Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 avril 1974, vendredi 26 avril 1974

[" \u2014==1LE QUÉSTIDIEN vo, .f emi néin- dengu bier DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 1ére année No 173 Derniere heure Les Postes Greve terminée OTTAWA (PC) \u2014 La grève nationale des postiers est terminée, a annoncé ce matin au cours d\u2019une conférence de presse, peu après 05 h, le négociateur spécial, M.Eric Taylor.SURPRISE Après que les représentants du Syndicat des postiers du Canada SPC eurent sévèrement critiqué le gouvernement pour ce qu'ils ont qualifié d\u2019insistance à vouloir imposer des sanctions aux personnes impliquées dans les débrayages qui ont fait suite à une interruption du service postal, le 11 avril à Montréal, les deux parties se sont rencontrées hier soir en présence du médiateur spécial, M.Eric Taylor, pour la première fois depuis deux jours.M.Taylor avait joué jusqu'alors le rôle d'intermédiaire entre les deux parties.M.Joe Davidson, président par intérim du SPC, a fustigé le gouvernement pour ne pas s'être joint à eux directement dans les pourparlers avec M.Taylor tandis que les négociateurs syndical, M.Jim Mayes, a lu devant les journalistes un communiqué lui reprochant de chercher à obtenir des représailles contres les travailleurs plutôt qu\u2019un terrain d'entente sur la proposition de M.Taylor.Le litige porte sur la sécurité de l'emploi et de revenus, compte tenu de l'entrée en vigueur prochaine du code postal et des mises à pied qu'elle pourrait entrainer.Le syndicat, qui est appuyé par le Conseil des unions des postes, demande que la section de sa convention collective, qui expirera le 31 décembre, relative à l'automatisation soit renégociée.Le ministre des Postes, M.André Ouellet, qui avait déjà affirmé qu'aucune sanction ne serait imposée aux travailleurs impliqués dans le conflit de Montréal, a déclaré depuis que le gouvernement envisage d'intenter des poursuites aux organisateurs du mouvement de grève à l'échelle nationale.C'est ce qui a amené les représentants syndicaux à se déclarer \u201cétonnés de la réaction de l'employeur devant la proposition de M.Taylor.\u201d *\u2026 l'employeur a choisi d'oublier son obligation à fournir un service pour chercher à obtenir des représailles réactionnaires, dénuées de toute sensibilité et à caractère punitif contre des travailleurs affligés et leurs syndicats\u201d'.CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD ___ Vendredi, le 26 avril 1974 __\u2014 en a pour d\u2019autres, il y en a aussi pour vous, sachez en profiter.À propos, c\u2019est aujourd\u2019hui le grand jour! (Photo Rodrigue Bégin \u2014 BLM) LES PREMICES D'UNE BELLE SAISON.\u2014 Une eau limpide, une mouchetée bien fraîche, un endroit reposant, vous invitent à profiter de l\u2019ouverture de ia saison de la péche.Sil y Demers mme es Des assistés sociaux contestent le traitement spécial des médécins médecins, durant le conflit des port spécial qui favorise sont intervenus, obligeant les con- cuter du problème.Le député prise.Elles continuent de réclamer Par Martha GAGNON CHICOUTIMI \u2014 \u2018Pendant que les assistes sociaux se lamentent, les médecins, eux, viennent de recevoir leurs chèques de paye des mains d'un fonctionnaire du gouvernement.c'est répugnant\u201d.De nouvelles manifestations se sont produites, hier après-midi, dans les bureaux régionaux du ministère des Communications lorsqu'une quarantaine d'assistés sociaux ont protesté contre le traitement spécial accordé aux Nixon veut construire la paix du monde JACKSON, Mississippi (AFP) \u2014 Le président Nixon a lancé, jeudi, un appel au peuple américain pour qu'il s'unisse derrière lui afin de construire la paix du monde pour la génération à venir.Evoquant dans un discours prononcé à Jackson (Mississippi) une parole du général de Gaulle, le président Nixon a affirmé que l'Amérique n'était vraiment elle- même que lorsqu'elle était engagée dans une grande oeuvre.\u201cCette oeuvre, a dit M.Nixon, n'est pas une oeuvre de guerre.C'est une oeuvre de paix pour les trois milliards d'habitants du monde.Et pour l'accomplir, le président doit avoir le soutien d'un peuple fort et uni.\u201d S'adressant par-dessus son auditoire au pays tout entier, M.Nixon a déclaré: \u2018La réponse est entre nos mains\u201d.Il s'est déclaré convaincu que l'Amérique ne faillerait pas à sa responsabilité.L'audience composée pour moitié d'hommes d'affaires représentant des Chambres de commerce du Mississippi, dont c'était le 25ème anniversaire, et des étudiants ayant reçu congé pour cette occasion, saluait les paroles de M.Nixon d'applaudissements répétés.Vote favorable à l\u2019Alcan e Employés à l'heure: 88.86% e Bureau: 93.6% (Détails page 3) Postes.Ainsi, les médecins peuvent toucher leur salaire, malgré la grève actuelle, en se rendant au bureau régional du ministère des Communications où les chèques leurs sont distribués par un fonctionnaire de Québec.Une autre catégorie de professionnels, soit les avocats de l'aide juridique, bénéficie aussi d'un traitement de faveur.Selon Me Claude Roy, ils peuvent toucher leurs honoraires grâce à un trans- oapmt mmr l\u2019acheminement des chèques de paye.Ces mesures spéciales ont fait sursauter les assistés sociaux qui se sont empressés de se rendre au bureau du ministère des Communications pour faire connaître leur mécontentement.|| s'agissait du même groupe de personnes, quoique plus nombreux, qui la veille avait envahi les locaux du ministère des Affaires sociales.Pour la seconde fois en l'espace de quelques heures, les policiers Square Garden de New York, où les Rangers de New York et les Flyers de Philadelphie s'affrontaient dans la troisième rencontre Les Bruins retrouvent leur aplomb à Chicago | testataires à quitter les lieux.Quelques temps auparavant, un médecin, ie Dr Jean-Claude Lachance s'était abstenu de prendre son chèque de paye en signe de solidarité envers le groupe des assistés sociaux.Le député de Chicoutimi, Me Marc-André Bédard, a vite été contacté par différents organismes qui lui ont exposé la situation.Ce dernier a fait savoir qu'il entendait communiquer le plus tôt possible avec le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget pour dis- im earn an tart mr \u2014 reo Le Madison Square Garden, la hantise des = ; \"Fr; , péquiste s'est dit indigné par le traitement spécial qui était accordé aux professionnels.On se souvient que c'est mercredi que la contestation des assistés sociaux a été déclenchée par les femmes chefs de famille.De jour en jour, la colère monte chez les défavorisés alors que les allocations de toutes sortes dorment dans les différents bureaux de poste.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'association des femmes chefs de famille n'est pas prête de lâcher IS + pes ors | Flye MATCH RUDE \u2014 La rudesse était de mise, hier soir, au Madison de la demi-finale de la coupe Stanley.Méme le gardien de buts Ed Glacomin, des Rangers, n\u2019a pas donné sa place, alors qu'il pour- sult (photo) Don Saleski (11).(Téléphoto PA) l'émission de chèques spéciaux pour ne pas crever de faim.L\u2019armée prend le pouvoir au Portugal LISBONNE (Reuter) \u2014 Des officiers rebelles, réunis au sein d'un Mouvement des forces armées, semblent avoir pris le pouvoir sans coup férir au Portugal, au terme d'un putsch amorcé jeudi matin.Ces officiers, qui affirment contrôler tout le pays, ont annoncé l'heure prochaine de la \u2018libération\u2019.L'aéroport de Lisbonne a été fermé et la station de téévision Occupée.Aucune communication n'a été publiée par l'administration du premier ministre Marcello Caetano, dont on est actuellement sans nouvelle.On ignore également où se trouve le président Americo Thomaz.Le coup d'Etat a donné lieu à quelques fusillades, a Lisbonne, au cours desquelles une femme a été grièvement blessée.Deux autres passants auraient été blessés, au cours de brefs combats, dans le centre de Lisbonne, où deux chars appartenant au 7e régiment de cavalerie, qui s'était rendu aux éléments putschistes, avaient refusé de se rallier.Selon des témoins, l'hôtel-de-ville de Lisbonne porte la trace de ces combats.La situation était cependant calme, jeudi matin, dans la capitale, dont les putschistes contrôlaient les bâtiments officiels.INES SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles 10 ot 11 \u2014 Annonces classées 22 \u2014 Bandes dessinées 16 \u2014 Bourse 19 \u2014 Bridge 23 \u2014 Cinéma 10 \u2014 Décès 21 \u2014 Finance 18 \u2014 Horoscope 23 ~\u2014 Mots croisés 21 \u2014 Mots mystères 23 \u2014 Sports 13à17 \u2014 Télévision 10 EN\u201c 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 26 avril 1974 PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le bureau météorologique de Montréal pour vendredi avec un aperçu pour samedi.Entre parenthèses, en degrés Celsius.Abitiblet Chibougamau: nuageux avec quelques averses de neige ou de pluie suivi de dégagement.Minimum 25 à 30 (-4 à -1).Généralement ensoleillé.Maximum 45 à 50 (7 à 10).Aperçu pour samedi: nuageux avec averses.Pontiac-Témiscamingue, St-Maurice et Lauren- tides: dégagement tôt le matin.Minimum près de 35 (2).Généralement ensoleillé.Maximum près de 50 (10).Samedi: généralement ensoleillé.Ottawa et Montréal: dégagement en matinée.Minimum 35 à 40 (2 à 4).Généralement ensoleillé.Maximum 50 à 60 (13 à 16).Samedi: ensoleillé.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l'Est: dégagement graduel.Minimum 30 à 35 (-1 à 2).Maximum 50 (10).Samedi: ensolelilé.Lac St-Jean, Baie-Comeau et Sept-lles: nuageux avec quelques éclaircies.Minimum 25 à 30 (-4 à -1).Maximum 45 (7).Samedi: généralement ensoleillé.Rimouski et Gaspé: minimum 25 à 30 (-4 à -1).Généralement nuageux.Maximum 45 à 50 (7 à 10).Samedi: généralement ensoleillé.DANS LE MONDE Min.Max.Vancouver 45 48 Edmonton 44 72 Calgary 38 75 Saskatoon 37 75 Regina 39 72 Winnipeg 35 66 Churchill 18 50 Sudbury 35 55 Toronto 40 59 Ottawa 29 59 Montréal 27 52 Québec 23 48 Fredericton 28 46 Saint-Jean, N.-B.29 40 Moncton 30 35 Halifax 33 43 Charlottetown 30 35 Saint-Jean, T.-N.28 33 Chicago 36 67 Boston 37 47 New York 41 60 Washington 44 64 Miami 65 79 Los Angeles 49 64 LES MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h55 (9'9\u201d) et basse à 10h30 (1'0\u201d).Elle sera à nouveau haute à 16h20 (7'1') et basse à 22h10 (1'1\u201d).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 05h10 (18\u20196\u201d) et basse à 11h30 (1\u20195\u201d).Elle sera à nouveau haute à 17h35 (15'2\u201d) et basse à 23h30 (2'3\u201d).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 05h20 (18'4\u201d) et basse à 12h55 (3'0\u201d).Elle sera à nouveau haute à 17h55 (14\u20195\u201d).LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par: Abonnement et Service à domicile LE PROGRES DU SAGUENAY.545-4664 LTEE.316.Avenue Labrecque.Petites annonces classées Chicoutimi, P.Q 545-4895 Téi.545-4480.Président-éditeur: Jean-Guy Faucher Vice-président , directeur-général: Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Rédacteur en chef, éditorialiste: Bertrand Tremblay Directeur de l'information: Lucien Emond Chef des nouvelles: Bertrand Genest Chef de pupitre: Charles-Julien Gauvin Directeur des ventes Paul Bergeron Directeur de la publicité : Yvon Rhainds Directeur du trage: Jean-Louis Lavoie Le Quotidien.du Saguenay-Lac-Saint-Jean.est membre de la Presse Canadienne.Qu) transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuters, et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Associal'an).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de \u2018Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.on.Gépôt légal * .Bibliothèque Nationale MEMBREDE x du Québec.Courrier de la LP oo deuxième classe.(No.3213) M.Jean-Gérard Lamontagne est choisi \u2018\u2018personnalité de l\u2019année\u201d durant la campagne de souscription de ia fondation de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.; | M.Lamontagne est marié a Mile Marie-Ange Fortin et il est le père de cinq PAR GUY BERGERON Chicoutimi \u2014 Le doyen des journalistes de la région, M.Jean-Gérard Lamon- tagne, a été choisi \u201cla personnalité de l'année\u201d, à Chicoutimi, par le Club Lions.En apprenant cette nomination, hier après-midi, lors d'une conférence de presse, M.Lamontagne, qui était très ému, s'est demandé ce qui justifiait une telle désignation.\u201cJ'ai réalisé qu'en voulant rendre hommage au doyen des journalistes, on voulait rendre hommage à tous les membres de la profession.C'est pourquoi, je me sens moins gêné,\" dit-il.M.Lamontagne, qui est âgé de 72 ans, est toujours alerte et lorsqu'un journaliste lui a demandé s'il aurait préféré obtenir un tel titre à l\u2019âge de 20 ans, M.Lamontagne, la voix étreinte par l'émotion, a mentionné que sans doute plus jeune, le coeur n'était pas assez sensible pour accepter un tel hommage.\u201cL'homme éternel\u201d, comme on se plait à le désigner, chez les journalistes, a mentionné, hier, que c'était une raison de plus pour continuer.Dans la carrière journatistique, depuis 1929, carrière caractérisée par l\u2019étude, le travail de journaliste et l'action sociale, M.Lamontagne aura été un homme respecté et estimé.D'ailleurs, le président du Club Lions de Chicoutimi, M.André Lajoie, a mentionné que le choix de M.Lamontagne, avait créé l'unanimité.Le Club Lions de Chicoutimi lui présentera des signes tangibles de cette nomination, lors d'un souper le 7 mai prochain.| _ .; .; M.Lamontagne, qui a été le premier universitaire laïque, au Québec, à obtenir un baccalauréat en théologie, a débuté sa carrière journalistique au Progrès du Saguenay en 1929.Il fut correspondant pour les agences de nouvelles et un des premiers collaborateurs du poste de radio Marconi, puis de Radio-Canada à Chicoutimi.Il fit un retour au Progrès du Saguenay comme directeur au cour des années 1960 et il fut pendant 10 ans responsable du service des nouvelles \u201cde CBJ\".Encore aujourd'hui, il est rédacteur des Cahiers de Place du Saguenay et du Centre des Affaires Racine au \u201cQuotidien\u201d, il fut responsable des relations publiques Le centre commercial d'Arvida ouvrira ses portes à l'automne Par Marc Doré Arvida \u2014 Même si les travaux au centre commercial d'Arvida ont pu prendre quelque retard dans la phase de construction de l'édifice lui-même, le complexe ouvrira enfants.PERSONNALITE \u2014 Le Club Lions de Chicoutimi, dont le président est M.André Lajoie (à droite), a choisi le journaliste Jean-Gérard Lamontagne comme personnalité de l\u2019année.les trois mois précédant les Fêtes de fin d'année constituent le meilleur moment du commerce.\u201d Le centre commercial d'Arvida, situé sur la route 170 (16A), couvre une superficie de 200,000 pieds carrés.Le définitivement ses portes à l'automne de cette année.C'est ce que nous a affirmé M.Jean Crevier, qui s'occupe actuellement des discussions avec les éventuels locataires du centre.OUVERTURE L'objectif des promoteurs du complexe est d'atteindre un taux de location de 50% au début de juillet et de procéder à l'ouverture lorsque ce taux touchera les 75%, vraisemblablement au début de l'automne.\u2018Nous faisons tout notre possible pour arriver à ces objectifs, car bâtiment actuel a coûté plus de $4 millions.Entre 60 et 80 boutiques et magasins occuperont l'espace disponible, lorsque le centre sera rempli.Les grands magasins de variétés et d'alimentation qui constituent ordinairement une grosse partie des centre commerciaux, ne seront pas inclus dans le complexe actuel.Trois prolongements sont prévus, soit sur les côtés nord, sud et est, et leur construction débutera dès que les entreprises qui les occuperont seront déterminées.Actuellement, les administrateurs du centre sont à étudier les demandes que leur ont fait parvenir différents groupes.Le centre permettra à ses clients un choix varié puisque trois catégories de grands magasins seront présents.Des magasins de prestige, genre Eaton et La Baie, des Le Camp musical de Saint-Jérôme accueillera des artistes résidents Par Denise PELLETIER-BOUCHARD CHICOUTIMI \u2014 Le Camp musical du Lac Saint-Jean, à St-Jérôme, accueillera l'été prochain des artistes résidents.Il s'agit du Quintette à vent du Québec, dont les cing membres résideront au Camp pendant trois semaines, soitdu 7 au 28 juillet.C'est ce quia été annoncé par les responsables du Camp lors d'une conférence de presse tenue hier soir à Chicoutimi.C'est grâce à une subvention du Conseil des Arts du Canada, destinée à défrayer leurs salaires et leurs frais de séjour (environ $4,000), que ces artistes pourront travailler au Camp, donner des concerts et se constituer un répertoire.Ce groupe est formé par Jean Laurendeau, clarinettiste, Jean Un fugitif mort depuis trois ans MONTREAL (PC) \u2014 La famille de M.Kay MacKell a pouffé de rire, jeudi, en voyant dans les journaux la photo d'un certain Wesley Edward Desjardins, identifié comme étant le fugitif le plus longtemps recherché au Canada.C'est que Desjardins, que l'on recherche depuis 1948, a travaillé comme homme à tout faire pour les MacKeli, à Montréal, et.qu'il est mort depuis trois ans.Les actes de décès révèlent en effet que Wesley Edward Desjardins, 56 ans, est mort de tuberculose le 2 août 1971.\u201cJe n'aurais jamais cru que c'était un criminel, a dit Mme MacKeil.|! était très gentil et il aimait les enfants.Mais il était toujours malade.Je l'ai conduit moi-même à l'hôpital plusieurs fois.\u201d Interné au pénitencier de Kingston, Desjardins s'est évadé d'un sanatorium pour tuberculeux, il y a plus d'un quart de siècle.Morin, flûtiste, Jean-Louis Gagnon, corniste,, René Bernard, bassoniste et Bernard Jean, hautboiste, ce dernier étant originaire de la région.AU POINT DE VUE MATERIEL Aucune construction nouvelle n'est envisagée cette année, parce que le budget d'immobilisation accordé par les années passées par le gouvernement provincial a été coupé.Cependant, depuis la fermeture du camp, l'été dernier, on a construit un foyer de pierre dans la salle de séjour, et l'entrée a été asphaltée sur la moitié de sa longueur.L'ENSEIGNEMENT Deux nouvelles options seront ajoutées cette année, soit le basson, avec comme professeur le bas- soniste du Quintette à Vent, et l'orgue, dont l'enseignement sera assuré par M.Robert Girard, professeur d'orgue au Conser- \u2018atoire de Chicoutimi et organiste de concert.Un nouveau professeur de piano sera présent au\u201d camp, en la personne de Soeur Lucille Brassard, qui jouit d'une bonne réputation à travers le Canada.Les cours de flûte traversière seront donnés par M.Jean-Paul Major.On prévoit 12 concerts pendant la saison, qui seront donnés par des professeurs du Camp et par des artistes invités.Le 6e récital-bénéfice du Camp aura lieu cette année le 19 mai.À cette occasion, deux pianistes qui ont déjà étudié à St-Jérôme, Milles Andrée-Anne Côté et Anne Dumais, donneront un concert.STATISTIQUES L'été 1973 a amené au LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GENERAUX LICENCIES DU QUEBEC (CGA) S RÉAL GERVAIS C.G.A GERVAIS, HARVEY et LAPOINTE C.G.A.393 EST RACINE, CHICOUTIMI 543-1563 700 BOUL.LAURE, SEPT-ILES 988-1515 ALAIN HARVEY CG.A.ANTOINE LAPOINTE CGA CLAUDE LACROIX C.G.A.Syndic LACROIX, LAPOINTE & LAPOINTE 110 EST RACINE, SUITE 205 CHICOUTIMI \u2014 549-1717 OLIVIER LAPOINTE C.G.A.Syndic GABRIEL LAPOINTE C.G.A.GILLES TREMBLAY C.G.A., SYNDIC 393 RACINE EST.CHICOUTIMI 549-5661 GHISLAIN LAPOINTE CGA.425, RUE SACRE-COEUR NS LOUIS TREMBLAY C.G.A.TEL.: 668-2600 ÉDIFICE COLLARD, ALMA \u201d Camp musical 189 jeunes musiciens.De ce nombre, 60%, soit 114 élèves, provenaient de la région.Le plus fort contingent de l'extérieur provenait de la région de Québec, soit 41 élèves.Deux élèves venaient de la Saskatchewan et 6 du Nouveau-Brunswick.En 1973, les concerts ont attiré 3,706 auditeurs.Ce nombre, qui comprend aussi les élèves du Camp, représente une moyenne de 309 personnes par concert.magasins d'escompte du type Tower ou Woolco et \u201cdes magasins junior & département\u201d, comme Greenberg et Continental.CONCURRENCE Questionné sur l'impact que pourra avoir l'arrivée de ce géant sur le commerce régional, M.Crevier a laissé entendre que le secteur de JAK est parfaitement capable d'absorber un nouveau centre commercial.\u2018Evidem- ment, des entreprises vont disparaître; seuls les plus dynamiques vont survivre.C'est la loi de la concurrence.Nous comptons bien cependant, que 50% des commerces établis chez nous viendront de la région.\u201d Rappelons enfin que les propriétaires du centre commercial sont des gens de la région, et que la présence de la firme dè M.Maurice Racine, de Québec, en est surtout une d'expertise, de conseiller.MENAGE NEUF 1974 Style colonial $1,995.Ce ménage comprend: un set d3 salon de style; une table de centre en érable; une table de coin; une lampe de pied; une lampe de table.Un REFRIGERATEUR de couleur, 14 pi.cu., 2 portes automatique; un poêle de 30 pouces automatiques, de couleur; un set de cuisine colonial, 5 morceaux.Un set de chambre colonial qui comprend: bureau triple, une commode, un lit, un matelas et sommier-caisse SIMMONS.Payable au mois.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Tél.: 547-4579 Ce ménage vendu par: Ameublement CAPRI de Jonquière CENTRE D'ACHAT M.Gilles miriistrateur du CENTRE D'ACHATS \u201cARVIDA\u201d désire aviser les hommes d\u2019affaires et les commerçants que la première phase de la construction est maintenant terminée.Vous pouvez, dès maintenant, rencontrer le représentant à la location, M.Jean Crevier et voir sur place, dans le régional, les espaces disponibles qui faciliteraient l'expansion de votre commerce.Que vous ayez déjà fait une demande pour un local, ou que vous désiriez parler affaires, M.Jean Crevier, responsable de la location, est à votre disposition du lundi au vendredi au: Centre d\u2019Achats \u201cArvida\u201d, le jour, à: 548-8241.Auberge des Gouverneurs, le soir, à: 549-6244.CENTRE D'ACHAT ARVIDA Dufour, directeur-général et ad- véritable Centre du Commerce ARVIDA FA A PN AN fm wm pen wma AY em m\u2014 +.a Vendredi 26 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 3 CJPM-TV et CKRS-TV s'opposent à toute câblo-distribution Par Yvon Laberge MONTREAL \u2014 Les dirigeants de ia station de télévision CJPM de Chicoutimi s'opposent à la venue de la câblodistribution dans notre région, et per le fait même aux six requérantes, car selon M.Claude Blain, directeur-général, il existe déjà un morcellement de l'auditoire disponible chevauchant entre les stations CKRS-TV de Jon- quiere et CJPM-TV de Chicoutimi.De plus, M.Claude Biain soutient que la programmation offerte par la station de câblodistribu- tion Mont-Valon Inc (programmation intégrée dans la demande présentée par les dirigeants de Mont- Valin Inc auprès du CRTC, pour l'obtention d\u2019un permis de diffusion) est en partie identique à celle présentée par son entreprise.\u201cLa compagnie de câblodistribution Mont-Valin Inc entend diffuser la programmation de deux stations du réseau TVA, soit CFCM-TV de Québec et CFTM-TV de Montréal.Ceci implique qu\u2019il y aura dédoublement dans la présentation de quelques émission ou même série d\u2019émissions.\u201d, a-t-il dit, hier, devant les membres du Conseil de radio et de la télévision canadienne.Pour sa part, le directeur-général de la station de télévision CKRS de Jonquière, M.Tom Burham, se dit en désaccord avec l'implantation de câblo- distribution dans notre région, mais avec certaines réserves.C'est ainsi, que selon lui, le système de la câblo- distribution devrait s'implanter de façon progressive et non massivement.\u2018Nous ne sommes pas contre l'implantation de la câblo-distribution dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, mais nous espérions que ce système s'installerait de façon progressive.\" De plus, M.Burham soutient qu\u2019il est inadmissible que soit diffusés les principaux réseaux américains, considérant la forte cote d'écoute alors obtenue par les divers requérants de la câblo-distribution, \u2018En tant que dirigeant de la station de télévision CKRS de Jon- quière, je m'élève contre la diffusion des principaux réseaux américains et nous serions grandement satisfaits que soit diffusé, dans sa totalité, le réseau français et anglais de la Société Radio-Canada.\u201d \u201cPar ailleurs, les dirigeants de la station CKRS-TV de Jonquière mettent en garde, le CRTC, sur l\u2019éventuelle vente de publicité dont pourrait jouir les cablo-distributeurs (ce choix est a définir par le CRTC)\", a dit M.Burham.Précisons également que ce dernier a fortement insisté sur la substitution des émissions déjà présentées par la station CKRS-TV.Outre les interventions des stations de télévision dites con\u201centionnelles, le Conseil de développement des média communautaires, regroupant le Service communautaire de recherches pour l'accessibilité aux média et TVC du Lac-Saint-Jean, a fait savoir son opposition à la câblo-distribution.Pour les représentants de ces mouvements, il est plus que probable que le fait français inhérant à notre région, soit mis en péril par l'implantation d'un système de câblo- distribution devant présenter, en grande partie, une programmation anglaise.De plus, ces derniers ont soulevé l'appréhension de voir disparaître la véritable télévision communautaire, incluant la main-mise possible des requérants quant au choix de la programmation concernant la diffusion des émissions communautaires présentées par les requérants.D'ailleurs, le Service de développement des média communautaires ne croit aucunement en la formule de comité de programmation devant sélectionner la diffusion de la télévision communautaire par micro-ondes.C'est ainsi que l'on craint la validité de garantie donné par les requérants, quant au droit de non- regard sur le contenu de la dite programmation.D'autre part, le groupe dénonce la non-innovation dans la programmation qui sera présentée, du Moins pour les canaux canan- diens que les requérants envisagent de diffuser.Revendiquant le droit d'être le seul comité de citoyens intervenant dans les présentes audiences publiques du CRTC, le Comité pour la promotion de la télévision anglaise dans notre région se dit le seul comité de citoyens à intervenir pour l'implantation de la câblo- distribution.Par contre, ontient à bien faire la différence entre les revendications faites depuis une quinzaine d'années, a savoir l'implantation de la télévision anglaise conventionnelle et la câblo- distribution.C'est ainsi que le comité de citoyens appui la venue de la câblo- distribution comme solution de compromis pour intervenir en faveur de la compagnie Télésag Inc.Selon les membres de l'exécutif de ce comité, la compagnie Télésag est la seule requérante à assurer une installation du système de câblo-distribution, dans les principales municipalités de la région, dans les délais les plus courts.Ainsi, soutiennent- ils, l'idée première véhiculée par ce groupement s'en trouve respectée, à savoir le plus rapidement possible.Par contre, même si le comité appui ia câblo- distribution, l'exécutif n'en approuve pas pour autant l'implantation des réseaux américains.REPLIQUES Au cours de cette deuxième journées des audiences publiques du Conseil de la radio et de la télévision canadienne, toutes les requérantes se sont prévalues de leur droit de critique face à une compagnie concurrente.De ce fait, chaque dirigeant des dites compagnies en a Dans un contrat renégocié, l'Alcan fait de nouvelles offres a la FSSA Par Martha GAGNON CHICOUTIMI \u2014 Malgré l'échec total des objectifs visés, l'exécutif de la Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium (FSSA), à cause d'un manque de pouvoir de négociation, a recommandé unanimement aux salariés l'acceptation des offres salariales de la compagnie.L'Alcan offre donc comme réajustement des salaires au coût de la vie, une augmentation de $0.24 à $0.32 cents l'heure, applicable à compter du 5 mai, soit la semaine prochaine.La compagnie accepte en définitive de débloquer une masse salariale de $12 millions de dollars, d'ici la fin du contrat de travail qui doit expirer, en mai 1976.Cette augmentation en répond, toutefois pas, aux objectifs que s'était fixés le syndicat pour cette réouverture de contrat.Ainsi, la compagnie refuse l'augmentation salariale égale pour tous les employés; l'indexation des salaires au coût de ia vie et enfin, l'indexation pour les retraites et pré-retraites.C'est cet échec des objectifs qui a fait s'élever, hier soir, certains salariés qui ont reproché a l'exécutif de la FSSA, lors d'une grosse assemblée syndicale, au motel le Mon- tagnais, de ne pas avoir atteint le but fixé.Répondant à ces blames, le président de la Fédération, M.Jean Halley a expliqué aux 1,200 travailleurs réunis, qu'ils ne pouvaient qu'accepter ce \u2018cadeau de la compagnie\u201d puisque le syndicat ne possède pas dans le contexte actuel, les mêmes moyens de pression que lorsqu'il s'agit d'un renouvellement de contrat de travail.De plus, M.Halley a expliqué que l'augmentation moyenne de $0.28 cents l'heure correspondait aux demandes de réajustement des salaires des rois centrales syndicales CSN-FTQ et CEQ, soit $0.01 cent pour chaque 3-10 de point représentant l'indice du coût de ja vie.Malgré un peu de brasse-camarade, l'assemblée syndicale d'hier soir, s'est déroulée dans l'ordre.La première rencontre, celle qui avait lieu a 7h 30 a été de très courte durée puisqu\u2019apres quelques minutes de discussion, l\u2019un des syndiqués est intervenu dans le débat demandant le vote sur la question préalable.Cette procédure a semé la confusion chez une grande partie des travailleurs qui ont mal interprété la question préalable, allant même jusqu'à croire que le résultat du vote était également celui sur l'acceptation des offres patronales.Plusieurs travailleurs ont donc quitté la salle sans voter, faute d'information.Cesderniers ignoraient la signification du vote sur la question préalable.Après l'assemblée, certains syndiqués sont allés crier leur mécontentement à la face de Jean Halley à qui ils ont présenté des $1.et même un $100 dollars, lui signifiant par ce geste qu\u2019il était un \u201cvendu\u201d.Pengant ce temps, deux salariés s\u2019appliquaient quelques coups de poing.Cette querelle a été la seule manifestation de la soirée.UN CADEAU \u201cC'est un cadeau qu\u2019on ne peut refuser\u2019, s'est exclamé un employé en prenant connaissance des offres de la compagnie.Car, comme on le sait, cette augmentation n'affecte en rien les deux augmentations déja prévues au contrat actuellement en vigueur: Le 15 juillet 1974, les salariés recevront $0.21 à $0.29 cents l'heure d'augmentation et le 15 juin 1975, de $0.38 à $0.52 cents l'heure.Si l\u2019on compare l'augmentation moyenne de $0.28 cents avec le réajustement des salaires dans les autres entreprises, l'Alcan rejoint le secteur de DANS L'ORDRE: L'assemblée syndicale de la FSSA s\u2019est déroulée dans le calme malgré un peu de brasse-camarade à la toute fin de la rencontre.Quelque 1,200 travailleurs s'étaient rendus au motel le Montagnais.l'acier et l'Hydro-Québec.\u2018Seulement huit mois depuis la signature du contrat de travail, les employés touchent déjà une augmentation de $0.85 cents l'heure, soit 16 pour cent\u201d, précise M.Halley.Concernant la question des retraites et pré-retraites, le président de la FSSA a fait savoir qu'un comité était formé pour continuer les surpasse .négociations avec la compagnie.Selon lui, il est possible qu'un débloquage se fasse prochainement à ce sujet.M.Halley affirme qu'it ne peut prévoir si la Fédération devra revenir avec de nouvelles demandes, au cours des prochains mois.|| estime que plusieurs changements peuvent survenir entre-temps au niveau du gouvernement.L'Hôpital de Jonquière nie des prétentions du Journal de Québec PAR GUY BERGERON Jonquière \u2014 Le conseil d'administration de l'hôpital de Jonquière, dans un communiqué remis, hier soir, à la presse, affirme qu'il est faux de prétendre que les honoraires de $150, payés aux anesthésistes, étaient camouflés car il apparaissent au bilan d'opération.Le président du conseil d'administration, M.Jean Marchand, répondait ainsi à un article publié, hier, dans un Journal de Québec, qui faisait mention qu'il y avait des anomalies dans l'administration financière de l'hôpital de Jonquière et que des administrateurs de a DEGATS: Par suite d'une inondation sur le terrain de baseball de Rivière-du- Moulin, un des poteaux du système d'éclairage s'est écroulé au soi, causant ainsi des dommages de plusieurs centaines de dollars.ce même hôpital s\u2019apprêtaient à démissionner à cause du paiement des anesthésistes de Chicoutimi à raison de $150 par jour.Tout d'abord, disons pour la bonne compréhension, qu'au cours des derniers mois, l'Hôpital de Jonquière n'avait à son service qu'un seul anesthésiste, et, que, pour maintenir ses services, on dut faire appel à des anesthésistes de Chicoutimi, qui ont réclamé pour un travail de 24 heures, des honoraires de $150 par jour.Voici le texte intégral de la déclaration remise hier, par le conseil d'administration de l'Hôpital de Jonquière: \u201cPour faire suite aux récentes atfirmations des média d'information, le conseil d'administration du centre hospitalier Jonquière-Arvida tient à apporter les précisions suivantes: à son assemblée du 4 avril 1974, le conseil se devait d'accepter les bilans; l'étude des bilans a effectivement fait l'objet de la plupart des discussions de l'assemblée du 4 avril; l'acceptation finale des bilans a été reportée à une date ultérieure puisque le comité de vérification des finances n'avait pas terminé ses études.\u2019 \u2018Il est, en conséquence, absolument faux de prétendre que les membres du conseil se soient divisés sur cette question et que l'un d'eux ait trouvé ce délai anormal.\u201d \u2018D'autre part, il convient de préciser qu'il est exact que certains anesthésistes aient touché des honoraires de $150 par jour.\u201d \u2018Ces honoraires leur étaient versés ouvertement par chèques tirés sur le compte courant de l'Hôpital de Jonquière, lequel compte courant se trouve à la Banque Provinciale.\u201d \u201cCes honoraires étaient versés afin d'assurer au public, au cours des fins de semaine, un service d'anesthésie que le seul personnel de l'hôpital ne pouvait fournir.\u2019 \u201cCes montants ont été versés à titres d'honoraires professionnels et c'est la raison pour laquelle aucune retenue d'impôt n'a été faite sur les chèques.\u201d \u2018\u2019De plus, il est faux de prétendre que cette dépense était camouflée car elle apparaît au bilan d'opération.\u201d \u201cEnfin, il est à noter que les revenus provenant de l'exploitation des services accessoires (les revenus de location de télévision, les revenus provenant de la ventede rebuts contenant du nitrate d'argent, etc.) sont déposés dans un compte officiellement ouvert au nom du centre hospitalier Jonquiére- Arvida, ce qui ne laisse aucun doute sur la destination de cet argent.\u201d \u2018Enfin, aucune démission n'est à prévoir, étant donné que tous les administrateurs endossent le résumé des faits que nous présentons ce jour.\" STYLE MOBILIER DE CHA Bureau double, 1 miroir, 1 té claude = SERVI proiité pour faire ressortir les points faibles des autres projets.Par la suite, les corporations visées pouvaient répliquer aux différentes interventions fogées contre elles.Dans les faits, toutes les compagnies de câblo- distributions ont chances égales d'obtenir un permis d'exploitation, mais la décision appartient maintenant au Conseil de la radio et de la télévision canadienne.D'ailleurs, cette décision sera rendue publique, fort probablement au cours des mois d'été.REPUTE ae A N A D1 EN table de nult, commode (4 tiroirs) Baitic.orme soli choix de 8 finis, en orme solide, box et olide.matelas \u2018\u2019Simmon\u2019s\u2019\u2019.TAXE DE VENTE MENAGE $2,350.PAYABLE A L'ACHAT 4 app.elect.$1,000.483 BOUL.CENTENAIRE En quittant, M.Roy livre son testament M.Michel Roy, Directeur général de ia Commission Touristique du Lac Saint-Jean.Dans un document remis au Quotidien hier, dér.iare que la Commission devra repenser ses structures, qu\u2019il a qualifiées de \u2018\u2018fragites\u201d et à la \u201cMerci d'individus pernicieux qui peuvent endommager et même ternir l'image de cet organisme tant de fois désiré\u2019.D'ailleurs cette phrase fait partie d'un fort document que M.Roy a remis aux 15 membres de l\u2019exécutif lors de sa démission officielle mardi soir dernier à Roberval.Dans la conclusion de ce méme document, qui retrace tout le travail entrepris et réalisé par la Commission depuis les six mois que le directeur Roy y oeuvra, M.Roy souhaite qu\u2019à l'avenir, \u201cdes hommes et penseurs d\u2019action puissent travailler en commun accord afin de solidifier ce que subsiste de l\u2019esprit régional\u201d.Questionné à ce sujet, M.Roy a aussi souligné qu\u2019une plus grande confiance à l'endroit de la permanence, ou si on aime mieux du Directeur général ne nuirait certes pas à la bonne compréhension des problèmes locaux.De plus, Michel Roy a mentionné qu\u2019i! est inadmissible qu\u2019un directeur général doive absorber la mauvaise humeur de ses directeurs, et incroyable aussi qu\u2019il soit blamé sur les pouvoirs lui manquant et qui lui sont remis par ces mêmes directeurs.\u201cDepuis quelques mois, l'ambiance à la Commission Touristique ne repose que sur des pressions, de la démagogie, du chantage et de I'intimidation\u2019\u201d\u201d a aussi déclaré le démissionnaire.Et pour en revenir aux conclusions du document, il mentionne en toute fin: \u2018dans les circonstances, l\u2019image de la Commission est loin d\u2019être brillante, et ce, grâce à de petits politiciens de dernier ordre qui ne jurent que par leur MOI\u201d.Et M.Roy, qui cumulait les fonctions de Secrétaire, Comptable, Greffier, huissier, (collection) Relationniste et Directeur général (homme de tampon mentionne aussi le document) a déclaré que les prises de position de MM.Aubin et Tremblay d\u2019Aima ne sont que l\u2019aboutissement d\u2019un abcès qui doit son existence a la dépendance du directeur général envers ses \u201815 patrons\u201d pour employer la propre expression de M.Roy.Voilà; le sort en est jeté; la Commission Touristique se cherche maintenant un autre directeur, mais Michel Roy a tenu en quittant le représentant du Quotidien à rendre un hommage public au directeur Ghislain Gagnon, qui, selon M.Roy est l'un des rares hommes de la Commission à avoir pris totalement ses responsabilités dans cette affaire.\u2018Je souhaite bonne chance à la Commission, mais tant qu\u2019un directeur y oeuvrant n'aura pas les mains libres, l\u2019organisme souffrira énormément ce fait et ne pourra rendre les services qu\u2019elle doit rendre sur le plan régional\u201d a terminé Michel Roy.MBRE MOBILIER DE CUISINE te de lit, 1 table, 4 chaises - Baltic, choix de 8 finis, MOBILIER DE SALON 2 morceaux, charpente en orme, choix de tissus, divan & chaise; 1 table de centre orme, 1 table de bout orme, 1 lampe de bout orme.o\u2019 ot oe 599.5 oJ EN MONTRE AU MAGASIN hrétien Itée JONQUIERE 547-3628 J CE DE DECORATION GRATUIT 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 26 avril 1974 COMMENTAIRE QUÉéSTIDIEN La confusion des noms Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, le Haut-Saguenay, la région Chicoutimi- Lac-Saint-Jean, l'agglomération Chicoutimi-Jonquiére, I'Unité JAK.et j'en passe.Ce sont là les principales appellations de l'ensemble de notre territoire et de ses secteurs les plus populeux.On peut s'interroger sérieusement sur la compréhension des investisseurs étrangers et de personnages qui s'intéressent à notre région, soit pour y prendre leurs vacances ou encore pour participer à son évolution socio-économique.Reconnaissons-le, même si la constatation déplaït toujours aux citoyens du Haut-Saguenay, c'est le nom du Lac-Saint-Jean qui demeure le plus connu, le plus répandu dans le monde.L'auteur de Maria Chap- deleine, Louis Hémon, en est le grand responsable.Son chef-d'oeuvre est connu principalement en France, mais il a gagné des millions de lecteurs à travers le monde puisqu'il a été traduit dans plus d'une quarantaine de langues.La rivière Saguenay jouit également d'un grand prestige, surtout par la popularité que les croisières dans le fjord ont mérité auprès de la clientèle montréalaise durant un demi-siècle, aux heures les plus glorieuses de la Canada Steamship Line.Les croisières ont repris depuis une décennie avec la participation de somptueux paquebots russes, allemands et grecs particulièrement.Malheureusement, le nom du Saguenay a été emprunté pour désigner un comté de la Côte-Nord.La présence du comté de Saguenay ac- centue donc la confusion dans l'esprit de l'étranger qui ne parvient pas à circonscrire parfaitement la localisation des villes du Haut-Saguenay.Pour mystifier encore davantage le reste du pays, Statistiques-Canada et le Financial Post désignent maintenant le Haut-Saguenay sous l'appellation de Chicoutimi-Jonquière.Ne serait-il pas opportun que nos principaux mécanismes, et notamment le Conseil régional de développement, s'entendent sur une désignation qui clarifierait la situation?Pour l'ensemble du territoire, même si l'appellation est très lourde et trahit cette difficulté que nous éprouvons à cimenter tous les éléments de notre région, il faut officialiser, comme \u2018le gouvernement provincial s'applique à le faire, la désignation déjà consacrée par l'usage: Saguenay-Lac-Saint-Jean.Quant au Haut-Saguenay, ne serait-il pas préférable de lui substituer l'agglomération Chicoutimi- Jonquière, suivant le choix déjà fait par Ottawa et Toronto?Car autrement, la confusion la plus complète continuera de masquer le regard que l'étranger jette sur notre territoire.Bertrand Tremblay PAROLE AUX LECTEURS Il faut pratiquer l\u2019achat chez nous Un plan de développement doit tenir gouvernement du Québec et tous les organismes technocrates.Les gouvernants organisent la vie doivent être investies.Que les myopes se munissent compte du pouvoir des dépenses.Les Québécois dépensent $13 milliards par année.!ls possèdent dans l'orientation de leurs dépenses le contrôle de leur destin national.Pour leur part, le gouvernement du Québec, les municipalités, les commissions scolaires et les hôpitaux possèdent un pouvoir de dépenses de pius d'un milliard de dollars par année.L'analyse des comptes publics démontre que les achats du secteur public sont orientés vers de grandes entreprises étrangères.Acheter ainsi les produits fabriqués hors du Québec contribue, inconsciemment, mais réellement, à procurer des emplois aux Ontariens, aux Américains, etc.Alors, à Toronto et ailleurs, les usines grandissent et, au Québec, les chômeurs se multiplient, le nombre des emplois diminue et des usines québécoises ferment leurs portes.Que l'avenir serait différent si notre pouvoir de $13 milliards était principalement dirigé vers Bombardier, Montel, Industries Provinciales, Leclerc, Coopérative Fédérée, etc.Le temps est venu de voir le subventionnés respecter une politique préférentielle d'achat qui favorise la croissance des entreprises francophones.Le gouvernement est-il incapable de tenir compte des répercussions fiscales et économiques de l'achat au Québec?L'achat supplémentaire de $1 milliard par année de produits fabriqués par des usines québécoises permet l'embauche de 40,000 employés.Pour cinq ans, cela signifierait faire travailler 200,000 employés qui gagneraient $1.2 milliard en salaires annuels.Ces 200,000 travailleurs dépérissent actuellement sur l'assurance-chômage.Cette réalisation d'acheter $1 milliard de plus par année des entreprises francophones accorderait aux Québécois la maîtrise de leurs industries d'ici une dizaine d'années.La spécialisation de la fabrication et l'ouverture des marchés extérieurs ne seront réalisés qu'avec l'apport des capitaux québécois.Hélas! à l'heure actuelle, le développement est organisé selon les intérêts des grands financiers.L'existence d'objectifs précis n'est connue que de quelques SAVOIR DIRE Un drôle d\u2019R Dans certains coins de la francophonie, on évite de prononcer les \u2018r\u201d placés au milieu d'un mot, en fin de syllabe intérieure.Ainsi, on dit dans le midi de la France \u2018\u2018mécredi\u2019 pour mercredi.Ce n'est pas nouveau, et l'histoire de cette tendance est amusante.Madame de Sévigné, et on le lui a reproché, écrit \u2018\u2018mécredi\u201d.Il faut dire qu'au XVile siècle, on n'aimait pas trop cet \u2018\u2019r\u2019\u2019 trop dur, surtout prononcé par les dames, en plein milieu des mots.Ce fut ainsi pendant longtemps, et cette aversion nous a donné des mots comme héberger, qui devrait être \u2018\u2018herberger\u2019', et \u2018valet\u2019 qui fut longtemps \u2018\u2019varlet\u201d.Je lis à ce sujet que le faubourg fut ainsi prononcé si longtemps que l'orthographe originelle \u2018\u201cforsbourg\u201d s'en trouva modifiée.La lettre \u201cr\u201d retrouva sa place au bon endroit dans la plupart des cas.Sous le Directoire, les Merveilleux et les incroyables, snobs de leur temps, ne prononcèrent pas les \u2018\u2019r\u2019\u2019 par souci des belles manières.Louis-Paul Béguin Office de ia langue francaise communautaire en fonction des difficultés de I'heure.Les décisions commandées par les revendications sont si quotidiennes qu'on n\u2019a plus le temps de concevoir, de prévoir et de bâtir l'avenir.Pourtant, il en est des nations comme des individus.Un peuple doit se décider collectivement à un avenir meilleur.Il doit le batir.Ce n\u2019est pas que nous voulions vivre repliés derrière une muraille de Chine.Mais c'est au Québec que nous vivons.C'est au Québec que nous devons Organiser notre avenir.C'est dans le Québec que les épargnes québécoises de lentilles qui possèdent la vision des dix prochaines années.La pratique de la solidarité économique ne peut alors être ignorée.Chacun n\u2019est pas libre de se comporter selon ses seuls intérêts.L'homme doit concourir au bien commun de la société.Entre la langue et l'argent, entre la culture et l'argent, il y a des liens véritables que les francophones doivent reconnaître.À leur conscience, il faut donc en appeler! La S.N.Q.Saguenay-Lac-St-Jean, Alma, Mme Ruth Paradis.présidente.Le 24 avril 1974.Le dossier cumulatif Qui dit dossier, évoque du défavorable a la personne objet du dossier.Le besoin de ce dossier vient de la nécessité pour les dix professeurs du mème élève de connaître le mauvais, de pouvoir le distinguer; car pour ceux qui réussissent, se conduisent bien, point n'est besoin de dossier.Donc, dès le départ, le dossier de l'étudiant revêt sa vraie forme de défaveur, de pénalisant, de péjoratif.Le dossier de l'étudiant sera pour l'étudiant ce que le dossier est au criminel: un boulet rivé au pied.Du seul fait que dossier amène dans l'esprit des gens, une sorte de parenté quelconque- entre dossier d'étudiant et dossier criminel, l'effet est négatif.Le besoin du dossier étudiant provient d'un manque d'innovation, de l'accumulation de bôtises du ministère de l'Education.Il sera facile maintenant d'en rejeter la charge sur l'enfant, le jeune, l'inexpérimenté.On ne songe pas à faire un dossier à M.le Juge, à Monseigneur, à M.ie Financier, à M.ie Politicien, c'est toujours le petit qu'on frappe.Ce dossier, l'étudiant comme le criminel ne s\u2019en débarassera jamais et en souffrira toute sa vie les effets néfastes car tout comme la justice, le ministère ne détruira jamais les siens.Après 5 ans de bonne conduite, il devrait y avoir destruction automatique des dossiers du criminel.Cela ne se fait pas.Démarches de toutes sortes auprés d'un gouvernement autre que celui de sa province.démarches qui trainent des années.Pour l'étudiant comme le criminel, il lui faudra remplir des formules de demande de pardon.Entachés tous deux dès leur origine d'injustices, parce que la résultante de la condamnation d'un seul responsable sur trois, le dossier de l'étudiant aura les mêmes caractéristiques et tous les défauts, les humiliations, les cruautés de son frère jumeau le dossier criminel.Comme son frère jumeau, le dossier criminel, le dossier de l'étudiant sera pour lui, une source d'illimitées conséquences qui ne pourront que l'écraser parce qu'il fera porter par l'étudiant la charge trop lourde des trois autres responsables.bien plus responsables que lui.Jean Gagnon, Valin, Chicoutimi-Nord.Le 24 avril.OPINION DES AUFRES Extraits d\u2019éditoriaux puisés dans les journaux anglais et traduits par La Presse Canadienne: LE CONFLIT DES POSTES Au Service des Postes, troublé par les conflits ouvriers au cours des derniers dix ans, les deux parties se sont esquintées jusqu'à en venir à un état de névrose.À Montréal, le service a suspendu certains employés simplement parce qu'on n\u2019aimait pas le slogan qu'ils portaient sur leurs chandails.Ses employés ont maintenant débrayé illégalement.Le président national du Syndicat des travailleurs des postes, M.J.B.McCall, a démissionné parce que les employés de Montréal n'ont pas voulu accepter un accord qu'il avait négocié avec la direction pour régler ce litige.Tout le monde est-il devenu cinglé dans ce département?Le Syndicat des postiers commet une grossière erreur en faisant campagne pour détruire le nouveau système de code postal.Mais le droit des syndiqués est d'assurer que l'automatisation ne serve pas à réduire les salaires, en imposant une classification inférieure aux commis d\u2019ordinateurs, ou à congédier des employés réguliers.\u201cThe Journal\u201d, Ottawa, le 18 avril.UNE CAUSE DE L\u2019INFLATION L'une des causes de l'inflation majeure qui nous accable maintenant est le fait que nombre d'entreprises d'affaires n\u2019ont pas donné de l'expansion à leur usine de production au moment où elles auraient dû le faire.Depuis des années, le Conseil économique du Canada a servi l'avertissement qu'il faudrait de l'expansion car on était sûr que la demande serait accrue.Les affaires n'ont pas pris d'expansion au rythme recommandé, partiellement à cause de la compress.on exercée par le gouvernement sur les profits des sociétés alors qu'il n'y avait pas de compression sur les salaires.On déplore donc maintenant une pénurie de très nombreux produits.Des enquêtes sur les projets d'investissements d'affaires indiquent que des compagnies, en maintes industries, consacrent de fortes sommes d'argent pour développer leurs possibilités de produire des marchandises.Le gouvernement tient à ce qu'elles le fassent, et les taux d'intérêt élevés ne les empêcheront pas nécessairement de le faire.Une maison ou société d'affaires n'hésitera pas à payer un intérêt élevé si elle sait que l'usine bâtie avec l'argent emprunté paiera l'intérêt et donnera un profit.Et si l'on pouvait ajuster l'offre à la demande, on pourrait donner un dur coup à l\u2019inflatiton.Les prèts aux consommateurs, d'autre part, ne sont pas productifs de la même façon.Ils ne font qu'envoyer plus de dollars à la recherche de marchandises rares, ce qui encourage l'inflation.\u201cThe Globe and Mail\u201d, Toronto, le 18 avril.UN BUDGET \u201cATTRAPE-VOTES\u201d L'auditoire est maintenant assis au bord de sa chaise, attendant l'annonce d'un nouveau budget fédéral promettant de plaire à tout le monde.C\u2019est le premier ministre Pierre Elliott Trudeau qui symbolise cette promesse.|| a déclaré que le budget serait si attrayant que les partis d'opposition ne pourraient se résoudre à voter contre lui.Au sens littéral, la portée claire de cette remarque est que le budget sera un attrape-votes, et que les électeurs puniraient tout parti qui tenterait de leur ravir tes avantages qu'il promet.De là la tension montante, que le ministre des Finances John Turner fait de son mieux pour faire grimper.Le ministre lui-même semble penser que l'anticipation du public peut être portée trop haut.Il disait cette semaine à des gens qui l\u2019interrogeaient à ce sujet qu'on ne devrait pas s'attendre à ce qu'il tire des lapins de son chapeau.\u201cIl n'y a rien de magique avec un budget, dit-il.Etje n'ai jamais laissé entendre qu\u2019il y avait une telle magie\u201d.Peut-être, mais M.Trudeau est venu bien près de le faire.\u201cThe Sun\", Vancouver, le 17 avril.LE TAUX D\u2019INTERET AUGMENTE ENCORE Au moment ou le gouvernement fédéral commence a se persuader que nous devrions tous lui étre reconnaissants de la fagon dont il dirige l\u2019économie, la Banque du Canada hausse le taux d'intérêt d\u2019un point entier de pourcentage, à 8 1-4 pour cent.soit le plus élevé dans l'histoire du pays.Et jusqu'ici on n'a guère entendu d'excuse ou d'explication d'Ottawa.Alors que M.Turner arguait que la réponse à l'inflation est d'étendre l'aptitude du Canada à fournir des biens et marchandises, la Banque centrale se lance dans la discussion avec une déclaration que le \u2018pays ne peut pas continuer à se développer au rythme actuel.Voilà qui rend plutôt les augures moins que favorables.La Banque a haussé le prix de l'argent et va probablement poursuivre en serrant l'approvisionnement.Certaines des expansions de capital dont M.Turner était si fier seront éliminées ou retardées, en conséquence.Le reste, financé avec de l'argent plus coûteux, coûtera plus cher qu'autrement cela aurait été le cas.Les taux des hypothèques vont encore augmenter en un moment où l'habitation est déjà très peu disponible.Avec un revenu ouvrier qui dépasse la productivité, nous aurons encore plus d'inflation sur la demande.Au milieu de tout cela, si le NPD enfin trouve le courage de ses convictions et cesse d'appuyer le gouvernement libéral, nous aurons une élection fédérale.H reste à savoir si cette élection donnera une solution.Mais, comme le gouvernement actuel devient rapidement à court d\u2019excuses et d'appuis, l'élection au moins arrivera à propos.\u201cThe Province\u201d, Vancouver, le 17 avril.BILLET A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac St-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se réserve toutefois le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérêt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos correspondants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.Au Saguenay- Lac-Saint-Jean, on est ben loin Oui, on est pas mal loin ici au pays du bout du monde.Les étrangers nous le disent et on se le répète entre nous.Oui, c\u2019est pas mal loin chez nous.Oui on est loin de ces énormités des trop grandes villes, de ces étendues d'asphalte, de ces amoncellements de béton, de ces invraisemblables accumulations\u2019 d'êtres humains dans de vertigineux gratte-ciel.Je m'y promenais, l\u2019autre jour, avec la certitude de circuler à travers de monstrueux monuments funéraires.Oui on est loin de ces folles ruées dans des rues, sur des trottoirs chaque jbur trop étroits, de ces entonnoirs sans cesse engorgés.Oui on estioin de ce superbe champignon d \u2018oxyde de carbone, sorte de cloche de verre où l'atmosphère s'empuantit continuellement.Oui on est loin de ces belles eaux glauques de rivières et de fleuves, de ces cloaques odoriférants, glorieux symboles des progrès de l'urbanisation.Oui on est loin de ces rues louches à l'odeur de tripots et de taudis, de ces murs mystérieux qui n'arrivent plus à masquer la misère qu'on leur demande pourtant de cacher.Oui on est loin de cet anonymat absurde dans lequel il faut obligatoirement considérer les êtres qui nous entourent, jamais les mémes, comme autant de menaces à sa propre Sécurité.Oui on est loin de cette froide beauté des grands boulevards, de ces étagements apocalyptiques d'autoroutes où les humains essaient vainement de trouver quelque coin de verdure où reposer la vue.Oui, Dieu merci! on est loin, ici, de ces innombrables avantages urbains.Mais alors, que nous reste-t-à?C'est difficile & dire.On a seulement quelques petites choses qu'on finit par oublier quand on les a tous les jours.Un peu comme la santé, quoi! Par exemple, on se contente de vivre dans de toutes petites villes, de minuscules villages, entourés à perte de vue de grands espaces verts, de forêts vertes ou l'eau des lacs et des rivières n\u2019est pas encore verte.On peut encore respirer à pleins poumons, se promener à pied dans nos rues, sans bousculade, y rencontrer des gens qu'on connaît et ne pas craindre ceux qu'on ne connaît pas encore.A dix minutes de chez-soi, c'est la pleine nature avec son grand silence, la douce tranquilité des paysages changeants qu'on peut admirer comme le premier homme le jour de sa création.Oui, au Saguenay-Lac Saint-Jean on est ben loin.et tant mieux.LE RICANEUR Saint-Cyriac n\u2019a ni volé, ni copié l\u2019idée du village western de Dolbeau Par Marc DORE ST-CYRIAC \u2014 \u2018On est pas des copieurs.Des gens de Dolbeau et du Lac St- Jean nous ont accusés d\u2019avoir voulu imiter le village western de Dolbeau; mais c'est pas vrai.A l'époque, les organisateurs du Festival western de Doibeau, n'avaient pas encore commencé à construire leur village.C'est une idée qu'on a eue en même temps peut-être; mais on ne leur a pas volée.\u201d Le président du Comité de citoyens de St-Cyriac, M.Jean-Paul Guérin suffoquait d'indignation.Visiblement, il ne pouvait pas supporter de passer pour un voleur d'idées.TRAVAIL EN VAIN \u2018On a travaillé avec acharnement sur ce projet, tout ça pour rien.On avait demandé $72,000 au gouvernement fédéral (par l'entremise du programme d'initiative locale); on aeu à peine $9,960.Le conseil exécutif du Comité de citoyens avait entrepris des démarches auprès du ministère des Terres et Forêts pour l'achat d'un terrain convenable.C'était presque fait, mais on aurait pas eu assez d'argent.\u201d Apparemment, le projet de village western avait été mis de l'avant par deux animateurs de Multi-Média, MM.Gaston Rhainds et d'abord pour le secteur de Rivière Eternité.Mais le projet avait été rejeté à l'époque.II réapparut à St-Cyriac et Dolbeau sans qu'on sache Il semble que les gens de Dolbeau aient annoncé leur projet Marcel Boivin, trop pourquoi.avant ceux de St-Cyriac.Devant l'impossibilité de réaliser le village western, à cause de l'opposition de divers groupes régionaux et du manque de fonds, le Comité de citoyens a ob- permission d'utiliser l'argent disponi- apporter des tenu la ble pour rénovations au centre de loisirs.Cinq hommes y travaillent actuellement; mais le comité attend également des nouvelles d'une subventions demandée au Haut- commissariat a lajeunesse, aux loisirs et aux sports, subvention qui servira a défrayer le coût des matériaux.M.Guérin a par ailleurs confirmé la réélection récente de tout l'exécutif du Comité de citoyens.ll n'y a qu'un seul nouveau, M.Pierre Bédard qui remplace un conseiller qui ne s'est pas représenté.L'exécutif est composé, outre M.Bédard, de MM.Jean-Paul Guérin, Régis Bourgoin, Ronald Latulipe, Yves Lambert, Louis-Arthur Allard, Théo Landry, Benoît Guérin et de Mlle Sylvie Guérin.PROJETS A quoi va s'occuper maintenant le nouveau conseil?La priorité est donnée au creusage de puits et de fosses septiques pour toutes les familles.De 20 à 25 familles n'ont pas l'eau, estime M.Guérin.\u2018Certains doivent aller en chercher chez le voisin.C'est une situation intolérable.\u201d Le Comité de citoyens a déja fait des demandes de subventions; mais on lui a répondu qu'à St-Cyriac, \u2018tout le monde avait un puit\"! ily a sûrement une erreur la-dedans! De fait, un projet semblable a déjà marché à Pibrac, tout près; une extension des travaux avait permis de commencer ie creusage à St-Cyriac.Mais tout n'a pas été fait, les fonds venant à manquer.\u201cCes gens-là, à Montréal, pensent que St-Cyriac et Pibrac, c'est la même chose.ils ne vivent pas ici, eux.\u201d UN AUTRE PROBLEME A St-Cyriac, on utilise encore des lignes téléphoniques à abonnés multiples.H y a de 9 à 15 Le syndical des Industries Saguenay prié d'énumérer ses revendications par Martha GAGNON CHICOUTIMI Le président et directeur général des Industries Saguenay Limitée, M.Jean-Léon Desmeules, lance un appel au syndicat l'invitant à faire connaître l'existence et le contenu de ses revendications.Avant de prendre les moyens juridiques qui s'imposent face à un arrêt de travail illégal, la compagnie se dit prête à rencontrer la partie syndicale pour écouter ses plaintes.C'est ce qui ressort de la conférence de presse donnée, hier matin, par le président et directeur général qui était accompagné du contrôleur des usines, M.Yvon Bouchard et de l'aviseur légal, Me Jean-Baptiste Gauthier.Visant à faire une mise au point sur les récents événements qui sont survenus aux Industries Saguenay de Port-Alfred et de Chicoutimi, les représentants de la compagnie ont déclaré qu'ils ignoraient complètement la cause du débrayage qui paralyse complètement les usines, depuis lundi.Apportant de nouvelles précisions, M.Jean-Léon Desmeules a expliqué que la compagnie avait accepté, ter la seule année 1974.Les salariés l'entreprise général, contrat.De plus, la compagnie a surprise d'apprendre, dit-elle, par les journaux que les condi- propreté a l'intérieur de l'usine de- les 110 été fort tions de venaient pour salariés un grief majeur.D'après M.Desmeules, l'usine de Port-Alfred a toujours été tenue dans un état de propreté normal pour un atelier mécanique.Quant à celle de Chicoutimi, située sur ie boulevard Saint-Paul, il est vrai qu'un problème de poussière a surgi dans la mais \u201ctout a été mis en oeuvre pour corriger la situation semaine du 7 avril, de façon immédiate\".Actuellement, les Indus- il y a quelques mois, de rouvrir la convention collective pour discu- d'augmentations salariales pouvant aller jusqu'à 20 pour cent, pour de touchent d'ailleurs ces augmentations additionnelles depuis quelques semaines.Selon le président et directeur on doit comprendre qu'il y a eu accord définitif entre l'employeur et le syndicat sur cette question de réouverture de tries Saguenay sont à faire des études pour l'amélioration des conditions de travail et la production: à Chicoutimi, des investissements de l'ordre de $100,000 sont prévus et à Port-Alfred, un montant de $50,000 permettra l'installation d'un nouveau système électrique.Concernant le congédiement de 7 employés, le PDG a répondu qu'il s'agissait là d'un droit propre à l'employeur puisque ces salariés se trouvaient en période de probation (laquelle est d\u2019une durée de 80 jours).Le conflit a, toutefois, contribué à accélérer leur renvoi de l'usine.Quant aux quatre salariés suspendus, ils se sont vus réintégrer après une journée passée hors de l'industrie.Enfin, l'arrêt de travail des employés survient alors que la convention collective est en vigueur, ce qui rend cette situation illégale.C'est le seul commentaire formulé par l'aviseur légal qui n'a pas encore communiqué avec le ministère du Travail.INCONSEQUENCE Devant tous ces faits, M.Léon Desmeules accuse le syndicat de faire preuve LA DIRECTION ATTEND: Les Industries Saguenay Limitée sont toujours paralysées par un arrêt de travaii des salariés.Sur la vignette, on aperçoit les représentants de la compagnie, dans l\u2019ordre habituel: MM Jean-Baptiste Gauthier, aviseur légal; le président et directeur général, Jean-Léon De- smeules et le contrôleur des usines, Yvon Bouchard.VENTE Westinghouse 4 MORCEAUX \u2018d'inconséquence et d\u2019un manque de sérieux en laissant courir des faussetés sur les Industries Saguenay Limitée\u201d.A l'heure actuelle, \u2018l\u2019industrie ne fonctionne que d'une façon symbolir que; les portes sont ouvertes, mais la production est inexistante\u2019.La compagnie attend toujours que le syndicat entre en contact avec elle pour entreprendre une discussion autour d'une même table.LA PARTIE SYNDICALE La partie syndicale maintient toujours qu'il n'y a pas eu de document signé avec l'employeur concernant la réouverture du contrat de travail.Rejoint au téléphone, le représentant de la CSN, M.Laurier Fortin, a déclaré: \u2018Plusieurs points sont demeurés en suspens, tel la durée du contrat qu'on voulait ex- tensionner d'un an, ce qui fait que les employés n\u2019ont jamais accepté officiellement les offres patronales\u201d.De plus, le syndicat réclame le réengagement des sept employés congédiés même si ces derniers étaient en période de probation.Car selon M.Fortin, \u2018la compagnie n'a pas le droit de faire subir les conséquences de ce conflit à des jeunes employés\u201d.Commentant les déclarations du président directeur général, il a simplement dit: \u201cLa compagnie semble être restée dans le même état d'esprit qu'auparavant\u201d.M.Fortin aégalement nié le fait qu'il puisse y avoir \u201cdes personnes ou des organismes intéressés à provoquer une situation de conflit aux Industries Saguenay\u201d.Il a expliqué qu'il n\u2019était nullement question de maraudage ze syndical.= Catal (M.Jean-Paul Guérin) familles sur la même ligne.\u201cC\u2019est pire que l'enfer.Pas moyen de faire des communications privées, tout le monde écoute.Et quand quelqu'un essaie d'appeler, c'est toujours occupé.Ca fait de la chicane tout le temps, des engueulades.\u2019\u2019 Depuis 2 ans, le Comité de citoyens tente de faire pression sur la compagnie Bell pour qu'elle installe des lignes privées.Mais la compagnie estime le coût trop éievé, près de $205,000, et ne pense pas pouvoir apporter des changements avant deux ans.Le Comité de citoyens veut également continuer un travail entrepris l'an dernier en collaboration mr avec le conseil de comté et le préfet J.Emilio Gamache, et le ministère des Transports; le Comité s'occupe de l'embellisement du patelin, nettoyant les abords des routes des déchets qui les encombrentet débarassant les terrains des \u2018\u2019minounes\u2019\u2019 qui pourrissent sur place.C'est rempli d'enthousiame et conscient de la force qu'il représente que Jean-Paul Guérin entrevoit l'avenir du Comité de citoyens de St- Cyriac et de ses efforts pour améliorer le sort des 135 familles de ce coin marginal.\u2018Il faut travailler dur, mais on finira par obtenir ce que l'on veut.\u201d Vendredi 26 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 5 JEAN-PAUL GUERIN \u2014 Faire profiter ses concitoyens des avantages de ia vie moderne, malgré qu'ils vivent loin des villes et de leurs services, voilà le but que s'est fixé le Comité de citoyens de St- Cyriac et son président, Jean-Paul Guérin.LaNovade Chevrolet.une voiture sur laquelle on peuttoujours compter.Puisque te monde autour de nous change tellement rapidement de jour en jour, voire d'heure en heuré, il est réconfortant de savoir que vous pouvez continuer à compter sur la Nova.D'année en année.A plusieurs points de vue, la Nova 1974 ressemble à la Nova 1968.Mais n'allez pas croire que, pendant tout ce temps, nous nous sommes reposés sur nos lauriers.Nous avons apporté d'importantes modifications, non pas pour e simple plaisir de changer, mais par souci de perfectionnement.[So bout ta .des équip P tés ici sont CONSTATEZ PAR VOUS-MÊME POURQUOI PLUS DE CANADIENS ACHETENT UNE CHEVROLET is en option, moy t supplé Des perfectionnements touchant la sécurité, le confort et l'allure de la voiture.Malgré tout, la Nova présente les mêmes qualités qu'autrefois: elle est toujours fiable, économique, pratique et sa valeur de revente est élevée.Sans compter qu'elle n'a jamais consommé beaucoup d'essence, qualité qu'elle possède toujours.Tout compte fait, une seule voiture s'impose.La Nova.Elle répondra à vos besoins.ww Boucler ceinture et baudrier, l'idée de votre vie.® REFRIGERATEUR © LESSIVEUSE © POELE @ SECHEUSE SPECIAL FUTURS | MARIES 1,049\" AUCUN COMPTANT.42 MOIS POUR PAYER.MISE DE COTE GRATUITE.POTVIN TREMBLAY MEUBLES blvd talbot chicoutimi CHEZ POTVIN & TREMBLAY MEUBLES CHOIX COMPLET VOYEZ NOTRE D\u2019ACCESSOIRES ELECTRIQUES COMPAREZ, VOUS CHOISIREZ Westinghouse &) © : Yo; g ' a ñi A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 26 avril 1974 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN JOURNALISTES EN CONGRES L'APPENDICITE DE MADAME PERMIS ET LICENCES Dimanche, 13h30, au campus collégial de Jon- Au beau milieu de la nuit, Monsieur téléphone à = Pour les autorités municipales de quiére, les membres du Club des journalistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean reprendront leurs discussions sur la formation professionnelle, la constitution de leur mouvement et l'avenir du club.René Maillot, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec participera à ces assises.AH CES JOURNALISTES! Le maire Henri Girard de Chicoutimi, avec son imagination fertile, vient de découvrir un complot de journalistes.À son ami et confident Emile Corneau, il a dit savoir de sources sûres que quelques membres de la presse saguenéenne se réunissent régulièrement depuis quelque temps dans un hotel de Chicoutimi pour ourdir des plans contre lui en prévision de la prochaine campagne électorale sur le plan municipal.Pour être fort, c\u2019est fort! AU TEMPS DE GODBOUT Victorien Simard, du Rang t à Saint-David-de- Falardeau, a affirmé au fureteur du Quotidien avoir découvert dans la région des vestiges de l'époque du premier ministre Adélard Godbout.\u2018\u2018La route est tellement mauvaise dans notre coin qu'on peut voir les pavés de bois posés au temps de Godbout pour assurer l'assiette du chemin\u2019\u2019, de dire notre interlocuteur.Lui aussi aura droit à une phase de l'opération \u2018\u2018patchage\u2019' de l'époque Gérald Harvey.AVRIL, MOIS MAUDIT! D'après une enquête minutieuse menée par des spécialistes de la \u2018\u2018thanatologie\u201d (science de la mort), il semble que le mois d'avril soit le plus mauvais pour l\u2019équilibre psycho-physiologique.C'est en tout cas le mois où l'on a compté le plus de suicides dans le monde d\u2019après les études faites de 1940 à 1969, par périodes de cinq ans, sur des \u201ctranches\u201d de 100,000 habitants.En revanche, c'est en décembre que les hommes et les femmes sont le moins portés à mettre fin à leurs jours.UNE GROSSE SONNETTE Paraît-il qu'à la porte du bureau du Conseil régional de développement, on vient de faire installer une grosse serrure \u201cprotégée\u201d par une toute aussi grosse sonnette.En fait, c'est le départ d'une opération visant à mettre fin aux indiscrétions qui ont le don de taper sur les nerfs de quelques gros bonnets du CRD.Si les résultats ne sont pas probants, probable que le CRD va transporter ses \u201cdossiers à moteur\u201d et son président en or dans la voûte de la Banque Royale.de la réunion des magnats de la Ligue junior majeure du Québec prévue pour samedi dans la Vieille capitale.Si le boulier allait indiquer Chicoutimi comme ayant droit le premier à la cueillette des joueurs du Drummondville, il est certain que le gardien de buts André Lepage serait réclamé.Et les Saguenéens pourraient alors compter l'an prochain sur l'un des meilleurs gardiens de buts du hockey junior.sur la formation du UNE PRIERE Drummondville, six joueurs MESSIEURS intéressent l'instructeur Yvan Gingras.Si le sort donne à Chicoutimi un septième choix seulement, il est fort possible qu'aucun joueur ne soit réclamé par l'organisation saguené- enne.Aux supporters des Saguenéens de Chicoutimi d'y aller \u201cd\u2019une supplique de mai\u201d pour que les dirigeants du club soient favorisés par la chance lors ! PEZ AS | DECOU e - VALIDE SEULEMENT » déposé dans le mail central de Place du 4 i a Saguenay IE Wa 2 Valide pour ASE 4 1 7 toute la série.sum 4: | APPORtEz PLU A L'EMISSION DE PLAGE du SAGUENAY CO-ANIMÉE PAR YVES JOBIN ET JEAN DUCHARME \u2018Bonme de LY A L'ORGUE YVAN LACASSE Les mardi prercreds et jeudi d9 8h am à 9h am.de CKRS-TV Conditions: Les gagnants devront répondre à une question facile pour se ménter leur prix Ce coupon est valide pour toute ia séne télévisée Bonne Journée Les prix seront acceptés teis quels Les a sur les ondes employés(es) des Boutiques et grands magasins de Place du Saguenay et leurs parents immédiats ne sont pas éligibles | A Ie I I | | I | i i I I | I i i i | | | I | | | i I I I i I i | | i i | NOM.i ADRESSE.; TELEPHONE.UNS HS GS GE GE GS NS GS NE em son médecin (le chanceux val) \u201cVenez vite, docteur, ma femme a une crise d'appendicite\u201d.\u201cC'est Impossible.Vous savez bien que j'ai opéré votre femme de I'appendicite il y à six mois.Avez-vous déjà entendu parler d\u2019une femme qui aurait deux appendices?\u201cNon docteur, de rétorquer le mari mais n'avez-vous jamais entendu parler d\u2019un homme qui aurait une deuxième femme?JOURNEE \u201cAYRSHIRE\u201d Pour les juges et éleveurs, une journée provinciale d\u2019Ayrshire sera tenue samedi à la ferme Laroche & Frères, à Saint-Prime.Plus de 200 personnes sont attendues.Les juges des diverses expositions en profiteront alors pour se faire l'oeil sur les plus belles bêtes.FLECHETTES JEUNE CHAMBRE A la compétition régionale de fléchettes organisée dernièrement par la Jeune Chambre de Jonquière à la salle Shipshaw, les porte-couleurs de la Jeune Chambre de Shipshaw ont remporté les honneurs de la classe À alors que ceux de la Jeune Chambre de Saint-Fulgence en faisaient autant dans la classe B.Un total de 13 équipes représentant neuf Jeune Chambres ont participé à ce tournoi couronné de succès.LA CASERNE DES POMPIERS A, Saint-Félicien, on entreprendra dès la semaine prochaine la construction d\u2019une nouvelle caserne de pompiers suivant en cela une recommandation gouvernementale.Caserne construite également à la faveur d\u2019une entente entre la municipalité et la paroisse qui participeront à l\u2019achat des équipements dans une proportion d\u2019un tiers pour la paroisse et deux tiers pour la ville.Le coût des travaux?Dans les $515,000.REPORTEE À VENDREDI La réunion du commissariat industriel JAK, prévue pour mercredi soir, a été reportée à ce soir.Elle aura lieu à Arvida, à 17h.et le président de l'organisme, M.Roger Malaison, s'est dit confiant de pouvoir annoncer le nom du nouveau commissaire en remplacement de M.Jean Latour.On dit qu'il y a trois candidats à ce poste.Lintérét québécois LITE CL CL lu Quehes et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES FINANCES es b NA, Ve QUE FAIT-IL DANS LE SECHOIR?Certainement pas la place pour jouer mais pour répondre aux caprices du photographe, le marmot ne s'est pas fait prier pour prendre place dans le séchoir.L'illustration prise, sans doute a-t-on invité la vedette à vider la place en vitesse en le priant de ne pas recidiver.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Club de l\u2019Age d\u2019Or \u2014 Soirée récréative, danse et cartes au sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi, dimanche soir, le 5 mai, au profit du Club de l\u2019Age d'Or de la paroisse.Tous sont cordialement invités.Billets en vente à la porte.Etudiants Co-Op 001 \u2014 Aux étudiants Co-Op 001 (ceux qui n\u2019ont pu se présenter à l'examen du 20 avril), il y aura une session spéciale d'examen qui aura lieu samedi, le 27 avril, a 9 heures a.m., à l'Université du Québec a Chicoutimi, local C 202 du responsable Co-Op.LAC-ST-JEAN Club Holstein \u2014 La direction du Club Holstein vous invite cordialement a sa journée champétre annuelle chez M.Ulysse Tremblay rang 3, Lac a la Croix, Lac St-Jean, mercredi, le 1er mai.Le tout commencera a 13:30 heures.Il y aura souper à l'hôte! Hébert d'Hébertvil- le, remise des trophées, prix de présence et danse avec orchestre renommé.Donc, c'est un rendez-vous pour tous les éleveurs de la région car votre présence assurera le succès de cette journée.Pour information, M.Ghislain Duchesne, secrétaire, à 547-8035.Saint-Félicien, le temps est venu d'étudier les diverses modifications qu'il y a lieu d'apporter au règlement municipal des permis et licences.On croit qu\u2019une vingtaine de modifications seront apportées, le rapport préliminaire sur le sujet ayant été préparé par le greffier Arthur Blouin.AU PORTAGE DES ROCHES Raymond Bolduc vient d'accéder à la présidence du Comité des citoyens du Portage des Roches de la paroisse de Laterrière.ll sera secondé de MM.Wilbrod Gagnon, vice-président, André St- Gelais, secrétaire, Gaston Bureau, Robert Tremblay et Gilles Potvin, directeurs.LHEURE DE LA @ PESTE, = ee IN &.a Ne BILLY HLL] 5 dimanche 10:00 p.m: ; CJPM-TVAS canal 6 1 a SB iy - SPECIAL 099 _ MODELE G.T.2601 ey WV WY Par Martha GAGNON CHICOUTIMI \u2014 Un nouveau comité de citoyens est présentement en voie de formation à Chicoutimi.Depuis plusieurs jours, 18 personnes travailient à sa mise en place avec la collaboration de M.Louis Angers, secrétaire du comité de citoyens de Chicoutimi-nord.C\u2019est vendredi prochain que le ordinaires.Un comité de citoyens formé à Chicoutimi les branches que le comité refusera d'appuyer le maire Henri Girard.Dans les membres fondateurs de ce comité, on retrouve très peu de visages d'hommes politiques connus.Il s'agit surtout de citoyens FEDERATION DES COMITES D'ici la fin du mois de juin, la comité de Chicoutimi tiendra sa première réunion au cours de la- queile en procédera à l\u2019élection d\u2019un exécutif.Par la suite, On verra à définir l\u2019orientation précise du comité qui semble vouloir se diriger vers une action politique.Dès le début de son mandat, le nouveau comité s'engagera à faire le procès du conseil municipal actuel afin de préparer les prochaines élections.On chuchote déjà entre région du Saguenay-Lac-St-Jean assistera à la naissance d\u2019une Fédération des comités de citoyens.Des rencontres ont eu lieu récemment dans les secteurs de Sainte-Rose-du-Nord, Chicoutimi-nord, Laterrière et Saint-Honoré où l\u2019on vient tout juste de former un comité de citoyens.Cette fédération devrait prendre en charge les intérêts de tous les citoyens de la région.Valin, Par Marc DORE JONQUIERE \u2014 Le comité civil de l'escadriile des cadets de l'air \u2018634\u2019 de Jonquière-Arvida-Kénoga- mitenait hier soir une conférence de prèsse pour annoncer l'ouverture de la Semaine de l'escadriile, du 28 avril au 5 mai.de dix-huit membres sous la résidence de M.Antoine Gagnon, est chargé de l'organisation des activités des cadets de l'escadrille.Ces personnes se dévouent auprès des jeunes de 13 ans et plus pour \u2018en faire des citoyens à part entière\u201d selon les dire du président Gagnon.difficile, toujours durant nos heures de loisir\u2019.\u2018Nous faisons la moitié du travail, nous du comité civil\u2019 devait ajouter M.Gagnon\u2019.\u2018Car ce travail ne servirait pas a grand chose, si les journalistes n'étaient pas là pour sensibiliser la population à nos besoins.Aussi, je les en remercie\u201d.Les tribunaux recherchent la parité des sanctions pour livressometre Par Guy BERGERON Chicoutimi \u2014 Le ministère public\u2019tente actuellement, dans tout le Québec, d'obtenir, des tribunaux, la parité des sentences dans les cas d'automobilistes poursuivis en vertu de l'ivressomètre.C'est ce qu'a révélé, hier matin, le procureur chef de la Couronne, Me Lucien Tremblay, au moment où comparaissait un automobiliste de Jonquière.Me Tremblay, tout en laissant la discrétion du juge concernant la sentence, a expliqué que le ministère public avait constaté, au cours d'une enquête, la disparité dans les sentences pour la conduite avec plus de .08 dans le sang.46 enseignants congédiés de la CSR Lac St-Jean ALMA \u2014 Le conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale du Lac-St-Jean a étudié, mercredi soir, à huis clos, la liste des enseignants qui devront éventuellement être remerciés de leurs services.Aucune décision définitive n'a cependantété prise, les commissaires devant rediscuter cette question samedi après-midi en assemblée spéciale.Ce qui est présentement connu, c'est que 46 enseignants devront être congédiés pour surplus de personnel, et que ces derniers seront choisis parmi plus d'une centaine, qui ont été mis en disponibilité.Des rencontres ont déjà eu lieu avec le syndicat à ce sujet.Les commissaires ont également abordé la question des régimes pédagogiques, et ont discuté des modalités d'intervention qu'ils de: vront adopter avant d'effectuer une tournée des écoles pour y rencontrer les comités-écoles qui préparent les projets de régime.RISQUE A\u2014 Contenu C\u2014 Documents de valeur C'est ainsi que la position de la Couronne est de réclamer une amende de $100 lors d'une première offense et de $200 d'amende dans le cas d\u2019une récidive.Hier matin, le juge Bertrand Gagnon s'est rendu à cette demande.Mais concernant la suspension des permis de conduire, le ministère public ne fait pas de représentations, mais le juge Gagnon a néanmoins interdit de conduire pour 15 fins de semaine à un automobiliste de Jonquière.DECEPTION Un jeune soudeur de Jonquière connaît maintenant son emploi du temps durant toutes les fins de semaine d'ici la fin de juillet: I! s'agit pour lui d'un repos à la prison de Chicoutimi, les samedis et les dimanches.Le jeune homme qui en était à sa première comparution, avait fait tout Un coup de maître, en volant un montant de $3,000 au restaurant \u2018La Calèche\u201d.Une forte partie de l'argent avait été remise à la police.Me Claude Roy, avocat du jeune homme, avait précisé que le rapport de l'officier de probation était favorable et que son client, qui avait un emploi permanent, devrait jouir d'une ordonnance de probation.Le juge Bertrand Gagnon a fait remarquer que c'était s'illusionner que de croire qu'à un premier dossier, les tribunaux devaient nécessairement donner une sentence suspendue.\u2018Même si vous n'avez pas d\u2019antécédents judiciaires, vous devrez vous souvenir de votre passage à la Cour.J'espère que cette sentence vous servira de leçon et découragera ceux qui seraient tentés de vous imiter\u2019, a dit le président du tribunal.HUIT MOIS DE PRISON Denis Villeneuve, un jeune homme, de Ship- shaw, a écopé d'une sentence de huit mois de prison, hier matin, pour avoir volé une motoneige d'une valeur de $350, propriété de M.Fernand Desmeules.La plainte remonte au 31 juillet dernier.Mais depuis ce temps, Villeneuve avait plaidé coupable sur plusieurs accusations de vois.Âce moment là, il avait écopé d\u2019une peine de 12 mois de prison.Mais on avait oublié ce dernier dossier pour compléter sa confession générale.1974 ERRATUM TRANS-MEUBLES DANS L\u2019ANNONCE DU 25 AVRIL ON AURAIT DU LIRE MODELE 6101 QUASAR 2 °649.appel d'offres MINISTERE DES FINANCES B\u2014 Ameublement de bureau TOUS RISQUES APPEL D'OFFRES \u2014 ASSURANCE NO 134-74 ORGANISME: Office de Radio-Télédiffusion du Québec Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en viqueur pour assurances générales.Une remise de $5.00 (chèque ou mandat-poste) à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumissions: Mercredi, 22 mai 1974.L'heure officielle est celle qui apparaît sur l'horloge installée dans ie bureau du soussigné.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau au Contrôleur des Assurances, ministère des Finances, Edifice Delta, 199$ ouest, boul.Charest, Ste-Foy.Les documents seront disponibles à compter du 1er mai 1974.Le Contrôleur des Assurances MONTANT $ 3,50:,000.$ 700,000.$ 1,000,000.Pierre Blais et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Le comité civil, composé Le comité civil, au cours | | yy Yi à xis \u201cNous faisons un travail ESCADRILLE 634 JAK \u2014 Dans l\u2019ordre habituel, le capitaine J.Desmond Blanchard, des Forces armées canadiennes, officier de; liaison avec la base de Bagotville, monsieur Antoine Gagnon, président du comité civil, monsieur Alonzo Gravel, président d\u2019honneur de la Semaine de I'escadrille et le major Roger Perron, commandant de l'escadrille 634.Vendredi 26 avrit 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 7 Semaine de l'Escadrille 634 à JAK du 28 avril au 5 mai de la Semaine de I'escadrille, mettraen vente des macarons et le profit de cette vente servira à défrayer les coûts d'opération de l'escadrilie.L'escadrille reçoit évidemment des subventions du ministère de la Défense, mais elles ne couvrent pas toutes les dépenses.Des soupers-bénéfice, des dons des clubs Richelieu et Lion ainsi que la vente publique des macarons permettent de compléter le budget.M.Gagnon a aussi fait état des excellentes relations que l\u2019escadrille entre- Forces armées de Bagot- ville.\u2018Des officiers nous apportent des conseils techniques\u2019, ajoutait-il.Le président d'honneur, M.Alonzo Gravel, un ancien maire de Kénogami, a tenu à féliciter le comité civil pour son beau travail auprès de la jeunesse.\u2018Vous formez les hommes de demain\u2019', a-t-il dit \u2018des hommes qui sauront avoir un but dans la vie\u2019.L'escadrille 634 existe depuis 18 ans.Ses effectifs sont maintenant de 170 jeunes.Le comité civil invite la population à acheter le macaron que les cadets vendront la semaine tient avec la base des prochaine.LA CNOTT ASS nos d'a 51000% RD pou AR \"ice TIRAGE LE COUPON DE 19 JUIN PARTICIPATION la rue racine AT EN VENTE DEMAIN SEULEMENT Jusqu'à 9 hres p.m.PAS DE COMMANDES POSTALES OÙ TELEPHONIQUES BLOUSES CHEMISIER pour dames et demoiselles Confection: 50% coton, 50% polyester.Teintes: jaune, beige, vert.Grandeurs: 7 à 14 ans.Rég.: $12.00 $ SPECIAL JAQUETTE DE CUIR pour la moto Rég.: $69.95 à $125.00 10% \u2014 SPECIAL: 0 RABAIS BAS CULOTTE pour dames et demoiselles Nylon.De marque connue.SPECIAL: $1 99 u 3 paires pr.SALOPETTES pour adolescentes Confection dacron, polyester, lavable à la machine.Teintes assorties, pied de coq.Ages: 8 a 14x Prix sugg.: $19.99 $1 4 SPECIAL: ans.Balnéa de Anne-Marie Format de 8 onces 3.95 3 a PANTALONS pour garçons Modèle à jambe évasée.Confection 100% fortre' lavable sans repassage.Teintes unies assorties.Ages: 10 à 18 ans.13 Prix sugg.: $16.00 SPECIAL: Rég.: DEODORANT JEAN NATE Format de 12 onces Format de 7 onces.SPECIAL: Prix sugg.: $1.85 $1 50 a SPECIAL: Rég.SPECIAL: la vge RIDEAUX 100% TERGAL Tergal brodé.Choix de motifs.Largeur: 106 pouces.510,57 CONFECTION GRATUITE SELON VOS MESURES : $15.95 à $17.95 PORTE-MONNAIE En véritable cuir.Rég.: $11.00 le gal.SPECIAL: PEINTURE de marque Glidden Latex et semi-lustre.Choix de couleurs.Latex.Rég.: le gal.$10.95 SPE.Semi Lustre.Rég.: le gal.$10.95 SPECIAL: le gal.5777 $Q77 PANTALONS SPORT SPECIAL DU SAMEDI A NOS DEUX RESTAURANTS pour hommes et jeunes gens Modèle à bas large, poches droites, ceinture de 2 pouces.Confection 65% polyester, 35% laine.Choix de teintes à motifs.Tailles: 30 à 40.Prix sugg.: $18.00 à $23.00 $15 99 SPECIAL: a BREUVAGE SOUPE: Barley tomate, chou.ROAST BEEF CANADIEN servi avec purée, salade et pois $2.75 ROTI DE PORC, patates jaunes, salade du chef SALADE AU POULET DESSERT: Gâteau roulé avec confiture aux fraises et crème.$2.00 $1.49 Nous sommes dépositaires des produits \u201cLaura Secord\u201d J39202 CHICOUTIMI Each TL 8 \u2014 LE QUOTIOIEN, Vendredi 26 avi 1974 A son tour, le Québec accorde un délai d\u2019impôt QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec accorde un délai aux contribuables pour produire leur déclaration d'impôt, en raison du confiit postal qui paralyse le courrier à travers le pays.Le ministre du Revenu, M.Gérald Harvey, devait attendre la reprise des travaux de la Chambre, mardi prochain, pour faire une déclaration à ce sujet.Mais les dernières informations que son ministère a recueillies jeudi auprès u gouvernement fédé d d'annoncer sa décision al sur le conflit postal l'ont finalement décidé médiatement pour rassurer le s contribuables.Comme pour le fédéral, les Québécois ne seront donc pas pénalisés s'ils n\u2019ont pas produit leur déclaration d'impôt avant le 30 avril, même si le conflit était réglé d'ici ia.Les collaborateurs du ministre Harvey ont appris d'Ottawa qu'il faudra plusieurs jours pour débloquer le courrier qui s'empile aux postes et qu'il était maintenant nécessaire d'accorder un délai.La date limite pour la préparation des rapports d'impôt sera annoncée plus tard, après le règlement du conflit.Le ministre du Revenu estime à environ 1.3 million LA MOITIE le nombre de Québécois, dont la déclaration de revenu pour 1973 n'est pas encore parvenue aux bureaux du Revenu.Entretemps, quelque 100,000 chèques de remboursement sont prêts à être expédiés aussitôt que les services postaux reprendront normalement.Afin d'éviter toutes sortes de difficultés qui pourraient surgir à la reprise de ces services, le ministre invite fortement les contribuables à aller porter si possible leur déclaration d'impôt à l\u2019un des bureaux permanents du ministère à travers la province.La forme de participation des omnipraticiens aux CLSC dépendra de l'attitude de la Fédération Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Le prix qu'il faut payer pour l'implantation d'un réseau de Centres locaux de services communautaires sera-t-il jugé trop élevé ?Cette occasion de retrouver sous un même toit une équipe multidisciplinaire capable de répondre à tous les problèmes de santé sera-t-elle manquée ?La réponse dépend dans une mesure considérable de l'attitude des médecins omnipraticiens qui, s'ils acceptent de jouer leur rôle dans cette réforme, y trouveront l'occasion de revaloriser leur profession, car ils deviendront la plaque tournante des services de santé.C'est ce qu'a déclaré le titulaire des Affaires sociales, M.Claude Forget, dans une allocution prononcée jeudi devant la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, réunie en congrès à Québec.Mais quel est donc ce prix à payer, prix que certains médecins et certains députés libéraux trouvent déjà faramineux?Il est double, de l'avis du ministre Forget.DEFI D'une part, il faut vouloir surmonter les difficultés qui accompagnent presque toujours la définition de nouvelles relations Débrayage massif des enseignants le 1er mai QUEBEC (PC) \u2014 Des enseignants de certaines régions de la province débrayeront durant les heures de cours, pour protester contre l'inflation, le 1er mai prochain.Débrayages spontanées durant les heures de travail, défilés dans les rues, fêtes populaires, manifestations et soirées sociales sont les activités prévues pour célébrer la fête des travailleurs, dit un communiqué émis hier par la Corporation des enseignants du Québec.Dans la région de Montréal, une fête populaire réunira les syndiqués des trois grandes centrales syndicales: FTQ, CEQ, CSN.Outre les enseignants de la région métropolitaine, ceux du Nord-ouest du Québec, du Nordet, des Bois- Francs, d'Honoré-Mercier, du Grand-Portage, des Vieilles-Forges, de Champlain-Rive-sud et Montréal, de l'Estrie, de Lanaudière, des Laurentides, du Sud-ouest québécois, du territoire de Lapointe, du Saguenay, Lac- St-Jean et de Louis-Hémon ont prévu des activités à l\u2019occasion de la fête des travailleurs.GROUPE Simmon\u2019s.= TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT STYLE MODERNE MOBILIER DE CHAMBRE Princeville ou Treco.Bureau triple, miroir, commode, lit, table de nuit.Base et matelas, marque connue MENAGE MOBILIER DE CUISINE Treco ou R.S., table et 4 chaises.MOBILIER DE SALON 2 morceaux, SKlar ou Simmon's., 1 table centre, 1 table de bout, 1 lampe.APP.ELECT.humaines à l'intérieur d\u2019une équipe de soignants où le médecin n'est plus nécessairement et automatiquement \u201cle chef\u201d.D'autre part, dans le contexte actuel, la participation des usagers place le médecin dans une situation inusitée et, au début du moins, difficile pour lui.Le ministre ajoute toutefois qu'il serait déraisonnable \u2018\u2018d\u2019opter en ne pensant qu'aux coûts inhérents à cette situation nouvelle.!| faut accorder une importance égale aux avantages, sur un plan strictement professionnel, d'un objectif dans la distribution des soins qui concilie le rôle traditionnel et très valable du médecin aux données nouvelles de la technique et de la société\u2019.Le conférencier s'est attiré la sympathie de son public en annonçant que son ministère reconnait désormais la Fédération comme principal interlocuteur dans les négociations déjà amorcées au sujet des conditions de travail des médecins associés aux CLSC.ENTENTE CADRE J'espère qu'il sera possible d'en arriver à une entente cadre qui soit assez souple pour respecter les particularités locales, car le caractère et les tâches de chaque CLSC peuvent varier selon leur situation et la population qu'ils desservent, de dire M.Forget.C'est d'ailleurs ce qu'exigeait la FMOQ et jusqu'à maintenant, très $1,600.00 $1,000.00 + 260).TERMES SI DESIRES \u201819.EN MONTRE AU MAGASIN claude chrétien Îtée 483 BOUL.CENTENAIRE JONQUIERE 547-3628 SERVICE DE DECORATION GRATUIT.La SPA saisit son gagne-pain 160 chiens dans la maison d'une infirme MONTREAL (PC) \u2014 It a failu quatre fourgons de la Société protectrice des animaux pour vider une maison située en plein coeur du village de Saint-Félix-de-Valois des 160 chiens et 15 chats qui y étaient hébergés par la propriétaire.Mile Thérèse Bernier, une infirme célibataire âgée de 37 ans, gagnait sa vie en faisait l'élevage des bêtes.Quand l'inspecteur-chef Alain Perron de la SCPA est arrivé, mercredi, des animaux il y én avait partout: dans des cages, en liberté, dans des boîtes en carton, dans les placards, sous les lits et enfin à peu près partout.Sur les 175 animaux emmenés par la SCPA, au moins 50 pour cent ont été comptés comme irrécupérables et dangereusement malades.Quant aux autres, on ne savait pas encore quel sort leur serait réservé.Il fallait attendre que des vétérinaires poussent plus avant leur investigation avant de se prononcer.De l\u2019avis du Dr Maurice Desrochers, vétérinaire, la plupart des bêtes étaient malades, souffrant de gale sarcoptique, de \u2018\u2019wringworm ou d'autres maladies de la peau.Il va sans dire qu'elles étaient également habitées par les puces qui règnaient en maîtres.L'inspecteur-chef Perron devait prendre des procédures dès jeudi pour faire interdire à Mlle Bernard de garder des animaux et pour faire fumiger la maison.L'appartement, situé à l'étage habité par un couple dont la fillette est malade, devra donc être évacué.Puisque l'élevage des chiens était le seul gagne-pain de Mile Bernard, l'inspecteur Perron exigera que le Bien-Etre social la prenne en charge, d'abord pour la faire sortir de la maison et ensuite pour assurer sa survie financière.peu de médecins omnipraticiens se sont engagés par contrat individuel à oeuvrer dans les CLSC, \u2018à cause du contrôle total sur le partage des tâches entre médecins que le contrat accorde au CLSC\u201d, selon le président de cet organisme, M.Gérard Hamel.Le ministre a aussi insisté sur les \u2018bienfaits\u2019 de ces CLSC, qui contribueront à dissiper, selon lui, cette agressivité de la profession médicale, tout en conservant une certaine nostalgie du passé.\u201cM importe d'éviter des discussions sans fin dans ces établissements en vue de déterminer si ce sont les médecins, les représentants de la population ou tout autre groupe qui possèdent les pouvoirs de décision.11 s'agit plutôt de chercher ensemble des solutions et des innovations\u201d.REPARTITION Cependant, le ministre Forget a évoqué devant son auditoire les principaux problèmes qui sont actuellement à l'étude et pour lesquels des solutions ne devraient pas tarder.Il est urgent d'obtenir une meilleure répartition géographique des médecins omnipraticiens, où on en trouve qu'un seul pour 4,725 personnes dans le Nord-Ouest québécois, alors que la moyenne générale eet d'un médecin pour 2,369 Québécois.Parmi les solutions proposées, le ministre envisage des bourses d'étude, des incitateurs financiers ou encore des facilités de logement pour amener des médecins à combler des vides dans les régions éloignées.Autre problème majeur: l'encombrement et les lenteurs dans le fonctionnement des services d\u2019urgence et des consultations externes dans certains centres hospitaliers.Les médecins de certains ont fait la preuve qu'on pouvait faire fonctionner ces services de façon rapide et efficace.\u2018Le rôle de l'Etat à cet égard se borne au fond à persuader les autres d'émuler de tels succès\u201d.TRANSPORT AMBULANCIER Entretemps, plusieurs centres hospitaliers ont des équipements inadéquats et les services d'urgence hospitaliers par exemple, sont particulièrement affectés par la mauvaise qualité du transport ambulancier et les déficiences du système de communications téléphoniques et radiophoniques.Le ministère interviendra \u2018dans un proche avehir\u201d dans ce domaine où les projets à l\u2019étude sont presque finalisés.Enfin, le conférencier a souligné les progrès à tout point de vue que les omnipraticiens ont connus depuis l'instauration du régime d'assurance- maladie en 1970.Le revenu net des omnipraticiens au wquébec était en 1971 de $4,000 plus élevé que la moyenne nationale et que la rémunération des omnipraticiens a augmenté de 30 pour cent entre 1S70 et 1973, \u2018surtout en raison de la mise en vigueur du régime d'assurance- maladie\".Un léger supplément et vous voyagez dans un fauteuil Superconfort.Il est spacieux, muni d'appui-jambes rembourré et de plateaux escamotables.Il offre assez d'espace pour que même un voyageur de très grande taille puisse s'allonger à son aise.Et dormir s'il le veut.Liseuse individuelle.Fe- nétre panora- ora Pi Vous voyagez en tout confort Parlons donc de la voiture coach.Dans la voiture coach, les fauteuiis sont larges, moelleux.Les allées spacieuses.Et les fenêtres panoramiques vous permettent de ne rien perdre des paysages qui défilent sous vos yeux.Confort et économie vont de pair: les différents tarifs du CN mettent la voiture coach à la portée de toutes les bourses.Saviez-vous que le CN vous offre aussi des voyages organisés?Ce sont des voyages individuels extré- mement bien planifiés.Vous allez comme le coeur vous en dit, car vous voyagez librement, sans guide.Et il n'est pas nécessaire de voyager en groupe.Le CN prépare pour vous un itinéraire à votre goût, dans lequel tout est prévu: vous profitez des meilleurs hôtels.Dégustez une cuisine excellente.Participez à des excursions intéressantes.Les voyages organisés Maple Leaf du CN, c'estia liberté et c'est bien organisé! ve Encore plus de confort! mique.Le fauteuil Superconfort porte bien son nom! Découvrez du pays en découvrant le confort et [économie duCN! Cet été, pour vos vacances, pourquoi ne pas voyager par le CN?Vous aussi prendrez de vraies vacances.Vous ne serez pas crispé à votre volant, les yeux rivés sur la route.Obligé de surveiller les autres voitures.La jauge à essence.De chercher votre chemin.De combattre la fatigue après des heures de conduite.Au contraire.Douillettement installé dans un fauteuil confortable, vous pouvez contempler les paysayes qui défilent sous vos yeux.Pour la première fois de votre vie peut-être, vous pourrez vraiment admirer et découvrir le panorama.Vous vous détendez.D'un simple geste du doigt, vous commandez un excellent repas.Ou votre boisson préférée.La nuit, vous dormez sur un moelleux matelas.Et vous arrivez à destination frais, dispos, détendu.Et tout ce confort cuûte encore moins cher que vous le croyez! Etcest A Encore plus économique que prévu! À cela s'ajoutent les réductions des tarifs Famille, Jeunesse et Sagesse: 20% un jour Rouge, 15% un jour Blanc, 10% un jour Bleu.De plus, les groupes de 15 personnes et plus voyageant ensemble peuvent aussi profiter d'épargnes importantes.Ces réductions s'appliquent au transport en voiture coach, lorsque le prix normal du billet est de $5 ou plus xX un jour Rouge.\\ Pour en bénéficier, les jeunes de 12 à 21 ans et les personnes âgées de 65 ans et plus doivent présenter leur carte Jeunesse ou Sagesse que l'on se procure à prix minime dans toute agence de voyages ou au bureau des Ventes Voyageurs du CN.Les cartes de crédit CN/Air Canada, Master Charge et Chargex sont acceptées dans tous les bureaux des Ventes Voyageurs du CN.Oui, cet été.profitez-en pour prendre de vraies vacances vous aussi.Vous voyagerez en tout confort.Vous vous détendrez.Vous arriverez à destina- 9 tion aussi repose que si vous sortiez du lit.Et l'argent économisé vous \u201d permettra de passer des vacances encore plus belles! Pour obtenir plus de renseignements au sujet des tarifs, des heures de départ et d'arrivée, des voyages organisés, etc\u2026veuillez consulter votre agent de voyages ou le bureau des Ventes Voyageurs du CN.Confort, détente et économie! ed I~ Ea PE RRS | ted Kod hd LE EEE kv EY Pr ide A LU économique \u201c Avec le prix de l'essence qui grimpe en fièche, il devient de plus en plus avantageux de voyager par le CN.D'autant plus que le calendrier des tarifs Rouge, Blanc, Bleu du CN vous permet de voyager à prix encore plus bas.Un jour Rouge, c'est un tarif aubaine.De grandes réductions.Un jour Blanc, c'est un tarif économique.Des réductions fort intéressantes.Un jour Bleu, c'est un tarif régulier.Toujours avantageux.En choisissant votre jour de départ, vous pouvez choisir le tarif qui vous convient le mieux.Et économiser! Taux de contribution des parents à verser au gouvernement Les parents d\u2019enfants handicapés continueront la lutte et organiseront des manifestations dans 5 villes du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le groupe de citoyens qui avaient entrepris le combat contre un règlement du ministre des Affaires sociales concernant les parents d'enfants handicapés, entent poursuivre la lutte qu'ils ont entreprise.Après avoir dénoncé le règlement du ministère, lors d'une conférence de presse au Parlement de Québec, jeudi, le groupe organisera sous peu Cinq manifestations dans cinq centres urbains du Québec, soit Rouyn, Québec, Montréal, Rimouski et Jon- quière.La date de ces manifestations reste inconnue.Ce règlement, publié dans la Gazette officielle du 27 décembre 1973, puis modifié par le ministre Claude Forget le 3 avril dernier, fixait ie taux des contributions que les parents d'enfants handicapés et des enfants placés en foyers nourriciers devaient verser au gouvernement pour l'entretien de leurs enfants.Soutenant que ces taux pénalisaient ces parents, dont les revenus sont souvent faibles, un groupe, dirigé par une jeune aveugle, Mlle Paule Evrard, a mené une lutte contre le règlement du ministre Forget, allant même Pressions pour rendre obligatoire l'inspection des viandes dans les charcuteries et abattoirs MONTREAL (PC) L'Association des consommateurs du Canada (Québec) a résolu, jeudi, d'exercer des pressions auprès du ministère provincial de l'Agriculture pour rendre obligatoire l'inspection des viandes dans les charcuteries et abattoirs.Au cours de son assemblée générale annuelle, l'ACC a souligné que des substituts de viandes ont commencé à faire leur apparition sur le marché canadien et le consommateur désire s'assurer de la valeur nutritive de ces aliments de rechange.En conséquence, l'ACC demande au ministère de la Santé et du Bien- être et au ministère de la Consommation et des Corporations d'exiger que leur législation mentionne que les succédanés de viandes aient une qualité protéique comparable à celle de la caséine de lait, couram- Les Américains s\u2019intéressent aux terres des Laurentides MONTREAL (PC) \u2014 Pendant que les Québécois achètent des terrains en Floride, les Américains s'intéressent de plus en plus aux terres des Lauren- tides.M.Jacques Déry, conseiller en immobilier, a révélé, jeudi, que 10 pour cent des achats de terrains, dans les Laurentides, étaient actuellement faits par des Américains et des Européens.La croissance immobilière, qui est centrée autour de la région montréalaise, fait d'ailleurs sentir ses effets dans tout le Québec.Les nouveaux chantiers de construction, a Montréal méme et dans sa périphérie, atteignent la valeur de $4.2 milliards.A I'extérieur de la région montréalaise, c'est 4 $448 millions qu'il faut établir le chiffre.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a attribué à la venue des Jeux olympiques, en 1976, ce développement phénoménal! de la construction.Il a cité également l'extansion du métro de Montréai, qui coûtera $430 millions, Pour d'autres observateurs, il s'agit du nouveau climat socio- politique du Québec, qui a fait basculer de Toronto à Montréal la pendule du développement.MIRABEL M.Déry a souligné que le nouvel aéroport de Sainte-Scholastique.aui doit être terminé l'an prochain, va mettre les Laurentides à environ une heure et demie de voi de près de 80 millions d'Américains.Il semble également que les nombreux employés de Mirabel vont s'établir de préférence dans les Laurentides plutôt qu'à Montréal.Les Montréalais, qui possèdent 90 pour cent des Laurentides, désirent de plus en plus s'y établir en permanence, plutôt que d\u2019y garder une maison d\u2019été.ll y a longtemps que les Montréalais, éprouvés par de longs hivers, achètent des logements en Floride.C'est maintenant au tours des Américains, particulièrement les Newyor- kais, à lorgner du côté des Laurentides.ment utilisée comme standard de comparaison.L'ACC-Québec demande en outre à l'ACC nationale d'exercer des pressions auprès du ministère de la Consommation pour exiger que la teneur en protéines des céréales à déjeuner soit indiquée sur les contenants en équivalents caséine, comme standard de comparaison.Toujours dans le domaine alimentaire, I'ACC\" proteste contre l'usage de contenants non retourna- bles pour les eaux gazeuses et s'élève contre la prolifération des formats, ce qui entraîne des coûts de manutention excessifs.Elle recommande au ministère des Affaires municipales et de l'Environnement de prôner l'utilisation par l'industrie d'une bouteille standard re- tournable, comme cela existe pour les brasseries.Au chapitre des médicaments, l'ACC réclame que tout médicament prescrit soit placé à l'intérieur d'un contenant avec un bouchon de sécurité à l'épreuve des enfants pour prévenir tout risque d'empoisonnement.Le ministère des Affaires sociales devrait également légiférer pour que l'inscription du nom générique du médicament jusqu\u2019à interrompre une séance de l'Assemblée nationale, le 9 avril dernier, en s'adressant aux députés du haut des galeries du public.Jeudi, Mlle Evrard, porte-parole du groupe, a de nouveau affirmé que le règlement était injuste sous olusieurs aspects.soit obligatoire sur la prescription du médecin et sur l'étiquette du contenant.Celle-ci devrait en outre indiquer le nombre de pilutes et la posologie.I! est essentiel, en cas d'accident, de connaître rapidement le nom générique d'un médicament et la quantité absorbée, ont fait valoir les participants à l'assemblée.Rallye Tlers-monde QUEBEC (PC) \u2014 La sixième marche annuelle du Rallye Tiers-monde aura lieu le samedi, 18 mai prochain, à Québec.,Ç Au cours d'une conférence de presse, jeudi, les organisateurs ont annoncé qu'ils s'attendaient à la participation de 10 à 15,000 personnes.La marche se déroulera sur un parcours de 18 milles dans les rues de Sainte-Foy et de la basse- ville de Québec pour se terminer au Pavillon de la jeunesse, dans le Parc de l'exposition.L'an dernier, cette manifestation a permis de recueillir quelque $155,000, dont les deux-tiers ont été utilisés pour financer des projets dans des pays en voie de développement.Elle lui reproche notamment de ne pas faire suffisamment de distinctions entre les enfants handicapés et les enfants placés en foyers nourriciers pour d'autres raisons, telles que divorce des parents, décès d'un conjoint.De plus, on dénonce \u2018\u2019l'ilogisme\u201d\u2019 du fait de verser d'une main des allocations familiales aux parents d'enfants handicapés et de Vendredi 26 avrit 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 9 réclamer de l'autre main ces allocations afin de subvenir aux besoins des enfants.Par ailleurs, le député créditiste de Beauce-sud à l'Assemblée nationale, M.Fabien Roy, a réclamé deux règlements distincts pour les contributions, soit un à l'intention des parents d'enfants handicapés l'autre à l'intention des enfants placés en foyers nourriciers.M.Roy a souligné, lors d'un entretien, jeudi, que les parents d'enfants handicapés étaient particulièrement éprouvés dans les circonstances.et qu'ils devraient bénéficier de tous les avantages prévus par l'assurance-maladie et l'assurance-hospitalisation.Enfin, le député de Beauce-sud a réitéré sa demande d'un plan universel de soins pour les enfants handicapés.A Québec QUEBEC (PC) \u2014 C'est sous le thème connu \u201cL\u2019inflation, c\u2019est du vol organisé\u2019 et avec le slogan \u2018Le premier mai, on prend le plancher\u201d que sera célébrée la manifestation des travailleurs de la région de Québec.Il semble méme que cette région connue pour son caractère conservateur, réserve certaines \u2018\u2018surprises\u2019 a l\u2019occasion de la Fête des travailieurs.C\u2019est du moins ce qu'ont laissé entendre jeudi les membres du Comité provisoire des travailleurs unis de la région de Québec, en divulguant le programme d\u2019action de cette Fête.Sans toutefois donner d\u2019indice sur la nature de ces éléments surprises, MM.Yvan Noel, Jacques Brodeur, Jacques Jobin et Jacques Lavoie, ont d'autre part déclaré que les participants des cinq colloques régionaux tenus simultanément à \u201cLe premier mai, on prend le plancher\u201d Québec en fin de semaine, ont manifesté le désir de voir le Comité provisoire se transformer en Comité permanent.Cette question à l'étude actuellement permettrait au Comité intersyndical de s'ouvrir aux travailleurs non-syndiqués et aux groupes populaires de la région de Québec.De plus, s'approchant ainsi des expériences tentées par les régions de Joliette et Lanaudière, ce comité, bien qu\u2019issu des trois grandes centrales, serait complétement autonome afin d'éviter les rivalités intersyndicales.Le mandat du Comité en serait un d\u2019information et permettrait aussi un premier coup de barre vers l'unification des forces régionales.À cet égard, les travailleurs non-syndiqués, sans avoir à faire partie d'une centrale, trouveraient ainsi l\u2019appui nécessaire dans leur lutte pour l'amélioration de leurs conditions de travail.C'est en ces termes et dans cet esprit que les quatre permanents de la CEQ, de la CSN et de la FTQ ont expliqué l'orientation du futur comité dont les bases seront jetées prochainement MANIFESTATION Le programme de la journée du premier mai, à laquelle le Comité in- tersyndicai convie toute la population québécoise, comprend des projections de films, dans la matinée et des groupes de discussion pourront être formés par la suite au cours de la journée.Un rassembiement est prévu en début de soirée et le petit Colysée de Québec sera le théâtre du coeur de la Fête où des danses et des représentations théâtrales clôtureront la Fête.TIRAGE A LiEU > NN / LE 11 MAI DANS LE MAIL A 3 hres de l\u2019après-midi Gagnez l\u2019interêt royaume: CARREFOUR DE LA MODE 0 < de année.La loi électorale du Québec concernant la liste électorale permanente prévoit que l'énumération des électeurs a lieu au début de mai, chaque Dans les localités urbaines, deux énumérateurs doivent visiter chaque foyer, du lundi 6 mai au samedi 11 mai, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir.\u201c $1,000,000.00 (un million) (au taux d\u2019un compte d\u2019épargne à la banque) pour un jour.\u2018\u2018Aussi à votre disposition pour la LISTE DE PRIX ET BON ACHAT Dans les localités rurales, un journée, limousine avec BON D'ACHATS: $100.00 seul énumérateur doit vy .confectionner la liste chauffeur costumé\u201d.Aquarama Chicoutimi $10.00 électorale en visitant les Boutique Zodiac $25.00 i Fournier JE.325.00 foyers du 6 au 11 mai, entre 9 Chaussure Française $50.00 heures du matin et 10 heures Fannie $25.00 du soir ou il peut aussi utiliser Créations Paula tout autre moyen.ABrune Ltée .+ ; .; COUPON DE PARTICIPATION Boutique Maire Ciaire ae Si votre nom n'apparait pas sur la liste électorale permanente Boutique Le Château $100.00 pour quelque raison que ce soit (absence de votre domicile lors de EN PRIX: la visite des énumérateurs, etc.), vous devrez donc, durant les place du royaume \u201cCONCOURS\u201d élections générales, effectuer vous-même les démarches nécessaires pour faire inscrire votre nom lors de la revision.On compte sur vous! Nordique Steak House - Repes pour deux personnes Wocloo - Téléviseur noir et blanc d'une valeur de $180.00 Artisanat du Royaume - Chale d'une valeur de $28.00 Salon Airslle - Nettoyage de peau d'une valeur de 98.80 tous les mois pendant un an.Le quotidien - Séjour pour 2 personnes comprenant: billets affer- Nom retour en avion Québecair, billets pour assister à une partie de oto un Be emai roy Hote! Lasalle de Montréal 9 Rue Marrs Carter complet d'un veer de 810000 Le Président général des élections du Québec.a d'une vaieur jusqu'à $78.00 Ville Tél.: N'OUBLIEZ PAS DE DEMANDER VOS COUPONS A VOTRE MARCHAND N \\ ] py 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 26 avril 1974 ARTS ET SPECTACLES MENAGEME Ps ju EY LIVAAIGON RÉ Yd RY Be \u2014- [ Y ML dl [RY TIENT TELEVISION C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 VENDREDI, 26 AVRIL 8.45 Bagatelle (C) 9.15 En mouvement (C) 9.30 Monsieur Pipo 10.00 Au jardin dé Pierrot © 10.15 Topino (C) 10.30 Personnalité féminine (C) 11.00 Les recettes de Juliette (C) 11.31 De jour en jour 12.30 Boubou (C) 13.31 Téléjournal (C) 13.36 Femme d'aujourd'hui (C) 14.31 Cinéma \u201cLe cave se rebiffe\u201d 16.08 Bobino (C) 16.30 Sol et Gobelet (C) 17.00 La vie en mouvement (C) 18.00 Skippy (C) 18.30 Téléjournal national et inter- aational (C) 18.39 Information première 18.45 Les plus beaux films \u201cOpération à Amsterdam\u2019 20.31 Hors-séries (C) 22.00 Madame et son fantôme (C) 22.30 Téléjournal national et international (C) 22.53 Nouvelles du sport et météo (C) 23.00 Appelez-moi Lise (C) 00.00 Ciné-Action \u2018Les conspiratrices\u201d SAMEDI, 27 AVRIL 9.30 Pierre et Popotame (C) 10.00 Mon ami Ben (C) 10.30 Lassie (C) 11.60 Téléchrome (C) 12.00 Le saint (C) 13.00 Sporthèque (C) 14.00 Bonanza (C) 15.00 Ultraman (C) 15.30 Cinéma Jeunesse \u201c\u201cQu\u2019as-tu fait à la guerre papa\u201d 17.00 Cinéma couleur (C) \u201cSous le signe de Monte Cristo\u201d 19.00 Walt Disney (C) 20.01 Les grands films (C) \u201cLe rideau déchiré\u201d 22.31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du (C) 23.01 Super production (C) \u201cRien n\u2019est trop beau\u201d?M1 108 LAURENTIEN Chambres et pensions E SPECTACL CONTINU de 3 hres P- mn.à 3 hres 8-1 tous les jours.n Salo?8 DANSEUSE Es pouR VOUS SERVIR C.J.P.M.-T.V.Canal 6 VENDREDI, 26 AVRIL 8.45 36-24-36 (C) 9.00 Ciné-matin \u201cRevanche de buccarat\u201d\u201d 10.30 Pour vous mesdames (C) 10.45 Pour vous mesdames (C) 11.00 Les bouts d'ehoux (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 Aujourd'bui 12.00 A votre service 12.30 Les nouvelles du midi 12.45 Rood Point 13.30 Cinéma (C) \u201cLa belle américaine\u201d 15.00 Pour vous mesdames (C) 15.30 Pour vous mesdames (C) 16.00 Dessins animés (C) 16.30 Patofville (C) 17.00 Les tannants (C) 18.00 Studio Six 18.30 Pierre, Jean jasent (C) 19.30 En première 21.15 Bonjour été 21.30 Découvertes 74 (C) 22.00 On est comme on naît (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.60 En fin de soirée (C) \u201cCorsaire de la reine\u201d SAMEDI, 27 AVRIL 12.60 Flipper (C) 12.30 Patrouille du cosmos (C) 13.30 Bon week-end (C) 15.30 Samedi sports 16.00 Télé-revue 16.30 Sur le matelas (C) 17.30 O'Hara (C) 18.30 Cinéma © \u201cMission suicide à Singapour\u201d 20.00 Grands spectacles \u201cGonflé à bloc\u201d 22.00 Regard sur le monde 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 En fin de soirée (C) \u201cLa Curée\u201d NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE AGIT EN LCNOTRE NOM HOIX DÉ LI AZ VIEN ALY SIN Du 18 au 25 août, à Chicoutimi Festival national de folklore FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, a (7), minable.(a) signifie pour adolescents, et (e), pour enfants.CHICOUTIMI-\u2014CJPM VILLE SANS PITIE (S) Vendredi, 19h.30.Américain.1961.Drame de G.Reinhardt avec Kirk Douglas, E.G.Marshall et Robert Blake.Quatre soldats américains cantonnés en Allemagne sont traduits en cour martiale pour viol.Construction solide.Mise en scéne convenable.Interprétation de qualité.Eléments scabreux.LE CORSAIRE DE LA REINE (5) Vendredi, 23h.Italien.1963.Film d'aventures de R.Maté et P.Zeglio avec Rod Taylor, Keith Michell et Irene Worth.Elisabeth d'Angleterre charge Francis Drake de s'emparer de trésors cachés par les Espagnols.Nombreuses invraisemblances.Dialogue banal et puéril.Création d'atmosphère réussie.Décors et costumes superbes.|.Worth excellente dans le rôle d'Elisabeth.(a) JONQUIERE\u2014CKRS OPERATION AMSTERDAM (4) Vendredi, 18h.45.Britannique.1958.Drame de guerre de M.McCarthy avec Peter Finch, Eva Bartok et Tony Britton.En 1940, trois hommes sont chargés de soustraire à l'occupant les diamants d'Amsterdam.Mise en scène sobre et efficace.Suspense soutenu.Excellents interprètes.Patriotisme.Courage (a) i LES CONSPIRATRICES (4) Vendredi, minuit.Britannique.1960.Drame de guerre de R.Thomas avec Lili Palmer, Yvonne Mitchell et Sylvia Syms.Pendant la guerre, des religieuses s\u2019emploient a sauver des enfants juifs.Ton humain sympathique.Réalisation bonne.Interprétation prenante.Thème positif.Quelques scènes rudes.(a) SOUS LE SIGNE DE MONTE-CRISTO (4) Samedi, 17h.Français.1968.Film d'aventures de À.Hunebelle avec Paul Barge, Paul Le Person et Anny Duperey.Injustement condamné, un prisonnier s'évade et revient se venger une fois devenu riche.Transposition moderne de l'histoire du comte de Monte- Cristo.Réalisatoin assez réussie.Du mouvement.Bons interprètes.Divertissement de bon par Christiane LAFORGE CHICOUTIMI Le prochain festival national de folklore (du 18 au 25 août, à Chicoutimi) accentuera sur l'aspect pédagogique de la danse selon quatre orientations: danses et pédagogie enfantines, les danses folkloriques du Québec, les arts populaires québécois et internationaux, et les techniques de spectacle.Avec un budget de $25,000 a $30,000, le Comité provincial de folklore envisage la participation de quelque 450 personnes, pour ce prochain festival, selon M.Guy Landry, directeur du festival national.C'est pour répondre a la demande des écoles et des centres de loisirs voulant des programmes d'enseignement de la danse adaptée aux enfants que ce point sera à l'étude lors du festival.Des cours seront organisés visant également au recyclage des professeurs actuels.Les deux spécialistes invités seront M.Michel Landry, de Montréal, professeur en techniques de loisirs aux CEGEPS de St- Laurent et du Vieux-Montréal.Ce dernier enseignera les pas de base, pendant que Mme Jane Farwell enseignera les danses enfantines.L'an dernier, une subvention de $10,000 avait été accordée pour des recherches sur les danses dans diverses régions du Québec.Ces danses seront enseignées au cours du festival, sous la direction de Denis Lessard, ex-danseur des Feux-follets et de Jean Trudel, ethnologue a l'Université Laval, qui donnera un cours sur l\u2019art populaire au Québec.Les danses québécoises seront originaires de diverses régions, dont le Saguenay-Lac-St-Jean, le Richelieu et l'Outaouais.Mme Sunni Bloland, de ACTIVITES ARTISTIQUES THEATRE Une pièce de théâtre, adaptation du \u201cHéros\u201d de Félix Leclerc, et interprétée par les membres du l\u2019Université de Californie, aura la charge de l'enseignement des danses roumaines et Mme Jane Farwell enseignera également les danses du folklore international.En ce qui concerne les arts de spectacles, Réal Gagnon, de CJPM, donnera les cours de technique de micro.Marcel Chojnacki, ex-maître de ballet des Feux-foilets donnera les cours de chorégraphie et mouvement expressif.Le Comité provincial de folklore se préoccupe également de l'importance de la reconnaissance des professeurs compétents.Telle qu'elle existe actuellement, la loi permet à n'importe qui de s'improviser professeur de danse, laissant libre champs à des personnes dont la bonne volonté ne remplace pas la bonne formation.M.Landry a également profité de sa rencontre avec la presse, hier, pour présenter les directeur de service.M.Jacques Biron a été nommé assistant directeur du stage; M.Michel Landry est directeur pédagogique; M.Louis Jalbert, directeur du service d'animation; M.Claude Noiseux, directeur de l'équipement; M.Kenneth George, directeur des relations publiques; M.Gaston Jaibert, directeur M.GUY LANDRY: Le directeur du festival national de folklore envisage la participation de quelque 450 artistes a cet événement artistique unique dans les annales cuiturelles de Chicoutimi.Picasso expose à Hong Kong AN o> 2% OUVERTURE VENDREDI Une exposition Picasso a été inaugurée à Hong Kong par le consul général! de France, Monsieur François 3 MAI ton.(a) cours d'art oratoire de la Jeune Chambre d'Arvida, sera présentée ce soir à 20h.30, à l'auditorium de la polyvalente de Jonquière, route 16A.Tous sont invités.EXPOSITION Le mardi 30 avril, à 21h, aura lieu le vernissage des oeuvres d'Yvon Bergeron, présenté par le Comité des arts d'Arvida, dans le hall de l'hôtel de ville.Yvon Bergeron est étudiant en beaux-arts à l'UQAC.Sous le titre \u2018Phénomènes visuels, itinéraire pictural + 1\", il présente des huiles, des acryliques et des sérigraphies.Tous les membres du Comité des arts d\u2019Arvida sont invités à assister à ce vernissage, même s'ils n'ont pas reçu de cartes d'invitation.CINEMA ALMA JONQUIERE ALMA Jusqu'au 2 mai inclusive- BELLEVUE ment \u201cDocteur ne coupez pas\u201d \u2018\u2018Pas de pitié pour les héros\u201d Jusqu'au 2 mai inclusivement \u201cLa Grande Bouffe\" \u201cLeila la bête érotique\u201d \u201cLa dernière maison sur la gauche\u201d \u201cLe Sexe Sauvage\u2019 \u201cTerreur Aveugle\u201d \u201cHôpital en folie\u201d ELYSEE Jusqu'au 2 mai inclusivement DOLBEAU \u201cPas vu.Pas pris\u201d METEORE \u201cLa Cane aux oeufs d'or\u201d Jusqu'au 27 avril inclu- MISTASSINI Sivernent ORPHEON \u2018L'étrange vice de Mme Jusqu'au 30 avril inclu- Ward\" sivement \u201cHôtel de la bricole\u2019 CANADIEN Jusqu'au 2 mai inclusive- , CENTRE ; ment Jusqu'au 2 mai inclusive- \u201cBingo\u201d ment \u201cDon Juan\" BAGOTVILLE SAGUENAY Jusqu'au 2 mai inclusivement \u201cTerreur Aveugle\" \u201cHôpital en folie\u201d CHICOUTIMI CAPITOL Jusqu'au 2 mai inclusivement \u201cLa Grande Bouffe\u2019 \u201cSolo\u201d CARTIER Jusqu'au 2 mai inclusivement \u201cPas vu.Pas pris\u201d \u201cLa Cane aux oeufs d'or\u201d IMPÉRIAL Jusqu'au 2 mai inclusivement 26e semaine \u2018Terreur Aveugle\" \u201cHôpital en folie\u201d PLACE DU ROYAUME CINEMA 1 \u201cLa Comtesse Nue\u201d \u2018Carresses interdites\u201d STEREO DE LUXE AM-FM RADIO PHONO Magnavox ET SYSTEME 8 PISTES À COMPRENANT 4 VITESSES, 2 HAUT-PARLEURS VENTE ÀA TERMES, SI DESIREE s189.0 CINEMA 2 \u201cBulldozer\u201d \u201cLe Gang des otages\u2019 CINEMA 3 St-Antoine) \u201cTuez Charley Varrick\u201d \u201cL'homme sans nom dans JACQUES TREMBLAY T.V.893, Dequen, (près de l'Eglise Côte Réserve, Chicoutimi re: 543-1898 LAVOIE RADIO TV.ENR.651, 3hbme Rue, Port-Alfred Tel.: 544-2241 la cité de l'enfer\u2019 de l'ensemble folklorique Geoffroy-Dechaumé.Farandole de Chicoutimi est en charge du service de relations avec la population locale.Cette exposition comprend 56 oeuvres peintes entre 1959 et 1969.Les tabléaux de Picasso n'avaient encore jamais été exposés à Hong Kong.= NORMAN - WISDOM SEH « DOCTEUR NE COUPEZ PAS avec EDWARD CHAPMAN JEANNETTE STERKE Le festival national de folklore aura lieu du 18 au 25 août 74 à Chicoutimi.JERRY DESMONDE AVONS HATE DE VOUS REVOIR TT PROGRAMME \u2018AVRIL 26-27-28-29-30 MAI _ i Eta PALANCE BTU NTT Cu TY fee so TH EAT \"13 TN JUSQU'AU 3 MAI [DE CIE \u201cHIS precantent UNE PRLOYCTION UN - DE JE/ YI YY Y avec REJEAN GUENETTE © ANNE- MARIE poy \u2018CLAUDE MICHAUD ¢ ALEXANDRA STEWART © GILLES PELLETIER Ld ' JANINE FLUET © MANDA PARENT © ROGER LEBEL re es © MARCEL SABOURIN © JEAN.MARIE CUTTS ; ea \u2018« JEAN DUCEPPE perticisation amicale de WILLIE LAMOTHE Ce MUSIQUE DE MICHEL CONTE ARTS ET SPECTACLES Vendredi 26 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 11 Gilles Valiquette Personnage impassible à la musique complexe, entraînante, rythmée Par Denise PELLETIER-BOUCHARD CHICOUTIMI \u2014 Gilles Valiquette est un musicien fort intelligent, et surtout, il invente des rythmes complexes et entrainants, comme on a pu le constater lors de son spectacle, présenté mercredi a l\u2019auditorium Dufour et hier soir à la salle François Brassard.Ce spectacle était organisé par le SADI (Société d'aide au développement international).Contrairement à certains artistes qui dansent et font des gestes pour suivre le rythme, Gilles Valiquette demeure impassible sur la scène, il ne manifeste aucune émotion.Et pourtant, le rythme est en lui, il passe dans le public avec une facilité incroyable.Ceci était manifeste surtout dans la première partie de son spectacle, parce qu'il Een.est seul sur scène et qu'il n'a qu'une guitare pour s'accompagner.Cette première partie est d'ailleurs nettement meilleure que la seconde.Mais on pourrait reprocher à Gilles Valiquette de négliger le texte de ses chansons, au profit de la musique.II s'agit en effet de paroles plutôt ordinaires, de celles qu'on retrouve dans toutes les petites chansons à la mode, avec parfois cependant un peu plus de souffle et d'originalité.Mais la musique balaie tout.Les accords et les solos prolongés de guitare sont pour lui beaucoup plus importants que la chanson qu'il interprète, et il joue de façon très agréable de plusieurs guitares, de l'harmonica et du \u201cbanjoyuk\u201d.Il conçoit son spectacle essentiellement comme une communication entre GILLES VALIQUETTE \u2014 Un musicien qui invente des rythmes et qui connaitia musique.Dimanche Journée d'orientation à l\u2019Institut des Arts JONQUIERE \u2014 C'est le dimanche 28 avril qu\u2019aura lieu la journée d\u2019orientation de l'Institut des Arts au Saguenay.Cette journée fait suite à la demande des membres lors de l\u2019assemblée générale annuelle du 5 mars dernier.Différentes modifications se produiront quant à l'activité de l'AS au sein du Centre culturel, conséquences de la municipalisation prochaine des secteurs culturel et sportif à Jonquière.Cette journée vise la mise en place de jalons pour une orientation qui s'insère dans l'ensemble de l\u2019environnement culturel en progrès, puisque la culture est un reflet du milieu.Tous ceux qui sont intéressés pourront participer aux ateliers et entendre les informations qui seront données à cette occasion.Cependant, seuls les membres en règle auront droit de participer à l'assemblée générale qui clôturera cette journée, dont voici l'horaire: 8h.30 à 9h.30: Inscription 9h.30 à 9h.45: Intégration (Gérald Leroux) 9h.45 à 10 h.: Chicoutimi, ville intégrée (Rémi Tremblay, animateur culturel) 10n.à 10h.15: Questions 10h.15 à 10h.30: Pause 10h.30 à 12h.Ateliers 12h.à 13h.30: Dîner 13h.30 äà14h.Qu'est-ce que la coopérative culturelle?14h.à 15h.15: Ateliers 15h.15 à 15h.30: Pause 15h.30 : Assemblée générale Les ateliers formés de 10 à 15 personnes discuterunt de l'orientation des cours, des galeries actuelle et future, de la définition, des règlements et de la charte de l'IAS.Un atelier spécial revisera les règlements de la corporation.VENDRE CAL ON EST COMME a > 11 USSTE NE ol] lui et le public.Très à l'aise, il fait un petit discours de temps en temps, il pose des questions au public, il forme des \u2018\u2018chorales\u2019\u2019 qui doivent chanter avec lui, et le public, composé en grande partie de jeunes, participe volontiers.Gilles Valiquette possède une voix bien spéciale.|l change en général dans un \u2018Jean\u2019 registre plutôt haut et clair, mais il peut modifier sa voix à volonté, la rendre éraillée, prendre une voix de fausset ou encore descendre très bas dans les octaves.Mais il se sert plutôt rarement de ces possibilités, qu'il aurait peut-être intérêt à exploiter davantage.Pour la seconde partie, il est accompagné de deux musiciens, l'un à la batterie et l'autre a la basse électrique.Et c'est un peu moins bon.C'est de la musique pop, bien faite, avec un bon rythme, mais sans originalité, sans style particulier.Et le son de la guitare électrique est bien criard, son appréciation demeurant une question de goût.consacre tout son temps a la photographie Par Serge CLOUTIER ALMA \u2014 En occupant ses loisirs de préposé au laboratoire chez Price, dans les années 50, Jean- Marie Gagnon était loin de penser qu'un jour il posséderait tout un arsenal d'appareils très modernes, et qu'il deviendrait Jean Le Photographe.Appartenir à un club de photographes amateurs, y consacrer ses temps libres, puis y prendre réellement goût et intérêt.Ensuite, profiter -de la chance d'être le collaborateur et l'élève d'un maître-photographe, Joan Krieber, naguère à Alma, et voilà notre Jean-Marie Gagnon pris entre deux feux.\u2018\u201c\u201cMème célibataire, comme il l'était en 1960, un gars ne peut vraiment pas courir efficacement deux lièvres à la fois.Aussi ai-je décidé de consacrer tout mon temps à la photo, et de laisser mon emploi chez Price.\u2019 En racontant l'événement et la grande décision, Jean-Marie Gagnon précise que ses compagnons de travail d'alors sont presque tous à des postes de commande maintenant chez Price.Mais Jean-Marie Gagnon n'avait pas le temps de regretter son emploi régulier, puisqu'une clientèle déjà établie à temps partiel lui reste fidèle, et l'accapare.\u201cOn courrait comme des fous pour les mariages à ce moment, et donner le service requis constituait un exploit dans les circonstances.Plus tard, il fonde avec des confrères d'ailleurs au Québec le Centre-couleurs, un laboratoire spécialisé dans la finition des photos en couleurs, mais pour les [AVR LITLE CHERCHANT SA TALI ELLE 7]: AVEUGLE SANS tels, VOUS.LES TEMOINS D'UN SUSPENSE ™® Lillis (2 IMPERIAL CHICHUNMI 120 sues RUE PRICE TEL S45 4 8 professionnels du métier seulement.Cette compagnie connaît du succès, et progresse encore aujourd'hui, en innovant dans la technique par exemple.L'exposition de Jean- Marie Gagnon, à l'auditorium d'Aima, donne des exemples de ces nouvelles techniques, d'impression de photos sur toile de peinture, ou sur du bois, les deux procédés donnant aux photos ainsi reproduites un cachet très spécial.Dans le cas de certains paysages, à quelques pieds, on se méprendrait sur la nature de l'image, confondant peinture et photo.Plus que jamais engagé dans cette profession, aux dimensions commerciales, historiques, artistiques, sociales, comme:il l'affirme lui-même, Jean-Marie Gagnon cherche toujours le nouveau détail à reproduire, les fouilles à effectuer pour reconstituer l'histoire de son milieu, les personnalités à immortaliser.\u201cUn photographe commercial, dit-il, c'est non seulement celui qui fait servir ses connaissances à faire plaisir à la clientèle, en acceptant parfois même de n'être pas fidèle à ses méthode de travail pour combler le client difficile, mais c\u2019est aussi un citoyen engagé dans l'action quotidienne de sa ville, qui en connaît l'histoire, l'actualité, les défauts, les personnages, les beautés.A sa façon, affirme-t-il, le photographe est le témoin par excellence de son temps et de son milieu.Il s'intéresse à la pollution, aux belles fleurs aussi, aux beautés de femmes, et à tout ce qui est prenable sur pellicule.\u201d Un nouveau procédé permet à Jean-Marie Gagnon de produire des photos avec un cachet très spécial.4 y \\ RS e SEMAINE T SAGUENAY BAGOTYILLE MLL EIN IL] Th ad a» wu: BELLEVUE ST.HUBERT \u20ac1 CENTENAIRE | MARCEL MASTROIAMN! GRAND PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE / CANNES 1973 92-25 [rrovweel Un 2e film à 8 ETENX chaque cinéma ANS [TUT WALT DISNEY RUSSELL CESAR ROMERO 4 CARTIER CS LR I I ov LITE] LA GRANDE BOUFFEZS wrnnoe MARCO FERRER] Ô > 3 { CN) X ICH PICCOL! JEANS TU 00 PAS PRIS.\u2018\u2026 \u201cJONES **DUNCAN | PHILIPPE | AVEC SES MUSICIENS \u2014 Une partie du spectacie de Gilles valiquette: était réservée à la musique pop.Peinture exubérante de J.-P.Lapointe Par Christiane LAFORGE Lapointe est certainement avec bonheur, et les bons valable.llbrosseuntableau chantres sont rares.CHICOUTIMI \u2014 Univers vigoureux, la peinture de Jean-Paul Lapointe est à la fois bavarde et grandilo- Quente.Onimagine un per- - a, \u2018sonnage exubérant aux .~ gestes larges, volubile et \u2019 trés vivant.Impressionniste sans étre tout a fait impressionniste, il peint à larges coups de pinceaux des paysages qui font la nique à la réalité.Tantôt avec des tons neutres, tantôt avec des tons de soleil, Lapointe exprime la vie d'une race forte, avec, et c'est sa plus belle qualité, une naïveté qui lui permet de ne pas ' être asservi à la réalité.Ses empâtements alertes, ses à coups dans chaque trait, ses sujets font partie d'une dimension qui n'est pas sans caractère.Sa peinture parie et conserve une spontanéité, comme si l'artiste créait d'un seul jet.\u2018\u201cChalet Mont Valin\u2019, \u201cPetite chute de Baie St- Paul\u2019, \u2018'Maison de St- Fulgence'\u2019, ''Ruisseau Deschesnes\u2019\u201d sont autant d'exemples où la peinture de Lapointe reflète la vie.La seule faiblesse de son oeuvre, est peut-être qu'elle n'apparaît dans toute sa force qu'avec beaucoup de recul.L'avantageuse position de \u2018\u201cChapelie du vieux parc\u201d, \u2018Rang St-Antoine' et \u2018Ferme abandonnée\" donne à ces trois tableaux une apparence tridimen- tionnelle assez impressionnante.ps fa |, \u2018 + TITTIES Ie  BOULEVARD TIBOT CHICOUTIMI vey Sas WQMn NM ~ 44 4 -4 Simpson 11346 $7% 7% 7H + Wh Star 16000 41 38 38 -3 Stham a 900 $254 25 28 Total des ventes: Induetr.: 370,700.Steel Can 569 $283 28% 20% > Mines et pétroles: 888,872 Guifstr 117700 100 90 9 Mat Halifax D 600 230 20 20 HambroC 1800 300 208 300 Ham Tr 205 Su 0 Où Hand Chm 100 415 415 418 Hardee 1000 106 106 104 Hard Crp A 5200 Séte 6% 6% Hard CrpC 100 85% SW 5% Harris JS 1450 $9 sn © Hawker $ 5500 $5% 5 sw Hayes DA 205 $62 b'u bu Highmont 1900 130 13 130 Hollinger 1200 $35; 354% Bu Homco ind 1700 410 400 400 Home A 410 $45 4 48 Home B 400 $432 42 42 Huston 13100 206 200 7205 Hoden DH 200 $5% SW 5% Huds Bay 3675 $22 214 21% H Bay Co 5425 $17% 174 17'a Ha Oil Gas 1887 $004 3® 39 Hu-Pam 1000 30 0 X Huron Eri 1565 $212 20% 21% Husky Oil 6021 $19% 187% 18% Husky Dw 4198 350 260 26) Husky Ew 2700 $7% 7% 7% Hydrd 8 34978 8&3 4 8 1AC 1400 $16 15'2 15% IAC 5% p 100 $18'2 162: 102 IAC wt 3100 350 350 350 Imasco 2039 $292 29 M ImascoAp 500 355 355 355 Imp Gen 100 440 440 440 imp O 21817 $3542 34% Iw indal Can 685 $10% 1042 10% Indal r 43635 6 5 5 Indusmin 200 $9 9 9 Inglis 200 $13%2 1342 13% inland Gas 450 $10's 10% 10% tnver-City 9400 $5 480 480 Inter CAp 100 $15% 15% 15% Inter CBw 2000 275 265 270 Intrmetco 100 420 420 420 IBM 112 $21242 202 Va 21244 int.Mogui 1300 $8, 8% 8% | Mogul A 410 S15% 14% 14% Inco 20433 $31 30 304 | Obask 33000 53 4 5 Int Div 1500 260 260 260 Intpr Pipe 4025 $177 17% 17% Int Pipew 1450 425 410 415 lpsco 500 $15% 15 15 InterTech 4000 18 1743 17 Inv Group 200 $7% 7% 7% inv GrpA 70 $S7% 7% 7h InvGrp5p 300 $15% 15% 15% iron Bay T 500 445 435 445 Irwin TA 225 250 250 250 Iso 1800 157 151 155 ITL ind 1280 210 200 205 ITL Ind pr 250 $12 12 12 J Intl 26289 $14% 13% 14% lvaco ind 800 $11% 10% 10% IWC Com 300 160 160 160 Janoc 10100 $7% 7% 74 Jannock D 1100 $7v2 742 7V Janockép z10 $66 6 6 Jannock B 587 $13% 13 13% Jelex See list below.Joliet 1000 23% 23% 2314 Jonsm 27300 62 5 s Jorex Ltd 5000 55 53 54 -Kaiser 16910 385 370 385 Ksr w 14000 160 151 155 Kam Kotia 9400 90 8! 84 Kaps Tran 3700 300 280 280 Keen Ind 500 $6% 6% 6% Keeprite B 850 $82 8 8 Kerr Ad 10931 $12% VV 11% K Anac 26000 33 31 AN Koftfler 1600 460 450 450 Labatt A 4903 $23% 23 23% Lacanex 1000 74 74 74 Lacanex w 500 15 15 15 Lakehead 1000 12 12 12 LOntCem 5500 355 335 335 L Osu 4000 5 5 5 L Shore 2125 $5v2 475 5 Langis 10000 1232 12v2 12% Lasitr Km 500 50 50 50 LauraSec 1175 415 410 410 Laurasia 4500 67 65 65 Lau Fin 755 $ 42 9% Iva Lau Fn140 140 $17% 17% 17% Lau F 2.00 150 $21 a 2 Leigh Inst 3250 325 325 325 Leons Frn 1500 $8% 8 8 Levy 205 $12 n 12 Lincoln Tr 134 $12% 12% 12% Linc Ap 100 $22va 22v2 22% LL Lac 3500 284 265 280 Lob Co A 800 $6 57% 6 Lob Co B 5085 $6 6 6 LobCopr 325 $25v2 25% 2542 LoblLtd Bp 200 $16 153% Su Lochiel 9100 200 193 200 Loeb M 2125 365 365 365 Logistec C 200 205 205 205 Lost River 700 395 370 395 Lytton M1000 141 136 136 Mao Maclarn A 2900 $30% 302 30% Maclarn B 700 $30% 302 0% MH Cable 1700 $11% 11% 11% MB Ltd 5225 $28% 27% 27% Madeline 4600 435 425 425 Madsen 8350 255 240 240 Magna Int 500 $I0% 104 104 Magnason 6850 240 230 240 Magnetcs 2500 60 60 60 Maher 150 $42 42 42 Major HD 200 370 370 370 Malartic 3700 190 180 180 Man Ba 13650 155 135 126 M Lf Gard 100 $28V2 2B4 28 MLf Mills 915 $193 19% 19% ML Mills p 225 $98 98 98 Maritime 422 $18 18 18 Markel F 800 470 455 455 Martin 16300 43 40% 41 Mas F 12117 $17% 167% 17 Matchan 7000 18 15 18 Mattgmi 100 $28% 28% 28% Mc Adam 200 39 3 3 McLagn w 720 $7% 7 7 MDS Helth 100 300 300 300 Melchers 400 $5% 5% Sn MeltonRE 900 335 330 335 Mentor 6800 205 192 195 MEPC 400 $842 84 BU Mercantil 3144 $17% 17% 17% MerlandE 400 190 185 185 Meta U 20000 20% 20% 20% Met Stores 225 $13% 13% 13% Met Stors p 225 $17% 17% 17% Met Trust 2172 $S21% 2474 Nw MICC 1150 $13 13 13 Microsyst 1470 $6% 6 6% Micrsysw 1000 310 305 305 Midcon 22500 67 65 65 Midrim 2000 16 16 16 Minda 13300 250 230 231 MLW wor 200 $16 16 16 Moffat 1000 $7% 7% 7% Molson A 1175 $21% 21 21% Molson B 400 $21 2 21 Monarc W 100 190 190 190 Montrey À 1500 18 18 18 Moore 13100 Morse pr 250 MTSinter 1000 Multi Acc 300 Murphy 500 Mymar M 600 Nabrs Dig 200 Nachr 13M15 Nat Grocp 100 Nat Pete 600 Nat Sea A 600 NBU Mine 3900 Neonex 5100 NAth 11500 NB Tel 168 New Cai 3500 Newconx 1900 N Dimens 32000 NGoldvue 8000 N Kel 21500 Newnor 5000 N Provid D 3000 N Que Ragl 400 N Sen 19280 N York Oil 875 Nfid LP 320 Niag Struc 200 Nick Rim 6000 Noble M 8500 Noma ind 200 NoranA 15695 Norbaska 2500 Nordair L 400 Norlex e NC Oils 1400 N Canada 1516 Nor CH G 6235 NorCtiBp 200 Nor Ct 270 p 18 Nor Ct150p 575 Nor Ctiw 700 Nor Elect 3290 Nor Tarpr 100 Northgat 7520 Northid 5100 N Rock 1000 Nowsco W 300 NRD Min 2000 NS! Mark 2200 Numac 2800 Nuwest D 8% NW Fin 4057 Okwd 279% Obrien 49450 Ocdenti Pt 700 Ocelot ind 1000 Oil Patch 300 Ontario Tr 100 Orchan 1300 $482 45% 45% $382 3842 38 33 38 38 445 445 445 $72 7% Tw 48 48 48 Sida 1444 law $7 6% 6% $23% 23% 23% 35 35 35 Slam 1442 Vu 380 370 370 212 205 205 4 0 x $12% 124 12% XL» x NW $5 5 5 2 20 2 16 15% 18 3642 A 35 9 9 9 2% 28 28 480 475 480 15 15 15 62 62 62 $10% 10% 10% $18 18 18 10 10 10 65 57 64 $6 8% 6% SQ 42% Gh 23 nn 2 30 330 30 See list below.490 40 490 63 60 60 $1 MN Nu $20%n On 0% $2912 9% MW $20 20 20 285 275 280 $21v2 0% 204 $23 23% 234 $7% Ia I 1 18 8 is » a $9 9 Qu » Bn ss 95 9 $142 14 Naw so 10 Ww 120 125 128 16\u20ac 150 153 120 108 120 Sa 0» Qu 450 450 450 20 MO 260 $6 6 6 400 395 400 -20 -5 +20 \u20146'% - - -1 -20 \u2014 4% -% -1 \u201410 \u2014 Va - 2 +15 ~- 5 - -1w -25 \u201415 - a \u201419 - A Vendredi 26 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 19 Oshaws A 3300 Sa 64 64 Pos PacCoper 1000 90 9% 9% Pac Pete 9305 $25V2 24% 25 - Wa Pac West A 1000 20561 1200 Pmour Pancana | ss Tw Page Pet 800 275 260 240 $léte 12% 12% 1% PanCdnP 2110 $ltæ 11 Pan Centr 199 ™ - w -18 150 -5 1 -4 105 \u20144 POcean 22478 $114 10% 10% \u2014 + PatinoN V 1350 $22% 2% 22% Paulin 100 365 35 MS -10 7e BanO 4500 $7 64 7 -% Pee! Eider 200 $}! n HN - Peerless 1750 $6Y2 6% 6% - \u2018a Pembin A 600 310 305 310 Pennant 1067 207 190 195 -15 Penningtn 100 $& Sa Ba \u2014- 2 P Dept S 100 $7 7 7 P Jew! 800 $7% 7 Ta + 4 PlewtA 2500 $62 5% 6 - 4 Petrofina 187 $24 24 24 - % Petrol 9350 87 185 185 PeytoO 10400 $6» Sw 6 Phillip Cb 750 $s 11% 11% \u2014- % Photo Eng 100 $22% 22% 22% + 4 Pick C 22005 101 91 93 \u2014-6 PinePoint 1090 $34%7 33% 33% -1% Pinn P 15900 39 35 3 Pitt Eng C 200 $10%2 10% 10% \u2014 A Place G 10180 43 40 a +3 Placer 1600 $20% 20% 20% Pominex 2100 53 53 5 Pow Corp 1600 $I042 10% 10% \u2014- à PowCrppr 1450 $28 28 28 +! Pow C5pr 900 $10% 10% 10% \u2014 4 Prado Exp 2000 201 195 t95 - § Precamb 8000 76 76 16 \u20144 Pre Cable 100 $8% 8% 8% \u2014- 's Pre Trst 100 S44 44 44 \u20141 Preston 6940 $13 12 12 \u2014t Price Com 2237 $4 14 14 Provigo 300 $7% 7% 7% \u2014- 4 Prov B Can 371 $14 14% 14% - à PumaPw 4000 35 35 35 Pure Silv 2000 285 275 280 +5 Pursides 220 170 170 70 \u201410 Q Brdcast 400 300 300 300 Qasar Pet 200 480 480 480 + 5 Que Man 3600 202: 20 20 \u2014-1 Q Matigmi 7000 59 54 56 -S Q Sturg 30525 $74 643 64 \u2014 | Que Tel 100 $15% 151 1547 \u2014 + Quenswer 150 235 235 235 Radiore 7000 29 28 28 1 Ram 15900 230 200 225 5 Rang 11325 $30% 294 30 Rank Org 1700 $5% 53% 5% \u2014 '» Rayrock 7400 135 10 135 +2 Realty A 200 350 350 350 -10 Realty w 2100 90 90 90 Reed Osir A 900 $67 6% 6% - ™ Reeves 1000 55 55 55 \u2014-1 Reichhold 1900 $23 2142 213% -13% Reich wt 1100 $13'4 1% 113-218 Reitman A 600 $7 74 7's \u2014 4 Rembrant 200 $6% 6a 6': Res Servic 600 300 300 300 Revelstk 700 $I1% llY2 11% + \u2018e Revn P 23535 171 163 190 \u20145 Rileys D 3900 150 150 150 Rio Algom 780 $29's 28% 28'« \u2014 1 Rio 580 pr 225 $73 73 73 Ripley Int 600 410 410 410 -25 R Little 200 210 210 210 \u20145 Roman 4050 $92 9 9 \u2014 Ronald Fd 205 $19 19 19 \u20141 Ronyx Cor 4100 115 110 M0 -10 Rothman 550 $13 13 13 \u2014- % Rothm Ap 170 $77% 7742 77123 \u20142% Rothm 2p 350 $14% 14% 1434 \u2014 La Rothmnw 100 170 170 170 \u201415 RoyalBnk 8275 $35% 34% 35's + \u2018e Royal Trst 2470 $23 22/3 23 + \u2018a RyIT M 250 $11142 vy iv Russel A 6650 $177 16% 17 1! Ryanor 9000 8 8 8 St Fabien 1833 7 7 7.\u2014 a StL Cem A 1275 $19t3 1912 1912 SIL Corpp 710 Sé6ta 6642 6647 Sandwell 400 S62 672 6\"2 Scintrex 1200 160 160 160 Scot York 2900 208 205 208 Scot Mispr 200 $12; 12%; 12% \u2014 \u2018a Scot Paper 225 $19% 19% 19% Seaway M 230 440 440 440 Selkirk A 200 $13 13 13 Shaw Pipe 200 $7 6% 6% \u2014 \u201ca Shell Can 8385 $17% 162 16% \u2014 La Sherritt 3605 $113 11's llVe \u2014 te Siebens 2880 $1534 14% 14% \u2014 1 Sigma 300 $33% 332 332 Silmg 22000 28 252 28 + 4 Silverwd À 230 $107 10% 10% - 's Silverwd B z16 $12% 12% 12% Simco Eri 3% 225 225 225 -25 Simpsons 869: $73.7% 7% SimpsonS 4280 $11 10% 10% Sklar m 2700 $54 5 5S - Skiar W 200 31\u20ac 310 310 \u201410 Skye Res 700 48U 460 40 -20 Slater Sti 400 $10'a 10 10 - SlatSteelp 200 $14 13% 13% -1w% Slat WCan 100 $5% 5% 5% Sogepet 900 194 190 194 +6 Spooner 5500 3445 33 33 Stafford 500 325 325 325 StBrdst 16800 $7 v2 7 +1 Stand Ind 1320 $77% 7% 7% \u2014 % Stelco 6585 $2914 2BVe 2BY2 \u2014 1's Steep R 7150 180 170 173 +6 Steinbg A 580 $20:4 20% 20's Steintron 700 $74 7a Ta Ster Trust 300 $9% 92 942 \u2014 Va Ster Trustr 5100 8 8 8 -3 Strathrn À 500 190 190 190 +15 StuartOil 200 $93 9% 9% Sud C 10750 90 8 9% - 3 Sullivan 2220 295 280 280 \u201420 SunbrstE 7000 15 142 1442 - 1 SundaleO 5500 $7v 7% 74 Superior A 300 260 260 260 Superior E 900 105 105 105 Surpass C 100 115 115 115 Systems D 1425 $7%4 7 7 - a LEX 4 Tamblyn 200 $16% 16% 16% - 1's Tara 4050 $29 29 2 Teck Cor A 1500 390 380 380 \u201420 Teck Cor B 1849 360 350 350 -20 Teledyne 425 420 405 405 15 Texaco 420 $44% 443 447 - \u2018A Txsglf 19210 $252 24% 254 \u2014 Ya TITRES AU COMPTOIR AGT Data Abbey Lite Anglo Keno Anthex Atlantic Sugar wis Autocrown BIF Corp A Bodi-Gard Cdn Gas B wis Carvern pfd Carvern common Cons Comp.inc.Cons Comp spci Con Research Corporate Props A Creative Patents Daniel Div.Dataline Electronic Assoc Fathom Flemdon Foremost G.8.Automated Goderich Elevator Henn Brew com Highland Queen In-Mark Int.Systcoms Jenkins Knogo Laidlaw wis Leigh pfd Leisure World Linland London Life Maclean Cable pfd Medipak Muniz ptd Muntz com Muntz wis Niag.Struct.St.Polycom pfd Polycom pta Polycom com Polypump Pony Sporting Pro Air QCTV Readytoods Royal Oak A Sanelli Select Props Standard Trust Sterisystems Sweepco Toromont ptd United inv Lif Third Dimens Waterbosrd warrington wis Webbwood Wellington Corp Wired City Offs.Dem.1.00 1.50 500 - - 18 .23 .40 55 1.20 1.40 90 1.10 1.00 1.20 1.00 1.25 6.75 7.25 18.00 21.00 180 2.10 50e - 35 - 1.50 2.00 1.75 2.28 2.25 30 40 4.25 4.75 2.50 3.00 200.0 .60 80 20 30 75 15.00 9.50 10.50 1.00 1.50 .50 65 .0 40 15.00 0 4 14.00 28.00 \u2014\u2014 1.00 1.25 200 2.50 93.00 98.00 19.00 19.75 50.75 3.25 3.65 50 1.15 20 4 1.10 1.50 2.00 1.50 2.00 15 1.00 2538 2,75 3.25 5.25 5.75 3.75 4.50 125 1.40 13.00 17.00 +0 & 3.75 12.00 6.25 1.00 6.25 1.75 1.50 12.50 7.00 1.50 2.28 2.00 400 5.00 2.0 3.00 A - 78 1.00 2.50 3.00 Texmont 2000 22 nN 2 Texore 12500 2% 23h 4 - H ThadCGinv 500 $13% 13 13 \u2014-82 Thom L 500 4 w@ @& +2 ' ThomNes 1600 $0\u2019 97 fh Tombill 300 0 9% 9% s Tone Craft 320 $5% S% Su Tormex M 1200 200 195 199 - Tormt | 60260 300 295 200 +10 T-D Bk 34584 $37/2 36'2 36% - % Tor Star B 1675 Sieve 14 4 - Total Pet 52900 $8% SW 0% - 4 Total PAp 200 $172 1743 17 Traders A 1290 $i2% 12% 12% - \"2 Trader 66w 800 315 300 300 -25 Trader 69 w 800 410 405 405 -3§ TrCan PL 1805 $30% 303% 0% \u2014 TrCanApr 200 $56'2 S56'2 56:23 - %» TrCanBpr 155 $334 3352 334 - la TrCanCpr 150 $38% 384 Me \u2014 TrCanPLw 575 425 400 400 -20 Tr Can 25500 109 9% 104 -) Trans Mt 1500 $14 13% 14 + '.Traviway 600 $7 7 7 Tribag 1400 42 42 42 y Trimac 350 $62 62 6'2 - La Trin Chib 3000 12 12 12 Trizec Crp 110 $22 21 2 a Trizec w 2100 52 52 52 Tru-Walt 200 485 485 485 27 Tundra 5000 41 40 41 Turbo R 2100 78 7e 78 Ulster P 19300 130 128 130 +3 Unican § 1300 295 293 293 + 3 UnicorpF 4300 140 130 140 +10 UnCarbid 1000 $18 18 18 Un Gas 5646 $9 87s 870 U Mining 2000 48 48 + 2 Union Oil 400 $12% 12:73 1242 a UAsbesto 5666 265 250 265 -S U Can 11495 $182 18's 187 UCorp 8 100 $132 1342 13%: U Keno 2700 $10% 9% Ve - 4 U Sisco 32800 $7'a 6's 7 \u2014 a Un Tire 500 -270 270 270 140 Un Tire Ap 2000 270 265 265 \u201415 Un Trust 160 $6% 6% 6h - Un Wbnw 100 300 300 300 50 UnWstnOG 1900 110 105 110 U Gas 11500 275 250 250 -25 Upp Can 5000 330 315 320 +5 Van Der 2025 $747 7'a Th - \u2018a Van Ness 7100 330 320 325 5 Vencap 100 210 210 210 Venpower 2100 73 73 73 Versatile 100 $6% 6% 633 - \u2018a VersatiA 1400 $6'2 6% 6% - le Vestgron 100 $14 14 14 -1 Vic G Tr 2900 $26% 26'2 26% \u2018 Vilicentre 500 30 30 360 -40 Voyagr P 60 $6 $v: S¥% - 4 Vulcan ind 500 $5' 54 Ste Wajax A 1900 $10% 10's 10% + %» Walk GW A 4275 S44 44's 44's \u2014 % Warn Can 500 $7% 7'z 742 \u2014 \u2018a Weldwod 600 $12 12 12 Wstburne 983 $93 B8': Bi - \u20182 Wburn wt 100 $5'2 5', 542 \u2014 ta WcoastPt 1850 480 455 465 15 W Pet Ap 100 $18 18 18 Westcost 8925 $21% 20% 20?a \u2014 > Wcoast w 4400 260 240 245 25 Westeel 2425 $21 21 21 se W Bcas C p z40 $2734 2734 27% W Cdn Seed 150 335 335 335 -15 Ww Dec 12625 $63% 6% 635 \u2014 \u20182 WestMine 2500 290 280 280 \u201410 WSuppis À 400 $19% 19% 19% - 7 Westfair 200 $23t4 23'4 2344 \u2014 va Westfield 3315 127 ns 1H, - 2 Wesi Ind 900 180 175 180 \u2014 5 Westnhse 1270 $18's 17% 18 \u2018a Westmill 200 395 390 395 +5 Weston 1200 $22+2 2134 21% -1\u2018 Wstn 4d'ap 210 $54 54 54 Whith C 36700 375 360 360 \u201425 White Pas zl4 $8 8 8 Whonok À 1300 $6'2 6's 6's \u2014 A Wilco 500 18 18 18 -3 Wiley Oil 2500 450 425 425 35 Wiroy 85575 190 170 175 +H Woodreef 2933 124 12% 1242 WoodwdA 7206 $21% 212 21% Yk Bear 11000 385 380 380 - 5 YR Prop 200 $13% 13% 13% \u20182 Zellers 700 $7% 742 75 + le Zenmac 3000 8 8 8 UNITES DE FIDUCIE BBC Run 500 $113% 11's TF4 \u2014 P BBC R wt 300 180 180 180 10 BM-Rt un 5900 $il 10%2 10: Ye BM-RTwt 5100 150 135 135 15 C Permun 3150 $9's 9 Ole + te Heitman vu 569 $7%m 7% 776 + We Heitmanw 1647 76 76 76 TO Rit un 945 $25% 2542 25'z \u2014 La TD Reltw 8150 293 250 250 45 Oftr.Dem.Adanac 1.01 - - A.G.F.Japan 11.35 12.47 A.G.F.Special 219 -\u2014 All Canadian Com 5.13 6.22 All Canadian Div 6.01 6.53 All Canadian Ven 3.12 3.39 All Canadian 4000 4.02 437 All Canadian Energy 3.89 4.23 American Growth 4.28 4.70 Andreae Equity 4.88 5.34 Associate Investors 5.56 5.62 Canada Growth 5.15 5.66 Canagex 9.56 10.06 Cdn Gas Energy 13.04 14.33 Cdn Investment 4.54 4.98 Cdn Scudder 4.42 4.42 Cdn Security Growth 499 5.48 Cdn South African Gold 16.38 17.24 Cdn Trusteed 4.63 5.09 Capital Growth 11.25 11.53 xChase Fund 6.47 7.07 Collective Mutual 4.74 5.21 xCompetitive Capital 4.05 4.44 Corporate Investors 5.69 6.25 Corporate Investors Stock 4.33 4.76 Dominion Compound 6.23 6.77 xDreyfus inc.9.40 10.30 xDreyfus Intl 9.82 10.76 Eaton Commonwealth 13.02 - Eaton Growth 785 \u2014- Eaton International 551 - Eaton Leverage 3.02 Eaton Venture 293 \u2014 Eaton Viking 516 - Educator's Equity 6.40 6.74 Entarea Investment 5.87 6.45 Executive Fund Cda 6.01 6.01 Executive intl Inv 1.43 - \u2014 xFidelity Trend 19.20 20.98 Fonds Collectif A 7.05 7.70 Fonds Collectit B 5.08 524 Fonds Collectif C 6.13 6.70 Fonds P.E.P.2.67 2.90 GIS Compound 7.80 8.57 G1S Income 2,78 3.06 Growth Equity 6.35 6.98 Guardian Enterprise 87 95 Guardian Growth 789 -\u2014- Harvard Growth 5.46 5.46 Industrial Equity 4.64 510 Industrial Growth 14.62 16.07 International Growth 5.10 5.60 Keystone Cda 5.49 6.02 xKeystone Cust K-2 4.68 5.13 xKeystone Cust S-1 17.86 19.57 xKeystone Cust S-4 3.15 3.45 xKeystone Polaris 2.74 2.99 xLexington Research 12.02 13.03 xManhattan 2.93 3.20 Maritime Equity 268 2.93 Marlborough 4.35 47% Mutual Accumulating 561 6.17 Mutual Bond 9.98 10.97 Mutual Growth 2.86 3.15 Mutual Income 4.74 - Natural Resources 4.34 4.77 N.W.Equity 4.74 5.21 N.W.Canadian 4.98 5.47 N.W.Growth 4.24 4.66 xOne William Street 13.69 xOppenheimer 592 6.47 Pacific Dividend 4.84 \u2014 Pacific U.S.3.21 - Pension Mutual 6.85 6.85 Phillips, Hager, North 11.28 11.51 Planned Resources 4.34 4.55 Principal Growth 3.89 4.27 Prudential Growth 5.74 6.27 xPutnam Growth 6.99 9.83 RoyFund 6.16 6.42 RoyFund tncome 5.03 5.24 Sav inv Pret et Rev 6.46 7.10 Sav Inv am Pret 7.78 8.55 Scudder North America 3.94 3.94 Spec 4.60 5.02 Taurus Fund 3.33 3.66 xTech 5.76 6.31 Templeton Growth 749 821 Timed Investment 7.00 United Accumulative 40 452 United Accumulative Ret 4.56 5.01 United American 1.22 134 United Horizon 1.60 176 United Serurity 4.77 5.24 United Venture 2.39 2.463 United Venture Ret 386 424 Universal Savings Equity 7.54 8.27 Western Growth 5.25 558 Xanadu Fund 3.05 3.05 COTATION DE MERCREDI Beaubran 4.57 497 Fonds Desjardins À 4.25 Fonds Desjardins B 4.29 - Growth Oil and Gas 31,70 - Investors Growth 11.22 12.26 investors intl Mutual 522 5.09 investors Japanese 730 74 Investors Mutual 529 ,% Investors Retirement s.2ay 8.70 Prevest Mutual 798 872 Provident Mutual 6.95 7.60 Provident Stock 5.37 586 Radisson 2.48 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendrede 26 avril 1974 Trop d'investissements américains au Canada et les lois canadiennes adoptées, à ce sujet, sont trop faibles WASHINGTON (PC) \u2014 Un sénateur américain et un ancien ministre des Finances à Ottawa estiment l'un et l'autre qu'il y a trop d'investissements américains au Canada.Et ils croient également l'un et l\u2019autre que des lois canadiennes qui ont été adoptées récemment à ce sujet sont trop faibles.Ils précisent que ces lois ne peuvent enrayer le flot de ces capitaux.Cependant, ces deux hommes diffèrent d'opinion sur ce qui doit être fait pour changer cette situation.Le sénateur Vance Hartke, démocrate de l'Indiana, et M.Walter Gordon, chancelier de l'Université York à Toronto et ancien ministre des Finances dans un cabinet libéral à Ottawa, ont parlé de ces choses jeudi àWashington au congrès annuel de la Société américaine du droit international - American Society of International Law.La réunion, cette année, porte sur les relations des Etats- Unis avec le Canada et le Mexique.Le sénateur Hartke, qui réclame une diminution des investissements américains à l'étranger et une diminution aussi des importations américains, a déclaré, dans son intervention au congrès de la société, qu'il y aurait lieu de mettre au point un marché commun Canada-US où le commerce et le flot des capitaux seraient dirigés par les gouvernements d'Ottawa et de Washington, et non par des sociétés multinationales dont le seul intérêt est l'accroissement des bénéfices.M.Gordon s'est dit en désaccord sur ce point.Il a précisé qu'à son avis cela ne créérait de nouveaux emplois que dans les seuls Etats-Unis, pas au Canada.Pour faire disparaître ce qu'il a appelé une forme d'impérialisme américain, il a préconisé l'adoption, par tous les partis représentés au Parlement canadien, d'une résolution qui demanderait que le contrôle des sociétés américaines au Canada passe entre les mains de Canadiens d'ici un certain nombre d'années, cinq ans, Commission mixte de coopération commerciale, économique et technique entre le Canada et l'Iran OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada et l'Iran ont convenu de mettre sur pied une commission mixte de coopération commerciale, économique et technique qui siégera annuellement tour à tour à Ottawa et Téhéran.Elle sera présidée conjointement par le sous- ministre canadien de l'Industrie et du Commerce et le sous-secrétaire à l'Economie de l'Iran.C'est ce qu'a fait savoir, dans une déclaration déposée aux Communes hier, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alastair Gillespie, qui arrive d'un voyage de cinq jours en tran où il a dirigé une mission commerciale et économique composée de 36 personnes.Il a été l'hôte de M.Hushang Ansary, ministre de l'Economie de l'Iran, et il a eu des entretiens avec les principaux dirigeants du pays.MM.Gillespie et Ansary ont fait un tour d'horizon de la situation économique internationale et de ses effets sur la marche des relations canado-iraniennes.Les deux hommes ont Accord de $17.9 millions avec Cuba pour faciliter la vente d'équipement ferroviaire OTTAWA (PC) \u2014 La société canadienne pour l'expansion des exportations vient de conclure un accord de $17.9 millions avec la Banque nationale de Cuba en vue de faciliter la vente d'équipement ferroviaire à ce pays.La signature de cet accord fait suite aux négociations qui ont abouti a la conclusion de divers contrats: commerciaux entre deux exportateurs canadiens et l'agence du gouvernement cubain chargée de l'importation d'équipement ferroviaire.Le gouvernement Castro effectuera un versement initial proportionnel à l'achat, au Canada, de cet équipement.Ce prêt de $17.9 millions, le premier que la société accorde à un emprunteur cubain, couvrira du même coup la balance du prix de vente de 30 locomotives Diesel et pièces de rechange, évaluées à $15,200,000, que fourniraia MLW-Worthington, de Montréal.Il couvrira aussi l'équipement de construction et d'entretien ferroviaire, pilonneuses, niveleuses de cailloutage et coupe-broussailles y compris, évalué à $4,200,000, que fournira la Canron Ltée, de Montréal.également examiné les possibilités d\u2019accroissement de la coopération commerciale et économique entre les deux pays.lis se sont mis d'accord pour faciliter les échanges de biens et, à cette fin, ils ont convenus de conclure un accord comrnercial.Des experts canadiens et iraniens doivent se rencontrer très birntôten vue de préparer le texte de cette entente.En ce qui regarde la situation mondiale en matière d'approvisionnements et du besoin de s'assurer des sources d'approvisionnements fiables et des marchés à des prix raisonnables, principalement dans le domaine agricole et forestier, les deux ministres ont estimé que des ententes à long terme en ce domaine bénéficieraient mutuellement aux deux pays.En conséquence, l'Iran a accepté d'informer le Canada de ses besoins à long terme en certains des domaines-clés afin de permettre aux producteurs canadiens de s'y apprêter dans leur planification à long terme.Par ailieurs, M.Giliespie a expliqué les avantages du réacteur nucléaire canadien CANDU et a souligné la possibilité de produire en Iran de l\u2019eau lourde comme sous-produit de l'industrie pétrochimique.Le ministre canadien s'est déclaré extrêmement \u2018\u201créjoui\u2019\u201d de sa visite et de l'accueil chaleureux dont les membres de la mission et lui-même ont été l\u2019objet en lran.M.Gillespie a invité à son tour M.Ansary à se rendre au Canada et la date de cette visite sera ultérieurement fixée.Soyons Prudents peut-être plus.M.Gordon a précisé qu'il parlait de quelque 500 grandes sociétés américaines qui sont installées au Canada.LE QUEBEC ET LE CAPITAL ETRANGER M.William Tetley, ministre des Institutions financières du Québec, a parlé, au cours du congrès, \\ CHAMBRE A COUCHER Bureau triple, miroir, ccemmode 5 tiroirs, 1 table de nuit, 1 base et matelas Simmon's.TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT de la politique du gouvernement québécois en matière d'investissements étrangers.Il a dit ce que le Québec attend de ia part des investisseurs étrangers et il a précisé que par investisseurs étrangers il entendait non seulement ceux qui viennent des Etats-Unis et d'autres pays, mais encore Vil ité lilas qualité MOBILIER TRADITIONNEL ERABLE SOLIDE MOBILIER DE CUISINE 1 table ronde et 4 chaises, \"Vilas\".MOBILIER DE SALON 2 morceaux, \u2018\u2018Vilas\u201d ou \u201cSklar\u2019 ou \u201cSimmon\u2019s\u201d, 1 table centre Vilas\u201d, 1 table de bout \u201cVilas\u201d.MENAGE $1,995.00 App.élec.$1,000.00 \u20188 \u20182995.Termes si désirés EN MONTRE AU MAGASIN claude chrétien tee 485 BOUL.CENTENAIRE JONQUIERE 547-3628 SERVICE DE DECORATION GRATUIT ceux qui viennent de l'Ontario ou d'autres provinces canadiennes.M.Tetley a déclaré que le Québec veut que les investisseurs étrangers payent tous les impôts qu'ils sont sensés payer, qu'ils créent des emplois, qu'ils contribuent vraiment au développement industriel et qu'ils respectent la langue des Québécois.$2,995.00 37 e par mois J CLAUDE ST-JACQUES CO-PROPRIETAIRE = v CO-PROPRIETAIRE C.N.C.D'ALMA mobiles et Canadiana.ROSAIRE TREMBLAY DISTRIBUTION à ouvert une nouvelle succursale au 1146, boul.Talbot, a Chicoutimi (près de Chez Potvin & Tremblay).C.N.C.DISTRIBUTION dépositaire des maisons- Rembec (fabriquées par Roulex Ltée) Aussi distributeur exclusif de la roulotte de voyage Unic et les tentes-roulottes Roulex.C.N.C.DISTRIBUTION no 1 au Saguenay-Lac St-Jean Aztec, SPECIAL D'OUVERTURE TIRAGE D\u2019UNE T.V.couleur portative avec l'achat d'une maison-mobile = a casses ET ALMA BOUL.DUPONT, Tél.: 668-8578 (VOISIN ACCESSOIRES LAURENTIEN) Maintenant CHIGOUTIMI 1146, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI Tél.: 545-0694 (VOISIN DE POTVIN & TREMBLAY) 1146 BOUL.TALBOT VOISIN DE POTVIN & TREMBLAY DECES MADAME NOEMIE ANGER A Jonquière, le 25 avril 1974, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Dame Noémie Anger épouse de Feu M.Staniey Tremblay.Elle demeurait au 326 St-François, Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 avril 1974 à 3 hres.Départ Nault & Girard Inc, 217 St-Aimé, Jonquière à 2:30 hres pour l'Eglise Ste-Marie et de à au cimetière St-Dominique.Direction: Nault & Girard inc.MONSIEUR MARC GRAVEL A Dolbeau, le 24 avril 1974, à l\u2019âge de 24 ans, est décédé Monsieur Marc Gravel fils de M.et Mme Guy Gravel.|| demeurait à Dolbeau.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 avril 1974 à 10 hres.Départ C.A.Gauthier Ltée, 620, Gième avenue, Dolbeau a 9:30 hres pour l'Eglise Ste-Thérèse et de là au cimetière de Dolbeau.Direction: C.A.Gauthier Ltée, Dolbeau-Mistassini.M.Raoul Clavet, 83 ans, 1030 des Erables, Québec.M.Gaston Delorme, 67 ans, 511, rue St-Charies, Port- neuf Station.M.l\u2019abbé Rosaire Drouin, 57 ans et 6 mois, Charles- bourg.Mme Délia Fillion Dupuis, 650, de la Reine, Québec.M.Achile Durand, 88 ans et 6 mois, 180 Boulevard Bastien, Loretteville.M.René Fiset, 46 ans et 8 mois, 14 est rue St-Joseph, Québec.Mme Juliette Ouellet Gauvin, 67 ans, 620 Lavigueur, Québec.Mme Marguerite Leclerc Joubert, 80 ans, 135 ouest Grande Aliée, Québec.M.Théophile Juneau, 87 ans, St-Augustin.Mme Phliomène Devis Lachance, 93 ans et 10 mois, Foyer Notre-Dame du Perpétuel Secours.M.Edouard Lemieux, 68 ans et 6 mois, 3395 Avenue Royale, Gitfard.M.Aurèle Marois, 62 ans et 10 mois, Montmagny.Mme Alice Gendreau Prouix, 84 ans, 176 Avenue Proulx, Montmagny.M.Armand Roy, 76 ans, 283 rue Commerciale à St-Henri de Lévis.M.Lauréat Samson, 82 ans, 340 70ième rue ouest, Charlesbourg.M.Adrien St-Pierre, 57 ans, 380 110ième rue Montmorency.M.Léo-Paul Vézina, 60 ans et 10 mois, 164 Noël- Henri Villeneuve.SERVICE ANNIVERSAIRE MME PHILIPPE DESMEULES La messe anniversaire de Mme Philippe Desmeules , née Florina Boudreault, sera chantée samedi, le 27 avril a 7 hres p.m., en l'Eglise de Desbiens.Parents et amis sont invités à y assister.TORONTO (PC) \u2014 Le chef du Parti progressiste conservateur du Canada et leader de l'opposition aux M.Robert Stanfield Communes d'Ottawa, a promis hier d'instituer, s'il devenait premier ministre, une commission dont le Trudeau et Faulkner ne toléreront pas de discrimination OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau et le Secrétaire d'Etat, M.Hugh Faulkner, ont réaffirmé, hier aux Communes, que le gouvernement fédéral ne tolérera pas la discrimination à l'endroit de tout Canadien dans la mise en oeuvre de ses programmes.Les deux membres du Cabinet ont fait cette déclaration à la suite d'une question soulevée par le député conservateur de Central Nova, M.Elmer MacKay, à l'effet qu'une jeune fille de race blanche de l'Alberta aurait reçu un ordre d\u2019un fonctionnaire du Secrétariat d'Etat de ne pas habiter dans une famille de Noirs en Nouvelle-Ecosse dans le cadre du programme des jeunes voyageurs.L'ancien ministre libéral, M.Bryce MacKasey, député de Verdun, s'est joint aux députés conservateurs pour exprimer lui aussi \u201cson indignation et sa col- ere\u201d devant tel geste, et cela, a-t-il dit, dans un programme financé par le gouvernement canadien.M.Faulkner, en réprouvant cette pratique, a promis de faire enquête pour découvrir tous les faits.Pour sa part, M.Lincoin Alexander, député conservateur de Hamilton-ouest, le seui député de race noire aux Communes, a demandé s'il n'y aurait pas lieu d'indiquer dans les termes d'un programme fédéral un article interdisant toute forme de discrimination dans l'application d'un programme subventionné par le fédéral.M.Trudeau a dit qu'une solution à ce problème n'est pas aussi facile et que, de toutes façons, le gouvernement s'efforce de s'assurer que ces programmes, et en particulier ceux administrés par les provinces, répondent aux critères du fédéral dans ce domaine.LE QUGTIDIEN DU SAGUENAY LAL SAINT EAN EE dimanche [ progrès régional) PLUS VOUS AUREZ OF COUPONS Ot PARTICIPATION PLUS VOUS AUREZ DE CHANCES DE GAGNER UNE MAGNIFIQUE MOTOCYCLETTE COUPON DE PARTICIPATION: | C'EST AMUSANT | | \\ Aonesse:_.__.\u2026.| VILLE: .i NOM: 02e UN COUPON PAR ENVELOPPE CHAPARRAL CHAQUE SEMAINE i $23 sera tiré parmi les ! bonnes réponses reçues | C\u2019EST FACILE C'EST PAYANT cations FT ALR RE Trouvez l'annonce Insatite qui pera dans {a section des ANNONCES CLASSÉES de | une où ! autre de nos publi- LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN PROGRES-DIMANCHE PROGRES REGIONAL Cette annonce insotite apparaitre une fOin par semaine, soit dans Le Quotidien.soit dans Progrés-Dimanche ou dans Progrès Regional Cnaque semaine.it y aura une nouvelie annonce Pour participer, 11 suf\u201d.! de nous faire parvenu le coupon Qu: apparait dans cette page Sins que le tive de | annonce insolite.ainsi que 38 date de publication Chaque semaine.un rage aura leu parmi les reponses reçues Toutes jet lettres reçues sont conservées pour lu trage de 1a MOTO qui sure Heu te 30 avril 74 que vous trouverez en lisanties annonces ciss seas de nos trois journeur A VENDRE: .ALLUMETTES EN BOIS n ayent servi qu vne Pois Cadeau \u2018608! pour non fumeurs Communiques svec YE ETEINT \u2014 123.0000 UN PRIX DE a 1) TH PLUS UN GRAND {D4 LATE R | CONCOURS mandat serait d'accélérer le règlement des conflits de travail dont la portée pourrait affecter l'intérôt public.\u2018Cette commission, a expliqué M.Stanfield au cours d'une conférence de presse à Toronto, n'aurait pas seulement la juridiction sur les conflits dans la fonction publique, mais également dans les secteurs ou des différends seraient de nature à mettre en danger l'intérêt public.Selon M.Stanfield, le gouvernement libéral n'aurait pas réussi à faire échec à l'inflation et, en conséquence, a du mal à répondre les conflits de travail.Le chef de l'opposition a en outre critiqué les projets du premier ministre OTTAWA EN BREF LE CANADA AU M.-0.OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a décidé de prolonger de six mois sa participation à la Force d'urgence des Nations unies au Moyen-Orient, a annoncé jeudi le ministre des Affaires extérieures, M.Mitcheil Sharp.Le Canada a environ 1,100 soldats au Moyen-Orient.LES DOSSIERS CRIMINELS OTTAWA (PC) \u2014 Un homme qui a commis un crime et qui, par la suite, a payé pour ce crime, cet homme auquel ona pardonné parce qu'il aexpié, est-ce qu'il estobligé de dire qu'il a un dossier criminel, doit-il avouer qu'il aun dossier criminel, si on lui pose une question à ce sujet?Non, ont déclaré jeudi des membres d'une commission des Communes, la commission de la justice.lis discutaient alors avec le Solliciteur général, Warren Allmand, au sujet de la loi qui régit les dossiers judiciaires.M.Alimand a donné à entendre que cette loi sera modifiée.LA SECURITE NATIONALE OTTAWA (PC) \u2014 Les membres d'une commission des Communes, celle de la justice, vont se réunir à huis clos au début du mois prochain pour discuter les mesures de sécurité qu'applique la Gendarmerie royale.lis ont expliqué qu'\u2019ii s\u2019agit vraiment de mesures qui ne peuvent être discutées en public.En réponse à une question qui lui a été posée jeudi, M.Warren Allmand, Solliciteur général, a dit qu\u2019il est vrai qu\u2019il y a un représentant de la CIA - Central Intelligence Agency - à l'ambassade des Etats-Unis à Ottawa.LE REGIME DES RENTES OTTAWA (PC) \u2014 Les cotisations au Régime des rentes du Québec sont placées dans des valeurs qui rapportent à ce Régime en moyenne 10 p.c.par année, mais les investissements que fait le Régime des pensions du Canada ne rapportent à celui-ci qu'environ 5 p.c.par année, a-t-on souligné jeudi aux Communes.M.Marc Lalonde, ministre de la Santé, a expliqué que les fonds d\u2019investissements du Régime des pensions du Canada sont régis par des gouvernements provinciaux et qu'il arrive que le Québec fait preuve en la matiére de plus de dynamisme que les autres provinces.MOIS CROISES probléme: no 161 1- Qualité de ce qui peut-être saturé.2- Fils de Dédale.- Bugle a fleurs jaunes.- Année.3- Chaines de montre.4- Venue au monde.- Qui a les qualités du feu.- Conscience.5- Plante de montagne à fleurs jaunes.- Récipient à l'usage des maçons.6- Terme au tennis.- Fleurs de Suéde.7- Qualité de ce qui est résistant(pl.).8- Pronom personnel.- Crier, en par lant des chevreuils.Infinitif.9- Exister - Vend, fournit des marchandises.- Possessif.Démentit.- Es dans l'incertitude sur la réalité d\u2019un fait.Symbole du tour.- Servira d\u2019aide à quelqu\u2019un.Oncle d\u2019Amérique.- Chercheras à connaître la pensée.VERTICALEMENT 1- Descriptions de l'aspect extérieur de quelqu\u2019un pour le faire reconnaître.1 2 3 456 78 91011 2 | 2 3 4 5 6 TL 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 2- Qui contient de l\u2019acier.- Allongea.3- Aptitudes, supériorités acquises pour faire des choses.- Ile de l\u2019Océan Atlantique.4- Aurochs .- Unité monétaire du Danemark.5- Petit sac à main.- Possessif.6- Circonscrip - tions administrées par des igames.- Cobalt.7- D'une maniére avantageuse.- Duvet fourni par leider.8- Qui a le cerveau troublé par l\u2019action du vin.- Bradype.- Gros et court.9- Il commandait le Sud .- Elévation verticale d\u2019un point au-dessus du niveau moyen de la mer.10- Tire du péril.- Trois fois.11- Possessif.- Magnésium.- Propagera.12- Greffées.- Passas tout près.Vendredi 26 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 21 Stanfield verralt une commission avec un mandat spécial Trudeau de limiter les profits excessifs des sociétés.\u2018Une telle mesure, a affirmé M.Stanfield, n'est pas du tout anti- inflationniste\u2019'.Selon M.Stanfield, il s'agit de la part du gouvernement d'une autre mesure mise de l'avant pour séduire le chef du gouvernement et à ce que celui-ci soit majoritaire.Il a indiqué qu'il proposerait dès lors un gel immédiat des prix et des salaires.Il a en outre promis le retrait de la taxe sur les matériaux de construction.M.Stanfield soutient que le plus fort agent de l'inflation au Canada est la Nouveau parti crainte de voir augmenter démocratique, M.David Lewis.les prix.Selon lui, it suffit de N Le chef Tory s'attend àce les geler pour qu'avec cette v que son parti soit appelé à crainte.disparaisse former le prochain l'inflation.PLACE (= du SAGUENAY GAGHER un VOYAGE a ARIS POUR DEUX (2) PERSONNES AVEC EXCURSION DE 8 JOURS EN AUTOCAR OFFERTE PAR LE TOURISME FRANCAIS EN ITALIE ET EN SUISSE OU ie AU CHOIX SUR LA COTE D'AZUR.TOUS FRAIS COMPRIS (transport hôtels repas) y T [gl x =] JIT] > OP > Q © © Pius $400.OFFERT PAR LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY- L'AC- ST.JEAN EN /\u201cPARCE QUE À .CEST 22 FRANÇAIS , N 4 > - a EN COLLABORATION AVEC LL Ere MICHEL INC.* 363 RACINE CHICOUTIMI 549-8874 DECOUPER n et déposer à PLACE SAGUENAY \u20ac \"ove sessnsseser auoccensenseseeaetent anccc0st a.aonesutstr assvocsenessssen tt ® .cassosesst cosnsnsavenserserstt cossunosn® TEL.eerrressmsmssammmimaemess stesso TIRAGE LE 30 MAI A L'EMISSION \u201cBONNE JOURNEE\" a 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 26 avril 1974 ANNONCES CIASSÉES Tél: 545-4895-96-97-98 ENDRE DATSUN 1200, fast back, 1872, 28,000 milles, radio, zibbarth R.P.M., 40 milles eu galion, lor après 6:30 hiss, Louie Polhat.Toh des\" F-1017 FIAT 124, coupée sport, 1971, 1600 cc, 5 vitesses, michelins ZX, radio AM-FM, cause: 2 voitures.Tél.: 545-0375.F-1007 MAZDA 616, 1972, 4 portes, 20,000 miles, dégivreur arrière, cause: 2 voitures.Téi.: 545-0375.F-10086 AXOS AN PLYMOUTH SATELLITE 1968, 318 hard Top, 2 portes, en très bonne condition, peix .Tét.: 349-2797 Ste-Croix.F-1016 FIAT 850, modèle , 1968, peinture neuve, 28,000 milles, convertible, 81,000.00.Tél.: 545-4809.F-1065 BUICK ELECTRA, 1968, 225, électrique, PONTIAC Parisienne, 1966, peinture neuve, mécanique ÀA-1.Téis: 8434304 ou 549-004 F-10683 VOLVO 1973, 6 mois d'usage, modèle 142 Grand Luxe, moteur à injection, over drive.Tél.: 662-6798.F-10689 BUICK Le Sabre, 1985, convertible, moteur, transmission A-1, peinture neuve, $500.00.TéL: 547-0768.F-10084 GMIONS A NENDRE FORD ECONOLYNE 1966, 6 cylindres, bonne mécanique, $500.00.HONDA C.B.360, 1973, $800.00, comme neuve.Tél.: 543-2308.F-10855 ROULOTTE: de voyage 26 pieds, 1071, trèe bien équ habitable à l'année, prix raison .Tol.: 642-3038.patte ROULOTTE DE VOYAGE VALL BAR 22 piede à l'état de neuf, équ au com plot, prix d'aubsine.Tél.: 540-3102.1120 POELE À BOIS, \u2018Bélanger, gros Mo- date, blanc, $100.00, RÉFRIGÉRATEUR \u201cFrigidaire\u201d 18 p.c., blanc, $100.00, les deux pièces, en bonne condition, et prêts pour livraison.Tél: 543-2449.F-10860 MEUBLES ANTIQUES et usagés.set de saile à manger, buffet, set de causeuse, etc.Artisan du Meuble Liée.Tel.: 668-8784.F-002 AMEUBLEMENT de Le ut Ra des enant 1 poble à patates - 5 2 doubles, vaisselle d'hôtellerie, (36 couverts), 1 frigidaire, etc.AUSSI: 1 roulotte à patates frites sur roues, COM piètement équipée.Tél.: 279-5522.F-927 ACHETEZ directement du manufacturier, persiennes (volets) en aluminium de différentes couleurs, différents modèles, fabrication sur mesure.Estimation gratuite.Téi.: 548-7041.F-1001 SET de cuisine 5 morceaux chromé, très propre, $75.00, SET de salon 2 morceaux, état neut, table de centre $125.00.Tél: 545-0728.F-1009 MAISON MOBILE 1972, 12 x 60, meublée ou non, 3 chambres à coucher, prix à discuter.Tél.: 677-2718.F-10686 SET de salon provinclai français authentique, comprenant chesterfield et deux feuteuils, excellente valeur.Téi.: 549-5401.F-1054 45 TABLES rondes de 2\u2019 de diamètre, su ix de $12.00 chacune.En bloc ou \u2018unité, jour: 682-5305, soir: 868-8444.CAMION GMC 1973, Jimmy 1/2 tonne, 350 po.cu.4 vitesses, commande manuelle, traction Hydra- matie, sur 2 roues, équip t complet.Tél.: 662-6684.F-10785 DINERS A NENDRE HORS-BORD 3 1/2 HP, à vendre.Tét.: \u2019 F-10965 548-8442 MAISONS A NENDRE MAISON: située 104-106, Ste-Famille.Revenu $275.00 par mois.Informations: Gu Paperon, te jour: 543-7871, le soir: 542-2464.F-1083 Chicoutimi, Quartier rési chambres à coucher, 1800 rendez-vous appeler le propriétaire F-10568 MAISON & vendre, terrain 200 x 200 ieds, située rang 7 I'Ascension.él: 347-5215.F-10688 HABITAT SAGUENAY APPARTEMENTS: meublés, colonial, 3 1/2 pièces.Libres immédiatement.Neufs.Stationnement.Situés pres de Place du Royaume (488, rue Cres- serelles).Site boisé.Téléphonez a: Trépin Inc., Tél.: 549-4322.REALISEZ votre rêve, résidence & vendre, Notre-Dame du Saguenay, BUREAU à louer, auperfic is de 625 pi.cade plancher, situé e hôpital Pw 540-1448 ou 549- 3 r 1 d'un gisement gisement important de cuivre a été décelé dans le nord du Nevada par les astronautes de Skylab-3, dur- 540-0435 après 6 hres.Laissez travailler nos agents d'immeubles 660, Clovis, Chicoutimi-Nord.Bungaiow, 3 chambres, salon, culsine.S.S.: 1 chambre st salle tamiiiaie.Terrain paysagé muni d'un foyer.81 La Maibale, Chicoutimi.Bungalow 25.5 x 39.5 pl.car.3 chambres, salon, cuisine et dinette.Finition extérieure en briques.Terrain paysagé avec arbustes et entrée asphaltée.285, St-François, Bagotville.Demi-jumelée de construction récente.Comprend: 3 chambres, salon, cuisine, chambre de bain.Terrain fini.Prix raisonnable.CHICOUTIMI ALMA 549- 5746 668- 2411 Fiducie du Québec COURTIER une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins MOTOS A NENDRE KAWASAKI 100 cc, 1971, 10 vitesses, 2,000 milles, prix $300.00.Tél.: 543-4038.F-1073 TERRAINS À NENDRE TERRAIN rue des Martinets, arrière Place du Royaume, 8,366 pieds carrés, service disponible.Tél.: 54 13.F-1118 CHAMBRES À LOUER pl.carrée, LOCAL commercial a louer 2,000 de de plancher, situé rue St- ubert, Jonquière.Informations: Guy Semon te jour: 543-7871, le F-1081 ant leur mission de 84 jours dans l'espace.New LOGEMENS A LOUER LOGEMENT: 4% plèces, meublé, chauffé, éclairé, $125.G0, situé rue Ste- Famille, Kénogemi, face terminus d'autobus, Nbre 1er mai.Téls: 543-3113 F-1027 LOGEMENT: 3% pièces, situé Arvida, 233 Ross, 20 étage, semi-meublé.inf: 542-5786 soir ou 547-5574 jour.Ft LOGEMENT: 4 pièces, conviendrait pour couple sans enfant Libre 1er juillet.Fél.: 543-4179.F-1083 LOGEMENT: 5% pièces, tapis mur à mur, entrées laveuse, sécheuse, face à l'école Charles-Gravel.Téi.: 543-0009.F-1061 LOGEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement ou 1er mai.Téils: 549-9400 ou 549-3338 ou 677-2332.F-1070 LOGEMENT: 4% pièces, prélard, eau chaude fournie, chauffé, libre 1er mai à Bagotville.Tél.: 544-3072.\u2018 1117 l'Association des éditeurs de journaux américains, réunis en session annuelle, les trois astronautes , Gérald Carr, William Pogue et Edward Gibson, ont révélé que la valeur de ce gisement atteignait $2 milliards.permettra probablement de payer tout le programme Skylab, a dit William Pogue, se référant au coût du projet spatial évalué à $2.5 milliards.prises par les caméras de l'engin spatial que cette découverte a été réalisée.DINERS Découverte de cuivre NEW YORK (AFP) \u2014 Un Intervenant mercredi à York, devant de sécurité.Ce gisement cuprifère ça.Pas encore.CB360G.C'est grâce aux photos LOGEMENT: 3% pièces, chambre de bains complète, tapis, entrées l'aveuse, sécheuse, couple sans enfant, libre fer juin.Tel: 543, rue Albanel, Arvide- 1071 ACHETONS ENCORE MONNAIE: au plus haut prix.CANADIENNE 1968 ot moins, AMERICAINE 1964 et moins.Tél.: 1-849-3287.F-937 2 LOGEMENTS: 1 de 2 bres, 1 de 3 chambres, chauffés, rue Place d\u2019Armes; 1 autre 3 chambres, 200 Mésy, Chic.-Nord, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 843-0432.1 LOGEMENT: très moderne, 7 1/2 0\u201d «8, tapis dans 5 pièces, situé en aut du Nettoyeur idéal.$200.00 par mois, chauffé, éclairé, informations: Guy Bergeron le jour: 543-7871, le soir: 542-2464.F-10982 LOGEMENT: 3 1/2 pièces, semi-meublé, 1071, Se Avenue, Port-Alfred, libre début mal.Tél.: 549-4194.F-1079 FAIRE-PARTS.Futur(e)s marié(e)s; faire-parte de mariage exclusifs, lus de 175 modèles votre choix.\u2018adresser à: IMPRIMERIE LE La Honda CB360G bicylindre.Y'a rien de plus nouveau! Un nouveau moteur de 356 cc (avec nouvelle culasse.Nouvelle pompe à l\u2019huile cycloïdale.De nouveaux carburateurs à vitesse constante.) Une nouvelle transmission à six vitesses (avec un nouvel embrayage.Et un nouveau système de huilage à pression du contre-arbre.) Un nouveau cadre (plus rigide.Empattement plus long.Selle plus basse.) Un nouveau train avant avec fourche avant apparente.Un nouveau démarrage électrique avec dégagement De nouveaux amortisseurs arrière à cinq positions.Un nouveau panneau central pour les fusibles.De nouveaux appuie-pieds coussinés.Et y'a personne, personne qui a une machine comme Parce qu\u2019y a rien de plus nouveau que la Honda Honda.La dure qui dure.NES JONQUIÈRE ; acques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 545-4474.VILLENEUVE ÉQUIPEMENT £ coutim F-866 1178, boul.Ste-Genevieve, MARINE & SPORT LTEE, coutimi-No \u2019 ry , Tél: 543-3600 To eo ORGUE Hammond, modèle 112, en très bonne condition, valeur de $2,700.00, laissée à $1,600.00 avec drum électronique.Tél.: 549-0886.LOGEMENT: 4 1/2 pièces, neuf, 295 Mesy, Chicoutim(-Nord, chauffé, dem! sous-sol, $135.00 par mois.Tél.: 543-6010.F-10588 LOGEMENT: 6 1/2 pièces, chauffé, éclairé, situé à 104 Ste-Famille, PERSONNE SEULE désire louer une chambre, dame ou demoiseile seulement.Appelez après S hres: 549-5764.F-1 Kénogemi, $175.00 par mols.informations: Guy Bergeron, ie Jour: 543-7871 ou le soir: 542-2464.F-1080 DEMANDES AIDE-FAMILIALE demandée, expérience préférable, dans famille 2 enfants, travail à la semaine dans Arvida.Tél.: 548-4070.1654, SPORAMA LTÉE, TALBOT & POTVIN LTÉE 481, Sacré- Coeur, 1265, boul.Sacré-Coeur, F-1072 Alma St-Félicien Tél.: 668-8328 Tél.: 679-1751 ACHETONS monnaie Canadienne, $0.50, $0.25 et $0.10, 1968 en baissant, bon LÉO AUTOMOBILE JOS BESSON INC, pourcentage.Tél.: 543-6247.280 rue Hôtel-de-Ville, 66 Dequen, F-910 Chicoutimi Mistassini Tél.: 543-0743 Tél.: 276-2883 ATELIER G.DESGAGNE \u2014 SCIE A CHAINE boul.St-Dominique, Lac Bouchette.Roberval 51 641 Tél.: 275-2268.Tél: 348-6418.F-1026 FEMMES DEMANDEES GUIDE DE SERVICE ET DE VENTE ZF TAPIS TUILES SALLE DE DANSE IMMEUBLES Pour vos meilieurs achats de pern- ture.tapissere.tuiles.etc.S'adresser a RAY-CO ENR.(Voisin A.L.Green).66, Racine Est, Chicoutimi.Tel.549-8692.LOCATION DE SALLE accomoda- tion 400 personnes.DANSE avec orchestre ie samedi soir.SALLE DU ROCHER 1133, Boul St-Paul.Chicoutimi Tels 549-5424 Res 543-1205 LA SOCIETE LASIBEC ENR.Courtier en immeubles, 1396, Des Erables, Chicoutimi.Tel.: 549-3440.Avant de vendre votre maison, consultez-nous.CHAUSSONS, pointes, souliers, collants, léotards, BOUTIQUE exclusive dans la région.LA BOUTIQUE DU BALLET 1111, Pierre-Bédard, Chicoutimi, Tél.: 549-2558 Specialiste tapis.prelart, tuites, tapisserie.Service décoration.AUX TAPIS DU BOULEVARD, 1157.Boul.Talbot.Chicoutimi.Tel.549-5844.APPARTEMENTS A LOUER Fosses Sceptiques pour résidences et chalets, vente, installation.REPARATION- ENTRETIEN MEUBLES CONONIAL.31/2 pièces, neufs, près de Place du Royaume.site boisé, stationnement.APPARTEMENTS HABITAT SAGUENAY a/s TREPIN INC.Tél.: 548-4322 MAISONS A VENDRE Dans Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Rivière-du-Moulin.S'adresser à: IMMEUBLES BELLEY ENR.12 Racine Ouest Chicoutimi Tél.: 543-7741 Spécialités yage.SERVICE DE POMPES SANITAIRES ENR.909, Joiliet, Chicoutimi.Téls: 549-0760 - 549-4136 Gérard Godin Propriétaire LAVEUR DE VITRES SAGUENAY, ENR.Entretien d'editices commerciaux, maisons privées, et autres.CONSULTEZ: MARTIN CLAVEAU & SERGE BOUCHARD, PROPRIETAIRES.359, Boul.Geudreautt, Bagotville.Tét.: bur.: 544-2228 AMELIORATIONS DE MAISONS ATTENTION contracteurs ou particuliers: pour tous genres d'ouvrage en maçonnerie, consultez: TREMBLAY & VAIL- LANCOURT ENR.ARBRES ET PARTERRES BALANCOIRES, chaises de parterre, tables de camping, cabanes d'oiseaux, etc, demandez M.Belley.AMEUBLEMENT DE PARTERRE ENR.1732, Boul.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Tél.: 549-6385 IMPRIMERIE Cartes d'affaires, entête de lettre, factures, états de compte, circulaires étiquettes avery, faire-parts, cartes mortuaires, etc.IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTÉE 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tel.: 545-4474.POUR fabrication d'auvents et réparation de tentes.S'adresser à: M.MAURICE GIRARD 151 rue St-Jean.Bagotville.Tél: 544-2479 DIVERS LEGUMES, arbres, engrais, pesticides, matériet horticole (gros et détail), demandez nos prix.PEPINIERE DU LAC ENR.1885, Boul.Auger sud, Alma, Lac-St-Jean.J.-Yves Bourdages, Marcel Tremblay, ppg, [ef rat sde Tête: 543-7766 ou 543 2110 co S ; UR ENSEIGNEMENT ARMOIRES DE CUISINE et vanite ARVIDA sur commande.estimation gratuite.AUTO ÉCOLE 592, Fickes, BOUTIQUE DU Arvida.NORD ENR.Tél.: 548-5385 9 rus Desrosiers, Gérard Lacombe, Tel.: 873-4356.directeur.ANIMAUX COIFFURE Pour réparation de matelas ou achat de matelss neufs.Directement du manufacturier.MATELAS L.IN D'OR INC.2894, Boul.St-J.-Baptiste, Chicoutimi.Tel: 549-5315 ou St-Bruno - 343-2634 AUTOS u s à vendre, en bonne condition.Tél: 548-7834 ou s'adresser à 213 Tachereau, Arvida.ALFRED BELLERIVE Nous rêvez d'un bon matelas et d'un sommier-caisse, directement du manufacturier?Consultez: MATELAS FLEUR DE LYS 308, St-François.Jon .FAIRE-PARTS \u2014 FUTUR(E)S MARIE(E)S: Faire-parts de mariage EXCLUSIFS, plus de 175 èles à SAVIEZ-VOUS que vous pouvez transformer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant des produits cosmétiques et de besoin courant Régine de France, division Familex.Pour informations: Téls.: à Mme Ber- trande Bradet: 549-6728 ou 542-2854.F-924 HOMMES DEMANDES HOMME DEMANDE pour travall dans.la vente, faut posséder auto, et demeurer à Jonquière, Kénogami ou Arvida, salaire et commission selon qualifications.Tél.: 547-0754.F-10687 CHEF DE CUISINE demandé, diplômé, possédant de vastes connaissances en gestion et en cuisine, ayant au minimum années d'expérience.Nous n'acceptons que les entrevues sur place.S'adresser à M.Paul Balllargeon, 214, St-Dominique, Jonquière.F.1078 TARIF D\u2019BONNEMENT Par porteur: Saguenay-Lac-St- an.T5 par semaine, 6 éditions.Par porteur: Chibougamau-Côte- Nord.$1.00 par semaine, 6 éditions.Prix dans les dépôts: .20 la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par le por* Région Saguenay-Lac St-Jes: :* Côte-Nord: 18n: $40.00; 8 mols: $23.00 Autres régions su canada: 1 an: $50.00; 6 mols: $30.00 Pays étrangers: 1 an: $80.00; 6 male: $35.00 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 ALMA 662-8001 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR AVIS DIVERS DE VOUS AIDER / AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 1571D du Code Civil, qu'un acte de transport de toutes les créances présentes et futures, de Dolbeau Air Service Inc, ayant des places d\u2019affaires à Montréal, Dolbeau, Chibougamau et Matagami, en faveur de la Banque Canadienne Nationale, en date du 10 septembre 1971, a été enregistré à Montréal, Amos, Roberval et Ville- Marie respectivement sous les numéros 2300854, 113107, 128523, et 75039.Banque Canadienne Nationale AVIS Avis est par les présentes donné, conformément aux \u2018dispositions de l'article 1571d du code civil, que Adélard {Addad) Maltais, contracteur général ayant sa principale piace d'affaires au 1412, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, Province de Québec, a, le 16ème jour de novembre 1973, cédé et transféré à la Banque Royale du Canada, tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présentes et futurs, à titre de garantie, et que la dite cession a été dûment enregistrée dans la division d\u2019enregistrement de Chicoutimi le 19 ième jour de novembre 1973 sous le numéro 268 499.La Banque Royale du Canada 2200 Roussel Chicoutimi-Nord (Québec) NOTICE Notice Is hereby given purséant to article 1571d of the civil code that an assignment and transter of all debits, present and future, of Adélard (Addad) Maltais, general contractor, whose principal place of business in 1412, Roussel Street, Chicoutimi-Nord, Province of Quebec, to the Royal Bank of Canada, Chicoutimi by way of security, executed on the 16th day of November 1973, was registred in the Registry office for the registration division of Chicoutimi on the 19th day of November 1973, under numéro 268 499.The Royal Bank of Canada 2200 Roussel Street, Chicoutimi-Nord (Québec) Dépôt légal: Bibliothèque ébec.Nationale du Montréal, le 19 avril 1974.votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi, P.Q.Tél: 545-4474.DEBOSSAGE Nettoyeur de tapis industriel et résidentiel, pro nouveau.Satis- Foyer St-Gérard pour personnes sales, situé près Centre-Ville Jon- quière.FOYER ST-GERARD, 434, St-Gérard, Jonquière.Tel.: 547-1472 ss LES PRODUITS SANITAIRES SAGUENAY-LAC ST-JEAN Tél.: 543-9677 LOGEMENTS A LOUER PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL MUNICIPALITE DE L\u2019ASCENSION DE N.-S.AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes données par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le conseil de l\u2019Ascension de N.-S.a le 16 avril 1974 passé et adopté un règlement portant le numéro 129 ayant pour objet de APPEL D\u2019OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LAPOINTE 280, St-Joseph Jonquière, P.Q.La Commission Scolaire Régionale Lapointe recevra jusqu'à 10:00 heures a.m., le 15 mai 1974, des soumissions sous-enveloppes sceliées pour l'achat d'équipement pour différents ateliers de la Polyvalente Jonquière.Projet #485: Equip.ateller de construction tel que: Meuleuse de plancher 10\" - Perceuse de plancher Tour à bois 12\u201d - Scie circulaire, etc.Projet #488: Equip.atelier de mécanique-ajustage te! que: Indicateur à cadran - Jeu de micromètre - Equerre de montage - etc.Projet #489: Equip.ateller d'électrotechnique tel que: Cellule photoélectrique - Casque d'écoute stéréophonique - Colonne de son - etc.Projet #490: Equip.ateller d'équipement motorisé tel que: : Machine a équilibrer les roues (a niveau) avec pinces et pesée - chargeur d\u2019accumulateurs - etc.Projet #491: Equip.atelier d'hydrothermie tel que: Fournaise à air chaud avec humidificateur type rotatif - Machine à fileter motorisée - table de soudage - etc.Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé à cettu fin par la commission scolaire, auquel il faudra joindre un chèque visé ou un bon \u2014 : TITI de garantie équivalent à au moins 5% du montant total d Yorkanirs Torrier (haus Apso.sante o \u2018une soliture n partate CHOIX comptet d'accessoires de modernes dare Eien omer rare a \" la municiparté, de sa soumission, si celle-ci dépasse $2,000.00.La omis sieurs autres.u lundi au semedi.rétrigerateur, pole.fiiage Comm ension mposer des permis e sion sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à EN UE SALON DE Pe.CORPORATION licences, et des taxes d\u2019affaires.cette fin.missionnai ; CHEN DE COIFFURE BARBIZON JEAN FIOLA MUNICIPALE DES des charges pour chacun des projets à partir du 29 gain Sou Tawot 53 dnen-Rock gergeran.131, de la Voye, CANTONS OTIS Ledit règlement a été passé après 1974, en s'adressant au secrétariat du service de pts ru orators\u201d (8s rons que avoir subi la lecture prescrite et est l'approvisionnement, 242, boul.Harvey, Jonquière, C.P.él.déposé au bureau du 1600, téléphone (418) 547-2135, poste 213.Les soumissions seront ouvertes en présence des FOUR PLAGER VOT secrétaire-trésorier de la municipalité intéressés le 15 mai 1974.à 10.00 heures am., HAE.au .i A oca ., rue St-Joseph, Jonquière.L i RE ANNONCE de I\u2019Ascension de N.-S.ou les sionnaires peuvent assister à l'ouverture.88 souris dans cette rubrique, téléphonez à 545-4895 ntéressés peuvent en prendre con- y 8 Commission Scolaire Régionale Lapointe ne naissance.s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis- Elles sont publiées: sions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Vendredi - samedi dans: LE QUOTIDIEN Donne à l'Ascension ce 17lème Jour ner Baiiy, ea ae a te Jour d'avei mi r y, = rze.Le dimanche PROGRES-DIMANCHE secrétaire-trésorier.loarvicue de Pajero Le mercredi PROGRES REGIONAL a tai \u2018 : ' \\ I { Np ) \\ | BR \\.- a >.° a \" COLLABORATEUR DE BRANDT ARRETE \u2014 Le chancelier de l'Allemagne de l'Ouest, M.Willy Brandt, est suivi de son aide de camp personnel Quenter Guillaume, lors d'un voyage à Ingelheim, en décembre 1973.Les autorités de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ont annoncé, hier, que Guillaume a été arrôté, alors que soupçonné d'espionnage pour le compte de l'Allemagne de l'Est.(Téléphoto AP) BONN (Reuter) \u2014 Les services de sécurité ouest-allemands ont annoncé, jeudi, la découverte d'un réseau d'espionnage au profit de l'Allemagne de l'Est et l'arrestation d'un proche collaborateur du chancelier Willy Brandt.Guenter Guillaume, 47 ans, était depuis quatre ans a la chancellerie ou, conseiller politique, il assurait la liaison avec l'exécutif du Parti sociai démocrate que préside M.Brandt.Plusieurs autres personnes ont été arrêtées parmi lesquelles, croit-on savoir, l'épouse de Guillaume, Christel, 46 ans.Toutes sont soupçonnées d'espionnage et seront déférées dans les prochains jours devant un magistrat.Arrêté mercredi soir, à son domicile, Guillaume a reconnu être un officier de l'armée est-allemande et un agent du ministère est- allemand de la sécurité, précise un communiqué du procureur général.It était surveillé depuis le milieu de l'an dernier, déclare-t-on de source proche du Parti social démocrate.Avec l'approbation du chancelier, les services de sécurité lui communiquaient de fausses informations.L'enquête de la police criminelle et l\u2019agence de contre- espionnage devaient conduire aux arrestations annoncées jeudi.REPERCUSSIONS POLITIQUES L'annonce de la découverte d'un réseau d'espionnage communiste au coeur méme du gouvernement ouest- allemand a réveillé Bonn jeudi matin comme un coup de tonnerre.Le proces des militaires chiliens en cours a Santiago: illégal, inconstitutionnel et immoral ARRIERES ET ROFESIONS VILLE D\u2019ARVIDA (SERVICE DES LOISIRS) OFFRE D\u2019EMPLOIS SAISONNIERS \u2014 ETE 1974 Au cours de l'été 1974, le Service des loisirs de la Ville d\u2019Arvida aura besoin de: \u2014 Coordonnateur plein-air \u2014 Sauveteurs piscine \u2014 Spécialistes sports (athlétisme, baseball, soccer, balle-molle, tennis, crosse) \u2014 Spécialistes plein-air (voile, canoe-kayak, camping-orientation, gardien de nuit) \u2014 Spécialiste atelier (activités spéciales) \u2014 Spécialiste enfance inadaptée \u2014 Animateurs terrain (5) pavillon (5) Qualifications requises: \u2014 18 ans et Secondaire V ou l\u2019équivalent; \u2014 certification et expérience de préférence; \u2014 sélection préférentielle pour étudiants ou étudiantes encore aux études; \u2014 qualités personnelles appropriées.BIEN VOULOIR S'ADRESSER A: Ville d\u2019Arvida M.Jules Côté, Gérant municipal C.P.200, NEW YORK (AFP) \u2014 Le procès des militaires chiliens actuellement en cours à Santiago est \u201cillégal, inconstitutionnel et immoral'\u2019, a déclaré, jeudi, un des observateurs américains qui a assisté aux premières réunions du conseil de guerre dans la capitale chilienne.M.Martin Garbus, avocat, qui est revenu du Chili mardi, a déclaré au cours d'une conférence de presse a New York que \u201cles militaires chiliens pensent avoir le droit de décider quand un état de guerre existe, bien que la constitution chilienne déclare le contraire, et qu'ils ont le droit de décider quand des actes, à l\u2019origine tout à fait innocents, deviennent criminels, bien que ia constitution chilienne interdise Du \u2018\u2018chewing gum\u2019\u2019 pour l\u2019Union soviétique MOSCOU (AFP) L'Union soviétique importera prochainement, pour la première fois, un lot de chewing gum américain à titre d'essai, apprerid-on, jeudi, de source américaine.Le contrat de vente a été enlevé par la société américaine Life Savers International, de New York, qui depend du groupe Squibb Co.La première livraison de chewing gum américain, parfumé au citron et à la quantités de ce produit sur le marché soviétique.La presse soviétique a critiqué de longue date les effets nocifs pour les dents de l'usage du chewing gum.Les journaux et la police ont d'autre part entrepris récemment une campagne contre les jeunes Soviétiques qui harcèlent les touristes aux abords des grands hôtels de la capitale et sur la Place rouge en quémandant de la gomme à mâcher.l'application rétroactive des lois\u201d.Toutefois, a ajouté M.Garbus, selon le code militaire chilien, la junte considère ce procès équitable puisque un conseil de guerre en temps de guerre n'est pas dans l'obligation d\u2019écouter des témoins pour la défense.Certaines personnes ont été autorisées à se présenter devant le tribunal, non pas pour témoigner sur de faits en cause, mais pour défendre le caractère et la moralité des accusés.Dans l'ambiance actuelle, a ajouté M.Garbus, ces comparutions devant le tribunal nécessitent \u2018un grand courage personnel\u201d de la part des témoins.DEFENSE RESTRICTIVE Les avocats chargés de la défense des accusés \u201cdoivent aussi ressentir l'ambiance politique\u2019, a ajouté M.Garbus.\u201cInquiets pour leurs vies, leurs familles et leurs carrières, la défense qu'ils présentent est, par nécessité, plutôt restrictive.\u201d Selon les déclarations de certains des accusés et de leurs avocats, les aveux de nombreux d'entre eux ont été obtenus par la torture.Citant le chiffre de 65 accusés sur 67 qui ont signé des aveux, M.Garbus a déclaré que cette proportion d'accusés qui, de leur propre gré, se reconnaissent coupables est extrêmement élevée.M.Garbus a également souligné que le procès des militaires n\u2019est pas le seul en cours au Chili.De nombreux autres procès, inconnus de la presse et du public, se déroulent à travers le pays.M.Garbus a cité, en particulier, celui d'un jeune garçon de 19 ans, dont il a pris connaissance pendant son séjour à Santiago.Un avocat civil, ignorant tout de l'affaire, avait été sommé pour défendre le prisonier, accusé de \u2018port d'armes\u201d, une heure avant son procès, le lundi 15 avril, Jeudi, l'avocat a été avisé que son client avait été exécuté mardi, le lendemain du procès.Vendredi 26 avril 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 23 Arrestation d\u2019un collaborateur de Brandt Découverte d\u2019un réseau d\u2019espionnage au profit de l\u2019Allemagne de l\u2019Est On estime, dans les milieux gouvernementaux comme dans ceux de l'opposition, que l'affaire pourrait avoir des répercussions politiques considérables.Elle survient à un moment où le Parti social démocrate, tiraillé entre sa tendance modérée et sa faction d'extrème-gauche, se débat dans une crise qui va s'aggravant.Le Parti social démocrate vient de subir plusieurs revers électoraux lors de scrutins régionaux, revers attribués en partie à la tolérance dont M.Brandt a fait preuve à l'égard des éléments extrémistes et marxistes au sein de son parti.Il avait été amené au début du mois à menacer d'exclusion les militants pro-communistes qui ne se conformeraient pas à la ligne du parti.La commission parlementaire pour les affaires de sécurité a été convoquée jeudi pour une réurtion à huis clos et,à la demande de l'opposition, un débat aura lieu vendredi au Bundestag.Réclamant ce débat sur le \u2018scandale\u2019, le Parti chrétien démocrate a souligné que Guillaume était \u2018le plus importantetle mieux placé\u2019 des agents est-allemands découverts à ce jour.L'opposition a également demandé que tous les documents confidentiels auxquels Guillaume avait accès soient communiqués à la commission parlementaire chargée des affaires de sécurité.Pour le ministre de l'Intérieur, M.Hans- Dietrich Genscher, ces arrestations constituent un \u2018coup sévère\u2019 au réseau d'espionnage ouest- allemand.Parmi les autres personnes arrêtées figure au moins un fonctionnaire du gouvernement ouest- allemand, a-t-il été précisé.LES ARRESTATIONS C'est mercredi soir que des agents des services de sécurité se sont présentés à la maison.Les Guillaume occupaient avec leur fils de 16 ans et la mère de Guillaume.Quelques instants plus tôt étaient arrivés un camion de déménagement et des policiers en civils qui ont chargé le véhicule de cartons contenant les documents saisis dans |a maison.Selon leurs voisins, les Guillaume menaient une vie paisible et recevaient peu de visiteurs.Parmi ses collègues, Guillaume avait - la réputation d'un socialiste modéré sinon de droite.Arrivé comme réfugié en Allemagne de l'Ouest, ily a 18 ans, il avait adhéré au Parti social démocrate en septembre 1957.|| devait rapidement gravir les échelons.BRIDGE ENCORE INSUFFISANT .Si les grands chelems peuvent être pour les bridgeurs une grande satisfaction, ils sont cependant des spécimens plus Ou moins rares.En effet n'est-ce pas que vous pouvez jouer deux Ou trois séances sans que vous ayez l'occasion de gager et réaliser un grand chelem?H convient aussi d'observer qu'en partie fibre ou alors qu'une compétition est soumise à la marque internationale, un grand chelem ne peut pas être recherché logiquement si les chances de succès ne sont pas d'au moins deux sur trois.Au cours de compétitions à points de match un grand chelem peut être recherché un peu plus librement.Dire qu'en premier lieu pour songer à un grand chelem un joueur doit être en état de compter treize gagnantes, ceci peut apparaître comme étant une vérité de La Palice.Mais ceci peut encore être insuffisant car si le contrat est envisagé à l'atout, il est tout aussi important que la suite choisie ne présente aucune perdante et très souvent il peut y avoir des inquiétudes à ce sujet.Evidemment les mains qui à sans-atout présentent treize levées offrent des contrats de tout repos, mais répétons-le il s'agit de spécimens plutôt rares.Donneur: Nord Tous vuinérables Pi- A-R-V-10-5-3 Arvida, (548-7264) menthe, arrivera la semaine Co- A-2 Êprochaine en URSS.La O Ca- 4 Date limite: 10 mai 1974 société américaine espère Tr- A-R-6-4 exporter d'importantes N Pi- 9-7-2 Pi- D-8-6-4 i Co- D-V-10-5-4 0 g Co- 8-7-6 On admire votre ingéniosité.I s e formule Ca- 10-7-5-2 Ca- V-8-6 un plan grandiose.Votre résolution est bien arrê- Tr- 3 Tr- D-9-2 tée.Vous savez faire des heureux .Un ami vous é- s tonne.Pi- néant On vous fignole de belles phrases.L'amour-pro- Co- R-9-3 .3 UE re ut gâcher bien des choses.Vous avez des Ca- A-R-D-9-3 Problème no 161 8 lettres cachées THEME LES COURSES velléités peu ordinaires.Les bons comptes font les Tr- V-10-8-7-3 Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontal t, vertical t ot diag t dons la bons amis.grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.Ne laissez pas amollir votre courage.Vous pro- A c départ E N pluie sauteur fitez d\u2019une réelie aubaine.Votre idéal vous honore.Nord Est Sud Ouest abri cachet chic pandicap nez populaire second Des coeurs se retrouvent facilement.On vous com- 2- trèfies (1) passe 3- trèfles passe allure écurie huée numéro Postale solic ble d\u2019attentions.3- piques (2) passe 4- carreaux passe anbleur © égal 1 odorat pur-sang T \u2014 4- piques (3) passe 5- trôfles (4) passe anne encan inscrit ouverture i R temps Une révélation vous enchante.Un individu s\u2019avère 6- trèfles passe ?(5) ap renti a examen J pari rapport tête insatiable.Suivez votre penchant.L'autre sexe est ape n avert Jockey Parade recette trait tout oreille.Beaucoup de bruit pour rien.Quelqu'un .actelé courseur fol lice perdant rivaux tredpé s\u2019inquiète à tort.(1) Enchère conventionnelle dénotant une main puissante parsière défi forfait lenteur piètre rôle trotteur - (2) La réponse 3- tréfles de Sud a promis quatre points con- billet délai galop plat $ tumylte Une rumeur est démentie.Vous devez vous pro- trôles et Nord peut établir qu'il s'agit de l'as et du roi de carreau et but demi guichet matinée plein saqué union noncer immédiatement.Il faut croire aux revenants.du roi de coeur.(Les as sont évalués à deux points et les rois à un ; LL ; Un copain se rend utile.Des commentaires vont leur point.) Si la possibilité d'un chelem ne fait plus aucun doute, il La réponse du problème précédent: légende train.Vous écartez un facheux.reste à rechercher une solide suite d'atouts.2 4 § #6 1 6 #0 16 11 12 45 Ie , ee de (3) Ce qu'appréhendait Nord s'est produit, la meiheure suite Une aventure se termine bien.Vous avez l\u2019atout.Votre but se précise.Vuus êtes en présence de nombreux facteurs.de son partenaire est à carreau.Néanmoins Nord précise que c'est en envisageant que pique deviendrait l'atout qu'il lui était possible d'évaluer sa main à neuf gagnantes.RjE R 1 A On vous fait des avances.L'oiseau est dans votre main.On vous dit des fadaises.Un mouvement devient étourdissant.On sait que vous êtes psychologue.Une nouvelle vous transporte.(4) Les carreaux n'ayant soulevé aucun écho, Sud sonde sa deuxième suite.Si en envisageant neuf gagnantes chez son partenaire, Sud peut se dire que les mains N-S présenteront treize gagnantes ou plus, il n'y a encore aucune suite qui peut être considérée comme étant solide.D L P D R R 0 A E Tous ne méritent pas d'être canonisés.On se rend à votre demande .Votre régime se modifie.Un tout vaut mieux que rien.Ici, alors que l'enjeu est certainement un chelem, certains joueurs, peut-être non sans raison, refusent d'annoncer une suite qui ne soit pas au moins commandée par la dame æs|oj+-|m|»2-|»|wl|lxlo mm Z2{mjo| Xm] æ|7{|7|>|vI|mj_a|no}e sioJjnojm|xl|l>irimlim 3 0 R L E N ji N R E E (5) Evidemment en poussant à 6- trefles, Nord a promis un trés bon compiément de cette suite, mais il n'y a pas encore une assurance que cette suite ne présentera pas une perdante?Vous connaissez votre champ d'action.Pour avoir la paix, vous devez composer avec un voisin.Certaines fredaines ne se pardonnent pas.Vous n'êtes pas \"nique en votre genre.~N wn \u2014 Si un tel probleme se présente en partie libre ou au cours d'une compétition suivant la marque internationale, sagemebnt Sud doit s'en tenir à 6- trètles.B L s Vous remportez une cagnotte.Lu !umière filtre à travers les fait.On vous dit la vérité.Les fruits sont mûrs, cnelllez-les.Vous savez tirer parti de tout .Un être doit en rabattre de ses prétentions.INT LA wn wmlzi>]=m| wn x mio; >» rr S'il s'agit d'une compétition a points de match.alors qu'un chelem sera certainement recherché à toutes les tables.en ce cas Vous rencontrez une personne fort calée.Rien com- pour une meilleure marque Sud convertira à 6-S-A.me la gentillesse.Toutes les chances vous sont données.Une résistance s'effondre.Vus apprenez bien des choses.Il faut cultiver votre sens d'analyse.Évidemment si chez les adversaires la dame de trèfle s'était révélée non protégée, en ce cas un grand chelem aurait été possible, mais à la longue il est plus profitable de pratiquer la sagesse de préférence à l'acrobatie.>i ma] > Les caméléons ne sont pas accueillis partout.Une surprise devient générale.Ne rétrograduz pas.Vous devez recourir à la pédale douce.Quelqu'un commet une indiscrétion.Noël Duchesne > 5e we WK 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, Vendredi 26 avril 1974 A six jours du premier tour de scrutin La campagne se durcit, en France, et des bagarres sérieuses ont éclaté PARIS (Reuter) \u2014 A six jours du premier tour de I'dlection présidentielle, le 5 mai, la campagne se durcit: pour la première fois, des bagarres sérieuses ont éclaté, mercredi soir, lors du meeting de M.Valéry Giscard d'Estaing à Rennes, faisant plusieurs blessés dont un assez gravement atteint.Les plaintes d'autre part affluent aussi bien sur le bureau de M.Alain Poher, président de la république par intérim, qu'auprès de la Commission nationale de contrôle et même des tribunaux, contre ce que les plaignants estiment être des entorses graves à l'éthique électorale.Enfin M.Giscard d'Estaing, qu'un sondage de la SOFRES publié jeudi par Le Figaro, donne vainqueur du candidat commun de la gauche, M.François Mitterrand, par 52 pour cent contre 48, continue d'être la cible favorite aussi bien que M.Mitterrand que de l'autre candidat de l'ex-majorité présidentielle, M.Jacques Chaban-Delmas.Il est a noter que les indications de ce sondage SOFRES, dans l'éventualité d'un match Mitterrand- Chaban Delmas au second tour, rejoignent ceux des renseignements généraux (ministère de l'Intérieur) publiés dimanche dernier: match nul pour les deux adversaires (50 pour cent pour l'un et l'autre).CHABAN-DELMAS NERVEUX M.Chaban-Delmas, estiment certains observateurs, paraît réagir avec une certaine nervosité aux sondages qui régulièrement, depuis quelques jours, le placent inexorablement derrière son rival de la majorité.Ses accusations à l'égard du ministre des Finances se sont faites plus dures.Paraphrasant M.Giscard d'Estaing, il s'est exclamé: \u2018Regarder les autres au fond des yeux, c'est bien, mais à condition que ce ne soit pas pour les hypnotiser.Et avant de regarder les autres dans les yeux, il faut savoir, avec eux, regarder la réalité en face\u2019.Evoquant la hausse des prix, il a affirmé que le président Pompidou, dont La police dans le métro parisien PARIS (AFP) Devant la recrudescence d'actes de violence et de pratiques délictueuses dans le métro parisien, six \u2018bureaux\u2019 de police ont été installés, mercredi, dans six stations stratégiques du réseau métropolitain.En liaison directe avec les états-majors de la préfecture de police et de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), ils sont destinés à faciliter et à renforcer la surveillance, notamment en ce qui concerne les agressions.Le métro parisien, qui compte 350 stations et 600 kms de couloirs empruntés chaque année par un milliard deux cents millions d'usagers, a été le théâtre, en 1973, de 900 agressions, soit 200 de plus que l'année précédente.Toutefois, sur ce nombre, seulement huit personnes ont dù être transportées à l'hôpital.Pour sa part, la police municipale a procédé, en 1973, à 70,000 interpellations au cours de 15,000 opérations de contrôle.En 1972, il y avait eu 20,000 interpellations au cours de 2,000 opérations.Cette création de postes de police du réseau métropolitain devrait permettre de dissuader les malfaiteurs qui depuis quelques années, se muiti- plient dans les couloirs du métro, rançonnant les voyageurs ou les attaquant pour leur voler portefeuille ou sac à main.à il brigue aujourd'hui la succession, \u2018\u2018n'était pas satisfait de la conduite de la politique économique et réclamait avec insistance une vraie lutte contre la hausse des prix\".Il a promis, s'il était élu, de réaliser d'ici au ter octobre trois opérations: une opération \u201cvérité\u201d (sur la situation économique), une opération \u2018\u2018volonté\u2019\u2019 (de lutte contre la hausse des prix), une opération \u2018\u2019confiance\u2019 (dans la monnaie).GISCARD-D\u2019ESTAING Répondant implicitement a M.Chaban-Delmas, M.Giscard-d'Estaing continue de se poser en successeur de M.Pompidou: \u201cI! faut maintenir la direc- ton de la politique étrangère de la France telle qu\u2019elle a été menée par le président Pompidou\", a dit le ministre des Finances, approuvant ainsi explicitement l'attitude du ministre français des Affaires étrangères, M.Michel Jobert, qui s'est lui gardé jusqu'ici de préciser s'il était chabaniste ou gis- cardien.Il le précisera sans doute au cours de la conférence de presse qu'il tiendra vendredi matin à Paris.Après M.Chaban- Delmas, qui avait enregistré la semaine dernière un \u2018illustre\u2019 appui, celui du contre-amiral Philippe de Gaulle, fils du général, M.Giscard d'Estaing enregistre celui du prince Napoléon, descendant de Jérôme Bonaparte, roi de Westphalie, frère cadet de Napoléon.Sur le plan des ralliements, plus ambigu reste celui enregistré par le \u201cgroupe des 43\" (groupe de ministres et parlementaires de la majorité conduit par M.Jacques Chirac, le ministre de l'Intérieur).Dans les déclarations contradictoires et souvent démenties des nouveaux signataires du manifeste des 43, on ne peut, pas plus que lors de la fondation du groupe, déceler si leurs auteurs sont en faveur de M.Chaban-Delmas ou de M.Giscard-d'Estaing.FRANCOIS _MITTERRAND M.Mitterrand était mercredi soir à Rouen, fief du supporter de M.Valéry Gis- card d'Estaing, le député-maire réformateur de la capitale normande, M.Jean Lecanuet.C'est surtout au ministre des Finances que le candidat de la gauche a décroché ses flèches.\u2018Monsieur un pour cent par mois\u201d a dit du ministre des Finances, le candidat de la gauche, se référant au rythme d'augmentation des prix, reconnu par M.Gis- card d'Estaing dans une interview au journal France- Soir.M.Mitterrand s'est également élevé contre la publication à Nice d'un journal factice \u2018\u2019France Matin\u2019, dont le but, a-t-il dit, \u2018est de soulever le vent du désarroi et de l'inquiétude\u201d.M.Mitterrand a obtenu § du tribunal de Paris l'autorisation de faire saisir cette publication qui a été éditée à un millio d'exemplaires.dears LIQUIDATION DE TAPIS 1ère et 2ieme qualite PAS DE COMMANDE POSTALE OU TELEPHONIQUE CAT AUX) orient! Rég.: $4.49 pour No Nom Couleur Grandeur 2071 Societe Belle Vert 12 x 21 2087 Monaco Or 7 x12 2108 Chatfield Or 810\" x 9'9\"\u201d 2215 Shag Nylon Jaune-Brun 12' x 15° 2276 Triollon Floral 9 x12 2299 Modern Time Rust 12' x 10\u2019 2311 Sun Deck Rouge 12\u2019 x 16\u2019 2336 Nylon Beige 12 x12 2383 Society Belle Rust 9 x12 2384 Valleyfield Jaune-Orange 12\" x 11'3\" 2391 Rajah Jaune-Or 12° x 16\" 2395 Valiant Vert 9' x 106\u201d 2500 Candy Stripe Multicolore 12\u2019 x 10'3\" 2501 Endura Vert 12' x 12° 2502 Rajah Blanc fumée 12\u2019 x 9'6\u201d 2504 Tressé Orange-Rust 86\u201d x 11° 8\u201d Chanteclair 2505 Tressé Vert-Lime 8'6\u201d x 116\u201d 2506 Tressé Vert 58\" x 8'8\u201d Queenston 2507 Tressé Bleu 86\" x 11'6\" Queeston 2508 Tressé Vert-Bleu 86 x11'6\" Smithfield 2509 Tressé Vert-Bleu 86\" x 116\" Smithfield 2510 Tressé Or 86\u201d x 116\" Queenston 2511 Carpette Vert 9 x 12 2512 Sonata Brun 9 x12 2513 Sahdow Play Jaune 2 tons 12' x 15\" 2514 Stardust Noir et Gris 12\u2018 x 9\u2019 2515 Soft Lite Bieu 12 x 5 2516 Sonata Brun 9 x12 2517 Applause Bleu 12' x 13\u2019 2518 Valiant Rose 12° x 12\u2019 2519 Playhouse Olive 12° x 14\u2019 2520 Rajah Blanc fumée 12 x 1 Aussi pour votre chalet ou votre sous-sol, 150 v.c.de Candy stripe largeur 12\u2019 multicolore 100% nylon.Endos caoutchouté.Valeur Vente $224.00 $120.00 $140.00 $ 40.00 $ 55.00 $ 39.00 $280.00 $140.00 $169.98 $ 84.00 $119.87 $ 69.00 $213.00 $133.00 $124.00 $ 74.00 $ 95.88 $ 65.00 $ 89.85 $ 61.00 $281.37 $199.00 $ 85.20 $ 57.00 $ 61.37 $ 52.00 $ 79.84 $ 62.00 $164.54 $114.00 $ 89.98 $ 67.00 $ 79.98 $ 15.00 $40.98 $29.00 $ 79.96 $ 40.00 $ 59.98 $ 30.00 $ 59.98 $ 30.00 $ 79.96 $ 40.00 $ 69.96 $ 33.00 $ 34.96 $ 5.00 $309.80 $199.00 $107.88 $ 72.00 $ 59.93 $ 20.00 $ 34.98 $ 5.00 $103.83 $ 77.00 $127.84 $ 88.00 $ 55.82 $ 39.00 $ 17.32 $ 1.00 Saguenay.SPECIAUX du SALIEDI On peut se procurer ies bons de participation aux centre de vente Sears.Le grand tirage du \u2018gros lot Sears\u201d sera fait ie 30 mai 74, au centre d'achat Place du PAS DE COMMANDE CAE OU POSTALE ] 74.Couleurs: brun, bleu, vert.Gr.: 36 a 44.GROUPE D\u2019HABITS $79.99 a $160 49.99 a 99.99 Choix d'habits.Différentes qualités.Modèles 74.Coulours: Ass.i Gr.: 38 a 44.SEARS Vêtements pour Hommes (Rayon 45) DEODORANT 79 Pour toute la famille.\u2018Sears\u2019.SEARS Cosmétiques (Rayon 8) MAILLOT COLLANT.$5.98, $6.39, $6.98 Maillot moulant trés a la mode.Acrylique.Couleurs: marine, bleu, blanc.Gr.: P.M.L.SEARS Bas-Collants-Dames (Rayon 75) TISSUS CELARA 100% POLYESTER $5.99 4.49 Lavable à la machine.Largeur 60\".Choix de 6 couleurs.Uni et à carreaux.SEARS Tissus à la verge (Rayon 36) SHAMPOOING A TAPIS \u201cBISSELL\u201d\u2019 $2.49 1.59 Nettoie 160\u2019 carrés.Cap.22 oz.SEARS Articles de ménage (Rayon 11) ROTISSOIRE $11.49 8.49 En argile.Capacité 5 a 7 livres.e SEARS Articles de ménage (Rayon 11) IMPERMEABLES 25% DE RABAIS $35 à $60 26.25 à *45 Choix de beige, bleu uni ou motifs à carreaux.SEARS Vêtements pour Hommes (Rayon 45) PANTALONS POUR GARCONS $4.99 3.99 100% coton.Motif quadrillé.Gr.: 8 à 16 ans.SEARS Vétements pour garcons (Rayon 40) AMORTISSEURS \u201cSUPREMATIC\u201d $7.99 2-10.88 Garantie 24 mois ou 24,000 milles.SEARS Centre de l'Auto (Rayon 28) [ENSEMBLE COORDONNE $69.99 et $135 49.99 et 79.99 Deux styles d'ensembles, pantalon et veston coordonnés.Ton uni ou motif à carreaux.Modèle printemps SEARS Vêtements pour Hommes (Rayon 45) SHAMPOOING 79 W.Velvet.aux oeufs.SEARS Cosmétiques (Rayon 8) TEINTURE \u2018\u2018CLAIROL\u2019 1.19 Toutes les couleurs.20 oz.SEARS Cosmétiques (Rayon 8) PHENTEX 3 BRINS 59 Pour tricots et tissages.Choix de 15 couleurs.Lavable à la machine.SEARS Articles de couture (Rayon 25) THEIERE \u201cCORNING WARE\u201d $8.95 9.95 Capacité 6 tasses.Motif bleu.SEARS Articles de ménage (Rayon 11) POUBELLE 88 44 Tout usage.Construction polyéthylène.SEARS Articles de ménage (Rayon 11) D PANTALONS SPORTS 3.99 Choix de pantalons.Couleurs et grandeurs asst.Modèles variés dans le groupe.Gr.: 28 à 36 SEARS Pantalons pour Hommes (Rayon 41) CHEMISES DE TOILETTE Valeur: $12 7.99 Motits sur fond blanc.Col.arrondi.Fortrel et Polyester.Couleurs: Asst.Encolures 14\u2019 à 17\".Manches 33, 34, 35 SEARS Chemiserie pour Hommes (Rayon 33) VESTONS POUR GARCONS $6.99 5.55 Modèle avec élastique aux poignets et à ia taille.Couleurs.bleu, beige, marine, rouge.Gr.: 8 à 18 ans.SEARS Vétements pour garçons (Rayon 40) TORCHE A SOUDER 8.99 Craftsman\u2019.Accessoires et Bombonne.SEARS Quincaillerie (Rayon 9) "]