Le droit, 24 avril 1967, lundi 24 avril 1967

[" fh [} EW) - A \u2014 Pour corr CIC LIÉE sourtier Canadienne 23\u20ac- DANS NOTRE JEU \u201c \u201cMOT MYSTERE DU CENTENAIRE\" PUBLIE LE VENDREDI 27 AVRIL IL Y AURAIT RESTERA 11 LETTRES AU LIEU DE 14 FALLU LIRE ses).endroits.L\u2019an dernier en Ontario, 71,107 voitures ont été trouvées déficientes et 3,341 voitures dangereuses ont perdu leur immatriculation.Les postes mobiles seront plus nombreux cette année.Trois secteurs assurent l'inspection des véhicules à Terre-Neuve : la G.R.C, la police de Saint Jean et des équipes de mécaniciens du ministère de la Voirie autorisés à arrêter les voitures et à les vérifier.Le programme de la G.R.C.est particulièrement étendu; il atteint aussi bien le public voyageur que les conducteurs urbains quotidiens.Son programme s\u2019intensifie durant les campagnes spéciales de sécurité routière telles que la Semaine de la sécurité routière et la fin de semaine de longs congés.En 1966, la G.R.C.a inspecté près de 30,000 voitures (13 p.cent de défectueuses).Constituée de mécaniciens qualifiés, l\u2019équipe de la Voirie effectue une inspection plus à fond des voitures.Les inspecteurs opèrent deux ensemble et consacrent plus d\u2019attention aux vieux véhicules.Ils ont examiné environ 15,000 voitures l\u2019an dernier (25 p.cent de défectueuses du point de vue mécanique).Ils ont constaté que les voitures neuves ne sont pas nécessairement en meilleur état et ont signalé que les conducteurs de taxi sont les pires délinquants.La province cntend, grâce à l'établissement de bureaux régionaux, renforcer son programme qui est actuellement concentré.L'inspection obligatoire des véhicules devrait s\u2019implanter avant longtemps dans L'Ile du Prince - Edouard, la Saskatchewan et l'Alberta.L\u2019Ile a déjà un programme d'inspection facultative qui repère chaque année 25 p.cent de voitures dont la mécanique est défectueuse.En Saskatchewan, un poste mobile fait la tournée de localités chaque été.L'an dernier, près de la moitié des voitures vérifiées étaient peu sûres, mais près de 37 p.cent ont été trouvées sans reproche après réparations.Le poste a aussi constaté que 21 p.cent des véhicules n\u2019avaient pas de ceinture de sécurité.L\u2019Alberta compte actuellement deux postes mobiles qui parcourent la province.En 1966, ils ont vérifié 10,000 voitures de juillet à octobre; près de 70 p.cent étaient défectueuses (les phares surtout étaient fautifs).La Législature est saisie d\u2019une loi portant examen obligatoire des véhicules.Le gouvernement du Nou- veau-Brunswick met en oeuvre quatre postes mobiles l'été.Depuis août 1966, il y a eu inspection de 21,537 vé- | hicules (66 p.cent défectueu- Les postes parcourront toute la province de mai à septembre cette année.Demandez TOUT de SUITE votre brochure gratuite de 24 pags C.F.(40.Montrial (3) Nom oo Adresse oo BE YE avait renvoyé au 25 avril le pro- cés de Brien.tions figure la disparition de $644,680 du trésor de la North American General Co.Au nombre des six accusa- Insurance Grève terminée a la compagnie Long Sault Fabrics CORNWALL \u2014 La grève à l'usine Long Sault Fabrics, de Long Sault, a pris fin à minuit, vendredi soir, alors que les 300 employés ont décidé de retourner au travail à la suite d\u2019une réunion tenue en fin de journée ce même jour.Dès cette semaine, la compagnie et les représentants du syndicat entameront des pourparlers en vue d\u2019une nouvelle entente de travail.Le présent contrat ne se termine qu\u2019en 1969, mais les membres de l'union qui ont fait la grève, mercredi dernier, demandent de meilieures conditions de travail.Ils ont déclaré la semaine dernière, qu\u2019ils avaient débrayé à cause du surcroit de travail imposé à Jeur endroit et du manque de pause-café.M.Charles Jones, gérant de Long Sault Fabries, a déclaré, la semaine dernière, que la grève était illégale et que la direction de cette firme était prête à entamer des pourparlers si les employés retournaient au travail.Adolescente disparue à Cornwall CORNWALL \u2014 La Sûreté municipale de Cornwall poursuit ses recherches dans le but de retrouver une adolescente de 16 ans de Cornwall qui n\u2019a pas été vue depuis midi le mercredi 19 avril.Bonnie Maloney, fille de Mme Blanche Maloney, du 441, rue Adolphus, manque a I'appel depuis ce temps.Bonnie, qui mesure 5 pieds 4 pouces et pèse 120 livres, a les yeux et les cheveux bruns et le teint clair.Au moment de sa dispari- | tion, elle portait une jupe brune, un gilet rouge vin, une blouse mauve et un imperméable de couleur kaki.La Sûreté municipale prie toute personne possédant des renseignements sur cette jeune fille de communiquer im- Mlle MARIE-MARTHE LAROCHE, o.m.i., a quitté Montréal récemment, en direction de Fatima, au Portugal, où l'Institut des Oblats missionnaires de Marie-Immaculée vient d\u2019accepter une fondation.Mlle Laroche est mem- \u2019 * bre du Conseil central de fe cette congrégation depuis : 1958, où elle occupait le poste \u201d de trésorière générale, jus ., qu\u2019à son départ.Les Oblates i missionnaires ont accepté la -\u2018 responsabilité de cette maison - d\u2019accueil pour pèlerins, à l'oc- \u2018.casion du 50e anniversaire des apparitions de la Vierge, à: %- Fatima, r _ Trop de bruit Elle doit verser \u201d (3,000 en dommages WINNIPEG (PC) \u2014 Mme Elizabeth Steeple a reçu l\u2019ordre vendredi de payer $3,000 en dommages à la famille Nichols, ses voisins, pour poursuite malicieuse et diffamation.Tl lui a aussi été ordonné d\u2019arrêter d'importuner les Nichols en faisant retentir et résonner : ses chaudrons et ses casserol- les de même que ses poubelles, / en élevant exagérément le.vo- - lume de son appareil radio ou.télévision, en passant illégalement sur le terrain de la propriété de çes\u201d derniers ou en flanant à l'extérieur de cette même propriété.a 781 Fee .- .eet eae rr tama nam + De plus, ajouta le juge Wilson de la Cour du banc de la reine de St.Boniface, la borne- fontaine située en face de la résidence des Nichols, ne devra plus être employée, par le chien de Mme Steeple, comme station lui servant dans Passouvisse- ment de ses.besoins\u2019 les plus.élémentaires.Mme Steeple avait à l\u2019origine fait comparaître les Nichols en Cour sous une accusation d\u2019assaut.Cependant, son action de $10,000 avait été rejetée alors que la contre-action des Nichols, pour poursuite malicieuse et diffamation, avait été acceptée.NAUX DE DOS ET DOULEURS RHUMATISMALES Après 21 ans, deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritations urie naires causées par un microbe, l'eschert= chia colt.Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommieil dus aux irritation des reins et de la Nessie essayez de prendre 2 comprimés COYSTEX avec un verre d\u2019eau, 3 fois par Jour, pendant quelques jours, En plus ses propriétés antiseptiques, OYSTEX aussi un analgésique qui soulage les dous leurs rhumatismales et stiatiques.maux de tête et de dos, et douleurs musculaires, médiatement avec elle en composant 932-2110.| Procurez-vous CYSTEX chez votre.phare maclen.Vous vous sentirez vite mieux, Nouveau chef-d'oeuvre de la COJTFECTION CAPITAL Dorénavant, toute femme aura l'allure d'une reine grâce à ces nouvelles montures sensationnelles ! les \u201cEMPRESS\u201d! Cette monture en aluminium, fabriquée méticuleusement, avec ses brnements finement ciselés, vous offre à la foi beauté et robustesse.AU COMPLET avec les verres dont vous avez besoin et de la teinte préférée.Les montures EMPRESS TE qui porte des verres ! TOUTES LES LUNETTES 65 MODELES, FORMES et TEINTES sont indispensables à l'ELEGAN- AU MEME BAS PRIX AU CHOIX Foyer simple jg® Y compris monture, verres et étui LUNETTES DE SOLEIL, D'ORDONNANCE, AU MEME BAS PRIXI © POUR HOMMES © © MONTURES BRISEES REPAREES CU PIECES REMPLACEES SEANCE TENANTE e PRESCRIPTIONS D'OCULISTES AUCUN RENDEZ-VOUS A FIXER Édifice Blackburn suite 108-109, 85, rue SPARKS Heures d'atfaires: Bifocales DAMES @ ENFANTS EXECUTEES AUX MEMES BAS 9 h, am, a4 3 h pm.tous les jours, samedis y compris.Ouvert le mercredi jusqu'à midi.Composer 232-4758 A y v fn, NE PRET E > RK .\u2026.Cee ems mE aw \u201cWw Rr m mw mom -.- Bae MERA > ae a ef oy LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1567 ~3% LES 38 tous es rayons .\u201cPARCOUREZ, TOUTE LA SEMAINE, 4 ETAGES REGORGEANT D'AUBAINES .JUSQU'A L'EPUISEMENT DES STOCKS COMMENCENT MARDI MATIN A 9h.30 Chandails pour dames Valeurs Tailles: P, M et F.Teintes pastel et foncées.REZ-DE- CHAUSSEE A prix d'aubaine: Lingerie pour dames Vaieure jusqu'à 4.98 258 © Nuisettes e Pyiamas courts e Pyjamas \u201cdortoir\u201d ® Py,amas classiques e Chemises de nuit Tissus divers et tailles P M et Parapluies REZ-DE- CHAUSSEE pour dames Valeurs 238 Tissus en nylon et rayonne; teintes pâles et foncées.REZ-DE-CHAUSSEE #%.|Sacs à main en similicuir pour dames Valeurs jusqu\u2019à 7.98 2.88 Teintes: noir, marine, brun, tan.REZ-CE- CHAUSSEE Foulards pour dames Valeurs jusqu'a 1.98 88¢ Cheix de motifs et de teintes.REZ-DE- CHAUSSEE Bas élastique pour dames Î 38 Si_parfaits, vaudraient 2.49 Teinte beige; pointures 8 a 11%.REZ-DE-CHAUSSEE Blouses pour dames Parfaites, vaudraient jus.9.98 \u2026 358 Térylène, tissus au fini soyeux et cotonnades \u201clavez-portez\u201d, Tailles 10 à 18, REZ-DE- CHAUSSEE Choix de \u201cGANTS \u201c POUR DAMES Val.jus.88c 2.50 Pointures 6/2 à 72 REZ-DE- CHAUSSEE MOULE 2.PAIN transparent.de 9%\"x534\"x234\" à couvercle 88 mélanger en plastique Cc polythéne Ba; a pour dames 88¢ Pointures 9 au choix.REZ-DE-CHAUSSEE Valeu jusqu\u2019à 1.50 En nylon extensible.à 11, Teintes SERVICES 4 bois à 88c y genou rs PLATS à vaisselle, ronds et carrés CARDIGANS ET PULL-OVERS en tricot acrylique pour dames Valeurs jusqu\u2019à 6.98 .88 Tailles P, M et F/ et teintes diverses.REZ-DE-CHAUSSEE (ka eaux | urd.3.98 ! D Pcignoirs lé- | COUPE-VENT pour garçons.pour dames gers.Nou- Valeurs 3 88 Fins de séries et cles teint 3 \u2018à gammes incomnie- io us jusqu'à 7.95 \u2026\u2026\u2026 ° tes de teintes; char- C Baies: G inc letes de mants chapeaux en oh lavables.ames incomptètes raille.à larre bord i DEUXIEME teintes et grandeurs ou genre cloche, ETAGE DEUXIEME ETAGE PAYON DES FOYILARDS, AU REZ-DE-CHAUSSEE Chemisiers en coton pour dames Si parfaits, vaudraient jus, 6.98! 2.88 Blanc at teintes pastel ainsi © que foncées.Tailles 10 à 18.} / REZ-DE- CHAUSSEE GAINES ET CORSELETTES pour dames Si parfaites, vaudraient 10.98 : 3.88 En Lycra et en tulle rayonne, blanc.Gaines aux tailles 25 à 34 et corselettes de tailles 34 à 38 seulement.REZ-DE-CHAUSSEEE Vente d'articles de EXECUTION RAPIDE DES COMMANDES TELEPHONIQUES et POSTALES D'ARTICLES MENAGERS thène 3 Si rarfaites, 2 1 886 les P, MetF REZ-DE-CHAUSSEE \u2018EGOUTTOIRS vaissel- 8c le, en poly- bE pour pour Ord.3.98 ns 2 88¢ Grandeurs MAILLOTS T et sport pour 8 6x garçons.Grandeurs 8 à 18 dans 2.88 - \\M Vassortiment.ch.88ç 7 41 MAILLOTS ABSORBANTS, Ord.4.98 à capuchon, a pour garçons 1.88 Grandeurs 8 a 14 CHEMISES HABILLEES 50 SEULEMENT! PEIGNOIRS POUR FILLETTES VENTE de VETEMENTS pour garcons CHAUSSETTES et SOUS-VETEMENTS J pour garcons 3.88 .1.88 Ord.7.95 la 3 88 culottes paire.PR.en tricot Pointures 5 à 10 dans l'assorti- VETEMENTS wz colon ment.100 paires seulement ! pour dames vaudraient Blanc, tail- 88c Bleu ou noir.sel sport Sous-types de séries de pour hummes.n°8 3.99 à 1 88 Valeurs jusqu'à 6.95 J.4.99 ; \u20187 MAILLOTS T en tricot de coton Blanc, noir ou rouge.Pointures pour hommes, 8 à 3 dans l\u2019assortiment.Ord.$4.00 .ménage à .Composez 235-3381.LIVRAISON DE 3 ARTICLES OU PLUS SEAUX à bec, en polythène 50 seulement! SIEGES en PLASTIQUE pour BEBES Ord.4.99 $3.88 DEUXIEME mt ETAGE SOULIERS pour DAMES pour hommes Val.jus.$2 8 8¢ DEUXIEME ETAGE VENTE! Au choix! ® Shorts de jeux pour hommes e Pantalons tout-aller pour hommes e Casquettes d'été pour hommes e Calecons de bain pour hommes e Maillots \u2018T\u2019\u201d\u2019 ouatés, pour hommes REZ-DE-CHAUSSEE 200 PAIRES DE SOULIERS POUR ENFANTS CRAVATES et SOCQUETTES pour hommes.c Valeurs jusqu\u2019à $2 .ch, CHEMISES HABILLEES et DEUXIEME ETAGE REZ-DE-CHAUSSEE 88c EGOUTTOIRS pour BACS A LEGUMES; en eviers: en - polythène 8C thine cn 88C © BLOUSES en coton pour dames SI parfaites, vaudraient 2.98 88\u20ac Choix de divers modeles et teintes.Tailies 10 à 18 dans l'assortiment.MAGASIN DU SOUS-SOL CHANDAILS pour dames ® Pull-overs 2.8 8 © Cardigans Grande diversité de teintes ainsi que tailles P, M et F.MAGASIN DU SOUS-SOL BLOUSES et MAILLOTS T POUR DAMES Valeurs jusqu\u2019à 3.98 1.88 Tailles 10 à 18.Blanc, noir et nuances pastel.MAGASIN DU SOUS-SOL SACS A MAIN EN SIMILICUIR, pour dames Valeurs jusqu'à 3.98 l .88 Diverses teintes et divers me- déles au choix.MAGASIN DU SOUS-SOL ROBES-TIGES en coton, 2.88 pour dames Teintes pastel et teintes foncées Tailles: P, M et 1.MAGASIN DU SOUS-SOL 125 seulement! ROBES DE MAISON pour dames Val.jus.4.99 238 Cotonnades imprimées; tailles 14 à 20; 14/, à 242 et 46 à 50.MAGASIN DU SOUS-SOL PEATEAUX A COUTELLERIE; en polythène 88c BROSSES en plastique pour cuvettes d\u2019aisance Lingerie pour dames Ord.2.98 1.88 © Nuisettes eo Pyjamas courts En coton et en acétate de rayonne.Banc, tein.ies pastel; taitles P, M et F.\u201c MAGASIN DU SOUS- sol Combinaisons-jupons blanches, pour dames 1.88 Tailles 32 à 44 MAGASIN DU SOUS-SOL GAINES diverses pour dames Si parfaites, vaudraient 4.98 1.88 Blanches.Tailles P, M.et F.MAGASIN DU SOUS-SOL TABLE D'AUBAINES- ECLAIR POUR DAMES 3 articles 88\u20ac pour Choix de Culottes courtes, foulards, chaussettes, choix de teintes et grandeurs.MAGASin DU SOUS-SOL TABLE DE LINGERIE A PRIX-CHOC POUR DAMES Si parfaite, vaudrait 2.98 88¢ souples, Choix de gaines tiens-gorge étroits, jupons à la taille; choix de modèles et tailles diverses, MAGASIN DU SOUS-SOL PANTOUFLES de VOYAGE à SEMELLES SOUPLES, pour DAMES 2 paires, 88¢ pour Pointures au choix IMAGASIN DU SOUS-SOL SOULIERS 8 8 ¢ de courses pour enfants Empeignes en canevas et semelles #7 en caoutchouc.Pointures 5 à 3 dans I'assortiment MAGASIN DU SOuUs-soL en plastique 88c CHEMISES SPORT pour HOMMES Valent jusqu'à 4.95 1.88 Choix.de teintes \u2018et grandeurs.Grandeurs P, M, F.MAGASIN DU sSoUs-sot COUPE-VENT DIVERS pour HOMMES Valeurs 8 , 8 8 jusqu'à 12.95 Teintes au choix; grandeurs 34 à 44 dans l'assortiment.MAGASIN DU SOUS-SOL Pantalons tout-aller et jeans pour hommes Valeurs jusqu\u2019à 4.99 3.88 Teintes au choix et grandeurs 28 à 38.MAGASIN DU SOUS-SOL TABLE D'AUBAINES- ECLAIR POUR HOMMES Au choix 88¢ ch.Gammes de chaussettes, cravates, camisoles, calegons, Cat- Qquettes.MAGASIN DU SOUS-SOL PALETOTS beau temps mauvais temps pour garçons Val.de 14.98 8.88 Choix de teintes et grandeurs 8 à 16 dans l\u2019assortiment.MAGASIN DU sous-soL \u2014\u2014 TABLE D'AUBAINES- ECLAIR POUR GARCONS © casquettes © Pyjamas 88¢ 1.88 © Pantalons © Jeans tout-aller 1.88 ; 88 Choix de teintes e: grandeurs diverses MAGASIN DU SOUS-SOL MAILLOTS T pour garçonnets et fillettes Valeur: jusqu\u2019à 1.59 88¢ Grandeurs 4 à 6x.Manches COUVRE-TARTES, courtes MAGASIN DU SOUS-SOL DOUBLURE A FCUR- \u2018NEAU \u2018\u2018Sta-Clean\u201d.16\" x 2 pour 88c 1812\" 88c Si 8 CINTRES qn plastique 88c PINCES EN BOIS, pour PANTA- 2 pour 88c LONS ENSEMBLE molieton et couvre-table 8 à repasser Cc GRANDS SALS A VETE- MENTS 88c CINTRES EN BOIS pour COMPLETS 3 pour 88¢ À A0 CINTRES pour robes sans 8c à motifs manches 3 pour 88c peints en laiton GE, sur pied PORTE-MAGASINES, MIROIR à MAQUILLA- GROSSES tasses à café 3 °° 88c COMMANDES TELEPHONIQUES acceptées CE SOIR jusqu'à 9 h.235-3381 LIVRAISON DE 3 ARTICLES OU PLUS 8c laver lements Cc nylon HOUSSES de ROULEAU & PATE; rou.HOUSSES en plastique sour tables a cartes 88c machine OUTILS, de JARDINAGE à manche en 8c plastique.Ch.8c J.ENSEMBLES SUCRIER, SALIERE et POIVRIERE 88c PORTE- C BLouses \\ 88c et légumes Cc ef dames BOYAU D'ARROSAGE, cinquante B8c pieds.Ch.BEURRIER, en aluminium COUVRE-EPAULES, pour vêtements d'hommes Pour hommes, séries de | 8 pour dames séries de ] RES, en vinyle 88c a 88c BROSSES À RALLONGES électriques 8c pour 15 pieds SACS A ORDU- 10 \"\u201c\" 88c VETEMENTS ch.SAC A SOULIERS ROULEAU NETTOYEUR pour vétements G 8c PORTE-JUPES, 6 rangées : 88c .ronde ou HAN ; Cap.242 , N à DOUBLURE en plash- ToLEs D'ALUMINIUM SUPPORT DE FER carrée ' u FICHIERS, à recettes, tasses ° o BICHOKS en Jai- i DIVERS MOULES PASSOIRE à LE vioyte 2 pout 88c dincuitsl pour 88c.vapeur 8c.ores 2 pour 88c répertoire, 88c om 88c me \u2018paf bo LATON © 88c à gelée en BBC 8 POUCES ¢ 88c 6 pouces RE.9 ° © «E ° NS | { | eourei- ANN LE ISOLAN- » qi TE, 1 chop.4 Se 88.VN | \u2019 C NY e_ 88C a S ; CAFETIERE en ga DIVERS sacs EMBAUCHOIRS 88 JEANNETTE pour repas 1 ÉIUSTENSILES CT 6 8 po ROBUSTE SS .7 ! » > c \u2019 .i e e semen, 300 Bini ggg oe serene 2.88 pT \"288 ul\u201d 2.88 |W 5g HE.5.88 * , * nye LE .En ville, c'est Caplan.le magasin familial de la rue Rideau.composez 235-3381 .vaste stationnement a, / ! uy yA eS \u2018en 4 TRE P= Le @ RE \\ yy 9 i uen } .a 1 7 a a K E ï bs ) I) \u2018 R | o> oo » tie; an 6 - LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 DROIT LE\u2018 Je \u201c aw \u201cL\u2019avenir est À coux qui luttent\u201d 27 mars 1913 et publié par le Fonéé le Syndicat o'Osuvras Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottawa Q Journal totalement dévoué aux Intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Q Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.La Presse Canadienne est la seule autorisée à reproduire les dépêches du DROIT attribuées à is Presse Cans denne, à ls Presse Associés, à l'Agence Reuter ou à l'Agence France-Presse, sinsi que les infarms- \"© tiens lecsies publiées par LE DPUIT.© Co LE BROIT est affilié à l'Assotiation dus éditeurs de quotidiens canadiens, à l'Association amé- y ricaines des éditeurs de journaux, à l'Audit Bureau of Circulations, à l'Union internationale de le Presse catholique.au Bureau international de Presse, à ln Conférence catholique canadienne, à l'Association © des quetidiens de\u2019 langue française.|i est abonné au service de téléphoto (Photofax) ds le Prasse ° Canadienne.\u2018 TAN L'opinion du lecteur Rien n'oblige un journal à publier des lettres de lecteurs; la coutume est surtout anglaise et américaine, et pourtant beaucoup de publications mensuelles, hebdomadaires et quotidiennes des Etats-Unis et du Royaurie-Uni n'ont pas de rubrique équivalente à l\u2019Opinion du lecteur du DROIT.Très libéral à cet égard, notre Journal publie presque toutes les lettres qui lui sont adressées par des lecteurs désireux d'exprimer leur avis sous forme imprimée.Trop libéral, il lui arrive de passer outre aux conditions clairement indiquées en tête de la rubrique.Répétons-les, ces conditions, en plus gros caractères: les lettres doivent être limitées à 400 mots, ne pas contenir d'injures ni de publicité directe ou indirecte; et les auteurs doivent faire connaître leurs nom et adresse (que nous prenons la peine de vérifier au besoin) même s'ils désirent l'anonymat dans le journal.Parce que beaucoup ne tiennent pas compte de ces conditions, leurs envois vont directement au panier à déchets.Et tout de suite ! Ce genre de courrier devenant chaque semaine plus abondant, force nous sera de nous en tenir de plus en plus strictement à nos conditions.Il arrive au DROIT de publier des lettres de lecteurs qui soutiennent, arguments à l'appui, que le rédacteur en chef ou un autre éditorialiste est un imbécile.C\u2019est un point de vue respectable, \u2014 à la condition que le correspondant cherche à le justifier.Mais nous avons beau être humbles, MM.Gingras, Hould et moi, nous ne saurions gaspiller de l\u2019encre, de l'espace dans Je journal et du temps des lecteurs simplement pour leur faire roger + La C.C.N.est critiquée La Commission de la capitale nationale est souvent la cible des critiques de certains groupements de Hull qui lui reprochent de retarder l'expansion industrielle de la métropole de l\u2019Ouest du Québec.\u201cMalgré ses brillantes réalisations, la Commission de la capitale nationale a contribué, selon plusieurs témoignages, à la régression industrielle dont la région de l'Ouest du Québec était déjà la victime.Certains lui reprochent \u2018d\u2019être en train d'étouffer en quelque sorte le développement industriel de !a région de Hull, par ses achats de terrains et ses constructions de parcs\u201d.Ces propos sont extraits du mémoire que présentait au gouvernement de Québec, il y a quelque temps, le Conseil économique régio- na! de l\u2019Ouest du Québec.Ces critiques sont-elles trop sévères ?Non, si l'on en juge par une déclaration que vient de faire Me Richard (Dick) Bell, député progres- siste-conservateur aux Communes.Parlant devant les membres du Conseil d\u2019expansion de l\u2019est de l\u2019Ontario (C.E.E.O.), mercredi, Me Bell & soutenu, selon ies rapports de presse qui nous sont parvenus, que la C.C.N.n\u2019a pas su mettre à profit tout le poids du gouvernement fédéral pour chercher et trouver de nouvelles industries pour cette région.À son avis, quelques-uns des avantages de l'est de l'Ontario oni été perdus à cause d'une tendance à la centralisation.\u201cUn plan concerté de décentralisation de l'industrie est maintenant devenu un impératif national.Et cette responsabilité revient aux gouvernements fédéral et provinciaux\u201d, à ajouté M.Bell.Ce dernier repro- part que l'un d\u2019entre eux juge mal l'un d'entre nous trois.Vous comprenez ?Et que l'on nous pardorine de rejeter de vieux pseudonymes trop usés tels que Jean-E.Assé, Jean-E.Trôvu, Jean- C.Enkor, etc.Autre chose : nos linotypistes et le prote et son adjoint ne sont pas des chiens; bien au contraire: ils sont trop aimables, ils collaborent trop avec nous pour que nous cherchions à leur imposer la composition de hiéroglyphes.Les lettres qui, n'étant pas tapées a la machine, seront difficilement lisibles, celles-là, nous ne demanderons pas à nos dévouées secrétaires de s\u2019escrimer à les déchiffrer pour les copier.Nous invitons nos lecteurs à collaborer au DROIT, mais aux conditions que nous répétons régulièrement et qui sont pour le moins aussi raisonnables et plus libérales que celles de nos confrères d'Ottawa, de Montréal, de Québec et d\u2019ailleurs.Cette dernière affirmation, vous pouvez en vérifier le bien-fondé en comparant, car nos dépositaires offrent en vente d'autres journaux que le nôtre.- Tiens ! Tandis que nous y sommes, si vous trouvez que le DROIT est un bon journal, pourquoi ne pas le dire à vos amis ?S'il est, selon vous, pourri, dites-le aussi; ils vont le lire pour voir si c\u2019est vrai et ils vont constater que c\u2019est faux.Nous sommes un peu comme les politiciens: parlez de nous en bien ou en mal, mais, de grâce, pariez de nous! .Et si vous avez eu la patience de lire ce long article jusqu\u2019au dernier paragraphe, jusqu'à ce dernier mot, j'en ajoute un: merci.Willie CHEVALIER che à la C.C.N.d\u2019avoir été trop complaisante, trop intéressée exclusivement à resituer les industries existantes dans les cadres d\u2019un plan d'embellissement.S'il est vrai que la C.C.N.\u201ca éveillé les municipalités de la région aux problèmes de l\u2019embellissement et de l'urbanisme\u201d, a dit C.ER.0.Q,, le moment est venu pour les autorités fédérales et provinciales de s\u2019occuper tout aussi activement de la question industrielle, afin de garder dans la région un juste équilibre dans la mise en valeur des diverses ressources.L\u2019Ouest du Québec n'est pas seul à se plaindre de son retard dans l\u2019agriculture, l\u2019exploitation forestière, l\u2019industrie et le tourisme.Selon le rapport préliminaire du Conseil d'expansion de l\u2019est de l\u2019Ontario, il faut faire un inventaire des ressources capables de maintenir en vie les industries déjà existantes.Au sujet du tourisme et de la récréation notamment, le rapport souligne le très fort potentiel de la région du Triangle d\u2019or.Le document ajoute que tous les secteurs de l\u2019économie de cette région ont un besoin urgent d\u2019études plus approfondies, afin de les intégrer dans un plan d\u2019ensemble qui tienne compte de toutes les composantes de l'économie.Avant de songer à l'essor industriel de l'Ouest du Québec, il faudrait d\u2019abord que le gouvernement du Québec établisse un organisme fort et représentatif qui aurait le pouvoir de négocier, d\u2019égal à égal, avec la C.C.N.comme vient de le recommander ie député de Papi- rnéau, Me Roland Théorêt.René HOULD = Les aspirines Sans égard à l'économie dont peuvent bénéficier les consommateurs en achetant certains produits en grande quantité, on vient de proposer aux Communes de ne vendre désormais que des quantités limitées d'aspirines à un même client, soit 24.La plupart des intoxications volontaires d'adultes, a-t-on fait observer, de même que la majorité des empoisonnements accidentels d'enfants proviennent de l\u2019aspirine.Ce serait donc une mesure de sécurité qué de limiter le nombre de comprimés que chacun peut acheter.A pramiére vue, le raisonnerment peut paraitre logique, mais rien n'ampécherait qui que ce soit de se procurer plusieurs boîtes ou bou- tailles de 24 comprimés, même s'il fallait une ordonnance médicale 4 pour en obtenir.C'est un fait courant que dans les cas de rhumes ou de grippes, l\u2019aspirine se révèle le médicament commun qu'on prend presque en quantité industrielles.En pareil cas, 24 comprimés durent à peine deux ou trois jours et quel médecin hésiterait à en prescrire davantage même si ce n'était que pour éviter des frais à ses clients ?La solution proposée procède d'un motif louable, mais elle créerait beaucoup d'ennuis.Ce serait plus simple de placer les aspirines hors de la portée des enfants et des malades dépressifs dans la mesure où l\u2019on peut localiser ces derniers.- Des accidents surviendront encore, mais i! n'existe nulle raison de priver ou de punir la majorité de la population à cause \u2018d'un petit nombre.Marcel GINGRAS , Il y a 410 ans mourait le découvreur du Canada On ne connait rien de la vis de Jacques Cartier avant le jour où il remit à l'amiral Philippe de Chabot un prejet d'exploration vers les terres à épices, qu'il s'agirait, cette fois, de _ Chercher au-delà de Terre-Neuve et du détroit de Belle-Isie.En bon Malouin, Jacques Cartier devait connaître ces parages.H est méme probable que lui-même et ses confrères pêcheurs avaient aperçu, au-delà du détroit, ces rivages qu'aucun d'eux Ne savait appartenir au continent découvert par Colomb.Jacques Cartier quittta Saint-Malo le 20 avril 1534 sur un navire de 60 tonneaux avec 61 hommes d'équipage.1l fit voile vers Terre-Neuve, la contourna du côté oriental, en doubla la pointe nord, puis descendit vers le sud, à travers le détroit de Belle-Isle, qu'il nommait la \u201cbaie des Châteaux\u201d, entra dans le golfe du Saint-Laurent, frôla les îles Aragnes, visita la \u201cbaie des Chaleurs\u201d et, se dirigeant vers l'estuaire du Saint-Laurent, jeta l\u2019ancre au cap Gaspé.C'est 4 bord de la Grande Hermine dont Gaspé et Québec se disputent fa propriété de la réplique reproduite ci-dessus que Cartier est venu au Canada, en 1534.Notre dessin est dû à la plume d'un étudiant de Gaspé, M.Rénald Déraspe.Là, première manifestation solennetle de la présence française au Canada, Cartier fait planter une croix de 30 pieds de hauteur, et qui porte en écusson ces mots: \u201cVive le roi de France!\u201d Cela se passe au milieu d'une foule d'Indiens curieux et point farouches, dont certains imitent la génuflexion des Français, D'emblée, de bons rapports se sont établis entre les explorateurs et les naturels.Dans ce premier voyage, Cartier s'émerveilla des opulentes eaux roulant de l'estuaire et pensa que, là, peut-être, se trouvait le passage.Une exploration s\u2019imposait de ca côté, mais l'automne était proche.Après avoir pris l\u2019avis de ses compagnons, il décida de s\u2019en retourner.L'année suivante, second départ: le 19 mai.Jacques Cartier, avec trois navires, s'introduisit hardiment dans l'estuaire entrevu.De jeunes Indiens le pitotaient, car les îles étaient nombreuses.On jeta l'ancre auprès de l\u2019une, que l\u2019on baptisa \u201cile d'Orléans\u201d.A terre, Cartier se mêla aux pêcheurs de harengs et apprit que, plus loin, en amont, était un pays nommé \u201cCanada\u201d, ce qui signifie \u201cMaison\u201d.Remontant le fleuve, il mouille au village de Stadaconé.Là, en face de l'emplacement de la future ville de Québec, il hiverne au bord d'une rivière, la Saint-Charles, qui se jette dans le Saint-Laurent.Il a toutefuis poussé, avec le plus léger de ses bâtiments, jusqu'à Hcchelaga, qui deviendra Montréal.Les Indiens, voyant en lui un fils du Ciel, tui ont amené infirmes et malades.Transformé en thaumaturge, Cartier lit, sous les chênes, l\u2019évangile de saint Jean.Dès l'origine, la colonisation française au Canada prend un caractère missionnaire et le conservera dans l'avenir.A son retour en France, Jacques Cartier proclame comme une certitude que le Canada regorge de diamants et d'or, Nouvelle expédition.Hélas ! l'or était du cuivre et les diamants un schiste mélé de mica! .La Nouvelle-France parut mort- née.Elle devait renaître superbement au siècle suivant.(Extrait du \u201cDictionnaire des explorations\u2019, - chez Larousse dans la collection des du XXe siècle\u201d.) \"', qui vient de paraître \u201cDictionnaires de l'Homme LS L'opinion des autres Rendre justice aux .luges par Roger CHAMPOUX Le gouvernement fédéral, sous l'empire du Bill C-267, a porté le traitement des juges canadiens \u2014 y compris les juges de la Cour d'appel et de la Cour supérieure du Québec \u2014 à $28,- 000 dont $2,000 non imposables.Une supplique remontant à plusieurs années a été finalement entendue et exaucée, Qu'est-ce à dire des juges provinciaux, c\u2019est-à-dire les juges nommés par la province?Eux aussi adressent une \"prière\u201d à l'autorité provinciale mais malgré un accueil sympathique, voire une généreuse compréhension du problème, ils attendent toujours une décision.Ce n\u2019est sûrement pas notre rôle d\u2019aller à la rescousse des juges provinciaux: groupés en une association (de fondation récente mais fort agissante) ces individus de premier plan sont parfaitement capables de présenter leur cause, de la défendre et de la gagner.C'est sur le plan du prestige que nous voulons aborder le problème.I n\u2019y a pas de haute cour, de petite cour, de secteur secondaire: il y a des juges qui méritent une identique considération.Pourquoi le juge \u201cfédéral\u201d serait-il somptueusement rétribué alors que le juge \u201cprovincial\u201d reçoit $18,000?L'écart entre les deux traitements s'explique mal.De l\u2019ardre de $10,000, il nous appa- rait intolérable.Les juges qui siégent a la Cour des Sessions de la paix, a la nouvelle Cour provinciale et a la Cour du Bien-étre social n\u2019entendent pas, pourra-t-on signaler, des causes spectaculaires.C'est vite dit.On semble oublier que derrière n'importe quel litige \u2014 de l'accident d\u2019auto à une contestation d'élec- tions \u2014 il y a des hommes qui exigent que justice leur soit intégralement rendue.Il n'y a pas de petites causes, de grandes causes: il y a le droit de l'homme à une justice diligente, précise, ferme.L'importance de ia somme à recouvrer, le caractère savant ou très simple des pétitions soumises, ne changent rien au processus qui oblige un juge à donner tort à celui qui a tort et raison à celui qui a raison.intégrité, autorité, compétence, solide connaissance des textes juridiques et, au-dessus de tout cela, une longue expérience du comportement des hommes, telles sont les qualités exigées du juge provincial.Les mêmes que son collègue nommé par le fédéral.Alors quoi?Nous pouvons penser que l\u2019autorité provinciale ne refusera pas d'étudier sérieusement la demande que les juges lui adressent; qu'elle verra la dimension de l\u2019écart entre les traitements, (énorme, elle est) et que des dispositions seront bientôt prises pour rendre justi- te.aux juges.(La Presse, Montréal, 10.1V.67) peurs TREN TT Contre le mal de mer (AF.P.) \u2014 Le mal de mer est définitivement vaincu mais ceux qui y sont sujets devront, avant de s'embarquer, accepter une injection intraveineuse d\u2019un produit composé par une équipe de chercheurs japonais.Il s'agit d'une solution a base de carbonate de soude.Injectée deux heures avant le départ du navire, elle produit de l'effet pendant vingt-quatre heures, immunisant radicalement le passager.Le placard linguistique du Centenaire par Albert BEAUDET Conditions, to meet the reunir toutes lès conditions Conditional sale agreement \u2026 contrat de vente sous condition suspensive Conference pom .salle de réunion Confidential .réservé Confirm (to) .concrétiser Gonnecting point.point de correspondance Connaction, to sevars all rompre toute attache Consciousness .sentiment Consensus Lune accord, unanimité Conservatively .simplement Duck (to) coin, meître la téte sous l'aile Garnished dessert .\u2026dessert huppé Informative .informatif interpretutive ea.explicatif With respect te .\u2026 Concernant (tells chose).Encyclique sur le développement des peuples Lettre Encyclique POPULORUM PROGRESSIO, de Sa Sainteté le Pape ° PAUL VI AUX EVEQUES, AUX PRETRES, AUX RELIGIEUX, AUX FIDELES ET À TOUS LES HOMMES DE BONNE VOLONTE LA QUESTION SOCIALE EST AUJOURD'HUI MONDIALE Développement des peuples 1.Le développement des peuples, tout particulièrement de ceux qui s'efforcent d'échapper à la faim, à la misère, aux maladies endémiques, à l'ignorance; qui cherchent une participation plus large aux fruits de la civilisation, une mise en valeur plus active de leurs qualités humaines; qui s'orientent avec décision vers leur plein épanouissement, est considéré avec attention par l'E- glise.Au lendemain du deuxième Concile oecuménique du Vatican, une prise de conscience renouvelée des exigences du message évangélique lui fait un devoir de se mettre au service des hommes pour les aider à saisir toutes les dimensions de ce grave problème, et pour les convaincre de l'urgence d'une action solidaire en ce tournant décisif de l'histoire de l'humanité.Enseignement social des Papes 2.Dans leurs grandes encycliques, Rerum Novarum (1) de Léon XItl, Quadragesimo An- no (2) de Pie XI, Mater et Ma- gistra (3) et Pacem in terris (4) de Jean XXHil \u2014 sans parler des messages au monde de Pie XII (5) \u2014 nos prédécesseurs ne Mmanquèrent pas au devoir de leur charge de projeter sur les questions sociales de leur temps la lumière de l\u2019Evan- gile.Fait majeur 3.Aujourd'hui, le fait majeur dont chacun doit prendre conscience est que la question sociale est devenue mondiale.Jean XXIHN l'a affirmé sans ambages (6), et le Concile lui a fait écho par sa Constitution pastorale sur l'E- Elise dans le monde de ce temps (7).Cet enseignement est grave et son application urgente.Les peuples de la faim interpellent aujourd'hui de façon dramatique les peuples de l\u2019opuience, L'Eglise tressaille devant ce cri d'angoisse et appelle chacun à répondre avec amour à l'appel de son frère, Nos voyages 4.Avant notre élévation au souverain Pontificat, deux voyages en Amérique latine (1960) et en Afrique (1962) Nous avaient mis au contact immédiat des continents pleins de vie et d'espoir.Revêtu de la paternité universelle, Nous avons pu, lors de nouveaux voyages en Terre Sainte et aux Indes, voir de nos yeux et comme toucher de nos mains les très graves difficultés qui assaillent des peuples d'antique civilisation aux prises avec le problème du développement.Tandis que se tenait à Rome le second Concile oecuménique du Vatican, des circonstances providentielles Nous amenérent à Nous adresser directement à l'Assemblée gé- néralé des Nations unies: Nous Nous fimes devant ce vaste aréopage l'avocat des peuples pauvres.Justice et paix 5.Enfin, tout dernièrement, dans le désir de répondre au voeu du Concile et de concrétiser l\u2019apport du Saint-Siège à cette grande cause des peu- pies en voie de développement, Nous avons estimé qu'il était de Notre devoir de créer parmi les organismes centraux de l'Eglise une Commission pontificale chargée de \u201csusciter dans tout le peuple de Dieu la pleine connaissance du rèle que les temps actuels réclament de lui, de façon à promouvoir le progrès des peuples plus pauvres, à favoriser la justice sociale entre les nations, à offrir à celles qui sont moins développées une aide telle qu\u2019elles puissent pourvoir elles- mêmes et pour elles-mêmes a leur progres\u201d (8): Justice et paix est son nom et son programme.Nous pensons que celui-ci peut et doit rallier, avec nos fils catholiques et frères chrétiens, les hommes de bonne volonté.Aussi est-ce à tous que Nous adressons au- jourd'hui cet appel solennel à Une action concertée pour le développement intégral de l'homme et le développement solidaire de l'humanité, PREMIERE PARTIE Pour un développement INTEGRAL DE L'HOMME 1.Les données du probleme Aspirations des hommes 6.Etre affranchis de la misère, trouver plus sûrement leur subsistance, la santé, un emploi stable; participer davantage aux responsabilités, hors de toute oppression, à l'abri de situations qui offensent leur dignité d'hommes; être plus instruits; en un mot, faire, connaitre, et avoir plus, pour être plus: telle est l'aspiration des hommes d'aujour- d'hui, alors qu\u2019un grand nombre dentre eux sont condamnée à vivre dans des conditions qui rendent illusoire ce désir lé gitime.Par ailleurs, les peuples .parvenus depuis peu à l'indé- .pendance nationale éprouvent la nécessité d'ajouter à cette libèrté politique une croissance autonome et digne, sociale non moins qu'économique, afin d'assurer à leurs citoyens leur plein épanouissement humain, et de prendre la place qui leur revient dans le concert des nations.Colonisation et colonialisme 7.Devant l'ampleur et l\u2019urgence de l'oeuvre à accomplir les moyens hérités du passé, pour être insuffisants, ne font cependant pas défaut.Il faut certes reconnaître que les puissances colonisatrices ont souvent poursuivi leur intérêt, leur puissance ou leur gloire, et que leur départ a parfois laissé une situation économique vulnérable, liée par exemple au rendement d'une seule cui- ture dont les cours sont soumis à de brusques et amples variations.Mais, tout en reconnaissant les méfaits d'un certain colonialisme et de ses séquelles, il faut en même temps rendre hommage aux qualités et aux réalisations des colonisateurs qui, en tant de régions déshéritées, ont apporté leur science et leur technique et laissé des fruits heureux de leur présence.Si incompiè- tes qu'elles soient, les structures établies demeurent, qui ont fait reculer l'ignorance et la maladie, établi des communications bénéfiques, et amélioré les conditions d'existence, Déséquilibre croissant 8 Cela dit et reconnu, il n'est que trop vrai que cet équipement est notoirement insuffisant pour affronter la dure réalité de l'économie moderne.Laissé a son seul jeu, son mécanisme entraîne le monde vers l'aggravation, et non l'atténuation, de la disparité des niveaux de vie: les peuples riches jouissent d\u2019une croissance rapide, tandis que les pauvres se développent lentement.Le déséquilibre s'accroît: certains produisent en excédent des denrées alimentaires qui manquent cruellement à d\u2019autres, et ces derniers voient leurs exportations rendues incertaines.Prise de conscience accrue 9.En méme temps, les conflits sociaux se sont élargis aux dimensions du monde, La vive inquiétude qui s\u2019est emparée des classes pauvres dans les pays en voie d'industrialisation gagne maintenant ceux dont l'économie est presque exclusivement agraire: les pay- Sans prennent conscience, eux aussi, de leur misère imméritée (9).S'ajoute a cela le scandale de disparités criantes, non seulement dans la jouissance des biens, mais plus encore dans ['exercice du pouvoir.Cependant qu'une oligarchie jouit en certaines régions d'une civilisation raffinée, le reste de la population, pauvre et dispersée est \u201cprivée de presque toute possibilité d'initiative personnelle et de responsabilité, et souvent même placée dans des conditions de vie et de travail indignes de la personne humaine\u201d (10).Heurt des civilisations 10.En outre le heurt entre les civilisations traditionnelles et les nouveautés de la civili- Sation industrielle brise les Structures qui ne s'adaptent pas aux conditions nouvelles, Leur cadre, parfois rigide, était l'indispensable appui de la vie personnelle et familiale, et les anciens y restent attachés, cependant que les jeunes s\u2019en évadent, comme d'un obstacle inutile, pour se tourner avidement vers de nouvelles formes de vie sociale, Le conflit des générations s'aggrave ainsi d'un tragique dilemme: ou garder institutions et croyances ancestrales, mais renoncer au progrès; ou s'ouvrir aux techniques et civilisations venues du dehors, mais rejeter avec les traditions du passé toute leur richesse humaine.En fait, les soutiens moraux, spirituels et religieux du passé fléchissent trop souvent; sans que l'insertion dans le monde nouveau soit pour autant assurée.Conclusion 11, Dans ce désarroi, la tentation se fait plus violente qui risque d'entraîner vers les messianismes prometteurs, mais bâtisseurs d'illusions.Qui ne voit les dangers qui en résultent, de réactions poputai- res violentes, de troubles insurrectionnels, et de glissement vers les idéologies totalitaires?Telles sont les données du probléme, dont la gravité n'échappe à personne.2, L'Eglise et le développement Oeuvre des missionnaires 12.Fidèle a l'enseignement et à l'exemple de son divin fondateur qui donnait l'annonce de la Bonne Nouvelle aux pauvres comme signe de sa mission (11), l'Eglise n'a jamais négligé de promouvoir l'élévation humaine des peuples auxquels elle apportait la foi au Christ.Ses missionnaires ont construit, avec des églises, des hospices et des hôpitaux, des écoles et des universités.Enseignant aux indigènes le moyen de tirer meilleur parti de leurs ressources naturelles, ils les ont souvent protégés de la Ccupidité des étrangers.Sans doute leur oeuvre, pour ce qu'elle avait d'humain, ne fut pes parfaite, et certains purent méler parfois bien des façons de penser et de vivre de leur pays d'origine à l'annonce de l'authentique message évangélique.Mais ils surent aussi cultiver les, institutions locales et les promouvoir.En maintes régions, ils se sont trouvés parmi les pionniers du progrès matériel comme de l'essor culturel.Qu'il suffise de rappeler l'exemple du Père Charles de Foucauld, qui fut jugé digne d\u2019être appelé, pour sa charité, le \u201cFrère universel\u201d, et qui rédigea un précieux dictionnaire de la langue touareg.Nous Nous devons de rendre hommage à ces précurseurs trop souvent ignorés que pressait la charité du Christ, comme à leurs émules et successeurs qui continuent d'être, aujourd'hui encore, au service généreux et désintéressé de ceux qu'ils évangélisent, Eglise et monde 13.Mais désormais les initiatives locales et individuelles ne suffisent plus.La situation présente du monde exige une action d'ensemble à partir d\u2019une claire vision de tous les aspects économiques, sociaux, culturels et spirituels.Experte en humanité, l'Eglise, sans prétendre aucunement s'immiscer dans la politique des Etats, \u2018ne vise qu'un seul buts continuer, sous l'impulsion de l'Esprit consolateur, l'oeuvre même du Christ venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité, pour sauver, non pour condamner, pour servir, non pour être servi\u2019 (12).Fondée pour instaurer dès ici-bas le royaume des cieux et non pour conquérir un pouvoir terrestre, elle affirme clairement que les deux domaines sont distincts, comme sont souves rains les deux pouvoirs, ecclésiastique et civil, chacun dans son ordre (13).Mais, vivant dans l'histoire, elle doit \u201cscruter les signes des temps et les interpréter à la lumière de l\u2019Evan- gile\u201d (14).Communiant aux meilleures aspirations des hommes et souffrant de les voir insatisfaites, elle désire les aider à atteindre leur plein épanouissement, et c\u2019est pourquoi elle leur propose ce qu'elle possède en propre: une vision globale de l'homme et de l'humanité, Vision chrétienne du développement 14.Le développement ne sa réduit pas à la simple croissance économique.Pour être authentique, il doit être intégral, c'est-à-dire promouvoir tout homme et tout l\u2019homme, Comme l\u2019a fort justement souligné un éminent expert: \u201cnous n'acceptons pas de séparer l'économie de l'humain, le développement des civilisations où il s'inscrit.Ce qui compte pour nous, c'est l\u2019homme, chaque homme, jusquà l'humanité tout entière\u201d (15).Vocation à la croissance 15.Dans le dessein de Dieu, chaque homme est appelé à se développer, car toute vie est vocation.Dès la naissance, est donné à tous en germe un ensemble d'aptitudes et de qualités a faire fructifier: leur épanouissement, fruit de ['éducation reçue du milieu et de l'effort personnel, permettra à chacun de s'orienter vers la destinée que lui propose son créateur.Doué d'intelligence et de liberté, il est responsable de la croissance, comme de son salut.Aidé, parfois géné, par ceux qui l'éduquent et l'entourent, chacun demeure, quelles que soient les influences qui s'exercent sur lui, l\u2019are tisan principal de sa réussite ou de son échec: par le seul effort de son intelligence et de sa volonté, chaque homme peut grandir en humanité, valoir plus, être plus.Devoir personnel 16.Cette croissance n'est d\u2019ailleurs pas facultative.Comme la création tout entière est ordonnée à son créateur, la créature spirituelle est tenua d'orienter spontanément sa vie vers Dieu, vérité première et souverain bien.Aussi la croissance humaine constitue-t-elis comme un résumé de nos devoirs.Bien plus, cette harmonie de.nature enrichie par l\u2019effort personnel et responsable est appelée à un dépassement, Par son insertion dans le Christ vivifiant, l'homme accède à un épanouissement nouveau, à un humanisme transcendant, qui lui donne sa plus grande plénitude: telle est la finalité suprême du développement personnel, -.Gt communautaire 17.Mais chaque homme est membre de la société: il appartient à l'humanité tout entière.Ce n'est pas seulement tel ou tel homme, mais tous les hommes qui sont appelés a ce developpement plénier, Les Civilisations naissent, croissent et meurent.Mais, comme les vagues à marée montante pé- nétrent- chacune un peu plus avant la grève, ainsi l'humanité avance sur le chemin de l'histoire.Héritlers des générations passée: et bénéficiaires du travail de nos \u201ccontemporains, nous avons des obligations envers tous, et ne pouvons nous désintéresser de ceux qui viendront agrandir après mous le cercle de la famille humaine.La solidarité universelle qui est un fait, et un bénéfice pour nous, est aussi un devoir, (A SUIVRE) pi a k } ° Deux enfants arrêtés dimanche après-midi Deux enfants comparal- tront en Cour juvénile, au- jourd\u2019hui, lundi, à la suite de leur arrestation dimanche après-midi par la Sûreté municipale d'Ottawa.Les deux enfants, âgés de 7 et 10 ans ont été appréhendés, vers-5 h.alors qu\u2019ils avaient pénétré à l\u2019intérieur de l'épicerie Pasqua's.Appa- | remment, ils se sont servis d'un câble pour entrer dans le magasin.La Sûreté municipale d\u2019Ottawa, répondant à un appel, a trouvé l\u2019un des enfants à l'intérieur du magasin et a Appréhendé son compagnon dans le voisinage, quelques moments plus tard.CLOTURE DE FERME, BARRIERES, POTEAUX JAMES FYKES ET ACCESSOIRES ! M.Zagerman Co.Ltd.100, chemin Bayview, de Chesterville, a instantanément enlevé la vie à trois jeunes hommes dans la vingtaine.Les photos ci-dessus nous montrent, de gau- | che a droite, MM.Steven James Fykes, 21 REGINALD LEE McMILLAN TERRENCE IAN McINTOSH LES VICTIMES DE CHESTERVILLE \u2014 Une collision entre deux véhicules survenue peu après minuit, samedi matin, sur une route | ans, employé d\u2019une firme d\u2019Oshawa, et Regi.! de comté à environ un mille et demi au sud | nald Lee McMillan, 20 ans, de Chesterville, qui occupaient une voiture, et M.Terrence Ian McIntosh, 27 ans, de Finch, qui occupait un camion.Tel que le DROIT le rapportait dans sa livraison de samedi, ies deux véhicules sont entrés en collision frontale.(Photos Gosling) Nominations annoncées par M.Hamilton Southam LE DROIT, OTTAW RR ER OR] Organisé par LE DROIT en collaboration avec 35 FISLUNFLNE AIRLIALT A, LUN Ottawa (Ont.) .7295111 Jean-Marie Beaudet et Laurent Duval Ltrrones passent au Centre national des Arts Les traversées transatlantiques par avion \u2018jet\u2019 de la ligne SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM.232-4207 ET YOUS SEREZ ASSURE QUE VOS FOURRURES ONT LA PROTECTION ET LE SOIN QU'EXIGE LA FOURRURE.Voici les avantages chez RENFREW FURS © entreposage sur les lieux © fourrures entreposées dans des voûtes d\u2019entreposage de fourrures sous température contrôlée © fourrures vérifiées par les experts © messager assuré © cueillette à domicile ou au bureau a 2% Léger supplément pour l'assurance Worldwide OUVERT LE VENDREDI SOIR \u2018\u2019Où l'hiver dure fout l'été\u201d Minimum de 4.00 156, rue RIDEAU Le conseil d\u2019administration du Centre national des Arts a annoncé, en fin de semaine, par l\u2019entremise de son directeur généra,! M.Hamilton Southam, la nomination de quatre de ses directeurs.Prêté par la Société Radio- Canada pour une année, M.Jean-Marie Beaudet a été nommé premier directeur de la musique.M.Bruce Corder est nommé directeur des activités théâtrales et, M.Laurent Duval, directeur du service de l'information.Enfin, M.Henry Wong occupera le poste de directeur de la programmation, continuant ainsi à exercer les mêmes fonctions qu\u2019il remplit depuis trois ans comme directeur de l\u2019agence du Festival du Canada.En tant que directeur de la musique, M.Beaudet est responsable de toutes les activités musicales du Centre.Sa réputation, de dire M.Southam, est d\u2019ailleurs établie comme chef d\u2019orchestre, tant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger.Son association à Radio Canada depuis de nombreuses années facilitera aussi ses contacts avec la radio et la télévision.Un de ses premiers devoirs sera d\u2019étudier la possibilité d\u2019établir un orchestre symphonique perma- nent au Centre national des Société nuisant le orches- Arts, tout wii moins possible aux tres déjà existants.M.Corder, se voit confier la direction des théâtres du Centre, de la location et des services techniques.D'abord régisseur puis gérant au sein du théâtre, en Angleterre, notamment au Royal Opera House, Covent Garden, M.Corder a exercé diverses professions dans le théâtre au cours des 20 dernières années.À son arrivée au Canada en 1956, il passa à la Radio-Canada et, plus tard, exerça la fonction de gérant général adjoint au Centre O'Keefe de Toronto.Comme directeur du service d'information, les fonctions de M.Duval s\u2019étendront sur tous les aspects de la publicité, au Canada comme à l'étranger.En plus de posséder une grande expérience dans le domaine de la publicité, M.Duval a collaboré à de nombreuses publications canadiennes et européennes.Depuis 1963, il occupe le poste de directeur de l'information à la Place des Arts à Montréal.Le directeur de la programmation, M.Wong, s'intéresse activement aux arts d\u2019interprétations depuis le début de sa carrière.T! s\u2019est d\u2019abord joint au Glyndebourne Festival Opera, en Angleterre, puis au Festival d\u2019Edim- bourg.Ensuite, il a été assso- cié au Metropolitan Opera de New York pour une période de 12 ans.A compter de 1960, il en était le gérant adjoint, avant de passer au Centre national des Arts en 1964.Ses nouvelles fonctions comprennent, en outre, l\u2019organisation de tournées pour les groupes artistiques du Canada à travers le pays et à l\u2019étranger, aussi bien que celles de groupes de l\u2019extérieur au Canada.Aucune décision, de rapporter M.Southam, na cependant été prise quant au personnel théâtral du Centre.Ce sujet sera étudié lors de la prochaine réunion du conseil d\u2019administration, au mois de juin.8 L'5a*2,0) Des rafales atteignant 50 milles à l'heure Les vents de samedi ne causent aucun dommage sérieux à Ottawa La région de la capitale a été fortement balayée par des vents atteignant une vélocité de plus de 50 milles à l\u2019heure, samedi, mais on ne rapporte aucun accident fâcheux.Les vents, particulièrement violents en fin de matinée et en soirée, n\u2019ont pas causé de dégâts sérieux.Plusieurs pan- rue et la rivière coulait à son niveau de pointe.A date, aucune résidence n'a été touchée par tes eaux, seulement les bas terrains, mais si l\u2019eau continue à monter l\u2019évacuation de certaines maisons deviendrait alors nécessaire, particulièrement sur la rue Kehoe, à Britannia.du 24 juillet au 14 août 1967 Jours e COPENHAGUE e STOCKHOLM e LENINGRAD e VARSOVIE e BUDAPEST Lun.24 juillet \u2014 DEPARTS D'OTTAWA ET DE MONTREAL \u2014 Rassemblement des voyageurs au Journal Le Droit à Ottawa pour le départ par autocar à destination de Montréal; ensuite, \u201cjet\u201d de la ligne SAS pour Copenhague.Nuit à bord de l'avion.Mar.25 juillet \u2014 COPENHAGUE/STOCKHOLM \u2014 Arrivée à Copenhague dans la matinée et cotrespondance immédiate pour Stockholm.Le groupe est alors accueilli et conduit à l'hôtel départ de Montréal par avion MARCEL FREDETTE DIRECTEUR DU VOYAGE Au service du journal LE DROIT depuis 1937, M.Marcel Fredette a débuté comme commissionnaire et a gravi tous les échelons jusqu'au poste de gérant du service des impressions sur rotatives, poste qu'il occupe actuellement avec beaucoup de compétence et de succès.M.Marcel Fredette est de ceux avec qui il.fait bon vivre.On ne lui con- nait pas d'ennemis.|| est gai et calme et son tact est remarquable.Les voyageurs du DROIT en Europe de l'Est sont assurés de trouver en lui un dirigeant dévoué et intéressé qui saura les bien conduire tout au long du périple et les ramener à bon part.ITINERAIRE Malmen ou semblable.Mer.26 juillet \u2014 STOUKHOLM \u2014 Matinée de visite de la ville comprenant: les vieux quartiers de Stockholm, I'hétel de ville, I'église Hiddarholm, etc.et après-midi libre pour activités personnelles.e HELSINKI e MOSCOU e PRAGUE e PARIS Retour à l'hôtel pour le déjeuner Pour la modique somme de seulement ere 33) par personne neaux-réclame ont été fortement secoués ainsi que des antennes de télévision, mais les corps policiers de la région ne rapportent aucun dégât de conséquence.Plus d\u2019un véhicule ont dù abandonner le Queensway à cause de la violence des vents qui rendaient la conduite presque impossible.La SPO n\u2019a rapporté aucun accident comme résultat direct du vent.Par contre, les autorités croient que le vent a grandement aidé à faire monter les eaux dans la région de Britannia où plusieurs rues sont actuellement sous l\u2019eau.Ce- , pendant, on s'attendait de dans des accidents de la rou- toute façon à ce que les eaux te, trois se sont noyées, de la rivière Outaouais attei- Qu\u2019uUne a péri dans un incen- gnent vraisemblablement leur die et qu'une autre a perl niveau le plus élevé au cours dans un autre accident.de cette semaine.L'Ontario a enregistré 12 La précipitation de samedi accidents mortels: 10 de la soir et celle de dimanche ont route, Une noyade et un hom- aidé à la crue.mais on ne Me écrasé par son auto qu\u2019il croit pas qu\u2019elle soit supé- était en train de réparer, rieure à celle de l'an dernier.quand le vérin a cédé.Vendredi, la couverture de Dix personnes ont perdu neige dans la partie supérieure la vie au Québec: neuf sur du bassin de l\u2019Outaouais était les routes et un garçon qui presque complètement dispa- s'est noyé.Jeu.27 juillet \u2014 STOCKHOLM/HELSINKI \u2014 Le groupe est aujourd'hui transféré à l'aéroport pour le départ vers Helsinki par avion.À l'arrivée dans cette ville, le groupe est de nouveau accueilli et conduit a l\u2019hôtel Olympia ou semblable.Ven.26 juillet \u2014 HELSINKI \u2014 Matinée de visite de la ville comprenant: les principaux monuments.la tour du Stade, le tombeau des héros da la guerre, et autres endroits d'intérêt.Sam.29 juillet \u2014 HELSINKI/LENINGRAD \u2014 La matinée sera libre et après le déjeuner, le groupe sera transféré à l'aéroport pour le vol à destination de Leningrad où à l'arrivée, il sera accueilli par les représentants d'Intourist et conduit à Fhôtel.Dim.30 juillet \u2014 LENINGRAD - Une journée entière d'excursion à Petrodvoretz et retour a l'hôtel à Leningrad pour le diner.Lun.31 juillet \u2014 LENINGRAD/MOSCOU \u2014 Dans la matinée, le groupe est transféré à l'aéroport pour le voi vers Moscou.À l'arrivée dans cette ville, les représentants d'Intourist vous accueilleront et vous conduiront à l'hôtel.Mar.1er août \u2014 MOSCOU \u2014 Ce matin, visite des principaux monuments de Moscou, la Place Rouge, le Kremlin, les cathédrales anciennes, etc.Après-midi libre.Mer.2 août \u2014 MOSCOU;VARSOVIE \u2014 Transfert à l'aéroport et départ vers Varsovie en Pologne.A l'arrivée, les revrésentants d'Orbis accueitlent le groupe et le conduisent à l'hôtel.Reste de la journée libre.Jeu.3 août \u2014 VARSOVIE \u2014 Matinée de visite de la ville comprenant les points d'intérêt.Après-midi libre pour activités personnelles.; Ven, 4 août: \u2014 VARSOVIE/PRAGUE \u2014 Le groupe quitte la Pologne pour se diriger vers la Tchécoslovaquie plus précisément Prague.Les représentants d'Orbis conduisent le groupe à l'aéroport de Varsovie et ceux de Cedok les attendent à Prague pour les conduire à l'hôtel, Sam.5 août \u2014 PRAGUE \u2014 Matinée de visite de la ville comprenant les principaux points d'intérêt dont: le Palais Praha Karlstejn (qui fut la résidence du roi Charles IV) etc.Après- midi libre pour visites personnelles.Dim.6 août \u2014 PRAGUE/BUDAPEST \u2014 Départ pour la Hongrie.Le groupe est transféré à l'aéroport pour le voi vers Budapest où à l'arrivée, les représentants d'Ibusz les accueillent pour le conduire à l'hôtel.Lun.7 août \u2014 BUDAPEST \u2014 Ce matin, visite de la ville comprenant entre autres endroits d'intérêt: la Place des Héros, le Parc Civique, le Stadium, le Parlement, le Château Buda, l'église St-Matthieu.Après-midi libre pour activités personnelles.Mar.8 août \u2014 BUDAPEST/PARIS \u2014 Transfert du groupe à l'aéroport pour le départ à destination de Paris.À l'arrivée, les représentants de Treasure Tours accueillent le groupe et le conduisent à l'hôtel Astra eu semblable.Mer.© août \u2014 PARIS \u2014 Matinée de visite de la ville comprenant: les endroits d'intérêt du Paris Moderne et du Paris Historique: les Champs-Elysées, l'Arc de Triomphe.la Tour Eiffel, ja Place de la Concorde, le Sacré-Coeur, de Montmartre.Après-midi libre pour activités personnelles, Jeu.10 août \u2014 PARIS \u2014 Matinée libre et dans l'après-midi, excursion à Versailles pour y visiter le Château de Louis XIV et les magnifiques jardins dessinés par Le Nôtre.Ven.11 août \u2014 PARIS \u2014 Journée libre pour activités personnelles.Sam.12 août \u2014 PARIS/COPENHAGUE \u2014 Le groupe est aujourd\u2019hui transféré à l'aéroport pour le vol wers Copenhague où à l\u2019arrivée, il est accueilli par les représentants de Treasure Tours et conduit à l\u2019hôtel.Dim.13 août \u2014 COPENHAGUE \u2014 Matinée de visite de la ville, les principaux édifices et monuments.Un arrêt est prévu pour admirer la Petite Sirène et visiter l'église Grundtvig.Après- midi libre pour activités personnelles.] Lun.14 août \u2014 COPENHAGUE/MONTREAL \u2014 Transfert à l'aéroport pour le retour à Montréal avec SAS, lignes scandinaves.Arrivée le même jour.css \u2014\u2014\u2014\u2014-POSTEZ CE COUPON -\u2014-\u2014- VOYAGE \u2018EUROPE DE L'EST\u201d 1967 M.Gaëtan Cabana, { LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa 2, Ont.La route a fait 21 victimes en fin de semaine Au moins 32 personnes ont perdu la vie accidentellement au Canada au cours de la fin de semaine.Un relevé de la Presse Canadienne, allant de 6 heures vendredi soir jusqu\u2019à minuit dimanche, indique que 27 personnes ont perdu la vie Comprenant TRANSPORT: Les traversées transatlantiques en avion \u201cjet' de la ligne SAS en classe économique: en Europe \u2018 par les compagnies membres de I'AITA en classe économique ou touriste.HOTELS: Seion l'itinéraire pour ce qui est de la Scandi- navie et de Paris et première classe en Europe de l'Est.Chambres à deux lits avec salle de bains, Des chambres individuelles peuvent être obtenues moyennant un supplément de $64.REPAS: Tous les repas excepté à Paris où seuls le petit déjeuner et le diner sont inclus.VISITES ET EXCURSIONS: Selon l'itinéraire et avec guide d'expression française.TAXES ET POURBGIRES: Inclus pour les services compris dans le prix forfaitaire.Les taxes d'aéroport cependant ne sont pas incluses, TRANSFERTS: Des aéroports aux hôtels et vice versa.BAGAGES: Selon les exigences des lignes aériennes: 44 livres.NON INCLUS DANS LE FORFAIT: Frais de passeport et de visas, assurances bagages et accidents, boissons aux repas excepté au petit déjeuner où ie thé et le café sont inclus, ou toute autre dépense de nature per- scnnelle.Essayez le tabac à cigarettes Matinée pour ses prix en argent Matinée vous offre des milliers de prix en argent \u2018dans la province de Québec.Chaque paquet de tabac à cigarettes Matinée contient un certificat (chaque boîte de % Ib en contient 5).Si le certificat porte un numéro gagnant, et si vous pouvez répondre à ia question-épreuve, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou méme $2,500.Le règlement et autres détails sont inscrits sur chaque certificat.Essayez le tabac à cigarettes Matinée pour ses prix en argent .et vous l\u2019adopterez pour sa douceur! Adoptez Matinée pour sa douceur Le tabac à cigarettes Matinée est le plus doux qui soit au Canada; spécialement sélectionné dans ce but, it est haché en brins ultra-fins qui permettront à ceux qui roulent leurs propres cigarettes, soit à la main soit à la machine, de rouler en un clin d'oeil des cigarettes compactes et bien faites.Les fumeurs adoptent de plus en plusies cigarettes douces.Le tabac à cigarettes Matinée est le plus doux qui soit.Quelques nouveaux gagnants Matinée: il y en aura beaucoup! Prêts hypothécaires peu coûteux Obtenez de l'argent comptant pour les réparations de la maison, pour une nouvelle voiture, pour des vacances, ou pour toute autre bonne raison, Versements mensuels aussi bas que $37.05 $55.58 $4,000 $74.10 $5.000 $92.63 Pourquoi notre plan est-il le meilleur?AUCUN FRAIS DE BONI, NI D'HONORAIRE CACHÉ: Chez Associates vous bénéficiez d'un contrat hypothécaire très clair.Aucun boni, aucun honoraire caché ne sera axigé, Vous empruntez $2,000 $3,000 Veuillez me faire parvenir le dépliant concernant votre voyage en Europe de l'Est du 24 juillet au 14 août 1967., Vous pourrez paver avant I'échéance.Arrangements confi.Nima Rog Beau Ye ee THEN, Lona dentiels.° °C abressez vos NOM Paul-Emile Cloutier de-Blainville Mme Elsie Partiham, SERVICE RAPIDE: ll vous suffit de nous dire combien vous DEMANDES DE Tracy \u2019 Mme B.Deschénes, Greenfield Park avez besoin st nous établirons un plan à votre intention, NSE! N ADRESSE ooo caen eee a.Kilgour Québec Lionel Cartier, immédiatement.RENSEIGNEMENTS Brioni 00: JesnPaul Fortier, Ste-Philomène ET INSCRIPTIONS À VILLE 1.000 ee ecre cccrrecrree PROV.ooo eee \u2026.ime Raymond Bélanger, CoP 30 18 Madeleine ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED M.GAS aN CE Jacques Cartier A No de téléphone \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.O OTTAWA \u2014 344A, ch.Richmond Tél.: 725-1071 EASTVIEW \u2014 219, ch.Montreal Tél: 745-7074 CS SD SAS CTE SER SUNS Smile GE SE FI SES VEY SD WE CE mip MIE Gm HE A SS GE MD SUSE TA SED SUS GR SEE me à Ce HATEZ-VOUS nous n'avons réservé qu'un maximum de 30 places UN DEPOT DE $125 EST REQUIS AU MOMENT DE L'INSCRIPTION Vous avez tout à gagner à fumer Matinée, le tabac vraiment doux! CONE SP 20 = x : XX 2 3 : ER ge RE.JR JR, a faces \u2018 1, | i EE a rame NRC a man Xk 8 \u2014 OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 \u2014 i - \\ FIERTE ) ooo J E U N E S S E A L A PA G E ee I SEMEN ' | p 7, ! Pas d'adresse ii ln Le maitre a envoyé son nouveau domestique, frais émoulu de la campagne, po.Zz : ter une lettre à læ ppste, [= © quand il se rappelle qu'il § .oublié d& mettre l'adresbe.+.\u201cBah, se dit-il, Lébtn.seh 3 - -° J 3 6 à - 214 Le I | apercevra - et, Me rapportera ola Jettre\u201d.Or, au bout d'une demiheure Léon revient les mains vides.\u2014 Et alors, s\u2019écrie le mai- tre furieux, vous n\u2019avez pas vu qu\u2019il n\u2019y avait rien sur l'enveloppe ?\u2014 Si, Monsieur.Mais jai pensé que peut-être Monsieur ne voulait pas que je sache à qui il écrit.x x x x JEUX ET CHEVEUX \u2014Si nous faisons une loi contre les jeux, c'est pour vous empêcher de perdre votre argent.-\u2014Sapristi, vous auriez bien da faire une loi aussi pour m\u2019empêcher de perdre mes cheveux.x x x x GEOGRAPHIE Voyons, tu as le nord devant toi, l\u2019est à droite, l\u2019ouest à gauche, et derrière toi qu\u2019est-ce que tu as?Une pièce à mon pantalon, mon Pére.Je l'avais bien dit à maman qu'on la verrait! x x x x Couleur locale Le petit Paul se promène avec sa gouvernante, il fait très chaud; soudain, de gros nuages sombres obscurcissent le ciel, \u2014 Rentrons vite, Mademoiselle, dit le petit Paul, qui a très peur de l\u2019orage; voilà !e ciel qui devient couleur de tonnerre.n - > a | ~ > CONCOURS 4 nA 4 2 E XP 0 0 | a, Yt POUR CHAQUE NOUVEL ABONNE, PAR POSTE cu PAR PORTEUR, SUR UN ENGAGEMENT DE TROIS MOIS, L'ABONNE ACTUEL et LE NOUVEL ABONNE RECEVRONT CHACUN UN PASSEPORT D'UNE JOURNEE POUR EXPO 67.LE NOUVEL ABONNE, PAR LE FAIT MEME, DEVIENT ELIGIBLE POUR PARTICIPER AU CONCOURS.Cy HAN GONNA = UTILISEZ CE COUPON Mon nouvel abonné : i : = E = 8 i # M LL 2 : ; is g : A = = RA Adresse complète .LL LL LS enr Numéro de téléphone 12 .= = =.À servir immédiatement x x x x ou à compter du (date) ooo 1967.Le mois est fini LE SERVICE MISSIONNAIRE DES JEUNES ; ne peut s\u2019y rendre les yeux fermés.Le S, M, .Jean \u2014 Pourquoi es-tu si | de PEcole secondaire Immaculée-Conception J.de l\u2019Immaculée-Canception s'est préparé à Toner, views?.= i e Hull, vient de réaliser un projet dans le | Loute l'année à former une mentalité d\u2019accueil a 5 \u2014 de Me suis que- |= A até ?vent et d\u2019une belle envergure.Durant la se- pour cet autre qui viendra chez nous au Ca.\"ellé avec ma femme et elle |= Ce nouvel abonné a été obtenu par maine du 10 au 21 avril, ces élèves ont donné nada.Leurs efforts ont été couronnés par à juré de ne pas me parler une semaine d\u2019information sur PEXPO, avec | cette semaine d'information, a laquelle ont Pendant un mois, ; M explications du grand thème et des suas-ihè- | participé plusieurs étudiantes.Parmi celles-ci, Jean \u2014 Mais, tu ne devrais .\u20ac mes, de même que la situation rapide des nous remarquons, de gauche a droite, Mlles Pas ten faire pour cela; au Adresse complete Ce Ce pays participants.Il va sans dire qu\u2019une bon.Cécile Strasbourg, présidente, Irène Lacelle COntraire ! ne préparation à l\u2019EXPO est nécessaire.On | ct Diane Monette.Jacques \u2014 Non! mais le Téléphone (Photo Champlain Marcil) mois est écoulé! VOUS N'AVEZ PAS D'ARGENT À PERCEVOIR \u2014 NOUS NOUS EN OCCUPONS.BONNES FÊTES J'ai connu me renoue fe Yetane = \u2019 + s * LE 24 AVRIL 1967 Gagne, Jobl, 13 aps, Sturgeon Qui s'appelait Gazouille ADRESSEZ TOUTES VOS COMMUNICATIONS COMME SUIT: Matte, Hélene, 5 ans, Eastview supeaume, av 14 ans, Sudbury \u20ac a vecu longuemen Giroux, deu Ma 13 ans, Otiawa v Roy, Louis, 7 ans, Bttawa me\" Sous une feuille de printemps.9 Génier, Odette, 14 ans, St-Albert LE 25 AVRIL 1967 Dans un étang egault, Diane, 13 ans, Thurso Ladouceur, Roger, 14 ans, Fort-C.Près c\u2019un vi e ourna Caron, Lise, 12 ans, Thurso Smulders, Gertrude, 15 ans, Pain-C.\u20ac ; UN Vieux champ Kavanagh, Susan, 9 ans, Blez.V lafrance, André, 15 ans, St-Albert Elle vivait dans la solitude Grenier, Odette, 15 ans, St-Albert Gervais, Claire, 10 ans, Verner Tremblay, Bernard, 15 ans, Hull Lachance, Diane, 9 ans, Verner LE 26 AVRIL 1967 St-Cyr, Chantal, 13 ans, Hull Lafièche, Francine, 12 ans, St-Alb.Car elle en avait l\u2019habitude.Un jour, le malheur arriva Service du Tirage, Moore, Reggy, 14 ans, Blez.V.Ranger, Raymonde, 13 ans, St-Eug.Et la grenouille se noya.Clad Hoh afl on {EE SET TUT page Het 315, rue Rideau, OTTAWA 2, Ontario.Cin asl re Bie sen SRE whl\" Shen frole St.Pie-xX A FERDINAND LARRY BRANNON pe f cest a Larry.A y) mais qui A Cdi \u201c est cette yy fille avec À A EU Comme Larry et Yvette montent en taxi.Wendy les voit alors qu'elle allait au bureay de Larry a 10857 SUFTY Play \u201cPet Ter DuSJeL 2961 @ P .Par WINSLOW MORTIMER \u201c4-18 Entre-temps 1 \u2014\\ Il n\u2019est pas logique que les voleurs aient relâché les chevaux.Suivons Denim pour le protéger.Lew Denim a trouvé ses chevaux abandonnés par les voleurs et les conduit au Nord.Regardez, il les mene à = Flat River, i 13) > Je ne comprends toujours pas _ pourquoi ils les ont abandonnés ¢ ny S'il réussit à les faire passer, nous les reprendrons, CAPITAINE BONVENT CEST ICI QUEL ON ENREGISTRE Y TOUT ET QUE L'ON TRANSMET LES MESSAGES AU NAVIRE PRINCIPAL.vy, .CONROY ET BONVENT DECIDENT DE FAIRE UN VOYAGE D'ESSALTANDIS QU'ON APPAREILLE, UN PETIT BATEAU S\u2019APPROCHE, LES PASSAGERS SEM= BLENT S'INTERESSER BEAUCOLP AU = CES ANTENNES SONT FLEXIBLES ET PHILOMENE Voici un endroit sûr.Pas d\u2019eau nulle part.À date.tu as frappe ta balle dans tous les lacs, étangs et ruisseaux mm: sur la piste Tm.fog.U5.Pus.OMAR roverved ERA 8 nr sll itn et) Susman CER ar.- 26 PILOTE TEMPETE CE GROS MONSIEUR VIENT SUR LESIRE JACQUES ET BULK NAGENT CHACUN DF LER DEUX HOMME OMME UV ECLAIR.COTE AFM DE GARDER L'ASSAILLANT ENTRE IL SEUBLE AVOIR FAIM, CELUI-LA! = = - EUX.LE FANTOME J'étais distrait Dave, qui *Lui diramje qu'il est le Mai-! a un ami 77 une seconde, est ce M.\u201c\u2014 tre de la de l'exté- \u2018 =~ 7 Puis, il était Walker, Jungle, le rieur.Pour- parti.UT \u201cFANTO- + quoi?__ ME\", \u2018l'es- ! prit qui Oh.marche\u201d, A ves Syndicat, Mae.tV67, Wodd malle reserved 2 Par LEE FALK \u20149 nie OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 Pour vous mesdames.Fondation d\u2019une commission d'animation pastorale d'EXPO Répondant au désir de Mgr René Audet, évêque auxiliaire d'Ottawa, une commission de T'EXPO 67 pour le diocèse d'Ottawa a été organisée ces jours \u20142 |Pobe M 500 10% 10% 0a 2 oo D \u201c20 &20 tosh, AC $3.75 la boîte.de 3-8 à 12 et Place a progressé de deux cents à 2.61.Advocate \"100 305 05 2 72 |pyamia 00 75 wi ws C West P1000 150 Carottes: $1.60:à $2.5 les 50 .Aetna Inv 500 47 7 à j 220 250 250 250 Dynamic $2.25 les 24 ce .14 + alam is Fago 400 365 livres, $2 à J d strielies And O0 02 Ml M2 LllQue Chib 273 38 8 h Pt 1400 440 i ou les 10 cellos nau Agnico Nee mz ow om Q Malta 32100 & 76 19 \u201417 Fench ins 1375 s12 12 12 de deux livres All Pitch 2200 10 10 1 stu 500 252 25V nT 2G Pla 620 $12% 12% 12% To ; livres \u2014 27 27 27 \u2014WiQue 8 820 +20 {Gt COllsds POUR de 5 livres.A àC Hiner City P 10 Sim 15% 152 + ve Am Moly 2000 3 13 1 Radios 100 \"8 Ki 5 Mai y 270 103 100 10 +1 oi Choux: Verts cual cageot 1700 1 125 127 127 12 265 265 \u2014S oer savoi 25 a $3.50 le cageot- ; \u2018ge|Intr City pr z10 SI9V 1914 19% Ang Ruyn 85 82 8 \u2014 2 |Rayock Va 29% \u2014 Y|Nat Pete 400 270 Savoie, $3.25 à _e Titres Ventes Haut Bzs Midi Ch'ge sel 243505 50\u2018 505 Ang UD 25700 85 2 Rio Algom 1132 $30 29% VW vi|N Cont 1000 32 312 22 Es Abitibi 1252 511 107 10% ns $7 27, M \u2014 %|Ansil m0 Ric Alg c w 60 S14% 14% 143 \u2014 g 500 310 300 310 + § ê red de 50 livres.A 10 ie OB Pete 6% 3% \u2014 5e easy 4150 115 116 110 \u2014 à |Rix Afhab 290 Wa Wha NC os 335 225 20 indices 8145 urs 08 Laitue: frisée, de serre, $2 la\u201d Atta Gos T Int Uh! 1455 $30% 4 8 20 19 2% Roman + V2! Numac wt 1800 P An Gos w 100 863 650 865 +5 iint UN pr 280 $32% 32% 32% + Y!Amoe 11000 89 89 San Antoni 3416 M 21 21 IN 5000 21 2 21 doz.Alta Not 230 $21 2 , ve limo Pi 505 $103% 102% 103% + % |All C Cop 500 89 Sheitt 900 395 390 395 + emo 10 350 350 350 +5 .à $1.75 le sac de- 3 p pr Pipe y 5004 78 77 78 \u2014 3 |She 15 315 25 Peuv 1 Navets: $1.60 à $1.Algoma St 5995 $26 2 194 + 4 Int Pipe w 320 s38% 38 38 \u2014 Va|Bankeno 9 \u20189 9 Znlsilvilas 1600 315 Ve Val Pelol 000 37 \u201857 5 A Alcan 697 30a 34 35 Steel 10 55, 5, 5, +5 |Banktield 1000 33 + 2 \\Siima 11500 280 2 a\u2014 \"a G 19200 261 250 258 \u20141 50 livres, $2 le boisseau.Alcan pr, 198 Sain 41; 1 Iv Gra A 3518 Sih Mu 1e + a garat 9 09 8 9 ST Stand 90 60 43 40 Q 5 |pange los wd ws Oignons: jaunes, sacs de 50 umin ; 2 ITL 20390 S.2 25 300 36 36 Siscoe 248 +6 |Povo Gas ; ars HEC or TR NE SET Sl 28 6 gh Dif.MEI WW TURES Mn 8H livre, $275 à #9; ype espagnol 23 +4 « 1100 655 - 490 490 $cu 7 2 os de da 8 Hoa Tou fe JaN file © Php BEER He 20d A6 ou 10 callos de 5 livres, # Argus C pr 100 $12 1 ve % 33% 33% Bounty Ex 0 195 1 0 \u2014 4 |Tex-Sol 2000 , 51 +1 |U Canso 2800 255 25 à 90 Asbestos 225 $13 2e a \u201cliamaic Ps zie $33% 33% \u201c 110 |Balone 80 195 \u2014 1 [Thom L 100 05 105 105 \u20141|U Can.204 84 808 Pommes de terre: .75 à .Ao Sloe 24 510% 19% 1055 Jefferson 34 334 aa 4 + Ya Boul Reef 1964 60 595 600 TombiiF ae 5 1% 1% UIE Sie 00 258 248 250 \u2014 5 0 Auto Elec 140 $52 sta Sv +5, Jefferson 3864 $34 SA Bunswk 125 24 \u2014 Va) Tomont 814 7 17 les 50 livres.; a % 25% 252 + % 4000 25 24 : 120 121 +2 A \u201cle- Bonk NL TR Mo RE fod\u201d joftesn wu we 8s ca Calme 8 20% @ B Clibag 170 12] 5 el Marches étrangers Sirop d'érable: 6 à $650\"14- Bothrst w z10 $10% 103% 1 Jockey 2 p 40 seva V2 sia |C Mines 100 395 0 + 5 |U Asbestos 505 310 15 +4 gallon.Beaver L 708 $38 37% +256 Ketly D A 40 $514 sla 1a + Ve Camtlo 5 12 640 640 640 U Buffadn 8000 35 35 10 \u2014% PI Bell Phne 4440 350% 50Ya 50% + Va Kelsey H 10 $142 14Y2 nat v Camp Chib 12 $21 21 21 +1 Un Cmstk 6500 10 10 13 \u2014 al Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge | : Bow Valy z50 $10 10 10 Keiviñatr 13 3254 25 25 (Camp RL 1400 164 160 162 + 1 Uban @ 100 13 13 13 \u2014 1 #-\u2014\u2014 0 Bow Vly w 225 & (450 450 Labatt 1213 $25% 25 x m|£ Tung 4500 7 7 7 Z1 Vespa 2000 40V2 a 8 7° Abitibi 10 35 din Bow-m pr 210 $50 50 50 Lafarge 90 $144 14 \u2014 \u201c#|Cdn Keely 19 17% 18% + 1 Wasmac 1500 83 8 \u20145|L Fin wis 20 9% 9 90 , V2 8% 8% + \"aite 1750 485 480 485 + S lËn Lnct 43500 Tr 600 425 425 425 1 $54V2 S4Va 54V2 \u2014AVe Brailes 3299 Si 19a 13% 1 % Laura Sec 210 512% 12% 1234 Ta Cando NY J Ie 54 Ve West Mine 400 «35 8 48 Noranda 10: 5542 12 ME ourse e Lon re : Brod pr z5 $88 88 se Lau Fin 475 ao 465 \u201c =o Cante 1900 Seva eve Yee + whee 2709 Lu >» 1 +2 Moore Cp 220 S102% 10278 R16 DRES (Reuter) Lez BA Constr 30 s6 6 , Lou F 1.25 10 y assis 2 2 2 Willoy 20 7 \u2014 1 |Gr Ploins 10 $132 13Va 132 4 LON \u2014 =.i 10 $35 247s 35% + VA F 20 255 S20 22 2% Chestvile 4000 _ indtall 9000 18 16 1 160 135 135 135 +15 vers ; = repli; BC Forest E sai 7e Mi + A Lay F 63w ue sie Tv 18 182 + + % hi M na x z x Wink Joo 18 ave 18% + ve free ï = 50 50 Zn | GAINS MARQUES \u2014 Les indices industriels aux Bourses de industr jelles ont conn Lon dress BC Phone 80 s67% 67 tT jLevy #7 a 10% 105 + va) CH 2300 72 72 72 \u2014 4 Yale Lead 2 8 2 2'|siscoe 300 500 =} 1 ont marqué un gain prononcé à marqué à la Bo 2) Br Intl Fin 20 275 275 275 Levy & pro 772 $10% 10% + VelChimo 175 173 173 + 3 |Yukon C 3000 98 , Utd Keno 70 385 385 35 +5 Toronto et de Montréal on \u2018hé, ven- i.Les pertes ont quelques 9 1834 18% y 775 520 19% 20 + YlCoch Will 700 3 26 242 24V2 200 20 ) .à rmeture du marché, lundi.Les p A TS Burrard: 710 Se on 6% Lite\u2019 Inver 155 $6V2 ge ga + Val Coin Lake 1206 a 18% 3912 + tape 2000 17% 17 1 \u2014 va Vk Beor 50 200 fin de la semaine derniére.A a formed, à 166.47, un gain de fois donné suite à un ralentisses 1, Calgary P % $2400 2 2654 \u2014 Vi Con © 5 0 Soe Ba 8 Carey 3000 18\u201d a He \u201d dreds, 2 avril maine.précédente L'indice à la Bourse de ment des ventes Suoique ep , + Co pr 75 $44 44 44 C Callinan 30 2 2.90 sur la se \u2018 3.08 pour attein- t ris de la vigueur culot EP, 9590 a Loh Sof 29 29 29+ IC Halli 3550 47 46° 4 \u20143 : t connu une avance de 3.08 p ci ont rep ee ea ee 03 100% op (Lob G A pr 135 Th 196 16\u2014 IC REV, 16070 se TE Montréal a pour sa par la suite.Ë CD Sugar 20 52 6 25% 2% BiLoeb M 1620 s Ya 232 25% \u2014 14 \u20ac Fri 900 360 355 355 \u20145 r dre 164.75 .PC) Can Cem 50 $41 41V2 41V2 3% Maclarn A 20 $25'2 5 2 va - Msn 7545 575 565 565 \u201410 se e ew dre do.(Graphique Les valeurs sures n'ont pas Can Malt 250 $22% 224 22% + %lMacleon H 20 346 su 30% \u2014 YA Cc Mashe 2100 33 3 33 ande activité.C Packrs B 720 $80 80 1, [MB Ltd 570 $30% 30% 16 F olC 8516 23% 53 23 Va .; connu une grar 2858 512 11% 12 + ÆlMagno E! 3625 Sl6 15% C Neg 1 : rs é à la hausse et ) .Can Perm 125 $33 32% 32V2\u2014 \u201cManoir In 30 235 235 235 + (Een Nichol 3000 15 15 1s NEW YORK (PA) \u2014 Les cours étaient A a CL.Les valeurs de la zone du doi Gag Brew 8% sons sa PA M Li Mie 150 Soe Tova 192 \u2014 Va Conwest 240 620 620 620 té le marché actif à l\u2019ouverture de la Bourse , Rivières en crue lar étaient.indéciscs 8 ane C BrewAp 7 2 38V2 38V2 J + % 9500 74 6 6 \u20143 ; ient d'éclat malgr a 5 47 47 ss-Fer 1424 $24% 24/4 24% Copcop \u2014 .uaien Ee AAW sr 259 na Meme 220 25° 3 28\" 328\" Tro\u2019 couvan \"2000 30108 q ve M itie j ée conséeutive de hausse.z vigueur a Wall Street.Des Cdn Con À 225 $13 MEPC ; 850 30 30 30 \u2018était la huitième journée co 2 ir -our , eants ont pre- \u20ac Dredge\u2019 130 375 370 370 -* Met Stores 150 sl 207 21% Core 225 12% 12% 12% y a eu deux fois plus de gains \u2014 même fragmentaires La Oo om le menacee cours Bou ange de Canadian \u20ac predge 225 $46 46 46 MP Ginv p 20 $1914 19% 19% \u2014 Vu .! x valeurs dominantes que de reculs.s Pacifi i agné 2 3-4.Les £3 vest, 242 526 62, 62 + Merck 510 812 79% 81% +12 D à |} \u2014 au ; .à tions Pacific qui a gagné 2 3-4.ce Yee 10 So 8B 387 + \u201cMolson A 821 Sa 24 24% + 2 28000 12% N12 Goodrich a perdu 1-4 a 62 1-4, Boeing a gagne 3% d e r ave S INON a banques canadiennes étaient aus- Cooldate\u201d 7 3 Molson B 700 $24% 24% 24% \u2014 ve Daeg RE Va + stait en 1-2 à 67 1-4, Sperry si indé inées 6 MM + tait en hausse de a , si indéterminées.C Hydro z10 521 2 va + 1 [Mon Food 300 s9Va 9Va 92 + Valniae 16000 18 on 93 3-8, Rayethon éta , ; rdu 1-8 ., \u2018haleur nk 2043 $722 712 72% Montex 4150 230 190 215 \u20145 |Dee Hon 1300 20 19% : oc ; -2.International Nickel a per | L une période de chaleu i aux banques du Ro- Clr wh St AF Pa RG TE fo ne 7\" Neo p Rand aussi de 14 à 31 12.1 e lacivité dans Ia plupart inense, vers le.debut de Juin, | Les reuls ux bangues du Ro C Marconi 144 7 TF 3(Mont Loco z A \u201c Delhi \u2014 vl a 891-2.l\u2019activité dans la plu .s °, ! - , 0 70% + % Ve 18% i 64% 64 64 4 .ue lach ent gon .; CPR pr iss où ve 14 + Moce w 7 Sioa 101% 02 + +% Dreknon 150 360 20 193 Te Allied Chemical a gagné 1-4 à 40 38, International Paper des municipalités du sud de la par exemple, d'écoulement gon.tour de 1-16.C Petrofin 110 $14 137 1 [Mose A 230 S2234 2234 2234 Discovy 7000 1 u 24 .1 , 2, Southern 2iiway a recule de Saskatchewan reprenait son flerai \u20ac illiers d'a- 35 $36 36 36 750 $7% 7% 7% e 900 $44% 44 r , , de 1-2 à 29 1- utiners 1 Ra aska CE A + des milliers a Can re 25 sin Tu 2p MU)» 50 52814 2 ave Ho Domaine 1 200 145 168 18 Ts Te 51 Er et U.S.Gypsum a avancé de 1-2 à 79 34.cours normal après une tempête inoncation de fertiles sis dans a à ien Con Tire À S10 Sto MG RG [Nés Dis 10 East Ma 560 560 ° \u2019 y de neige qui a duré trois jours, \u20ac les îles Prêt canad C Utilities 339% Wh 3h \u2014 iNat Hees p 125 295 295 295 14 |Éast Sule ie he + 3 Haut Bas Midi Ch'ge|Loews Thea 3200 51 50% a, i des pannes d\u2019- les vallées et dans les | C Vickers 225 514 Ya 18% + 4 Nat Tust 125 s19, 19, 19 + 1, Endako 285 $ ma 9 mm Titres Ventes Hav Mad § Ga EI a ane T iti occasionnant des p ; és de Vancouver.4 AIR CWN Gas 10 $18% 18 1 1 NB Tel 200 SI6Y4 18% 16/4 + Va Erwest T 100 \u201c200 200 \u2014 5 113 1114 1136 + Va|Magnvx 13100 3978 9% 39% lectricité et l\u2019arrêt quasi total près de de $10 millions ChatCa™® 30 $i0v 10% ou\u2014 s|Noanda 1737 ssave Ton 328 va|F Ma 1300 205 Allegany 900 Va 50% \u2014 Vel Malloy 80 58% 58 58 e > ; itants Des autorités du gouverne- .\u2014 75 470 470 50V2 50% 50% Va) Mal ; 9 + Va .habitants Enemesi 75 si i van i No Ta Ch 10 se i ard gE Sri haser 105 197 80 830 Ta Addess 3000 io ors 20% Fh Mag ®com 700 1574 14e i= i, de ales.des rivières Fraser ment provincial se disent près WASHINGTON (AFP) \u2014 La 210 $46Va 46/4 4674 A T 2125 $20 21 20 t Yk 550 830 Admial 4800 2944 2 0 52 51% 5134 \u2014 V2) des 5 La éventualité.Les digues, RE 3 cla, A J TS Tee a A BE oe ua u 8 8-2 Ame dm nen sh 2\" pr 16 des volées des rivières Fraser disent - ls, n'ont jamais 616 Banque ent annonce que 16 Codville A 10 39 Ve 5Va Ve _ Golday 34 34 Allegany 24Ve 23%a 24Ve + Va| Mass Feg 5400 222 + %| sur la crue des eaux.- > esures d\u2019ur- veloppement annonce er Columbia .225 33s S55 Sle\u2014 a O à Z j Goldim 30 5 20 \u20142 al Ch Tae oe aan amt ima IP 2600 10 1002 10 % sur la = à l'inté- plus fortes, et des mesures d\u2019ur- ient de mettre à sa i 705 $19 19% 19% \u2014 Va a 100 250 250 Ameada 600 922 92 92% 100 84 84 8 +R , ra été rude à l\u2019inté : SLE Canada vient de Comin © \u201con Sion Tvs 0% 7 Y|Ocean Cm 250 212 21% Ni Caden 1000 430 400 400 \u2014 5 Am Cyan 13300 397 3s Pat % McKee\" 00 eva Bw T4 rieur de la Colombie-Britanni- gence en fait dons ont 46 pri disposition une somme de $10.Computr 2 4 4 5 Ogilvie 410 $144 14 14 \u2014 14 Ganduc 85 580 - 585 m Cyan 0 1034 107% + 36| MGM 4 v2 48) 86% + % ; itanis se disent de communicatio illi canadiens pour pro-.on Bldg 20 135 135 13 660 $35V4 3434 4% \u2014 Vu! Ganisle 600 5 \u2014 y, Am Mot 7250 ; Val MIND MM 930 85/2 BbVa ue, et les habi ants ; mi ions Son Bun 8 manne 08 2 A MECS Eee BR8E ARTE ER OD A La de M1 Hue ole habia se den \u201cPar ailleurs.on rapportat mouvoir le développement éco Con Pop w Ya 26Va\u2014 Vs Pembina 900 $12% 1214 124 un 149 146 149 +4 23700 59% 58% 59 \u2014 Va|Monsnto 28Va 28e n n\u2019a jamais vues depuis ar ali : ique de l\u2019Amérique latine.Con Papr p 20 $26Va 26 17V4 + Va Phillips Cb 410 553.53° 53 + vg Gunna 300 Vi 145 145 3 AmMTT 2800 35 347% 347 + Vs|Mt Ward 1140 28% 119112 + s| on en n'a Jamais ier une affluence de pannes de nomiqu 1 il C Gas 17170 $1744 17 Photo Eng 125 si4Sa 14% 14% + Va| Hastings 1500 31 3 7 11 Am Tob 0 48% 48's 48Va + Va|Motoroiu 550 1278 111Vz2 96 \u2014 %| 1958 hier un Lo 1 d de Cette somme porte a $40 mil- Con Gas A 105104 104 104 Pow Cop 5000 $123 1214 122 + Va Headway 3000 Me 1 7m + m Amsied 00 Bye dns dake +10 Nat \u201cCash 650 96% 9 6 \u2014 % = les de communications dans le su ; ; le total des i males de \u20ac ; lions canadiens le tota Corby vit 225 $30 30 3, + w.Pice Com 591 $13v 1314 13 Heath 4000 2 vs \u2014 Ya: Ancda 2 ?756 + 7s|Nat Dairy 510 35 34% Jamais dans les an C | Plusieurs ca- .: i 0 S10% 10 10% iA Sti 3800 57% 57 5 8 10 45% 42% 28% ; toad i ulé la Saskatchewan.Plu ; le Canada à la Cory Bw I 027 05 070 5 ON Gas 2262 S107% 1094 10% High.Bl 30 Sawa 24 2404 + \"a: Ames 1100 59 382 58Y2 \u20141va|Nat Dist 3 Ve 43% 43% \u2014 Y! cette province s'est-il accumulé Satchewan.t lignes fonds mis par le Can CPE RL 220 sab ve db Ÿ Y,QN Gs Géw 3420 28 228 228 4 5 Hollinge oS a Lau 614 Avo Co 43300 44 21 14° ivalNal Gyps 500 44e va 69% 1% CC i y les monta- nalisations électriques et lig isposition de la BID rush nfl 156 S13% 1994 194 Rank Ou 1280 475 45 465 2b |Hode Ray 50 Sora \u201cove \u201cova Babcock 10700 532 525 52% +1%NY CON 860 M 69% autant de neige sur les scsi t été rompues disposition : 13% - ; ; 55Y2 55% + % tles de transmission ont é - I Crush Intl 156 S13% 13% 1554 Reichhold 100 $30 30 30 Hu-Pam 1200 ERY Babcock 3000 66 6434 &5Va \u2014 7s|Nor Pac 190 36 2138 2134 + A es et les hauts plateaux, et les v lac Les prêts attribués par Ja Cygnus pr 10 $19% 1954 4 Rovelstk 150 $9% 933 934 Hyda Ex 26.+ 4 Bell How ; 34 3634 \u2014 5| Outb Mor 700 2134 78 aT en se - + des accumulations de glace | , .vg Revelstk 1500 Si 7 pa Int Bibis T 500 64 64 64 Beth Sieel S300 FA 9) Ba Pac Pete 19500 13a 127% oe j io} statistiques à cel effet remon ph par des vents violents.BID sur les ressources cana | = m ; ; .; .Cal R \u201cNowell sing 30 nn tw J aN un 4200 pr ar 2% = 5, Parke Da 20 Seve 2 + ja tent à ni 35.ignaler que le On ne signalait aucune mor- diennes sont wg pe ans 28 28 Bog Wa 2| Penn RR 88 4 5 1 faut aussi s JA Ne in A bien périodes allant jus 12 813 13 13 Rothman 450 $28Ve , ! 400.413% 413% 4134 + Va .Va 89/2 897% 41% 42 a \u2018d ine- à la tempête, bien p iis Le Bai Sag 1335 3% a BA + 4 Soval Bak 23 5, 8134 EE +! 4 Jaye Exp 2500 or 3 2 punk 16500 1% 1136 Des + #2 Pepsi Cola 540 897 8 2 85% + %| printemps a été plutôt frou Jus a Jue nombre de routes et suivant des conditions tres \u2018D Bridge 325 § Va 16% \u2014 Va SIL Cop p 23 590 90 90 Jolie 00 81 81 8) +1 (Bucy Eie 2000 \"3% + Sal Phelps D 46 68% 684 68% \u2014 35 qui\u2019ci, ce qui empêche l\u2019écoule- que ; i ige ou favorables.Ils sont remboursa- D Electro 245 $1612 1612 2 900 40 40 40 +2 |Joutel 6 60 iBul Ind 4900 36% 36 36 il Mor 150 39%2 39% 39V + VA , étaient bloquées par la neig ! ; 78 24/4 + Va|St Mauice J 9000 60 58 ! 200 125 12256 125 +-2Va|Phi Va 59% + Vai { des eaux.; ; > \u20ac bl n dollars canadiens.Dofasco 1805 5244 2 9434 Salada 520 SI1 10% 11 + Val Jowsey 2500 360 355 355 \u201410 :Bughs 8 33% + | Pitney B 280 60 59% 59% WV men resque impraticables à cause es \u20ac Bofasce P_ 135 Ho Ti 1134 + VaiScot Yok 110 512 12% 12 \u2014 \u201c Kam Kotia 7606 $1298 12 1e - 3 | Camp RL Jao oe Bn 1914 Pit Plate a OR AA a Tok \u2018La chaleur A sur mS verglas.Dom Lime 10 265 pis A Tio Sey A 100 shies 1134 1154 K Anacon 1100 196 15 5 71 Camp Soup 6300 3296 2635 nat we Pro Som a 8376 83, ak 26 Voici donc le danger: s\u2019il sur- D'Scoitisn dei A PKS SE 1% 29 + Kid Che 3 8 Tv Thain canPoy 7s 64/2 bdve |Pultman 190 53 52% 52% + Sal DoScolish p33 eave \u2018bs BA IR inv ps 29% 29 $35 15 IKik Min 3000 5 EN |CPR Dee Gas saa oda RM 3600 Size $3% 564 41 d un at : Dosco 150 58 Bu sn Shell Can 408 $2578 25% 2534 \u2014 Va|Kik Twns Ta Va Th {Case Ji 2200 19% 18% y 34 RIston 350 292 28% 29 + i \u201d\" CCE 2 8% $1812 1812 18V2 e ; 3 \u2014 3a|Kopan 2000 72 | viiCale T 12400 472 46% 47a + % 4894 4B 484 \u2014 Vi .Comior \"ay Sp fh ihe Ise Se mn Gd tg) lla ss a ma Cllonete 120 405 $04 dors 1s Re ST BEART a Semaine du commerce son D Textile 53 4 LR Ta 275 S26V2 26V2 26/2 \u2014 Y4 V2 152 15/2 + Ve|Ches Ohio 7 3%|Rey Tob 1660 401 \u2018 > Ya 37% + Va |Simpsons La Luz 150 S15Y2 152 27600 43 4234 427% + %|Rey Va 752 75/2 + % à Dupont 10 $37% 37 ; Simpson S 200 SI7M 17% 17W ; 150 695 695 695 \u2014 5 |Chysle Va 47Va 47h + Va|Rich Mpl 220 752 75% 75V2 .1 210 $37%4 3744 37V4 ; | Leitch i Cities Sv 6400 472 47Va 2 2 35% 353% 35% \u2014 Ye rp Die Sap sis dan dd 0 ae Sd EBL oils BOB wm lane\u2019 mB Bi AR wu Rent a 2a.20 à l'école St-Jean- aptiste MASSON #DNC}\u2014 Le bal Exquisite 5 ae 8642 \u2014 Va|Slate 6 p 100 $17%% 172 17V \u201css 650 165 158 185 +1 evite 114% 11174 11474 +34 Schenley 600 A Tv .sla Falcon 738 s87 862 Southam 25 S412 41a Als Macassu 7% 10 % Coca Cola 6900 1143 sem 20300 68/2 6744 BéV2 +1V2 travesti organisé par le Co- 35 34Y 35 ou Macleod 2000 4200 74% 74 74V2 Va 28% 29% .; .: Plu- : s Fed Gram - 310 Sew a 54 1 Sete na 4578 sais 24% 24% + Va Madsen 200 15 130 135 Comi Soiv 3400 46V2 oar oom anlScars RS No oe Son 57 + % Afin de faire valoir et de maine du respire \"évues Mité de loisirs pour adultes Fleet nd \"i save 30h De Va|Steinby CA 326 sans ae Wh + ve Machant eo TiVa a 11% sal COR EI, (j000 Sf Ya G30 th Sears R Na Sova 4 gst Al faire connaître le cours com- sieurs activités Son prévue de Masson a remporté un Fleetw'd 34 58% + %|Ste Tust 200 38 8 ttgmi 285 s14 13% 13% \u2014 8 i 2% 29% 29%2\u2014 V4 |Sheraton > +% ; studi des au- pour alim :nter les m - :cès, en fin de se- Ford USA $59 58 3 Stuat Oil 100 $50 so 5 Mattgm 1109 10 10 Containe 2200 a 9% 5978 + %|Sinclair 690 78% 77% 3, 55] mercial aux étudiants des a ilms documentai- grand succès, Ford Cndo EAN 137 DAV: Suptest od 100 $23% 23/4 23% \u2014 Maybun m 2500 49% 48 - \u2014 V2 Cont Can 4900 17e 17Ve South Poc 590 31% 31% 31% + 56 .\u2018tions ainsi que la po- tions.Des films oc maine, à la salle des Che- FPE Pion 260 $24V2 24 1 *4 7 Texaco 528 $27% 27 27 \u2014 Y|Mc A a e 270 s90 9 9 |Cont Mot 400 1 8 en 6 \u2014 valSperry R 2380 3178 31% 31s + Ya tres sec ] stu- res seront présentés tous les ne, lomb de Mas.Fruehcuf 285 516 1 6 Thom N P 750 $25 24% 25 + vs/Mc Inty 5 53 55 + 1 'Cont Oil 386 , % 76% + Ya|Std Brand 100 36% 36% 36%+ V4 ulation hulloise, les étu ss .1 s .valiers de Colom 8 Va 88 McWat 9000 53 \u2014 Cont Data 23300 7634 75% 76% | \u2018a SBV 59/4 + @| P ; iours mpagnés de confé ; spi GMC z185 sg 87 \u2014 5 |TT Tallos 100 s20 20 ; 1500 53 53 53 1 Cont Da Sa 30 30 \u2014 '%IStd O Cal 1550 59% SBV2 So l\u2019école Si-Jean-Bap- jours accomp \u20ac \u20ac Plusieurs participants s210 208 210 y ' ' Mento 3 Va Copw Sil 300 30% 5% 55/4 55% + %| diants de l\u2019école SL CE sci - son.Coayear © Ps Se 102 $T ITS Dm ak 100 S0 70 D 4 D stat Min 914 110 10 110\" Con Fe 00 42h 4e DA 4 Sd O NI 270 dn es Se ve| tiste de Hull ont organisé rences et de visites indus étaient vétus du costume de G Mckay A 20 $7% 10% To lon W 200 $3234 32% 32% e 37200 52 45 50 + 4 (Cane Co 54s 53% 53% + Va|Siudebkr 1160 564 55V2 a vi i du commerce du trielles.\u201cla belle époque\u201d pour la eiz- Ind 750 $10% 10° 4 925 $8% 8% 8 Midi a 10 10 \u2014 V2 C Zell 2200 4 A 1 oil 30 58% 582 58% + \u201c| la Semaine ; CL ope 2510 $2274 2 208 + a roves E 8 00 20s 145 1a 10 M Wight 2000 25° 28 13 +2 'Cuise'w 5100 259 2510 204 AT 1709 55% Jo Bu Ire 24 au 28 avril.st Munis d'appareil photogra- constance.La prochaine sol .GL Power Va 10% Tade 65 w 200 « + Va! Muiti-Mi, 200 129 124 : 4900 69% 69/2 69% + Is| Teledyne 4 va thème, les etu- ; ins étudiantsse rée du comité aura lieu lew w 200 $10/4 10% PL 1566 $3084 30V2 3094 + Lg; MU 124 12% \u2014 V2: Deee y neco 680 24 23% 23% Comme ie, hiques, certains étudiants \u20ac ; er W Lite MOD BL, Tim am + UT Com Bip ae Seve pi a va Nal Expl BO 0 7 Deme M 2500 five ims J+ yy Tennec $930 11214 11056 11214 + 134| diants ont choisi \u201cL'homme Pont dirigés dans différents 17 juin prochain.f ; : ~ 4 .Afini p .2 ey.Fr Greyhnd + 2100 $105 10% 1072 Toma\" fod 2675 51734 19% 175 + Va New Cal 1500 S30 50 590 Douglas 9400 91 8 Bl Tex G sul 2807 6976 450 0 du commerce\u201d pour définir bureaux de la ville pour y élu- Le comité de loisirs adul- Hayd Cro A 250 51276 177 1278 UNAS Inv 300 sia 1a ae Newcon 300 12 1 124 \u2014 | |Dow Chem 3600 80u 79% 80 TTA Thickel 2560 257 247 25% 1 en quelque sorte le travail cider les points obscurs de tes de Masson a un projet Hover 5° 950 398 TOT wa nace Tn 600 90 mo VIN Tmesl 8300 360 355 365 Eaton Vi 2600 294 27% 2 Tie 2 2 Vos Save 9952 + 04] précis, et Tidéal, que reche Ts leur recherche et pour photo- cher à chacun de ses mem- Hove\"a \u201cB80 0 10 wlom EM 30 Bhi a He TAN WER 1000 19 18 18 \u2014 Ya El Paso NG 2600 19s 19 9% Van ue A Te 1% Vl chent les commercants et les graphier les différents ap- prec.la construction d un Holde! A 470 20% 20 20% 204 \u2014 \u201c un Ses 310 S35V2 35 an win Que Real (ee 365 360 360 + 5 |Essex Wie Yoo sare A St Va Tweni C 2 2% 2 em n administrateurs de demain, pareils de comptabilité en vue local qui serviraient aux loi ; 1 \u2014 V8 4 \u2014 Yu.Eveshap a : 3 - PP / .\u2018 : Home Pit 5625 0 28 MT Un Wun 1313 1504207420 000 Nick Rim 2000 13 1 13 QU Eset 22500 Sa 5a S04 + Un Teme C0 aie ess 6% \u2014 7s L organisation oe Sous co.d\u2019une exposition.sirs de la population adulte Hoh Gas Tot 5367 3 36 + %|U Sections 200 5505005 Nopeau 200 41 41 1 Là Even Ta 2500 2076 309% avec velUra Ae m0 si of 77.+ 7:| Maine a été confié été di à vendredi, on de cette coquette municipa- HB Off Gas 1286 $363 Xe 145 +, Ye Vesafd 250 495 495 495 =}, Nobeau 2000 41 41 41 \u20142 Fueh Ta 8700 60 58 59V2 +134|Un Artists 3800 377 37 at \" mité principal lequel a été De lundi Hl lité sise à quelque vingt mil- Husky OI 733 ae\u201d sis ss Vesatile 25 $34% 34% 34% \u2014 Va | Nogold 800 9% 9% 22 + Va Gea Dy © 18200 95 94% 95 + Ye|Utd Corp IMs 36% 1s ivisé lusieurs comi- présentera des compétitions Je si i é Husky D w 483 585 Va 514 Se % Vic GT 1050 $14% 147 14% \u2014 Ve Nolex 3000 17V2 172 1a Gen\u201d Elec 4400 7256 72/4 72% \u2014 % Utd Fruit 7650 37% 3612 Va + Ve Vi subdivisé en plu ; | A Técole St-Jean- les d'Ottawa sur la rive qué- Imbrex 12 shove 59° 50i + a |Vulcan sor 320 30 30 tal 250 430 410 410 Gen Fds 6Va 55V2 55% \u2014 Va|US Freight 40 72% 72V4 72Va Va| SU daires dont celui de sportives éc se _ whl, 7 EL 10 16 Mae M0 Ma 8 10 TS 8 À 2 RE dem A dT SM A I die, tes secondaires dont cell de sportives bécoise.; mp 3% 24% 24% a 10% 1058 \u2014 Va: N Coldstm 28 +1{|GMC_ \u201827900 82 2 \u201c 3942 39% 394 +4 Le ind Accept 70 $2424 6% 6% \u2014 Ya|Weldwod 205 rs 10 + %{Noth Exp 500 28 8 P Cem 1000 12% 12% 12% \u2014 's|Vanda Cp 660 tn n+ des loisirs ind Adhes 10 567 67 + Va |Westc\u2019st 235 $27 26% 27 Nothgat 3625 520 510 515 + 5 [Gen 75 744 74va Walkers 10 32 3 3 | -omi- 110 $32 NZ 12 a $2 2 2 othg Va 282 28a Gen Pec 16400 y C 710 50Va 4934 49% \u2014 Sa représentants du com Ind Miner] 100 56% 6% 65 \u2014 Ve|Westeel = $64 6Va 6V + Va}N Rank 300 ne 55 55 \u2014 5 |G Tel EI 21600 53 57e 53, Ha Worn Tel 570 37% 3 9 9m\u2014 4 Les -P \u2018ésident chacun nd Wir 4725 si 104 1 + W Pacific 250 $102 10% 1W0%2 + 1 'N Beauc 500 Gen Tie 2200 507 30a 30v;\u2014 e Wesths EI 110 574 Se 56 \u2014 Si té central présiden de la bourse de onireal infon Gas \u201c428 $10 10 10% + 6 Wusp Chdtien 000 219 216 21% 4% Woolwih M0 208 gaa ma L171 de ses comités.Aidés de leurs |\u201d \"Indices /; x ; Goodich 1000 42 $v & \u201c4 valZenmith R10 64 \"16% 63/0 \u2014 Ve! professeurs, les étudiants be Mars - 1967 = Conn?\"2200 38 364 3734 +2 divers comités ont travai e de ontréa ir Eee.d'arrachepied afin d'assurer GTAP 8 vi S82 , éussite de cette semaine.\u2014\u2014\u2014\u2014 t No Ry 600 58% 58% 582 la réussite de em; ours Surdn™ oi gl 5 an LOUIS CES dENFeeS \"hi\" oux Lesage, président Industrielles itiges à l'ouver- Walk GW 100 $340 304 Tons ve Galt Wo | 025 3170 Stow de la Jeune chambre, presh _ ix etaient mitiges a SE Weldwood 100 S10% ve 7500 45% 44% 45V4 +1Ve .oo , de la Se- MONTREAL (PC) es Rundi West Pac Po 160 Se 64 6% a Honeywell 4600 75% 75 FAO v,| MONTREAL \u2018PC)\u2014Cours des dera l'ouverture Lure de la Bourse de Montréa { Molson A 38 | dienne House Fin 3500 28% 28 \u2014 \\a| denrées transmis à Montréa ! da Cement a gagné 1-2 point à 42 e | an Rand 1900 aw we BT % le ministère fédéral de aim Alcan était en hausse de 1-8 à 35 14.lé ch Industrielles ing Rand =~ 1900 45h 495 Gt parce .: 4 24 38.Alc 1 Acceptance Corp.ont reculé cha- mn Met Ent 800 0170.40 5 |inlelake Si: 100 320% 32 griculture: estiaux Chemeell e: Indust 34 respectivement.Blue Bon 300 30 30 M0 T2, |elake 8700 471 466 40a +24| Beurre: arrivages courants, re 3% 36 36V\u2014 a i 3; ; cune de 14 3 13 a tain Pipe Line ont perdu chacun 18 [Cg inv = 100 32 1% 180 int Nik 2400 899% sv ave 35) 92 .62, 93 63.Prix de vente ri MONTREAL (PC! \u2014 Les prix CPR et Trans-Moun fnspin 1300 160 180 180 2 0 int ic 21200 30s OV 30 ! Bureau de la stabilisation agri- toutes les catégories à 70 i-8 et 57 5-8 respectivement.$2.04 aux spéculatives |Kodiak P 300 140 140 140 Int T 10900 34 93a ay payés pour auf les marchés à à Spatan Johns M 2100 59% 5 a PR éal, de bestiaux ait un bond de 6 cents 100 450 450 + wide Ve 27V2 + 4 : livré à Montréal, Garbec er lières à la Bourse Canadienne.Van Bout 500 S57 S% 5% + VelKays Roth 13% mn ne \u201ca+ v| Fromage ! ts, québe- bestiaux de Montréal, lundi, minières et pétroliè .A Ma basse B 1600 45 45 +6 Kellogg 3500 38% 37% 38 + W ciré, arrivages courants, q 3 étaient en général inchangés en te Ventes Haut Bas Midi Ch'ge Gleng A! 1799 1: on pl Ve Mines et huiles, 27 + Kenneco 1900 34 5 su + ta cois blanc en gros 42 1-2, coloré comapraison de ceux de la se- Titres p Gipape , Va 24% + Va: Agassiz +1 I 1200 177 VU 8 ! î 1160 $107 10% 10% 100 $24%2 24Va 1500 18 18 18 Koehle Ve 12Ve\u2014 Vi| 42 3-4.; Kean\u2019 0100 8 2 2 + Home\" 100 She pos Avoustus 1000 11 0 lib MN L300 12% wi a\u201d 1 Poudre de lait écréme: pro- Me ere: comptaient 272 Algoma Home y Band Oe i 7 102% 10 - 24 enti Py 5 Alliance 1200 20 0 3 \u2014 ihe ods Sava su 8a \u2018Black Rive 0 8 8 8 pial ll cédé par vaporisation, No.1 en têtes de bétail.300 veaux.10 Asoasite 350 $48% soa soa \" ac Oil 400 $14% Lea 1 \u2018Buce, pe 1000 15 15 a yo \u2018sacs: M a 2: procédé par porcs, 14 agneaux el moutons.$ \u2014 \u2018 -\u2014 + .- .» 3 Birk Be 0 Ss a ama RP 0005 5 9 Bent HU a] 203 203.+8 : poutead.No.en Le ; on | Les bouvillons de choix ont Banques an ta SOla S0'a m 434 2434 2434 \u2014 \u2018a Ca 197 200 \u2014 = ! E a 20: autre catégorie po = é de $27.50 a $28.50, les Bono\" 100 535 3.3 Indie 700 510% 10 107 + \u2018a Chemalloy 1200 95 95 95 L'or en Eur ope a2 2 à 17 rapporté de $77.50 $27.50, les BA Oil 4 » 128 8874 57% 52% \u2014 4 in lis 300 532Va 32Ve 375 + Ya C Que Sel aon sa 50 52 +45 ; risage 16 1-2 a 17.bons de $265.0 a en toe Re Phone P 25 5103% 103% 7 Zo [ir Um 0 30 29% Vol Reis BV 200 2% 2.PARIS (Reuter'\u2014Le napoléon.Poudre de lait de beurre pour moyens de $25.30 à 826.50, les _ * 3 cu ° .; .- 2 = ES 1500 \u201cSn \u201cRes \u201caoa inv Gp A 400 siz 1s Dumont ce 90 8 8 M ancienne pière française de 201 fourrissage 15 1-2 à 16: poudre communs de $23.25 à $25.75.CE pow 100 5241 de 10614 \u2014 1% en A 100 se iis AR +'a Fox Cones 2000 8&2 81 ar EE francs.cotait 48.20 sur le mar- de lait 5 à 5 1-2 cents.; Les bonnes taures se ven- \u2018 cal Ren 129548 Sloe a Ba Tn Mass i A 30 as 2 x 243 + 38, > James Bay 8000 5 in 19 | ché libre.de l'or français.Pommes de terre: prix de daient $22.75, cles moyennes Ned\u2014\u2014\u2014 or AIR 4 Ek) oo - Ami î > a - Cn Ton 600 sth BB + vlMoc co 150 $1021 10 vo FOR à Lemieux 10 4 4 À L'wi L'aigle, pièce d'or américaine | gros: Québec, Sa le 50 92175.de 12 À Csi ; en Nfid Light Ve 524 Lingside ; lait 130.00.livers; N.B., .70 a .hes valaient de » 700 $¢\u2019s 67% 500 $S14 su a sa, 525 400 400 400 de $20, valai ; > : Les bonnes vac ! can, pes, 300 m 290 = +20 Noire = 300 sau 1 124+ \\s Midepsa 1000 oa ga 9, om , ° livres; .2b à .23 les le livres, $20.50 a $22.25, les moyennes de pet Services publics IE C Chem wis 800 72 71% 72 + Oshawa A 100 LU Moiy H 1000 2» 0 20% \u2014 IPE, $155 a $1.65 les - 50 5 $21, les communes de Q + C, mp BC 20 Shik 21a 20% \u2014 Ve|Pac Pete 800 Sid 12% 12% Mt Costigan 2000 2013 20 201, ; ivres: 3 $1.15 les 50 livres) $19.50 à $21, inées à } + > 5 I 7 OM OL 200 52 sh Pow Co 1000 $12% 12% + Va|Mt Pleasant 2000 13 + | (PC )\u2014 Prix de livres: $1.08 à $1.15 : $17.25 à $19, celles destinées *-\u2014 S 5 1 ON ; cer\u201d Macon! 2690 son nr Toy \u2014 Wa Bow ¢ 10% $3 137% 134 ya} Muscoche 1090 2 n 33 \u2014o/! P LONDRES en devises amé- .29 à .31 les 10 livres: Califor- Tr en conserve et la char- I: \u2018 ; ! à la Bourse \u2018ae Montréal 6 Me sive 17 194 Que P 0 $297 a 4 = w Son x yo 7 ricaines sur le marché européen nie.$6.75 a $7 les 100 livres: cuterie de $14.25 a $17.25.MARCHE STABLE \u2014 Les pops rs du mois de mars.L'in- an Fine N% 11% 12 Ris Alg 744 vise Vion [Pat Silve 0 10 \u2014% 19 $3.50 les 50 livres.valaient de été relativement stables au cours b } Del mn 2 |Ronalds F100 st \u2019 Pennbec soe 1 1 de l'or: $35.17 à l'achat et $35.: .a Les bons taureaux valaient | ont été re nd à 163.80 tandis que celui 1314 13% 19% \u2014 250 38136 814 81% .Pen 500 22 0 22 - e .X moyens en cartons , - ; .terminé le mois theme 0 S a's A 32% \u2014 'a |Royal Bk 10% 10% 107s \u2014 \u20185 Pine Rane 5 680 Oeufs: pri ; 25 225.50 diez industriel a te 130.00 : ; 81974 ; ! i vente.| ; : 3.25 a a.ies étaient a ae wis 000 950 9X0 ds +3, ade 29 tos 25% a .RO pute a wo 92 , 7 2 i a pa de f'once de Troyes, d'or d'une douzaine vendus par bel a veaux moyens ont rap-! dy papier est descendu à 123.44 Jos manque serre 100 8974 3 a ps el Car 709 FU Ton Ua 8 aan 2e ae à Ja Boure fondonienne des lin- grossistes aux detail nr A- porté de 528 à $2 0.les com- tandis que les utilités ont grimp (Graphique PC) s + 3 a \u2014 \u20185 $ ufau 3 = .Le .- : .50.9.\u20ac SAAN - î Solascs 3 (se it wi - Texaco Con 20 Se Toe MN Eubeo 300 105 105 105 +2 gots: $35.17 BI-100 soit 231 shil- extra-gr y A petits 35 nuns de $22 a $27.Doma b Ye Ble + 4 To m Pa 915 \u2014 \u2018a Suluga Cy 35 o ,., movens 43.4, A- Sa 1 $3 Ble ; p $491, 49 49 we 35 25 ; os 4 1-4 nec.Pen 150 shea sei Mn wy Ne 00 C0 West Hi O0 7 rpa Vins (4 pe Fsiron AY 200 344 344% 347 \u2014 Ma 5 M ND 8202 24'a We Va Wisconsin am Tag \u2014 Sn ane 15 S25% 2754 20% Faze J + 5 EN ae ETRY a we RR A } =F 1] Dy; PE D x m n a TPE \\ = PORT < Pt ~4 ; i oe AR D Fil A PA EA i A ° EY T = Co REED J Ë ll} | A LE GR | mrusnhont 7, [2 ë P 2 * « d.OTTAWA, LUNDL, 24 AVRIL 1967 \u2014 11 a ° L'appréciation morale des films ci-dessous est tirée des fiches 7 | A « 9 e de l'Office catholique national des techniques de diffusion 8 A Ces films sont soit à l\u2019affiche des théâtres du diocèse à l'heura i .; ~ actuelle ou le seront dans un avenir rapproche.Nous vous Sug- A gérons de conserver ces fiches pour consultation future.A \u2018Warner Bros.unlocks & all the doors of the f ; , .: YOUVERT © sensation-filled best seller | Slave Trade In The World Today A proscrire Shock Corridor Adultes, des réserves 8 ejeuners Diners \u2014 Goùüters tar .} : ; PS wrmciaL ice RY (Le Schiave Esistane Ancora) Américain.1963.101 min.Drame psychologique ecrit et réalisé LE .Commandes à emporter | d &DOg Techn lor § Italo-françaiso 1963.90 min.Eastmancolor.Documentaire geaiisé par Samuel Fuller ave Peter Breck, Constance | owers et Gene Evans.DIMANCHE |_ Cuisines canadienne et chinoise ; It =] par Felco Quilici et Roberto Malenotti.o Un journaliste, JOhnny, reossit 2 faire admettre comme pas Licencié\u2014Régie des aicoois de l'Ontario MR mama sv d } TOL Apres unc introdudidn ol le romancier Robin Maugham parle tient dans un hôpital pour malades ntaux dans le but d'y con- | Pont Champlain .- LR TY UE a ad de la lutte au il a menée conjre le trafic des esclaves, a travers le duire une enquite sur une, affaire de meurtre.!l pacvient a Daca .sur la jolie de de ta CCN.\u2019 \u2014 mon e film promène le spectateur en Arabie et en Afrique où en contact avec trois malades qui ont été téinoins du crime.Gr.or ur la i promenade «la cc .AUJOURD'HUI SALLE LOUÉE POUR LE CONCERT commerce honteux semble Le le plus florissant.On assiste alors a de bréves lueurs °d8 lucidité ane leut conversatior; jonny arrive\u201d © Co à la vente et a l'achat de pauvres victimes,\u201d hommes, femmes et, à trouver le nom du meunrter.Mais, à la suite des.träitements re- enfants, destinés à servir des maîtres sans conscience ou à peupler CUS et de la vie partagée avec les aliénés, \u201cle journaliste perd lui- A les harems des roiteiets africains.Tmêmesta raison et, est «enfermé definitiverent.temporains dans ce J Il est bien difficile de croire aux énoncés de principe du début uller aborde beaucoup de probleres \u2018contemporai ; HE - du film lorsqu' on voit ensuite le salade indigeste de principe.de pelli- film: la lutte anticommuniste, le lavage de cerveau, la sé régation 3 THEATRE 116 M \u2014 BUCKINGHAM| cules qu'on sert au spectateur sous le couvert du documentaire.raciale, le péril atomique, la responsabilité des iA © fond _\u2014 ce ame ; nent x Les quelques scènes de traite des esclaves, si tant est qu\u2019elles \"AUX à sensation.les soins psychiatriques.Aucun pes aopro ond , sont authentiques, sont noyées dans un fatras d'images hétéroclites Pourtant et la dispersion s'installe vite malgré un raitemen ci AUJOURD'HUI apparemment sélectionnées pour un public de voyeurs.Sur le plan !êtographique habile, parfois même brillant.De plus, l'auteur abuse a M 3 ET DEMAIN ! proprement cinématographique, c\u2019est du travail nâclé et sans inté- des gftets de choc.L'interprétation est souvent noce ts violents \u2019 rêt.La photographie est médiocre et le commentaire insignifiant.ppréciation morale: Une recherche gratuite ets vio ; u suggestifs motive de nettes réserves.\u201d , A L'AFF ; é japréciation morale: Ce film, où se manifeste une recherche i A ' vidente d'exhibitionnisme, constitue une exploitation inacceptable ! : ICHE ° d'un grave problème social.À proscrire.P DÉAN MARTIN S'EN DONNE sue UNE FOIS DE PLUS ! EN | COULEUR + ; SPECTACLE 21 ras die Service direct à Vo : x: \"Whos Been Ci n{mMat d'autobus a) i : SA pe i re A LA PISTE RIDEAU Sleeping WHS a en couleur: \"MISTER MOSES\" ROBERT MITCHUM BUCKINGHAM \u2014 \"A Shot in the samedi et dimanche 2.00.Tous Départ de la Place Cartier à Hull | Dark\u201d (2R).\u2018Mister Moses\u201d les soirs 8.30.m.é in My CAPITOL \u2014 \u201cHotel\u201d (ZR) 1.35 - 4.05 - Belo Le Game Is 238 0 Ful 700 a he akon.= I À 6.40 - 9.15.Dern.8.45 Bern 9.40.- ge p.m.Aduites ped?E .; CARTIER \u2014 \"Le Masque de Fu LITTLE EL IN - \u201cGeorgy Girl\" (2R) Départ de l'autobus Colonial, de I'hdtel Maple Leaf, 3 Eastview, e un G BY ] Manchu\u201d (1) 6.15 - 9.32.1.30 - 3.30 - 5,30 - 7.30 - 9,3 à 6 h.50; de l'hôtel Eastview, à 6 h.53 et de l'hôtel Royal, an- ® ay ; | Secret de q'Epervier noir\u201d = Dern.9.15.Night\u201d 1.00 gle des rues Rideau et Waller, a 6h.58.ern.\u2014 \u201cOrient by ight' \u2019 : CENTRE \u2014 \u2018The Brides of Fu Man- 4.30 - 8.00.\u2018Shock Corridor\u201d VOTRE PASSEPORT DE L'EXPO 67 ; + .I Gagnant chy\" w 1200 .2105 685 - ir) 230 - 6.00 - 9.30.Dern.vous donne droit d\u2019entrée à 50c seulement! ; de à .\u201cPsycho Circus\u201d .U ; A 1 .2 SEMAINE v 3 BEE d'un prix 500 Dim Psycho, Cir LAURENTIEN \u2014 \u201cStagecoach (2).PISTE CARLETON RIDEA 4 ujour.: \u20ac .| a eB de l'Aca- = Brides Fu Manchu\u201d (1) 3.10 MAYFAIR \u2014 \u2018The Lion\" (2) 1.00 - Courses tous les lundis, mercredis, vendredis et samedis : ; 294 1 démie CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cUn homme 839% rio Gorehes\" 02) 2a Chemin Albion et rue Bank (route 31) ine | ¥ At fa) 5.ep ie he 6.10 5.55 - 9.40.\"Buttertield 8\u201d Las Composez 822-2211 pour vos réservations à la salle à manger À CAN.' posal g di\u2019 (1) 8.17.Dern.7,5 Dern.7,45.Dim, films italiens } ; NLR CREO GEORGE PEPPARD ek Se (1) 817.Dern.7.57 orl e Pp : f j CLAUDE GRO VENDOME Angélique no 1\" 8.12, M EI -NIRE GR N Era 171 Ÿ PReSENIS \u201cAngélique no 2\" 6.17 - 10.13, NELSON \u2014 \u201cHawaii\u201d (2R).Matinées: | à LbL iViUth Ut .ë Dern.8.05.merc., sam.dim.et congés 4 \" trad A MAN ELMDALE \u2014 \u201cA Man for All Sea-| 202 Soirées; Son, jeu, sam, ?) im.7.i ; sons\u201d (1).Matinées: mercredi.REGENT \u2014 \u201cin Like Flint\u201d (2) 1.00- | | Bonnes places disponibles a a $3.00, $4.00, $5.00, et $6.50 DT fy, a 3.07 - 5.14 - 7.26 - 9.38.Dern, AE ; & a Le AN A OMAN | 9.25.Dim, \u201cin Like, Fine (2) CE IR h 0 CT 30 - 3.34 - 5,38 - 7.42 - 9,46.+ Gus TOUT EN ANGLAIS! > Sern 9.36.a e +H ify | A - \u201c Jusqu'à aint \u2014 \u201cMan in the Middle\" À mercredi! eit 1.00 - 6.05.\u2018Sabatour\u201d (?) au TIT] \u201cSLAVE TRADE Hots || EPST AL vote \"SHOCK CORRIDOR\" | al.mea - \u2014 \u201cGis ! Girls ! Girls I\" (2) || 4.45 - 8.20.\u2018Busy Body\" By Guichet ouvert a 7.00.Film a [§ Ann Margret \u2014 7.30.! 2 ) | SRE BANK aux limites de la ville \u2014 822-2254 || Peter ENS \u2014 Connie Towers (5 215 6s - ans.Der S ; ORIENT ENTREE (2) 1.30 - 455 - 8.25, \u201cBusylf AUSSI AU \u201cMAN IN THE DARK\" | BY Qu Body\" (2) ais - 638 - 10088 DRIVE-IN: (Adultes) | \" gine Body Ln ER | NIGHT SOMERSET \u2014 \u201cTobruk\u201d (1) 1.00 - i PI 3 j-CAR EUCTRIC HEATH i 3.10 - 5.20 - 7.25 - 9.40.Dern.NSW 9,20.Dim, \u201cTobruk\u201d 1.30 - 3.40 À : dt oii 540 - 7.35 - 9.40.Dern.9.30.MONTREAL RD.& QUEENSWAY EAST ALADDIN \u2014 \u2018A Man and A Woman\" 236-9528 745-7145 eee GR, \u201cStave (rade in the BR - or oday\" .X \"EK AUTO-SKY \u2014 \u201cWho's Been Sleeping; in My Bed?\u201d (3) \u2018Who's Got AGE aa Ee ns REE the Action?\u201d (2).; : ; BRITANNIA \u2014 \u201cGirls\u2019! Girls! Girls!\" ; GAGNANT DE ANGÉLIQUE # ANGÉLIQUE # 2 2).\u201c\u2019Busy Body\" (2).Guichet | 3 COLUMBIA PICTURES , CE SOIR à 6H.30 ouvert a 7.00.Films a 7.30.BE a 4 presents A ; J = AC 2 films en couleur ODEON QUEENSWAY \u2014 \u201cTobruk\u201d : FRED ZINNEMANNSS mo P A amaillnse ro Eo by CREE an PRE | STAR-TOP \u2014 Judith\u201d (2).\u201cThe, Slender Thread\u201d (1).Guichet] ouvert à 7.00.Film a 7.30.Red Buttons \u201ci DEAL IN DANGER\" Robert Goulet : L'ACADÈMIE FOR ALL : MARQUISE Ds ANGES.7 Le meilleur film SEASONS i From the play by 7 de l'année! ROBERT BOLT TecNicoLor [6] Cinéma Au complet avec orchestre de 26 musiciens COTE MORALE pans un Ne sembie offrir aucun danger tout nouveau spectacie pour le public en général Ne convient qu'aux personnes | ; adultes formées i 2R Film qui présente | + quelque danger .3 A déconseiller, parce - MOVIE BINGO 23 parties en tout GRANDS PRIX Tous sièges réservés jeu.el d ven.en matinée sam.: 2.00 - M 6.00 - 9.00.Soirée: 8.30.728-2333 LES COMMANDES TELEPHONIQUES SONT ACCEPTEES TOUS LES JOURS DE 11 H.AM.A 9H.PM.\u2014 DIMANCHE DES 1 H.que dangereux ! , ea ra Fi ] P] il F Al F] À Pl AN\u2014\u2014 JP] DEMAIN SOIR À 8H.À] F1 hl FI hl 4 À] F] hl Kl DERNIERES 925 4; proscrire absolument, | - \u2014 oe | FA Hi a 8h.Centre commercial Place Cartier, boul.St-Joseph, Hull \u2014 776-1440 au THEATRE CAPITOL | NTURY.THÉATRES * fi aR gE \u2018 PA A L'AFFICHE ! orm CENTURY.POX Cu DEUX FILMS EN TECHNICOLOR The new.$ Flint adventure.8e | \u201cLE MASQUE DE FU MANCHU\" IR SEMAINE Christopher Lee \u2014 Nigei Green n H ; EES LER + A tainly \u2014 aussi au programme \u2014 [TE O8 0 J LUE Est PA ET Ve Convert: \"LE SECRET DE L'EPERVIER NOIR\u201d | Cinemascope - Color by DeLuxe | fara anil tous les | Lex Barker \u2014 Nadio Marlowa | a OFFICIAL Ce oe jours de | | re one 2 nim.1 OUVERT A 6 H.DU LUNDI B wrt ie A & 5 AU IC des | AU VENDREDI \u2014 LES SAMEDIS = = | mm L'AFFICHE ! va war aidphor oat i ol aie | ET DIMANCHES A 1 H.QUES! CHOIR 100 MAGNIFIQUES VOIX , 22 ham Soirée, dim.as Oem | DU \u201cPAYS DES CHANSONS\u201d j \u2014 dim.à : Dla rnin 5itcts également en vente au cinéma , ] i LA MEILLEURE CHORALE DU PAYS DE GALLES 325, RUE RIDEAU \u2014 237-4880 Régent, de 12h.30 à Sh.tous les jours! P À L'AFFICHE! v A l'affiche! ms PROGRAMME .- CHANSONS TRADITIONNELLES GALLOISES SPIRITUELS ARIAS D'OPERAS FOLKLORE Billets: $2.50, $3.00, $3.50, $4.00, $4.50 Etudiants: $1.00 sur présentation de leur carte x THEATRE CAPITOL La reine de la fantaisie \"Jamais la France n'a connu une aussi grande fantaisiste.\u201d MAURICE CHEVALIER BETTER DEAD THAN WED! RECOMMANDÉ POUR ADULTES | LYNN REDGRAVE EST MERVEILLEUSE ! VOYEZ-LE Meilleur acteur de soutien, James Mason | MAINTENANT ; il; COLUMBIA PICTURES presen Sa MONICA TERENCE DIRK Ÿ VITII - STAMP - BOGARDE \u2014 AUSSI \u2014 SEVEN ARTS JAMES MASON - ALAN BATES PRODUCTIONS LYNN REDGRAVE ous tes a TECHNICOLOR \u201cSMOKEY\u201d PARKER | SAX ROHMER'S 4 STING! 2 A TAMOUS 8 Prarees RM, THEATRE y compris le dimanche, à 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7,30 9.35 Tous les jours et le dimanche 1.40-3.35-5.35-7.30-9.30 ROYAL FMS INTERHATICHAL moet JANE PETER FONDA - McENERY inahimby ROGER VADIM |i Be td 1: OVER a.Ndi SERA CONSIDÉRÉ PAR BEAUCOUP cou $ En couleur COURONNE A HOLLYWOOD COMME LE MEILLEUR FILM ETRANGER DE L'ANNÉE SA LU PRE TL) prete ve ci lr Aad \u201cHE LOGLS' LE PREMIER VRAI FILM D'AMBER DU SHEMA™ 3 A PANAVISION® roi mass Le Festival canadien des arts A présente PALME D'OR : 2e Fastival Cannes 1966 LA COMPAGNIE DE L'OPERA CANADIEN | ave Am CONDITIONED semaine is trinti dans VASSEUR ET PAQUINET CT è ! tombones \u2014 Virtuosas a prom trod FH COULER \u201cBon Pasquale\u201d | JACQUES LALUE A L'AFFICHE! n homme ud ly A , de Donizetti JEAN FRANÇOIS a PT e u fe > m (avec orchestre au complet) Batteur à A | | e \u201cSUCCES ECLATANT\u201d \u2014 \u201cUNE SOIREE\" | CHANSONS et SKETCHES INEDITS : \\ CINEMA-THEATRE CAPITOL | Billets: $2.50, \u2014 $3.50 \u2014 $4.50 \u2014 $5.00 ' Le vendredi 12 mai à 4h.de l\u2018après-midi | : a \u2018 | et à 8h.30 du soir | Y 5 ME Ps 7 | BILLETS: $2.00, $3.00, $4.00 | ; | # ETUDIANTS: $1.00 AVEC CARTE D'ETUDIANT Contrôl + du lundi dredi de midi 3 6 À iB EN VENTE À COMPTER DU LUNDI ler MAI AU Contrôle ouvert du lundi au vendre .y .pas question CENTRE DU CENTENAIRE | du soir \u2014 Théâtre Capitol \u2014 729-1121 \u2014 pour tes 3 spectacles.À [ : + Ten samedi 2, rue Rideau 10.00 a.m.\u20146.00 p.m.DE BONS SIEGES DISPONIBLES & 1 bo le Samedi 996-1630 © POUR TOUS LES SPECTACLES ; I Dimanche: représente on rue des Pet A EN midi.UN PROJET DE LA COMMISSION DU CENTENAIRE TREMBLAY CONCERTS LTD.729-1121 N ! # 2 \u2018 } { LPT SRY fi « 4 LE COMITE REGIONAL 12 \u2014 Léger incendie à St.Andrews, samedi matin _CORNWA!L \u2014 Les pompiers de la brigade volontaire de St.Andrews ouest ont réussi à maitriser un incendie qui aurait pu s'avérer très grave s'ils n'avaient pas agi aussi rapidement qu\u2019ils l\u2019ont fait.Seulement l\u2019intérieur de la maison de M.et Mme Lucien Gagnon, de Harrison\u2019s Corner, a été avarié par les flammes.L\u2019ameublement a aussi été fortement endom- 2.OUTAOUAIS INC.DE LA FEDERATION LOISIRS-DANSE DU QUEBEC présente OPLEND édition du magé à la suite de cet incendie qui s'est déclaré un peu avant une heure, samedi C'est la famille Gagnon qui, à son retour au domici- ie vers 1h.30, samedi matin, a aperçu les flammes qui s'échappaient des fenêtres du salon.Quoi que la cause du sinistre n\u2019ait pas encore été déterminée, on croit que les flammes aient pris naissance dans un fauteuil du salon.Sous la présidence d'honneur planification pour Centenaire la Commission 1 de M.André Leblañë, directeur adjoint de la du EN COOPERATION AVEC LA COMMISSION DU CENTENAIRE ET LE SERVICE DU CENTENAIRE DU QUEBEC SAMEDI 29 AVRIL 8 P.M.Sous-sol - Eglise Notre-Dame Hull (entrée rue Victoria) DIMANCHE 30 avril 8 p.m.Ecole secondaire d\u2019Eastview 235, ch.McArthur, Eastview Les \"FOU LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 R LADS\u201d ARTISTES RENOMMES DES DISQUES UNITED Leurs \u201cdisques d'or\u2019: * \u201cStanding on the Corner\u201d * \u201cMoments to Remember\u201d * \u201cMy Little Angel\u201d et pour ne mentionner que quelques-uns de leurs \u201cmicrosillons a succes\u2019\u2019: * \u201cDown by the Riverside\u201d * \u201cSomebody Loves ie\u201d * \u201cIstambul\u201d * \u201cYou're Nobody Till * \u201cMocking Bird\u201d Spectacies: lundi au vendredi 10.15 et 12.30; samedi 3 9.00 - 11.00 p.m.et 1.00 a.m.; dimanche a 5.00 - 7.30 - 9.30 * \u201cWhe Needs You\u201d * \u201cNo, Not Much\u201d Somebody Loves You\u201d VENEZ LES ENTENDRE EN PERSONNE A VOTRE CLUB DE NUIT PREFERE HOTEL AME LA REGIE CENTRALE \u2014 C\u2019est ici que se trouve le centre névralgique de toutes les activités du Centré international de la radio-télévision.De la régie centrale, les émissions seront acheminées vers leur destination: soit Radio-Canada, soit de l'EXPO à la par Robert L'HEUREUX MONTREAL \u2014 La Socièlé Radio-Canada mettra à la disposition de tous les pays du monde, fout au cours de I'EXPO, le magnifique Centre international de la radio- télévision qui s\u2019élève à Cité du Havre, juste a coté de la Place d\u2019Accueil et de Pédifice de Tadministration.Mais l\u2019édifice a été cons- truil de façon à ce que tous les visiteurs puissent circuler à l\u2019aise dans le Centre sans pour cela déranger le travail technique qui sy déroule.Pour ce faire, on a construit un passage suspendu doté de larges fenêtres d\u2019où les visiteurs pourront voir au travail acteurs, réalisateurs, techniciens dans les studios, les salles de règie et les salles d'enregistrement.L'entreprise a été réalisée grâce à des fonds spéciaux octroyés à Radio-Canada par le gouvernement fédéral.Selon les chiffres officiels, le la EN VEDETTE AU CABARET Golden Rail \"LES CAPRI\u201d plus 2 spectacles lun.au vend.à 10 h, \u201cet minuit Du ™ BR cout est de $9,900,000 (dont environ $4.500,000 ont ete consacrés à l'immeuble lui- même) mais dans les couloirs du centre on parle vo- tontiers de $11 millions et même plus.La tournée Les visiteurs qui veulent faire une tournée du Centre intérnational de la radio- télévision passent d'abord sur une immense terrasse de 175 pieds sur 80 où l'on a aménagé un studio de radio en plein air et une galerie de photos et dessins qui montrent le rôle de-la- radio dans la vie quotidienne.On a aussi préparé un montage photographique pour illustrer d'activité de la télévision dans plusieurs pays du monde.Puis, les visiteurs pénètrent dans le foyer d'accueil qui les mene a la galeric des visiteurs.Ils peuvent alors voir les deux studios de télévision- couleur dont l'un \u2014 qui mesure 100 pieds sur 70 \u2014 esl le plus grand jamais construit par Radio-Canada.On a également aménagé six studios de radio; un centre de.télécinéma et de magnétosco- pie; des salles de maquillage et de costumes; des ateliers de retouche de décors et un salon de réception pour les visiteurs de marque.Quelque 54 holes cf hotes- ses \u2014 qui peuvent parler 16 langues différentes sont prêts à répondre à toutes les questions.Six des hotes- ses onl été invitées de l'étranger et elles représentent l'ORTF, l'Australian Broadcasting Commission, la Télévision italienne, fa Télévision étranger.transmise par satellite.un poste de télévision privé ailleurs au Canada, soit un pays Dans ce dernier cas, émission peut même être (Photo: Centre international de la radio-télévisiori) Le Centre de la radio-télévision au service de tous les visiteurs ité du Havre suisse romande et la Télévision tchèque.Lors d\u2019une visite du Centre, la semaine dernière, les journalistes d\u2019Ottawa ont été accueillis par Jeane Henley, de Hull et Mireille Ara- nias, de Belgrque.C'est Richard Lorrain, un dessinateur de costumes à Radio-Canada, qui a créé l\u2019uniforme des hôtesses en s\u2019inspirant des trois couleurs primaires de la télévision en couleur soil rouge, bleu et vert, Pour tous les pays Le Centre international de la radiotélévision offre donc \u2014 et cela tout a fait gratuitement \u2014 a tous les pays qui veulent réaliser un programme de radio ou de télévision directement des terrains de l\u2019EXPO, tous les services techniques possibles, y compris le studio, les appareils et les techniciens.A l'intérieur au Centre, on trouve donc : \u2014 Le grand studio: 110 pieds sur 70, 3 caméras-couleur, 250 sièges disposés en gradins, hauteur libre 45 pieds.\u2014 Le studio 67: 55 pieds sur 40.2 caméras-couleur; hauteur libre 16 pieds.\u2014 Six studios de radio complètement aménagés pour la diffusion en direct, l\u2019enregistrement sur ruban et sur disque avec dispositif de lecture.Superficie moy- cnne des studios: 600 pieds carrés.Mais ce n'est pas fout.Car il est \u2018intéressant pour un pays étranger non pas de présenter des émissions de téle- vision qui proviennent d\u2019un studio intérieur mais de se rendre sur le terrain même Sam.à 9 h.30 et 11h.pm.À ASSADOR | Beul.Maloney, Gatineau ou dans l'un des pavillons.C\u2019est pourquoi le Centre dis- .pose également de huit cars de reportage dont deux sonl - munis de trois caméras-cou- leur.Le Centre ment une régie centrale qui permet d\u2019acheminer n\u2019importe où dans le monde toute émission de radic ou de télévision à parlir soit du Centre soit d\u2019un point quëlcon- que de l'emplacement.La transmission peut se faire au moyen de lignes (errestres, de réseaux hertziens ou de ; satellites.possede égale- | Fm \u2014\u2014.a= Hommes et temmes de 15 3 45 ans MB.Atit: \u2018 si Heian gp R Inscrivez-vous aux cours de machines Songez à votre Opération \u2014 Montage des tableaux \u2014 Programmation Key Punch Pour renseignements, t\u2018léphonez au 236-0133 Pour tout renseignement, écrire à Automation Centre of Canada Limited, (Ontario) 75 rue Albert, Ottawa Tous les renseignements nécessaires sur les cours IBM NOM ADRESSE VILLE sans coligation mess cts s0 rss SO mue mu qu, pe me es a ES 0 A i \u2014 SO ST Set FS ra.Sn a PE Mesdames .participez au grand CONCOURS d\u2019ENTREPOSAGE une Pilon Fourrures GAGNEZ magnifique étole de vison d'une valeur de $500 Signalez: 746-4681 Et un messager cautionné (bonded) passera chercher votre manteau, pour entreposage.© TAUX RÉGULIER @ VOUTE REFRIGEREE SUR LES LIEUX ASSURANCE DE 12 MOIS CONTRE TOUS RISQUES © LA PERSONNE GAGNANTE DEVRA REPONDRE À UNE QUESTION CONCOURS AVANT DE SE MERITER LE PRIX.Pilon Fourrures 209, ch.Montreal EASTVIEW Rés.: 663-5363 LA GALERIE NATIONALE DU CANADA Série de conférences illustrées du Centenaire \u201cStudies in Canadian Art\u201d Le mardi 25 avril à 8 h.30 du soir Le Dr Alan Gowans, président de la section de l'Art et de l'Histoire de l'Art de l'Univesrité de Victoria, C.-B.parlera, en anglais, de: \u201cTHE REVEALING ART: ARCHITECTURAL HISTORY AS CULTURAL EXPRESSION IN CANADA.\" Nous vous invitons cordialement à assister à cette conférence.ENTREE LIBRE Salle des conférences de LA GALERIE NATIONALE DU CANADA {RUE ELGIN, PRES DE SLATER) ® Gratinee LE CELLIER DES MOINES 333, CHEMIN DE MONTREAL MENU ® Fondue suisse ® Fondue Bourguignone ® Choucroute ® Poires Boudalou OUVERT DE 5 P.M.à 1 A.M.DIMANCHE: 5 P.M.à 9.30 PM.of RESERVATIONS: 745-2111 Accordéoniste: Le Ptre Dorémi Tous les soirs, le dimanche inclus.le Père Rier, Le Père Nod, Le Père Colaveur, La Père Dorémi et Le Père Sil, vous attendent ! OBTENEZ LE GRAND} {LR TIER L'attente n'est pas drôle! Le \u201csuspense\u201d est peut-étre excitant à la télévision .mais pas quand vous avez besoin d'argent! Beneficial sait parfaitement que vous voulez cet argent au plus tôt.C'est pourquoi tous nos efforts tendent à vous donner le service le pius rapide qu'il soit possible de trouver .le service Grand O.K.parfois en quelques minutes.Le plus amical aussi! Télé phonez et voyez par vous-même! Beneficial FINANCE CO.OF CANADA ; Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie HULL \u2014 (2 Bureaux) + 5 rue Laual (Coin Principale) .Tél.777-3861 « 367 Bivd.St.Joseph, Ediface Seguin .Tél.771-7796 EASTVIEW \u2014 291 Chemin de Montreal .Tél.749-5914 OTTAWA \u2014 (7 Bureaux) e Deuxième étage, 120 Ave.Holland.Tél.728-5896 Premier étage, 101 rue Rideau.Vél.235-4313 « 43 rue Rideau, Edifice Transportation.7él.233-1149 ! * Premier étage, 304 Ave.Laurier, O.(angle Bank) .Tél.232-4237 * Premier étage.c140 rue Wellington.Tél.236-0481 » Prernier étage, 111 rue Snarks.Tél.232-4869 e 158i rue Bank (Prés d'Heron Road).Tél, 733-6961 HAWKESBURY-\u20142iéme étage, 331 rue Principale, E.632-2731 Ouvert le soir rendez-vous \u2014 tuléphonez pour heures du soir A | À.[iF | I 1 | Depuis le temps de la lampe à l'huile | jusqu'aux merveilles de notre époque.\u201c100 ANS DE PROGRES\u201d DE LA MAISON À 40 COMMENCE AUJOURD'HUI ! pavillons McElroy et Curl-O-Drome, PARC LANSDOWNE-OTTAWA du 24 au 29 avril Heures de montre : du lundi au vendredi, de 4 h.de l'après-midi à 10 h.p.m.le samedi, de 1 h.de l'après-midi à 10 h.p.m.L'entrée est de .75 par personne.Les enfants de moins de 12 ans accompagnés par un adulte sont admis gratuitement.STATIONNEMENT GRATUIT gp DA \u201d ~ ET JPN a ne se ti RAY 4 HUL REGION HUILE 236-7316 OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 \u2014 13 ENSOLEILLE » ET LA rez a GEN ee : cick FRERES 2 gr BOUR Q U LIMITEE LES COMPAGNONS DE L\u2019ART A L'HOTEL DE VILLE \u2014 Les Compagnons de l\u2019art, sous Pégide du Bureau du tourisme et du Centenaire de Hull, présentent cette semaine une exposition-vente ouverte au dimanche après-midi.A l'exposition, on a reconnu les tableaux de Madeleine LeBlanc, public depuis Guy Laliberté, Jacqueline Martel, Jacques Du- | officielle.#44 à « 4 % + § chemin, May Laventure, Robert Van der Linden, Olga Kelman et Paul-Emile Martel.Dans la photo, on voit de gauche à droite, M.Jean- Marie Séguin, membre du Conseil municipal, Mme Madeleine LeBlanc, artiste de la région et M.Jean-René Ostiguy, de la Galerie nationale du Canada, qui ont fait Pouverture (Photo Champlain Marcil) Premier conseil On est frappé en pénétrant sur le terrain par l'immensité des deux iles et de la Cité du Havre.Avant de commencer la visite des pavillons, je conseillerais de faire une tournée de I'EXPO a bord du Minirail.C\u2019est un petit train complé- tement ouvert qui suit un parcours tout à fait inattendu sur le terrain même de l'EXPO.il contourne la plupart des pavillons, en traverse même deux \u2014 l'Ontario et les Etats- Unis \u2014 et offre une vue d\u2019ensemble vraiment sensationnelle de l\u2019'EXPO.C\u2019est sûrement le meilleur moyen de préparer son propre itinéraire de la visite.Il y a trois parcours différents offerts par le Minirail, lun dans l\u2019Ie Notre-Dame ($0.50); puis dans l\u2019île Ste- Hélène ($0.25) et le dernier dans la Ronde ($0.25).Sévère avertissement de Lesage aux militants libéraux Le parti libéral québécois ne sera ni séparatiste ni aux extrêmes MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Lesage a indiqué hier soir, de façon plus explicite qu\u2019il ne l'avait fait ces dernières semaines, les limites que ne sauraient franchir les militants libéraux, s'ils veulent garder une place dans le parti.! \u201cLe parti libéraf du Québec ne sera ni séparatiste, ni d'ex- trême-gauche, ni d'extrême- droite; il demeurera ce qu\u2019il a voulu être, ce qu'il est, un parti de centre-gauvche\u201d a déclaré M.Lesage lors du diner-bénéfice de la Fédération libérale qui réunissait quelque 2,000 convives ayant déboursé chacun $50 le couvert.\u201cC'est par l'action concrète, a-t-il dit, par le dynamisme de nos programmes plutôt que par Funérailles demain du Frère Camille Pouliot SHERBROOKE (PC) \u2014 C'est demain qu'auront lieu les funérailles du Frère Camille Pouliot, ministre québécois de la Chasse et de la Pêche de 1944 à 1960, décédé subitement samedi soir à l'âge de 69 ans.Né à Rivière-du-Loup, M.Pouliot était docteur en médecine de l\u2019Université de Montréal.De 1926 à 1935, il avait été coroner de district pour la Gaspésie, et pendant un certain temps, maire de la municipalité de Cap d\u2019Espoir.En 1960, il se retira de la politique pour se joindre à l'ordre religieux des Camiliens.à Sherbrooke, ou il passa ses dernières années.l'élaboration d\u2019une savante doe- trine que nous pouvons le mieux servir les intérêts du Québec.\u201d Ces programmes d\u2019action sont basés sur des principes généraux à l\u2019égard des questions nationales, sociales, économiques et individuelles.Plan national Sur le plan national, a-t-il dit, le parti croit que le statut particulier \u2018\u2019doit prévaloir à l\u2019intérieur d\u2019une Confédération canadienne répondant aux exigences d\u2019un Canada moderne\u201d .\u2018un Québec évoluant à l\u2019intérieur d'un Canada uni.\u201d Sur le plan économique, l\u2019action de l\u2019Etat est essentielle, notamment pour coordonner, innover et suppléer, mais ne doit pas enrayer l'initiative individuelle.Sur le plan social, M.Lesage rappelle que son parti croit à l\u2019égalité des chances pour tous, au droit des familles et des citoyens à un minimum de revenus pour garantir leurs besoins essentiels, à l'assistance aux économiquement dépourvus, à la récupération de la sécurité sociale sous la juridiction des provinces.L'individu Sur le plan individuel, le parti insiste sur les libertés essentielles, notamment celles de la langue, de la culture et de la religion; aussi, le parti est-il favorable à une déclaration et à une commission des droits de l\u2019homme.Les principes généraux sur lesquels sont fondées ces quatre grandes positions, a-t-il dit, \u2018constituent le corridor assez large à l\u2019intérieur duquel les libéraux évoluent\u201d.\u201cA l\u2019intérieur de ce corridor, \u201cnous possédons toutes les structures démocratiques qui permettent à tous les membres du parti de se faire entendre et de faire valoir leurs points de vue.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il y ait de principes démocratiques qui autorisent les membres du parti.a quelque niveau qu\u2019ils soient, a élaborer ou a discuter publiquement, a !extérieur de nos cadres démocratiques, de l'orientation de nos programmes d\u2019action, et encore moins des principes fondamentaux dont je viens de donner les points essentiels.\u201cCeux qui, par leur idéologie ou leurs convictions personnelles, se sentent incapables d\u2019évoluer démocratiquement à l\u2019intérieur de ce corridor n'ont pas de place dans le parti libéral du Québec.\u201d Attaques racistes S'adressant aux militants anglophones de son parti, M.Le- sage a fustigé MM.Loubier et Tremblay qui, z-t-il dit, on fait appel à des préjugés racistes pour attaquer l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Wagner.\u2018Ce sont, a-t-il dit, les attaques les plus basses dont j'aie été témoin au cours de ma longue carrière politique.\u201d M.Lesage a d'autre part rendu hommage aux anglophones du Québec qui, a-t-il dit, ont toujours accepté et soutenu les mesures progressistes de son gouvernement.A cet égard, l\u2019oppcsition des Québécois de langue anglaise au bill 25 est éloquente, a-t-il commenté.Le chef du parti libéral a longuement dénoncé l\u2019Union nationale pour conclure que le parti libéral est la seule solution valable pour le Québec.D\u2019'un côté, le peuple trouve l\u2019Union nationale, \u2018\u2018parti essentiellement de M.Pierre Caron sera candidat | au congrès libéral de Hull A la suite de la décision de M.Lafond de ne pas se porter candidat, M.Pierre Caron, après mûre réflexion, s'est rendu à la demande d'un grand nombre d'organisateurs et membres de l\u2019Association libérale de Hull, et sera candidat à la convention du 7 mai prochain.Tel que l'annonçait récemment M.Jean Marchand, leader de i\u2018aile québécoise du parti libéral, il y aura convention, dimanche, le 7 mat, 1967.pour le choix d'un candidat libéral en marge des élections partielles qui seront tenues dans le comté de Hull, le 29 mai, 1967.Cette décision a été prise À la suite de plusieurs démarches, faites par M.Pierre Caron, et plusieurs autres libéraux de la région, auprés des organisateurs du parli libéral de la province de Québec.et de la Fadération libérale du Canada.On sait, d'ailleurs, que M.Caron.à la demande de MM.Pearson «et Marchand.avail promis son appui à M.Paul Lafond, à condition que celui- ci se soumette au choix d\u2019une telle convention.M.Caron est né à Hull, le 31 août, 1936.Il est le fils de feu Alexis Caron et de Germaine Thibault, de Hull.- dent Marié à Claudette Laporte, il est le père de deux garçons, et réside au 193, du boulevard Gamelin, à Hull.Il a fait ses études primaires à l'école Larocque et ses études secondaires et universitaires, à l\u2019Université d'Ottawa.Courtier d'assurances depuis plusieurs années, il est président d\u2018Alexis Caron Limitée.et président et copropriétaire de Caron & Al lard, Inc.Ancien président du club Kiwanis de Hull, il est préside l'Association courtiers en assurances de l'Ouest du Québec, et presi: dent a Hull du Comité des sports du Centenaire.De plus, il est membre decla Chambre de commerce de Hull, de la Jeune chambre de Hull, des Chevaliers de Colomb, de I'Association, Hull-Volant et de Ja Commission de l'aréna.Présentement.il préside l'Association libérale des jeunes du comté de Hull, et est membre de l'exécutif de des | i l'Association libérale de Hull, | droite, conservateur, réactionnaire, sans aucune structure démocratique et voué aux intérêts de ses bailleurs de fonds\u201d.Place du parti \u2018D\u2019un autre côté, il s'offre à la population du Québec un certain nombre d'options politiques mal définies, largement utopiques dont l\u2019approche idéologique représente, surtout pour les jeunes, un certain attrait .ce sont les partis d\u2019extrême-gau- che, les partis séparatistes, ou encore fascistes de droite.\u201cEntre cette droite réactionnaire et les extrémistes de gauche, se situe le parti libéral,\u201d a-t-il conclu.M.Lesage a d'autre part annoncé que la perception des fonds nécessaires à la \u2018\u2018bonne marche\u201d du parti sera confiée exclusivement à la commission des finances de la Fédération libérale, L'EXPO tient ses promesses par Robert HEUREUX MONTREAL \u2014 D'après les experts, celui qui veut tout voir à l\u2019'EXPO doit y mettre 22 jours complets.Le Québec Je ne veux pas décrire les différents pavillons que j'ai visités.Des articles dans le DROIT vous en ont souvent parlé et d\u2019ailleurs, vous les verrez vous-même dans quelque jours ou quelques semaines, Mais je veux quand même tenter d'exprimer un peu ce que j'ai ressenti lors des différentes visites.Pour ce qui est du vavil- lon du Québez, il est, avant tout, intelligent.Intelligent dans son vrai sens, soit, simple, beau, fort, vrai.Le pavillon repose sur trois thèmes: le défi à l\u2019homme devant le territoire immense et sauvage; le combat de l'homme pour transformer et maîtriser son milieu naturel, et l\u2019élan qui le pousse à se donner de nouvelles structures qui répondent à ses aspirations.Les créateurs du pavillon, pour exploiter ces trois thé- mes, se sont servis d\u2019éléments audio-visuels.C\u2019est loin d\u2019ê- tre un musée ou une exposition folklorique.A l'aide de films, de photos, de sculptures, on présente un Québec fort et moderne.De l'extérieur, le pavillon se présente comme une immense maison de vitres qui sont des miroirs le jour et des fenêtres la nuit.L'étage supérieur du pavillon loge un restaurant où l\u2019on sert des mets québécois.Quatre sal- Mort du chanteur Yvan Daniel dans un accident d'auto MONTREAL (PC) \u2014 Yvan Daniel, chanteur bien connu âgé de 38 ans, a perdu la vie tôt ce matin quand l\u2019automobile qu\u2019il conduisait s\u2019est écrasée sur un pilier d\u2019un viaduc de l\u2019autoroute des Laurentides, à Laval, en banlieue de Montréal.Le relevé des appels téléphoniques pale de police de Hull.Pour cours des prochains jours.sonnel.a connaissance.© ° accepté d'effectuer ce ° sans exiger le mandat ployé de la compagnie.ployer en avcun temps.Le maire D'Amour portera le cas devant la Commission de police Le relevé confidentiel effectué par Bell Canada d'appels interurbains logés par un policier de Hull, à sa demeure, aura un rebondissement à la Commission munici- Rejoint à son bureau, lundi matin, le maire de Hull, M.Marcel D\u2019Amour, a révélé qu\u2019il aborderait la question lors de la prochaine réunion de la Commission de police et qu\u2019il exigera qu\u2019une enquête approfondie soit menée sur tous les faits entourant cette affaire.sa part, le président de la Commission de police de Hull Me André Champagne a avoué qu\u2019il n\u2019avait jamais entendu parler de cette affaire avant qu\u2019elle ne soit étalée au grand jour par Radio-Canada et ensuite par les journaux.M.Champagne a affirmé que la Commission de police n'avait jamais exigé un tel relevé de la part de la compagnie Bell.Le maire D\u2019Amour, qui siège également sur cette Commission, a abondé dans le même sens.Pour M.Champagne, qui siège à la Commission depuis deux ans et demi, c\u2019est la première fois qu\u2019un incident de cette nature est porté à son attention.Me Champagne a dit qu\u2019il faudrait une plainte officielle pour que la Commission enquête dans cette affaire.Une poursuiie D'autre part.LE DROIT a appris que le policier visé dans cette affaire avait porté la cause à son avocat afin d'intenter des poursuites.Et, selon ces mêmes renseignements, cette poursuite si elle doit être iogée, le sera au C\u2019est par hasard que le policier concerné par cette affaire a été mis au courant de l\u2019existence du relevé effectué par la compagnie Bell.Ce même policier est rentré en possession, et cela par une simple coïncidence, de la photocopie d\u2019une formule 801, une feuille de comptabilité de la Bell où figurentl es charges, les dates et l\u2019endroit des appels interurbains effeciués par lui, à son téléphone per- L'adjoint au vice-président de la compagnie Bell.M.J-A.Champagne, a confirmé au DROIT, lundi matin, qu'un relevé semblable avait été fait par ia Bell à la dc- mande de la Sûreté de Hull.M.Champagne a expliqué que la police possède un droit d'examen sur les registres des appcis de la Bell.Il a fait remarquer cependant que pour se prévaloir de .ce droit, un corps policier doit se munir d'un mandat.de perquisition bien précis, c'est-à-dire * qui» indique \u201cclairement les registres dont on veut°prendre ° M.Champagne a dit qu\u2019un employé de la Bell avait relevé dans le cas du policier hullois ¢ perquisition requis.M.Champagne a avoué que cette façon de procéder est attribuable à l\u2019inexpérience et à un désir de coopération d'un em- M.Champagne a dit que ce relevé tenait compte des appels effectués à la fin de mars et au début d'avril, Il a précisé qu\u2019un seul policier était visé dans ce relevé.M.Champagne a tenu à préciser que la Bell n\u2019avait installé aucune \u2018table d\u2019écoute\u201d.Il a dit que cette dernière procédure est illégale.et qu'il n'est pas question de l'em- oO Celui qui veut faire une tournée complète mais très rapide doit avoir au moins sept jours à sa disposition.Après avoir vécu une journée à l'EXPO, je suis convaincu que ces chiffres sont réalistes.Il y a tellement de choses à voir, tellement de pavillons à visiter, tellement de délicieux restaurants à apprécier, et tellement de bars.à goûter, qu\u2019il faut vraiment se réserver plus d\u2019une semaine au cours de l\u2019été.9 9 \u20ac Trois semaines ne seront pas de trop pour tout voir Première impression Cela fait pius d\u2019un an et demi que j'écris dans LE DROIT une chronique hebdomadaire sur les préparatifs de l'EXPO et, sur les merveilles que l'on nous réservait pour 6 mois en 1967.Mais toujours, en rédigeant mes chroniques, je me demandais si l\u2019'EXPO pouvait vraiment être aussi extraordinaire que cela.J'écrivais et j\u2019écrivais mais toujours avec un doute dans l'esprit.les d'expositions y sont consacrées a l'art du Québec.La Grande-Bretagne Ce qui frappe, en visitant le pavillon anglais à l\u2019EXPO, c\u2019est le formidable héritage historique, littéraire, artistique, scientifique d'un pays comme la Grande-Bretagne.Tout au cours de la visite de ce pavillon \u2014 l\u2019un des plus grands à l'EXPO \u2014 on ne peut s'empêcher de penser à l\u2019expérience, au calme, au sens pratique des Anglais qui ont d\u2019ailleurs choisi comme thème: \u201cle défi de l'évolution\u201d.Mais le pavillon a aussi les défauts de ses qualités, en ce sens qu\u2019il est un peu académique dans sa présentation.Le pavillon se divise cn cinq sections: Comment se crée une nation; le génie de la Grande-Bretagne; la Gran- de-Bretagne contemporaine; la Grande-Bretagne industrielle; la Grande-Bretagne et le reste du monde.C'est sûrement l\u2019un des pavillons qui attirera les plus de visiteurs au cours des 6 prochains mois.Barbade et Guyane Deux des plus nouveaux pays du monde profitent de l\u2019'EXPO de Montréal pour faire leur entrée dans le monde des expositions.Ils ont construit ensemble un pavillon très sympathique sur l\u2019île Notre-Dame à côté Et voilà qu'une première journée à l\u2019EXPO \u2014 quelques jours avant l'ouverture officielle \u2014 me donne la preuve indiscutable que l\u2019EXPO répond à ses promesses.Et cette sehsation, je l\u2019ai eue en visitant le pavillon du Québec et en me promenant en Minirail.du pavillon thématique \u201cL\u2019homme à l\u2019oeuvre\u201d.Un côté du pavillon décrit l'histoire de la Barbade et l\u2019autre, celle de la Guyane.On trouve également dans ce pavillon, des policiers du port de Bridgetown avec les costumes célèbres.Mais ce qu'il faut faire avant tout, c\u2019est prendre un merveilleux verre de rhum dans ce pavillon, C\u2019est quelque chose! Il est remarquable de voir comment tous les pays ont décidé de suivre à la lettre le thème de l'EXPO \u201cTerre des hommes\u201d et de montrer comment les hommes ont vécu, vivent et vivront sur cetle terre.Un garconnet de Deschénes se noie dans l'Outaouais par Guy BELAND Les eaux tumultueuses du lac Deschênes ont encore une fois coûté la vie à un garçonnet, samedi après-midi, à six heures, alors que, pris de panique, il a sauté en bas de la chaloupe qui s\u2019est détachée du bord et qui a pris le large.Il s\u2019agit de Gérald Porte- lance, 12 ans, fils de M.et Mme Henri Portelance, demeurant à 11, rue Lafayette, à Deschênes.Le jeune Por- telance était accompagné de son petit ami, Robert Lean, 14 ans, demeurant à 14, rue Frontenac.L'accident fatal est survenu à un demi-mille de la demeure de la victime, au bout de la rue Du Lac, à proximité de la rue Frontenac.Il était 5 h.30 samedi soir.Gérald avait fini son souper et c\u2019est alors qu\u2019il a décidé d\u2019aller rejoindre son ami, Robert Lean, à sa demeure.Réunis, les deux enfants ont projeté de faire un tour de chaloupe sur la rivière Ou- taouais.C\u2019était tout à fait normal, les deux ont toujours demeuré près de l\u2019eau et ils savaient nager.Ils ont donc pris une vieille rame derrière la maison et se sont dirigés vers la rive.Rendus là, Gérald a embarqué dans une des chaloupes qui se trouvaient amarrées.Le ciel était gris et terne.Les nuages semblaient lourds et bas et le vent qui soufflait annonçait la tempête.C\u2019est alors que Robert a indiqué que ce n\u2019était pas une très bonne idée de partir par un temps pareil.Comme il disait cela et que Gérald s\u2019apprêtait à descendre, la chaloupe s\u2019est détachée et le bambin s\u2019est agrippé à un arbre.Mais, le courant tirait toujours sur la vieille embarcation.Robert a tenté en vain de 3 os di EER GERALD PORTELANCE la retenir, mais les deux enfants ont du céder et le bateau a pris le large avec Gérald a bord.A T5 pieds du rivage, l'enfant, pris de panique, a sauté à l\u2019eau pour tenter de nager.Mais l\u2019eau glacée l\u2019a saisi et il s\u2019est mis à crier: \u201cRobert, sauve moi; bert, au secours.\u201d Robert a enlevé ses bottes et son manteau de pluie et il s\u2019est avancé dans l\u2019eau qui l\u2019a repuossé aussitôt.Immédiatement, il est allé chercher de l\u2019aide chez M.Robert Bradley, qui demeure à 100 pieds de l\u2019endroit.Sans perdre un instant, M.Bradley a sauté dans son bateau pour se diriger vers la victime qu'il pouvait encore voir.Mais arrivé sur les lieux, le jeune garçon avait déjà disparu sous l'onde.A partir de 6 h.30, la Sûreté de Lucerne, les po:u- piers de Deschiénes et d\u2019Ayl- mer ainsi qu\u2019un petit groupe de volontaires ont entrepris des recherches, sous la pluie battante On a dù arrêter vers 9 h.30 sans avoir rien trouvé.Dès cinq heures, dimanche matin, on a repris les recherches et c\u2019est vers 10 h.45, le matin, au moment où des hommes-grenouilles se préparaient à prendre la relève, qu\u2019on a retrouvé la victime.Ro- NOUVELLBES USINES A DESCHENES \u2014 La ville de Deschènes a inauguré, dimanche après-midi, ses nouvelles usines de filtration et d\u2019épuration, de même que les réseaux d\u2019égout et du service d'eau, lors d'une courte cérémonie de bénédiction des deux édifices, par Mar Lucien Beaudoin, suivie d\u2019une ré- , ception à l'hôtel de ville.Plusieurs person- nalltés publiques de la région étaient présentes, vy inclus M.Roy Fournier, député provincial du comté de Gatineau et M.Roland Théorêt, député provincial du comté de Papineau, qui représentait le Premier ministre Deschènes.Daniel Johnson.M.Fournier a souligné le développement de Deschénes au cours des dernières années, de même que la bunne réputation dont jouit cette municipalité dans la région, tandis que M.Théorêt a declaré que l'épuration des eaux d\u2019égouts ct le combat contre la pollution étaient des problèmes majeurs de l'heure, félicitunt la ville de Des- chênes d'être a l'avant-garde «ans ces domaines.Dans la photo, de gauche à droite, tous voyons M.Roy Fournier; Mgr Beaudoin; M.Theorét ct M.Jean-Paul Poirier, maire de {holo Roy Rousselie) 4 2 N t 14 LE DROIT, CTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 Ce, Ce Les premiers visiteurs de l'EXPO franchiront les entrées dans à peine quatre jours 9 MONTREAL (PCŒ\u2014C'est précisément dans quatre jours que les premiers visiteurs franchiront les entrées de l'Expo 67.La semaine dernière, l\u2019emplacement, de 1,000 acres z'\u2019était transformé en une véritable fourmilière, alors que l'on effectuait les derniers préparatifs en aussi gagnez un voyage POUR 2 TOUTES DEPENSES PAYEES * 8 JOURS * PARTIES REGULIERES DE $5 ( MAINTENANT STATIONNEMENT PAVE MERCREDI SOIR 8 P.M.PARTIES SPECIALES pe ?vue de l'inauguration de l'im- avant-preriières des nombreux mense spectacle universel.Tout laisse prévoir que !\u2019 Expo attirera quelque JL 000,000 de visiteurs.A chaque jour de la semaine, on apercevait les journalistes se frayant un chemin dans la boue et la poussiére pour assister aux pavillons.Tout indique également que les pavillons les plus populaires seront ceux du £anada, de l'Union soviétique: de la Grande- Bretagne et de la Tchéeoslova- quie.Lès pavillons chrétien &t suisse, \"ainsi que le Fort Edmon- = | doivent se rendre à i habitants; | Tchécoslovaquie, ; amateurs de curiosité, i Fort Edmonton, 73 pavillons.ton installé à La Ronde, sont également susceptibles de faire époque.Les Etats-Unis L'immense dôme géodésique des Etats-Unis, construit au coût de $9:300,000, est assuré de sa part des\u2019 visiteurs en raison du grand nombre d\u2019Américains qui Expo.Mais cette création futuriste, oeuvre du Buckminster Fuller, va en surprendre plusieurs par I'absence de tout sensationalis- me qui pourtant caractérise sou- D ! vent les Etats-Unis.Le pavillon canadien, qui s'é- | tend sur une superficie de 11 1-4 acres et qui a coûté $21 millions, montre les vastitudes de ce pays et la diversité de ses ceiui de la Russie, $15 millions, transporte le spec- |tateur jusqu\u2019aux frontières du ; cosmos; celui de la Grande-Bre- | tagne, | façon frappante la grande vita- $7,500,000, révèle d\u2019une lité de ce pays, et celui de la $10 millions, relate l\u2019histoire turbulente de \u2018Cette nation.Le pavillon chrétien est dénué de toute démonstration d\u2019ordre religieux, mais l'immeuble de $1,300,000 fera sûrement l\u2019objet de vives discussions; celui de la Suisse, construit au coût de $1 million, sera la Mecque des car il renferme entre autres une horloge atomique.Pour l'homme de la ville, le aménagé au coût de $600,000, servira d'introduction au wild-west canadien.Mais le visiteur à le choix de Des retards ?On aurait formulé peu d'espoir, la semaine dernière, que tout soit fini à temps, mais les \u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d a HARDWARE ELLY-LEdue \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FERRONNERIE ® QUINCAILLERIE © MATERIAUX DE CONSTRUCTION © ACC.ELECTRIQUES © OUTILS MECANIQUES o ARTICLES DE SPORT ® USTENSILES DE CUISINE ® ETC, ETC.Livraison dans Hull et Ottawa OUVERT TOUS LES JOURS Sam.3 6 pm.Vendredi: 8 a.m.à 9 p.m.57 Wellington 777-1641 HULL gutorités de l'Expo affirment que, grâce aux efforts de dernière instance, tout.sera complété avant l'heure \u2018H.\u201d Plusieurs petits pavillons n\u2019avaient pas encore reçu quelques-uns de leurs envois, et l'on craignait qu\u2019ils ne soient pas parachevés avant le 28 avril, mais là encore les autorités de de l'Expo sont confiantes que les envois seront reçus à temps.On s\u2019est refusé à faire quelque prédiction quant à la température durant les premiers jours de l\u2019Expo, soit les 27 et 28 avril.L'inauguration officielle aura lieu le jeudi à la Place des Nations sur l\u2019île Ste-Hélène, Quelque 4,000 invités et journalistes y assisteront.Le gouverneur général C\u2019est le nouveau gouverneur général, M.Roland Michener, qui présidera l'ouverture de l'Exposition universelle, à 4 heures précises au son de cloches, de sirènes, de coups de canons, et de pétards, alors qu\u2019évoluera dans le ciel au-des- sud de !'Expo une équipe d'acrobates aériens de l'Aviation canadienne.A 9h.30 vendredi matin, le public pourra se rendre sur les lieux de l\u2019Expo, moyenne le droit d\u2019enlrée de $2.50 pour adultes et $1.25 pour enfants.L\u2019entrée aux pavillons est gratuite.A 2h.de l'après-midi, les aviateurs canadiens offriront au public un spectacle aérien.Des artistes canadiens s\u2019exécuteront egalement en un spectacle gratuit d'une durée de 40 minutes.Le grand feu d'artifice débutera à 4h.Ouverture demain de frois artères principales MONTREAL (PC) \u2014 L'autoroute Décarie, l\u2019échangeur Tur- cot et le tronçon de l'autoroute 20 dans la cour Turcot seront ouverts à la circulation à 6 heures mardi matin, le 25 avril.Quelques heures plus tard aura lieu une visite officielle des lieux par M.Fernand-J.Lafontaine, ministre de la Voirie et des Travaux publics et M.Paul-E.Allard, ministre d'Etat à la Voirie, accompagnés du commissaire général de l\u2019Exposition universelle de Montréal, M.Pierre Dupuy.Travaux-clés du réseau d\u2019autoroutes de la région de Montréal, ces grands complexes routiers ouverts à la circulation mardi matin, trois jours avant l'inauguration de l'Expo 67, amèneront à Montréal la majorité des visiteurs venus des régions situées à l'ouest de la province.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL CITE DE HULL DEMANDE DE SOUMISSION CONSTRUCTION DE PAVAGE CONTRAT 67-2 Des soumissions sous en- ||& 771-5309 veloppes cachetées et marquées \u201cSOUMISSION POUR 663-3277 $ CONSTRUCTION DE PAVA- ||# de 9h.a.m.à oh.p.m.à GE\u201d pour une quantiié d'en- CE al HR | EMMAUS Nouveau local 28, rue EDDY HULL Emmaüs désirent aider : moins fortunés.S.V.P.appe- lez-nous pour les choses dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d'aller les cuesllit chez vous, Linge usagé, meubles de toutes sortes, etc.viron 5,425 verges carrées, Seront reçues par le Greffier, Hôtel de ville, Hull, P.Q, jusqu\u2019à 11 hres de l\u2019avant- midi, le mercredi 3 mai 1967, pour la construction de pavage de terrains de stationnement.On pourra se procurer moyennant un dépôt non remboursable de $2.00 le cahier des charges, les documents, les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission, en s\u2019adressant au Département de l\u2019Ingénieur, Edifice de l\u2019Hôtel de Ville, rue Hôtel-de-Ville, Hull, P.Q.Un chèque certifié d\u2019au moins 10% du montant de la soumission devra accompagner chaque soumission.La Cité ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.Le greffier, Roland Stevens.Donnée à Hull, P.Q., ce 20 avril 196%.Maniwaki - Mont-Launer\u2019 CHAISES D'ALUMINIUM DE PARTERRE LES PROFITS SERVIRONT A DEFRAYER LE COUT DE LA VISITE DES TROUBADGURS A EDMONTON, VILLE JUMELLE DE HULL, DANS LES CADRES DES FESTIVITES DU CENTENAIRE EN JUILLET Billets $1.00: Aréna de Hull.Cartier Mignault, 153 Principale, Hull: Tabagie Windsor.Rideau et 119 St-Raymonil, PRIX DE CONSOLATION Dalhousie, Ottawa; Epicerie Leduc, Huli; Epicerie Généreux, 277 St-André, Gatineau.CANADA ( PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL ( DEMANDE DE SOUMISSION BOITES À Des soumissions sous enveloppes cachetées et mar- \u201cSOUMISSIONS POUR BOITES A FLEURS\u201d quées seront reçues par le Greffier, jusqu'à 11 heures de l'avant-midi, le mardi 3 mai 1967, | pour la fourniture de boîtes à fleurs en bois.Des prix alternatifs devront être fournis pour des quantités de ! 1,000 \u2014 3,060 \u2014 5,000 boites.On pourra se procurer moyennant un\u2018dépôt de $2.00, non, remboursable, le plan et et la formule de soumission en s'adressant au Départe- |! iment de l\u2019Ingénieur de la Cité de Hull, Hôtel de ville, }: Hull, P.Q.La Cité ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.R Greffier de la Tite.Hull, ce 21 avril 1967.CITE DE HULL FLEURS Hotel de ville, Hull, P.Q., devis de la boite a°fleurs OLAND STEVENS, [ | L'homme et la vie\u201d, par un immense cerveau humain par ROSEMARY SPEIRS MONTREAL (PC) \u2014 Sans ar- rét, au sommet d'un cerveau immense et translucide, les impulsions lumineuses miroitent pour ensuite se frayer un chemin à travers les inrombrables et minuscules nerfs craniens, lancer une myriade de petits jets de lumière et recommencer le voyage intra-cérébral.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une avant- première pour la presse du pavillon thématique \u2018L'Homme et la Vie, samedi après-midi sur l'île Ste-Hélène, que le cerveau humain de 14 pieds de hauteur a été illuminé par un employé de l'Expo.Aux éclairs continus du cerveau magnifié, les visiteurs ont pu redescendre à travers les derniers détritus des préparatifs ultimes pour passer tout près du modèle, haut de trois étages, d'une cellule de foie qui domine l\u2019édifice.PRES D'UN DEMI-SIECLE AU SEVICE DU CANADIEN- NATIONAL \u2014 M.Sylvio St- Louis, 64 ans, demeurant à 114, rue Amherst, à Hull, célèbre aujourd\u2019hui 49 ans de service avec le Canadien National.Il a commércé à travailler pour le compte de cette compagnie de la Couronne quand il n\u2019avait que 15 ans.En ce temps-là, on ne payait les employés que 11 cents l\u2019heure.Aujourd\u2019hui, il nous affirme que les conditions de travail ont beaucoup changé et qu\u2019il peut se vanter de gagner au moins 16 fois plus qu\u2019au début de sa carrière.Son père Léonide a travaillé pour cette même compagnie pendant 35 ans et son fils Bernard a déjà accumulé 15 années de service actif.\u201cC\u2019est un peu une affaire de famille,\u201d a-t-il admis.(Photo Champlain Marcil) '} accepter la plus basse ou CANADA ° PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL CITE DE HULL DEMANDE DE SOUMISSION SERVICES DE LABORATOIRE - ESSAIS DE PAVAGE - 1967 Des soumissions sous enveloppes cachetées et marquées \u201cSOUMISSIONS ESSAIS DE PAVAGE \u2014 1967\u201d seront reçues par le greffier, Hôtel de ville, Huit, P.Q., jusqu\u2019à 11 heures de l\u2019avant- midi, le 3 mai 1967, pour services de Laboratoire d'essais sur les pavages.On pourra se procurer le cahier des charges, les documents et les renseignements pertinents en s\u2019adressant au Département de l\u2019Ingénieur de la Cité de Hull, édifice de Phôtel de ville, Hull, P.Q.La cité ne s\u2019engage pas à toute autre soumission.Le greffier, Roland Stevens.Donnée à Huli, ce 21 avril 1967.L'un des trois imposants tétraèdres tronqués qui abritent quatre des 17 éléments inspirés du thème de 'Expe, \u201cLa torre des Hommes\u201d, est l'édifice de \u201cL\u2019Homme et la Vie\".Ce pavillon illustre \u2018la vie à son niveau le plus simple, le plus fréquent et le plus vieux\u201d.La cellule immense reproduite d\u2019après des cellules du foie peut contenir en même temps dans sa forme ovale 150 visiteurs qui circulent dans une jungle d'éléments incandescents.Dans une cage, des singes illustrent le besoin intelligent que ressent l'animal pour une motivation.À côté, un neurone blanc magnifié agite des bras en forme de saucisses, pendant qu'une \u201cmachine insensée\u201d murmure en balançant un pendule perpétuel géant.Exploration Le thème général de ce pavillon et des deux pyramides métalliques voisines est \u2018L'Homme explorateur\u201d.À eux trois, ils font la somme d\u2019un monde enchanté où chaque question trouve sa réponse.\u2018L'Homme dans les régions polaires\u2019', situé sous la pyramide de \u2018L'Homme et les océans\u201d accueille ses visiteurs par une température de 20 degrés sous zéro dans un milieu blanc et sous-terrain.Là, l'URSS, la Norvège, le Canada et les Etats-Unis se sont unis pour rassembler une coi- lection élaborée d'objets d\u2019art esquimau et lapon.Un carrou- sel-théâtre promène les invités autour de l\u2019étalage pendant que 11 projecteurs montrent des films sur les régions polaires.Au pavillon de \u2018\u2018L\u2019Homme et les océans\u201d, le visiteur entend des enregistrements des bruits de va-et-vient des vagues de la mer, surveille des écrans de radar et de sonar, pendant que des aquanautes laissent un sillage de bulles dans un aquarium verdâtre de 30 pieds de hauteur juché sur pieds au centre au pavillon.nisés avec des films réalisés sous la mer par l'explorateur Jacques - Yves Cousteau, les plongeurs descendent cueillir des éponges, attrappant au passage des poissons qu\u2019ils vont apprêter dans une maisonnette sous-marine de l\u2019avenir.En des mouvements synchro- .illustré Au gigantesque réseau de triangles d'acier qui forment l'ossature des pavillons thématiques, sont suspendus deux \u2018\u2018coupés marins\u2019 créés par le commandant Cousteau, qui en utilisera un cette.année pour explorer les profondeurs de la Mer Rouge.Notre galaxie Au pavillon intitulé \u2018\u201cL'Homme, sa planète et l'espace\u201d, un modèle du système solaire est mystérieusement suspendu au- dessus de la téte du visiteur pendant que des projecteurs promènent leurs faisceaux de lumière verte sur des modèles géants de la Terre, de Vénus, de Saturne entouré de ses anneaux, de Mars, et ainsi de suite à travers trois étages de planètes accompagnées du Soleil et de la Lune.Dans un cinéma voisin, les visiteurs attachés à des sièges inclinables suivent\u2019 sur trois écrans superposés un passage de scènes terrestres au lancement spatial d\u2019une capsule qu\u2019on voit ensuite évoluer autour de notre planète.Les quatre éléments thématiques décrits sommairement ici: la vie, l\u2019espace, les océans et les régions polaires, ne sont les attractions que du premier des pavillons thématiques const uits par la Corporation de l'Exposie tion universelle, au coût total de $48 millions.Ce ne sont que des débuts dé thèmes sur L'Homme pourvo: yeur, l'Homme créateur, et l'Homme producteur.Il faut certainement quatre heures pour parcourir rapidé- ment ces quatre éléments, , < et il y en a encore 13 à venir: 9 FOIS SUR 10 VOS MARCHANDS \u201cPAL\u201d EGALENT ou SONT PLUS BAS QUE TOUTE CONCURRENCE 1.340500 he 0 roti HULL, Qué.A.Amyot À & Fils Ltée J 275, boul.St-Jossph HULL, Qué.Gavard Ltée 35, rue Mangin 771-1681 HULL, Qué.> Pilon Ltée Distributeur 5 boul.71 région] | Montclair -5841 HULL, Qué.F.Thibault Ltée 63, rus St.Florent Tét: 771-5247 EASTVIEW, Ont.ui Green Valley Lumber Lid.300 ch.Montréal Tél.: 746-4633 SARRA-BOURNET et AUDET ARCHITECTES Lucien SARRA-BOURNET, B.A.A.\u2014 D'Arcy AUDET, B.Arch.159, rue Principale, HULL \u2014 777-4994 110, rue York, OTTAWA \u2014 232-5913 Optique ST.LAURENT OPTICAL INC.Prescritpions remplies avec soins; produits optiques.MAURICE DUNCAN OPTICIEN D'ORDONNANCE 184, boul.ST-JOSEPH, HULL 777-2055 COMPTABLES AGRÉÉS L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC J.-M.Bertrand ef Jean-Marie COMPTABLES AGR 164 est, rue Maclaren 986-3394 Bertrand, C.A.\u2014Laurent Bertrand, C.A.MEMBRES DE Etabli en 1880 Associé EES Buckingham Fortier, Marchand & Boulanger COMPTABLES AGREES SYNDIC Pierre Portier, C.A.\u2014 Jean-Paul Marchand, C.A, Clément Boulanger, C.A.4, rue Taschereau, Hull A 771-5883 J.-Hedor Laflamm BA, M.COMM, CA.HULL 771-5578 62, rus Laval, e, CA.Gatineau, Qué.176, boul.Edmond W.Lanihier, C.A.COMPTABLE AGREE St-Joseph, HULL 8.Com.771-9983 Séguin, Ménard René De -Cotret' COMPTABLES AGRÈES & Pierre Séguin, CA.\u2014 Robert R, Jacques René de Cotret Jacques Latrémouille, C.A.\u2014 Jacques Carrière, C.A.@ Gatineau, Qué.© Ottaws-Hull 232-3518 663 SYNDICS DE FAILLITES & Cie & Cie Ménard, C.A., CA.-3606 HULL-OTTAWA Massé, Vien & Compagnie COMPTABLES AGREES \u2018Syndjes.de failigas \" Lucien Massé, °C.A., LL.D.\u2014 Donat Vien, CA, \u2014 Pau! Messé, C.A.\u2014 Gilles Henri.C.A.Bernard Fleury, C.A.\u2014 F.re Chevrier, CA 771-7495 Fernand Moussean, CA.8.Com.COMPTABLE AGRE $, RUE LAVAL, HULL (Edifice Mousseau) E OTTAWA 771-9620 236-9191 Geo.À.Welch & Company COMPTABLES AGREES 299, ruy Waverley HULL 45, run Langevin 1771-7925 in = ree ee \u2014 \u2014 .LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 \u2014 13 = | IL Y A DANS LA REGION J &# Une association de citoyens É: a été formée hier à Aylmer | Une centaine de personnes d'\u2019Aylmer se sont réunies dimanche, à l\u2019école St-Paul, pour fonder l'Association des citoyens d'Aylmer.Le premier but de ce grou- \u201cpe n\u2019est pas de choisir des candidats pour les éleetions municipales qui seront tenus en juin prochain.On veut d'abord former, des comités pour étudier les différents besoins de la municipalité et, ensuite, faire les recommandations nécessaires\u201d ! au Conseil municipal.Toutefois, M.Jecan-Robert Proulx, président de la nouvelle association, n\u2019a pas écarté la possibilité de présenter des candidats de choix, si certains des membres du Conseil décidaient de ne pas briguer les suffrages.Voici les noms de ceux qui font partie du bureau de direction formé dimanche: M.J.-Robert Proulx, président; MM.Maurice Goderre, Gérard Quenneville et René Gau- vreau, vice-présidents; Mme Geneviève Burns, trésoriére; MM.Marcel Thérien, Aurèle Villeneuve, Benoit Barette, Jean-Paul Gagné, Marcel La- vigne et Gilbert Griffin, directeurs.le NPD aura des : candidats dans les quatre comtés ° MONTREAL (PC) \u2014 Le Nouveau parti démocratique entend présenter des candidats aux quatre scrutins complémentaire.M.Robert Cliche, leader québécois du NPD, a précisé la semaine dernière que son parti concentrera ses efforts sur les deux comtés montréa- lais de Papineau et Outre- mont.Le candidat probable du parti pour le comté d'Ou- tremont, traditionnellement libéral, sera M.Denis Lazu- re.M.Cliche a prédit que, contrairement aux rumeurs, 27 MARCHANDS PAL\u201d POUR MIEUX VOUS SERVIR Pour des matériaux de qualité recherchez I'écusson \"PAL\" VOYEZ VOTRE MARCHAND \"PAL\" POUR UN ASSORTIMENT COMPLET D'IMITATION DE BOIS POUR MURS ET le ministre des Terres et Forêts, M.Maurice Sauvé, ne or EE \" M ; se présentera pas dans ce LE SURVEYOR III \u2014 Cette photo nous mon- | semaine dernière.La réplique de l'appareil comté.M.Sauvé est déjà dé- tre un modèle de Vengin Surveyor HI que | spatial vient d\u2019arriver à Montréal, où elle ! puté libéral des Iles-de-la- les Etats-Unis ont envoyé sur la lune la sera en montre à l\u2019'EXPO 1967.Madeleine.(Téléphoto PC) Selon le leader québévois | du NPD, les libéraux inscriront dans Outremont un candidat \u201cmaniable\u201d qui pour- PLANCHES MURALES DE TOUTES SORTES SPECIAL DU MOIS IMITATION DE BOIS 1/8\" épais.4'x8', cerisier Fireside BINGO o SALLE R.A.GATINEAU Difficultés syndicales à Maniwaki $3.55, rait, s'il est élu, garder son .TOUS LES siège jusqu\u2019à a , prochaine a > b bi d J LUNDIS it ete D1 CVE Probanle, demain, {sn eas, 4x8, bouleau doré 33.55, 8 hres Le choix du candidat pour $3 55 ch $3.75 ch 1/8\" épais.4'x 8, glacier 3/16\" épais.4x8\", frêne Pioneer , Papineau se fera entre Ma\" 725 des employés de Sogefor d\u2019une caisse populaire et un fonctionnaire municipal, M.A moins qu\u2019une entente de Dimanche soir, 216 mem- fin du mois de mars et vers Michel Bissonette.Dans Hull, dernière heure ne survienne, bres du Syndicat national des la mi-avril.Elles ont repris GROS LOT $800 48 numéros mentaire, le candidat néo- FOR, Limitée, division de la Maniwaki (CSN), réunis en se poursuivre durant toute la 3 i 6\" 2 : f' 8 Hi k Pi 3 i PETIT LOT démocrate choisi est l\u2019hom- - MAKI, de Maniwaki, la salle paroissiale de l\u2019en- journée, dimanche.Au cours / epais.X r IC or y loneer Lo $ T5 ch me d'affaires Richard Thi- Jiale de la Société géné droit sous la présidence de de la nuit, les négociateurs $400 beau.Quant au comté de oc 4° 1a Societe générale 0.TNT cyt t décidé des d ti t \" Ti eau.! ; .Géra rytes, ont décidé des deux parties se sont en- 7 .A .Ligne a bas Richelieu - Verchères, on n\u2019a a a LT, ue de se mettre en grève dès les tretenus par téléphone et il 3/16 epalis.À x] 7 frêne Pioneer oo $3 39 ch numéros .où il y aura élection complé- pas encore choisi le candidat NPD.les 254 employés de la SOGE- ! et une seconde mardi matin.BOURQUE HUILE DE CHAUFFAGE SERVICE et employés du bois ouvré de premières minutes mardi matin.Le conseiller technique du syndicat, M.Charles Ruel, de la CSN, à Hull, a fait savoir que les récentes séances de conciliation n'avaient pas réussi à provoquer une entente qui permettrait aux employés de cette compagnie de signer leur première conven- samedi matin à Montréal pour était question que les pourparlers reprennent lundi après-midi au conseil central de la CSN (Huli-Ottawa), au 175, rue Eddy.à Hull.Vote de grève à l'Hydro-Québec ?COMPTANT ET A EMPORTER En vente chez les marchands \u201cPAL\u201d suivants: ze N'OUBLIEZ PAS! 9 fois sur 10, vos marchands \u201cPAL\u201d égalent ou sont plus bas que toute concurrence ! CAMPBELLS BAY, Qué.NOTRE- DAME-DU-LAUS, Qué.Joseph EASTVIEW, Ont.tion collective.Un total de QUEBEC (PC)\u2014On croit sa- Green Valley Smith Bros.: FRERES LTÉE ENTRETIEN 14 points, dont l'ancienneté, Voir qu\u2019un vote de grève sera Lumber Ltd.Allaire Enrg.les congés annuels, les salai- Pris ce soir dans toute la pro- 300 ch.Montréal Tél: 25 Rue Principale res, les bénéfices marginaux vince iy plays de Tél: 746-4633 Tél: 767-2212 et l\u2019assurance-maladie, entre l'Hydro-Québec, a suite de : é 2 3 6 7 31 6 GR ATUIT autres, demeurent en litige.l'échec des efforts accomplis HULL, Qué.CRYSLER, Ont.POLTIMORE, Qué.T Les premières séances de |Par le conciliateur gouverne- A.Amyot Begg Lumber = McClelland conciliation ont eu lieu à la' mental pour, apporter un règle- & Fils Ltée Co.Ltd.Building Supply ment à la spute.e isp 215, boul.St-Joseph 987-2802 Tél: 57-513 L'Hydro a offert une augmentation globale de trois pour cent, tandis que les employés réclament iG pour cent.en faisant i valoir que la compagnie se pro- HULL, Qué.Gavard Ltée 35, rue Mangm EGANVILLE, Ont.PRESCOTT, Ont.R.G.Reinke H.A.Clarke .' Sons Ltd.Building Products |: 628-2017 925-2335 , i pose de hausser ses tarifs de 777-1681 quelque 20 pour cent à partir ; du 15 mai.Si les employés se HULL, Qué.FORT COULONGE, Qué.QUYON, Qué.- : | prononcent ce soir en faveur ., ; de la grève.celle-ci sera dé- .Pilon Ltée Art T.McCann : | 7.4 5 cienchée le 3 mai.Distributeur régional Beaulieu Enrg.Building Supply 5 boul.Montclair Rue Principale Tél: 228 i ARE 771-5841 =.Tél: 683-2407 H Il .t z HULL, Qué.GRACEFIELD, Qué.ROCKLAND, Ont.utiols frouve F.Thibault Ltée Oscar Lafrenière Rockland | > rus St-Florent et Fils a Building Supply - P endu a Bordeaux Tel: r1-s247 463.2858 Top Laurier \u2019 ST-ANDRE-AVELLIN, Qué.Théo Charron 26 Ste-Julie Tel: 56 AVONMORE, Ont.MANIWAKI, Qué.SHAWVILLE, Qué.! Bordeaux., Uo 4e E.M.Miller Matériaux H & $ Home | Cimtrat avait été emprisonné te Gendron Lumber Supply il y a seulement deux semaines Tél: 346-5658 Route no 11 1 Rue Principale pour purger une peine de deux 443-1611 Tél: 647-2430 années pour vol.AYLMER, Qué.MANIWAKI, Qué.SMITHS FALLS, Ont.; ALMONTE, Ont.N.T.Sadler Lid.Tél: 256-3643 LADYSMITH, Qué.Henry Krose & Sons Tél: 664.5-2-2 ] Une banque vous jot, paiera 1/3 d\u2019 intérêt deu TE en plus.nel Cimtrat.27 ans, de Hull.qui .a été trouvé mort samedi soir, pendu par le cou à une poutre de sa cellule à la prison de =) ©, ® e ?Aylmer Building J.0.Hubert Falls 1 uelle banque D \"ii x a, i « 4, rue Main Rue Principale Ch.Lombard \\ 684-3275 449-3131 Tél: 283-441 BOURGET, Ont.MASSON, Qué.WINCHESTER, Ont.: y Matériaux Mercier H.S.Lannin | a anaue de on 1 rea Caution tombe Li .« Tél: 48 Tol s66-3103 Te gia OFFRE SPECIALE du Centenaire MIEUX CONNUE SOUS LE NOM DE \u201cLA GIGUE DES MARCHANDS PAL\u201d ET QUE DES MILLIONS DE PERSONNES ONT ENTENDUE À M.LLOYD LILLICO, ancien citoyen de Buckingham, vient d'être nommé à la présiderce LA TV OU LA RADIO \u2014 CBOFT \u2014 CBOT \u2014 CKCH \u2014 CKOY \u2018 de la Electrical Reduction \u201c Company.Sa nomination a } | - n Nea a partir du ler mai Gd Snes par EE Kinsle, au nom des direc | .sn teurs.M.Lillico a occupé | 4% à compter de la date du dépôt.plusieurs postes de confiance | à l'ERCO au cours des 27 dernières années.Avant sa récente nomination, il était vice-président de la nouvelle division des produits chimi- .Banque de Montréal ques industriels de la compa- | B les comptes d'épargne habituels, La Première Banque au Canada , gnie.Bien connu dans les : i permettent de tirer des chè ues i qui pe ques, , SES oh .milieux sportifs, M.Lillico a C pour seulement 50° le disque : .demeurent à votre disposition.: ° æ | brillé pendant .plusieurs an- 101 + 5 0 .o ; Co -nées avec\u2019 Féquipe de Büc-, : .A LA ° oo | ° 4% sur le solde mensuel! minimum.4% avec faculté de retraits à vue\u2014 400.: : Relissigiez-vous, sur Ié Gompte d'Epargne\u2019 1 Ce, .véritable à4% dans üne sucéürsale B'de Mo - ° f .ve 2° - x; ° * © oo 1 - kingifark dans l'anclèmne [- oo ESTEE (IBRAIRIE MON | AY os .28e ° ° y kingham, au baseball, dans \u2019 IBR IRI TPETIT Ce.\" of Outaouais et Aussi avec\u201d Buc- i ; 80 ° : l'ancienne ligue, Papineau.0 , A \u2018 | LÉ population de Bucking.Il 5 113, rue Hôtel-de-Ville, HULL ; le \u201cham se réjouit de sa nomina- he ae tion i la haute fonction de 771-3235 .(3 iN ° président.7 (Photo DNC-3 \u2014 Buckingham) A vu PREMIER BUT \u2014 Peter Stemkowski, des Maple Leafs de Toronto, arrête soudainement Pour éviter de heurter le cerbère Rogatien Vachon, des Canadiens de Montréal, Stem- kowski venait de compter le premier but de pe Stanley, la joute pour donner une avance de 1-0 aux Leafs.Par la suite, les Leafs ont compté deux autres buts pour remporter une victoire de 3-0 et égaliser les chances en finale de la cou- (Téléphoto PC) Hook de Ar Ade de Ark ede kde de de ded ded dae de dod dod ded ded dod deed ek ee rk AR Aie iii AN Drummondville gagne en surtemps DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Un but de Gordie Haworth à 6:32 de ia deuxième période supplémentaire a brisé une égalité de 3 à 3, pour donner aux Aigles de Drummondvil- .le une victoire de 4 à 3 au dépens des As de Kingston, hier soir, dans la troisième joute d\u2019une série finale de 4 de 7 pour l\u2019obtention de la coupe Allan.Grâce à ce triomphe, les Aigles mènent maintenant dans la série par trois victoires contre aucune défaite.Les deux équipes étaient sur un pied d\u2019égalité, 3 à 3, à la fin des trois périodes réglementaires.Les joueurs E DU TROP ® Gravure © Cadeaux ® Choix complet BIJOUTERIES 183 Plaza Principale, Hull 181, ch.Montréal, Eastview \u201cCatalogue disponible sur demande\u201d Notre spécialité.LE URNET 771-4364 749-3274 se sont livrés à une première période supplémentaire de 10 minutes, alors que ni l'une ni l'autre des deux équipes n\u2019a pu compter.Il a fallu une deuxième période supplémentaire pour briser l\u2019égalité.La quatrième joute de la série aura lieu à Drummond- ville ce soir.Les Aigles menaient par 3-1 au début de la troisième période, mais les As ont compté deux buts en un peu plus de deux minutes au début de cette période pour égaliser les chances.Michel Lapalme, Réjean Richer et Ron Racette ont compté les autres buts du Drum- mondville.Ron Earl, Jim Sprott et Jack Price ont réussi un but chacun pour le Kingston.Les Aigles ont forcé le cerbère Steve Rexe à effectuer 45 lancers et il réussit plusieurs arrêts spectaculaires pour permettre à son club à demeurer dans la lutte.Claude Cyr a réussi 35 arrêts dans les buts du Drummondville.Vingt punitions ont été imposées durant cette joute, y compris quatre majeures, deux punitions de dix minutes pour mauvaise conduite et une punition de match pour mauvaise conduite.Drummondville a écopé 13 des 20 punitions.\u2018 Réjean Richer, du Drum- mondville et Bob Brown, des As ont écopé de chacun une punition majeure pour s'être battus au début de la deuxième période et Brown a reçu une punition additionnelle de dix minutes pour mauvaise conduite lorsqu\u2019il tenta de frapper un spectateur de son bâton.en vous offrant: une fabrication québécoise un confort inégalé une sécurité à toute épreuve un entretien des plus réduits.Voyez-la chez BEDARD AUTOMOBILE LTEE 424 ch.Richmond 725-2061 t 8 Autant de bonnes raisons pour acheter une RENAULT 8 pour seulement $13.50 par semaine.Renault va plus loin.sense W S PORTS Johnny Bower brille quand x OX les Leafs | enregistrent un premier gain MONTREAL \u2018(PC)\u2014C\u2019est une équipe radicalement transformée qui a blanchi les Canadiens au compte de 3-0 samedi après- midi au Forum.Les Maple Leafs de Toronto ont ainsi nivelé les chances à 1-1 dans la série finale de la Ligue nationale de hockey pour l'obtention de la coupe Stanley.Johnny Bower, qui n\u2019avait joué que brièvement au cours de la première joute jeudi devant le filet des Leafs, s\u2019est avéré l'étoile individuelle de la joute, repoussant 31 rondelles.Deux des trois buts des Leafs ont été marqués durant un jeu de puissance, soit ceux de Peter Stemkowski à la première période et Mike Walton au deuxième engagement.Tim Horton a complété le score pour Toronto à la période médiane, alors que les deux équipes jouaient à force égale ° L'échec avant des Leafs, tout au long de la joute, a complètement désorganisé les Canadiens, incapables de bâtir des attaques sérieuses.A la suite de l'excellente chance de compter de Stemkow- ski, aprés 10 secondes de jeu dans la partie, les sept minutes suivantes ont été a l'avantage du Tricolore et il 2 semblé que l\u2019on allait assister à une répétition de la rencontre de jeudi dernier.© Premier but Stemkowski a compté le premier but de la joute a 12:44 sur une passe de Bob Pulford, a l'éntrée du filet de Rogatien Vachon, qui a repoussé 43 rondelles au cours de la partie.J.-C.Tremblay avait perdu la rondelle le long de la clôture et Pulford s\u2019en est emparé pour ensuite faire la passe à Stem- kowski.Terry Harper purgeait un deux minutes pour les Canadiens.Çe fut au tour de Walton de prendre Vachon en défaut à 9:12 du deuxième engagement grâce à un lancer frappé à l'intérieur de ia ligne bleue du Tricolore, alors que le gardien des Canadiens avait la vue obstruée.Yvan Cournoyer était au banc des punitions pour avoir cinglé et il ne lui restait plus que six secondes à purger lorsque \\alton a compté.Moins de huit minutes plus tard, Horton laissait partir un boulet d'une quarantaine de pieds, en rase-motte, que Va- chon n\u2019a pu arrêter, ayant la vue obstruée.Bower brille Au début de la joute, avec seulement deux minutes d'écou- Imlach a désigné Bower juste avant la partie MONTREAL (PC) \u2014 Est-ce qu\u2019un instructeur de hockey superstitieux peut connaître autant de succès qu\u2019un autre dans des rencontres où des décisions importantes doivent être prises?Il semble bien que oui, surtout si on prend le cas du gérant - général et instructeur Punch Imlach, des Maple Leafs de Toronto, qui se veut très superstitieux.Ses Maple Leafs, avec le vétéran Johnny Bower devant le filet, ont remporté un triomphe de 3-0 samedi contre les Canadiens, égalant la série finale de la Ligue nationale de hockey, pour l'obtention de la coupe Stanley, à un triomphe chacun.Imlach déclarait à l'issue de la partie qu'il avait opté pour Bower parce qu'il avait débuté la joute de samedi contre les Black Hawks à Chicago que Toronto a remportée au compte de 4-2.\u201cJ'ai pris ma décision après l'exercice précédant la partie, pensant que si les choses s\u2019envenimaient, je le remplacerais par Terry Sawchuk.\u201d Il s\u2019agissait du cinquième aie Côteau-Station champion de la Ligue Vaudreuil COTEAU STATION (DNC) \u2014 Après avoir tiré de l\u2019arrière par trois défaites contre une victoire en finale de la Ligue de hockey Vaudreuil, le Coteau Station a effectué un superbe ralliement durant les trois dernières joutes et a couronné son excellent travail, dimanche après- midi à l\u2019aréna Bourget de Ri- gaud en remportant une victoire facile de 7-3 sur le Ri- gaud et ainsi décrocher les honneurs du trophée Park et Tilford, emblème du championnat de ce circuit.Le Coteau Station remporte donc les honneurs de la finale par quatre victoires contre trois revers et c\u2019est la première fois qu\u2019une équipe de la section ouest du comté de Soulanges-Vaudreuil remporte les honneurs de ce trophée.Le trophée Park et Til- ford a été gagné durant les deux dernières années par l\u2019équipe Dorion.Lors de la joute de dimanche après-midi, il n\u2019y eut aucun doute de la supériorité du Coteau Station, qui sal- : sit une avance de 6-0 dès la A EE IE EN AI I TE À Rochester BALTIMORE (PA)\u2014Les Américains de Rochester se sont assuré d'une place dans la finale de la ligue Américaine de hoe- key, hier soir, en comptant à six reprises au cours de la deuxième période, pour enfin triompher des Clippers de Baltimore par 7 à 5.Les Américains ont ainsi remporté la série demi-finale de 3 Statistiques COMPTEURS Pappin, Ter.Mahovlich, Tor.Stemkowski, Tor.Richard, Mt! .Béliveau, Mti .Walton, Tor.\u2026 R.Hull, Chi, Keon, Tor.Pilote, Chi.Rousseau, Mtl .Lu Pulford, tor, LIT Backstrom, Mtl.J.-C.Tremblay, Mtl Bnsne = ONNUO I NIN wd utd in URI EU 3-27 O1 2e Se ND 1 Ga Pda VUVAANEANAN#VœLS s œ-NRANNVROON ; et Bronco Horvath.blanchissage pour Bower au cours de 10 séries éliminatoires dans la LNH.Imlach a souligné que cette victoire en était une d'équipe, faisant par ailleurs les éloges du jeune Mike Walton, qui comptait le deuxiéme but des Leafs hier, son troisième des séries.Imlach a ensuite rappelé qu\u2019il avait perdu les services de Peter Stemkowski pendant cinq minutes à la troisième période, ajoutant qu\u2019il avait failli le perdre pour le reste de la série.Stemkowski a été dardé par le défenseur Ted Harris des Canadiens.\u2018\u2018L'arbitre m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019avait pas vu l\u2019incident et c\u2019est peut-être possible,\u201d a commenté pour sa part Stemkowski.\u201cOn peut dire que Harris m\u2019a enfoncé son bâton dans le ventre et que j'ai perdu le souffle,\u201d a précisé la \u2018\u2018victime\u2019\u2019.Pour sa part, Bower n'a pas eu le loisir de commenter la partie, étant pressé de prendre l\u2019avion qui a quitté la métropole seulement 45 minutes après la fin de la joute.Le vétéran gardien, faisant al- * première période et qui menait par 6-1 à la fin du deuxième vingt.Durant la saison régulière, le Coteau Station avait terminé en troisième position pendant que le Rigaud avait terminé au quatrième rang.Gary Keatley et Michel Boyer ont conduit le Coteau Station à la victoire durant cette joute décisive en comptant deux buts chacun.Léo- Denis Payment, André Ouel- lette et Constant Hotte ont marqué les autres buis.Jean- Mare Grégoire a réussi le pre- ! mier but du Rigaud durant | la deuxième période pendant | que les autres buts sont allés a Yves Sauvé et Gilles Léger.Jacques Racine, même s\u2019il n\u2019a compté aucun but, a été une grande étoile pour le Coteau Station en brillant tant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive.Il a récolté trois assistances.Claude Drouin, cerbère des gagnants, a également brillé durant cette joute.Le Coteau Station était sous la conduite de l\u2019instructeur Laurent Fortin, qui a très bien conduit ses joueurs durant cette série finale.| en finale de 5 par trois victoires contre une seule défaite.Rochester a dû surmonter un déficit de trois buts pour s'assurer du droit dé rencontrer les Hornets de Pittsburgh en finale.Baltimore avait pris une avance de trois points dès le premier engagement, grâce à des buts de Rod Seiling, Billy Knibbs et Billy Hicke.Mais les Américains sont revenus à la charge en deuxième période, avec leur meilleur jeu à l'offensive de la saison.Les sik compteurs du Rochester au cours de cet engagement furent Joyal, deux buts, Les Duff, Dick Gamble, Stan Smrke Jim Bartlett a enregistré l'unique but du Baltimore.Joyal a compté son troisième filet de la partié en troisième période, tandis que pour Balti- moré.Jim Bartlett y est allé d'un but.TAILLEUR POUR HOUSSES D'AUTO $2.35 l'heure Ecrire à case 115 LE DROIT Coupe Allan lusion à sa blessure au nez infligée par John Ferguson, a déclaré qu\u2019il ne savait pas exactement si le rude ailier des Canadiens l'avait blessé intentionnellement, précisant au journaliste qui l\u2019interviewait: \u2018Ecris ce que tu as vu\u201d.Chez les Canadiens Dans le vestiaire des perdants, )instructeur Toe Blake a déclaré ne pas avoir de prétextes a fournir pour la déroute des siens.\u2018Nous ne méritions pas de gagner, a-t-il ajouté, parce que nous avons été déclassés tout au long de la joute.Toronto nous à battus parce qu\u2019il a presque toujours eu le contrôle de la rondelle.\u201d Blake a toutefois souligné que ses joueurs avaient pris des punitions ridicules, précisant par ailleurs qu\u2019il ne comptait pas faire de changement devant le filet.\u201cIl y a beaucoup de joueurs qui n'ont pas fourni leur rendement habituel cet après-midi,\u201d a fait remarquer Blake.D a déclaré qu\u2019il ne fallait pas perdre le nord parce que les Canadiens venaient de perdre une joute après en avoir gagné 16 d'affilée.Pour sa part, le gérant-géné- ral Sammy Pollock a souligné que les Maple Leafs avaient offert une forte compétition aux Canadiens et avaient pratiqué une mise en échec plus solide que le Tricolore.\u201cVous ne pouvez pas leur enlever le crédit de cette victoire\u201d, a noté le gérant-général.\u2018Ils ont su profiter des occasions de compter\u201d.lées, Bower avait effectué une sortie spectaculaire de son filet pour arréter la poussée du jeune Cournoyer, alors que Ron Ellis des Leafs purgeait un deux minutes.; Douze minutes plus tard le vétéran gardien du Toronto a de nouveau sauvé la situation devant Cournoyer et Robert Rousseau pendant une punition à Allan Stanley.Encore au deuxième engagement, Bower tira son épingle du jeu arrêtant des lancers successifs de Rousseau, à deux reprises et du capitaine Jean Béli- veau.Après 42 secondes de jeu à la dernière reprise, Bower fut coupé au nez par le baton de John Ferguson alors que ce dernier bataillait la possession de la rondelle avec Stemkowski, devant le filet des Leafs.Ceux-ci ont écopé de huit des 14 punitions mineures infligées durant la rencontre, par l\u2019arbitre Vern Buffey.Pappin blessé Jim Pappin, un des piliers chez les Leafs, a aggravé une blessure au pied gauche à la troisième période et est demeuré sur le banc des joueurs par la suite.Sa première blessure était survenue durant la série demi- finale A contre les Black Hawks de Chicago.PREMIERE PERIODE 1\u2014Toronto, Stemkowsk: 4 (Pulford, Walton) cere 12:14 Punitions \u2014 Ellis 1:29, Harris 10:~ 59, Stanley 14:56, Harris 17:17, Co nacher, Ferguson 19:41, DEUXIEME PERIODE 2\u2014Toronto, Walton 3 (Pappin, Mahovlich) 9:12.3\u2014Toronto, Horton 2 (Stemkowski, Conacher) \u2026 16:57 Punitions \u2014 Horton 5:23, Cour.noyer 7:18, Pronovost 10:23, Cona- cher 11:58, Ferguson 14:26, TROISIEME PERIODE Aucun but, Punitions \u2014 Conacher Le Bêl- veau 14:21, Stemkowski 1 CERS Toronto \u2026 .14 10 19-49 Montréal \u2026 .13 9 9-3 Assistanc | c'est tout ce qu\u2019il faut pour mettre une Lawn-Boy en marche.La première fois que vous mettez une nouvelle Lawn-Boy en marche, vous devez oublier toutes les autres tondeuses automotrices que vous avez fait partir auparavant.Vous ne déployez aucun effort pour mettre la Lawn-Boy en marche.Cette tondeuse a un démarrage ultra- facile.Tout ce qu\u2019il faut faire est de tourner le bouton du démarreur à ON\" pour l\u2018amorçage et soulever le démarreur avec deux doigts.Et presto! Elle part.Son secret?le voici: le démarrage ultra- facile spécial avec un nouveau démarreur à engrenages at un allumage par bougie , Voyez .le pousser jumelée qui réduit l'effort de démarrage de 94%.Si vous pouvez lever le petit doigt, vous pouvez démarrer une Et elle est tellement légère! La Lawn- CHARLES OGILVY LTD.| Sportsman's Lodge en ville Billings Bridge Plaza par la Presse Canadienne As de Kingston, Eagles de Drum.mondville.Prochaines joutes Ce soir Kingston à Drummondvisie Drummondville mène [a finale de VEst quatre de sept par 3-0, { OUEST Maple (.eafs de Nelson, Spurs de Calgary.: Prachaine joute ; Vendredi ! Neison à Calgary Calgary mène la finale de l'Ouest trois de cinq par 2-0.Lawn-Boy.Boy est la plus légère dés tondeuses à essence grâce à sa Carrosserie en magnésium anti-rouille.Et la plus silencieuse aussi, car elle est munie du plus gros silencieux de tondeuse.Vous avez un choix de 8 modèles y compris le nouveau modèle électrique Lawn-Boy.votre marchand bientôt, et faites l'essai d'une nouvelle Lawn-Boy.LAWN-BOY @ Un produit de Outboard Martine Corporation of Canada Ltd.Peterborough, Canada, fabricants des moteurs hors-bord Johnson at Evinrude, semi-hors-bord OMC, des VOYEZ VOTRE MARCHAND LAWN BOY GRÉEN VALLEY LUMBER LTD.300, chemin Montréal, Eastv.746-4633 autoneiges Snow Cruiser et des scies à chaine Pioneer.KELLY-LEDUC 67, rue Wellington Hull, 777-1614 -STAN'S OUTBOARD LID.Vente et service Moteur Evenrude TOMMY & LEFEBVRE lm.Vente et service -\u201d QUINCAILLERIE TRUDEL HARWARE | = - (0.1484 rue Scott, 495, rue Bank © 122, rue Rideau Ottawa, Ottawa Ottawa, 728-8340 236-9731 2335601 ER y ar | \" » CAVALCADE SPORTIVE par Gérard GOSSELIN 3 HP PIRE EE SAR II REIN NI AIME Quelques \u201cTi-Jos-connaissants\u201d ont déjà coms= mencé à glapir en répétant de vieilles rengaines, par exemple, que les parties de la coupe Staniey sont \u201car= rangées\u201d, qu\u2019il faut prolonger la série pour faire plus d\u2019argent.Disons tout de suite que les parties sont disputées par les joueurs et non par les propriétaires, heureusement.Bill Jennings n\u2019a rien eu à voir dans les résultat de la semi-finale et ses Rangers ont perdu en quatre joutes consécutives.Cela ne donne pas um.sou de plus à aucun joueur que la série se termine en quatre ou en sept rencontres.x x x x x Parce que les joueurs de Toe Blake ont connu une série de succès étonnants, cela ne les rend pas invulnérables, les Leafs de Toronto ont aussi la même ambition.Ils utiliseront tous les moyens mis à leur dispo- sitlon pour gagner la coupe Stanley.S\u2019il n\u2019y avait pas une teile compétition, rendue encore plus aguichante par les montants d'argent qui iront aux vainqueurs, il ne vaudrait pas la peine de payer six dollars pour aller les voir jouer.Il y a une différence d'environ #1,000 entre chaque vainqueur et chaque vaincu.L'appât d\u2019un te! enjeu n\u2019entre pas peu en ligne de compte pour imprimer au jeu toute l\u2019âpreté qu\u2019on y sent, tout le déploiement de passions à la merci d\u2019un coup d\u2019épaule ou d\u2019une jambette.x xX X x x Mais ces super-vedettes restent des humains.Autant la victoire de jeudi a parue facile pour le Canadien autant la partie de samedi après-midi a démontré qu'il ne pouvait rien réussir de bon.Les jeux de passes étaient incomplets.Les lancers manquaient de précision.Toe Blake, sempiternel pessimiste, avait averti ses joueurs d\u2019afficher beaucoup de prudence, même après leur victoire-éclair de jeudi.Peut-être les Canadiens ont-ils été trop prudents! On aura remarqué que Punch Imlach a sorti un squelette de ses armoires.Eddie Shack qui réchauffait le banc est revenu hanter ses adversaires dans les deux dernières Feñ- contres.Des malins prétendent qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019une.\u201cmission : affaiblir les bons compteurs du Canadien, les Richard, Béliveau, Backsirom.Il a pu faire rapport à son instructeur, après la rencontre, comme ala télévision : mission remplie, boss! x x x x x La victoire de jeudi soir rappelait un peu la fameuse dernière période contre les Rangers alors que les Canadiens avaient enfilé cinq buts pour opérer un ralliement sensationnel.Henri Richard, avec un tour du chapeau, Yvan Cournoyer avec deux buts et une tenue spectaculaire de Jean Béliveau avaient presque mystifié les Leafs.Samedi, ce n\u2019est pas Roga- tien Vachon qui faillit à la tâche.Si ses coéquipiers n'avaient pas manqué tellement d'opportunités aux \u2018deux premières périodes, le pointage eut pu être diffé- rent.Même les filets réussis contre lui auraient également trompé la vigilance de gardiens chevronnés.Quant à la déclaration de Punch Imiach à l\u2019effet que Vachon est un gardien de buts de classe \u201cB\u2019, 11 s\u2019agit encore d'un de ses trucs publicitaires pour faire parler de lui.x x X x XxX De plus, j'ai impression que les Canadiens n\u2019al- ment pas jouer le jour.Leur horaire en est tout chambardé.L\u2019atmosphère est différent.Et certains joueurs qui évoluent comme des forcenés depuis environ deux mois étaien* susceptibles de connaître une mauvaise partie.Les joueurs aussi sont sujets à ces mille et un embarras qui ennuient tout le monde: des matins sans entrain, des repas mal digérés, des maux de tête, des mauvaises nouvelles, des brûlements d\u2019estomac, que sais-je ?C\u2019est beaucoup plus facile d'expliquer | ainsi une mauvaise partie que de toujours chercher ; la petite bête noire.D'ailleurs la finale n\u2019est pas ter- | minée.Il s\u2019agit maintenant d'une série de trois de | cinq.C'est tout.Nous sommes donc assurés d\u2019avoir | encore du hockey samedi après-midi à Montréal, à 1 h.30.Cela permettra aux parieurs de ne pas \u201c manquer les courses.Quant aux-pécheurs, ils devront apporter un appareil dê radip pour leur première | expédition de pêche de la saison.° .| x Xo x x° x ° > Au compte rendu de la soirée de péche du club de | chasse et de péche Maisonneuve, quelques omissions | s'étaient glissées que nous nous empressons de compléter.Deux trophées avaient été offerts par M.Guy Morin et M.Louis Désormaux.Deux récipiendaires de trophées : M.Gaston Séguin et M.Pierre Paré.Quani au souvenir décerné pour le dévouement au club, c'est à M.Robert Laroche qu'il a été attribué.CAIN MARIN NN NI MMM MAMMA MMH EME NARNIA NI Excellent début à Rideau Carleton Malgré la pluie et une violente tempête de vent, la piste Rideau Carleton a connu un remarquable début de saison, samedi soir.Mais,o malgré les mauvaises conditions et une piste boueuse, une imposante foule de 3,342 personnes a assisté à ce premier programme de\u2019 trot \u2018et amble et une somme de $106,332 a été enregistrée au -' pari-mutuel dépassant de beaucoup le record établi la saison dernière lors du premier programme régulier.A la suite des succès rem- portès lors de ce premier programme régulier, le gé rant général Clarence J.Mc- Phee ainsi que M.Glenn Munroe, président de \u201cManeo Managements\u201d, ont réaffirme que la piste Rideau Carleton devrait connaitre .l'une de ses meilleures.saisons.Pfusieurs excellentes épreuves ont donc été présentées, iii Courses sous harnais BLUE BONNETS ; DIMANCH Première courss, trot un bourse $1 Honest Pete (Lsboeuf) 8.80, 4.90, 3.60; Plam Queen (Bourgon) 11.90, 5.80; Prince Way (Grise) 2.90.Temps 2:11 1-5.Ont aussi couru: Dandy Averill, De Da, Chapman Lee L., Star Prince Hanover, Wen Cc Deuxième course, amble un mille, bourse $1,200\u2014 Grand View (Bergeron) 19.60, 9.40, 7.30; Star Riggs (Gauthier) 17.00, 9.50; Laura ax (Heberty) 7.10.Temps 2:10 1-5.Ont aussi couru: Little Jimmy C., Rams La Verne, Teresa Mary, Lord Rose, Fry Boy.Pari-double: $139.30.Troisidme course, ambie un mille, bourse $1, Innerail (Munroe) 12.30, 5.90, 4.70, Tarrs Blackstone (Robillard) 5.10, 3.80, Dream Pilot (Lapage) 5.90.Temps 2:05 1-5.Ont aussi couru: Leader Lobell, Squeeze Fiay, Miss Adios Star, Meadow Bud, Spangler Frost.Quatrième courss, bourse 51,200-\u2014 Eariy Date (Filion) 8.50, 4.10, 3.60; Jack of Trump (Turcotte) 7.00, 5.70; Castle Wave (Horton) 4.60.Temps 2:09 1-5.Ont aussi couru: Pimper- nelle fi, Top Return, Bobby's North, Eve's Glory, Taft Dares.Quinelle: inquième course, amble un mille, bourse $1,300\u2014 | Touskege (Jodoin) 5.20, 3.90, 3.40; Irma's Gold (Beauchemin) 6.10, 4.60, Jersey Express (Bedard) 6.70.Super Dares, Frozen Chips, Battle Temps 2:10 3-5.Ont aussi couru: D.Adios, Duchess Chief, Fearless Wick.Sixième course, bourse $1,300\u2014 Paddy Pick (Bouvrette) 3.30, 3.10, 2.60; Delaway (Raymond) 6.60, 4.40, .Whuru (Baillargeon) 6.50.Temps trot un mille, amble un mille, 2:08 3-5.Ont aussi couru: Baron Dale, Colonel Stone, Star Regal, Judge Chief G., Two Bitts.Septième course, trot un mille, bourse $1,400\u2014 Veracity (Hebert) 4.90, 3.30, 2.70; Armbro Earl (Bourgon} 9.10, 5,50; Ivanhoe Hanover (Poulin) 3.70.Temps 2:11 4-5.Ont aussi couru: Burgundy, Little Imp, Imprimis, Butchie B., Prospector.Quinelle: Huitième course, ambhie un mille, bourse $1,660\u2014 Honey Reed (Leboeuf) 6.00, 3.30, 2.70; Dinaty Brooks (Grise) 3.60, 2.50; Letta Worthy (Gordon) 3.70.Temps 2:11 3-5.Ont aussi couru: Armbro Explorer, Sportsman\u2019s First, Prince Flyer, Missilemen, Gogo Blackjack.Neuvième course, tret bourse $3,000\u2014 Ourly Lambert (Lareau) 7.80, 4.60, 3.40; Sing Along (Robillard) 5.20, 3.30; Spindletop Joe (B.Cote) 3.40.Temps 2:07 1-5.Ont aussi couru: Van's First, Mr.Boot, .Dixième course, ambie un miile, bourse $1,400\u2014 Keyko (B.Cote) 31.00, 15.70, 5.20, lvy Castle (Lareau) 10.40, 5.10.Red Cax (H.Filion) 2,70.Temps 2:13 1-5.Ont aussi couru: Sweet Song, White Flame, Senator Pete, Warpritus, John D.C.Exacta: $346.10.SAMEDI Première course, trot un bourse $1,300\u2014 Old Scrooge (Hess) 7.40, 3.50, 2.80, Chab Hanover (Filion) 3.10, 2.40, Titan Galophone (MacTavish) 5.30.Temps 4:13, Ont aussi COUFU: Champ Mon, Frysie Rosecroft, Wabash Vic, Fabrik XK.Julian Nathan un mille, Le hockey DIMANCHE Ligue américaine Rochester 7, Baitimore 5 Rochester gagne la sami-finale trois de cing par 3-1.Ligue de l'Ouest Seattle 3, Vancouver 1 Seattle gagne la finale quatre de sept par 40.Coupe Allan Kingston 3, Drummondville 4 Drummondville mène la finale de l'Est quatre de sept par 3-0.Coupe Memorial Saskatoon 0, New Westminster 0 New Westmister gagne la semi- finale de l'Ouest quatre de sept par 4-2.Junior majeur Estevan 3, Regina 6 Regina gagne la semi-finale quatre de sept par 4-1, une joute nulle.SAMEDI Coupe Staniey Toronto 3, Montréa! 0 Série finale quatre de sept égale -1.Deuxième course, amble un mille, bourse $1,400 \u2014 Roxie Ko San (Horton) 4.80, 4.00, 2.70: Borderview Sally (Grise) 8.30, 4.00; The Cherokee (H.Filion) 3.00.Temps 2:10 2-5.Ont aussi couru: G.M.See, Money Time, Banjo Pick, >.S.Dale, Wonderiui Girl.Pari-dou- ble: $21.40.Troisième course, amble un mille, bourse $3,000\u2014 Key Pebbie (Jedoin) 4.70, 3.50, 3.00, Helen Jo Adios (lLachance) 5.60, 4.00; Harrys Bomber (Barri- beau) 3.80.Temps 2:05.Ont aussi couru: Direct M.Adios, Everett Pick, Father Land, Midge Diamond, Cagney Hanover, Miss Baker Adios.Quatrième course, trot un mille, bourse $1,600\u2014 Airys Pride (MacTavish) 4.40, 3.00, 2.60.Scotch Irish (Gamache) 3.00, 2.90; Dutch Eardia (Hanna) 4.30.Temps 2:12 3-5, Ont aussi couru: Rodney Frost, Wildwood Chris, Mr.Lew, Emlen Hanover, Van Counsel, Quineile: $7.60.Cinquième course, amble un mille, bourse $1,300\u2014 Noble Richelieu (Watters) 4.20, 3.40, 2.50; Rock Frost (Cote) 6.90, 4.30, Pixie Lobel! (Baillargeon) 6.50.Temps 2:04 4.5.Ont aussi couru: Adio Phyllis, Two Mountains Vane, wie Brooke, Fuller Hanover, Vera ill.Sixième course, bourse $1,200\u2014 Senator Duke (Lachance) 6.90, 4.70, 3.70; Meadow Byrd (Ponton) 6.50, 4,30; Handy Maynard {Lapage) 5.70.Temps 2:08 4-5.Ont aussi couru: Bucky North, Widawis Abe.Cin- - dy's Dream.Awanda Hanover, Champs Boy.Septième course, bourse $3,000\u2014 | Early Return (Robillard) 23.50, 8.10, 6.30; Matthew (St.Jacques) 24.70, 7.70; Scotchington (Plouffe) 6.00.Temps 2:06 3-5.Ont aussi court: Jill Fedor, Jonairo, Prince Yonder, Papyrus.Quinelle: $125.30._- Huitième course, ambie un mille, bourse $1,900\u2014 ambie un mille, trot un mille, Senor Adios (Baillargeon) 16.90, 8.10, 4.40; Dennis Gene (Story) 6.50, 5.70; Louis G.(Pelietier) 3.80.Temps 2:06.Ont aussi couru: Arque Alfie, Honorable, Star Adios * Adios Ray C., Hobo Lem.Neuvième course, amble un mille, bourse $5,000\u2014 Flying Raid (White) 7.80, 4.40, 3.20, Golden Blend (Pelletier) 4.90, 3.50, Baron Adios (H.Filion) 4.10 Tamps 2:01 1-5.Ont aussi couru: Dusty Kay Gold, Shadydale Hymn, Perfect Knight.Faithful Kid fut disqualifié.Dixième course.amble un mille, bourse $1,500\u2014 Lt.Earl {H.Filion) 13.70, 6.70, 5.50, Queen's Lawyer (Lareau) 4.70, 4.40, Niagara Chance (Bouvrette) 6.70.Temps 2:07 2-5, Ont aussi couru: Success Stormy, Santaley, Mountain Way, Lord Saunders, Michelle C.Exacta: $53.00, mille, | Rideau Carleton Première course \u2014 Temps: 2:17.1 Royal Scott, 26.40, 10.80, 7.50; Miss Fedway, 10.00, 6.40; Roval Todd F.3.60.QUINELLE: 157.70.Deuxième course \u2014 Temps: 2:18.Blue Mist Anderson, 15,00, 5.70, 3- 80; Iva Sea Patch, 4.80, 3.10; Robert L.5.40.Troisième course \u2014 Temps: 2:20.3 Battle Pick, 14.70, 5.60.3.70; Queen's Magic, 3.90, 3.70; Tom El- kington, 6.10.Quatriame course \u2014 Temps: 2:13.4 Ernie Jordan, 9.80, 4.40, 2.30; Sugar Road, 3.50, 2.50; Chief Johnston, 2,30.QUINELLE: 16.80.Cinquème course \u2014 Temps: 2:13.3 Peter Dawn, 5.80, 4.10, 3.30; Harry Johnston, 4.20, 2.90; Thunderbird Guy, 3.30.- Sixième courss \u2014 Temps: 2:15.4 Putney\u2019s Dream, 4.10, 3.20, 2.70; Surge, 3.90, 3.10; Versatile, 4.50.Septième course \u2014 Temps: 218 The Fighter, 17.80, 7.50, 4.00; North- wood Ernie, 7.60, 3.30; Royal Fox, 2.90.QUINELLE: 21.60.Huitième course \u2014 Temps: 2:17 Elby Dream, 5.90, 3.10, 3.00; Malo- mar, 3.40, 3.10: May Eve Queen, 8.20.Neuvième course \u2014 Temps: 2:15.2 Swing Harmony, 34.20, 13.80, 7.30; Jimmy N., 13.70, 8.20; Checkit, 3.50.Dixième course \u2014 Temps: 2:17.3 Dominion K.Bomb, 23.50, 10.30, 4- 00; Hugo Boy, 4.10, 3.50; Poplar Portia, 3.60.EXACTA+ $162.60, hy QOLPS 4.TIVE MASTIRS WINNER du pied gauche; (3) Les postures sont différentes au golf.Cependant, tous les bons golfeurs possédent des caractéristiques qui sont communes, surtout pour les coups de départs.Dans le diagramme # |, vous voyez que je fais face à la balle.Ce diagramme illustre bierl trois choses fondamentales: (1) la té- te est en arrière de la balle et restera 13 tout au long de l'élan; (2) la balle est vis-à-vis le talon la ligne droite, devant de soulier à devant de soulier, est parallèle à la cible.Dans le diagramme # 2, je dé- fe montre la bonne position qui per- {& met au golfeur de pivoter sans ef - £44 ol Fh METHOD: BONNE POSTURE POUR LES BONS COUPS fort.Notez (1) les genoux légé- rement pliés et (2) l'épine dorsale en ligne droite.Pratiquez cette méthode de- vant un miroir et puis essayez de faire la même chose sur le terrain.© © 117 by aun, Mowe.Sys, iw of Amari samedi soir, méme si la pluie et ie vent ont quelque peu nuit aux conducteurs et aux chevaux.Ainsi Swing Harmony, un ambleur de sept ans propriété de Bud McDonald, de Corawall, Ont, et habilement conduit par Bruce Kennedy, a fort impressionné en s'assurant \u2018les honneurs de l'amble Inaugural.°Cette\u2019épreuve était pour une bourse de $1,000 et Swing Harmony a réussi un temps de 2:15 2-5 sur une piste boueuse pour l'emporter sur Jimmy N conduit par André St-Amour et Checkit mené par Ken McElroy.Tarport Scotty, un ambleur favori des parieurs locaux, a terminé au dernier rang et nul doute qu'il a fort désappointé.En terminant en première position, Swing Har- Ee Porte-cheques; mony a pave $34.20, $13.80 et $7.30.\u2019 Deux victoires Ken Backer et André St- Amour ont été les meilleurs conducteurs de la soirée avec, deux victoires chacun.Backer a gagné les deuxième et troisième épreuves avec,deux éhevaux des écuries Capital.°, I! a gagné avec Blue Mist Anderson et avec- Battle Pick et .ce fut donc un remarquable - début de saison pour cet excellent conducteur.André St-Amour a remporté les honneurs durant les cinquième et huitième courses de la soirée.Il a gagné la cinquième épreuve avec Peter Dawn, qui a réussi le mille en 2:13 3-5, soit le plus rapide temps de ce premier programme et il a aussi gagné la huitième épreuve avec Le Elby Dream.Ce trotteur, propriété de Rita St-Amour, de Pte-Gatineau, a réussi le mille en 2:17 et a distancé Ma- lonar conduit par Ivan Farr.Jack Locke, qui gemble toujours connaître d'éclatants succès.a enregistré un éclatant gain avec Dominion K.Bomb ° durant la dernière course de la soirée.Dominion &.Bomb \u2018a réussi le mille en 2:17 et 3-5 et avec Hugo Boy.l'exacta a été de $162.60.Durant la premiére course au programme, Royal Scott et Miss Fedway ont payé un exacta de $157.70.La tempéte de samedi soir a causé beaucoup de dégats aux écuries, mais le travail de réparation débutera dès ce matin et tout reviendra dans l'ordre pour le programme régulier de ce soir.- Chèques personnalisés avec tout Compte de Chèques Personnels à la banque Toronto-Dominion LE DROIT, Glenn Munroe, Bruce Kennedy et Swing Harmony, le gagnant de l'épreuve Inaugurale à Rideau Carleton.(Photo Roy Roussalle) \u2014 eee mme - > Is 76, RUE BLANCHE, \u201cMONSIEUR JEAN LEBLANC Veuillez payer à l'ordre de 1810 2#BRBd1 BLANCHEVILLE vgs LA BANQUE TORONTO-DOMINION 500 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, P.Q.Ghl amp 2 2M Lm COMPTE DE CHEQUES PERSONNELS 000099 083 Dollars 100 ry Et ces avan a .* Bordereaux de dépôt persohnalisés 4 choix de deux coloris e Un coffret pour - # Relevé de compte tous les 30 jours, * Frais de banque modiques \u2014 -_\u2014 plutôt que tous les 60 jours | .\"Si vous tes tituiaire d'un Compte de Chèques \u201c212 Personnels .à la banque Toronto-Dominion, : vous n'avez plus à débourser $2.50 pour re- + tevalf des chèques personnalisés.En effet, car c'est seulement à la banque Toronto-Dominion que.nous vous fournissons des cheques CCP -.\u2026 portant vos nom et adresse dinsi que des bor- EC °° Ysreaux de dépôt personnalisés et un porie- chèques, en brun ou noir, aufthoix.-_ Mais ce n'est pas tout ce que vous offre un y Compte de Chéques Papionnels à la banque nant des relevés de Compte de Chèques TORONTO- La banque ob le personnel crée toute la différence.< A A Toronto-Dominion.Nous vous envoygne maints- vos chèques annulés tous les 30 jours plutôt que tous les 60 jours.Vous êtes mieux en mesure d'équilibrer votre budget, car vous savez où, témment et combien vous avez dépensé.Grâce à notre prafique Comptes Jumelés\u201d, vous pouvez utiliser votre vos factures et conserver votre Compte dig gnes-Prime à 427$ pourivos épargnes ¥x- tages en plus: e Retour de vos chèques annulés ; - : les chèques annulés # Service rapide et efficace clusivement.Ce compte d'épargnes nouveau genre vous rapporte un généreux intérêf accru de 50% (payé deux fois par an et calculé sur la balance trimestrielle minimum).lei, à la banque Toronto-Dominion, nous avons mis au point une multitude d'idées pour les gens qui vont de l'avant .Renseignez-vous & ct sujet en venant ouvrir votre Compte de Chèques Personnels qui vous permettra d'avoir des chèques personnalisés, sans compter lns nombreux auires avantages.compte accompagnés de - afl.\"Programme de cS aR EC ETI CAI als, \u2014 Personnels pour acquitter a A OMINION Hy Hap i By wd 2 ha 4 a ) 4 7 A \u2018 i 20\u2014 OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 HEURES D'AFFAIRES: ~ POUR DE PROMPTS F DU LUNDI AU VENDREDI: N C E S C LASS E E >_ RESULTATS, 8 H.A.M.À 9 P.M.COMPOSEZ 237-3050 es es 4) SAMEDI: 8 AM.A 4 PM, = Perdu-Trauvé .(3) Hommes domandés .(5) Hommes domandés .(5): NON CLASSE \u2019 par Larry Hurb tnstitutours demandés .o (10) Ingjituteurs demandis .(10) Divers dermandés .(21) DANS LE BUT de rendre davantage ° ° \u20187 INSTITUTRICES demandées pour:MEILLEURS PRIX offerts: bons service & ses lecteurs, LE DROIT Fublie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir, Composez 237-3050.PERDUES, lunettes de dame; mon-; ture noire, rue Lajoie, Eastview; lécompense.749-1542.JEUNE homme, expérience non requise, entrainez-vous aver plein salaire; le candidat doit être bi- lingue, 21 a 28 ans et avoir imma-| triculation junior.Veuillez vous ; présenter: Jack Snow Jewellers, : 112 Sparks.5-27 JEUNE homme demandé pour dé- ; partement de chaussures.S'adres- 3-28\u2018 ser Magasir LaSalle, 306, boul.o .St-Joseph, Huil.5-27 Agents demandés .(4) VENDEUR pour route de pain éta- ATTENTION! Vendeurs ambitieux, profits étonnants réalisables avec la vente des produits Familex.Territoire protégé et déjà établi.Généreuse commission, boni.Fami- lex, M.A.Vachon, RR1, Angers, Qué.Téléphone 663-3305.4-l.-me.\"od0ésereeureeceevererecersess Hommes demandés (5) JEUNE HOMME, travail intéressant et payant pour celui qui désire se tailler une carrière comme agent d'immeubles, âge minimum, 21 ans.S'adresser chez Conrad Si- gouin Ltée, 771-6266.5-28 ESTIMATEUR bilingue demandé par marchands en Jos d'appareils de plomberie et de chauffage.Connaissance indispensable de \u201cvAI priser\u201d et la fixation des prix du matériel de plomberie et de chauffage, Occasion d'avancement au service du marchand de gros le plus important du genre.L'heureux candidat n\u2019hésitera pas à faire des heures supplémentaires, sera ponctuel et cherchera sincèrement à se perfectionner.Téléphoner, pour fixer rendez-vous, au 722-8371.Palmers Plumbing Supply Limited, 890, Bellevue, Ottawa, 5-25 HOMME requis pour département de crédit.Salaire selon com éten- ce.Pour rendez-vous, resser Ameublement Fartey, Orléans, M.Beauséjour.5-28 COMMIS bilingue pour quincaillerie.Expérience préférée.Réponse confidentialie.Demandez Roger; Jolicosur Limitée, 19, Beechwood, 749-5959, 5-28 CUISINIER pour concession de sai- le à manger, bonne condition, Hô- tel-sur-le-Lac, St-Pierre-de-Wake- field, 777-5204 \u2014 777-6137.5-25] JEUNE HOMME avec expérience pour station-service; BA Service Station, 300, Maisonneuve, Hull 25 ECANICIEN expérimenté, bonnes NE Cations de travail.Tous bénéfices.S'adresser Canadian Tire, H.Jetté, 248 McArthur, Eastviny Jeune homme demandé pour le DEPARTEMENT DE LIVRAISON d'un important magasin à rayons Jeune homme demandé pour nos- services de livraison.Tous les avantages ordinaires aux employés.S'adresser en personne seulement F.Slover Ltd.61 YORK blie.S\u2019'adresser 155 Loretta.5-29 DEBOSSELEUR Cavalier Garage.663-8051.5-25 LAVEURS de vitres avec expérience demandés.828-4939.-27 HOMME avec auto; travail publicitaire, temps plein ou partiel; $10 l'heure.745-7021.5-30 JOURNALIERS pour pose de tour:| be, demandé.733-3594, 5-26 HOMME marié d'expérience pour ferme laitière, près de Winchester; opement fourni, bon salaire, 731-8 5-28 HOMME de services et de parties demandé pour compagnie de piscines.Position ermanente pour personne qualifiée.S'adresser en personne: J.Manseau, 88712, St-Laurent.Pas d'appel te {éphonique.5-2 CHEF expérimenté pour restaurant situé à Sherbrooke.Expérience en cuisson européenne nécessaire.Ecrire Case 201, Le Droit.5-28 BARBIER demandé pour les samedis.684-4904.5.25 demandés.777-3940.JOUEUR de basse guitare.chanteur Hemmes-femmes demandés (6)] ° os \u201cie ARTISTES amateurs pour partici- | per à Music Hall.Pour interview: ° 777-3300 après 5h.6-25 series.Heures de rées: midi 10h.30 du soir.travail se 101, Le Droit.SALAIRE maximum aux préposés du\u2019 rayon des bonbons et-des confi- sépa- à 6h.du soir et à Faire demande: en mentionnant expérience à ca.6 Femmes demandées anglais.] d'âge scolaire.Soin de 4 enfants, 733-3677.DAME adulte et responsable pour légers travaux ménagers dans foyer.7-26, 3: d'âge scolaire.Références exigées.fants, travaux.1856.RIVIERA, fille fiable, logée, 4 en- Légers : 711- 7-27 | FEMME avec auto désirant un re- | ° es I J 4 7) hits venu additionnel, 3 ou 4 soirs pari semaine.745-7022.7-30 PARC DE LA MONTAGNE, jeune A-SI fille ouvrage général, 2 en ants, $20.771-4141, 7-2 \u201cUn autre coup de FEMME fiable, 1 enfant; rue Mut- more; non logée.771-6747.7-27 Venezuela et je te mets en vente ! fil à ton cousin du qe FEMME de chambre pour Bon salaire.745-6891, motel.7-30 Femmes demandées (7) Femmes demandées PERSONNE d'âge moyen, 5 jours STANDARDISTE bilingue, de préf ser à case 239 LE DROIT.rence avec expérience, dactylographie.Semaine de 5 iours, S'adrer- «-| par semaine, 1 enfant pré-scolaire.771-6320.7-28 DAMES possédant expérience dans la vente de cosmétiques au dé- ne au centre commercial Gatineau 7-29] tail, rémunération maximum.722-: courtoise.Excellent salaire initial CONSTABLES SERVEUSE d'expérience; salaire 5081.7-25 et augmentation annuslle Semai- maximum; travail oe Bu Le FILLE d'expérience pour repasser| compa nie Occasion d'avance- seu! Hed Came Mont | chemises.Roy's Cleaners, 181, St-| ment.Se présenter à M.Schnobb, DEMANDES Samy gh Se Presenter entre) Laurent, 777-2769.7-25 \u201cSherman Enterprises Ltd, 2.Le gra t : - > avenue Bayswater, prés de So- Municipalité de Lucerne.SERVEUSES bilingues, nouveau Sn.du soir, nas de travail les | merset.7201421, P Les candidats doivent: restaurant.S'adresser en person-| dimanches et jours de fête.Pour- 7-25 boires généreux.76 Bank.CHEF DE POLICE Etre âgés de 21 à 35 ans, Plaza, Gatineau.7-26 7-28 mesurer 5 pieds 10\" minimum, |SERVEUSE pour commandes à em-|F : ! EMME de chambres, Montréal, posséder une 9e année, être pote et équi = de nuit.HoWwah expérience, références requises, bilingues de préférence.7-25| Bon salaire.749-6684.7-25 - BONNE our ouvrage général, de S'adresser au FILLE ou femme, travail domes-|\"9 à 4 bh.30.$T00° par mois.tiques, 2 enfants, non logée.733- 4880.7-25 234: 7808.7-j.n.0.100, chemin Ayimer, Lucerne, P.Q.SECRETAIRE légal, doit ae parfai- 7.281 tement bilingue.771-583 PRODUITS AVON AVON a besoin de représentantes pour répondre à la demande créée ; par sa publicité nationale.Terri- Tél.: 684-6000 Répartiteurs de réclamation Un bureau indépendant de répartitions doit pourvoir deux postes DE REPARTITEURS BLLINGUES dans la région d'Ottawa STENO-DACTYLO Fille ou femme mariée pour bureau d'assurances générales dans Hull, Doit avoir expérience dans l'assurance automobile.incendie et responsabilité.Ecrire donnant âge, état civii.éducation, expérience etc, à C.P.237 - Hull, Qué, | toire libre Ottawa.Toutes personnes intéressées, s'adresser à la érante des Produits 585 ou 749-7150.7-lun.mar.jeu.SERVEUSE bilingue, expérimentée, pour travail le jour ou le soir.Aussi, cuisinier d'expérience.Chalet B.B.Q., 52, Eddy, Hull.7.28 BONNE avec expérience, soin 3 enfants, travaux domestigues: Gati- peau, 663-6980 ou 663-2396 après DONNERAIS chambre et pension COMPTABLE [ d'expérience \u2014 bilingue pour prendre charge complète de livres; préparer états financiers et budgets.Salaire selon expérience.Ecrivez, mentionnant qualifications et expérience à Case 175, \u201cLe Droit\u201d SURINTENDANT DE BUANDERIE Aasponsable auprès du direc- téur de la buanderie du travail déc équipés comprenant 25 employés durant la période de 3h.30 de l'après-midi à minuit.Voici un poste exigeant pour le candidat qui possède formation et expérience en surveillance.On accordera la préférence aux postulants avec connaizzance dès techniques de buanderie mais Ceci n'est pas essentiel.Prière de mentionner salaire actuel.Faire demande par écrit au Directeur du personnel, Hépital municipal d'Ottawa, 1053, avenue Carling, Ottawa 3e, Ontario EXCEPTIONNELLE DE VENTE SURGENOR .retour de légers travaux.\u2014 Tous les avantages ordinaires 7 749-3579.r 8 7-28 aux employes ; ; FILLE ou femme pour garder en- Faire demande par écrit a VENDEUSES fants; net au, vendredi, logée.Case 221, \"Le Droit\u201d ; i apres eures.7-27) 5 à plein femps FILLE pour manufacture.de bijou; ; oit comprendre l'anglais.S'adres- Pour rayon de souliers ser 180, ontcaim, entre midi et pour dames.1 heure, 7-28 Poste permanent.Semaine de |FEMMES avec auto ayant de.8 à travail de 5 jours, 3834 heures.Fermé le lundi.Avantages sociaux ordinaires.Faire demande immédiatement au: possède la marchandise SURGENOR possède l'emplacement SURGENOR Bureau d'embauchage CHARLES OGILVY LTD.Rue Kideau, Ottawa 10 heures libres par semaine pour faire livraison dans Hull et les alentours.Ecrire à Case 143 \u201cLe Droit\u201d.7-31 GARDIENNE et légers travaux.| 749-5551.7 !SERVEUSES d'expérience demandées.Se présenter au Restaurant | Del Rio, 217 Rideau.7- FILLE ou FEMME, soin 2 enfants, âge scolaire, début juin, appeler après 6h.663-4941.7-24 ny a nN a 2ossède le meiileur plan rémunérateur SURGENOR possèdé le plan DEMO SURGENOR est l'endroit où il y a de l\u2019activité, juste en ville.\u2018Devenez un représentant de Surgenor\u201d INFORMEZ-VOUS AUPRES DE N'IMPORTE QUEL D'ENTRE EUX STENOGRAPHE DACTYLO requise immédiatement pour travailler à temps partiel, centre de la ville.Pour détail appeler.MLLE DORFMAN 100, rue Sparks, 237-3590 PREPOSEE au shampooing avec expérience demandée.Fin de se- Avon, 232.18\" \\PRENDRAIS enfants chez moi: {GARDERAIS bébé chez moi le jour.7 8-26 RAYON DES DISQUES ! POSTE intéressant pour jeune dame de 20 à 25 ans dans un magasin moderne en ville.Doit être bilingue.Expérience de vente un atout.Doit être bien vêtue et SERVEUSE de table, expérimentée seulement.S'adresser restaurant Le Gourmet, 277, boul.St-Joseph, Hull © 7-26 ASSISTANTE dentaire-réceptionnis- te, bilingue.Ecrire case 163, Le Droit.1-27 FILLE ou ferime, pour travail domestique, soirées et fins de semaine libres.749-8200.7-28 JEUNE FILLE pour travail de maison et garder enfant, logée, fin de semaine libre.828-9840 après TRAVAUX domestiques, cuisson légère, pas de parquets.Doit parler l\u2019anglais.749-8522.7-25 COIFFEUSE, 5 ans d'expérience avec certificat d'Ontario.235-2781, 7.26 CROP POOP PPO Pour bébés (8) GARDERAIS enfants le jour pendant que mère travaille, 663- 882.2.00 our jour.Rue Eddy, Hull.77 7.0805, 8-26 49-4729.PRENDRAIS enfants chez moi, iun- di au vendredi.749-3721.8-27 GARDERAIS enfants ou bébés chez moi, le jour.771-0381.8-25 TUNNEY'S PASTURE.Bonhe personne, fiable, pour soins quotidiens.Kéférences.729-4485, L'Unité Sdministrative dès écoles séparées © de \u2018New Liskeard er-Häiley- \" \"bury \u2018demande pour septembre, pour enseignement du jardin d'enfance a la 10e année, des institutrices et instituteurs qualifiés.ECHELLE DE SALAIRES OFFERTE 2e classe $3,700 - $5,300 Cat.1 $4,200 - $6.100 Cat.2 $4,700 - $6,600 Cat.3 $5,200 - $7,400 Cat.4 $5.700 - $7,900 Cat.5 $6,200 - $9,000 EXFERIENCE - $200 PAR ANNEE JUSQU'A 5 ANS.Veuillez mentionner qualifica- ! tions, années d'expériences, vo- ; tre dernier inspecteur à J.La- tions.années d'expérience, vo- ; Keard & Haileybury, C.P, 69, Haileybury, Ontario.10 La Commission scolaire d'ALEXANDRIA requiert pour septembre prochain des instituteurs ou institutrices qualifiés d'Ontario pour: Jardin d'enfants et basses classes ECHELLE DES SALAIRES 2e classe .3,450 5,050 Cat.1 .3,800 6,100 Cat.2 4,250 6,550 Cat.3 \u2026 4,700 7,000 Cat.4 5400 7,700 S'adresser, mentionnant qualifications, expérience et inspecteur, à \u2018 Raymond Rochon, sec.-trés.C.P.293 Alexandria, Ont.Tél.525-2047 10 Instituteur ou institufrice bilingue demandé pour jardin d'enfants, lère année ei pour Oe et 10e années du commercial Salaires: 2e classe \u2026 53500 $5200 Cat.23109 5800 Cat.$3900 6000 Expérience Ze classe: 4 ans à $200 et 3 ans à S300.Catégorie 2: 7 ans à A Cours spéciaux 30 anés 200.$50 par cours de 13e année.Allocation $500 pour homme ma- 50% du plan d\u2019hospitalisation payé par la Commission et aussi 50% du plan médical.LES INTERESSES FERONT DEMANDE À A.-G.Lapierre, secrétaire, 8-25 GARDERAIS enfant chez moi, 5 ans\u2018 ou plus.14 Hawthorne, Ottawa- Est.233-6377, 8-25 EXPERIMENTEE.Garderais enfant chez moi du lundi au vendredi, rue Young prés de Bayswater, \u2014 728-9634, 8-25 GARDERAIS chez moi enfant de C.P.5, Val Gagné, Ont.10 Commission des écoles séparées 3 à 5 ans, lundi au vendredi, maine seulement.749-6396.:SERVEUSE d'expérience, le soir.771-065 IMMEDIATEMENT \u2014 Aide-domesti-! que bilingue.Parkwood Hills, 9ha.m.a 2h pm.et aprés 10h soir, 224-1502 7.27 CAISSIERE - RECEPTIONNISTE, expérience non requise, entrainez- vous avec plein salaire; la candidate doit être bilingue et âgée de 18 à 25 ans.Veuillez vous pré- le jour et Pour une entrevue confidentielle téléphoner à M.DAN McCURDY, gérant général des ventes 235-3321 SURGENOR Le gros concessionnaire VENDEUSES D'EXPERIENCE Bilingues pour rayons des tentures, des tissus et des jouets.Semaine de 5 jours.Tous avantages sociaux.Appeler M, Alec.senter: Jack Snow Jewellers, 112 Sparks.7-27 PERSONNE pour ouvrage domes- 7-27, \u20ac 5 instituteurs 771-6549.8-29 (10) !INSTITUTRICE pour l'enseignement du chant et de la musique dans nos six écoles.Salaire de base selon qualifications et expérience.Supplément de $200 pour chaque livret vocal.Détails additionnels soumis sur demande.Mentionner qualifications, expérience et nom de votre dernier inspecteur.C,R.C.S.S.Capréol et Hamner, CP 310, Hamner, Ont.Téléphone: 969- a demandés tique, soin un enfant, nourrie,, logée ou non, bon salaire.me 0626 après 6h.OPERATRICE bilingue, temps partiel; atmosphère de bureau plaisante.Demandez Mille Bsaumont 771-9443, 7-25 POSTE D'ESSENCE |COIFFEUSE ë de.en ville F.SLOVER LTD.mandée, 7710172.expérience 7-29 de Pontiac et Buick 61, rue York 5 |FILLE ou femme, logée, nourrie;| Rue ALBERT, juste lundi au vendredi.663-3295 à l\u2019ouest de BANK 235-4371 235-3321 Personnel de vente FILLE ou femme, 2 enfants, 3 et ans: Jours par semain \u2014 5 Adulte 749-5359 après 7h.229 Bilingue de préférence e Travail à temps plein disponible e Semaine de 5 jours e Avantages sociaux complets ® Escompte sur achats S'adresser au Bureau du personnel C.CAPLAN LTÉE Rue Rideau GARDIENNE, 1 bébé, mai et juin, projet Riviera, 320; 5 jours Pa semaine.729-91 7-26 DOMESTIQUE Travail général, 2 enfants 5 et 2 ans, chambre | et salle de bains privées, bon salaire, central.235-7893.7-25 FILLE ou fernme demandée, soin enfants et maison.Salaire plus h.7-27 manches et jours fériés; excel- chambre et pension, Après ERVEUSE d'expérience à temps lents pourboires; 50 rue George.749-6537.SR ou partiel; congé les di- OUVERTS DIMANCHE et TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 H.P.M.DU 22 AU 29 AVRIL ESSO GOLDEN EAGLE HT Ss | TE ESS0 \u2014 HULL TEXACO TE D'ESSENCE NOTRE- Fo DAME ESSO, angle Notre- SIMPSONS-SEARS requiert des \"ESSENCE TEXACO POOUL EAL.290 Rideau, an- | i ENCE Queens- POSTE nd EEN Blair, 745.$279.Ouvert 24 heures.ENCE, Baseline PO onu Woodroffe.122- 9014.Ouvert 24 heures.on ESSENCE, route de \"Price * ch.Hon's Back.728-8137 SU \u2014 GOLDEN EAGLE TE SARI JIM'S GULDEN EAGLE, 1150.Dame et St-Etienne.777- gle King Edward, Ottawa, 9061.233-7444.ESSENCE TEXACO TOP VALU PORE a BE at 778, ave Glsd- stone, angle LaBreton, 235- 8236.COUTURIERES pour MODIFICATIONS OLMSTEAD TEXACO.401, boul.St-Laurent, angle Mes- dow, 749-9565.SHELL POSTE D'ESSENCE EARL MULHOLLAND, angle Bank § et Clamow, 234-8861.| i SAR RKMAN SHELL SER.Ke VCE STATION.225 Richmond, près McRae, 752: 3373.de VETEMENTS Faites-vous de l'argent durant votre temps libre.Présentez-vous au BUREAU DU PERSONNEL SIMPSONS-SEARS REPASSEUSE DE CMEMISES REPASSEUSE de chemises avec ex- érience, salaire et conditions de ravail avantageux.Semaine de 5 ~N ~J jours.749-263 \\ JEUNE FILLE pour travail général de bureau, bilingue, de pre erence ; avec expérience.236-7 z.! tion municipale, Financement facile.J.-P.Querry, 776-2990.i 157, BOUL RIEL \u2014 Bungalow de 6 pièces avec garage au sous- sol, sur terrain de 60 x 124 construit en 1961.Construction de première classe, murs intérieurs en plâtre, 2 chambres de bains complètse, 3 foyers naturels, salle de bains complète au sous sol, salle de famille au rez-de- chaussée, salle de récréation avec bar au sous-sol.Prix de Pitre, 777-3983.La Cie des MAISONS MODELES LTEE | i Vous offre un bungalow neuf pour aussi peu que: - 56250 ° COMPTANT | Une seule hypothèque.t { | Pour plus de | renseignements: I La Cie des MAISONS MODELES LTEE ' 95 boul.Greber, Pte-Gatineau Propriétés à vendre .(32) (Québec) GRANDE MAISON avec terrain da 200 pieds de front sur route 8 dans Papineauville.Moitié prix pour vente rapide, 2.Pichard, 427- 6233.32-29 Qué.55 RUE MONCION PRIVEE, AVEC APPOINTEMENT | JOLI BUNGALOW, bien situé.Pour visiter, téléphoner: 722-8272.33-30 Qué.PTE-GATINEAU, bungalow 5 pièces, arage, cour clôturée, près des coles, 771-3404.32-26-Qué, MAISON à vendre, 5 logis.777-1357.32-29- 16 RENAUD, Pte-Gatineau, $11,500, $3,500_ paiement initial, $91 par arrangements.32-29-Q 663-4932.32-25 Qué.GLEN ALMOND, Qué.près hotel Guénette, $4,500.663-3525.MAISON a vendre, cause de mortalité.771-7513.32-27 Qué.DEUX ANS, 4 chambres à coucher, salle à manger, cuisine de construction hors série, tous les acces- J soires, fourneau encastré, cuisinie- re, laveuse, sécheuse, foyer garage attenant, patio conçu de façon individuelle, près des ma- £asins, églises, de l'hôpital, tous genres d'écoles.blissement.776-1751 fiins de semaine.VENTE PRIVEE 32-27-Qué chambres à coucher; garage; } grand terrain paysagé; excellente ocalité.Pas de soubassement.\u2014 771-6442.\u201cSUCCESSION très belle valeur.Grande maison sur un terrain de.100x200.Bien située avec toutes la-Salette, P.Qué.776-2368.L.-R.DESCHENES Roilande Lécuyer, 777-5074 | RUE FONTAINE \u2014 4 chambres à coucher, terrain 52 x 100, $15,800, Termes.RUE THERRIEN \u2014 Bungalow de : 5 pièces, salle de ; $14,800.Termes.BUNGALOW de 9 pièces, site en chanteur, garage double, réduit \u2019 32-300-Qué.JULIEN GROULX ! REALTOR ! COURTIER EN IMMEUBLES 162 HOTEL-DE-VILLE \u2014 777-8830 JULIEN GROULX 777-06\" ¢ RUE DUMAS près de la Prome nade, maison 5 chambres à coucher, salon, salle à manger, Cui- sing, salle de jeux, 2 salles de bains, tapis, draperies, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse compris.Prix demandé: $25,000.Termes faciles, IMMEUBLES \u2014 7717411 REGIONA COURTIER LTEE 16 LANGEVIN \u2014 HULL RUE PAPINEAU, Maison 3 chambras.seulement $5,000 acomote récréation, par logis, acompte $2, RUE ST-JEAN-BOSCO, ch.salls de jeux.CENTRE DE MULL, commerce de 1 taxi, bon chiffre d'affaires.| | RUE LAVAL, duplex ve 2 oh.i tripiex 3 mois.777-9807; possibilité d'autres on ud, - GATINEAU, bungalow, 2 chambres : a coucher, salon, cuisine dinette, 32-26 Qué.Vente de rétad- le soir et .\u201ci Coa Que.a 7 a ' LAC DES FEES, 193 Brodeur, 4 -.\u2018a 32-34-Qué.des av LR a { les commodités à Notre-Dame-de-_ a CHAMBRE, Game OU GEMOISEIlÉ.cmememmemenremmençnnennnnnenn chauffage: $12.500; $2,500 comp-' céramique, $17,200.Acompte $L- 771-8432 771-2555 ARGENT A PRETER 5 ance, près Charlotte.232-1ET1CERIE à louer, Templaton, 663-| tant; termes.733-1304.: 4.Ouvert de 9 à 9 G7 Clarence.Charlo ©2527 \u201c4408.P 26-26 32-26 Ont.3-A.N.-Ont.| 32-ue.32-Qué.m-qué.\\ \\ A ner 2 f nr Ni?= Ea 0 û mecs n pra 10 À ; A : ir: A À 5 P 4 y .ly Fa / \\ A > * y i i œ \u2018 r > ) A 4 R ry A p st @ 7 N A ?D A / - \u2018 .A £3 pe) TE OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 ¢ \u2014 ty IE@DROIT Pregriétés a vendre (Québec) EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1188 LOT commercial, rue Principaie, Ste-Rose 124x204 et plus, avec puisard, $1,500.771-2827.Mme ndy.© BUNGALOW 5 ans de construction chauffage air chaud, 2 chambres a coucher, salon! cuisine, tres bonne aubaing.$5,000.771-2927, Mme Gandy.LIMBOUR, lot 75x125.$1,000.771- - (22; 2927, Mme Gandy.A 5 .32-j.n.0.-Qué, MAISON deux logis dans village de Val des Bois.S'adresser à Joseph Villeneuve, Val des Bois, tél.300-S-2.32-26-Qué.VENTE PRIVEE \u2014 bungalow neuf.Parc de la Montagne.776-1900 soir 7 à 9h.32-25 Qué.PARC DE LA MONTAGNE, bunga- {Chalets à vendre à coucher, $1.200.746-4080.(35) Automobiles à vendre .[CASSELMAN, chale! meublé, 3 ch.35-30} 6 cylindres, automatique; prix to- \u2014 - | tal: $975, Maurice Motors, 725-2389.LUSKVILLE, 5 pières, meublé, eau! 36-25 courante.233-6772.35-28 2 777-6614.CHALET, 3 chambres; bonne péche, natation, plage; aubaine -2 ley Lumber, 300, ch.de Montréal 746-4633; le soir: 731-6144.35-j.n.0 CHALET a vendre, Baie Pontiac Quyon.771-4847.cité, plage.Couche 8.733-1318.LAC DES LOUPS, 3 chambres à * coucher; entièrement meublé; ap- , pareils au gaz.propane.Terrain ; de 168 x 148 pieds en bordure de l'eau.$9,000.Facilités.Green Val- 35-29 ' > 1962 MERCURY familiale, $425, 52 LAC GAUVREAU, Gatineau; électri-! low en brique de 3 ch, à coucher,|2 CHALETS à vendre, 3 milles pas- hypothèque de 6%.771-9800.: sé Quyon.749-3993, 35-29 32-27 Qué.BUNGALOW NEUF, $17,900 |Automobiles à vendrs (36) 81 RICHARD, 3 chambres à coucher, cuisine et dinette.pian- chers chéne; salle de bains céramique; très moderne.Paiement initial $2,400, mensualités $145, taxes incluses.Renseignements: 171-1434.32-in.0.Qué.HUEL, duplex, très bon état, bon revenu; coin commercial.777-8765 32-39 Qué.LUCERNE, district exclusif, spacieux bungalow de 8 pièces, foyer, 132 salle de bains, sous-sol par-: tiellement fini, garage double attenant, 1 acre de terrain paysagé.Chemin Ackroyd, vente privée.684-4266.32-28 Qué.PARC DE LA MONTAGNE, maison en brique grise, de 3 ch.a coucher, terrain clôturé, près d'une école neuve.Conviendrait à une institutrice, une mère de famille avec enfants d'âge scolaire.733-7784.32-28 Qué.PARC GLENWOOD, semi-détachée, 4 chambres, salle à manger, cuisine, salon, cave et terrassement fini.1 hypothèque, $92 mensuelle- 745-4925, Monterey, comme neuve, milles, $995.1961 Meteor, V-8 automatique, $395.\u2014 1961 Pontiac, 6 ordinaire, $395.\u2014 1961 Pontiac Laurentian, 6 automatique, comme neuve, $595, 95, St-Etienne, 771-9925.36-j.n.0.TRES BON ETAT, 1964 Ford Galaxie XL 500, décapotable, transmission au plancher, sièges baquets, automatique, jaune canari et noir, servo-freins, servo-direc- tion.Prix très raisonnable, 233- 8784.36-29 ment.$3,000 comptant.777-0623 ou 684-3822.32-an-Qué.DOMAINE GLENWOOD, 3 ch.à coucher, bungalow, foyer, entrée double largeur et pavée.684-4309, après 5h.32-27 Qué.TERRAIN 210x192 avec maison double, vendrais cause maladie.S'adresser Adélard Bédard, Papi- neauville, Québec.32-26-Qué.af oF Vd Terrains a vendre (324) LOTS résidentiels 58 1-4 x 100; continuation de rue Sirois, Ottawa.746-4966.32A-40 1653 DODGE, $35.bon état.4B Hô- tel-de-Ville, Hull.36-26 AUTOMOBILE Studebaker 1962, bon état, 3 pneus rechange.771-9305, -30 UN CHOIX SUR POUR DE LA QUALITE 1962 FORD, familiale, 6 cylindres, transmission manuelle, bleu avec capitonnage assorti.TERRAINS, treize acres, pittoresques, prix raisonnable; adjacent au Golf Gatineau, Lucerne.745- 5637 après 5 heures.32A-jeudi-vend.-sam.! TERRAIN, nouvelle subdivision, 150 lots 100x100, sablonneux, boisé, près rivière.8 milles d'Ottawa.Route 8, Templeton-Est.663-5556 663-3136.32A-46 | LOT, rue Dubois, Gatineau, 51x108.663-7032.32A-25 ! WRIGHTVILLE \u2014 Beau quartier, lot 35 x 75, $2,000.749-2328.| 328-45\" 60 ARPENTS, 50 de terre sableuse, i 10 de bois avec ruisseau.$80, l\u2019arpent.Pas de bâtisse, 4 milles: passé Luskville.Hors route 8: 684-6947.32A-26 | LOT près Riviera, 90x100.777-4040 | \u2018après 4h.32A-30 } TERRAIN 60 x 108, Côte des Pins, près Côte du Nord.$3,500.\u2014! 771-5272.32A-26 | TERRAIN 60 x 100 près chemin Ca- | meron.771-3404.32A-26 | | TERRAIN 150 x 150, chemin Maple | Grove, Lucerne, Qué.$2,400.684-6983.324-29 LOTS 75x100, $1,450; aqueduc, pavage existant.Acompte $75; men- \u2018 sualité, $14.50.Touraine (Riviera), 771-9540, 9 à 5.32A-26 TERRAIN à vendre, avec puits, rue \u201cClaude, Orléans, 745-7243.32A-35 GATINEAU, rue St-Pierre, lot 60 2\u201d 100, résidentiel, $1,500.\u2014 663- + 7373 après 6h.32A-27 TERRAIN 109x80, chemin Freidman.| 771-1308.32A-34 A, , = * Commerces a vendre .(33) MAGASIN général de campagne; \u2018bon chiffre d'affaires; le tout: 460,000; acompte à discuter.463- 15231, Lucien Gravelle, Lac Ca- : yamant.33-40 COMMERCE \u2014 226 Montcaim.-S'adresser 7 à 10h.30 soir.4 33-25 HOTEL CLARENCE, Clarence Creek, : cause maladie; 25 milles d'Ottawa.33-28 HOTEL à vendre.Licence complète.| : Bons chiffres d'affaires.Situé au \u2018centre du village de Chénéville.! Prix raisonnable.Cause: santé.S's -dresser à Fernand Hayes, tél: \u201c 428-2892, 33-30 85 ARCHAMBAULT, Pte-Gatineau, | v épicerie; aussi grande salle.771- : 6928.33-38; SALON DE COIFFURE, offre raison- | - nable acceptée, très belle occa- * sion de commerce.Pour coiffeuse | \u2018intéressée à se faire un avenir.» 771-3949 après 6h.33-29 | SALON de barbier à vendre.S'a- * dresser à 241, Chemin Montréal, ! : Eastview.33-27 | \u201cDAIRY BAR\" complet, batisse et équipement, Buckingham.Peut: être opéré sur les lieux ou démé- | nagé, doit vendre.Très bons ter- | ! mes.733-9347.33-27 Terrains pour chalets .(34A) DOMAINE PRIVE, district St-Pier- , re, ouvert a l'année.Termes à : discuter.777-0623.34A-an.CEDARVALE, lots 100 x 100 près de.la rivière, plage privée: $590 et + $600 chacun.$100 comptant $25 « par mois.Guaranty Trust, cour- ! tiers, 771-6655.Soir: O.Eyer, \u2014 1 684-5561.34A-an Chalets a vendre .(35) NAMUR, chalet a vendre, \u2018 $300 .acompte, solde par versements.777-2863.soir.35-27 CHALETS et lots, 15 milles de Gatineau, sur lac.663-4522.35-30 1 meublé, deux électricité.35-43 LAC MCGREGOR, chambres à coucher, : 233-7276.+ ALET, lac McGregor; vendre vu Rover, prix à discuter.663-2921.No de stock $1 095 6777-A 1363 RAMBLER Classic, sedan, 4 portiéres, 6 cylindres, automatique, radio.Bleu et intérieur assorti.No $1795 } de stock 6717-A MOTORS Ventes et services 895, boul.St-Laurent 745-9116 36 SPECIAL DU JOUR 1965 PONTIAC Parisienne, 2 portières, toit rigide, transmission ordinaire et radio.Fini rouge cardinal avec capitonnage assorti._ $2995 PI.K53242 \u2026.TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, ave CARLING angle CLYDE Tél.: 728-1901 36 FAITES UN MARCHE EN TOUTE TRANQUILLITE D'ESPRIT ET EN TOUTE CONFIANCE chez MYERS GARANTIE DE QUALITE MYERS Prenez l'auto qu'it vous plaira, faites-la examiner par le me- canicien qu'il vous plaira avant de l'acheter et Myers paiera les frais.d'examen, 1966 CHEVROLET Impala, 4 por- titres, toit rigide, V-8, automatique, radio, servo-direc- tion; 4 teintes au choix $2687 1964 CHEVROLET, familiale 4 portières, transmission automatique.PI $ X-27492 1 695 1963 CADILLAC, sedan de Ville.Tous les servo-mécanismes.Plaques L-58401 $2695 1964 DODGE, sedan 4 portières, automatique, radio.Plagues L-56817 $1495 1963 RAMBLER, sedan 2 portières, radio.Plaques L-62562 $ 1 095 196) METFOR, décapotatle, automatique, radio, servo-direc- tion.Plaques L-56835 $1195 PLUS DE 100 AUTOS D'OCCASION DE QUALITE AU CHOIX MYERS EST SYNONYME DE MARCHE AVANTAGEUX MYERS MOTORS \u2018Votre concessionnaire en ville\u201d ELGIN, PRES CATHERINE 1961 FORD, 6 manuel, en très bon état, bas millage, radio, $595 7 36-29 1960 PONTIAC ordiniarie, $395.\u2014 1958 Ford, 6 ordinaire, $195, \u2014 1960 Chevrolet Impala, 4 portières, toit rigide, 6 automatique, $495.\u2014 1961 Pontiac familiale, V-8 automatique, $595.\u2014 1963 Mercury 42,000 e 1960 Buick, 4 portières, toit rigide, $495, \u2014 1961 Dodge 6 automatique $395 \u2014 1961 Chevrolet 6 auto, familiale, $545 \u2014 \u20182 CAMIONS International 3 tonnes, PONTIAC 1962 sedan, manuelle, très MILT HURD .(36) $10 D'ACOMPTE vous procureront cette Pontiac 1962, à toit rigide; CHEVROLET 1961 Biscayne, 6 cylindres, automatique, bon état, $450.771-7629.° 36-25 1960 DODGE 8 cyl, \u201cautômatique, $350.776-4115, 52 Brébeuf, .36 j.n.o.1960 CHEVROLET 6 cyl, automatique, bon état, radio, $250.663- 8388 36-25 390, $550.776-4115.36-j.n.0.Brébeuf, Hull.776-4115.36-j.n.0.$10 D'ACOMPTE vous procureront cette Pontiac 1960 Parisienne a toit rigide; V-8 automatique, servo- direction, servo-freins.Maurice Motors, 991 Wellington.36-25 METEOR 1961, 6 cylindres, automatique; comme neuve, $495.52 Brébeuf, Hull, 776-4115, 36-j.n.0.1960 PONTIAC, 6, 4 portiéres, automatique, $250.776-4115.36-j.n.0.1958 METEOR, comme neuve, moteur de Thunderbird, manuel, $395.52 Brébeuf, 776-4115.36-j.n.0.1961 MONARCH, toit rigide, moteur \u2018 Automobiles à vendre .(36) 1961 CHEVROLET Biscayne, comme neuve, 39,000 milles, $550.\u2014 776-4115.36-j.n.0.1961 ANGLIA, comme neuve, 38,000 Jnilles, $425: 776-4115.36-jn.0.BASCYLE d'acier pour camion 10 roues, 14 pie x 4, $800.663-2702, .oO - MERCURY 1957, 4 portes, toit rigide continental, vendre or echanger.771-7522._ 36-25 BUICK \u201cLe Sabre\u201d 1959, bon état.Meilleure offre, 771-9380.26-25 CAMION 1964 Chevrolet, 4 tonnes, bascule, bon état, 749-4215.36-25 1957 CHEVROLET, V-8 ordinaire, radio, bon état, $125.663-8388, 6-27 1959 FORD demi-tonne, bon état.67, St-Paul, Gatineau.36.27 6- $10 D\u2019ACOMPTE vous procureront cette Pontiac 1963 décapotable; V-8, automatique, servo-direction, servo-freins.Prix total: $1,375, Maurice Motors, 725-2389.6.25 36- $10 D'ACOMPTE vous procureront cette Ford XL 1963, toit rigide, 2 portières, automatique; servo-direc- tion, servo-freins.Prix total: $1,350.Maurice Motors, 991, Wellington $10 D'ACOMPTE vous procureront cette Chevrolet 1965, décapotable Super Sport; automatique, servo- direction, servo-freins; prix total: $2,250.Maurice Motors, 725-2389.1956 FARGO a panneau, 2 tonne, bon état, $225.776-4115.36-j.n.0.Automobiles à vendre .(36) LE MEILLEUR PRIX en ville et meilleur financement chez Leblanc Automobile, Pte-Gatineau, pour automobile neuve et usagée.1967 Chrysier, 1964 Ford équipée, $950; 1962 Meteor équipée, $795; 1962 familiale très propre, 15 autres modèles au choix et camions 4 tonne et à panneaux.7719581 1961 PRINZE, comme neuve; radio, $300.663-8388.36-30 Roulottes à vendre .(36A) ROULOTTES 1966, 6 personnes, entièrement équipées.684-7368 après 7 h.36A-25 Divers à vendre (7) LIT continental \u201cKing Size\u201d, nauf, $70.771-1107, demander Paul MACHINE A CUUDRE Singer, complètement automatique, fait bou- tonnièreS, broderie, etc.; reprise de finance, valeur ulière $249.50, solde au complet 357.35.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.o 37-A.N.LIT DOUBLE complet, verni brun, $25.777-3280., 37-26 MOTOCYCLETTE \u201cHonda 150\", presque neuve.Après 8h.: 663-6757.MEUBLES usagés; bons pour chalet.237 St-Patrice, Ottawa.37-30 ROULOTTE de voyage \u201cRambler\u201d, maisons mobiles \u201cPyramid\u201d, accessoires de roulottes.Bellevue Mobile Home Park, Orléans, Ont.824-1497 \u2014 749-2421, 36A-j.n.0.ROULOTTE 17\", accommode 6 ou 8, équipée.749-2328.36A-26 AUBAINE SENSATIONNELLE ! NOTRE OFFRE DU CENTENAIRE Remorque de camping Motorway POUR aussi peu que $329.95.Comprend la remorque, la tente, le pavillon et les barres.Autres modèles aussi en étalage.Tentes hors série pour remorques.Avant d'acheter ou de louer, venez voir notre étalage d'équipement de camping au coeur d'Otfawa.A.C.Foster, 321, rue Bank, 235-4195.36A-25 Divers à vendre 37) 1961 CHEVROLET 6, très propre, St-Raymond, Hull.36-26 FALCON 1966, ordinaire, équipée, garantie pour 50,000 milles.$1,975.après 7h.771-2249, 36-26 PONTIAC 1962, équipée, 1 propriétaire.Après 6h.733-8119, 36-26 CHALET, Duhamel, Lac Doré, terrain 160x384.663-7006.35-26 CHEVROLET 1964 Biscayne, 6, au- tomatique, équipée, 4 ortières, 30,000 milies.Après Sh.77-3668 36-26 1962 ENVOY, propre, $550.771-0649 après 6 heures.36-26 FALCON 1961, $575:; 2 portières, radio, moteur reconditionné.745- 4480 après 6h.36-8 1962 FOURGON VY, tonne, $850.\u2014 722-5866 soir.36-25 1957 DODGE à panneaux, bon état, $75; 4 pneus neufs.663-8388.36-25 1961 AUSTIN Cambridge, $195; en échange téléviseur portatif.771- 5005.36-28 36-25] $495.771-4976.36-j.n.0.1959 PONTIAC, 5 pneus neufs, bon{1958 DODGE, parfait état, $200.état.S\u2019adresser Bibeau Fina, 120| 777-7532.36-28 DOIT VENDRE \u2014 1962 Oldsmobile, parfait état.777-0704 après 6 heures.36-25 $10 D'ACOMPTE vous procurent une Pontiac 1962, décapotable, modèle \u201cParisienne\u201d; moteur V-8, automatique.Maurice Motors, 991, Wellington.36-25 PONTIAC Parisienne décapotable 1964, V-8.776-3056 aprés Sh.36-27 CAMION Ve tonne, boîte longue; International 1955.749-2328.> | 36-27 COMET 1964, 2 portières, 6 cylindres, automatique, radio, très bon état.828-5342.36-25 PONTIAC familiale 1960, $375.49, Fortier, Hull.36-25 A.GRATTON iNC., 205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à point.$29.95 a $49.95.Réparations de toutes marques de lessiveuses; estimations gratuites.771- 3653; le soir 777-2234.37-A.N.ANTENNE téléviseur, fauteuil, pupitre enfant, balançoire de bébé, lampes.771-8178.37-30 ALLSTATE Cruiser 123 cc.*'skooter\u201d 1965, comme neuf, bas milage.663-7424, 37-25 ALMATEX \u2014 Achetez au prix de gros tout ce dont vous avez besoin en fait de peinture.Nous vendons la série complète de Latex super satiné, la peinture se- mi-lustrée, les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian Trading Post, 1952, rue Bank, tél: 733-1572.37-A.N.ATTENTION propriétaire de chalets, meubles usagés, de toutes sortes, bas prix.663-7119, 663- 72.37-33 BOIS et matériaux de construction propre, bon état, pneus neufs: aubaine.771-0556.36-25 RAMBLER Ambassador 1960, tout equipée, bon état, $250.771-8940.36-26 VOLKSWAGEN 1960 \u2014 Chrysler New Yorker 1955 \u2014 Meilleure offre.3 Villeneuve, Hull.36-29 plate-forme 12\u2019, bon état, 5600 chacun.275, boul.St-Joseph, Hull, 777-5204.36-25 $10 D'ACOMPTE vous procurent une Acadian 1965 décapotable, auto- matique, 6 cylindres.Prix total: $1,775.Maurice Motors, 725-2389.I - 36-25! PNEUS larges à hautes performances, toutes les grandeurs \u2014 $1750 \u2014 520 Wayne Rowe Auto, 728-8622.36-27 BUICK Le Sabre 1959.2 portières, toit rigide, $125; a besoin d'une transmission.52, Brébeuf, Hull.776-4115, 36-j.n.o.1959 FORD familiale, très propre, bon mécanisme, $295, 745-4925, 36-j.n.0.1962 VALIANT sedan V-200, Deluxe automatique, pas de rouille; un proprio; excellent état, $975, 771-9308.36-30 N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND | 11955 CHEVROLET; $10 D'ACOMPTE vous procurent une Chevrolet 1960.Prix total: $250.Maurice Motors, 991, Wellington.36-25 1961 THUNDERBIRD coupée, servo- direction, servo-freins, servo-glaces, radio, colonne de direction articulée; moteur à cylindrée de 390 pouces cubes.Fini métallique \"bruine argentée; capitonnage bleu poudre.233-6155.36-28 BUICK 1958, équipée, meilleure ot- fre.777-9754.36-28 1960 VOLKSWAGEN, $325.25 Bré- beuf.36-j.n.0 1962 MERCURY \u201cpick-up\u201d, $565; 1960 Chevrolet \u201cpick-up', $495, \u2014 771-4976.36-j.n.0.1962 PONTIAC, $525.25 Brébeuf, 771-4976.36-j.n.0.1956 Pontiac, | $70 chacune 771- 1960 Vauxhall, 76.36-j.n.o.49 FORD 1961 V-8, très bon état.\u2014| de toutes sortes.F.Thibault Ltée, 771-8539.36-25) 771-6247.ino.CHEVROLET 1958, V-8, 4_ pneus/BELIER mécanique (Bulidozer), neufs, très propre, $175.777-8266;| Caterpillar 1951.663-6257.777-1768.36-24 37-28 1957 METEOR, ordinaire.771-6732, |CUISINIERES et réfrigérateurs midi à 6 heures 36-27 complètement revisés, à partir de $39.50.236-0826 avant 5h.30.37-i.n.0.CARROSSE et bassinelte, presque neufs, 771-1575, 89, Jogues, Wright- ville.37-28 COMPLETS peur hommes, $15; joli manteau de dames et jeunes filles; costumes.236-5157.37-28 CARROSSE de bébé, chaise haute.684-4306 après 6 heures.3 7-25 CHAISE de barbier, parfait état, $60.746-1912 apres 6 heures.37-28 CONGELATEUR Gibson, modèle horizontal, 20 pi.cu, neuf, $200.836-4319.37-26 CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour artnritiques, à louer ou à vendre.Bamford Regis Ltd.233-4110.37-A.N.DACTYLOGRAPHE à vendre \u2014 776-3141, 37-29 1960 OLDSMOBILE, très bon état, $495.771-4976.36-j-n.o.1964 VOLKSWAGEN.chaufferette à gaz.663-6342.36-28 1960 OLDSMOBILE, $265.25 Bré- beuf, 771-4976.36-j.n.0.1960 CHEVROLET familiale, 6 manuel, $350.776-4115, 52, Brébeut.36-j.n.0.1965 PONTIAC Strato Chief, 6 automatique, radio, 4 portières, excellent achat, $2,000.684-5887 entre 6 et 7.36-25 1961 PONTIAC, 4 portières, rigide; parfait état.771-5508.36-29 toit FORD Galaxie 1963, parfait état; continuation de paiements.37 St- Charles, Eastview, 749-1160.36.26 729-5121 729-5121 36 AUBAINES DU JOUR 1965 CHEVROLET, familiale, trans- MISSION automatique; brun bourrellerie, capitonnage fauve.Plagues: $1 799 X-3309 1963 CORVAIR, coupé; automatique, blanc à capitonnage bleu.Plaques: BA6731, elle quelle Le 2 nes $699 Vous partez du bon pied quand vous achetez une EQUIPEMENT de salon de beauté, complet ou séparé.ns -27 ENSEMBLE, robe de mariée, 10-12 ans, $35, robe d'occasion, 10-12 ans, $10.771-2730.37-26 ESCALIERS, bains, portes, châssis, etc 771-8445, 37-29 ENSEMBLES de chambres et salon tres bon état, $150.11, Charlotte, app.1, après 6h.37-28 FOURNAISE \u201cDuo Therm\" a l'huile, de plancher, bon état, $35.777- 2268.37-29 1966 HONDA, \u201cSports 90\u201d; porte-bagages.Demande $295.728-4392.37-26 INVENTION (patente) très utile; aubaine pour jeune homme.33 Notre-Dame, Hull, aprés 6h.37-28 INSTITUT national du bilinguisme, cours d'anglais sur disques, avec méthode, $100 comptant.771-6455.37-27 1966 HONDA, très bon état, $225, 234-0491, 37-30 LESSIVEUSE, essoreuse; lit- com- piet 48\u201d; excellent état.749-2328.37-26 LIT continental, bureaux et tables et autres articles.236-4654.auto d occasion 37-29 complètement | GUEST MOTORS (1964) LIMITED i 1 | Chevrolet.Oldsmobile 72, rue LEDUC, HULL 4 coins au nord et 2 coins à l'est des rues Principale et Eddy 177-2732 36 LE GROS \"B\u201d | 1964 OLDSMOBILE 4 portieres, familiale \u2018Vista Cruiser\u201d, automatique, radio, servo-direc- tion, servo-freins.Pneus à | flancs blancs, disques enjoliveurs Chic fini rouge ro- ; main et capitonnage assorti: voici l\u2019une des plus luxueuses familiales sur le marché aujourd'hui.Cette magnii- que voiture a été réusinée et je prix est $2395 excellent.8134A ÉLISLE AUTOMOBILES Concessionnaire Chevrolet | Corvair, Oldsmobile, Envoy, et camions Chevrolet LE SOIR: 749-5548 \u2014 749-5941 ! réusinée CHEZ BEDARD AUTOMOBILES | 1962 FORD Galaxie 500, 4 portie- | res, sedan, V8, automatique, | servo-direction, servo-freins et radio.Jaune avec toit noir ! et intérieur beige.| No de stock: $ : ah 115 | FORD Galaxie 500, 4 portieres, sedan, moteur VB, trans.| 1962 mission automatique, servo- direction, servo-freins, radio.fini gris métallique avec inté- | rieur rouge.No £ de stock: 254 $1 175 RENAULT RB, 4 portières, sedan, moteur neuf, fin: bleu | et beige.No de $875 stock: 673B BEDARD °° AUTOMOBILES 424, ch.Richmond 1962 LOT DE BOIS à vendre.663-6443.37-25 VERIFICATEUR D'ALIGNEMENTS DE ROUES BEAR | Modèle \"\u2019Drive-On-Tight\" | $400 Appelez TURPIN PONTIAC BUICK Division du service | 728-1901 | 37 | ACIER ; VASTE ASSORTIMENT , TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUTES LES FORMES pour la construction et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN CO.LTD.| MOBILIER de cuisine, table, 4 chaises, $25.777-2300.37-2 MACHINES à écrire à vendre.\u2014 776-3141.37-29 MACHINE à crème glacée molle \u201cFrozen custard\u201d, 827-1243.37-28 MOTOCYCLETTE \u201cSuzuki\u201d 150 cc.$350.771-4441.37-27 MACHINE a coudre \u201cArrow\u201d, 20% escompte, démonstrateur.771-3005.NOUS ACHETONS, nous échangeons, nous vendons: meubles neufs et usagés.Meubles Lan- | driault Ltée, 273, \u2018ch.Montréal, , Eastview.745-2145.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.30.37-A.N.OUVREZ UN COMPTE d'achat de vêtements pour hommes et garçons, à seulement $2 par semaine.Shinder's Discount Centre, 57, rue William.233-4938.; 37-26 ONGUES: \u2014 Spécial sur orgues \u201cBaldwin\u201d usagées, modèles 51: prix régulier, $2,070; notre prix, $1,170.Aussi \u201cHammond C\u201d et cabinet.\u2014 Ken Parisien Pianos Ltée, 1099, boul.St-Laurent, deux rues nord du Queensway.745- 7071.37-j.n.0.PEINTURE à l'huile sur toile avec cadre, aussi encadrements, toutes grandeurs.828-8925, 37-26 PIANOS, plus ae $100 de réduction, sur pianos neufs aussi re- conditionnés pour toutes les bourses.L.Paquette, 61 Wellington, Hull, 771-2452, 37-J.N.0.POELE à gaz naturel, bon état; meilleure offre.Aprés 5 heures: 771-4118.37-30 PLANTS de fraises, produisant a l'année, 2 pour $1.00.663-2292.7-30 PIANOS: $10 par mois achète ou loue un piano de Ken Parisien Piano Ltée, 1099, boul.St-Lau- rent, 2 rues nord du Queensway.745-7071.37-i.n.0.POTEAUX de clôture; corde à linge; scie ronde de 4 pieds; table 8 pieds (fer).663-2946.37-25 POUR colpolteur de campagne ou ouvrier commerce, \u201cstock\u201d de vêtements pour dames, hommes, enfants, lot de chaussures, très propre.Valeur $700 pour $300.236-5157.37-28 POELE usagé en bon état.234-5321, - 37-28 POELE électrique, deux rangettes, réfrigérateur, lits complets.403, McLaren.236-1748.37-25 PIANO A QUEUE \u201cMason & Risch\u201d 5' et 5\u201d, $1,195, Ken Parisien Pianos Ltée, 1099, boul.St-Laurent.37-i.n.0.POMPE \u201cMyers\u201d pour puits profond; au complet.684-3460.! 37-261 REMBOURRAGE, travail garanti, estimations gratuites.Cadieux et Tittley, 217 chemin Montréal.745- 1230.37-A.N ROBE de mariée blanche, propre.12 ans.745-3505.37-29 2 ROBES DE MARIEE grandeurs 12 et 14.S\u2019adresser a 100 Marier, Eastview, app.3.37-25 ROBE de mariée, longue, diadème, 12 ans, $50.771-6877.37-25 ROBE de mariée, taille 12, avec voile, $45.771-5005.37-28 REMORQUE couverte pour transport de camping.776-2630.37-25 ROBE de mariée, grandeur 11, \u2014 663-3538.37-28 ROBE de mariée, longue, voile court, 9 ans; valeur $150 pour $50.777-6117.37-25 REFRIGERATEUR à gaz usagé, re- conditionné; garanti.771-7801.37-28 ROBE ide mariée à vendre.771- 0845.23-40 SOMMIER à lames et matelas 54x72, $15.Chien Cocker, femelle blonde, $15.776-1620.37-28 SCOOTER 1963 Prima (li 150 ce, 777-9348.37-29 SUZUKI 80, 1966, équipée, $250.Spécial Suzuki 150, 800 milles, $450.Michel, 771-5042, 37-26 REPRISE DE FINANCE, machine à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc.solde au complet, $54.36.Termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-A.N.TELEVISEURS, magnétophones, stereo Hi-Fi, à louer.Toutes les dimensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux.Eastway TV Rentals, 749-2261.S| Accessoires d'automobiles (38) Occasions d'affaires .(37A) A VENDRE \u2014 PLEASURE VALLEY SUPERBE ETABLISSEMENT de camping dans le Parc de la Ga- tineau.Sites pour 200 familles.Lac et ruisseau s'étendant à tra vers 100 et 50 acres de magnifique paysage.Comprend maison de 9 pieces, salle de danse, restaurant et magasin de souvenirs.Commodités les plus modernes.A 35 milles d'Ottewa.Composer 236- 9111 entre 9h.du matin et Sh.de l'après-midi.a Administrateur, id McLeod, ° Donald A.37A-33 ACCESSOIRES de salon de beauté; climatiseur, cloison vitrée, enset- ne électrique; à prix de i- fice: pour Cause de départ 374, Elgin; - , après 7h.rue Elgin p 1h27 PNEUS larges à hautes performances, toutes les grandeurs \u2014 17.50 \u2014 $20 \u2014 Wayne Rowe Hi 728-8622.38-27 Bateaux et accessoires .(39) BATEAUX d'aluminium Thorne, moteurs Johnson.Vente et entretien.Green Valley Lumber, 300, ch.de Montréal, 746-4633.| 39-j.n.0.HOUSSES réversibles et ordinaires de bateaux, tentures pour croiseurs.Tous les articles en canevas fabriqués sur mesures.À.C.Foster, 321 Bank, 235-4195.39-25 0 forc Mercury .771-328 \u201c a 7, 5 orces CHRYSLER Marine Day Cruiser, 8 Avis divers ARBIQUE \u2014 Je, soussigné, Ronald * + * NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RÉSULTATS Arbique, désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, le 22 avril 1967, je ne serai plus res- porsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse ou par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.SIGNE : Ronald Arbique, 136 Amherst, Hull.Avis légaux MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA, ONTARIO APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné, bureau 108, immeuble Hunter, i et portant la mention \u201cSoumission pour b.timent du chenal maritime \u2014 Cornwall\", seront reçues jusqu'à 3 heures de l\u2019après- midi, heure avancée de l'Est, le 19 mai 1967, pour la construction d'un bâtiment du chenal maritime et des ouvrages connexes à Cornwall (Ont.).On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission au bureau du soussigné, pièce 576, immeuble Hunter, Ottawa, et au bureau de l'ingénieur régional de la construction, Dominion Centre, rue King ouest, Toronto 1ère (Ont.), et en obtenir des exemplaires sur dépôt d'un chèque visé de $25 par jeu, établi à l'ordre du Receveur général du Canada.On pourra aussi prendre connaissance des plans et des devis au Builders Exchange d'Ottawa.Le Chef des Achats et des Contrats, J.-A.-G.Saint-Laurent 1967 1 ve 19 avril Avis légaux cylindres, 185 cv, 23 pieds, S200.725-2061.39-28 Animaux 1.222, (40) CHEVAL à vendre; 663-2946.40-25 PETITS CHIENS moitié Colley et Berger Allemand.771-7281.40-27 2 CHATS SIAMOIS a vendre.824- 1489.40-27 OOF POPPE POTS PPE EOLD OPS Argent disponible (42) ARGENT A PRETER $1,600 à $5,000 ou davantage.Consolidez vos obligations en une seule.Taux avantageux.Jusqu'à 10 ans pour rembourser.Propriétaire_seulement.; $2,500 à $38.24 par mois.$5,000 à $76.47 par mois.Les placements Craig Ltée, 5, rue Laval.Hull, bureau 771-5829, soir | 771-1278.42-m.m.j, ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 ct plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd., courtier en hypothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 100.235-9125; fe soir.42-A.N 745-2701.REPRESENTONS compagnies et prêteurs particuliers pour tous genres de prêts hypothécaires.Taux 734%.Service rapide et efficace.Sarra-Bournet Ltée, courtier, realtor \u2014 771-7356.424 -An.POUR construire, réparer._ int.7%% et 8%.Déboursé suivant l'avance des travaux.Immeubles Jacques Ltée.777-3860.42-i.n.0.QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et Zes hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjar- lais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.42-A.N, SERVICE IMMEDIAT, Argent à prêter, léres et 2es hypothèques.Taux bas.Paiements mensuels faciles.Service confidentiel.Petit ou gros montant.Appelez Tessier & Tessier, 771-5867, courtier cautionné et licencié.42-A.N.ARGENT disponible pour première et deuxième hypothèques.Local et rural.Atlas Investment, 729- 8511.42-38 CR OOL ODE SSPE 00004W004 Argent demandé (43) BESOIN de $25,000 en deuxième hypothèque; paierais bon intérêt.235-0678.43-29 COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DEMANDE DE SOUMISSION AUX FINS DE GERER UN CENTRE DE RAFRAICHISSEMENT, PARC DE ROCKCLIFFE DES SOUMISSIONS CACHETEES, clairement indiquées quant à leut contenu et adressées au soussigné pour la gestion d'un centre de ra- fraichicsement dans le parc de Rock- cliffe, seront recues jusqu'a 3h.00 de I'aprés-midi, H.N.E., et ouvertes en public quinze minutes plus tard dans le bureau de la Commission le JEUDI, 4 MAI 1967 On peut obtenir les formules d soumission, le cahier des charges les conditions de l'administration dv Bureau de la Commission, Sectioi de la gestion de propriété, 299, ave nue Carling, Ottawa, Ontario.On n\u2019acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.+ JE, HANDY, secrétaire, Commission de la capitale nationale, .299, avenue Carling, Ottawa, Ontario.SOUMISSIONS DEMANDEES La Commission des Ecoles séparées d'Ottawa, recevra les soumissions des entrepreneurs généraux, pour la construction d'une école de 6 classes et une salle générale, au coin des rues Fourth et Lyon.Les soumissions scellées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 5 heures p.m.jeudi le 11 mai 1967 et devront porter en dessous de l'adresse: \u201cTENDER CORPUS CHRISTI SCHOOL\".On peut se- procurer copies das plans et devis en s'adressant à l'architecte E.J, Cuhaci, 46, rue Elpin, Ottawa, sur un dépôt de $100.00 pour chacune des copies, qui sera remboursé lorsque les documents seront retournés en bonne condition durant les 7 jours qui suivront la date de fermeture des soumissions.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau de l'Ottawa Builder's Exchange, 196, avenue Bronson, Ottawa.Les sous-entrepreneurs: a) Laitage et plâtrage | (44) 1 HONORE de la confiance que lui! accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publicité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu\u2019un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d\u2019en avertir sans tarder le directeur de notre service de _publicité en\u2019 téléphonant à 237-3050 ainsi que le Better Bi siness Bureau, 186, rue Bank, Ottawa, 233-1191.4 PEINTURE à l'huile de tous genres.Raymond Leclerc, Chemin Fleming, Cantiey, Qué.Personnel 44-28| INSTRUCTION sur la guitare pour les commencants, les avancés et professionnels, sur tous les styles.233-9688.44-25 DAME demande occasion pour vova- ger, matin, a partir, soit de Ri-! viera ou du Coin des boul.St-' Joseph et Alexandre Taché, Hull, pour se rendre au coin du che-, min Richmond «et Woodroffe, Ottawa.729-9124.44-26 : NOUS ACHETONS cheveux humains.Marcelle Fashion Wig, 1266 Wellington, Ottawa.44-47 {TAPIS approximativement 9x12, 8x 10; tentures: téléviseur portatif; i excellent état; sacrifice.232-5930.37-27 TUILES PRELARTS CHOIX de tuiles de toutes sortes, tuiles linoléum, 7Vc; vinyle : 11Vec.Claude Leblanc Enrg.69, | boul.St-Joseph, Hull.771-5897.37-s, |, COOP PONG re Gr sai POPP IL P04 VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood Services pour fournit travail et entraînement aux personnes handicapées.Téléphonez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.44-A.N.IMPOT sur le REVENU Rapport complet $5 et plus Occasions d'affaires .(37A) PETIT COMMERCE à vendre.48,; Crichton, 749-4471, n'importe | quand aprés midi.! yn, RESTAURANT avec tous accessoi-: res et locaux d'habitation.Maladie.233-0527.37A-26 HOTEL-MOTEL Chambres avec commodités modernes; licencié; pour 2 salles à manger; bar-salon taverne et vente en dehors.Situé sur le plus beau lac dans l'ouest du Québec.Bâtisse et contenu en excellent état.Seul hôtel et endroit licencié dans les environs.Possibilité d'affaires augmentant avec projet de bâtisses sur le lac.Propriétaire a d'autres intérêts.Grande cpportunité.Paiement initial, $35,000.Ecrire Case | 135, Le Droit.i 37A-J.N.0.H & R BLOCK LTD.Le plus vaste service de taxes au Canada 593.rue Bank 234 0924 331, ch.Richmond 729-6627 194, boul.St-Joseph.Hull\u2019 777-5662 Semaine de 9 am.à Ÿ pm.Samedi de 9 à 5 44 Professionnels (46) DR JACQUES PROULX, chirurgien | dentiste, Soir 6h,30 à 7h.30.214, ; boul.St-Joseph, 777-5602.SAN I SPOS OO Ecoles de langues : (47A) DEVENEZ bilingue en 10 semaines b) Tuile acoust'que c) Plomberie et Chauffage d) Ventilation e) Electricité sont priés de déposer leurs soumissions au bureau \u201cThe Ottawa Valley Bid Depository\u201d a/s \"The Ottawa Builders\u2019 Exchange\u201d, 196, avenue Bronson, Ottawa, avant 3 heures p.m.mardi le 9 mai 1967.La Commisison des Ecoles séparées se réserve le drpit de rejeter chacune ou toutes les soumissions et la soumission la plus basse ne sera pas nécessairement acceptée, RAYMOND GROULX, Administrateur, 140.rue Cumberland, Ottawa 2, Ontario.Fleuristes FINE'S FLOWERS LIMITED DISPOSE MAINTENANT DE 4 MAGASINS 232, RUE BANK \u2014 236.7261 2216, AVE CARLING \u2014 722-4241 PROM.RIVERSIDE \u2014 822-1743 BELLS CORNERS route 15 828-5146 In Memoriam iN MEMORIAM CLOUTIER A la douce mémoire de notre chère maman, Mme Joséphine Cloutier, décédée le 25 avril 1966, une messe anniversaire sera chantée le 25 avril 1967 en l'église St-Jean-Bré- beuf de Port-Coiborne, Ont, et une autre en l\u2019église St- loseph de Huil, l'avant-midi, Ses enfants 20 eee Remerciements (59) ROBLIN \u2014 Victor, & Montréal, le 11 avril 1967, est décédé Victor Roblin, époux de feu Blanche Goyette.Il a été déccré pendant la guerre 1514-18 pour service en France /Bernage).La famille re.mescie sincèrement les personnes ; Ai ui ont bien voulu lui témoigner 35-27 Chevrolet.Oldsmobile, Caditisc 444, ch.de Montréal 725-206! i | cours de groupe ou privé: audio.des marques de sympathie, à foc.233.5653 - 233-841! % 100, CHEMIN BAVYVIEW SALON, DE BARBIER et ma asin: visuel et autres mét odes.Ecole zasion de son décès, soit par of - : 3 \u2019 ; e tabacs; chaises, Rue Bank.des Langues Modzrnes, ouest frandes Lszey, Leurs, vigites CHALET, 3 chambres, bonne pêche, » Ottawa, (Ontario) Une aubaine.722-2280.ue Somerset, 235-5944.oh assistance aux funérailles, - natation, plage: aubaine.77 sels » : 729.5111 pan \u2018 omersel, hme i\" J \u2018 0 I d IN 4 / EF] B i SLRS - A A Len A 4 i \u2018 \u2019 ; ; \\ y: CI CE PERS \u2014 e © | ! SSN +000 né RE SA A wl RE hs / 0 4 I [ / j] ) 4 4 * © \u2014_ J A f A R hy \\ 4 AER A RR \u201d % A D fl ) ) } \" ties APE = ys à AN J M [Pr a A A | sé æ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 5 .Le hockey mineur de Ga 0 récompense ses champions 4 Se Maar ost en fopital Hier après-midi, au local mond et Bert Sauvageau, de + ontres) est dé e samedi MTR n° PQ de la Légi le hockev rai- l'équipe (Irlande) mousti- 22 avrit 1967, a rage j / e la Légion, te hockey I , Lionel Beauchamp, be, 06 ans, F UN KE RAILLES neur de Gatineau fétait ses que A, Dans la catégorie B, aimé de Romaine Moore.I laisse NME A RDI © jeunes champions des catégo- Russell Thibodeau et Gaston pour pleurer sa perte deux filles: ° + 4 a ries meustique, pee wee et Valiguette ont gagné le tro- ron ATS, Mal, 48 Tom bantam.Plus de 600 jeunese phée pour l'équipe \u2018alleman sa mère, Mme B.Beauchamp; un © NOMS DEPART CU CORTEGE FUNERAILLES en font partie.Les jeunes de de\u2019 tandis que Allen Roberts frère.Rhéal, Ashton, et deux ° .la classe midget feront l'ob= .et Gabriel .Séguin, obtenaient cienne (Mme M° Mae et 4-1 BEAUCHAMP pépart de la maison funéraire Kelly, 585 jet ultérieurement d'une au.Un trophée*pour leit équipe .lifornie.II laisse également une'| M- Lionel \u201c quest, Somerset, Ottawa.Service religieux tre manifestation.russe.\u201d Cv Dea Krista.La gépouille ve.en l'église St-Jean-Baptiste à 7h, 45.Plusieurs centaines avaient Chez\u2026lés \u2018pee = ec.Yvan S| a maison funéraire ; y i , cepté l'invitati es direc- in se vit attribuer un 585 ouest,\u2019 rue Somerset (nee CHARRON Départ de la maison funéraire Brunet, 115 accepté | inv lation des direc Reaudoin ur son club du ville), Funérailles mardi, en l\u2019é- Mme Camille Maclaren, Buckingham, a 7 h.10.Service teurs pour entendre le pal- rop po 8 b glise St-Jean-Baptiste, ou une FI icieux en l'écti ; e-des-Nei marès des vainqueurs.Ils ont Canada, alors que Gérald grand-messe de requiem sera ( orence religieux en l'église Notre-Dame-des-Neiges été divertis par un magicien Montreuil recevait la mème chantée à 7h.45.du matin.Inhu- Boucher) de Masson, à 7 h.30.> giver LONE oo JE mation au cimetière Notre-Dame! ; ; qui a sorti tous ses trucs de distinction pour son équipe de Hull.60.25 GAUTHIER Départ des salons Wm.Hinnegan, Chatham, son.chapeau, à partir du du \u201cGuatémala\u201d.Dr Charles- Ont., pour un service religieux en l'église perroquet et des pigeons jus- Robert Bélanger gagné le BELANGER \u2014 Dans un hopital io Eugene St-Ursule de Chatham, à 10 h.qu'aux jeux de cartes en trophée des bantams.al, le dimanche avril, ; LC ; ; ; \u2018 Cl décédé, à l'âge de 77 ans, Denis.LEVESQUE Départ des salons Racine, Robert & Gau- éventail.Le tout a pris fin Le bureau de direction se (Pit) Bélanger, du 19, St-Antoine, Mme Alfred thier, 259 St-Patrice, pour un service reli- par un goûter et une distri- compose inst Zob Ham- pie Gatineau, epoux pe seu arene {Sophie Parent) gieux 2 8 h.en l'église St-Charles, East- bution de friandises assorties.mond, président; Bob De La- plusieurs années a la\u2019 Cie Domi|| (sourde-muette) view.Chaque joueur présent a aus- Salle, vice-président: Russ minion Bridge d'Ottawa.Il laisse PORTELANCE ; .A si été gratifié d'un écusson Thibodeau; Pierre Racicol, pour pleurer sa perte, un frère, ; Départ de la Maison funéraire Emond, rues aux couleurs de Gatineau.Ray Hammond; Maurice Gra- Durham, Syracuse; un petit-fits,|] Gérald Centre et Parker, Aylmer.Service reli- Les pricipaux trophées ont velle; Phil Longtin et Jean-\u2018 Pierre Bélanger, Masson une Sels gieux en l\u2019Eglise Unie d\u2019Ayimer à 2h.été mérités par: Bob Ham- Paul Fortin.Biusieurs neveux et nièces.La : - ouille re funéraires Besuchama 44, pouls Gré.CHARRON \u2014 Mme Camille Charron LEVESQUE \u2014 Mme Allred Leves-| 4 ber, Pte-Gatineau, d'où aura lieu orence Boucher), est décédée| que (sourde-muette), Sophie Pale départ à 7h.50 | .il! dans un hôpital, le vendredi 21! rent, est décédée le samedi g pour Le vice à 8 heures, on Hemi avril 1967 à l'âge de 73 ans.Elle| 22 avril 1967 à l'age de 78 ans.us ane augmente St-Frangois-de-Sales, Inhumation laisse son époux, Camille Char- Epouse de feu fired Levesque, A au cimetière paroissial.ron.La dépouille repose à la| du 53, Laval, Eastview, elle laisse t + maison funéraire Brunet, 115, rue! 3 fils: koger, Uirawa; Lucien, suo- 60-26 MacLaren, Buckingham, d'où auraj bury; Charles, Montréal; 12 petits- son avance en e e lieu le départ à 7h.10 ie mardi| enfants.Funéraiiles le maid 25 Gene Gauinite qocteur Charles- 25 avril pour service à 7h.30 en| avril.des salons Racine, Rabert L'équipe Dusibane a aux François, qui a roulé le plus wa, est décédé samedi à Cha.| heohise jotre-Dame-des-Neiges de et Gauthier, 253, StFatrice, pour menté son avance en premiè- haut simple, 351.Les autres.tham après une courte maladie asson.jnpumation au cimetiers| service a l'eglise St-Charles 2 Bh.' sitio d tournoi de simples d\u2019importance ont été à l'âge de 57 ans ll était nee paroissial.60-25 [nhumation, au cimetière Notre.re position u ournc simple andré R d Ste-Anne-des-Monts, Qué, fils de \u2014 - Dame awa.° cing quilles de la Cité en réussis par An ré Roy, du feu le Dr et Mme L.-P.Gauthier |DAGENAIS \u2014 Est décédé le lundi\u2019 réussissant un total de 3,775 Pariw Bowl, 333; John Als Il laisse dans le deuil.outre son] Guitar Dagenals épaix de Yvelis) NOBERT \u2014 Mme Alexand (M alors que les équipes étaient bert, du StJean-Baptiste, épouse, né a 8 , , | \u2018 RT \u2014 Mn lexandre ar- Re ra ur ; .i\" ; peel He Philippe, Shane un Brassard.Outre son épouse, il| guarite Caya) est décédée le lunai, à l'oeuvre sur les allées de la 330; Henri Charbonneau, du A filles: Mme Eugene Girard (Loui-| laisse 4 frères: Joseph, Albert,| 24 avril 1967 a lage de 70 ans.salle de quiles du Centre Templeton, 323 et Jerry Ran- se), Gayle et Marie-Beth, de Cha-| Cornwall: Emile, Gatineau; Alonzo,| Elle etait l'épouse de feu Alexan-| Récréatif Notre-Dame d'Otta- ger, du Commercial Tire, tham; un frere, le Dr Robart Gau- Marionville; 2 soeurs: Mmes Eva| dre Nobert.Elle iaisse 4 fils: Fer- Le Dustb d 321 thier, d'Ottawa; quatre soeurs:| Grégoire, Marionville; Emilie Ma-| nand.(New Richmond, Qué.), wa, Le Jusibane a donc une \u2019 Mmes Gaston Vincent, Paul La-| lien, Cornwall plusieurs neveux et faul-André, Marcel ot Guy, (Ga Lane 3 8 0 a avance de 623 points sur l\u2019é- CLASSEMENT .e ' , nieces.ia dépoulile repose à la| tineau); illes: Mmes Aurèle .n , ., ne ; ipa \u2018 ès \u2026_\u2026 Le Lapse > Ercan Lavoie de Hu ee Mme maison funéraire Racine, Robert| Ouellette (Yolande), Henri Char-| À L'HONNEUR \u2014 La saison de hockey mi- l'endroit.Ci-dessus, nous voyons quelques ré- quipe pest ark apres sept Qustbare, Lanes 54204 le est exposée aux salons funé- et Gauthier, 253, St-Patrice, Dé- Peer (Louise), Guy annette neur de Gatineau a pris fin, dimanche après- cipiendaires de trophées, en avant, de gau.S°'TS (activile.CR St:Charles 24154 a rather en à Bséfiqte ung Mise Écorges \u201cBrafet sie), TM lorsqu'il y a eu remise de trophées aux che à droit, Luc Sllean, Benoit Courchesne La première moitié de ce Égameraal\"*e ne matin en l'église St-Ursule de tion au cimetière Notre-Dame dei (Ottawa); 1 frère, Paul, (Providen-| Meilleures équipes et joueurs les plus méri- et Russ Thibodeau.En arrière, même ordre, tournoi prendra fin, diman- Palais des Quilles sacs Chatham, a 10h.L'inhumation se| Huil.60-26 ce);1 Soeur, Mme Clarence Beau- tants.Plus de 600 jeunes se sont alors réu- Paul Maisonneuve et Serge Leduc.che aprés-midi alors que les Queensway pou on Zan fera au cimetiére paroissial.Jeu (Jeannette).(Black Stone! pis 3 1a salle de la Légion canadienne de (Photo Champlain Marcil) clubs seront à l\u2019oeuvre sur StJean-Baptiste 2381 60-25 |OUIMET \u2014Mme veuve Yvonne Oui- Mass}: 23 petits enfants La dé les allées de la salle d il.Paris Bowl.23772 met, née Yvonne Trottier, est dé- net, Gatineau d'où som ne Les 4 Pen tr a Ré e at SU Ra BO es UT 23712 Avis légaux .(53)| 5$dée à l'âge de 73 ans, le samedi] départ à 9h.45 le jeudi 27 avril Sf , .Franco I ut ; Cereal donc Sle-Rose de Lima 23647 > 22 avril, en Sa esidence Ge iy pour service à 10 heures en l'égli- D f | C s | rançois.\u2018ou in ique onc pemateton anes 23522 VILLE D'OTTAWA Rhéal, de Vankleek Hill: quatre Se otiiean- Vianney.Inhumation au| e I ance alu Ol 1 Ife O ympiq ue que le Dustbane pourra très Wellington House 23250 Département de l\u2019urbanisme filles: Mme Timothée Champagne 60-26 _ facilement s'assurer des hon- panes nes 23370 et des travaux publics (Réal, de Galumet: Mme Armand LAUSANNE (AFP)\u2014Le bilan jours pour I'entrainement avant d'Allemagne de l'Est, de Corée neurs de la première moitié NRC oc 22350 ecompte éjeanne), de Ha S- .ier Suni .i cie .iar 0 \"noi Prest L \u201c 22292 TROTTOIRS EN ASPHALTE bury: Mme Shean Em pie \u2014 de la première réunion commu les Jeux olympiques de Mexico.du Nord ou de Corée du Sud.du tournoi.reston Lanes rèse), de Oakville, et Mme Ray-|PORTELANCE \u2014 Est décédé acci-| Ne des fédérations sportives in- Sur ce point, il est intéressant Autre solution, les initiales des L'équipe du Palais des aed ge Oumissions _cachetées, mond Hoffman (Lorraine), de dentellement, le samedi 22 avril| ternationales, tenue à Lausanne de noter.que, au contraire des fédérations sportives intéres- i + equip ill lub à membres du Bureau des com.Hawkesbury; une sosur, Mme Moï-| 1967.à l'âge de 12 ans, Gérald] les 91, 22 et 23 avril, 27 fédéra- fédérations internationales.le sées geuxieme meilleur club à missaires, seront recues par le Se Ouimet, de Vars: un frère, Xa-| Portelance, du 11, rue Lafayette, \u2026: , ee veh : .; oo) \u2019 | ; Quilles, de Gatineau, a été le Secrétaire, à l'hôtel eu py \"or vier Trottier, de Borwnsbur£.Qué.| Deschénes, fils de Henri Porte.tions y participant, a I'excep- CIO va examiner, a Téhérar., 5 \u2014 En ce qui concerne les deuxième meilleur club à a oxe menade Sussex.Ottawa (Onta- une belle-fille, Mme Rhéal Quimet,| lance et de Jacqueline Sharp.Ou-| tion de celles présidées par les un projet de renforcement des taxes de télévision pour les Jeux I eu e di h v ro).dusqua 11 heures du matin de Vanklcek Hill, et trois petits-| tre ses parents, il laisse un frère.| Bricanniques dont les Fédéra- règles de l'amateurisme, notam- olympiques de 1972, les fédéra- \u2018©ëUVre dimanche avec un par la Presse Associés ure avancée de l'Est), enfants.La dépouille repose à la! Howard; une soeur, Cindy; La dé-| +; ; ; .Stic., A ie inlernalion: deman- total de 3,735.Le St-Fran- SANTA CRUZ DE TENERIFFE, LE MARDI 2 MA! 1967, maison funéraire Vankleek Hill de| Pouille repose à la maison funé-| HONS internationales d\u2019athiétis- ment en ce qui concerne le ser- tions internationales ont deman cois a reussi un total de !les Canaries \u2014 Juan Sombritz Al: pour la construction de trottoirs cette ville.Funérailles le mercredi| faire Emond, rues Centre et Parker, Me et de boxe, est nettement ment olympique.dé à recevoir le tiers des som- ; ; opi.Bornoz, 139 3-4 a arrêté Antonio en asphalte, par contrat no 67-7, 26 avril en l'église St-Grégoire de| AYImer.Elle sera aussi exposée! positif.3 \u2014 Jeux régionaux: mes versées.3.730; le Pariw Bowl a termi- ortiz, 139 34, en 9 rounds.dans Ces artères: Vankleek Hill.où le service sera] à Compter de 1h.mardi en l\u2019é- ._ Les fédérati internati né avec un total de 3,670 et COLUMBUS, Ohio \u2014 Doug Agin, Promenade Haig, du boulevard chanté à 9 heures.Inhumation| glise unie d'Aylmer ou aura lieu] De l'avis de lous les partici- I > Graubns .neernations- | le St-Charles y est allé d'un gagné par décision sur Pony Ghapman au chemin Pleasant au cimetière paroissial.e service à 2 heures.Inhumation| pants, ils ont examiné leurs pro- 16S Ont estimé qu\u2019il n'est pas total de 3.606 Flash Howard, 132 1-2, de Rich.Pacs ville du chemin Meri- au cimetière Bellevue.60-26 blèmes communs, à quelques \"ÉCessaire de multiplier ces | BI 7101S ,606.mond, Virginie, en 12 rounds.vale à la rue Chevrier: | LEPAGE = Me Joseph.Lepage, du jours de la 65e session \u2018du Co- Jeux.Le débat à lourne en Joux es d | Ken Colville, du Dustbane, emin easan ark, a la y e amplain, atineau, es ité i i i > S entuels eux Sté ; ; promenade Saunderson au boul.décédé le vendredi 21 avril à l'âge REGIMBALD \u2014 Mme Edgar (née mite international olympique a européens a propos desquels la a été le meilleur quilleur St-Laurent; de 81 ans.Outre son épouse, née| Florence Beauchamp) du 17.rue| Téhéran, dans un esprit de con- vost ha , gagnent A avec un triple de 895 et un 2 = Avenue Fraser, de l'avenue By- Emerisa Charlebois, il laisse sept| Iberville, Huli, est décédée le lun-| fiance et de solidarité.Les prin- position des fédérations, très v simple de 333.Léo Desjar- e cong res ton et l'avenue Kecnan; fils: Romuald, Aimé-Rose et Ro- gi 2 avril 1367 a l'âge de 60 ans.cipales décisions adoptées ont \"Uancée, le communiqué final : dins.du St François a égale Chemin de Montréal, d he- ald, de Gati ; Clovil - le était l\u2019épouse de feu Edgar] > ; \"ai rs Ate :fié 5, Pr 5, a - - min Lang au chemin codd.\u201d Claude de \"Hall Cotter Se tn.Régimbald.Elle laisse, 6 os: été les suivantes: ers oe in oh championnat ment brillé avec un triple de BEYROUTH ane \u2014 Le 26e On pourra se procurer les bi hute, et Dieudonné, de M éal:| Royal, de Gatineau, Gaston, d\u2019Ot- __ evéati , \u201c oint, est - ; Ç j congrès de la Fédération inter- de l'ouvrage, Ye cahier des Char.trois.filles: Mme Louis ontreal tawa, Marcel et Raymond de 1 .creation d une Assemblée tot negative.OKLAHOMA CITY (PC) 876 el un simple de 322.Les oo de ski aura lieu\u2019 à ges.les renseignements pert- (Alice), de St-André-Avellin: Mme| Hull, Fernand, de Pte-Gatineau et| générale des fédérations sporti- Changements \u2014 Les Blazers d'Oklahoma autres plus haut triples ont ) ; nents ainsi que les bordereaux |ucien Despatie (Jacqueline), de) Gilbert de Québec; 2 filles: Mmel| ves internationales qui se réu- ; av i : stai 5 été réussis par Vie Barabé, Beyrouth, au palais de de soumission en s'adressant au ! A : Noël Wilburn (Denise) et M : ; 2 4 \u2014 Appellation des pays, City, qui en étaient à leur - .°% FUNESCO.du 14 29 ; Sérvice des voies carrassables, Gatineau et Mme Louis-Jaseph La- Robert Trottier (Hélène) eg i nira chaque année.Le président, hymnes et drapeaux: deuxième année dans la Li- du St-Charles, 868; Rhéal , du 14 au 22 mai.piece 197.Je Stage du départe- une frère, Sorphila, de St-André.| L frère, Cléophas, de Pte-Gatineau; élu pour un an et non-réligi- \u2018Ce sont les cas des deux Al- gue professionnelle Centrale, Wolfe, du Gatineau, 832 et Quarante-quatre pays ont été vaux publics, à L'hôtel de ville, Avellin; une soeur, Mme Albertine Esa Mime Lisa Michel 5 ble, est M.W.D.Phillips (Aus- Jemagnes et des deux Corées ont gagné leur deuxième Hec Lavergne, du Queens- invités à ce congrès présidé pan Poy enade Sussex Ottawa (Onta- Drspañe, 2 Raina SUIS) ME petits-enfants.La dépouille repo.l'êlle-natation).Le secrétaire - qui, bien souvent, ont placé les championnat en autant de sai- Way Bowl, 821 (339).le président de la Fédération La ville ne s'engage pas à ac- nise Lepage, s.g.c.et 13 arrière-| © à la maison funéraire Beau- general et le trésorier, qui sonl organisateurs des compétitions sons samedi soir en rempor- C\u2019est John Allard, du St- internationale, M.Marc Hodler.certer Ja plus basse ou toute petits-enfants.Le départ de la mai-| Champs, Ltée 171.boul.St-Lau- eux rééligibles, sont MM.Ro- officielles dans des positions dé- tant une victoire de 3-2 sur | : autre soumission et en particulier, î lai rent, Hull.Avis des funérailles) © lon ( vel I- +; s ces p CC ; ; i si elle ne recevait qu'une sou.30N Sylvio Blais, 185 ouest, boul.plus tard.60-28; Ser Coulon (France utte) et Al- licates.Le principe adopté a été les Knights d'Omaha.Ce ful |= «gues mage rds wags mission, elle se réserve le droit Maloney, Gatineau, a.\u2019 h45 le bert Demaurex (Belgique-hoc- celui de I'égalité absolue pour une joule enlevanle et ser- [f° ees - \" de la Tetuser er 8 heures on léatise Si-René-Gou- key sur gazon).La première tous.C\u2019est ainsi qu'en ce qui rée alors que quatre des cing |f, VISITEZ NOTRE CENTRE bi At Hastey pil.Inhumation au cimetière St-SMITH \u2014 Mme Thomas Smith| Féunion de cette Assemblée BË- concerne les hymnes et les dra- buts ont été enregistrés du- |i DE MONUMENTS 45 Ottawa, le 20 avril 1967.Jean-Marie-Vianney.(Marie Louise Bisson), est décé- nérale aura lieu au mois d\u2019a- peaux, on note encore des liti- rant la troisième période.jd ~ ée dans un ital de Sarnia,| vri i i .\u2019 ae .| = or on, = aim hop > avr 1967 pel ou mai prochain, en Eure ges dans les compétitions offi- ; Les Blazers ont remporte | à l\u2019âge de 85 ans.Epouse de feu| P°- cielles.n\u2019y aura aucun hym- les honneurs de cette série | cd Fhomas Smith, elle laisse 2 fs: 2 \u2014 règle de l\u2019amateurisme: ne national, ni drapeau, à l\u2019ex- finale de quatre joutes de Fi A Qué.; 4 filles.Mme Lamont Mis] En raison des conditions so- ception de ceux des pays orga- Sept par quatre victoires con- | : (Edna), Ottawa; Mme Nick Lukon| ciales modernes et de la démo- nisateurs.De méme, en cas de tre un revers et ils méritent / ; i.(Rita), Sarnia; Mme Edward Sher-| cratisation du sport, les fédéra- difficulté dans les appellations ainsi le trophée Adams.w HM (La consuitation de l'horoscope est un passe-temps inoffensit a condition dian SLi), Seine) Mme Gé- tions internationales demandent des pays, un principe de stricte Le premier but de la jou- |!\u2019 4 de ne pas considérer comme Ges ce:titudes les indications de ce jeu).ham, Conte Xn frère.Hermas.de au CIO de récuisidére\u201d les clau- égalité sera adopté, Les pays te a été réussi durant la {5 , 1.| a Le mardi 25 avril 1967 Spokane, Michigan; une soeur,| ses de l'amateurisme et tout porteront les noms, par exem- deuxième période par Dal- { : N = V Mme Adelard Guénette, Moonbeam, particulièrement la régle des 28 ple, d\u2019Allemagne de l'Ouest et las Smith, d'Oklahoma City, Fi \u2018 5 4 A ad (LE BELIER) sis (LA BALANCE) maison funésire Brunet 115 rua qui a compté avec l\u2019aide de | DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT GRATUIT i } 21 mars av 19 avril 23 septembre au 21 octobre MacLaren, Buckingham, d'où aura Aux Etats-Unis Ron Buchanan et Jean-Paul |g \u201cCOMMENT CHOISIR UN MONUMENT\u201d leu le départ à 8h45 Je mer, Parise.A SANS OBLIGATION NATURELLEMENT .Si vous avez pris une décision Un emploi intelligent de vo- Credi avril pour service à Bil d d Wally Tkaczuk évalisé | 4 ; ; le ; :\u2026 Heures en l'église St-Grégoire-de- .ally Tkaczuk a egalisé les |\\V/ .ne vous laissez pas influencer, tre temps vous aidera à venir Nazianze de Buckinghar fo ue.ian es forna es: chances.pour les Knights a |.TODORO & BIGRAS mais suivez le chemin que vous à bout de toutes les occupa- tion au cimetière de Buckingham.> 8:14 de la troisième période, |! Er - À avez choissi.Au point de vue tions.Les gens ne vous ména- 60-26 5 8 morts 1 000 blessés Mais, durant les cing minutes |§ » a LTEE sentimental, la personne qui gent pas leur marque d'appré- ! \u2019 \u2019 suivantes, Ross Lonsberry et |, ROR Représentant autorisé vous intéresse est momentané- ciation.E C d NEW YORK (AFP)\u2014Le bilan tional sé lée pour as.Terry Crips ont compté un Hl a J H L sé ment intéressée ailleurs.a FP)\u2014Le bi ionale a été appelée pour as- ad HA -H.ope (LE SCORPION) N LoUr ae des tornades qui ravagèrent surer l'ordre et le calme.Les but chacun pour les Blazers.A AGES/ ean et or gerant jey (LE TAUREAU) 2i octobre au 21 novembre , vendredi après-midi le Middle hôpitaux sont débordés, secours deu tème PL des comple le y succursale tawa ! 20 avril av 20 mai Aujourd'hui, vous pouvez en- Campbell's Bay a He ry hie Gt Médicaments ont &é ef0vee moins d'une minute aprés 16 [|| 115, avenue Greenfield, Ottawa 234-3322 Des gens que vous connaissez treprendre des démarches qui CAMPBELL'S BAY (DNC) 0.23 & Belvedere, 1 2 Stone pas.but de Crips.i ST TTA bien se debattent contre certal- vous permettraient d'avancer \u2014 Un épicier de Chapeau, | Park, autre faubourg de Chica- La situation n\u2019est pas meilleu- nes difficultés.Il est probable dans votre professioon.Effor- Qué.Carmen Andrew Keon £0, 1 à Chicago même et enfin re dans le Michigan, à Grand qu'ils en appelleront à votre se- cez-vous de sauvegarder la bon- a payé 8500 d'amende et les {1 dans le Michigan.Rapids notamment, où les tor- cours pour les aider.ne entente avec les vôtres.frais pour avoir vendu de la Il est encore impossible de nades si elles n\u2019ont fait qu\u2019un | jé ître le nombre des blessés Lo \u2014 iliste AR (LES GEMEAUX) dé (LE SAGITTAIRE) bière pour transporter, le connaître le re \u20ac Sse seul mort \u2014 une autamobi \u2018 ; ; scemb dimanche.Trouvé coupable Mais il semble que le chiffre dont la voiture fui écrasée par 21 mai au 21 juin 22 novembre au 21 décembre par le juge Arthur Labbé, dépasse de loin les 1,000.la chute d\u2019un arbre \u2014 ont fait Vous devrez manoeuvrer avec Cetle journée est placée sous de Hull, il a également vu son uen aux degats, ils sont on de nombreux blessés et des dé- | subtilité et diplomatie pour bien | le signe du secours: s'il le faut, permis de vente de bière sus- SiCeravles: malsons fuites gâls très importants.; ; haces si ; par centaines, toits arrachés, Dans le Kansas également, disposer à votre égard des su- : n'hésitez pas à le solliciter.Des} pendu pour un mois.Cette 1 ! DS | .: fort { sté i ; voitures démantibulées, quar- les tornades ant durement frap- périéurs ou des personnalités ! relations se chargent de vous| forte sentence a été imposée |\" .; ar : : : p : , arce que Keon en était à tiers entiers rasés, eau, électri- pé.Elles ont atteint une quin- | que vous respectez.rappeler leur existence.p que ; : : ; ; ; ; i sa deuxième offense du gen- Cité et téléphones coupés en di- zaine de localités et ont été ac- : ; wi (LE CANCER) Æ (LE CAPRICORNE) re dans les derniers douze YêrS endroits, dos milliers de compagnées d'orages.Une quin s .scembre au 20 janvier mois.sans abris.C'est une catastro- zaine de personnes y ont été 22 juin au 21 juillet 22 décembr phe d\u2019une ampleur jamaias éga- blessées dont 4 gravement.| Ne vous refusez pas aux ac-| Les conditions favorisent la Un autre propriétaire d'hô- lée.Le prospère Middle West Dans I'lowa, le Wisconsin et tivités collectives, mais ména- faculté que vous avez de don-| tel, David Brosseau, de Por- est maintenant région sinistrée.le Missouri enfin, les tornades \u2018 } gez-vous du temps pour vous ner de bons conseils et de diri-| tage-du-Fort, de I'hétel Cha.Dans l'Illinois, le plus dure- ont fait quelques dégâts mais \u2018 reposer.Inutile de vous alar- ger les autres.N'en profitez pas teau Pontiac, s'est dit coupa- ment touché des Etats atteints rien de comparable au désastre ; A mer; l'oiseau est en cage.pour vous montrer tyrannique.ble d'une accusation d\u2019avoir par les tornades, la Garde na- subi par l'Illinois.| vendu de la bière dans sa of (LE LION) 21 Hh (LE VERSEAU) .taverne après les heures de .22 juillet au 21 août janvier av évrier fermeture, et pour être { [ l t ; transportée.II a dd payer n au re YO e [ re Etablissez dez contacts en per- Ne passez pas trop de temps de de $200 et 1 .tous les obst à échafauder des projets illusoi- PTÉ amende de $ el les sonne et tous les obstacies s'a- \u201c| frais.: t planiront.Plus tard, les choses res.Vous devrez vous pencher sur a peine capt a e ne seront pas aussi faciles.sur des réalités financiéres.De Pour conduite dangereuse oo oo ' nouveaux venus vous intéressent.au volant, un jeune homme Le Premier ministre a indiqué Un vote libre, lors de la pré- X £2 (LA VIERGE) \u2014 de 18 ans de Quyon, Harold aux Communes que le gouverne- sentation d'un projet de loi, 22 août au 22 septembre == (LES POISSONS) Young, a payé une amende ment a l'intention de permettre émanant d'un député, l'an der- : : 0 février au 20 mars de $100 plus les frais.la tenue d'un nouveau vote libre nier, avait permis aux réten- LE ; $ p Qu .ha à Donnez.aujourd'hui, libre Co \u2026 sur l'abolition de la peine capi- tionnistes de l'emporter.Mais il cours à votre nature sociable.7 Ne répandez pas de l'huile sur = tale.n'y a eu aucune exécution de- Des amis vous donuiéront des : le feu.et, si ceux qui viven , ' C 2.puis ce temps.SOR ; ; Cett n .nouvelles qui vous enchanteront.près.de vous se montrent au.Décès du cardinal député peut voler signifie l'en M.Diefenbaker avait deman- * Une partie du salon des meubles de bureau à i À plus tard les grandes initiati- jourd\u2019hui énervés et agressifs, : t : dé au Premier ministre Pear- : ; end, sans égard à la ligne de .; notre nouveau magasin de ves.© | soyez tolérant et compréhensif.Enrico Dante \u2019 conduite adoptée par son.parti son de sournettre son projet de 9 .\u201c loi dans le plus bref délai pos- ME BLES ET A T = CITE DU VATICAN (AFP)\u2014 ,Répondant à une question du sible afin que ceux qui atten.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Le cardinal Enrico Dante est Chef de l'Opposition, M.John dent en prison l'exécution de A Vous êtes doué d'\u2019entregent, \u201cet vous savez vous en | décédé à \u2018âge de 83 ans, après Diefenbaker.le Premier minis- jour tone sachent à quoi.On y vend de tout pour le bureau et aussi des imprimés de toutes sortes ! servir à merveille.Il semble que vous soyez destiné aux ; \"48 Jedi \u2019 tre a dit que son gouvernerient s'en tenir.et de grande qualité o positions exigeant de la souplesse et du doigté.Vous re- ! une longue maladie.| prévoit soumettre à la Cham- M.Pearson a répondu que le Le cevrez plus d'aide que vous en attendez.Votre esprit souple | Il avait éte préfet des cèré- bre, à la prochaine session.UN bill ne peut être présenté à la et la vivacité de votre jugement vous permettront ure |\u2019 monies sous cinq papes et avait projet de loi dans 5 but cabo- session actuelle qui doit prendre ; ! compréhension rapide des situations et une utilisation pra- été secrétaire de la Congr éga.| ir la peine capita u Cang fin le 5 mai prochain.tique das circonstances.Vous aurez l'occasion de faire de î : : : da.MM.Pearson et Diefenhaker 74, rue LAVAL \u2014- HULL, Qué.wo beaux voyages, et la vie sentimentale vous procurera de |: tion des rites pendant de lon-; || semble peu probable que le sont parmi ceux qui favorisent : ; fortes émotions.| guet années.Le pape Paul VI | bill soit introduit avant l'autom- l'abolition de la peine de mort Signalez 819-777-3858 et vous aurez du SERVICE.i» l'avait fait cardinal en 1965.'ne prochain.au pays.2 ï À A g p ç 24 \u2014= LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 24 AVRIL 1967 La chrétienté If est en route vers À / ° , l'unité = Dr Ramsay PARIS \u2018(ABP)\u2014'La chrétienté est en route vers l'unité\u201d, a déclaré Ramsay, primat gheane, a la ,veille de, quitter la France, où 1l effectue uné visite historique.la péemièreod'un archevêque \u201cde\u201d Cantorbéry de\u2019 puis des siècles.De la chaire °de V'Eglise de l'ambassade de Grande-Breta- gne à Paris, le Dr Ramsay a lancé un aprel à tous les anglicans et déclaré: \u2018\u2019Regardons au- delà de notre famille anglicane, avec la vision de l'unité de toute la chrétienté\u201d.Le Dr Ramsay qui prêchait l'office du soir en cette fête de Saint-Georges a salué les nombreux prélats chrétiens appartenant à d\u2019autres communions, catholiques et orthoduxes notamment, qui assistaient à l\u2019office.Il a relevé que la famille chrétienne était encore divisée, mais a laissé entendre avec la simplicité et l'esprit de charité qui caractérisent le prélat aux sourcils épais et à la couronne de cheveux blancs, que cette division n\u2019était plus insurmontable.Il a dit que sun séjour à Paris, où il a rencontré l\u2019archevé- que Mgr Veuillot et d\u2019autres prélats catholiques, laissait véritablement présager que l\u2019unité était en chemin.Parmi les buts à atteindre pour arriver à cette unité, il a dité: l\u2019établissement de relations pratiques entre les différentes Eglises, l'habitude de travailler en commun entre chrétiens de différentes communions, la construction en commun de l\u2019amitié et de la fraternité chrétiennes.L'archevêque de Cantorbéry quittait Paris aujourd\u2019hui en fin de matinée pour regagner l\u2019Angleterre, après avoir donné une conférence de presse.Entretien ; Une solennelle cérémonie oecuménique à la cathédrale No- tre-Dame a marqué samedi le début de Ja première journée à Paris du Dr Ramsay.Un bret incident, Mme Stalina écrira ses mémoires NEW YORK (AFP) \u2014 Mme Svetlana Allelouieva Stalina, arrivée vendredi à New York, se repose dans la luxueuse propriété de M.Stuart Johnson, située à Long Island, à quelques milles de New York, apprend- on dimanche.M.Stuart Johnson est le père de Mme Priscilla MacMillan qui traduira en anglais les mémoires de la fille de Staline dont la publication par Harper and Row est prévue pour le 16 acto- bre prochain.Harper and Row sont les éditeurs de \u201cLa mort d'un président\u201d, le livre de M.William Manchester sur l\u2019assassinat du président Kennedy.Ancienne journaliste, spécialiste des questions soviétiques, Mme MacMillan travaille actuelle ment, pour le compte des mé- mes éditeurs, à la traduction d'un livre écrit par une autre Russe, Mme Marina Oswald, veuve de l\u2019assassin présumé de J.F.Kennedy.Un porte-parole de Mme Sta- lina, a dévoilé à New York que la fille de Staline avait autorisé la revue Life et le quotidien New York Times à publier des extraits de ses mémoires.Le porte-parole a précisé qu'une partie substantielle des recettes de la vente du livre sera utilisée pour créer un fonds à la mémoire de son muri, M.Brajesh Singh, destiné à apporter une aide médicale aux habitants de Kalakanker, sm village natal en Inde ainsi que pour contribuer aux travaux effectués au village de I-estalozzi (Suisse) en faveur de tous les orphelins du monde.Une partie de la somme sera également versée à des oeuvres charitables américaines.aussitôt A Winnipeg Projet d'une église à Usage commun.WINNIPEG (PC) \u2014 Deux congrégations religieuses de Winnipeg, dont l\u2019une est catholique et l'autre anglicane, doivent approuver incessamment un projet de construction d'une église à usage commun.Le projet évalué à $510,- 000, a faitl 000, a fait l'objet de discussions de la part des paroisses St.Chad et Jean XXIIL anglicane et catholique respectivement.Les deux paroisses tiennent présentement leurs services respectifs dans des écoles.La paroisse anglicane, comprenant 300 familles, a été formée en 1961.La paroisse catholique.formée l'hiver dernier, comprend 250 familles.L'église porterait le nom de Assinibois Christian Centre.On s'aitend à ce que les deux congrégations votent en faveur du projet d'ici la fin du mois.Les deux congrégations ont déjà qualifié l\u2019entreprise de projet susceptible de créer de nouveaux liens entre chrétiens et de renforcer le mouvement coccuménique de par er soir le Dr Michaele étouffé par le service d\u2019ordre ! et qui n'a même pas été percu | par,l@egrande majorité®des fi- de I'Ejlige an- °déles, s:est traduit au début de | § la_éérémonie.6 Une -dizaine de personnes ont élevé \u2019 quelques «protestations contre cette manifestation de rapprochement entre catholiques et anglicans et ont déchiré les feuilles de cantiques qui® avaient été déposées sur les sièges.L'incident a été si discret que ce n\u2019est qu'après la cérémonie qu\u2019on a pu en apprendre l\u2019existence.\u201cNous avons parlé de toutes les questions qui préoccupent tous les chrétiens\u201d, a déclaré plus tard le Dr Ramsay, à sa sortie de l'Elysée, après un entretien d\u2019une demi-heure avec le général de Gaulle.' J\u2019avaais déja rencontré le général de Gaulle, a poursuivi le primat, lors des funérailles de sir Winston Churchill, mais l'entrevue d\u2019aujourd\u2019hui constitue- réellement mon premier véritable entretien avec le président de la République francaise.C\u2019est pour moi un grand privilège d'avoir eu cette conversation avec le général de Gaulle\u201d, DERNIER HOMMAGE A ADENAUER \u2014 Des soldats de l\u2019Armée allemande emportent le corps de l\u2019ancien chancelier Konrad Adenauer à l\u2019intérieur de la cathédrale de Cologne où la messe de Requiem pontificale, en présence du général de Gaulle, du président Johnson et de nombreuses délégations gouvernementales étrangères sera célébrée par le cardinal Josef Frings, un vieil ami du défunt.(Téléphoto PC) Petit sommet occidental aux funérailles d'Adenauer ?BONN (AFP) \u2014 Le président Johnson est arrivé dimanche soir à l'aérodrome de Bonn- Wahn.M.Johnson, dont c'est la première visite en Allemagne fédérale en tant que chef d'Etat, vient assister aux obsèques de l\u2019ancien chancelier Konrad Adenauer et rencontrer M.Kurt Georg Kiesinger, chef du gouvernement fédéral.a © M.Johnson est accompagné du secrétaire d'Etat Dean Rusk, de M.John McCloy, ancien haut- commissaire américain en Allemagne, du général Lucius Clay, ancien commandant américain de Berlin, ainsi que de M.Allen Dulles, ancien chef de la CIA, et ami personnel d'Adenauer.A sa descente du Boeing présidentiel Air Force One, qui s\u2019est posé sur le terrain militaire de Bonn, M.Johnson a été accueilli par le chancelier Kie- singer.La diplomatie n'avait pas réussi jusqu\u2019à présent à mettre sur pied cette rencontre entre l\u2019homme de la Maison Blanche, qui paraissait essentiellement préotcupé par les problémes du Sud-Est-Asiatique et de l'Amérique du Sud, et un chef du gouvernement de Bonn, particulièrement soucieux de manifester Vis-à-vis des Etats-Unis une indépendance plus grande que son prédécesseur, le prgfesseur Ludwig Erhard.Hommage - La mort de l\u2019ancien chancelier Konrad Adenauér a permis d'organiser cette rencontre.Elle est d'autant plus impromptue \u2019que-Fe président des Etats-Unis° .avait finalement \u2018renoncé au pé- riplé européen qu'il avait envisagé au printemps 1967.D'autre part, le chancelier Kiesin- ger, après avoir rencontré pour la première fois le général de Gaulle à Paris à la mi-janvier, n'avait pas l'intention de se rendre à Washington avant l'été.C'est finalement M.Johnson qui s'est déplace à Bonn et nul hommage plus grand n'aurait pu être rendu à l\u2019ancien chancelier Konrad Adenauer.Pour l'actuel chef du gouvernement, la venue du président des Etats- Unis consacre son rôle de véritable successeur du patriarche de Rhoendorf.L'opinion publique de l'Allemagne fédérale sera d'autant plus impression née que le général de Gaulle, lui aussi, viendra aux funérailles et saluera le nouveau chancelier.Toutes les spéculations sur un petit sommet occidental autour du cercueil du Dr Adenauer sont cependant considérées dans les milieux gouvernementaux de Bonn comme fantaisistes.Au rythme,de quelque 3,000 personnes à l'heure, près de 80,- 000 Allemands ont défilé samedi et dimanche devant le cercueil de l'ancien chancelier.Des files de centaines de pieds, sur «dix rartgs, ont attendu souvent plus d'une heure avant de pouvoir pénétrer dans la chancellerie.La dépuille mortelle est platée dans ia salle du Conseil des ministres.à l\u2019endroit même où le Dr Adenauer a présidé pendant 14 ans de 1949 à 1963, les réunions de ses quatre gouvernements successifs.Messe Dimanche soir la dépouille mortelle était conduite solennellement à la cathédrale de Cologne.Mardi après-midi, le cardinal Jose Frings, archevêque de Cologne, vieil ami du défunt, célébrera la messe de Requiem pontificale, en présence du général de Gaulle, du président Johnson, du président Heinrich Luebke et de nombreuses délégations gouvernementales étrangères.Le Dr Adenauer sera inhumé au cimetière de la forêt de Rhoendorf.le Canada.À | CHAQUE VOITURE DE LA Chaque voiture de la vente Bonanza est livrée légants pneus à flanc blanc, veurs de roues, un pare- & Shade-Lite, un radio à haut-parleur arrière Vous remarquerez s et accessoires de hoisi pour rendre votre avec cinq é quatre chics enjoli brise en verre teint boutons-poussoirs avec qui égaiera vos Voyages.que chacun des équipement à cet ensemble a été \u20ac core, GUEST MOTORS (1964) LTD.72, rue Leduc, HULL -\u2014 777-2735 Ne manquez pas de voiture plus luxueuse, équipée comme vous le v que vous voulez, pouvez vous permettre.EN CE MOMENT MEME, LE CON VOUS OFFRE TROIS DES MODEL POPULAIRES\u2014COUPE BEL AIR V8 ET SEDAN 4 PORTES COULEUR DE VOTRE CHOIX ET SPE ACCESSOIRES ET EQUI 2 À UN TRÈS BAS PRIX SPE VENTE BONANZA AINSI EQUIPEE: plus complète.Mieux en- Lu vous avez la voiture que vous désirez, oulez, dans la couleur et à un prix spécial que vous Faites vite! Renseignez- vous chez le concessionnaire Chevrolet sur les très bas prix de ces t ment équipées.rois Chevrolet spéciale- À TOR @ 3 SPORT IMPALA V3, PEMENTS LES PLU \u201cCIAL.VOYEZ CE QUON VOUS OFFRE.ROFITEL VGIR ENCORE P CESSIONNAIRE CHEVROLET | ES CHEVROLET LES PLUS SEDAN 4 PORTES BISCAYNE V8\u2014DE LA ÉCIALEMENT EQUIPÉS DES S DEMANDES \u2026 DE GENTE VENTE POU LUS D'AGREMEN Concessionnaires pour Ottawa-Hull BELISLE AUTOMOBILES LTEE 444, ch.de Montréal, OTTAWA, Ont.\u2014 749-5941 regarder \u201cTous pour un\u201d tous les tundis soir a 91.30 sur le réseau complet de Radio-Canada En effet, nous sommes a une Yannée et le concessionnaire offrir les meilleures affair voiture de marque Chevro ou Camaro.Ne manquez pas de printemps- Chevrolet des a DE es jamais vus let, Chevelle, Rendez-vous ¢ ujourd\u2019hui .SENSATIONNELLES AFFAIRES AVEC TOUS + LES MODELES CHEVROI ; époque bien particulière de jet est prêt a ee os à l\u2019achat d'une Chevy II, Corvair ces extraordinaires aubaines hez le concessionnaire IAYERS MOTORS CO.LTD.Angle des rues Elgin ct Catherine \u2014- 233-8411 - 233-6553 IZ .+ ma Ea "]