Le droit, 25 juin 1968, mardi 25 juin 1968

[" Pépin ordonne la réouverture des séances Ottawa retarde la grève du rail MONTREAL (PC) Un appel lancé jeudi dernier par la Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives en vue de déclencher une grève des chemins de fer à travers le pays s'est heurté hier à l'ordre émis par le gouvernement fédéral de réunir à nouveau les comités de conciliation dans ce conflit.Le ministre fédéral du Travail, M.Pépin.a ordonné cette mesure à Ottawa, lundi, après que les 3,400 membres de la Fraternité eussent fixé le déclenchement de la grève pour 6h du matin, heure locale, jeudi rnatin.Cet ordre du gouvernement rendrait donc cette grève illégale jeudi.Les deux principales compagnies de chemin de fer du Canada ont annoncé qu'elles projetaient de continuer leurs opérations normalement en prévision de l'intervention du ministre du Travail dans ce différend.Les deux sociétés ferroviaires, soit le CN et CP Rail, ont déclaré avoir accepté les principales recommandations contenues dans les deux rapports du comité de conciliation, un rapport différent étant publié pour chaque compagnie, et qu\u2019elles étaient consentantes à participer à de nouvelles séances de conciliation.Les deux rapports du comité de conciliation présidé par le juge René Lippé avaient été remis au gouvernement il y a deux semaines dans le cas du CN, et lundi dernier, dans celui du CP Rail.Un porte-parole du gouvernement a déclaré quen ce qui concerne le gouvernement \u201cil ne peut y avoir de grève légale jeudi prochain\u201d.Un chapitre de la Loi des relations industrielles a permis à M.Pépin d'ordonner la réouverture des séances de conciliation en vue de considérer à nouveau les présents rapports.Dans ce cas, une grève ne peut étre légalement déclenchée avant qu'une période de 14 jours ne se soit écoulée après que le rapport aura été reçu.Un porte-parole de CP Rail a dit que sa compagnie avait accepté les reeommandations du comité de conciliation comme base d'une entente et avait adressé une lettre à Ottawa à ce sujet, vendredi dernier.Il a ajouté qu'à la lumière de cet ordre du gouvernement, les opérations de la compagnie se poursuivraient normalement, mais que les représentants de CP Rail sont \u2018prêts à reprendre immédiatement les pourparlers avec les représentants syndicaux\u201d.Les membres de la Fraternité à l'emploi du CP Rail s\u2019étaient mis en grève à deux reprises précédemment.En 1957, environ 3,000 travailleurs avaient chômé volontairement pendant 11 jours et en 1958 pendant trois jours.Courtiers en valeurs J.-F.SIMARD CIE LTEE ACTIONS-OBLIGATIONS FONCS MUTUELS MSSSBRE ENURSE 77 CANADIZNNE Edifice Rideau Trust 236-0501 DEMAIN : NUAGEUX MINIMUM: (cette nuit) 55 DERNIERE EDITION \u2014 56e ANNÉE \u2014 No 76 MAXIMUM: (demain) 75 Un accident ferroviaire fait 13 morts SION, Valais (AFP) _ Treize personnes ont été tuées et 105 blessées, dont 31 grièvement, dans un accident ferroviaire survenu lundi en début d'après-midi sur la ligne Paris-Milan, entre Sion et Saint-Léonard, dans le canton du Valais.Sacs Auto-patrouille en flammes {Telephoto PC) Au cours des manifestations sanglantes qui ont terni, lundi soir, Jes célébrations en Phonneur de la St-Jean.à Montréal, les autos-patrouilles de la force policière de la métropole ont été la cible des manifestants qui se sont mis à plusieurs pour les tourner sens dessus-dessous et y mettre feu.Ces \u201cfeux de la St-Jean\u201d ont atterrés les Canadiens, d'une mer à l'autre.Résultat d'un sondage Si Edward Kennedy se présentait .NEW YORK (AFP) - La nomination du sénateur Edward Kennedy comme candidat.à la vice-présidence des Etats-Unis permettrait.au vice-président Hubert Humphrey de remporter les élections avec une marge nettement plus importante que s'il se présentait avec Loule autre personnalité, révélait lundi un sondage d'opinion publique effectué par l'Institut Louis Harris.En effet.une liste Humphrey-Kennedy l'emporterait de 52 pour cent à 40 pour cent sur une liste Rockefeller - Rearan contre 40-36 si les éven- Luels vice-présidents ne sont pas mentionnés et 51 pour cent à 41 pour cent devant une liste Nixon-Percy contre 43-36.D'autre part, la proportion de Noirs préférant M.Humphrey à M.Nixon passe de 81 à 93 pour cent si M.Kennedv est candidat à la vice-présidence.celle des femmes passe de 45 à 53 pour cent et celles des moins de 35 ans de 42 à 52 pour cent.: \u20ac \u2018 a \u2018 GI OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 26 PAGES \u2014 LE NUMERO : 10° Trudeau défie les manifestants 292 arrestations, 130 blessés De notre envoyé Gérard DESROCHES MONTREAL \u2014 Malgré l'émeute qui faisait rage pres de l'estrade où il prenait place, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.a réussi à demeurer calme et souriant tout au long du défilé de la Saint-Jean-Baptiste, hier soir.à Montréal, refusant même de quitter son siège lorsqu'une bouteille lancée par un manifestant a atterri dangereusement près de lui.Le premier ministre, qui.au cours de s\u201d campagne.n'a jamais manqué de relever le défi des séparatistes, était visiblement décidé, hier soir, à ne pas s'emporter.Lorsque la bouteille a été lancée, M.Trudeau s'est libéré de ses gardes du corps qui tentaient de le Le défilé de la St-Jean gâché par des bagarres sanglantes à Montréal conduire vers un lieu sûr pour reprendre sa place à l'avant de l\u2019estrade comme si rien ne s\u2019était passé.Les désordres se sont produits au parc La Fontaine en face de l\u2019estrade d'honneur, aménagée à l'avant.de la bibliothèque municipale, Les dignitaires n'ont pas été témoins de toute la violence, à cause d'une autre estrade et des tours d'éclairage de la télévision, placées de l'auvre côté de la rue Sherbrooke.Il fallait cependant faire un grand effort pour ignorer les manifestations qui, seulement bruyantes au début, ont par la suite pris des proportions alarmantes.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau paraissait très bouleversé par la tournure des événe- ments à cette fête de la nation canadienne-française.(Suite a la page 3, cal, 3) Par la PRESSE CANADIENNE diqueront si c'est M.Pierre Fl- le climat politique des prochaines années en jeu L'option: une ère flamboyante ou réservée différentes au cours de la campagne.le premier ministre Trudeau Les Canadiens sont appelés aujourd'hui à élire un NOUVeAU s'est surlout adressé aux jeunes Parlement.le 28e depuis ie début Canadiens alors que 4.Stan- de la Confederation el le sixieme field a insisté sur ts confiance en un peu plus de dix ans.et Ja responsabilite.M.Douglas.à l'âge de 63 ans.a mené une campagne néo- Les résultats.ce soir.nous in- Quelque 10.875,000 Canadiens ont droit de vote et les bureaux de scrutin sont ouverts de huit heures du matin à 7 heures du soir, heure normale locale.C'est dire que dans le Québec.les bureaux de scrutin sont ouverts de neuf heures du matin a huit heures du soir, heure avancée de carte electorale.on compte un siège de moins, soit 264.Cette redistribution donne trois sièges de plus à l'Ontario, deux à l'Alberta et un à la Colom- bie-Britannique alors que la Saskatchewan a perdu quatre sièges et le Québec, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick un chacun.liott Trudeau ou M.Robert Stan- field, nu mème M.T.C.Douglas qui formera le prochain gouvernement.Ces résultats nous indiqueront également si notre pays continuera d'avoir un gouvernement minoritaire comme en ont produit quatre élections sur cinq depuis 1957, Pour la première fois depuis 20 ans.les deux principaux partis sont dirigés par des chefs nouveaux: le premier ministre Trudeau, âge de 48 ans, chez les libéraux et M.Stanfield, âgé de 54 ans, chez les conservateurs.Il s'agit de deux avocals possédant des fortunes personnelles mais ils ont bien peu de traits en commun.Le choix des électeurs qui se fera entre un Bob Stanfield austere et réservé et un Pierre Elliot Trudeau athlète et flamboyant marquera non seulement le prochain gouvernemenl, mais toute la politique canadienne au cours des années à venir.Bien que sensiblement du même âge.les deux hommes ont utilisé des tactiques {nfalement démocrate traditionnelle en se portant a l'attaque des vieux partis qu'il a accuses d'être les instruments des puissants et des profiteurs du monde des affaires.Deux autres partis minoritaires sonl dans la course, mais ils sont loin d'avoir la même envergure.Le ralliement creditiste dirigé par M.Réal Caouette ne présente en effet que 71 candidats alors que le crédit social, dirigé par M.A.-B.Patterson, depuis plus d'un an maintenant.en présente 31.Les libéraux, les conservateurs ct les néo-démocrates présentent des candidats dans 23 des 264 circonscriptions.On s'est entendu pour ne pas présenter de candidat contre M.Lucien Lamoureux.candidat indépendant dans Stormont-Dun- das, qui sera nommé président de la Chambre des communes en permanence.lin fout er partout.on presente 987 candidats, dont 14 communistes et 62 autres.l'Est.a tenté.sans succes, de redonner le pouvoir aux siens.M.Diefenbaker gagnait les élections avec 208 sièges n'en laissant que 48 aux libéraux.Les éiteclions de 1962, 1963 et 1965 ont donné des gouvernements minoritaires, un conservateur et deux libéraux.autres députés créditistes laissaient le parti pour adherer aux rangs conservateurs.Les deux factions créditistes ne faisaient élire ensemble que 14 députes le 8 novembre 1965 et ce nombre etait encore réduit a 12 lors de la dissolution des Chambres.M.Robert Thompson qui était On prévoit dans presque toutes les régions un temps chaud et agréable.sauf peut-être dans certaines parties de l'Ontario, du Québec et des Maritimes.I! suffira qu\u2019un parti fasse élire 132 députés pour s'emparer du pouvoir et former un gouvernement majoritaire.A la dissolution des Chambres, le 23 avril, les libéraux comp- aient 128 représentants, les conservateurs 94, les néo-démocra- tes 22.le ralliement créditiste huit.le crédit social quatre.On comptait en plus deux indépendants, un conservateur indépendant et six Vacances, pour un total de 265 sièges.Avec la redistribution effectuée par suite de l'adoptimn de la nouvelle La lutte qui se livre aujour- d'hui entre deux nouveaux chefs politiques est la première du genre depuis 1949 alors que le leader libéral.M.Louis St- Laurent l'avait emporté sur son rival conservateur, M.George Drew, un an après que les deux hommes eurent été nommés chefs de leurs parti- respectifs.Les libéraux s'étaient emparé de 190 sièges.n'en laissant que 41 aux conservateurs.les libéraux lon à nouveau emporté en 1953, mais lors des élections de 1957.les conservateurs dirigés par M.John Diefenbaker ont pris le pouvoir en recueillant 112 sieges contre 105 pour les libéraux.En 1958.le nouveau chef libé- val.M.Lester B.Pearson Les armateurs se tournent vers les chemins de fer MONTREAL (PC) \u2014 Les armateurs touchés par ia grève des 1,295 employés de la Voie maritime du St-Laurent.qui en est à son cinquième jour.se tournent vers les chemins de fer pour le transport.des cargaisons bloquées.Mais les chemins de fer du CP et du CN sont Ces trois mêmes élections ont également vu le déclin du crédit Chef du parti en 1962 est lui- candidat social comme force nationale, Même cette fois-ci Après avoir fait élire 30 dépu- \u201cOnser valeur.tés en 1962, le parti n'en avail fait élire que 24 en 1963 et peu duit les résultats suivants: de temps aprés cette élection, M.libéraux, 97 conservateurs, Caouette et 12 de ses députés néo-démocrates.neuf créditisies.du Québec se séparaient du mou- cinq députés du crédit social, vement national pour former le un indépendant.un conservateur ralliement des créditistes.Deux indépendant.Les élections de 1965 ont pro- Ni À Westmount \\Telephota PC) Aux urnes (Telephoto PC) M.Robert Stanfield et son épouse se sont rendus mardi à l\u2019université St.Mary pour voter.Ils étaient accompagnés de deux policiers en civit.Le chef du parti progressiste-conserva- teur a voté environ 30 minutes après l'ouverture des bureaux de scrutin.Comme on lui demandait ce qu\u2019il pensait des bagarres du défilé de la St-Jean à Montréal il a répondn: \u2018Toute violence de cette sorte est tres regretlable et de façon evidente l'oenvre d'extrémistes\u201d, maintenant eux aussi menacés de grève.Les chauffeurs de locomotives ont menacé de débrayer jeudi, mais le ministre du Travail, M.Jean-Luc Pépin.a émis à Ottawa.lundi, une ordonnance fédérale visant à réunir à nouveau le vomité de conciliation et déclarant illégale la grève prévue pour jeudi.RE x Annonces classées \u2026\u2026 21 à 25 TER Cinéma.10 (~~ Editorial .6 La Finance urnes 12 L Horoscope .25 = Hull et Québec.15, 16 Le monde des jeunes .20 \u2014\u2014 Nécrologie .25 =} Sport 17, 18, 19, 26 77 3 TV LL 0 eee eos erreneeee ne 2 a | Votre monde, mesdames .\u2026.8, 9 Quelques passants à peine ont remarque le premier ministre à 9 h.16 quand il s'est présenté au bureau de scrutin.à Westmount.Certains pensaient que les séparatistes continueraient de harceler M.Trudeau.Le chef libéral a déploré Ja violence ef exprimé l'espoir que le peuple canadien verrait à la rejeter comme moyen de revendication, au cours d'une brève conférence de presse.Ayant marqué son bulletin de vote.M.Trudean a repris sa route en direction du comte de Mont-Royal et apres sa tournée doit regagner Ottawa par automobile. 5) De Comme d\u2019habitude, le vote a commence de façon très lente mardi matin.Environ 10 a 15 pour cent des electeurs se sont presentés aux urnes, la plupart se classant surtout parmi les personnes âgées ou les ménagères.Les bureaux de scrutin ont ouvert leurs portes à 9h ce matin.Ils ne les fermeront qu'à 8h ce soir.Le temps d'abord incertain du commencement de la Journée s'est peu a peu éclairci, mais sans montrer le soleil, pour se terminer par ce qui est plutôt un temps gris vers l'heure du midi.Dans un bureau de scrutin, au 307, du boulevard St-Laurent, 60 personnes sur 260 avaient déposé leur vote à 11h ce matin.Dans un autre sur le chemin de Montreal.25 l'avaient fait sur 160.Dans le comté voisin d'Ottawa- DROIT, OTTAWA, 10 des électeurs.ont dans la matinée à 15 Est.un bureau de scrutin rapportait vers llh 30.29 voles d'inscrits sur un total possible de 226.Un autre avait recu 23 votes provenant d\u2019une minime partie, bien entendu, des électeurs.Dans Ottawa-Centre, un tour sommaire des bureaux de scrutin indique une proportion de votes variarl entre 10 a 15 pour cent.Selon le vérificateur de l\u2019un des partis, la moyenne des personnes ayant exécuté leur devoir de citoyen variait autour de trente, vers 11h mardi matin, dans chacun des bureaux du comté.H ne fait aucun doute que la proportion ait été à peu près la même dans Ottawa-Ouest, le comté le plus vivant et le plus conteste de toute celle campagne électorale.De tout temps, les electeurs ont préfère l'heure du midi, pour MARDI 25 JUIN 1968 pour cent voté venir déposer leurs votes, quand \u2018 cela esl possible pour eux ou encore le soir a cing heures, aprés leur journée de travail.C'est même dans ces trois dernières heures de l'election que les responsables des bureaux de scrutin s'attendent à plus intense.Les bureaux de scrutin sont situés pour la plupart, soit dans le soubassement d'église soit dans des pièces de maisons privées.Cependant, un qui est confortablement installé dans une cabine de motel sur le chemin de Montréal.Neanmoins l'apparence n\u2019est pas ce qu'elle doit être: car les hôtels et les motels n'ont abso- - lument aucun droit de vendre des boissons alcooliques aujour- d'huilant de la loi électorale du Canada est observée avec rigueur partout.Les journalistes n'ont pas eu la vie facile lors des désordres MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Les représentants de la presse n'ont pas eu la vie facile, lundi soir, lors des désordres qui ont marqué le défilé de la Saint-Jean, à Montréal.Un quotidien anglais de la métropole rapporte en effet, que quatre de ses representants ont dû être transportés à l'hôpitai, suivant J'emeute qui a fait une centaine de blessés.En plus de surveiller les bou- teilles et projectiles qui pleuvaient un peu partout, les journalistes devaient garder l'oeil ouvert pour s'assurer qu'ils ne se retrouveraient pas tout à coup parmi une bande de séparatistes.Groupés au début près d'une estrade réservée aux journalistes et invités, les manifestants ont dû par la suite se regrouper à divers endroits pour éviter les attaques de la police.Le directeur de la Sûreté municipale de Montréal, M.Jean- Paul Gilbert, a déclaré tôt ce matin, au cours d'une conférence de presse.que la police n'avait pas été consultée quant au choix de l'endroit où devaient être aménagées les estrades, Malgré les efforts des forces de l'ordre, l'immense parc Lafontaine, qui avait été la scène d\u2019émeutes l'an dernier, parmettait toujours aux manifestants de se regrouper en sûreté.L'élection 1968: | Par la PRESSE CANADIENNE Voici quelques faits et statistiques touchant l'élection géné- , vale: Projet de loi des armes à feu aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le: président Johnson a soumis! lundi au Congres un projet de - loi prévoyant l'enregistrement .\"de toutes les armes à feu ainsi Président La Societé royale du Canada annonce l'election de M.Leon Lor- tie à la presidence de la Societé.pour 1968-1969.M.Lortie.historien de l'Université de Montreal, : a éte professeur à la faculté des Sciences pures et jusqu'à récemment.secrétaire général de cette institution.Il a ecrit de nombreux articles et collaboré à la préparation de documents importants sur les sciences, l\u2019histoire ; sera applicable dans tous les et l'enseignement des sciences.Etats de l'Union.La possession M est maintenant à la rédaction : °° ap > d'armes à feu par les crimi- d'une histoire de l'Universite de nels.les drogués.les alcooli- Montreal.ques, les malades mentaux, \u2018et par toute personne en possession ou désirant se procurer une telle arme.Ce projet de loi qualifié dans les milieux de la Maison Blanche de \u2018législation de la plus grande portée dans le domaine de la lutte contre le crime\u201d., mains de laquelle la possession Voyez tuer un danger public\u201d sera interdite, Le président Johnson.dans FOOTBALL \u201868 le jeudi 4 juillet son message au Congres, fait appel aux autorités de tous les Etats pour la mise en vigueur rapide et efficace de ces mesures.Cause remise Une tradition Sprocan née en 1968! au 12 juillet Deux individus accusés du | : 1 |! vol d'une automobile subi- Malaise qui peut i ront leur enquéte préliminaire le 12 juillet prochain, en gacher vos vacances | Cour de Hull.Tous deux Re pare ou du manger | avaient, quelques minutes avant que la date n\u2019en soit fixée.nié leur culpabilité.I! s'agit de Ronald Ander- peut provoquer une crise soudaine de diarrhée, et voilà vos précieuses journées de vacances gâchéas! H est donc prudent d'emporter un remède digne de confiance\u2014l\u2018Extrait de fraises des champs du Dr Fowler.Préparé à base de racines et d'herbes, l'Extrait du Dr Fowler assure un soulagement rapide et digne de,confiance pour enfants et | adultes.Chez vous ou en voyage.ne soyez : jamais pris au dépourvu\u2014ayez toujours de l'Extrait de fraises des champs du Dr Fowler sous la main.64-21 sell, et Claude Parsons, 23 ans, 165, rue Florence, deux résidents d'Ottawa.Ils ont recouvré leur liberté moyennant un cautionne- , ment individuel de $200.EMBELLISSEZ VOTRE EDIFICE © Nettoyage au jet de sable @ Réparations et nettoyage de maçonnerie ® Calfeutrage @ Jointoiement © Peinturage SERVICES DE CONCIERGERIE ¥ SANCO CLEANING BUILDING ; Candidats: 967, Faits et statistiques En jeu: 264 sièges aux Communes, soit un de moins que le dernier Parlement en raison de la redistribution.dont 263 dans : chacun des camps libéral.con- 1 que l'obtention d'un permis par toute autre personne aux\u2019 | d'armes à feu pourrait\u2019 consti- son, 19 ans, 110.avenue Rus ! BINGO TOUS LES MERCREDIS A 8h SALLE ST-JEAN-BAPTISTE 116, rue Empress GROS LOT $1,000 55 nuniéros 21 parties régulières.S autres parties spéciales.Carte d'entrée \u2014 50e ibres du Crédit social, Enregistrement servateur et néo - démocrate.ainsi que 7! créditistes, 31 mem- 14 communistes et 62 autres.Heures du scrutin: 8h.du matin à 7h.du soir HNE, heures | locales.Nombre de personnes habili- ;tées à voter: environ 10.875,000, : au regard de 10,274.904 à l'élec- | tion de 1965.Coût: Quelque $14 millions en fonds publics, plus quelque $7 millions provenant des caisses des partis.Position des partis au moment de la dissolution: libéraux 128, ; conservateurs 94, NPD 22, cré- \u2018 ditistes huit.CS quatre, indépendants deux, indépendant-con- selvateur un.vacances six, pour un total de 265.Un mois de prison pour vol d'auto Un individu de 18 ans a écopé d'un mois d'emprisonnement, mardi matin, en Cour de Hull.Le jeune homme qui bénéficiait d'une sentence suspendue depuis un mois, à la suite du vol d'une | | | automobile.comparaissait de | nouveau devant le juge Ar thur Labbé sous une autre | accusation du même genre.Jean-Claude Simard.729, rue Cooper, Ottawa, a avoué sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir volé l'automobile d'un résidant de Gatineau le 21 juin courant, ge Labbé a dit à l'accusé qu'un magistrat n'avait le privilège d'accorder une sentence suspendue qu'une seule fois à la même personne et qu'en conséquence i) devait lui faire subir une peine d\u2019emprisonnement.Lors de son premier délit, le 27 avril dernier, Simar avait recouvré sa moyennant un cautionnement de $200 et l'engagement qu\u2019il | garderait la paix durant une période de deux ans.Vol de $4,600 à Place de Ville Des voleurs ont fait main bas- ship dans le complexe de Place de Vilie.C'est le l'établissement.Chan, qui en revenant à son magasin vers 7h 45, lundi soir.\"Des sculptures d'ivoire, des perles.des bijoux chinois étaient disparus.Selon M.Chan les voleurs avaient sans aucun doute une clef car la porte n'a pas été \" forcée.proptiélaire M.Samuel vien brisé au cours de leur .méfait.Les détectives de la Sureté municipale d'Ottawa poursuivent vleur enquête.ro I'activité la : on en trouve | Cette prescription decou- | Considérant les faits, le judy a matière à procès.liberté - se sur $4.500 d'objets précieux.lundi soir, au magasin Treasure- de.a découvert le vol Les bandits n'ont d'autre part ! \u2014 DERNIÈRE HEURE \u2014 À orme sav Comme tout le monde.M.et Mme Lester Pearson ont rempli leur devoir de citoyen aujourd\u2019hui tout comme des millions de Canadiens en ce jour d'élections générales.\u201cJ'espère que vous avez nos noms\u201d ! a lancé M.Pearson à son arrivée au bureau de scrutin vers 9h.30 ce matin.Interrogé par quelqu\u2019un qui lui demandait s\u2019il avait des prédictions à faire, l'ancien premier ministre a répondu \u201cNon! et je n\u2019en ai pas non plus, au sujet du gagnant du Queen's Pate.Venez me voir à 9 h.30 ce soir et je serai en mesure de vous renseigner!\u201d M.et Mme Pearson se sont rendus à pieds au bureau de scrutin à l'école publique Rockcliffe Park située non loin de leur demeure.(Photo Champiain Marcil) - la PRESSE CANADIENNE Qu'il s'agisse de la bière parfumée de la victoire électorale ou celle de l\u2019amère défaite, il se peut que les gens du Nou- veau-Brunswick puissent en goûter à la taverne.tandis que les autres Canadiens devront se contenter de leurs provisions personnelles.Le premier ministre Louis Robichaud a annoncé dimanche que le ministère de la Justice du Nouveau-Brunswiek se portera à la défense de tout propriétaire de taverne ou de bar qui serait poursuivi par le gouvernement fédéral parce qu'il a ouvert son établissement après la fermeture des bureaux de scrutin, à 8h du soir, HAE.La Commission des liqueurs du Nou- veau-Brunswick a jugé la semaine dernière que les débits de boissons pouvaient ouvrir leurs portes après la fermeture des bureaux de scrutin, et ceci, en vertu de la Loi provinciale régissant les boissons al- vooliques.La province, a précisé M.Kobichaud, considère que sa propre législation en cette matière l'emporte sur le fédéral.La loi fédérale Un relevé de la Presse Canadienne démontre cependant que toutes les autres provinces se conformaient aux inscriptions de la Loi électorale du Canada qui déclare | en substance qu'aucun spiritueux ou boisson fermentée ne sera vendu ou donné dans un hôtel, taverne ou autre genre de débit à l'intérieur des limites d\u2019un district électoral durant la période entière (ou journée) du scrutin.La Colombie-Britannique, l'Ontario, le Manitoba et la Saskatchewan, en vertu de En dépit de la Loi électorale fédérale Seuls les tavernes et bars du N.-B.ouvriront ce soir leurs lois respectives, permelte ture des bars et tavernes apres nt l'ouver- la fermeture des bureaux de scrutin durant les jours d'élections provinciales ou municipales.Mais les autorités de ces dernières pro- «inces ont indiqué qu\u2019elles ne chercheraient pas à appliquer leurs règlements à une élection fédérale.En Colombie-Britannique, en Nouvelle- Ecosse et à Terre-Neuve on a d'ailleurs n de n\u2019ou- averti les personnes en questio vrir leurs débits en aucun temps aujour- d'hui.oo Autres interprétations Selon un porte-parole du gouvernement ontarien, les règlements de sa province stipulent que les bars et tavernes doivent rester fermés le jour d'une éle ction fédérale, et non pas simplement durant la période du vote.Le procureur général de la Britannique, M.savoir que selon les réglements vince, il faut obtempérer à la Leslie Peterson, Colombie- a fait de sa pro- Loi électorale du Canada à l'occasion d'une élection fédérale.Le président national du scrutin, M.Jean-Marc Hamel.a déclaré à Ottawa ven- dwedi qu'il n'existait aucune interprétation légale de ce qui constitue une période du scrutin ou \u201cjour du scrutin\u201d touche la Loi électorale.Mais un représentant du mi déral de la Justice soutient fédérale a préséance sur tout vincial a ce sujet el que ies pr que en ce qui nistère fé- la Loi statut pro- opriétaires des débits de boissons du Nouveau-Bruns- wick seront passibles de pours uites judiciaires s'ils ouvrent leurs établissements à l\u2019issue du vote, Le prochain gouvernement devra affronter un été Louis Labrosse devient directeur des écoles secondaires françaises M.Louis-F.Labrosse, | coordonnateur des Ecoles secondaires françaises depuis mars sur le chemin Springfield).dernier, deviendra directeur sur- M, Robert Labrosse prendra veillant des Ecoles secondaires charge de l'enseignement des de langue française sous l'ad- Jangues modernes a l\u2019Ecole , ministration du Collegiate In- secondaire Merivale.Enquête préliminaire le 2 juillet Denzil Touchette, 39 ans.934, rue Notre-Dame, Templeton.subira son enquête préliminaire stitute Board.\u2018sept ecoles en plus du pavillon de 13e année \"les nominations suivantes: M.Ross Donaldson, de l'école secondaire Rideau, devient pro- lesseur en chef de géographie.un tel poste: M.K.G.Kelly, devient premier professeur de géographie à l'école Woodroffe: M.Ronald Rollo devient premier \u201cle 2 juillet prochain.La date \u2018l\u2019école Laurentian: M.Paul Ka- , en a été fixée.mardi matin, vanagh devient premier pro- en Cour de Hull.par le juge fesseur d'anglais à l'Ecole tech- Arthur Labbé.Tout cau- nique d'Oftawa et M.LR.Kinlin tionnement lui a têt refusé d'ici devient premier professeur du là.cours commercial a l'école Touchette est accusé d'avoir Le Collegiate a aussi annonce : la première personne à détenir \u2018 professeur de mathématiques à | secondaire Sir Wilfrid Laurier.| volontairement.le 14 juin courant.dans l'intention de causer la mort, infliger des lésions cor- \u2018 porelles graves à Roland Géli- | nas, commettant ainsi, souligne- t-on dans l'acte d'accusation, une tentative de meurtre.| L'avocat de la Couronne.Me : Charles Letellier.s'est objecté.malgré les démarches répétées de Me Marcel Bourget.avocat à l'affiche ce soir Le Lo mardi 25 juin de l'accusé .a ce qu'un cautionnement soit consenti par la * couleur Cour d'ici l'enquête ! préliminaire.sh.Elections fédérales Le juge labbé a refusé de: l'accorder à l'accusé, précisant a.qu'il devait s'en tenir \u201ca l'ac- 8h.Federal Election 1968 cusation telle qu'elle était\u201d.® On salt que cans le cas de tentative d\u2019un meurtre la Cour \u201cne peut libérer provisoirement | un accusé tant et aussi long- gh.Election 1968 7h.Bonaventure\u201d ; temps qu'il n'a pas subi son Histoire du porle-avions ca- | ; enquête préliminaire.Par la\u2019 |.jien.i suite, tout dépendant des preu- D !ves apportées de part et da\u2019utres, il peut être remis en 7h.30 Les elections fédérales liberté en attendant de subir 12h.Cinéma | son proces.si l'on juge qu'il \u201cRapt au deuxieme bureau\u201d.Fr.1958.Film d\u2019espionna- (3, nielle Godet.Nouvelle accreditation L'Institut professionnel du ser- i vice public du Canada a elé : accrédité comme agent négo- \u201cciateur du groupe de la recherche historique.de la calé- \u2018\u2019L'armoire volante\u201d.igorie scientifique et pro- 1948.Comedie avec Fernandel fessionnelle.et Annette Poivre.L'accréditation de l'IPSPC a élé annoncée par la Commission @ © ; des relations de travail dans ; la Fonction publique.tih.25 Pick of the Week.Ce groupe comprend cnviron Through the Eyes of Tomorrow: Ugly Ducklings\u2019.2h.Bonnie Prudden Show 85 employés.\u201cWomen of India\u201d, 3h.Take Thirty Invité: Georges Dor, th.BBC Classics Serials.\u201cDavid Copperfield\u201d.@ 4h.Uncle Willy and Floyd* 5h.Five O'Clock Movie.\u2018\u2019Magnilicent Doll\u201d.avec Ginger Rogers, David Niven et Burgess Meredith.Histoire de Le mercredi 26 juin _ @0 1th.Cinema \u201cLe pays de la haine\u2019.\u20185.E.-U.1957.Drame avec Jeff Chandler et Joanne Dru.3h.Cinema En Corée Chute d\u2019un autobus | dans :in lac | SEOUL \u2018AFP! \u2014 Vingt per- \u2018sonnes au moins sont mortes noyées dans la nuit de dimanche à la suite de la chute d'un i aulobus dans le lac situé à proximité de Choonchun.au; nord de Seoul, a annonce la po- | | lice sud-coréenne.| président des E.-U, ge avec Frank Villard et Da- qr.Fr, i Dolly Madison, l\u2019epouse du de I .(PC) Quelle que soit | l'issue de l'élection, le prochain gouvernement fédéral devra affronter un été chargé de ; conflits ouvriers.; En plus de la grève actuelle des travailleurs de la Voie maritime du St-Laurent et de la menace de grève postale, le \u201c gouvernemen: devra répondre à \u2018la menace de grève générale \"du rail qui se concrétisera sans doute jeudi.Dans le conflit de la Voie ma- I ritime, les deux parties semblaient décidées, lundi, à attendre la fin de l'élection fé- tre analogue l'an prochain.La Fraternité a exigé une augmentation de 18 pour cent répartie sur deux ans.L'administration de la Voie maritime, -agence gouvernementale, a accepté la recommandation du conseil d'arbitrage.De son côté, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, dans un télégramme adressé mardi dernier au syndicat, a jugé l'offre \u2018\u2018juste el raisonnable\u2019.Le ministre des Transports, M.Paul Hellyer, a appuyé celte po- chargé de conflits ouvriers sition le lendemain, après une réunion du Cabinet.Le conseil d'arbitrage chargé du conflit postal doit commencer cette semaine ses audiences à Ottawa.La grève ne peut être légale lant que le conseil siege, Le Conseil des syndicats des postes, représentant 24,000 membres, a dc.nandé la création d'un conseil d'arbitrage dés le 25 avril, soit le lendemain de la rupture de ses négociations avec le gouvernement.dérale pour poursuivre le conflit.' Le gouvernement est indirecte- ; ment l'employeur des 1.200 gré- la position patronale en ce qui vistes et a fermement appuyé touche les demandes de salaires.degénérer en de l'été.est entre Le conflit des postes.qui peut! grève au milieu les mains - d\u2019un conseil d'arbitrage.Le gou- - vernement est évidemment l'employeur des postiers.\u2018 affecterait à la fois le Canadien National, société d'Etat et le Canadien Pacifique, compagnie privée.La Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives Quant à une grève du rail, elle : a annoncé lundi qu'elle avait ordonné la grève pour appuyer ses revendications salariales contre, le CN et le CP.En 1966.le Parlemert adopte une spéciale ordennan: aux grévistes de retourner vail.Intervention du Parlement date \u201créunir avant le 25 juillet, itinérants des chemins de fer! ont déclenché une grève qui a\u2019 duré une semaine jusqu'à ce que loi : 128.000 ! au ira-: les travailleurs non- 1 im SALT LAKE 1 can are MINN APD tS FRANCISCO 8 (PC'\u2014Voici les prévisions météorologiques: Nébulosité variable dans toute MONTREAL la province aujourd'hui, avec averses dans quelques localités.Peu de changement prévu pour : demain.Une perturbation dans : les Etats du Midwest se dirige Le Parlement ne pourra se.à laquelle les brefs d'élection ; ; devront être retournés au pré- | sident général des élections, | M.Jean-Marc Hame.C'est | ; alors que les victorieux de re.| i lection d'aujourd'hui | dront officiellement députés.; Un porte - \u2018du Travail a déclaré mins de fer pourrait être illégale, du fait que le gouverne- | ment vient à peine de faire in- ! | i devien- vers les Grands lacs et atteindra le Québec en fin de journée demain.On prévoit des températures sous la normale.ainsi que du temps pluvieux.Prévisions régionales Abitibi, Pontiac - Témisca- mingue \u2014 Nuageux avec périe- ; des ensoleillées aujourd'hui el parole du ministère \u2018 lundi à Ottawa que la grève des che- , lervenir dans le conflit un con- ! seil d'arbitrage.Le gouvernement a adopté une attitude \u201cternité des cheminots, employés de transport el autres ou- \u2018 vriers ont rejeré la proposition rigide dans ce con-: flit de la Voie maritime, déclen- .ché vendredi alors que la Fra- d'un conseil d'arbitrage, soit une , © augmentalion de salaire de six pour cent cette année et une au- Bilan de l'émeute à la prison d'Etat de l'Ohio COLUMBUS, Ohio (PAI\u2014La Garde nationale de l'Ohio, ve- ;nue lundi aider les gardes à \"mettre fin à l'émeute à la prison d'Etat.est restée sur les lieux mardi par précaution, quand on a constaté que des clefs importantes avaient disparu.probablement entre les mains des détenus.Les autorités de la prison.en plus de rechercher les clefs manquantes et possession des prisonniers, organisent une enquête sur l\u2019é- meule et les incendies qui ont causé, estime-t-on, $1,000,000 de dommages et | sonnes.oe les armes en ; | : i i | blessé 50 per- , demain.Risque d'averses, Peu - ~~, NIT *9 de changement dans la tempéra- lure, venls légers.Minimum cette nuit et maximum demain a Val-d'Or et Rouyn-Noranda, 45 et 65: Témiscamingue.50 el 65.Outaouais, Montréal, Lauren- tides, Cantons de l'Est, Québec et Mauricie Généralement nuageux aujourd'hui et demain.Risque d'averses dans l'après- midi et la soirée.Plus frais.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain a Ot- tawa-Hull, Montreal et Sherbrooke.55 el 70.Sainle-Agathe et Québec.50 et 70: La Tuque, 50 el 65.Prêts hypothécaires peu coûteux Obtenez de l'argent comptant pour les réparations de la maison, pour une nouvelle voiture, pour des vacances, ou pour toute autre bonne raison, Vous empruntez $2,000 $3,000 $4,000 $5,000 Versements mensueis aussi bas que $38.10 $57.14 $76.19 $95.24 Paiements basés sur 15% par an, terme de 7 ans, Pourquoi notre plan est-il le meilleur ?AUCUN FRAIS DE BONt, NI D'HONORAIRE CACHÉ: Chez Associates vous bénéficiez d'un contrat hypothécaire très clair.Il ne vous sera jamais réclamé de supplément ou d'honoraire caché.Les frais de courtage, d'estimation, et de charges légales sont déduits du montant indiqué.Vous pouvez payer avent l'échéance.Arrangements confidentiels.SERVICE RAPIDE: || vous suffit de nous dire combien vous avez besoin et nous établirons un plan à votre intention, immédiatement.ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED = en, \\ ASSOCIATES \u2018in- S Cailvie 200 82/2 222 222 Comb Met \u2018500 172 172 WW patina vi Sh, Br WF viennent d'étre publiées et feront compréhension susceptible d'as réprimer toute ve éité Okanagan 325 $5te Ss S's \u2014 s|Coniagas 2000 49 49 49 + 1 |pce Exp 41150 320 295 300 \u2014 5 l\u2019objet d'une large diffusion au surer une expansion économique gérence outre-frontiere de \u201c D Bridge 226 $14 139% 133 1, {Ont Store 1230 $33 31 322 +24 Conigo 13000 57 55 55 p I 3, J a ; ; ; ; sta à con- A à C lDCoal pr 100 S10% 10% 1994 _ 14 |Oshawa À 4025 $384 37 3 +1 Conkey 6000 11° 10 0 Da et oe gum 4 34 I | Canada et aux Elats-Unis.maximale.compatible avec la nature à limiter ou à cor Tit ; Dotasco 3250 S16Va 1698 16V2 + va| Duel Pete, 1940 GTA OP ON Qu C Shaw 11041 3 BD Placer 538 S26V2 26 262 \u201cLes capitaux et les opéra- liberté d'entreprise et les aspira- trôler ies activités de l'autre raves Haut Bas Mid chee Dom Lime 1 2101 210 20 Treo Peace Riv 150 465 485 485 5 \u20ac caillnan 1000 Java 12% 19 +7 presion à Ba se 2 3 + el tions des entreprises com- tions et intérêts nationaux en société.iti , i ime 0 Py robe 5250 27 5 £ , ; \u2018 Atkionds 78 Sis 10a 1a Dom.Store 075 $19 184 19 + Pembina 1530 8\" Jan Jans 1s on Fardy S14 320 315 315 \u201410 pyramid 5300 122 \u201c11135 \u2014 1 merciales des Elats-Unis ont cause.Il est entendu que cette de- , ; \u2019 omtar 1042 104 13 \u2014 V4 .: oh -_ i _ Lo, .oe, .es .- plapati ined oe - Arlande 25 $22 222 722 ID Textile 485 HL 44 Pow Corp 5768 $912 91 z+ ValC Morisn 700 305 305 305 Que Cp.Moco 4s 45 5 TL) joué et continueront de jouer Entre autres préceptes, ce do- claration de principes devra A Alfa Gas T 1400 s3294 33V2 3012) * Dupont 50 $304 301s 3014 + 4 price Com 7269 $1035 1018 1018 \u2014 3g) CO Nichol 3000 122 12 2 , |@ Mattami 1950 91 9% % \u20142|un rôle de premier plan dans cument invite les entreprises à faire l\u2019objet de revisions périodi- Alta Gosp 5078797 79 F2 (Blaay 20 $18 18a 8% IGN Gas 10151 $12's 1s 2s + Tic Red Be 1200 24 25 23 QU ere Is WW Ala croissance économique du assumer pleinement leur respon- ques el le comité canado - Alta Not 2 200 59 \u201c1 oh +12 Emco Lit 2 $i 1972 190s an Gs saw 0, 23 \u201c5 ae ta Conwest 5 4300 aa 1a RIC , Radiore 1100 $8 5 +1) Canada\u2019.formule le président sabilité en tant que corps public américain des deux Chambres ' m ife / \u2014 1 - .; A Co .; Aldor St 1199 sem lls 161 \u2014 se Exquisite 161 Sls 6 AT Rank Org 300 9 9 8 _,.|Cop Man 4500 2 22% 22% \u2014 ValRiO Algom 725 $324 32 2\u2018 de la Chambre de commerce dans l'atteinte des objectifs com- nationales compte l'adopter le Alcon pr 375 $32 31% 30s _ 1g Fairbnk M100 $72s 735 739 + la Re 343 SISVa 1494 15 24 Fn 6000 57 gos 999 7 \u201c [Rio 580 Pr 215 $892 89s B9V2 du Canada, M.W.M.Anderson.munautaires tels que l'utilisation cas échéant aux relations com- ; Eee ae 0 100, 79, Fam Ploy 1250 \u201839712 854 9 + 1 Revenue .5885 S274 267 27 + '4\\Crowpat 500 16 16 16 Roman cn aay Sha Wa Wa la plus rentable des ressources merciales entre les deux pays.S|Fed Gr 41700 $65 62 6 odwe .Ryanor 310 on Non les deux { une participa- Anfhes A 3309 $43 422 43 \u2014 2,872 R 1100 $1612 164 16'4 \u2014 3 = [Ry (les deux pays et une pal p Anthes B 937 saa ds aay Fleet Mig 2600 260 285 255 Ronald Fd 100 8143 104 1s Dal gan Anfoni 1000 5 SOS tion active de la part de l\u2019en- eg, A D le GCE, Ba i NE IIS NL pan om dosages EUR BR RB 4 prise de ses cadres à 1\u20ac Ads 9e 22 93614 402 M'2\u201412 FPE Pin 225501 21 21 7 Royal OK fla 2990 16 78 \u2014ÿe|Deer Horn 1500 27 242 27 +1 \\Sherr 16380 590 580 590 +20 Le Grou pe rep! ise el on on ne social ol .Neill & Libby 8 - \u2014 \u2019 sa\" : à 7, eg | Argus C pr 1135 $117s 115 11% \u2014 1 [Ereiman 100 $93 9% 994 \u2014 1 ISTL Cem À 200 Sige 18% 18% +141 Demioon 2300 $280 Sve $5 + ve| Svrhids 300 435 435 435 volution intellectuelle, sociale et Libby, McNei ibby Asbestos 30 su N 2 ruehouf 200 §15% 15% 15% + 1 Ish Corp z4 S19W2 19% 19% Dickman Te Sa nu Silma 19500 52 50 50 \u2014 1 Ro al culturelle des collectivités fC da, Limited Afco ind oa 81 4 18e MC bevels 2s Sas oi i + V|Saleda 430 sea 8% Bu Discovry 3500 187 184 185 + 1/388 Rp 2110 40 46 6 3 y locales où elles font affaires.of Lanaca, co In 59 S12 11% 11% \u2014 1 Sayvette 100 34 240 s Va 69a +2 - ; ; AN Sugar 060 5676 634 47 + MC kay A D3 387 86/2 66% Sof York 200 $19, ova ig 0 DOME, E00 $0 4% atau Sud Som 4000 3: 23 Wi Insurance M.Anderson ajoute, étant Auto Elec 860 S15% 15 15%=- \"elGreb \u2018nd 100 394 DA ore yp|SCOt Lasal 2 50 §29% 2 9 29 \u2014%|Dunrale 1000 56 5 Sb \u2014 1 |$vllivan 800 0 donné qu'une participation ac- Bahama 1000 71 71 71 43 |Z, 0S 00 0 SM Se YlSeaway H C530 s 9 8% 8%\u2014 East Sull 205 615 615 615 Fok arp 2000 77 90 40 \u20143 conne .; Bank Mt.5790 $13'2 13% 13/2 \u2014 V3 GL P p 25 Agia IAT 14 |Selkirk A 200 $I6V2 16/2 16V2 + Val Endako 550 S113 1% N% + VelTh L 1000 8 tive a la vie communautaire Boris $ 5120 sve 0 D Gt W Sadie 3563 S10Va 99 10° 7 va [SNOW LE A 200 Sea 6% 6Ya\u2014 de|F'wesi T 6000 13 18 18 Tombill 100 % 90 % constitue un élément essentiel Bartaco 250 $10% 10% 10% \u2014 Ve Grevhnd & 3°00 31270 12% 12% + y>|Shell inv p 200 s28 27% 2734 \u2014 Va|F Mar 230 150 150 150 Torbrit 500 #1 61 6 ; |.Beaver L 1720 $17 16% 16% Cuoar Trst 2008 5992 ove ave \u2018e|Shell Inv w 1500 $13 127% 127% \u2014 \u2018e|Frobex 2300 291 285 285 \u2014 7 |Tormont 50 10 5% % d'une saine gestion des en- Becker B p 060 $13 123% 12% + \u2018a Hardee 100 16 16° 61 + y [Shell Can 1244 s2 6 26 2 6 Gnt Masct 400 140 139 140 Trin Chib 50 9% 9% 9% treprises el de sa réussite, la Bell T 10515 $4414 4312 4404 + 3 Hard Car 120 s15 15 15 Shop Save 1585 $15Y2 15V4 15/2 + Y\u201cAlGiant ŸYk 1800 $105 10/2 105 U Minin 300 31 3 a ; > , Bow Valy 2030 $122 1235 1235 \u2014 lalfigrd Crp A 200 312 12 13 Shully*s 700 420 400 420 +10 [Glenn 16000 \u201819V2 19 19 U Bufiad 14700 82 7% 7 Chambre de commerce du Bow Vly pr 500 $14 14 14 P [( Silverwd A 1150 $18 1754 17% + 3|Goldray 502 262 262 262 +6 n la Chambre de com- Harveys F 585 S2W7a 21/2 212 i é Un Keno 225 $11 111i Canada et la Chambre de com Bow Vly w 624 790 190 190 \u201406 lMawker S 525 425 420 425 + ç |SilVerwd B 225 S17V2 17V2 172 Goidrim 300 57 56 5 \u2014 1 pp Can 2500 220 717 220 ; Bramaiea 370 $30% 30%: 30%2\u2014 Y|Howker pr 220 $60 0 08 Simpsons 309 S40 39% 39% \u2014 Val Gortdrm 2725 550 540 545 + S lurban 65700 18%2 l6V2 18 merce des Etats-Unis proposent Bramal w 600 $22 22 2 + 1» p | 1 Simpson § 130 $32 32 32 Grandroy 6500 57 Vi 99 9 1 directi ; 3 t- Brazilian 881 $1735 17%5 17% \u2014 va|FiOYS Dna 2 100 S103 102 10)2 SKD Mig 100 58 \u2018a \u20188 \u2014 Yaléranduc 40 800 795 795 + 5 |Wekane Tone 20 20% 203 es directives qui suivent: BA Oil 106542 4% 41%2\u2014 Valonns © $0 Saat 2k 29% 1 [Slater sMi 850 9% 9 9 \u2014 WelGranisie 200 $12%2 12/2 12% White \u2018Star 160 5 D D L trevri devraient BC Forest 260 $17 17 17 + %lHorne Pit 1400 320 315 315 \u201ciSobey Stor 100 $82 8% 8% Green Pnt 9750 33 31 33 Wilco 2500 32 3 32 1\u2014Les enlreprises devraien BC Sugor 09 $40 402 40% + Va| R61 das 18 Salve 43V 318 5 |Sogemine z105 $14 13% 13% Gulf L 50 8 8 8 \u2014%Willro 1025 8 85 85 viser à une croissance BC Phone 230 $57%2 514 514 \u2014S%4|}B Oil G pr 120 Seis sore rs 32 SUThars 50 s48V2 48V2 48V2 Gunnar 800 210 210 210 \u2014 4 lWinafzit 2100 20 20 20 squilibré à l'exploitati BCPh 195 & 220 $70 70 70 nao! ei 5360 $13 2 8 2 dove \u2014 Va Stafford 200 380 380 380 +5 Hastings 1100 170 168 168 \u2014 2 Win Ed 2500 13 12% 13 equilibree et a | exp oration BCPh .680 200 $27' 27% 27% Husky O1 1370 S262 264 28V- St Paving 250 $8 8 \u20188 Hdway 12000 17 16 17 Yale Lead 4200 19 1818 de leur potentiel de pro- Br Nfld C 1255 475 470 475 H nd Vi ae 4572, IST Radio 50 $56 5 6 56 High-B! 1225 S14Va 13% 13% \u2014 %| vf Bear 1400 475 465 485 ; ; Brooke or 125 $187 187% 18% Husky 8 er 199 sn 74 HG + 7% Steel Can £308 $21 2g 2112 + Va! Hollinger 420 $31 307% 307% Young HG 5000 9 3 9 duction dans le cadre de urns Fds 425 $203 2014 20% + 1 ; einbg 318 $162 163s 16/2 + Vs|Huds Ba 155 $56% 562 563 eur S économique: CAE Ind_ 450 S9Ve Ba 9va + va||moreX 6335 S134 12Vs 1374 + 3iSuptest od 590 S28V2 284 28% + \u2018a|Hydra Ex 2120 19% Jovi 19m) lenmac 3000 23% 23 23 eur secteur 1que Calgary P 265 $23 3 23 imp Tob hn Sn $d gat 2 Texaco 1259 $32 Ine 32 + 3g|Int Bibis T 4300 83 82 82 \u2014 | ., croissance qui assurerail a9r 7 4 2 2 3 Sa 3654 \u2014 Va|iri 3 ; Va 18% ; \u2019 | .-Hicinati .= Calgy 540 0 10 $108 104 ¢ 108 + 1, ind ASceot 1755 $214 207% 20% \u2014 1| Thom Npr 278 Sons \u201c0 phn va ioe Cop 200 8 180 Pat Isa Huile et pe role leur participation aux ob- CD \u2018Sugar 109 $24 24 24 \u2014 3nd Adhes 230 ST The The Thom N pr 125 $48% 48% 483 + Va A Alminex 250 500 500 500 jectifs nationaux respectifs ! Gp ome mam Bi WIT Naren TC BE 1 11 JAN Arte SES et Tuilisalion _ratiomlic an em 4 714 \u2014 Vi or Um 8 6 \u2014 8 ; .! 5 Can Cem p 150 S18/a 18V2 18/2 \u2014 Va Inglis as 22 $10 107 1078 | |Towers 2400 70 69 &9 + 1 [Joliel 1ooo 34 34 34, \u2014 ! jésamera 200 809 80 80 des ressources nationales: 4 Con Malt 230 $209 20 20 \u2014 va inland Sos $102 10 10Va + Ya Traders A 1365 $8%a 8% 8% Jonsmith 3000 20%, 202 20V2 Bralsa 200 115 119 118 91 tilisati cimale ; C.JOHN NEW Can Malt p 720 85 83 85 inland ¢ p 19 Sie ne ne + Y8| Trader A p 200 $209 2094 2034 + 34|Joutel ; 1000 ais Re 243 \u20141 CS Pèle 100 235 235 235 \u2014Une utiiisation maximale ; C PockIs gy jb a giv 9 Ys intr City pr 250 817% 17% 19% © Tr can P L O78 10s Ws a Kom Aq?6399 239% \u20141sM2 ave \u2014 va C Dein w 5000 10 8 8 des ressources propres aux M.C.John New a été élu \u2014l \u2014 > i ; S > 1 Fa [So Can, erm 700 51054 1054 10% Inf Nickel 3 579810 18 099 7?Tr Can P w 2525 855 805 805 \u201435 |Kely con 2110 60 BB ?IE Homes p 425 95 975 975 qu'en 115es qui sera 5 rantie président et administrateur ofway p 50 389 89 8 9\u20141 ; - rans Mt 17 S14/g 14 14 ; NS gr So , i raque \u2018On- > .csL 150 S27V4 27 274 \u2014 Va int Util 3790 5342 31% 52% \u20142Va|Trizec Crp 5050 200 190 195 Kid Coper 8500 55 53 5, + L can, Sup, © 1500 Si a HA i ) un climat ma que de \u20ac \u201c| gérant de Libby, MeNeill & Cdn Brew 8875 $8% 8% 8% nt Util A 350 S54Va 52a 52V2\u2014 2 |UnAcc 2p 100 335 335 335 +10 |Kirk Min 209 14 13% 1372 \u2014 V2 Con tor 1400 720 9710 710 \u201415 M.Jan D.Davidson, C.B.E.currence, convient ainsi! T;bby of Canada, Limited à Can\u2019 Co R000 She, HB, TV Intor Biba 2035 Shoe Toe a.Th Un Sax 7% se ni 21% + Ra \"35300 3 HA La 12e ehieffan D 1310 710 705 710 +10 président du conseil con- que l'on fasse état des avan- 1DDY OL \u2018vanaca, M.Ne an À 2! 9 994 \u2018974 ; 8 @la+ li G 20 516 5 dé ; r : rendre .M.Né C Chem w 00 290 270 270 \u2014m IN Pipe w 1606 850 840 845 \u2014 5 |UGas 8 pr 1725 S4éva 4/2 46m, -2/2|Lab Min 200 $31 31% 3% Da 8000 Ma io 60 Lio sultatif canadien du Groupe tages de réaliser pro.| dater du 17 juin.EW ÉGE pr Wh BE Inv Gro A 1502 \u201ca fn 7 0 Corb B 100 sie jan (Eo L'akeheed 4500 Ss 7 1 1 Gr Plains 20 $18 18 18 Royal Insurance, annonce gressivement une spécialisa- Précédemment vice-preési- 42 n Va a a ! B 1 $13 /; % ! ne ; \u2019 ; iron ANOS CCimest BE LTE ITU Ind 400 S173 17% 17% + lal Un Fr Mai 178 Sls 10: 14s \u2014 aL Osu 200 lve 2 20s + | Gh COlisds 340 370 970 970 4101 que l'Honorable Robert H.tion convenable sur le plan dent et directeur géncral, C Goldole 250 $18 1773 177 ;Un Wburn 618 $83 834 83% + 'sila Luz 2 Bore Cogs in Ci : : n inis- le 1: roducti était directeur général de C Hydro 7475 $1975 19% 197 + \u2018a J 3 N Un Wbn wi 3105 575 560 560 \u2014)5 ' Leitch nes ams 960 He, | Mi Shy M00 ee ay 280 419) Winters, P.C.ancien minis de la pt oduction dans le) ét: Ë mal C Hydro pr 125 S152 15%2 15L2 + la ! ; Vascan 00 $53 594 54 | Liberian 139 Se 209 Ta?Ls N° Cont 4300 78 7 3a +11 tre du Commerce.a êté élu cadre de la structure in-/ Libby au Canada depuis 31671 .+ 6 5, ' , ; .; + x à ; .5 \u20ac ne Gus 5 Sos Tove dota = ve Joes Sn 3s 15, 012 [Vener Pw Noo Sls 12 45° Lio\u2019 |Lorado 1100 158 157 157 + 4 |N Dav 31000 16 15 16 + \"21 membre du conseil.Monsieur ternationaie de leurs établis-| 1966.Il est entré en 1962 au \u20ac Ind Gas p 100 SI5'4 1514 1514 \u2014 Va etersn w \"250 $s da va | [Venez or 100 200 200 20, \u2014S ae ee Te Vt imac wt 3200 188 153 1 \u2014 5 Winters a déjà été membre sements ; service de cette compagnie CIL MIS $1154 1153 1153 \u2014 1 _ Versatile 260 S17 112 117s _ y 1/2 \u2014 14 x i ; i i ; io ali î C Marconi 795 884 85e 8% _ \u2018a Kaps Tran 1600 aya vse one i Versi A 27100 SI0a 1072 10%, \u2014 54 Madsen 100 175 Us ES Skate 3 37 un\u201d BT\" du conseil consultatif, de 3\u2014Exploitation maximale des de l\u2019industrie alimentaire chine pr an sare 2s Ma La!Keeprite P 425 3172 17 17% Vicon 200 ae, 45, #0, + Malartic 500 32 32 32 + 3 |Peruv 200 170 165 165 1958 à 1965.possibilités d'exportation: établie à Chatham.2 2 4 \u2014 .Ve I 2 2 2 4 + _ 102 102 +2 .2.» C Petrofin 1702 $173 17° 1714 + 56 Kéley Hoo 82000 3 Wainoco O 2200 175 165 156 \u2014 5 [Martin 100 de 10 182 [Pinnacle P 1900 346 95 3s + :| M.Winters a également été 4\u2014Dans la mesure du possible.> Sin jt My OU AT Ya Kelvinotr 100 S102 10a 10% Wolk SW 4503.53 Te JPA + A Matigmi 700 $1212 12% 12' Place G 1800 188 181 181 \u20142| élu au conseil d\u2019administra- intensifier le traitement des - 2 2 T 3 -_ _\u2014 - .Cdn Tire A 2880 $54 51% 53/2 \u201412| Copa pr 410 333: 2 Tha 4 va West ins 200 300° 300 300° +10 Man 100 0 100 101 \u2014 Scorn Rn \u201813 $317 317 31% tion des compagnies d\u2019assu- ressources naturelles sur le \u2018 C Utilities 100 538 38 3 + 1 |Lofarge 250 $11% 1194 11% |v Brdeast 700 S192 1914 19V4 \u2014 V8| pcwat 2000 53 51 51 Spoon 57950 239 203 215 \u201428 rance Western et British plan local, compte tenu de CWN 52 p 100 $16)2 16/2 16/2 +!4!Latorge A 250 S9% 9% 9% W Cdn Seed 400 230 225 225 \u2014S ent 10400 109 105 105 + 3 |Triad Oil \u20183100 260 253 256 \u2014 3 ; A RE A ; ou IS es enrees \u20ac Westing 280 $1312 13/2 13/2 \u2018LOnt Cem 200 340 340 340 wv Pacific 15 see a, 24 v Merrill 1838 190 185 185 \u2014 5 [U Canso w z8 145 145 145 America, Il est président de le rentabilité économique: anron 210 $174a 17Va 174 ! 3/4 34 , 1 Wegton 8 4 8 B 9 9 9 sagili Li 4 PR , + \u2018 .Capit Bldg 3250 250 245 250 Lou CRIS psi So 0% 10% \\Wsfn dan 30 36 66 661 Va Meta U 10500 18 OT AT IWR is 2000 220 day 29 4 5 Brazilian Light and Power 5__Enoncer des politiques d\u2019a-| MONTREAL (PC)\u2014Cours des Soseldy L130 300 oo) joa) (Lau F125 450 s12% 12Y2 1242 \u2014 va Vihite Pas 3 20 s34 234 34 + Ya Min Ore 29700 34 32 32 \u2014IV|W Decit w 350 146 146 146 + 1 Company Limited, adminis.chat et de prix visant à denrées transmis à Montréal CDRH Ltd 1535 $107 10% 1034 Lou F 63w 200 10 10 10 + 1 Wood Alex 1400 55 459 5 +25 \\Mogui Min 1200 470 465 465 \u2014 5 |Wordwide S00 850 850 850 \u201440 trateur de Ford Motor Com- stablir.des , rt .LE ce A Chemcell 1570 s85a Ba BVa\u2014 lalLeigh Inst 459 $39 3812 39 + 1,|Woodwd A 3605 S1798 17 172 + 1a eriont 4500 2202 22V2 22V2 + Ws établir des relations à dis- par le ministère fédéral de l'A- Chem 175 p 150 $235 23% 2334 \u2014 \u2018all 150 531 302 31 y, |Zellers 1265 315% 147 147% \u2014 38 rd 5 a7 +1 , pany of Canada, de la Ban- tanc tre | -onri ariculture CHUM À 2385 $20% 2014 20% Va Lite 03 2! Zenith 3400 260 240 250 ;MuitiMi 32000 218 715 2 | M h Î r .\u2018anadi ance entre les entreprises griculture.chum Jus 52 2 AE + VB ple Joyest 2025 So is, Re + la : Nealon 6150 287 00 ns 2° arc e e range que de Commerce Canadien- et leurs filiales: Beurre: Arrivages courants ! 2 2 2 : ewconx 5 pue Lo.' 8 : ; s.Codville A 225 STVa 7M M Living pr 25 537 372 37% , N Goldvue 9500 8 7 B \u2014 .Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge, NC Impériale, de Crown Life 6\u2014Dans la mesure du possible, 92 .62.93 .63.Prix de vente: du Columbia 130 3710 370 370 |Living wis 200 SI6!a 16 16% + \u2018a Ines IN Harri 500 16 16 16 Cotter F 100 125 125 125 \u2014 Insurance Company, et de Jans | ; : Bureau de la stabilisation agri- olumbi p 345 $1178 115 112+ ValLob Co A 7575 $7% 72 72 \u2014 3% ;N Hosco 750 174 172 174 + 4 |Dicknsn 2500 535 535 535 +35 plusieurs autres compagnies s'efforcer de développer et Pureau sta Cominco 1830 $25 24% 2434 \u2014 VailLob Co B 515 $8 8 8 .IN Imperal 6800 310 300 305 Siscoe 200 500 500 500 +5 - d'exploiter les ressources in- cole: .63.compro z40 300 300 300 Lob Co pr 26 S34V2 34V2 34V2 A a C N Mylama 2000 17 17 17 YK Bear 700 525 S500 500 \u201425 oa F : livré à Montréal Gomer Ap 125 sa 12 12.a, |Lob G À pr z30 S22Va 22V2 22V2 .digènes entrant dans la com- romage: livre a Montréal.coment 28 185 15e das Loeb M; 408 Siw 1 Tis Acad Uran 2000 182 18v2 18%: position de nos produits, arrivages courants, québecois - 1 \u2014\" .[a > * \u20ac 8, A Con Bath p 200 SI8Va 18/2 18V2 + Va [Maclean H 430 SI4V2 14 14 \u2014 Salacqe oy BER og, Tn compte tenu de l\u2019importance blanc en gros .47 1-2, coloré .47 Con Bath w 400 310 310 310 \u2014!5 |MB Lid 196 $22%8 2258 22% \u2014 38|Acme r 94941 1 Ve a \u2014 ta de pratiquer de vo 3-4.: C Bldg 15100 205 109 200 \u2014 5 |Magna 10750 $174 16Y2 16% \u20141's| Advocate 950 290 290 290 \u20ac pratiquer des prix com- i lait érémé: or con Bldg w 30 24h a a + Magnt 16500 335 325 335 +10 |Aetna Inv 500 43 43 43 +6 petitifs: roudre de lait or pro- sens 8 8 ¥81 Maher 300 $2004 20 20 \u2014 \u20184 Agena M 1000 112 112 NV - enricoe (1a; cédé par vapurisation No 1 en Con Gas.8 i $0 0 0° a MOLT Gard E sve 2912 à oe Agnico EA NEW YORK (PA) Des transactions nombreuses, des |Polroid .32 61 1183a 11694 116% + \u2018e| em yes on.sacs: In a 2.procédé par rou ar z a a 2944 Akaitcho 2000 44/2 44 44 \u2014 V \u2014 : 3 5 ; j | 'S s con- : : - Corby vt 250 $30 30 30 M Lt Mills 120 S167 167 16% \u2014 VlAm Moly 1200 23 23 23 \u2014 2] Caonli dance à la baisse, telle était la situa- Pl 02400 0 2% 904 Se +n formément ë des leau, No 1 en sacs: 17 1-2 à 19: Cosmo 11800 $734 74 744 \u2014 \u201cA Maritime 100 5184 18/2 18/2 \u2014 Vs Ang U Dev 1900 94 91 94 \u2014 1 cours irréguliers, avec tendance à la baisse, telle était la situa- |Plimn 2.80 19 51% Shi 3 2 + Va mement aux usages des , ; : i Cinin RL 256 $1513 15% 15Va Markboro 4605 S83.BV 8% Area 1700 220 205 205 \u2014I5 tion mardi matin à la Bourse de New York.Rea 1 241 4618 DB A 0 pays où elles exercent leurs autre catégorie pour nourris- Crastork 200 87 7 7 Markbro w 700 540 530 530 \u201415 |Argos 1000 56 5% 5 \u20142 ; lope Raist P, 06 262 237 232 237s + D4 ivité .sage 13 1-2 à 14 Crow Nest 485 s38 38 38 \u2014 ! \\Mas-F 11430 818% 1734 17% Armore 6250 2 244 25 +1 Le nombre des valeurs en baisse dépassait légèrement Rens 20 2 43 4° de + activités.el qu\u2019elles en.Page 1 14._ Cre Ma An Sis TAT a2 + Ve MEPC D 200 SI9% 19 19% + Ya Arcadia 1250 19 19 19 celui des hausses et l'indice de la Bourse accusait un léger |REST 720 51 242 33, 3 C couragent ces derniers à 'dé- Poudre de lail de beurre pow = Cygnus B 210 8 494 6% Mel Store p 100 819 19 10\" Atlas Ÿ 4300 604 0% | recul.Les cotes, règle générale, n'avaient bougé que d'une [RoyD .99r 54 47% ATV 474 \u2014 |A velopper leurs talents et nourtissage 13 1-2 à 14.poudre ( - 3 4 \u2014 \u2018 PR ; 5 < .MGFM 100 380 380 380 \u201420 |Aunor 200 345 345 345 \u201420 fraction ou, tout au plus, d\u2019un seul point Rubmd 908 Ts ea an eT leurs aptitudes: de lait 4 1-4 à 4 1-2.Dal Mindusirl 100 $9% 9% 9% \u2014 'a|Bankeno 1000 95 95 95 : Vi : fai 1 Shore VR 4 56h SéVa 5654 \u2014 m1 8\u2014De confier.dans la mesur Pommes de terre: prix de \u2018Molson A 1845 $2512 25 25 \u2014 YA] Bankftield 2000 82 82 812 \u2014 val IBM et Raytheon avaient toutes deux refait quelques FH Yon 40 455% 454 A5V4 \u2014 % ; s a mesure A \u2018bec mo | Delta Elec 350 420 420 420 Moison B 7200 $25% 25%4 25/4 + Y2|B_Dqu 013831 | points récemment perdus.Cott Pap | 47 28M2 28/4 2814 \u2014 14 du possible, aux succursales 8ros: Québec, $1.25 à $1,35 les Denouit L 250 $13 13 13 ;Mon Food 1535 $12 11% 1178 \u2014 Vs Belcher 1000 50 48 5 +1 ; ., ; ShellO0 2,30 59 66Va 6574 &6Ve + a locales l'exécution des tra- 50 livres, 1.P.E.$3.15 a $3.25 les 7 Dist] Seog 289 9 S46% 45% 45% \u2014 %'Montex 125 160 160 160 iBelletere 3000 21 20% 21 + M2! Texaco avait reculé de plus d\u2019un point.ghetto 7:30 39 bern 637s 6615 + De xecution des tra- 75 livres.$2.10 à 82.95 lee an 1 ,; Dome Pete 519 $5934 5 9 59 \u20141Y2 Montex w 300 56 56 56 \u2014 4 :Bethim 2275 730 725 730 +5 i American Telephone, American Electric Power, Goodrich SouPac 1.60 88 33% 3, 3314 _ Va vaux de recherche res.> va.fy .10 Tio o el General Electric accusaient des baisses fractionnaires.Sper R 3c 209 S0v2 5078 5016 1a technologique el de con © B s170 4 5 5 50 pores: > | Selon les observateurs, le marché est encore dans une |stdci 2.70 861 Y611V ve | 116\u2014 ceplion nécessaire a l\u2019ex- a 3 Je 10 is re SU livres: , a - .-_ 1 .Fr E M \u201c phase hésitante à la suite de l\u2019adoption de la surtaxe.ana Sy Gv Gl TS ploltation des possibilités des Prix \"des oeufs.> cartons StdNJ 1.70e 301 76V2 67V4 76Y2 + Va marches intérieurs e ex- |, ; \u2019 | Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge| Ford 2.40 144 SAVa 53/2 5378 \u2014 Va|StudeW 1 x49 56% 64% 6434 \u2014 % portation: d'une douzaine: A-extra gros 45.-ACF 2.20 26 61% 60% 61 + Ya|Frueh 1.70 x22 38% 38/4 38% + Y|SunOil 1b 2 67/4 67V4 674 ve LL A-gros 41.A-mo 28.7.A ; Là : ; ; Addres 1.40 61 81% 803% 81% + 3 Gen Dyn 1 17 53% 5344 S37 + V2|swift .06 75 27% Mis 27% + VY 9\u2014D'inspirer à leurs cadres une A gros , A-Moyens :.A-pe- MONTREAL (PC) \u2014 Prix légèrement en hausse et acti- la Mines et huiles , Admir! 18 22% 21% 21% \u2014 Va GenEle 260 190 867 864 864 \u2014 YolTel | 2.719 79 120% 119% 119% +1% largeur de vues, grâce à lits 32.8.ité i al - gassiz 2000 6 62 6 [Alcan AI 1 61 225% 22% 222 \u2014 Va) GFds 2,4 8|Tenco 1.28 59 29% 29V22 958 \u2014 Vi , Le vité relativement calme a I'ouverture de la Bourse de Mont- |292° 000 12% 12% 12% \u2018AllegC .10e 4 17% 16% 17% + Va|Genln 1.208 21 57 36% 56% \u2014 Va|Txeo 2.80.39 13% 754 7376 \u2014 3a des programmes positifs de réal, mardi.{Am B Bel 1000 6% &%2 6% AllisChat 1 71 31% 31% 31% + Va/Gen Mills .80 13 40% 40 40 .|Tex G sut 40 formation des compétence ., ; ei | Baker 2000 33 33 33 +2 |Amerad 3 37 86% 86 B86 GMC 1,95e 97 81% 81% 81% \u2014 % 06 47% 46 46% + 36 | p S J La Bangue Royale a avancé de 1-4 à 18 1-4, International Bateman 2000 7 > 7 AAirlin 80 162 27% 26V2 27% + % GPCem 20 36 19% 1556 1s \u2014 JAlTexinst 80 30 108Y2 107% 108V2 +1 locales non seulement au Bo [se ick ule -8 à - fae i \u2018e in- |Bluewtr 1000 13 13 13 \u2018AmCan 2.20 18 S1V2 507 S512 + YA rec .80 a 4 2 \u2014 \u2018AlTextr .70 26 53% 53% 53V- i ilis HA.i Nickel a reculé de 1-8 à 112 12, Faiconbridge demeure in- |Blvewtr, © 1000 13 13 13 Vz|ACyan 1.25 124 26% 25% 26 + Va|GTelE 1.40 105 414 40% 40% \u2014 \u201cAI Thiok 40 20 187 lew sve sein des filiales mais aussi u changé à 107 1-2 et Zellers également a 15.| Brot Hil 24000 18 % % \u201415 AHome 1.20 p3 sa sia 43e + 34) GTelF 20 D D % p.25 Timken 180 19 37% 37 37 \u2014 a des structures internaliona- : .; tri .; 2 of - 4 \u2014 73 \u2014- i 391 6 155% 15% \u2014 Vp - Dans les industrielles de la Bourse Canadienne, Magne- \u2018Cannon = 1000 7 28 28 \u20142 |AmSmel 3 158 8415 82° 8 \u201427s GTire 80 79 2974 2935 299 § Vai qimonrn , les: ; d | d =, - 1 82 \u201427 ./ [TwntC 1 1193 755 36% 36% \u2014 Va LR ties a avancé de 15 cents à $3.10.larber, 190 5 5 2% 7h \u2018am ste Vos doin Jom Mie 115 GaPac 1 46 Tels IA 4a Te Un Corb 2 245 Adve AVA 424 + | l0\u2014Affecler à l'exécution du | \u20ac on res * .; \u2019 ema | 4 Ye a \u2014 3a{Gdrich 2.2 67V2 672 \u20141%81Tank 2.50 17 8794 87a 87V7 \u2014 4, \u201cDs té oe ; Dans les mines el pétroles, Chemalloy avance de 10 cents ¢ Manit To © 4 4 3 AmTob Loo 6 3, 363 5 tla Gdyr Ln 7 Sa ae 30s 1 4 UAir 1.60 17 64 36Y2 63s \u2014 va hi cite a Da LONDRES (Reuter '\u2014La Bogj- 3 3 a ; : ogador \u2014_ mpex 33a a a \u2014 Yg| Gran .8 a 8 + /B'UtdCp .60 7 114% 14 Va es, rsonne S.: .à $4.80, tandis que Miro recule de 3 cents à 40 cenis.C Perehrt 12633 111 103 108 14 |Astd 2.400 21 4a 46% 463s \u2014 38 G1 AP 1303 63 2798 29e 29Ve\u2014 OF 140 17 ae ane MUSÉE + 12 les Io pers d posse ant se de Londres se maintenant dif- © C Prop Mh 17800 122 110 110 \u20145 |Anacond 2.50 349 537% 52% 537 +1%|Gt No Ry 3 22 545 54 54% + SelusErt 125 28 46/4 45% 46/4 + Va es plus grandes facilités ficilement à l'ouverture, mardi 3 Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2018ge Macmillan 355 $222 222 22%2\u2014 Va C Que Yel 6000 5 3% 5 Armco 3 70 51% 51% 51% + Ya GulfO 2.60 53 75 745 75 USGyps 3a 12 7956 79% 79% + % d'adaptation aux con-|j sve d : : .Abitibi 700 $77 1% 77 Mass Fer 1370 $18% 177 18% + 34:C Virginia 11800 126 118 118 \u20142 ArmC 1.408 6 73% 732 73% Heinz 1.50 44 564 55% 55% + 58 0SSH 2.40 = 108 40 29% 40 ti es locales: La grève des cheminots et le Alcan 971 $24va 24Va 24Vs + Va Melchers 50 $36 % 3 © Mckiney 3000 35 35 35 AtiRich 3.10 115126 125 126 +13a| Hewlett .20 13 85% 85V, 85/2 + %!Vorian As 55 284 2747 B \u2014 la Ingences locales: nouveau recul de la livre n'é- Alcan 444 pr 215 $31% 31% 3% Met Strs 200 $45 45 45 +1 Credo 6000 32 30 AN Avco 1.20 38% 47% 47 47 \u2014 Ye|High Volt 88 40 382 39% +! WalkH 1200 15 0 29% 3 + Ye, 11\u2014Confier aux cadres des filia- taient SVE 3!goma 815 $16% 16's 16Va\u2014 V2 Molson A 1367 $25% 25 25 Daering 2000 8% 8% 8% Avon 1.60 11143 142 142 \u20142%|Hmstk 80 38 74 72% 73% +1%|wWarnLm 1 27 517 S1v 51% \u2014 9% | des établi aient pas de nature à stimuler Argus C pr 100 S11% 11% 11% + % Molson B 500 $25% 25% 25% - | Dauphin 1000 25 25 25 \u20142 |Babck 1.36 12 45% 44% 44% \u20141 |Honyw! 1.0 81 126% 125 12634 \u2014\\ |Woolwth 1 108 27V22 67 273% va! es et des établissements la Jes investis ., g p | | 8 + Va] n sements.Rolls-Royce Asbestos 160 322 22 22 Moore Co 2100 $30%2 30%2 302 + \u2018a.Devils Elb 6600 33 31 31 \u20143 \\BeechAir 1b 19 64Va 64 64 + Ve HBay 3.40a 30 60 60 40 \u2014 Vaixerox 1.40 58 3002 299 300Yz +1 conception originelle et l\u2019exé- eculé ; All Sug 850 S&% 6% 67m | Mussens 100 $57 57 57% \u2014 's)Dom Exp 6228 37 36 36 +) Bell H 60 62 84s 82% B82Y2 \u20141%|HICent 1.50 9 72% 717% 72% +1 !ZnthR 1200 1 954% 54% 54% + % A - a reculé de 1s, 9d.a 48s.3d.a Bank Mont 2426 $1312 13% 13% + lA|Nat Cont 100 s8 8% 8/2 + Va Dumont 000 16 16 16 \u2014 YlBenF 1.60 29 38% 38% 38V%2 + VejIngRand 2 52 48.47V2 47% \u2014 V4 gestion qu\u2019ils proposent aux Hudson's Bay a fléchi de 2s Ë Bank NS 114] 5204 20 20% + 5|NB Tel 306 $13 13 13 \u2014 Va|Duvan Cop 1000 11 11 11 + Vo!BethStl 1.60 130 30/4 30 30/4 + %:IntikSt 1.80 6 31% 31% 31% \u2014 % cution des programmes de gd.3 oh ne an Bang CN 20750 S11 107a 10% \u2014 Ve Nfld Lghi 1530 $7% 7% 7% Eagle M 1400 455 450 455 +5 |Boing 120 169 463% &6 66 \u20141 (IBM 8 351 349 351 +2% des pr 6d.a 200s.Les papiers étaient Bang Depar 700 $10 10 10 : Norande JJ sara 47 474 \u2014 Ya East Suit 200 615 615 615 +5 Bordn 120.14 I 33e Sa .Iniflarv 180 78 327s 2s 32% 17 Le dollar entreprises-meres: peu actifs et Reed a marqué un 4 14 8 81, N Cent G 067 Sl43a 14% Va Fidelit 6500 34 30 34 orgWa 1.25 g 5.ntMng .Jor fa 8 di ; articiner Aivité oo a Ban pH 28 sade 43% 441s +113! Pow Co 665 $92 9 9% 1 36 Ft Rel 1500 75 75 75 BosEd 2.08 21 44 Aa 44 + vo|iniNick 3 40 10394 103 03% 12.Participer aux activités |reeul de 4 1-2 à 43s.9, Les BA Oil 460 S42 41s 42 Price 2360 $102 10'a 10V2 -+ Val Futurity 500 42 42 42 \u2014! BristMy la 25 795% 79 79 \u2014 7pliPap 1.35 2177 M3 3415 JM \u2014 3a MONTREAL (PC-La devise communautaires ef appuyer fonds d'état britanniques onl BC Ph 204 $577 56 57V2 +\\Va Que N G 7320 $12 117s 12 + W,Ghislau 2000 5 5 5 Rrunswk 167 1705 16% 16%a \u2014 La INITET 85 70 Sela 5614 56% \u2014 \"= ll 0d baisse de 1-9 les organismes voués à l' fea : \u2019 BC Forest 325 $16'4 16's 16'4 + 33 Que Ph 43a 200 $12'% 1254 1744 'Gurdian 3600 84 A1 81 -4 Bucy 1.20 70 2% 28% 2894 \u2014 \u2018a] JnMan 2.20 5 65% 65% 65% américain étail en baisse de 1-32 > sanismes es a !a- glissé de 1-8 à 1-4.Brinco 100 470 470 470 +10 [Radio E 1175 s29% D 29 \u2014 \"a, Israel 1000 11 11 11 ts Burllnd 1.20 20 42 41 41% \u2014 SsiKaysRo 60 31 374 37 37 \u2014 ce midi à 41.07 5-4 par rapport vancement culturel.in-! Les valeurs-doilar étaient ir Cae Ind 1950 9's 9 9 \u2014 's{Rolland A 15025 S6'4 64 6'4\u2014 YaiJames B 4060 160 97 9 +! Burrghs | 40 202%a 20017 203 + VaiKellogg 1.40 7 414 41 41 + A}, lollar canadi La livre ster tellectuel of social: \u2018égulièr ; \u2019 - Cal Pow 200 $22: 2a 20s Rolhmans S00 $287s 25% 257 \u2014 13) Kelfic 1000 127 127 12va +1Va CmpRL asa 36 \u201c3k 2734 3774 \u2014 Ya Kennec 2 M6 ie 42% 43s À rel pn Boa Cana fom a ne ster 13 Que les .Ja: lol régulières et peu actives.8 N Can Cem 115 $272 27V2 272 + A Royal Bk 2474 $184 18 18'a Va Kiena 100 120 120 +5 !CmpSoup 1 4 8 Va s+ Va|Kresge 1.0 2 2 al ling était en baisse de 1-8 à \u20ac ue les entreprises se dotent i j ule A C Brew 525 $83, 85 8% {Royal Trust 800 $20 20 20 | Lingsde 3000 5 5 5 ICanDry .50 5 36%4 36 36 \u2014 YiKroehler 30e 2 29% 29%2 20% \u2014 J 256 2 d'une sir ni financier International Nickel a recule ~ C Imp B C 2450 $167 16% 16% \u2014 Va'Salada F 300 $83 8% 8 +1 Lovanna 1200 152 15va 13a CanSoRy 3 210 58 58, » + a LibbMcN 4 17% 17 1778 ,Ç , $2.36 1-2.une structure financiere de $9 a $313.Dans les autres 1, y, 2 Æ \u2014 i \u2014 V4 { )\u2014 i : i .| .+ EP 1 23 32902 29V2 290274 Shaw 1000 ap gr TYE MrT 1500 180 190 180 \u201420 Carre 120 vos bv do Seer \u2014 rales hn Gwo of bv ove sve ve NEW YORK \u2018PC!\u2014La devise parmen ans si elles de secteurs des valeurs canadien- Can It Urbn 2250 Sela 6, ga + ve Shell San ui ss, x % 9 Midensa 100 25 #3 2% 72 \u2018Celanese 2 2 3 sa 34% \u2014 va Loews Zh A sou 30% 89% = canadienne était inchangée ce viennent des societes publi- nes, les chimiques et les plasti- Marconi 220 $82 8%2 /2 \u2014 Va, Shop Save 52 \u2014 Ya Miro 6 \u2014 es 4 4 ya \u2014- Val Ma ar 8 y idi à .-6 ar r ues, aux ci Eo inv or $75 Se 24's va + '4'Simpsons.441 S40 39% 39% + % Mistango 3000 162 16 16v2\u2014 va ChrisCrit la 2 39% 304 We \u2014 Ye Magnavex | 70 S17 507% Sl7e + 7% doll: à 92 59-64 par rapport au q SI citoyens du pays ques ont eu un bon comporte- CPR 50s 55 ~ a Sogemines 210 $13 13% J x 24 Molybd , 900 205 200 205 \u2014I5 Chrysir 2 114 61% 63% 83% \u2014 Se Mairy 1.80 9 À $ 644 6404 + 1 dollar américain.La livre sterl- ou elles exercent leurs ac- ment à la suite de l'octroi d\u2019une c % TV 7% 1991 821% 21 % + UP 0 13 - iti 1 54% thn 1.4 2 502 \u2014 Val j étai ; 3.99 à ivité Tir srogati ; ; ; CP Beira 1200 8170 170 170 + Sleimbd a 100 fakes 16% 1632 Native M 1000 7 708 \"Clarke 120 12 D 24 D MarMid 150 9 40% 3914 404 +1 Ing était en baisse de 3-32 à livités de souscrire des ac- dérogation aux réductions tari- C Pow P À 100 SI9 19 19 Texaco Can 385 $32 31%2 32 +1 |N Forma 121500 16 14 14/2 + VaiClevite 2.10 11 76/2 75% 76V + ValMarqCm .60 9 17% 16% 167s \u2014 7%| $2.38 9\u20aca.| tions et d'être représentés faires.Canron 250 81799 173a 1798 I Tor Dom 280 $177 177% 177 N Mt Cstgn 500 32 32 32 +1 |CocaCol 1.20 39 76% 76 76% + Ja MarshFld 2 8 63 62% 6258 \u2014 Va! Chemcell 600 $8% 82 B82 Tr C Co 100 S9l4 94 9 \u2014 YN M Cst ris 900 2 2 Va \u2014 VAiCBS 1.40b 49 55% 55V2 55% \u2014 Va |MartinM 1 68 22 2194 21% + Va! Cominco 533 $25 25 25 + \\e-Tr Can PL 296 S32% 31 31% \u20143%a)Newrich 1000 i1 1 ON CSolv 50e 7 29% 29% 29% Mass F 1 31 18% 18% 18% \u2014 34 Con Bathurst 725 S145e 14V2 142 \u2014 vs; Tr Mt PL 725 Sl4Ve 14 14% + Ya Nocana 500 5 5 5 \u2014 Y'Com Sat 59 S6 55% 5534 +14 'McDonCp 10 57 57 578 + a C Bath pr 200 $18% 1814 18% Trizec 5300 200 195 195 [NW Canal 1000 2 8 38 \u2018ConEds 1.80 57 34 33% 337 \\McDonD 40 79 5 55% 56 F N D 7 PP P CG 7 .Corby A 700 $36 30 30 +2 Un Carb 125 $21 21 21 +1%lOpem Exp 1400 23 23 23 \u20141 Containr 1.40 28 35% 3514 35% \u2014 la McGrH .60a M 52 513% 51% \u2014 4 LS Veveosuue _J.Jenubier lee Corne» 300 300 300 300 Utd Aut A 200 S21 21 21 \u2014 5 Patino BOC 523%.2374 23% + \u2018a ContCan 2 23 55 547% 54% \u2014 vil McKee 1.50 3 39% 3994 3994 + 7 / | Crain RL 130 $1434 1434 1474 Velcro Ind 168 S547a 54V2 54W \u2014 3%, Oat Silver 3200 262 26 2642 \u2014 a! CnrData 119 1585a 15634 159 +1 Merck 1.608 37 B8l4 872 87 \u20141V2 M U T E LS - ! A Dist Seag 465 S45'4 46's 46'4 + 7m Walk Gw 1205 $32V2 3244 32/2 +1l4'Peso Silver 700 370 36 370 +10 \u2018CopwS 1.20 32 25 25 ! Ys[MGM 1.20b 18 40, 40la 40/7 COURIIERS EN VAIEURS MOBI IERES Dotasco 350 $16'5 1634 1633\u2014 'AiW Csi Tr 400 $26 2 26 \u2014 A Pine Ridge 500 15 15 35 iCornP 1.70 29 387s 38V> 3854 \u2014 la] MididR 1.40 6 30% 30% 30% | \u2018n eu D Glass 300 594 92 92 + \u20187 W Pac Pr 200 $49% 49% 495% Que Expl 1560 17 17 17 Crane 1.60 33 47% 46 47/7 la MMM 1.45 15 169 108% 109 | Ja GRACIEUSE TÉ DE: 140, RUE WEI I INGION Oi TAWA TEL.: 232-9681 5 Dom Sfors 100 $184 18% 1834 Weston 225 $1578 157 157 \u2014 13 Que Chib 2000 45 45 45 \u2014! [Cr Zall 2.20 3B 47's 4675 47 1 33 Mohasco | 26 29% 284 9 \u2014 | ITR LS ) | Domtar 3475 $1058 1073 10'2 Zellers 1220 $15 1473 1474 \u2014 \u2018a, Queenstn 15C0 24'2 24% 242 41 |CrucSH 1,20 19 3744 36% 374 4 \"aiMnsan 1.60b 147 447% 44) 4457 \u2014 Sp : se « Faicon 250$107 107 102 \u2014 : Roy A Pet 1000 72 72 72 | Deere ?32 51's 50% Si'm + 35 MontWd 1 45 30% 30Va 30% + Se, Fin Coll 400 S152 1542 1542 + Va anadlenne \u2018Rusty Lk 6000 72 72 IWa\u2014WVz/Det SH .60 21 2244 217% 22% + Ya|Motorola | 29 13934 138% 139% + Ya Offre Dem, | Dominion Compound 1.53 4.02 | Pension Mutual 1,70 84% =-eiman 200 $9% 934 934 \u2014 La St L Col 1600 225 220 225 +5 |Dome M .80 29 65V2 63% 64 -\u20141 |N Cash 1.20 47 140% 139% 139V2 \u2014IVai Entarea Investment 5.434 595 Principal Growth ran Jin Glengair 3165 245 245 245 Industrielles Sapawe 1000 6% 862 62 \u2014 V DowC 2.40 58 79% 79% 79% + Yl NDairy 1,60 63 455 447 45% + Ya Andreae Equity 3.85 4.21 European Growth 8.63 9.43 Timed investment Fund 505 5 » Ot Lk Pap 135 817 17 17 +\u2018 Br Con Oil S00 38 38 3 shwn M 11000 32% 32 32 \u20142 ,duPon* 2.502 78 16014 1594 159% + Va: NDist 1.80 272 43 39% 4254 +4 American Growth 757 827 | Fraser Fund 1283 12.83 United Accumulativ De 30 i Hud B Ms 75 336 5 56 +'u Can Sec A 1300 340 340 34 -+5 Silver R 12000 36 35 35 ~2 \u2018duPont pfd30 2 78 78 78 INalGyps 2 49 542 5% 54% \u2014 %| associate Investors 487 492 | GIS Compound 10:05 10.98 United American re -16 13.20, Hud B Co 3100 8254 254 254 \u2014 \u20184 Cassidys 100 % 9 9 Silver S 2000 13Va 13% 13@\u2014! East 88!!! Blu 80' 80% \u2014 Se|NLead 1.56e 56 62% 61V2 6214 + 5! Cdn Channing Venture 496 544 GIS Income 440 481 United Venture 20 Mb Husky QT C100 Sioa 2s 260 \u2014 7s:Com Hdge 200 265 260 265 +105 Dufautr 2000 22 22 22 +! Eain¥s 125 3 32s 3 32 \u2014 \\u|NorPac 260 8B 524 S14 324 \u2014 %| Can Gas Energy 12.85 14.08 Growth Equity 7.49 819 Universal Savings Equity 601 Ban > 1 Tob 100 2 2 omco Stand 400 72 J | .4 3 4 4 81 0u ar a 4 a.+ : ; : i 5 5 i\u201d Nicks! 6483111 11114 M1 4 \u20141 ai Grissol 4556 87 64 64 \u201c Subeo 700 275 275 275 'EIPasNG 1 95 2 19% 194 \u2014 \u2018a|PacPet 159 29 19% 19% 19% can Seudder Fund 12.46 18.4¢ Guardian Growth G8 15.67 | Yok Fund of Canada 4.16 452 ca Int Util 1305 $54'% 51% 5134 \u20143 \u2018Imbrex 200 $123 12% 12% \u2014 \u20184 Surluga 200 220 220 220 \u201430 !E!t 1 30 82% 4154 4154 \u2014! \u2018Panam 40 217 23) 22% 23 + al Can T w : : arvar ; ' - otes retardées de vendredi) _, int Utii A 100 8544 SAR 542 +34 Kodiak P 400 81 81 81 \" larg.x 17\" prof.x 27\" hauteur, tout en métal émaillé gris ou sable du désert, dotée de 2 tiroirs spacieux et d'une étagère commode.\"Votre centre d'achats d'articles de bureau\u201d Egalement, vous trouverez Un assortiment pour les besoins de la comptabilité i IMPRIMERIE LECLERC LIMITEE où à la maison si Tél.: 777-3858 Vite Vite Vite Vite! | Allez voir les économies supplémentaires sur ces importants groupes d'équipements: V V8 de 275 CV avec transmission Allez voir vos Chevrolet préférées -toutes équipées d'un V8 -toutes offertes à prix spécial Sedan hardtop 4 portes Caprice Coupé sport Impala Sedan sport Impala Sedan À portes Bel Air Sedan 4 portes Biscayna Cinq des voitures les plus populaires au Canada, toutes equipees dun V8 et dotees des options les plus demandees offertes a Allez voir vos options préférées, standard sur les Chevrolet des grandes aubaines Radio à boutons-poussoirs prix speciaux Haut-parleur arrière Désembueur de glace arrière Rétroviseur commandé à distance Ceintures et baudriers de luxe _ Couvre-tanis à l'avant et à l'arriere Leurs prix spéciaux vous feront économiser \u2018Unevraie vente, c'esten plein ça! vez.et économisez! Powerglide Ÿ V8 de 275 CV avec transmission Turbo Hydra-Matic Y Servo-direction et servo-freins Ÿ Servo-direction et servo-freins a disque à l'avant et volant inclinable TE REA me Chaque Chevrolet doit faite sa marque À pour recevoir cette marque : à SYMBOLE À D'EXCELLENCE 4 3 À j 4 Faite pour vous.la vente Chevrolet concessionnaires Chevrolet.BELISLE AUTOMOBILES LTEE 1444, ch.Montréal, OTTAWA, Ont.Tél.749-5941 CONCESSIONNAIRES CHEVROLET POUR OTTAWA-HULL GUEST MOTORS (1964) LTD.72, ruc Leduc, HULL, Qué.Tal.777-2735 MYERS MOTORS CO.LTD.| ELGIN et CATHERINE Tél.233-8411 \u2014 233-5653 \u2014 4 i q A, 4 TEMPERATURE : NUAGEUX MINIMUM \u2018cette nuit) 35 es 15 MAXIMUM (demain) HULL et la région Le député de Hull à l'Assemblée législative Parent: Québec devrait intervenir pour établir la régionalisation municipale par Claude DERY courriériste parlementaire du DROIT QUEBEC \u2014 A l'instar du gouvernement de l'Ontario, le gouvernement du Québec devrait aussi intervenir pour établir un programme de régionalisation des gouvernements municipaux.notamment dans la région de Hull.Autrement on risque d'entretenir des impasses et luttes de clochers qui n'apporteront aucune solution pratique.C'est l'opinion émise par le député du comté de Hull.M.Oswald Parent.et répétée à l'Assemblée législative de Québec au moment où l\u2019on serutait les crédits réclames par le miinistere des Affaires municipale& mn Le transport en commun La récente grève de plusieurs semaines, qui paralysa le transport en commun non seulement dans la ville de Hull.mais dans un rayon de 35 milles, touchant aussi le transport métropolitain entre Ayimer et Buckingham, invitera la ville de Hull, lors de Vétude de sa charte.au comité parlementaire des bills privés.en matinée, jeudi 27 juin.à réclamer de la Législature provinciale l'autorisation de tenir un référendum sur la possibilité pour la ville de verser une subvention pour assurer ce service essentiel du transport en Commun ou encore de municipaliser toul le service en ce qui concerne évidemment et exclusivement la ville de Hull.En ce qui concernc le transport métropolitain, la solution préconisée par Hull ne règle pas le problème de la région.M.Parent demeure d'avis, puis- qu'il a suivi de vrès les négociations à fitre de médiateur dans ce conflit.que les municipalilés de la région de Hull ne sont pas intéressées à négocier avec Hull sur leur participation financière pour maintenir le service, Au gouvernement d'agir Même si le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, soutient jusqu'ici qu\u2019il ne peut forcer les municipalités à s'unir dans un gouvernement régional, M.Parent rejette cette opinion, car il n'envisage aucune autre solution rapide pour solutionner les problèmes municipaux de cette région outaouaise.Québec a bien convenu de la gravité de la situation dans la région de Hull pour avoir confié un mandat a la Commission Dorion sur l'intégrité du territoire.Alors que l'Ontario passe à l'action et intervient.pour créer un gouvernement régional municipal greffé sur la capitale nationale, qu'il établit un programme de régionalisation et sanctionne une législation nommant même un président \u2018M.Coolican* à la direction de ce Les magasins de la Régie des alcools seraient ouverts à Hull mercredi Les employés de la région de Hull de la Régie des alcools du Québec se sont prononcés à 97 pour cent en faveur de l'arrêt de travail.Seulement deux syndiqués se sont abstenus de prendre position dans l'éventuel conflit.C'est ce qu'a fait savoir lundi matin M.Omer Régimbald, président régional ployés de la Régie.des em- M.Régimbald a expliqué que ce vote de grève, pris samedi soir au local de la Confédération des syndiquats nationaux, rue Eddy, à Hull, signifie que les syndiqués de la région de l'Outaouais approuveront la décision que prendra le mercredi 26 juin, le négociateur provincial, M.Jean-Paul Lalancette.On sait que M.Lalancette a, en fin de semaine dernière.freiné un peu l'enthousiasme de la plupart des employés de la Régie qui, à l'échelle de la province, étaient en faveur d'un arrèt de travail immédiat.M.Lalancette, selon la Presse Canadienne, désire accorder quelques jours de réflexion au patron de la Régie des alcools du Québec.La décision finale serait donc prise à la lumière de la rencontre patro- nale-syndicale de mercredi.Il est donc à prévoir que les magasins de la Régie, dans la région de Hull, à tout le moins, ouvrent leurs portes mercredi, après la fête de la St-Jean et de la journée des élections.Si grève il y a, elle débuterait, selon toute vraisemblance, le legdemain, soit jeudi.Dans la région de l'Outaouais, le syndicat représentant les employés de la Régie est fort de 40 employés qui se recrutent dans les municipalités de Hull, Ayimer, Buckingham, et Campbell\u2019s Bay.Mont-Laurier, Maniwaki La politique du transport urbain QUEBEC (PCy \u2014 Les gouvernements devraient se mêler davantage aux organismes de transport urbain au Canada.Il est temps de repenser une politique désuête dont les structures ont élé mises en place il y a déja plus d'un siècle.Telles sont les idées emises, hier a Quebec, a l'ouverture du file congres annuel de l'Assncia- tion canadienne du transport urbain qui réunit quelque 150 délégués venani de toutes les parties du Canada et méme des Etats-Unis, \u201cNous voulons que chaque ville du Canada ait une organisation de transport en commun comparable à celle de Montréal ou de Toronto,\u201d a déclaré le président de l'organisme, M.Currie Young, mais nous n'avons pas l'argent pour le faire.Cet argent devra nous parvenir si nous voulons relever le défi que nous lancé une population moderne et urbanisée.\u201d \u2018L'assistance financière que les autorités de Washington donnent aux organismes de transport urbain n'est pas encore disponible au Canada,\u201d a poursuivi M.Young.\u2018\u2019Nous devons accentuer nos efforts pour éveiller et le gouvernement et le public à nos problemes.Ce n'est pas un défi ordinaire.Nous voulons que les générations futures soient en mesure d'apprécier l'efficacité d'un bon réseau de transport en commun.\u201d Selon les délégués, la question esi de savoir si le coût du transport en commun, dans une ville, doit continuer d'être défrayé par l'usager ou si, par contre, les gouvernements fédéral, provinciaux ou municipaux ne devraient pas prendre à leur charge les frais de ces services publics.Gerbe de fleurs à PARIS sAFPI \u2014 Line délégation québécoise a déposé une gerbe de fleurs hicr à l'Arc de Triomphe, à l'occasion de la fête de la Saint-Jean-Bapliste.Au cours d\u2019une réception donnée après la cérémonie.M.Gérard Claveau.président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Chicoutimi.a déclaré que la comniunauté canadienne - fran- l'Arc de Triomphe caise de Paris et du Québec a voulu par son geste sur la Tombe du soldat inconnu \u2018rappeler qu'elle est de même race ef de même souche que celui qui a donné sa vie pour défendre la liberté\u201d et ce.à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste \u2018qui est plus spécialement la fête nationale du peuple français du Québec\u201d.Manifestation au Seigniory Club Environ 80 grévistes, selon la police.ont lancé divers projectiles dont des pierres, et ont fracassé plusieurs vitres du Seigniorv Club de Montebello, en plus d'incendier une petite remise.les dommages causes pendant ces manifestations seraient évalués approximativement à $50).La première manifestation s'est déroulée quelques instants apres les fêtes entourant la saint-Jean-Baptiste.soit vers les 10 heures.Les grévistes, pour des raisons que l'on ignore encore.auraient lancé des pro- Jectiles en direction du Seigniory Club.face à l'entrée principale, faisant voler en éclats plusieurs vitres de l'édifice.Des agents provinciaux du détachement de Papineauville, aidés de la Sûreté municipale de Montebello, ont réussi, sans grande peine a calmer les grévistes.Un peu plus tard, aux alentours d'une heure.mardi matin.une autre manifestation éclatait : d'autres pierres étaient lancées en direction du Scigniory Club et une petite remise, utilisée à l'entreposage des munitions destinées au tir de pigeon d'argile, était incendiee.lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, tout le monde avait deja quitté les abords du club: même les piqueteurs n'y étaient plus.le sergent Jean-Claude légaré.du détachement de la Sûreté provinciale de Papineau- ville.a déclaré qu'une enquête serait tenue au cours des prochains jours ef qu'il est possible qu'elle conduise à l'arrestation les personnes responsables des dégâts.gouvernement régional.qu'il définit qu'à compter du premier janvier 1969, le gouvernement assumera des responsabilités completes qui ne releveront plus des municipalités fusionnées \u2018notamment au chapitre de la voirie, du bien-être, de la santé, de l'aqueduc ct des égouts) et que tout l'aspecl de l'urbanisme dépendra du gouvernement régional.au Québec, c'est toujours la division au sein des treize municipalités qui se localisent dans la région de Hull métropolitain.Rien ne va plus Le député Parent insiste pour obtenir l'action de Quêbec en constatant qu'en 1963, de concert, les villes de Hull et d'Ot- fawa, appuyées par Québec, avaient conclu un plan directeur d'urbanisme pour cing municipalités sises a J'ouest de la rivière Gatineau.Hull, Lucerne, Des Chénes.Aylmer et Hull- Ouest, mais les recommandations dorment dans les tablettes depuis cinq ans.Une autre étude qui coûta un quart de million au gouvernement du Québec sur le transport Ottawa- Hull.est également demeurée sans résultat.Une étude sur un plan d'aménagement du territoire sis a l'est de la Gatineau entreprise en 1964.ç! complétée l'automne dernier au coût de $60.000 soldes par Ottawa et Québec, attend les decisions.Les villes de Hull, Lucerne et Pointe- Gatineau ont grandement besoin de nouveaux territoires pour assurer leur expansion.Mais sans l'action de Québec, tout demeure stationnaire et la région de Hull végétera encore longtemps.Un manifestant en perd sa chemise (Téléphote PC) La police de Montréal empoigne ici un manifestant, qui a perdu au achève de perdre sa chemise, au cours de la mani- { Téléphoto PC) Blessé au cours de la démonstration Un agent de la Sûreté de Montréal est placé sur un brancard après avoir été blessé au cours de la démonstration de lundi soir, en face de l'estrade d'honneur, où le premier ministre Pierre Elliott Trudeau contemplait le défilé de la St-Jean- Baptiste à Montréal.Plusieurs autres personnes ont été bles- sees quand les manifestants ont lancé des pierres, des pétards et des bouteilles.festation qui a marqué, lundi, à Montréal, la célébration de la St-Jean-Baptiste.remise en question au congrès de Québec , Zn autre manifestant.devant l'estrade d'honneur où (Téléphote PC) Pendant qu'un autre essaye de s'enfuir A un autre moment, la police agrippe l'imperméable d'un se tenait le premier ministre M, Trudeau, pour lc conduire vers la prison.En tout, 292 personnes ont été arrétées au cours de la manifestation de lundi soir, qui a coïncidé avec le défilé de la St-Jean-Baptiste à Montréal.M.Trudeau est demeuré à son siège: \\\\ ° .7 Je voulais voir ce qui se passait MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau, qui est demeuré à son siège durant deux heures lundi soir au défilé de la Saint-Jean.pendant que des manifestants étaient aux prises avec les forces de l\u2019ordre, a déclaré par la suite aux invités qu\u2019il était demeuré à son siège.\u2018parce que j'étais curieux.\u201cJe voulais voir ce qui se passait.\u2019 a-l-il ajouté.faisant allusion aux violents combats au cours desquels plusieurs personnes ont été blessées, dont.des policiers.Au moins 200 séparatistes eof des adversaires du premier ministre ont été arrêtés alors que les combats sanglants se poursuivaient sur la rue Sherbrooke près du parc Lafontaine.Dans les estrades d'honneurs.les invités ont dû se baisser ol se cacher la figure pour ne pas être atteints par une bouteille.\u201cElle m'a juste frôlée, \u201d a précisé M.Trudeau à un journaliste, à la réception auquelle il a pris part après le défilé.La plupart des invités, dont le premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, ont quitté leur siège Immédiatement après vel incident.Le maire Jean Drapeau pour sa part, esl demeuré avec M.Trudeeau.qui d'une impatience évidente.a secoué les bras de ceux qui ont tenté de le persuader de quitter les lieux.Les invités ont repris leur siège lorsque le premier ministre, faisant fi des menaces de mort des séparatistes, s'est accoudé sur la rampe pour voir la suite du défilé.Atmosphère chargée Avant même que commence le défilé.l'atmosphère étaif char gée et de nombreux spectateurs redoutaient le pire ct regrettaient d'être venus.\u2018Je n'ai jamais eu si hâte qu'un défile finisse.\u201d a dit un homme.Les membres du RIN, répon- dan( au mot d'ordre de leur leader M.Pierre Bourgault, s\u2019étaient rendus en grand nombre avec l'intention de manifester.M.Bourgault a lui-même été arrété au cours d'une scène de grande violence.Quand M.Trudeau cest apparu sur l'estrade.les cris des membres du RIN ont couvert fous les autres bruits.Les manifestants scandaient des cris comme \u2018Trudeau au poteau\u2019, \u201cTrudeau vendu\" et \u201cLe Québec aux Québécois\u201d.Après le défilé, le premier ministre cest entré dans la Bibliothèque de Montréal.d'où il est ressorh SOUS eseorte par une porte de côté.Il devait passer la nuit au Château Champlain el on n'a pas révélé son itinéraire pour aujourd'hui.En force La police, qui prévoyait le trouble.était sur place en force.Des agents de la Gendarmerie en costume civil surveillaient le défilé du toit de la bibliothèque.Un grand nombre d\u2019agents en civil s'étaient aussi mêlés à la foule.Les paniers à salade avaient été stationnés dans le Pare Lafontaine, près de la rue Sherbrooke, \u20ac ce Vestrade qu'ils occupaient en face de l'estrade d'honneur.les journalistes ont souvent été cunster- nés par l\u2019extrême violence des agents de police lors des arrestations.Quand le défilé a commence à arriver face au Parc Lafon- faine.sna cru un instant que la police avait réussi à prendre le contrôle de la situation.Mais en quelques minutes seulement.au moins cinq grand feux ont été allumés dans le parc el los manifestations ont repris de plus belle.À un certain moment.les policiers à cheval sont montés jusque sur les marches du monument de Lafontaine pour déloger les manifestants qui sy étaient groupés.Au cours du défilé, des manifestants ont profité de l'inaten- tion de la police pour renverser treis autos - patrouilles stationnées sur la rue Cherrier.Une de ces autos a pris feu ct a brûlé presque entièrement avant que les pompiers n'\u2018arrivent à la fin de la fête.Après avoir renversé ces au- tus, des manifestants ont poussé dans Ta rue Cherrier.gui a une légère pente, plusieurs autumo- biles qui allaient en heurter d'autres stationnées en bordure de la rue.Apres Une centaine de policiers suivaient le char de St-Jean-Bap- tiste qui termine toujours le défilé.Ces policiers ont fait une haie à l'intersection de la rue Beaudry.qui passe du côté est de la Bibliothèque et ont empé- ché la foule de suivre les chars dans la rue.La police a tenté de faire dévier la foule rue Beaudry sans arand succés jusqu'à ce que la violence éclate de nouveau.De nombreuses personnes ont alors été arrêtées.Pendant ce temps de l'autre côté de la Bibliothèque.des manifestants faisaient pleuvoir une pluie de chaises et de bouteilles vides sur un groupe d'agents.Une heure après la fin du défilé, la rue Sherbrooke aux abords du Parc Lafontaine, ressemblait à un champ de bataille et était jonchée de bouteilles, de pierres, de chaisses écrasées el il flottait dans l'air une odeur de pétrole provenant des autos en feu sur la rue Cher- rier.La police tentait toujours de faire cireuler les curieux massés sur les trottoirs mais n'y réussissaient pas beaucoup semblant manquer d'un plan général d'action.La foule était poussée vers l'ouest.durant un bout de femps jusqu'à ce qu'elle rencontre un autre groupe d'agents qui forçaient alors les gens a rcbrous- ser chemin vers l\u2019est.Tous ceux qui répliquaient aux ordres de la police étaient aussitôt arrêtés.La police a révélé qu'une quarantaine d'agents avaient ête blessés ainsi que près d'une ventaine de manifestants el de spectateurs.Un policier aurait été gricvement blessé el on a rapporté son «décès peu apres minuit hier soir mais l'hôpital a par la suite démenti la nouvelle.Plusieurs chevaux de la police sui aussi subi des blessures et Ysis la fin du défilé ils avaient été groupés à l'arrière de l'estrade des journalistes afin de recevoir des soins.Vers minuit.un vendeur d'eau gazeuse cmpilait ses cals ses vides.ll ne lui restait plus de bouteilles.\u2018Le pire c'est qu'on m'a même pris mes bouteilles pleines.\u201d s'est-il lamenté.\u201cLe moins qu'on devrait faire.\u201d a dit un lieutenant de police.serait de défendre de vendre des liqueurs douces ci bouteilles le long du défilé.\u201d A 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 MS oa Nommé directeur de la Fédération des centres culturels du Québec MONTREAL (PC)\u2014On annonçait récemment la nomination de M.Gilbert Comtois comme directeur de la Fédération des centres culturels de la province de Québec.Depuis 1953, Gilbert Comtois a été comédien, scripteur.animateur, directeur de centre d'art.Après un séjour d'un an dans les cadres du ministère des Affaires culturelles de la province, ii met a présent son expérience au service de la diffusion de la culture.2 La Fédération, organisme sans but lucratif.récemment fondé et subventionné par le ministère des Affaires culturelles, entend grouper tous les «entres culturels de la province vers la poursuite d\u2019un but commun, la diffusion de la culture.La F.C.C.qui groupe déjà plus de 45 membres, tiendra son congrès à Moutmorency.en banlieue de Québec les 29 et 30 juin.Les séances d'étude porteront : sur divers sujets, arts plastiques, cinéma.musique, théâtre.et questions financières.LE SERVICE SOCIAL DE L'OUT AOUAIS tiendra son Assemblée annuelle Mercredi le 26 juin 1968 à 8 p.m.au (Centre diocésain 115, rue Carillon, Hull Bienvenue a tous PEEL Entre autres buts la Fédération veut établir des normes susceptibles de rehausser la valeur artistique des activités organisées par les centres culturels.Depuis 10 ans Deux fois plus de téléphones | au Canada LA MALBAIE.Qué.\u2018PC)\u2014Le i nombre des téléphones en ser- : vice au Canada a presque doublé au cours des dix dernières .mes Fenton, de Winnipeg, pré- : gnies | | années, a déclaré lundi M.Ja-' sident de l'Association du tèle- phone du Canada, à l'occasion | de la 39e assemblée annuelle de | FAT.C Parlant devant les représentants des principales compa- de téléphone du pays, \u201c dans cette localité située à quelque 295 milles au nord-est de | Québec.M.Fenton a dit qu'à \u2018la fin de 1967, le nombre des téléphones en service s'est élevé | \"4 8,345,211, soit près du double ; de ce qu\u2019il était il y a dix ans.; Le nombre d'appels interurbains a augmenté de 10.5 p.c.par rapport à l'année précédente et a donné lieu à une augmentation de 13.2 p.c.des revenus.Les revenus d\u2019exploitation pour l\u2019ensemble des compagnies membres de l\u2019A.T.C.se ; sont accrus de 11.1 p.c.tandis que les dépenses d'exploitation ont augmenté de 9.4 p.c.contre 11 p.c.en 1966.| M.Fenton a demandé.en ou- | tre, à l'industrie du téléphone d'être prête à faire face aux exigences d'une société où les | ordinateurs joueront un rôle | grandissant.! So Ecole de garde-bébés (Photo Champlain Marcil) Soeur Jeannette Bouchard, o.p\u2026 directrice de l\u2019Ecole de garde-bébés, 25, rue St-François, Hull, à gauche, est photographiée en compagnie des trois étudiantes ayant obtenu les plus heutes notes à Ja collation des grades de cetle école, Mlles Rachel Rochefort du Lac St-Jean, qui s'est classée deuxième, Arlettte Malenfant de Baie Comeau, troisième et Soeur Noëlla Trépanier de Ville-Joie Ste-Thérèse, première.Après un cours de deux ans au cours duquel elles ont fait un stage pratique de trois mois à la crèche Ville- Joie Ste-Thérèse.les étudiantes sont prêtes à servir auprès des bébés dans les hôpitaux ou dans les maisons privées.Témiscamingue VILLE-MARIE (DNC+ \u2014 Un | poste de pompier d'une valeur * de $15,000 à $20,000, sera construit à Laveriochère.Il logera lle poste des pumpiers et un | Nouvelles du | | Cy camion (out neuf, qu'on livrera 8 sous peu.Le véhicule, qui com- N I .d | porte un équipement complet.i est d'une valeur de $25,000.La brigade des pompiers volon- | taires de Laverlochére comple | 15 membres et existe depuis ! environ huit ans.; x x x | La Société canadienne de la Croix-Rouge fait régulièrement ' des collectes de sang, dont l'une .| Sera tenue à Ville-Marie le 29 | juillet.et l'autre à Notre-Dame- du-Nord, le 31 du même mois.Au premier endroit, l'objectif est de 200 flacons: on en a recueilli 122 en décembre dernier et 222 en juillet 1967.| On attend 150 volontaires à | Notre-Dame-du-Nord: les nombres furent de 140 en 1967 el | 153 en 1966.x x x Une nouvelie politique d'achat d'animaux, qui s'applique dans le nord de l'Ontario, en vigueur jusqu'au 31 mars 1973, remplace le programme d'aide qui fut financé par l'ARDA durant 1967- 1968.Les cultivateurs du Témiscamingue ontarien pour- \u2018ront bénéficier de plus de subsides sur le transport des | bêtes.Situation presque MONTREAL (PC)\u2014Des centaines de wagons de chemin de fer sont présentement dirigés vers les ports du Saint-Laurent et de !\"Atlantique afin de transporter les cargaisons des navires immobilisés dans les ports des Grands Lacs par suite de la gréve des employés de la MARC BERGERON MARC FILLION Commentaires par JACQUES MOREAU à compter de 8h REPORTAGES COMPLETS, RAPIDES, PRÉCIS QUEST | YVES LORRAIN QUEBEC Marcel Pépin A NORBERT MICHAUD Cette soirée spéciale des résultats des élections est une réalisation RADIO \u201c97\u201d SOYEZ LES PREMIERS INFORMES DES RESULTATS LOCAUX Syntonisez voie maritime, gréve qui entre maintenant dans sa cinquième journée.La situation dans le domaine du transport est devenue presque anarchique lundi lorsque les chauffeurs de locomotives du CN et du CP \u2018Rail!.avaient menacé de se mettre en grève dès jeudi.Les compagnies de navigation doivent à nouveau penser à utiliser les chemins de fer pour le transport des cargaisons de- ; puis les ports canadiens encore ; ouverts aux navires océaniques | vers l'intérieur du pays.Ces ports sont ceux de Montréal.Trois-Rivières, Québec et ceux situés le long de la côte Atlantique.Environ 60 navires océaniques ont été immobilisés dans les Grands Lacs par suite de la grève des 1,295 employés de la voie maritime du Saint-Laurent déclenchee vendredi dernier en vue d'obtenir des salaires d'un anarchique dans le transport niveau plus rapproché de celui des employés de la voie maritime aux Etats-Unis.Offre rejetée Cet arrêt de travail, qui a été aj,»ouvé par \u20183 pour cont des membres de la Fraternité canadienne des cheminots, fait suite au rejet de l'offre faite par le comité de conciliation gouvernemental de deux augmentations de six pour cent chacune au cours des deux prochaines années.L'administration de la voie maritime perd chaque jour S96,000 de revenus par cet arrêt de travail.Les grévistes déclarent que leurs collègues américains ont un salaire d'environ 21 pour cent supérieur à eux.Ils réclament une augmentation de 18 pour cent pour un contrat de deux ans, soit une augmentation de neuf pour cent par année.Les autorités estiment que l'offre d'augmentation faite par le gouvernement coûterait S543.- 996 la première année et que la demande des syndiqués, si elle était accordée, coûterait $815.- 994.Environ 60 navires océaniques.la plupart enregisirés a l'étranger.sonl présentement dans la région des Grands Lacs.Parmi ces navires, sept d\u2019entre eux sont immobilisés entre l'écluse Iroquois sur le Lac Ontario et l'écluse de St-Lambert.à Montréal.En Cour de - Campbell's Bay CAMPBELL'S BAY \u2014 Deux Montréalais.Paul Arel, | 31 ans et Normand Jenelle, 28 ans, ont comparu devant le | juge Avila Labelle en Cour de | comté, a Campbell's Bay.sous | l'accusation de possession il- | légale de faux billets de $20.; Des billets de $20 en argent conirefaits ont été trouves dans la chambre d'un motel de Poriage-du-Fort.Les accusés .n'ont pas été liberés sur caution | et comparaitront aux prochaines | assises criminelles qui se tien- ; dront en septembre a Campbell\u2019s Bay.Les deux accusés doivent répondre à de pareilles accusations a Renfrew et a Pembroke.x % x .Ronald Ferguson, 32- ans.de Renfrew, a payé 575 d'amende et a vu son permis de conduire suspendu pour une période de trois mois, parce qu'il n'était ; pas resté sur la scène d'un \"accident.Ferguson avait heurté .une autre automobile a Portage- du-Fort et avait quitté les lieux.x x x Lee Osborne, 23 ans, de Hailey ; Station, a payé $25 d'amende ; pour avoir causé du désordre | alors qu'il était en état d'ivresse dans le village de Portage-du- Fort.Il a aussi payé les frais de Cour.! x x x Un homme de Fort-Coulonge, Jérôme Francoeur, 40 ans, a été trouvé coupable d'avoir con- ; duit son automobile sur la route 8 dans le canton de Litchfield.{alors que ses facultés étaient amoindries par l'aicool.Il a | payé une amende de 5100 et | les frais.x x x Le propriétaire de l'hôtel Rhéas Poisson.accuse d'avoir vendu des liqueurs alcooliques après les heures de fermeture.a payé une amende de $100 et les frais.(DNC) Movie.a Campbell's Bay, M.: BINGO de la LEGION CANADIENNE DE GATINEAU TOUS LES MERCREDIS SOIR 20 PARTIES REGULIERES 3 PARTIES GRATUITES S PARTIES \u201cJACKPOT\u201d LE GROS \u201cJACKPOT\u201d CETTE SEMAINE $800 48 NUMEROS Entrée $1.00 % SALLE DE LA LEGION IEEE PNA RSR | iz Diplômée | Mlle Micheline Duguay.fille de M.et Mme Fernand Duguay, de Hull, a reçu dernièrement de l'Ecole normale de Hull son brevet d'enseignement.Maniwaki fête la St-Jean MANIWAKI \u2014 Des centaines de personnes ont participé avec enthousiasme.lundi soir, aux différentes manifestations organisées par les membres de la JOC et de la JOCF a loc- casion de la St-Jean.Au début de la soirée, près d'une centaine d'automobiles.ainsi que quelque 20 motards et une dizaine de cyclistes ont pris part emprunté ies principales rues de la ville.Les autorités de la ville de Maniwaki et lès dirigeants de la JOC et de la JOCF.ainsi que des représentants de divers autres organismes prenaient place dans des décapotables.A l'issue du défilé, un bon nombre de participants.dont la plupart étaient des adolescents, se sont rendus sur le terrain | de l\u2019école St.Patrick, où avait ; lieu une danse en plein air avec l'orchestre \u2018Les Condors\u201d.à un défilé qui a.| M.William J.Smith.prési- : dent de la Fraternité des cheminots, a déclaré que ses lra- vailleurs appuieraient fermement leurs demandes salariales.Il a ajouté que la grève s'était avérée \u2018\u2018inévitable\u2019 à cause de i l'attitude rigide du gouvernement et de son incapacité à ser- i vir de médiateur dans ce con- FALL.\u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d ELLY-LEDue WARDWARE e QUINCAILLERIE e MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC \"A4 CH, MONTAGAL RD./ (OTTRL-A 7) D.GRANDMAITRE i cvs at on ge eo EXCAVATION © TERRE À PARTERRE Livra;son dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI i MERCREDI VENDREDI SAMEDI 8 am à 8 am a 9 6 p.m.\u201cpm 67 Wellington, HULL 777-1641 1 \\ 1 Pour toutes vos GUN AU [NEE J Nous [rca Rr.CE GE frais du VTC Lachance 31 Montcalm, Hull PE EEE AE dans Hull pg GLC TET ï pe Fy # b sn O © Examen © Verres de contact © Entraînement visuel de la-vue HUBERT DALPE 103, rue Champlain, Huil 776-3852 B.A, 0.D.771 MICHEL LALIBERTE -5600 PLACE CARTIER, BOUL.ST-JOSEPH, HULL CENTRE COMMERCIAL GLENWOOD, AYLMER, QUE.Bg A.OD.771 GILLES PILON 365, boul.St-Joseph, Hull ->551 B.A, OD.SANDER à PTOMÉTRISTES LA RSR EPH SHAN Le mardi 18 juin avait 1 he.; ! | d\u2019une magnifique Chevrolet Bel Air 1968, grand prix d'un tirage organisé par le comité du bingo au profit de la paroisse St-Mathieu du projet Riviera.Sur la photo, nous voyons, de gauche à droite, M.A.Lalonde; M.le curé Emile Patry, de la paroisse St-Mathieu: lPheureux gagnant, M.G.Ranger, du 249, rue Champlain, Hull; et MM R.Myre.A.Camirand.J.McCabe, C.Clouston et G.Johnson.*** Sandra Post, championne du PGA \u2014 SUTTON, MASS, (PC) \u2014 Sandra Post, jeune Canadienne, professionnelle depuis à peine quatre mois, est devenue la première recrue et étrangère à remporter le championnat de la PGA féminine en écrasant l\u2019ancienne championne Kathy Whitworth dans une ronde éliminatoire de 18 trous hier.Mlle Post, qui a eu 20 ans il y a deux semaines, a récolté Nouveau trophée pour les cyclistes M.Jean-Paul Brisebois, gérant de la compagnie Labatt de Hull, a fait don d\u2019un trophée au club cycliste Hull-Ottawa attribuable à la fin de la saison, à celui qui aura remporté le plus grand nombre de victoires dans les courses du mercredi soir.Celle de demain est à l\u2019affiche pour 6h 30 dans la Promenade dz la Gatineau.Dimanche apres-midi, a 2h, les cyclistes prendront le départ a Plaza Cartier.Le lendemain, à la même heure, le départ se fera à Aylmer.Les courses de demain soir sont une préparation pour celles de la fin de semaine.Ligue d'Eastview Dans la Ligue intermédiaire d'Eastview, le Lengay a triomphé du Strathcona au compte de 6-1 grace a des circuits de George et Jim Liddyard.Gordon Kritchie fut le meilleur des perdants.Bernard Laplante a mérité la victoire, une série de birdies lors d'une ronde formidable de 68, cing sous la normale.Sa rivale a dû se contenter d'un 75, deux au-dessus de la normale, y compris huit coups au 17e trou.La championne a calé huit birdies et trois bogeys sur le parcours du club Pleasant.La victoire a rapporté $3,000 à Mlle Post.bourse qui s\u2019aioute aux $2,971.50 récoltés au cours de 10 tournois antérieurs, Mlle Withworth, qui a établi un record féminin avec un total de plus de $44,000 l'an dernier, a gagné $2,300 et est maintenant la meilleure boursière de l\u2019année avec un total de $17,2555.Kathy Whitworth, qui est présidente de l'Association féminine de golf, avait elle-même persuadé Sandra de devenir professionnelle.Cette dernière a justifié cette confiance en détrônant madame la présidente, Les frères Lacelle ont pris la vedette MASSON (DNC) \u2014 Les frères Claude et Raymond Lacelle ont frappé chacun un double et deux simples, el ont produit chacun deux points, en conduisant les Pompiers à un gain de 6-3 sur le Dubuc dans une joute de la Ligue commerciale de Masson.Jacques Chartrand a hérité de la victoire pendant que Marc Daoust encaissail la défaite.Robert St-Amour a bouclé le circuit pour les perdants, et Raymond Lanthier a frappé deux simples.Ce soir, Masson affronte I 2mac.SHANE DISTRIBUTORS Queensway, prés du boul, St-Laurent WESTWAY VOLKSWAGEN Nouveaux modeles 1968 e TRES BAS ACOMPTE e PAS D'ACOMPTE INITIAL MORTON MOTORS Rue Bank, près 2e Avenue LALANDE MOTORS 599, boul, St-Joseph Huil Par 68 ele a amélioré la fiche de la championne de l'an dernier.\u201cElle a joué superbement\u201d déclare Mary Whitworth.Sandra en était à son 11 ème tournoi depuis qu\u2019elle a joint les rangs de l\u2019Association.Les deux golfeuses se connaissent depuis que Sandra gagna le championnat junior à l'âge de 12 ans.Elles devinrent de bonnes amies en match d'exhibition en Floride.Sandra se rend cette semaine à Baltimore, pour un autre tournoi.Ses parents l'avaient avisée qu\u2019elle n\u2019aurait pas beaucoup de succès à sa première année comme professionnelle.Elle a déjoué leurs calculs.D'ailleurs, son père qui demeure à Oakville, et qui lui a appris les rudiments du golf, déclare qu'ils n\u2019a pas eu encore à lui verser un sou vaillant, car elle gagne toutes ses dépenses, ayant touché un chèque à chacun de ses 11 tournois.Ses parents lui avaient dit qu\u2019elle pourrait faire du golf de compétition, quand elie roulerait 100.Elle joua moins que ce pointage alors qu\u2019elle avait neuf ans.Tournoi de Wimbledon Trois professionnels ont été éliminés LONDRES \u2018AFP) \u2014 La pluie et la grève des chemins de fer britanniques ont en partie compromis le succès de la journée d\u2019ouverture des 82e championnats de tennis de Wimbledon, pour la première année, ouverts à la fois aux amateurs et aux professionnels.Ainsi, ils ne furent guère que 20,000 à assister aux parties alors que plus de 30,000 étaient attendus.La moitié seulement des rencontres du premier tour des simples - messieurs fut disputée.Toutes les rencontres furent pleines d\u2019intérêt.C\u2019est ainsi que l\u2019on peut déjà noter que, sur les 22 professionnels engagés, 14 ont déjà joué et 10 ont franchi le premier tour, tous avec la plus grande aisance.Quant aux autres professionnels qu'ils soient de la troupe McCall, les Australiens Rod Laver, Roy Emerson et Ken Rose- wall, et l\u2019Espagnol Andrès Gi- meno, ou de la troupe Hunt Dixon, l\u2019Américain Dennis Rals- ton, l\u2019Australien John Newcom- be, le Sud-Africain Drysdale, le Frangais Pierre Barthes et le Britannique Roger Taylor, ou indépendants comme l\u2019Australien Lewis Hoad, ils se qualifie- rent tous très facilement.Des trois professionnels qui furent éliminés, deux le furent par d'autres professionnels, soit l\u2019Australien Davidson et le Chilien Ayala par Newcombe et Barthes, tandis que le dernier d'entre eux, le Français Robert Haillet, qui n'avait pas participé à des compétitions de plusieurs années, disparut devant le Néo-Zélandais Addison.Amateurs De la même façon, les meilleurs joueurs amateurs ont tous franchi facilement le premier tour: Manuel Stantana (Espagne), Charles Pasarell et Cliff Richey (Etats-Unis), Bob Hewitt (Afrique du Sud), Bill Bowrey (Australie), Tomas Koch (Brésil), Ion Tiriac (Roumanie) et Alexandre Metreveli (URSSN) qui battit en 4 sets l\u2019espoir espa- Plante embauché ST-LOUIS (PA) \u2014 Les Blues de St-Louis, de la ligue Nationale de hockey, ont embauché hier le gardien de but Jacques Plante, qu\u2019ils avaient réclamé au repêchage il y a deux semaines.Le directeur gérant et pilote des Blues, Scotty Bowman, prévoit que Planie partagera \u2018à peu près également\u201d la tâche avec le vétéran Glen Hall.On sait que Hal] a mérité le trophée Conn Smythe dans les séries éliminatoires ce printemps.Plante a déjà remporté les trophées Vezina el Hart.Il a déjà été choisi à trois reprises sur la première équipe d\u2019Etoiles et trois fois également sur la 2e formation.Plante n\u2019a pas joué au cours des trois dernières saisons.NEW YORK (PA)\u2014Les Rangers de New York ont embauché hier le jeune Walt Tchaczuk, joueur le plus utile de la ligue Junior À de l'Ontario la saison dernière avec Kitchener.Le jeune centre a récolté 37 buts et 56 aides l\u2019an dernier.TAMINENT.PENN.(PA) \u2014 La ligue Américaine de hockey déménagera son quartier général de Rochester à Springfield le ler juillet.Jack Butterfield a été réélu président pour une période de trois ans et Gordon Anziano, ex-rédacteur sportif du Springfield Union, a été nornme publiciste et secretaire du circuit.II succède à Jack Button, qui a abandonné récemment pour devenir directeur gérant du nouveau club Arnarillo, Texas de la ligue Centrale.Portative Singer à points droits.Mallette incluse.Singer! Mallette incluse (Modèle 237/826B) Prix de vente >119.95 (Modèle 239/826B) SPECIAL! (Non illustre) Machine à coudre zigzag de Que le plaisir vous accompagne grâce à ces portatifs Singer!: Appareils TV en vente! Radios! Stéréos! Tous portatifs! Tous compacts! Tous en vente! Hn) sin neuf i.#Une maraue déposée de la COMPAGNIE SINGER DUT CANADA LTÉE.FFTOFFFTFTFHE IT ee on fC $ Plan budgétaire Singer disponible sur tous les appareils en vente, Jamais vue à ce prix! Pour un temps limité ! 0e VENTE \u201cVive les portatifs\u201d Singer j?Vous partez en vacances?Vive les portatifs Singer si faciles a emporter et si bon marche! Quel plaisir que de pouvoir faire suivre tout le confort de la maison, à la plage, au chalet, ou dans le patio! Et mème dans la tente-remorque ou la roulotte! 77% CENTRES ) Plaza Billings Bridge - 731-3512 SINGER L 111-1635 ) Plaza Carlingwood \u2014 729-3163 Au 104, rue Rideau \u2014 236-9565 ) FF gnol Manuel Orantes, 6-2, 6-2, 4-6, 10-8.La seule petite surprise de la journée fut créée par le trés jeune (16 ans) Australien John Alexander qui battit en 4 sets le Sud-Africain Mc- Millan, 5-7, 9-7, 6-3, 8-7.Enfin, le Canadien Keith Carpenter a cédé par 6-3, 6-4, 11-13, 6-3, devant l'Espagnol Jose Lui Arilla.LOI 24 ; (Téléphoto PA La jeune Canadienne Sandra Post, 20 ans, est la première recrue et étrangère à remporter le championnat féminin de la PGA en roulant un formidable 68, soit cing sous la normale.Pour vaut effectivement 1 et ils ristourne à payer.eux,undollar 00 cents- rontaucune Un paiement immédiat leur est garanti.Pas besoin de presse pour, cartes de crédit.Ils intact leur argent de caisse.nservent mon \u201cEt la Banque de Montréal garantit le paiement de donc mon nom est foujours bon!\u201d chek- Maintenant disponible en fonds américains À l'entraînement Russ Jackson, à droite, se prépare à donner le ballon à de l'exercice d'hier après-midi.au parc Lansdowne, Tennis provincial junior à Laval Le tournoi de tennis junior le plus important au Québec, | sanctionné par la PQLTA, se | tiendra dans quelques jours sur | les courts du club de tennis.Duvernay, a Ville de Laval.C\u2019est en effet du ler au 7 juillet; que les jeunes joueurs de tennis venant de tous les coins de] la province pourront se disputer | les divers championnats provinciaux.Le couteau du Dr Frank Clair a vite fait son apparition, cette année, au camp d'entrainement des Rough Riders d\u2019Ottawa et | déjà une quinzaine de joueurs | ont reçu leur congé, une couple \u2019 d\u2019autres ont quitté d'eux-mêmes, \u2018un est encore indécis quant à son avenir avec l\u2019équipe et, dans : un cas un peu inusité, un autre Les premières rencontres dé- ; est furieux contre la direction buteront lundi le 1er juillet à | de l\u2019équipe.9 heures A.M.Garçons et filles| Commençons par le dernier peuvent s\u2019 inscrire dans les caté- que nous avons mentionné.Il gories 18, 16, 14 et 12 ans.s'agit de Whit Tucker.Il y aura également des ren- Ce dernier n\u2019a pas participé contres de double pour les caté- | 3 l'exercice de ce matin, et gories de 18 et 16 ans.Le coût il ne pourra y participer de des inscriptions est de $2.00 par la semaine.Son employeur personne en simple et $1.00 par | refuse de lui donner du temps téte en double.Toute inscription : jibre le matin.doit être adressée à M.André Chaque absence d\u2019une pratique D'Aoust, 2289, Coulonges, Du-.coûte $50 au joueur et Tucker vernay.:n\u2019envisage pas d'un bon oeil (Photo Champlain Marcil) Andrew Jackson Green, lors la perte d\u2019au moins $250 cette semaine.Frank Clair co-nrand le problème qui affronte Tucker mais \u2018les règlements sont les règlements et on ne peut pas jouer au favori\u201d.Ron Stewart a manque les deux exercices d'hier et il manquera aussi les deux d'\u2019au- jourd'hui, mais il avait averti la direction de l\u2019équipe il y a déjà deux mois.Stewart est 1'adjoint de Nelson Castonguay, celui qui a fait la redistribution des comtés pour 1'élection daujourd\u2019hui et Stewart est occupé par-dessus la tête et il le sera jusqu'à tard ce soir.Le cas Stewart est différent du cas Tucker et le vétéran demi des Riders ne perdra pas $50 par absence.ERE BO : VALEUR 1 GARANTIE : MYERS Avant d'acheter, apportez l'auto qui vous plait au mécanicien de votre choix.Nous paierons les frais de vérification.F F 1966 CHEVROLET, SEDAN 4 PORTES Une auto familiale économique à 6 cylindres vec transmission automatique et servo-direc- \u2018en.Plaques: 83846A.Valait $1895\u2014Prix de vente-boni $1555 1965 OLDSMOBILE DYNAMIC 88 Luxe et prestige à portée du budget du travailleur! Automatique, radio, servo-direction et servo-freins.Valait $2195\u2014Prix de vente-boni VENTE ANNUELLE \u201cBONIS DE VACANCES\u201d cz MYERS AUTOS d'OCCASION NIS! % 100 gallons d'essence % Glacière portative PLUS DE 150 AUTOS D'OCCASION AU CHOIX, À PRIX D'ECONOMIES EXCEPTIONNELLES PI.93459A $1888 Financement séance tenante \u2014 Facilités convenant à votre budget 1965 BUICK Riviera.Une pres- ligreuse auto d'un seul propriétaire, À peu roulé, Automatique, radio, servo - direction, servo- 1865 METEOR sedan V8 de pourvu d'une tomatique et Rideau 500, Ce couleur tan est transmission au- d'un radio, Pla- freins et glaces automatiques.ques: 83542A.8 Plaques: 96116A.Vzlait $1895 1568 B Valait $3585 Prix de vente-honi: $2992 Prix de vente-boni: 1966 CHEVROLET, sedan 2 por- 1966 PONTIAC Parisienne; un tes.Très économique pour qui luxueux sedan à 4 portes, avec surveille son budget.Avec trans- transmission automaiique, radio Mission automatique.Plaques: at servo-direction.Plaques: 40934A.Valait $1945 Prix de vente-boni $1444 46408A.Valait $2488 3 Prix de vente-boni: $1877 1964 OLDSMOBILE Super 88, sedan Holiday.Bleu avec capitonnage assorti et servo-méca- nisme.La puissance d'une \u201cRacket\u201d.Plaques: 20461E.Valait $1595 $] 297 Prix de vente-boni: 1963 MERCURY Monterey, décapotable.De l'agrément durant les beaux jours grace 3 cette belle voiture avec servo-méca- nismes.Blanche avec capitonnage rouge.Plaques: 51370E.Valait $1595 $1 177 Prix de vente-boni: MYERS MOTORS CO.LTD.Fy Autos d'occasion: 232-5653 Rue ELGIN, près Catherine Salle de montre: 233-5629 | CLEVELAND (PA) Jim Northrup a égalé un record des majeures avec deux circuits de quatre points dans un même | match hier en conduisant les Ti- ; gers de Détroit à un gain facile | de 14-3 sur les Indiens de Cle- | veland.| Le premier exploit de ; Norchrup, qui avait été retiré au bâton alors que les buts etaient tous occupés dans la 1ère manche, à couronné une poussée de six points dans la 5e manche, puis il l'a répété lors d'une poussée de cinq points dans la reprise suivante.thrup au marbre dans la 6e! manche quand il avait été at- | teint à la têle par un lancer.Un | coureur l'a remplacé parce qu'il i a ensuite été transporté à i\u2019hô- \"pital pour observation, | La victoire a permis aux Tigers de porter a 7 1-2 parties | leur avance sur les Indiens en | tête de la ligue Américaine.| Détroit | | | 200 165 000\u201414 11 0 ! Cleveland 100 100 010\u20143 9 1 McLain 13-2 et Price: Paul 0-4 Fisher 5 Kurtz 5 Rohr 6 Smith 7 et Sims, Suarez 7.Cirs: Det-Northrup 2 10 Price «1, Clair n'a pas hésité à congédier 13 joueurs Le cas Rick Black Rick Black, qui avait averti la direction des Riders qu\u2019il ne retournait pas au jeu cette année et qui ne s'est pas présenté pour l'examen médical ou pour les exercices d\u2019hier, a cependant dit au directeur- gérant Red O\u2019Quinn, qu\u2019il reconsidérerait sa position et qu'il lui donnerait une réponse définitive mercredi.Ce n'est pas une question d'argent car Black est présentement lié à l\u2019équipe par un contrat de deux ans, mais il est trop affairé avec son agence de publicité et il dit ne pas pouvoir consacrer autant de temps qu'il le voudrait au football.Peter Thompson a également quitté le club.Il aurait entrepris sa 4e saison.Les congédiés L'instructeur Frank Clair a congédié 13 joueurs à l'issue de la première pratique du matin.dont un Canadien, Donald Cooper, anciennement de l\u2019université Bishop de Lennoxville.Et Bill Chambless, de l\u2019Université de Miami, a quitté le camp de son propre chef.Parmi ceux qui ont passé sous le bistouri de Clair, mentionnons Scott Tyler, de Miami, qui a déjà eu un essai avec les Alouettes de Montréal.Le botteur sud-américain, style soccer, Bernardo Bramson, a aussi été congédié.Impressions Clair a été fort impressionné par le travail d\u2019une couple de recrues, Alex Moore, un demi du Norfolk State College, et Andy Greene, un autre demi de l\u2019université À et M de Floride.\u2018Ils ont le potentiel pour devenir d'excellents défenseurs, a dit Clair.Et j'aime aussi le travail de Charlie Henry.Il est plus rapide que Tucker et Adkins.disons, plutôt, qu'il est aussi rapide parce que les deux autres ont déjà prouvé qu\u2019ils étaient de vraies gazelles.\u201d L'instructeur des Riders s\u2019est aussi dit satisfait de la condition physique des joueurs, surtout des vétérans.Il espère aussi que le vétéran centre-arrière Lo- vell Coleman, acquis des Stampeders de Calgary cette année, sera remis à temps de son opération à un genou.Bo Scott n'a pas encore signé son contrat.Il n\u2019a tout simplement pas répondu à la dernière offre de Red O'Quinn.Baseball par la Presse Canadienne Ligue nationale G P Moy, JAM St-Louis 44 26 629 \u2014 S.Francisco 38 33 .535 62 Atlanta 36 33 .522 7M Philadelphie 32 31 .508 812 Los Angeles 3% 3% .500 9 Cincinnati 34 35 .493 9 New York 33 35 .485 10 Pittsburgh 31 35 .470 11 Chicago 31 38 .449 13 Houston 28 41 .406 1512 Lundi New York 5, Cincinnati 6 Chicago 1, Houston 3 Pittsburgh à St-Louis, remise, pluie (Seules joutes au programme) Aujourd\u2019hui Philadelphie à Atlanta (S) New York à Cincinnati (S) Chicago à Houston (S) Pittsburgh à St-Louis (S) Los Angeles à San Francisco (S) Mercredi Philadelphie a Atlanta (S) New York 3 Cincinnati (S) Pittsburgh à St-Louis (2, crépuscule) Chicago à Houston (S) Los Angeles à San Francisco Ligue américaine Moy.JAM Détroit 45 26 634 \u2014 Cleveland 38 34 528 72 Minnesota 36 33 522 8 Baltimore 34 32 515 81; Oakland 35 33 .515 81% Boston 33 33 .500 915 Californie 33 35 .485 104 New York 31 36 .463 12 Chicago 30 38 441 1312 y Washington 25 40 .385 17 Lundi Oakland 3, Californie 2 Minnesota 1, Chicago 0 Détroit 14, Cleveland 3 (Seules joutes au programme) Aujourd'hui Boston 3 Baltimore (S) Détroit à New York (8) Cleveland 3 Washington (S) Minnesota à Chicago (S) Oakland à Californie (S) Mercredi Oakland à Californie (S) Cieveland à Washington (S) Boston à Baltimore Détroit à New Yorx (5) (Seules joutes au programme) Don Wertz avait précédé Nor- | Deux circuits de quatre points MILWAUKEE «PA) \u2014 John Roseboro a produit un point avec un simple dans la 4e manche hier soir et Dean Chance a limité les White Sex de Chicago à trois coups sûrs alors que les Twins de Minnesota ont triomphé 1-0 dans un match arrêté par la pluie après cinq reprises.Bob Allison avait frappé un simple et volé le 2e but avant le simple de Roseboro.Chance a retiré Leon Wagner et Pete Ward au bâton dans la \u2026 Record éga 3e manche alors que deux r1- vaux étaient sur les sentiers.Minnesota 000 10\u20141 3 0 Chicago 000 00\u20140 3 2 Chance 7-8 et Roseboro; Prid- dy 0-4 et Josephson, ANAHEIM \u2018PA! Reggie Jackson a compté tous les points de son équipe lundi soir grâce à un cireuit qui a valu un triomphe de 3-2 aux Athletics d\u2019Oakland aux dépens des Angels, dans l\u2019Américaine, John Odom a permis seulement quatre coups sûrs aux frappeurs des Angels, mais il a reçu l'aide d\u2019Ed Sprague, qui a effectué trois retraits avec les buts remplis, à la neuvième.Oakland 000 003 000\u20143 5 0 Californie 010 100 000\u20142 4 1 Odom (7-R), Sprague (9) et Duncan: Clark (0-8), Rojas (8), Burgmeir (9), et Satriano, Cir\u2014 Oakland, Jackson (8), Californie, Reichardt (9).LIGUE NATIONALE CINCINNATI (PA)\u2014Lee May Baseball majeur La partie d'étoiles disputée en soirée NEW YORK \u2018(PA\\\u2014En dépit de sa pire saison en 15 ans dans les majeures, Hank Aaron, des Braves d\u2019Atlanta, est la seule étoile de l'an dernier choisie de nouveau cette année tandis que I'arrét-court Don Kessinger, des Cubs de Cl.icago, et le receveur Jerry Grote, des Mets de New York, en sont à leur premier choix sur l\u2019équipe d\u2019Etoiles de la ligue Nationale de baseball.Aaron, qui affiche une moyenne de .236 au bâton, a devancé Willie Mays, du San Francisco, par 109 votes à 100 lors du scrutin des joueurs en vue du match d\u2019Etoiles qui aura lieu à Houston le 9 juillet.Pete Rose, du Cincinnati, meilleur frappeur de la ligue pendant la majorité de la saison.a dominé tous les candidats avec 236 votes sur un maximum possible de 258 tandis que Curt Flood, du St-Louis, se classait deuxième chez les voltigeurs avec 166 voix.Les autres débutants sont Willie McCovey, du San Francisco, au ler but, Tommy Helm,s du Cincinnati, au 2e coussin et Ron Santo, des Cubs, au 3e but.Le Hull-Volant conserve toujours son avance La Ligue centrale de balle molle de Hull reprend ses activités, ce soir, au terrain St- Rédempteur alors qu'un programme double est à l\u2019affiche à compter de 6h 45 précises.Dans la première joute, le Hull- Volant tentera d'améliorer son emprise en première position en s'attaquant au Muffler Center.Le Hull-Volant possede présentement une faible avance d'un point sur les Commandos.Dans la deuxieme joute, le St- Rédempteur reçoit la visite de l'équipe de l'hôtel Gréber.Pendant ce temps.Ron Mec- Connell, qui s'est tout récemment joint au St-Rédempteur, est le meilleur cogneur du circuit.11 a réussi trois coups sûrs en cinq voyages au bâton pour une moyenne de .600.Si l'on considère cependant les apparitions au bâton, c'est Jean Tulley qui est le meneur.En effet, il conserve une moyenne de .524.Le joueur Cinq buts par René Rodier et Brian Rutter René Rodier a compté cinq buts quand le Ottawa Book-keep- ing a eu raison du Nepean par 6-5 dans une joute de crosse bantam.Robert Danis a complété le pointage des gagnants pendant que Shymkowick et Irvine, avec chacun deux buts, et Addisson comptaient pour les perdants.Chez les midgets, le Ste-Anne a eu raison du Nepean, 12-1.Brian Rutter a compté cinq fois, André Montigny et Denis Houle trois fois chacun et Denis Gauthier a complété le pointage des gagnants.Bert Ruppert évitait le blanchissage au Ne- pean.Ce soir, chez les pee wee, Ste-Anne affronte Bélanger et, chez les juniors, Valiquette joue contre Lanoue.du Gréber a reussi huit coups sûrs en | quinze voyages au bâton.Vient ensuite Yvon Clairoux.du Huli- Volant, qui a réussi cinq coups sûrs en dix voyages au bâton pour une moyenne de .500.Voici les statistiques de cette ligue: FRAPPEURS R.McConnell, St-R.5 3 .600 J.Tulley, Gréber 15 8 534 Y.Clairoux, H.-V.10 5 .500 R.Briere, Commandos 1 1 .500 G.Chouinard, C.de M 18 5 .444 R.Mariner, H.-V, 14 6 .429 L.Séguin, Laval 12 5 417 J.Poirier, M.C.34 14 412 M, Limoges, H.-V.22 9 .409 H.Boucher, Géber 27 11 .408 C.Guénette, H.-v, 32 13 .406 R.Lauzon, Gréber 10 4 .400 G .Tessier, Laval 5 2 .400 CLASSEMENT Hull-Volant 8 21 17 Comrnandos 8 30 16 Tav.Laval 8 50 18 Grégoire Auto 6 3 1 13 Muffler Center 4 50 8 St-Rédempteur 370 6 Centre de Musique 27 0 4 Hôtel Gréber 1 80 2 Les autres joueurs et lanceurs seront connus plus tard cette semaine.Le choix d'Aaron, qui a été membre de l\u2019équipe d'Etoiles au cours des 13 saisons précédentes.a été une surprise en raison de sa faible moyenne au bâton.Il a aussi cogné 13 circuits et produit 39 points en comparaison de 12-37 et une moyenne de .290 par Mays.Les trois voltigeurs ayant obtenu le plus grand nombre de votes commencent le match.Scrutin Grote est seulement le deuxième Met choisi sur l\u2019équipe débutante.Ron Hunt avait été élu en 1964.Grote, dont la moyenne est .310, a récolté 113 votes coi.tre les 50 de Tom Hal- ler, des Dodgers de Los Ange- + les.Kessinger, avec une fiche de: .257, a supplanté Gene Alley, du Pittsburgh, par 161 votes à 72 tandis que Santo affichait une plus grande marge aux dépens de Tony Perez, du Cincinnati, soit 218 à 60.McCovey, à .307, a récolté 154 votes contre les 100 de Rusty Staub, du Houston, et Helms, à .290, a facilement devancé Julian Javier, du St-Louis, par 182 à 26 votes.En l'emportant 2-1 en 15 manches à Anaheim l\u2019an dernier, la ligue Nationale a établi un record de cing gains d\u2019affilée.On dispute le match en soirée cette année afin que le plus grand nombre possible d\u2019amateurs américains puissent le voir, On connaitra l'identité des débutants de la ligue Américaine mercredi.321 Notre-Dame, Hull RADIATEUR e Réparation e Nettoyage e Réparation réservoir à gasoline C.SCHRYER e Core neuf 777-9978 SEN VIENT RADIO 97 NOUVEAU | DANS LA BOUTEILLE ?QUI NE GLISSE $2 H.CORBY DISTILLERY LIMITED « MONTREA à | é par Northrup a produit le puint victorieux avec un triple dans la 11e manche hier soir en procurant un gain de 6-5 aux Reds de Cincinnati sur les Mets de New York, May avait également cogné un circuit de trois points plus tôt dans le match.Ed Charles, qui avait produit un point avec un simple dans la 8e manche, y est allé d'un autre simple de deux points après deux retraits dans la 9e reprise en permettant aux Mets d\u2019égaler les chances a 5-5.N.York 000 001 013 00\u20145 15 0 Cin.000 203 000 01\u20146 11 0 Koosman, Koonce 7, Short 9 et Grote; Nolan, Ritchie 6, Kel- so 7, Abernathy 9, Carroll 1 et Bench.G-Carroil 1-1.P-Short 0-2.Cir: Cin\u2014May 8.HOUSTON (PA)\u2014Larry Dier- ker a espacé six coups sûrs el les Astros de Houston ont profité d'une poussée de trois points dans la 3e manche hier soir en infligeant aux Cubs de Chicago leur 4e échec d'affilée, une défaite de 3-1.Denis Menke a produit deux des trois points des vainqueurs avec un triple.Chicago 000 100 000\u20141 6 0 Houston 003 000 00x\u20143 5 © Nye 4-8 Lamabe 8 et Hund- ley; Dierker 7-10 et Bench.SADINSKY BROTHERS LIMITED 117 NELSON 239-9500 TAXE DE VENTE FEDERALE DE 11% INCLUSE Livraison gratuite des commandes de plus de $10.00 RABAIS INCROYABLES ! P 2\u201d x 4\u201d Qualité no 1 pour construction TUILES A PLAFOND, BLANCHES 12\u201d x 12\u201d x 4\u201d CONTRE-PLAQUE DE PEUPLIER 1.25 D'exceliente qualité x 4 x a\" PANNEAUX DE \u201cSHEETROCK\u201d x8 x3\u201d $1.90 CONTRE-PLAQUE A CHARPENTE 4 x 8 x 5/16\u201d $2.75 TUILES INSONORISANTES 12\u201d x 12\u201d x 14\u201d à partir de 12!zc TEN/TEST NATUREL x8 ii $1.90 HARDBOARD « 8 52\" Spécial x 1.25 BARDEAUX D\u2019ASPHALTE 5.68 210 livres à la toise L PANNEAUX RAINURES EN V ET APPRÈTES 4 x7 Merisier Pioneer .$3.36 Hickory Pioneer .$3.36 4 x 8 Merisier Pioneer .$3.84 Hicory Pioneer .$3.84 Merisier \u201cFireside\u201d $3.99 Merisier ton miel .$3.99 EE Panneaux a plafonds, apprêtés 4° x 4, rainurés à 12 pouces Blanc pur $1.99 Mouchetés $2.49 Pr ALUMINIUM EN FEUILLE Un isolant et coupe-vapeur 250 pieds carrés $3.50 500 pieds carrés .$6.50 Film en polyéthyléne 500 pieds carrés .$2.50 I ARBORITE OU LAMINALL La piupart des teintes les plus nouvelles 4 x8 15.99 4 x10 19.99 Bordures décoratives et colle-éclair à prix de rabais ASPENITE Le eee 2.75 ASPENITE -\u2014 APPRETE ET RAINURE EN V 4 x 8 3.69 CONTRE-PLAQUE imperméable et embouveté 4 x8 xh\" 6.75 En CONTRE-PLAQUE SYLVAPLY EN FIR IMPERMEABLE Sablé, qual.manufacture #x8x 4\u201d $3.75 x8 x 12\u201d .$6.78 x8 x 4%\" $8.75 CEDRE ROUGE A CLOTURES QUALITE CONSTRUCTION 4\u201d x 4\" Se 2 x 2\u201d Gé 1\u201d x 6° BSY%e 2° x 3\u201d Me 1\u201d x 8\" 12e 2\" x 4\" 12\u20ac 4\" x 4\" 23e 2\" x 8\" 15e et plus LL] TOITURE EN ROULEAUX DE 30 LIVRES Bleu, vert, noir, rouge.108 pieds carrés $4.50 REZ cèdre, séquois, noyer, acajou, tek, La pinte rouge colonial Le gallon rl Inscriptions de mercredi au Connaucht Premuère course, amble un mille, bourse $350 5 Cash In 6 7 6 G J : , e -_ : G.Hamel 7-1 ¢ ish Brewer 8 8 8 Den.Filion 8-51 8 Great Adios x x x Den.Filien 9.1 ! Karen.een 3 3 3 J.P.Charron 2-1} Aussi eligible: Mc's First (J.Demers) 3 Bitly ET 2 dq 2 7 4 L.Pettigrew 3-1} Sixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 $ er Gi en 6 8 A St.Amour 41| 2 Little Rebel Land 1 1 6 M.Williams 8-5 à Uncle ens Billy 3 ] f a Zeron 61 1 Timely Inez 6 4 5 K.Pritchard 2-1 RJ _ Leu , is o- 4 Patrick C 2 Y, i 4-1 7 Little Brown Derby 3 6 7 T.Lockhart 81] 5 ae Gerd : ! ; G.Letramboise 4-1 6 Country Watts .4 6 x M.Poulin 8-11 7 Crystal Seabee I 5 4 Dor.Ploutfe 5-1 Aussi éligibles: Ladys Adios (Dor.Filion): Romantic| 8 Pilot Byrd 8 7 7 R.MacNevin 7-1 oad .St.Amour) ; 3 Davy Cash ! 3 4 R.Robertson 8-1 euxi me course, amble un mille, bourse $350 \u2014 | 6 Speedway Flashy 86 3 S.Hanna 8-1 8 Kappa, Maid 3 3 6 Y.Laframboise \u201c51 Septième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 / ay 1G, Hamel 211 6 Adieu Richelieu 1 2 1 R.Curran 9-5 5 Success Stormy 5 6 1 J P.Charron 3-1| 1 Doctor Crott 4 4 4 G.Piché 2-1 4 Yankee Direct 4 1 1 H.Portelance 7-21 8 Shady Deal x 2 5 Den.Filion 3-1 6 Bobcat Hanover 2 5 8 M.Poulin 5-11 3 versatile 66 3 M Poulin 3-1 3 Will To Win .1 6 4 R.ODwyer 6-11 4 Brookvil Joan x 3 5 R.Murphy 5-1 2 Success Gold 5 5 1 Don.Plouffe 8-11 5 Sep Pride x x x A.Beaudoin 7-1 i Miss Ga Stone 2 7 8 + Far 811 7 Mae Oregon 4 3 6 A.Bourassa 7-1 fossil Fagibles: Ray Harvere (A.Hansen), David Leo| 2 Mike Ben 5 8 6 P.Reen 6-1 r.Fili i eligi i R 5 Se .Auss gible: Jess .Troisieme course, amble un mille, bourse $400 \u2014 re iNet aie ea ! Garrity Hanover 1 7 1 A.St.Amour 8-51 6 Kelly Todd 1 1 1 R.Curran 9.5 2 Brother MacDee x x x R., Curran 2-11 5 Amigo 2 2 3 WM.Poulin 2-1 3 Victory Van 4 2 3 C.Pollard 2-11 3 Clever Sal x x x MM.Manion 3-1 > Mr soupe Lad 7 2 1 J P Charron 411 4 Elby Dream 1 3 ! A St.Amour 5 5 Davies ce a ! 6 3 J.Murphy 4-11 2 Dottie Symbol 1 2 2 K.Pritchard 5-1 Lt tem Lane 38 LN Gann, | res dene LL RCI ee Quatrieme course, amble un mille, bourse $300 \u2014 Neuvième papes amble un mille, bourse 5800 \u201coa ERS re hae | Guha ove 210K Snow 5 6 Debbie Dillon 5 2 6 W.Pyke 41 5 Seaway Ben 121 JP Charon 51 7 Montague Bill 6 4 1 E Wells a1 8 Timber one 1] Sons \u201cnon 51 3 Mr.Camflo & 7 7 Geo.Ploutte 6-11 7 polar Mic 5 1 6 M williams &1 2 mr.Dean Jr.4 S 8 A Bourassa 6-1 Las 3 7 90 ol 4 Myrtle Gar Hal 7 7 2 B.Kennedy 3.3 3 Liberty Farr 301 Far 7 5 Claybrook Mary Jo 3 2 3 V.Lutman 8-1/ Dixième course, amble un mille, bourse $400 \u2014 Aussi éligible: Margo Will (F.Turenne) 3 Sweet Royal 6 1 4 G.Malo 8-5 Cinquième course, amble un mille, bourse $450 \u2014 1 Queen's Magic 3 5 5 W.Pyke 2-1 Glendale Jerry .4 4 2 MM.Williams 8-5| & Casanova Joe 1 1 4 R, Steele 2.3 à Chester Brown 4 2 4 K.Pritchard 2-1] 5 Yankee Glen 1 8 ! N, Jones 3-1 » Banjo Pick 23 2 1 J.P.Charron 31] 7 Jerigood 7 4 5 Den.Filion 5-1 3 Eltsag Jimmie 6 3 3 J Murphy 4-11 6 Seldom x x x R.Curran 7-1 2 Primrose Pete 5 4 8 H.Portefance 4-1] 2 Dellas Hal T.6 3 8 J).Watson 7-1 7 JMS 1 1 ! R.Curran 5.11 4 Eddie's Pride x x xM.Manion 8-1 Irish cinquième Marcel FORTIN du DROIT Aprés avoir tiré de l'arriere durant presque toute l'épreuve.Irish Eddie.propriété de Robert Charron, de Pte-Gatineau.et conduit par Jean-Paul Charron a finalement inauguré une remarquable poussée au (tout début du dernier droit, ce qui lui a permis de remporter, lundi soir, les honneurs de l'amble el trot St-Jean-Bapliste au pare Connaught.Irish Eddie a occupe successivement les sixième et cinquième positions pr lant que Steve Grattan, conduit par Dennis Jewitt, menait le peloton presque a volonté.Mais, au début du dernier droit, Charron parvint à placer Irish Eddie au deuxième rang et par la suite a devancr Steve Grattan, qui par faiblit considérablement pour terminer au troisième rang.Lieutenant Earl.sous la conduite de Mildred Williams, se faufila pendant ce temps au deusiéme rang alors que le mille tut réussi en 2:12.En terminant au premier rang, Irish Eddie.qui en était a sa troisième victoire durant ses trois derniers départs.a payé $9.30.$3.50 et $2.70.Irish Eddie remportail ainsi sa cinquième victoire du present meeting.Les honneurs de la deuxième epreuve principale.soit la huitième course de la suiree, sont allés à The Fighter.propriété de Mme Denis Houle, de Rockland, et conduit par Denis Houle, The Fighter, qui remportait sa deuxième victoire consécutive en réussissant le mille en 2:14 3-5 a payé $6.20, $3.30 et 83.20.The Fighter s'est emparé de la première position au demi-mille et ne fut jamais devanzé par la suite alors qu\u2019il a remporté une victoire par la marge de deux longueurs sur Gard Scotf conduit par Jean- Les résultats Premiere course, trot un mille, bourse $350 \u2014 2-Rumba 2.706 2,10 2,60 (K.Pritchard) &\u2014See S.Son 2.40 3.30 (M.Leblanc) 7\u2014Timy Todd (H.Zeron) 8.10 Temps: 215, Ont auss: couru: Royal Todd F., Josedale Dora Scot.Majestic, Roya Tester, Yonder.Quinelle: 2 et 6 \u2014 $6.60 Deuxième course, amble un mille, bourse $350 \u2014 1\u2014Clarenceville Boy 30.40 9.90 4.20 (M.Quesnel) 4\u2014Wildwood Pride 4.90 3.40 (J.-P.Charron) 5\u2014Queen's Magistrate 2,40 (Y.Laframboise) Temps: 2.14.4, Ont aussi couru: Ducky Flame, Marilyn Hal C., Hi Marino, Jovial Abbe, Castle GCirect.Troisième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 2\u2014Cassie Bars 6.50 3.30 2.50 (J.Murphy) 3\u2014Noisy Queen 4.20 3.40 (Y.Laframboise) 4\u2014Billy D.(W.Demers) 4,70 Te EE ET PAPIER A CIGARETTES EXPORT Eddie remporte une victoire au Connaught Paul Charron et Valdor Grattan mené par Claude Miville.Le prochain programme est a l'affiche pour mercredi soir alors que deux épreuves prin-' cipales powr une bourse de $800 chacune seront à l\u2019affiche.Tout indique que le conducteur Ross Curran pourrait gagner ces deux épreuves.Son rapide trotteur Kelly Todd pourrait l'emporter durant la huitième course pendant que Pronto Pal pourrait fort bien disposer de tous les ambleurs, qui prendront le départ durant la neuvième.au Connaught Temps: 2.15.1.Ont aussi couru: Meadow Wayne, Governor Baldwin, Buckye Worthy.Nibble Blue, Lord Clarendo.Quatrième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 5\u2014Billy's Bow 2.10 2,30 2.10 (A.St-Amour) i\u2014Thamesview Jack 3.80 2.10 (M.Jones) 2\u2014Mary Rebel (M.Williams) 2.10 Temps: 2.15.2, Ont aussi couru: Tay Towne Red, Top Speed, Aventure Windsor, Brenda Herberts.Retiré: Meadow Lynch.Quinelle: 5 et 7 \u2014 $8.50, Cinquième course, trot un mille, bourse $350 \u2014 4\u2014Press On 28.70 7.60 3.90 (A.Hanson) 7\u2014Miss Fedway 3.50 2.80 {H.Zeron) 3\u2014I1.J.Collins (F.Lavaliee) 5.60 Temps: 2.15.3.Ont aussi couru: Canton\u2019s Hopeful, Hugo Boy, North- wood Dusty, Wild (Indian, Tincy Rose.Sixième course, amble un mille, .bourse $500 \u2014 5\u2014Little Joe Jam 3.10 2.40 2.30 {J.Bissonnette) 4\u2014Chief Johnston 2.38 2.20 (W.Demers) &\u2014Sonny Allen (R.Moffatt) 2.50 Temps: 2.11.1, Ont aussi couru: Pershing's Polly.Mazie Pointer n\u2019a pas fini.Retiré: Pontiac Nancy.Septième course, amble un mille, bourse $300 \u2014 4\u2014Mighty Judy 9.40 3.80 2.90 (M.Williams) 3\u2014AW.Lee (A.St-Amour) 4.20 2.90 5\u2014Mighty Vic (W.Demers) 5.10 Temps: 2.16.3.Ont aussi couru: Duke of Clairmont, Shafter King, Waynes Sun, Raffles.Ritiré: Cheerful's Choice.Quinelle: 4 et 3 \u2014 $12.50.Huitième course, amble un mille.! bourse 5500 \u2014 - 3\u2014The Fighter 6.20 3.30 3.20 (D.Moule) 7\u2014Gard Scott 3.00 2,50 (J.-P.Charron) 5\u2014Valdor Grattan (CI, Miville) 6.00 Temps: 2.14.3.Ont aussi couru: Patrick Chief, Marcia Queen, Kid Cracker, Stoney Time.Neuvième course, amble et trot un mille, bourse $1,000 \u2014 4\u2014Irish Eddie 9.30 3.50 2.70 (J.-P.Charron) 5\u2014Lieutenant Earl 2.90 2.40 (M.Williams) 3\u2014Steven Grattan (D.Jewitt) 3.40 Temps: 2.12.Ont aussi couru: Julian Joseph, Voice of Spring, Amigo.Dixieme course, amble un mille, bourse $300 \u2014 7-Lady Harvester C.7.50 5.00 3.80 (A, St-Amour} 3\u2014Miss Single Jay 3.10 2.30 (D.Houle) 1-Seaway Fleet (G.Pregent) 4.00 Temps: 2.15.1.Ont aussi couru: Willows-Boy G., King Express C.Retires: Bar Adioscot et Lucky Walnut.Exacta: 7 et 3 \u2014 527.50.Assistance: 2,394 Pari-mutuel: $89,770.00, \u2018de 2 u Les meilleurs (Photo Chaimpiain Marcil) Le tournoi des employes municipaux de ia viiie de Hull, hier.au Glenle:.a été couronné d\u2019un éclatant succés, Notre photo nous montre les meilleurs du Lournoi qui sont, de gauche à droite, Florient Desloges.qui a joué 87 pour prendre les honneurs chez les employés; Léo Parent qui fut le meilleur chez les chefs de service avec un 88 et Léo Régimbald, avec un 76, le meilleur chez les invités.Ligue commerciale de Hull Le Hull-Volant en 3e place Le Larivière Sports-Lauren- tian Cable TV a mis [fin à sa disetle en triomphant dos Braves du Coin par le compte 0 hier soir au parc St-Rédempteur dans la première : joute du programme double de F t | | | | | | Î la Ligue commerciale de Huil.Cette victoire a permis aux hommes de Phil Lafontaine de s'approcher à six points de la quatrième position détenue par le Amyot Automobile qui.dans la deuxième joute.s'est vu blanchir 4 à 0 par le Hull-Volant.Le Amyot détient maintenant le record pour le plus grand nombre de manches sans compter.soit ls.dont !4 en deux jours aux mains du Hull-Voiant.Pr«mière joulte Le Larivière-Laurentian a joue sa meilleure partie de la saison Brazeau défait Délisle, 8-5 MASSON (DNO Le Jules Brazeau a défait le Delisle, 8-5, hier soir.dans une joute de la Ligue commerciale d\u2019Angers.La victoire est allée à Lucien Lafrance.la défaiic à René - Robinson.- Brazeau et Albert chacun un Chartrand ont réussi Marcel double et un simple pour les gagnants pendant qu Herve Lafranca bouclait un circuit et frappait un double pour les perdants.Ce soir, le Silver Star affronte le BA.Bientôt! FOOTBALL \u201868 Une tradition Sprocan \u201cnée en 1968! Mais en fonction de votre budget.À part son prix d'achat, sa consommation minime \u2014 40 miles au gallon, si ce n'est davantage \u2014 et sa maniabilité.elle n'a rien d'une petite voiture.Car, en la R puissant, 4freins a disque, sieges 11 ENAULTS 1 grand confort.Et un réseau ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE RENAULT pour Cttawa, Hull et la region 424, CH.RICHMOND, OTTAWA d\u2019hui.réalisant, on a vu grand: moteur Distributeur Pourquoi la Renault 10 n\u2019est-elle pas une petite voiture comme les autres?Parce qu\u2019elle a été pensée différemment.Sans souci d\u2019économie.après-vente qui est toujours à votre service.La Renault 10 est à vous pour environ $16.30 par semaine, Essayez-la dès aujour- Renault va plus loin.Pour l'economie et la qualité .ac ost As Qté, VOYEZ AUSSI NOTRE VASTE CHOIX D'AUTOS USAGEES DE QUALITE 725-2061 | | | Jack Demoors en éiail à deuxième victoire pour le Lari- viere-Laurentian ct il aida sa propre cause cuaid juin, 97 boulevard St- -Joseph, 771- | 3527, 23-79 |CHAMBRE, privilèges de cuisine, rue Champ ain ull, 771-0131.237 BELLES grandes chambres, propres, entrée privée, stationnement, endroit tranquille, hommes, 663-2607.23-78 IGATINEAU, homme, lit simple, entrée privée, cuisine, stationnement, 663-4932, - iGATINEAU, chambre, entrée et -| saila de bains privées, 663-5967.23-77 {CHAMBRE meublée, confortable homme ou dame.420 St-Patrice, CHAMBRE a louer, avec permis de cuisson, 771- 7928, 23-76 N.|CHAMBRE prés hôpital Coeur, privileges de jeune fille, 777-9193.Sacré- la cuisine, 23-77 |CHAMBRE a louer, Wrightville, en- 23-78 Université, immédiatement | trée privée.777-2617 N° COTE- DE-SABLE, près REFRIGERAIEUR, ameublement de| Chambre simple.maison tranquit- | Maison de mandés immédiate- i ment.Les plus hauts prix payés.234.4788 | tion, tier, résidence, 21-76 Tne LOGEMENTS ee (22) GEMENTS LOUER APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, 73 Ric hard, Templeton.APP.5 pièc es.chauffé, eau chaude, garage, 234- 22-78: 1987.le, déjeuner, 234-8634.23-80 rue 23-79 \u201cPOUR HOMMES, 187 Notre-Dame, © app.1.Hull, 771-0127 après Sv.81 N CHAMBRE pour homm ENTREPRENEUR général, oe Champlain Hull, 777- 2688.rue Jacques-Car Pointe-Gatineau.233-3640.ICHAMBRE meublée a louer, pour homme seulement, 777-3985.23-81 {PRES HOPITAL Sacré-Coeur, ch.i meublée, entrée privée, cuisinet- salle de bains, | te, laveuse, sécheuse, demoiselle, 154 Bourque entre 6 et 9h.23-87 i 3 ch.GRANDE chambre pour 2 person- BS a tur Sousreol fini, Nes, téléviseur.tél, 28 Eddy, 776 s165, 822-2506.22-81 2424 23-81 DOIT LOUER, ler juillet, cause dé- GRANDE CHAMBRE à louer.771- .part, 4 pièces modernes, instal- 23-78 ; lation laveuse-sécheuse, 300 rue, | Champlain, app.11, Hull.502; MONSIEUR.chambre meublée, propre, tranquille, cuisson, entrée GARÇONNIERE, haut d'un écurie,! Privée, 771-8527.23- ; : 235 d'enfant, chemin 2 Aylmer, ou échangerais contre ouvia- | CHAMBRE simple.1 chambre ge, 777-6092.2-76 double, 663-2701, 207, rue Jo- GARÇONNIERE, poêle, réfrigéra- _Bles- 23-81 Leur #0 chhogton, Hal, 27% 78, véellhngton, Huli, \u2018CHAMBRE meublée à louer, 776- 7371, de 9 à 6h.22-79 \u201c185, meublée à louer.176 GATINEAU, haut, 1 chambre à cou cher, tuiles, libre, 663-4600.| COTE- DE-SABLE, jolie chambre 22-81! meublée, Cuisine, entrée privée, |GARCONNIERE, poêle, réfrigéra- Sage ance étudiante, homme, 23 teur.ler juillet, 777-7582, entre! © 4-8.22-78 HULL.2 logis, chauffés, 1 2 .chambres à coucher, 777- Sr, 2 81 Rubriques er i 2e classe .$3,600 $5,400 | 10 HULL, libre, maison meublée, 2.Accessoires c\u2019automoblles (38) par la commission) | St 1 22200 $4,600 $6,700 | ch.à coucher, magnifique cour Ageats demandés \u2026 4) 2ieme classe $4,200 a $6,200 | St.2 $4,900 $7, 600 | COPPEOSVOSVATHEOSISST1VSIOLE.ombragée, près ma Le Doon es A louer ou à échanger \u2026 (31) Cort : st.3.$5,300 $8,600 EMPLOIS 22.79) Amusements.(51) Catégorie 1 4800 a 6800 } \u201c5630 3990 (11) pEMANDES | Animaux oe (40) Catégorie 2 \u2026 5,200 à 7,200 p= | 5200 LOGIS, 4 pièces, chauffé.eaul Appartements meublés \u2026 (22A) 2 à 7.600 ont additionnel pour ETUDIANTE garderait_enfants,| chaude, 53A, rue Walker, Wright; Argent demandé (43) Catégorie 3 5.600 à ' congés de maladie non uti- Theyre ou semaine.232-9143.| ville.Argent ae \"4 Catégorie 4 ps à 8000 | lisés.11- J6\\penT Logis.53 Ste-Marie Wright.Arana e eu -xpérience , augmenta- Faire parvenir vos demandes ETUDIANTE bilingue, 22 ans, ex-| Ville, ler juillet.ma vous tions annuelles jusqu'au ma- en mentionnant âge, qualifi- 1 Ee, téléphoniste, réception- 22-811 Automobiles demandées 2 ximum.Rémunérations addi Cations, expérience et nom du | niste, disponible, après midi OU logis.2 chamb - ner Autos louer .(304) tionnelles pour spécialistes.ons, exp 6 à soirée, 235-2184.11-77|L chambres à Eouchéf| Automobiles à vendre (36) Plan de maladie, ¥2 du coût | dernier inspecteur à | chauffé, éclairé, $150, rue Black-! Avis divers see (52) d'hospitalisation et OMS3IP.| ; | TRAVAIL à temps plein demandé! burn.Ottawa, 235-0678.22 16, Is dIVers Faire demande en précisant ° J-R.Lefebvre, sec-tres.| par commis-dactylo_ bilingue et.-76| Avis légaux \u2026 \u2026\u2026.ovens ons (53) qualification, numéro de télé- B.P.234 \u201c expérimenté, 236-4683.11-81 LOGIS 3 ch.à coucher, libre ler Bateaux et accessoires .(39) phone et dernier inspecteur à R.R.No 2 juillet, accepterais de 3-4 enfants,| Bureaux demandés \u2026\u2026\u2026\u2026 R.Archambault, C.P.460, Blind ETUDIANT 18 ans, demande ou-, lvillet, pte , River.ont.\" Navan, Ont.vrage immédiatement, 233-2857, $100, Pte-Gatineau, 771-4673, a Bureaux à louer \u2026 \u2026 = 10 11-75 - Chambres et pensions LOGIS, 3 pièces, toilette seule-| Chambres à louer - - IFERAIS daclylographie et travail ment.Hull, 771-2936.-78| Chambres demandées \u2026 POSITIONS POSITIONS 11-79 Chambres et pensions (9 VACANTES VACANTES [PETIT logis meublé, 1 chambre a ETUDIANTE garderait enfant chez-: coucher, $65, 2 autres logis, 35) demandées .\u2026 (18) vous à la semaine, 777-8712.- Milles de Hull, bord de Veau, $50, Commerces demandés \u2026.(16) LA COMMISSION SCOLAIRE DÉ TIMMINS recherche un SURINTENDANT : D'ÉDUCATION La personne choisie entrera en fonction le ler août 1968, comme responsable en chef auprès de la commission.Prière de diriger toute communication vers M.Gilles Racicot, président, 11-72 149 Montpetit, Hull eevéteéwreervertraereetetersecuers \u201cMAISON 4 chambres à coucher LOGEMENTS ' | .salle de bains, salon, salle à man- 2) DEMANDES .ger, cuisine, pour le ler août, | s\u2019adresser 436 St-Patrice.URGENT.logis demandé, ler juin, 22- 76; chambres.chauffé, 2 enfants, 2 1865.12-76! ORLEANS, bungalow, 3 chambres! a cowcher, ler août, 824-1296.LOGIS, 3 ou 4 chambres à cou-, 22-781 chmr.745-2906.12- 76| = | VILLA Cartier-Macdonald, Huli, ART EMENT, 2 chambres arçonnières, septembre, $105.coucher, moderne, ler septembre gare 8835.22-j.n.0.; Pte-Gatineau, 776-3315, après heures, 12- a RUE GILLES, appartement chauf- : -| fé, 1 chambre à coucher, grand LOGIS demandé, 2 chambres à\u2018 salon, propre, 745-7408.coucher, cour.776-1674 12-76 - 22.76 VILLA Cartier - Macdonald, Hull, |DEMANDE maison à louer ou à vendre par loyer; chemin Chelsea ou Hull, ler août.777-8023.12-27: URGENT.appartement dans basse- ville.2 chambres à coucher, par mois, Commerces à louer Commerces à vendre .Qué.| $125, $130, , 777 8835.pour juillet, 1 chambre a coucher, $115, août, j.n.0.VILLA Cartier - Macdonald, Hull, Qué.M aisonnette 2 ch.2 coucher.$165, ler août, chauffée, a Chalets à louer Chalets demandés Chalets à vendre Cours privés Divers À louer \u2026 Divers 2 vendre .Divers demandés Directeur de funérailles .(58) Ecoles de langues .(47A) Emplois demandés .(11) Entrepôts demandés \u2026\u2026 (18) Femmes demandées \u2026\u2026.(7} Fermes à louer Fermes demandées Fermes à vendre Fleuristes Garages à louer .\u2026\u2026 Garages demandés .Hommes demandés un vendeur bilingue, ambitieux moins 28 ans, sérieux et honné- enfants, ler juiliet ou août, 237-' éclairée, 777-8835.22-j.n.0.Entrepôts à louer .(28A) et sérieux, connaissant bien Ja tes.Nous avons un produit ex- C.RCS.S., Timmins, 826.12-79 Fiancailles {1} mise en marché, la vente et clusif et une clientèle immense |GARDERAIS enfants chez moi, 81) ' ; v ILLA Cartier-Macdonaid, Hull, | \u201cdem dés (10) l'installation de machines agri- à servir.Expérience de vente chemin Marier, 745-3100.36 sud, rue Birch, LOGIS, $75, entre 7 et 9 soir.663-| maisonnette 3 chambres à cou-| Instituteurs eman verse coles, pour travailler au bureau preferable ais mon seront trai 877) Timmins.Ont 8196.-81 cher.chauffée, éclairée, $180, Inventions .(49) regional de es ais les tés comme suit: PRENDRAIS enfants chez moi a 9 URGENT.logis ou maison: 2 ou 3 S°Plémbre, octobre, 7778522 | | In Memoriam.- (8) stalles et canalisations de 1 2200 Jar mois plus pourcen- A ans, semaine ou mois, z 5 chanbres à coucher.771- 3562.15.resoseoserses pueements à louer .@ trayage, mangeoires et abreu- 2.Possibilité de $10,000 A $15,000 - AFFARTEMENTS core creer cernes voirs, équipement à litière, net- \u201cannuellement, OVERBROOK, arderais 7 Enfant : : 7 :CENIRE DE HULL.appartement Messes-Services toyeurs d'étables, séchoirs 3.Généreuse allocation pour auto.chez moi le jour.746-0 29((1 0) INSTITUTEURS (10) INSTITUTEURS 3 pièces ou garçonnière, moder- (22A MEUBLES anniversaires .grains et autres appareils con- 4.Assurance-santé et salaire.DEMANDES DEMANDES ne, 2 adultes, ler juillet 116, Monuments | nexes.Le service d'entretien 5.Rendez-vous fournis.oo 2039.12-77/257 DALY, _garconnigres, entrée iments.constitue un élément important Aucune demande acceptée si vous |WRIGHTVILLE.garderais chez moi -' privée, ler juin, $80 - $125.Marché alimentaire FO.de notre Prog travailler on ne possédez pas d'auto ot vous dE 4200 \"our un 24, yendre-| (MAXIMUM $100, 2, chambres a 22A-j.n.0.| Occasion d'affaires \u2026\u2026\u2026 e vendeur devra i i i coucher, dans un bas ou mai .collaboration avec le personne: immédiatement.9, INSTITUTEU RS seule, pres hôpital Sacré-Coeur.HULL.central, meublé, ler plan- perdu oué Corre eee régional pour maintenir un ser- ! 77 5336, ler août ou ler septem- , cher.confortable.personnes, FOUR DÉDES um vice satisfaisant.des entrevues.au: GARDERAIS bee, a la journée ou | pour Te et Se années 12- 76, 777-67 22A-77| Positions vacantes i ! a semaine, chez mo! ; Propriétés demandées \u2026 (15A) Le candidat choisi devra npossé- ! MACDONALD - : ; APPARTEMENT meubié, chauffé,| Fropri der une parfaite connaissance BR MOTOR HOTEL | B76) enseignement par rotation (oes emande.7 chambres 2 31 pièces, ler juillet.749-9997.Propriétés a vendre \u2026\u2026 (32) ds ete ot du service jus 1400, avenue Carling, Ottawa GARDERAIS bébés chez moi, as ECHELLE DE SAI AIRE: mum 3120, Wrightville ou Val TE soir.22A-79] Professionnels \u201c (46) ; \u2018 ; jui , -78 | reau.; - i ie \u2026\u2026 .produits.Une connaissance a Mercredi le, XE.- Cat.1 $4,600 - 8x3 - $7,000 GARÇONNIERE meublée, rue Cb Philatélie i\" dans Je domaine agricole est Adressez-vous à l'information |PRENDRAIS enfants en oa Cat.2 $5,000 - 9x3 - $2,700 | MAISON demandée, 10 chambres té, Ottawa.: 22A-78 pane à Vendre (36) souhaitable.en campagne, p , ' et plus pour religieuses proxi- oulottes .6 - , 5,500 - 10x3 - $8,500 ; : Salaire initial de $7.200, plus | ress roomel 495-2303, 8-78 cat.à su ax 3.J ite de \u201cVéglise, 71-6601 12.61 |GARÇONNIERE.meublée, libre,| Réparations et services \u2026 (45) commission et avantages de la FEMMES * 77\" PRENDRAIS Jeune héhé en pen-| Ecole Notre Dame du Cap, Orléans, Ont $70, 749-4378, entre 4 et Tones: Restaurants mme (50) .sion au mois, ., , .emerciements Toute demande sera confiden- (7) DEMANDELS sel S'adresser à: masimim $100 bas ou \u201cmaison: POINTE-GATINEAU, appartement| Ruuluites à luuær .gm , salon de coiffure,| PRENDRAIS petite fille, olie er jure - ay| (2 pièces), meublé, chauffé, Terrains demandés \u2026\u2026 (17A) Coopératives (Personnel, \"Capable monte mise en plis, 236-| chambre, bon chez-soi, 771- 725, H.-L.ROCQUE, sec.-tiés.12-81| éclairé, 777-9043.224-781 Terain à louer \u2026\u2026\u2026\u2026 (@6A) l'Ontario, 178 C.P.411, Orléans, Ont.LOGIS demandé d'urgence.ler|3 GRANDES pièces, bien meublées,| Terrains pour rouluttes \u2026 (38) 35, rue Qak, IERE d'expérience.Se pré|PRENDRAIS enfants en pension, Tél.824-2286 juillet, chambres coucher, ur 20 ommes séri Terrains à vendre \u2026 .Weston, Ontario Canter au restaurant Lido, 73, ue! projet Dussault, 776-4775.1e S''enfants.232-5248 12:81 ravaillent.187 Ste-Marie.121 viltégiature oor Er 5 Sparks.- .\\ * - I 22 \u2014 OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 NOS PETITES ANNONCES DONNENT DE BONS RESULTATS ! ( 3 2 ( 3 2 ) PROPRIETES A VENDRE (Que.) : PROPRIETES A VENDRE (Que.Mots croisés du Droit | \u2014 No 3134 \u2014 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 7, rue Dumas, Hull \u2014 Courtier en Immeubles, 771-7421 TERRAIN UNE ACRE, Rivermead Acres.Informez-vous.M.L.S.A LOUER CNTREPOT DE 6.575 p.c.»itue au centre de Hull.Possession immédiate.32-QuUe.4 ta _ rn quide d'esnplettes, d'achats et d'épargnes Re FP POCO I re IP Ie PI COI I rrr Lapins LAPINS \u2014 Viande fraiche ou congeles, 85c la livre: (ain maux choyés) $1.50.Reproducteurs: prix sur demande.Centre cunicole de Rockland Enrg.Tél.Signalez longue cis- tance, demandez Zenith 1-7870 - sans frais ae 7 à 10 soir.G-1.n.0 COCEFOA0020000 0000400004 Pavage VENTE INVRAISEMBLABLE MACHINE à écrire portative neuve, garantie un an, $65 seulement.234-2016: 777-9538.6-79 PP V0P ttc v crass vr or sO Jardinage BELLE terre à parterre et a jardin.aussi terre à remplissage.bon marché.771-9076.3-88 TERRE a remplissage, \u201ctop soil\u201d, tourbe, Léo Rivard, 663- 6443.; PETIT et gros travaux d'élec- TRES belle terre noire engrais- , de banquettes de camions, Comoer Auto Top Upholsterers, 382 Queen.233-1545.G-90 10s0000505000050000001000407 Planchers GEO.PROVOST ENRG.TAPIS \u2014 \u201cOzite\u201d.sablage de bois franc, estimation, 771- 8406.-A.N voreerersecrseerseseverees Réparation et service tricite, en tout temps, estima- trottoirs en pierre, arbres, arbustes et haies.237-5729.G-82 as Summ EE 2227 ER Les \u2014 Tres = \u201cPianos or TOUT \u201cDéménagement TE - ST automobile: - bil pe ee TT paysagiste = TRUST GENERAL DU CANADA 6 L utomooiles ; \u2018 TEE aysagiste IMMEUBLES \u2014 SERVICE WI, S.7 BEAUPRE AUTOMOTIVE, .- sep 1 a GILLES LAGRANGE, tecnnicien Cet storage: déménagements co Ouvert oûr et nuit, Si OUTAOUAIS Stone Precast rer 8 LLEs AU \u2018 , ents \u20ac ice - one Precast, pa- 7 inci : toon 2M mations 28 tous genres expérience 236- ces.service.GAN.tio, dalles de trottoirs, mar 120, rue Principale, HULL \u2014 771-3227 : - 3316: - .-j.n.o.\u2014 rr ee ches, têtes de cheminées, bor- -FLORENT.Logis de 3 et 4 pièces.Actuelle- 9 776-2781.Gan ALIGNEMENT D'AVANT.spécia dures d'asphaite, etc.10 Gali- DUPLEX À 91 RUE ST FLORENT.Logis LS = .e PIC X t .00 .Sous-sol de 7' de hauteur.D On NAN SFER, déménage lite: Freins.Koftman Brake & peau, Pointe-Gatineau, Ls Faites es 2a 9 et $45.00 par mois J.-Omer Major, 777-9223 10 SH + 16 7 Algnrent, ,, avenue Kmg 8678.3 A GATINEAU, BUNGALOW DE 6 PIECES.Intérieur des plus mo- ACCORDEMENT, et reparations 8972.G:77 Edward.233-3413.Gino.dernes.Sous-sol complètement fini.Lot 60° x 110\".de pianos, par George Appleby srerrressescaucarae0u eue, Roger Lauzon, 771-8036 11 & Sons, 663-3184., &ino.Dactylos REPARATIONS de capitonnage ENSEMENCEMENT.gazonnage, PROFITEZ DE CETTE OCCASION.Trés bonne propriété situee à 16 rue Taylor.Intérieur de 6 pièces.Prix d'occasion.Benoît Barrette, 684-6362 32-Que.PLANTATION d'arbres ornementaux, tourbage.patio, haies de cèdre.Jacques Chantereau.663-2629.G-78 GLENWOOD LANDSCAPING \u201c NOUS NOUS spécialisons dans les patios, pose de pelouses.plantation d'arbres, travaux de béton, 21 ans d'expérience.Ouvrage garanti.684-3789.733- 8754.G-82 eeceeereusearave0eessseees RHEAU SEGUIN IMMEUBLES \u2014 REALTOR PRETS HYPOTHECAIRES 73 LAVAL, HULL \u2014 771-7325 GATINEAU: Bungalow 2 c, à c, situé rue Principale, site commercial, prix demandé $13,800.00, pour information L.Grenier, tél.: 771-7325, soir: 663-6288.(68-51) LUCERNE, bungalow genre ranch, terrain de 1 acre, endroit idéal, Verticalement 1\u2014Gout des choses de l'Orient.»\u2014Pointe de fer enfoncée dans un bois pour retenir le plâ- Horizontalement 1\u2014Route d'un avion qui suit un arc de grand cercle \u2018pl'.2\u2014Objet curieux.\u2014 Planète.tre 3\u2014Liseron.\u2014 Recueil de bons > Nombre de persunnes en mots.Dieu.\u2014 Laize.4\u2014Obterva secrètement.\u2014 Qui : 4\u2014Ses quioxyde naturel de fern'est pas commun.\u2014 Mis \u2014 Fin d\u2019infinitif.pour \u201cici\u201d.5\u2014Retranche.\u2014 Plante véné- 35\u2014Regret mélancolique du pas- neuse.sé.\u2014 Coup sur le tambour.| &\u2014Comm.de Belgique.\u2014 Dans 6\u2014Sym.du \u201c\u2018titane\u2019\u2019.\u2014 Dans ce pays.le lieu où l\u2019on se trouve.\u2014 Poursuivre en justice.7\u2014Phonétiquement : Vieux.\u2014 Plante utilisée pour la fixa- _ : ; ¢ i i in-d\u2019 garage double, intéressant pour homme d'affaires, sous-sol en- - ie Caner: ; - LEGAULT PAVAGE.commercial, see et \u201ctop soil\u201d, très bon Hons vo tes, main-deguyre Rembourrage tièrement fini.faut voir, prix $75.000.00, comptant à discuter.i\u2014Douze mois.Général et lion du sable des dunes.entrée de cour.estimation marché et garantie, ainsi que , .Rhéau Séguin, tél: 771-7325.homme d'Etat japonais \u2014 8\u2014Loutre de mer.\u2014 Possedee.gratuite.777-7961.G-76 peinturage et lavage (Je.mat NETTOYAGE de fournaises a \u2014 GATINEAU, bungalow brique et pierre, terrain paysager.abri d'auto, Rayon.s\u2014Guidées.\u2014 Coquille des y ! I e xterieur.\u2018hui é j .; salon, 3 c.à c., avec saile de bains de aster Bedroom'', sous- strémite it S'en.1) rrrrereueueuerteurcateeesés Nous semons I'herbe.Ouvrage voile tout Genre.réparation .REMBOJRRAGE, réparations de sol entièrement fini avec garde-robe en cèdre, entrée pavée avec 8&\u2014Extrémites du lit.S'eu- mollusques.N Service d Bul garanti.771-6098.G-80 ranti H.Sarrazin.777-9000 ! meubles de tous genes: ors cloture en cèdre de 8, piscine chauffée.avec patio, prix veloppe d'un kyste.10\u2014Se rendra.\u2014 Marque le erv \u2019 Cr \u2018 9 ; 25,000.00, comptant I'hyp.$100.98 à 634° .00 C.LT., A.Du- \u2014Trois.\u2014 ' vochet ! ; if.\u2014 ; ce d'ambulance rormtresçencamer serre na nues G99 Custom Uoholstery, 1318 Wel- puis, tél: 771.7325, ve oe $ Pt Sorte de crochet | 0 superlatif 1d est.20s 0rssc seve.er IIT Is INOS mgton.729-0218.G-A.N.PTE-GATINEAU, bungalow papier brique, rue Cousineau avec très : ; ITT erm aison.\u2014 ve ou Ç ; Taxi grandes pièces, garage, grand terrain, prix $10,000.00 faites une |: 10\u2014Jumelles.\u2014 Intflammations Ce que l'on fait resprirer SERVICE fiable d akan, 24 Piscines offre.Huguette Carrier, tél.: 771-7325, soir: 684-4453.de l\u2019oreille.pour ranimer.; rel MasLare, Buena ae EEE eee EE | CE En RE ES ASS dot J Umdemre che \u2014 qu 1aSe Ci des régions du 726-2426, Duss! Service d\u2019ambu- O11 AWA IEE.235-1821.Servi- PISCINES canadiennes \u2018Crys- ses chromées, bars de taver- 776-1343.(68-20) LS LS rend service.mat.dans les zones bordie- Ce au 50 Sh Boul.Manes.ce de eures.G-Ln.c.tal\", par A.Bruce Benson Li- nes.etc.Aubaine spéciale PTE-GATINEAU, bungalow.rue Bernadette, construction recente, 12\u2014Fail durer longtemps.\u2014 res des déserts (deux mots.: .NO.vvrvrrtrrrrroversoreroree mited.733-0332.G-A.N, d'ouverture: pouf gratuit avec 3 \u20ac à C, salon, cuisine, salle à manger, sous-sol partiellement Orient.\u2014 Conjonction.PCP rrr rr rrr rss sre thse Pree OP Presses esse chaque mobilier.Estimations fini, entree payée, prix demandé $16,000.00, comptant à discuter.: Entrepreneurs en construction gratuites, (ravail garanti.Ot n Lefebvre.tel: 771-7325.soir: OBS-P066.(DR SOLUTION DU PROBLEME No 313?KW Menviserie , Téléviseurs à louer tawa LL Upholstery, 722-2384.32-Qué.' ; Prooriétaire, M.Raymond D\u2019A- Hori ; gs ; - orizontalement : 1.alisa- : : : 1.Or - POURQUOI sitendre?Dessins.mour.6-90 = : zont lement 1 Ovalisa BW Verticalement 1.Ornitholo ; teurs, estimations gratuites.| LOUEZ un téléviseur à la se- PCr Lrsrccr rors sores rrr tions: 2 Rosaniline: 3.Nuit es) sle: 2.Vous \u2014 Ira \u2014 Nu: 3.A CHARRON.menuiser specia- Leclerc Construction.Compo- | \u201cmaine, au mois.Toutes les di- Eider: 4.Isatis \u2014 Issus: 5.Te | Asiate \u2014 Val: 4.Latte-Redire: En PE on © enor sex T4045 a eT ou Nettoyage \u2014 Tek \u2014 Tri: 6.Hie \u2014 Révè-! 5, IN \u2014 Rameau: 6.Sieste \u2014 6 ino POPPI rr rrr rrr ttt rrr srss vre et service, gratuits Guat lent; 7.Or \u2014 Ra \u2014 Eludee: 8.| Te All = vent = Su: re ; : 2 : la période de location.Quebec ; .; .to.\u2014- Po T rrorsencercecrar soscvrere Réparation et rénovation Tv \"Rentals, 776-1318.NETTOIERAIS cours.sous-sol, Lavements: 9.Adent \u2014 Je: 10.Lus \u2014 Ter: 10.Oersted \u2014 Rai: ._ _\u2014 etc.contrats, estimations gra- Lia \u2014 Etres: 11.Ruisseau: 12.\" 41.Urne \u2014 Jeun: 12.Si \u2014 Site Machines à coudre RENOVATION de maison.salles : LOCATION de TV de Hull, 771- tutes.828-8972.6-77 sis MAISONS Eure \u2014 Lutrins.\u2014 Es.de jeux, garages, rajouts, cui- COOP ri vv soc tr rss sine.travail garanti.725-1515.G-76 3233.Louez ur appareil neuf, portatif.Semaine ou mois.G-A.N.Vente et service Necchi Décorateur ESTIMAT'ONS gratuites a do- GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5867 236.boul.St-Joseph, Hull PROPRIETES a VENDRE (Qué.) PROPRIETES A VENDRE (Qué.(32 8.P.Construction micile.Réparations sur tou- CONSTRUCTION neuve, repara- QUEBEC TV Rentals Enrg.Lovez tes I ues, .- 5.éné i i .* : ; Fons générales, Estimation un appareit de Tv neut por- DECORATIONS de Hull, specia- TOURAINE, rue De Savoie.bungalow en brique de 3 ch.a coucher, BOUL.RIEL, bungalow, 3 cham- Gyne © \u2019 \u2019 tatif à partir de S8 par mois.lité: peinture et tapis, sablage tapis mur à mur.Sous-sol fini avec salle de jeux et 1 ch.à MMEUBLES bres à coucher, grand terrain pay- sreseescercersenctewreesse 171-7001 G- de planchers.résidences, 771- coucher supplémentaire.Très propre, S16,500.Acompte à discuter.sager.777-0449.POPP IIPPIIVIIO ves v bss rss brrre 06.G-1.n.0.Gnoix de ep autres bungalows à Riviera.Consultez C.Tessier.rs - 5 32-78 Qué.Téléviseurs \u2014 ré fi ( Lettrage ê réparations LOUEZ UN TV NEUF TROIS LOGIS à Pte-Gatineau, 2 ch.a Couener par logis.Terrain MAISON lumini 2 à i ; clôturé.Espace pour Stationnement.rés bonne propriété.; en aluminium, cham- LEFORT \u2014 Service de radio \u2018mois au GRrantée s len LEO IGANISSE.peintre-decora- Acompte $1,000.R.Déziel, 771-3380 (110) bres à coucher, $4,800, completed télévision et tourne-disque.\u2014 © mois dépôt appliqué sur achat, Himation pratuite.776-4288 es 3 LOTS de 50x100 angle Marengère et Onézime, Pte-Gatineau.Tous ment finie, $65 par mois (aussi - .LETTRES de tout genre, bas Ouvrage garanti \u2014 140 Eddy.Livraison immédiate.771-9805.c \u2019 les services, R.Déziel, 771-3380 (306) chalet en, aluminium).construit = prix.663-2003.3-78 Hull.771-1988.G-AN.G-78 G-85 D'AMOUR DRIVE.Lucerne.Lot de plus d'une acre (4e du chemin 663.4824 par Alumiflex du anac 2 1- ; d'Aylmer) rue pavée, $6,600 (174).Egalement 2 autres lots avenue - 1409.32-76 Qué.\u2018 _ \u2026 ave res ; des Pommiers et Chemin McConnel.Consultez-nous, 771-5867.GATINEAU, rue Notre-Dame.spa- CHAMBRES CHALETS PROPRIETES PROPRIETES RUE FRONTENAC, Hull.Un logis de 3 ch.à coucher et une cieux duplex, comprenant un 7 MAISON.L2 mille d'Angers, 7 piè- (24) (29) (32) ET PENSIONS \\ LOUER A VENDRE (Ont.) A VENDRE (Ont) garçonnière.Vous pouvez acheter cette propriété avec 51,500 pièces, un 4 pièces, petit comp- ces avec 5 acres de terrain si dé- ant.(32 \" , : : comptant.Appelez \u2018Mme Modéry, 771-7026 (196) siré, appelez Buckingham _986- i CHAMBRE et pension pour per- GRACEFIELD, chalets = equipes,|VENTE PRIVEE \u2014 3 logis propres, |ENTREPOT, blocs de ciment, plan- PARC DE LA MONTAGNE rue Goudie.Magnifique bungalow avec 32 gue.8438.32.81 Que.sonnes âgées.232 9862, >4 électricité, site tranquille, beau chauffage eau chaude à l'huile.\u2018 cher beton, 50 x 30, terrain 51 x facade en pierre naturelle lance.Grandes pieces.2 Shea .5 - 746- 3 i ; j \u2019 _ coucher.salle à manger.c ins ! , 24-83.lac.463-3356.29-89 746-8207.6h a Sb soir 120.Village Alfred.6192878.nt eT prière faite pour recevoir 26 logis au Sous-sol.Foyer en = CHAMBRE et pension.! jeune LUSKVILLE, Plage Desjardins, 3 ! : pierre, tapis mur à mur dans 3 pièces.Construction impeccable homme, maison moderne et tran- ch, a coucher.meublé.mois ou: - \u2014, d'un an.Terrain paysager.il taut le voir.C.Tessier, 771-5867.IMMEUBLE quille, 749-4130.24-78 saison.777-6516.29-78: CRANDE MAISON, 4 chambres a Vente privée PROJET Mackenzie King, rue Pharand \u2014 Joli bungalow de 3 ch.g à Coucher.salon avec foyer, salle à manger.Garage.Tapis mur à mur.Piscine extérieure.Demande $24,700.Acompte $5,800 ou à j coucher.2 étages.terrain paysa- TERRAIN de coin, garage, 3 cham- fille.COLE LAKE, chalet.toutes commo-' 8er.Village Alfred.679-2878.bres à coucher.Ec lente loca- Bi BS CHAMBRE et pension pour lavage compris, 771-7192.| dités, electricité.35 milles de 32-76 Ont.tion dans West End, près des éco-.discuter.J.Laflamme, 771-5867.(279) 24-77: Hull, 771-1443.29-76 .les.centres c om merciaux, i RUE DELOBIMIER, maison 2 étages pouvant être convertie en du - - : ! sway.i c ri plex.Extérieur stuc.Demande ,000.Petit comptant.Mme P.CHAMBRES et pension pour ham- LAC McGREGOR, 2 chambres.eau ROMEO LTEE eens bu dispose Liberty, 771-2380.(303) me excellents repas.Pension.courante, salle de bains, fin de .taux modique.Approx.$7,000 suf- RUE LEVIS, Céte du Nord.Magnifique propriété 2 étages neuve.4 seulement si désirée.234-0881.semaine et semaine.776-1922, PIGE N AVOIE fisent.Tél: 729-5213 pour ren-| ch.à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle familiale avec $0 FRECHETTE \u2014 HULL 24-96 29-79 dez-vous.S'adresser en anglais.j fcyer en brique, porte patio.212 salles de bains céramique.Garage double attenant.Possession immédiate, @ Gavard, 771-3867 (73) DEPUIS QUAND CHERCHEZ-VOUS?Commerce florissant et tres CHAMBRE et pension pour jeu-: CHALET meuble, 2 chambres a 569.ch.McArthur, Ottawa achalangé comprenant resvaurani et salle de billards tout RUE VAUDREUIL, prés Eddy.Maison de 2 ch.a coucher.salon, cui- = 777-6800.26-77 Mme Davidson.236 Maisgineu neau, 733-5067.RUE EMOND \u2014 triplex de 3-2- AYLMER: Projet Chénier.bungalow de trois chambres a coucher.} MAGASIN moderne équipé pour ! Le 3 APPARTEMENTS de & logis, Dri- ! chambre à coucher, cuisine en stuc et revêtement d'aluminium, salle de jeux au sous-sol, épicerie.Centre village Alfred.ROBES: mariées.fille d'honneur, Que et plâtre.chauffage eau cquinée = 419,200.00 \u2014 pour, Wt très bien paysager.Prix demandé $17500.00, appelez 634-5823.- 3 PS 26-83 ières; itées, graduation.Chaude.14 garages, intérêt = siter Ivanhoe Perrier, - , .679-2372 683 ki \u2018salon.LARA gt.64%.Simard, 743-1966.RUE RICHELIEU \u2014 résidence 2 GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 Tél.180 rerevecrecurersasancancueee0e.Patrice, 233-5178.30 AN.OVERBROOK - semi-bungalow.etages \u2014 4 chambres à coucher 32 Principale.St-Andre-Avellin starve 00000000000000s00rrs0s00 DISPONIBLE pour (24A APPARTEMENT A PARTAGER FILLE demandee pour partager | le reste de la saison, grand chalet de 5 ch.a coucher.lac Kingsmere, communiquez avec M.G.Phillips, Canada Permanent Trust.237-4555.SALON DE COIFFURE, tout equipe cause maladie: entre 5 et 9h, ROBES de mariée.louer et vendre, (27) GARAGES PROPRIETES CYRVILLE: 1488 Maxime, Bungalow en stuc, 3 ch.à coucher, très propre.Appeler Mme Pil.loud, 746-0422.EASTVIEW: Duplex logis de 3 et 2 ch.à coucher.comprenant GARAGE a vendre ou 3 louer, pour- vor 4#44604404> Eu.533-5067.Roland Bigras, 749-2374.acre situé près du chemin d'Ayimer, Claire Séguin, 684-6022, cupation immédiate.Prix $15.200.J.-P.Querry, 776-2990.(26) 4 LOUER ROBES de rene 777 4667 ault.ELMVALE ACRES \u2014 résidentiel.RUE ONTARIG \u2014 résidence 2 \u201c2064.; arlavoix, Rub.30 bungalow.brique et pierre, 3 étages \u2014 3 chambres à coucher AYLMER: Bungaloys neuf de trois chambres à coucher, très grand COURTIERS EN IMMEUBLES chambres.salle de récréation.\u2014 grande cuisine \u2014 salle de salon avec foyer en pierre, cuisine et dinette.Grande vanité i 4 LOUER LOCAL pour salon de beaute a 748-1966.SE CHENEVILLE, Namur Road \u2014 Bâtisse de 20° x 40' comprenant 2 ch.louer, /77-9309.30-7¢ ORLEANS residential, tue Ar- \u2019 » a coucher, salon, cuisine, plus espace pour commerce.Situé a thur, bungalow.3 chambres a RUE MARQUETTE \u2014 2 tésiden- 100' de l\u2019église.Demande $4,000.Acompte $1,000, P.Aubry, tél: « LEE 26 St RAYMOND, Hull, Qué.771-6266 prix à discuter.appeler St-Onge, (3 ) x .: .te.La- cune \u2014 $11,000.00 et $11,500.00 \u2014_ -2881 443-2976 25 (32) A VENDRE com.pe a te Neel Potvin.234-3426.EE I aman ; LE jel Cè > ranverre ren veenreac een eee SE RUE Ne Vip Cranliagss SAM Cason ue tes aon 5 boul Desierdies Venir SUNSALGN, OL QUALITL, Lado ean) Sie du No, \u2014 dre (28A) ENTREPOTS \u201cau chauae et huile, moderne $28,- Draniche.STE $2000 19\" morsrscscrecoreareuaen ne nues JOSEPH FARM (7 milles de Maniwaki) 150 acres de terrain avec d'hui.On demande $20,500.00.Clément Giroux, 771-1101 A LOUER 500.George D.Howith.realtor, Pramche.785-3723.(32 PROPRIETES maison de 5 pièces.Electricité et eau courante.Demande $6,000.RESIDENCE POUR PROFESSIONNEL, rue Caron pres de Maurice \u2014 ; - .courtier en immeubles.assurance; ETE unies tame lot A VENDRE (Qué.) Acompie $3,000 ou 2 discuter.R.Hansen, 449-2881.(325) Le style est différent, construction lère qualité, saile à manger, ENTROPOT.4.000 pi.carrés, 129 749-9971.2-AN.Ont, chautfage nei, Mage neuf, ,Ç FERME de 100 acres avec bâtiments situés à Messines plus 25 foyer, spacieux salon, abri d'auto double, terrain paysager.Com- Mon'zalm, Hull.777-6115 près école, autobus, $16,900, .MAISON a vendre, 777-1357.acres avec 600' frontage sur Lac Blue Sea ainsi qu'un chalet de a Ju al.nier, 771-7697 ' 28A-77 ST-PASCAL-BAYLON.à vendre ou a louer, grande maison, ferme, 2 acompte $2,500.Gauvin, 745- 6145, 32-77 Qué.2 ch.à coucher.Prix total $16,500 seulement.Consultez R, Mansen, 449-2881.(63) RUE SHERBROOKE, voisin de l\u2019église au Lac des Fées, Semi-bunga- low brique, 3 ch.à coucher, salle à manger, garage \u2014 Beau ter- BH (5g) Cases far ble Ce one pote, pias» on (PEER vet Bey GUE VENEZ VOIR GES PROPRIETES À LUNE DE NOS GALERIES fn Poe = Pernt SI n'a Pa + (29) A LOUER 32-76 Ont.rage.avec revenu supplémen- Le 2 32-76 Qué OUVERTES DE 9 à 9 OU RENSE!GNEZ-VOUS 592 et 600 BOUL.ST-JOSEPH! emplacement idéal pour commerce.a tairé.SP60, mensuel, réduit à A CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS Soyez prévoyant.Les endroits disponibles sur cette artère devien- 29-79 LAC SIMON.6 chalets.vendre ou MAISON A VENDRE a Rockland, louer, saison, semaine.tin de se- Téléphone maine.663-5854.Rockland, 762 - 5488 après fh.32-82 Ont $29,900, acompte 53,000.Gauvin, 145-6145.i2.0nt (RUE BERIAULT.Hull, 4 logis.pier- ' ! re et brique.663-6246.32-78 Qué.32-Qué.nent de plus en plus rares \u2014 Termes faciles.Jean Charbonnean, 771-2176 32. PROPRIETES e PROPRIETES , TERRAINS (32) A VENDRE (Qué.) (32) A VENDRE (Qué.) (34A POUR CHALETS Etes-vous observateur PARC DE.LA MONTAGNE, $18,500 JUNE ACRE boisée, scène panora-|JTERRAIN 100 x 130, clôturé, idéal ch.à coucher, hypothèque à' rique, rivière Outaouais, 5 mi-| pour chalet.Lac des Loups, 776- FI foyer, 32 Boucher, 771-8867.nutes d Aylmer, P.Q.$3.250.828-| 2278.34A-78 © 32-81 Qué.| 6156.32-76 Qué, PHAVET TT era = e errains ants, EDIFICE commercial, boul St-Jo-' EDGAR CHENIER Wolf Lake, 663-3397.Ve A8 = sepn angle Gamelin, Hu res _ - centre commercial Place Cartier.COURTIER 177-1198 MAGNIFIQUES lots sur les bords fe+essecs idéalement localisé.Revenus nets| RUE DELORIMIER, duplex, $2,500 du majestueux lac Pine Valley, | $10,360.Baux a longs termes, 236- comptant, balance, termes fa- belle plage sablonneuse sire,! 3563.32-Qué, jn.o.| ciles.Edgar Chénier, 777-1198.$795, acompte $15, mensualités\u2019 GATINEAU, lot boul.Hurtubise, $15 sans frais, ni intérêt, 23 PTE-GATINEAU, bungalow neuf| 100x400, $2,700.0618.\"34A-B2| 3 ch.à coucher.Paiements mensuels, $133, comptant $2, So Tae JULIEN GROULX EN IMMEUBLES 162 Hôtel-de-Ville \u2014 777-8850 JULIEN GROULX \u2014 777.0674 RUE KENT, HULL, sant, 33 x 100, terrain va- prix demandé, 32-an.-Qué.PAIEMENT INITIAL COMPLET $750 Incluant frais légaux, assuran- ce-feu, etc.Bungalow tout brique neuf, 3 coucher.Riviera \u2014 171-6694 32-Qué.SYLVIO HUNEAULT Rea'tor \u2014Courtier es immeublés 354, boul.Maloney, Gatineau 663-3903 GATINEAU, RUE OAK, bungalow, brique de 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète sous-sol partiellement fini, chauffage a LOT COMMERCIAL, Touraine, 195 x125.Mme Gandy, 1 2927.RUE WALKER, ie bon placement, faites une offre.E gar Chénier, 777-1198.32 AN- Qué.RENE CHENIER COURTIER 30 DUMAS \u2014 771-2892 DES CHENES \u2014 Grand duplex de 3 ch.a cou.chacun, revenu de $160 pour seulement, $9,900; acompte $2,000, solde une seule hypothèque.16 MILLES de Huli \u2014 Joli petit chalet près d'un ruisseau, Idéal pour couple ou personne seule.Demande $2,000; acompte $500.OCCASION unique, Des Chênes \u2014 Bâtisse commerciale de construction récente, avec 3 logis de 1 et 2 ch.à cou.Espace commercial de 35 x 48.Très propre, acompte $5,000.IMMEUBLES \u2014 771-7411 REGIONAL \u201cee 15 LANGEVIN \u2014 HULL BOULEVARD HADLEY \u2014 bungalow moderne, 4 chambres à coucher, salle à manger, foyer, garage double, termes.FARRELLTON maison été- hiver, meublée, seulement $5,000, acompte $2,000.Solde à 5%.HULL, rue Notre-Dame \u2014 duplex, brique, logis 4 et 5 chambres, sous-sol, système central, acompte et termes à discuter.RUE GRATTON \u2014 duplex, stuc logis 2 et 3 chambres, sous-sol, acompte $3,000, termes.RUE JOFFRE \u2014 duplex, entièrement renové, garage, logis de 2 chambres, termes faciles.RUE DELORIMIER \u2014 triplex, brique, logis 2 et 3 chambres, terrain 84\u2019 x 100\u2019, acompte $3,000.RUE BOURQUE \u2014 5 logis, revenu $427, chauffage central, termes l'huile, garage, piscine extérieure, pour informations, Syl- vio Huneault, jour 663-3903, soir 663-4531 \u2014 729.PRETS HYPOTHECAIRES | 32-Que.| 332 Notre-Dame, 663-2120 Gatineau Rés.: 663-4991 GATINEAU, rue Notre-Dame, revenus intéressants.1 logis de 3 c.à C., salon, passage et entrée, tapis mur a mur, salle de bains moderne, cuisine avec poéle et fourneau encastrés.2e logis, 2 grandes c.a c., salon, salie 3 manger, cuisine et salle de bains complète.3e logis meublé, 1 c.à C., Salon, cuisine, salle de bains avec lavabo, toilette et douche.Garage double, entrée pavée,très bien paysager, escalier et entrée avant en fer forgé, extérieur et intérieur frais peint.Comptant requis: $4,000.Très bon placement.GATINEAU, rue Viger, semi-dé- taché.Construit en 1967, rez-de- chaussée, cuisine, salon.Pre mier étage, 3 c.3 ¢, salle de bains complète.Sous-sol pleine grandeur.Clôturé tourbé au complet.Hypothéque a 714%.Conditions pour paiement initial a discuter.Gagnez $470 par mois Faites un placement sur un Triplex luxueux au district exclusif Un nouveau quartier à seulement sept minutes du centre d'Ottawa.un endroit incomparable aux abords des collines de la Ga- tineau et près des terrains de jeux de la C.C.N., 3 pruximité des écoles, églises, magasins et arrêts d'autobus.$4,000 Prix total: $34,500 Taxes, capital et Intérêts compiis $312 PAR MOIS LE MONT BLEU.à bref trajet d'Ottawa par le pont Macdonatd- Cartier jusqu'au boulevard Le Mont Bleu (chemin Cameron), puis le boulevard Riel jusqu'à notre bureau de vente.111-0515 Ouvert LUNDI-VENDREDI 9 à 9 SAMEDI-DIMANCHE 1 à 6 MacLeod , 4 û ve gs y CHALETS (3 5) A VENDRE LAC BELAIR, Masham, Qué.chalet neuf, 3 chambres a coucher, | électricité, 745-1405.35 89 CLARENCE, bord de l'eau, 3 cham-! bres à coucher, filage 220, teié- phone 605-S-22.35-77 CHALET, propre, isolé, meublé, les de Hull, 777-0712 35-77 LAC CAMERON, chalet meublé, près de la plage, 3 chambres a coucher, 1 salle de bains, intérieur et extérieur finis, grande | 32-Qué.| ALEXANDER BAY.4 chambres à \u2018auto chez Maurice Motors, 991) mion et moto pour tous; aucun| tiac.$65, 1959 Plymouth, $195, COURTIER REALTOR coucher, toutes commodités, mel Wellington, 725.2389.36.cas refuse.Protection immédiate.| 1961 Anglia $65, 771-4976, 41.: blé, cabine, une acre, $5,000, Termes de crédit.Licencié pour! Brébeuf, Hull.36-j.n.0., DE 9 à 5 \u2014 77.465 mes, 684-5283, soir.5540 fo VALIANT, familiale, 200, auto-| Québec et Ontario, \u2014 777-2087.; matique, très bon état, visible 2 36-j.n.0.11965 CHRYSLER Windsor, 4 por- PROJET RIVIERA \u2014 modèle Biar- \u2018CHALET meublé sur grand terrain | 339 Chapel, Ottawa.| tes, sedan, $1.800, 663- 7580.riz, 28 des Flandres.3 ch.a | électricité, lac Shea.771-4574 4s 27 dE PONTIAC, 6, automatique, 36-77 oucher, sous-s0 ini, entrée pavée, clôturé, paysager, prix de- Léo inée EL ES 971-0801.proprio, $895.771-4976.22-j-n0.; (FAIRLANE 1963, V-8, excellent mandé $16,500.jAU LAC HUGHES, a 60 milles d'Ot- 36-79; 1, 1961 CHEVROLET, $495, 771-| état, des Prairies, pas de rouille, 12 COCHRANE, Lucerne, unifami- tawa, terrain en bordure de l'eau,\u2019 | 4976 36-j.n.0.| $750, après 5h.p.m.749-9941, liate, 1L2 étage, V4 acre, 3 ch.à pêche et chasse greslionies, à 1964 CHEVROLET, 6, automatique, 36-80! cou, parfait état, $15,900, un quart de mille du village.De- radio, 4 pneus neufs, peinture |1958 CHEVROLET Bel Air, V-8 a POINTE-GATINEAU \u2014 rue Cousi- | mande 2000 Facilités.749- or, neuve, bon état, aubaine, 771- tomatique, $165, matriculation! 1962 OAC, nec ajo-Chief, régu- peau.Possibilité duplex, $7.500.| oir.- 5332.36-79| 7R9134, 745-4925.36-j.n.0.pers état, Milles, proprio, tres ose : - bungalow, possession immédia.PERKINS, chalet à vendre OU 1954 AMBASSADOR 990, familia- LINCOLN Continental 1960, $850.te, $11,500.louer.663-5212.35-81 \u2018le, entièrement équipée, état d'o-' Bon état.233-9887.6- 36-79 CHEVROLET 1962, Biscayne.; 4 { _ ; i \u2019 n seul propriétai- GATINFA LE ue Bu près LAC CARDINAL, chalet neuf meu- | rigine, if faut Ja voir paiements.\u2018PONTIAC Laurentian 1963, de di- re, $500, 663-8383.Pr cou.$11,000.\u2019 blé, toutes commodités, 36 milles\u2019 | 3101.! 36-76 plomate.Automatique, servo-di- TERRAINS à ; Ottawa, $5,500.745-3016, rection, excellent état, $1300, 1961 FORD Galaxie 500, 6 cylin- Pommiers, sbasg CCE avances 35-81'1960 \u2018CHEVROLET familiale, meil-: Composez 236-2351 de 9 a 6; apres! dres, compacte, automatique, ra-.Road $2,500.| | leure offre, 771-1368, 8 St-Fran-\u2018 6h et \u2018in de semaine, 234-6488, + dio.conduite par une femme, ro PERKINS-SUR-LE-LAC, 2 cham-| çois, Val Tétreau.36-76 36- 76: état exceptionnel, 237-0476 ou JACQUES SEGUIN ; bres a (Soucher, eau \u2018 courante, MORRIS Oxor, | 236-1735.36-81 | électricité, meublé, bateau, -11965 CORVAIR, très bon état, Sa {1964 xford, automatique 771-7816 | 05 35-B1| se mariage, 777-1883, 36-79 familiale, parfait état, $395, pla- 1965 PLYMOUTH Fury 2, V-8 au- 32 Qué.| | que X33439.745-4925.È omatique, radio, 4 portes, 663: 11956 PONTIAC, V-8.manuelle, $135 36-j.n.0,| 6882 36-81 Garra-Bourne LIMITÉE Courtier-Reaitor 176, boul.St-Joseph 111-1356 SERVICE PHOTO M.L.S.21 GLENWOOD Drive, bungalow 50' x 30, plan exclusif, grand salon, avec foyer, salle à manger, spacieuse cuisine, tapis mur à mur, abri d'auto, terrain 125\u2019 x 100' paysager et clôturé.Prix demandé $24,000.ATTRAYANT bugalow modèle Piedmont, 4 c.à c., cuisine, dinette, grand salon, entrée pavée, rue Avignon, projet Riviera.$18,000 RUE ISABELLE, bungalow en brique, salon, cuisine, 3 ¢.a ¢., hy- pothéque 6%.Prix demandé $16,- 900.32-Qué.TERRAINS (32A) A VENDRE LOTS résidentiels \u2014 Riviera, Touraine, $890.771-7731.731- 4272.32A-j.n.0.30 ACRES, Plantagenet, $800, 232- 9876.32A-99 TEMPLETON, Qué, lots résidentiels ou commerciaux, Léo Pa- quin, 663-5881.2A-82 LOTS a vendre, Cantley, 827-2505, 827-2404.32A-84 BEAUX lots résidentiels, sud Orléans, $800 acompte, 824-2794.32A-80 MMERCES (3 3 ) A VENDRE IMMEUBLES JACQUES LTEE Bureau: 777-3860 \u2014 Soir: 771-0005 Service M.L.S.Realtor LAC STE-MARIE, garage de réparations, \u201c4 voitures\", avec logis au-dessus.Une aubaine.23-j.n.0.EPICERIE licenciée, angle St-Hen- ri-St-Etienne, équipée, conditions à discuter, écrire case 199, Le Droit.33-76 SALON de beauté, excellente occasion d'affaires pour coiffeuse ambitieuse.termes faciles, 771-3949 après 6 heures.3-76 EPPO COTO OOP TENSES ( 3 4) FERMES | A VENDRE ENVIRON 90 acres sans batisse, excellent terrain à culture générale, Alfred.679-2878.4-76 100 ACRES, Plantagenet avec maison et bâtiments, $7,000, 232- 9876.34-9 FERME, 150 acres, bien bâtie, réservoir à lait, nettoyeur d'étable, toute machinerie moderne, 48 ta: tes de bétail, vendrais avec ou sans roulant.Napoléon Lamesse, R.no 1, St-Albert, Ont, télé- Rhone 443-5673.34- POE COO 288 DEP OOPS (3 4A TERRAINS POUR CHALETS LOTS au lac du Prétre, 32 milles de Hull, électricité, sur l\u2019eau et aussi avec accès au lac.$350 et plus, $25 comptant, balance: termes.Marcoux, y , 4A-94 lac McGlashan a Wilson\u2019 863 LOTS, Corner, 20 milles de Hub, 5533.LOT, bord du lac, St-Pierre-de- Wakefield, 771-1465, après on ho , sur véranda, terrain 125 x 125, 3, 000 663-4915.35-76 receveur \u2018sececeuusattestesses eau courante, tranquille, 23 mil-: | GPP 00000 00000 0000009 0000 'DECAPOTABLE, | parfait état.776-3773.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 \u2014 23 ht À (3 6) AUTOMOBILES (3 6) AUTOMOBILES (3 6 AUTOMOBILES » A VENDRE A VENDRE A VENDRE 4 es 1961 CHEVROLET en bon état.771-11962 RAMBLER familiale.$325,|CAMION de combustible, 1959 Ife 3511.+ 36-76] 1962 Mercury Meteor, $345, 1962) ternational avec réservoir 2.208 = \" Valiant, $650, 1961 Comet, $345, gallons, S'adresser 339 St-Andefp 1962 CHEVROLET, $495, 771-4976.| 1963 Corvair, $495, 771-4976, 41 Ottawa, 236-7318.36-i.n.0.| Brébeuf, Hull.36-j.n.0.36-76 1966 BELLETT, 4 portes, 18,00011962 CHRYSLER, $395.771-4976.milles, excellent état, $1,300, 771- 7142, après 7h.30.36-76: 1964 BUICK Wildcat, toit rigide, siège baquet, extérieur rouge, intérieur noir, $1350 ou meilleure offre: accepterais échange.777- 777-6878 36-7 DIPLOMATE, 1967 Pontiac Pari sienne, V8, 4 portes, bleue marine, excellent état.233-6289.9578 f 1965 Impala, V8, radio, servo-freins, servo-direction, 36-78 36-j.n.0.METEOR 1959 bon moteur automatique V8, $60, 21 Joanisse, app.1, Hull.36-78 1960 CHEVROLET 4 portiéres, aubaine bonne condition, $150, 749- 8431.36-79 1961 CHEVROLET Impala, 4 portes, automatique, radio, moteur et | carrosserie en excellent état.Très propre.Privé.Doit vendre immédiatement.Demande $485 ou meilleure offre, 777-3090.(VAUXHALL 1960, super Victor, bon mécanisme, $135.777-5986 ou $10 D'ACOMPTE et $32 par mois achète 1964 Viva, 2 portes, comme neuve, Maurice Motors, 991 Wellington.} 36-74 'VAL-DES-BOIS, chalet, grand ter- rain, belle plage pour enfants, 749-4421.35- CHALET roulotte, 200 pi.en bordure du lac; tout équipé, $5,000 ou au pius offrant.Ladysmith,\u2019 Québec.237-5140, 35-79 LUSKVILLE, plage Albert Tremblay, 2 chalets pour le prix d'un, 53, 500, 777-8517.35-80 LAC SIMON RESIDENCE moderne hiver, été,, foyer, 4 chambres à coucher, lavoir, tement équipée Grand terrain: paysager, bel plage, quai, remi-i se à bateau, garage, grande véranda, 2 bateaux avec moteurs, 2 ski-doo et remorque, etc.Le tout en parfait état, 777-4331, 819- 428-4291.35-77.CHALETS et lots, bord de 20 milles de Hull.663-4522.l\u2019eau, LAC McGREGOR, 7 pièces meu-; blées, eau courante, électricité, | très propre, terrain 100 x 100, 663-4503, 663-5958.LOW, Qué, chalet a vendre, Ee : 800, 684-6845.'BEACHGROVE, 30 milles d'Ottawa, plage sablonneuse, véranda: grillagée.entièrement meublé et bateau à moteur.733- 7972, TESSIER & TESSIER INC.Courtiers en immeubles 236, boul.St-Joseph, Hull 771-5667 Maniwaki \u2014 449-2881 St-André-Avellin \u2014 180 CHALET a St-Pierre de Wakefield.Entièrement meublé.2 ch, à coucher.Très propre.Plage.$3,300.771-5867.(346) GLEN ALMOND \u2014 Beau chalet sur un terrain de 138' x 100' sur rivière La Lièvre.Très beau site.Bonne plage.Très bien paysager.Ce chalet est très bien meublé.Beau terrain avec maison de jeux pour enfants.Faut le voir.Seulement $4,400.(331) 771- 5867.WYCHWOOD \u2014 Chalet en bois, grande salle familiale avec foyer en pierre naturelle.1 ch.à coucher, cuisine, salle de bains.Pièces entièrement meublées.7 milles d'Ottawa sur terrain 100' x 100° et 2 autres terrains inclus de 100\u2019 x 100.Demande $7,500.Apportez offre.L.Gravelle, 771-5867.(324) SI VOUS aimez la chasse et la pêche, ne ratez pas cette occasion.2 lots de 150' x 100\u2019 vous attendent au Lac Chevreuil à 1 mille du Lac St-Pierre.Seulement $650 chacun.Le tout donne 300 de façade sur le lac.771- 5867.(294) UN MILLE de Fort-Coulonge.Chalet toute saison 28\u2019 x 30\u2019 sur lot 100° x 200' sur rivière Coulonge.1965.Garage.Chauffage au gaz propane.2 ch.à coucher, cuisine moderne en pin noueux, véranda 30\" x 8.Eau, électricité, téléphone, salle de toilette.Sous-sol, $6,800.Acompte à discuter, L.Gravelle, 771-5867.(282) 35 vecueeuersrauscacectsereereesee (35A) virecituRe COLONIE de vacances, garçons: 30 juin au 13 juitlet; tilles: 14 au 27 juillet.Informations 771- 1686.35A-80 MOTEL en bordure d'un lac, une demi-heure d'Ottawa, taux spécial disponible, 236-5303.35A-95 (36 DOMAINE CANARD BLANC LAC SIMON tapis mur à mur, comple: 35-79: .5 = LAPACE | a] Ces deux dessins de LAPLACE sont en apparence | identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites AMUSEZ-VOUS à les DECOUVRIR .9i Voir SOLUTION à la fin de notre section des annonces \u201cclassées.différences.AUTOMOBILES A VENDRE 2136) AUTOMOBILES A VENDRE (36) 2 ON ACOMPTE de $10 achète toute, ASSURANCE - AUTOMOBILE, ca- | plaques 11523E, 745-4925 TR 1965, décapotable, moteur; neuf, $1, 300, 745-7797.|?36-79 CHEVROLET Impala L365, irès propre, bon état.776-445 36-78 GMC 1961, 5 tonnes, moteur 348, 25,000 milles, avec bascule.777- 9579.Sacrifice.36-78 1966 TRIUMPH décapotable, excellent état.Après 5 heures.663- 3427.36- ser à M, Bigras.153 St-Etienne, garage Esso.36-78 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE RENAULT pour Huli et la région de l'Outaouais 424 ch Richmond, \u2014 725-2061 36 1963 FORD sedan, térieur assorti, Fairlane, 4 portes bleu pâle avec in- gros 6 cy- \\ lindres avec transmission automatique, radio.L\u2019auto idéale pour toute la famille.12 $895 6863A 1965 Rambler Ciassic, 2 portes sedan, vert foncé avec toit en vinyle noir, 6 cylindres automatique, radio.Lic, 38846A.$ 1 795 Seulement \u2026 895, boul.St-Laurent 78: état, après 5 heures, 728-3674.1958 BUICK Special, $165.S'adres-, 11960 CHEVROLET Impala, V-8 au- \" 36-j.n.0.'1960 CHEVROLET familiale, $225,|1968, \u2018 | 41 Brébeuf, Hull, 771-4976.36-j.n.0.|FORD GALAXIE 1964, automatique, ! équipée, 15,000 milles, parfait.777-1345.36-81 ACADIAN 1963, 4 portes, radio, par-| fait état.771-8987.36-8 1960 CHEVROLET, 6, manuelle, parfait état, $225.Série 218A.745! 4925.36-j.n.0.PEUGEOT 1966, 30,000 milles, bon 36-77 PONTIAC 1961, moteur 15,000 milles, $350, 771-1246.36-77 MEILLEURE offre, 1961 Valiant, familiale, automatique, 1963 Sim- ca, 663-6342.36-78 CHEVROLET 1963, propre, V-8, automatique, toit rigide, $50, comptant, 776-1411.36-79 tomatique, $225, plaques 8R5334, 745-4925, 36-j.n.0.1959 STUDEBAKER Silverhawk, moteur 327, transmission ordinaire, radio, $150, 663-8364.1962 TRIUMPH Harold, transmis sion ordinaire, bon état, $22.663-8364 36-80 MONZA 1966, 4 vitesses, sièges baquets, moteur 110, radio, 771- 6384.36-77 CORVAIR Monza 1963, bon état, $350.777-4980; 771-8073, 36-76 propre, 777-2054 36-76, 1961 PONTIAC, 4 portes, sedan, automatique, 6 cylindres, radio, | excellent état, meilleure offre, vente privée, 745-4929.36-76 L\u2014|RAMBLER 1963, 4 portes, radio, excellent état, 771-3555.36-77 : vo-freins, | de-Ville, de 7 O/CAMION GMC 1961, CHEVROLET 1959, 6 cylindres; Volkswagen 1960; international, V2 tonne, $75.776-2737.53 Kent, Hull.36-76 3300 36-77 1961 CHRYSLER, bon état, 233-9430.CHEVROLET 1964 parfait état, très \u2018QUATRE Pontiac 1964 décapotables, toutes en excellent état, 7/1966 VOLKSWAGTN Fastback.Pta- JACQUOT MOTORS LTD.298, ch.de Richmond, 725-2051 ques: 72788E.$1750.1964 PONTIAC Parisienne, 6 cylindres, 2 portes, toit rigide, Plaques: No 33149.$1395.1965 CHEVROLET impala décapo-: table.Plaques: No 2229E, No de, stock: 134A.$2095.1965 FORD Galaxie XL500, Plaques: No 8731E.No de stock: 148A.1964 STUDEBAKER 6, toa AE radio, $495, échange accepté 4925.6-j.n.0! motos ASSURANCE-AUTOMOBILE, cyclette, aucun cas refusé, protection immédiate, licencié Québec et Ontario, demandez M.Gau thier, 777-6197.(36A) tour u ROULOTTES ! A VENDRE ROULOTTE et équipement & vend dre ou à louer, si louée, assurée pour un million.Holiday Travel railers Sales And Rental, Carting et Clyde.722-4766.GA-j.n.o: MAISONS mobiles \u201cPalace-Glen: dale\u201d, \u201cDelta\u201d, \u2018Pyramide\u2019, \u201cRoulottes \u201cRambler\u201d, \u201cGlendette\u201d, \u201cCampers\u201d\u2019.Accessoires.Parc Bel levue, Orléans.824-1497.36A-j.n.0 VENEZ VOIR notre salle de mons tre intérieure au 1421, chemin Ogilvie, juste à l\u2019est du Centre commercial St-Laurent afin de vi- plusieurs modèles.Demandez M.Rolly Desjardins.1965 Chevelle décapotable, V8, automatique, radio, très propre.! 1965 Buick Skylark, comptcte, 4) 3 portes, V8, automatique, radio, servo-direction, servo-freins, com | me neuve.1965 RAMBLER American, 2 por-| tes, automatique, radio, en excellent état.doivent être vendues immédiatement, échange accepté, bancaires sur le prix total, 725-! 36-76 i vendre ou| DODGE Polara 1968, ; échanger contre petite voiture, 776-1255.36-76 [METEOR 1965 Montcalm, 2 por-| i tes, servo-direction, 663- $122 36-76! 1965 MERCURY, V-8, 4 portes, ser- servo-direction, vitres| arrière automatiques, radio, 26,- 000 milles, 663-4346, 36-77 :FALCON 1960, $90, 105, rue Hôtel- à 9h.le soir.771- 7367.Demandez M.Gagnon.; 36-77; 11958 CHEVROLET, $45, 1959 Pon-| termes| | coach, V8, toit rigide, V-8, Servo-freins, 1963 Acadian 2 portes, toit rigide.1964 Pontiac Parisienne, 2 portes, toit rigide, V8, automatique, radio, i servo- -direction, très propre.11964 Pontiac Laurentian, 4 portes, V8, automatique, impeccable.1963 Chevrolet, Pontiac, Ford, Meteor, toits rigides, sedans ou automatiques, radio, servo- -direction.4 voitures de premier choix | automatique, radio.En special 95 11963 Plymouth, 4 portes, automa- | tique, radio.En spécial $495.|1962 Chevrolet ou Ford sedan, 2 | autos très propres.1961 Pontiac Laurentian familiale, V8, automatiqua, servo-direction.Un seul propriétaire ! Toutes ies autos peuvent être achetées avec $10 d'acompte chez {\"Reuben's Auto Sales, 598, Rideau.1968 PEUGEOT 404.Plaques: No 35621A.No de stock: 146G.$2775.Echanges acceptés.Choix de 36 j.n.0.| siter et de voir nos camions de camping et nos remorques de voyage 1968.Capital Coach Trailers Sales Ltd.745-7404.36A-85 IS NOUS INSTALLONS des attelages de remorque et nous fabriquons les remorques selon votre désir.Soudure générale également.776-4222; si pas de réponse, com- !| posez 664-3248.36A-77.\u201cCAMPER SHAMROCK\" 1967 avec camion Fargo 1963, 34 tonne, ; très bon état, 777- 2007.36A-77.AUTOBUS transformé en roulotte, 1956 Ford, 2 chambres à coucher, vivoir, cuisine, salle de bains, tout équi ee excellent état, $1, 250, 777-6185.364-85: i PPP OSS COOP IOI SOSSOPOIEES, (3 6 B) TERRAINS pour ROULOTTES LUCIEN BARBE \u2014 Cabines et terrain pour roulottes avec eau, toilette, électricité, sur chemin de.Blu: Sea.Téléphone Gracefield,.36B-82: 463-2036 (AY À VENDRE (37) Divers A GRATTON INC, 205 Notre-Dame, Hull.Machines à laver remises à; point.$29.95 à $49:95.Réparations, de toutes marques de lessiveu- VOICI D'EXCELLENTS ACHATS % DES VACANCES 1963 COMET familiale, noire avec capitonnage en cuir rouge.No de stock 851B.Va TONNE, Ford de livraison | See $2,300, | $8 par mois, 233-3362.1966 CHEVROLET, 2 portes, $1, 500, aucun acompte, $58 par 233-3362.36-79 1 tonne, fait état, $850, 771-1800 par 36-78 CHEVROLET Impala 1961, quatre portes, toit rigide, rouge avec intérieur rouge et blanc, complètement équipée, aucun acompte demandé, plaques no 681768, 205 3103.6-76 DIPLOMATE 1968 Volkswagen beige, radio, 4,000 milles, $1,900, 233-6289.a 1955 METEOR, $50 bon - 2936.$50 bon état, 771.CAMION GMC 1958, 12 tonne, 86 Dollard, Hull, : 3 36-78 1963 MERCURY COMET 6 cyl.ordinaire, sedan, bourgogne avec intérieur noir et rouge, Pneus neufs, radio, $995 Pl.32377A .CARLING MOTORS 835-845, AVE CARLING 236-7195 236-7191-2-3 aucun comptant, 36-79, mois, PONTIAC familiale, 8 cyl, transmission automatique, | servo - direction, servo- i freins, fenétres automatiques, noire, avec capitonnage assorti.Stock 83B.CHEVROLET familiale, 8, transmission automatique, ser vo direc- 1964 1965 servo-freins, tion.Blanche avec capi- ! tonnage assorti.No de i stock 87A.1968 VOLKSWAGEN de luxe, bleu zenith, capitonnage assorti, radio.Etat parfait.No de stock 215A.VOLKSWAGEN 1300, bleu Bahamas, radio.Capitonnage en cuir noir.Garantie 100%.Stock 193A.BEDARD Votre seul concessionnaire et vendeur RENAULT pour Ottawa-Hull 1966 i ses; estimations gratuites.7714 3653: le soir 777-2234.37-A.N; , Ameublement de bureau IPUPITRES, classeurs, tables, chai- | ses de bureau, etc, classeurs à! 4 tiroirs, depuis $5 et davantage.Prélart \u201cBattleship\u2019\u201d, $1 ver.car, Cohen & Cohen Ltd, 1963 chemin, Merivale, ouvert le \u2018vendredi soir jusqu'à 37-i.n.0, ALMATEX \u2014 Achetez au prix de, \"gros tout ce dont vous avez be | soin en fait de peinture.Nous, ! vendons la série complète de La- : tex super satiné, la peinture se- i mi- -lustrée.les vernis et la peinture pour l'extérieur.Laurentian: : Trading Post, 1952, rue Bank, tél.:' 733-1572.37-AN.\" ACCORDEON \u201cSerinelli\u201d, 120 basses, Presque neuf, 143 Durocher,! Hull.37-79 AMEUBLEMENT complet de mai son (3 pièces), poêle, réfrigéra-, teur.lessiveuse.216 Troisiéme, avenue, Gatineau (en haut en arrière).Après 6h.37- 72: ACHETONS, vendons, meubles usa-, ges, 255 St-André, Gatineau, 663 6, 30 ACRES de foin à vendre, 5 | cents le ballot, Pointe-Gatineau, 771-4123.37-81: BICYCLETTE, petite, aussi tricycle, un pousse-pousse, 777-5148 BICYCLETTES.neuves, usagées, échanges, Voyez Byshe, Roe and Co, 223, rue Bank pour la _meil- feure aubaine en ville, 232- \"2404 condition, 87-81 BATEAU en fibre 14 pieds, moteur 12 forces et remorque, bicyclette (homme), fournaise à l'huile Coleman, 771-1368, 8 St-François, Val Tétreau.37-76 3 BULL-DOZERS RD14; 2 en état de fonctionnement; i, pour les pièces.Vous adresser à 174, rue St-Louis, Pointe-Gatineau.777- 5351.37-81 BASSINETTE, bonne $25, 777-9956 aprés 6h 424 chemin Richmond, 725-2061 36 36 N'ACHETEZ PAS avant d\u2019avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE 1047, CH.RICHMOND 729-5121 729-5121 745-9116 36 36 Comté Papineau Vacances, repos, plaisir, sport, cuisine renommée, A la journée ou semaine.Auberge, motels, cottages, avec service.Aussi camping, tentes ou roulottes.Avec vue panoramique, gazon, eau courante, tous services.Renseignements: 68 ouest, boul.St-Joseph, Montréal Téléphone : 288-1234 35A +0e040400010000000eveeeeeeseeÊus A VENDRE AUTOMOBILES 1960 PONTIAC, familiale, 6, automatique, parfait état, $225, Série 216A.745-4925.36-j.n.0.METEOR Montcalm 1966, $500, 663-8203.36-78 CAMION Chevrolet 1960, 1 tonne plate-forme 7x10, $650, 749-3390 RENAULT Caravelle 1967, verte, radio, excellent état.236-4240 STUDEBAKER, cruiser 1966, bleu, radio, automatique, bon état, 236-4240.6-79 1964 ACADIAN, très propre, bas millage, meilleure offre, 749-1719, 237, ave Bradley, Eastview.1581 1967 VOLVO 1228, excellent état, $2,000, 663-4832.36-81 Félicitation A TOUS LES diplômés pro teni 1966 PONTIAC Laurentian, 4 CYRVILLE désire veus féliciter à l'occasion de votre graduation, puisque vous avez obtenu le but que vous désiriez dans la vie.Si votre prochain objectif consiste à casion .Dodge Limitée.radio, blanc et intérieur rouge.No de serie 675569B22835.pv CHRYSLER DODGE LIMITED vous curer une voiture neuve ou d\u2019oc- .ne manquez pas de l'ob- ir de chez CYRVILLE Chrysier portes sedan, 6, automatique, 900, boul.St-Laurent, angle McArthur, 745-7051 SN = WN S 5 Ÿ Se \\ AN N SN : SENS HRT NS _ à te SSI JU avec PRIX 36 Tv RE I) WU VU VENTE D'INVENTAIRE DE JUIN D'AUTOS NEUVES ET D'OCCASION EN NS Achetez en NN A CA UN) D nikki Hs S S SSSSS RN S EN CHASSIS, idéal pour chalet, buffet de cuisine, moteur hors-bord 74 CN, 777-3484.37-77 \u201cCOMBINE\u201d et endenneuse motrice (windrowers), presse a foin.663-5105.37-76 UN CARROSSE, parc, une chaise haute.777-2295.37-76 CAISSE enregistreuse, manuelle \u201cNational Cash'', 771-2635 après 6h, 37-78 CONGELATEUR Westinghouse, sécheuse Moffatt, presque neufs.771-3837 après 6 heures.37-76 Economisaz chez Cohen UILES de plancher, 5 cents chacune, Cuisinière Moffat $49.95 i.frigérateurs.Fourniture de plom- | berie, nourrice, $2 chacune, fixtu-' res fluorescentes, $5 chacune, Cornière, poutres d'acier, toutes les dimensions a mi-prix.Venez fureter chez Cohen & Cohen Ltd, 1 3 ghemin Merivale, ouvert.vendredi jusqu'à .p.m.cn 37-ind.CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bamford Regis Ltd., 233-4110.37-A.N.3 CHAMBRES meublées comptant un ameublement de chambre à coucher de style provincial français, un ameublement de salle de jeux de style scandinave et -un magnifique ameulement de salle: à m anger avec tous les accessair res.Termes faciles à $425.749-5975, 37-j.n.0.RR NN IN AU CENTRE D\u2019AUBAINES SIMPSONS.SEARS des meubles à prix avantageux !.GAMME complete d'articles uni- ues, égratignés ou endommagés.conomisez en achetant maintenant.9h.a.m.à 1H,30 p.m, tous - les jours et le vendredi soir Jus qu'à 9h Composez 731-4915 venez au 2477, avenue Kaladar 37j.no._ D'AUTOMNE CLASSEURS de 4 tiroirs pa 35 et plus Cohen & Cohen Lid.~ 1963, ch.Merivale Ouvert vendredi jusqu'à 9h p.m.37 hight Li + ot Fa FRANCHSED AUTOMCNLE | CSALERS OF OT thnk ) / | \u2018 J Opération 8 SOURIRE SM Il nous fait plaisir de donner le Service Démonstration Prix ay avec le sourire ! Venez voir , Bélisle ur pour la transaction agréable - 444, CH.MONTREAL \u201cLe Gros B\u201d Bélisle EVITEZ LES FOULES \u2014 ACHETEZ AUJOURD'HUI ! \u2018Votre concessionnaire Chevrolet, Oldsmobile\u201d 749-5941 \u2014 749-5948 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 Achetez à cette enseigne \u2018 NOUS VOULONS BIEN DISCUTER D'OFFRES, ALORS NE REJETEZ Le code d'éthique auquel est lié chacun des membres de FADO 1.Description Honnête La description de tout véhicule doit être précisé et veridique.Annonce Honnête Tous les véhicules annoncés doivent être disponibles pour la vente dès que l'annonce est publée, ou être remplacés par une facture de vente \u201cbona fide\u201d portant une date suivant la mise en circulation de l\u2019exemplaire de j\u2019annonce.Prix Honnête Le prix annoncé doit être le prix total au comptant du véhicule en plus de la licence et des taxes locales, s'il y en a.Lorsque l\u2019acompte est mentionné, il devra être le montant total payable par l'acheteur, sur livraison, en plus de la licence et des taxes, s'il y en a.Vente Honnête À chaque acheteur possible, on devra décrire l\u2019auto de façon tout à fait exacte et donner une réponse complète à toutes ses questions (si toutefois l'information est disponible).Garantie Honnête La Garantie du distributeur (quand elle est émise) doit être bien expliquée à tout acheteur de véhicule.On demandera à l'acheteur de lire la garantie et de prendre connaissance des bénéfices auxquels il a droit et des restrictions qui y sont attachées.2.fe, nt te d FRANCESEU Flin EALERE IX OT Le quartier général pour les voitures d'occasion revisées Esso 1964 MERCURY Parklane, Silver Anniversary, décapotable a toit électrique.$1795 GRANDE VENTE DU MERCREDI MODELES 1964 CHRYSLEx New Yorker, 4 portes, toit rigide, servo-direction, ser- PI.83684A vo-freins, sièges automatiques, 1965 FORD Custom, sedan, 6, au- radio.Excelient état.P), 98866L.tomatique, radio, blanc avec Prix de 1499 intérieur constrastant.vente Plaques $1 695 I A 7R8497 A MERCURY Parklane, décapotable, 1962 MERDURY ro aa, servo-direction, servo-freins, fe- que, servo-direction, servo- nétres automatiques, radio, siè- freins ges baquets.Pi.40392E.43763A $895 1967 FORD Galaxie 500.2 portes, Nous recevrons des offres sur toit rigide.Fini rouge avec intérieur assorti.Moteur V-8 : automatique, servo-direction, : servo-freins, radio.Plaques $2895 22320E MacKENZIE MERCURY SALES LTD.Falcon, Comet, Cougar.Meteor, Mercury, Lincoln 1377, ch.RICHMOND 829-2120 plusieurs autres beaux mode- les 1964, 6 et 3 cyl.automatiques.Tous sont en vente, mercredi, le 26 juin.CAPITAL DODGE-CHRYSLER 1554, avenue Carling 729-3116 | FAITES UN Aubaines FRANCHISES AUTOMOBILE DEALERS DF O1 [AWA DES JOYAUX parmi l'assortiment DU ROI DE LA PONTIAC 1967 PONTIAC Parisienne, sedan, 4 portes, automatique, V-8, servo-direction, servo-freins, radio, fini turquoise avec intérieur assorti.95 PI.79970A \u2026\u2026\u2026.1967 CHEVROLET Bel Air, 4 portes, sedan, automatique, V-8, servo-direction, radio, fini turquoise avec intérieur assorti.PL.44009A .$2735 1967 PLYMOUTH Fury Il, 2 portes, toit rigrde, automatique, V-8, radio, fini bleu bruine.Plaques 45112E .$2785 1964 DODGE, sedan 4 portes, automatique, fini bleu pale avec intérieur assorti.Plaques $1335 1967 TRIUMPH, décapotable, fini noir avec toiture et intérieur assortis.$1 795 Pl.94120A TURPIN PONTIAC BUICK LTD.S1166E 1666, ave CARLING angle Clyde 728-1901 VENTE | ANNUELLE DE VACANCES AVEC BONI DE MYERS | CONTINUE VOYEZ PAGE 18 FRANCHSED AUTO DEALERS DE OR SURGENOR FAVORISE e UNE ALLOCATION LIBERALE e DES PRIX CONSERVATEURS e NON, PAS de DEPOT (Aucun acompte au cours de cette vente) e CREDIT SOCIAL (Meilleurs termes disponibles) GRATIS 2,000 milles à nos frais! Pour tous ceux qui achèteront une voiture durant la vente.En effet nous paierons l'essence à votre station-service préférée.Garantie à 100% de toute voiture d'occasion de plus de $1,000.DIVERS (37 A VENDRE MACHINE à laver automatique, coped Queen\u2019, 749-1166, après MOBILIER de chambre, composez 776-2922, après 9h.37-81 MOBILIER de salon, 2 morceaux, neuf, $180, 777-4783.(39) Accessomes YACHT de plaisance de 21l' avec 75 c.v., Eviniude, tout équipé, en excellent état.Préc pour croisié- re.Proprio doit vendre.123-4233, BATEAU, 14 pieds, fond fibre de verre, contrôle, remorque, capacité 1,200 livres, $300, ges, PIANOS neufs, 10 ans de garantie, seulement $595.Ainsi que pianos revisés de toutes les marques.L.Paquette, 61 Wellington, Hull.771-2452.37-j.n.0.POELE combiné, huile, électricité, bon état, $50, 771-2200.37-81 POELE \u201cBeach\u201d 30 po.Thermo Magic avec B-B-Q, $200 ou meilleure offre, 749-3611.37-78 POELE électrique, 40 pou.\u201cHot Point\u201d comme neuf $35, 771-2518.37-78 2 POSTICHES, une longue, une courte, rousses, 771-0737.POELE de chalet \u201cColeman\u201d, 3 brûleurs, avec supports, $15, ensemble pour foyer, 6 pièces, valeur, $72 pour $25.749-6233.POELE électrique \u2018Enterprise\u2019, 39 pouces, bon état.$40.177-4248, POELE a gaz, presque neuf, $35, tête de moulin à coudre électrique, $15, 771-4752, 37-76 PORTE d'aluminium, 33% x 82, trés propre, $25, 771-4997.37-78 POELF électrique, poéle huile, portes, châssis, baignoire, 771- 1941.37-81 PRESSE à foin \u201cCase\u201d bon état, Angers, 986-2291.37-78 POELE électrique \u201cTappan Guer- ney\u201d, 24 pouces, parfait état, _$75, cause déménagement, 234-4109.-78 37-81 MACHINE a air climatisé \u201cYork\u2019\u201d,|REPARATIONS de hors-bord OMC £175, 777-6262.37-718 Johnson, moteurs de bord et hors-bord, tondeuses a pelouse, scies a chaine.Nous allons réparer jusqu\u2019'aux lacs.Service de 24 heures, 7 jours par semaine, Doré Marin (1964) Limitée, 13, rue Buliman, Ottawa, 128-6276.39-99 Ventes, locations et réparations MANUFACTURIERS et distributeurs de toutes sortes de tentes, tout le nécessaire en fait de toile réparé et fait sur mesures.Série intégrale d'équipement de cam- ing, tentes, roulottes, poêles, anternes, matelas pneumatiques, chaises et canapés pour parties de jardin et foires.Nous louons tout le nécessaire pour le camping.Foster Company, 321 Bank, 235-4195, 39-84 (39A) camping - PARC de camping et pique-nique, Evergreen Park, route 17, 14 mille ouest d'Alfred.39A-94 1966 VOLKSWAGEN CANADIANA CAMPER 26,000 premiers milles.Un proprio.Fini bleu d'ori- $1895 gine.Comme neuf.MORTON MOTORS ECOLES (47 A) DE LANGUES DEVENEZ bilingue en 10 semaines, cours de groupe ou privé; audiovisuel et autres méthodes.Ecole des Langues Modernes, 331 ouest rue Somerset, 235-5944.47A-j.n.0.s78/(51) AMUSEMENTS PARC de camping et pique-nique, Evergreen Park, route 17, pres Alfred, Ont.51-94 COP OPPOP OOP ETI OS EOE EPIONS (52) avis pivErs JE SOUSSIGNE, Jean-Jacques La- haie, désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, 24 juin 1968, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse ctl par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.(Signé) Jean-Jacques Lahaie 42, aycnue de Savoie, Touraine, 52.77 (5 3) AVIS LEGAUX PAROISSE de TREADWELL Soumissions demandées La paroisse deTreadwell, comté de Prescott, recevra jusqu'à 8h p.m., le 4 juillet 1968, aux soins du syndic Lorenzo Bourbonnais, des soumissions sous envèlop- pe scellée pour la vente d'un terrain de 100x100 et d'une salle 60x30.Les Syndics se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées.Donné a Treadwell, ce 21 juin 1968 Lorenzo Bourbonnais, syndic \u201cLe concessionnaire Volkswagen le plus soir, 776-4658.ROBE de mariée, style original, 776-1933.37-81 ROBE de mariée, traîne et voile, 9 ans, 777-7621.37-76 10 ans, 885A 1964 PONTIAC Parisienne, 2 portes, toit rigide, radio, fini corail rutilant avec capiton- mage noir, Des pius chics, arse D1 499 CHEVROLET Impara, radio, transmission automatique, fini vert ivoire avec intérieur beige.Une auto de qualité supérieu- $987 re.Pl.597-35A RAMBLER Ambassador.V-8, radio, transmission automatique, servo-direction, fini noir corbeau.Moteur et carrosserie en excelient état.Transport $491 785A 1962 696B 1961 idéal, PI.62619A Surgenor PONTIAC BUICK votre concessionnaire à \u201cPetits Profits\u201d vous fait épargner plus que vous ne l'avez espéré- C'est la vérité! RUE ALBERT Face au terminus Culunmial 235-4371 \u2014 235-1/55 (37 DIVERS A VENDRE ECLAIRAGE fluorescent, très bon état, unités à 2 tubes, tant qu'il y en aura, $5.00.Cohen & Cohen Ltd., 1963, chemin Merivale.Ouvert vendredi jusqu'a 9h p.m.37-j.n.0.REPRISE DE FINANCE, machine à coudre Zig Zag automatique, fait boutonnières, pose boutons, points de fantaisie, etc., solde au complet $58.73, termes faciles.235-7900, jour ou soir.37-AN SCOOTER Lambretta, $125.50 Begin, Hull.37-76 iELEVISÈURS, -nagnétophones, stereo Hi-Fi, à louer.Toutes les di- \u201c mensions et tous les modèles.\u2014 Téléviseurs disponibles.Bas taux Eastway TV Rentals, 749-2261.3 TELEVISEUR, couleur, RCA Victor, 23 pouces, presque neuf, $500, 232-1795, apres 6h.37-76 ;TELEVISEUR 21\", trés bon état.| $55.777-6197.37-77 [TRACTEUR D-7-E, Caterpillar, 1965, avec rouleau et chaîne neuve et treuil, 235-8453.37-79 1968 ZENITH, téléviseur meuble, écran de 23 po.$220.Tourne- disques automatique Marconi, haute fidélité, 2 haut-parleurs amovibles, $75, 233-5544.37-81 TENTURES de 3 és, ordinaire-, | ment, $79.95 pour $29.95.232-° : 5129.37-76! TAMBOUR \u201cSupreme\u201d complet.| ; 154 Ste-Marie, Hull.771-0278.; 37-81 | TABLE de billard avec billes et , queue, 8 x 4 excellente condi-| tion, $89, 722-5865, 234-9952 aprés 6h.37-78 663-2165 CHASSIS pour chalets.TOUT EST FOURNI pour meubler 3 pièces, salon, chambre à coucher, cuisine à prix très spécial.Meubles Landriault, 273 ch.de Montréal, Eastview, 745-2145.Ou- ETOLE de vison gris, 3 peaux, robe de mariée longue avec traîne, 6121 EQUIPEMENT complet de cireur de bottes et & chaises d'attente.Excellent état, jour.777-0172; soir.771-3631.37-78 EQUIPEMENT complet de golf, neuf, téléphonez entre Sh.30 et 7h.745-1056.37-77 FOURNAISE à l'huile Findley de plancher, réservoir 200 gallons Armoire, garde-robe, stores vénitiens 31 x 52.Apres 6h, 777-794.1967 FORD a tandem, grand rendement, etat neuf, plusieurs ac- , \u20ac h , I71-iTT 13 ans.après $ heures - 9.VETEMENTS de dame, robes, etc.: vert tous les soirs jusqu'à 9h.37-i.n.0.10-12 ans.405 Notre-Dame, Gati- | neau.37-78; VIEUX fusils.épées, décorations, | insignes.carabines Winchester, .\u201cEnfield\u201d, à percussion et pistolets à pierre, 237-5324, avant 6h.VENTE-BALAYAGE mercredi, jeudi et vendredi seulement, véritables aubaines, lits, chesterfield, divans-lits, $49, chesterfield 2 pieces.colonnes d'éclairage, $9.- 95, quantité restreinte, gravures, ord.$29, :naintenant $12.44, termes faciles, Ottawa Furniture, 173 Dalhousie, 236-3379.ROBE de mariée, voile, 7 ans, $45, 37-77, 7-| pothèque.37-77 37-87| progressif d\u2019Ottawa\u201d 740, RUE BANK 233-5673 39A POOP OE POPC ITI PIGLET EEE (40) anmaux CANICHES miniatures pure race, enregistrés, blancs et gris argent, 729-5274.0-76 HILLTOP Registered Kennel annonce spécial d'ouverture, bébés caniches, aussi Poméraniens.Cumberland, 833-2802.40-81 CPROOPOOSE POON POSER ESI OOPS (42) ARGENT DISPONIBLE ARGENT disponible, ler et 2e hy- è Local et rural.Taux convenables.Atlas Investment, 729-8511.42-81 REPRESENIUNS compagnies atl prêteurs rnarticulers por \u2018ous genres de prêts hypothécaires.Service rapide et efficace.Sarra Bournet Ltée, rourtier, reaitor.771-7356 42-an.ACHETER, construire, réparer.- 834% Immeubles Jacques Ltée.777-3860.42-j.n.0.ONTARIO \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus: service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd.courtier en hypothèques, par O.Lamoureux, 428 Rideau, chambre 105.745-2701.QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques.$1,600 et plus; service rapide; termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjar lais, courtier en prêts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.AN 235-9175; le soir.42-A.N.ARGENT A PRETER | sur tout genre de prupriélés | TESSIER & TESSIER INC.courtiers SOUMISSIONS DEMANDEES ASSURANCE GROUPE MALADIE ET VIE Des soumissions, sous plis Cachetées, adressées au Trésorier du (Ottawa Professional Fire Fighters Association Sick Benefit Fund), 179, rue Clarence, Ottawa 2, Ont, seront reçues jusqu\u2019à 3h p.m, le lundi ler juillet, 1968.Tous renseignements nécessaires peuvent être obtenus par correspondance seulement.L'Association se réserve le droit de rejeter chacune ou toutes les soumissions et la soumission la plus basse ne sera pas nécessairement acceptée.La Cour des Directeurs O.P.F.F.A.Sick Benefit Fund.VILLE D'OTTAWA Service des achats Département de la trésorerie \u2018Poteaux et clôture à neige\u201d Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, hôtel de ville, Ottawa et libeliées \u201cSoumission pour poteaux et clôture à neige\u201d seront reçues par son secrétaire jusqu'à 11h 00 A.M, (H.A.E.), le mardi, 9 juillet 1968.On peut se procurer les bordereaux de soumission et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au bureau du Coordonnateur des achats, Départe- merit de la trésorerie, 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se réserve le privilège de la refuser.Le greftier, A.T, HASTEY.Le 21 juin 1968.LE COLLEGIATE INSTITUTE BOARD D'OTTAWA SOUMISSIONS pour des rénovations en 1968 à: L'école secondaire Nepean representants exclusifs pour l'ouest du Québec de plusieurs institutions préteuses.SERVICE DES PRETS | HYPOTHECAIRES | 236 boul.St-Joseph, Hull 771-5867 MICHEL PARENT, rep.NAP OOO rer SOE & ITO OOOO OEP (44) PERSONNEL, FAIRE-PART de mariages, Prétons le catalogue: guide gratuit.Keith Bridal, 722-1087.A4-j.n.o.L'école secondaire COMMERCE Des soumissions cachetées.adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3h 00 p.m.le jeudi 4 juillet 1968 pour les projets précités.Les entrepreneurs généraux peuvent se procurer les bleus, cahier des charges et toutes les précisions nécessaires quant aux exigences de la soumission en s'adressant aux architectes: LITHWICK, LAMBERT, SIM AND JOHNSTON 280, lady Elien Flace, Ottawa 3, Ontario extraordinaires BONI GRATUIT Rad très raisonnable, oe VEE et meubles mis an! Movennant un dépôt de $25 : j : rancart, instamment requis par our chaque ensemble.3 : LESSIVEUSE, $75, bon étal, 771- Rouveau A rabais! Ottawa Neighbourhood Services, P q \u2018 PAS CES PRIX | d 100 8031.37-8 Kiddytonn pour fournir travail et entraîne-| _ Le Collegiate Board ve s'enga.A : \u20ac GARDE-ROBE, pupitre d'étudiant, GRAND LIT D'ENFANT et matelas| Téionpanez 728-3737 et note ca] © loute autre soumission.causeuse, mobilier de cuisine,| $35.99; chaise haute chromée ay ira les cueillir M.Leo McCarthy, chez GUEST CAMPBELL GALLONS chaises désassorties, 236-3379, 80 14.99; Chaise percée $3.99 lan-| M : 44-AN Secrétaire-trésorier .au agons Gendron, seulement Se Le Collegiate Institute Board 1966 BUICK LeSabre, 4 portes, - - $49.99; poussette chromée hors ; : d'Ottawa, .toit rigide, tous les servos.4 MACHINES à écrire et à addition-| série $21.99, BONNE AVENTURE, chiromancie, 662, rue Lyon, A Plaques 2352 1965 FORD CUSTOM SEDAN ner.Libraine Montpetit Ltée.776 KIDDYTOWN 327 oT ce et conseils sur ia vie, Ottawa 4, Ontario.66533A $ .r \u2019 6 cyl, transmission ordinaire, fini 3141.771-3235.144 Rideau, 157 Bank, Carling 22- : ron air a u î = .afin d obtenir bronze PUne voiture \"économique et 37 ino od et centre commercial os |JOUISSEZ de la vie.Laissez-nous MINISTERE DES TRAVAUX 1965 BUICK Electra, 2 portes puor la famille qui désire épar- MOTEUR _hors-bord, West-Bend, : | prendre soin de cette tâche.\u2014 PUBLICS DU CANADA : BUICK Electra, 2 portes, gner.Plagues $1395 712 cv.771-3511 37-76| srnosrescoreeencerseeseccesce) Classic Cleaner and Launderery REGION DE LA CAPITALE Lait nigh e, tous les servos.22459E .- (3 8) ACCESSOIRES Ottawa Hull; 8 magasins.728 4679 APPELS D'OFFRES Ghai 32420 le summum ent 8 |) ACIERE A | rim so oo Prone te ; ce itor autoriatique, radio, LACIERE A CT 37-77 : HONORE de la confiance que lui Des soumissions cachetées, \" : ; pneus à flancs blancs, fini cerise \u2014 MOTEUR Mercury 1964, 352, à ven-| accordent ses clients, annonceurs| 2dressées au: Surveillant des 1965 OLDSMOBILE 88, 2 por- foncé avec ravissant capitonna- MOBILIER de cuisine, petit hu-| dre, 375.777-0890.38-76| et lecteurs LE DROIT prend appels d'offres, Région de, la tes, toit rigide, tous les 1965 FORD, Thunderbird Landau ge beige, Entièrement revisée et Pi UE reau.771-4004.37-76 BON MOTEUR de Volkswagen toutes les précautions possibles can Slice Edifice Bonaven.Er $2189 servo-diréction.servo-treins.EE re $1245 7 MACHINE électrique pour tran-| 1960, $35.771-4010.pour les protéger contre toute| ture i rue Elgin, Ottawa 4 PI.63616A .© glaces automatiques pneus à \u2019 or cher et hacher la viande, 331, 38-81 publicité susceptible de les ii (Ont.) et portant \u2018sur l\u2019enve- ancs blancs, fini rose bei- joi i .ion: \u201c issi Be avec copitonnage sor Sen OLDSVOBILE 9 E rue Lajoie, Eastview, 746-1748.roresesresereuneuveersecasees lecteur découvre une situation loppe la mention: Soumission 1964 BUICK Wildcat, décapota- 37-80 { - pour peinturage extérieur, pha ble, automatique Servo.ë Série starsiasaer No Un modèle sedan de luxe fini \u2019 - {3 9) BATEAUX ET équivoque, il est prié d'en avestir| se |, ferme expérimentale cen- direction.servo-freins, ra- Demandez ; or Granada avec intérieur de | MACHINES pour crème glacée ACCESSOIRES sans tarder le directeur de notre| trale, Ottawa (Ont.)\", seront re- GO at fini marron Erb $3295 luxe vert olive et toiture en A i mole (frozen custard) neuves et service de publicité en télépho-| cies jusqu'a 3h de l'après-midi Plaques .vinyle noir.v-8.transmission Nragées, à vendre ou à louer.C.\\VENTE ET SERVICE moteurs) nant à 237-3050 ansi que le Better| (heure avancée de l\u2019est), $1790 ; matique, b .aicoux, 733-9347, 233 6002.hors bord Chrysler ainsi que ba-| Business Bureau, 186, rue Bank, 65190A 1965 OLDSMOBILE Dynamic 88, servo-freins, (glaces automat 1965 METEOR Rideau 500, 4 por- 37-94 teaux en fibre de verre et alu-| Ottawa, 233-1191 44| LE JEUDI, 11 JUILLET 1968 oit rigide, sedan, automati- , d de tes, transmission automati- ini 1a.; pat On peut se procurer les do- ; que, servo-direction, servo- grande route, radio, stéréa que, radio, moteur V-8, tan |MACHINE A CUUDRE Singer, com minum, iuSQU'a UE Pas d'a cuments de soumission sur dé- NTIA Strato Chief freins, pneus a flancs ÂM-FM.une voiture d\u2019un seul ti PI tèt }| compte, jusqu'à 36 mois pour MISS EASTVIEW Beauty Salon, ; - 1964 PO! Ca rato ief, blancs, bleu foncé avec in: proprio et un très bas milla- avec anserieur assorti.Fl pletement automatique, fait bo'-| payer.Migneault et Frère Quin-| 749-6396, Shampooing, mise-en-| POt de $25.00 sous forme d'un sedan, v-8 avec transmis- térieur assorti.No de stock ge.Autres Caractéristiques Etait $1,805 onnières, broderie, etc: reptise| caillerie.218 Jacques Cartier.Ga plis, $1.50, coupe de cheveux: en-| Chèque bancaire visé établi au sion automatique, radio.063179.Demandez merveilleuses comprennent ait $1,895.$1568 de finance, valeur régulière! tineau.663-2043 39-100| enfants .75, adultes $1.00.Opéra-| NOM du Receveur Général du Plaques $1438 René siège électrique à six posi- MAINTENANT $249.50; solde au complet $89.63, \u2019 \u2019 teurs 15, 16, valide mardi au jeu-| Canada, par l'entremise du bu- 51007E Murra $2295 tions, déclenchement automa- Termes faciles, 235-7900 jour ou - i \" cet! reau de la distributi d y tique des loquets, air clima- 1966 CHEVROLET 4 portes, sedan, soir ; MOTEUR \u201cElgin\u201d, 7V2 forces, mo- di avec cette annonce.> la distribution des 1965 tisé pour le confort d'été.PI.6 evls, Marron avec toit bei- : 3TAN teur électrique, 1 force, 663-5965 44-91 plans Pièce Be ét na 65 OLDSMOBILE Del ; i N 420754.U ge.ransmission automati- tes ! ! Ie - - ' + gin, a- ok £00, custom, sean, © Sve oan, mn [Pa TSA |, oS SS pa oe ce pre ET TH Sal In fon ta es \u201c - radio.servo-direction, servo- - \u2019 \u2019 - : : - arçon, 00; cartes d'affaires} au bureau \u201cBui ' - i ir coques $1094 pneus Places automatiques 1965 CORVAIR CORSA Me NTENANT $1697 3778 Be Sverre S957, re eee 8 (du mille), Keith's, 722-| change\u201d à Ottawa, rE nes, cou- = 4 + -f 2 .2 - 61462A vre-roues pleine grandeur, Toit rigide, fini jaune safran avec MOTOCYCLETTE Yamaha 1967,| moteur 6 forces \u201cChrysler\u201d, es 1087, ino.Le dépôt sera remis dés que moir avec intérieur bleu.No capitonnage tan pale, transmis.1967 DODGE Monaco, sedan, auto- 2.500 milles, 777-8245, 27-78 ue neuf, $450, 663-7560, 273 Jo-[MISS EASTVIEW Beauty Salon les gocuments seront mois.qui .i i , io.i- matique, io, -direc- - iette.- .r .\u2018 \u2018 1 1963 ro a Demandez $2395 fique voiture pour le sportif.tion, servo-freins, \u2018blanc avec ee 3-78 Lys SRG i Re a er Suivra le jour du décachetage y, ! Georges Duroche- Plaques 154 intérieur beige, Pl.81862A.\u2014 ii i ieudi ;| des soumissions.tique, radio.$980 No 54882 DIVERS | = valide mardi au jeudi avec cette 4 PI.L78025 .(37 37 DIVERS annonce, 44-91 On ne tiendra compte que TOUTES DES VOITURES 1966 GALAXIE 500 Choix de plus A VENDRE À VENDRE des soumissions qui seront A BAS MILLAGE.4 portes, 390 V-8, transmission de 125 .NIPOLL OSI EOS TES E400 00020044 présentées sur les formules automatique, pare-brise teinté, \u20ac voitures 46 ; ; fournies par le Ministère et servo-direction, servo-freins, ra- PROFESSIONNELS qui seront accompagnées du 1\" dio, pneus à flancs blancs, fini VENTE DE ERM dépôt spécitié dans les d UM TUBMAN turquoise d'ange\" et garnitures ments de soumission ocu- ® 3 sree $1945 MYERS MOTORS SEMINAIRE DE MAZENOD, 62 S OF AACQUES PEON SHILOIBSY on, p/acceptera pas nécessai , 623, ch.SMYTH dentiste, Soir 6n.30 3 ho.214,| rement ni la plus basse ni au- ; ; ; oul.St-Jose - issi PONTIAC MOTORS (1964) LIU.C AN APBELL ELGIN près de CATHERINE Pupitres, bureaux, chaises, pianos, garde-robes, ' en 46 AN et en: os \u201cLe concessionnaire dactylographes, téléviseurs, articles de sport, ar- - rorrerers A financiers et administratifs | Chevrolet \u2014 Oldsmubile MOTORS (OTTAWA) LTD.du centre-ville\u201d moires à linge, installation de reliure, projecteur (47) COURS PRIVES \u2014 ETTE \u201870, rue BANK 22 Let il Votre représentant FORD Chevrolet, de film R.C.V., engrais et semence à gazon, trac- Le TAS So , rue Leduc, Hull, Qué.- 5 i Tn! - sous - marin A 0 265, ave Laurier-Ouest Oidsmobile, Cadillac teur Cub Cadet avec tondeuse et souffleuse, dis- \\cours d'été, français, anglais.construit en Italie jauge 500 » 733-4050 111-2132 tributrices de liqueurs, mobilier divers.Conversation, correspondance, Pu-|tonnes et transporte 20 | - 232-9445-6 232-9447-8 233-5653 233-8411 37\u2018 retraité.149-7148.NaiTé hommes.Il vient d\u2019être livré ; 47-77 aux forces navales italiennes.¢ NE SNECROLOG IVE [A vas 1 ES Dineen et O'Shea i I MINNEAPOLIS (PA) Les North Stars de Minnesota, de la | ligue Nationale de hockey.ont ! embauché hier les anciens purte- 1 1 \u2019 1 y w + FUNERNILLES a 1 \u201c MERCREDI NOMS DEPART DU CORIEGE FUNERAILLES DUGAS Départ de la maison funéraire Beauchamp Xavier Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull à 7h 30.Service religieux à 7h 45 en l'église Notre- Dame de Hull.RIOUX Départ de la Maison funéraire Racine, Mme Eugène Robert & Gauthier, 259, rue St-Patrice, à (née Alice Th 45.Service religieux à 8h en l'église Labelle) Ste-Anne.VILLENEUVE Départ de la Maison funéraire Emond, M.Aldège 271, boul.St-Joseph, Hull, 3 7h 40, Service religieux à 7h 45 en l'église St- Raymond.VILLENEUVE Départ de la Maison funéraire Beau- M.Arthur champ, 171, rue St-Laurent, Hull, à 7h 20.Service religieux a 7h 30 en la Cathédrale du Très-St-Rédempteur de Hull.couleurs de l'équipe nationale de | hockey du Canada Gary Dineen rel Danny O'Shea ainsi que Lou Nanne, de l'équipe nationale | des USA.Dineen appartenait aux Maple Leais de Toronto, O'Shea.aux Canadiens de Montréal et | Nanne, aux Black Hawks de Chicago.Tous trois avaient été obtenus dans des échanges.Nanne a signé un contrat ce trois ans et les deux Canadiens.des contrats de deux ans.avec Minnesota Le directeur gérant des Stars.Wren Blair, croit que les \u2018rois joueurs ont de honnes chances de mériter un poste dans la LNH.\u2018O'Shea a déja évolué pendant trois ans chez les juniors sous mes ordres, a dit Blair.Il est fort et solide et nous crovons qu'il sera un de nos centres.\u201d Dineen, qui a porté les cou- | leurs de l'équipe nationale | du Canada pendant quatre ans, était un des meilleurs joueurs juniors au Canada.\u2018\u2019L'ex-pilote de Nanne le consi- dere comme \u2018\u2018le meilleur candidat américain à la LNH\".Autorisation de la Cour supréme du Canada DUGAS \u2014 M.Xavier Dugas, du 82 IVILLENEUVE - rue Laval, Hull, est décédé le dimanche 23 juin 1968, à l'age de 93 ans.Il était époux de feu Georgienna Goulet.|| laisse 2, filles: Mmes Hervé Grenier (Aimée) de Sherbrooke et Thomas.Philippe (Rosa) de Hull ainsi que 16 petits-enfants.La dépouil- | le repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171 rue St-Lau- rent, Hull.Départ du cortège fu-: nèbre à 7h 30 le mercredi 26 juin pour l'église Notre-Dame, Hull.Service à 7h 45, Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull.50-76 (Gerry) | HENRI Mme Gédéon Henri (née Rosa Leroux), est dé-' cédée dans un hôpital local, le: lundi 24 juin 1968, après une lon-| gue maladie.Outre son poux elle laisse 1 fille, Mme Paul La: /VILLENEUVE londe (Jacqueline), frères, Ernest, Arthur Edgar Leroux, et Henri, d'Ottawa, 3 soeurs, Mme Arthur Robillard (Lucien), Ottawa, Mme Joseph! MeKenna\u2019 (Blanche), Hamibtno, Mme Maynard Bolger (Eva), Ottawa, 2 petits-enfants, Diane et Yvon Lalonde.La dépouille repo-! se à la maison funéraire Racine, ; Robert et Gauthier, 260, rue Bes- serer, d'où aura lieu le départ a 8h.30 le jeudi 27 juin pour service à 9h.en l'église Ste-Gene- viève, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-77 LAVIGNE M.Hector Lavigne, : époux de Rolande Rouleau, du 252 est, avenue Laurier, Ottawa, est décédé subitement à sa demeure, le lundi 24 juin 1968, à l'âge de 57 ans.|! laisse outre son épouse, sa mère, Mme Emery Lavigne, d'Ottawa, 1 fils, Robert, de Gary, Indiana, 3 filles, Mile Lucette, Mme Jean-Guy Ber langer (Carmen}, et Mme Jean- Pierre Couillard (Liliane), toutes d'Ottawa, 2 frères, Victor, lifornie et Roger, de Vankleek Hill, ainsi que petits-enfants.La dépouitle repose aux salons Racine, Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.Départ du cortège, le jeudi 27 juin, à 7h.45 pour service en l'église du Sacré- Coeur à 8 heures.Inhumation | Ottawa, 4° et le Dr cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-77.PRONOVOST \u2014 M.Phili pe = bert) Pronovost, est déc à résidence, le mardi 25 ee La 2 l'âge de 62 ans.Outre son épou-| laisse arie-Anne Côté, il file.Réjean, Ottawa et Roger, Eastview, 1 fille, Mlle Huguette, de Drummondville, 3 frères, Cy- prien, Eastview, Jean et Georges, de Bristol, Connecticut, 5 soeurs, Rév.Soeur Marie- -Jeanne, congrégation du St-Nom-de-Jésus, Montréal, Mme Joseph Champagne (Flore), Bristol, Connecticut, Mme Wilfrid Boisvert (Marie- Anna}, Boston, Mme Henri Bruneau, Mme Joseph Robin (Alma), del Norenbega, Ont, ainsi que 4 petits-enfants.La dépouille repose: ta à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.300, rue Clms- tead, Eastview, aprés 10h.mercredi, d'où aura lieu le départ à, 7h.45 le vendredi 28 juin pour | service à 8h, en l'église Marie Médiatrice.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-7 -78 (5 9) J REMERCIEMENTS \u2014 M.Arthur Villeneuve, du 54, rue St-Florent, Hull est décédé le dimanche 23 juin 1968, à l'âge de 61 ans.Outre | son épouse Alberta Deschamps, il laisse 4 fils: Jean-Paul, Ri-| chard, Léo et André de Hull; ?frères: Lionel, Cantley et Aldège, | Gatineau; 6 soeurs: Mmes Beaudry, René Deschamps, Rodolphe Farault, Fernand Girard, Paul-| Moore, Emile Gagnon, Armand Laplante.La dépouille repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Laurent, Hull, d'où aura lieu le départ a 7h 20 le mercredi 26 juin.pour service à 7h 30 en la cathédrale du Très St-Rédempteur.Inhumation au! cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014 M.Aldège Villeneuve, du 54, rue Fortier, Hull, est décédé le dimanche 23 juin 1968 dans un hôpital local, à l'âge de 77 ans.H était époux de Marie-Louise Bérubé.Outre son épouse, il laisse 5 fils: Roméo, Omer, Jacques.Jean-Yves et Maurice; 7 Filles: Mmes René Lanctôt (Jeanne), Armand Pelletier (Claire), Jean-Paul Leduc (Jacqueline), Georges Bonneville (Aurore).Jacques Maltais (Thérèse), Claude Maltais (Marie- Paule), Yvon Jeanvenne (Denise); 4 frères: Palma, Mastaï, Napoléon et Raoul; 2 soeurs: Mmes Roméo Charbonneau (Solange), Aurèle Campeau (Marie-Ange), tous de Hull; 35 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Emond, 271, boul.St-Joseph, Huil, d'où aura lieu le départ à 7h 40 le mercredi 26 juin, pour service à 7h 45 en l'église St- Raymond.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-76 de Ca-|RIOUX \u2014 Mme Eugène Rioux (née Alice Labelle) est décédée le dimanche 23 juin 1968, à l'âge de 57 ans.Elle était épouse de feu Eugène Rioux.Elle était la file de Auguste Lab et de feu Mae Tremblay.Elle laisse 2 fils: Henri de Metcalfe et Paul d'Ottawa; 1 file: Mme Dalton McCarthy, Ottawa; 4 fréres: Edgar.Albert, Emile et Roger de Manotick; 2 soeurs: Mmes Vitalis Charle- bois (Aldéa) de Glens Falls, N.Yet Henri Roberts (Rose) de South Field, Détroit, Michigan ainsi que 12 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.259, rue St-Patrice, d\u2019où aura lieu le départ à 7h 45 le mercredi 26 juin, pour service à 8h en l\u2019église Ste- Anne.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-76 >.(PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a maintenu l'ordre de déportation contre Donald recherché aux Etats- ; Unis pour diverses accusations.Ce jugement permettra maintenant au ministère de l'Immigration de déporter Moore aux Etats-Unis.Moore avait fait le voyage de Panama à Toronto pour y rencontrer le courtier en valeurs ; Myer Rush.Au moment de re- | tourner à Panama, il a été ar- rété el des procédures de déportation ont été prises.| Ses avocats soutenaient que le ministère de l'Immigration n'avail pas le droit de prendre de telles mesures contre une personne qui n'avait jamais cherché à venir ou à demeurer au Canada.Ils ont également affirmé que le ministère se servait de la loi le ministère de l'Immigration pourra déporter Donald Moore de l'immigration à des fins d'ex- | fradition.i On sait que Myer Rush, re- : cherché à Toronto pour une affaire de fraude de l'ordre de $100.000,000, est actuellement à - Londres et que le procureur général de l'Ontario lente de le faire extrader au Canada.Dimanche, Myer Rush a déclaré qu'il n'était pas un fugitif el que, si on laissait Lomber les procédures d'extradition intentées contre lui, il reviendrait de lui-même au Canada.Par contre, si ces procédures sont poursuivies, il les combattra, a-t-il dit aux journalistes.A Toronto, Me Clayton Powell.de la Commission on- tarienne des valeurs, a déclaré \u2018 que celte déclaration de Rush méritait qu'on s'y arrête.\u2018Après tout, a-l-il dit.notre bul est de le ramener ici\u201d.MONTREAL (PC) \u2014 Gisèle Grenier, 28 ans.à qui on avait greffé un rein provenant du premier donneur de coeur au Canada, est morte hier de complications résultant de celle greffe.Des caillots de sang s'étaient formés autour du rein transplanté et avaient rendu nécessaires deux interventions chirurgicales.L'ancienne résidante de Disraeli, dans les Cantons de l'Est, avait été maintenue en vie grâce à un rein artificel, apres Greffe du rein Gisèle Grenier meurt de complications i | | + | | | | qu'elle eut subi une troisième | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 _25 \\ Manuel Ramos croule au deuxième round NEW YORK \u2018AFP:\u2014L'Américain Joe Frazier a conservé lundi soir.au Madison Square Garden, son titre partiel de champion du monde des poids lourds en hattant par K.0.technique au deuxième round l'aspirant mexicain Manuel Ramos.Comme il l'avait déclaré à maintes réprises.Frazier esl sorti de son coin tout feu tout flammes pour attaquer d'emblée son adversaire qui avait sur lui trois avantages distincts: la taille.F'allonge et 9 1-2 livres de plus.Ramos a encaissé les coups de l'Américain, qui s'est rué sur lui au premier round en frappant des deux mains sous tous les angles.1] a même réussi a tenir brièvement Frazier a distance grâce a son crochet du Compétition de nage Les compétitions de nage des écoles séparées d'Ottawa présentées récemment ont connu un éclatant succès.Les finales de ces épreuves ont eu lieu à la piscine du pare Brewer.Ci-dessus, nous voyons les principaux gagnants des rencontres finales.5 (Photo Champlain Marcil} En avant, de gauche a droite, Paul Tittley, St-Paul et Lynda Leblanc, Ste-Geneviève.En arriére, de gauche à droite, Michel Patenaude, St-Paul et Ann O\u2019Brien, Cardinal Léger.opération pa- laquelle on lui avait enlevé le rein greffé.Cette greffe du rein avait été effectuée à l'hôpital Roval Victoria le 31 mai dernier.Au méme moment, les r.edecins de l'Institut de cardiologie avaient réussi la première transplantation d'un coeur.L'état de santé du receveur du second rein de Mme Rondeau, Martha Zanna.âgée de 13 ans.continue d'être bon.déclare un communiqué émis par l\u2019hôpital Royal Victoria.Échanges culturels réalisés entre la France et les francophones de l'Ontario \u2018sans bruit\u201d TORONTO (PC) \u2014 Pendant que M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l\u2019Education du Qué- REMERCIEMENTS LAVIGNE Mme Georges F.Lavigne et tous les membres de sa famille désirent remercier tous les parents et amis qui à l'occasion du décès de M.Georges F.La- vigne, survenu le 8 juin 1968, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles.la cause de Lavallée devant une Cour fédérale du Mexique MEXICO \u2018PC! L'avocat mexicain de François Lavallée a déclaré lundi qu'il atlendail dés cette semaine les suites de sa requête d\u2019un bref d\u2019habeas corpus pour son client montréa- lais, accusé d\u2019avoir tué, le 12 avril, Dorothy Futterman, mannequin de New York.Lavallée est toujours détenu à la prison d'Oaxaca, tandis que son avocat, M.Jaime Lopez- Faraos.cherche à le faire re- | lâcher faute de preuves.Lavallée a demandé à une! cour d'appel un ordre d'habeas corpus qui lui a été refusé.La cause est maintenant devant une cour fédérale et un juge a commencé à l\u2019étudier jeudi dernier.Si l\u2019appel réussit.il signifiera que la cour admet qu'elle manque de preuves pour faire un procès et Lavallée sera relâché.La semaine dernière, l'avocat lopez déclarait qu'en cas de rejet de l'appel, la cause irait à tune cour d'appel fédérale à Pue- hia.Deux pécheurs mexicams onl été accusés avec Luvallée du meurtre de Mlle Futterman, dont le corps mutilé a été retrouvé sur une plage près d'Oaxaca.Dans leur déposition, ils ont déclaré que Lavallée avait asséné un coup mortel à la jeune femme aprés l'avoir vio- ; ministère de ; tario v passait presque inaper- | bec, assistait à la conférence sur l'éducation, à Paris, en avril, s\u2019atfirant une forte publicité.un haut fonctiionnaire du l'Education d'On- çu.la même semaine.M.Charles-Edward Rathé, co- \u201c erdonnaleur du service d'échanges éducatifs et culturels d'Ontario, coniacta sans bruit plusieurs éducateurs pour les inviter en Ontario et conclut des échanges de visites entre jeunes Ontariens et Français.N'ayant pas été invité à la réunion des ministres d\u2019Education de langue française, venus de 17 pays à Paris, il ne participa pas aux délibérations.La \u201créunion était la deuxième partie d'une assemblée d'abord tenue au Gabon, en février.Le Canada suspendit ses relations diplomatiques aver ce pelil Etat africain qui v avait invité le Québec directement sans passer par Ottawa.La semaine ful bonne pour M.Rathé a Paris.11 rencontra des hauts fonctionnaires des minis- téres francais des Affaires : étrangères.de l'Education et de la Jeunesse.Après son retour.le gouvernement français invita 19 jeunes | Ontariens à passer deux semaines cn France pour s'y familiariser avec les centres pour la jeunesse au cours d'une conférence internationale.Ces 19 invitations marquaienl \u201cun intérél sans précédent pour Ontario\u201d.affirme M.Rathé.Avant son voyage en France, seu lement neuf représentants onta- riens avaient été invités.Culture mondiale \u2018\u2018J\u2019espère, confie-t-il.que ces échanges se feront nombreux.Les Franco-Ontariens doivent prendre conscience de leur appartenance à une culture d'envergure mondiale.\u201d L'Ontario semble procéder calmement à ces échanges, pendant que le Québec provoque la controverse à savoir s\u2019il a le pouvoir constitutionnel de conclure des ententes avec les pays étrangers dans des domaines de juridiction provinciale comme l'éducation.M.Rathé explique ce fait \u201cpartiellement parce que nous ne cherchons pas de publicité.\u201d \u2018Le ministère québécois des Affaires culturelles dispose d\u2019un service de presse, dit-il.alors que je n'ai qu'un adjoint et une secrétaire.\u201d Ce calme s'explique partiellement par le fait que le premier ministre Robarts a affirmé à l'Assemblée législative, il y a un an.que l'Ontario n'avait pas conclu de traités ou de relations diplomatiques sans passer d'abord par Ottawa.Le service de M.Rathé voit également à la promotion de la culture franco-ontarienne dans la province, en versant des fonds aux centres culturels francophones de Fudbury.North Bay.Ottawa, Toronto et Kingston.Le service a, par exemple, invité un spectacle de marionnet- fes de Montréal dans les écoles primaires d'Ontario et la troupe montréalaise Les Jeunes Comé- iens aux écoles secondaires de la province.Jumelages Le service favorise aussi les échanges entre les villes jumelles comme St-Hyacinthe, au Québec.et Etes-vous observateur ?SOLU TION: 1\u2014Derrière la tete du cambrioleur, son oreille droite est indiquee.2\u2014Au-dessus de son oeil, sourcil non indiqué.3\u2014Derrière sa main gauche, p 4\u2014Dans la boîte à outils, poign ince-monseigneur plus courte.ée de villebrequin plus longue, 5\u2014-Sur le trousseau à clefs, clef de droite plus courte.6\u2014Au-dessus du trousseau, une encoche supplémentaire dans la porte.7\u2014Au-dessus du coffre, le cadre mural est moins large a droite.8\u2014Dans le coftre, écriteau plu s long à la base.Penetanguishene.; | | | Du Maurier international et la coupe du Monde du ski MONTREAL.Qué.Pour la deuxième année consécutive, le du Maurier international fait partie du circuit de la coupe | du Monde de ski.L'Association canadienne de ski amateur.les organisateurs de cette épreuve commanditée par les fabricants de la cigarette \u201cdu Maurier.ont annonce que \u201cles négociations qui se sont déroulées à Innsbruck, en Au- municipalité du nord de Toronto dont la population est à 60 pour cent francophone.L'an dernier.le bureau de M.| Rathé a payé les services de quatre melleurs cn scène professionnels et d'un décoraleur de Montréal aupres de troupes de théâtre de Sudbury.Ottawa et | Toronto, et défrayé la (ournée | phone d'Ontario.Le service a encore invité un | groupe folklorique de Ste-Agathe- | des-Monts au carnaval d'hiver | de Penetanguishene el organisé : un festival du film bilingue al Sudbury.\u2018Après tout.confie M.Rathé, | le Québec n'a pas les droits exclusifs sur la vie francaise au Canada.Nous voulons faire savoir au Québec qu'il existe en Ontari io une vie française vala- | ble.\u201d i québécoise d'une troupe franco | .triche.ont éte couronnées ce SUCCES.Les épreuves de la coupe du Monde gui seront disputées dans dix pays, débuteront ie 15 décembre 1968 a Val d'Isere, en France, pour se terminer, le 23 mars 1969, à Waterville, Chevaliers de Malte à Rome ROME AFP» \u2014 A l'occasion ; de la St-Jean, fête patronale | des Chevaliers de Malle.une: messe solennelle a élé célébrée | à la chapelle de l'Ordre de l'A- | ventin par le cardinal protecteur Paolo Giohbe.| l.e grand maitre.Frere Angelo de Mojana di Cologna.le grand chancelier, (rere Quintin | Jeremy Gwyn, les Chevaliers profés ei d'obédience et de justice y ont assisté avec les membres du cor ps dipiomatique ac- : crédité auprès de l'Ordre.Ces derniers ont présenté leurs voeux au grand maitre à l'issue ! de l'office, qui a été suivi d'une , réception.(New Hampshire), aux Etats- Unis.Le du Maurier International aura lieu au Canada les 15 et 16 mars 1969, dans un Site qui n'a pas été définitivement sélectionné par l'ACSA.Des emplacements tant dans l'est que dans l'ouest du Canada.sont actuellement sous considération.Calendrier de 1a Coupe du Monde HOMMES : 15-16 déc.Val d'Isère, France.| 3-4 janv.Berchtesgaden, Al! iemagne.6-7 janv.Adelboden, Suisse.11-12 janv.Wengen, Suisse.18-19 janv.Kitzbuhel, Autri- : che.25-26 janv.Mégève, France.1-2 fév, St-Anton.Arlberg-Kan- dahar.Autriche.8-9 fév.Cortina, Italie.7-9 fev.Aare, Suède.10-14 fév.Val Gardena, Italie, 15-16 fév.Kranjska Gora, Yougoslavie.1-2 mars Squaw Valley, Etats- Unis 15-16 mars Du MAURIER INTERNATIONAL.Canada.22-23 mars Waterville, : Hampshire.E.-U.DAMES Val d'Isère.France.\u2018 Oberstauffen , Al- 15-16 dec.3-44 janv.lemagne.T-8 janv.15-16 janv.Autriche.23-25 janv.St-Gervais, France.1-2 fév, S{-Anton, Arlberg-Kan- dahar.Autriche.Grindelwald, Suisse.Montafonschruns, Tournoi de la Cham Le récent tournoi de golf de la Chambre française d'Ottawa a été couronné d'un franc succès.Ce tournoi était sous la présidence de M.Marcel Lauzon, qui a fait la remise des trophées aux différents gagnants.De gauche à droite, l'on remarque.M.Lauzon, Mme Claire Lafrance, gagnante chez les dan bre française pan a ose New : | | | | jy a | maison, soit au travail.La pré- ; peut (Photo Champlain Marcil) j Richard Laframboise.qui a remporté les honneurs chez les hommes, et Roger Gauthier, président de la Chambre de commerce française, a 7-9 fév.Aare, Suede.22-23 fév.Tchécoslovaquie.1-2 mars Squaw Valley, Etats- ! Unis.15-16 mars du MAURIER INTERNATIONAL, Canada.22-23 mars Waterville, Hampshire, E.-U.| i | : Mais.; nés , cito\u201d ! Ramos \u201cdown\u201d gauche et a donné ainsi une lueur d'espoir a ses supporteurs en parvenant à placer sa gauche, suivie d'une belle droite, à la face de l'Américain, dont l'ardeur ful momentanément calmée.Ce fut apres cela des echan- ges de coups furieux, mais Ramos, moins précis que le cham pion du monde.reçut Un moyenne de quatre coups pour chaque coup qu'il parvenait placer.Au deuxième round, Frazi-1 plaça cinq gauches successives à la face du Mexicain.dont l'oeil droit commença à s'enfler démesutément.Aussitôt après, à la suite d'un furieux échange.subit un \u201cknock et fut obligé d'attendre le compte obligatoire de huit avant de reprendre le combat.en dépit des clameurs de quelque mille supporteurs enthousiastes, dont plusieurs portaient des sombreros géants or- de l'inscription \u2018\u2018Pulgar- .le coeur n\u2019y était visible- : ment plus, Ramos venait, en ef- \"fet.de subir une terrible punition de l\u2019Américain.à qui il ne servait plus en fait que de \u201cpunching bag\".Il s'effondra vers le tapis une deuxième fois à l'instant même où le gong sonnait pour annoncer la fin de la reprise.Selon les règlements de l'Etat de New York, un boxeur au tapis est obligé de subir le compte réglementaire en dépit du gong annonçant la fin d'un round.Ramos se releva a sept et | ses soigneurs s'apprétaiemt a le recevoir quand il fit signe des yeux et des mains à l'arbitre Arthur Mercante qu'il n'en pouvait plus.L'arbitre arrêta donc le combat et la victoire fut accordée a Frazier par K.O.technique à la fin du deuxième round, L'arbitre a par la suite de- claré aux journalistes qu'il était fermement résolu à empécher Ramos de quitter son coin pour la troisième fois, mais que le New Mexicain.se rendait compte qu'il avail perdu (ous ses | moyens, avait devancé sa dé- | cision, Sports en bref MONTREAL PC \u2014 Tony Pa- | iaczkowski, vetéran de 13 sar | sons dans ia Lizue cana ! dienne de foothall.a pris so retraite en raison d'une blessure | chronique a un genou.Origi- \u2018naire de Verdun, il était passe \"aux Alouettes de Montréal du Calgary en retour de Terry | Evanshen en 1966.Par ailleurs, les Alouettes ont fait savoir que le vétéran Jim Greth et Roger Murphy subiront des examens médicaux pour des blessures aux jambes.8er.(La consultation de \"horoscope «st un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu).Le mercredi 26 juin 1968 mi (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Les conditions semblent chan- et, il se peut que vous arriviez à résoudre vos problèmes avec plus de facililé.Votre entourage.qui est préoccupé.ne vous Sera cependant d'aucun secours.fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Les lettres que vous attendez : arriveront prochainement.Vous | passer ez de bons moments grace à des circonstances inattendues.Æk (LES GEMEAUX) 21 mai av 21 juin Vous aurez a faire une démarche qui pourrait vous lancer dans une nouvelle voie, Voyez des amis qui peuvent vous seconder dans vos efforts les plus sérieux.vi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Si vous médilez un changement quelque part, vous feriez mieux d'attendre pour donner suite à cette idée, car les influences sont défavorables pour le moment.4\u20ac (LE LION) 22 juillet au 21 août Vous devrez faire de grands efforts pour des circonstances imprévues, Îl changement, soit a la sence ou linterférence d'une personne se fait vivement sentir.&2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Demandez encore un délai avant de prendre une décision finale.Un événement inattendu faire changer apporler la solution.vous acclimater à : bien des : choses.Une lettre devrait vous 5° (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Vous pourrez parvenir au but que vous vous êles proposé par un autre chemin.Les influences favorisent les relations sociales, mais les relations familiales sont quelque peu tendues.\u201cE (LE SCORPION) 22 octobre av 21 novembre La journée sera satisfaisante a tous points de vue.Les influences défavorables de ces derniers temps se dissipent et seront suivies de circonstances exceptionnelles.@ (LE SAGITTAIRE) 22 novembre au 2T décembre Cessez de vous inquiéter inutilement au sujet de rumeurs non fondées.Il semble que votre situation soit stable pour le moment et que vous n'avez rien à craindre.ææ (LE CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier i Les démarches en vue d'une situation qui ne vous plait pas.peuvent, aujourd'hui, s'avérer fructueuses.On vous facilite un moyen de succès, «$ (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Les influences astrales favorisent les affaires sentimentales et fout ce qui a trait a l'amour.Vous provoquez de l'étonnement et vous en éprouvez aussi.>=> (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Ce matin, la prudence devrait être votre mot d'ordre dans votre comportement avec vos amis et dans la question de ; Vos affaires financieres.aimez les aimez le confort matériel.Si C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez le goût de l'aventure, du risque.et vous entreprises hasardeuses.de l'initiative, «de l'entrain el de la méthode.Votre personnalité est débordante et votre animation contagieuse.Vous mais vos goûts ne sont extravagants.Assez affectueux et quelque peu inconstant.Au travail.vous avez pas PA w 26 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 JUIN 1968 Spr Joe Frazier veut affronter Ellis NEW YORK PAY \u2014 Joe Fra- rier, qui de plus en plus ressemble a l'ancien champion mondial Rocky Marciano, pourrait fort bien aftronter prochainement Jimmy Ellis pour le championnat mondial poids lourd.Ligues junior et juvénile Dans la ligue junior de Hull.le St-Raymond a vaincu les Commandos, 4-5, derrière Robert Brown.André Fournier fut le perdant.Jean Benoit à réussi un circuit ce deux points pour le St-Ray- mond.Dans l'autre partie.le St-Rédempteur a eu le meilleur sur l'équipe du Sacré-Coeur au compte de 5-1.Robert Rover fut le gagnant et Robert Trot- tier, le perdant.Les meilleurs frappeurs : Marce! Boucher avec un circuit.Robert Rover e Carol Chouinard avec un double: pour les perdants, Robert Trottier.Mercredi.les Commandos jouent contre le St-Jean-Bosco et le St-Raymond est opposé au club du Sacré-Coeur.Dans la ligue juvénile de Hull, le St-Rédempteur a écrase les: Commandos, 9-2, derrière Michel Lavigne.Michel Laroc- que a été le perdant.Michel Normand et J.Tremblay ont chacun obtenu un double de de : poiils et Gaston Schnopb a brillé pour les perdants.Le St-Jean-Bosco a défait le club du Sacré-Coeur par 5-3.Michel Chénier a été le gagnant et B.Dugay, le perdant.Jacques Leblanc a boucle un vircuit de trois points et Michel Villeneuve a frappé deux simples.Robert Peterson a été le 1.1eilleur des perdants.Mercredi soir.St-Raymond at- fronte le Si-Jean-Bosco et le Guadeloupe est oppusé au Notre- Dame.LES MENEURS par la PA Ligue nationale A M.Alou, Pitt 189 20 69 .365 Rose, Cin 289 49 100 .346 | A.Johnson.Cin 271 42 86 .317 Flood, St-L.290 41 92 .317 Staub.Hous 259 25 82 .317 F.Alou, Atl 289 32 B89 .308 Grote, NY 202 17 62 .307 McCovey, SF 202 38 62 .307 MiHan, Ati 252 19 77 306 Wills, Pitt 269 37 81 .301 Au bâton \u2014 i.Alou .365; Rose .346.Paints \u2014 Rose 48: Perez, Cincinnati.42: À.Johnson 42.Points produits par \u2014 McCovey 48: Perez 43.Coups sûrs \u2014 Rose 100: Flood 92.Doubles \u2014 Rose 22; Brock.St- Louis, 22.Triples \u2014 Clemente, Pittsburgh, 7; B.Wiliams, Chicago.6 Circuits \u2014 McCovey 18: R.Alten, Philadelphie, 14: Hart, San Francisco, 14.Buts voles \u2014 Wills, 21: W.Davis, Los Angeles.13.Lanceurs \u2014 Selma, New York, 7-1, .875: Marichal.San Francisco, 14-2, .875.Retraits \u2014 Singer, Los Angeles, 114; Marichal 113.Ligue américaine Ab P C Moy.Yast'ski, Bos 221 39 71 .321 Monday.Oak 169 22 54 ,320 Harrelson, Bos 186 33 58 .312 Howard, Wash 248 33 74 .298 Uhlaender, Min 260 25 77 .296 Carew.Min 187 22 55 294 W.Horton.Dét.216 31 62 .287 White.NY 239 37 68 .285 R.Smith, Bos 232 30 65 .280 Oliva, Min 261 @ 72 276 Au bâton \u2014 Yastrzemski 321; Monday .320.Points \u2014 Yastrzemski 39; McAu- liffe, Détroit.39.Points produits par \u2014 F.Howard, Washington, 53; Harreison 51.Coups sûrs \u2014 Unhlaender 77: F.Howard 74.Doubles \u2014 R.Smith 20: T.Horton, Cleveland, 17.Triples \u2014 Fregosi, Californie, 8: McAuliffe 7.Circuits \u2014 F.Howard 24: W.Horton 13.Buts .volés \u2014 Campaneris, Oakland, 25; Cardenal, Cleveland, 16.Lanceurs \u2014 John, Chicago, 6-0, 1,000; McLain, Détroit, 13-2, .867.Retraits \u2014 McDowell, Cleveland, 139; McLain 118.Frazier a conserve son championnat mondial, lundi soir.en disposant de Manuel Ramus au deuxième round après avoir lui- mème eté solidement ebranle dès la première reprise.L'arbitre a urrêté le combat durant le deuxième round et Frazier \"s'est vu accorder la Victoire par mise hors de combat technique.\u2018Il a semblé indiquer qu\u2019il refusait de poursuivre le combat lorsqu'il a fait signe de ses gants, mais j'aurais quand même arrêté le combat\u201d, de dire l'arbitre Art Mercante.Ses veux semblaient vitrés\u201d.Plus tard àü sun vestiaire, Ramos a seconde la version de l'arbitre et il a ajouté qu\u2019il avail absorbe suffisamment de coups ei son gérant Pancho Rosales à dit lu même chose.\u2018\u2019Je savais que Frazier pouvait frupper solidement, mais je ne savais pas qu'il pouvait frapper aussi rapidement\u201d.de dire Ramos, dont les veux etaient considérablement enflés.\u2018Je croyals qu'il était impossible pour moi de visiter le plancher.Je suvais que ma seule chance de succès était d'échanger coup pour coup avec Frazier.Je sais que je l'ai blessé au premier round.\u201d Frazier à déclaré qu\u2019il demeurerait inactif pendant un an s'il te parvenait pas à avoir un combat contre Cassius Clay ou Jimmy Ellis, \u201cSi nous n'obtenons pas un combat contre Floyd Patterson a Stockholm, Jimmy atfrontera Frazier tou! de suite\u201d.de dire Angelo Dundee.gérant de Ellis.Dundee a ajouté qu'il saurait dans quelques jours si Patterson : acceptera un combat contre El \u2018lis en août ou septembre prochain.La victoire à De Carufel La victoire est allée à Jacques De Carutel et la défaite à Lionel Fauvelle quand le Centre-Sport- Hébert a défait le Manoir des Rapides au compte de 11-35.lundi soir.dans une joute de la ligue de balle molle de Touraine.Rav Laframboise.avec deux en cing pour trois points.André Marleau et Yvon Juneau.avec deux points produits chacun.furent les meilleurs des gugnants, Chez les perdants.Jean-Pierre Millette a produit ses Ye et ZUe points de la saison avec un simple et un double et il a fuit \u2018l'attrapé\u201d du maich dans la 3e manche, volant un circuit certain.La prochaine joute est a lat frrhe pour demain soir.le Gatox- Dow contre le Beaudry-Bonanza.Ligue Ste-Bernadette Dans lu Ligue mtermediaire Ste-Bernaudetle.le Sweedlove u ecrusé le restauran* Lauzon.23- 3.Bryson Goodman a contribue \u201cun triple.deux doubles et un simple alors que Guy Dion a frappé un circuit.deux doubles et un simple, Pour les perdants.Michel Germain a aussi réussi un coup de quatre buis.Blyson Goodman fut le gagnant et Ronald Laprade.le perdant.Ce soir.le Burbe est oppose au Brunet, Golf féminin Au club Outaouais.samedi, dans un tournoi féminin à quatre, meilleure balle, Mme Sue M.Leblanc et Mme Billy Alexander vont roulé le meilleur compte brut.soit 86, Mme Lucile Hotte et Mme Louis Tirseon ont joué le meilleur pointage net.78.Laverne Hanover établit un nouveau record mondial SARATOGA SPRINGS.New York \u2018PA: \u2014 Deux ambleurs.proprietes de Canadiens, ent capturé les troisième et quatrième positions, lundi soir, en arrière de Laverne Hanover, qui à établi un nouveau record mondial en remportant les honneurs des Saratoga Stakes dutés d'une bourse de 527.000, Penn Hanover, propriété de John Haves, d'Oshawa et Robert et Conrad Shapiro, de Montréal a terminé au troisième lang .1 pendant que Super Y +» propriété du docteur George sueyce, de London.Ontario a cupluré .la quatrième position alors que Laverne Hanover réussissait le mille en 1:59 4-5.Il s'agissait d'un nouveau record mondial etabli sur une piste d'un demi-mille.éclipsant ainsi d'ancien record de 2:00 2-5 établi par Romulus Hanover en 1966 à la piste Yonkers, de Ney York.Trente poulains ont participé aux trois épreuves élueninatoires pour tenter de participer a lu tranche finale alors que neuf chevaux ont pris le départ.Super Wave, conduit par Jack Copius, de London.a gagné son épreuve en 2:02 pendant que Penn Hanover, sous la conduite de Keith Waples.de Durham.Ontario terminait en deuxième place en arrière de Laverne Hanover.Durant l'épreuve éliminatoire, ies deux poulains canadiens ont mené jusqu'au demi-mille et ne parvinrent pas à résister à la remarquable poussée de Laverne Hanover durant le dernier droil.Un peu plus tot dans la soitée, un cheval canadien a causé une certaine surprise.En effet, Brocado.propriété de Charles 3igio, de Montréal.a remporté les honneurs des Saratoga Stakes pour juments de deux ans.Ceite epreuve était pour une bourse de $16,000 et Brocado a réussi le mille en 2:06 1-5.soit le plus rapide mille cette année par une jument sur une piste d'un demi-mille.Balle molle à Pte-Gatineau Les ligues de balle molle de l'Association de la jeunesse de St-Rosaire \u2018Pte-Gatineau' inaugureront leurs activites.mercredi soir à compter de 7h 30.Des équipes des ligues moustiques et pee wee seront alors a l'oeuvre au terrain du parc- école Renaud.Trou d'un coup par À.Dupont André Dupont.employant un fer numéro 7.a réussi l'exploit dont révent tous les goifeurs, dimanche aprés-midi.au club Kingsway.=n réussissant un trou d'un coup sur le 2e trou a distance de 155 verges.If jouait en compagnie de Mme Yvon Audet.Guv et Paul Rocan furent également témoins de l'exploit.le premier de la saison au Kingsway, PEAY ) } eo CL IE E RE I A ne EEE Tee eh met a wm ae PROFIT A A 1° 000000 A Va I N \\ EN DE RABAIS SOLDE DE VETEMENTS SPORT D'ÉTÉ \"TOWN and COUNTRY\u201d V3 A V2 DE RABAIS SUR CES VETEMENTS SPORT COMPRENANT DE NOMBREUSES IMPORTATIONS DE FRANCE, D\u2018ITALIE, D'IRLANDE ET D'ANGLETERRE.e PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES Ni POSTALES, S.V.P.© LA VENTE COMMENCE DEMAIN MATIN (mercredi) à 9 h 30 e VENTES FINALES 2 PRIX FREIMAN WESTGATE - CENTRE-VILLE - ST-LAURENT EZ DE CES AU VETEMENTS DE DETENTE, ROBES DE PATIO, PYJAMAS DE PATIO, TAILLEURS ET PANTAILLEURS LEGERS, DEUX QU 3 PIECES.JUPES IMPORTEES ET CHANDAILS ASSORTISSABLES.Rég.12.95 à 265.00 SPECIAL 67 132% 1/3 de RABAIS [URES SHORTS, CORSAGES, CHEMISIERS, PANTALONS, COSTUMES DE JEUX, COSTUMES A SHORTS, BIKINIS, MAILLOTS DE BAIN MONOPIECES, MAILLOTS AVEC MANTEAUX DE PLAGE.Rég.5.00 a 45.00 SPECIAL 3.34, 0°° Boutique \u201cTown & Country\u201d a l'étage de la mode, le 2e, chez Freiman an centre-ville seulement.ie wr = Magasinez dans le confort de la climatisation! AINES! SOULIERS D'ETE \u201cFREIMANETTE\" Mos souliers les plus populaires vous sont présentement offerts à des prix spéciaux sensationnels pour faire place à notre collection d'automne.Des modèles très en vogue à talons illusion ou talons massifs.Empeignes en cuir souple, sur formes combinées assurant un ajustement ideal.Cuir verni et SANDALES importées d'Italie Pour dames, choix de souliers à lanières, à petits talons, à talons plats ou à courroie et tous au même prix modique ! Fabrication de la meilleure qualite, cuirs souples et semelles en cuir.Fausses semelles coussinées et tous en une grande diversité de mo- \u2019 dèles Blanc.os.brun.oranaer et jaune: inture veau; quelques-uns en tulle.Nombreuses teintes \u2018es.« 0s, Drun, ger et jaune, pontures au choix dans cet assortiment.Pointures 7 à 9'%, 5a 10 B5aols Economisez de 4.12 a 10.12 la paire! CHICS SOULIERS D'ETE \u201cDEL GRANDE\" De beaux souliers réputés pour leur qualité supérieure et og 88 leur confort.Cuirs de veau, quelques modèles en tulle; et 29.00 * os et blanc.Largeurs AA 7 à 9 et B; pointures 5! 2 a 9! 2.Spécial la paire Rayons des souliers de qualité supérienre au troisième étage au centre-ville seulement.Economisez de 3.12 à 4.12 la paire! SANDALES importées d'Îtalie pour dames De belles sandales Latinas et L'Amica, en veau et chevreau Reg.88 souples.Beau choix demodeles et de teintes.Petits talons 1220 ° et .ou talons plats.Blanc, os, jaune pastel oranger et vert.Pointures B 512 a 912.Spécial la paire À prix spécial! LES POPULAIRES \u201cWILD WOOLLEYS\" Voici les chics souliers préférés des jeunes élégantes présentées en modèles et teintes les plus en vogue cette saison, Em- 99 peigne en cuir souple, petits talons.Os, vert pastel, jaune Spécial e pastel et oranger.AA 61) a 9, et B 51 à , IA la paire ESS \u201cae Souhiers de quairteé supérieure au troisième étage chez Fresmun.au Centre-ville \u2014 St-Laurent et Westgate.FREIMAN EN VILLE et WESTGATE © OUVERTS TOUS LES JOURS DE 9 H 30 A.M.A 6 H P.M.\u2014 VENDREDI DE 9 H 30 A.M.À 9 H P.M.TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS A MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT FACILE AU PARKING CENTRE EN VILLE et AU WESTGATE."]