Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 novembre 1974, Cahier 2

[" Cw \u2026 LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 3e Section Samedi, 2 novembre 1974 ARTS | Page C-1 \u2018\u201cLe poète ne transmet pas un message.mais un poeme\u2019\u2019 (Rina Lasnier) Par Denise PELLETIER-BOUCHARD CHICOUTIMI \u2014 \u2018Si nous avions un but, nous marquerions notre but\u2019.C'est ce que dit Rina Las- nier, écrivain et poète québécois, venue cette semaine rencontrer les étudiants et les professeurs du Cégep de Chicoutimi, dans le cadre des cours de littérature française.Cette petite phrase paradoxale demande une expliquation.Pour Rina Lasnier, elle signifie que le poète n'a pas quelque chose à dire.I[ n'écritpas ron plus dans le but de plaire à ses lecteurs.! ne transmet pas un \u2018\u2018'message\u2019\u2019, mais un.poéme.\u2018\u2018La poésie, dit Rina Lasnier, n'est pas un jeu, mais l'expression vivante de tout l'être\u2019.Bien sûr, le lecteur y retrouve des mots, des idées, des sentiments, mais ces éléments n'expliquent pas le poème, dont la beauté, pour Rina Lasnier, demeure toujours mystérieuse.On luidemande si un poème n'est pas avant tout un ensemble de mots.\u2018Non, répond-elle, il y a les mots, mais il y a autre chose.Les mots sont une pâte, une matière sur laquelle on travaille, comme les couleurs pour le peintre.Mais la matière principale, c'est la vie.Elle précise d'ailleurs qu'un mot n'est jamais un sens unique.ll peut avoir six ou sept sens, et c'est dans cette exploration des sens possibles qu'elle travaille.L'ESPACE ET LE RYTHME La graphie, la disposition des poèmes sur la page sont importantes pour Rina Lasnier.Pas au point cependant d'écrire en fonction de cela.Mais après coup, lorsque les poèmes sont écrits, elle aime bien participer à leur mise en pages.Un poème est tellement dense en lui-même qu'il lui faut de l'espace tout autour.Pour la même raison, elle publie peu à la fois.Le rythme est pour Rina Lasnier une question d'instinct.\u201cJe sais, dit-elle, je sens, lorsque j'écris un poème, que tel thème va exiger des vers de 8, 10 ou 11 pieds.Je ne saurais pas expliquer pourquoi.\u201d Quant à la rime, elle doit être utilisée seulement si elle vient naturellement, si elle n'oblige pas à ajouter des mots inut!'es.Pour sa part, elle utilise l'assonance, qui permet plus de liberté.L'ECRIVAIN ET LE MONDE On demande à Rina Lasnier si l'écrivain a un PBUSEUEMAIRES ve 0 Il y a eu les Marx Brothers, ROY SCHEIDER TONY LO BIANCO rôle à jouer, si par exemple il peut éclairer les étudiants en leur parlant de son art, en leur donnant des conseils.Et elle fait cette très belle réponse: \u2018Les écrivains, qu'on iles laisse donc chez eux à écrire!\u201d A l\u2019occasion, bien sûr, l'écrivain peut participer à des rencontres (sa visite à Chicoutimi en est la preuve), mais il a besoin de solitude, pour atteindre à cette rigueur, à cette concentration que l'écriture exige.En art, en littérature, il n'y a pas de progres, selon Rina Lasnier.Il y a seulement des grands artistes.Les modes, les mouvements, se succédent et disparaissent, mais l'artiste n'est tributaire d'aucun.mode.Elle pense d'ailleurs qu'en ce domaine comme en d'autres, il faut avant tout éviter le fara- tisme.Qui est source d'\u2019égarement.Elle déplore qu'au Québec, il n'y ait que les intellectuels qui aiment la poésie.Parce que, pour comprendre la poésie, tout ce qu'il faut, c'est la sensibilité et l'intensité de vie.Et ces qualités ne sont pas l'apanage des intellectuels.D'ailleurs, le poète n'écrit pas pour eux._ Al'heure actuelle, Rina Lasnier pense que ceux qui ont conservé leur pouvoir d'étonnement, d'émerveillement devant la beauté, ce sont les savants, et non pas les littéraires.Elle-même d\u2019ailleurs aime bien lire des ouvrages scientifiques, parce que ce sont eux qui lui découvrent les beautés du monde.Et les savants sont humbles.lis savent qu'ils ont encore beaucoup à apprendre.En dernier lieu, on lui parle de la mort, thème qu'elle a souvent abordé dans ses poèmes.\u2018Je n'ai pas peur de la mort, dit-elle, mais c'est l'une des choses les plus importantes qui soient.Parce que la mort détruit la beauté.\u201d Et maintenant TRES RICHARD CHAMBERLAIN CHARLTON HESTON ache © AUSS/ | Le dernier film-choc du producteur de \u201cBullitt\u201d et \u201cFrench Connection\u201d.N CENTRE RME ET IRI TTL IN TEL 543-5580 .SSID TEL 542.690) a WATE WORE GF STIL at \u201chd NX CL Li + LIT A PIX TAN LTE o Le TE LEE TY.KENOGAMI 8 AUE STE-FAMOIE ZE TE 543-3138 TEL 542 5 ©! ee = rr N 8 C2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 novembre 1974 TELEVISION -RADIO-FM C.J.P.M.-T.V.Canal 6 SAMEDI, 2 NOVEMBRE 11.00 Les agents très spéciaux (C) 12.00 Bon week-end (C) 14.00 Samedi Sports 14.30 Télé-Revue 15.00 Le justicier (C) 16.00 Roller Derby (C) 17.00 Sur le matelas (C) 18.00 Monsieur bricoie (C) 18.30 En pieine nature 19.00 Actualité en marche (C) 20.00 Grands spectacies (C) \u201cHomme des vallées perdues\u201d 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 Fin de soirée (C) \u201cLes canons de Navaronne\u201d a DEMENAGEMENT, ET LIVRAISON {ITTY 117 CXL To Ld, WEE I DIMANCHE, 3 NOVEMBRE 9.30 Rex Humbard (C) 10.30 L'enfant du cirque 11.00 Le roi de la jungle 11.30 Le père Ambroise (C) 12.00 Documents (C) 12.30 L'église sur la place (C) 13.00 À l'heure olympique (C) 14.00 Bon dimanche (C) 16.00 Informations voyages (C) 16.30 Perdus dans l'espace (C) 17.00 Au royaume des animaux (C) 18.00 Music-Hall des Jeunes (C) 18.30 Jeunesse (C) 19.30 Ciné-choix (C) \u2018Chat croque les diamants\u201d 22.00 Regards sur ie monde (C) 22.30 Nouvelles TVA (C) 23.00 La onzième heure (C) C.K.R.S.-T.V.Canaux 12-2-4-8-9 SAMEDI, 2 NOVEMBRE 9.30 Yogi l'ours (C) 10.00 Poly en Tunisie (C) 10.30 Lassie (C) 11.00 L'Odyssée (C) 12.00 Bonanza (C) 13.00 Sporthèque (C) 14.01 Football canadien (C) \u201cOttawa à Montréal\u201d 16.30 Echos du sport (C) 17.00 Cine-Festival \u201cLe secret magnifique\" 19.00 Wait Disney (C) 20.01 La soirée du hockey (C) \u2018Philadelphie à Montreal\u201d 22.31 Téléjournal (C) 22.47 Nouvelles du sport (C) 23.01 Super production (C) \u201cDes clowns par milliers\u201d PAB-SONIC : Réparation TV couleur, stéréo, radio SPECIAL stéréo-autu 16% escompte depositaire Toshiba rei.544-5343 370, BAGOT, BAGOTVILLE DIMANCHE, 3 NOVEMBRE 9.30 Graines d'ortie (C) 10.00 Une fleur m'a dit (C) 10.15 Le jour du Seigneur (C) 11.00 Lutte Grand Prix (C) 12.00 Magazine de la semaine verte (C) 13.00 Consommateurs avertis (C) 13.30 La flèche du temps (C) 14.00 Footbali américain (C) \u2018Washington à Green Bay\" 16.30 Échos du sport (C) 17.00 5 D (C) 18.00 Roquet Belles Oreilles (C) 18.30 Lancelot, agent secret (C) 19.00 La petite patrie (C) 19.31 Les Beaux-dimanches (C) \u201cMonsieur B\u201d \u2018Le chandalier\u201d 22.30 Téléjournai (C) 22.46 Sport-Dimanche (C) 23.00 Politique Atout (C) 23.30 Ciné-Art (C) \u201cNous ne vieillirons pas ensemble\u201d HORAIRE RADIO-CANADA FM STEREO SAMEDI, 2 NOVEMBRE 7.00 Radio-journal 7.05 A pas de velours 8.00 Gravules immortelles 9.00 L'école buissonnière 10.00 Radio-journal 10.03 La musique et les jeunes 11.00 Radio-journai 11.03 Chronique du disque 12.00 Radio-journal 12.03 Jazz en liberté 12.30 Les jeunes artistes 13.00 L'heure du concerto 14.00 Opéra 17.30 Musique de ballet 18.00 Prélude au soir 19.00 Entretiens 19.30 Les grandes religions 20.00 Comédie française 22.00 De la musique avant toute chose 24.00 Radio-joumal 24.03 Fin des émissions DIMANCHE, 3 NOVEMBRE 7.00 Radio-journal 7.05 Au temps des cathédrales 9.00 Radio-journal 9.05 Mélodies 9.30 Orchestre de chambre de Québec 10.00 Radio-journal 10.03 Horizons 10.30 Récital 11.00 Radio-journal 11.03 Orchestres canadiens 12.00 Radio-journal 12.03 Tour de chant 13.00 Musique canadienne 14.00 Radio-journal 14.03 Musique des nations 15.00 Radio-journal 15.03 Au gré de la fantaisie 16.00 Radio-journal 16.03 Au gré de la fantaisie 17.00 Interprètes canadiens 17.30 A Cappella 18.00 Pour le clavier 19.00 Le chant de la terre 20.00 Connaissance d'aujourd'hui 20.30 Jazz nouveau 21.00 Musique de notre siècle 22.00 Orchestre symphonique de Boston 24.00 Radio-journal 24.03 Fin des émissions ANNIVERSAIRE .SAGUENAY Pdi coal ai Dimanche, 3 nov.M.MAURICE BRASSARD, notaire, rue d'Iberville, Jonquière.M.JEAN-PAUL TREMBLAY, chef des nouvelles à CKRS.rue Laliberté, Jonquière.Lundi, 4 nov.M.BERTRAND DESGA- GNE, rue Fauvette.Neuf- châtel.MME RAOUL GAGNE, rue St-Germain, Jonquière.MME MENDOZA THIF- FEAULT, rue d'Anjou.de trouvailles.humaines.l'amour.dans (a scabfoux.ble.(a), signifie pour adolescents et (e), pour enfants.JONQUIERE \u2014 CKRS LE SECRET MAGNIFIQUE (4) Samedi, 17h.E.-U.1954.Drame sentimental de D.Sirk avec Jane Wyman, Rock Hudson et Agnes Moo- rehead.Un jeune homme tente de réparer le mal qu'il a involontairement causé à une femme.Tact et sensibilité.Quelque peu invraisemblable, mais bien réalisé.Excellents interprètes.Sentiments nobles.(a) DES CLOWNS PAR MILLIERS (4) Samedi, 23h.E.-U.1965.Comédie de F.Coe avec Jason Robarbs, Barbara Harris et Barry Gordon.Une assistante sociale s'éprend d'un charmant bohème.Agréable et amusant.Tempo rapide.Dialogue plein Interprétation de classe.Notations NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE (3) Dimanche, 23h.30.Fr.1972.Drame psychologique de M.Pialat avec Jean Yanne, Marlène Jobert et Macha Méril.Deux amants voient leur amour se détruire jour après jour.Scènes brèves réunies par un montage elliptique.Portrait à la fois réaliste et cruel d'un couple et de leur milieu.Interprétation sensible et vivante.Eléments de réflexion sur les conditions de CHICOUTIMI \u2014 CJPM L'HOMME DES VALLEES PERDUES (3) Samedi, 20h.E.-U.1953.Western de G.Stevens avec Alan Ladd, Brandon de Wilde et Jean Arthur.Un aventurier s'unit à des fermiers qu'on veut chasser d'une région de l'Ouest.Western en forme de chanson de geste.Présentation originale des personnages et de l'époque.Style sobre et vigoureux.Valeurs positives.Scènes de violence.(a) LES CANONS DE NAVARONE (4) Samedi, 23h.G.-B.1961.Drame de guerre de J.Lee Thompson avec Gregory Peck, David Niven et Anthony Quinn.Un commando britannique composé de sept hommes est chargé d'aller faire sauter deux puissants canons dans une île de la mer Egée.Ensemble visuel réussi.Suspense.Interprétation excellente.Patriotisme.Courage.(a) LE CHAT CROQUE LES DIAMANTS (4) Dimanche, 19h.30.G.-B.1968.Drame policier de B.Forbes avec Michael Caine, Eric Portman et Gio- vanna Ralli.Un voleur de bijoux, attiré par la beauté d'une femme, accepte de collaborer avec son mari la réalisation d'un vol complexe.Dialogue souvent envahissant.Mise en scène brillante.Interprétation remarquable.sere prometteur.Sujet Jonquière.= D\\, éténcor dsacée A MOT FILMS A LA TELEVISION | es ANNONCES Les cotes vont de (1), chef-d\u2019oeuvre, a (7), mina- tél: 545-4895 SUR NOS ECRANS LES BEAUX DIMANCHES (4) Québécois.1974.90 min.Couleurs.Etude de moeurs réalisée par Richard Martin, d'après la pièce de Marcel Dubé.Avec Jean Duceppe, Catherine Bégin, Denise Filiatreault, Gérard Poirier, Yves Létourneau.Joseph-Victor Primeau, homme d'affaires privé, s'est installé avec sa femme Héléne et sa fille Dominique dans une maison cossue en banlieue où il reçoit volontiers.Un certain dimanche, trois couples amis se trouvent ainsi réunis chez les Primeau.Pour passer le temps, on boit, on flirte, on se dit ses quatre vérités.Pendant, ce temps, Dominique connait sa première grande déception alors que son amant, un étudiant qui l'a rendue enceinte, exige d'elle qu'elle se fasse avorter.It n'y a guère d'intrigue à proprement parler dans ce film, sinon la révélation croissante du vide ressenti par les personnages devant l'échec moral de leur vie.Le tableau sent la charge mais il s'avère intéressant surtout grâce à l'exceliente interprétation d'ensemble des comédiens.Le réalisateur a fait de vaillants efforts pour échapper au genre théâtre filmé et même si quelques-uns de ses procédés se révèlent artificiels, le résultat est plus que sat faisant.Aux cinémas Bellevue de Jonquière et Capitol de Chicoutimi.LES NEGRIERS (4) Italien.1971.100 min.Couleurs.Etude de moeurs conçue et réalisée par Gualtiero et Franco Pres- peri.Deux journalistes italiens effectuent un reportage filmé sur l'esclavage dans le Sud des Etats-Unis au début du siècle dernier.Les navires négriers, les marchés d'esclaves, les conditions de vie sur les plantations, les formes d'élevage, autant d'aspects parmi d\u2019autres qui retiennent leur curiosité.À partir d'une idée de base assez ingénieuse, l'application des techniques de reportage modernes à des événements du passé, les auteurs de \u2018Mondo Cane'' et d'\u2018\u2018Africa Addio\" ont réalisé un film grouillant de vie mais sacrifiant un peu trop facilement au goût de la sensation Sans crainte de l'anachronisme, la caméra se promène à travers des scènes reconstituées selon une conception très orientée.La dénonciation en images brutales de conditions intolérables de vie s'y accommode d'une complaisance certaine pour des aspects dégradants, si bien que l'impression d'ensemble reste fort ambigué tant sur le plan artistique que social.Aux cinémas Cartier de Chicoutimi et Elysée de Kénogami.LES DEUX PIEDS DANS LA MEME BOTTINE (5) Québécois.1973.87 min.Couleur.Comédie burlesque réalisée par Plerre Rose.Avec Claude Mi- chaud, Louise Portal, Roger Michael, Guy Provost.Claude Latour perd par maladresse tous ses emplois et désespère de se mériter l'estime du père de sa dulcinée, Martine.Le hasard veut qu'il entre en possession de l'argent volé dans une banque par des criminels.Poursuivi à la fois par la police qui le soupçonne de complicité et par les bandits qui veulent reprendre leur butin, Claude a fort à faire pour échapper à un mauvais parti et prouver son innocence.!l parvient pourtant, avec l'aide de Martine, a faire arréter les voleurs.Tablant sur le potentiel comique du comédien Claude Michaud, le réalisateur a situé son travail dans la tradition des films burlesques centrés sur un personnage de benêt sympathique.Si les situations apparaissent souvent simplettes ou laborieuses, l\u2019ensemble ne laisse pourtant pas d'attirer la sympathie par son absence de prétention et par l'entrain manifesté par ses vedettes.Aussi en dépit de quelques faiblesses sur le plan structural, ce film apparait-il comme un divertissement acceptable.Au cinéma 1 de Place du Royaume.LES TROIS MOUSQUETAIRES (4) Panaméen.1973.105 min.Coul.Film d\u2019aventures réalisé par Richard Lester, d'après le roman d\u2019Alexandre Dumas.Avec Michael York, Chariton Heston, Oliver Reed, Raquel Welch.Un jeune Gascon, d'Ar- tagnan, monte a Paris pour devenir mousquetaire du roi.Dès son arrivée, il se querelle avec trois mousquetaires, Athos, Portos et Aramis, qui deviennent par la suite ses amis.Par l'intermédiaire de la femme de son logeur, Constance, dont il est épris, D'Arta- gnan reçoit mission de la reine de récupérer certains bijoux dont elle a fait cadeau au duc de Buckingham.Avec l'aide des mousquetaires, le jeune homme accomplit sa mission, en dépit des embûches tendues par les hommes du cardinal de Richelieu.Le réalisateur Richard Lester prône une nouvelle fois à l'écran l'histoire classique imaginée par Alexandre Dumas et tout en faisant montre de fidélité à l'intrigue, il renouvelie le sujet par un style vivant et inventif où se mêlent l'humour et le réalisme historique.Dans une suite d'images somptueuses, les mousquetaires courent et se bagarrent avec fougue et si le portrait qu'on en trace n'échappe pas à la caricature, les personnages ne perdent pourtant rien de leur panache.Les comédiens se prêtent au jeu avec une joie non dissimulée.Aux cinémas Centre de Jonquière et Impérial de Chicoutimi.LES ORDRES (3) Québécois.1974.112 min.Partiellement en couleur.Drame social écrit et réalisé par Michel Brault.Avec Jean Lapointe, Hélène Loiselle, Guy Provost, Louise Forestier, Claude Gauthier.Le film évoque le sort de cinq personnes qui ont été emprisonnées pendant la crise d'octobre 70 au Québec.Le style est réaliste, d'allure documentaire, les interprètes ont un jeu étonnant de vraisemblance et de conviction, ce qui confère à plusieurs scènes un potentiel émotif peu commun sans que pour autant le film verse jamais dans le mélodrame.Au cinéma 3 de Place du Royaume.CINEMA ALMA ALMA Jusqu'au 7 novembre incl: \u2018\u201cMagdanella la possédée du diable\u2019 - \u2018Sept orchidées tachées de sang\u2019.CANADIEN Jusqu'au 7 novembre incl.: \u2018Le dossier érotique d'un notaire\u2019 - \u2018Perfection de l'amour physique\u201d.CHICOUTIMI CARTIER Jusqu'au 7 novembre incl.: \u2018Les négriers\u2019\u2019 - \u2018\u2019Do- ro:héa\u2019'.CAPITOL Jusqu'au 7 novembre incl.: \u2018Les beaux dimanches''- \u2018Je sais rien, mais je dirai tout\u201d.Matinée samedi: \u2018Un monde fou, fou, fou.IMPERIAL Jusqu'au 7 novembre incl: \u201cLes 3 mousquetaires\u2019 - Police puissance 7\u2019.BAGOTVILLE SAGUENAY Jusqu'au 7 novembre incl: \u201cLes beaux dimanches\u2019 - \u2018Piège pour un évadé\u2019'.Matinée samedi: \u2018\u2018Un monde fou, fou, fou\u2019.PLACE DU ROYAUME CINEMA 1 \u201cLes 2 pieds dans la même bottine\u2019' - \u2018\u2018Doucement les basses\u201d.CINEMA 2 \u2018\u201cMagdanella la possédée du diable\u2019 - \u2018Sept orchidées tachées de sang\u201d.CINEMA 3 \"Les ordres\u2019 (en 3ième semaine).THEATRE Aaa lo DOLBEAU METEORE Jusqu'au 6 novembre incl.: \u2018Je suis une call-girl\u201d \u201cBonjour et adieu\u201d.JONQUIERE .CENTRE Jusqu'au 7 novembre incl.: \u201cLes 3 mousquetaires\u2019'-\u2018\u2018Police puissance 7\".BELLEVUE Jusqu'au 7 novembre incl.: \u2018Les beaux dimanches\u201d - \u2018Je sais rien, mais je dirai tout\u2019.Matinée samedi: \u2018\u2018Un monde fou, fou, fou\u2019.ELYSEE Jusqu'au 7 novembre incl.: \u2018Les négriers'\u2019 - \u2018Do- rothéa\u2019\u2019.@ THEATRE MISTASSINI ORPHEON Jusqu'au 7 novembre incl.: \u2018\u201c\u201cLes dieux de la guerre\u2019 - Bulldozer\u2019.ARVIDA PALACE Dernière représentation: \u2018Cris et chuchotements\u2019' - \u201cUn roméo de banlieue\u2019.EXCELLENTE MUSIQUE Pour party, noces, soirées des fêtes et autres, contactez: C.C.J.R.Discothèque mobile TEL.: 544-3743 Claude 84-3554 Jacques mar LES DIEUX DE LA GUERRE (5) Chinois.1973.Couleur.Film d'aventures écrit et réalisé par Wang Yu.Avec Wang Yu, Lung Fel.Au XVI siecle, Hsiao, neveu d'un général, aide les habitants d\u2019un village côtier de la Chine à se défendre contre les Japonais du général Hashimoto.Wang Yu fait montre d'une certaine originalité par rapport aux autres réalisateurs chinois de films violents.Mise en valeur des éléments pittoresques, combats réglés comme des ballets martiaux.Cela ne dépasse pas le niveau commercial mais s'avère assez divertissant.Au cinéma Orphéon de Mistassini.MAGDALENA, LA POSSEDEE DU DIABLE (6) Allemand.1974.84 min.Couleur.Drame fantastique réalisé par Michel Walter.Avec Dagmar Hedrich, Werner Bruhns.Après la mort de son grand-père assassiné dans des circonstances mystérieuses, une adolescente, Magdalena Winters, devient sujette a des crises bizarres.Elle semble alors habitée par une présence étrangere, est dotée d'une force surnaturelie et énonce des obscénités.Confiée aux soins d'un psychiatre, le professeur Falk, Magdalena s'éprend du jeune assistant de celui-ci.Après avoir tenté en vain divers traitements, le professeur Falk suit ies conseils d'un vieux prêtre dans les moyens à prendre pour délivrer Magdalena.Il est à prévoir que le succès commercial de \u2018\u201cL\u2019Exorciste\u2019 donne naissance à plusieurs imitations.Voici donc un ersatz venu d'Allemagne, apparemment réalisé à la hâte sur un scénario artificiel.Le réalisateur semble plus intéressé à développer les aspects scabreux du sujet qu\u2019à en assurer la vraisemblance.Les différentes étapes du récit relèvent d'une conception arbitraire et la conclusion apparaît comme un échappatoire décevant.Les interprètes manquent de conviction.Aux cinémas Alma, et 2 de Place du Royaume.BONJOUR ET ADIEU Américain.1967.78 min.Drame de moeurs écrit et réalisé par Russ Meyer.Avec Alaina Capri, Stuart Lancaster.Mariée à un quinquagénaire, une jeune femme cherche ailleurs le plaisir que ne lui procure pas le lit conjugal.Fait par un spécialiste du genre, le film se termine par la mort d'un jeune amoureux de madame qui, du coup, retrouve et son mari et le bonheur conjugal.Au cinéma Metéore de Doibeau.LE COURRIER EROTIQUE D'UN NOTAIRE (7) Français.1972.85 min.Couleur.Drame de moeurs écrit et réalisé par Jean- Marie Pallardy.Avec Claude Sandron, Evelyne Scott.Un notaire de province assassine une adolescente avec qui sa fiancée entretient des relations homosexuelles.Film pour voyeurs, intrigue mal construite, mauvaise photographie, interprétation excécrable.Au cinéma Canadien d'Alma.UN JOUR SEULEMENT ANDRE OE LA VARRE presente Londres G& \u2018Paris UNE REMINISCENCE NOSTALGIQUE Un captivant voyage a bord de.votre fauteuil.Visitez deux grandes capitales européennes.Avec GUY DE LA RIVIÈRE agissant comme hôte et guide en personne sur la scène MATINÉE \u2014 2h.p.m.LE SOIRÉE \u2014 8h.p.m.5 NOVEMBRE BOULEVARD TALBOT CHICOUTIN POUR TOUS a NOVe PORT- L100) DIALOGUE COLLABORATION FUSION PROGRES DISPONIBILITE EXPERIENCE A VOTONS OLIVETTE |BABIN A Chicoutimi Samedi, 2 novembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C3 Le Salon du livre aurait attiré plus de monde si on avait procédé autrement Olivier Tousignant Par Denise PELLETIER-BOUCHARD CHICOUTIMI \u2014 Un libraire de la région, M.Olivier Tousignant, a tenu à nous faire part de ses observations sur le dernier Salon du Livre au Saguenay, et notamment à souligner certaines lacunes qu'il y a observées.Selon lui, ce n'est pas le déménagement de Jonquière à Chicoutimi qui a été une erreur, mais la façon dont il a été fait.Il affirme que les organisateurs n'étaient pas intéressés, au fond, à ce changement d'endroit, et qu'il n'a été fait que devant l'insistance des éditeurs.\u2018M.Lorenzo Michaud dit-il, s'est empressé de déclarer, devant l'insuccès relatif de cette expérience, que le Salon retournera à Jonquière, dès l'an prochain.\u201d M.Tousignant affirme que cet insucces était prévisible, et que, méme a Chicoutimi, le Salon du Livre aurait pu attirer plus de personnes si on avait procédé autrement.\u2018Cet événement s'est déroulé dans une polyvalente, (Laure-Conan).Or, les gens ne sont pas tellement portés à entrer dans une qr cote des livres 1.\u201cAu nom de tous les miens\u2019\u2019, par Martin Gray, éditions Robert Laffont.2.\u2018Le Struma\u201d, par Michel Solomon, éditions de l\u2019'Homme.3.\u201cLes plaisirs du sexe\u201d, par Comfort, éditions Franson.4.\u201cLes conserves\u201d, par soeur Berthe Sansre- grets, éditions de l'Homme.5.\u2018Comment nourrir son enfant\u201d, par Louise Lambert-Lagacé, éditions de l'Homme.Les chiffres publiés dans cette rubrique nous ont été fournis par les librairies suivantes: Librairie Garneau, Galeries du Lac-Saint-Jean; Librairie Garneau, Place du Royaume; Librairie Générale, Jonquière.Fête école.Si cela avait eu lieu au Cegep ou à l'Université, l'impact aurait été beaucoup plus grand.De plus, beaucoup de gens ne savaient même pas où était située l\u2019école Laure-Conan, et par quelle porte il fallait entrer.ll aurait fallu au moins quelques affiches aux alentours pour l'indiquer.\u201d D'autre part, M.Tousignant pense que la désaffection du public n'a pas été si importante qu'on le dit.\u2018Lorsque le Salon du Livre se déroulait au Cegep de Jonquière, sur semaine, il y avait sur place 3 ou 4,000 étudiants et professeurs qui pouvaient s'y rendre tout naturellement.Il ne fallait donc pas compter sur la \u2018\u2018visite\u2019\u2019 de ces mêmes personnes à Laure-Conan.Quant aux élèves de Laure-Conan, ils n'ont eu que la journée de vendredi pour s\u2019y rendre.Leur nombre a donc été forcément restreint.\u201d En somme, avec ces jeux de passe- passe, tout le monde y perd.Ainsi, selon M.Tousignant, un tiers des éditeurs qui étaient présents à Jonquière l\u2019an dernier, ou bien ne sont pas revenus cette année, ou bien ont réduit l'importance de leur kiosque.Et un autre tiers ont manifesté leur intention de ne pas revenir l'an prochain.LE LIVRE DANS LA REGION Nous avons profité de l\u2019occasion pour interroger M.Tousignant sur les préférences des lecteurs de la région, et sur les exigences du métier de libraire.Les facteurs qui, depuis ces dernières années, ont influencé la demande croissante des livres sont l'implantation des Ce- gep et de 'UQAC, et aussi.la télévision.Professeurs et étudiants font beaucoup de recherches.lls ont besoin de documentation, ce qui oblige le libraire a tenir des fiches et des livres sur une très grande variété de sujets.Et la télévision, curieusement, incite les gens à lire.Quand un auteur accorde SUR SEMAINE Bottines: 6:30 \u2014 9:40.Bases: 8:05.SAMEDI ET DIMANCHE: Bottines: 12 20\u2014 3 25\u2014 6:30 \u2014 9 40 Bases: 1 55 - 5 00 805 JEAN LAPOINTE HELENE LOISELLE GUY PROVOST CLAUDE GAUTHIER LOUISE FORESTIER UN FILM DE MICHEL BRAULT 4 _ S| \u2014-\u2014 ar ma DES LIVRES \u201cPRATIQUES\u201d \u2014 C\u2019est la catégorie de livres la plus demandée par les gens de la région, selon ce qu'\u2019affirment deux libraires, M.Olivier Tousignant (à gauche) et M.Marc Gingras.une entrevue, les demandes affluent pour ses volumes.Par exemple, les gens voient et entendent Martin Gray, ils veulent en savoir plus long, ils achètent donc ses livres.Les livres conceinant les excursions de l\u2019équipe Cousteau, également, sont demandés, et c'est certainement à cause de la télévision.\u2018C\u2019est un phénomène bien curieux, même pour nous, de dire M.Tousi- gnant.Nous n'écoutons pas la télévision, l'après-midi, mais parfois, vers 15 h.ou 16 h., nous recevons une dizaine d'appels pour un livre.Alors nous nous disons que l\u2019auteur a dû passer à la télévision, ce jour- la.\u201d Et qu'est-ce que les gens lisent au Saguenay-Lac-Saint-Jean?Surtout des livres pratiques publiés au Québec.Des livres sur le bricolage, le jardinage, le tricot, PLACE ROYAUME le sport.Et on nous signale que les livres de cuisine jouissent actuellement d'une faveur extraordinaire.\u2018C'est une vraie folie, les livres de cuisine\u2019.Egalement, les livres pour enfants sont très en demande.Et les prix littéraires, Goncourt, Médi- cis et autres, on peu d'impact ici.Les gens n\u2019achètent pas un livre simplement parce qu'il a obtenu un prix.Ils veulent savoir à quoi s'attendre.Il y a aussi des phénomé- nes particuliers: par exemple, \u2018L'Archipel du Goulag'' de Soljénitsyne, s'est vendu en assez grande quantité lors de sa parution.\u2018Mais, dit M.Tousignant, je pense que bien des gens qui l'on acheté ne l'ont pas lu, parce que c'était difficile à comprendre.\u201d Et, si on excepte les collections de poche, les gens s'intéressent autant, sinon plus, aux livres québécois qu'aux livres français.0.EB ee SEPT ORCHIDEES TACHEES DE SANG SUR SEMAINE: Magdalena: 6 20 \u2014 9 30 Orchidées: 7 50 SAMEDI ET DIMANCHE: Msgdalena: 12 15 \u2014 315 Orchidées: * 40 445 620-\u2014 930 7 50 EGALEMENT A L'AFFICHE AU THEATRE ALMA POUR Les ordres: 7.00 \u2014 9:00 SAMEDI ET DIMANCHE: Les ordres: 1 00 \u2014 3.00 Bu \u2014 9.00 CINEMA ©) C4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 novembre 1974 Le monde artistique Deux cinéastes et un journaliste juifs cessent la grève de la faim Deux cinéastes et un journaliste soviétique ont mis fin aujourd'hui à une grève de la faim de douze jours.ils protestaient contre le refus des autorités de les laisser émigrer.Les trois hommes, le scénariste de Cartoons Felix Kandel, le caméraman Mikhail Souslov et ie journaliste Yevheny Barach ont dit qu'ils feront encore la grève de la faim le mois prochain si d'ici là ils n'obtenaient pas de visas.Dans une lettre ouverte aux cinéastes étrangers, mise à la disposition de journalistes non- soviétiques, les trois hommes déclarent: \u2018Nous ne cesserons pas notre lutte pour le droit de quitter l'Union soviétique, le droit de l'homme de décider de son propre sort, et !e droit à la liberté\u2019.IL NE VEUT PAS RENTRER Un violoncelliste russe déclare qu'il ne veut pas retourner chez lui tant qu'il n'y aura pas pleine liberté pour tes artistes dans son pays.Mstislav Rostropovich vit présentement en Europe avec un visa de deux ans.|! ajoute qu'il retournera en Russie seulement quand il pourra donner tout son talent comme il l'entend.HENRI MOORE HONORE Le sculpteur Henri Moore a accepté la médaille de l'Académie royale canadienne des Arts.Cet honneur est décerné aux personnes qui ont fait des contributions aux beaux- arts ou aux arts appliqués au Canada.En présentant la médaille à la Galerie des Arts de l'Ontario, le président de l'académie déclarait: Le don de la sculpture de Monsieur Moore aux Canadiens affectera profondément la vie culturelle de notre communauté et place l'Ontario dans l'échelle mondiale en ce qui concerne les arts.NOUVEAU FILM Marcello Fondato a déjà tourné la moitié de son film \u2018\u2019A mezzanotte va la ronda dei placere\u2019 (A minuit commence la ronde du plaisir) avec Claudia Cardinale, Monica Vitti, Vittorio Gassman, Giancarlo Giannini et Renato Pozzetto.\u201cCe ne sera pas une comédie à l'italienne mais un film ironique, a déclaré Marcello Fondato, qui fera contempler la vie intime de deux femmes dans une cour d'assises: L'une assise sur le banc qui l'a pleinement épanouie.L'autre, sur l'estrade des jurés, s'examine avec des remords et des regrets\u2019.LE FOLKLORISTE PIERRE DAIGNEAULT \u2014 Avec ses musiciens, il effectue une tournée des région d'accueil pour personnes âgées de la région.Pierre Daigneault Tournée dans les centres d'accueil CHICOUTIMI \u2014 Le folkloriste Pierre Daigneault effectuera une tournée dans les centres d'accueil pour personnes âgées de la région.Cette tournée est organisée par le bureau régional du Ministère des Affaires culturelles, en collaboration avec les Services Sociaux de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean et avec les directeurs des centres d'accueil.M.Daigneault se rendra donc dans plusieurs villes de la région pour visiter et récréer par la musique les résidents de ces foyers pour personnes âgées.Le bureau régional du MAC a accepté de subventionner cette tournée par souci de répondre aux besoins exprimés par une catégorie de population délaissée plus souvent qu'à son tour dans le domaine du loisir culturel.Dans le cadre de cette tournée régionale, M.Dai- gneault et ses musiciens visiteront les centres suivants: Lac Bouchette et Roberval, le 2 novembre; St-Félicien, le 3 novembre; Mistassini, le 4 novembre, St-Coeur-de-Marie et Alma, le 5 novembre; Jonquière et Kénogami, le 6 novembre: La Baie, ie 8 novembre.Chicoutimi-Nord, le 10 novembre; Chicoutimi, le 11 novembre.L'héritage culturel a moins souffert de la guerre qu\u2019on aurait pu le croire L héritage culturel Cypriote n'a pas autant souffert qu'on aurait pu le ( Activités artistiques \\ EXPOSITIONS MARCEL CLOUTIER expose ses photographies a la salle La Coquille du restaurant Gosselin de Jon- quiere.PIERRE BOSSE expose ses photographies au Centre culturel de Jonquière.ANDRE RIVERAIN expose ses oeuvres au 164, rue Racine.SPECTACLES ET CONCERTS Spectacle de SERGE LAMA, le 6 novembre à la salle François-Brassard.Concert de l'OSQ (Orchestre symphonique de Québec), le 6 novembre à l'auditorium Dufour.Spectacles des MIMES ELECTRIQUES, le 7 novembre au petit théâtre de l'UQAC.Le TPQ présente la pièce AU COEUR DE LA ROSE, de Pierre Perreault, le 11 novembre à l\u2019auditorium d'Alma et le 12 au petit théâtre de l'UQAC.CINEMA THE INVISIBLE MAN (USA, noir et blanc, 85 min., 1933) de James Whaie, sera présenté le 4 novembre dans le cadre du ciné HORS D\u2019/Ci MALOTRU >/ COMMENT JAS De- CUIR\u201d CELA.?TU NE TRA- 1 ; ERSUAGE comÉRis ! cour mrmicuEs) BE Zs 10 ES en = C HOMAGE A iGIBLE _ MERiS ARoRDER! POUR LES PRÈS D ASSURANCE TATIONS.PAS Sy ; 600 MAIS QUAND ILS ONT SU QUE JI ETAIS OM TIRELAIN EN CHOMAGE .ItS ONT EV PZ UR QUE JE PIQUE L\u2019ARDoiSE DE MA DÉCLARATION JE VAIS LUL DONNER UNE % REX QUE CHACUN D QUER AU MOINS SO PROPRE PoiDSs ° JE NE SUIS PAS SÛR QuE \\UOUS AYEZ EU RAISOM EM DISANT DANS DARCHE DEVAIT REMOR- E NOUS N { | LE GARS TST CAPA- , BLE D\u2019EN- TAISSER JE PRÉFÈRE VOIR CELA EN O.K.PROFESSEUR! RNETT A PROUVÉ Qu?L Peur RÉSISTER AUX COUPS \u2026 MAIS.PEUT-IL Ri- ; POSTER .2 J'Ai BE - JF SOIN D'UN BOXEUR 4% QUI PEUT COGNER £ .PAS UN SAC £5 DE SABLE POUR VE L\u2019ENTRAÎNEMENT DÉSIRANT VÉRIFIER SUR PLACE .GUY Se- NET SURUEILLE ATTENTIVEMENT.PERSONNE \u2019 PENDANT QUE RNETT S\u2019ASSEOIT ENTRE LES ENGAGEMENTS .LE PROFESSEUR PETRIE AJUS TE SES CONTRÔLES POUR EMETTRE UN MeS- TÉRIEUX MESSAGE DANS SON CERUEAY © JAR 2) SC Sa / SiON DE DEVE) or INT AN à N(R ENPAGE sw > pa BE J Al LTA PRESS COMME UN FAU 1 48 VE PRÊT M > A TUER!* IF SUN CERVEAU REMPLI DES ONDES D\u2019ENERSIE PuiSSANTES EMISES PAR PETRIE RHETT LINK BONOIT DE SON COIN ET SE (ANCE FÉROCEMENT À LDATTAGUE \u2026 : Pour te faire un revenu additionnel et opérer 4684 pour le secteur Saguenay et les envi- \u2018ton propre commerce, téléphone à: 545-, si A Arn, CU RM UC Te téléphone a: 662-7829, pour St-Félicien - Doibeau - Roberval et les environs: 679-3832 sans frais Interurbain.Ç DJ HT COMMENT VONT TES AMOURS, MA CHÈRE AS-TU CONNU DE BEAUX G ARÇONS, DER NIEREMENT OH.AUMDINS QUATRE ov Je\u201d EST- N ET.CELA\\ Bit tI \u201cupd ce FONCTION] LES GAR ME-T-iL CONS At - TOUJOURS/ MENT nol >» HS'EN OCCU- QUATRE Ov CiNQ?MAIS.COMMENT Ty PRENDS- TU AAS QU\u2019À ÊTRE UN PEU PLUS AGRES- TU Vois.\u2026 JPA NOTE gen PARY TIRES CELA.EUREUX D\u2019AVOIR \u2018 ATTIRE L'ATTENTIOS, EM EFFET: DE NOS JOURS, UNE FILLE PEUT SE PERMETTRE D\u2019AL(ER AU DEVANT DES A BiEM v PENSER.C'EST FATIGUANT DE PAS - SER TOUTE UNE NUIT A PREPARER DES PLANS D\u2019ES CARMOU - ) ~ \u2014 \u201cHe Gul.AH TOL.ENCORE PASSE TOUTE LA NUIT A JOUER AUX CARTES, APEST- CE PAS PAIJURE CHEÉRi.Jd\u2019AIl HONTE DE Moi DE LANVOIR ACCUSE PDÊTRE AtLe& JOUER AUX Carz- MALE it RES- Le 44 LE MOUVEMENT \u2026 TE ENCORE LE MOUVEMENT POUR LA LIBERTE DU POUR LA LIBER- UN GRo0S LA FEMME N\u2019APAS SPÉCIFIÉ TE D&E LA FEM- PROB LEME COMMENT \u201cDETECTER\u201d CE LUI (Dui AME NOUS A DON - ; 5 NC LATITUDE.! TU FAIS ERREUR MAINTENANT JAI PASSE TOUTE VA ME PRÉPA LA AUIT À TRAVAILLER RER UN CAFÉ UNE STRATEGIE DE COM- AEC (DUEL BAT AVEC MES : QUES RÔTIS Ô RÉVEIL(E-TDI AMON POT-DE-MIE VOILA TON CAFE ET TES RoTis./ Qui D\u2019ENUITRE- VOUS PEUT BATTRE MAMA \u201cPouce\u201d ?© King Features Syndicate, Inc.1974.World rights reserved TRUDY .Ou AS-TU AMOS AMA REVUE ) DE VOYAGES SPACIAUX NN?MENCER .IE DEVIENDRAIS UN ASTRO- Si MA UIE ETAIT A RECOM- JE MEYTTRAIS MON COSTUME DE : JE QUITTERAIS NOTRE RAIS MES INSTRUMENTS ET ASTRE MORT.J ATTEN DRAIS LE DÉCOMPTE .LA LUNE ooo A-3- 2-1.ALLUMAGE 0 po JE COMTOORNE RAS VÉNUS * AAARS ?Ju PITER * ET PLUTON ET JUS QuUdAu PLUS LES COINS LES PLUS RECULE JUSQUA L'INCONNOS JE ME RENDRAIE PRÈS D\u2019URANUS ) LOINTRAIMES GALAXIES ET DE LD'ESPACE .PAR DELA DES MILLIONS D\u2019ANMEES LOMIERE \"TU VEUX DIRE Qu\u2019it FAUT QUE IE ME RASE .QUE JE AAETTE UN UESTON .UME CRAVATE ET QL ON SE REN: DE JUSQUA CE RESTAURANT.\u201ca = wr UR BIEN .QUE DIRAIS- ) TU DON TOUT PETIT VOYAGE POUR LE M0- MENT 7?ON POURRAIT ALLER À CE AOO0VEAU RESTAURANT QUILVA & AL QU ÊLLE sou PHOUAH MDi.\u2026.ET MA GRANDE \u201cQue ule\u201d?S Inc.1974.World rights reserved. ol : EEE AUEC UN EFFORT SURHUMAIA, VAL PARVIENT À SOULEVER LE PièGE | QL AVAIT PREPARE * KARAIS } | GLISSE UERSSAFIMA® DEPLIS SON Sa ; ; ENFANCE {L'AVAIT CRAINT LA FA- Er - FF ; : 4 | BLE Du DEMON DE LA RIVIERE \"2 \"NS À ME on! LES BRAS FROIDS ET BLANCS DE \u2019 co 7 .; LA RIUERE SE RE FERVENT SUR NOTRERECIT: KARAK S\u2019AUANCE EN RiAMT : LUI TELSUN LINCEUL \u2026.oJ LUGUBREMENT .iL FORCE VAL A RETRAITER JUSQUAUL BORD Du PRÉCIPICE OU DESCEND LE TORRENT.LE MONMSTRE JUSQU'À L\u2019ENDROIT OU iL A PLACÉ \u2018 ES ALGUES GLISSANTES MAIS KARA+ _EUE SAHACHE ET VEUT COUPER LA BILŒE.| & VAILLANT DOIT AGIR VITE A TN C0 NE 4 =~ = Hp ce 5 SARA NN .1969 © King Features Syndicate, Inc., 1974.World rights reserved.à ge p La 205; [ .ei F E C4 0 2, 7 SA a , \u2018 VE : | RN AN CES SANGSUES- 22 LS P| EUES RESSEM- |\" Ga NO EUES NivENT Oui.ELLES EN Pad MARSHALL RODON! MALHEUREUSE a N ÉTOILES SE : < 2z r3 ¢ BLENT A DES ! y EN PARAS) ~ RETIRENT i V A-T-iL DAUTRES MENT.Oui \u201d, GOURMENT -e |} EtTLiLES DE = 2 \\ TES COMMES TOUTE LÉNER DANGERS DANS MAIS.ALLONS ges D'ÉNERGIE 4 @ +%.4 AER?+ Pe æ | ELLES AUPRÈS Gie.?L'ESPACE NOUS BAISNER NUCLÉAIRE * | ol Ba S / | DES APPAREILS SIDERAL?MAINTENANT \\ ; { pa \u201d 4 d INTERPLSNE- j \u201c ELLES SOMT SATISFAITES.EL(ES VONT DORAAIR 8 #3 TANT AAÏEUX! à MAIS.ELŒES ANE FONT PENSER A QUELQUE CHOSE .\u2018 Wow! CEST VvoS PAQUEROTS ONT DÉS INCROYABLE PISCINES AUSSI.ET CET D'AVOIR CE CON- APPAREIL EST DIX iis, FORT A BORD PLUS GRAND.D'UN AP - ALORS.POUR- DAREit * Quoi Pas ?! .MON LOIN D\u2019EUX \u2026.UNE AUTRE \u201cCHOSE TERRIFIANTE 7.it YA ENCORE PLUSIEURS X ENCORE .DES CHOSES TERRiF/ANTES DANS FH, SHOSES TER L'ESPACE .AAAIS PouRavol RIFIANTES 2 S\u2019INQUIÉTEP DE CE \u201cWLI PDUR- ARAIT ADUENIR.7 ALLONS PRENDRE UNE COLLATION! | L'APPARELL PERSONNEL < LE VEMPEREUR S| MASNON so.QUEUE CHANCE ! UNE BELLE PRISE .ALERTE Z LES GROUPES DE Hz COMBAT.A CCRC rrp, SURE N'OUBLIEZ PAS DE LIRE VOS Se VEDETTES PREFEREES, PU CHAQUE JOUR DANS | LE QU@TIDIEN DU SAGUENA Y-TAC-SAINT-JEAN A chaque SAMEDI VOUS DONNENT RENDEZ nt Samedi, 2 novembre 1974, LE QUOTIDIEN \u2014 C9 OYAGES En Belgique, un oasis de verdure L\u2019'Ardenne Une oasis de verdure et de calme.Le contraste La pêche à la ligne, le canotage, l'équitation et est saisissant au cœur de la région la plus d'autres hobbies peuvent être pratiques en Ar peuplee d'Europe.on debouche soudain dans un denne Le poisson ne manque pas dans les ensemble de collines boisées et de vallées per- nvieres et un permis ne coute pas cher (30 à dues ou l'on peut rOuler parlois longtemps sans 500 FB ) Descendre la Lesse en kayak est un .traverser un village La nature y regne encore exploit sportif.mais 1l existe d'autres rivieres et j dans toute sa majeste plans d'eau plus calmes.Sur la Meuse, on fait du a a i : \u201c na ua ve © = pe sieurs © fo = ° \u20ac la voile.Y RÉCESSION 1 Le ski tout court se pratique en hiver sur les Beaute des sites naturels et des grottes.Que larges pentes de la province de Liege ce soit en voiture Ou à pied.les possibilhtes de promenades sont presque infinies.Pour ceux qui Un paradis de la gastronomie.Les restaurants j craignent de s egarer.on à jalcnne un grand de l'Ardenne sont ennemis de la mediocnte chez A Z% nombre d'itineraires qui permettent d'admirer les eux, On prend le temps de confectionner amou- $ tameuses \u2018vieres de | Ardenne Semois.Ourthe, reusement une excellente cuisine typique même Ambleve, Lesse.chacune offrant ses panoramas dans les hotels ies plus modestes AN romantiques et ses perspectives qui changent à chaque meandre La forét est encore celle des contes et des lecendes, celle parcourue par les 4 his Aymon sur leur cheval Bayard, et habitée par des tees Les grottes comptent parmi les plus remarquables d'Europe tant par les dimensions 1 Partout dans les villages ardennais, on peut encore savourer l'odeur des feux de bois ASSIS OS (ESS LE PET éco ae?2 [ad TL (A) 7 I= Ÿ A SAGE immense ec:in de verdure.Témoins et sentinei- les du passe, :ls ont connu bien des événements tel Bouillon.perche sur un rocher au-dessus de la Semois qui vit partir le premier Roi de Jerusalem: Lavaux-Ste- Anne avec son musée de la chasse Annevoie avec ses jardins à la française et ses jeux d'eau etc #2 2 Embarcagere suuterrain dans les Grottes (ETL I = 3 de leurs salles souterraines que par les voyages de Han 8 x) Pp D a #0, a IN A insolites que l'on peut faire sur leurs rivières 7 AN a IA NN i] Tf EF os souterraines comme à Han.à Remouchamps et 3 Durbuy est la plus petite ville de Belgique 7 mn Li ww - i | > 5 el dans tant d'autres A Ue \\ | ENT 4 Les nombreuses rivieres des Ardennes (KE oF Vs //2885 WN 7) NP: Ÿ 74 sont tres poissonneuses NY 74% 7 #11 1472 e peraez pas ie nor 2 S N44 AA = eee S Des châteaux surgissent ici et 1a dans cet 5 Betes et enfants se comprennent va 4 à 87 N 3 4 Q A LA ve filez droit sur 5 La Barbade! Nous vous promettons un hiver inoubliable.° 6 Ornart a Meuse a Collegiale ét 1à C:tadelle 82 ae 8 as rN 7 La vescente ce la Lesse en kayak >pparitions et déclara- ait Po 2 * -quipe suitante té dit : tFaite perçoit ce e der- « - - Coinms l'equipe du ton- .Le son administration au \u201c» des quatre dernières an- ree: il ne craint pas d'affirmer ; Feite.de son livre électoral, 4, 1ec furent les meilleures 1 1 ées de Chicoutimi.1 ntor de dégager les idée .de ti mme de son administration + ©