M.Diefenbaker annonce enfin qu\u2019il se retire pour écrire ses mémoires.À ce propos, le député de Trois- Rivières rencontrera ses col- Deux comités M.Diefenbaker, au cours de son plaidoyer qui a duré plus d\u2019une heure, a proposé la formation de deux comités, l'un de liaison entre le chef et les députés, l'autre, composé de 18 membres, qui serait chargé d'étudier la politique du parti et de formuler des recommandations à la direction du parti.Les deux suggestions seront étudiées par l\u2019Association nationale progressiste-conservatrice.De son côté, M.Balcer a exposé calmement les raisons qui le poussent à réclamer le départ de M.Diefenbaker.Sa critique n'était pas orientée sur la personne même du chef, mais sur la politique que celui-ci préconise lorsqu\u2019il s'agit de la province de Québec.A cela, M.Diefenbaker a ; répondu qu'il avait de nombreux partisans au Québec et qu'il n'avait qu'un seul but: rendre justice en tout temps au Canada français.M.Diefenbaker a affirmé lui-même qu'on ne lui avait lancé aucun défi, et qu\u2019il n\u2019avait eu à en relever aucun.C\u2019est une façon de jouer avec les mots.En réalité, il vient de relever le défi le plus difficile-de sa carrière.Maintenant l\u2019attend la lourde tâche de mener son parti à la victoire, s'il veut se retirer définitivement avec les honneürs de la guerre.S'il est défait, il.passera à l'histoire \u201ccomme un incorrigible obstiné.\u2018Ét \u2018cela: À \u2018le \u2018sait AUSSi.Quant à M.Balcer, il est probable qu\u2019il ne passera pas à l'attaque dans l'avenir immédiat.Et si jamais il lui revient cette idée d\u2019affronter un homme politique aussi astucieux que M.Diefenbaker, il est à parier qu'il organisera un peu mieux son affaire.Prêt pour la lutte C'est en sa qualité de chef de parti et de chef de l\u2019Opposition officielle que M.Diefenbaker a répondu aux questions des journalistes, à l'issue de la réunion de l\u2019exécutif de l'Association conservatrice.Il a abordé avec fermeté et partisanerie les problèmes importants du parlement et du pays.11 faut préciser qu\u2019il n\u2019y eut pas de vote au sujet du chef lui-même, mais uniquement sur la résolution de M.Balcer demandant qu\u2019un congrès général du parti soit convoqué.C'est cette résolution qui fut rejetée.Entre- temps, le député du Yukon, M.Eric Nielsen, a proposé une seconde résolution demandant que la question du congrès général soit écartée.Une querelle de procédure s'ensuivit, et finalement un questionnaire fut remis aux délégués ayant droit de vote.La majorité des votants rejeta la résolution demandant un congrès.Toutefois, un nouvel élément, de poids celui-là, a dû faire beaucoup de peine à M.Diefenbaker; ni lui ni ses partisans ne purent empêcher que le vote sur la ré- résolution ne soit pris dans le secret.C'est d\u2019ailleurs grâce au vote secret que les dissidents ont failli l'emporter.Auparavant, M.Diefenbaker a chaudement défendu sa peau.Il a allégué entre autres que l'exécutif du parti n'avait aucun mandat pour déloger un chef de son poste.gain appréciable lègues du Québec pour discuter de cette dernière décision qu\u2019il reste à prendre, si ce n\u2019est déjà fait.A y regarder de près, la crise se dénoue sans qu\u2019il v ait de véritable gagnant.M.Diefenbaker vient de réaliser qu\u2019il doit faire une campagne autour de son nom personnel et non sur la politique de son parti, s\u2019il veut remporter le pouvoir.Mais, chose plus grave, il a réalisé une fois de plus que l'organisation de son parti n\u2019est pas entièrement sous contrôle.Or, il est extrêmement difficile de remporter la victoire sans une parfaite coordination de tous les éléments constitutifs.A cela il devra réfléchir.M.Balcer, de son côté, ne perd pas la face.H a plutôt l\u2019air du soldat courageux qui s\u2019est sacrifié au nom d\u2019une foule d\u2019autres.Ml a osé dire tout haut ce que beaucoup de ses collègues pensent tout bas.1l n\u2019a pas réussi à détruire le chef, mais il lui a fait assez de mal.pour que l'autorité de M.Diefenbaker soit un peu plus chancelante.qu\u2019elle ne l\u2019était auparavant.soni proposés Il a déclaré par exemple que la formule de retrait facultatif des programmes à frais partagés proposée aux provinces par M.Pearson était dangereuse.\u201cCette formule mene à l'isolement cet à la séparation du Québec, dit-il; elle s\u2019inscrit dans un programme qui mènera à la ruine de l\u2019unité nationale\u201d.Le chef conservateur a enchaîné en rappelant qu\u2019il a entretenu les délégués des problèmes économiques du pays, des problèmes agricoles et de la sécurité sociale.Il a réclamé une hausse des pensions de vieillesse, qui devraient selon lui être ajustées selon la hausse du coût de la vie.John Fisher un projet du centenaire Le président de la Commission du centenaire de la Confédération, M.John Fisher, ne manque pas d\u2019imagination et encore moins de détermination.Son garage en fibre de verre s\u2019est écroulé en fin de semaine sous le poids de la neige détrempée.Et lundi matin, alors que notre journaliste lui suggérait, en badinant au téléphone, de reconstruire lui- même son garage pour les fêtes de la Confédération.M.Fisher a déclaré: \u201cBonne idée.Cela pourrait être mon projet personnel pour les fêtes de 1967.J'espère que tous les citoyens du pays vont faire de même et qu\u2019ils \u201ccommenceront par balayer leur propre perron.\u201d N\u2019en parlez à personne, mais j'espère aussi que les projets du centenaire de la Confédération, que l'on entreprend à travers le pays, dureront un peu plus longiemps que mon garage en fibre de verre!\u201d (Voir photo en page 2).s'est trouvé Au cours de cette réunion, le chef conservateur a demandé l\u2019opinion des délégués \u2018 quant à sa possible participation aux cérémonies d\u2019inauguration du nouveau drapeau.Rappelant que ses opinions sur la querelle du drapeau demeurent inchangées, il n\u2019a pas précisé s\u2019il répondrait dans l\u2019affirmative à l\u2019invitation du Premier ministre.C\u2019est au cours de ce fameux débat que M.Balcer s\u2019est dissocié presque définitivement de la politique suivie par celui qu\u2019on a appelé jusqu'ici son chef.Ü a même réclamé l'adoption du règlement de clôture pour mettre fin à l\u2019obstruction systématique pratiquée par M.Diefenbaker et la majorité des députés conservateurs.Alors que la session va reprendre dans quelques jours, M.Balcer craint que la position de son parti, quant a la formule de retrait des plans conjoints offerte\u2019 aux provinces, soit préjudiciable aux intérêts du Québec.Il craint aussi que la réaction de son parti à la publication du rapport Laurendeau-Dunton soit rétrograde et contre les intérêts du Canada français.Cependant, il est de plus en plus évident que M.Bal- cer ne réussira pas à convaincre les neuf autres députés conservateurs du Québec d'abandonner M: Diefenbaker.Le suivront vraisemblablement: MM.Paul Marti- nenu, Rémi Paul et Gérard Girouard.{Vintg-deux pages) Les avions américains bombardent les positions militaires du Viet-Cong SAIGON (PC) \u2014 Les avions américains et viet- ; namiens ont de nouveau attaqué aujourd\u2019hui les | installations militaires communistes du Nord-Vietnam, annonce l\u2019ambassade des Etats-Unis.Le brigadier-général sud-vietnamien, Nguyen Cao Ky, qui commandait l\u2019attaque d'aujourd'hui contre le Nord-Vietnam, a précisé que le raid de ce matin avait été fait par 30 avions sud-vietnamiens de type \u2018Skyraiders\u201d et quatre appareils F-100 de l'aviation américaine.\u2018 Le général Ky a, par ailleurs, fait savoir que seulement un appareil sud-vietnamien avait été touché par le feu ennemi et qu\u2019il s\u2019était écrasé prés de Da-Nang en revenant à sa base.Le*pilote aurait sauté en parachute et ne souffrirait que d\u2019une épaule endolorie.A son avis, un seul avion américain aurait été touché mais il n\u2019y aurait pas eu de morts ni de blessés du côté américain.D'autre part, le militaire a affirmé que les pertes de vie seraient considérables chez les Vietcongs.Il a précisé avoir vu le sol jonché de cadavres chez l'ennemi.Les avions qui ont participé à ce nouveau raid venaient apparemment de la base de Da Nang; à 80 milles au sud de la frontière du Nord-Vietnam.Un correspondant de la Presse Associée a fait savoir que plusieurs bombardiers à hélices du Vietnam se sont envolés de Da Nang, chargés de bombes.Toutefois, les autorités n\u2019ont pas voulu dire s\u2019ils étaient dirigés vers le Nord-Vietnam.D'un autre côté, on annonce l\u2019arrivée des premiers éléments de l'unité de défense antiaérienne .américaine, équipée de fusées \u2018Hawk\u2019, à-la base aérienne de Ha Nong.On a également annoncé l\u2019évacuation des familles américaines vivant av Vietnam, qui commencera mardi.Trente-six personnes quitteront Saigon, 51 autres quitteront Da-Nang, les 1,732 autres ressortissants des Etats-Unis devant être évacués du Vietnam dans les 7 à 10 jours à venir.L'école américaine de Saigon qui recevait 900 élèves a fermé ses portes aujourd\u2019hui.En Chine, une manifestation groupant plusieurs (Suite à la page 2, col.7) Au cours d\u2019une grandiose cérémonie en la cathédrale de Hull, Mgr Paul-Emile Charbonneau a remis, hier soir, les décorations méritées par ses diocésains.(Voir en page 13) * * * Toute la ville de Buckingham a été plongée dans l'obscurité.pendant une dizaine de minutes.dimanche soir.(Voir en page 12) * * * Un pelit avion s'est écrase, samedi.près de Navan.Les deur jeunes occupants de l'appareil sont hospitalisés à St-Louis-Marie-de-Montfort.(Voir en page 4) * * # Les Chambres de commerce de Ouest du Québec préparent, à leur tour, un mémoiré qui veut faire voir la nécessité de reconstruire la route 8.(Voir en page 13) Dans nos pages Agricole 10 Horoscope .21 Annonces classées 19 à 21 Hull .12-13-14 : Monde des jeunes .9 Bridge Lee 5 ; A Nécrologies \u2026 21 Carnet mondain .7 Radio, TY, cinéma .8 Editorial =.6 Sports 15-16-17-18 Finance Lu 11 Votre monde, Mmes \u2026 7 A \u2019 A = I; a] been RET SABLA VAE etre 0 eue ee ye La gem» asa ws cv Ws we FE ps ae, Le Canada émettra un timbre en l'honneur de sir Winston Churchill Les Postes canadiennes émettront un timbre en l'honneur de sir Winston Churchill, au cours de l'été.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le ministre des Postes, M.John R.Nicholson.Jamais jusqu'ici les postes canadiennes n\u2019ont émis un timbre pour honorer une personne qui n'était pas membre de la familie royale ou qui n\u2019était pas citoyen ra- nadien.Mais M.Nicholson a expliqué que la contribution de sir Winston au Commonwealth et ses nombreux liens avec notre pays sont autant de bonnes raisons de déroger à la ligne de conduite établie.On a choisi le 12 août comme date d'émission.On se souviént que le 12 août 19841 sir Winston et le président Franklin D.Roosevelt signaient la charte de l\u2019Atlantique, à bord d\u2019un vaisseau de guerre ancré dans la baie de Plaisance, au sud-est des côtes de \u201cTerre-Neuve, et qu\u2019en août 1943 avait lieu la première conférence de Québec ou sir Winston rencontra le président Roosevelt et des chefs politiques canadiens en vue d'établir le plan de la poursuite des hostilités.Les détails concernant le dessin et impression du timbre seront communiqués plus tard.Les postes canadiennes émettront donc treize timbres au cours de 1965.Voici le nouveau programme des émissions: 3 février \u2014 Fleurs emblématiques du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.3 mars \u2014 Année de la coopération internationale.28 avril \u2014- Fleurs emblématiques de la Colombie-Britannique et du Manitoba.Au printemps \u2014 Recherches spatiales.30 juin \u2014 Timbre sur le nouveau drapeau.21 juillet \u2014 Fleur emblématique de l'Ile du Prince- Edouard.21 août \u2014 Timbre en l\u2019honneur de sir Winston Churchill.8 septembre \u2014 Conférence de l'Union interparlementaire et centenaire du choix d\u2019Ottawa pour capitale nationale.13 octobre \u2014 Timbres de Noël de 3e et de 5c.La Jeune décidera, chambre mercredi, de son affiliation La Jeune chambre d'Otta- wa-Eastview décidera pour de bon, mercredi soir, à l'hôtel LaSalle, de son allégeance à leur point de vue, Les membres de la Jeune chambre Ottawa-Eastview pourront interroger leurs invités par + UN PROJET DU CENTENAIRE?\u2014 Le président de la Commission du centenaire de la Confédération, M.John Fisher, n'a pas la vie rose par les temps qui courent.M.Fisher n'a pu rentrer à Ottawa, dimanche soir, à cause de la température inclémente qui a empêché son avion de se | poser à Uplands, Il est finalement arrivé a Ottawa, lundi | aha Ree a ew td matin, par train, pour constater que les intempéries avaient causé des dégâts à sa demeure de la rue Drouin, Le garage de fibre de verre s\u2019était écroulé sous le poids de la neige mouillée.Comme l\u2019indique la photo, la voiture de M.Fisher el celle de son fils se trouvaient dans le garage au moment de l\u2019incident.{Photo Champlain Marcil) Une session chargée au N.-B.Les Acadiens auront-ils enfin la suite.La Jeune chambre d\u2019Otta- wa-Eastview, la seule vraiment française de tout l\u2019est d'Ontario, ne serait pas la première chambre, oeuvrant hors du Québec, à se joindre à la Fédération des jeunes chambres du Canada fran- Çais.La Jeune chambre d'An- sonville, en Ontario, est déjà affiliée à la Fédération qui compte aussi quelques chambres au Nouveau-Brunswick.La Fédération a fait savoir que son président, M.Rodrigue Pageau, et son secrétaire général, M.Bernard Beau- champ, seront à Ottawa mercredi, et prendront la parole l'un ou l'autre des mouve- ménts nationaux des jeunes chambres de commerce.Les membres de la Jeune chambre Ottawa-Eastview, au cours d\u2019un vote secret pris durant la réunion régulière, signifieront s\u2019ils doivent se désaffilier du Canada Jaycee pour se joindre à la Fédération des jeunes chambres ou s'ils doivent garder le statu quo.\u2019 A cette occasion, des délégués du Canada Jaycee et de la Fédération des jeunes chambres du Canada francais participeront à la réunion de la Jeune chambre d\u2019Ottawa- Fastview.Ils auront 40 minutes chacun pour expliquer devant les membres de la Jeune chambre d'Ottawa- Eastview.Pour sa part, le Canada Jaycee n\u2019a pas encore fait connaitre le nom de son délégué.Depuis un an, l'allégeance de la Jeune chambre d\u2019Otta- wa-Eastview a constamment été remise en question, plusieurs membres favorisant l'affiliation à la Fédération.Le président de la Jeune chambre, M.Armand Giroux, a déclaré, lundi matin, que la question sera définitivement tranchée, mercredi soir.Koffman nie sa culpabilité Moe Koffman, homme d'\u2019affaires bien connu de la ville d'Ottawa, a nié sa culpabilité, en Cour municipale d\u2019Ottawa, lundi matin, à une accusation de faux.Sa cause a été remise au 5 mars par le magistrat Glenn E.Strike.M.Koffman, 56 ans, du 124, chemin Springfield, est accusé de s'être servi, entre le ler octobre et le 17 octobre 1964, d'un document assignant la somme de $20,- Par RENE D'ANJOU MONCTON \u2018PC) \u2014 A l'ouverture de la session du Nou- veau-Brunswick, le 16 février, le travail ne manquera certes pas et déjà on entrevoit une session chargée.Le rapport de la commission royale d'enquête sur la finance et la taxation municipale fera l'objet de longs débats.Les réformes plutôt révolutionnaires du rapport de 1.000 pages de la commission Byrne ont déja été violemment critiquées par l'Union des municipalités de cette province et aussi par l'opposition conservatrice.Il semble en outre que seules certaines associations acadiennes approuvent les recommandations de la commission.Ecole nermale française On s'attend également que le Premier ministre Robichaud annonce dans son discours du Trône, la construction d'une école normiile francaise qui serait érigée sur le campus universitaire à Moncton.Depuis plusieurs années les différents leaders acadiens ont réclamé une école normale française et il semble que cette idée ait.depuis.fait son chemin mais il est difficile de prévoir les réactions surtout à la Législature.alors que l'on ne compte aucun député de langue française dans les rangs du parti conservateur.Loi du dimanche Un point important pourrait être abordé si le débat sur le rapport Byrne n'est pas retardé.Il s'agit de la réforme de la loi de l'observance du dimanche que l'on qualifie, a juste titre, de prude et d'austère alors qu'aucun sport ne peut-être pratiqué et que la majorité des centres de loisirs sont clos le Jour du Seigneur.Certaines municipalités interdisent même la projection de films le dimanche.Il pourrait donc arriver pour la première fois dans l\u2019histoire de la législature du Nouveau- Brunswick que la session atteigne un record de durée.Il est tout probable que le Premier ministre soulignera les démarches entreprises pour en arriver à l'union éventuelle du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse mais il est peu plausible que la discussion porte principalement sur ce sujet.000 de la ville d'Ottawa a I'Ottawa Sanitation Servi-es, tout en sachant que la signature \u201cD.R.Minnes\" sur le document état contrefaite.Koffman avait comparu en Cour municipale le 18 janvier dernier pour répondre à cette accusation.Sa cause avait alors été remise.MARDI! 9 FEVRIER 40e jour de l'année 1965 Lev.Cou.Soleil \u2026 7.14 517 Lune 11.05 0.49 (Bureau météo d'Uplands) PLUS FROID MINIMUM (cette nuit) \u2026 5 MAXIMUM (demain) 25 SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé, nébulosité croissante dans l'après- midi.Légères chutes de neige dans la soirée.Vents légers.Bois et matériaux chez l'ami \u201cPAL\u201d Taris d'abonnement Par porteur: 454 par semaine $22.00 par année Autores comme envos postal de geuniaire classe, ministère des]: da, à compter du 15e jour de février, en postes, 51 Port pays en nom || l'an de grâce mil neuf cent soixante Les proposeurs Le proposeur de la résolution.M.Jean Prieur.un étudiant en droit de 23 ans.de l'Université de Montréal.et vice - président sortant de charge.a dit que les actes de M.Asselin ont déjà été qualifiés \u201cde répréhensibles, sans conscience et immoraux par deux Commissions royales du Québec.\u201d I! a ajouté que les faits de la cause sont bien établis et \u2018je crois qu'ici nous avons un cas où nous pouvons agir selon nos principes.\u201d 1 devrait démissionner comme député\u201d.a dit M.Prieur.\u2018La réunion secrète libérale devrait lui demander de démissionner et de ne pas siéger à munes comme député.\u2018 La résolution a été appuyée - par Joel Hartt, âgé de 24 ans, un étudiant en philosophie à l\u2019Université McGill, qui a été durant deux ans président du projet social spécial de la Fédération.Les deux étudiants ont dit qu\u2019ils n'avaient rien.personnellement, contre M.Asselin.\u2018Mais nous insistons qu'un haut niveau d\u2019éthique\u201d soit exigé des hommes politiques.a dit M.Hartt.Peu impurte que l'offense ait été commise avant qu'une personne entre à la Chambre des communes, comme ce fut le cas pour M.Asselin.l'avis , une : la Chambre des com- ; deux Instituts.à raison d'une dépense totale de plus que vingt-six millions de dollars.La construction projetée pour cette année à l'Institut de recherches zootechniques comprend un édifice de la génétique avicole.trois granges pour troupeaux laitiers.un hangar de traite en vue de recherches.et une station de pompage pour le service d'approvisionnement d'eau.En outre, on commencera les travaux relatifs aux chemins.au terrassement et aux services.Formé d'un groupe d'édifices.[Institut de recherches zootechniques consistera éventuellement en un édi- \"fice important abritant un laboratoire et les bureaux de l'administration.42 bâtiments de ferme et de traitement et un certain nombre d'édifices utilitaires.On estime a seize millions de dol lars le colt de cette partie du projet.Aux termes du contrat adjugé à Alcan-Colony Con: tracting.on posera des conduites principales d\u2019ézout et des regards a partir des environs de I'Institut de recherches zootechniques, au sud de la sous-division Manorda- le.jusqu'au nouvel égout hygiénique le long du chemin Greenbaiik.Ces travaux sont censés être terminés au printemps cette année.En réponse à la demande de soumissions publiques.dont le délai de présentation a reçu trois offres dont la plus basse était celle de la compagnie Alcan-Colony et la plus élevée se chiffrait par $245,118.64.Les plans et devis du projet d'égouts ont été préparés pour le ministère des Travaux publics par MM.J.L.Richards and Associates.ingénieurs-conseils d'Ottawa.:de la - pereur Grève des débardeurs Un accord est conclu à Philadelphie PHILADELPHIE \u2018PA \u2014 Un accord de principe a été conclu : tard hier soir pour régler la grève des débardeurs à Phila- delphie: cette entente serait apparemment le prélude à la fin du conflit qui paralysait les ports le long de la côte de l'Atlantique jusque dans le golfe du Mexique.L'arrêt de iravzil aurait coûté quelque $6,000.000.000 au monde des affaires aux Etats-Unis depuis que les quelque 60.000 débardeurs ont cessé de iravail- ler il v a 29 jours.Sept cent soixante-quinze navires sont immobilisés en raison de cette grève.Le médiateur fédéral M.John Murray et le secrétaire adjoint au Travail, M.James Reynolds ont annoncé dimanche soir que la section 1291, de l\u2019Association internationale des débardeurs s'était entendue avec l\u2019Association du commerce maritime de Les 2.500 syndiqués affiliés à cette section seront appelés à ratifier l\u2019accord mardi soir ou rnercredi.Le secrétaire au Travail.M.W.Willard Wirtz a assisté personnellement aux détibérations dimanche durant sept heures.A siaste en faveur de l\u2019uniun a été prononcé par l'un des plus éminents hommes d'affaires du Nouveau - Brunswick, M.R.Whidden Ganong, de St.Stephen.Il a proposé que l'on entreprenne immédiatement les démarches propres à réaliser l'union.\u2018Voici, dit-il, le temps propice pour commencer.Dans le climat économique actuel, d\u2019essor industrie! et administratif.les prtites provinces ne peuvent s'attaquer à la tâche seules et espèrent aller de l'avant au pas des grandes ei riches provinces du centre.\u201d le Dr LH.Cragg.président de l\u2019université Mount Allison, préconise l'union comme moyen de remédier aux lacunes dans le domaine de l\u2019éducation.L'éducation I} note des divergences ennuyeuses, et souvent trés préjudiciables, dans les régimes scolaires du pays.On peut s\u2019en rendre compte dans tous les secteurs de l\u2019éducation depuis l'organisation de l\u2019enseignement et des cours jusqu'à l'entraînement des professeurs.Il faut agir tout de suite.\u201cNous pourrions, dit-il.réaliser une union éducative efficace.sans attendre l'union politique.\u201d Auparavant.l'un des écono- ion des Maritimes serait possible mistes éminents de la région, k Dr John Graham.de l\u2019univer sité Dalhousie, juge une fusior totale des quatre provinces for! improbable.Toutefois si elles se réalisait.l'un des plus grands avantages qu'elle procurerait serait d\u2019établir un fonctionnarisme de premier ordre.Rien que cela contribuerait considérablement au développement économique et social de la région.L'on pourrait attirer un groupe plus compétent de législateurs à une arène politique plus vaste avec la perspective qu'ils pourraient exercer davantage leurs lalents.Québec doublerait le budget du Tourisme, de la Chasse et de Pêche MONTREAL \u2018PC: \u2014 M.Gérard Cournoyer.ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Péche dans le gouvernement de Québec.a annoncé samedi une nouvelle qui a réjoui tous ses auditeurs.au 20e congrès annuel de l'Association des Outfitters du Québec.Inc.Conféredeier au banquet de clôture de ce congrès de quatre jours.le ministre a en effet déclaré que le budget de son ministère allait être considérablement augmenté, qu'il sera même plus que doublé avaut longtemps.M.Cournoyer a également annoncé qu\u2019à cause de la considération spéciale que son département apporte aux hôteliers sportifs.il a été décidé de renouveler les baux des territoires loués à des outfitters bona fide et dont l'annulation avait été précédemment annoncée pour le 31 mars prochain.Ces territoires sont situés dans la région s'étendant du comté de Portneuf en allant vers l'ouest.jusqu'au comté de Gatineau.Chacun de ces cas, dit-il.sera étudié.e.les détenteurs de baux qui possèdent une organisation qui rencontre les exigences requises verront leur bail renouvelé d'après les nurmes actuellement en vigueur.Responsabilité M.Cournoyer a également signalé que si son ministère appuie les cutfitters.ces derniers ont par contre des responsabilités envers son département et envers le public.Chaque établissement.dit-il.doit se conformer aux exigences de l\u2019arrêté ministériel déterminant les règlements régissant la sante et la sécurité publique.de même que les normes de construction et les devoirs qui incombent à chacun.En prévision de l'exposition universelle de 1967.le ministre a invité ses auditeurs à se préparer de facon à être en mesure de fournir aux visiteurs étrangers qui envahiront notre province, un accueil impeccable à tout point de vue.Il s\u2019agit là a-t-il expliqué.d\u2019une occasion unique pour eux de se faire une clientèle qui reviendra plus tard visiter leurs établissements, si elle est satisfaite des services qu\u2019on v donne.M a aussi mis les intéressés en garde cunire l'exagération dans la réclame et dans les prix.En terminant.le ministre a signalé que les territoires de chasse et de pêche mis à la disposition des outfitters, et accessibles au public.étaient en quelque sorte un prolongement des parcs de la province et qu\u2019ils jouaient sensiblement le même rôle.Plus tôt.M.Cournoyer avait mentionné.que les quelque #50 aubergistes de la nature avaient accueilli en 1964 36.032 visiteurs de l'extérieur de la province.et 3.280 visiteurs du Québec.Leur note totale a été de $4,208.650.montant que ne tient pas compte des frais de transport ni des sommes dépensées en cours de route.Les étudiants libéraux veulent l'abolition de la monarchie Une résolution réclamant l\u2019abolition de la monarchie au Canada a été adoptée samedi lors réunion annuelle de la Fédération canadienne des étudiants universitaires libéraux.La résolution.qui avait été présentée par le Club libéral des étudiants du cours du soir de l'Université sir George Williams et appuyée par le groupe de I'L.niversité de London a été adoptée par 36 contre 29 voix lors d'un vote à main levée.La résolution déclare que le vice-roi du Canada devrait être le seul chef d'Etat du pars.[I s'agit d'une résolution en tous points identique à celle qui a été adoptée le mois dernier [à reine remet le manteau et le sceau de l'empereur Théodore à l'Ethiopie ASMARA.Ethiopie (AFP) \u2014 Au cours du banquet d'adieu qui s'est déroulé dimanche soir au palais impérial d\u2019Asmara.la reine Elizabeth a remis à l'em- Hailé Sélassié le manteau et le sceau de l\u2019empereur Théodore d'Ethiopie qui avaient été pris comme butin par les ; Soldats du général Napier.en LE resen | 1868.lors de la bataille de Mag- se terminait le 12 janvier.on \u2019 dala.A la snite d'un différend avec l\u2019Ethiopie.la Grande-Bretagne avait envoyé dans ce pays un corps expéditionnaire qui avait bris d'assaut le camp retranché de Magdala.furteresse naturelle où s'était retiré l'empereur Théodore.Devant sa défaite.l'empereur s'était donné la mort et les troupes britanniques s'é- laient emparé d'une partie de son trésor qui fut réclamé el vain à la reine Victoria par l\u2019empereur Ménélik.La reine Elizabeth a inauguré dimanche pux eh de l'emne reur Hailé Sélassié, la nouvelle cathédrale d'Axoum.non ion d\u2019Asmara.dans le nord de l'E- thiopie.Sous Ja grande coupole byzantine de la nouvelle cathédrale.la reine et le prince Philip ont pu admirer les trésors impériaux conservés depuis les débuts du christianisme en Ethiopie et qui remontent au quatrième siècle.les couronnes | d'or des anciens empereurs, les icroix richement incrustées.Jes tapisseries anciennes, les peintures sur parchemin.les manuscrits médiévaux.__ La reine et le prince sont rentrés dans l'après-midi à Asmara.Le couple royal est parti aujourd'hui par avion pour Khartoum, à l'isste de leur visite de cing jours cn Ethiopie.Cette visite aura été un suc- ;cès.De vastes foules sont ac- | courues de toutes parts pour voir la reine ainsi que le prince Philip.tant à Addis Abeba qu'à ! Asmara et les cités éthiopiennes petites ou grandes.visitées par le couple royal ont été en con- , £é et en fête pendant plusieurs | jours, Les réceptions organisées par | l'empire éthiopien ont revêtu un site décidée de longue date, on remarque qu'elle arrive à un moment propice.La Grande- Bretagne ne sera pas mécontente en effet de manifester avec éclat sa présence et de montrer au monde qu'elle ne teste pas absente de cette partie de l'Afrique.voisine du Pro- che-Orient et de cette Arabie du Sud où elle éprouve actuelle- mnt les ennuis les plus sérieux.Le voyage soudanais un moment compromis par l'agitation qui règne en ce moment à Khartoum ne pourra sans doute Gue renforcer ce sentiment.Eu- fin (| est significatif qu\u2019immé- diatemeni après Khartoum le prince Philip se rendre en Arabie séoudite pour une visite de trois jours.On a ainsi l'impression que si le voyage roval a été un incon- iestable succès sur le plan des velations anglo-éthiopiennes il aura servi les intéréts de la Grande - Bretagne dans cette zone de la Mer Rouge où ses derniers intérêts sont compromis par le nationalisme arabe.par l'Assoctation libérale de |'Université d'Ontario.Protestation Immédiatement après l'adoption de cette résolution, les représentants de quatre universi- \u2018tés de l'Ouest du pays ont rédigé une déclaration commune en vue de la dénoncer.Les teprésentants de l'Université de Colombie - Britannique.de l'Université d'Alberta.du Brandon College et de l\u2019Université de Saskatchewan oat rédigé la déclaration suivante: \u201cLa mesure préconisant le remplacement de la Reine par le vice-roi- comme chef d\u2019Etat qui a été adoptée au congrès de la Fédération canadienne des étudiants universitaires libéraux .a été présentée alors que seule- : ment 15 ou 18 des 42 clubs libéraux y étaient représentés.\"Le quorum n'a donc pas été atteint et les clubs libéraux des universités de l\u2019Ouest refusent | d'un commun accord de recon- inaître cette résolution comme : faisant partie de la politique de la Fédération canadienne des étudiants universitaires libéraux\u201d.Les partisans de la résolution ont soutenu que leur geste n\u2019avait été en aucune façon influencé par le Québec et ont souligné qu'elle avait tout d'abord été mise en avant par des membres anglophones de l\u2019Ontario.Le nouveau président national, M.Tony Pearson.20 ans de l\u2019Université Loyola de Montréal a ; publié ultérieurement une décia- ration dans laquelle il note que la résolution adoptée en séance ( plénière \u2018est en accord avec la procédure établie et qu'elle de- ; vient la politique officielle de la Fédération\".L'apprivoiseur d'animaux sauvages, Joe LaFlamme, est mort à Montréal MONTREAL *PC» \u2014 L'Amérique du Nord vient de perdre une légende vivante.Joe La- Flamme est décédé ici à l'âge de 75 ans.C'était une légende qu'il avait fabriquée lui-même par ses sorties périodiques des forêts du nord de l'Ontario.habituellement accompagné par un contingent de loups.d'orignaux.de : blaireaux et d'ours.Une fois, il conduisit un attelage de 10 chiens et de cinq loups en pleine rue Bay.au coeur du district financier de Toronto.Une autre fois.i} mena une équipe de loups sur le Broadway.à New-York.Joe.l'homme au chevreuil, s'était attiré ce surnom à cause caractère de faste exceptionnel.| de son amour pour le chevreuil Aussi curieux que cela puisse et plus d'une for 1 a conduit paraître.la marque culturelle Philadelphie après 33 heures de française n'a cessé de se mani- : négociations en fin de semaine.| fester au cours de la visite | un chevreuil jeune encore dans les rues de la municipalité de Gogama.dans le nord de l'On- d'une reine d'Angleterre dans tario, à 100 milles au nord de un lointain pays d'Afrique: c'est en effet le français.langue parlée avec une égale maîtrise par les deux souverains.qui a été utilisé par eux au cours de leurs entretiens.- Sans vouloir chercher de hautes raisons politiques A cette vii Sudbury.Né à St-Télesphor:.dans le Québec.Joe fut un temps pali- cier à Montréal, il v a 50 ans.puis dirigea ses pas vers Go- gama.À différentes étapes.il dirigea une auberge pour touristes, une entreprise de camionnage, une variété de petites entreprises commerciales.une ferme où les orignaux se mélaient aux animaux domestiques, et apparut dans des films sur la vie au grand air et donna des causeries sur la nature.à la radio.Chez les sportsmen li revint à Montréal dans lez années 40 et travailla aux traverses scolaires jusqu'à ce qu\u2019il prit sa retraite.il y a 15 ans.Joe prit part, à de nombreuses reprises.aux Salons des sportsmen, un peu partout au pays et aux Etats-Unis.I! toucha quelque peu à la politique et en 1945.il représentait Gogama romme délégué à un congrès conservateur à Sudbury En 1958, une entreprise funé- taire de Sudbury annonça sa mort mais il fit son apparition à Gogama et l\u2019homme décédé fut identifié comme étant le frère de Joe.Elzéar.Joe rappela à cette occasion qu'à au moins deux reprises.les journaux avaient rapporté faussement sa mort.Des funérailles auront lieu ic demain et l'incinération se fera dans un cimetière de l'est de l'île de Montréal. ee Na PDO i sm x 3 PPS > t = =a.Oa erm om es RATS ae peas bo le - Me 4 \u2014 LE DROIT, 006 \"re RENCONTRE OECUMENIQUE \u2014 Le monastère dominicain oo UE RN d'Ottawa était, hier, l'hôte des étudiants en theologie de la région, venus, pour une quatrième année consécutive, approfondir leurs notions de l\u2019oecuménisme au contact d\u2019un expert en la matière.L'invité d'honneur a cette occasion était le révérend A.R.Fairweather, éminent théologien, professeur au Trinity College de Toronto.On aperçoit ici, de gauche à par Jean-Louis TANGUAY La compréhension oecuménique a fait in bond en avant, dimanche, dans l'esprit de 125 étudiants en théologie \u2014 clercs et laïcs catholiques .\u2014 de la région outaouaise: ils ont été.pour quelques heures, à l\u2019école d'un éminent théologien anglican, le révérend A.R.Fairwéather, professeur au Trinity College de Toronto.Réunis au Monastère dominicain d'Ottawa, ils ont commencé la rencontre par une célébration de la Parole qui offrait quelques ressemblances avec la liturgie anglicane.Ensuite, le conférencier a brossé un tableau de la tradition liturgique anglicane.La journée s\u2019est terminée par une célébration eucharistique faite suivant les nouvelles normes entrant en vigueur le 7 mars prochain.Comprendre par l'histoire Le révérend Fairweather a esquissé l'historique du \u201clivre de prières communes\u201d de son Eglise, à travers la réforme et la Contre-Réforme anglicane qui a donné cinq édi- lions successives, entre 1552 et 1662.Différent pour certains rites dans chaque église nationale anglicane.ce livre a subi surtout influence calviniste et catholique.Il est le fondement de la liturgie anglicane, qui ne s'appuie sur aucun dogmatisme.à l'instar de l'Eglise catholique romaine.Grand principe liturgique \u201cLe culte liturgique est un acte commun de l'Eglise entière établie par Dieu\u201d.Tel est le grand principe sur lequel s'appuie toute la liturgie anglicane: elle insiste sur la célébration de la Parole, le rôle de l'assistance entière, la nécessité pour le peuple de comprendre (d\u2019où l\u2019emploi de la langue vivante), l\u2019établissement d'un ordre liturgique logique pour amener tout l'homme \u2014 Corps et ame \u2014 à participer, des cérémonies uniformes sous l'autorité de l'Eglise et enfin, la priorité de la tradition des Pères de l'Eglise.guides suprèmes de pratique liturgique.Différence majeure L'église anglicane veut que \u201cles fidèles puissent s\u2019associer à la pensée de l'église\u201d.Ce qui veut dire, dans le concret.que le \u201cLivre de prié- res communes\u201d ne contient aucune déclaration commune Maintenant OLONIAL tarifs les plus bas jamais vus e Aucune réservation requise e Faculté d'arrêt OTTAWA-TORONTO OTTAWA-MONTREAL OTTAWA-NORTH BAY OTTAWA-SUDBURY (Réduction sur les tarifs aller-retour) (ALLER) (ALLER) (ALLER) (ALLER) COLONIAL COACH Le moyen moderne, économique de se rendre à destination 265, RUE ALBERT A 236-9681 OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 .rement droite, le R.P.Hyacinthe Dion, o.p.\u2026.qui a officie a la célébration de l\u2019Eucharistie; le R.F.Bertrand Viau, o.f.m.cap, étudiant en théologie; le R.P.Pierre-M.Letellier, o.p., animateur des discussions, posant, en compagnie du révérend A.R.Fairweather, devant une bible symbolique de l\u2019unité chrétienue, de foi.comme en possède les autres église chrétiennes, avec le Symbole de Nicée, par exemple.Ce point délicat a été particulièrement souligné.au cours des discussions subséquentes, par les auditeurs.\u201cDès les premiers instants de la Réforme, d'insister le révérend Fairweather.les anglicans se sant tournés vers la liturgie.expression fidèle et facile de leur foi, et clle a formé ministres du culte el laïcs à travers les siècles.\u201d \u201cScandales affreux\u201d Le conférencier, observateur de l'Eglise anglicane canadienne au Concile, n'a pas caché à son auditoire que les \u201cdésordres liturgiques\u201d dont son église a \u201csouvent souffert\u201d sont des \u201cscandales affreux\u201d.Malgré cela.le théologien anglican ne peut s'empêcher de penser que même si les \u201cthéologiens ont été singuliè- aveugles.ils ont quand même évité les embarras dont les doctrines plus rigides ont souffert\u201d.Liturgie plutôt catholique Selon le conférencier, les 39 articles de cette liturgie sont nettement de \u201ctype catholique, plutôt que \u2018\u2018protestant commun\u2019: ear ils ont imprimé sur langlicanisme le \u201ccaractère a'une église ayant participé à la Réforme sans oublier la doctrine des Peres (Pheto Champlain Marcil} : Nouvelle rencontre oecuménique tde l'Eglise) cet des conciles anciens\u201d.Cette observation, ont noté des participants aux diseus- sions, explique pourquoi l\u2019église anglicane ne se considère pas \u201cprotestante\u201d a la façon des autres dénominations religieuses issues de la Réforme: mais bien \u2018catholique\u201d, sur le même pied que l'Eglise orthodoxe grecque.par exemple.\u201cLiturgie archaïque\u201d Dans ses échanges de vue avec son auditoire.l'expert anglican s'est montré tout aussi franc.\u201cLa liturgie anglicane cst renouvelée de temps à autre.mais le texte en est trop archaïque .plus tard, nous devrons faire beaucoup de changements dans les mots du texte.\u201d L'animateur de la discussion a été le Père Pierre-M.Letellier, o.p.qui a fait ressortir le problème de l'évolution de la liturgie anglicane misé dans une impasse quant à son renouvellement.à cause de l'absence d'une théologie de base.Célébration eucharistique Cette quatrième rencontre annuelle, s'est close par un geste d'unité: la célébration du mystère de l'Eucharistie suivant les nouvelles rubriques de l'Eglise catholique.à laquelle a officié le Père Hyacinthe Dion.o.p.professeur Le carnaval inauguré à Hawkesbury HAWKESBURY (DNC) \u2014- Le sixieme carnaval annuel de Hawkesbury, organisé par la Chambre de commerce des jeunes s\u2019est ouvert officiellement dimanche après-midi.Les célébrations marquant l'ouverture de cet important événement ont débuté à 1 h.30 par un défilé monstre à travers les principales artères de la ville.Une foule de prés de 4,000 personnes, composée en gande partie de gens de Hawkesbury et des environs immédiats s\u2019était massée le long des rues.Treize chars allégoriques, cinq autos décapotables où prenaient place des dignitaires ainsi que les candidates au concours de reine, faisaient partie du défilé qui a emprunté les rues Champlain, Principale.Genevié- vre, Bon-Pasteur, McGill, Régent et William pour finalement se rendre à l\u2019'aréna du Centre mémorial.Le défilé s'est arrété momentanément a l'hôtel de ville sur la rue Principale où le maire M.Victor Bruneau a remis les clefs de la ville au \u201cBonhonime carnaval\u201d.Au cours d\u2019une brève allocution.le maire a félicité les membres de la Chambre de commerce des jeunes pour leurs sens d'initiative dans l'organisation du carnaval.qui selon lui fait l'honneur de toute la ville.Le député libéral de Glen- garrv-Prescoit au M.Viateur Ethier.a lui aussi tenu à souligner le magnifique travail des membres de la Chambre de commerce.A l'aréna.les gens qui avaient suivi le défilé.ont pour la plupart demeuré sur les lieux pour assister à la première ronde du tournoi de hockey \u201cRound Robin\u201d qui mettait aux prises les villages de Calumet et Gren- ville.Grenville l'a emporté par le compte de 5-2.Jacques Bougie et Norbert Woodbury se sont signalés pour les vainqueurs en marquant chacun deux buts.Robert Woodbury a réussi le but de la victoire pour Gren- ville.Les buts de Calumet fédéral, : + onl été réussis par Douglas : Knight et André Bougie.La première journée du Carnaval s'est terminée par un spectacle de patinage de fantaisie présenté par la troupe Minto Follies d\u2019Ottawa.au Monastère dominican d'Ottawa.Dans son homélie.le célébrant a rappelé que le principal outil pour la réalisation de l'unité chrétienne était la charite, telle par Jésus-Christ durant son passage sur terre.! Un petit avion s'écrase; | eux jeunes gens blessés Deux jeunes gens de 19 ans ont vu la mort de près vers 3 h.samedi après-midi, quand leur avion, un vieux bi-place Tiger Moth ayant servi à l\u2019entrainement durant la dernière guerre mondiale, s\u2019est écrasé au sol, à quelque 1.000 pieds de la route de Blackburn, non loin de Navan.Un terrain d\u2019è- preuves de l'armée est situé à proximité.I! s\u2019agit de Dave Wilson, le pilote.du 1257, rue Vancouver.à Ottawa, et de David Sabourin, du 1895, rue Bank, qui reposent dans un état satisfaisant à l'hôpital St-Louis-marie-de-Montfort.La chute s'est amorcée alors que l'avion s\u2019est mis à pirouetter.à plus de 1,200 pieds d'altitude.Incapable de rétablir l'équilibre de l'appareil, le pilote a dû faire un atterrissage forcé.à l'orée d'un bosquet.II a heurté un arbre, mais l'épaisse couche de iieige recouvrant le sol a amorti la chute qui, auire- ment.aurait pu être fatale.L'avion.muni de skis.est une perte totale.Ce type d'avion est évalué à environ $2.000.Aussitot l'alerte donnée par un fermier, les pompiers au canton de Gloucester se sont rendus sur les lieux cn cas d'incendie.À l\u2019arrivée de l'ambulance de la Maison Twin City.d\u2019Eastview, on a utilisé un tracteur afin d\u2019aller secourir le passager de l'appareil, David Sabourin, qui ne pouvait quitter les décombres.Le pilote a lui- même prété main-forte.Les deux jeunes gens ont subi des blessures au visage et au dos, L'avion est la propricté du père du jeune pilote, M.William Wilson; il était membre du Rockcliffe Flying Club.La Sûreté du canton de Gloucester a ouvert l\u2019enquête: le ministère des Transports la | poursuit.A ë LA REINE ET SON PRINCE CHARMANT \u2014 Mile Nicole Cléroux, fille de M.et Mme Aristide Cléroux, de Navan, est photographiée en compagnie du chanteur imontréalais Paolo Noël à l'occasion de son couronnement i - comme reine des sports de la paroisse Notre Dame-des-Champs, de Navan, samedi soir.Le choix de la reine des\u2019 sports s'est déroulé, samedi soir, lors d\u2019une grande soirée à la\u2019salle Notre-Dame-des-Champs dé Navan.(Photo Champlain Marcil) qu\u2019enseignée | JOUR DE JOIE A HAWKESBURY \u2014 Le sixième carnaval de Hawkesbury connait un succès sans précédent cette année.Pour mar- | quer l'ouverture officielle, dimanche, le mai- ville au re Victor Bruneau a remis les clefs de la , \u201cBonhomme cérémonie devant l'hôtel de ville.Cette photo nous fait voir un fou du roi en train de régaler un enfant, au moment du défilé.(Photo Ronald Fauteux) F carnaval\u201d, lors d'une Des faits encourageants Survol de l'Ontario français par Maurice HUOT Lors de mon récent voyage dans le sud ontarien, j'ai remarqué beaucoup de sympathie pour la cause française de la part de tous les anglophones avec lesquels je suis venu en contact sur la route, dans les hôtels.restaurants, magasins, gares de chemin de fer.Partout.selon mon habitude.jail parle ma langue.et dans la plu- des cas, \u2018ai été com- tout de cela va de soi.mais aussi des nglophones.Sur le train i qui me ramenait de Windsor, un garçon de table fort affable, du CN.s'étant aperçu dès mes premiers mots que j'étais francophone, s'est empressé de se servir de tout le vocabulaire francais dont il s\u2019était muni.Mes voisins de table.des anglophones, ont été charmés le notre conversation.Je con- thus de plusieurs expériences que l'on peut parler désormais français dans presque tout l'Ontario sans susciter de -l'étonnement et encore moins de hostilité.C'est un signe des temps! Les articles que j'écris ici ne sont nullement de carac- tere fanatique.IJs visent à préserver.chez les nôtres, la fierté de leurs origines en vue d'un enrichissement plus grand de ce pays où deux grandes cultures doivent vi- | vre côte à côte dans la paix et l'harmonie.Il ne s\u2019agit nullement de se dresser les uns contre les autres.Il s\u2019agit de se comprendre et c\u2019est à cela que les esprits les plus lucides au pays s\u2019emploient au- jourd\u2019hui à partir d'Ottawa.la capitale.Aucun blâme Certes.nous serions naïfs de croire que l'entente parfaite est pour demain entre anglophones et francophones.Sans blamer qui que ce soit des conditlons qui prévalurent trop longtemps, car alors il faudrait blâmer et les uns et les autres, car lous ont eu dés torts dans cette grande question de la reconnais- Dans tout le pays Ne vaudrait-il pas mieux pour tous les Canadiens que le fait français fût une fois pour toutes sanctionné aux niveaux officiels dans tout le pays, de sorte que le Canada a la face du monde, soil proclamé pays bilingue! Quelques-uns parlent d\u2019un pays à multicultures! Tous les pays du monde dans ce cas, surtout depuis les grandes migrations causées par les guerres, l'expansion économique et industrielle, sont devenus des pays à multiples cultures.Cela n'eimpeche pas qu'on v parie la langue ou les langues officielles de ces pays mais pas toutes les langues.Et les autres?Ici.nous touchons à la question des Néo-Canadiens qui deviennent après cinq ans des Canadiens tout court s'ils adoptent la citoyenneté canadienne.Ces excellentes gens ne viennent nullement ici pour imposer leur langue d'origine.Ils sont préts a adopter les langues officielles du pays.l'anglais et- le français.Ils ont raison toutefois de conserver leurs traditions, leur langue et leur culture au foyer.Le cas des Canadiens français est bien diffé- rent.Ils sont nés en ce pays, ils ont eu des assurances que leur langue serait respectée.Ils ont conquis leurs droits de haute lutte et ils veulent la reconnaissance officielle du fait français dans toutes les provinces.L'on ne peut pas dire qu\u2019ils exagèrent.D'autre part, il faut comprendre que l\u2019anglophone qui a vécu hors du Québec toute sa vie est excusable de ne pas savoir beaucoup de français et de ne pas prendre nécessairement fait el cause pour ses compatriotes de langue française.La jeune génération d'anglophones est plus en état, je crois, de comprendre le problème.Ma rencontre avec les jeunes polytechniciens de l'Université de Toronto, l'autre jour, m'a convaincu des très honnes dispositions de beaucoup d'anglophones canadiens.Des faits encourageants Beaucoup de faits qui se sont superposés récemment prouvent que la cause de l'unité nationale par une meil- d'aide aux écoles séparées, quoique imparfail, donne de bons espoirs que nos écoles françaises sont sur le point d\u2019être plus efficacement aidées.Dans le DROIT de lundi le ler février, on annoncait en première page le voeu des étudiants de l'Union cana- \u2018dienne des étudiants que le français devienne langue officielle en Ontario.Fait significatif, la proposition avait été rédigée par les étudiants de l'université Queen's.Les 50 délégués, qui représentaient 14 universités et écoles techniques de l'Ontario, sont aussi arrivés à la conclusion que des cours en français devraient être possibles à tous les niveaux de l'éducation.A Ottawa.siège du gouvernement fédéral, d'où doit surtout venir l\u2019exemple d\u2019un bilinguisme vraiment intégré dans les fibres de la nation, n'apprenait-on pas encore dans la page frontispice du DROIT que la capitale aura ses enseignes bilingues et que toute autre municipalité on- tarienne pourra faire de mé- me?C\u2019est M.Wilfrid Spooner, ministre des Affaires municipales qui a autorisé ainsi l\u2019affichage bilingue en Ontario.Rien dans la loi ne le défend.Le nouveau maire d\u2019Otlawa, M.Don- Reid, a dit que.quant a Ottawa.il verrait à ce que des affiches bilingues y soient installées.Ces signes et bien d'autres, donnent des raisons d'espérer qu'enfin le Canada sera de plus en plus pays bilingue: pays à deux cultures différentes mais se compénétrant et s'harmonisant.Des cours sur l'alcoolisme à Oitawa, mardi Les cours populaires sur l\u2019aicoolisme, donnés pour la seconde année consécutive dans le diocèse d'Ottawa, conjointement avec le diocèse de Hull, débuteront mardi soir; à 8h, à Ottawa, èn la salle de la Maison diocésaine des oeuvres, 70, rue Guigues, et! mercredi soir, à la même heure.à Plantagenet, en la Salle municipale.Is seront d\u2019une durée de dix semaines.Toutes les per- sance francaise en ce pays.I1 laure compréhension des | sonnes intéressées peuvent vaut mieux regarder l'avenir, deux peuples fondateurs est à \u2018 s\u2019y inscrire lcs soirs de un avenir prometteur.la hausse.Le plan Robarts | cours.QUALITY MARDI 479, rue Somerset-Ouest Perceuse .os , ; Grille-pain , .Rasoir Radio à Réveil de Pèse- p électrique électrique transistors voyage ersonne automa- 14\" q yay p tique $1.00 $1.00 $1.00 3 .00 $1.00 $1.00 seulement seulement seulement seulement seulement seulement Ensemble | de 3 | Jumelles pieces à | dépecer | seulement seulement | 97: | 97: DECOUPEZ | DECOUPEZ CE BON \u2019 CE BON Ouvre- | Lampes boîtes | de poche magné- ! à 5 callules tique | seulement seulement | 97: | 97: | vecourez | DEcourez ce soN | cE BON TOUS LES ARTICLES SONT NEUFS e QUANTITES RESTREINTES PGUR CES SIX ARTICLES .Pendentif | Ersemble de | six Alaska | couteaux | a steak sculement | seulement | 97\u2018: 97: | .DECOUPEZ | DECOUPEZ CE BON | CE BON cm \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 DE NOMBREUX AUTRES ARTICLES TROP CONSIDERABLES POUR LES MENTIONNER.APPORTEZ - CE BON POUR UN CADEAU QUALITY | DISCOUNTS 479, rue Somerset-Ouest VENTES SPECIALES ! LES PORTES OUVRENT PRECISEMENT A 10 H., MARDI MATIN, ET DE NOUVEAU A 2H.MARDI APRES-MIDI TOUTE LA MARCHANDISE COTEE SPÉCIALEMENT POUR CE SOLDE SPECIAL \u2014 PAS DE REMBÜURSEMENTS \u2014 PAS D'ECHANGES \u2014 TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES ! fee EE 2 od a A ; ooo : ; ; LE ., : , F , à certaines objections de l'U- des Affaires étrangères du Da- de rapprocher les points de vue Chine nationaliste de négocia- ir des ières du passé.wow' (palabre des Indiens d\u2019A- {5 Bi d\u2019Edmundston; N.B,, » et souléve Sua roblème intéressant.nion soviétique qui ne veut pas nemark, représentant les pays sur la création, le fonctionne- tions à l\u2019inverse du \u201cplan occi- so \u201cdversaires répondent mérique du Nord) de l'ONU ve, Est-Ouest vulnérables que la Chine nationaliste soit occidentaux, M.Adam Rapacki, ment, le financement des opéra- dental\u201d qui prévoyait des con- qu\u2019il \u2018\u2019met la charrue devant les rassemblani quelque 21 nations à 87 ?mêlée aux futures négociations.ministre des Affaires étrangères tions de paix de l'ONU.sultations entre les Cinq Grands boeufs\u201d puisqu\u2019il présuppose que représentant les grands et les | v 102 argent voulu peut être obtenu, Petits, les forts et Jes faibles et k | > + R-V-7-64 sous formes de contributions vo- les intermediaires™ pes | & V863 | f .lontaires, avant que le problème Tout en relevant qu une con 5 1 N \u2018de fond soit réglé, en principe férence des grandes puuisances a | 4 oe 8 pps ccident fait un commerce i ri O0 4 3 0 ES Dm nen Ee : ® 93 + A82 | * i / / Le La proposition d'une conféren- la France participe\u201d la \u2018\u201c\u201cTri- -~ & A-D-10-8-7-2 + 5-4 ice à cinq sur les problèmes de bune\u201d\u201d conclut: \u201cAvec ou sans oh : 5 Im por an e © avec ,TONU, présentée Jeudi pat le la France, il a arait mainte- LC a Ad i : général de Gaulle, fait l'objet de \u2018à - I apparait m ! ; : ici fo nié ; deux éditoriaux dans la presse nant que les grandes puissances ¥ A-R-V-9-8-64 ; MOSCOU (AFP) \u2014 Depuis le des cours et une publicité ex- les 250,000 tonnes achetés à la erreurs attribuées à M.Khrou- new-yorkaise de dimanche ma- Ne sont pas désireuses de ré- + D-105 | Mois d'octobre dernier, l\u2019Union cessive.France, auraient été livrées à chtchev et à ses \u201clubies\u201d agri- tin \u201c \u2014 soudre la question (des dettes) \u201c é& R soviétique a déjà acheté environ Plusieurs hypothèses, qui se Cuba.cole, l'accroissement du parc \u201cQuand il (le président de avant qu'une formule soit mise = SUD OUEST NORD EST un million de tonnes de céréales complètent plus qu\u2019elles ne s\u2019op- 3 \u2014 Il est nécessaire de re- des machines agricoles et des Gaulle) a parlé durant sa confé- au point, une formule qui sau- 3 1-coeur 2-trefles (1) passe 2-piques en Occident, et de nouveaux posent, sont avancées par les constituer les stocks vides à la quantités d'engrais, permettront rence de presse de la semaine verait également la face aux LS 4-coeurs (2) 4-piques (3) passe passe contrats importants sont actuel- spécialistes pour expliquer ces suite de l'année catastrophique d'obtenir des résultats plus fa- dernière de la perte d'unité, de deux principaux intéressés (les : contre (4) passe passe passe lement en cours de négocia- nouvelles importations de céréa- de 1963.Le montant des réser- vorables.prestige et de possibilités de USA et l\u2019URSS).BE (1) Cette intervention est osée et ne pourrait certaine- tions.apprend-on de diverses les.ves constituant un secret d'E- Certains spécialistes font ce-| fonctionnement des Nations \u201cC\u2019est là, poursuit la *Tri- id ment pas être envisagée en partie libre alors que le gain sources étrangères sérieuses.1 \u2014 La récolte de 1964 a été tat, il est difficile d\u2019évaluer pendant remarquer que l\u2019aug- unies, il avait raison\u2019.écrit le Pune\u201d, oil les 21 ant leur autre CA peut être minime et la perie sérieuse.Selon les spécialistes, ces Probablement moins bonne que l'importance de ce facteur.mentation des surfaces embla- \u201cNew York Times\u201d.| grand avantage.Composés d\u2019é- a (2) L'intervention des\u2019 adversaires a donné à Sud l'espoir 4chats ont été, d'octobre 1964 à \"\u20ac le laissaient prévoir les dé- 4 \u2014 Les besoins de la popula- vées en céréales qui sont pas-| Examinant le projet de con- lémenis qui peuvant faire appel Ce de trouver un honneur de carreau chez son partenaire, ce qui février 1965 de 700,000 tonnes au Clarations optimistes de M.tion sont sensiblement accrus et sées de 157 millions d'hectares férence des Cin Porn ds à Ge.AU voudou et à la magie de l\u2019A- \u201c pourrait être suffisant pour la réussite d'une manche.Par | Canada.250,000 tonnes à ja Khrouchtchev.En effet.aucun le gouvernement soviétique en en 1953 à 218 millions en 1963, nave.le journal poursuit \u201cMais frique et de l\u2019Asie ils devraient contre une chute d\u2019une levée pourrait être une aveniure pro- | France et 150,000 tonnes a la Chiffre global n'a été donné tient désormais compte d'une pe dépasse pas d\u2019une façon im- Pékin est maintenant la capi- être capables de satisfaire le en fitable si les adversaires sont en état de marquer une manche Belgique.Les négociations ac.\u201cans les statistiques de 1964, pu- manière croissante.On constate portante l\u2019accroissement démo- tale de la Chine communiste, *ê95 initial du \u2018pow-wow', ou ) ou 3-piques.tuelles porteraient sur l\u2019achat bliées le mois dernier qui ne d'ailleurs que la qualité du pain graphique.En outre la mise en qui hélas! n'est même pas grand conseil des Indiens.(3) Quest place tous ses espoirs sur un bon bicolore pique- de 300,000 tonnes de blé a 'Ays.[ont état que d\u2019une augmenta- s\u2019est sensiblement accrue à Mos- valeur des Terres Vierges a été membre des Nations unies.Et.! 9 trèfle.\u201ctralie.Le montant des achats tion de 12 pour cent par rapport cou et que le ravitaillement en compensée par l'abandon de en tout cas.la composition des.G x z | Z PE (4) En duplicata, non en partie libre, il convient de réalisés depuis octobre est éva- @ 1963, année particulièrement produits panifiables s\u2019est amé- cultures céréalières dans d'\u2019au- Nations unies et du monde a reve reg ee a contrer afin de rattrapper si possible les points que représen- | lué à 870 millions, sans compter catastrophe, partie des achats lioré en province ns tres régions.changé d\u2019une manière si formi-.a terait contrat à coeur.le coût du fret.= : 0 LS \u2018 D \u2018es conditions, \u20ac - i \u2019 onfé- | : : t le cont roi de coeur À ot oe brog.CSL réexportée vers d'autres Les autorités soviétiques s'at- ports on conditions, ces aux dab le dep VE une conte.a p hiladelphie : possi \u201cenré .ces importations de céréa- pays du camp socialiste.Ainsi, tendent sans doute que l\u2019aug- Soo ) ence au sommet des Les coupes possibles par le Mort représentent un danger les viennent s'ajouter divers au- de blé bos tation de 1 ductivité difficultés agricoles un rôle es- unies, du type envisagé par le Pp immédiat.Sud se laisse-til effrayer par cette menace et tres achats dans le secteur agri- 300,000 tonnes de bl achetées au Tenladon e ve de rain, sentiel dans là crise qui a abou- général de Gaulle, est, comme PHILADELPHIE (PA) \u2014 M.ga tente-til de diminuer la possibilité de coupes en faisant cole, dont $11 millions de soja Canada en octobre dernier et rale, la correction de cer aies, ti à l'élimination de M.Khrou-| il doit s\u2019en rendre pleinement James Reynolds, secrétaire ad- rage suivre l\u2019as et le quatre de pique \u201d aux Etats-Unis, d\u2019importantes chtchev.Ils pensent également | compte, totalement impraticable joint au Travail, a annoncé hier En ce cas.Est gagne la deuxième levée de sa propre quantités de laine d'Argentine, ° ° que les successeurs de M.\u201cK\u201d, à l'heure actuelle.Ceci ne signi- soir que la grève des débar- - main et change à trèfle.Deux coupes de la part du décla- du cheptel porcin dans diffé- L a Chine communiste qui font preuve dans ce domai- | fie pas que la revision de la deurs dans le port de Philadel- > rant affranchiront la suite trèfle alors que deux fois Ouést rents pays d'Europe.ne d\u2019une prudence et d\u2019une mo- charte devrait être exclue, mais phie avait été réglée, préparant : reprendra la main en coupant les coeurs.Les deux derniers Bien que l\u2019on ne puisse pas | ., .destie qui semblaient manquer | une telle revision devrait être ainsi, semble-t-il, la voie pour trèfles permettront à Est de disposer de ses deux petits sd\" ; ; | R bl jau premier, devront encore, préparée longtemps et avec soin, un règlement complet d\u2019une carreaux et non seulement ce sera la réussite du contrat mais parer din pas \u2018ations Bn ie: a ppu le a epu IG ue pour de longues années, consa- et non décrétée par un accord grève de l\u2019Atlantique et du golfe 5 de plus une levée supplémentaire sera réalisée ! t-on, d\u2019achats importants.tant crer une large part de leurs ef- quelconque des cing puissances du Mexique, qui touche 60,000 Si la menace de coupes par le Mort est bien réelle, tout par leur tonnage que par le D Z Hi All d forts à redresser une situation ainsi que le général le suggère dockers américains, depuis le A d\u2019abord il est impossible de la faire disparaître complètement.montant des devises à exporter.emoc ra ique ema n e incontestablement compromise.si cavalièrement\u201d.- Maine jusqu\u2019au Texas.Mais de plus n\u2019est-ce pas que la longue suite trèfle est une Ces achats sont d'autant plus | à.menace plus sérieuse, même si plus éloignée ?\u2026 frappants, remarque-t-on, qu\u2019ils BERLIN (AFP) - La Répu- que l'ambassadeur a fait cette .a S'il est impossible pour Sud de prévenir les coupes, il ont débuté dès le mois d\u2019octo- blique populaire de Chine sou- déclaration à l\u2019issue d\u2019un entre- Le S E lats- U ni S acc ro I tro nt eu f peut être possible d\u2019annihiler la suite tréfle si Nord en pos- bre, c'est-à-dire peu après la tiendra la lutte de la RDA con- tien au cours duquel M.Winzer sède quatre cartes.Ce but peut être atteint en revenant rentrée de la récolte 1964, et |tre l'armement atomique de l\u2019avait mis au courant de la ré- .Tr.° .immédiatement à coeur et en forçant des coupes de la part alors que plus de six mois res- Allemagne occidentale\u201d, a dé- cente réunion des Etats du pac- \\ .du Mort.Une première demande d\u2019atout accordera la main |tent encore à courir avant la claré samedi l'ambassadeur de te de Varsovie à laquelle le gou- aide mi | ital Ir e a la T hai land e a.à Sud et le retour d\u2019un coeur limitera le Mort à un seul récolte de ceite année, dans la |la Chine communiste à Berlin- vernement de Pékin ne s'était Le atout ou Nord gagnera par une coupe.Comme à la fois le majeure partie de l'URSS.Est, M Tchang Hai-Foeng, au pas fait représenter.\"M.Win-| WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Les autorités américaines al- la situation dans le contexte des ee déclarant ne pourra rechercher la coupe d\u2019un carreau par le On constate par ailleurs que, cours d'un entretien avec le mi- zer, conclut ADN, a exposé à Etats-Unis vont accroître leur tachent en effet une grande im- événements indochinois.Mort et prévenir la coupe du deuxième trèfle Dar Sud, la contrairement à ce qui s'était |Nistre des Affaires étrangé- cette occasion l'attitude du BOU- assistance militaire à la Thaï- portance à l\u2019évolution récente On indique de source officell chute devient inévitable.passé précédemment, les servi-|res d'Allemagne orientale, M.Vernement de la RDA à l\u2019égard Jande pour l\u2019aider à lutter con- de la situation dans le nord-est ue les Beats ; vont réel \u2018 Egalement le déclarant est réduit à l'impuissance si Sud ces soviétiques intéressés s\u2019at- Otto Winzer, rapportait samedi des plans de certains Etats de |tre la subversion communiste, de la Thaïlande où.depuis la q er ms sont résolus change à carreau dès la deuxième levée car encore ici la suite tachent à présent à diversifier |.OR .l\u2019OTAN pour la création d\u2019une apprend-on de source américai- fin de l'année dernière, les ac- à re NE leur appui au gou- trèfle ne pourra être développée.dans la mesure du possible leurs °° l'agence d'information est force atomique multilatérale\u201d.he informée.tivités d'éléments pro-commu- hey 7 hooccidental du Entre deux dangers, il faut tenter de prévenir non pas sources d'achat, afin d\u2019éviter allemande \u2018ADN ., Distes se sont développées.chorn, notamment dans te do.Le l'immédiat mais le plus sérieux.sans doute, à la fois une hausse Il est précisé de même source .Dans une émission radiophoni- maine du maintien de l\u2019ordre et D 2 A e la lutte contre la subversion.à Prix du cinéma Tran Van Huong se réfugie qe at ze dise\" 4 Wie om 1e \u201care A rationale.dart.qui vient de à l\u2019amb de de la G.-B communiste aurait déclaré tour contre les réseaux procomin 6 pornationale Sart hy Ma d dm assa e e ad ° .son soutien pour le \u201cFront pa- nistes dans les Provinces du spécial a été décerné au docu- N (AFP)\u2014M.Tran Van bassadeur.On se rapvell \u2018 triotique de libération nationale\u201d nord-est recevrait _ prochaine- à mentaire français \u201cSuivez SAIGO }\u2014M, Tran Van bassadeur.On se rappelle qu'au Thai dont le but est de renver- ment une aide technique et ma- ve l'oeuf\u201d, de Pierre Robin.Huong, ex-Premier ministre du moment où de violentes criti- ser le gouvernement pro-améri- térielle accrue des Etats-Unis.A > gouvernement du Sud-Vietnam, ques étaient dirigées contre I'ex- cain de Bangkok.L'assistance 6 ; E Au festival du film touristi- réside désormais auprès de premier ministre du Sud-Viet- L'assistance économique et tribuée au film francais l'ambassadeur de Grande-Breta- nam, l'ambassadeur de Grande- L'ambassadeur des Etats-Unis Militaire des Etats-Uns à la ya que qui vient de se dérouler gne à Saigon, chez lequel il s'est Bretagne, au cours d'un diner en Thailande, M.Graham Mar.!\"allande s'élève actuellement a en Italie, la médaille d\u2019argent présenté mercredi après-midi, privé qu\u2019il avait donné à sa ré-{tin, est actuellement à Wa 2Y total annuel relativement de la Ville de Milan a été at- annonce officiellement l\u2019ambas- sidence, n'avait pas caché le shington où il a été appelé en modeste de 14 millions de do- \u2018\u2019Quand vous passerez par To- sade britannique.soutien sans réserve que la consultation et procède, avec le > (Le Sud-Vietnam coûte en- kyo\u201d, de Jean Picou.M.Tran Van Huong n\u2019aurait Grande - Bretagne accordait au gouvernement, à \u2019 d viron 600 millions de dollars par v (BNF) pas demandé, toutefois, l\u2019asile représentant du gouvernement » Une revue de an), IIS me Chronique de bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noel Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec IMMEDIAT OU ELOIGNE Si les coupes représentent le plus souvent un danger immédiat, elles ne sont pas toujours le plus réel car une longue suite offrant en puissance des levées de longueur devra plutôt retenir l\u2019attention des joueurs, car là se trouve un danger éloigné peut-être plus sérieux que le premier.La main suivante me parvient du club de bridge duplicata Nouveau pl NATIONS UNIES (AFP)\u2014Le président de l\u2019Assemblée générale, M.Alex Quaison Sackey (Ghana), a soumis aux principales délégations intéressées un nouveau plan qui permettrait aux opérations de paix des Nations unies, de démarrer aussitôt que l\u2019Assemblée générale se sera ajournée, probablement à la fin de la semaine.Ce plan répondrait notamment M.Quason Sackey suggére- de Pologne, représentant les rat qu'un comté spécal com- pays socialistes, et du secrétaire posé de lui-même en tant que général U Thant, entreprenne priésident de l'Assemblée géné- immédiatement une tournée des rale et représentant des pays quatre grandes capitales: Was- africains et asiatiques, du Pre- Hington, Londres, Paris et Mos- mier ministre du Canada, M.cou.Lester Pearson, représentant la Sa première tâche serait, à a- communauté britannique, M.bord, d\u2019obtenir l\u2019argent néces- Halvard Lange, ministre des Af- saire au fonctionnement de l\u2019or- faires étrangères de Norvège, ganisation internationale pen- ou M.Per Haekkerup, ministre dant l'année en cours, et aussi LE DROIT, Une commission composée sur le modèle de celle du désarmement à Genève, c\u2019est-à-dire cinq pays occidentaux, cinq pays socialistes et huit pays \u2018\u2019neutralistes\u201d serait ensuite chargée de parvenir à un accord qui serait soumis à l\u2019Assemblée générale quand elle reprendrait ses travaux fin août ou début septembre.Ce plan écarte totalement la OTTAWA, LUNDI, (dont la Chine nationaliste, qu siège au Conseil de sécurité avec droit de veto) et qui chargeait ensuite le groupe de travail dit des Vingt et un, d'étudier l\u2019ensemble du problème.Ce groupe s\u2019est attaché à cette tâche, sans résultat, depuis deux ans.Le plan Quaison Sackey aurait également l\u2019avantage, disent ses partisans, de donner un \u2018\u2018new look\u2019\u2019 au problème et de le faire 8 FEVRIER 196% \u20143 an de paix à ONU Pas assez grand \u201cLe président de Gaulle, en proposant une réunion des cing puissances, pour s'occuper de la crise des Nations unies voit grand mais pas assez grand pour satisfaire les membres plus petits de l'organisation mondiale,\u201d écrit pour sa part le New York Herald-Tribune.\u201cIls voient encore plus grand, poursuit ce journal, un \u2018Pow- L\u2019IRRITATION de la VESSIE peut troubler le sommeil politique, et se serait contenté de déclarer qu\u2019il ne se sentait pas en sécurité en ville.On ignore pour le moment combien de termps durera son séjour dans la demeure de l\u2019am- légal vietnamien et avait con- | damné les fauteurs de troubles \u2018 \u2014 à l\u2019époque les bouddhistes \u2014 | qui remettaient en question la ; stabilité du pouvoir vietnamien.i LILLE che ee] Jorg Slane deus fol plus ce femmes ' q a 5 \"i ations uri- 5 Spun the She L attaque de Pleiku a Rudolodeli nile æouleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de e le vessie, avec Un vorre d'eau, comprimés ~ A AUBAINES MAGASIN d SOUS SOL LT un précédent: onkin au u 30U3- Russ da anslsésiqus au sient les doux .; , a .] ; ufr : ; ue ms tiamales t ctatiques, maux PARIS (AFP)\u2014La riposte aé- portant dépit de carburant dé- Bas de nylon exiensible ; Procures vous CYSTEX chez ez votre phar rienne aprés |'attaque de Pleiku truit, tandis que quatre avions AN acien.Vous vous sentirez vite mieux.par le Vietcong a un précédent: américains étaient portés man- sans couture > + 5 l\u2019incident du golfe du Tonkin, du quants.Des \u2018forces spéciales\u201d + d ' = début du mois d'août dernier.étaient mises en mouvement Nouvelles heures de Bureau 2 Des navires américains pa- vers le sud-est asatique.Valeurs jusqu'à $1 EASTVIEW al trouillant dans le golfe du Ton- En méme temps, le président EEA y , kin, c\u2019est-à-dire dans les eaux des Etats-Unis saisissait le con- la paire JAL LAFRENIERE I.0.faisant face à la côte du Nord- seil de sécurité.A Vietnam, ayant été attaqués à L'affaire avait commencé 5 TOMETRISTE à , | .- - x or = deux reprises en 48 heures, le dans la nuit du 4 au 5 août.Le Si confortables et élé R EXAMEN DE LA VUE 2 président Johnson, le 5 août, conseil de sécurité, convoqué le gants.Pointure univer- ry 186 ch.Montreal \u2014 749.0481 5 donnait le feu vert à une riposte 5 s'ajournait à la demande des selle.Couleur beige.& un ; itaire contre le territoire Soviétiques., Lundi an À : .| nord-vetnamien! Devant les protestations d\u2019Ha- MAGASIN DU SOUS-SOL 5 cu eau A L\u2019ATTAQUE AU NOKD-VIETNAM \u2014 Ce ; des bases du Nord-Vietnam communiste.Ep 5 heures, 64 attaques aé- noï, ceux-ci en effet \u2018\u201ctempori- 8 Samedi Sh.a 1h.p.m.porte-avions, le Hancock, de la Marine amé- Trois porte-avions de la septième flotte amé- viennes étaient lancées contre saient\u201d tandis que Pékin lançait - Lundi-Mercredi-Vendredi soir ricaine, a participé, \u2018hier, aux représailles ricaine ont participé à la riposte américaine.quatre bases nord-vietnamiennes de multiples \u2018avertissements\u2019, AN Le 7h.p.m.à Sh.p.m.menées par les militaires américains contre (Photofax PA) | situées sur la côte.25 vedettes déclarant notamment \u201cqu\u2019il ne en orlon pour garoçnnets , b te nord - vietnamiennes, selon un pourrait rester insensible\u2019\u2019 de- et fillette communiqué américain, étaient vant semblables \u201cagressions\u201d S.CONTRE- PORTE mises hors de combat, un im- contre le Nord-Vietnam.Quantités limitées de Rég- $3 modèles et de cou- - IY et MOUSTIQUAIRE ous par Sapir ; pe ?E T 3 N- 3 Ro | grandeurs.Une aubai- 98 D or COMBINEES LA CONSTIPATION ne extraordinaire.ee up A A + \\ | | t malai E îtez-le! p Grandeurs de 4 à 6X.: mara OU pe | Estimation offerte peut causer un malaise.Evitez-le! Prenez MAGASIN DU SOUS-SOL ll .8 À racine de paie FRUITATIVES | li i DI Facilités de paiement PANTALONS DE SKI i.[5 _ ; avantageuses Le malaise causé par la constipation peui être difficile à supporter.t 8 OTTAWA Fruitatives vous apporte un soulagement efficace qui fait du bien.C\u2019est extensibles pour hommes ES REG'D i us produit unique! Fait d\u2019extraits de.fruits frais, de médicaments et, , | erbes.Agit rapi ement\u2014coût modique.Vous pouvez vous en re- 3 ° A Co MM UN ITY 4 216 AVE PRETORIA mettre a Fruitatives, qui a fait ses preuves maintes et maintes fois.Dès Rég.$12 $8 ; p j aime dire \u201coui! J | Tel: Tél.: 236-2379 aujourd\u2019hui, procurez-vous Fruitatives.: -] 1 .{ Coupes étudiees pour toutes activités os /4 * \u2014 sportives de plein air.Fabriqués au T7 Ne vous derangez qu'une |, canada.et complétement imperméa.\u2014 seule fois: onez pour |i e.Noir seulement.Grandeur de nous dire combien d\u2019 \u2018argent | 40, pour silhouettes courtes, ordinai- 1 f IN il vous faut.Passez ensuite || res et grandes, dans l'assortiment.> Le le toucher.Pourquoi ne pas |: ! pour le | = téléphoner y dés mainte nani?| p ANT ALON S = ed Prêts jusqu\u2019à $2000 ou plus hoi i a 48 RUE RIDEAU choix VOTRE AGENT R oe A TOUT-ALLER D Téléphone: 233-1149 vw py yp meilleur assurance ndépendant a ; al \u201csert d'abord son client\u201d pour garçons CS COMMU NI | Y | S10 NTIMENTA : ' Vous trouverez dans l\u2019assortiment des modè- A i ANCE ons: , sar.de cartes de souhaits | les, à ceinture élastique au dos et entièrement FIN rançaises doublés et de coupe continen- ! 3 tal d és.Coul i- i qe, CORPORATION A PRIX POPULAIRE - EN VENTE PARTOUT 0 DAOUTTS- HALLMARK mo | Vous trouverez la liste des | verses.et sums ei 98 v \u2019 4 \u2019 + .* À Membre de Benefciol Finance System) JENN YS ELS PLE TIVE 203, rus Sparks, sur fs Mail, ' membres de l\u2018Association des agents d'assurances i de grandeurs de 8 à 16.MAXASIN DU SOUS-SOL ne CAPLAN, rue Rideau.Compecuz 235-3381 ER d'Ottawa en page 191, des pages jaune de vetre éd: Marabout Kasan : 226 est LoL Colomb - Quebec p.0 annuaire de téléphone.Plaza Billings Bridge Plazas Carlingwood ;- Lu Ce mme = see mc et tr RES Stn SN OT 7D PRE ES ne ps 6-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 a LE hs J x DROIT \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé ie 27 mars 1913 et publié par ie Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.La Pressa Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à la Presse Cana- diene, à la Presse Associée et & I'Agence Reuter ainsi que les informations locales publiées par ROIT.LE DROIT est affilié à l'Association des Editeurs de Quotidiens canadiens, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationale de la Presse catholique, au Bureau international de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des Quotidiens de fangus française.il est abonné au service de Téléphoto de la Presse Canadienne.= var rr La redistribution des comtés De surprise en surprise, le Premier ministre Robarts de l\u2019Ontario fait figure de prestidigitateur, du moins par rapport à l\u2019Opposition.En effet, il a fait sursauter la Chambre, il y a deux semaines, lorsqu\u2019il a annoncé que son gouvernement adhérerait au plan fédéral de rentes.Il y a quelques jours à peine, il n\u2019a pas moins créé un émoi quand il a déposé à brûle-pourpoint sur la table du greffier un rapport et des cartes concernant la redistribution des collèges électoraux dans la province.Point n\u2019est besoin d\u2019être devin pour prévoir que le projet ne sera pas adopté sans beaucoup de critiques, et aussi avec quelques modifications.En vérité, existe-t-il un sujet plus susceptible de soulever des polémiques, étant donné qu\u2019il implique toute la population d\u2019une province et confronte les divers partis politiques.L'intérêt est un sentiment bien humain, et chacun, \u2014 selon une expression familière, \u2014 veut tirer la couverte de son côté.Il est beaucoup trop tôt pour pouvoir tirer toutes les conclusions qui s'imposent et étudier jusque dans les moindres détails les conséquences des modifications proposées, Toutefois, à cause de l\u2019actualité de cette question, quelques premières impressions ne s'imposent pas moins.Tout d\u2019abord, que le nombre de sièges soit augmenté à 117 ne peut qu\u2019assurer une représentation plus normale, étant donné que depuis dix ans, la population d\u2019Ontario s\u2019est accrue d\u2019un million et demi d\u2019habitants.Mais, comme on prévoit que dans 20 ans, cette province comptera environ 10,000,000 d\u2019âmes, dont la moitié sera dans le Toronto métropolitain, il faudra un jour cesser cette course entre le nombre de députés et de citoyens, car autrement la procédure et le travail à la Législature se ressentiront du désavantage de trop de mains pour pétrir la pâte.À un moment donné, il vaudra mieux agrandir proportionnellement le territoire de chaque comté.La région de Toronto ne sera sans doute pas satisfaite de la diminution de ses représentants.Néanmoins, vu qu\u2019elle a déjà eu sa large part dans le passé et qu'une menace de centralisation pèse sur l'Ontario comme sur le Québec, cette mesure n\u2019est vraisemblablement pas sans fondement.D'autre part, qu\u2019Ottawa gagne au change, ceci pourra corriger une lacune dans le passé.Il ne faut jamais perdre de vue que cette ville est la capitale du pays et qu\u2019elle a souvent souffert de la distance qui la sépare du parlement ontarien.D'ailleurs, on peut se demander si à Queen's Park on ne se fiait pas trop au fait qu\u2019Ottawa était le siège du Parlement canadien.Enfin, dans notre région, un cas particulier a beaucoup surpris les observateurs de la scène politique provinciale, c\u2019est-à-dire le transfert de la ville d\u2019Eastview du comté de Russell dans le comté d'Ottawa- Est.Indépendamment de toute allégeance politique, il ressort que les Franco-Ontariens y perdront à cette permutation.Ottawa-Est n\u2019avait pas besoin d\u2019une population d\u2019environ 25,000 habitants en très grande majorité francophone pour s'assurer un député de langue française.Certes, le comté de Russell a actuellement un dévoué député de langue anglaise à Toronto.Mais, cette exception met un terme à la tradition.Autrefois, Russell a eu ordinairement un député francophone ou bilingue.En perdant les électeurs d\u2019Eastview, les électeurs d\u2019expression française de Russell auront beaucoup de difficultés à rétablir l\u2019ancienne coutume.Qui sait si ce partage ne créera pas un précédent dans la redistribution fédérale?De toute façon, le débat est ouvert.L'élément d\u2019imprévu ne devrait pas laisser le peuple et ses représentants imbus d\u2019équité, bouche bée.Gérard BERNIER Un nouvel impérialisme On s\u2019y attendait: Ia presse américaine dans son ensemble et les journaux canadiens qu\u2019elle inspire ne prisent guère ie projet de réforme monétaire mis de l\u2019avant par le général de Gaulle.C\u2019est l\u2019usage depuis sept ans: on commence par ridiculiser plus ou moins les opinions du général puis l\u2019on se range graduellement à ses vues.En attendant le démocrate et libéral Lyndon B.Johnson fait figure de conservateur figé dans un système et le septuagénaire français parle et agit en \u201c homme de notre temps.- tème monétaire international Plus les peuples s\u2019industralise- ront et moins ils accepteront un sys- qui : favorise la colonisation de leurs éce- - nomies par les Etats-Unis.Que ce $a ER + système joue à l\u2019avantage de ces derniers, on le tient de la \u201chorse\u2019s mouth\u201d, soit du \u201cWall Street Journal\u201d du 5 février.Le quotidien financier explique en effet que le \u201cgold exchange standard\u201d oblige des pays créditeurs comme la France à accumuler de grandes quantités de dollars qui ne leur rapportent que de 3 à 4 p.100, tandis que le rendement des investissements privés des Américains en Europe (et ailleurs dans le monde) n\u2019est jamais inférieur à 15 p.100.Par le jeu de cette anomalie, au cours de l\u2019an dernier plusieurs industries européennes sont devenues propriétés américaines.Les Etats-Unis ayant encouragé la décolonisation politique en Afrique et en Asie ne peuvent s\u2019attendre à ce que l\u2019Europe tolère indéfiniment leur impérialisme économique.I! n\u2019est écrit nulle part dans l\u2019Ancien ni dans ie Nouveau Testament que le monde doit se soumettre à la tutelle des Arnéri- cains (ou des Anglais).Avec beaucoup de calme le général de Gaulle a exposé l\u2019illogisme du système en ajoutant que la conjoncture permettait heureusement d\u2019étudter en toute sérénité les correctifs à lui apporter.Si les Américains s\u2019y refusent, mais ils ne le pourront pas toujours, ils témoigneront d\u2019un curieux sens du \u201cfair play\u201d; ils agiront comme ces enfants qui veulent bien jouer aux cartes à la condition qu\u2019on leur laisse en main tous les as et toutes les _ \u201cfigures\u201d.Willie CHEVALIER Et maintenant?Qu'ajouter à tout ce que l'on a déjà dit du parti conservateur et de son chef-crampon?Il est possible mais improbale que l\u2019on ait ob- : tenu de lui une promesse de se re- ; tirer prochainement avec un semblant de dignité.Et que vaudrait sa ! parole s'il en était ainsi?Que vont faire maintenant M.Léon Balcer et les autres députés conservateurs de la province de Québec aux Communes?M.Balcer, paraît-il, va réfléchir encore.Il nous semble que le temps est venu pour lui d'agir.Et l\u2019on sait dans quel sens.Willie CHEVALIER Tes 83 ans Nous aussi, nous avons un patriarche de la politique: M.Louis Saint-Laurent, qui célébrait, il y a une semaine, son 83e anniversaire de naissance.ll! a passé la journée, comme d'habitude, à son étude juridique de Québec.Ce grand serviteur de notre pays, né à Compton en 1882, fut Premier ministre du Canada de 1948 à juin 1957.\u2018Au service de nos écrivains\u201d Les Editions Fides viennent de publier une troisième édition, revue, entièrement mise à jour, du Hivre très utile du R.P.Léandre Poirier, O.F.M, \u201cAu service de nos écrivains\u201d.Peu d'ouvrages peuvent davantage aider l\u2019écrivain et le journaliste à résoudre leurs difficultés techniques.Il ne s\u2019agit pas d'un cours de typographie ou d\u2019imprimerie qui supplante les ouvrages techniques, ni d\u2019un traité de composition littéraire, ni d'un manuel qui dispense de recourir à la grammaire ou au dictionnaire, mais d\"\u2018un groupement logique des difficultés concrètes que tout écrivain attentif rencontre dans la préparstion de son manuscrit\u201d, Plus ce manuel sera consulté par les écrivains, les journalistes, les étudiants et les chercheurs et :nieux seront présentés nos livres et nos périodiques.Autographes On a vendu récemment à Paris une collection d\u2019autographes qui appartenait à un certain Dr J.-M.Sutty.Elle contient une lettre de Paul Claudel qui y considérait Ronsard comme un poète mineur et un livre de Paul Valéry dédicacé à André Malraux, \u201cdictateur\u201d.Le même Malraux, en 1934, est qualifié de \u201cmilitant du communisme\u201d par l'auteur d\u2019un ouvrage sur le cinéma en U.RS.S.Dont acte Consignons avec plaisir le fait que le traité entre le Canada et les Etats-Unis relatif aux pièces d'automobiles fut rédigé dans les deux langues du pays.\u201cOn n'a pas donné de raisons officielles pour l'usage du français à cette occasion,\u201d }i- sons-nous.En avait-on besoin?Le Canada est pays bilingue et le français, langue diplomatique.Willie CHEVALIER Honneur à l\u2018\u2019Eglise canadienne S.Em.le cardinal Roy par Bernard LAMBERT, o.p.En apprenant l'élévation de S.Exc.Mgr Maurice Roy au cardinalat, je me suis rappelé ces vers du très grand poète, Saint John Perse, qui, dans \u201cL'Amitié du Prince\u201d, fait l'éloge d\u2019un Roi: \u2018J'ai entendu parier de toi de ce côté du monde et la louange n\u2019était point maigre\u201d.Je pourrais ajouter: \u2018J'ai entendu parler de lui de l\u2019autre côté du monde, et là aussi la louange n\u2019était point mince\u201d.Chaque fois, en effet, que mes fonctions d'expert du Concile et de conseiller théologique me mettaient en contact avec des Pères du Conci- - le, j'étais toujours surpris et enchanté de voir la déférence respectueuse, l'admiration fraternelle, la confiance profonde qui accueillaient son nom.C\u2019était le témoignage d\u2019un capital croissant d'autorité et de prestige, lentement accumulé et jamais perdu.Amour altruiste, activité dévouée, pureté, intelligence intuitive, service de l'idéal, parole créatice d'harmonie, humilité, désir de commander par suggestion morale rayonnante plutôt que par contrainte du pouvoir, autant de traits qui expliquent l'étendue de l'acceptation de l\u2019archevêque de Québec par les Pères du ; Concile.Rapports constructifs Et je puis dire encore ceci: homme très accueillant, sans distance parmi nous, une chose est certaine, c\u2019est que nous portions tous la bonté de son regard.Avec un art excellent, il savait créer des rapports constructifs entre choses, gens et éléments sociaux.Tour à tour se rencontraient à sa table tous les courants du concile; un jour c\u2019était Mgr Des- cuffi, archvêque de Smyrne, ami intime de Jean XXIII; une autre fois, le chanoine anglican Pawley, représentant des archevêques de York et de Canterbury; ou bien, l\u2019archimandrite Scrima, envoyé du Patriarche Athénagoras de Constantinople, les prcfesseurs Oscar Cullmann de la Sorbonne, Outler du Texas, Blake- moore de Chicago, Hans Kung de Tübingen.Il y avait aussi les pasteurs Roux de l'Eglise réformée de France, Lukas Vischer du Conseil cecumé- nique des Eglises, Boegner académicien de France, l'archiduc Rodolphe de Habs- bourg.Les conversations se poursuivaient tard dans la soirée, guidées avec le tact et l\u2019aisance des traditions de savoir-faire entretenues dans les foyers de la vieille capitale.Les invités quittaient à regret l\u2019entretien amical, heureux d\u2019avoir découvert le visage du Québec catholique et français.Ainsi, accueillant et disert, il établissait, sans le vouloir, son renom.Ceux qui furent ses hôtes d'hier, apprenant sa gloire d'aujourd'hui, témoigneront dans leur Eglise de l'Eglise de Québec.Don sans réserve D'autres diront qu\u2019il s\u2019est donné sans réserve à sa tâche au Concile: tâche d\u2019équilibre, d'intégrité et de progrès, pratiquant de manière très naturelle le renoncement, condition et prélude des manifestations supérieures de l\u2019intelligence.Orienté vers un but essentiellement altruiste, il pénétrait de plain-pied sur le plan de la conscience universelle de l'Eglise, devenant alors le vrai serviteur du Seigneur parmi les hommes.L'intelligence du Renouveau, telle fut bien l'urgence de l\u2019heure au Concile! Or, Primat d\u2019une des Eglises les plus anciennes parmi les plus jeunes, il connaissait assez la valeur du passé pour ne rien vouloir de nouveau qui ne fat profondément enraciné, mais la jeunesse même de son Eglise l\u2019encourageait à contribuer à ta création de traditions nouvelles.Il y eut au Concile des journées qui marqueront l\u2019histoire de l'Eglise et donc du monde jusqu'à la fin des temps.Je me rappelle des regards hésitants qui se sont appuyés sur l\u2019archevêque de Québec pour franchir un nouveau seuil de l'histoire de l'Eglise.La décision une fois prise fut tenue sans détour, sans regret et sans retour.Elle n\u2019est pas de S.Em.le cardinal Maurice Roy cette phrase: \u201cC\u2019est l'intégrisme qui sauvera l\u2019Eglise.\u201cNon, précisément, non, car c\u2019est l\u2019intégrité qui la sauvera! Le sentier des justes Le raisonnement allié à la prudence, à la pondération et au sentiment juste qui permet la compréhension des deux aspects de toute question, des deux termes du rapport à établir, inclinait Mgr Roy a préparer minutieusement ses interventions au Concille.Cela le retenait même, dans son désir d'intervenir parmi les premiers.L'amitié déférente qu\u2019il avait, au surplus, pour son aîné, S.Em.le Cardinal Léger, lui suggérait de laisser à ce dernier la tâche redoutable de donner au Concile l'image du dynamisme de la pensée catholique canadienne.Mais, je me souviens qu\u2019un jour où Mgr Roy fit une intervention très remarquée sur la présence de l'Eglise dans le monde, juste après une intervention facile, brillante et acérée de l'archevêque de Westminster, tout le monde me dit: c\u2019est Mgr Roy qu\u2019on aurait dû applaudir! En effet, si Mgr Roy a occupé une fonction de haute importance au Concile en raison de sa participation à la Commission thélogique, il a aussi accédé à une influence de premier plan par ses prises de position sur le grand schéma sur la présence de l'Eglise dans le monde, qui, comme on le sait, est l\u2019un des deux pôles centraux du Concile, avec celui sur l'Eglise.Le voici qui s\u2019est levé, lourd de ses grands ancêtres que furent ses prédécesseurs sur le Siège de Québec.Nous le regarderons s\u2019avancer sur ces voies nouvelles en nous rappelant ces paroles du Livre des Proverbes: \u2018Le sentier des justes est comme la brillante lumière du matin, dont l\u2019éclat va croissant jusqu\u2019à la hauteur du jour\u201d.(L'Action, Québec) Les lettres Autocratie et paternalisme sous le régime francais A l\u2019époque du régime français au Canada, l\u2019autocratie et le paternalisme du Roi, exercés par les ministres de Paris ou de Versailles, dépassent ce que l\u2019on peut imaginer.Tant par la rigueur, le zèle tâtillon, que par une ubiquité n\u2019ignorant rien des choses essentielles.Sans doute l'autorité sait- elle fermer les yeux de temps à autre, permettre aux gouverneurs et intendants une interprétation à eux, et un peu lâche, des lois s'appliquant à la colonie, mais elle ne transige guère sur le principe de l\u2019absolutisme.Ce n'est pas le despotisme intégral, comme le prétendent les historiens Raynal, Parkman, Tocqueville, mais nous sommes loin d\u2019une tendance quelconque vers le gouvernement du peuple.S'il arrive que les dirigeants obtiennent une modification.ou l'annulation, de décisions jugées inopportunes, il s\u2019en faut qu\u2019ils administrent à leur guise, dans le sens des meilleurs intérêts des citoyens, suivant la conception qu\u2019ils en peuvent avoir.Il faut attendre jusqu'en 1717 pour obtenir que le gouverneur général soit un fils du pays, en l'occurrence Vau- dreuil de Cavagnal.Cela n\u2019alla pas tout seul, puisqu\u2019il fallut trois requêtes auprès de Versailles, en moins de trente ans, pour que s\u2019acceptât l'idée d\u2019un gouverneur qui ne fût envoyé de France.Sous l'angle religieux, c'est Le Roi ne manque pas de générosité envers l\u2019Eglise, qui en a grand besoin, incapable qu\u2019elle est de vivre des deniers du culte, mais il lui impose partout et en tout son contrôle, ses décisions.Ainsi le veut la doctrine gallicane qui sévit en la mère- patrie, à plus forte raison dans ses colonies et possessions outre-mer.Vingt ans après l'avènement de Vaudreuil dans le monde civil et politique, il ne saurait être question qu\u2019un Ca- , nadien accédât à la dignité d\u2019évêque.Le gouvernement de Versailles ne s\u2019oppose-t-il à la nomination du chanoine Lot- binière, en 1737?On reproche aux prêtres du pays d\u2019être vifs et glorieux, avec tendance à l'indépendance et à la révolte.Ce qui ne rime à rien, ou signifie n'importe quoi, mais suffit à garder l\u2019autorité entre des mains françaises.Le premier de nos évêques né au Canada fut Monseigneur Bailly de Messein, mais encore ne fut-il que coadjuteur de Monseigneur Hubert, neuvième évêque de Québec.Il fut nommé en 1789, après la conquête et sous régime anglais.Né en 1740 à Montréal, fils aîné de François-Augustin, commerçant (lui-même né à Québec), il mourut en 1794, sans être jamais plus que coadjuteur.Sur la fin du régime, il y a en Nouvelle-France 124 paroisses, dont 44 à peine ont assez de revenus pour l\u2019entretien de leurs pasteurs.La plupart de ces détails, d\u2019un intérêt considérable, on les trouve dans le troisième tome de l'Histoire du Canada de Gustave Lanctôt, qui porte sur la période de 1718- 1763.(1) Lanctôt a une manière à lui de rendre l\u2019histoire vivante.par son usage à fond des documents, sa volonté de ne pas oublier que l'homine reste toujours humain.L'ILLETTRE pe SEVIS On bouquine à l'ombre de Notre-Dame de Paris.L'inquiétant ralentissement de l'économie française par Maurice HERR Les cris d\u2019alarme se multiplient, couvrant les gémissements qui commencent à se faire entendre çà et là.L'économie française est-elle entrée dans une phase de récession?Ou bien le ralentissement qui est actuellement constaté \u2014 et douloureusement ressenti par certains \u2014 n'est-il qu\u2019un \u201caccident de parcours\u201d?Le Cébat est ouvert, dans lequel le général de Gaulle vient de jeter le poids de son autorité.C'est à travers un rommentaire officiel des travaux du dernier Conseil des ministres que le pays a eu connaissance dl'optimisme du .Chef de l'Etat concernant la situation actuelle.Après un expose de M.Gis- card d'Estaing, le MR général de Gaulle a déclaré à ses ministres: \u201c.Le passage d\u2019une situation inflationniste à une situa- > tion de stabilité ne & pouvait pas ne pas ue comporter une certaine période d\u2019adaptation, dans laquelle nous nous trouvons actuellement.Un certain ralentissement ne constitue pas un arrêt.Nous allons maintenant entrer dans une période d\u2019expansion dans la stabilité, aboutissement de la politique prévue depuis septembre 1963.\u201d La science économique Voilà donc des propos rassurants, mais qui ne laissent pas d'étonner: on ne savait pas le Général de Gaulle aussi versé dans les sciences économiques.Lui qui dédaignait naguère cette \u201cintendance\u201d qui doit suivre les armées et non les gêner dans leurs mouvements, emploie aujour- d\u2019'hui le langage brillant, mais toujours un peu abscons de ces hommes nécessairement distingués que sont les économistes.Mais en fait, de Gaulle a compris maintenant que c\u2019est au plan intérieur, et plus spécialement dans le domaine économique et social, que se joue la partie dont dépend la survie du gaullisme.Le journal britannique \u201cTimes\u201d, qui considère que de Gaulle est au faite de sa gloire, n\u2019a pas tort d'écrire: \u201c.Le plus grande paradoxe de ce régime paradoxal est que l\u2019homme qui peut si souvent décontenancer les plus grandes puissances mondiales, peut être défié lui-même par des mineurs ou des bouchers intransigeants, ainsi que par des paysans el des étudiants indociles.\u201d Ce paradoxe, illustré par maints évé- nements réceuls, explique très certainement le soudain intérêt du général de Gaulle pour les choses de l'économie et de la finance.D'autant qu\u2019il n\u2019est pas sourd, et qu\u2019il perçoit parfaitement ces rumeurs inquiètes qui montent à travers le pays.Les statistiques concernant l'activité économique sont formelles: la production industrielle francaise est en baisse depuis octobre.Faible, certes \u2014 a peine 1 p.100 \u2014 cette baisse est trés inégalement répartie selon les secteurs, dont Un sénateur acadien?La mort du sénateur A.C.Taylor laisse une vacance au Sénat pour le Nou- veau-Brunswick.Comme on le sait, cetta province a droit à dix sénateurs.Cette province en compte seulement trois de langue française: MM.J.-C.Véniot, de Bathurst; Calixte-F.Savoie, de Lewis- ville (Moncton); et J.-Edgar Fournier, d\u2019Iroquois (Edmundston).Il y a plus de 30 ans, le Nouveau-Brunswick avait déjà trois représentants d\u2019expression française au Sénat.Ceci était juste, étant donné la proportion de la population française à ce temps-là.Mais, aujourd\u2019hui, la situation est différente.Cette proportion est de tout près de 40 p.100.H ne serait que juste que cette province ait maintenant un quatrième sénateur de langue française.Le gouvernement Pearson, par l'adoption d'un drapeau distinctif, par l'œuvre de la commission Laurendeau- Dunton, etc, a déjà beaucoup fait pour le bilinguisme et l\u2019unité au pays.Il a maintenant une occasion propice de prêcher d'exemple en accordant aux Acadiens du Nouveau-Brunswick une représentation équitable.Gérard BERNIER Un autre Canada.Un haut fonctionnaire de France aurait dit à un journaliste du \u2018Washington Post\u201d: \u201cNous ne voulons pas devenir un autre Canada, avec un destin économique déterminé à Détroit, Chicago et New York.\u201d Il y a du vrai et de I'exagéra.ion dans cette vue de notre pays.Nous ne pouvons pas échapper à la géographie non plus qu\u2019au poids du nombre.Mais nous devons constater que, dans l\u2019ensemble, nous ne nous portons pas si mal.a = certains, d\u2019ailleurs, demeurent en expansion rapide, ce qui fausse la moyenne générale en dissimulant un affaissement assez sensible en certains endroits, Sont en récession, le textile dont la production a fléchi de près de 7 p.100 Jepuis le printemps, la métallurgie de transformation, l\u2019industrie du cuir et du caoutchouc, les mines de fer.l\u2019automobile; sont en stagnation, ou en très faible progression: les industries de l'édition et du papier, le gaz et l'électricité, le verre et la chimie; sont en forte expansion: la sidérurgie, dont la production a augmenté de 10 p.100 en un an, le pétrole et la pétro-chizmnie, la fabrication des matériaux de construction, ctc.Foyers dans l'angoisse Ces chiffres, lorsqu'ils sont négatifs, se traduisent en termes techniques t humaiïñs par des réductions de temps de travail, des fermetures d'ateliers ou d\u2019usines, du chômage et de l'angoisse dans les foyers de travailleurs.Certes, le chômage demeure en France à un niveau extrêmement bas (23882 chômeurs ce courus au ler janvier, contre 21,029 le mois précédent).Mais il se situe parfois en des lieux où le reclassement des sans-travail peut difficilement s\u2019opércz.Ainsi, dans les vallées des Vosges vouées au textile, les petites usines ferment les unes après les autres; certaines mines de fer de l'Est réduisent sensiblemest le nombre de leur personnel; autour de Nantes et de St-Nazaire, c'est la construe- tion navale qui esl en crise.Dans tuus l.cas le phénomène de la mano-indus- trialisation joue contre les travailleurs licenciés, qui doivent nécessairement envisager un changement de résidence.Les paroles du général de Gaulle \u201cexpansion dans la stabilité\u201d auront sans doute eu une saveur amère pour ces travailleurs qui, même s'ils sont fort pes nombreux, font finalement les frais du plan de stabilisation de M.Giscard d\u2019Es- taing, dont il serait injuste par ailleurs de nier les mérites, puisqu\u2019il a réussi À maîtriser l\u2019inflation.Les investissements Cependant, le ralentissement de l\u2019expansion provoque nécessairement une diminution des investissements.Sur ce plan, la situation paraît plus préoccupante que partout ailleurs, car le volume des investissements conditionne l'avenir.M.Antoine Pinay vient de sortir d\u2019un long mutisme pour déclarer: \u201cLe relâchement du rythme des investissements productifs est particulièrement inquiétant\u201d.Sans voir les choses d\u2019une façon aussi pessimiste, M.Georges Pompidou a bien voulu reconnaître qu\u2019il y avait la un prob!ème.\u201cPeut-être, a-til déclaré.le gouvernement sera-t-il amené dans les semaines qui viennent \u2014 avant Pâques, sans doute \u2014 à prendre des mesures pour relancer les investissements\u201d.On prête au général de Gaulle l\u2019intention de traiter de ce problème que pose actuellement l\u2019arémie de l\u2019économie française dans sa conférence de presse du 4 février.Mais il lui faudra être très persuasif.pour chasser de l'esprit de beaucoup de Français le trouble et l\u2019inquiétude qui s\u2019y sont installés au cours de ces dernières semaines.JOURS Une exposition On présentera à la Foire mondiale de New York une expusition consacrée à sir Winston Churchill.Sous quels auspices?La brève dépêche de l\u2019A.F.P.ne le dit pas.Nous suggérons au haut-commissariat britannique d\u2019organissr une exposition semblable, ambulante, au bénéfice des Canadiens.Churchill fut un personnage hors-série qui intéresse tout le monde et dont la vie offre plusieurs exemples excellents à la jeunesse.Pour les Franco-Albertains Le 21 janvier on demandait à M.Pearson, dans cette page, de nommer un Franco-Albertain à la succession du regretté sénateur Aristide Blais.Plusieurs autres quotidiens ont fait de même et la Société Saint-Jear-Baptiste de Montréal vient d'accorder son appui à cette requête.Le Premier ministre, pensons-nous, est sujet à des pressions contraires.Il nous sembie que les associations franco- ontariennes devraient lui faire connaître sans délai leur sentiment sur ce sujet.Drôle de gouvernement M.Eric Kierans n\u2019est pas d'accord avec M.Jean Lesage sur l\u2019organisation de la sidérurgie de la province de Québec, M.René Lévesque pense tout à fait le contraire de M.Lesage sur la grève des alcools et probablement sur plus d\u2019une autre question.M.Emilien Lafrance ne prise guère la réforme du système d\u2019en- suignement de Québec et critique le rapport de la commission Parent.Le principe de la solidarité ministérielle ne fatigue pas ces messieurs qui lui préférent leur liberté de perole.En toute amitié, peut-on leur rappeler que toute maison \u2018divisée contre elle-même périra?Willie CHEVALIER [a 8 rue Prince Arthur, à NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Louis Ménard, (Juliette Leduc), Cornwall, ont célébré récemment le 50e anniversaire de leur mariage, Une réception a été offerte en leur honneur, à la demeure de leur fille, Mme René Ménard (Jeanne).de Montréal.MM.Emile et Arthur Ménard, de Cornwall, leurs fils étaient au nombre des invités.Les jubilaires se sont épousés à St-Isidore-de-Prescott.Ils demeurent à Cornwall depuis 38 ans.Un cours d'assistance bénévole dans le domaine des maladies mentales Afin d\u2019aider les personnes qui désirent se dévouer bénévolement au service des malades mentaux, l'Association d'hygiène mentale d\u2019Ottawa organise un cours d\u2019orientation.On y expliquera le rôle de l\u2019association dans la collectivité et les possibilités d\u2019assistance bénévole: au Centre de réadaptation de la Croix blanche, dans le travail de bureau, les visites aux malades hospitalisés ou à domicile, la préparation des cadeaux de Noël, l'éducation du public et la recherche.Les conférenciers sont entre autres, Mme Judith Sule, de la division ontarienne de l\u2019Association canadienne d\u2019hygiène mentale; Mme Joyce Dunning, du bureau de placement des aides bénévoles au Conseil du bien-être d\u2019Ottawa; le Dr I, L.W.Clancey, surintendant médical du service psychiatrique au Sanatorium royal d\u2019Ottawa.Le cours est donné gratuitement, Toutes les personnes intéressées peuvent s\u2019y inscrire auprès de l'Association d'hygiène mentale d\u2019Ottawa, 157, rue MacLaren.Toutefois, on accordera la -préfé- rence aux personnes inscrites avant le 10 février, c\u2019est-à-di- | re lors de la réunion annuelle de l'association, a 8 heures du soir, en la salle des conférences de l\u2019école de la rue Elgin.Les détails du cours Le cours débutera à 7h.45, le jeudi 18 février.L\u2019endroit sera choisi d\u2019après le nombre d\u2019inscriptions.Mme K.L.Deane, présidente du comité des aides bénévoles de l'organisme, présiders cette première soirée.Le programme comprendra un film: Dresser un plan d'assistance mentale; une causerie de Mme Judy Sule, et une période de discussion libre.A la seconde séance, à 7h.45, le lundi 22 février, Mme Joyce Dunning parlera de la motivation dans l'assistance bénévole, et le Dr I L.W.Clancey discutera de l'assistance bénévole dans le domaine des maladies mentales.À la dernière soirée, le lundi ler mars, Mmes Melane Hotz, directrice exécutive de l'association, et Margaret McCambley, directrice de la Croix blanche, parleront du bénévolat dans les services que donne l\u2019association dans la collectivité locale, en rapport avec les malades mentaux.SO ACNE! ne, mourut au Ville siècle.Les Irma sont insouciantes, moqueuses mais d\u2019un commerce agréable, tout en restant secrètes.Les Hermine et les Herminie sont plus froides, gardent leurs distances, sont intelligentes et lucides.les personnalités ayant porté ce nom, on peut citer Hermine de Lusignan; la duchesse Herminie de Rohan, mécène Parmi des artistes à la Belle Epoq ANNIVERSAIRES: Ex cution de Marie Stuart (1587), la pièce de Feydeau 896), première liaison commerciale aérienne Paris-Londres (1919).Aujourd'hui, l'actrice Lana Turner a 44 ans, le chanteur Georges ue a 50 ans, André Gillois a 63 ans.Le président de la Grande 9 Eylau (1805), création de Aujourd'hui Lundi, 8 février Aujourd'hui, fête de sainte Irma, Malaisie, Abdul Rahman, a 52, ans.EVENEMENTS DU JOUR: Pompidou en la Maison Blanche.ECRIT DANS LES ASTRES: chances de succès.A Paris, conférence du Centre d'information des femmes-patrons.A Delhi, visite ufficielle de M.Georges Inde.À Washington, entretiens anglo-américains à les personnes nées ce jour pourront voir surgir un ennui, plutôt mineur, mais entravant la marche d'un projet.Celui-ci posrra être repris un peu plus tard avec des Irmine ou Irma, vierge rhéna- bataille \u201cLe dindon\u201d + Activité FFCF FFCF, section St-Gabriel Mme Madeleine Doiron, assistante sociale près le service d\u2019adoption de la Société de l'aide à l\u2019enfance d\u2019Ottawa, était la conférencière invitée à la réunion mensuelle des membres de la section St- Gabriel, de la Fédération des femmes canadiennes-françai- ses.Plusieurs membres des sections Cyrville et Orléans, dont les deux présidentes locales, ainsi que Mme Alfred Martin, présidente régionale.sont venus grossir les rangs de la section hôtesse.pour l\u2019occasion.La conférencière a annoncé que l'adoption des enfants catholiques sans foyer avait connu l'an dernier un élan inégalé et que le nombre des adoptions avait surpassé les chiffres des années antérieures.Elle a remercié les mouvements, dont la Fédération des femmes canadiennes- françaises, qui depuis une couple d\u2019années encouragent fortement le bien-être de l'enfance malheureuse et suscitent l'intérêt du public envers l\u2019adoption.Après la présentation de diapositives sur l\u2019oeuvre de la Société de l\u2019aide à l\u2019enfance, Mme Doiron a répondu aux nombreuses questions de l'auditoire.Mme Lucien Lapointe a présenté la conférencière et Mme Roger Têtu l'a remerciée.Mme Valère Dupuis, secrétaire, et Mme Hervé God- bout, trésorière ont présenté leurs rapports.Mme Alfred Martin, présidente régionale, a annoncé pour le mardi 9 mars, à la salle paroissiale de Cyrville, une réunion inter-sections pour laquelle, un programme éducatif et culturel est élaboré, Il y aura une causerie, suivie d\u2019une période de questions et réponses, puis un forum qui engagera des répliques de l\u2019auditoire, ainsi que la présentation d\u2019un artiste.De plus amples détails parviendront sous peu aux sections intéressées de même que par voie du journal.La présidente régionale a souligné que ces rencontres donnaient l\u2019avantage d\u2019étendre l\u2019amitié entre les sections, concr urraient au choc Pour les vieillards M.H.Racine suggère la création d\u2019un organisme de loisirs M.Horace Racine, député d\u2019Ottawa-Est, à la législature provinciale, a souligné lors d'une conversation télépho- présente une conférence Musee national du Canada illustrée par des projections \u2018\u2019Voyage à l'intérieur du Labrador\u2019 par M.Paul Provencher, de la Quebec North Shore Paper Company.Le nique au Droit, l\u2019urgence et la nécessité de mettre sur pied et dès maintenant un organisme bénévole qui s\u2019occupera des loisirs des personnes âgées qui demeureront à la future Résidence St- Louis, à Orléans.Le député a affirmé qu\u2019il était impérieux que quel- qu\u2019un prenne la responsabilité des loisirs de ces personnes, sur le plan bénévole, avant même que le déménagement des résidants du Foyer \u2018St-Charles à la Résidence St-Louis s'effectue, doa ~ des a (rate IL À MERCREDI, EGALEMENT DISPON: ANN AID SY RE rE SETS Rd NU) % An JU Vs CA NA VV) XL CCR UMA 12.30 P.M.| 17 TEVRIER, SALLE DE BAL DU CHATEAU LAURIER EN VEDETTE, ELAINE BEDARD, PERSONNALITE DE LA TV, Jacqueline Gilbert et Renée Eber, deux célèbres mannequins de Montréal, mannequins d'Ottawa \u2014 LA REINE ET LES PRINCESSES DU CARNAVAL DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA, en pws d'invités d'honneur spéciaux pour notre présentation de la soirée.LA HAUTE COUTURE AU DEJEUNER, DEFILE DE MODES NOUVELLE VAGUE, 8.30 P.M.\u2014 $1.00 PAR PERSONNE BILLETS MAINTENANT DISPONIBLES AU SALON \"OVAL\" CHEZ FREIMAN- DEUXIEME ETAGE, EN VILLE \u2014 REZ-DE-CHAUSSÉE, WESTGATE \u2014 BILLETS JoLES AU KIOSQUE A JOURNAUX, CHATEAU LAURIER ainsi que nos charmants \u2014 $3.00 LE COUVERT Va ld pani rir SA YD 2 VD) OL 6).INLAY A] Les ine de modes du printemps \"65 chez AIT f eue SSE] SERRE NHN ION RK be CR Pt) > : | des idées, favorisaient l'enrichissement sur le plan culturel grâce à la participation de conférencières de choix et créaient un renouveau sur le plan social.Au cours de février et mars, les six sections de la région de Cyrville se consacrent au domaine de l\u2019éducation et au domaine artistique.Une dizaine d\u2019évé- nements auront lieu pour le bien personnel des membres.L\u2019importante réunion a eu lieu sous la présidence de Mme J.-L.Guéguen.L'abbé Robert Benoit, aumônier, et curé de St-Gabriel, a donné , le mot de la fin.Mmes Au- rèle Breton, Laurent Farley et J.-L.Guéguen étaient en charge du goûter.% % += FFCF St-Jean-Bosco A la récente réunion mensuelle, les membres de la section St-Jean-Bosco de la Fédération des femmes cana- diennes-françaises ont fixé au 28 mars, leur événement spécial annuel pour prélever des fonds nécessaires à leurs oeuvres de charité.Il s'agit d\u2019une soirée artistique et récréative qui débutera à 8 heures, en la salle paroissiale St-Jean-Bosco, rue Scott, Hull.Mme Oswald Villeneuve a accepté la présidence du comité d'organisation.Deux nouvelles conseillères ont été élues: Mmes Andrée Portelance et Sylvio Ménard.La section compte maintenant 82 membres.L\u2019assemblée a voté un montant de $10 a l'association qui s'occupe d'organiser la Fête des malades, le dimanche 14 février.M.Arthur Larivière, conférencier invité, a démontré l'importance de cette fête et le devoir de chacun d\u2019y prendre une part active.Mme Roland Boudreault a servi le goûter.* * + FFCF, Sturgeon Falls STURGEON FALLS (DNC) \u2014 Un souper, servi aux frais de la section Sacré- Coeur, de la Fédération des femmes canadiennes-frangai- ses, a réuni en janvier une cinquantaine de membres.Ce souper, qui s'est déroulé sous la présidence de Mme Ernestine Allard, a été suivi d\u2019une soirée récréative.Tout en participant à leur fête d'amitié, les membres de la section ont tenu leur réunion mensuelle.Le conseil exécutif a été réélu à l\u2019unanimité pour un mandat de deux ans; cependant, Mme Louis Lévesque qui laissait son poste de présidente du comité récréatif, a été remplacée par Mme Pauline Martin.Il a été décidé d\u2019envoyer un don de $120 à l\u2019Oeuvre des vocations; un don de $25 à la léproserie du cardinal Léger; un don de $50 a la Maison Fraternité d\u2019Oftawa, et un don de $25 a la Maison {ranco-ontarienne.La correspondance comportait une invitation de la section River Valley d\u2019assister a la réunion régionale qui aura lieu à River Valley le 23 juin, ainsi qu\u2019une lettre du Conseil central offrant une bourse d\u2019étude de $50 à un élève méritant, fille ou garçon, enfant d\u2019un des membres.Afin de venir en aide à la \u201ccroisade de lumière\u201d en Inde, les membres ont accepté de faire parvenir leurs anciennes lunettes au club Lions de l\u2019ouest d'Ottawa, par l\u2019entremise de Mme Hélène Vachon, qui se chargera de l\u2019expédition.Au cours de la soirée récréative, des offrandes et cadeaux ont été recueillis à l'intention des résidants du Château.La fête des vieillards a eu lieu le 29 janvier.La présidente a fait ses remerciements d\u2019usage aux divers comités et aux personnes qui s'occupent de l\u2019entretien du linge de sacristie, et a offert ses voeux de succès.Le tirage d\u2019un prix de présence et la remise des cadeaux aux gagnantes des parties de cartes et autres jeux de société ont mis un terme à la soirée.UNE COIFFURE EN COEUR pour la Saint-Valentin, c\u2019est ce que propose la jolie Donna Leonard qui arbore ici une création de Ruth Regina, de Miami Beach.Evidemment, la flèche ne \u201ctransperce\u2019\u201d\u2019 que les cheveux gonflés.Où habiteront nos personnes âgées Dans la livraison de jan- vier-février 1965 de BIEN- ETRE SOCIAL CANADIEN.périodique publié par le Conseil canadien du bien-être, Mlle Lucie Mesnard, du Conseil des oeuvres de Montréal, aborde la question de l'habitation des personnes âgées.Elle distingue trois groupes de vieillards el souligne leurs besoins respectifs: \u2018La première catégorie dite des \u201cindépendantes\u201d a besoin de petits appartements d\u2019une pièce et demie ou de deux pièces et demie, \u2014 localisés dans une conciergerie \u2014 confortables, situés au centre de la vie communautaire et aménagés selon certaines exigences propres aux personnes de cet âge.La deuxième catégorie, les \u2018semi-indépen- dantes\u201d qui réclament des soins de garde, auront recours à l'hébergement collectif: la maison de retraite, foyers ou petits hôtels avec services auxiliaires; tandis que les invalides seront dirigés vers la maison de convalescence et le nursing home où ils pourront trouver les soins médicaux et sociaux appropriés à leur condition\u201d.Mlle Mesnard donne ce conseil judicieux: \u201cIl importe\u201d, dit- elle que les logements soient construits dans un milieu social de leur choix, de façon Attention au rhume Le rhume sévit toute l\u2019année durant.En hiver surtout, les microbes sont disséminés par des gens qui toussent et qui éternuent sans se recouvrir le nez et la bouche d'un papier-mouchoir.Les microbes se répander:t aussi dans des pièces mal aérées, dans des édifices publics et dans les véhicules.M.JEAN GUILBAULT est le président du comité d\u2019organisation du bal annuel des étudiants de la faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa, droit civil et common law.Le juge de la Cour suprême du Canada et Mme Emmett Mathew Hall sont les invités d'honneur.Cet événement mondain, qui groupera des invités de l'extérieur et les avocats des deux barreaux de Hull et Ottawa, prendra place à 6h.36, le samedi 13 février, en la salle de bal du Chââteau Laurier.La musique au diner sera rendue par le trio de Gene Gauthier, et l'orchestre de Wilf Steabner interprétera la musique de danse.A I'issue de la soirée, une réception est offerte au manège militaire de Hull.à leur permettre de continuer à participer à la vie de leur milieu propre et de rester ainsi en contact avec leurs amis et leurs enfants.il serait donc préférable, en autant que cela est possible.que le logement des personnes agées soit réparti sur l'ensemble des territoires habités, d'autant plus que le fait de concentrer dans un endroit spécifique tend à favoriser la ségrégation et l'isolement.\u201d Les gouvernements se sont préoccupés du bien-être des personnes âgées en particulier par la loi nationale de l\u2019habitation, laquelle prévoit \u201cl\u2019attribution de prêts à long terme et à intérêts modiques au bénéfice de groupes de citoyens constitués en sociétés, telles que les compagnies de logements a dividendes limités.Cette loi a été largement utilisés au cours des dernières années en particulier dans certaines provinces de l'Ouest et dans le centre du Canada.On constate, avec regret, que le Québec, pour des raisons inconnues, n\u2019a pas trié avantage de cette loi autant que les autres provinces.\u201d Mlle Mesnard est d\u2019avis que des services à domicile sont très utiles.\u2018Combien de personnes âgées, faute de logement équipé, se décident d'aller vivre en institution, prenant ainsi la place des vieillards malades, d\u2019une part, et d'autre part, ayant à envisager le problème de vivre avec des personnes malades autour d\u2019elles le reste de leur vie.Par conséquent.il faut considérer que l'aide à domicile doit non seulement éviter l'hospitatisation et épargner ainsi des charges considérables à la collectivité, mais encore rendre la vie des vieux jours moins sombre par une aide matérielle et un réconfort moral\u201d.Mais l'étude des besoins des personnes âgées est nécessaire si l\u2019on veut \u201célaborer un plan complet de mesures sociales.Cela nécessite une réflexion concertée tant de la part des vieillards eux- mêmes que de toutes autres personnes engagées dans ce champ d\u2019action, tant du secteur privé que public.\u201d FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LE CHEMIN DE L'AMOUR par Ruth FLEMING Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier & cei état causant souvent ma! de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux \u2014 dormez mieux \u2014 travailiez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.Recherchez la boîte bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd\u2019s.| | | qu 140 \u2014 Sybil! entrouvrit la fenêtre qui donnait sur le jardin.Avec précaution, elle se glissa dans la nuit pluvieuse, une écharpe nouée autour de la tête, son manteau de fourrure serré.Oliver l'attendait dats le petit pavillon près des bosquets.Dans sa hâte, elle n\u2019avait emporté aucune lampe électrique, et bien qu\u2019elle connût le jardin, elle eut de la peine à rejoindre le jeune homme.Enfin, sa main tendue entra en contact avec un buisson de houx qui croissait près du pavillon, et la voix d'Oliver répondit à son involontaire exclamation de douleur.Il paraissait énervé.Il était depuis près d\u2019une demi-heure dans cet abri de bois sentant l\u2019humidité et la poussière et où on ne pouvait pas s'assecir.Fatigué, il avait froid et mourait d'inquiétude.\u2014 Sybil, pour I'amour du ciel.que faites-vous\u201d Je vous attends depuis avant minuit.\u2014Je suis désolée.balbutia-t- elle, laissez-moi respirer une minute.je suis trempée et essoufflée.Ils restèrent sur le seuil.et elles essuya les goutes ruisselant sur son visage avec son écharpe mouillée.\u2014Oliver, il faut.\u2014Ecoutez-moi maintenant.in terrompit-il, vous resterez ici pendant que je vais chercher vos bagages.\u2014 Non, je vous accompagne.il y a quelque chose.Il lui serra le bras et I'entrai- na sous l\u2019averse.\u2014 Alors, venez, nous n\u2019avons pas de temps à perdre.Trébuchant sous l'étreinte du jeune homme, Sybil sentit I'ker- be mouillée lui battre les chevilles.L'extrémite de son écharpe lui frappait le visage et elle l\u2019emprisonna de sa main libre.\u2014 Oliver.écoutez ! Margaret 5 là.s'arrêta si brusquement qu \u2018ele vacilla.\u2014Quoi?\u2014Margaret.elle sait.Elle m'a dit des choses épouvantables.\u2014Quelles choses?ag voue \u2014Oh! avançons, voulez-vous, je suis trempée.Elle ment, Oliver, je crois qu\u2019elle ment, mais vous devez le lui dire.Je ne crois pas ce qu'elle raconte, mais vous devez la voir.Allons, vous n'avez pas peur delle, n'est-ce pas?Ils étaient à quinze mètres de la maison.Comme Oliver, vivement alarmé, hésitait.le rideau de la salle du matin fut tiré de côté et il vit Margaret qui les guettait.La voix de Sybil résonna fâchée à ses oreilles, le pressant d'avancer.Il était impossible de reculer.Ils entrèrent.La pluie dégoulinant de leurs vêtements forma des taches de couleur sombre sur le tapis indien.D\u2019un geste impatient, Sybil retira l\u2019écharpe ruisselante et la jeta dans un Coin.Oliver toisa froidement Margaret.\u2014 Qu'y a-t-i1?Pourquoi êtes- vous là\u201d Vous n'avez pas à intervenir dans les affaires de Sybil.Elle est assez grande pour faire ce qu\u2019il lui plaît et vous n'avez pas le droit de vous en mêler.Margaret rencontra sans broncher le regard menaçant du jeune homme.\u2014Vous vous trompez, dit-elle doucement.Je n\u2019interviens pas.Sybil et vous ferez ce que vous voudrez, tout ce que je vous demande, c\u2019est de faire pour moi une toute petite chose.\u2014 Quoi?Margaret drapa plus étroitement autour d'elle sa robe de chambre de soie rouge.\u2014Duncan et moi, nous nous somme querellés, il n'est pas vraiment au clair sur ce qui s\u2019est passé lorsque j'étais à Ardrossan House.Iris lui a laissé entendre que nous étions amoureux l\u2019un de l\u2019autre.Je voudrais que vous voyez Duncan, que vous lui expliquiez.\u2014Que lui a-t-elle dit?Demanda Oliver boudeur.\u2014 La vérité.qu\u2019elle m'avait trouvée dans vos bras.Duncan s'imagine que vous étiez amoureux de mois mais ce n'est pas vrai, n'est-ce pas?(A suivre) Carnet mondain Corps diplomatique L\u2019ambassadeur d'Autriche et Mme Franz Leitner sont présentement à New York où ils ont assisté au bal de l\u2019Opéra de Vienne.Ils seront de retour à Ottawa le jeudi 11 février.+ #* + L'ambassadeur d\u2019Argentine et Mme Ricardo Puevrre- don ont assisté à la réception offerte par la Fédération canadienne des instituteurs en l'honneur de Mlle Amelia Martinez-Trucco, au Chateau Laurier.& x * Réception Mme Horace Racine a reçu à un thé à sa demeure, les membres du conseil exécutif de l'Association des femmes libérales d'Ottawa.* x + Auxiliaire St-Vincent En raison de la sollicitation à domicile en faveur de la Fondation du coeur, que les Dames auxiliaires de l'hôpital St-Vincent ont accepté de faire cette semaine, la réunion mensuelle a été remise au lundi ler mars, à 2 heures de l'après-midi, au solarium de l'hôpital.Au cours de la journée de visite organisée à l\u2019hôpital, le jeudi 4 février, les membres de l\u2019association ont aidé à servir le thé.Dimanche, à l\u2019occasion de la Fête des malades, les dames offriront des fleurs aux visiteurs pour les malades.Voyage Le Dr Joseph Willard, sous-ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, réélu président du comité du programme de l'UNICEF, quitte Ottawa cette semaine pour assister à une réunion de cet organisme à Genève.ot a MATELAS @- PAR UN _ = Tn AU MONDE! BLUE RIBBON RE) Proportionnées ?Vraiment ?Vraiment ! Seules les serviettes Kotex ont été conçues pour votre css particulier.Quatre modèles ., .ordinaires, Super, Slenderline et obstétricales.Eiles sont si sûres que vous poures les oublier .elles sont si douces que vous les oublierez.Essayez-les.Serviettes KK Ot@X ARS.KOTEX et SLENDERLINE sont des marques déposées de Kimdariy-Clark ef Canada Limited yr = OTTAWA, LUND, 3 FEVRIER 1965 \u2014 P.8 Télévision Cet horaire est sujet à changement de derniere minute CBFT \u2014 Montréal WCAX \u2014 Burlington @) WCNY \u2014 Watertown ©) CBOFT \u2014 Ottawa \u201c D CFTM-TV \u2014 Montréal (@ CBOT \u2014 Ottawa WPTZ \u2014 Plattsburgh CJSS-TV \u2014 Cornwall CFCF-TV \u2014 Montréal (13 CJOH-TV \u2014 Ottawa 1 myn Hy) mine 1 ii ill uh hr | u | N 8 FÉVRIER 1965 = .0319 The Cara Williams Soir | Show 9 h.30 6 h.GO Chasse a l'homme GO Jeunesse oblige (37) Many Happy @) World of sports and| Returns Weather (®@@(03 Take A Chance (@ Karen 10 h.p.m.Len Cane Sports GO Sir John A.and News Macdonald (7) Channel 7 News (3) CBS Reports (D Télé-métro (4) The Sixties 6 h.15 (5) Alfred Hitchcock @ News (7) CBS Reports eather Découvertes \u201965 .6 h.30 (®0203 Dr.Kildare 2a Téléjournal 10 h.30 (3)7) CBS World News @3C) l'eléjournai @ Across Canada D Qui êtes-vous?Huntley \u2014 4) Testimonial Dinner 4) Brinkley Report Vincent Massey (12) News, Sports, 10 h.45 Weather, Cannes GG Dernière édition Oeportus is et nouvelles sportives pportunities {0D En première page et Unlmiited Couleur du temps (813) bear Charlotte Nh 6 h.45 ae Pm @ Nouvelles du sport eo Aa a ra\u201d © Notez bien (@ 1: D\u2019Clock Repor- @ Sportimages ter and Vermont an News and Weather Edition 7 h.p.m.National News Aujourd\u2019hul and Viewpoint a Wyatt Earp (4) News and Weather 11th Hour News, Local, World News Se ® (5) Kentucky Jones and Sports (7) My Three Sons (D La Ronde des sports {D Dernière heure ®@M(3 National News (12 Know Your Sports 11 h.15 ŒJ19 Andy Williams (3) Weather and Sports 7 h.15 Final (@) Ottawa Edition and! @ Night Final, Sports ! Weather, Sports D Ciné-roman (5) 1ith Hour Weather 7 h.30 and Sport: @Œ@ To Tell the Truth Weather and Les (@ Don Messer's Crane Show Jubilee © Cinéma: =.Karen ] Feu sacré D Le Virginien \u2018@ 0203 Local News, Sports The Flintstones and Weather 8 h.p.m.; _ 11 h.30 @(7) I've Got A Secret 3 Night Movie: na ©) Les Belles histoires Oh! My Darling (@ Show of the Week Clementine\u201d Œ) The Man from UN @ Crisis: \u201cOne Tiger CLE ® 5 oh i onigh ow eau roues 12 The Pierre Berton à 5 Shew OO De 9 à 5 hg @)(@) Andy Gritfith (833) Tonight @ It's Your Move MINUIT Dick Van Dyke Newsroom \u2014 9 h.p.m, Meditation B)(7) The Lucy Show 0 12 h.15 (4) Dangerman (813) Picture Page and @)C) Bras dessus, bras Reflections dessous 12 h.20 = (® Andy Williams (83 Signoff News and : D Télé-quilles Weather Ce al ANAAANRANAAAAARAANRANMAAAAMAAR NNN NNN NINN NY A | ; \u2018 eye; ro Le Carnaval d'hiver d'Ottawa Plus de 300 personnes applaudissent Cinimé ds le spectacle \u201cVive la Canadienne\u201d Pour sa troisième production, le Carnaval d\u2019hiver d\u2019Ottawa avait choisi pour thème: \u201cVive la Canadienne\u201d, un programme en hommage à la femme canadienne-francaise dans toul ce que cela peut représenter.Et de préciser le présentateur Yvon Leblane à la présentatrice Carole Laroc- que: \u201cCet hommage prendra la forme d'un programme de chants, de musique et de balle\u2018.I! ne s'agit pas d\u2019une soivée du bon vieux temps, mais plutôt une soirée du temps présent où la femme a une part si importante à jouer.Disons qu\u2019il s'agit d'un hommage à LA FEMME, cel!- Je d'aujourd'hui, il va sans dire, mais également celle d'hier qui nous a permis à tous d\u2019être ce que nous sommes et aussi à la femme de demain qui nous aidera à réaliser ce que nous serons pour le plus grand bien du Canada français.\u201d Par la suite, M.Leblanc et Mlle Larocque présentèrent les artistes invités de la soirée.ls furent applaudis par plus de 300 personnes.le plus nombreux auditoire jusqu'à présent en ce qui concerne celte série de représentations gratuites.On sait que celle de jeudi soir était offerte par le journal \u201cLe Droit\u201d en collaboration avec le \u201cCollegiate Institute Board\u201d et le Service de la récréation et des parcs.Les poètes La chorales d'hommes les Poètes de la Chanson, sous la direction de son fondateur, le dynamique Marcel Nolet, interpréta seulement six mélodies de son vaste répertoire.Les 22 chantres, qui ne manquent pas de solistes, ont donné un bon aperçu de leurs capacités.Tour à tour.les Poètes de la Chanson ont rendu \u201cLa boite pleine\u201d et \u201cDo l'enfant do\u201d (soli de Jean-Marie Ma- thé), \u201cLa Marion et le bossu\u201d.\u201cLes cloches du soir, (Edgar Proulx, soliste), \u201cLe cylce de vin\u201d (Pierre Couture en solo) et un \u201cnegro spiritual\u201d pour terminer, dont le titre était \u201cSoon-a- will-ne-done\u201d.On sait sans doute que les Poètes chan- } Unis); LE MUSEE NATIONAL DU CANADA présente une conférence, illustiée par des projections \u201c \u201cVOYAGE A L'INTERIEUR DU LABRADOR\u201d par M.Paul Provencher, de la Quebec North Shore Paper Company \" Demain, a8h.154d du soir Entrée libre CE Sa Sin SEAN CONNERY.007 « LAN FLEMINE'S \u201cGOLDFINGER\"\u201d E LGI N TECHMICOLOR \u201csucessc n- UNITED ARTISTS Adult Enterlcinment ADDED \u201d \"THE PIN PHIMIG Carson = COLOR Meilleur film de l\u2019année \u2014 \"Rex Harrison\u201d Meilleur acteur \u2014 New York Film Critics Circle $a TAIR LADY BILLETS EN VENTE AU CONTROLE POUR TOUTES LES REPRESENTATIONS TOUS LES SOIRS A Ch.Matinées les merc., sam, dim.et jours de fête à 2h.p.m.325, rue Rideau 233-8603 \u2014 233-8687 ; meilleur Le palmarès du | Festival de danse | Le palmarès suivant a été proclamé à l\u2019issue du Festival international de danse de Paris } qui vient de se dérouler au | Théâtre des Champs-Elysées.| Grand prix de la Ville de Pa- | ris: Irma Loukachova et Vladimir Parsegoff.\u2018opéra de Kiev).pour le pas de deux d\u2019\u201cEsméralda\u2019*.Les six étoiles d'or ont bo | ainsi attribuées: meilleure chorégraphie: Paul Taylor \u2018Etats- \u201cPâris\u201d.chorégraphie de Janine Charr at (Ballet de France): du choré- nald \u2018Opéra de Stockholm): meilleure danseuse: Tessa | Beaumont (Ballet de France): \u2018meilleur danseur: John Gilpin | meil- |leure compagnie: Ballet de I'0-' ; (London's Festival Ballet): : pér a de Kiev.(BNF) | LE RUSTIQUE 389 Notre-Dame, Gatienau LES SHOWMEN en plus ROBERTINO (comedin) Danse tous les jours 2 spectacles 10h.et minuit.Dimanche 4.30 et 9 heures Salle de réception gratuite Salle à manger licenciée RETR Jolies mélodies prano ANNETTE au piano MARDI, JEUDI, $ SAMEDI, DIMANCHE 2 Essayez notre réputé # soir du lundi au samedi, dimanche de 11h.du matin à 8h % du soir RESTAURANT GUAROSMAN Rideau 2232-9418 VOYEZ-LE ou TOUT DEBUT ! j ADULT PR (ranma = EN En M OR \"DEVIL'S HAIRPIN\u2019 = RIDEAU TCL Er ELLEN BLA RATT IU TI RE ITS IRIE RI \"IN-CARELECTRIC HEATERS BN romquem = + > - Vella 7 | EMENT OCCU- 2 = ag PEE DE MOY $ fons = PSENCE D'EVA! Es?3 y © I PILOTE TEMPETE NOUS DE CONNAISSONS PAS LEUR VITESSEMELES /USTRUMENTS DU BORD GRISHOW ATTEND QUE TOUTES UNITES DE LA FLOTTE LP SE SOIENT RASSEMBLEES AUTOUR DU MAXIMUM, IL FAUT DONC RESTER PRUDENTSY WO/QUENT QUE LA VITESSE VAISSEAU AMIRAL AVANT DE SE METTRE DE NOU- SNOW, NOUS NE SERONS PLUS LES CHAS-ANAUGMENTE TOUJOURS.ET CURE LA À POURSUITE DE L'EUNEM SEURS, MAIS LE GIBIER, AINTERZNT ILS SE DIVISENT EN TROIS ee > - 10 Quelques plantes vivaces pour enjoliver le jardin LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 Dans cet article, M.À.R.Buckley, du ministère de l\u2018Agriculture, nous parle des nouvelles variétés améliorées de plantes à fleurs Le monde horticole devient de plus en plus passionnant avec l'introduction chaque année de nouvelles variétés améliorées de presque toutes les classes de plantes à fleurs.Les plantes herbacées vivaces sont l'objet d\u2019une grande attention.Dans les grcupes les plus nombreux qui comprennent les iris, les pivoines, les hémérocalles, les phlox et les asters, il se crée jusqu\u2019à 200 nouvelles variétés par année.Toutefois, ce sont les groupes peu nombreux qui retiennent notre attention cette semaine, car ce sont les plantes à produire pour assurer une continuité de floraison au jardin.Dans les jardins d'essai de l'Institut de recherches sur les végétaux, on soumet plusieurs nouvelles plantes vivaces à l\u2019épreuve.Nous avons éte particulièrement émerveillés, l\u2019an dernier, de constater les progrès extraordinaires réalisés dans l'amélioration de l\u2019heuchè- re.Ce groupe fournit un bel exemple du travail d\u2019amélioration qui se fait présentement dans le domaine des plantes vivaces.Les meilleurs hybrides européens ont été croisés avec des hybrides de l\u2019Amérique du Nord de l'espèce Heuchera san- guinea et il en est issu une nouvelle race remarquable.Dans ce groupe on renconire aussi l'hybride \u2018Heucherella Budget Bloom obtenu par le croisement de deux genres différents, soit l\u2019heuchère européen (Heuchera brizoides) avec la tiarelle à feuille cordée \u2018Tiarella cordifo- lia) de nos bois canadiens.Il s'agit d\u2019une très jolie plante qui produit une abondance de fleurs roses en forme de cloches.Parmi les nombreuses variétés d\u2019heuchéres à l\u2019essai, les plus temarquables sont la Lady Romney fleurie de perles roses, la Red Spangle à grosses fleurs écarlates et la Pearl Drops, variété à petites perles blanches.Comme ces plantes poussent dans la pénombre aussi bien qu\u2019au soleil.et vu qu\u2019elles ont à peine deux pieds de haut.elles sont particulièrement utiles dans les jardins privés.Un groupe de fausses spirées (Astilbe) nous a fascinés l'été dernier par ses belles fleurs plumeuses rouges.écarlates, roses et blanches.La plupart d'entre elles ont été créées à Rohsdorf.en Allemagne de l'Ouest, par M.George Arends.Les pius remarquables étaient la Professeur V.D.Wielsen avec ses plumes blanches élégantes, la Red Sentinel garnie de pa- nicules au plumage flou.et la Pearl Blossom dont les plumes gracieuses sont d\u2019un rose doux.Pour obtenir les meilleurs résultats avec ces plantes.il faut leur préparer un sol riche et leur fournir en été un paillis d'écorces et de feuilles décomposées.Plus de vingt variétés nouvelles de chrysanthèmes vivaces (shasta) ont été cultivées dans les parcelles d'essai depuis 1959.Quoique la plupart eussent des fleurs plus grosses et plus délicates, tant les doubles que les simples, très peu possédaient la vigueur et la rusticité des plants déjà connus.A l'\u2019exception de quelques variétés d'hybrides canadiens qu'on ne peut pas encore se procurer dans le commerce, la variété double White Swan est celle qui s'adapte le mieux de toutes celles mises à l'essai Non seulement leurs fleurs sont d'un beau blanc pur, mais elles sont de plus portées sur une hampe forte et rigide qui les fera apprécier comme fleurs à couper.Au printemps.la première plante vivace de quelque impur- tance à fleurir est la Doronicum caucasium dont les fleurs simples, ressemblant à des marguerites jaunes dorées, sont portées sur des tiges de deux pieds de haut.La Madame Mason est une variété très améliorée à grosses fleurs jaune foncé.Ses fleurs se mélangent avantageusement avec les tulipes.Il se trouve tellement de formes sélectionnées d'Erigeron à l'essai présentement que l'on ne pourra pas fournir de rapport convenable sur leur rusticité avant une autre année.Toutefois, signalons une variété rustique qui a été cultivée ici depuis longtemps: la Double Beauty.Elle possède des fleurs doubles bleu violet de 1 1-2 pouce de diamètre et prouvent que ce genre de plantes est prometteur.L\u2019épanouissement se produit en juillet et se répète souvent à l\u2019automne.La monarde ordinaire narda didyma) est cultivée dans les jardins depuis 1752 alors qu'elle fut introduite.d'Amérique en \u2018Angleterre.par John Collins.C'est une plante dont l'éclat a orné plus d\u2019un ancien jardin.Les nouveaux hybrides ont des fleurs plus grandes et leurs couleurs sont plus douces offrant des teintes pastel va- liées: elles croissent aussi de façon plus compacte.On peut !Mo- imaintenant en obtenir trois va- .viétés remarquables: la Cambridge Scarlet à têtes fleuries : d\u2019un brillant écarlate, la Croft- way Pink dont les fleurs sont d'un rose moyen et la Granite Pink dont les fleurs sont aussi \u2018 de couleur rose moyen.mais dont les plants sont plus compacts.$700,000 pour améliorer les nord-ouest du Québec fermes du VILLE-MARIE (DNC) En vertu d'entente fédérales- provinciales, dans le cadre des programmes ARDA, une somme de $700,000 a été souscrite à ! amélioration foncière des fermes du nord- ouest québécois, Ces ententes consistent à mettre à la disposition des agriculteurs pour des travaux d\u2019essouchement, de défrichement, d\u2019épierrement, d\u2019égouttement et de labour profond, 100,000 heures de travail par de la machinerie lourde au profit des cuitivateurs et colons du Nord-Ouest.La contribution des bénéficiaires est de $4 l\u2019heure utile de travail exécuté, alors qu\u2019ARDA, Pour sa part paie la différente du coût d'opération de la Inachinerie lourde, soit envi- Yon $7 l'heure.= Les travaux ont pour effet d\u2019augmenter la cultivable, A\u2019améliorer le drainage des terres, d\u2019accroitre la rentabilité du sol et de siperficie : CLOTURES DE FERME, BARRIERES, POTEAUX ET ACCESSOIRES M.Zagerman Co.Ltd.100, chemin Bayview, Ottawa (Ont.) 729-5111 vermettre l'utilisation immédiate de sols productifs et n\u2019étant pas antérieurement cultivés.Sentence de la Régie des marchés agricoles Une nouvelle sentence arbitrale a été rendue ces derniers temps par la Régie des marchés agricoles du Qué- Mesures prises contre la rage VILLE-MARIE (DNC) On sait qu\u2019au cours du mois d'août.l\u2019été dernier, une petite épidémie de rage s\u2019est manifestée au gue.Cette maladie virulente est transmissible des animaux à l'homrie: le chien, le chat, le mouton, le boeuf, le porc, le cheval, peuvent contracter la rage.Cependant.malgré l'annonce d\u2019une épidémie dans la région de North Bay et de plusieurs cas signalés en Abi- tibi, particulièrement dans la région d'\u2019Amos, le Témisca- mingue est très peu affecté par cette maladie durant la présente saison.Malgré tout, les officiers de l\u2019hygiène vétérinaire redoutent un accès de la rage au Témiscamingue pour l\u2019été prochain, et les mesures né- saires sont prises pour assurer la protection du bétail et des humains.Beneficial est prêt à vous mettre DE L'ARGENT en poche pets [ES Factures impayées?Paiements différés?Lourdes dépenses?Liquidez tout cela avec l'argent comptant de Beneficial! Vous n\u2019aurez alors qu'un seul pais- ment à faire, au lieu de plusieurs .il vous restera plus d'argent en main à la fin de chaque mois .et vous économiserez probablement de l'argent par dessus le marché! Téléphonez ou venez nous voir, BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $2000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie HULL \u2014 63, rue Principaie, deuxième étage EASTVIEW ~ 91, chemin de Montréal ; OTTAWA \u2014 Deuxième élage.120, ave Holland (angle Wellington) 728-5896 OTTAWA \u2014 Pramier étage, 101, rue Rideau (au dessus de Ritt) 235.4313 \u2026 771-3861 \u2026 749-5914 OTTAWA \u2014 Premier étage, 304, ave Laurier O.(angie Bank) 232-4237 OTTAWA \u2014 Premier étage, 140, rue Wellington 236-0421 OTTAWA \u2014 Premier étage, 11112, rue Sparks 232-4869 OTTAWA \u2014 1581, rue Bank (près chemyn Heron) 733-6961 HAWKESBURY -\u2014 Deuxième étage.17.rue Principéle ME.2-273} Quvert le 40ir rendez-vous \u2014 taiénhonez peur heures du soir VY = i Ra \\ A 3 4 D A ! D.A.Témiscamin- : ae bec.concernant le prix du bois a pulpe dans la région du Nord-Ouest québécois.L'Office des producteurs de bois demandait un prix moyen minimum de $27.90 la corde livrée aux postes de réception de McWatters, Lac Granet et Baie Carriére.La compagnie International de papier du Canada offrait $20.90 la corde livrée aux mé- mes endroits.Le tribunal a décrété que le prix moyen minimum que la compagnie devra payer pour le bois à pâte (sapin et épinette non écorcés) sera de $23.10 la corde.Elu président des éleveurs M.Bruce Marshall, d\u2019In- nerkip.a été élu à la présidence de l\u2019Association éleveurs Guernsey de l'Ontario.Le nouve! executif prend également MM.calm MacGregor.de Crys- ler, vice-président; M.G.Schwartz, de King, Douglas Starr.de Curries, et John Kudelka, de Newmarket tous directeurs.Le nouvel exécutif demeurera en fonction pour l\u2019année en cours.com- Mal- Améliorations piscicoles TIMMINS (DNC) \u2014 Dans son discours du trône.le gouvernement provincial disait qu'il améliorerait les pares provinciaux et en développerait des nouveaux.Dans la région de Cochra- ne deux pares seront améliorés.Kettle-Lake et Green- des : water.dans celle de Kapus- .kasing, Nagagamisis et le lac Rémi.La station de pisciculture du district de Swastika bénéficiera d\u2019innovations et d\u2019améliorations diverses.i | | i || VENDREDI: 8h.30 à 9.00 | TR QUINCAILLERIE DER HARDWARE COMP \u201cLe magasin au service personnel\u2019 OUVERT LUMDI AU JEUDI 8h30 à 6.00 SAMEDI: 8h.30 à 5h.30 122 Rideau \u2014 233-5601 Le platyeodun à grandes fleurs (Balloon flower) est une très bonne plante vivace résistante à la sécheresse et maintenant disponible en plusieurs formes doubles et couleurs variées.Celui qui se révèle le meilleur à l'essai est le Shell Pink dont les grosses fleurs rose pâle s\u2019épanouissent en juillet.Le professeur Glen Vier- meyer, de l'Université du Nebraska, a produit une nouvelle lignée de variétés très rustiques de penstémons.De celles qui ont été mises à l'essai, depuis trois ans, les meilleures ont été l\u2019Indian Jewel, lignée avec fleurs rouges, roses et pourpres, le Prairie Dusk, avec fleur \u2018écar- late dont la lèvre inférieure est rayée et le Prairie Fire à fleurs bleu pourpre foncé.Ces plantes vivaces comptent ; parmi les meilleures qui pous- | sent sans difficulté dans Vest du Canada.A Templeton TEMPLETON (DNC) - De nombreuses manifestations sont inscrites au pro gramme des membres du cercle de Templeton de l'Union catholique des femmes rurales, a-t-on annoncé lors d\u2019une réunion mensuelle de l'organisme tenue à la salle des oeuvres de la paroisse de Ste-Rose-de-Lima.Mme R.Plouffe a gagné le prix de présence, lors du bingo de la soirée et Mme L.Na- don, le prix des arts ménagers.On a aussi lu un article intitule \u201cUne nouvelle année s'offre à nous\u201d.et signé par la présidente générale de l'UCFR.Mme Dominique Goudreault.L'abbé Jean-Paul Saint-Ger- main, aumônier du cercle et curé de Ste-Rose-de-Lima, s'est joint aux membres afin de participer à la discussion.Mme Lionel Nadon a donné un exposé du programme des des travaux à présenter lors de l\u2019exposition diocésaine.Mme Corbeil a donné une recette de tarte savoyarde.Mile Henriette Rouleau économiste ménagère du ministère de l\u2019Agriculture, rendra visite aux membres en avril.Mmes E.Meloche et R.Plouffe assisteront Mme R.Honet au Comité d'éducation, lors de la prochaine réunion.Mme L.Mongeon.membre du Comité d'aide sociale, a organisé une soirée récréative qui a connu un franc succes.Le R.P.Jean-Yves Desjardins, c.s.sp., de Limbour, donnera une conférence à l\u2019école de Ste-Rose-de Lima, le 14 fe- vrier courant.Mme R.Honet a fait la lecture sur les su- Jets suivant.\u201cLes femmes et l'opinion publique\u201d et \u201cLes femmes et les questions municipales\u201d.A Alfred ALFRED \u2014 Le cercle d'Alfred de l'Union catholique des fermières a récemment tenu sa réunion mensuelle: 42 membres assistaient.Voici la liste des travaux apportés: Un tablier et des poignées de poële.par Mme Alder Daout, des poignées de pué- le, par Mme Georges Leroux.une catalogne et Un centre tissé.par Mme T'ancrède La- lande.un pyjama, une blouse et une bavette, pur Mme Ronald Brisebois, un coussin, par Mme Omer St-Jean, une robe de nuit.par Mme Joseph St-Jean, une poignée de fantaisie.par Mme Oscar St- Jean, des mitaines de laine, par Mme Oscar Carrière.des pantoufles au tricot.par Mme Roméo Péladeau, un coussin de laine, par Mme Fernand Paquette.parures de Noël, par Mlle Berthe Lamarre.une barboteuse pour bébe.par Mme Fernand Leclair.deux pièces de lainage.par Mme Edmund Leduc, une robe.par Mme Rhéal Char- trand.un tapis de laine, par Mme Fernand Parisien, un couvre-lit, par Mme Albert Brisebois, une robe, par Mme David Marleau.une parure de table avce un contenant de polvthène, par Mme Ema La- londe.un vase a fleur en nylon.par Mme René Grat- ten, une dormeuse.par Mme Jacques Péladeau.une poi gnée de poéle et une (rousse en cuir.par Mme Urgel La- londe.Les prix de travaux et de présence ont été gagnés par Mmes Alder Daout et Nephta- lie Tourangeau.La présidente a annonce qu\u2019une partie de cartes aurait lieu au sous-sol de l\u2019église le Jeudi 11 février.A Verner À leur dernière réunion, les membres de Ul'nion catholique des fermiéres de Verner unt accepté de confectionner g'ielques articles vestimentaires à l'intention d'une famille nécessiteuse.Chaussures ef bas ont déjà été fournis.Mmes M.Poitras et H.Mi- ron ont accepté de se charger des travaux que le cercle présentera à l'Exposition du Canada central.Mme A.St-Jean s'uceupera de remiser et de prêter les formes à chapeaux du cercle.Les dames fermières participeront à la journée d\u2019exposition d\u2019art ménager à North Bay.au cours du mois.Mme G.Pitre qui avait été chargée de !a partie récréative de la soirée a présenté un jeu de calcul très intéressant.Mme R.Sylvestre a remporté un prix offert par Mme F.Lebeau Mme A.St-Jean a remporté le prix de présence.Mme V.Gagnon a présenté un habit pour garçon.une robe de bébé et une robe de fillette: Mme H.Miron a apporté des poignées et des napperuns: Mme A.Lafrenière.une paire de rideaux.Cette ' a a a a a a ee a a ale al [al a TO LT TR al a oT Te ie eg ALY JT To | DANS NOS CERCLES | aussi apporté le menu du goûter, pâtés au poulet et cafe.Mme F.Lebeau a rempurté le prix des travaux.A Mattice MATTICE (DNC) \u2014 L'Union catholique des fermières a tenu récemment sa première assemblée de l'année.Trente-trois articles furent exposés.Mme Léopold Lachance, qui avait apporté une paire de taies d\u2019oreillers brodés, remporta le premier prix.Mme Florian Boucher fit une démonstration de reprisage.Le conseil pratique fut donné par Mme Emilien Filion et la pensée du jour vint de Mime Marcel Nolet.Le prix de présence fut remporté par Mme Emile Filion.lle du Grand Calumet ILE-DU-CALUMET (DNC)\u2014Le Cercle de fermières de l'Ile-du- Grand-Calumet a tenu récemment sa première assemblée de l'année sous la présidence de Mme Origène Mantha.Deux nouveaux membres furent accueillis.Il s'agit de Mmes Trefflé Asselin et Jeanne Trottier.Une exposition de mitaines d'enfants fit l'objet d'un concours que remporta Mme Camille Dumouchel.Mme Ovila Ladouceur fut nommée deuxième.Un détermina ensuite le programme de l'année prochaine et ce projet sera imprimé pour la prochaine réunion.On joua quelques parties de bingo pour terminer la soirée.La prochaine réunion aura lieu dernière a le 9 février.VOUS OFFRE \u201cKING SIZE\u201d À BOUT FILTRE DAVANTAGE! Sa longueur a été portée de 80 à 85 millimètres\u2014le plus long format en vente d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.EN PAQUETS DE 20 OU 25 CIGARETTES Vous pouvez GAGNER $1,000.00 EN ARGENT en achetant un paquet de CIGARETTES A BOUT FILTRE Peter Jackson, nouveau format extra-long \u201cKing Size\u201d Des certificats valant $1,000.00 en argent ont été insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson\u2014le prochain paquet que vous achèterez en contiendra pent-être un.Si tel est le cas et si vous répondez correctement à une question mettant vos connaissances à l\u2019épreuve, les $1,000.00 en argent sont à vous.Tan (km, \u2014- UN NOM CELEBRE DEPUIS 1881 LES DROIT OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 \u2014 P.11 BOURSE DE TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs industrielles et les métaux usuels perdaient des fractions à l'ouverture d\u2019une séance assez calme aujourd\u2019hui à la Bourse de Toronto.Massey-Ferguson qui est en grève, a perdu 3-8 à 30 ! et Canadien Pacifique a baissé de 3-4 à 67 1-2.Canada Bread et Dominion Stores ont perdu 1-4 à 13 et 26 5-8.Imperial Oil et Pacific Petroleums ont reculé de 1-8 à 59 14 et 11 34.Aluminium a perdu le même montant et cotait 31 34.Dans les métaux communs, Falconbridge et Cominco ont baissé de 1-2 à 89 et 45.Inco et Denison ont fléchi de 1-8 à 87 1-8 et 27 5-8.Brunswick était en baisse de 14 à 18 7-8.Les aurifères et les pétroles ont baissé légèrement.Giant Nat Trust ai ivie shawa A Pac Pete wy Pac Pele w 410 68 Parker 225 Pembina 800 Pow Corp 1645 Price Bros 1297 QN Gas 2611 QN Gas é63w 745 Reichhoid 250 QN Gss pr 250$160 158 158 \u20142 650 $24 24 24 \u2014*.1 : +10 Nia Wire 8 200 $19'2 194 19% +1's Iso 190 Hs Ms wo 40 NSN His i Bu BAT 0 Cais a ?a J Wale \u201c151s iy | Nor Phone 100 $12% 12% 124 \u2014 Va Jaco us 6100 is Ÿ % = Jaye Exp 6800 0 O à Z elex 200 Wn Du 28 Joliet \u201cloo 0% \u2014 vi onsm Ocean Com 100 $20 2¢ 24 1500 115 115 M5 \u2014+ Advocate 450 595 590 S98 +5 |JOUTe aa 130] 5 1s 05 905 805 895 \u20145 $37; 3644 3614 \u2014! |Agnico 2450 160 155 155 \u2014S |K Amazon 9466 345 325 30 \u20145 pu 11% 1134 \u2014 v4 [Akaltcho 150 77 76 77 Kirk Min 4254 16 16 16 675 675 \u2014s |All Pitch 2000 2244 224 M'A \u2014 Lab Min 5 840 40 40 i 5 SV Amat Rare 1000 134 ic 13% + Vaik Dutault 10155 $16 15% 15% \u2014 Va $12 12 12 + {A Am Mol 16250 269 250 \u201418 akehead 10300 33 31 31 \u20142 Sie 16 16 \u2014 valAn9 Rouyn 4100 148 164 168 52 |Labynm 500 B WW 23 + sass su 454 + Ansi oe A Dan me , |E Shore 150 210 210, 210 \u201425 \u2014 -_ +1 % 11% ve ATES os 12 memo La Luz 2400 si 1114 11% + Ve 585 580 585 \u201425 50 50 Argosy 14040 38 36 36 \u20144 |Latin AM 1000 14 14 14 +! $28 28 28 \u2014 w|All C Cop 4400 105 105 105 \u2018\u20141 [Leitch 175 495 495 495 rr =n a RE \u2018sente une somme de 10 cents l\u2019action, outre un montant sup-! Partage des actions 1 de \u2018Montreal Trust\u201d Le \u2018Montreal Trust\u201d de Montréal, l\u2019une des plus importantes compagnies de fiducie au Canada, annonce un projet de partage de son capital-actions souscrit, qui sera soumis aux actionnaires.Lors d\u2019une assemblée générale extraordinaire qui aura lieu à Montréal le 18 février 1965, immédiatement avant la tenue de l'assemblée générale annuelle, on demandera aux actionnaires d'approuver la subdivision des actions d'une valeur nominale de $5 en cinq achions d'une valeur au pair de $1 chacune et l'augmentation du ca- pital-actions de $2,500,000 à $5.000,000.Depuis la fin de l'exercice financier, la société a payé un dividende trimestriel de 50 cents l\u2019action, ce qui représente une augmentation de 5 cents pour ce qui est du taux précédent, et les administrateurs ont récemment déclaré un dividende trimestriel de 50 cents l'action ainsi qu'un paiement supplémentaire de 75 cents par action relativement aux opérations de 1964, payable le 15 avril 1965 aux actionnaires dont le nom apparaissait au registre le 31 mars 1965.Ce montant re ré- plémentaire de 15 cents l'action après subdivision des actions sur une base de cing pour une.La société MONTREAL TRUST a réalisé un profit net de $1.882,127 pour l'année 1964, selon les comptes de l'exercice au 31 décembre 1964.Ce chiffre représente une augmentation de $325,832, ou 21 p.c.comparativement au total de $1,556.295 pour l'année 1963.Les profits par action ont été de $4.32 par rapport a $3.57 l'année précédente.Les actifs combinés des comptes de capital et de fonds garantis s'élevaient a $291,955,936, soit une augmentation de $42, 256,753 comparativement à l\u2019année 1936.Les impôts sur le revenu ont augmenté de $370,000 et se sont chiffrés par $1.695, 000.Quant à la réserve, elle a augmenté de $2,000,000 et est passée à $16,000,000.M.W.A.CONWAY Le president de la Kellogg Company of Canads, Limited, M.G.D, Robinson, fait part de la nomination de M.W.A.Conway au poste de gérant des ventes de la région de Toronto.M.Conway a débuté avec la compagnie en 1949, à titre de vendeur au détail dans la région de Toronto.Après avoir travaillé commu journalier et vendeur au détail dans la région d'Ottawa pendant deux ans, on l\u2019a transféré à la région de Toronto et, en 1957, on l'a nommé gérant des ventes adjoint de cette région.ll ext devenu gérant des ventes de la région de Winnipeg en 1958 où il a rendu de nombreux services jus- Qu'à sa récente nomination a la région de Toronto, où il est entré en fonctions le ler février 1965.soe LONDRES (Reuter) \u2014 Les valeurs manifestaient pour la plupart des tendances irréguliéres aujourd\u2019hui à la Bourse de Londres.On n'a noté aucune expansion appréciable de leur volume, les derniers événements en Indochine ayant une influence restrictive.Les valeurs de tout repos ont varié de façons diverses.La plupart des valeurs en dollars ont recuié.Mussey - Ferguson, parmi les valeurs canadiennes importantes, a connu très peu d'activité.Ont subi des pertes: L'or en Europe PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20F, cote aujourd'hui 43.20F au marché libre dé l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce américaine de - $10, vaut 104.60F.LONDRES (PC) \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen: $35.12 a l\u2019achat et $35.14 a la vente.Prix de I'once d'or de Troyes a la Bourse londonienne des lingots: $35.03 29-50, 251 shillings, 4 pence.Le dollar MONTREAL (PC)\u2014A midi, le dollar des Etats - Unis était en - hausse de 1-32 à $1.07 15-32 en argent canadien.La livre sterling était en hausse de 3-16 à $3.00 7-16.Abitibi, Algoma, Aluminium, Consolidated Paper.Consolidated Mining, Hollinger, Trans-Ca- nada Pipe Lines et Brazilian § Traction.Toutefois Imperial Oil, International Nickel et BA Oil ont fait des gains fractionnaires.Les banques domestiques ont Revelstoke 525 $13 132 13) Attin-Ruf 21000 7 6&4 7 + Valliberi 144 14% 14 Yellowknife a augmenté de 1-8 à 15 1-2 parmi les aurifères.|Roverison 100 917° 177 177 \u2014 | Auner 250 425 425 425 +15 |Lorado 5500 168 168 14s +4 i Rob 2pr 100 $19% 19% 19% + 14 |Bankeno 1400 25% 25M2 252 \u2014 ValLouvict 100 25 25 25 Dom Gloss 700 $15V2 15% 15V \u2014 L,R-Nodwell 100 430 420 4p \u2014s |Bankfield 503 121; 12V2 12V2 Macdon 50 37 17 37 Dom Lime 220 55% Sa Sa Rollond A 208 $12u 12 12 \u2014% Barnat oe 010 5,0 rn Macleod 850 110 103 103 \u2014 i 05c0 25 $15Va 15% 15a 'Rathmon $235 2344 23% \u2014 44 - adsen 220 728 225 M6 :\u20142 Dom Stores 1535 s26% 26 26 \u2014 \\a Royal Bank 368 $822.82 82 \u2014va Bojcher eue DA 35, 55m, Magnet 1500 642 6h 6a 1a Dom Tor 3330 $23% 23's 23's \u2014 a|Russel H 450 814% 14 V4 \u2014 7 pag Sn 2200 74 4942 4942 \u20143V2Man Bar 700 16 16 16 \u2014} Dom Tar pr 400 $23% 23% 23% SIL Cem W 100 $)7'% 172 17V% + a|gaycon 7200 780 775 782.+3 |Manoka MS 4025 1éVs 16/2 1612 \u20142 Dom Text 700 $37 16% 36% \u2014 '¢| Salado 1060 5122 1234 1234 \u2014 4 Bibis nn un OMAN Maralgo 1000 34 74 \"14 \u2014 A Du Pont 90 555% 554 55% :Sayvette 405 350 350 350 \u20148 Bid Namo alee 21 2,031 Marchant 4400 192 185 185 5 Eddy Mich 220 $4312 432 43% Sevan Arts 380 S16'a 1644 16Us \u2014 34|B)3ck Bas 4 0B IB \u2014 Martin 6500 81 79 19 \u20142 Emp Lite 10546 426 426° \u201474 Shell Con 130 sia 1s 18% Brajorne ag sso t say?sid Malech 200 801 1, Ti xquisite 00 $113 11 11 \u2014 7g|Shelt I or 510 $27% 7744 27% + * atigm 3 Bu-4 a Ab AID Side fa Ita de |Exquite pr 228 $1178 107% 1170 \u2018Shell Iw 1845 670 660 660 \u201415 [Boul Reel 7800 24% 24 24 \u2014 ValMaybrun 2000 15 14 1401 A ve Ackind 600 390 380 30° +20 Exquite À w 700 265 255 255 \u201425 Shop Save 500 $17; He 1742 \u2014 Va |Cabl La JV 18% \u2014 7a|McAdam 2000 9% 88 89 \u20142 DONALD C.CARLISLE Alta Gas 835 339% 39 39 ve Falcon 765 $89 \"88 88% \u20141'u|Shop Save r 4221 43 2° 2 [E800 ae 127 13 134d vaiMcintyre 225 s70 70 70 M.Charles R.Bronfman, pré Alta Gas pr 20 8107 107% 107% + vol FGM Play 590 5235 23% 23% \u2014 'a|Simpsons 780 830.Wn 10 Zu Camilo No 30 3 a?McKen 6500 11 10/3 107 + 1p| VM.Lharles %.Broniman, pre- Alta Cos w 625 $129 12% 12 \u2014 Fanny F 285 $47 4 47 +5 [Slat Steel 2692 $12% 122 12% + el Camp.Chib 25 \u201410 |McWat 18100 61 S 80 +2 sident de la Maison Seagram Alg C : Y|Fed Groin 600 $7% 7% T% \u2014vp|Slat A w 2500 650 650 650 +5 (CR 1525 425 425 425 \u201410 |Mentor 6500 0 8 @& \u20142 Lo Algoma\u2019 2 310% Su 10, Ty2|Fed Gr pr 125 829% 2 29% \u2014 3|Southam 4 39h BN\u2014N am Rives asie 02 105 107 +2 |Merril 1300 5 5 3 +1 Ltée, annonce la nomination de Ang CP #4 140 $28% 28) 7 v2|Fleet Mfg 100 67 67 #7 St Pav 193 $13% 13% 13% \u2014 YA IC Dyn a a =1 [Meta Uran 58150 24% 22 2 \u20143 M.Donald C.Carlisle au poste Ang $283 282 28/2 + Val Ford US 230 $59 58 5 St Radio 700 $13% 13% 13% + Y|Can ko 2400 163 \u20141 [Metal Mine 4200 180 175 180 \u2014 ; ; Alum 4% pr 30 Siw oi PA= elFord Cdo 1208175 175 175 \u2014aval8t Brock A 200 SIO 1014 104 \u2014Vo|C\" Maicn\u201d BX 24 \u20182 \u2018sa Midrim 6000 40 39 39 Ty de directeur des services spé- Alum 2p da 129 25013 S0%- SOV; \u2014 v,|FPE-Pion A 150 s12V: 12% 12% Steel Con 3017 $28% 28% 28% \u2014 '4|Candore \\ u 13 Min-Ore 500 1342 13% 13/4 \u2014 Vz| ciaux de la compagnie.M.Car- Analog Yoo aus SU Sa ViiFraser 425 $322 32% 32v2 \u2014 ralSteinbg A 150 $42 42 4 \u2014 ValCaribon se Ton on AT, 5|M Wright 5600 68 66 86 \u20143 lisle était auparavant l'un des Analog w 100 85° 85° 80 8} Freiman 700 s5A \u2018SV |A Suptest ord 275 521V4 20% 21% Cassior 3 2 |Muiti-M 1000 29 29 ups Angles » 1 on 2, +, Frosst À 250 S2134 2134 21% Tancord pr 252 140 140 1 Co Jamieson sia fin oo oh Ye Nat Expl 1000 1s 1s 15 1 membres principaux d'une des en, 8 92 m2 Dé Moses, min ouBEEL Me ee eT ER TE Tw EDR J els mpsnantes soils de Arg cre or Por Sau $a po \u2014 Val GMC ; Z1 $105 105 105 * Tor-Dom Bk 320 $70%2 70 70% \u2014 M Cant gre 188 15 134 \u2014! Newconez 1008 525 525 525 conseillers en relations exté- A0 remote 18 7 NES DNA MA D IE +6 (Tes Pan Te WATHONGY SRN meh mle LE IE, reures du Canada Dans ses Ashdown À 1000 $10% 10V2 102 \u20141! Clobe À 600 $15% ova y v Ho er eo Tia Moh Lp 8! Chester 2000 1542 157 15% + VaIN Kelore 1000 13 13 \u201813 nouvelles fonctions, il s'occupe- shdown B 100 Bye 8a Ba\u2014 IC Mack A 100 Sa 8% ad 12 Tower Ww HCE na [Shem 10 55 85 \u201410 |Newiund 3000 18 17% 18 +1v irectior Atlan épr 225 $26 268 26V4 EL Paper pa 4 a oh 7 Jone 298 Sie 1 are Va Ehimo 2300 122 1% 121 \u20142 IN Mylama 500 13 13 13 ra de la direction et de la Auto B18 190 52577 247 24 GL Power 150 S26V2 26Va 26, \u2014 %|T in B 100 S14% 14% 14% Coch Will 1000 910 28 we TV Newner 1000 15, Tal coordination dans tout le Ca- Bonk Mont 628 S69 \u2018aya \u2018gu \u2014 ma | COI A 200 dbs 460, ass Tis Tr Can PL 19M Sh Ja In \u2014 va Camagas 800 94 92 9 1p |NewCbyn, io 19% 1% 106% nada des différentes activités de Bank ps 400 HAG Sh Ss 4 Greyhnd 250 514 134 Ha frome PPL 1800 sitve 10, 10 \u2014 ve Son Shaw 2000 8 8 8 + Y2iNick Rim 2575 15 15 15 \u2014 1 relations extérieures de la Mai- Shey Gib IHD Se, MA ad on TE diol CRE AL 8 8 oR, BB ET son Seager at des compagnies | Bel Phone Soave a 9 \u2014 a Hardee 300 \u20187 69 69 1 |Un Corbide 3420 28% 2 28/2 \u2014 Va ce Aron > a À 3 \u2018Norgoid log 99 9 , associées; il sera également \u2018 Biltmore br 260 515% 15% 1) Hare 4 And SS jon =.hy Sos Br 70 Sion 1994 39m v \u20ac Ke, 14500 2 2 8m i Norio 16008 D 2 27317 Membre du comité de direc- ow > U \u2019 _\u2014 a \u2014 u _ ; : Bowater CU0E GT va Ta Hawkers \"525 Su én 6% Un Steel 620 s74 70 74 +2 \u20ac Morrison 2600 149 19 1a T° ae 2000 419 419 40, tion de la compagnie.M.Car- Brozil 2415 SEV 534 \"sm H Dauch 30 $57.57 5 , Versofood 750 260, 20 260 7\" \u20ac Mosher 300 150 150 150 North Exp 200 199 199 199 Ta lisle aura ses bureaux au siege Br Tnk 100 310 310 319 none à 0 Shar 1994 1970 \u2014 la Versatile 288 510% 109 1094 + \"a Con Negus 19000 19 18 18 \u2014 YAIN Bordu 4100 19% 19 19 1 social de la Maison Seagram i | 1310 $37 37 374 \u2014 ! ' cho 2 132 13v : Im ; BC Forest 330 Salva dow 31° arme PP 1700 310 205 205, \u2014 Vulcon 200 330 320 320 \u201420 |C Northid 200 21 21 21° Nor ais (3 17 Montreal +++ BE pou FEIN HEC, M un un in M Ou 8 Sb aN TR CKD vem ay Jp of + Nol, nem od an Li a 5 ) £ - BE phgoe pris 2 20 Hur Erie 710 $69 49 49 Weldwood z130 Sid 14 14 \u20ac Sanorm 3000 Ba à 7 avs + v|Northote 1716s 895 gas am lo BCPh 4% pr 108101 101 101 ke rt 650 225 220220 le TE 423 Sth 8 st \"| Conwest 828 615 610 610 \u2014S [Norvalie © 7000 10 9 lo [Texcre 1210 72 4 #9 \u20143 BCPn 44 56 835100 100 we Husky D w \u201839 620 600 620 Tao\" West ind A 270 210 210 210 Copig\u201d 10 a8 188 AT Co Tome a0 191% 178 Brn 100 188 8 \"8 _ 1,|HuskV A pr 710 553 53 Westcoust 195 S$15% 15% 15% + Va|Cop-Man 85200 14 13 a3 O az Tombin 220 18 128 128 Burns 400 $193 19 19 _ 3,/!MP Life 28 0 29 270 \u2014MA|Westeel 200 $154 15%2 15%2 + Y|Coulee 3000 29 28% wa + Vaioeri Tribag 11500 290 288 288 +! Cabol 340 32 32 32 \u2014p |ime oil 28 59 59% \u2014 Va/Weston A 235 S177 17% 17% \u2014 YalCowich 5500 42 42 4 © Brien xn nn U Asbestos 500 265 264 264 \u2014! Col Pow 250 $21Va 21 21 Vi Imp Tob 1125 FA 1534 15% \u2014 3a| Weston B 100 518 18 18 \u2014 WCraigmt 1245 $157 15% 15% 7 O'Leary 1414 3} Un Buffad 1500 5 47 58 8 \u201c ; 4 13% \u2014 \u2018@lOpemiska 500 835 830 830 \u20141g UN Butta Can Bread 300 $13 13 13% Ind Accep 620 $27'3 27 27 \u2014 Va|West A wis 299 960 960 960 Croinor 7500 a nN Ma + 14 UCL Mine 500 26 2 2% \u20141 Can \u20ac i yaliniand Cpr 220 $173 17% 17% Woodwd A 500 325% 252 25/2 \u2014 ValCusco 8500 10 1 ZE ya |Orchan 2700 685 660 660 \u201420 _ Con Com pr 5 29275 38 \u2014'aliniand Gas 500 511 10% 109% \u2014 |Y Knit A 100 $6% Ve 6Va\u2014 4 2010 10 \u2014elPamour 400 190 167 187 Un Fore 130 13 mom\" CD Sug xd 50 $25% 25% 25a \u2014 1,,|!MIand Gpr 100 $20% 20% 205 \u2014 Y4/Y Knit B 1070 140 140 140 Dal Paramag 2000 14 WM \u2014 alos can 200 160 160 160 Con Poets 130 113% 1% Bu \u2014 inland Gw 2550 110 95 110 +17 Zenith 420 405 405 45 5 |Daering 3700 15 1314 15 + va|pen expt tom ay 080 960 \u20141 Urban Q 850 2) 20 D \u2014 Ct Fndry 335 SATa 46V2 46V2 \u2014 34 intcity Gas ss $1234 12% 12% Deer Horn 500 80 80 80 \u20143 Pick Cv 3384 56 55 55 \u2014 Vauze 6500 70 66 69 C Pack B 25 S@SV2 852 BSV LL UM re Pr 1000 SS1 302 30V LEldona 7500 9Va 9% 9%: \u2014 Ya Placer 280 $39 22 28% Vespar 500 382 3812 38 Con Perm 25 S79% 79% 79% HAA z) 8450 450 Deini Pac 50 23 23 23 Preston 700 785 780 785 Violam 300 270 265 270 CSL 25 $35 35 35 tt Nickel 45 22, 52 32 \u2014 % Denison 3420 $277 27% 27% \u2014 Ya|Purdex 17300 17% 17 17 +) |Wasmeac 800 200 200 200 +4 CAE 1610 8144 14% 14; Inf Nickel 4058 S87Va Be fév \u20141a Dome Gop SI Sa 37% + Valque Ascot 10000 Ta 7 7 \u2014 y,!Wisconsin 1000 27 26 2 C Brew 5730 Shi 1% 114 \u2014 ve |nf YN 590 $32 314 32 \u2014 A Duvan 2000 16 10 Que Chib 500 15 15 15 \u2014 y, West Mines 2300 490 475 480 \u2014I0 C Brew Aor 225 S4BV, 48Va 48, |imipr Dis 100 240 240 240 E Amon m0 ss lo Que Man 11000 34 3342 34 +1v.[W Surf 1 1000 1g 8 8 C Brew Bor 6 354 54° 54 \u2014 ya|1Mer PE 210 596 954 95% \u2014 East Sul 3250 600 580 580 \u201420 |Que Sturg S00 62 #27 &2 * Willroy 3900 155 150 154 +1 C B Alm A 1400 $15 16, 15 \u2014val,n, S50, 4300 30 370 380 \\ Fwest T 500 14 14 14 Qunston 2133 18% 154 15 +y,|Wilisey 10500 9% 9 9% CBA Bw 4 M0 3m am +1 |\" OP A 1850 $13 13 13 \u2014 Aàl Fr Mar.5356 470 450 460 \u201420 lQuemont 3190 s11% 10% 11% 4 val Winch 100 NON M 1 Cdn Con À 405 st Hi y J > N fFrncoeur 2000 15 15 15 +, ValQuonto 5500 12% 19% 12% \u201cYale Lead 5000 16'2 16 1642 +1 C Chem w 1535 wa 0 Ys .a lAcme 6 1000 24 U 24 Frobex 1900 103 100 100 Radiore 4500 46 45 48 \u2014 vp Yellorex 2500 76 MA TA+ a ¢ Coll gapr 100 ig d'A 4, (etferson 18 Sha div 11% \u2014 yA cons 500 65 65 65 \u20143 JO Masct 400 199104 a tain MSO 145 140 10 \u2014 laura HG 11000 Te a Se FAVE ESE RU BN Narre i 4 EE Sem Le ni 9e 19e M1 AR I MT Tee IC ec 44 \u2014 V|Jock W 4300 71 65 70 \u20141 [Ang U Dev 39650 54 51 53 + 15 +1 |Rio Rup 180 7° 2 3 Ta \u20ac Hydro 5b $27 27% 274 + Ky ws (30 150 150, 8 Boley Sor 100 89542 28 75% * codes 3 3 2 71 |Rockwin oo 71 70 1 \u2014p [2viepa 100M Wa = C Imo Bk Cli s72M 72 72, \u2014 Se|Kelsey Co 950 sisi 12% 12% \u2014 Ya Bontt 23000 175 144 171 +29 lGrandroy 4000 2) 21 21 +, |Remon 2200 725 710 715 \u20140 Marché étran er as SW 19% 1% + vi|Labaft 185 $215 20% 21% \u2014 ValBato mE 74 8 Yy\"[grane< as soem sn is Rowan Con 30 OH O1 ! ge C Ind Gasp 100 $14% 14% 14% + 'aiLafarge 100 $14va 14% 14% \u2014 v4 Calvert 50 20 mM 1 Goll se > \u201445 |Ryanor 6500 17 16 17 \u2014 = Va Abaçon 80 80 \u201412 ourse e on res | CIL 200 523 23 23 \u2014 YlLatarge A 0G $13 13 13 \u2014 VelComerina 400 325 325 325 \u201415 cuir L bo NAG 19 (son Ant 1290 Um 5 +7 Loeb 088 70 CT Marc 100 $5% 5% 5% + va LOnf Cem 9385 Sew & 6 \u2014 14 CS Pete 1900 295 95 705 4 (Connar S930 580 Sey ses 5 |Serimco S500 20% 20 Agnico 1200 185 181 18) \u20144 CPR 5688 567V2 66% 67s \u20141Va|LOnt Cemp 210 51734 1734 1734 \u2014 Ya.C Delhi 798 310 310 310 +20 dashings 840 370 370 370 Satellite 2000 122 MA oe 151 Camp RL 100 212 21% wz Cdn Pet 439 815 15 15 \u2014 Val O Cem w 8925 285 275 275 \u20145 |C Ex Gus 1600 181 150 150 \u20141 |Headwaey 1900 7 7 w Sherritt 2540 505 500 500 C Faraday 350 350 350 Cdn Tire 105 $48 48 48 Lakeland 1785 $8% 8 8% + % Cdn Sup Oil 1275 $174 17a 17 \u2014 Ya Heath 4000 +} Silverfield 300 285 280 280 \u20145 |Granduc 200 875 875 875 C Tire À 125 séd4 44 44 \u2014 vi|Lakeland pr 100 821 21 21 (Cent Del 1100 830 830 830 Hollinger No 3274 22Va 227 SH Miller 5000 18 Va 18 +1 |Jonsmith 50 OX 8 +3 \u20ac UNI 50 S42 #2 42 Lakeland w 1600 $00 490 490 \u201415 ic Dragon 500 21 23 23 Hud 6 nn gi Sil Stand 2100 128 125 125 \u20143 |Langis wo an 8 C Vickers 250 $22% 27% 22% Lambtn L 1000 8% 8% 8% West P33 135 135 135 +1 Hoban! (gap $78 77 77 \u20141%iSiscoe 230 315 315 315 +5 |Lorado 400 ws es es +2 CWN Gus 100 519% 19% 19% \u2014vaiLaura Sec 175 524% 24% 24% + Val Force 300 305 300 305 \u20145 int Hell 0 11a ib ad O2 (Sleep R, 6730 665 640 660 \u20145 (New Lum 500 18 72 C Westng 155 $65 64 65 Lau Fin 2510 $18Va 18 18 Gr Pinins \"110 $1705 12 12 \"keri?1 M1 \u20143 [Sud Cont 7000 29 28 28 \u2014) |Purdex 500 182 Ws bs +3 Cap Bldg 5225 95 9 90 Lau Fin 140 75 326 26 26 \u2014 \u20184 Gridoil 36000 94 89 94 +4 lirisn Com 1025 28 28 28 +! sunburst 2000 1; 13 13 Sherritt 100 510 510 Chemcell 2062 S1914 19 19% \u2014 va|Lau F 125 300 S274 22h 22% rish Cop 6600 49 45 45 \u20142 |Teck Corp 3380 615 605 415 +10 (Upp Can 200 180 180 0 \u201415 Chrysler 352 62, & 6 \u2014 Lau Findow 300 0 00 00 M3 Zz fron Bay 2400 142 140 140 \u2014 |Texmont 97300 128 117 126 \u20143 |YK Bear 265 150 150 150 airtone 2 2 \u2014 \u201cAa|Levy 327 $1342 1342 13/2 Clairton w 900 410 400 400 \u201410 |LobCo A 335 58% Ba 8% é computing 300 $10.4 104 Jo \u2014 Va Lobco B 850 Se Ri 27e Megol 504 570 570 570 = J 2 a 0 pr 32% \u2014 Ya con 4500 55 54 55 Conduits 7250 $6% 6% 6 Locana 500 105 100 100 Nat Pete 100 315 315 315 \u201410 Con Bldg 2100 $7% 7% 7% Loeb M 1300 $12% 12% 12% + Ye |N Cont 1200 29 2% M \u2014} ELLES RIRE 2 44% \u2014 Va|M Lea \u2014 V|NC Oils 1600 335 325 330 \u20145 Con Paper 824 544% 4din 44V2 \u2014 a|Mass-F 5145 $30Ve 29% 29% \u2014 Ya |NCO pr 250 343V2 43% 43% Con Gas 4132 $1414 13% 14 \u2014 Ve|Met Stores 850 $11 19% 10% Numac 2200 151 150 151 + Copp Clark 220 oon 34 a Mid wos, 2e $5% 5% SU Numac wis 46 44 44 \u2014T orby v a West 1200 375 370 370 \u201410 |Okalta 1000 12% 122 122 + V \u2014 Cory in 110 S21% 21% 21% Mid-West 1200 35 370 310 10 |Okalta 1999 14 12 Wat va MONTREAL (PC) Les cours baissaient au début dune Cosmos 675 S14 14 14 Molson B 205 543% 43 43 \u2014 3p|Ploce 3500 70 70 70 \u2014) Séance modérée ce matin à la Bourse de Montréal et à la rain RL 810 $24 23% 24 + l4|Mon Foods $8% B% 87s \u2014 's!Provo Gas 3650 235 228 25 Bourse Canadienne.Crush Int 3330 $13V2 1314 13 Moniex 450 $1734 17V2 1734 Ranger 1500 150 150 150 D .: .Cranus A 660 40 490 a \u201410 Montex pr 400 sive 17 ina South u 250 0 2 9 .ans le secteur industriel, Chemcell, Asbestos et Domi- ghus pr z ontex w a a 134 pooner y 202 i icsé 4 à _ D à Monter MS uma 1 13%, |SPooner 209 207 0 Wy nion Textile ont baissé chacun de 1-4 à 19, 26 5-8 et 36 5-8 cue mm lw wy EE RP ET SN 42 15, 0, 18,4, Tespectivement a Moore à 60% \u2014 34: Union 00 $15% 15% 1534 \u2014 4 i 5 i Dale Ross 300 $9% 9% 9% \u2014 Va Morse À 420 S15%4 15% 15% \u2014 YA|U Conso 400 335 335 335 \u20145 Les papeteries sont restées fermes.MacMillan, Bloedel Dist Seag 1410 835% 35%2 35% \u2014 Va|Morse B 100 S14Ve l4Va 14/a \u2014 %|Wstates 200 500 300 50 \u201425 and Powell River a baissé de 1-4 à 35 1-4.Price a augmenté D Bridge 50 $284 26Va 26% \u2014 3a:Naï Contain z25 $7 7 7 Wsburne 3700 115 115 115 de 1-8 à 45 3-8.Dom Elect 500 St134 113 11% Nat Cont w 300 290 290 290 \u201410 |W Decalta 10700 297 290 297 +2 ; Lo 7 a Nofasco 1413 8274 7 M Nat Drug 525 $12 12 12 Yon Con 4000 4 an a Les services publics baissaient.Téléphone Bell a baissé Vietnam.Titres Ventes ACF Ind Aldress egany Alls Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am TelTal Tob Am Amsted Ancnda Armco Stl Armsig Ck Avco Corp Babcock Bell How Bath Steel Boeing xd Borden Borg Wer Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Bur! Ind Burrghs Campbl RL Camp Soup Can Dry CPR Cosa J! Cater Tr Com Sat Con Edis Container cont Oil Contr! Dats Contr Am Cr Zell NEW YORK (PA) \u2014 Les cours fléchissaient à Wall Pfizer D 3200 53 52% 52% \u2014 %|A Street ce matin par suite de I'aggravation de la crise au |ppiin mor 400 79° #8 79 Pitney Bow 2100 44% 44% 44% + % + * - \u2019 2 r \u2014} Les baisses furent radicales; mais la séance n\u2019a pas été Pl araate 15359 Ba Ki Bz 3 aussi active au début que durant les dernières sessions.fre Gam 1700 78% Mk el Wall Street attendait les résultats de la dernière réunion |RCA 16500 31% 314 31% ZW du conseil de sécurité à Washington.Certai teurs |Ralston 1000 37% 374 27% hington.Certains observateurs \\Répub SH 5100 24 GA Qu U font remarquer que le marché était arrivé à un point mur |Rex Drug 2900 2% 3% M \u2014 VA où devait se produire des ventes massives et les récents Rey Tob 3800 40 39% 39% \u2014 Ye Lo, 4 ; ; , Rich Merel 3400 657% 64% 65% \u20141A événements dans le Sud-Est asiatique n\u2019est qu\u2019un prétexte.|Royal Dut 5400 47s 46% 48% \u2014 V2 sti i i i 4 Schenley 4900 294 29/4 29% \u2014 % Kennecott, Westinghouse Electric et (U.S.Smelting onl lBears R xd 3700 129 17% 19 + wi perdu plus d\u2019un point.Shell oi 2700 587% 58% 58% \u2014 Se ifè 4 i $50 earion 8% 87s -'s Les auriferes et les valeurs aérospatiales ont progresse.|inclair 10000 55V 547 55%.% Homestake a gagné plus d\u2019un point.Socony 5900 B64 85 85Va \u20141% ul rae a we TS A : Firesin 7 44/8 437% 44e \u2014 Ve|Sperry a \u2018 Va A ac Fora Moi 18100 vn oi\" sw sajsid Brand 300 82 82 82 \u2014 v5 Frueh Tras 4100 302 30% 30% \u2014 Std O Cal 8800 70 69 0 \u20147 Haut Bas Midl Ch\u2019 2° |Gen Dyn 8500 36% 36% + 34/Sid O Ind 9200 422 42 42 \u2014 4 200 st so 8, Gen Elec 10100 98 97% 9 \u2014 56 /Sid O NJ 15600 84% 84Va 84% \u2014 % 4600 Sa 3 sin jd Gen\u2019 Fd 82/4 81% 82 + Va|Sfudebaker 8000 7% 7 7 700 10% 1 noe + Jal Gen 1 14% 1474 1434 + Ya |SUNn Oil 700 66 65% 65% \u2014 Yi 11700 24% ae ~ a aon.Jie 400 53 5234 52% \u2014 Va Swift 800 6144 62% 6254 \u2014 YU 4000 29% 3e 295 3 == WIGMC xd 17200 99% 99% 99% Texaco 24100 80% B0% 80% \u2014 Je 2700 85e A 8474 \u20141Vsl Gen P Cem 2200 20% 20% 20% + Va|Tex G Sul 37300 62% 61V4 62 \u20141 390 ga 8 BA Gen Tire 9100 7207 20% 207 Textron 1500 Spa 56% 57% + Va I 7708 78 \u2014 %lGa Pac Cp 3100 61% 61% &1% \u20141 Thiokol 3000 12% 12% 12% 3300 70% 69% 70% \u2014 % Glidden 100 52% 52/4 52/4 \u2014 Va|Tidewt O 4000 35 235 353 \u2014 Vi 5000 143% Va Wa\u2014 a2 S080 2600 60 39% T 3|Timken 1399 92% 91V2 92% \u2014 %|D 900 57% sa sn \u2014 % Goodyear 3400 487% 4854 48% \u2014 Y4|Twent C 1200 26% 265 26% \u2014 % 4800 22% 22% 2% \u2014 Granby 1300 17% 17% 17V3 \u2014 (Un Carb 2400 134 133% 134 \u2014 7% nnn \u2014 Grand Un 1000 28% 28% 28V2\u2014 [Un Tank C 2700 50% 0M \u2014 18300 7a 87 87% \u2014 Ve Gt AP 2700 44% 44% 445% -\u2014 V4 Utd Aire 800 63 .62% 63 0900 38% 254 36 M Gui Oil 12000 56% 56% 56% \u2014 5|U'd Corp 5400 8% 8% 8% 900 474 43% 6 \u2014 7 ein 800 447 442 44% \u2014 A |Utd Fruit 2800 17% 17% 17% \u2014 Ve 6900 59% 58% 59 \u2014 % Homstk 2700 49% 49% 49/4 +4 [US Freight 2200 S5Va Sdu 54% \u2014 % 3800 85% 84% 651% \u2014 A Honeywell 5100 68% 6734 68% \u2014 VUS Gyps 1200 82% 8154 817% \u2014 % 2400 65% 6478 65 \u2014 Mljud B M 600 76% 76% 7614 \u2014 4 |US Rubb 1700 667 66% 66% \u2014 %H 3900 23 23% 234 \u2014 A Ing Rand 3200 43%a 42% 42/4 \u2014 Ya US Steel 7300 S515 51% S13 \u2014 Va 2100 Moa Ja Ua \u2014 Mlinferiake sh 2200 342 4% 34% \u2014 vi|Vanada Cp 700 19% 18% 19% + 6200 30% 20 3014 \u2014 % IBM 200 439 439 Warn Lam 1900 37% 37% 37% \u2014 8600 J 367 364 \u2014 Mint Harv 1600 76% 76% 76% \u2014 %(W Un Tel 6500 35% 35% 4700 83, sa%k 64% int Nick 7100 80% 80v 80% \u20141va|Wesths EI 25500 45% 44% 2600 81% 8a 8141 int Pa 5400 33 32% 32% \u2014 Va|Woolwth 5300 27 FREE EARN Nt Es \u2014 + 18900 04 9 MAC TE Et\u2019 B 61600 42% 41% 42% + | 5 2300 42% 4% 2 \u2014% Jan i Je LA AS 2 65% va \u2014 Johns M 1700 57% 57% STh\u2014 H 22500 327 32 3274\u2014 [9 lKays Roih 1100 265 26% 26% \u2014 3 S300 2004 20a 20% + Ve kelloog 1300 55% 55% 554 \u2014 M : orvette 4 39% 40% \u2014 \"AMERICAN NOON stocks 200 82 470% 4TH) 0 Kresge N03 3% swt Tires Ventes Haut Bas Midi chige 700 40 40 \u2014 v4|Kroehler 200 27 27 27 \u2014 Va|Asamera 200 5 9-16 oo ote 8% 79v \u2014 se|LIb MCN L700 1434 14% 1434 \u2014 'alBeil Ph 400 : oS 72 713 7134 2 vaLink Belr S00 65% 63% 65% \u2014 Brazil 1700 \u20185% \u201854 Sn =! va 15599 Ss 5754 Save + 14|Liton Ind 4400 83% 83h \u2014 Sh|Bunk Hill 400 26% 247 26Va 78Va 77% 78/4 v°|LOCk Aire 9400 40% 40 40 \u2014 WIC S00 19's 19% 19% 1400 43 42% 4274 + 1a] LOEW'S 500 16% 16% 16% Campb Ch 300 d'a 4 4's aoû MAR a an s|Mad S Gar 1300 2% 2% 2% CS Pete 1 Me 24 PA 200 4d 437% 44 \u2014 w| Mallory 500 30ve 20Va 3072 Cdn Javelin 400 9% 9 9 \u2014 A a 44s\u201d (A |Merain On 1600 63 62% 627% \u2014 WiCdn Marc 200 4% 4h de 600 % 2% 3574 \u2014 W Marine.hid 300 34% 3444 34% \u2014 YW {Creole 1100 4447 44Va 4444 \u2014 7e 2 4 83 684 \u20141v9|Mar 600 32V2 3h MA\u2014 YaiCrown CP 100 144 14% 14% \u2014 % 12800 64 43% SSI Mars \u201cFa 200 $3 52% 53 + ValDom Tar S00 21% 21% 21% \u2014 Va 3200 Na ¢ asa Martin M3300 18% 18% 18% Fargo Oils 500 2516 2% 27% \u20141-16 1000 510 51 DR ie |Mcintyre 200 64% 64h 84%: \u2014 SelFord Can 20 165 163% 1634 \u2014VA 1000 4 380 94 Mekee 100 728% 28% 28% \u2014 38 (Giant Hel 4700 15% 15% 15% + % 2600 Ra 25 76 \u2014 | Merck 5000 51% S51 51% \u2014 YelGoidileid $00 QU 2 A+ W 000 26% o Sas \u201cMinn MM 4800 62 61% 62 \u2014 M1 Tob C 100 14h Un 14h \u2014 200 SR DU Sn gy|Mohasco 1700 15% 15% 15% \u2014 ins N Am 2600 91% 91 9% \u2014 Va 2000 57% à SA -ciMonsanto 3000 89% 89% 89% \u2014I% |Jupiter 100 4h da aw 1500 58's a Pa Mont Ward 3700 38% 38% 38Ys \u2014 VelMassey F 5900 Où 29 D 400 20% Nat Aviat 200 TD 27 27 Mead John 2200 19% 19% Wea C *à | Nat Cash 800 78% 78 7842 + VaiMoiyb C 500 7-16 7-16 la +114 a Nat Dairy 1000 924 92 92 \u2014~ Yim Pleast 1000 112 105 S500 50 49% 49% \u2014 veNat Dist xd 400 29 28% 28% \u2014 Ve Nat Pet 1000 11518 21516 2131041 16 706 13% 13% 13% NY Cent 1700 SOV du M \u2014 ;N Cdn pus 1800 \u20141-16 HR Rue SR M PT US [ a => : pi 2600 814 B1 Bl \u2014 7a O0ald Preston ~~ 200 74 T6 PaÇw 1200 256% 256 25634 \u20141 |Oulb Mar 4400 16% 14% TéLa \u2014 M Scurry Rain 500 10% 1840 18% \u2014 \u2018a 2600 154% 153% 154% \u20142'% {Pac Pate 00 107 107% 30h Simpsons xd 300 2 M 8B +4 700 ASW détu 486% \u2014 M|Pen Am 14200 287% 78% 28% \u2014 lai Techncir 800 16a Vo'a T6ta \u2014 4 00 49% 4974 49% Barke or 6500 13's 377 33 \u2014 Y[Yrns Lux 100 114 1% 11% \u2014 A 24200 gn 2344 234 Penn $30 va 8 BK - Va|Tr.Cnt wt 00 Qu 42% \u2014 4 on A 0A WiPepsi Core 900 43 6% \u2014 lé [Unit Asb 400 2% Dy Pal A oe 2 à 63 1-4.Banque de Nova Scotia a monté de 1-2 à -4, Les autres valeurs sont restées fermes.Dans les mines spéculatives, Kodiak Pete a baissé de cing cents a 1.90, et Black Hawk, de quatre cents a $2.80.Consolidated Manitoba a baissé de trois cents a 54 cents.Titres Ventes Haut Bas Mia Ch\u2019ge|Un Carbide 150 $28'2 282 28% Abitibi 1115 $13% 132 Walk GW 110 $39% 39% HH\u2014 VN Alliance 600 $127 12% 12% Weldwood 300 $14 14 4 Alumin 1998 83134 31% 315% + Va|Weston À 200 $18 18 18 Ang T 4/2 pr 100 $49 49 za NH Argus 100 $1934 19% La Arg C pr 200 $16 16 \u2014 a Asbestos 645 $265 264 264 = Ya Bank Mont 450 $70 693% 69% \u2014 VA Bank NS 300 $8134 8142 814 + M Bang CN 50 $75 75 75 Bom B10 Su seu % a a 26% 26% \u2014 Ve 4 Bell Phone 945 S6Da 63 63 \u2014 [A1 5 pe 1000 Wa Mave Wat Bowater 10 $6% 6% 6% \u2014 Vlad B m7 7 BA Oil 700 $37 37 37 \u2014 Halkrne 90 7A 702 Brinco 3785 35% SA SA \u2014 WlAugustus 1634 31% 34 AM + MN Brockvl pr 100 $82 8% 8% + Vi Baker 1000 8% 8% BV y San Cem 5 au se a= \u201cBateman 1000 6 6 GA em pr la a A San $14% 1490 1434 vp|Black Hawk 3000 280 274 275 \u20149 Cdn Brew 1248 81134 11% 11% \u2014 Va Black Rive 1000 1743 174 17% \u2014 Va Burnt Hill 1000 32 32 32 +1 Bmp ans 30e FL 3 35 Du Cassiar 1050 $13%2 13s 133 \u2014 \u20ac 10 ane 74 TIA VoiChemalloy 500 105 Jos 105 \u2014s Cl Pow pr 55 $50% 50% 50% + va [SOM tidings 100 95 2 575 Cm Oil Gas 1 CPR 2660 567% 67% 67% \u2014 Na Comodore as ow a re Su \u2014 \u2018a Cdn P Fina 750 $15 1434 14% \u2014 3 C Modor a w 100 395 395 395 C Refrctories 208 $17V%2 17/4 17% Cominga 2000 1 12 12 cent Pet 606 835 825,825, \u20145, JC Manitoba 10700 51 52 \u20145 heme ve 19% 19% \u2014 Ya.C \u2018Mogador 3000 java vs Ua + Va on Ms 890 $4534 a 45 \u20141 cq Yell 3000 102 10 10 \u2014 V2 Con Paper 210 3442 447 44; \u2014 A C Virginia 500 43 a Con Text 25 $26V2 26% 26V%2 \u2014 Vi 8 12 Sonat hp DA 287 264 \u2014 Ve Couvrette A 30 S32 3 31 \u20141va 3 Dauphi 100 30 3 Dist Seag 1130 $35% 35% 35% \u2014 y, DeuphIN BD Glace?Tio Sia 33% 994\u201d JtiDeita Elect 400 280 280 280 \u20145 Glass\u201d 490 Denaurt 490 Siow Tov \"Nov \u2014 a D Stores 500 $26% 26V 264 \u2014 VB 5Rperer wo 18 1 1 Dom Tar 420 $234 23% 23% \u2014 \u2018a 0lcloh 17583 3 33 Dom Text 225 S36% 36% 3% |Pumont, 300 M 33 I+ ve Dupuis A 100.$13% 13% 134 \u2014 VA Equity Ex 32500 36%2 36 382 + V Falcon 200 $88'2 88% 88% \u20141Vz Fab 12500 23 22 A + A Fam Play 200 52394 23% 234 + 44 C9) 21000 34 12 14 : Fraser = 22 S2A SA 30m [EMO oo VSO 4 BW 12 Hawk Sid 1000 Sts 6% 6% |G Autolron 200 210 200 210 \u2014lo ome 100 26 20 20 + Va Ghislav 1500 41 39 39 Husky OI 1900 512% 12% 12% \u2014 vp SPISI80 1300 41 19 39 Imp Ol 10 $sove Sve Shu \u2014 va| G80 Lake 1000 50 3 im N° Bons 33% Minspirain 200 195 195 195 \u2014s Int Nickel S80 587 87 8 1, Int Dredg 2000 16 16 16 + \u2014 a |Jubilee 2230 179 175 175 \u20145 Int Pa 238 S35 35V6 354 \u2014 In Un 1300 837 0 920 220 géiKiena 600 320 315 315 \u20145 In nil Kodak P 5500 190 175 175 _20 on ao 06 5 Ts 1g Lamb! A 100 $18 18 18 Loblaw 8 100 $9 gre 8 \u2014 \u201ciLamontag a 550 $21 21 21 \u2014 Loeb M 3 3, 3 Louanna 300 22 HU U -) oe 0 $12% 12% 12% Match cndn 1500 33 33 33 _3 MB PR 935 $35 35, 35 \u2014AlMer Chip 7000 12% 2h 12 + a Mast Toco (09 80 7374 290 \u2014 Mistango 7000 3 3 38 01 Monee 150, 09 808 Monpre 1000 122 12% 1242 \u2014 4 Noranda 485 755 55 55 \u2014 a,/M! Gostigan 1n00 26 76 26 sl Oglivie uns 8 8 IME Plesanl 3200 104 304 104 \u2014! 1M5 10 104 206 203 205 \u20142 7 4 47 ê 6 $ + 4 §|Pac Pete 400 $113% 11% 11% \u2014 L,|N Forma Pow Corp 450 $16 16 16 \u2014 vg|N_ Imperial $45% wrich ON Gas 700 S117 11% Vis \u2014 va Ne Amulet 8 8 \u2014 none 100 Sia TW 2M \u2014 VelNorth Expl 1000 199 194 194 \u2014s Royal Bank 100 $82 82 82 \u20141's|Opem Expl 2000 14 14 14 SH Cm wis 100 817 17 17 \u2014 w|Rat Slvr 65100 64 60 60 \u20145 Salada F228 Si2Ve 12% Y2ÿa + va|heace Rive 300 430 425 40 +10 Shall Can 380 $19 18% 13% \u2014 ta Bhoenix Cn 1000 72 72 72 +2 Shop Save 200 81744 17% 174\u2014 v Bit! Gold 00 2 2 À $30 30 230 \u2014 1, |Prcupine 38000 204 3% Pow Cp 2pr 100 sig ion Ta 16% 83:88 220 Soc G D Fin 100 $8 8% 8% Steel Can 1340 528% 28Va 28% \u2014 y, QUE In Min 3500 Que Smeit 0 NO 20 M \u20142 Se A W032 4 MB IR Foowt 1500 3 MW D 72 SO Jo Jew \u2014 va |RUSty Lake 2500 58 38 5 \u20142 T Fin A 400 Tr Clo 20 sion 10% 10% + vn SL Colum 3600 235 30 +3 Tring £7 400 240 240 240 8 19! Lucie Ex 1000 0 20 -1 300 20 Sapawe 00 0 MN % \u2014 select Fin 500 $5% 5% SM ilver Sum 22500 26% 25% 254 \u20141 ilver Tn 2000 40 40 40 \u2014! Spartan 1000 S51 st 51 : e aonar airs Expl 800 145 143 143 \u20142 a 98 Joe J MS NEW YORK (PC)\u2014A midi, le |Tazin 1300 &% 7% 8 + dollar canadien était inchangé a {Jib Expt 2000 we 5 Ju Le Transter 8000 67 $0.93 1-32 en argent arnéricain.|Tru Wall C 200 a a7 a +12 La livre sterling était en |Westrn Het 5100 \u2014+ hausse de 1-16 à 52.70 1-2, While Far 210 8 8 9 OU\" \u201c 6 4 Dosco 100 $15% 15% 15% Dolsan 16 val M.R, F.(Bob) Belding vient d'obtenir le poste de gérant regional à Ottawa de la division des produits sux consemma- teurs, de la John Inglis Co.Limited, nous apprend M.À.E.Terry, gérant de succursale de l'Ontario.M.Belding est au service de la Inglis depuis 1959 à titre de gérant de l'entraînement aux ventes de l'Ontario, à la division des produits aux consommateurs; un an plus tard, il devenait gérant régional à North Bay.Avant d'être à l'emploi de la Inglis, il était gérant de divers magasins d'appareils ménagers au détail, à Toronto.M.Belding est marié et il est le père de deux enfants: un garçon de 17 ans et une fille de 12 ans.ll pratique la natation, le golf et le curling dans ses moments de loisirs.*** | nes, Toronto Dominion el Bani connu peu de changements.Parmi les banques canadien- que de la Nouvelle-Ecosse ont été en demande.Les principales valeurs industrielles ont varié légèrement.Dunlop, ICI, Unilever, Hudson's Bay et Anglo Lautaro Bearer ont subi des pertes.Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'inspection.ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.201 est boulevard Crémazie.Montréal.Pommes: McIntosh.de fantai- | sie $3 a $3.50, Cortland.de fantaisie $2.75 a4 $3.25, \u201cC\" $2.25 à $2.50.BRelteraves: en 50 livres, $1 à $1.25, petites, $1.50.Carottes: en 50 livres $1.15 à $1.25, $2.25 à $3 les 24 cellos de deux livres.Choux: en 50 livres, .90 à $1, rouges $1.50, Savoy $1.75 la douzaine.Navets: en minot, no 1 $1.75, en sac de 50 livres, no 1 $1.10 à $1.25, no 2, .90 à $1.Oignons: en sac de 50 livres, jaunes no 1 $2.25 à $2.50, petits $1.50 à $1.75, rouges $2.25.Panais: $2.50 le minot.$1.25 le demi-minot, $2.50 les 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre: en 50 livres.no 1 $2.10 a $2.15.no 2 $2.Poireaux: $1 à $1.25, petits .50 :à .06 la douzaine.i | | ! Prix des denrées MONTREAL (PC)\u2014Cours des denrées transmis à Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne.cageots de fibre: extra-gros 34: A-gros 32 1-2; A-moyen 28 1-2: A-petits 24 1-2: B 24: C 19.Beurre: arrivages courants: non admissible: 52 3-4, en gros, non admissible: 53 1-2.NOMINATION À LA COMPAGNIE ABITIBI M.GUY LeBEL M.J.G.Sullivan, directeur général (vente, planches et panneaux), annonce la nomination de M.Guy P.LeBel au poste de directeur commercial pour le Québec et les provinces Maritimes; M.LeBel aura ses bureaux dans l'immeuble de l'Abitibi Sales Company, Limited, 4444 ouest, rue Ste-Catherine, à Montréal.*** gouvernement.AIMERIEZ-VOUS REDUIRE VOS IMPÔTS SUR LE REVENU?N'oubliez pas que les versements au FONDS DE RETRAITE CONSOLIDE de la Montreal Trust sont exempts d'impôt.Commencez donc dès maintenant à pourvoir à votre retraite, tout en profitant de cette exemption: souscrivez sans tarder à ce fends approuvé par le Les versements effectués avant la fin de février 1965 seront déductibles du révenu imposable pour l'année 1984.Postez donc sans tarder le coupon ci-dessous pour recevoir notre dépliant explicatif.Montreal Trust 77, rue- Tél.: 236-0505 Albert a de voudrais prandre rendez-vous.Nom.Adresse [J Yeuite Veulliez Eau envoyer la documentation sur votre Fonds de retraite Ap «2 =~ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 Les cadres de l'Union nationale seront rénovés Par LEON ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Les efforts de l'organisation du parti de l'Union nationale portent surtout, actuellement, sur là réñhu- vation, le rajeunissement et la féminisation des cadres du parti.C\u2019est ce qu'a déclaré, samedi soir, à Montréal, M.Daniel Johnson, chet de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée législative, lors d\u2019une conférence de presse tenue À la suite de la fon des représentants des 54' associations de comté de l'UN du district de Montréal.A cette réunion consultative, lcs délégués ont approuvé entièrement la décision de M.Johnson en vue du congrès des 19, 20 et 21 mars prochains, dans la métropole, alors que les délibérations porteront sur les deux thèmes suivants, la structure du parti et la doctrine du parti.Il faut non seulement, a dit M.Johnson, que nous apprenions 3 gagner des élections, mais que nous apprenions également à gouverner.Chaque association de comté sera représentée à ces assises par neuf délégués.M.Johnson préférerait qu\u2019un tiers soient des jeunes, un autre tiers, des femmes, el le dernier, des hommes d'âge mûr.A toutes fins pratiques, cependant, le minimum ne devrait pas être de moins de deux jeunes et de deux femmes.D Dix commissions M le, at v LA) a.oN Dix commissions devaient être formées, à ces assises, mais leur nombre a été porté a onze, afin d'inclure la com- ! mission des néo-Canadiens.Les dix autres commissions porteront sur: constitution du Québec, éducation et culture, éco- numie urbaine, économie rura- travail, sécurité sociale, structure du parti, loi électorale, justice et libertés civiles, Anglophones.Les délégués a la réunion de samedi ont adopté à l\u2019unanimité trois importantes résolutions.Par la première, ils \u2018\u201cappuient vigoureusement l'attitude énergique du chef de l\u2019Union nationale et de son groupe parlementaire dans leur lutte contre I'adoption de la formule Lesage de ASTHME souticees ] BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous Incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la respiration difficile ou entre- + coupée?Prenez les RAZ-MAH de = TEMPLETON preparés spécialement pour aider ceux qui souffrent d'asthme à respirer plus librement afin de pouvoir travailier et dormir plus à l'aise.Seulement .85c et $1.65 partout où l\u2019on trouve des produits pharmaceutiques.TR63-4F rapatriement de la constitution et appuieni sans réserve leur proposition de soumettre cette question, vitale pour la nation canadienne-française, au comité de la constitution\u2019.La deuxième résolution porte sur le scandale des faux certificats d\u2019électeurs; les délégués Y \u2018\u2018appuient la proposition du chef de l\u2019UN et de son groupe parlementaire de référer toute l\u2019affaire.devant une commission royale d'enquête\u2019.La troisième félicite le groupe parlementaire de l\u2019UN d\u2019avoir présenté une motion pour la création d\u2019un ministère provincial de l\u2019Iimmigration.La constitution Parlant des problèmes intérieurs de son parti, M.Johnson a déclaré qu\u2019il voulait en faire un parti vraiment démocratique, et non pas monolithique, comme auparavant.L'Union nationale doit être un éventail de toutes les opinions, depuis la droite jusqu'à la gauche.Il faut trouver aux problèmes des solutions qui soient plus rapprochées de la nation.Au sujet du rapatriement de la constitution, tel que proposé actuellement, c\u2019est une formule qui va conduire au séparatisme.\u201cSi Lévesque et Laporte, dit-il, soiit logiques, ils ne peuvent pas accepter cette formule.Il ajoutait que \u2018\u2018la jeune génération ne sera pas satisfaite des os qui lui ont été jetés au cours des derniers 25 ans\u201d, La réunion consultative de samedi était la deuxième du genre; la première avait eu lieu 2 semaine précédente, à Qué- Cc.JOYEUX CARNAVAL AU LAC DES FEES \u2014 Le carnaval annuel du Lac des Fées, tenu en fin de semaine dans la paroisse St-Benoit- Abbé, à Hull, a remporté un succès sans précédent alors que des centaines de personnes ont pris part aux différents événements inscrits au programme.La journée du samedi a été marquée de plusieurs épreuves sur glace, l\u2019après-midi, et d\u2019une grande soirée récréalive à laquelle assistaient quelque 500 personnes à l\u2019école du Lac des Fées.Dimanche après-midi, l\u2019équipe formée de membres du Conseil de ville et de la Commission des loisirs, dirigée par le maire Marcel D\u2019Amour comme capitaine et par M.Albert Dalpé comme instructeur, a remporté une Ly | A Lee aie cui 3 VAR victoire de 1-0 sur l\u2019équipe des Loisirs St-Be- noît, dirigée par M.Jean-Yves Gougeon, président du comité paroissial et principal organisateur du carnaval.compté par l\u2019échevin Paul-Emile Poulin, qui | à reçu une passe parfaite de Lionel Marlean, après un jeu réussi par Péchevin Fernand Mutchmore.Cette joute amicale a été suivie d\u2019une mascarade, Dans la photo prise dimanche après-midi, où reconnaît de gauche à droite, le Bonhomme Carnaval personnifié par M.Raymond Morin, Mile Lisette Blondin, princesse, et Mlle Marie Larocque, reine.Une autre princesse, Mlle Murielle Rossignol, était absente lorsque la photo a été prise.L\u2019unique but a été (Pheto Champlain Marcil) BUCKINGHAM \u2014 Toute la ville de Buckingham a été plongée dans l\u2019obscurité la plus complète, à 8h.20, dimanche soir, à la suite de la rupture d\u2019une ligne de transmission électrique qui, en tombant, a provoqué un court-circuit à la centrale hydro-électrique de Buckingham et à celle de la compagnie Maclaren (Québec) Power.T1 a fallu 10 minutes aux opérateurs de la centrale de Buckingham pour partir le.génératrices d'urgence afin de donner du courant électrique aux édifices publics tels que l\u2019hôpital et l\u2019aréna.En se rompant, la ligne électrique a provoqué un éclair qui a illuminé tout le ciel pendant au moins 30 secondes.Au même instant, probablement à cause de la baisse du voltage, l'alarme contre le vol à la bijouterie Ben-Bay s\u2019est déclenchée, dirigeant tous les policiers vers cet endroit.On s\u2019est rapidement aperçu de la «léfectuosité du système.Le cable électrique rompu desservait tout le quartier ouest de la ville de Buckingham.Dans les quartiers nord et sud, le courant a été rétabli au bout de 20 minutes; le travail de réparation pour redonner l\u2019électricité au quartier ouest a duré environ 2 heures.La panne d\u2019électricté coïncidait presque avec la fin de la visite aux malades à l\u2019hôpital St-Michel et le personnel de cette institution a rapidement installé les torches d'urgence pour permettre aux visiteurs de partir sans encombre, Il n'y avait pas d\u2019opération en marche au moment de l'incident.A Taréna municipal, quelque trois cents personnes surveillaient une joute de hockey, au moment de la Panne d'électricité | totale à Buckingham panne d'électricité.Le gérant, M.Raymond Goulet, nous rapporte qu'il n'y a pas eu de panique et qu\u2019avec ses aides, il a rapidement pris la situation en main.\u201d L\u2019opérateur-chef de la centrale électrique de Buckingham, M.Leclair Ladouceur, a vivement déploré l\u2019attitude de la population qui a com - plètement paralysé le circuit téléphonique de la centrale électrique, en l\u2019inondant d\u2019appels.A cause de ces nombreux appels qui paralysaient sa ligne téléphonique, il s\u2019est écoulé presque 4 minutes avant qu\u2019il ne réussisse à entrer en communication avec les dirigeants de la centrale de la compagnie Mac- laren.Encore une fois, il demande a la population de ne pas essayer d'entrer en communication avec la centrale électrique, en cas de panne d\u2019électricité, parce que cela entrave grandement le travail des opérateurs.Une 4e prime est décernée a Mile Trinque Pour la quatrième fois, Mlle Hélène Trinque, 34A, rue Langevin, à Hull, vient de remporter une prime du \u2019 Comité des primes a l'initiative du Service public du Canada.Mlle Trinque, employée au Dépôt central des dossiers du quartier général des Forces canadiennes, a proposé un moyen de simplifier l\u2019aspect administratif des dossiers concernant le personnel civil.Les suggestions qu\u2019elle avait émises précédemment avaient également trait à des améltorations administratives dans cette même section.Ses diverses suggestions lui ont rapporté un total de $80.PATENAUDE & PRÉFONTAINE :.COMPTABLES AGREES | 282 est, Principale, 250, rue Besserer.HAWKESBURY OTTAWA ME.2-2292 233-3115 pa 31, 2e Rue, CORNWALL WE.2-3793 TOUJOURS Là E |\u2014AVEC DE L'ARGENT [ POUR TOUTE RAISON VALABLE : comptes en souffrance reparations de ER \u2014 votre auto © dépenses imprévues © amé- Horations domiciliaires meubles neufs Ovoyages,etc.De*502 à*2,500 OU PLUS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ Ch.209, EDIFICE COMMONWEALTH 17, rue Metcalfe 134, rue Sparks 73, vue William - 124234, rue Wellington ouest 236-9408 236-0736 236-0627 725-1033 EASTVIEW : Edifice HOTEL LAFONTAINE Ch.de Montréal angle rue Mons 107, rue HOTEL-DE-VILLE HULL : angle PRINCIPALE GATINEAU: 309, rue NOTRE-DAME 745.1557 771-6278 663-2421 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED K7-8S CF * AU CARNAVAL DE ST-JOSEPH \u2014 Voici les quatre duchesses du carnaval d'hiver de la Ce choix a été fait, samedi soir, au chalet du parc St-Joseph.De ces quatre duchesses, l\u2019une delles sera élue reine, et le couronnement aura lieu au cours d'une scirée récréative qui se déroulera, samedi soir prochain, au centre récréatif de la paroisse.Les quatre heureuses et jolies paroisse St-Joseph de Hull.duchesses sont, assise, Mlle Hélaine Dagenais, de gauche à droite, MIles Diane Brunet, Suzanne Desjardins et Liliane Mongeon.C\u2019est an cours de la fin de semaine prochaine qu'aura lieu également le tournoi des Puces, I! s'agit de cinq équipes de hockey dont les membres ne sont âgés que de 6 et 7 ans.Ce carnaval est sous la direction de M.Jean- Yves Filiatreault.Il est assisté de MM.André Lefebvre et Jean-Paul Fauvelle.{Photo Champlain Marcil) MONTREAL (PC)\u2014Les négociations entre 1\u2019administration de la Régie des alcools du Québec et les représentants de ses 3,200 employés en gréve doivent reprendre aujourd\u2019hui, tandis que les effets de la grève commencent à avoir des effets sérieux.Les hôtels, les clubs, les bars et les restaurants licenciés signalent un certain nombre de mises à pied, par suite de la grève, qui en est maintenant dans son troisième mois.D'autre part, Le Devoir de Montréal publie en première page une nouvelle voulant que les négociations à la RAQ s\u2019engagent au sommet, entre M.Marcel Pepin, secrétaire-général de la Confédération des syndicats nationaux, et M.Roch Bolduc, le haut fonctionnaire à qui le gouvernement provincial a l'habitude de confier le règlement de crises dans les relations entre l\u2019Etat et ses employés, et qui vient d\u2019être nommé président du comité d\u2019étude sur-les relations de travail dans la fonction publique.M.Gaston Ramat, vice-président international du Syndicat des employés d'hôtels, motels et clubs \u2014 CTC \u2014 a précisé que les mises à pied seront discutées aujourd\u2019hui à une réunion de la Fédération des travailleurs du Québec \u2014 CTC.Les propriétaires d'hôtels et de bars enverront une délégation demain ou mercredi à Québec pour rencontrer les représentants du gouvernement, afin d'obtenir de l\u2019aide.Les négociations sont stagnantes depuis quelque temps, au sujet de la rémunération du départ et de la sécurité d'emploi.Tl reste aussi à régler la question des salaires.Les employés, Les négociations reprennent à la Régie des alcools qui reçoivent actuellement un salaire hebdomadaire moyen de $57, réclament une hausse de $25 par semaine.De grands hôtels, comme le Reine Elizabeth, à Montréal, ont déjà fait savoir par la voie des journaux, que leur stock de vins et de boissons alcooliques diminue dangereusement et que des bars ont même été fermés.Au sommet Selon le Devoir, qui tiendrait ses renseignements de source digne de foi, MM.Pépin et Bolduc auront pour tâche de négocier les deux questions qui font obstacle au règlement: la sécurité d\u2019emploi et les clauses monétaires.Vendredi dernier, le Bureau confédéral de la CSN avait réclamé l'intervention du gouvernement dans le conflit, pour éviter que la situation ne se détériore davantage.AMOS (DNC) \u2014 Un comité chargé d\u2019étudier le projet d'un centre culturel de $250,000 pour la viHe d\u2019Amos 2 remis récemment i la vil le et au secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, un mémoire de douze pages sur la question.Rédigé var le juge C.N.Barbès, le mémoire rappelle qu\u2019\u201cAmos célèbre cette année son cinquantenaire, et nous avons l'ambition de faire des progrés sur tous les plans possibles\u201d, Le rapport souligne qu\u2019il est désirable d'orienter une grande partie des loisirs vers les activités culturelles.Une bibliothèque municipale est une chose plus que désirable pour la ville qui possède déjà sa bibliothèque, mais qui n\u2019a aucun local pour l'abriter.Le Centre culturel ne -de- vra pas restreindre son activité à la seule ville d\u2019Amos.Il faudra étendre son rayonnement sur toute la région de l\u2019Harricana\u201d.Quand on dénombre la population officielle de la vil- Un Centre culturel est réclamé à Amos le, plus la population changeante de la Cité étudiante, et enfin, les habitants des localités environnantes, on se iend compte que le Centre atteindrait un total de 10, 797 personnes.Le mémoire termine en soulignant une fois de plus la nécessité d\u2019établir une bibliothèque pour la ville d\u2019Amos.A R CH SARRA-BOURNET et AUDET I T E CT ES Lucien SARRA-BOURNET, B.A.A.\u2014 D'Arcy.AUDET, B.Arch.159, rue Principale, HULL \u2014 777-4994 110, rue York, OTTAWA \u2014 232-5913 L'ensemencement des nuages .2 / cool aurait causé dans l'Abitibi des dégâts pour $950,000 AMOS \u2014 L'ensemencement des nuages aurait cause Four $950,000 de dommages à 1,200 fermes des deux comtés de l'Abitibi (est et ouest) après 69 jours de pluie durant les mois de juillet, août et septembre, 1964.C\u2019est ce que révèle ie résultat d\u2019une enquête menée par la Fédération de l'UCC du diocèse d'Amos au cours des trois derniers mois.Selon M.Normand Toupin, secrétaire général de l'UCC dans le diocèse d'Amos, les pertes individuelles se chiffrent entre $750 et $800 per capita.Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Aicide Courcy, député d\u2019Abitibi-Ouest, a déjà été averti des résultats de cette enquête.Les pertes seraient surtout considérables en rapport avec ECOLE BERLITZ langues vivantes Anglais e Français ° Allemand e {talien | e Espagnol e Russe | Portugais co Cour Enseignement individuel Enseignement en groupes Cours accelérés s spécialisés Programmes pour agnies ® Traductions eo toute autre langue Inscription à tout moment de l\u2019année.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui.31, RUE METCALFE 232-5343 la culture du foin, de l\u2019avoine et des patates.Ainsi, la récolte des patrtes est de 65 p.100 inférieure à celle de l'an dernier; la perte de l'avoine est de 35 p.100, tandis que la récolte du foin est en déficit de 28 p.100 par rapport a 1963.Dans une entrevue, vendredi, 3 Amos, M.Toupin a rappelé une récente déclaration du ministre des Richesses naturelles, M.René Lé- vesque, qui disait que l\u2019expérience de l\u2019ensemencement des nuages n'avait rien à voir avec les 69 jours de pluie au\u2019avaient connus les cultivateurs de l'Abitibi et que l'ensemencement des nuages Tie pouvait pas influencer la température.La Fédération de 'UCC du diocèse d\u2019Amos, à la suite de cette enquête auprès de 1,200 cultivateurs de l\u2019Abitibi, soutient le contraire et.en leur nom, elle réclame des dommages-intérêts au gouvernement provincial.De plus, le gouvernement ou les compagnies qui ont pris part à ces expériences en rapport avec - les machines à pluie, devront reviser leurs positions, car on sait que l\u2019enquête a indiqué nettement.que la pluie avait: tombé durant 69 jours consécutifs en Abitibi et que les dominages causés par ces pluies s'élèvent à près d'un million.- Viande confisquée en Abitibi-Est AMOS (DNC) \u2014 Les inspecteurs de l\u2019Unité sanitaire du comté d\u2019Abitibi-est ont confisqué au cours de l\u2019année 1964 près de 3,500 livres de viande, en comparaison de 4.210 livres durant l\u2019année précédente.C\u2019est ce qui ressort d'un rapport annuel! préparé par le Dr J.-E.Chartier, m.v., inspecteur sanitaire à J'Unité sa- mitaire d\u2019Amos, comté d\u2019Abi- tibi-est.Au cours de l'année écoulée, les enquêteurs ont fait l'inspection de 60,375 livres de boeuf; 950 livres d\u2019orignaux; 9,175 livres de veau; 155 livres de mouton et 16,- 310 livres de porc.Posez-moi des questions BETTY BRIGHT 236-9161 Loc.68 Je répondrai avec plaisir à vos questions concemant les problèmes de cuisine, le nettoyage des vêtements à sec, et l\u2019eniè- vement des taches.Je vous en- verrai aussi des recettes et des idées pour des repas copieux.| Ottawa (Has Un produit nouveau fait tenir parfaitement les dentiers! Une decouverte sensationnelle, le \u201cCushion Grip\u201d ®, fait tenir parfai.fement les fausses dents, sans enauis, comme un moule de dentiste! sans goût! Rien à préparer! Une seule application dure plusieurs mois! Après de longues années de recherche, la science moderne a mis au poini gi procédé remarquable qui fait tenir les fausses dents bien on place, sans ennuis, ni claquement, ni glissement\u2014sans avoir recours aux pâtes et poudres d'autrefois! || s'agit du CUSHION GRIP, plastique souple et doux, qui fait tenir les dentiers parfaitement, par la succion.CUSHION GRIP est facile a smployer\u2014rien à préparer | En pressant sur te tube, vous en appliquez sur le dentier, vous mettez vos fausses dents dans votre bouche et LE CENTRE Ottawa-Hull 131, rue Principale, Hull FILIALE VEINE NN PLUS DE 10,000 VARIETES de laine importée pour vos fricots Le plus vaste assortiment de la région Deux magasins bien situés \u2014 Le Centre du Tricot vous offre une gamme compiète des lainages tricots de la meilleure qualité .vos propres travaux et pour en offrir en cadeau ! © MARY MAXIM o LEE © PINGOUIN © BERNAT KLEIN ® NEWLANDS e e SOFIL © BEE Le Centre du Tricot 382, rue Dalhousie (près Rideau), Ottawa U CENTRE DU TEXTILE vous mordez.À l'instant même, CUSHION GRIP épouse le contour de la bouche et des gencives pour taire tenir parfaitement le dentier en place par la succion, Plus d'ennuis.Une seule application durs plusieurs mois, même en nettoyant le dentier chaque soir.Et si vous désirez faire dispg- raître l'application de CUSHION GRIP, rien n'est plus facile.De plus, CUSHION GRIP est tout indiqué pour les dentiers usés.Epargnez 736.Pour faire un essai, envoyez 25C avec vos nom et adresse à PHARMACO 3535 Bd Métropolitain, Pointe-Claire, P.Q, DU TRICOT » pour TARGET GEO.PICAUD eo BERGEN DU HIVE NORD 771-0841 232-3021 VV U'U'V'UVUVUU rar ere wre 2e 12 00 PIE s 1eCcora l'exemple de l'apôtre Paul qui loue, dans certaines épitres, quelques-uns de ses \u201cbiens-aimés compagnons de service\u201d, l\u2019évêque de Hull, Mgr Paul-Emile Charbon- neau, a reconnu, dimanche soir, devant plus de 1,000 diocésains, le mérite d\u2019un groupe de collaborateurs et de fidèles.\u201cLe premier Alleluia du diocèse de Hull veut s\u2019'exprimer dans la joie\u201d, a dit Mgr Charbonneau en accueillant les représentants du diocèse de Hull qui venaient en la cathédrale du Très-Saint- Rédempteur de Hull, assister à la \u201cSoirée de la reconnaissance\u201d où des distinctions pontificales ont été remises à six prêtres et à quatroze laïes et où l\u2019Ordre du mérite diocésain a été créé et accordé à 34 personnes.\u201cCe soir, je veux rendre grâces à Dieu d\u2019avoir donné a- celui qu'il a placé à la tête de l'Eglise de Hull, des Sqllaborateurs, prêtres, reli- Cieux, religieuses et laïcs qui, animés par une grande foi dans le Christ Jésus, ont tra- Qaillé à réaliser, depuis plus d\u2019un an, cette belle et grande communauté de charité qu\u2019est le diocèse de Hull.\u201c \u201cD'aucun trouveront peut- être étonnant, dit Mgr Char- bonneau, qu\u2019à l'heure de l'Eglise Vatican II, qu\u2019à l\u2019heure où l'Eglise se veut servante et pauvre, l\u2019Eglise de Hull, aujourd\u2019hui, adopte un Style qui puisse paraître triomphaliste.C'est, dit-il, le soir de la couleur, des insignes, de la grande foule, \u201cTout ceta, a-l-il continué, c'est le décor de l\u2019Alleluia qui monte, ce soir, de nos coeurs.La tradition dans l\u2019E- glise a toujours entouré la proclamation de l\u2019Alleluia, d\u2019une musique triomphante.\u201d Protenotaire apostolique Mgr Charbonneau a alors LUNDI, 8 FEVRIER 1965 \u2014 ha remis aux prêtres et aux laïcs décorés par le Saint- Siège leur distinction.Des six prêtres à qui le pape Paul VI a conféré des titres d'honneur, il y a, en premier, Mgr Adéodat Cha- loux, prélat domestique, vicaire général du diocese et curé d'office de la cathédrale du Très-St-Rédempteur de Hull, qui a été promu au rang de protonotaire apostolique.Mgr Charbonneau a rendu hommage au nouveau proto- notaire apostolique en soulignant que \u2018\u2018sa grande droiture et son expérience très vaste en différents dumaines procurent à l\u2019évêque la sécurité si nécessaire à celui qui est constitué en autorité\u201d.Prélats domestiques Cing autres membres du clergé ont été promus au rang de prélat domestique, avec le titre de \u201cmonseigneur\u201d.Il s'agit de NN.SS.Joseph Lombard, curé de Notre-Da- me-des-Neiges de Masson, Pierre Huneault, curé de la paroisse Coeur-Très-Pur-de- rie, de Plaisance; William Gerald Fogarty, curé de Our Lady of the Annunciation, de Hull, vicaire forain pour les paroisses anglophones du diocèse hullois: Jean- Marie Théorêt, chancelier du diocèse; Carmel Corbeil, procureur diocésain.Chevaliers Des quatorze laïes décorés, deux ont été faits chevaliers de l'Ordre de St-Grégoire-le- Grand.Ce sont: MM.Donat Vien, de Hull, et Erard Séguin, de Buckingham.Pro Ecclesia Six diocésains, dont un couple hullois, M.et Mme Wilfrid-D.St-Cyr, ont reçu la croix \u201cPro Ecclesia et Pontifice\u201d.Les quatre autres décorés sont, M.Moïse Gauthier, de Buckingham; M.Philéas Thibault, de Hull; M.Jacques Gauvin, de Hull; et M.Donat Thibodeau, de Thurso.Bene Merenti Enfin, la médaille pontiri- cale \u201cBene Merenti\u201d a été décernée a six diocésains.Ce sont: Mlle Carmen Thérien, de Hull, en mission à la Baie James; M.Ludger Le- mieux, de Hull; M.Roland Charron, de Boileau: M.Ww.Bernard Amsden, de Hull; M.Jean-Paul Mercier, de Ga- tineau; et M.Gabriel Roy, de Hull.L\u2019Ordre du mérite diocésain En plus de décerner des honneurs pontificaux à ces personnes, Mgr Charbonneau a voulu exprimer sa rccon- naissance personnelle à d'autres diocésains en créant l'Ordre du mérite diocésain.\u201cCette première liste diocésaine n\u2019épuise pas les générosités que j'ai connues depuis la fondation du diocèse, précise l\u2019évêque de Hull.Nous avons voulu rejoindre les animateurs, religieux, religieuses et laïcs, de nos mouvements de charité, de catéchése et de formation chrétienne de la jeunesse et des foyers\u201d.Voici la liste des premiers décorés de l\u2019Ordre du mérite diocésain ou de la médaille \u201cBene Merenti\u201d du diocèse de Hull: Mère Ste-fréne.supérieure provinciale des Soeurs Grises de la Croix; Soeur Marie- Jeanne-de-Jésus, c.s.c.; le Frère Daniel Gosselin, é.c.; Mme Wilfrid Leblanc, M.et Mme Bernard Lemieux, M.Marcel Quirouette, Me et Mme Bruno Lalonde, Mlle Rita Bourgeois, M.et Mme Yves Cauchy, Mlle Monique Lefebvre, Mlle Reina Ménard, Mme Maurice Lebel et M.Henri Deschénes, tous de Hull; M.Louis-Charles Savard, M.Maurice Proulx, M.et Mme Allan R.Morse, M.J.Douglas Graham et M.Harold Yetts, tous d\u2019Aylmer; M.et Mme Eugéne Desjardins, de Luskville: M.et Mme Marcel St-Jean, de Pte- Gatineau; Mme Paul-Emile Cossette, Mme Armand Beau- mier ei M.Gérald R.Kearns, de Gatineau; Mme Roméo Lalonde, de Ste-Rose-de-Lima; M.Leo F.MeDonnell, de Buckingham; M.et Mme Thomas Patrick Garvey, de Mayo; M.Roland St-Denis, de St- André-Avellin.Mgr Charbonneau était assisté pour la messe, l'investiture et la remise des décorations, par NN.SS.Paul- Edouard Brunet, pd, de Hull, et Délphis Rollin, p.d., v.f, de Buckingham, tandis que l'abbé Georges-Elie Sauvé, V.f., faisait la proclamation des décorations et la lecture des textes pontificaux.Dans le cortège, outre les prélats et les nombreux membres du clergé, on pouvait remarquer 5 chevaliers de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire- le-Grand: MM.Conrad Char- lebois, Thomas Moncion, Albert Dumont, Valmore Du- mont et le juge Arthur Lab- bé.bonneau fions a ses SOIREE DE LA RECONNAISSANCE \u2014 Mgr Paul-Emile Charbonneau, évéque de Hull, a remis des distinctions pontificales a six prêtres et à quatorze laïcs du diocèse et a créé l\u2019Ordre du mérite diocésain lors de la \u201csoirée de la reconnaissance\u201d qui a eu lieu, dimanche soir, en la cathédrale du Très-Saint-Rédempteur de Hull.Dans la photo, on voit, de gauche à droite, au premier rang, NN.SS.Pierre Huneault, curé de Plaisance; Adéodat Chaloux, nouveau protonotaire apostolique; Paul-Emile Charbonneau, évêque de Hull; Joseph- Alphonse Lombard, curé de Masson; William Gerald Fogarty, curé de Our Lady of The Annunciation, de Hull; en arrière, Carmel Corbeil, procureur diocésain, et Jean-Maurice Théo- rêt, chancelier diocésain.(Photofax PC) Un comité provisoire d'une APM régionale formé à Hull Les délégués des Associations parents-maîtres des pâ- roisses et des institutions comprises dans le territoire de la Régionale de l\u2019Outa- puais ont élu les membres d'un comité provisoire d\u2019une APM régionale, au cours d'une rencontre à l\u2019école Re- Foul, à Hull, dimanche après- midi.Le président de ce nouveau comité qui aura pour tâche d'alléger le fardeau qui pèse sur les conseils diocésains des APM en ce qui a träit à la Régionale.est Me Gaston Des Coteaux, d\u2019Ayl- mer, professeur de droit a l'Université d\u2019Ottawa.La vice-présidente en est Mme Louis Leblanc, de Pembroke: le secrétaire, M.Raymond Poirier, de Masham; le ire- sorier, M.Raymond Harper, de Hull.Comité de planification - Ce comité régional des APM aura particulièrement à nommer les représentants de ce corps intermédiaire au co- vrité de planification de la Régionale de l\u2019Outaouais.- Celui-ci groupe les repré- entants de tous les corps s'intéressant directement à l\u2019éducation.Actuellement, seul le monde agricole n\u2019a pu nommer un délégué, à cause de Jl\u2019absence d\u2019une eS EF x gonate de 'Uutacuars.Nr COMITE REGIONAL DES APM \u2014 veau comité a pris naissance dimanche aprés- uridi à I'école Reboul de Hull, en presence d'une cinquantaine de délégués des APM disséminées sur tout le territoire de la Ré- L'exécutit ein est structure régionale de l\u2019UCE.Le comité de planification comprend 28 membres, en plus des conseillers.Les deux représentants actuels des APM sont, pour le diocèse de Hull, M.Léandre Mercier, et pour le diocèse de Pembroke, M.Roger Lasalle.Récupérer $200,000,000 Le conférencier invité à adresser la parole aux quelque 50 délégués était M.René-H.Lalonde, président de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais.Parlant des finances de sa commission, il a souligné la possibilité de récupérer $200.- 000,000 sur la totalité du soût des constructions nécessaires à la Régionale.On devra les terminer avant 1967, pour profiter de l\u2019entente fédérale- provinciale à ce sujet.\u201cPlus de limites\u201d Parlant avec enthousiasme de la Régionale, M.Lalonde a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il n\u2019y a \u201cplus de limites aux avantages de la Régionale\u201d.A appui de son avancé, le conférencier a révélé que si \u2014 comme c'est fort probable \u2014 le ministère de l\u2019Education demande aux régionales d'accepter les élèves de septième année en septembre prochain, la Régionale A3 Sa Ce noua ae l\u2019Outaouais doublerait son nombre d\u2019élèves, soit de 6,464 à 12212, \u201cNous sommes une des régionales les plus privilégiées, étant la deuxième plus grande de la province\u201d, c\u2019ajouter M.Lalonde.Lecture .obligée Le conférencier a rapport- qu'il avait demandé à chacun de ses commissaires de lire en entier le rapport Parent, et d\u2019en résumer, pour le bénéfice de tous, un chapitre.\u201cAinsi, de conclure, M.La- londe, on arrive à connaître ce rapport sur le bout de nos doigts.\u201d Initiative de Hull La réunion de dimanche était une initiative de l\u2019APM diocésaine de Hull, dont M.Marcel Quirouette est président et Mme Rita Frappier, secrétaire.Les membres du nouveau comité, qui seront chargés d'établir une structure régionale pour l'Association, sont, en plus de l\u2019exécutif: MM.Roger Muir et Jean-Paul Renaud, du diocèse de Pembroke; Raymond Dumas, de Pointe - Gatineau; Léandre Mercier, de Gatineau, et Bernard Julien, de Hull.M.Marcel Quirouette y siège également en qualité de membre, comme président diocésain.composé, de gauche à droite, de Me Gaston Des Côteaux, président, d'Aylmer; Mme Louis Leblanc, vice-présidente, de Pembroke; M.Raymond Harper, trésorier de Hull et M.Raymond Poirier, secrétaire, de Masham.(Photo Champlain Marcil) \"Pour la route HUIT, on par Philippe PAQUET Ce slogan, qui pourrait n\u2019être qu\u2019un calembour, représente tout un programme que les membres des Cham- tres de commerce de l\u2019ouest du Quebec, au cours de la journée d\u2019étude qu\u2019ils ont tenue dimanche, à l'hôtel Ambassador, a Gatineau, ont décidé de mettre de l\u2019avant.Après avoir pris connaissance d\u2019une étude relative à l\u2019organisation d\u2019un développement touristique et d\u2019un réseau routier dans la vallée ce la rivière Rouge, dans la partie nord-ouest de la région métropolitaine de Montréal, étude dont les grandes lignes furent tracées par M.Roger Morin, ingénieur, co-direc- teur de la société technique d\u2019aménagement régional, plus de 50 directeurs des neuf Chambres de commerce faisant partie de la régionale de l\u2019ouest du Québec ont donné libre cours à leur cpinion personnelle en ce qui « trait aux problèmes immédiats de leur coin de province.Dans son exposé.M.Morin a insisté sur la nécessité de bien inventorier non seulement les besoins de la région à desservir mais surtout les possibilités de développe- ment que pou*rait susciter un nouveau réseau routier.\u201cDe cette façon, a dit le conférencier, on évite de construire des routes pour relier tant bien que mal des déve- \u2018oppements qui ne sont pas toujours bien agencés et on provoque un développement rationnel qu\u2019une étude préalable a permis de planifier.\u201d Au sujet de la route no 8 reliant Montréal à la région de la capital.nationale, M.Morin a été d\u2019accord avec son auditoire pour constater que seulement quelques secteurs de la route sont acceptables actuellement et que, dans sa plus grande partie, c'est encore \u201cun chemin des vaches\u201d.Enfin, il s'est demandé si, tout comme dans \u201cla vallée de la Rouge\u201d.il n\u2019y aurait pas lieu de songer à un développement touristique fort reniable dans ce paradis de la province et conséquemment d\u2019axer les voies de pénétration partant d\u2019une voie r>pide en considé- rent cette éventualité.Animée par M.Yvon Sirois, directeur général adjoint de la Chambre de commerce de la province de Québec, la discussion qui a suivi la conférence de M.Morin a permis une prise de conscience de prime importance Le maire de Gatineau fustige les politiciens \u201cLes politiciens sont d'une dangereuse engeance\u201d, a déclaré dimanche midi, le maire de Gatineau, M.Roland Théorêt.Alors qu'il avait à remercier le conférencier invité, à l\u2019Union régionale des Chambres de commerce de l\u2019ouest du Québec, à l'hôtel Ambassador, M.Théorêt en a profité pour dire leur fait aux politiciens.\u201cEn face du problème causé par le déménagement de l'Hydro-Québec, a-t-il dit, les politiciens ont fait un tas de déclarations à l'emporte-pièce.Chacun, maires et députés, en a profité pour mousser sa petite publicité.Ces politiciens feraient bien mieux de se taire et de travailler à des réalisations concrètes.\u201d Par la suite, le maire de Gatineau a déclaré devant le conférencier, M.Roger Morin, ingénieur de Montréal, qui venait de parler d\u2019une étude sur \u201cla vallée de ia Rouge\u201d: \u201cIci, s\u2019il faut en croire les apparences, nous sommes plutôt dans la vallée BLEUE, car il ne se fait pas grand chose.\u201d Il a, entre autres, laissé entendre que les autorités de la compagnie International Concrete Materials sont bien décidées à quitter la région si, d'ici un an, la route numéro 8 n\u2019est pas améliorée.En terminant, M.Théorêt a conclu: \u201cLe conférencier s\u2019est défendu d\u2019être un politicien; je le comprends fort bien: les politiciens sont d\u2019une engeance assez dangereuse.\u201d Congrès des APM le 28 février Le congrès des Associations parents-maîtres du\u2019 diocèse de Hull se tiendra le 28 février courant à l'école Notre - Dame - Auxiliatrice, de Masson.C'est ce qu'a annoncé le président diocésain des APM, M.Marcel Quirouette, dimanche, au cours d\u2019une réunion des APM, à l\u2019école Reboul, de Hull.Il a précisé que les deux événemer:ts majeurs de la journée seront des conférences de M.Jean Durand, POSES aux \u2018prix les plus modiques Profitez du votre crédit ! Stan Mikita a compté trois minutes plus tard pour les Hawks, mais Bower s\u2019est chargé de mettre le Chicago en échec pour le reste du jeu.Les Black Hawks étaient privés de leur étoile Bobby Hull, qui s\u2019est infligé une entorse au genou droit samedi soir à Toronto, où les Hawks ont remporté une victoire de 6-3.On prévoit que Hull manquera au moins deux autres joutes à Chicago.NEW YORK (PA)\u2014Rod Gilbert et Doug Robinson, qui ne fait partie de l\u2019équipe que depuis peu, ont compté chacun Samedi dans la Nationale deux buts hier soir, menant les Rangers à une victoire de 8-3 sur les Bruins de Boston.Robinson, acquis la semaine dernière à la faveur d'une transaction avec le Chicago, et Gilbert se sont également mérité chacun une assistance.Il ne s\u2019était encore écoulé que 17 secondes de jeu lorsque Murray Oliver, pour le compte du Boston, s\u2019est emparé d\u2019un retour de Tom Johnson et a compté contre le gardien des Rangers Marcel Paillé.New York a riposté en comptant trois buts en l\u2019espace de deux minutes et 18 secondes au milieu de la période.Bob Nevin a déclenché la poussée avec son 13e but a 12:43 sur une passe de Phil Go- yette, qui s'est mérité trois assistances.Harry Howell, 17 minutes plus tard, comptait son premier but de la saison.Enfin, Donnie Marshall a porté le score à 3-1 à 14:55.A la deuxième période, New York a compté à quatre reprises en l\u2019espace de 10 minutes, Gilbert déclenchant cette nouvelle poussée par ses 19e et 20e buts de la saison.A la troisième période, Bill Knibbs a compté deux buts pour Boston, dont l\u2019un sur un jeu de puissance.Bruce MacGregor et Roger Crozier permettent aux Red Wings de battre les Canadiens au compte de 3 à 1 par la PRESSE CANADIENNE Grâce à Bruce MacGregor qui a compté deux buts, les Red Wings de Detroit ont remporté samedi une victoire de 3-1 sur les Canadiens de Montréal, qui ont ainsi dégringolé de la première position qu'ils occupaient avec les Black Hawks de Chicago, ceux-ci ayant défait les Maple Leafs à Toronto et demeurant donc seuls en tête des classements.Il s\u2019agit de la troisième défaite d'affilée des Canadiens.MacGregor a compté les deux derniers buts des Wings, l\u2019un à la fin de la deuxième période et l'autre à la dernière, Gordie Howe ayant compté le premier but de la joute.son 17e de la saison, dans la première moitié de la deuxième période.Avant que MacGregor ne se mette en frais d'assurer la victoire à son équipe, Henri Richard avait égalé le compte.MacGregor a compté son premier but aux dépens de la défense Jacques Laperrière, qui est entré en collision avec l'artisan de la victoire des Wings alors qu'il sortait la rondelle de sa propre zone.Parker Mac- Donald a recueilli la rondelle et l'a refilée à MacGregor, debout avant Laperrière.En parfaite position, MacGregor a glissé la rondelle sous Gump Worsiey.Pour son deuxième but, les deux équipes jouaient avec un homme en moins.Alors que MacGregor s\u2019approchait du filet des Canadiens.la défense Terry Harper l\u2019a fait trébucher, l\u2019envoyant voler dans le filet avec la rondelle.Par suite de \u201cx FOI MI MS ue E HOCKEY Samed) Woodstock 5, Gait 9 Dimanche Welland 4, Oakville 11 .Vendredi Oakvile à Guelph Welland à Woodstock Intercollégiale Ont.-Qué.P N P C Pts Toronto 12 1 & 99 48 24 Montréal 9 1 0 69 36 18 Western 8 2 0 49 30 16 Queen's s 5 1 59 57 11 MeMaster 4 5 3 57 58 11 Laval 5 7 0 70 61 10 Waterloo 2 8 2 48 76 6 McGill 2 11 1 55110 5 Guelph 1 8 1 3 6 3 Samedi Toronto 1, Guelph 4 Queen's 6, Laval 9 Samedi Toronto 1, Guelph 4 Queen's 6, Laval 9 Dimanche Ligue internationale Muskegon 8, Port Huron 6 Toledo 3, Dayton 9 Professionnelle du Centre Omaha 5, St-Pau! 5 Minneapolis 5, St-Louis 3 Tulsa 2, Memphis 8 Ligue de l'Est New Jersey 2, New York 2 Clinto 4, Long Island 3 Johnstown 5, New Haven 2 Knoxville 2, Charlotte 8 Greensboro 4, Nashville 3 Senior du centre de l'Ontario Barrie 5, Midland 9 Junior du centre de l'Ontario Pembroke 6, Cornwall 4 Smiths Falls 5, Buckingham 0 Hawkesbury 3, Hull 7 Arnprior 2, Brockville 13 Junior 8 de l'Ontarie Burlington 2, Welland 3 Chatham 8, Windsor 8 Junior du nord de I'Ontario Espanola 0, North Bay 7 Senior de Thunder Bay Fort William 4, Port Arthur 4 Marathon 7, Red Rock 4 Junior de Thunder Bay North Stars de Porth Arthur 5, Canadiens de Fort William 7 Senior provinciale du Québec Grandby 1, Sherbrooke 4 « Verdun 2, St-Hyacinthe 3 Junior de la Saskatchewan Weyburn 0, Moose Jaw 3 F'in Flon 5, Saskatoon 6 Regina 3.Melville 3 Senior de la Saskatchewan Moose Jaw 6, Regina 6 SMEDI Professionnelle du Contre Memphis 2, Omaha 2 St-Louis 2, Tulsa 8 Ligue de l'Est New Haven 5.Johnstown 10 Long Island 5.New York 0 New Jersey 1, Clinton 8 Greensboro 7, Jacksonville 3 Knoxville 3.Nashville 2 Hors concours Canada 6, Edmonton CAHA 2 Ottawa-St-Laurent Coilège Mar:donaid 2, Carleton 13 Tour du chapeau pour Montreuil Jean Montreuil a réussi le tour\u2019 du chapeau lors de ia victoire de 5-1 du club de la police d\u2019Eastview sur le club Leduc, dans la première partie d\u2019une série de deux joutes au total des points.\u2018 Pierre Samson a complété le pointage avec deux buts.Robert Locas a évité le blanchissage aux perdants.La deuxième partie sera disputée mardi soir.l'infraction de Harper, était valide.Le gardien de but Roger Crozier des Wings a effectué 32 ar- réts el Worsley 28 pour les perdants.\u201cJe n\u2019ai absolument pas vu le deuxième\u201d, a déclaré Mac- Gregor en parlant de ses buts après la joute.\u2018\u201c\u201cJ\u2019attendais pour voir ce que Worsley allait faire, lorsque quelqu\u2019un m'a fait trébucher par derrière.Je n\u2019ai même pas vu qui m'a empoigné.J'ai sim- plemnt laissé aller la rondelle.C'est la deuxième fois cette saison que MacGregor compte deux buts en une joute.L'instructeur Sid Abel, se félicitant de la victoire, a noté que la chose n'avait pas été facile.Ce n'est jamais facile.a repris Howe, qui a compté son but alors que Laperrière était sur le banc de punition pour lui avoir donné un crochet.Dans le vestiaire des Canadiens, l\u2019instructeur Toe Blake, qui, l\u2019oeil morne, avait assisté à la troisième défaite d\u2019affilée de son équipe, n'était pas plus joyeux que de raison de voir que ses hommes ne peuvent mé- me plus gagner chez eux.Quelques heures avant la joute, les Canadiens avaient ren- le point Le club Chicoutimi a remporté la série de deux parties au total des points en déclassant le club de Hull 8-0.dans la catégorie moustique de la Ligue paroissiale St- Rédempteur de Hull.Michel Goyette a pris la vedette en comptant six buts; |! Luc Tremblay a comptlété le pointage avec deux buts.Richard Dontigny a récolté le blanchissage.Dans la première partie de deux joutes au total des points, la France a triomphé de la Snède 3-2, dans la catégorie pee wee.Robert Castagne, Luc Tremblay et Yvon Prégent ont compté les buts des Français tandis que les buts des Suédois ont été enregistrés par François Gou- lard et par Carol Richer.Dans la deuxième partie de cette série, la Suède a éliminé la France en décrochant une victoire de 3-1.Carol Richer a obtenu les trois buts des vainqueurs.Yvon Belley a évilé le blanchissage à la France.Dans la catégorie bantam- midget, les Condors ont dé- ! fait les Vautours 7-1 pour ainsi remporter la série par | deux victoires contre une défaite.1 Deux buts pour Sabourin ef Leclerc Richard Sabourin et Richard Levert ont réussi chacun deux buts lors de la victoire de 6-2 des Canadiens de Hull sur les Tigres d\u2019East- view, dans la Ligue indépendante Ottawa-Hull.Claude Henri et Michel | Leclerc ont complété le poin- | tage pour les vainqueurs.Michel Létourneau et Claude Lavoie ont compté les buts des perdants.voyé Léon Rochefort aux As de Québec, faisant place à la recrue Yvan Cournoyer au sein de l'alignement.Entre-temps, à Boston, Reg Fleming a permis aux Bruins de Boston de remporter une victoire serrée de 3-2 en faisant dévier la rondelle dans le filet des Rangers de New York moins de deux minutes avant la fin de la joute.C'était son deu- xiéme but de la joute.Dans le filet des Bruins, la recrue Jack Norris a été spectaculaire, el- fectuant 32 arrêts.A Toronto, c\u2019est par une victoire bien sentie de 6-3 sur les Leafs que les Black Hawks se sont assuré l\u2019exclusivité de la première place.Cette joute a marqué la fin des déboires de Bobby Hull comme compteur et le début de Camille Henry sous l'uniforme des Hawks.Passé jeudi au Chicago à la faveur d'une transaction entre les Rangers et les Hawks, Henry a compté le premier but de sa nouvelle équipe.Quant à Hull, il a compté le dernier but de l\u2019équipe sur un \u2018\u201ccadeau\u201d du gardien Terry Sawchuk.C'était son premier but en sept joutes, ce qui porte son total à 38.FREER IRIN NN PANINI NN FINN NERF Le Chicoutimi, la Suède et les Condors passent à la série finale Luc Poulin a réussi le tour du chapeau pour les vainqueurs; les autres buts furent l\u2019oeuvre de Richard Philippe, qui en a compté deux; Georges Pichette et Roger Tellier chacun un.Jean Tremblay a évité le blanchissage aux Vautours.Trois parties auront lieu ce soir.Québec rencontrera Chi- coutimi dans la première partie de la série semi-finale de deux joutes au total des points de la catégorie moustique.Le Canada affrontera la Suède dans la série finale de deux parties sur trois de la catégorie pee wee.Enfin, dans la catégorie bantam- midget, les Condors se mesureront aux Aigles dans la série finale de trois parties sur cing.Johnston compte à quatre reprises EDMONTON (PC) \u2014 Marshall Johnston a compté quatre buts et le joueur de centre Roger Bourbonnais a fourni cing assistances samedi soir lorsque l\u2019équipe canadienne a remporté une victoire de 6-2 sur les Oil Kings d'Edmonton, de la Ligue junior de l\u2019Ouest.Une foule de 3,- 500 personnes a été témoin de cette joute.Les joueurs de l'équipe nationale ne furent jamais menacés.prenant une avance de 2-0 durant la première période et de 4-0 à la fin du deuxième vingt.} Les autres buts des gagnants ont été marqués par John Russell et Jim Mackenzie.Ron Anderson et Craig Cameron ont compté un but chacun pour les Oil Kings.Les règlements internationaux étaient en vigueur pour cette joute.PRRPRREEERPERE PR EPP RPR ER PRE PPRRREE #13 444 Deux membres du club de patinage artistique de Hull, Jacques Nadon, de Buckingham, et Marc Lebel, de Hull, ont pris la vedette lors des compétitions de patinage artistique qui se sont déroulées au club Glen Coe de Calgary.Samedi dernier, dans la catégorie junior, Jacques Na- don, s'est classé cinquième pour les styles de figure et sixième pour les figures et le patinage libre.Pour sa part, Marc Lebel, s'est classé Belle tenue de Nadon, Lebel et Bonenfant aux compétitions de patinage artistique à Calgary neuvième pour les styles de figure et huitième dans le combiné, soit les styles de figure et le patinage libre.Un autre participant de la région, Paul Bonenfant, du club Minto d\u2019Ottawa, s'est mérité la huitième place pour les styles de figure et la neuvième position pour les styles de figure et le patinage libre.Ce concours de patinage so | poursuivra toute la semaine.OU EST LA RONDELLE \u2014 Tout le monde semble chercher la rondelle lors de cette mélée devant les filets de Terry Sawchuk, samedi soir a Toronto.Sawchuk, qui porte Gadsby et Fleming mis a l'amende MONTREAL (PC)\u2014Le président de la ligue Nationale de hockey.Clarence Campbell.a annoncé samedi que des amendes additionnelles ont été imposées à Bill Gadsby et & Reg Fleming en punition d'une altercation à bâtons levés à laquelle - ils se sont livrés dans une joute | de jeudi soir dernier.Fleming, ailier pour Bruins de Boston, et Gadsby.joueur de défense pour les Red ; Wings de Detroit.devront débourser $200 chacun au lieu de qu\u2019ils ont encourue pour leur emportement.Tous deux ont dû purger des punitions de mauvaises conduite et de joute pour s\u2019être livrés à un jeu de moulinet, dont le président Campbell a déclaré qu\u2019il aurait pu être meurtrier.| A mon avis, a-t-il dit, l'amen- | de automatique prévue par les : vèglements n\u2019est pas une puni- ! tion suffisante pour ce qui s'est passé, ajoutant que la ligue ! n'entend pas tolérer de tels ges- | tes.Les Loups sont presque assurés du championnat Les Loups (Gatineau Oxygen), en annulant au compte de 5 à 5 contre les Eper- viers, se sont virtuellement assurés de la première position de la catégorie bantam de la Ligue de hockey mineur Riviera-St-Coeur-de-Ma- rie.Il né reste plus que quelques parties à jouer et ils ont une avance de quatre points sur leurs plus proches rivaux.Mario Bisson a consolidé son emprise en tête des compteurs en comptant deux buts et en récoltant deux assistances pour jes Loups, Denis Bédard a aidé la cause des siens en réussissant le tour du chapeau.Pour les Eperviers, Jacques Roy a compté trois points (un autre tour du chapeau, et Jean Leblanc deux.Leblanc a de plus obtenu trois assistances et Roy une.i Classement Loups (Gat.Quy.) 11 8 1 2 17 Ligvres 11 5 3 3 13 Renards (BP Char.) 12 4 5 3 13 ; Eperviers 1 3 4 4 10 Castors 11 2 1 8 5 Compteurs Mario Bisson (Lo} 12 10 22 Denis Bédard (Lo) 13 5 18 Jean Leblanc (E) .13 5 18 Pierre Roy (R) 9 8 17 Jacques Roy (E) 11 5 16 André Guindon (R) 12 3 15 Serge |ppercial (Li) 10 4 14 Michel Renaud (Lo) 7 7 14 Richa:d Montpetit (Li) 9 4 13 Yvon Charron 7 6 13 Loisirs St-François dé Pointe-Gatineau Voici le résultat des différentes joutes disputées samedi et dimanche dans les cadres des différentes sections des loisirs St-François de Pointe-Gatineau.! SAMEDI Bantam Claude Bigras 3: Normand Pilon 2, Paui ot-Jean.Jean Ségu'n 2: Serge Létang, Claude Guénette.Pee wee Fugére 1: Ronald Goderd.G.Bélanger O: Blanchissage.chel Marieau.Richard 2: Pierre Mona 2.M.Foiey 1: pean, Mare Richard.Mi- Pee wee M.Foley 3: Guy Gosselin 2, Pierre Mallette.Séguin 2: Jean-Luc dazinet, ugères.\u2018 Richard 8: Marcel Charette 3, Vincent Prud'homme 2, Jean Scrivener 2, Jean Chartrand.C.Foley 0: Blanchissage, Marc Richard (3e).Bantam R.Richard 6: Robert St-Jean 3, Ma-io Doucette, Guy St-Jean, Michel Thivierge J.Séguin 0.Bianchissage André Stafford.intermédiaires : Cavatiers 4: Rémi Richard.Maurice Juies Miron, Jacques Séguin, Gérard Lanciers 2: Jean Lafontaine, André Charette.1 a v ) a l\u2019amende automatique de $100 | les le i | autres joueurs des Leafs, qui masque, vient d'arrêter l\u2019élan de Bobby Hull et Matt Ravlich, des Hawks.Tim Horton, à genoux, et Allan Stanley sont les ont subi une défaite de 6-3.(Phototax PC} AI III III MI MA M MN MN MMM MMM MMM MMM MINI MMM FIM MM NM IN NII MINI MMM Les Orioles de Baltimore comptent BALTIMORE (PA) \u2014 Les Orioles de Baltimore, qui ont tout juste été éliminés de la course au championnat de la Ligue américaine de baseball la saison derniere.espérent que Steve Barber fera aussi bien en 1965 contre les autres équipes qu'il le fit contre les Yankees de New York, la saison dernière.Barber.un vétéran lanceur gaucher, a signé son contrat dimanche acceptant une réduction de salaire de $2,000.Il touchera un salaire de $23,- 000 durant la prochaine saison.Le record de Barber durant les trois dernières saisons, soit depuis le début de sa carrière dans les majeures, est de 66-51.Sa performance la saison dernière n'a cependant pas été trop profitable pour les Orioles, qui ont terminé en troisième position.deux parties en arrière des Yankees.Après être devenu le premier lanceur des Orioles à gagner 20 parties en 1963.l'on comptait beaucoup sur Barber pour être !e lanceur étoile de l'équipe et mener les Orioles à leur premier championnat des temps modernes.Mais, il désappointa considérablement, ne gagnant que neuf parties et subissant 13 revers, tout en conservant une moyenne de 3.84.Mais contre les Yankees de New York ce fut une toute autre histoire.Il débuta à cing occasions contre les Yankees.remportant quatre victoires et n'alloua que sept points en 36 manches et 7 pour une moyenne de points mérités de 1.73.Les autres joueurs qui ont signé des contrats durant la fin de semaine sont Joe Pc- pitone.joueur de premier but des Yankees de New York; le lanceur Dennis Bennett.des Red Sox de Boston et l'arrét-court Ron Hansen, des White Sox de Chicago.Bennett, 12-14, avec les Phillies de Philadelphie la saison dernière, en sera à ses débuts avec les Red Sox.Il est passé aux Red Sox dans la transaction, qui a envoyé Dick Stuart aux Phillies.Pepitone a accepté une augmentation de salaire après avoir conservé une moyenne de .251 au baton et avoir frappé 28 circuits la saison dernière.Il a fait compter 100 points avec les Yankees.NEW YORK PA) \u2014 Le New York Post rapporte que Mickey Mantle aurait accepté un salaire de $107.000 des Yankees de New York.De même, Roger Maris recevrait 870.000.Ils signeront \u2018leur contrat prochainement.On sait que Willie Mays reçoit $100,000 des giants de San Francisco.La direction des Yankees n'a pas voulu confirmer les | salaires mentionnés.beaucoup sur Steve Barber en 1965 Hansen a conservé une movenne de .261 au baton, soit une augmentation de 40 points.ll a de plus dominé tous les joueurs d'arrét-court en acceptant 314 chances et cn plus de reussir 292 Te- traits pour un total de 827.If a de plus participé à 105 double-jeu.a TAO LET Louez une voiture neuve ChevroletePontiac»Ford sedan ou familiale Vendredi 5 pm.au Lundi 9 am.Essence, huile et assurance comprises.TILDEN auto-location 199, rue Slater (pres Bank) Tel.232-3536 i ¢MAGNIFICOS?si, senor LA PALINA QUEENS agréablement doux arôme de fins tabacs havanes OER ys COTE LA PALINA iMAGNIFICOS! Les Diplomats ef fes Queens 15¢* seulement * prix suggeré \u201c= eut sans \"-e01 ra 083 sme mye CAEN ABNOR OB CRAe nd ars LSAT FYI Nev eA ye +.SES RRC MTL GI TSAR RE seas knee ind 16 \u2014 LE DROIT, GAGNANT DU DERBY \u2014 Le Dr Roland Lombard, au centre, d\u2019Auburndale, Mass., a gagné en fin de semaine le derby annuel de Maniwaki pour une quatrième année consé- OTTAWA, LUNDI, cutive et il a accepté le trophée Molson ei Le Dr Rolland Lombard gagne le derby de 8 FEVRIER 1965 \u2014 une bourse de $400.De gauche a droite, M.Roger LeBourdais, représentant de M.Gérard Moreault, le Dr Lombard et le président du carnaval, M.Lambert Britt.(Photo Studio Gauvreau) Maniwaki pour une 4° année consécutive MANIWAKI (Spéciale) \u2014 Pour une quatrième année consécutive.le Dr Roland Lombard, d'Auburndale, Mass.a remporté les honneurs du derby annuel de Maniwaki.Cette grande épreuve internationale d\u2019attelages de chiens clôture les activités du grand carnaval annuel de l'endroit.Cette année, il s'agissait du 13e carnaval d'hiver annuel.Le Dr Lembard a conduit ses chiens \u201chuskies\u201d a la victoire en accumulant un total de 2 heures, 54 minutes et 43 secondes durant cette épreuve, qui a été présentée en deux étapes, soit samedi et dimanche.Cette épreuve était d\u2019une distance de trente milles, Cette course a donne lieu a une enlevante lutte entre le ERA GAL M MM MEME AMGMMM NES MAMER MARNE Dr Lombard et Keith Bryar et a soulevé beaucoup d\u2019inte- ret chez les nombreux sportifs, qui ont été témoin de l'épreuve.Bryar, qui est de Laconia, N.H., a terminé au deuxiéme rang seulement une minute et douze secondes en arrière du grand gagnant.La troisième position est allée à Gerald Riley avec un temps de 3:05.25 pendant que Eddie Budro s\u2019est emparé de Ja quatrième position avec un temps de 3:08.29.Le meilleur conducteur local a été le jeune Armand Angers, de Hull, Québec, et il s\u2019est emparé de la sixième position avec un temps de DICK DUMOUCHEL Actuellement, nous avons un trés beau CHOIX D'AUTOS USAGEES e Financement sur les lieux i 3:23.16.Le vétéran conducteur de chiens Ernest Brunet, de Pointe-Gatineau, a capturé la septième position avec un temps de 3:26.50.Le Dr Lombard, qui s'est mérité une bourse de $400 en plus du trophée Molson, n'a jamais été menacé durant cette épreuve, puisqu\u2019il a terminé au premier rang durant les deux étapes.Samedi, il a capturé la première position en un temps de 1:25.48 et dimanche, il a terminé au deuxiéme rang avec un temps de 1:28.55.Keith Bryar, qui avait terminé au second rang durant l'étape de samedi, a remporté les honneurs de la journée de dimanche avec un temps de 1:26.18.En terminant en deuxième position, Keith Bryar s'est mérité une bourse de $250 ct le trophée du député Roy Fournier, qui a fait la présentation.Le trophée Molson a été présente au grand gagnant par M.Roger Lebour- dais.Gerald Riley a accepté le trophée U.A.P., présenté par M.Léon Piché et une bourse de $150.Le trophée du Dr Wilfrid Leblanc a été re mis à Armand Angers, qui a été la meilleure équipe canadienne.Voici la liste des meilleurs conducteurs.Dr R.Lombard Keith Bryar Gerald Riley .Eddy Budros .Dr Charles Belford .Armand Angers .Ernest Brunet Eddy Moody St-Joseph gagne le championnat midget de la Ligue des loisirs La saison régulière de la catégorie midget, de la Ligue de la Commission des loisirs de Hull, a pris fin samedi et c'est le St-Joseph qui a terminé en première position avec 27 points.Le St- Jean-Bosco a fini un point derrière le St-Joseph en deuxième position.Richard Desjardins, du St- Jean-Bosco, a remporté le championnat des compteurs avec 17 buts et 28 assistances pour un total de 45 points.Son coéquipier Jacques Fournier a terminé en deuxième place avec 37 points, soit 22 buts et 15 assistances.Michel Larocque, du SL- Coteau Station prend les devants par frois victoires COTEAU-LANDING (DNC) \u2014 Coteau Station a pris les devants 3-0 dans la série semi-finale \u201cB\u201d quatre sur sept de la Ligue soulanges, en remportant une victoire de 5-3 sur le Coteau-du-Lac.Pierre Lauzon, Roger Richer, Marcel Boyer, Michel Dupont et Réjean Boyer ont enregistré les buts vainqueurs.Claude Pigeon a obtenu deux buts et Fernand Brisebois un, pour les perdants.Joseph, s'est mérité le titre de meilleur gardien de buts de la ligue en conservant une moyenne de 1.31 but par partie.Michel a, de plus, récolté six blanchissages.Dans les dernières parties du calendrier, le Sacré-Coeur a défait le Notre-Dame-de- Grâces 5-2; le St-Jean-Bosco a écrasé le St-Rédempteur 9-2: le Guadeloupe a blanchi le Ste-Bernadette 3-0 tandis que le St-Joseph a remporté sa dernière partie de la saison par défaut contre le St- Benoit.C'est cette victoire \u2018qui a donné le championnat au St-Joseph.Catégorie midget: Sacré=Coéur 5: Noire-Dame-de- Grèce 2 Guy Dion (2), Michel Caya, Alain Gauthier, Claude Larocque; NOG: Pierre Daviault, George Pi- chette.St-Jean-Bosco: 9 St-Redempteur 2 Gaston Parent {4}.Jacques Fournier (2), Richard Desjardins, Robert Brazeau; St-Rédempteur: Gérard Gervais (23.Guadeloupe 3: Ste-Bernadette 0 Michel Charlebois, Michel Blais, Pierre Brazeau.G.Pierre Gauthier.St-Joseph vs St-Benoit.Stloseph gagne Ia joute par défaut, David Morisset et Janet Read sont champions Voici les résultats des épreuves disputées dimanche dans la catégorie juvénile, à Camp Fortune.Garçons: Slalom Andy Dobrodzicki, un étudiant de 19 ans à l\u2019université Carleton, a remporté les honneurs du slalom géant, sur la pente Bud Clark, samedi à Camp Fortune, par la marge de seulement 04 seconde sur Jacques Perrault et G.Marier.Dobrodzicki a réussi des descentes de 554 secondes et 553 secondes pour un temps combiné de 110.7 secondes.Perrault, pour sa part, a réussi des descentes de 57.1 et 54 secondes, et Marier a répété le même exploit.Paul Quinn a pris les honneurs du slalom, dimanche après-midi, au même endroit, avec un temps combiné de 121.7 secondes pour deux descentes.Il a réussi des courses de 58.5 et 63.2 secondes pour l'emporter sur Freddy Phangger par la marge de 2.2 secondes.Quinn, dans le slalom géant, a terminé seulement 4.4 secondes en arriére de Dobrodzicki, tandis que ce dernier terminait huit secon- David Boucher à l'honneur David Boucher a pris les honneurs de la course de fond pour garçons de 11 et 12 ans avec un temps de 13.- 16 minutes.Il gagne ainsi le trophée Frank Cooke.Chez les filles du même âge, Lynn Ombolt-Jensen a été proclamée championne avec un'temps de 15.55 minutes.Elle a gagné le trophée Morrall.Michael Smiaiowski et Nina Sparks ont pris les honneurs chez les jeunes de 10 ans ou moins.Garçons 11-12 1.David Boucher 2, Stephen Outhet 3.Stephen Clayton 4, Steve Shaver 5.Peter Burpee 6.Philip Graves 7.Ken Bull 8.John Clark 9.Ron Reid 10.Herctor Campbel: 29 Filles 11-12 1.Lynn Omholt-Jensen 15.55 2.Debbie Shaver 17.44 3.Rosamond Lang 19.33 4.Nancy McDougall .20.57 5.Susan Babbitt \u2026.\u2026 20.59 6.Dedie McKinley 21.15 7, Lynn Poritton 25.37 8.Anna Sparks 34.35 Garcons 10, ou mo 1, Michael Smialowski 16.11 2.Peter Griffin 17.38 3, Brian Bradley .i 4.Thomas Burpee , S.Richard Graves 9.30 6.Andrew Burpee A 7.John McKinley , 8.Drew Campbell .8 0 Steven Clifford .3 Filles 10, ou moins 1, Nina Sparks 18.54 2.Sylvia Schrieyer 18.59 3.Marg McKinley 20,52 4.Ann White \u2026.21.25 5, Helen Griffin 21.46 6.Helen Saunder 22,04 7.Susan Clifford \u2026 2304 8.Sonia Lang 29.39 9.Valerie Watson 29.42 10.Diane Watson .34, Hector Campbell et James Inglis sont à l'honneur Hector Campbell a pris les honneurs chez les jeunes de 11 et 12 ans dans les compétitions de sauts en ski, dimanche après-midi.James Inglis a été le meilleur pour les jeunes de 10 ans ou moins.Mary Ann Morris, la jeune fille de l\u2019instructeur Fred Morris, a été la seule jeune fille à s\u2019essayer sur le saut junior de Fortune.Garçons 11 et 12 1.Hector Campbell .Jeremy Barker Glen McDougal 2 3.4.Peter Wilson .5.Steve Shaver .6.Ken Bull .7.David Boucher .8.Steven Outhet 9.Jim Foster.0.Barry Phillips - 6 Votre échange a beaucoup pius |: .1.David Morisset 38.2 Garçons 10 ans, ou de valeur Ce mois-ci La prochaine partie de la è David Babbitt 405 1.lames ingle 154.9 : : « ; - 3 A .Ross avies 41.1.Bryan Bradley .ce.154.9 Sastisfaction personnelle: Ligue soulanges sera disputée 4.Rick Luscombe 41,3 3.Michael Smialowski .149.0 VOUS SERVIR ! mardi soir entre le St-Clet 5.Bob Babbitt 41.8 £ Doug McRostic 1441 Saili- ilies.Davi ivingstone E J.BAILLOT & FILS Ltée et le Polycarpe.Chaque équi- ;.Janet Read 430 6 lan Johnson 122.4 .20 Banlot, Hun pe a remporté une victoire 2 Linda Swan 446 z Richard Graves J Nag , rus aio u céri i-fir \u201ca\u201d 3.Lyne awton .Ku jolun .117-5261 ; dans la série semi-finale \u201cA\u201d 1 Betsy Clifford 46.5 Filles fi quatre sur sept.5.Marie Theoret .53.2 1.Mary Ann Morris 126.8 Du lundi au samedi, de 8h.du matin à 6h.du soir; le vendredi soir jusqu'à Sh.® CE.IL LE SERA SANS FRAIS.L'INSTALLATION DES SILENCIEUX EST GRATUITE ET 5 SEFAIT SOUS VOTRE SURVEILLANCE, AMORTISSEURS GARANTIE À VIE » 3! JAMAIS VOTRE SILENCIEUX DOIT ÊTRE REMPLA- LA GARANTIE MIDAS CONTRE LA ROUILLE, LA a CORROSION, LA PERFORATION, ETC.EST VALIDE A N'IMPORTE LEQUEL DES 469 ATELIERS MIDAS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS, VERIFICATION RAPIDE ET GRATUITE DES a NOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT.Nove At AVONS UN ASSORTIMENT COMPLET DE SYSTEMES D'ECHAPPEMENT POUR VOITURES EUROPEENNES.1772, ave CARLING 722-7621 des en arrière de Quinn dans le slalom.Quinn, un étudiant de 21 ans à l'Institut technique de l\u2019est de l'Ontario, a ainsi pris les honneurs du combiné par la marge de 7.32 points F.1.S.sur Dobrodzicki.COMBINE Dames: Senior \u201cB\u201d G.Wilson, 0.5.C.4.90 Hommes: Senior \u2018A\" Quinn, O.S.C.24.08 Dobrodzicki, 0.00 Roux, M.P.283 Perrault, Hill Lebrun, R.B.hibeault, U.M, Irvin, O.S.C.Morency, Que.Lortie, Que.R.B.M.Charest, UM.Hommes: Sanior \u201cB\" R Butler, M.P, 38.60 161.15 K.Power, T.M.80.48 179.54 260.02 Gadbeis U.S.173.56 337.80 Pinard, O.S.C.140.00 508.00 648.00 Hommes: Senior \u201c\u20ac\u201d D.Johannsen, 44.10 295.00 339.10 SLALOM Dames: Senior \u201cB\" G.Wilson, 0.S.C.00.4 113.4 A.Erikson, M.T.93.5 96.0 Hommes: Senior \"A\" P.Quinn, O.S.C, 58.5 63.2 121.7 Phangger, Hill 61.3 1239 0.8.C.64.Dobredzicki, 65.4 3 1297 MP.60.8 739 134.7 73.3 135.1 .Lebrun, Re .Irvin, 0.8.C.69.4 68.8 138.2 Hill 29 76.0 138.9 .Lortie, Que.; 6 70.2 140.8 .Thibeauit, U.M.71.0 64.3 141,3 M.Morency, Que.70.1 74.4 1445 STE» zz 52.10 245.93 298.03 32.92 265.48 213.8 189.5 0.00 0.00 9.64 33.40 52.90 54.42 65.95 68.52 75.36 77,16 88.12 Roux, Perrault, « 9 = XT T= > 7 Hommes: Senior R.Butler, M.P, 93.9 P.Gadbois, V.S.85.5 88.3 K.Power, T.M, 101.6 745 A.Pinard, 0.S.C.158.8 152.7 Hommes: Senior \u201cC\"\u201d D.Johannsen, O.S.C.99.4 1254 224.8 295.00 A.Tardy, RA 29.0 100.1 229.1 305.00 SLALOM GEANT Dames: Senior \u201cA\u201d Ann Erikson, M.T.66.7 67.2 133.9 0.00 Ginny Wilson, 0.S.C.68.7 \u20ac6.2 1349 4.90 Hommes: Senior \u201cA\u201d A.Dobrozicki, 0.8.6: 55.3 J.Perrault, Hin 7.1 54.0 G.Marier, que.57.1 54.0 9 54.3 Que.57.6 55.1 U.M.2 75.3 169.2 173.8 176.1 291.5 161.15 173.5\u20ac 179.54 598.00 110.7 111 1114 111.2 112.7 113.0 12.82 113.4 14.98 114.6 21.46 0.00 2.28 \u20182.28 2,85 M.Morency, J.Thibeauit, 35.3 J.Noel, UM.2 55.2 58.G.Broadley, O.5.C.$6.8 55.8 Bobby Hull a finalement compté son 38e but de la saison durant la fin de semaine, mais son coéquipier Stan Mikita a continué de se rapprocher de la derniére position des compteurs de la LNH.Hull a compté son premier but en sept joutes samedi soir et il a de plus fourni deux assistances et a porté son total à 67 points.Mikita a également accumulé trois points durant les joutes de la fin de semaine.I] a compté son 18e but de la saison dimanche soir pour se rapprocher à cinq points de Hull.Hull a été blessé dimanche soir et devra demeurer inactif pour quelque temps à cause d\u2019un genou tordu.Phil Goyette, des Rangers SAMEDI Sommaire Première période Aucun but.Punitions: Langlois 2.59, Lindsay, Duff 5.59, Béliveau 10.04, 18.38, Larose 11.25, Jetfrey Duff, doubles mineures, 13.01, Fronovost 17.04.Deuxième période 1\u2014Détroit: Howe (17) (Delvecchio, MacDonald) 8.34 2\u2014Montréal: Richard (13) (Rousseau, Duff) 14.59 3\u2014Déiroit: MacGregor (14) (MacOonat:l) Punitions: Howe 2,38, Gadsby Bé- liveau, doubles mineures, 4.15, La- perrière 5.00, Gadsby 9.07, Back- strom 11,10.Troisième période &\u2014Détroit: MacGregor (15) (Bergman) ween 1102 Punitions: Langlois, ournoyer 9.14, Howe 15.40, Ferguson, mineu- re 19.15, Talbot, mauvaise conduite 19.15.Arrêts 11 14-32 5 10\u201428 Crozier Première période 1\u2014New York: Goyette (11) (Gilbert, Seiling) ., 2\u2014Boston: Fleming (12) .Punition: Kurtenbach 7.28.Deuxième période 3\u2014Boston: Westfall (4) (Boivin, Oliver) 4\u2014New York: Goyette (12) (Gilbert.Robinson) 19.27 Punitions: Hiliman et Awrey 12.48, Seiling 16.17, Kennedy 19.06.Troisième période $\u2014Boston: Fleming (13) (Woytowich, Oiiver) Punitions: Ingarfield 4.14, man 6.48, Green 10.26.Arrêts Norris Les Paillé 1 7 Assistance: 12,053.; Première période 1\u2014Chicago: Henry (22) (Mak) \u2026 531 2\u2014Toronto: Keon (Bathgate, Dou ar 3\u2014Chicage: Espos, to (19) (B.Hull, Maki Punitions: Brewer, mineure, mauvaise conduite 5.16, Mohns 6.29.Deuxième période 4\u2014Toronto: Mahovlich 13) (Eliis, Horton) covers Le 5-Chicago: Mikita (18) (Pilote, Wharram 6&-Toronto: Horton 18.02 Hill- 10 13 9-32 8-26 Mikits punitions: Pilote 0.13, \u2018Stanfield 6.87, Stemkowski 13.31, Raviich Troisième période 9-Chicago: 8.Hull (38) (Wherram, Mikita) \u2026 Punitions: Mahovlich 0.49, Brews: 7.50, MacNeil 1057, Stemkowski 12.07, Raviich 15.41.Arrêts Dejordy \u2014 a5 8-22 Sawchuk 8 8 7\u201423 Assistance: 14,778.2 Paul Quinn gagne les honneurs du combiné: slalom géant et slalom P.Lebrun, R.B.94 55.5 1149 PF.Quinn, 0.8.C 55.8 115.1 3 Hommes: Senior \u201cB\" Butler, M.P.50.4 57.5 1179 ; 61.7 58.5 120.2 .Wright, TM.62.7 59.2 121,9 .Butler, M.P.; 64.3 58.6 122.9 T.Smith, Hi s D E r Hi J.Picard, 1° 59.8 123.6 K A P P 23.04 24.08 38.60 50.10 58.56 63.36 66.72 .Genest, 64.1 59.6 123.7 67.20 .Power, TM.64.5 62.0 126.5 80.48 .Pinard, O.S.C, 72.8 67.5 140.3 140.00 .Gadbois, U.S.87.8 58.8 146.6 164.24 .Garneau, M.T.107.1 57.4 164.5 223.96 Hommes: Sanior \"C\"\u201d D.Johannsen, S SC 575 1190 44.1 G.McNulty, M.P.65.162.3 127.4 84.62 J.P.Ranger 79.1 59.0 138.1 131.28 0.8.C.1.6 139.1 135.20 o & Cc 140.5 140.80 B.Ladouceur, 0.P.MacKenzie, 64.3 11.20 Une modification à un règlement MONTREAL (PC) \u2014 L'Association canadienne royale de golf a annoncé samedi, à l'issue de sa réunion annuelle, une modification du règlement sur le : drapeau.La modification.qui entre en vigueur immédiatement partout au Canada, prévoit que la puni- ton encourue lorsque la balle frappe un drapeau dans la coupe ne s\u2019appliquera que lorsque ie golfeur joue du vert.L'an passé, l'Association canadienne royale a adopté le règlement de l'association américaine aux termes duquel la punition était encourue pourvu que la balle eut été frappée d'un rayon de 20 verges de la coupe, fût-ce par accident.Des plaintes ayant été formulées selon lesquelles la nécessité de mesurer les distances ralentissait le jeu, l\u2019Association a décidé de modifier le règlement.Celui-ci empêche toujours les joueurs de se servir du drapeau comme remport dans leur jeu de putting, mais élimine les difficultés inhérentes à la nécessité de mesurer.La punition prévue par ce rê- | glement est la perte d\u2019un trou dans le jeu par équipe et de deux coups dans le jeu par coups.FIFA NRA ERR INGER YPN GREENS Hull conserve une avance de cinq points en première place de New York, a accumulé cinq points durant les joutes de la fin de semaine et il est passé à la quatrième position, un point en arrière de Norm Ullman.Ullman a compté un but et fourni une assistance et il a maintenant un total de 48 points.Phil Esposito, des Black Hawks de Chicago, est au cinquième rang avec 44 points, un de plus que Gor- die Howe.Ces deux ont compte deux buts chacun durant la fin de semaine.Voici la liste des meilleurs compteurs: ; B A Pts B.Hull, Chicago 38 29 67 Mikita.Chicago 19 43 62 Ullman, Détroit - 23 25 48 Goyette, New York \u2026 12 33 45 Esposito, Chicago 20 24 44 Howe, Détroit .25 43 Gilbert, New York .20 40 Provost, Montréal 23 40 Pilote, Chicago 33 40 FRS MIMMMMMMIMMMMMMII MMM MMM MA Sommaires de la Nationale en fin de semaine DIMANCHE sommaire Premiere période i\u2014Boston: Oliver (14) : (Johnston) 17 2\u2014New York: Nevin (13) (Goyette, R.Gilbert) 12.43 3\u2014New York: Howel! (1) (Goyette) 13.00 4\u2014New York: Marshall (12) (Neilson, Nevin) 14.44 Punitions: Brenneman 2.06, Rivers 12.08, Green 16.25, 18.38.Deuxième période 5\u2014New York: Gilbert (19) (Howell, Robinson) 6-\u2014-New York: Gilbert (20) 7\u2014New York: Robinson 3 (Hicke, Ingartield) 8\u2014New York: Brown (2) (Goyette, Hadfield) Aucune punitition.Troisième période 9\u2014 Boston: Knibbs (4) (Bucyk, Green) 10\u2014Boston: Knibbs (5) (Woytowich, Bucyk) 11\u2014New York: Robinson Un (Hicke) Punition: Hillman 6.36.Arrôts Norris Paillé Assistance: Sommaire Première période Aucun but.; Punitions: Backstrom, Langlois 1.28, Backstrom 3.48, Barkley (double mineure), 3.48, Ullman 10.07, Provost 14.11, Ferguson 17.54, Harper 1827, Bergman, mineure et mauvaise conduite 18.27.De:ixième pèriode 1\u2014Détroit: Murphy (14) (Smith, Langlois) 48 2\u2014Détroit: Howe (18) (Delvecchio) 3\u2014Détroit: Ullman (23) ° 4\u2014Détroit: Jeffrey (3 (Martin, Henderson $\u2014Détroit: Barckley (2) (Smith, Uliman) .Punitions: Gadsby 2.13.Troisième période 6\u2014Détroit: MacGregor {16) (Lindsay) 31 pyunitions: Rousseau, Arrêts .11.36 \u201cMacDonald Worsley Crozier Assistance; 14 Sommaire Première Pipe 1\u2014Toronto: Keon ae piMahovlich, Bat Punitions: Brewer Esposito 6.13, st à Sa Douglas 8: 3.05, Stanley, Esposito 9.04, 3 14-30 8 420 Brewer, Bau xième période 2\u2014Torontoi Mahovlich ay Ellis) \u2026\u201c J hicego: Mikita (19) (Mohns, Hay) .au 13 Punitions: Douglas Plicte 15.05, Mocre 17.18, Maki 1 19.20.Troisième période Aucun but.Punition: Stemkowski 12.12.Ladies Bower 14 11-32 Dejordy il 14 12-\u201437 ssistance: 16,666.ee A PS 4 2m es vi, A > ROCHESTER (PA) \u2014 Les Américains de Rocheser on infligé hier soir\u2018 un blanchissage de 7-0 aux Bears de Hershey.Cinq des buts ont été comptés : à la dernière période.Il s\u2019agit du cinquième blanchissage réussi depuis le début de la saison par le gardien Jerry Cheevers, qui égale ainsi un record établi par Gerry McNeil en 1957-58.Gerry Ehman a compté trois buts, les autres étant l'oeuvre de Les Duff, Don McKenny, Eddie Litzenberger et Bronco Hor- vath.Les Americans ont maintenant une avance de 14 points sur Buffalo en tête de la division de l'Ouest de la ligue Américaine.PROVIDENCE (PA) \u2014 Les Clippers de Baltimore et les Reds de Providence ont fait match nul 3-3 hier soir après une période de jeu supplémentaire.Les Reds ont pris une avance de 2-0 à la première période grâce à deux buts du vétéran Willie Marshall, dont le deuxième était le 400e de sa carrière.Les Clippers ont bénéficié de l\u2019avantage du jeu au cours des deux premières périodes, Mais la superbe tenue du gardien Ed Giacomin les a tenus en échec.Giacomin a effectué 31 arrêts dans ces deux périodes et Gilles Boisvert 12 seulement pour l'équipe adverse.Le Baltimore a égalisé le compte à la deuxième période sur des buis de Dick Meissnet de Bryan Hextall et a pris les devants à la dernière grâce à Gordon Labossière.Jimmy Bar- tlet a porté le compte à 3-3 au cours des dernières minutes de la troisième période.QUEBEC (PC)\u2014Après un démarrage rapide, les As de Qué- : Ligue américaine \".Les As de Québec comptent or pour battre Springfield, 5 à 3 : Joute nulle entre Marlies-Canadiens par la PC Les Marlbores de Toronto ont joué avec un peu plus de détermination que Flyers de Niagara Falls et cela a porté fruit.Mike Cor- rigan a compté alors qu\u2019il restait moins d\u2019une minute et demie à jouer et ce but a permis aux Marlies d\u2019annuler 4-4 avec le Canadien de Montréal.Dans une autre joute, les Flyers de Niagara Falls ont effectué un superbe ralliement après avoir tiré de l'arrière par 7-2, mais ils ont tout de même subi une défaite de 8-7 contre les Rangers de Kitchener.A la suite de ces deux joutes, les Marlies sont demeurés au deuxième rang avec 59 points, six en arrière des Flyers et cinq en avant des \u2018Petes de- Peterborough, qui ont remporté une victoire de 7-4 sur les Red Wings de Hamilton.Les Black Hawks de St.Catharines ont défait les Generais d'Oshawa au compte de 6-1.Jack Chipchase, Neil Clark et Paul Laurent ont compté les autres buts des Marlies pendant que Larry Pleau, Lucien Grenier, Christian Bordeleau et René Drolet ont compté les buts du Canadien.les \u2018 Joute nulle entre les jeunes et les vieux Les jeunes et les vieux ont annulé au compte de 1-1, dans la joute annuelle de l\u2019Amicale St-François d\u2019Assises d\u2019Ottawa.Robert Hill a enregistré le but des vieux tandis que Robert Bélec comptait pour les jeunes.MELBOURNE (AFP) \u2014 La Fédération Australienne de tennis a décidé que la finale du challenge round coupe Davis, se déroulera, les 27, 28 et 29 décembre 1965, à Sydney.r= bec ont remporté hier soir victoire de 5-3 sur es dnc de Springfield.Grâce à des buts de Ty\" y Gray et Wayne Hick, l\u2019équipe a pris une avance de éagetiès les six premières minutes de jeu.Les autres buts des As ont été comptés par Cleland Mort- son, Jim Morrison et JeanGuy Gendron.Jim Anderson a comité à deux reprises pour les -Indians et Bryan Smith a complété le compte.Gray a compté son -28e» but de la saison à 3:43 et.Jficks, assisté de Gray, a compté, trois minutes plus tard à la faveur d'un jeu de puissance.\u2026 BUFFALO (PA) \u2014 Les -Hor- nets de Pittsburgh ont mis fin hier soir à une série de.défaites en remportant une vie, toire de 3-1 sur les Bispms de Buffalo.Les, Hornets ont.pris les devants à la deuxième minûte de jeu sur un but de Fred Hilt et ont conservé ensuite l'avantage.Vic Stasiuk a porté le compte à 2-0 à la deuxième période mais Hank Ciesla devait ensuite enlever aux As la possibilité de réussir un blanchissage.\u2018Bob Dillabough a complété le score au milieu de la deuxiërtte période.\u201c2 er Bill Honeywell\u201d d'Ottawa deuxième MONT-TREMBLANT (PÇ) \u2014 Walter Scofield du St-Sauveur Ski Hawks a remporté T¢ titre junior A masculin hier dans le championnat combiné Tasche- reau, obtenant un total de 32.30 points.Sue Clift, du Jay Club de St- Sauveur, a remporté le junior A féminin avec une fiche de 0.00, selon le système de.pointage de la Fédération internationale du ski (FIS).Les vainqueurs du juhior B sont Frank Boelen du club The Martians, de St-Sauveur, qui a eu une fiche de 82.65 points, et \"Frank Rentein du Ptarmigan.| également de St-Sauveur, \u2018avec | 104.50 points.: Les gagnants du junior Lon Patrick Esmond White, Mont-Plante.Val David, ps 50, et Joan McEachern, dn Ski Jay, 266.36.\u2019 Scofield et Mlle Clift ont gagné les épreuves de slalom samedi.Scofield a terminé en 86.73 secondes, suivi de Bili* Honeywell d\u2019Ottawa en 90.78, «Bob Laverdure du Mont-Orford, en 90.88, et Bryan Hollinger de Toronto en 91.48 Hollinger s\u2019est classé deuxième dans le championnat combiné avec 86.48 points.Miss Fisk a terminé le\u2019 slalom en 98.63, suivie de:.deux skieuses d\u2019Ottawa, Linda Pelletier et Anne Rowley, en -108.68, et 105.07 secondes respectivement.à Le tournoi Taschereai,.qui remonte à 30 ans, est Lo a ancienne compétition de'zohg au Québec.On avait accepté 150 inscriptions pour le tournoi de fin de semaine.LS hyperacidité soulagée rapidement avec Jes NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS Soignez votre goût et votre est avec Tums, Délicieuse saveur de menthe.Une action encorè blu rapide vous donne un soula meilleur que jamais.En rouleau poche, en boite économique \u2018 sue rouleaux et en flscon da 100 comprimés.TUMS pour l'ESTOMAG *) * SERVICE DE LOCATION TUXEDOS © HABITS DE GALA * SERVICE DE REPARATIONS DE TOUS GENRES FRANCOIS MARTIN - MERCERIE POUR HOMMES | ae Br Tl 107, rue Principale 771-5891 Ouvart jeudi et vendredi soir 8 FEVRIER 1965 \u2014 17 \u2014 \u201cPanorama Sportif par Robert LABELLE CALGARY (PC) \u2014 Trois des E LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, les et olympiques l\u2019an dernier.Les patineurs de Toronto ont est fallu de 27 points pour que ominé les championnats canadiens .So 2 LS quatre compétitions seniors des Maintenant que la championne Snelling sorte vainqueur de la n° A QUAND LE CHANGEMENT?championnats canadiens de pati- mondiale de 1964, la Hollandaise compétition.- ; ., te nage de fantaisie ont été rem- Sjoujke Dihkstra, est devenue Jay Humphrey, 16 ans, de La question qui est présentement sur les ièvres portées par des patineurs toron- professionnelle, Mlle Burka est Vancouver, s'est classé troi- de tous les amateurs de hockey, et plus particulièrement de ceux des Canadiens de Montréal, est la sui- vänte: à quand le retour de Chariey Hodge dans les filets du Tricolore?Les Canadiens ont subi dimanche soir leur plus humiliante défaite de la saison, 6-0, aux mains des Red Wings de Détroit et Lorne Worsley gardait en- \u2018tqre les filets.Ce n'est pas à nous de critiquer le travail de Worsley, surtout au cours de la partie d\u2019hier, car \u2018nous ne l\u2019avons pas assez vu à l\u2019œuvre.Ce n\u2019est péut-être pas de sa faute si les Canadiens essuyaient deux défaites en fin de semaine contre les Wings.Samedi, il a été brillant, mais les Canadiens ont quand même perdu.» .Charlie Hodge, comme gagnant du trophée Vézi- na l\u2019an dernier, comme meneur dans le même dépar- tament cette saison et comme élu sur la première équipe d'étoiles de la mi-saison, mérite un meilleur | sort.C\u2019est lui qui a maintenu les Canadiens au sommet \u2018 de Ja ligue au cours de la première demie.Toe Blake \u2018a.\u2018dit lui-même.; C\u2019est vrai qu\u2019il a connu une mauvaise secousse quand il a vu 16 rondelles pénétrer dans ses filets au cours de trois joutes consécutives.Mais tout le blâme ne devrait pas être jeté sur ses épaules.Après fout.un club de hockey comprend au moins 16 Joueurs, dont un gardien, alors ce n\u2019est pas ce dernier seul qui devrait encaisser tous les coups.17 Quand Hodge n\u2019était pas à son meilleur.on a rappelé Worsley de Québec.qu_Tricolore, avait alors déclaré que Hodge ne reste- -rait pas longtemps sur le banc: qu\u2019il perde son bon oeil et son avait dit Sam.- Plus tard, Pollock déclarait que les deux gardiens i CHAMPIONS CANADIENS .\u2014 Petra Durke - resteraient avec le Tricolore, du moins d\u2019ici la fin de : la saison.wir du 16 janvier et les partisans du petit Charlie Hodge CCS Anquiètent du sort de ce dernier.Hodge mérite un meilleur sort.Quand les choses h;allaient pas trop bien avec lui, on l\u2019a remplacé par -Worsley.Maintenant que les choses ne vont pas très bien avec Worsley, on devrait le remplacer avec Hodge.Simple raisonnement.- Charlie Hodge a souffert dans les mineures pendant 10 ans.grande équipe, il savait que ce n\u2019était que pour une, \u201cdeux, peut-être trois parties.Ce n'est que l\u2019an dernier qu\u2019il s\u2019est gagné un poste régulier dans la Nationale et il n\u2019a pas perdu sa chance pour prouver qu\u2019il était de calibre pour la grande tente.Sa démotion au titre de 2e gardien de l\u2019équipe montréalaise va lui coûter de l\u2019argent.Il ne sera certainement pas choisi sur l'équipe d\u2019étoiles à la \"ffh de ia saison, ce qui veut dire $1,000 de moins.Et à moins d\u2019un revirement complet de la part de.trophée Vézina.UN PEU DE TOUT CAMILLE HENRY n'a pas tardé à faire sentir sa, présence sur l\u2019alignement des Black Hawks de Sam Pollock, le gérant | \u201cOn ne veut pas bon moral\u201d, Chaque fois qu\u2019il était appelé par la | | | et Donald Knight sont photographiés après leurs victoires dans les championnats canadiens de patinage de fantaisie, à Calgary.{Graphique PC) tois samedi, Petra Burka conservait la vedette après avoir défendu son titre dans les simples féminins.En dépit de trois chutes dans son numéro de patinage libre, Don Knight de Dundas, Ont., a remporté les simples messieurs seniors sur l\u2019ex-champion 'e Dr Charles Snelling de Toronto.Carole Forrest et Kevin Leth- bridge de Toronto ont remporté la compétition de danse et Susan et Paul Huehnergard ont accumulé le plus grand nombre de points chez les couples.Mile Burka, gui est âgée de 18 ans.passe pour l\u2019une des meilleures patineuses libres du monde.Sa performance de samedi a été d\u2019une telle grâce qu\u2019un juge lui a décerné un score parfait de six points pour \"impression artistique, les autres juges lui accordant 5.9.Future charipionne mondiale?Athléte féminine du Canada en 1964, elle avait plus tôt remporté le plus grand nombre de points dans les numéros obligatoires.Elle a été choisie pour faire partie des équipes canadiennes pour les championnats de l\u2019Amérique du Nord à Rochester, N.Y., du 19 au pionnats mondiaux à Colorado Springs du 2 au 6 mars.On estime qu\u2019elle a uhe bonne chance de remporter la couronne féminine mondiale.Elle a terminé en troisiéme 21 février, et aux cham- place aux compétitions mondia- \u2018 Mais Worsley est dans les filets depuis 1a joute téétddditsnntnndiiii iii initié hihi ik bi ie drink Bill Casper cale un birdie au 18e trou et gagne l'omnium Bob Hope.PALM SPRINGS, Calif.(PA) \u2014 Bill Casper, talonné par Arnold Palmer et le jeune Tommy | Aaron, a réussi hier un birdie au dernier trou de la classique de golf Bob Hope Desert.à laquelle est attachée une bourse globale de $100,000.roulant la normale de 72 et gagnant le I'tournoi avec une fiche de 348.Palmer ct Aaron ont roulé des 70 et porté leur fiche à 349.Palmer, qui a terminé la ronde immédiatement avant Cas- per, avait failli réussir up eagle et avait dû se contenter d\u2019un birdie au dernier trou, dunt le par est de cing.Il a suffi de deux coups à Casper pour se rendre sur le vert, bien au-delà du trou, et son premier putt l\u2019a laisse à trois pieds de la coupe.Il s'agissait là, en fait.du putt de 87.000, soit la différence entre le prix de $15,000 décerné au gagnant et celui de $8,000 décerné au deuxiéuie.Survoltant encore davantage l\u2019atmosphère, Aaron a également réussi un birdie au 18, jus- Smiths Falls gagne le championnat: nouveau record de buts pour Roy (MINI IN NN NN NN MMM MMM NME | _däñs les filets des Canadiens.Hodge va perdre le ; | yant pas réussi à se classer à | te en avant de Casper, si bien qu'on a pu croire à un moment qu'il devrait y avoir une série éliminatoire à trois.Palmer et Aaron se sont partagé la somme des deuxiéme | et troisième place, touchant $6, - 600 chacun.Stan Leonard de Vancouver al gagné $1,300 en terminant avec une fiche de 357, sur un pied d'égalité avec quatre autres.Le Torontois George Knudson avait été éliminé samedi, n\u2019a- | | l'intérieur de la limite de 293.Il avait roulé 75 et obtenu une fiche de 295.Frank Beard a ruulé 74 et ob- parmi les toutes premières aspirantes au titre.Mais elle n\u2019apprécie pas tellement qu\u2019on soulève cette possibilité.\u201cJe n\u2019aime pas qu\u2019on dise que je devrais gagner cette année parce que Sjoukje n'est plus sur les rangs, a-t-elle déclaré dans une interview.ment d\u2019avoir bien patiné, alors peu importe le rang où je me classerai, je serai satisfaite.\u201d Mlle Valerie Jones, qui, comme Mlle Burka, fait partie du Toronto Cricket, Skating and Curling Club, et qui est âgée de 16 ans, s\u2019est classée deuxième.avec 49 points de moins que la championne canadienne, et Mlle Gloria Aune Tatton, du Toronto Granile Club, s\u2019est classée troisième.Toutes deux ont été désignées pour faire partie des équipes mondiale et nord-américaine du Canada.Knight, étudiant de 17 ans.a pris une avance de GI points sur Snelling dans les numéros obligatoires des simples messieurs.Mais peu s'en est fallu qu\u2019il ne connaisse le désastre, lorsqu\u2019il est tombé à trois reprises après des sauts dans son numéro de patinage libre.Il s'en ed EE ES SE EE À Si j'ai le senti- sième.Il a dû interrompre son numéro de patinage libre parce qu\u2019on s\u2019était trompé de morceau de musique.Knight, qui s'est classé neuvième aux championnats mondiaux de 1964 et huitième aux olympiques, a été nommé pour faire partie des équipes mondiale et nord-américaine, ainsi que Humphrey Sneling, qui a participé à huit reprises aux compétitions mondiales ou otym- piques et qui a remporté le titre senior canadien & six reprises, fera partie de l\u2019équipe nord- américaine.Susan et Paul Huehnergard, sveur el frère âges respectivement de 16 et 20 ans qui patinent ensemble depuis trois ans.ont remporté de justesse le titre chez les couples seniors sur Alexis et Chris Shields, qui sont également frère et oeur.Les deux couples ont été choisis pour faire partie de l\u2019équipe mondiale.Miles Forrest et Lethbridge, qui ont remporté la victoire dans la compétition de la danse, feront partie de l'équipe mondiale pour la troisième année d'affilée.Catégorie midget: le St-Jean-Bosco et le St-Raymond remportent les premières parties Le St-jean-Bosco et le St- Raymond ont pris les devants lors des séries quart- de-finale de la catégorie midget de la Ligue de la Commission des loisirs de Hull.St-Jean-Bosco a défait le Ste- Bernadette 5-2 tandis que St- Raymond a remporté une victoire de 2-1 sur le Sacre Coeur.Richard Desjardins a dirigé l'attaque du Saint-Jean- Bosco avec deux buts; les autres furent l\u2019oeuvre de Jacques Fournier, Conrad Laroche et de Gaston Parent.André Gauthier et Michel Dom- pierre ont obtenu les filets des perdants.Roger Madore et Denis Fournier ont compté les buts du St-Ramond, dans la deuxième partie.Guy Dion a évité te blanchissage au Sacré- Coeur.Saint-Jean-Bosco prend les Robert Roberge.Michel Simard et Robert McDonnell ont compté les buts des vainqueurs tandis que Michel Cha- rette a évité le blanchissage aux perdants.Partie nulle des Étoiles avec le Woodroffe 2-2 Les Etoiles de Hull et les Flyers de Woodroffe ont fait partie nulle 2-2, hier après- midi, lors d\u2019une joute hors concours disputée à l\u2019aréna de Hull.Robert Young et Jacques Paradis ont compté les buts des Etoiles, club ferme des Eperviers de la Ligue centrale junior mais commandité par la Commission des loisirs de Hull, Dan Gilchrist \u2018Chicago.Samedi soir, à sa première présence sur Les Bears de Smiths Falls beaux jours de Jackie Le.tenu une fiche de 352, sur un devants par, trois points dans ot Bill McDonnell ont obtenu \u2018là glace lors d'un jeu de puissance, il a enfilé le se sont assuré le champien- clair, a compté un but et Pied d'égalité avec Jack Nick- au total des \u2018points Horde es buts des Flyers.\" premier but des Hawks.nat de la Ligue centrale ju- s'est mérité deux assistances l@US, qui a eu une dernière ron.; - GERARD CASSAN, le jeune patineur de vitesse, à encore fait des siennes en fin de semaine lors des .championnats de l'Ontario.La fraternité sportive de la région devra surveiller ce nom pour des années & venir.:- GILLES ROY a finalement réussi à briser son propre record de buts dans la Ligue junior centrale.Ses deux buts comptés dimanche après-midi lui donnent un total de 56 pour la saison, soit un de | plus que le record qu'il avait établi l\u2019an dernier.GILLES BRISEBOIS et son frére Bernard ont nior, en triomphant des Castors de Buckingham 3-0, hier après-midi.Pour leur part, les Eperviers de Hull se sont mérité la deuxième position en triomphant des Braves de Hawkesbury 7-3, à l\u2019aréna de Hull.A Cornwall, les Royaux ont essuyé un revers de 6-4 aux mains des Lumber Kings de Pembroke tandis que les sur les buts de Berniquez.Bill Hollingsworth et Michel Lemieux ont compléte le pointage.Hollingsworth s'est de plus mérité deux assis tances en plus de son but.Raymond Dutrisac, Guy Gendron et Pierre Berthiau- me ont compté les buts des perdants.Roma Gauvreau a écarté 19 lancers dans la cage des de de 69, et Dave Marr, 73.Don January a terminé avec une ronde de 73 et une fiche de , 353, sur un pied d'égalité avec : | Stan Thirsk.qui a roulé 71.En plus du premier prix de | $15,000, Casper a également gagné une voiture décapotable d\u2019une valeur de quelque $8,000.Bill Casper, Jr.Arnold Palmer .Tommy Aaron .Jack Nickiaus que St-Raymond mène par un point dans la série \u201cC\", de deux parties également au total des points.Bantam Dans la catégorie bantam, le St-Jean-Bosco a défait le Sacré-Coeur 5-3 dans la première partie de la série se- mi-finale \u201cA\u201d, de deux parties au total des points.Gérard Rivet a réussi le C'est Gilbert Séguin.cap1- taine du Hull-Volant de la Ligue senior Ottawa- St-Lau- rent, qui a dirigé l'équipe.Pendant ce temps, l'instructeur Jacques Beaudry se tenait dans les estrades afin de prendre note des défauts des joueurs.CALM-ASMINE SPECIALITE DE FRANCE très bien fait les choses vendredi soir quand ils ont Braves de Brockville ont dé- Eperviers et Wayne Villeneu- Frank Beard tour du chapeau pour les .Asthme hy Bronchite .réçu quelques \u201cboys\u201d de l\u2019Institut.Ces derniers n'en classé le Kenwood d'\u2019Arn- ve 28 dans celle du Hawkes- Stan Thirsk vainqueurs et Jichard Char à e Gri cerveau reviennent pas encore de la maison de Gilles, un prior au compte de 13-2.hur.ictoire.le club Botcn Band a ec eee Richard Da Un cranement avec Ca!m-Asmine tél chef-d\u2019oeuvre.Pour nous, ce fut toute une révé- A BUCKINGHAM du hela Potvin Gaane as O8 2erger genais a obtenu deux buis apperle un soulagement efficace ; - , De > .IN-vGag 5 .: ' ?e urable lation de voir comment une maison peut être décorée BUCKINGHAM (DNC) ; \u201cest mérité la deuxième po- \"like, Souchak pour le Sacré-Coeur et Mar- En vente en forma: de ou avec goût.Gilles, un gros merci.Bernard, tu es Les Bears de Smiths Falls GILLES ROY sition.surpassant ainsi les Dale Douglass cel Daigle un.À format ECONOMIQUE de 100.In excellent cuisinier.sont les nouveaux champions viers de Hull sur les Braves Royaux de Cornwall.Les Dod unset y sLes0 335 Dans la série \"B\u201d, le St chez votre pharmacien de la Ligue centrale junior.- une Eperviers disputeront quatre Johnny Pott 1,300 357 Joseph a pris les devants par Pit Le club-ferme des Bears de a espury.devant ane autres parties avant la fin gan.Leonard 31300 327 | deux buts en triomphant du - Js patin eurs d Ottawa, avec Gé érar d Hershey, de la Ligue améri sonnes a l'aréna de re du calendrier.Mardi soir, ils Doug Sanders _.$i300 357 Ste-Bernadette 3-1.ca , c ! recevront la visite des Cas- -Cassan en téte, brillent a Toronto be jeune Gérard Cassan Plusieurs autres patineurs continue à impressionner le monde du patinage de vitesse Déja passé à l'histoire comme étant le plus jeune à recevoir un trophée lors du banquet de I'ACT (le 2 février courant), le jeune Cas- san, agé de seulement 10 ans.a remporté les honneurs des deux épreuves auxquelles il a participé en fin de semaine du club d'Ottawa ont bien fait à Toronto.Maurice Rivet a pris la ve des 440 verges pour les seniors, en plus de se classer 2e dans les 220 verges.Cette derniére épreuve a été gagnée par S.Nielsen, d\u2019Otta- ua.Les jeunes filles d'Ottawa les Castors de Buckingham, 5-0, hier après-midi, devant une foule de 500 personnes à l\u2019aréna local.Les Bears possèdent une avance de 12 points sur les Eperviers de Hull, en pre- hot vs | miére position.Chaque club première place dans l\u2019épreu- : a encore quatre parties à jouer.Mike Roche a dirigé l'at- tague des Bears avec deux buts.Doug White, Brian MeKenney et Jack Churchill ont complété le pointage.Arlon Popquey a repoussé hier après-midi.Roy a compté deux buts, soit ses 55e et 56e de la saison.L'an dernier, il avait réussi 55 buts et l\u2019année précédente 44.En plus de ses deux buts, Roy a récolté une assistance et a pris la vedette en livrant un combat de boxe à Richard Larose, vers la fin de la troisième période.Depuis quelques parties, les joueurs adversaires le surveillent de près et quelques-uns prennent plaisir à le faire sortir de ses gonds.Larose a appris tors de Buckingham, à l\u2019aré- na de Hull.A CORNWALL CORNWALL (DNC 2) \u2014 Les Royaux de Cornwall ont essuyé un revers de 6-4 aux mains des Lumber Kings de Pembroke, hier après-midi, à l'aréna local.Larry Mick a été la grande étoile des vainqueurs en comptant quatre À buts.Roy Lewis et Terry Wendt ont complété le pointage.Dave Spas EEE 6: Garantie EIZA wo a rhe TH wr ga y A es = .Woodward, Jean Jous, des championnats de ont presque complèteme 92 rondelles devant la cage 2 Ses dépens qu'il n'était pas Payette, Maurice Proulx et - T'Ontario disputés 2 Toronto.balayée les honneurs dans du Smiths Falls comparati- bon de se frotter trop près Laurent Gabri ont compté * -« Il & pris les honneurs des les catégories les plus jeu- ! vement a 34 pour Ronald de lui.les buts des perdants.~ B20 et 440 verges chez les nes.Lorrain devant celle du André Berniquez a réussi Le gardien de buts Doug jeunes de la catégories mid- Cath Kerr et Hélène Ri- - Buckingham deux buts et une assistance.Lavallée, du Pembroke, a été \u201cget, avec des temps de 256 vet ont pris les première et | A HULL Pierre Lemire.le rapide pa- blessé au début de la troi- et 55.2 secondes.deuxième places dans les 220 Gilles Roy à établi un nou- tineur qui nous rappelle les sième période lorsqu\u2019il a reçu : Re Représentant le club de pa- et 440 verges, tandis que Ca- veau record en ce qui a trait une rondelle en plein front | § \u201ctinage de vitesse d'Ottawa, le rol Fortier prenait les hon- au nombre de buts comptés lancée par le joueur de dé- nn «jeune Cassan a ajouté un neurs des 220 et 440 chez les dans une saison dans la Li- Le bal lon sur fense Gérald Lemire, du ° ° 2 Strophée à sa collection déjà jeunes filles de catégorie mid- gue centrale junior, lors de Cornwall.Lavallée a été cette arantie dit: wp \u201c assez impressionnante.get.la victoire de 7-3 des Eper- glace al carnaval transporté à l'hôpital local ° = ! pour y recevoir plusieurs ° .° ° : commissair i .points de suture.C\u2019est le b d t L ] { NOUVEAU VENDEUR AUTORISE rem fucady | ew duume Sorde nu VOUS NAUTEZ jamais besoin dun autre stylo ) ¥ U U R S | tawa samedi lors de l\u2019ouver- kis qui Ta emplace dans ses .' - / :* * ture du grand tournoi de bal- \u2018lets.Ce de repousse | 1 x- h t ] { > 1.9 + WE Xe ® dans la région \"lon sur glace organisés en 10 lancers et Lavallée 24 | SI Vous ac e 67 @ no re a9 ° 9) NOU OA SEL GRANDE ma rem 0 ae ge £5 ee | .bot ol AQ (A portes) wa.C'est lui qui a fait la ne dans les filets des Royaux 1 5 \u2019 GE die gam se au jeu accompagné de I'é- : : yaux.nr.ornne 2, ., : ped a gran OUVERTURE chevin Des Bender et de l'or.Les Royaux occupent pré- Maintenant avec douille Miracle\u2019 en acier inoxydable 3 ent ganisateur en chef du tour : sentement la troisième posi- ye ., \u2018 5 .1 part ws noi.Cliff Lacelles.tion avec 41 points, soit trois qui élimine fuites d'encre sur les mains, vêtements et papier S S OFFICIELLE Trois joutes sont a l'atfi- \u2018 de plus que le Primrose., 5 re monte de che ce soir.D'ici la fin du = Cornwall a cependant encore : Notre stylo à bille est le North- Rite un stylo a alors que le nôtre écrit tout 3 \u2018 PROCHAINEMENT | tournoi, tous les matches au- Quatre parties à disputer.\u2018195\u2019.Le certificat qui l\u2019accom aussi bien ?\u201cSURVEILLEZ VOTRE | ront lieu au carré Anglesea.| A Brockville garantit que s\u2019il vous cause quelqu ennui Voici une idée: après quelques mois \u2018 4 JOURNAL\u201d Voici le résultat des jou- BROCKVILLE (Spéciale) que ce soit nous le remplacerons gra- d\u2019usage, fracassez notre stylo à cou ] DEJA EN MONTRE tes disputées en fin de semai- \u2014- F rank Pryer conduit les tuitement.de marteau, puis faites-nous parvenir \u20ac q ne.aves rockvi un A VENEZ L'ADMIRER ET EN FAIRE L'ESSAI ottawa cuties 6: Conseil de ville 0 victoire facile en comptant jours, un an ne tient ans.Certs, 30 où vous recevrez nn sLyle of, \u2018inventée 4 CHEZ OFS (Sipiidycees 1 trois buts.Jovan Marich, Ron |, votre vie po P y ttend , = Cd DARA 2: Campbell Dry Wall 1 Reid et John Shorey ont éga- N .égal la atvlo vo que si vous a ez que ce N \u2014- ei cet BELLEHU MEUR Ste-Anne 2: Muns ster va Coin 0 lement brillé avec deux buts ous farantissons également car- 0 vous cause des ennuis vous serez È ; fo ugue gance cel socks IGA T, Uglies\u2019 chacun.| forty, Rick Duval, [boven ar Foamy uper-réservoir dé.Ine vous causer ps Ty - $ c'oyals 0.oug Laforty, Ric uval, -\u2014 ! Ç est la ot ¢ AUTOMOBILE Enrg.peste st A ! Terry Stranges et Bill Craig |obtiendrez une autre gratis.° \u201d y i Aces 2.Scotties ns Fuel 0 ont ajouté les autres buts.Au-dela de 200,000 stylos North-Rite North-Rite / Gb 3] 111, boul ioe Pte-Gatineau 777-3762 | i veer Fescne lo\u201d Wayne Craig et Bob Lathem \u2018195\u2019 ont déjà été vendus au Canada.> Àz boul \u2018 ER al oer re o Ont compté un but chacun Apres tout pourquoi payer $3et $5 pour VRAIMENT GARANTI POUR VOTRE VIE a ~ « York Lunch 2: Ottawa Hydro 0 pour le Kenwnad.i RE 18 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, SAC D'ARGENT POUR COLAVITO \u2014 Le des Indians de na pas eu trop de difficulté à obtenir la signature du contrat de Rocky Colavito.Paul lui a tout simple- gérant général Gabe Paul, Cleveland, à gauche, City.ment remis un sac d'argent au montant de 8 FEVRIER 1965 548, 500.mais pour l'obtenir Colavito devait apposer sa signature au bas du contrat.Cleveland a obtenu ce dangereux frappeur lors d\u2019un échange de huit joueurs avec Kansas (Photofax PA) Les Canadiens devraien dominer le monde du bobsleigh pendant trois ans MONTREAL (PCy\u2014Les Canadiens devraient dominer le monde du bobsleigh pendant au moins trois autres années, selun le Montréalais Paul Lévesque qui a participé aux champion- tats mondiaux en Suisse la semaine dernière.Lévesque faisait partie de la deuxième équipe canadienne qui s\u2019est classé au 10e rang.H est d'avis que Vic Emery, de Montréal, qui a piloté l'équipe no 1 au titre, était un conducteur superbe, qui devrait demeurer un as pendant trois ou quatre ans.Lévesque et Michael Young, de Port Credit, Ont., étaient les deux seuls Canadiens de retour \u2018par avion hier.,- Young faisait partie du qua- \u2018luor qui l\u2019a remporté par deux secondes.Il s'agit d'un nouveau venu dans ce sport audacieux.Pas un hasard Lévesque est d'avis que la victoire de dimanche a prouvé que le championnat olympique n'avait pas été le résultat du ha- surd.\u201cQuand vous triomphez une première fois, comme nous l\u2019avons fait aux jeux olympiques, tous prétendent qu\u2019il y a un élément de chance.C'est peut-être vrai.Mais, \u2018cette fois-ci, le triomphe ful tellement concluant qu'il n'y a pas de doute que le Cunada possède la meilleure équipe à quatre hommes au monde\u201d.Lévesque a soutenu que a victoire dé la semaine dernière était plus réconfortante parce qu'elle fut plus dure a remporter en raison de la piste plus difficile et des blessures.Vic Emery a piloté l\u2019équipe à la victoire avec une blessure qui avait nécessité 15 points de suture à l\u2019avant - bras, résultat d'une chute dans les compéti- | tions a deux hommes.Peter Kirby.de St-Jovite, avait une blessure à l'épaule tandis que le Dr John Emery, de Toronto, ne pouvait concourrir en raison de blessures aux mains.De plus, les Canadiens ont fait face à un autre problème quand ils ont dû faire des compétitions supplémentaires afin de choisir le conducteur de la deuxième équipe à la suite de l'accident de John Emery.1 ma la piètre Lévesque à expliqué tenue de la deuxième équipe parce qu\u2019on \u2018\u2018tentait des expériences avec le vieux bobsleigh italien à notre disposition\u201d.Qi Un jeune joueur de hockey indien espère suivre les traces de George Armstrong MONTREAL (PC) \u2014 Dans les \u2018couloirs du Forum, récemment.deux athlètes indiens se sont rencontrés pour la première fois et ont échangé une poignée de main.L'un d'eux était un jeune homme âgé de 18 ans pesant 145 lbs; l\u2019autre était un colosse portant dans sa figure les cicatrices les batailles de hockey.Le cadet était George Norton, étoile du hockey junior, de Montréal, qui a élé preclamé l'athlète inlien de l'année en 1963.L'ainé étuil George Armstrong.ailier cruit et capitaine des Maple Leafs de Toronto de la Ligue Nationale.Il est connu sous le nom de \u201cGrand Chef\u201d, un titre qui lui a été conféré par ses compatriotes indiens.\u201cJe connais des obstacles qu'il te faut surmonter\u2019, a dit Armstrong au jeune Norton, \u2018\u2019Mais ne te décourages jamais.Je te prie de me croire, cela en vaut la peine.\u2019 L'intérêt de Armstrong pour les \u2018\u2018problèmes spéciaux\u201d auxquels un athlète indien doit faire face n\u2019est pas vain pour Norton qui y a déjà goûté, comme ont dit.Sans mot dire, il a enduré les railleries et les insinuations malveillantes, tant de la part des joueurs que des spectateurs.\u201cIl n'est pas rare que les amateurs de hockey me fassent subir ce genre de traitement\u201d, d\u2019avouer Norton dans une interview.\u2018\u2018Les joueurs contre lesquels je joue semblent prendre un vilain plaisir à me faire la vie dure.Je vous assure que ce n\u2019est pas facile à digérer.\u201d Etoile à lacrosse En dépit de cette pression et du fait qu'il ne mesure que 5 uces, Norto EXCELLENT ATHLETE INDIEN \u2014 Geurge Norton.âgé de 18 ans, est une étoile de hockey junior qui espère devenir un autre membre de la race Indienne à évoluer un jour dans ia Ligue Nationale.Il y a deux ans, ses performances au hockey, - à lacrosse et zu golf lui ont valu la médaille Tom Longboat à titre d\u2019athlète indien hors pair.Membre de l'équipe des Maroons de Lachine, de la Ligue métropolitaine de Montréal .\u2014 junior A \u2014 George Norton espère également faire bientôt partie de l'équipe de hockey olympique canadienne.(Photo PC) gnalé tant à lacrosse qu\u2019au hockey et au golf.Comme ailier droit avec les : Maroons de Lachine, il est au! nombre des cinq meilleurs comp- | teurs de la Ligue métropolitaine , de Montréal junior A.Ses 22 points comptés dans les joutes régulières et les parties éliminatoires, l'été dernier, avec les Indiens de Caughnawaga, ont fait de lui le meilleur compteur de la Ligue de lacrosse du Québec.Au golf.il joue dans les 70 et cette année.il se propose de participer aux tournois amateurs pour la première fois.La médaille Tom Longboat.ainsi nommée en l'honneur du grand coureur indien, a été décernée à George Norton en 1963 en reconnaissance de ses succès dans ces trois sports.Cette médaille est décernée chaque année à l'athlète indien qui, au cours de l\u2019année, a le plus fait honneur aux gens de sa race.Ambitions Mais le hockey demeure son premier et grand amour et il nourrit deux grandes ambitions: faire partie de l\u2019équipe de hockey olympique canadienne et, a l'instar de George Armstrong, jouer un jour dans un club de la Ligue Nationale.L'an dernier, Norton a joué dans les ligues midget et junior et, à Ja fin de la saison, il a été couronné la recrue de l\u2019année.11 a décroché sept autres trophées, y inclus celui de joueur le plus utile.de joueur le plus gentilhomme et de meilleur candidat puur le circuit professionnel.11 a été le meilleur comp- taur dans les deux ligues.Encouragement familial Norton, un jeune homme timide qui mêne une vie rangée, travaille comme commis à la Bourse Canadienne.I! est le seul membre de sa famille à poursuivre une carrière sportive, mais tous les membres de la famille Norton lui apportent un précieux appui moral.Il y a toujours au moths un membre de la famille irequoisc \u2014 ses parents et ses cinq frères et sept soeurs \u2014 qui crie pour lui quand il joue au hockey ou à lacrosse.M.Art Kennedy, un des directeurs du club junior de La- chine, dit que Norton est un fier compétiteur qui n'a pas froid-aux yeux et qui est doué d'une grande force.\u2018Son seul handicap.c'est sa petite taille\u201d, affirme M.Kennedy, ajoutant qu'il y supplée en se servant de sa tête.Son instructeur, Phil Dalgleish, estime que Norton devra perfectionner son coup de patin et le maniement du bâton, mais que cela viendra avec l'expérience.\u201cC\u2019est le joueur le plus calme que j'aie jamais entraîné, mais, par contre.il ne recule devant aucun adversaire.\u201d MOYENNE mio ST- ROSAIRE VOIN TÉ-GATINEAU Â.LuiDUIG us B.Viveneuve \u201c ood Pb.Saumier .ed A.Saunier \u2026 3403 F.Bouiiane \u2026 den R.Guibord \u2026\u2026 \u2026.3289 J.Saumier \u2026 \u2026.«sol S.Saumier \u2026 \u2026 2341 D.Villeneuve 23/4 D.Letang .eel?Boyliane .48 Saumier i cei voue 30 Colin \u2026 \u2026\u2026 Lorean 19 Monn.13 HOMMES HAUT ESSAI DE LA SOIREE .B.Villensuve 2000 HAUT ESSAI De LA SAISON 8.Vilianeuve .3100 B.Villeneuve .2000 HAUT DOUBLE DE LA SOIREE A.Guibor 12400 5.Haut De Bousik DE LA SAISON Villneuve rss A.HAUT SIMPLE DE LA SOIREE, HAUT \"SIMPLE\" DE La SAISON B.Viilneuve .0000 FEMMES HAUT ESSAI OE LA SOIREE M.Lafontaine 1600 Lt.Hammond 600 HAUT Essai DE \u201cLA \u201cSAISON J.Saumier 2500 E.Bouliar-e HAUT DOUBLE HAUT DOTJSLE E.Bouliane reer nees R.Guibord 8550 HAUT SIMPLE DE LA SOIREE R.425 £ LA SOIREE E LA SAISON | Guibord HAUT SIMPLE Le LA SAISON R.Guibord 675 PAROISSIALE ET REGIONALE MOYENNE FEMMES Y.Latreille .4534 L.Lamoureux .ccon 4494 J.Malett M.Roy \u2026 J.Saumie H M.Villeneuve Sacs de sable H, Auger .6524 A.Guiburd .60.39 M.Charbonneau .5683 8.V'llenauve 5797 CLASSEMENT St-Jean-Bosco 92 St-Médard \u2026.84 St-Josenh \u2026\u2026 68 St Rosaire (Dow 58 St-Raymond \u2026 44 St-Benoit 24 Future caroisse 20 St- Rédempteur M .2 MES HAUT SIMPLE DE LA SOIREE H.Benoit 10475 HAUT SIMPLE DE LA SAISON H.10475 HAUT C DOUBLE DE LA SOIREE H.Benoit 15775 HAUT DOUBLE DE LA SAISON H.HAUT Essai DE LA SOIREE A.Sau 3500 HAUT.Essai DE LA\u2019 \u2018SAISON A.Saumier \u2026\u2026\u2026\u2026.3500 A.Blondie \u2026 \u2026 3509 A.Guiborc .3500 M.Charbonneau 3500 FEMMES HAUT ESSAI DE LA SOIREE L.Bazine HAUT, \u201cEssa DE LA SAISON J.7800 HAUT Bouate DE LA SOIREE P Paradis eu vee 1127 HAUT DOUBLE LA SAISON L.Lamoureux 152 HAUT ISSAI DE LA SOIREE P.radis 20e 2675 HAUT ESSAI DE ta \u2018SAISON L.Brisebois \u2026 3U00 Noupelle ligue professionnelle de football NEW YORK (PA)\u2014Une nouvelle ligue de football composée de 10 équipes a été formée samedi à la faveur notamment d\u2019une combinaison d'équipes de la ligue Unie et de la ligue de la Côte Atlantique.La nouvelle ligue comprendra Philadelphie, qui prend la fran- çhise de Canton; Toronto, qui remplace Montréal; Charleston, Wheeling et Fort Wayne (anciennement Indianapolis), tous de la ligue Unie, et Newark, Richmond, Springfeld et Hartford de la ligue de la Côte Atlantique.La 10e équipe de la ligue sera Providence.La ligue de la Côte Atlantique entend elle - même conserver une équipe dans cette ville.La nouvelle ligue pourra également comprendre d\u2019autres villes.C'est ainsi qu\u2019on parle de Miami et de la Nouvelle-Orléans, bien que ces deux villes n'aient pas été présentes.Le chairman du comité exécutif de la ligue Unie, M.Alex Schoenbaum.prendre la franchise de Mont- | réal de la ligue Unie, mais Hu- bec, a déclaré qu\u2019il entend ne | pas se départir de la franchise | et la transférer à Toronto.I! a ajouté qu\u2019il pourrait accueillir comme partenaires les bres du groupe intéressé de Toronto.a déclaré qu'un | groupe de Toronto était prêt à | man Katz, président de l'équipe | montréalaise, les Rifles du Qué- | Les quilles LIGUE PRESTON Roy Cleaners .29 Eastview Rec.Centre 93 Tartans ve 93 Modern Cleaners \u2026 \u2026\u2026 8 Duford French Cleaners 72 Throop Pharmacies 70 Preston Lanes va cu 59 Regent Valet Service we 44 Custbane 32 Therien an Craft 21 AUTS TRIPLES trène vor he 799 Gloria Coïvéila 787 Barbara Cooke 774 Ethel Cashman =.765 Barb Alexander \u2026\u2026 164 HA UTS SIMPLES Irene Young \u2026 345 Barbara Cooke .321 Gloria Colville 307 Marj O'Callaghan .\u2026 293 Doris Thorne \u2026 201 LIGUE DOW-MIRON Laurent (Essc) Frechette en 12 Coin des Petits \u2026 12 Yvon Dumoulin 1 Bigras (fer ornem _ Trans Quebec Refrig.\u2026\u2026\u2026 St-Jude Automobiles St-Jean de Brébeuf 2 7 7 7 7 Léo Canis Transport _ 7 5 4 2 0 Bellehumeur Automobiles Nett, Bourgeois et Boucher Louis Moreau Chez Roland Restaurant MOYENNES Dames: Renée Lalonde 197 Madefeine Valliere 194 Danielle Miron 193 Vanita Schryer 190 Ghislaine Nantel Hommes: Jean-Paul Carriere Roger Limoges Louis Moreau Robert Potvin .Pierre Charron 221 Haut simple à date: Connie Nault 343 Roger Asselin .oo 375 Haut triple à date: Gertrude Perron Les 802 Jean-Paul Carrière 854 LIGUE DESCHAMPS-COMMERCIALE Nettoyeurs Roy's \u2026 Dow-Miron .3 Bijouterie Normand 35 Interprovincial-Paving .28 Plomberie Lafleur .20 L and L Dry wall .14 Haut simple a date: G.Istead \u2026 373 Haut triple à date: J.-P.Carriere 899 MOYENNES R.Cyr 226 J.-P.Carriere L.Beaulac 228 R.Dumoufin 2 | M.Levis 221 R.Doyon 221 G.Denauit G.Limoges 218 Duffus, a alors choisi Flyalong, LE CHOIX DU QUEEN'S PLATE \u2014 George présenté pour la 41e année conséeu- tive la liste d\u2019kiver du Queen*s Plate, Il a propriété de Tom Hayes, d\u2019Oakville, Ontario, et Doug Weldon, de London, Ontario, pour remporter les hon- neurs de cette prochaine épreuve.Flyalong a été établi à 7 contre 2.90 pur-sang sont eligibles pour participer a cette epreuve.Depuis 1944, 16 des choix de Duffus ont remporté la victoire.Cette année, sera la 20e épreuve du Queen\u2019s Plate.(Photofax PC) Le handicapeur George Duffus possède une moyenne de 40 p.\u20ac par JACK SULLIVAN TORONTO (PC) \u2014George Duf- fus ne pouvait en croire ses yeux quand un individu se présenta au guichet du pari mutuel de $50 à l'ancienne piste de course Woodbine, a Toronto, en 1924, et risqua $500 \u201cacross the board\u201d sur Maternal Pride dans l'épreuve du Queen's \u2018Plate.C\u2019est jeter $500 à l'eau, pensa M.Duffus.L'amateur de course gagea $200 sur le nez, autant place et $100 pour la 3e position.Duffus était lui-même derrière le guichet en cet après-midi du 17 mai 1924.Il fut étonné de cette gageure parce que, quelques mois plus tôt, il avait travaillé pour la première fois ; comme handicapeur durant l\u2019hi- 22% | ver et il n'avait pas accordé à Maternal Pride la moindre chance de remporter les honneurs de {la classique canadienne ou méme de se classer parmi les cing premiers.Ce cheval de course, suivant les caculs de Duffus, avait une chance sur 95 de l\u2019emporter.C\u2019est maintenant un fait historique que Maternal Pride, propriété de Hugh S.Wilson, de Toronto, remporta l'épreuve de 9 furlongs, devenant par le fait méme le cheval le moins bien coté à triompher dans cette classique.Pour chaque $2 misés sur lui, Maternal Pride avait rapporté $193.355 à ceux qui avaient gagé sur le nez, $95.45 pour ceux qui avaient gagé place et $43.65 pour ceux qui avaient misé show.C\u2019est ainsi que le type qui avait risqué $500 avait récolté la jolie somme de $31,062.50.\u2018Je m'en souviens comme si c'était hier\u201d, de confier M.Duf- fus lors d\u2019une interview.\u2018Je n\u2019avais pas accordé la moindre chance à Maternal Pride.Si je me souviens bien, j'avais choisi comme favori Beau of the West en me basant sur mes caleuls faits au cours de l\u2019hiver pré- cédent.Ce cheval était favari à 3 pour 2 et il ne s'est mêgie pus classé parmi les cinq premiers.Favori de 1965 | M.Duffus vient de publier son 4è livre d'hiver annuel en prevision du Queen's Plate.Cette année, son choix s'est arrêté \u2018sur Flyalong, un cheval appartenant conjointement à Tom Hayes; de Oakville, et à Doug Weldon, de London, comme le favori à-7 pour 2 pour remporter les hôn- neurs de la classique canadienne qui aura lieu à l\u2019hippodrome de Woodbine, le 26 juin.I} y a de bonnes chances qu'il ne se trompe pas puisque depuis 1944, les favoris de son livre d'hiver ont remporté les honneurs du Queen's Plate 16 fois sur un total de 20.mem- ! équipe Sport en bref Cleveland )pc)\u2014Rocky Colavi- to a accepté les conditions des Indiens de Cleveland hier avec { une augmentation en regard du salaire recu a Kansas City la saison dernière.On sait que Colavito cest revenu aux Indiens après une absence de cinq ans, le 20 janvier dernier, lors d\u2019un échange entre les deux équipes.LONDRES (PA)\u2014Brian London, ancien champion poids lourd de l'empire, qui a vainez l'Italien Giorgio Masteghin par K.O.T.au quatrième round mardi soir, a lancé des défis à Floyd Patterson et Billy Walker, nouvel espoir britannique qui a mis Charlie Powell K.O.la semaine dernière.LONDRES (AFP)\u2014Le gouvernement britannique a décidé de ; créer un \u2018conseil national des | sports\u201d destiné à favoriser le ! développement du sport amateur.Cette décision a été annoncée aux communes par M.Denis Howell, secrétaire parlementaire au ministère de l\u2019Education et de la Science.M.Howell, en dont la direction a été confiée à M.Walter Winterbotton, ancien entraîneur de l'équipe nationale de footbal! d'Angleterre.WASHINGTON (PA) \u2014 Frank Lane a dit hier qu'il n'était pas intéressé à la présidence de la ligue du Texas.Lane a déjà été gérant général des Athlétiecs de | Kansas City, White Sox de Chi- \"cago, Cards de St.Louis et In- \u2018diens de Cleveland.WINNIPEG (PC)\u2014Le gouver- ; nement du Manitoba s'est dit.prêt à donner le même montant ique la ville de Winnipeg dans le but de présenter les jeux punaméricains en 1967.Il y a trois jours.le gouvernement fédéral s'est engagé à fournir jusqu'à un million ($1,000,000) aux jeux, dont on prévoit un déficit de 33,000,000.AKRON, OHIO (PA)\u2014La fédération internationale de l\u2019automobile a reconnu, hier, la vitesse de 336.71 milles à l'heure réussie par Art Arfons en nêto- bre dernier, comme un record mondial pour les autos mues par jet.La Fédération reconnaît toujours le temps de 403 milles à l'heure, réussi par Donald Campbell en juin dernier.comme record mondial pir les autos conventionneiles.tant que ministre chargé des ! questions sportives.sera prési- : dent de ce nouvel organisme, | \u2014 MONTREAL Les six clubs de la Ligue nationale de hockey établiront tout probablement un nouveau record cette saison pour les buts comptés alors qu\u2019ils jouent avec un joueur en moins.Jusqu'ici, soit jusqu\u2019au 24 janvier inclusivement, les joueurs experts à \u201ctuer le temps\u201d ont réussi pas moins de 35 buts.C'est Bob Pulford, du Toronto, qui a été le meilleur compteur de ces buts \u201calors que son propre club joue a cours d\u2019un homme\u201d avec 4 buts.Pulford, qui en est à sa Pe saison dans la Nationale est de fait le joueur qui a le mieux fait sous ce rapport dans l\u2019histoire des 15 dernières années de la Ligue avec un total de 23 buts.Au début de la saison courante, Pulford et Jerry Topazzini, du Boston et du Chicago antérieurement, étaient égaux avec tous deux 19 buts.Top- pazzini a compté 17 de ses 19 buts alors qu'il portait la livrée des Bruins de Boston et deux autres ont été réussis alors qu'il était avec le Chicago.Gerry est enfin le joueur qui détient le record pour une saison avec sept buts du genre, pour Boston, en 1957-1958.Pulford, lui, en a réussi six en 1959-1960 et cinq la saison précédente.Les Leafs de Toronto et les Black Hawks de Chicago sont les clubs qui ont réussi le plus grand nombre de buts alors qu\u2019ils étaient à court d\u2019un joueur cette saison, soit \"7 chacun.Boston et New York en ont compté chacun six, Je Canadien cing et le Détroit Les meneurs par la PC Classement \u2014 Chicago.gagnées 27, perdues 18.nulles 5.poinis 59, Points \u2014 B.Huil, Chicago, 67.Buts \u2014 B.Hu'i.Chicago, 38.Assistances \u2014 Mikita, Chicago, Blanchissages \u2014 Crozier, Détroit, 5 quatre.Jusqu'ici, le plus grand nombre réussi dans une seule saison a été de 43, en 1958-1959.Une seule autre fois a-t-on réussi plus de 40 01 ce nombre soit en 1957- 1958 quand 40 buts furent comptés.Les Bruins de Bos- t: 1 sont ce .X qui ont réussi le plus du genre dans une seule saison.suit 12 et cela a deux reprises, soit en 1955- 1956 et a nouveau en 1957- 1958.Les principaux rivaux de Pulford et Toppazzini pour ce gui a trait aux buts comptés avec son propre club jouant avec un joueur en moins sont Gordie Howe, du Détroit, avec 17 en 19 saisons avee les Wings; Don Marshall, du New York, avec 17 également dont 14 alors qu'il joua avec le Canadien de Montréal et Ron Stewart, du Toronto, avec 15 en 13 saisons.11 se pourrait enfin qu'on etabiisse un nouveau record également pour ce qui a trait aux buis comptés sur le jeu de puissance dans la Nationale, soit lorsque les clubs ont l'avantage d'un joueur.Jusqu'ici, en 130 joutes, on a déja réussi 169 buts du genre et ce sont les Rangers qui mènent le bal avec 33 dont 11 par le trés adroit Camille Henry qui a d'ailleurs compté presque la moitié de ss 246 buts de carrière sur le jeu de puissance.Camille a en effet enregistre 113 buts du genre en 11 saisons jusqu'ici et sa meilleure saison fut en 1953-1954, sa 1ère dans la Nationale, quand il en compta 20 d\u2019un total de saison de 24.En 1957-1958, Henry compta 32 buts dont 19 sur le jeu de puissance.D\u2019autres joueurs ont aussi très bien fait avec des buts du même genre au cours des 15 dernières saisons.Ainsi, Jean Béliveau, du Canadien, compta 19 buts sur le jeu de puissance en 1955-1956, la sai- sn où il compla 47 buts.Branco Horvath, du Boston, en compta également 19 en 1959-1960, quand il totalisa 39 buts; Bernard Geoffrion en obtint 16 d\u2019un total de 50 en 1960-1961 et Parker MacDo- \u201cPulford est le meilleur lorsque son joue avec un homme en moins nald, du Detroit, en compta 16 de 33 en 1962-1963.Gordie Howe, du Détroit, qui a compté 8 buts du genre cette saison est le meilleur compteur de buts de jeu de puissance de tous les temps avec 147.Maurice Richard, du Canadien, fut le meneur jusqu\u2019à cette année avec 140 des 544 buts comptés durant sa carrière de 18 saisons.Jean Béliveau vient au 3e rang avec 124 et il est suivi d'un autre ex-Cana- dien, Bernard Geoffrion, qui en réussi 112.C'est 1958-1959 qui fut la saison-record jusqu'ici avec un grand total de 273 buts de jeu de puissance pour les six clubs du circuit et c\u2019est le Canadien qui détient le record de 65 buts pour une seule équipe, nombre réussi par les Habitants en 1955-1956, soit la saison qui précéda celle où là LNH institua le reglement qui permit à un joueur puni de revenir au jeu dès que le club rival eut compté un but à la suite d\u2019une infraction ipi- neure.\u201cPunitions \u2014 Mikite.Chicago, 134 minutes.QUEBEC (PC) \u2014 Le député libéral de Montréal Jeanne-Man- ce, Aimé Brisson, a demandé à l\u2019Assemblée législative d'établir une commission provinciale pour diriger les sports amateurs et professionnels\u2019 afin d\u2019éviter les abus dont sont victimes les athletes amateurs et afin de réunir ces derniers qui s\u2019amélioreront sainement dans la rivalité fraternelle des compétitions internationales\u201d.Le hockey se pratique au Mexique MONTREAL (PC) \u2014 La tauromachie est pour les Mexicains ce que le hockey est pour les Canadiens el qui aurait cru qu'un jour les deux se rencontreraient.Il est vrai qu'il y a quelques années, deux intrépides canadiennes, Elizabeth Bilboa, de Toronto, et Carolyva Hovward, de St-Jean, T.-N., sont devenues toréadurs à Mexico.Mais, qui aurait pensé que les Mexicains, qui jouissent d'un climat tropical, s'adonneraient au huckey sur glace?Aussi invraisemblable que cela puisse paraître.le hockey a fait son apparition à Mexico il y a quelques années, grâce à des Canadiens établis au Mexique en permanence.Et voilà qu\u2019aujour- d'hui, 17 équipes partagées en deux ligues disputent leurs joutes sur deux patinoires intérieures.Ayant réussi à établir une tête de pont.les responsables du hockey de Mexico ne demandent pas mieux que d'améliorer leur jeu en ayant recours aux conseils d'experts.Ils se sont donc adressés aux Canadiens de la Ligue Nationale de hockey.Invitation L'automme dernier, M.Jamie Roberts, secrétaire de la Ligue de hockey de Mexico.a écrit à la direction du Canadiens pour obtenir de l\u2019aide.La direction du Bleu, blanc, rouge l'a it \u2018té à venir à Montréal aux frais du club.Il a passé plusieurs jours dans la Métropole canadienne où il a vu les Canadiens à l'oeuvre.La direction des Canadiens a confié à Scotty Bowman, instructeur du Canadiens junior, la tâche d'organiser une clinique de hockey l'été prochain, à Mexico, et ce aux frais du club du sénateur Molson.Pendant ce temps.à Mexico, le fils de M.Roberts, Chacho, qui est âgé de 17 ans et qui a appris à patiner il y a un an à peine, était en tête des compteurs de la ligue junior avec une fiche de 14 buts en 11 parties.Pour le récompenser, il a été désigné pour faire un séjour d'un mois à Montréal pour s'aligner avec des équipes de l\u2019organisation du Canadien.Chacho, qui est arrivé à Montréal à la mi-janvier, dit que la LNH compte de nombreux partisans dans son pays et que Bobby Hull ainsi que Stan Mi- kita, des Black Hawks de Chicago, sont '\u2018de grands héros & Mexico\u201d.Chez lui, Chacho joue pour une équipe qui s'appelle les Canadiens bien que l'uniforme soit copié sur celui des Maple Leafs de Toronto.\u201cII nous faut tenir nos pratiques à 5 heures du matin parce qu'il n\u2019y a pas suffisamment de patinoires pour tous les joueurs\u201d, de dire Chacho qui s'exprime dans un excellent anglais.Son grand-pére était canadien mais son père est originaire du Mexique.Chacho ne demande pas mieux que d'acquérir toute l\u2019expérience possible avant de retourner dans son pays, à la mi- février.11 assiste à tuus les matchs locaux des Canadiens et il accompagne le Canadiens junior dans ses tournées, en plus de s'aligner avec des équipes de la Ligue métropolitaine.A son retour à Mexico, il rencontrera les directeurs de l\u2019Association, dont son père est secrétaire, \u201cet il leur fera part de tout ce qu'il a fait et de tout ce qu\u2019il a appris durant son séjour à Montréal et il s'efforcera d'enseigner à ses conains les connaissances qu'il a acquises\u2019.Il est une chose cependant que Chacho ne pourra montrer à ses coéquipiers: c'est comment pelleter de la neige.Depuis son arrivée à Montréal, l'entrée de cour de Scotty Bowman a êté très bien entretenue grâce évidemment, aux cfforts énergiques de Chacho.a SE NOR 3 ae pest EE et EE \u2019} pme} PW \u201cOTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 _ - P.| 19 Perdu-Trouvé .(3)|Hommes demandés .\u2026.{5)|Hommes demandés .\u2026.(5) Divers demandés .\u2026.(21) Logements à louer {22)|Logements à louer (22)jLogements à louer (22)|Chambres à louer (23) DANS le but de rendre davantage |CAMIONS avec chargeurs H.l.A.B., GATINEAU, domestique, pendant PIANO a queue ou droit, com tant.EASTVIEW, 2 chambres à coucher, |LOGIS, 2 chambres à coucher, ler VOUS DÉSIREZ service à ses lecteurs, Le Droit| pour transport de pulpe, de La| que mère travaille, bon salaire, 717-300L .N.0.VILLA stationnement, $75.749-5464; 749-| étage, chauffé, stationnement, CHAMBRES propres, tranquilles, Rubriques toutes.les en cette Blanche à Thurso.Appeler 735 663-7162, SCIE à fable TES 7 1469.'22-35| $85.777-2221.22-3 cuisinettes, réfrigés ateurs, Igy \u2019 .= ! - d'objets trouvés qu\u2019on lui tait par.FILLE fiable pour garder enfants.4 pouces, 663-7424.21-34 FEVRIER GRATUIT, appartements, ILOGIS, 3 chambres à coucher, avec bos.Cote ae.ppelez venir.Composez 236-7431.3 MECANICIEN licencié.dd mère travaille.Navan, 745-531 Xs Sa | - 385 a oS et 2 chambres à cour sous.-sol, 3%, non chaufté.35 3208 23-j.no.,_ Georges arron, imbour.POI cher.arengère, Wrightville.rançois, Hu - voreverees 177-5714, 5-32 - - n .22-3 GRANDE, meublée, tranquille, con- Agents demandés .(4) BONNE, soin bébé 11 mois, cou.(Terrains demandés (17A) MacDONALD GATINEAU, appartement, 2 cham-|LOGIS 3 pièces (bas), saile de fortable.salle de bains privée.chera ici, 771-1659 aprés 6h.|pAlERAIS COMPTANT.terrain à bres 3 Coucher.ler mars.863.bains complète.eay chaude cour| 777-8144 23-33 | .Résidentiel ou se- .- ; AUCUN COMPTANT Hommes-femmes demandés (6) \u2014\u2014\u2014\u2014u-\u2014 = |B rsdentie, dans Gatineau.6e3.| Le Centenaire\u201d = Gatineau.663-2643.22-33 CHAMBRE avec privilège de cuis- COMMERCE ! | Be es du Rhin sel 2204.-361 GATINEAU, logis moderne, trois -=\u2014\"c Tm Te en| SOM: entièrement meublée, tres $200 de stock Brésenter entré à 8°5 après-midr 185, rue ae Hull a 2 coucher, 385 | Construction: specieux logements,| COnrar able, propre, art d'auto 1100 voeeees ; - - ' \"| bus intersection.Magasin Do- Plein ou Nes partie actes TELETYPISTES 180 Montcalm, Hull, 7-3 Logements à louer \u2026 (29 AYANT : ETRE 3 2 et 3 Chambres a coucher, cui- minion juste en face, Loyer rai- cessités domestiques.Produits , \\FILLE ou femme sérieuse, 3 on 9 \u2014_ @ Corridor avec tapis stationnement 7718750.pièces, Brand salon, salle de bains cars\u201d sonnable pour acce 04 2 A Pia se alimentaires, remèdes, vitamines, $3,090-$3,540 par année fants, travaux domestiques.777-'ADULTES, Wrightville, appartement ® Ascenseur 22-50] mique, avec espace pour laveuse| maine ou au mois, Chez à ens cosmétiques, produits de la fer- ' ' 7856.7-36| chaufté, moderne, 3 pièces, bal-| @ Balcon privé AT et sécheuse, $100 et plus.58! sympathiques et respectables.quise.Ecrivez Produits Paule pi ministère de l'Etat FILLE ou femme pour soin enfant $2M 375.ler mars.102 Binel.| @ Stationnement avec prise Chambres a°Éouchar tuiles bre Carrière, Wrightville.LL in Sadresser a 55 ou 61 Murray, St-Paul est, Montréal.' OTTAWA 5 ans 3 la_ maison, après-midi 171-593 22-36 @ Bain Sauna 15 février.663-3075.* 99,39 ; - \u201chn.0.| 233-3612.23-42 seulemen - -33'ADULTES, côte-de-sable, apparte-| © Piscine LOGIS 4 pièces, chauffé, courant - DAMES ou Hommes, temps OU| Au moirs deux ans d'expérience l ment très propre, une Shambre à Trinales fournies pour GATINEAU, iogis moderne, 3 2% 220, salle de bains complète.749- Bos ot: double outsinette reir partiel.Vente de nécessités do-| de bureau er travaux d'écritures, [FILLE fiable de campagne pour! coucher, etc, balcon, 3e etage.| ® Ingles fournies P | ces.663-4522 2740.22-3 t tation t.234-1621, mestiques danh Hull et environs.| de dactylographie ou de télétypie Ouvrage de maison et soin des: 534 3797 \u201d ' 22-36 toutes fenêtres gérateur, stationnemen Possibilité de $80 à $100 par| et aptitude 4 dactylographier 50 enfants.Références, 746-8713.! ® Bachelor 1 et 2 ch GRAND CHOIX d'apartements à/LOGIS à louer.s'adresser 55 La- ; semaine.Entralnons.Familex| Mots à \u2018a minute ou à faire fonc- 7-33 APPARTEMENT, basse-ville, deux 3 coucher : Huil et Gatineau, de $50 à $75,| val, Hull, 777-1357 22-36! a/s de M.A.Vachon.tél.663- tionner Jun 1&1¢mprimeur à 35 - chambres à coucher, tuiles.$70.a 1 et 2 chambres a coucher, la plu- \u2014 CHAMBRE et cuisine meublées, 3305.4331 Les candidæis qui obtiennent en FILLE nour ouviage de prpison, 234-4708.22-46 à partir part chauffée.T LOGIS 4 pieces.sake de bains| lavabo, réfrigérateur, rangette.106 dactylogaphie une vitesse d'un ogera ici.enfants, e ns $80 RANTY TRUST HULL complète, gros filage, tuiles, 777-1 Guigues, Ottawa.23-32 .erererseress sol roi 9 rats 21e minis pour 844270, APPARTEMENTS modernes, 2 et 1 1-6655 79.0258- 224 CHAMBRE meublés.permis de ofimey demand® (5) Hate à tte de \u201cdactylogiaphe 1 PROJET RIVIERA, bonne, 20 ans TE gar Sag eos tot OPEN HOUSE \u2014 |LOGIS, Gatineau, chauffé, 2 cham-| cuisson, entrée privée.229 Han- CAMPEAU (préposé stagiaire aux transmis- ou LS, ave expérience, 3 en., 22-36 2-4.30 et de 7-9 p.m.GATINEAU \u2014 Logis moderne, 2| bres à coucher, 2e étage, ors, nah.745-6076.CONSTRUCTION Le cardicats doivent avoir au ms APPARTEMENT chauftté, 2e étage, tur semaine $70.683.3805, coucher, i ot ka me Ter mars zu moi .i tons | ; ; neuve \u2019 ' demande un pourron: se faire jusqu'à $3,390 | On d d 2655 entre 9 4 gucher, 30.2238 Samedi et dimanche GATINEAU, appartement chauffé,| projet Riviera, 3 ch.à coucher, CHAMBRE pour tite, Brgpre, cen- Paxparience.on \u2018instruction et n demande un de | à 5 pm.2 chambres a coucher, salle 4 salle a diner, terrain clôturé.777- , P ge * 3.41 DESSINATEUR iors se commas sven + (OMMIS.STEND rer oecie dechae el | 777-8835 \u2014 777-1368 | ose 7 Mondoue 2250] Ble 32 ue Tous 2c INTERMEDIAIRE Fs nit iit oi | Tes Sou way] sue, ING fs eS we Ss ces on CO th ona ac nt, o© a | t i h * ' ?Commission du service civil, édifi- (FEMME) l APPARTEMENT, 3 chambres à cou- 22.46 plete, eau chaude.$85.777.6650.| près autobus.\u201dI' eu\u2019 2\" personnes.ayant une bonne connaissance ce Jackson, rue Bank, Ottawa, doi- | à la Commission de la cher, chauffé, mars.282 Clarence.COTE-DE-SABLE.1 chambre à cou- GATINEAU, | 1 chamb | après 6 h.777-6564.des travaux comiciliaires.a Commission Ou service civil capitale nationale ! 234-1819.2 \"cher, chauffé, équipement, sta- | cher, libre.Essai amore 5% \u2018MAISON de 7 chambres a cou- y CHAMBRE meublée $7 par sama.\u2019 ; tawa 4, au plus tard le : tionnement, $65.233-6963.cher, stationnement.113 Charlot- 5 ! , S'adresser au dessinateur vrier 1965.($3,900 a $4,350) AP Pa a coucher.galerie, (duplex) ¥ 22 34 |GATINEAU, rue St-Marc, logis neuf,| te, Ottawa.22-391 plain, Hull.23-32 en chef M.John Stark, 2932, chemin Baseline 828-5181 5 PLEIN TEMPS OU PARTIEL VENDEURS demandés pour vendre sur rendez-vous seulement.De 25 à 30 ans.Apparence chic, doit avoir automobile, cours d'entraînement donné, expérience non requise.725-3336 5-3 VENDEUR d'automobiles, avec expérience, salaire bilingue à com- mission, écrire à case 158 Le Droit.5-34 JEUNE HOMME, 16-17 ans, pour livraison, bicyclette fournie.200 Dalhousie.234-2072.5-32 REPRESENTANT technique, bilingue, expérience en soudure et en vente, gradué d'une école technique.745-2166.5-33 OCCASIONS POUR JEUNES GENS dans notre nouveau département pour hommes Les candidats devront avoir expérience dans la vente d'articles et de vêtements de qualité pour hommes.Toutes ententes au sujet du traitement selon l'expérience.Possibilités d'avancement.@ Semaine de 5 jours @® Plan Freiman de bénéfièes aux employés.S'ADRESSER AU: BUREAU DU PERSONNEL FREIMAN EN VILLE | o Piière de rappeler le numéro de concours 65-806.6 HOMMES \u2014 FEMMES APPRENEZ IBM DATA PROCESSING AUTOMATION CENTRE, OF OTTAWA LTD.Cours du jour ev du soir Pour information appelez 236-0133 6 Le degré de formation, l'expérience des transactions immobilières, la compétence pour assumer des responsabilités connexes =| seront des facteurs dont on tiendra compte pour le choix des candidates.Régime de retraite, d'assurance-frais médicaux et de vacances identique à celui de la fonction publique.| S'adresser au Directeur du personnel, 291, avenue Carling, Ottawa Tél.236-0211 Se présenter ou écrire.3 POPP OPP Pour bébés (8): Hull.777-1025.22-34 APPARTEMENT, 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre.771- 15, 22-34 APPARTEMENT, 58 Ste-Marie, Hull, veuse, sécheuse, balcon, station- | nement, $105.749-3578.22:34 FEMME ou fille, maison privée $25, couchera ici.6 jours par semaine, 2 enfants.749-2233 après 6 h, 7.32 MENAGERE compétente d'âge mûr.Références.Doit aimer les enfants.Salaire élevé pour personne qualifiée.733-6784.732 SERVEUSE avec expérience, $1 l'heure.S\u2019adresser au Restaurant La Chandelle angle Nicholas et Laurier.7-32 POURQUOI être sans emploi?Devenez vendeurs.163 Notre-Dame, Hull.7-33 SERVEUSE, de 7h.du soir à 3h.du matin, 147, boul.St-Joseph.TECHNICIEN DE RECHERCHES Demandé pour participer à Ot tawa au programme expérimental du nouveau groupe de physique des plasmas qui s'occupe de l'interaction des faisceaux laser avec les plasmas.Les postulants doivent avoir terminé avec succès leurs études secondaires et avoir une bonne formation technique ou générale.Par ailleurs, ils doivent avoir au moins cing ans d'expérience en travaux de recherches et de développements, de préférence dans le domaine des systèmes électro-mécaniques ou dans celui de l'optique expérimentale.Le traitement initial pourra aller jusqu'à $6,500 par an selon les aptitudes.Les intéressés sont priés d'envoyer leur curriculum vitae com- pièt au: Bureau d'emploi du Conseil national de recherches, 100, promenade Sussex à Ottawa No de concours à rappeler: PP-205 5 VENDEUR-CHAUFFEUR demandé, SERVANTE de 20 à 35 ans, pour travaux domestiques ordinaires.Sera logée.Hull-Sud.746-0987.7-33, bilingue, dans le domaine de la soudure.745-2166.5-33 : FILLE ou personne seule, travaux domestiques, 5 enfants, 3 age scolaire, logera ici, $20.771- 5163 JUSQU'A $125 par mois, pour jeune fille compétente en travaux domestiques, propre chambre et bain, doit aimer les enfants et pouvoir donner des références.828-1688 7-34 PHARMACIE bien située a besoin d'une vendeuse expérimentée, bilingue, bon salaire et bénéfices.Faire demande au Service national de placement, 385 Slater.7-35 BONNE pour ouvrage de maison.S'adresser: 308 Shakespeare, Eastview.7-32 DAME ou demoiselle pour travaux domestiques, 2 enfants.opel entre 9 h, et midi, 731-519 PRODUITS AVON REMPLACEMENT immédiat, 4 da-' mes mariées entre 30 et 50 ans.Peur servir les clientes Avon dans les quartiers Cathcart et Côte-de-Sable.Profits tres inté-: ressants.Faites vite.232-8585.(5) INSPECTEUR - PROPAGANDISTE Echelle de salaire $5,000 à $6,000 Plan de pension, assurance collective, etc.QUALIFICATIONS REQUISES : expression en public @ Bachelier en Commerce ou équivalent @ Age : de 25 à 35 ans @ Bonne connaissance du français et de l'anglais © Plume facile et aisance d' ® Libre de voyager quelques mois par année Ecrire en donnant qualifications et La Fédération des âge, expérience, références à : Caisses Populaires (C.-F.) de l'Ontario Limitée 546, RUE ST-PATRICE, OTTAWA, ONTARIO POSTES D'ESSENCE OUVERTS DIMANCHE ET TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 H.P.M.DU 7 AU 13 FEVRIER ESSO PARKDALE ESSO SERVICE CENTRE, angle Parkdale et Wellington, 728-5633.POSTE D'ESSENCE DON CABLE'S, ch.Metcalfe 31 à Blossom Park, 822-0133, SHELL POSTE D'ESSENCE EARL MULHOLLAND, angle rue Bank et Clemow, 2 SUPERTEST OOS 00880 PITOTi ONIN COEINOSSS ! GARDERAIS enfants au mois ou Femmes demandées (7) semaine.777-0577.8-32 BARDERAIS enfants en pension [DEUX SERVEUSES d'expérience lundi au vendredi.Expérience.pour casse-croûte, de 7 h.à 3 h 777-3954 et de 3 h.à 10 h.722-1379, 2 |PRENDRAIS enfants en pension.777-6364.8-32.PRENDRAIS enfant 4 à.5 ans en pension.777-3049.8-3 GARDERAIS enfants ou bébés le jour, Wrightville.771-0719.PRENDRAIS enfants en pension à la semaine.777-0932.2-34 4 APPARTEMENT \u2014 \"APPARTEMENT, 2 pièces, chauffé, ! éclairé, eau chaude.Adultes, ne - 777-1262, 2-34 1 APPARTEMENT, rue Raymond, 3 pièces, neuf, $75.663-3360, ! \u2014 EASTVIEW, appartement 1 cham- APPARTEMENT, rue Watt, 2 pié-| bre a coucher, bas, chauffé, $60.1 ces, $40, chauffé.663-3360.22:34 ler mars.746-4223, 22-44 2 APPARTEMEMTS de 2 chambres à coucher, une pour concierge.203 Gamelin.777-5778.22-52 1 chambre à coucher, très moderne, poêle, réfrigérateur, meublé ou non.745- 4170.22-33 GARDERAIT bébé ou enfant chez moi pendant que mère travaille.Bonnes références.777-9274.2-35 GARDERAIT enfant, lundi au vendredi, très bon foyer.T713881 2e 663-5223.2-36 PRENDRAIS enfants en pension, jour, semaine ou mois.771-6395.APPARTEMENT, 3 pièces, chauffé, cher, chauffé, garage, près église et école, $90.Libre ler mars.21 Larose, Hull.777-8853.22-33 APPARTEMENT 3 chambres à coucher, salon double, eau chaude, EASTVIEW, moderne, 1 chambre à ; 8-36 gros fliage, fournaise fournie, en- - \u2019 à compter de $75,00.Tout equi- .| fants acceptés.Libre 15 février, coucher.745-1942.22-33 pés, édifice neuf et Moderne.A oo hy asse-ville, 236-490 EASTVIEW, 3 ièces, d , ing minutes de la colline du par- instituteurs demandés .(10).22-36 éclairée, $65.745-5693, MOCETN&: ment.C.A.Fitzsimmons and Co.- 22.33] Lid., courtiers, 232-7185.Le soir: INSTITUTEURS ou institutrices bi- |APPARTEMENT chauffé, ler étage, 235-5444 ou 725-2352.lingues, qualifiés.Ecole rurale{ 2 chambres à coucher.233-6998.|EASTVIEW \u2014 Appartement, 2 22-300 hres moderne: lere 3 Je années; 22-36 chambres à coucher, chauffé, LOGIS 1 chambre 3 coven e années, Mentionner salai- sous-louer, pour mois 85., chambre cher, sa- re désiré, District de Mattawa.APPARTEMENT 6 pieces, salle de| jer mars, 745-5775, après 5h, 30.| lon, Cuisine, salle de bains com- Faire demande à Roger Bélanger, bains, eau chaude.38 Iberyille.22-33| plate.$55.771-8445.22-42 C.P.327, Mattawa, Ont.1-3778.A 10-lun.FASTVIEW, appartement moderne, LOGIS 6 pièces.157 St-André, Ot- APPARTEMENTS neufs, 1 et 2| 2 chambres à coucher, station-| tawa.22-35 chambres à coucher, ouvrage del nement.ler mars.Peinturé au .concierge.771-5280.22-j.n.0.| choix.257 Lavergne, 749-4926.|LOGIS très propre, 5 pièces, chauf- Emplois demandés .an Ene, \"32] té, stationnement compris AI (APPARTEMENT, Overbrook, 2 22321 55 Hôtel-de-Ville, Hull.684- 3328.FERAIS TRAVAIL de bureau chez chambres, chauffé, $75.746-1156.: 22-37 | moi, expérience.771-6064.17 BOUCHERVILLE, garçonnière, 'FERAIS quelques heures de lravail| poéle, réfrigérateur: chauffée; de bureau à la maison.771-7807.| balcon.$82.Jour 771-5817; soir, - 777-6388.22-j,n,0.WRIGHTVILLE \u2014 Ferais lavage et repassage à la maison.771-8096.BASSE-VILLE \u2014 Logis.3 pièces, chauffé, éclairé, $75 145-3715, FERAIS travail à la journée, $1.25 l'heure.777-5335 après 4h.11.33 Logements demandés \u2026 (12) CHERCHE MAISON A LOUER, pour ler mai, Côte-de-Sable ou environs, 3 chambres à coucher, cave et garage.233-2128 après 6 heures.12-33 (21) Immédiatement.Au comptant.722- 21-j.n.0.RALPH'S FURNITURE parent comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.234873 Divers demandés PIANO demandé Tout format.1426.OUVERT 24 HEURES SUPERTEST BEAUPRE AUTOMOTIVE SERVICE LTD.577, ave Gladstone, 232-9684, ME!'LLEURS FRIX offerts: bons mobiliers 2 appareils mérapsrs usages.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, 233-5258; te soir, 234-2308.21-300 TOP VALU POSTE D'ESSENCE, Queens- way et chemin Blair, 745- 52/9.Ouvert 24 heures.POSTE D'ESSENCE, Baseline et avenue Woodroffe, 722- 9014.Ouvert 24 heures.PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVER REFRIGERATEURS, polles et mobilier de maison.Plus hauts prix payés.234-4788.21-300 ROULEAUX de piano mécanique, en état d'utilisation, Collectionneur privé, paiera $5 pour certains morceaux classiques ou échangera rouleaux ou bien disques LJ.Demandes de l'extérieur de la ville bienvenues.Répondre en anglais \u2014 234-8772, le soir.21-35 chambre à coucher, libre $50.COTE-DE-SABLE, logis, 3e étage, 4 grandes pièces et salle de bains, chauffé, pour adultes seulement, endroit paisible, $85, vacant.233- 1547.22-30 3 chambres à coucher.663-6551 DUPLEX, haut, 2 chambres à cou- APPARTEMENT, très moderne, 2) cher, privé, $90.745-4409 après chambres à coucher, Eastview,! & heures.2-3 central, poële, réfrigérateur, la- DUPLEX (haut), chauffé, 2 chambres à coucher, boudoir, salon, partout.Stationnement, mars, 203 Laurier, Hull.$90.cuisine, poéle, réfrigérateur, tuile er; 22:34 nement, prés hopital, Wrightville, hauffé, 2 chambres a coucher, ler mars, Adultes.777-6834.'COTE-DE-SABLE, 365, Friel, Lau- stationnement, $65.663- lr.23 32 rier 3 chambres a coucher, sta APPARTEMENT moderne, 3 pièces, S9Mement, baïcon.- |GARCONNIERES, meublées ou non, laveuse, sécheuse, poêle, fotrige.7668.22-37 Lout squipées, $70, $85.663- 1025; Ula, Ghautté, Stationnement.COMPAGNIES GUARANTY TRUST \" 22.47/ DU CANADA \u2014 COURTIERS |GRAND appartement moderne, 1| 8 a 5 \u2014 232-2691 chambre à coucher, meublé oul APPARTEMENT chauffé, 1 cham- APPARTEMENTS non.Appartement neuf, 3 chambre à coucher, $75, 9742 Berri, BASSE-VILLE, premier étage, une, bres à coucher, 5 à 9 p.m.\u2026 746- 8094 HULL, 3 pièces, et salle de bains complète, eau Chaude, $55.777- 2155, 22-32 22-34 HULL, logis 3 pièces, salle de bains, tuiles, eau chaude.771- 4190.22-34 LIBRE, 3 piéces, $50, eau chaude.771-1257.22-34 LIBRE 6 pièces, chauffé, $100.Stationnement, 771-1257.22-36) PREMIER MAI, LOGIS MODERNE, 1 chambre a coucher, grand salon, cuisine, $85 EASTVIEW.sous-sol, 4 piec es, chauffé, éclairé, $90.749- 228L .32! Provost.771-1434.| poêle, réfrigérateur, eau chaude : gratuit.Idéal pour couple, a 22-j.n.0.LOGIS moderne une chambre a coucher, chauffage électrique.663-4028.22-35 bre à coucher, 50 Lavergne.745- 5851.22-j.n.0.EASTVIEW, appartement 2 chambres à coucher, stationnement.District résidentiel.$90.749-7080, EASTVIEW, appartement, 1 cham- LOGIS moderne, 4 pièces, salle de bains.46 Champlain, Hull.777- 6112.22-35 LOGIS, 4 pièces, 2e, eau chaude, véranda, adultes.777-4467.22.32 EASTVIEW, appartement 3 pièces, \u201c\"|LOGIS 5 pièces, chauffé.777-6700.22-35 , rès église, École, 50.Pointe.poêle, réfrigérateur, laveuse, sé- près église, école, $60.Pointe cheuse.$85.746-6173.22-32 ph coucher, chaut e, stationnement.restand, APPARTEMENT, 2 chambres à cou-|FASIVIEW, moderne, 1 chambre| 742-9410 22-35 à coucher, 303 Lavergne.749-1662.EASTVIEW, 3 chambres, moderne, 22-36 LOGIS 4 pièces.S'adresser 1, rue Guertin, Hull.771-9613.- ler mars, balcon, stationnement, 22-35 STE-ROSE, garderait un bébé, ou ! ! \u2014 ; enfant.Lundi au vendredi.663-|APPARTEMENT, 4 pieces, chauffe,| 149-1237.22-42 TOGIS, idéal pour couple, libre.2231 8-33 éclairé, poêle, réfrigérateur.Ri EASTVIEW, rue Granville, 3 pièces, 83 St-Henri, Hull, 22-35 - - poêle, réfrigérateur, stationne-i) agis 3 piè i GARDERAIS enfant le jour, pres pièces, salle de bains, eau ARDERAIS ola a jour, 2-32 |APPARTEMENT, bas, moderne, 3 ment, meublé si désiré.749- 2438; chaude, $50.82 Vaudreuil, \"Hull.(rE Tr he chambres a coucher.sous-sol, 22-3 enfants, ou es, i cour Clôturée, stationnement.9 i à - jo, 215 Maries amp.1, 199 Stoominiaue wal 232 cher! Chautls ilar, 580, 108,195, LAURIER, Hal J chambre,» \u2014- APPARTEMENT 6 pieces, 3e étage, 2 2250) après 6 heures, 236-3664.i PRENDRAIS enfants en pension) ler mars.$70.771-1834.\u2014 '62|EASTVIEW, libre, 3 piéces, éclairé 22-32 og, Men Tl Steen gly Jeroen ii Sense ot \"Sao er aE: > LE MEILLEUR DE LA REGION - veuse et sécheuse.$75.Entrée ELAR GARDERAIS 1 ou 2 enfants chez PS DE OUR rote, 2 hana) Privée, stationnement.Idéal pour LE MEILLEUR EDIFICE moi, pendant que mère travaille,| 2 ou 3 adultes, ler mai.771-3419.couple.749-9506.22-32 LES MEILLEURS PRIX EASTVIEW, logis 3 pièces, chauffé.663-4684.22-34 APPARTEMENTS Lorraine, 345, rue Clarence, à l'angle de la rue Friel.Garçonnières et apparte- ments d\u2019une chambre à coucher VILLA Cartier-MacDonald Maisonnettes 2 et 3 chambres à coucher $100 et $110 par mois 11:34 2-34 Agent sur place DACTYLOGRAPHIE, dictaphone, tra- BASSE-VILLE, logis non chauffé, 191, rue Isabelle \u201cvail de bureau à la maison.771-| fournaise fournie.233-8715.(angle boul.St-Joseph) - - Hull, Québec PRENDRAIS soin de vieillards dans [COTE de maison, 7 pièces, $120 J.-P.CHENIER oyer ou chez eux.- .Libre ler mai, s'adresser: > rue \u2014=| Jetson ZH mn ae LTEE 1368 URGENT, jeune homme garderait|DUPLEX de 4 à 5 chambres, pri- - 128-3446 } enfant et travaillerait dans mai-| vée, avant 5h, 30 St-Jean- Bosco, 22 son privée, avant-midi.Référen-| Wrightville.22-32 ces, 745-1964.11-3 NON CLASSE par Larry Hurb couru TM.VOIS rs RIGHTS toucher $19, 000 m 3 accepter Ps cou, \u2018S'ils en demandent $20,000, c'est qu'ils espèrent en ais qu'ils sont prêts $18,000 ! n 'LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé.$50.777-9345.22-32 LOGIS, chauffé, garage, eau payée, ler mars.663-407 22-32 LOGIS moderne, bas, entrée privée 2 ch.à coucher, chaufté, $90.3 enfants acceptés.391 Richelieu, Eastview, libre, 745-6750, 2 2-32 LOGIS chauffé, 4 pièces, ler mars.234-3052.22-32 3 |COTE-DU-NORD 3 POINTE-GATINEAU, maison MAISON A LOUER et Pointe-Gati- neau, 3 chambres à coucher, $90 et $125 par mois.Logis à louer, appartements chauffés, Val-Té- treau, St-Raymond et centre de Hull, 2 et 3 chambres à coucher $90 et $120 par mois.André Tessier Ltée 236, boul.St-Joseph, Hull 771-5867, Mme Girard, 771-1714 \u2018PIECE MEUBLEE, rétrigérateur et cuisinière, 199 King Edward.235- 3770.23-32 CHAMBRE MEUBLEE pour hommes, privilège de cuisine, entrée privée.777-6418.23-33 EASTVIEW, 287 St-Jacques, chambre meublée, $8.745-6537, 23-33 i CHAMBRE, maison moderne, en- 22-321 trée privée, près hôtel-de-ville, OTTAWA Spièces chauffées, meu-| Pur Monsieur seulement, VL bles disponibles, $85.746-1231 HULL \u2014 Chambre meublée, pour POSSESSION IMMEDIATE MODERNES, 2 chambres à coucher, salon, cuisine spacieuse, bonne localité, service d'autobus, $80 et plus.777-5251; 771-0722; 771-1622.22-j.n.0.3 PIECES, entrée privée, accepte enfant.$55.771-3776.Hull.22-33 homme de bureau.777-8454.PRES Hépital général, fille ou dame, cuisson, entrée privée.236- 5998.23-33 GRANDE chambre meublée, 16 Co- bourg, prés St-Patrice.235-9034, 3-32 lEASTVIEW, chambre meublée pour POINTE-GATINEAU Logis, chambres à coucher, chauffé, eau chaude, libre.777-7955.22.33 > POINTE GATINEAU Appartement moderne, 3 chambres a coucher, chauffé, grande cuisine, $80.771-4906.jeune fille, cuisine, salle de lava- : Be, salle de bains, téléviseur, en- | trée privée.749-2232.23-35 301 STEWART, chambre-vivoir, fille, | privilege.235-5392.23-35 AYLMER, chambre, 2 étudiantes ou institutrices.684-6057.PROJET RIVIERA, bungalow neuf à louer, ler mars, 3 ch.à coucher, salle à diner grand terrain clôturé.777-0918 coucher, chauffé, eau chaude fournie, 1 Guertin.771-1660.RUE PRINCIPALE, HULL récemment rénovés, 5 GUARANTY TRUST, HULL gh, a.m.Sh, p.m 771-8655, soir 777- 0413 PTE-GATINEAU, 5 pièces, $45; 323 Fraichement rénovées, 2005 22-32 POINTE-GATINEAU, 3 chambres a G, CHOIX de 2 beaux appartements CHAMBRE, pièces, chauffés, poëles et réfrigérateurs, $100.i 23-35 CHAMBRE, très confortable, 337 Champlain, Hull, 777-5907 23-35 HAMBRE meublée pour dame.basse-ville, 236-4437.23-35 2 CHAMBRES pour filles ou fem- 22-33| mes, seulement.771-9631.23-35 stationnement.2 Taylor, Hull.777-8769, 23- .CHAMBRE meublée.S'adresser 55 Laval, Hull.777-1357.23-33 CHAMBRE meublée, homme, privilèges de cuisson, foyer tranquille, 771-2791.23-36 32 [CHAMBRE meublée, près hôpital Sacré-Coeur, 771-6589, 23-36 5 pièces, meublée, seul 2 fournaises 3 [CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 LOGIS 2 pièces, 1 enfant, 17 Verdun.777-4810 22-34 mars, $65.771-95 WRIGHTVILLE, 5 pièces, libre lef Fermes à louer PP ; te jeunes filles qui travaillent, privi- ite.-'inoléums, vénitiens.220% A lèges, 777-6489.354 PTE-GATINEAU, logis.4 pièces, fraichement rénové.\u20ac chauffé, eau R i chaude.Libre, 771-5727 22.26 ubriques POINTE-GATINEAU \u2014 3 pieces, |F'angailles mn bas, $43.771-6317.22-34 Mariages 21 (2) PRES CONSEIL national des re.| crau-Trouvé (3) cherches, demi-duplex, garage in-|Agents demandés (4) térieur, vivoir.Disponible le ler|Hommes demandés (5) mars, $125, 232-4125.22-32 Hommes-femmes demandés (6) POUR 1 ou 2 personnes, ler mars.[Femmes demandées .(7) 129 Eddy, Hull.22-35 |Pour bébés 1.(8) Ze, 2 PIECES, non chauffé.540.Position vacante (9) Rue Dalhousie.235-4854; _777-;Instituteurs demandés (10) 06.22-32 {Emplois demandés (11) Logements demandés (12) RUE BRUYERE LT GRAND logis, 3 chambres a cou- Chambres demandées FR (13) cher, libre ler mars, $85.Jour Chambres et pensions 749-0481; soir 733-2012.demandées .(14) \u201c2 {Bureaux demandés .(15) RUE IVY _ Appartement, 1 cham- Propriétés demandées Lune (15A) bre à coucher.749-8982, \"Commerces demandés .(16) 22-32 Fermes demandées \u2026 (175 SITE IDEAL POUR ENFANTS Terrains demandés {17A) RUE IRANQUILLE pres de a pro- Entrepôts demandés (18) menade de la appartement Garages demandes (19) deux chambres a coucher, élec- .\u2018 tricité, spacieux et bien aérés, Automobiles demandées (20) Stationnement; laveuse et sé-|Divers demandes (21) cheuse gratuites.$90.\u2014 24, pla-'Logement à louer .(22) ce Lenore.746-1428.22.32 Appartements meublés .(22A) TTT : Chambres à louer .(23) appartement 2|Chambres et pension \u2026 (24) chambres à coucher, stationne- ; EE ment, $85, libre ler mars.771.Bureaux a louer PES (25) 8514.22-32 |Commerces a louer .(26) Garages à louer Entrepôts à louer 2 LOGIS à louer, 4, rue Packard, Pte-Gatineau, un de 1 chambre à coucher et l'autre de 2.777- LOGIS, 5 pièces, haut, $53.662.|WRIGHTVILLE, rue Fortier, 3 piè-|Chalets à louer 5616.224 Garnier, Gatineau.ces, 1 salle de bains com Ste, CU 22-341 2e étage, chauffé, éclairé.ler [Chalets demandés Das oe ro\u201d mars, $70.771-9234; 771-4581 3 Divers à louer ., 4% pièces, toilette, non - à chauffé, $50.777-2302.Jules 2 ue Cha (31) 22-32 NBIOMTYILLE \u2014 Logis, 4 pièces, pe ge.- $60.777-4248 2.33 |Propriétés à vendre (32) LOGIS 3 pièces chauffé, Sau çhau- Terrains à vendre .(32A) e, enfants acceptés, haut.WRIGHTVILLE 2 chambres à cou- 777-5048.22-34 cher, 4 pièces, chauffé, station- Commerces a vendre .(33) TT oe or nement, libre.15 février.771- |Fermes à vendre (34) cher, central.ler mars, $80.777- 1318.22-34 Chalets à vendre don) 4838, après 6h.22-33 |WRIGHTVILLE, logis, haut, 2 cham- Yi! 'égiature ceprrcnnrt LOGIS MODERNE.4 of 5 pièces bres à coucher, salle de bains, |Automobiles à vendre (36) chauffé, eau chaude fournis Ste! eau chaude.771-9679.22-34 Divers à vendre es (37) tionnement.À partir de 398.177 WRIGHTVILLE, bas, appartement [Occasion d'affaires (37A) Richer, Wrightville.777-3244.| moderne, chauffé, 2 chambres à |Marché alimentaire .\u2026 (37B) 22-I-m-m-j.coucher.salon.Cuisine spacieuse, Accessoires d'automobiles (38) LOGIS 5 pièces, eau chaude, salle FA privée, $90.Adultes.Zh Bateaux et accessoires (39) de bains complète.310 Principale, Animaux Lure.(40) Gatineau.663-6083.2-32 WRIGHTVILLE, moderne, chauffé, | Assurances eee LA) LOGIS, bas, chauffé, 4 pièces, ler claire, & quipé, $e.1 personne Argent disponible sea (42) mars.777-5629.22:32 7 \u2019 Argent demandé .(43) OGIS moderne, 5 pièces, chauffé, .Personnel 00.0 (44) Hi St-Louis, Pte-Gatineau.JL Appartements meublés .(22A) Réparations et services .\u2026 (45) POUR 2 demoiselles, appartement meublé, libre, près Hoptal géné- Professionnels Cours privés 6940, résidence privées 777- 5964, LOGIS neuf, St-Raymond, 2 enfants acceptés.777-9754.22-32 LOGIS 3 pièces, chauffé, propre, $55, eau chaude, rue St-Hyacin- the.771-5507.22-33 LOGIS, 84B LeBreton, 3 pièces $40.234-9137.22-33 LOGIS, 2 chambres à coucher 1 Laroche, 771-2912.33 ral.236-2615, soir 235-4126 Philatélie .-32 {Inventions 2 |RUE JEANNE-D'ARC, chauffé éclai [Restaurants \u2026\u2026 ré, entrée privée, stationnement, |Amusements \u2026 très propre.$65.771-4118 Avis divers .227-31 [avis légaux APPARTEMENT, 1 chambre, meu- |Directeurs de fundrailles .(54) blé, stationnement.$100.745-3570.[Fleuristes (55) 22A-32 \\Monuments \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 (56) COUPLE ou 2 jeunes filles pour |Messes-Services partager avec une personne un anniversaires (573 duplex.chauffé, éclairé télépho- | temoriam (58) ne.Après 5 h.771-3763.CC 22A-34 iRemerciements 159) - à [4 A K i 4 I IAD AN ; 2 ment \"OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 \u2014 P.20 Propriétés à vendre (32)|Propriétés à vendre .(32) (Québec) (Québec) parry : BN aLow, ol poransfert Vente (| d T .; > privée.Parc de la Mon- | /7~7 LE CDR OI TF présente 5g tagne.777-1918.aude lessier Inc.iia de! 0 - 32-35 Québec COURTIERS \u2014 REALTOR BUNGALOW, Plojet Riviera, comp- 162 Héotel-de-Ville, Hull fe ¢ , tant modéré, Seulement $85 ouvert de 9h.à 9h.\u2014 No 2107 \u2014 mensuellement.- \u2014 Tél.236-7431 32-37 Québec 111-733 1 2 3 456 7 8 91011 12 = .; HULL, jolie maison, district très C.TESSIER, 771-6372 Tarif: $1.95 la semaine résidentiel, 3 chambres à cou- A.DUPUIS, 663-3474 J Minimum 10 mots cher, $16500.771-8705 sper U.CLEMENT, 771-0413 t GATINEAU \u2014 Hôtel-motel, très 2 I avi RUE DOUCET, Pare, de Ja monta- d'affaires.8 unités de motel i pl La ghe, bunga ow be © AmDres a cou- finis, et 4 autres en construc- 3 \u2019emplettes, d'achats et d'épargnes ! Œ \u2018 acompte à discuter Soir 71-2814 | Von avec garage double au 2 .\u2018 - 1 - .! res emp es, mere jour, 777-9801.coucher, plus logement pour le 4 AT cm 32-32 Qué.propriétaire.Chauffage eau - Prix 980,000.acompte à discuter 5 GATINEAU, 8 logis, neufs, bonne rx 000, ple iscuter.condition, bon revenu.663-6291 RUE MEUNIER \u2014 Magnifique ; 32-51 cher.quisine avec four sacs 6 , R .ré.Très propre.Acompte $2,000.Planchers Réparation et service Taxi Couvreurs RUE CHARETTE, Pte-Gatineau \u2014 7 PLANCHERS DE BOIS FRANC RENE CHENIER Dire 8 piéces.fo or is rre.I \u2019 fr, [11 FAITES sabler et finir vos plan- PLATRIER, peinture, répara OTTAWA LTÉE.235180 COURTIER mur a pur abri auto, Terrain 8 chers de bois franc sans cira- - , ! \u2019 - 2 -1821.Servi- imati jo\u2019imen paysagé.compte eon tions de tou ; -3432, ! A HULL ROOFING \u2014 Estimations 2,000 ge.Estimations.Georges Pro © tous genres.777-3135 ce de 24 heures.Gino.gratuites.Hull-Sud, 6843327 À 771-2992 * 32-300-Qué.9 * * COPIES G-34 703, BOULEVARD ST-JOSEPH Réparations rapides garanties Transfert-Camionnage _ RUE pSHERBROOKE, triplex, stuc SYLVIO HUNEAULT 10 \u2019 279 Dalhousie \u2014 236-3381 TOUTES SORTES de feuilles de cher, revenu $285, garage double, \"REALTOR\" i Service d'appels DE TOUS \u2018VOS appareils ména- SERVICE international de mes- métal pour toitures.Mongeon construction récente.Acompte| COURTIER EN IMMEUBLE | 1] gers.Fers à repasser, grille- sageries.Spécialités: déména- Roofers, 91 Murray.234-2598.$3,500.| TELEPHONE ANSWERING pain, bouilloires, etc.Poêles, BéMents transocéaniques et G-52 CHEMIN CAMERON, grande mai-| 136, 2e AVENUE, GATINEAU | 12 SERVICE répondra à vos appels laveuses, sécheuses, réfrigéra- nterurbains.\u2014 Déménagement son, 2 étages sur terrain 200x100, 663-3903 téléphoniques 24 heures par teurs, etc.T.Wardle & Sons.8 Gor Fél posage.W- Sparks pour seulement $10,000.POINTE-GATINEAU, 24 Rodolphe, HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT jour, 7 jours par semaine, Si- G-300 RUE MEUNIER, duplex, 3 cham- G-j.n.o.\\ i de 2 étages, fini stuc, \u2014 à à LL gnalez 236-7151.G-300 rrormrenme , bres à coucher chacun, chauffage| de a chambres a coucher, sys à VONNa Une âme a.1\u2014Emissions de spores.Service d'ambulance central, sur terrain 90x100.Acomp-! teme central, lot 62x100, en plus 2\u2014Silicate de magnésium et ; ; 4000000000 .te $2,000.2 autres lots, un de 77x85, l'au- de fer des roches érupti-| 2\u2014Masse de meétal natif.\u2014 LESSIVEUSE BEATIY Rembourrage BOUL.ST-JOSEPH, terrain commer-| ire 50xi05.R.Zadra, 771-0871 ves.\u2014 Sa capitale est Su.Unit.Couture REPALRLJEUSE BEATTY ar cial, 150x100.Acompte $3,500.\u20143 se | ou ; ques de lessiveuses.Eslima- SERVICE fiable d'ambulance, 24 | 32-jn.o.| GATINEAU, salon de peauté avec 3_ Produir (fel.agi 3\u2014Colères.\u2014 Il habite l'Ita- HAUTE COUTURE et répara- Lions gratuites.A.Gratton Inc.REMBOURRAGE, réparations de heures.Vincent Brunet, 115 \u2014 au centre de la ville avec ap.©.ooulre un eilet, agir.\u2014 lie.tions.Pantalons d'hommes.205 Notre-Dame, Hull.771-3653 meubles de tous genres, anti- est, Maclaren, Buckingham.Immeuble Princi al partement pour futur propriétai- Refuge inviolable.; ; , 777-6071 G-33 G-300 quités remises à neuf.Roy's 986-3426.G-i.n.o.p re, Deux chambres à coucher, 4\u2014Moqueries \u2014 Usages.\u2014| 4\u2014Verbe gai.\u2014 Triage.\u2014 ° Custom Upholstery, 1318 Wel- , salon, cuisine, stationnement D Jumelles.100000000800 lington, 729-0218.G-300 Ltée pour 24 automobiles, pour, plus ans.\u2019 PPP \u2014_ - .CPP PPP PPOP PSOE SPI PIDs de ,renseignemen s.R.dra 5\u2014De la gamme.Intoxica 5 Conception, ébauche.\u2014 PRETS HYPOTHECAIRES COURTIERS \u2014 REALTOR 192 PRINCIPALE \u2014 HULL Télévision\u2014réparation tion par l\u2019iode.i ines.6\u2014Motif musical conducteur.Qui ont rapport aux mines Automobiles ATTENTION, hommes d\u2019affa.es.Piscines La résidence idéale de tout re- Fournaises\u2014réparation 771.73 pos, tout Pi PréPareNt un reve: 7\u2014Union de trois personnes| 6\u2014Maniére de tordre.\u2014 Con- M LEFORT \u2014 Service de radio, té- ENLIGNEMENT D'AVANT, spé- -1321 boulevard Riel \u2014 282 distinctes ne formant qu\u2019un| jonction.lévision et phonographe.Ou- PISCINES canadiennes \u201cCrys- NETTOYAGE, réparation, four- cialité: freins.Koffman Brake M.SARRA-BOURNET \u2014 771-6061| GATINEAU, rue Mondoux, chance seul Dieu.\u2014 Fleuve de vrage garanti.140 Eddy, Hull.tal\u201d, par A.Bruce Benson Li- naise à l'huile et carburateur.& Alignment, 339, avenue King ZOEL LEBLANC \u2014 663-4528 unique de devenir propriétaire France.T\u2014De la gamme.\u2014 Inflam- 771-1988.G-300 mited.733-0332.G-j.no.777-0477.Edward, 233-3413.d'un magnifique bungalow en mations des oreilles.G-j.n.o.RUE LAURIER \u2014 Hull, 4 logis en brique, sur lot de 100x100, avec 3 garages, logis de 1, 2 et 3 chambres à coucher, brique de 980 pieds carrés de construction moderne, 3 chambres à Coucher, cuisine, salle 8\u2014Allure en général.\u2014 Allumettes résistant au vent.8\u2014FEn parlant d\u2019un artiste, solarium, Chambres et pension .(24) Divers a lover .(30) Propriétés a vendre (32), Propriétés a vendre .chauffage eau chaude, revenu ion ae 34 ura miner aoa ps 9\u2014Pluriel de \u201cleu\u201d (renver- exécute son numéro pour (Ontario) (Québec) mensuel actuel de $420.Cette sieurs extras au prix incroyable sé).\u2014 Lac d'Italie \u2014 Né- obtenir un engagement.GATINEAU \u2014 Chambre et pension |ROBES de mariée à vendre ou à uebec propriété de $48,000 s'achéterait de $9,500; acompte $1,500: men.gation pour homme.663-3300.24-32} louer.Salon Raymonde.663-6301.; avec un acompte de $7,000.sualités $69.31; une seule hypo- ' 9\u2014Produits commerciaux dé- 30-34 Maison de courtage PROPRIETE située à 26 Jeanne| GATINEAU, rue Hilltop, joli bun- theque.A.Couture, 663-4991 \u2014 |10\u2014Fruit à noyau.\u2014 Conson-| tersif.Not CHAMBRES et pension pour per- d'Arc, Hull.Vente privée.771.| Balow Hudson, grandeur 6 heu- 37 32 NOTAIRE ayant cliente avec argent à prêter en lère et 2e hypothè- \u2018ques, taux d'intérêts raisonnable, 771-5874, 684-3210.Nécrologie: ors, 17, ch.Richmond, 125-2085, MANTEAU 20 SRE dat 42-300 |BOURGON \u2014 M.Osé Bourgon, de.- Wrightville.37-32 |ON1ARIO \u2014 Argent disponible el Méurant à Alfred, Ont.est décédé FUNER All I ES FORD 1957, automatique, très bon i lère et 2e nypotnèques, $1600 el a Montréal le 2 février ats e de + He.PL EL HIS état propre, 4 portes sedan, ra- |MACHINE A COUDRE singer, com-' plus; service rapide, termes de| 81 ans étai roux de Ezéla; dio, $550.143 Durocher, Hull plètement automatiques, fait bou-| 5 10 ans et plus.Besco Agency Kingsley.Outre sog épouse il lais- MA RDI 77-3269.6-33! tonniéres, broderie, etc., reprise| Lid., courtier en hypothèques, par > Jils: Omer d Ottawa, Hector! de finance.valeur regulier:| 0, Lamoureux.428 Rideau cham- or rena.scar 55 0 ral ; 1962 CHEVROLET, 2 portes, toit $249.50, solde au complet $92.40.: bre 100.235-9125, le soir, 745-! orian de Gatineau, Edmon - \u201c V2 rigide, très bonne condition.771- Termes faciles.235-7900, jour ou; 2901; 235-9125.42-j.n.o.fred; 5 filles: Mmes Alphonse La- NOM DEPART du CORTEGE \u2014 FUNERAILLES |: ; 0522.36-33! soir.3) 300 | londe (a), ded: Lucien Sa, QUEBEC \u2014 Argent disponible en, bourin (Auréa ontréa anley.BOURGON Maison funéraire Lamarre & Fils, Altred, 1957 CHEVROLET, 2 portières, toit AUBAINES lère et 2e hypothèques, $1,600 et | Lacombe (Aldéa), Vankleek Hiil; | M.Osé Ont.Service religieux en l'église St-Victor Spice 6 cylindres, automatique, Magnétophones à partir de $7.0) plus; service rapide; termes de! Arthur Lalonde (Alouisia), L'Ori- ; .EAU a À : a ie bie Say Soe nh Blas M: Desiarlaie, 80a\" Himeraitics.mac le red, 2 bres mois; réo haute fidéli courtier en prêts, rincipale, : rai ; ; as 1959 BUICK, sedan, servo-direc-| par mois.825-2652.37-28| Hull.777-8054; le soir: 132 Caron | février de la maison funéraire] MARCHAND Maison funéraire Racine © Robert Lee.D « ion, automatique, peinture neuve, 771-1431; 777-8054.42-j.n.0.Lamarre et Fils d'Alfred.Service.M.Ernest 300, rue Olmstead, Eastview, à .- 4 $795.397 St-Patrice.36-33 MEUBLES 3 vendre ou à échanger 10m, en l'église St- victor d'Al- Service religieux en l'église Notre-Dame de Termes faciles uvert tous les IMMEUBLE DUSSAULT fred nhumation au cimetiére pa 3 8 hres.: R 1360 FALCON, 2, portieres, trans-! soirs jusqu'à 9 heures.Signalez | INC.\u2014 COURTIER | roissial, Lourdes, à res : einture neuve, $795.397 Pst.a 745-1230 et une auto sera à votre) VOUS OFFRE un nouveau service! REGIMBALD Maison funéraire McEvoy, 235, rue Kent, |?! fice.® 36- 33 disposition: Cadieux et Tittley.| otheque.reer Ce; prompt, et) | CLEROUX Dans un hôpital lo-' M.Oscar Ottawa.Service religieux en l\u2019église St- \u201c p , chemin Montréal.\u2014 - ; ; ; 37-in.o, 3211.42-300, cal.le samedi 6 février est dict.François-de-Sales, Pte-Gatineau, à 8 hres.| dée après une longue maladie, , Roulottes à vendre .(36A) MOBILIER de chambre à coucher, (SERVICE JMMEDIAT, Argent prêter.Mme Henri Cléroux, de Papineau genre provincial français et fini ère et Ze hypothèque.Taux bas.ville, a l'âge de ans.Elle étai _ M t Mar- IMBA \u2014 M.Oscar Régim- MODELES ty Tina ec) blanc et or; lit double, bureau Paiement mensuel facile.Service: l'épouse de feu Henri Clésoux.MARCHAND, = Be astmes est de.REGIN SALE Jacques- Cartier, Pre.| over, Joue es équipées ôter double avec miroir encadré et| COnfidentiel.Petit ou gros mon-: Elle laisse deux fils.Michel et cédé dans un hôpital local, le sa-.Gatineau, est décédé le samedi : Pa e, ava e glaciers ou retrige-1 Commode.Sacrifierais a $125 \u2014 tant.Appelez Claude Tessier Inc.Luc; deux filles, Francine et Su-| medi 6 février, à l\u2019âge de 74 ans.6 février, dans un hôpital, à l'âge taieur toi et eS au erette.Com- $10 par semaine.297A, chemin 7717333, courtier cautionné et li- zie: trois frères: René, de Plai- Il était l'époux de Rose Pelletier.de 67 ans.Il était a sa retraite, .pour hiver.tale au cessoires: de Montreal.749-8627.cencié.42-300 Charte Marcel, de Hull; Jean- La dépouille repose au salon Ra- ayant été à l'emploi de la Gendar- attaches, supports miroirs de cô- 37-300, | Char eS ê D el Per et CL cine et Robert Ltée, 300 Olm- merie royale du Canada.!l laisse ,_ à té \"H La T I © Soeur, Mme Damien Cerial 1\" stead, Eastview.Depart à 7h.40' son épouse, née Anita Leclerc; : f es.etc.Holiday Travel Trai xrs, [NOUS ACHETONS, nous échan-, | liane), de Papineauville.La dé- le mardi 9 février; service à 8h., trois fils: Albert, Bérard, de Rock- | 1688, avenue Carling.722-4766.| geons, nous vendons, meubles ; rouille repose à la maison Whis- en l'église Notre-Dame-de-Lour-, land; Marcel, de Pointe-Gatineau: 36A- ino.| neufs et usagés.233-4939.se et Gourd, de Papineauville.des.Inhumation au cimetiére No- | trois filles: Mme G.Allen Burt Lu a t d té Depart vies 5 Th en lagiise! tre-Dame d'Ottawa.60-32: {Fleurette), John Moriarty (Ger ?i pour fous genres de propriétés ; trude), Ottawa: Ginette, de Poin- - A {Divers .NOUS ACHETONS, nous échan- ; 5 paroissiale de Papineauville, In-; - Divers à vendre _ Reons, nous vendons: meubles) lère et Zième hypothèques humation au cimetière du même SARRAZIN \u2014 M.Louis Sarrazin,: te Gatineau Vois rêves: Joseph.ASSIETTES \u201cRoyal Copenhagen\u201d, neufs et usagés.Meuble Lafon- Termes 5 à 25 ans | endroit.60-32 | {célibataire}, de Montebello, est: soeurs: Mmes Alfrer Léonard, Or- 1964, 1965, 1938\u2014722-0394 taine, 273, chemin de Montréal, vat a 70 | décédé le vendredi 29 jenvier, .Xilda F Sarstield: 37-32| Eastview.745-2145.Ouvert tous Intérêt 2 7% l'âge de 98 ans et B mois.II était jeans; lo Pa a asa Clee les soirs jusqu'a 9 h.30.Service rapide de 24 heures | le fils de feu Joseph Sarrazin et |heodule Perron, St-Fascal; | ACHETEZ vos matériaux de démo- 37-i.n.0.IMMEUBLE REGIONAL LTee HOTTE \u2014 M.Rosario Hotte, de.et de feu Marie-Louise Racicot.Ducharme, New Liskeard: Adélard lition provenant de Laurentian ; courtie:, 16 Langevin, Hull i un hôpital local le ee foes, Il laisse une soeur, Marguerite; Lafiamme, de Québec.La dépouil- Terrace, matériaux de première PIANO d'appartement, chaise rou- 771-7411 ! 3 rage de 48 ans et cing mois, !\" beau-frère, M.Josaphat Sarra-' le est exposée au salon McEvoy A ualité, prix aubaines.Voyez Paul lante moderne; fit simple avec \u2026 ; .zin, et plusieurs neveux et niè-, ; q D y 42 , Outre son épouse, Jeannine An- \u2019 ; ! Me Brothers, 335 Kent, Ottawa; dé- St-Amand.233-2794, matelas neuf; lit junior.236-5157.y Ju : : ; ces.Le départ du cortège s'est! ] a ; 37-32 ; grignon, il laisse sa mère, Mme; fait du salon Normand Robert et: part le mardi 9 février; service à \u201d 3-ino.| HYPOTHEQUES | Albert Hotte, de Chénéville; un! fils, le mardi 2 février, et le ser- 8 heures en l'église St-François- ACCORDEON et Camerano, chacun PORTES HAUTES .NOTAIRE - Argent disponible en; fils, Yvon, de Papineauville; qua- ; 41 treble et 120 basse.Bradley Piano and Organ Co.1275, rue Wellington, 729-1463.37-j-n-0.A.GRATION INC.20% Notre-Da- | Me, Hull.Machines à laver remi-! ses à pont.$29.95 a $49.95.771- 3653; le soir: 777-2234.37-300 ANTIC, piano, 125 ans, très bon son.771-6557.37-36 ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de Latex super satiné.la peinture semi- lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Tracing Post, 1952, rue Bank, tél: 133-1572.37-j.ne COMPTOIR 16\" de largeur, fini en arborite, valeur $175 pour $75.777-6345.37-36 COMPTOIRS vitrés (show case) $15 chacun.232-8643.37-33 {COMPTOIRS usagés pour truits et légumes 1-10 (un étage) 40\u201d de large; 1-11 (deux étages) 34\" de CHARLANE MOTORS 109, ch.RICHMOND 729-1479 ' 36 | \u201862 COMET DELUXE Examen par un mécanicien bienvenue Prix global : $1198 CETTE RADIEUSE PETITE VOITURE COMPACTE A UN FINi BLEU _MEDITERRANEEN AVEC INTERIEUR ASSORTI, A ROULE SEULEMENT 31,000 MILLES, RADIO, PNEUS A FLANCS BLANCS, TRANSMISSION ORDINAIRE.GARANTIE COMPLETE PAR ECRIT DE 90 JOURS.$25 D'ACOMPTE PERMET LA LIVRAISON.CHARLANE MOTORS 109, ch.RICHMOND 729.1479 36 1959 CHRYSLER Saratoga sedan,| automatique, radio, servo-direc-; tion-freins.blanche Alaska avec, garniture noire onyx.$895.322 \u2018Divers à vendre large; 1-12 (un étage) 42\" de large.Termes.749-8853.37-44 \u201cREFRIGERATEUR 9 pieds poéle 220, 40 pouces, cubes, fournai- : se 30.000 U.T.B., privée.663-6936.CONGELATEUR 18 comme neuf, meilleure offre.480 Brébeuf, Ga- tineau.37-35 COUPONS DE HULL 94 PRINCIPALE ANNEXE ACHBAR COUPONS d'acetate imprimé, à ro- be et blouse, assortiment de fla-: nellette er coupons.777-9829.COSTUME noir, pour dame.18-20, trés propre, prix bien modéré; robe noir, 18 ans, comme neuf $12; lit 34, avec matelas, très propre, $30.233-8774.237 Bolton, au 2e.37-34 CHAISES ROULANTES pliantes commodes; chaises pour arthriti- rues à louer ou à vendre Bam.; ford Regis Ltd.233-4110.37-309 BAGUE diamant pour homme, valeur $200 pour $50, 777-7343, 33 36 $10 A COMPTE transmis-! en parfait 235- 36-32 1957 FORD sedan.V-8, sion ordinaire.radio, état.$595, $25 d'acompte.1848.GARANTIE ECRITE DE 30 JOURS PAR MOIS 1962 OLDSMOBILE Super 88 toit rigide, $2,095 $80 1961 CHEVROLET impala rigide.$1,695 $60 1960 Chev (pick up), 3995 sas 1959 BUICK, $99 $39 1959 PONTIAC Parisienne, $1,295 $80 ay NOUS DONNONS LES TIMBRES \"GOLD BOND\u201d 1859 CHEVROLET.Urom Mique.3895 1958 IMPERIAL.$995 1958 PLYMOUTH Belvedere 3 39 $33 29 toit rigide.$795 1957 FORD 6 cylindres, $695 40 AUTOS AU CHOIX ECHANGES ACCEPTES RICHARD AUTO SALES 232-5793 \u2014 452 RIDEAU 36 VENTE SPÉCIALE D'ECOULEMENT DE MODELES 1964 CHEZ MYERS NOS PRIX\" SANS ECHANGE\u201d SE 1959 PONTIAC décapotable, V-8, automatique, radio.tous les ser-! vos, blanche Alaska, toiture neuve en nylon blanc, immaculée a l'intérieur comme à l'extérieur.$25 d'acompte, 235-1848.36-32 1959 METEOR Rideau, automatique, pneus d\u2019hiver.Faites une offre.234-4557.36-32 PONTIAC 1964 8 cyl.presque neuf, excellente condition.235-6751 ext: 394.36- 34 AUTOS USAGEES GOODWILL\u201d CHEZ TURPIN Pontiac - Buick Ltée 423, chemin Richmond 728-1901 1963 CHEVROLET 4 portes, 6 cylindres, fini turquoise avec intérieur assorti.$1995 746-1523 oO Vas 36 FORD 1956.très propre.intérieur.extérieur, batterie neuve, $90.663-225 36-32 EPICERIE, pourquoi ne pas ache-' ter vos épiceries dans le prix du gros, 777-8633.37-36 ENSEMBLE chesterfield 2 pièces, style scandinave, noyer, coussins caoutchouc mousse avec glissiè- res, valeur exceptionnelle, $95 Termes faciles disponibles.749- 8288.37-300 ENSEMBLE pour 3 pièces: meubles d'élégant style, jamais utilisés, doivent être vendus immédiatement.Mobilier vivoir style scandinave, sota 3 places et fauteuil pour assortir.Table à café at 2 tables de bout en véritanie nayer, lampes et gravures.Tahle scandinave, æu fini noyer.lier chambre à coucher style pro vincial blanc et o.comprenant bureau double et miroir encadré.commode simple, lit double, sommier et matelas.Venez le voir $335 pour le groupe complet de 3 pièces.Conditions faciles 297A chemin de Montréal, 749-8627.37 300 FAUT VENDRE.110 tableaux de grandeurs variées, à prix ridicule, pour salle de jeux, bureaux, etc.' 276 Boul.St-Joseph.LAVEUSES, poëles, réfrigérateurs garantis.À compter « ge $25.279, rue Dalhousie.236-3381 37-300 ACIER VASTE ASSORTMENT TOUTES LES DIMENSIONS puur la construction ET TOUTES LES FORMES et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE 1958 OLDSMOBILE.2 portes, rigide, $395.40 autres au choix.: 1955 à 1962.de 550 en montant.235-4485, 36-32 1960 FORD sedan.$545; 1957 Ford sedan, $145.771-4976.36-32 CONTINUENT JUSQU'A SAMEDI SOIR A 6 HEURES.Conduisez votre auto sur notre fot de voitures usagées ou il y a amplement d'espace de stationnement.MYERS ELGIN of CATHERINE 233-3853 233-841% 1958 PLYMOUTH 771-4976.1958 FAIRLANE, vente privée, carrosserie et moteur en excellent état, intérieur propre, vente pressante, aubaine, demande $47 dé ménage.771-6774 DODGE 1965 oi 440\", 2 portes, toit r pide, 8 cyl., automatique.234-971 36-35 \u201ccoach\u201d, #5 toit : L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M ZAGERMAN CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW et 4 chaises de dinette de style! Mobi- 37-35 DE TOUTES les grandeurs, Cohen.lère et 2 hypothèques.taux d'in: es: - ne, Ghislaine et Joanne; & Cohen Ltd, 1963 ch.Merivale, térét raisonnable.777-8025.825-3161.37-35 | 42-lun.mar.mer.PORTES, fenêtres, bois de toutes ! sortes, plomberie, bouittoires usa- ~ BESOIN D ARGENT ! gées.Aubaine.233-27 37- ino.(QUEBEC ! 'POUSSETTE double pour jumeaux; | | grosse bassinette | 777-0663.TUILES PRELARTS au complet.Claude Leblanc Enrg.St-Joseph, Hull.69, boul.771-5897.37-30 ROY TYPEWRITER SERVICE MACHINES à écrire usagées et neuves, vendues, réparées ou louées; Caisses enregistreuses, machines à additionner.Eugène Roy et Fils Ltée, 76 Eddy, Hull, (à côté H.R.Paquin meubles).777-5225.37.REMBOURRAGE, donnez à meubles une apparence toute neuve.Travail garanti.Estimation gratuite.2 morceaux: divan et fauteuil, à partir de $79.95.Cadieux | réal.745-1230.37-10 REPRISE DE FINANCE, machine à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons.points de fantaisie, etc solde au complet $58.65.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-300 REFRIGERATEURS usagés, appa reils ménagers, coupons de linoleum et tapis.À.J.Freiman Ltée, entrepôt, 126, rue York.lun.mer.ven ; SPECIAUX EN PEINTURE !PEINIURE à l'huile pour intérieur et extérieur.25 couleurs à $3.5 le gallon.Peinture latex pour intérieur 3 $4.50 le gallon.\u2014 M Bayview.729-5111.| 37-300 SKIDOO \u2014 Bombardier 1964 avec remorque, comme neuf, $675.771- 2775.37-33 37-33; CHOIX de tuies de toutes sortes, | tuiles linoléum, 7Vec; vinyle 11Vec) > vos : et Tittley, 217, chemin de Mont ; Zagerman & Co.Ltd., 100, chemin | Bureau, 186, rue Bank, Ottawa :{ 233-1701.41 PERRUQUES véritables, toupets en montre à votre résidence ou! à notre salon, ajustement, mise en place, champignon gratuit, | Aucun boni ! Aucune commission lere et 2e hypothèques | Prêt temporaire pour \u201c Henri, Gaston, Templeton; Denis, Pointe-' LG tre filles: MIles Réjeanne, Lorrai-| neuf fre-! res: Gérard et Fernand, Chénévil- te; Lionel, Emile, Réjean, Hull; vice a été chanté en l\u2019église paroissiale de Moneebello à 9h.30.Inhumation au cimetière du mê-, me endroit.60-32 de-Sales de Pointe-Gatineau.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-32 à Armand, St-André-Avellin;.atineau; deux soeurs: Mmes Lucien Charron (Lucille), St-André- Avellin; Germain Beaulne (Denise), Hull.est exposée au salon Whissell et Gourd, a Papineauville.Avis des funérailles plus tard.- construction Achetens ou prétons sur hypotheques existantes | |LAROCQUE \u2014 Mile Dora Larocque, | du 480, chemin Fernbank, Rock- accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROLT- prend tou tes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en er-; reur.S\u2019H arrivait qu'un iecteur découvre une situation équivoque !l est prié d'en av.rtir sans tarder amis qui à l'occasion du décès HONORE de la confiance que jui de M.Hervé Faubert, survenu le | contrarient.24 janvier 1965.leur ont témoigné : des marques de sympathie, soit | par offrandes de messes, del fleurs, bouquets spirituels, grammes, messages léances, visites ou aux funérailles.télé.| de condo- assistance\u2019 59-32 .le directeur de notre service de publicité en téléphonant à 236 7431 ainsi que le Better Business 1266, Wellington, 725-1381.TABLE DE BILLARD pour salle de thot.745-9444.37- 33, TELEVISEURS, $40 et plus, bon ; état, échange.777-1893.TELEVISEUR de 23 pouces a vendre ou à louer sous option.Service d'entretien et pièces gratuites pendant 3 ans.234-8929.37-j.n.o.jeux à vendre.Appelez Art Mé-; 37-1.-me-v.lEVIERS, égouts, lents ou bloqués, : nettoyés par électricité.N'importe quelle heuré.235-3736.44-32 res et meubles mis au rancart instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées.Téléphonez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.| 44-300 EUR UNIFORMES achetés, pour VETEMENTS pouvant aller aux pou- ; pées \u201cBarbie\u201d, piece.Universal, 465, rue Sussex.50 cents chaque | TELEVISEUR 21 po., consul, en parfait état, quitte le pays.235-| geryeuses, gardes-malades, etc.9107.sur J'achat d'uniformes neufs.777- 37-32 1013.44-35 TELEVISEUR Admiral portatif 19\" PLACAGE ordinaire d\u2019argenterie, tout neuf.Aubaine $168 taxes! d'articles ménagers ou religieux, comprises.Termes, $11 par mois,! argent et or.232-5019.44-53 777-5331, 37-33! _ TELEVISEUR Admiral 21\", excel-:Professionnels (46) ; lent état, $40.745-2741.i ; 37-34'DR JACWQUES PROULX, chirurgien- : dentiste.Soir, 7 à 8n.30.214, TELEVISION G.E.excellente con-| boul.St-Joseph.777-5602.dition, à sacrifice.Poussette de 46-300 | bébé.771-5705.37- VENTE et service de poêles à gaz prspaasli DrODaNe naturel.ES \u2018Philatélie LL LL (48) teurs pour chalet.771.5882.! 37-40 OTTAWA COINS recherche des en- | sembles 1964 en \u201cMint Set\u201d: paierons chacun $9.00; dollars 1964 en | \u201cMint Set\u201d: nous paierons cha-\u2019 cun $6.50.li nous faut des dollars plus à temps partiel.Auto nécessaires, 33% de commission.Ter- | en argent: nous aglerans Sa pour chacun de pour 1 VETEMENTS de dame ood: 2.18, $3.00 chacun; et pour 1949: $3.00, bon état, 771-9733.-33 chacun.232-1819.778, rue Bank.' ' 48A-36 .fat .Occasion d'affaires (374) Avis légaux (53), AIMERIEZ-VOUS gagner $25 ou LES BONNES CHIPS \u201cFiesta\u201d, vrées à domicile.777-7324.37B-32 Bateaux et accessoires ritoires ouverts; Riviera, Aylmer, | » | eee Sod re | Nl er 771- entre et seulement.37A-32 BURWASH \u2018 a ONTARIO Marché alimentaire .(378) | DEMOLITION li} (39), DE RESERVOIR ELEVE, EN ER, A LA FERME INDUSTRIELLE | CES SOUMISSIONS CACHETEES | seront reçues par le saussigné, | jusqu'à 2 h.30 de l'après-midi || [7 GREEN VALLEY LUMBER MOTEURS HORS-BORD JOHNSON ! 1965 en montre.Termes disponi | bles.746-4633.Animaux (40) | (h.n.e vor 18 FEVRIER 1985 | | pour ia démolition du réservoir d'acier élevé, à la Ferme industrielle, Camp Burwash 2, Burwash, Ontario.AVIS: L'heureux soumissionnaire sera requis de fournir un chèque visé de $1.000.00 ou un bon d'exécution 100%, fait paya- CHIHUAHUA miniature noir, enre- ble à l'honorable Trésorier de la province de l'Ontario.CONGELATEUR, très bon état.\u2014 777-8633.1959 RENAULT, bon état, meilleur offre.63 Laval.771-1904, 36-32! 1962 CHEVROLET sedan.6, auto- soture matique, radio.seve, 36 stré, maie, 2 mois, $50.771- Le cahier des charges et les Ou Ont Fa documents de awa, (Ontario) - 40-32 sponibles, ou peuvent être exa- PA 9.5111 BERGER Allemand enregistré, $60.nes.au ministere des Travaux Male.777-5529 jour; 771-7284 soir.| PES \u201c* afi \u201ca Cnuvenmcnens 37 - Toronto 2.Ontario.Aucune soumission ne sera en MACHINE A LAVER RCA Victor parfait état.$1298.$2 te.235-1848, Sey de lure, comme neuve.749-5278 37-32 æprès 5 h.ô à cheval simple.Raisonnable.[prescrites à cette fin par le MAGNETOPHONE \u201cAmpex 1270\".! 746-0835.40.33 : ministère.| orophones Sure 177-4679, 16 0e (Jette sen Pate see | crophones ure, - ; e r r ! i soumission.! jour.37-34 Argent disponible (42) | LA, | ARGENT à préter sur 1dre hypo- | thèque.Confidentiel.Case ao Le Droit.AMBLEUR de 8 ans, brun châtré | avec attestation; aussi remorque | | soumission sont | considérée à moins qu'elle ne | soit soumise sur lès formules Sous-ministre.Province de l'Ontario.| Ministére Js Travaux publics.REMERCIEMENTS | PELISSIER \u2014 Les membres de la famille Pelissier désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de M.Roch Pelissier survenu le 31 janvier, 1965, leur ont té- i moigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, messages de con- doléance, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, | ! | CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA MISE EN ADJUDICATION DES | TRAVAUX RELATIFS A LA CONSTRUCTION DU BAR-SALON A L'HOTEL CHATEAU LAURIER OTTAWA, ONT.| a! | Les soumissions cachetées, adressées à Monsieur H.C.Greensides, architecte en chef, Chemins de Nationaux du Canada, C.P.|| (ou 13e étage, 935 ouest, rue Lagauchetière) Montréal, P.Q., dont l'enveloppe portera la mention \u2018\u2019Soumissions pour les travaux relatifs à la construction du Bar-Saion à l'hôtel Château Laurier, Ottawr, Ontario\u2019 seront acceptées jusqu'à midi, heure normale de Fest, le lundi 22 février 1965.fer 8100 Les plans et devis, les instructions aux soumissionnaires, les formules de curtrat et les formules de soumission seront prêtés aux entrepreneurs hona lide sur | réceplion d'un chèque visé, payable à ia Compagnie des Che.ming de fer Nationaux du Canads.au montant de vingt-cinq dollars (825).Ce montant sara remboursé sur remise en bon état des plans et devis d la Compagnie.Les plans et devis, les instructions aux soumissionnaires, les formules de soumission et de contrat peuvent être obtenus, à compter du 8 février 1965, au bureau de l'architecte en chef, Chemins de fer Nationaux du Canada, 13e étage.935 ouest, rue Lagauchetière, Montréal, P.Q.ou de Monsieur G.N.Alien, ingénieur attitré, Ottawa, Ontario.Le plus offrant né sera pas nécessairement l'adjudicataire.H.C.GREENSIDES, architecte en chef - Montreal, Quebec | La dépouille mortelle | .tre contrôle vous empêchent de \u201c donner personne éloignée s'inquiète de : \"votre silence.; du bon côté et de maintenir la (La consultation de l'horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme Des certitudes les (indications de ce jeu).Le mardi 9 février 1965 | * cliffe, est décédée le dimanche 7: 21 mars au r | 23 septembre CRAIG INVESTMENT * février 1965, à l'âge de 72 ans.19 avril : au 21 octobre °, LTD ; Elle laisse La frère, Joseph, ge CE \u2018yy in ars, On eux soeurs: Mme .bert Lavergne (Angéline), d'East- (LE BELIER) (LA BALANCE) \u201cwr (Les Placements Craig Ltée) | view: Mme Napoléon Larocque : , : na ; G.CORBIN, gérant : (Emélia), d'Ottawa, et une tendre; Une agréable aventure se! Journée passablement | gaie -.AL | amie, Mile Thérèse Ménard, d'Ot-; dessine lentement.Evitez de , OÙ vous trouverez l'occasion de 129 Principale \u2014 Hull tawa.La dépouille repose à la; prendre part à une discussion faire de nouvelles connaissan- 771-5829 \u2014 Soir: 771-1278 maison funéraire Gauthier, 259, \" sg : ces.Les démarches seront cou- : rue St-Patrice; départ le jeudi I] j entre deux personnes.Montrez .CES.: 42 tévrier a 7 h.15; service ! 7h.30' plus de tolérance.ronnées de succès.en l'église, St- \u201cChartes.Inhumation _ OTTAWA-EASTVIEW, Ze nypothe.@U Cimetière Notre-Dame d'Otta-| ; Û 22 octobre au que, directement du prêteur, au- 3 60-34.20 avril au 21 novembre cune commission ou boni.Sure - 20 mai A _ Investment Ltée.L.Bégin.Jour: (LE SCORPION) _ 232-6593; soir: 234-2749 42-300 Remerciements .(59) (LE TAUREAU) = ; : Vous aurez l'occasion de faire « M se peut que vous vous me disparaître toute cause d'anxié-\" FAUBERT \u2014 Mme Yvonne Fau- preniez sur les agissements © ., Personnel .\u2026.(44) bert et ses enfants désirent d'une personne de votre milieu, té.Dans le domaine des senti- ; remercier tous les parents Yi Des sorties obligatoires ments, il y a de l'incompréhen- - vous sion quelque part.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) 21 mal au 21 juin (LES GEMEAUX) = Si vous devez voyager, n'al lez pas trop vite ni trop loin: vous pouvez être rappelé d'ur- : gence.Des circonstances hors - de l'ordinaire peuvent changer - vos plans.Bonne journée pour faire accepter certaines modifications : que vous avez en tête depuis longtemps.Les gens seront bien disposés à votre égard.& 22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Des circonstances hors de vo- |! | 22 décembre au \u201c20 janvier (LE CAPRICORNE) Un incident pouvant se produi- ;re à votre domicile ou à votre Une : lieu de travail vous obligera a faire preuve de sang-froid et | d'ingéniosité.suite à une idée.22 juillet au 21 août (LE LION) 21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) ie Les résultats de l\u2019entrevue re- | doutée dépasseront vos espéran- ; ces.Dans le domaine des affai- | res, évitez toute extravagance.Ne vous laissez pas mêler à lune intrigue qui se tramera dans votre entourage ou dans votre milieu professionnel.Vous | Une personne s'informe de ! vous épargnerez ainsi de sé- i vous.rieux ennuis.22 août au : 20 février au 20 mars : (LES POISSONS) L'important, aujourd'hui ; pour vous est de vous ranger 22 septembre {LA VIERGE) Quelqu'un aura recours à votre obligeance pour se libérer d'un {racas.Votre intervention paix dans votre entourage.Ne! altruiste aura de bons résultats.cédez pas à vos impulsions et Ce soir, vous pouvez vous dine vous en laissez pas imposer.| vertir.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Les grandes lignes de votre caractère sont indiquées dans votre façon de prendre les choses du bon côté: vous êtes philosophe dans la réussite, et résigné dans la défaite.Doué d'une grande sensibilité, vous recherchez la compagnie de gens comopréhensifs et paisibles.Votre vie sera bien balancée et rien de tragique ne troublera votre union conjugale, AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées, adressées au soussigné dans des enveloppes fournies par l'Administration de la voie maritime du Saint.Laurent et portant la mention \u201cSOUMISSION FOUR CONTRAT No 518\" conc:rnant BASSIN EST DE THOROLD \u2014 EXCAVATION DE L'EMPLACEMENT \u2014 STADE 1, PROJET O'AMELIORATION ET JUME- .LAGE DES ECLUSES DU CANAL DE WELLAND a seront: recues au bureau de l'Administration de la voie maritime .du Saint-Laurent.immeuble Majestic, 396, rue Cooper, Ottawa 4e, jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, Ie nt vendredi 19 février 1965, Post On pourr& obtenir les plans, devis, formule de sourmissicn, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9e (P.Q.).ou au secrétaire, immeuble Majestic, 396, rue Cooper, Ottawa 48 {Ont.), ou au directeur des travaux.Jumelage des écluses du canal mer de Welland, 360, rue Saint-Paul, St.Catharines (Ont.), contre la : versement de cent dollars ($100), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trenie jours de la date fixée ci-dessus pour la réception de soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas - renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire devra fournir, en conformilé des conditions de Ia formule de soumission, soit un dépôt afférent à la soumission, d\u2019un montant représentant au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de ia soumission, soit une garantie de soumission, d'un montant représentant 10 p.100 de la soumission, comme condition suspensive de la pssatiors.d'un contrat en bonne et due forme, selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et satisfaire l'Administration quant au cautionnement exig ll ne sera tenu compte que des soumissions présentées suivant les indications qui précèdent.L'Administration ne s'engage à accepter aucune souriission, même la plus basse.Le Secrétaire.L.E.Ct ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME or SAINT-LAURENT OTTAWA, le $ février 1965 | 22 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 8 FEVRIER 1965 Fl Plat à vaisselle et Corbeille à rebuts, bassine en métal Fabrication de polythène De forme ovzie et de ca- A incassable, à pieds et pacité de 12 pintes.En crochets pour les sus- métal lithographié et pendre.Un grand plat à choix _d\u2019attrayants mo- vaisselle de ls\" et une lits, Environ 1132\" de bassine de 12\".haut.EE Les deux pour 88¢ Chacune 88¢ \u2018 t Pour trois articles ou plus, appelez le bureau des commandes 3 Sg onn \u2018 rei Housse de table à Porte-chapeaux et Seau à bec de 10 Agenouilloir de mousse M li bio Porte-s de i î i pers elles chez F \u20aciman, repasser, en Teflon vêtements extensible c pintes et éponges, | anne à linge oblongue ® acs méta, Papers Boite à pain Quatre lasses a .; 2 onfection de polythéne Nouvelle mousse trés lé- Capacité d\u2019un panier et idéale pour une famille 236-9671 ou, au Cotonnade traitée au Te- En bois dur de qualité et durable et à poignée de ère.Il est tres utile plus.Robuste motif de Peut contenir 48 sacs, y restreinte.Boîte de polty- Tasses de plastique iné- Westgate, 728-1821 flon résistant a la cha- au fini colonial, Utile et métal.Seau très léger lorsque vous lavez les lattes de vinyle incassa- compris ceux pour faire thène à couvercle her- clatabie et isolées.idéa- g \u2018 leur et facile à nettoyer.attrayant, il comporte et résistant à la corro- planchers, changez un ble, 4 bord roulé très le marché.Se pose sur métique.Elle peut servir les pour les boissors Pour repasser à sec ou à dix chevilles et se pose sion, à fond rétréci et à pneu, jardinez, etc.En- durable.Environ 20%\"x le mur ou la porte d'un de boite universelle éga- glacées ou chaudes.: vapeur.Pour les tables facilement au 88¢ bec.Y compris un pa- viron 9\"'x1342\".88 1434 x 942\", 88 garde-robes (vis inclu- lement! Environ 10\" x Chaque tasse est de ordinaire de 54\u201d.88 \u2018 mur.Chacun quet de 8 épon- 88 Deux pour ¢ Chacune ¢ ses).Raie pour 88 5° x 4\u201d, teinte différente.88 Chacune .¢ ges.L'ensemble © ¢ les crayons.Ch.¢ Chacune ¢ Ensemble de 4 ¢ A EY\u2019 5 ; _ Deux doublures de ; Distributeur à papiers- Rallonge électrique à Sépare-tiroirs Séchoir pliant Flagues d'interrupteur e e di Boite à recettes de métal fourneau Paillasson de mouchoirs à motifs trois prises extensible d'intérieur pr ; te ruptel Poste-épices chrome - décoré, aves index et HD anjarminium (Haig ot Un robe he on d en relief Rall J s Brosse a Fonte brosse Clayette chromée; en h a rani le, po r- ailias e allonge electrique de \u2018étend de 12\u201d à 21\u201d Une corde a linge de pour cuvette d'aisances Pl ues d'aluminium Ç Une robuste boîte d'acier neau électrique ou à gaz.caoutchouc qui absorbe- Son brillant fini de plas- 15 pieds a trois prises.pour s'ajuster a tout ti- nylon à ventouses.Vous ; ancuisé gravées a la metal robuste, elle con- h a motif de cuisine ou de Elles recueillent les gout- ra toutes les saletés.Mo- tique à multipies facet- Toujours pratique dans roir.Pas de vis requises.pouvez la glisser dans Plastique durable.Bros- main et à motif de poin- tient environ six bouteil- fleurs.Environ 3x57.Y telettes et les liquides tif corrugué.robuste tes lui donne l\u2019apparen- toute pièce, dans tout Un peu de ruban adhésif une poche ou dans votre se à scies de nylon pur te de diamant.Diverses les.Environ 212\" compris l'index et les Certs.ose timer 81, tres, durable.Environ ce du cristal lim- 88¢ foyer.Blanc ou 88¢ maintient la sé- 88¢ bourse \u2014 elle est idéale et d'une longueur de teintes.88\u20ac x2\"x11'.Ch 88¢ .le.ide.Chacun brun.Chacun tion.0 .: * L'ensemble 88¢ L'ensemble 88 LC 88¢ pi ru e paration.Ch pour voyager 88¢ 17\".Blanc seuie-g @ Chacune de deux ¢ ment.Chacun ¢ Bale pour entever la Trois pois o tian Decapant à fourneau Egouttoir dc caoutchouc Deux dou res de > ik 7 Co ._ ; ; l'évier fourneau Gants de caoutchouc à n° ; ; Tamis-égouttoir Enléve instantanément pour Filière de métal et Coublures de robuste Eu Sur une surface dure ou Bols de polythène de Paire de tire-plats ; un 10 lavettes les taches et la graisse Atirayant motif.Protège cartes aluminium antirouille et doublure suédés à lisse, voici un balai, à plastique, de grosseurs Bon isolant de nouveau Toile métallique robus- ; du fourneau, de la rô- Co ininflammable pour pro- Proté ; Manche de bois de 48 à graduées et à bec.VY 0 te.pour égoutter le Coton durable bien ab- tisserie.Il n'est pas to- les verres et la vaisselle.Filière d'acier pour le téger les claies de la rotêgez vos mains avec = robuste touffe de pcils compris une spatule à coton blanc.Prupres et macaroni, le riz, les cour- sorbant.Environ 10\"x13\", xique et il n'est pas né- Envircn 13\"x18\u201d, Turquoi- foyer ou le bureau.4\"x graisse.Trous d'aération ces gants de caoutchouc de fibre.88¢ gratter.88 hygiéniques, Gais motifs ges; pour laver la laitue, L cessaire de se servir de se ou rose 6\u201d.Ÿ compris dix cartes pour laisser la chaleur à doublure lisse de sué- Chacun L'ensemble \u2026 g imprimés les épinards, les radis ensem- 10-88g gants de caout- 88 ° 88\u20ac de 4\"x6\", La filière et s'échapper.L'ensemble dette.P.M.et nés.88¢ et les fruits.88 ble de 10 chouc.Chacun @ Chacun les 88 de ne 88¢ La paire \u2026\u2026 Chacun ¢ cartes \u20ac deux ¢ F.La paire.Raclette-épange pour Porte-accessoires Paniers à légumes Coupe-frite Tire- R .= les fenêtres universel Tendeurs pour housses ; pecries 're-plats Pincettes chromées à maser Gontenants de polythene Un nettoyeur à double Un porte-accessoires de de table a repasser En plastique robuste; em- Couteaux inrouillables.Tire-plats mateiassés re- Banc de bois pliable spaghetti Contenanls de polythene b- usage: un côté a éponge métal antirouille avec ; _ pilables, conservent les Tranche 36 frites à \u2018a sistant a Ja chaleur et ; Ramasse-ordures d'émail incassable, d'une capaci- ?en mousse et l'autre a vis pour le fixer au mur.Cing ressorts cadmiés et légumes séparément.Di- fois.Chromé.à poignée à bords arrondis et gan- Robuste bois dur.Idéal Pincettes à dents pour cuit au fini cuivré et à té de 20 onces et ondu- # raclette triangulaire, Deux agrafes à ressort crochets pour bien ten- mensions 12\u201d x 1712\" x de bois en cou- 88 se.77 x 7\".L'ensemble pour la péche ou le cam- assurer plus de prise.rebord dentelé pour con- lés pour en augmenter Manche en bois dur.En- dou crochets.8\u201d de dre da housse.Pour tou- es un 88¢ leur.Chacun ¢ de 88 ping.Les enfants en raf- En laiton chromé.742\" tenir la poussiê- 88¢ la rigidité et la robus- .ac foleront.e long., tesse, Chacune 88¢ Chacun 88¢ Chacun 88¢ quatre .¢ Chacun 88¢ Chacune re.Ensemble de 2 L'ensemble de 6 88¢ A À et El Séchoir pliant ) service de quatre Plat à pain de viande, à Bois de plastique Sac à épingles à linge U ; Moule à six petits fours | 1 ne Porte-serviettes circuiai- ) Cabarets rectangulaires couteaux à steak gâteau ou à pain décorés et épingles Un plumeau traité au Si- ; ; Gainé de vinyle.Pour re avec brosse et porte: Butoir-crochet de porte 5 rect: 8 s } Co Co licone pour absorber et Faites la cuisson sans faire sécher la lingerie savon assortis Retient la porte ferme- Motif a cocktai \u2018 Lames inoxydables a Un plai a aluminium en- tdéals pour le réfrigéra- Le sac à épingles à linge conserver la poussière.ennuis avec ce moule à ou les bas.Chaque tige r .ment a t à a otf de fieurs sur fond bouts dentelés et fini Quit de \u201cPanlon\u201d.Donne de plastique conservera Pour époussetter les ar- petits fours en alumi- ; ; Porte-servieties circulai- @ u mur et l'empê blanc.Attrayants caba- outs denteles et au fini i ; teur ou le congélateur, ; ; ; iffici ; join.; ; \u201c \" ; se termine par une pin- 3 tif de fl che de se refermer.Un y AE une cuisson rapide et toujours vos épingles en ticles difficiles à rejoin nium enduit de \u2018\u2018Panion ~~ ce.Se plie comme un re mol de fleurs.accessoire de sécurité rets de métal durable.miroitant.Manches en sans ennuis.93\" x 5%\u201d et pour Conserver les ordre.Ÿ compris 24 épin- dre et les cadres sculp- Nouveau et haut en cou- parapluie.884 De pose facile \u2014 sans parfait.88 Environ 834\" x 1412 similios.L'en- 88¢ x 234\u201d.88¢ restes.L'en- 88 gles à linge.88 tés.Lavable et s'égoutte leur.Dimensions 104\" x Chacun L'ensemble 88¢ Chacun g pour 88¢ semble de quatre Chacun semble de 3 ¢ L'ensemble ¢ Ba as ue 88¢ rat 88¢ a [5 : ; » TT ~~ ) viii LA Aaah.SOIRE Eee GRANDE NATTE PE LJX COUSSIN ET HOUSSE REVERSIBLES EPOUSSETTE MAGNETIQUE NENETTE CLOCHE À GATEAU ET COUVERCLE \"PANLON\" A PORTE COULISSANTE POUR BAIN ET DOUCHE a SE A PASSER _ Pour la voiture ou le foyer.Une époussette Un pratique accessoire ménager ayant l'ap- a Nouveaux et spécialement enduits de \u2018\u2019Pan- Fini blanc étincelant; cabinet de métal a Fabriquée de caoutchouc souple et confor.servez-vous-en des deux côtés.Le cordon douces pois a pérenne de Pande parence de cristal taillé à la main.Con- fon\u201d pour assurer une cuisson sans ennuis.porte cculissante, très utile dans la cuisine table.Des centaines de petites ventouses de Mer-Edge assure un ajustement sans de Nenetol.Elle vous donnera des mois fection de qualité.Environ 134\" de dia- Faciles à nettoyer.Grandes poignées sûres.ou la salle de bains.Jolies décorations à et de perforations ajoutent à votre sécurité pli.Traitement Thermal pour éliminer les de service.Y compris un tube de Nenetol mètre et 5\u201d de haut.; Moule-rôtissoire de 13\" x 944\u201d x 2\" et tôle motifs de fleurs tout le tour.4 et l\u2019'empéchent de déraper.Environ 18x30\".égratignures.Pour toute table à repasser pour imprégner l\u2019époussette de ' 2.88 ; à biscuits de 16\" x 11\u201d x 34\".2 88 Environ 9\" x 2012\" x 7\".Chacun .Jaune, blanc, r ordinaire de 54\".1 8 nouveau.Chacune 2.88 L'ensemble \u2026 : À L'ensemble de deux ve .Chacune .Chacune .: rr I EF I i _ 5 2 a NOUVELLE CORBEILLE À REBUTS, PORTE-LETTRES A ETAGERE ENSEMBLE DE TROIS i ; ; : RE EN POLYPROPYLENE ET A PEDALE ET CROCHETS PRATIQUES POELONS D'AGIR COFFRE UNIVERSEL PANIER À SUSPENDRE USTENSILES INOXYDABLES, 7 PIECES Pour la cuisine, la pouponnière ou l'atelier.E .DERRIERE LA PORTE Ensemble d'ustensiles inoxyuables à poi- On la stérilise avec de l\u2019eau bouillante.Deux porte-lettres avec étagère pour les De fabrication européenne! Trois poëlons Un coffre de polymer robuste et de longue nées de bakeiite noire: une cuiller à mé- La pédale chromée évite de se pencher.verres et les crayons, ainsi que trois cro- d'acier robuste (environ 7\u201d, B%\u201d\" et 104s\"), durée.Poignée de qualité et séparations Incassabie, de plastique léger et à support anger, un pilon, une louche, une spatule, Le couvercle sert de descente pour la vi- chets, pour les clés et divers zrticies.Se à poignées de bois poli et crochet.Pour ratiqu NH é pir de métal chromé.Se fi 5 intérieur à ; à deux dents tourne- der.Environ 1112\" x 12\" 12%\u2019.Capacité pose à tout mut.Environ 16\u201d de haut et la cuisine, le camping ou la cuisson à Bratiques.Il vous épargnera du temps al rome.Se fixe lintdrieur de } une fourchette x nts, un v x 1244\".Cap: \" l'extéri dans la maison, le garage, le jardin ou la porte de l'armoire, s'eniève facilement y tout et un support.Une nécessité 2.88 de 18 pintes.Choix de teintes.3.8 5\u201d de large.Blanc et or, au Térieur.2.88 l'atelier.Turquoise, jaune ou bois Y compris les vis.Environ y dans la cuisine.L'ensemble .Chacune ooo .fini émail cuit.Chacun .Trois pour mri | Ame CY de santal.Chacun 1.88 9\" x 12\" x 7\".Chacun _.° Rayon des articles de ménage chez Freiman, troisième étage en ville \u2014 Sous-sol au Westgate à Sh i % 4 Te _ g - 5 iE iy EAP an EERE i ERISA x ] i 7 haan v TA > RIA ER >, Pi Lot û EE ER WA Lh = M Le pe RR (IR QE / ood NE Mu MN un À dd À .; N J * D « "]