Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 19 juin 1974, Cahier 3

[" fi RT ST EER ee VE ee TR A EAL a FS SE 355 be ha pes + | 2 2 | - we on AR 8 + is (3 s que : | i a > Fr : A MANCHES COURTES i gs à ; SPECIAL ch.d : #243031415.Pour hommes.Ee À Confection 65% polyester/35% rE «NOTRE BAREME DE MENSUALITE coton.Col à pomtes ou rond.; | APPARAIT EN PAGE 4 Motifs à carreaux ou tons unis j tels que bleu, vert, brun, maïs ï 5 ou gris.G-TG.: ¥ 5 Confection 85% coton/15% polyester lavable à la machine.Col à pointes et glissière.Tons de blanc, bleu ou iaune.100% ACRYLIQUE #33122 Tricot lavable à la machine.Col à pointes, 4 boutons.Tons de bleu pale, maisoublanc.M-G-TG.#33026 Confection tricot 100% a- 4 crylique, lavable a la machine.Po- i che de poitrine.Ton naturel, maïs 4 ou bleu ciel.M-G-TG.gr RE Ra tA ra A eu AE A : Accessoires pour Hommes (Rayon 33) * \u2018 : fo co Tee oer Ct oe | 4% | ag! ; : PE Ak Goma oho Lg Rég.: 19.98 r Rég.: $8 Rég.: $8 POUR L'HOMME QUI AIME LE CONFORT ° | oe ! \u2026 > po #010617.Confection 100% polyester d\u2019en- ; ; \u2018 LY tretien facile.Coupe mode permettant de ET | : \\ .= E té porter ces modèles en toute circonstance.,Ç | Modèle de confection #14232 Veste à3 boutons #14180Contection67%a- #14044 Confection 56% Tailles: rég.36-46, long 40-44, court 36-42.ch.100% coton extensible et 2 poches; caleçon avec cétate/23% coton/10% acétate/44% coton.Taille ° de ton uni.Couleurs va- aile Élasticisée.Confec- caoutchouc extensible élasticisée.Ton bleu seu- MG ion ratine % coton.Bout de jambe.Couleurs | t.P (30-32), M (34- Vêtements pour Hommes \u2014 (Rayon 45) riées.P-M-G-TG.Couleurs variées.P-M-G- variées.Tailles 30-40.201 6 (38-40) Ta (42-44).TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 ; Nous entretenons ce que nous vendons.LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 1 549-8 1 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.a 9 p.m: ROBERVAL 275-3772 SAMEDI:.9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 i 4 1 \\ | ?È 1° N n fi 2S \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juin 1974 TT Sears | EE +.+ k , TT \u2018 Pantalons pour hommes #74015 et #74010.Confection 65% polyester/35% rayonne Avril de tons bleu, beige, gris, brun ou vert dans le groupe.Pli permanent.Jambes évasées, taille régulière, 4 poches, bas de jambe non ourlé.Tailles 30-40.299 Rég.: 17.98 et 18.98 Shot motif à carreaux 100% double tricot polyester de tons bourgogne, brun ou bleu.Entrejambes 7\", taille continen- 99 EN TRICOT io poctes reg $11.98 h 11, ch.SHORT COURT 100% POLYESTER Rég.: 9.99 4 poches, entrejambes 5\u2019.28-36.1 1 98 ch.Taille continentale.Entrejambes 7\".Rouille, bleu, brun ou beige.30 SHORT COURT GAUFRE a 42.#90022.SHORT 65% polyester/35% coton per- ma-press.4 poches, taille continentale.Entrejambes 4%\", 99 tailles 30-42.Rég.: 10.98 ch.NN SANDALES POUR GARCONS En cuir lisse avec ferrure en laiton.La semelle est en caoutchouc très résistant.Brun.Gr.: 3 seulement.5 pal.Chaussures pour hommes \u2014 (Rayon 67) es SANDALES EN CUIR Modèle pour hommes en cuir lisse avec ferrure en laiton.Semelle en caoutchouc trés résistant.Ton de brun.Pointures: 7 à 11.SANDALES © POUR HOMMES Très belles sandales en cuir véritable avec semelle mono-pièce en Vêtements Sport pour ch.Hommes \u2014 (Rayon 41) 77 TELE-SHOPPING 549-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, Simpsons-Sears Ltd: caoutchouc.Ornement de métal.Ton de brun.Poin- 99 99 tures: 10 et 11 seulement.et pai.> TRESSEES POUR HOMMES Modèle fourreau connu pour son confort.Choix de 2 modèles souples et confortables.Pointures 6 à 12.Blanc seulement.Rég.: 7.99 ESPADRILLES! \u201cADIDAS ADRIA\u201d #97032-31.Modèle en toile avec semelles caoutchouc crêpe.Rayures contrastantes À blanches ou bleues.POUR HOMMES point.642, 11 et 12 6 pai.POUR GARCONS point.1, 2, 3, 312, 4, 412,5, 51, 6.9°?aa Chaussures pour Hommes et Garcons \u2014 (Rayon 67) HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 LUNDI - MARDI - MERCREDI: 8.15 am.& 5.30 p.m.ALMA 668-8391 JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m: DOLBEAU 276-0947 LE QUUIIVIEN, mercreat 13 juin 19/4 \u2014 35 | AB ARIS TENUES DE BAIN \u2018Comme sur RABAIS DE 40% re sx CHOIX DE BRACELETS ET DE VEULENT A L\u2019AISE BRELOQUES EN OR 10K.Pour une silhouette agréable, Sears a ce , , qu'il vous faut en fait de tenue de bain.Perpétuez le souvenir des moments heureux avec ces Choisissez parmi notre grande collection superbes cadeaux en or à des prix attirants.de maillots 1 ou 2 pièces en 100% nylon extensible, mélange nylon/lycra ou co- f i ton/polyester.Entrejambes doublé de jeri sey.Tons unis ou imprimés.Tailles 8 & 20.BRELOQUES EN OR 10K BRACELETS POUR jd BRELOQUES EN OR 10K.Rég.: Prix Rég Prix N.04R 85193 $24 1440 D.04R 28506 sas 2280 : P.04R 85009 $22 13.20 E.04R 28504 $60 60 R.04R 85203 $15 $9 F.04R 28514 $100 $ T 04R 85204 $15 $9 G.04R 28509 $135 $81 U 04R 85178 235 19.80 | 04R 28502 380, $48 V.04R 85018 $20 $12 K.04R 28501 100.20 W.04R 85158 $15 $9 X.04R 85016 $15 $9 Y.04R 85017 $21 12.60 Z.04R 85077 $27 1620 BIJOUX\u2014 RAYON 4 AA.04R 85205 $30 $18 NS ET VS PCT TRE Rare SO de Re SRE CEE cas BONNETS DE BAIN Rabais 50% sur tous 119 298 ee uf, les bonnets de bain.2 : = = ; Choix de modèles et de couleurs.77 pièces pour 8 en acier inoxydable i MOITIE PRIX D-E REG.: 39.98.Le service pour huit en acier inoxydable de qualité, le plus 99 complet que nous ayons jamais offert à ce prix.Choix de 2 motifs.Fini brillant, piè- \u201cSHORT OU JAMAICA\" ces bien équilibrées d'une fabrication les journées chaudes ç soignée.Vous donnera des années (D) \u2018Jasmin\u2019 classique, 88 pié-] d'usage sans entretien.Va au lave- ces pour 8.040 648 661 \u2014 LUNETTES DE SOLEIL vaisselle.REG.: 39.98.Service.19.99.88 pièces, 8 de chaque: couteaux à lame ch.Rabais 50% sur toutes les dentée, fourchettes à dîner, à salade, à lunettes de soleil.Choix cocktail (fruits de mer), cuillers a dessert de modèles.S (soupe), à café, à pamplemousse; 16 cuil- Modèle en polyester s\u2019ajustant à la taille avec ceinture é- 1675 à Ihe, © Poses Pour sem couteau à lastique.Sans revers.Entretien facile.Tons de blanc, ma- ch.à EE cee rine, rouge et bleu pâle.Jamaica, 10-20.Shorts, 10-18.(Rayon 7) .Simpsons-Sears Ltd: IN HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 Vv TELE-SHOPP G ous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! LUNDI - MARDI - MERCREDI: 3.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 Nous entretenons ce que nous vendons.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m.ROBERVAL 275-3722 5 4 9 - 8 3 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 am, a 5 p.m: DOLBEAU 276-0947 4S \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juin 1974 REFREGIRATEUR SANS GIVRE W ch.blanc #55950 Réfrégirateur \u2018\u2018Coldspot\u2019\u2019 de 15.1 pi.cu.avec un congélateur d\u2019une capacité de 140 livres à congélation rapide.Beurrier avec contrôle de température pour avoir la consistance désirée.Double hydrateur, garde-viande porcelainisé, tablettes réglables.Contrôles de température séparés, râtelier pour 24 oeufs, tablettes de porte, sac à glace.Intérieur porcelainisé avec garnitures de luxe.#75950 \u201cCOLDSPOT\u201d de 17.1 pi.cu.MSN] / LAVE-VAISSELLE KENMORE 5 PROGRAMMES 3 0 ch.blanc Mensualités 12.504 C.26R72051.Pas de prérinçage nécessaire.Lavage 2 niveaux.Séchage à air pulsé.Panier pour couverts.Cadran illuminé.Intérieur porcelainisé.Dessus mé- lamine grainé bois.MODELE REFREGIRATEUR POUR LA MENAGERE ECONOME Ce réfrégirateur de 15.1 pi.cu.*BAREME DES MENSUALITES SIMPSONS-SEARS comprend un congélateur d'une Compte universel (24 mois pour poyer) ENCASTRE \u201c , ._ olde Mensuo Solde Mere capacité de 140 livres, double hy Std on 'd 5 #72130 drateur, un beurrier.Contrôles Me a 5000 200 2001226000 1400 de température séparés.\u2018\u2018Cold- | M 3001a 700 7% 2001c2800 150 99 spot\u2019 à intérieur porcelainisé Pre GA |?1001012000 200 32001034000 1700 ; ch.SRA .Ses 1900 ch.avec garnitures de couleurs.h.blanc #55910 \"GAN Meuse HE [Moses 10 Idéal pour les familles soucieu- q + Nos tou de crédit sort calculs comere sr: 19.2 por an 16 por os) votre BLANC ; \u2018 solde mensuel (jusqu à $750) a 15 6 por an (1 3 por mois) wur toute partie dy ses d'économie solde merauel au-dessus de $750.Lo majorité des ter vont échelonnés sur 36 | ee Appareils Ménagers Appareils ménagers \u2014 (Rayon 46) Simpsons-S ears Lt d (Rayon 26) TELE-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: ARVIDA 548-8213 Nous entretenons ce que nous vendons, LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.ALMA 668-8391 5 4 9 - 8 1 1 1 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.JEUDI - VENDREDI 9.15 am.à 9 pan ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 \u2018 | } I LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juin 1974 \u2014 5S Sears RABAIS DE °20 Aspirateur vertical avec balai à barre de battage pour tapis à poils longs.Rég.: 79.98 59°°, Mensualités: $7 20R30306.Aspirateur très eff1- cace.aspire poils d'animaux, miettes, fils, etc.Brosses réglables à 4 hauteurs pour nettoyer toutes les sortes de tapis.Barre de battage tourne à 3,600 tpm pour nettoyage en profondeur.Modèle à profil bas pour passer sous les meubles.Cordon 18\u2019.Livré avec sac de capacité 739 po.cu.Une cuisinière avec four à nettoyage continu.UN PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE! Mensualités: $10* a.22R91640.Cuisinière 30\u201d Kenmore avec four se 9 8 nettoyant pendant la cuisson.Four programmé.Eléments amovibles: 2 de 8\u201d et 2 de 6\".Préchauf- KOIDE Réglable à 4 positions: fage de four rapide.Prise pour accessoires électri- N ; : : ; nn , eo ; ettoyage des tapis en 1.intérieur/extérieur Manche réglable, facilite Barre de battage.Brosses los Fenêtre de four Porte de four ef trons a ch.blanc profondeur, méme ceux a 2.normal nettoyage sous les meu- rotatives pour nettoyage es pour faciliter le nettoyage.Fini porcela : poils longs.3 poils longs [ples en profondeur.#91740.Modele avec four autonettoyant.379.98 ch.Fenétres \"\"Canadienne\u2019\u2019 Fenétre a 3 rainures.Jusqu'à 101\u2019 d'embrasure.e Fenêtres auto- rangées e Cadre ultra- robuste.Facile d'entretien ® Isolation en peluche de laine toute longueur e Ouverture latérale ou à guillotine Ih 0 Th fi : [2 Ir OT 2 SUN \\ seuns [I ; aI BEHOUSSE e Fini aluminium na- scnoste turel ou émaillé blanc, goranti 10 ans contre toute q mp Ventilateur om mmm \u2014 \u2014 _ \u2014 craquelure.oscillant 1% | Pour tous renselgnements concernant l'installation 1 | et la garantie des fenêtres, portes, revêtement | MODELE HORIZONTAL FININATUREL MODELE VERTICAL FIN) NATUREL 12\" SEAR | aluminium et gouttières, composez 549-8240.De- | 0-59 pces Reg 2499 pr 2298 1 0 59 nces Reg 2499 or 2299 © S | mandex ° local 264, Place du Saguenay, | res Reg 2899 pr 2699 ch ro ra pres Reg 20 99 pr 26.99 > \u20181 coutiml.031287 0131297 .| > Ta.B7 ces firg 3 pe or 27 98 : ! M.Jean-Eudes Fortin | 7487 pees Reg 3199 pr 29.99 cr ee fing 3199 p: 29.99 .| Estimation gratuite sur demande.ae ia ces Rog 3699 pr 3489 0° 87-101 pere fing 3699 pr 3498 © | #31288 # 51299 a.34R78024.Mouvement rapide pour | NOM EE \\ MODELE HORIZONTAL FINI BLANC MODELE VERTICAL FINI BLANC bralohique instantanée.3 vitesses.! Ad ! o pl pces Reg 3098 pr 209 © © 59 pes Reg 2998 ve 2798 © odèle silencieux pour votre resse etree eae #31 96 , .\u2019 dr ., o confort.3 pales.Plastique vert trans- | 5.14 poss Reg 3299 pr 30.99 ¢ = He es Reg 3299 pr 30.99 parent.Grille et base de ton blanc.i Province .20.0000 00000 a aan a sa sera ee senc 00000 | 74 87 pees Reg 3599 or 33.98 1 74.87 pees Reg 3599 pr 33.8 ct Cordon 6 pieds.1 | » 31688 99 3090 #31698 R7.101 pces Reg 40 LU ch 87-101 pces Reg 4099 çr 3898 c! | Téléphone Lecce III ma Bu | Drm 4 fl \u2014 \u2014l___ (1 [IE | isolant de polyuréthane.Planche de fond non L-\u2014] se = _ ., | sens or] dE A seaire.Protège et embellit votre maison.$ 89 EC rm 2 Es i .SSC hasan le 100 pl.ca.(non installé) Sy pp Fm ie Clim = 8 Ventilateur =.= = MODELE VERTICAL 2 vitesses iE She es C7 Me RE ; nstallé rn f= = LN uy St wg Ep Le 100 pi.ca., non installé.#13802.a thermostat automatique ETS TS REFECTION DE TOITURE | Say yy ET wf Ky pe IE , 2 HF TS Bardeau d'asphalte de qualité.Estimation sur de- I 25.99.SSH iii Bais monde.7 .5 SUN , ERAS el\u201d fee mas ECS | - NT SSL EN GOUTTIERES Remise de jardin iS ate hr fe J REMISE b.34R78073.5 pales en plastique moulé.ve a 0 =) MED QE CUT ia it Ler ; ; ; .= ELU Ninn ; yi So CY pd Li ald Big i En acier galvanisé, calibre 30.4 39 Thermostat automatique.Boitier métal a a sn op ig x 10°, non installé Rég.: 224.98 10 X 11 PIEDS Rég.: 279.98 jaune.Moteur garanti 5 ans.Cordon 7\u2019.Di as Ses ce \u2019 installe.g-: - mensions: 2212\" x 6%\".a a a Eom SESE ch.#14000 SSSSSSSSSE Modèle en aluminium, calibre 25.69 21 4.98 259 98 2 a msn i Résiste à la corrosion, Longueur: * ch.EE i BR \u2014 B® 4\u201d x 10', non installé.ch.#145000 Remise moyenne de 389 pi.cu.de capacité.Panneaux finis grainé bois.Ouverture de portes PSS Panneaux au fini veiné bois, entretoises à mi- 58\" x 68\" de haut.#58371.a, ie.- hauteur, pour renforcement.Ouverture de por- * Notre barème des mensualités apparaît en page 2.tes 41\u201d x 62V2\" de haut.#58441.Construction \u2014 Rayon 64 nd ma. i 68 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juin 1974 votre pièce AVEC UN TAPIS \u201cLUMINAIRE\u201d #37R 14490.Tapis 100% nylon idéal pour \\es endroits passants.Sa texture CUSHIONFLOR DECORATIF #37R 89030.Ses motifs en relief donneront de l'éclat à vos pièces; cuisine, salle de bains, salle a ou f de jeux, toute pièce a circulation intense et res- délicate et ses effets de couleurs lui tera comme neuf pendant des années.La couche 3 donnent cet aspect riche.Les taches se de vinyle résiste aux marques et est facile à net- 2 nettoient facilement.Choix de 13 cou- toyer.Choix de 12 motifs.12\u2019 de large.Aussi 9' de : leurs.12\u2019 de large.Rég.: 15.49 ver.car.large.(#37R 88030).Rég.: 3.49 ver.car.49 \u201c Grand choix de meubles rustiques en cèdre pour l\u2019extérieur.Table ronde à pique-nique TAPIS \u201cAPPLAUSE\u201d Tapis bouclé de nyion avec endos de caoutchouc.12 pieds de large.Couleurs variées.# 18620.TAPIS \u201cBallad\u201d Tapis en nylon bouclé avec endos en caoutchouc mousse.Dim.: 9 x 12 pieds.Couleurs variées.#30543.Rég.: 69.98 ch.Tapis intérieur et extérieur en polypropylène.Dim.: 9 x 12 pieds.Choix de couleurs.#18130.Tapis, couvre-plancher Rayon 37 Rég.: 71.88 ver.car.Hi TELEVISEUR couceur 20° Couleur.Portatif.Lampe écran \u2018Super Brite\u2019\u2019.Marche instantané.Ecouteur pour écoute privée.Cabinet fini noyer.$529.98 TELECOULEUR 26\u201d Ce 649°° Transistorisé.Marche instantané.Lampe écran \u2018Super Brite\u2019\u2019.Bouton de contrôle des teintes, des couleurs, de l'accord automatique précis, de l'éclat du contraste.Prise de câble incorporée de 75 ohms.Meuble style espagnol, fini pacane sur 4 roulettes pivotantes.dr TELEVISEUR portatit 16\u201d Noir/blanc.Marche instantané.Seulement 6 lampes.Lampe écran de 125\u2019 c.Boutons moletés de contrôle.Antenne fouet.SEARS \u2014 Radios & téléviseurs \u2014 (Rayon 57) * NOTRE BAFREME DE MENSUALITES SEARS \u2014 Radios & téléviseurs \u2014 (Rayon 57) APPARAIT EN PAGE 4 a Simpsons-Sears Ltd: E-SHOPPING Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! HEURES D'OUVERTURE: Nr Seo.oan o TEL = Nous entretenons ce que nous vendons.LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.& 5.30 p.m.-8391 11 N ie Satistacti JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 549-8 1 otre garantie Satisfaction ou Remboursement, SAMEDI: 9 a.m.a 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 + 7 | ' N - \\ LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juin 1974 \u2014 7S A, % 7 Sa ai 2 WA y | dl, Ba fl APS A ah ny | né N À à NS 0 - \\ ul.0 SERVIETTES DE PLAGE A ch.#38561.Confection 100% coton tissé à motif jacquard.Couleurs variées.Environ: 30 x 36 pouces.SERVIETTES DE PLAGE #38562.Confection 100% coton rayé.Couleurs variées.Environ: 29 x 58 9 pouces.ch.SERVIETTES DE PLAGE 1°.#38563.Modèle pour les jeunes.Confection 100% coton.Couleurs variées.Rayures.25 x 25 pouces.Literie \u2014 (Rayon 96) Débarbouillettes Oreillers polyester Rég.: 9.99 #36753.Simi- Similaires à l\u2019il- laire à l'illustra- n ch.lustration.99 tion.Format queen.fila\" Serviettes de bain Oreillers polyester .: 7.99 #36752.Modèle 3 Modèle régulier.économique pour 9 ch 2 8° .pou Literie \u2014 (Rayon 96) 9 \" pia ; ID ; . nr fr x BD ge 5 \u201ce ol i B) Confecti repassage.A) Modeles genre jeté entierement piqués.Choix de couleurs, de motifs et de tissus.Pour une chambre a coucher élégante et rangée.cher eleg angee 37.98.Tentures et Rideaux \u2014 (Rayon 24) LATEX RASE SATIN WALL | interior LATEX SEMI GLOSS ENAMEL A LOW SHEEN washable finish for WALLS and TRIM EASY TO APPLY QUICK TO DRY P AND WATER CLEANUP NET CONTENTS 1 GALLON (4 54 LITRES) Email semi-luisant au latex Rég.: 11.99 30R10131.Peinture d'intérieur séchant en une demi-heure.Choix de 20 couleurs décoratives.30R10130.La pinte.Rég.: 3.99 339 > LEO A ps» Fini d\u2019intérieur satiné Rég.: 9.99 799 30R10309.Séche en une demi- heure.Une seule couche nécessaire si appliquée selon les instructions.30R10308.La pinte.Rég.: 3.49 299 Compresseur % HP Rég.: 249.99 209%.30R71712.Pour travaux de peinture a la maison, la ferme, etc.Pratique pour outils pneumatiques et vaporiser.Moteur électrique 3/4 hp.Sur pneus 10\u201d.Approuvé ACNOR.ECHELLE 40%.Modele 24 pieds en aluminium, Peinture \u2014 (Rayon 30) + Notre barème des mensuati- tés apparait en page 2.hits , | RE 15 p Se earn \\ x.E \u20ac EM | Couvre-lits a carreaux tons or/melon ou bleu/vert.Laver/sécher a la machine.Peu de Modèle pour lit simple.7.98 Modèle pour lit double.8.98 Couvre-lits \u201cQueen Mary\u201d C.#10124.Couvre-lit de chenille 100% polyester sur fond 100% co- Rég.: 37.98 ton.Avec frange.Laver-sécher à la machine.70 x 105 pouces.Je #10125.Pour lit double, 92 x yi PR ch.105 pouces.Rég.: 40.98 \u2014 Tentures et Rideaux \u2014 (Rayon 24) EN 0 LS me.£3 NUE: PS EY PREVALEZ-VOUS DE NOTRE SERVICE A DOMICILE Estimation gratuite sur demande.hb We A 1) i) TEL.: 549-8240 DEMANDER LE LOC.224 DRAPERIES ET TENTURES Pour lits superposés 5 ch.on 100% coton de POUR LIT SIMPLE PEINTURE D\u2019EXTERIEUR Sears Rég.: 11.99 SPECIAL: 9 gal.A-B Peinture d'extérieur Sears 1 couche.Qualité éprouvée en laboratoire; ne pèle pas, ne s'écaille pas, ne cloque pas, résiste aux fumées industrielles; est étudiée pour climat canadien.Garantie couvrir toute couleur en 1 couche (sauf bardeaux) si on suit les instructions sur l'étiquette, sinon nous fournirons sans frais assez de peinture pour finir ou nous vous rembourserons le prix d'achat.Les deux existent dans les 16 coloris montrés et 95 (blanc).Indiquer numéro de couleur.la famille.[| TELE-SHOPPING 549-8111 Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, Simpsons-Sears Ltd: HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.à 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.a 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTEI Nous entretenons ce que nous vendons.ARVIDA 548-8213 ALMA 668-8391 ROBERVAL 275-3722 DOLBEAU 276-0947 me 8S \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 19 juin 1974 AMORTISSEURS \u201cSUPRAMATIC\u201d Rég.: 7.99 pour p.#34200.Modèle robuste pour une meilleure tenue de route et une plus grande sécurité.Circulation d'huite anti- mousse.SILENCIEUX #65000.Garanti pour aussi bes sans affecter ta pelouse.#34104.INSECTICIDE ET FONGICIDE 1.99 sac de 1 tb.Rég.: 2.39 \u2018 Minged-Top Food Storage Compartment longtemps que vous nossédezla 'GUARDSMAN\" voiture.Congu pour un plus grand millage, plus de puissance et une plus grande durabilité.Rég.: 11.98 ch.AMO RTISSEURS A RENDEMENT ELEVE #34100.Amortisseur robuste, idéai pour les routes difficiles.Rég.: 9.99 Garantie de 30 mois ou 30,000 milles.vous permettront mieux contrôler votre voiture.SIL mer ils de pour = ENCIEUX CAVALIER Rég.: 6.98 ch.#77000.En acier robuste très durable.Fiable et sûr.Centre de l\u2019auto \u2014 Rayon 28 x Notre barème des mensualités apparaît en page 2.Insecticide absorbé par la plante et distribué dans toutes ses parties.Résiste à la pluie.2.49 cn.AQUARIUM #34211.Stow-e-Ute Hinged Door For Access to Frah Rég.: 54.98 I cas INSECTICIDE POUR ROSES Enraye les insectes et les maladies.Sac de 1 Articles indispensables à bas LITIERE \u2018ivre.prix Sac de 25 livres.Idéale pour les chats.Rég.: 1.89 1.49 PRODUIT 2-4D-A-23 Réq.: 2.99 1.89 2.29 ch.ge : MALATHION Format de 32 onces.Détruit ies mauvaises her- CYGON 2E Format 8 onces.Contrôle les pucerons, insectes à iégumes, fleurs, plantes, etc.#34024.2.49 cn.10 GALLONS Rég.: 44.98 so ch.Mensualités: $6 Aquarium tout en verre.Accessoires inclus, \u201cStowa- lite\u201d, Dynaflo, chauffe-eau, bulbes, silencieux.#53110.Modèle 15 gallons.47.99 ch.Au coin des petits animaux \u2014 Rayon 71 TELE-SHOPPING 549-8111 Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons, Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.Simpsons-Sears Ltd: = ! \u2018 NR ~ HNN = SSI R R #06R75036.Confection coton égyptien 2 brins robuste, traité au silicone pour protection contre les intempéries.Dimensions 12\u2019 x 9\u2019 x 7\u2019 de haut.Plancher imperméable.4 fenêtres.Ton brun/or.Pour 4 à 6 personnes.= AE k Modèle pour 6 à 8 personnes, 15\u2019 x 9x 7, Rég.: 249.98 \u201c #06R75037 239.99 ch.Modèle pour 8 à 10 personnes, 18° x 9\u2019 x 7\u201d, Rég.: 279.98 Rég.: 199.98 | .ch.#06R75038 269.99 ch.Tente salle à manger familiale de luxe Mensualités: $10 x Rég.: 139.98 #75207.8 grandes baies avec moustiquaire plus 2 fenêtres sur le toit.Confection ch.coton hydrofuge résistant.Armature en acier tubulaire.Ton or et bleu.og Double table de camping +06R41416.Table de camping pliante en icler.Dessus fini grainé bois.62 x 22 x 26 youces.Poids: 11 livres.Rég.: 19.98 1 79° SACS DE COUCHAGE EXCLUSIFS À SEARS #40312.Dimensions 34 x 72 pouces.Rembourrage polyester pour confort.Recouvrement popeline 100% coton de ton vert.Glissière pleine longueur.ch GLACIERE 46 PINTES #43002.Modele familial Reég.: 5.99 E ui ement de cam in en polystyréne.Dimen- | sions 25% x 16 x 14% 429 a pe gaz SORT P g TOILE DE pouces de haut.o #42000.Potle à RECHANGE Cabinet pliant portatif (irs lanterne, chautle- #43200.Monture en acier, rette, bouteille Primus #6R41071.Mo- 5e9 ch.remplissable, bouteille P.O.L.remplissable, etc.Rég.: 134.98 siège en plastique, 6 sacs tifs variés.inclus.124°° 5.99.SAC A DOS EN NYLON #45117.Monture légère en magnésium.Rembourrage mousse.2 compartiments, 6 poches.Rouge/blanc/bleu.32 livres.17 x 21 x 6% pouces.98 2 4 ch.Articles de sport \u2014 Rayon 6 * Notre barème des mensualités apparaît en page 2 Ens.de cuisine #41030.Recouvrement en coton avec res- R 6 sorts.Monture en acier.Dossier 4 positions.PO U 99 #43403.4 casseroles en aluminium dont 1 pot à 1 4 ch café, 2 pobles en aluminium, 6 assiettes de plas- REG.: 15.G.: 15.98 * tique, 6 tasses et 2 récipients.MATELAS PNEUMATIQUE #41202.Coton caoutchouté.Oreiller et boudins gonflables à part.Bleu/rouge.30\u201d x 75\" dégonfié.98 Rég.: 11.98 8%.9%, 0 BICYCLETTE POUR GARCONS OU FILLES Rég.: 52.98 SPECIAL: 49°° Mensualités: $7 + ; Modèle 10 vitesses, solide, Cadre en acler à double barre.; Guidons surélevés et garde-boue chromé, roue 24\".fe Articles de sports \u2014 (Rayon 6) a CE SE AN SEIT vg eT Bicyclette de course à dérailleur \u2018\u201cShimano-Eagle\u201d, cadre robuste.Guidons.de course bas, selle rembourrée, confortable, freins à tirage central.HEURES D'OUVERTURE: ne ree a0s LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.& 5.30 p.m.- JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: ROBERVAL 275-3722 SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.DOLBEAU 276-0947 Ly "]