Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 juillet 1975, mardi 1 juillet 1975

[" y - a ME mk PO TA Wl \u201cbel 7 eT Ye TN de rt ny aga?wm DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD.3 2eannée No 226 Mardi 1er juillet 1975 hy | Les gardiens de prison feront greve 40 pages 20 cents | demain en faveur de la peine de mort par Fay La Rivière OTTAWA (PC) \u2014 Sortant de lon- - Ques et exténuantes rencontres +.avec les représentants des gardiens de prison, le solliciteur général, M.Warren Allmand, n\u2019avait d\u2019autre choix, lundi soir, que de faire appel à \u2018l'armée et à la Gendarmerie royale - du Cénäda pour remplacer les gardiens qui- \u2018menäcent de faire grève marçredi.pe al Les: gardiens.de.prison réclament l'application de \u2018la peine de mort lorsqu'elle est prévue par la loi actuelle, c'est-à-dire pour les meurtriers de policiers et de > gardiens de \u201c prison.- .5, .Cette fois, suite au meurtre du gardien Paul Gosselin de Laval, au cours de l'évasion, vendredi, de Gil- - les Hébert, les gardiens entendent appuyer leur revendication par une ._ \u2018Yrève d'au moins un jour.M.Alimand, de -son.côté, se dit - prêt à faire tout ce qui est nécessaire pour protéger les gardiens de prison mais se refuse à considérer la pendaison comme un moyen de protee- .tion.Les représentants des gardiens : de prison, a dit M.Allmand, sont ve- .- .conscience\" :\u201d - côté, considérer là peine de mort :cofnrme:une Mesure de- protection et\u201d ire énvoyer.ces.gbns-1a &'la mort c'est #5 et ST descendre: aussi.bas que \u2018eux\u2019.+ nus \u201cen toute bonne foi\u2019 exposer leur inquiétude, inquiétude que je transmettrai au premier ministre et - mais \u2018en toute je ne peux, de mon au Cabi net, D'autre foro adit; Allmand, ily a \u201ctrop d\u2019injustice dans ia peine de \u201c- mort\u201d, trop dépend du fait qu'un criminel est premièrement pris, en- ; suite défendu ou non \u2018\u2018par les meil- .leurs avocats du pays\", ensuite condamné.Le solliciteur général ne paraissait pas d'autre part disposé à pren- .dre des mesures punitives contre les \u201c - participants à cette grève de mercredi qui, de prime abord, semble illégale.\u201cIl y a d'autres choses a faire que - des menaces, a dit M.Allmand, je veux aller au fond des choses avec les gardiens de prison.\u201d Evidemment, a admis le ministre, \u201cs\u2019il fallait que la grève prolonge, -\\es gardiens mettraient la société en grand danger\u201d.\u201cM.Alimand, qui souligne d'autre part que les évasions ont été réduites de 66 pour cent depuis le renforcement de la sécurité dans les pénitenciers eux-mêmes, a déclaré qu\u2019il fallait maintenant songer à renforcer les escortes quand les prisonniers se déplacent d\u2019un lieu à un au- tre, occasion souvent mise a profi \u2018par les spécialistes de l'évasion.\u2018 \u201cIl faudra, par exemple, et \u2018\u2019c\u2019est malheureux\u201d, a dit M.Allmand, toujours accompagner le prisonnier, où : qu\u2019il aille, fouiller auparavant les - .endroits où il se trouvera, etc.\u201d -L\u2019évasion- de Gilles Hébert a êté rendue possible par la présence .d'une arme dans les toilettes de r hôpital où il.se présentait pour des soins, vendredi\u2018 dernier.li nous faudra, a continué le solili- citeur général, songer, soit à renforcer certaines parties des hôpitaux \u2018qui servent aux soins des prisonniers ou, encore, étendre les installations médicales à l'intérieur des \u2018pénitenciers.Mais l'application de la peine de mort elle-même, réclamée par les gardiens de prison, comme d'ailleurs par les policiers provinciaux ontariens et québécois, M.Allmand se refuse d'y voir une mesure de protection, même à court terme.Il faut s'attaquer aux causes du crime, renforcer les corps policiers et la sécurité dans les prisons.CHAMPION \u2014 Alliant dextérité et bonne fortune, Jules Leboeuf a pris la Vedette.lors des treizième régates internationales du lac Saint-Jean en rem - portant l\u2019épreuve du Grand Prix.Voir en ' page 22.i LISBONNE (Reuter) \u2014 Les autorités portugaises ont déclenché une + gigantesque chasse & I'homme pour retrouver la trace de 71 des 88 anciens agents de la police politique .qui se sont évadés, dimanche, du pénitentier d'Alcoentre, à 70 mito- mètres à l'est de Lisbonne.Selon les \u201c dernières informations fournies par cr \u201c les autorités, 17 détenusont déjà été .retrouvés.fi Les agents de l&#PIDE-DGS ont scié les barreaux de leurs cellules et se sont glissés le long du mur d'enceinte du pénitentier, le plus récent \u201c construit au Portugal, à l'aide de draps noués les uns aux autres.La presse portugaise affirme que les évadés se cachent dans les collines : etles forêts voisines et que cinq des \u201c agents repris étaient munis de faux papiers d'identité ce qui tend à indiquer qu \u2018ils ont bénéficié d\u2019une aide extérieure.\u2018Le pénitentier d\u2019Alcoentre passe - pour être l\u2019un des plus modernes - d'Europe.Il est même équipé de la- - boratoires de langues.Depuis l\u2019éva- - sion en masse de {a veille, la sécurité - à été renforcée dans les autres pri-.Sons du pays qui abritent 1,200 - membres de la police secrète du ré- - gime Salazar.Les organisations d'extrème gauche ont mobilisé leurs forces et des groupes de civils ont dressé des bar- \u2026 ricades le long des routes d'accès à Alcoentre pour tenter d\u2019intercepter \u2026 les évadés.Hypothèses Des milllers de véhicules ont été fouillés à des barrages de police alors que l'armée et lès \u2018forces populaires\u201d passent au peigne fin la \u2019 campagne avoisinante.Le quotidien de Lisbonne \u2018\u2019O Se- culo écrit que les gardiens de la prison ne se sont rendus compte de l'évasion qu'après avoir été alertés par des civils rendus soupgonneux par la présence inhabitüelle d'un) ir grand nombre d\u2019 \u201cétrangers\u2019 a Al- coentre.L'autre quotidien de Lisbonne, \u2018\u2018Diario de Noticias\u201d, indique \u201c pour sa part que le système de surveillance par télévision en circuit fermé était en panne depuis une semaine et que le courant n'avait jamais été branché sur les murs d'enceinte électrifiés.# interrogé, l'officier de garde au moment de l'évasion a déclaré qu'il n'avait rien à ajouter à ce qui avait été publié par la presse.\u2018La PIDE s'était distinguée par sa brutalité sous l'ancien régime et le gouvernement militaire a lancé des appels au caime à la population, insistant pour que la \u2018vigilance révolutionnaire\u201d soit toujours dirigée par les forces armées dans les opérations de recherche.Ilsemble en tout cas que la prison d'Alcoentre ait été mise en service avant d'être prête à recevoir un nombre important de détenus.Ceci est sans doute dû au fait qu'elle a dû accueillir quelque 450 maoistes a la fin du mois dernier.Le chef Giroux devient No 2 de l\u2019association provinciale Envoyé spéciai Guy Bergeron RIMOUSKI \u2014 Le directeur de la sûreté municipale de Chicoutimi, M.Gérard Giroux étant élu hier matin- deuxième vice-président provincial de l'Association des chefs de police de la province de Québec, deviendra président par le fait même en 1978.Pour M.Giroux ce sera un retour à la présidence provinciale, poste qu'il a occupé au cours des années 1973-74.Le congrès qui se déroule à l\u2019école Hébert de Rimouski regroupe quelque 225 délégués, et hier, a été dominé par une discussion sur la prévention du crime.Prévention du crime, que le ministre de la Justice, M.Jérôme Cho- quette, veut instaurer dans toute la Se te province, principalement avec le livre blanc.D'ailleurs, dans son livre blanc sur la justice, le ministre Choquette parle longuement de la prévention \u201c du crime et il a même créé depuis deux ans, à son ministère, une division sur cette question.Lagrande question que se posent les chefs de police, c'est l'absence d'un service de prévention du crime au sein même de la Sûreté du Québec.En effet, selon les dirigeants de la Commission, de police du Québec, dans la seule région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, pour lancer une campagne pour la prévention du crime, il en coûterait au Barreau un montant de $250,000 Dans le budget de la Sûreté dy À Québec, il n\u2019y a rien de prévu au sujet de la prévention du crime et les chefs de police sont assez sceptiques sur l\u2019insistance qu'a le minis- re de la Justice à vouloir créer un service de prévention du crime dans chacune des municipalités du Québec.Selon certains chefs de police, il.faudrait que la Sûreté du Québec, qui est le corps policier le plus important du Québec, donne l'exemple avant que les municipalités emboîtent le pas.Le congrès s'est ouvert dans le calme et pour la première fois d'\u2019ailleurs, les gens de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean n'ont pas pris la vedette comparativement à l'an dernier où il y avait eu une pagaille au sujet des élections.Absences Cependant, les absents du congrès sont sans doute des anciens chefs de police de Jonquière et de Kénogami, MM.Réal Gagné et Gaston Tremblay.En effet ces deux derniers, avec le regroupement du grand Jonquière, n'ont pas été délégués au congrès.Comme te mentionnait un chef de police du Saguenay-Lac-Saint-.Jean, lorsqu'une municipalité comme Saint-David-de-Falardeau délègue son chef de police il est à se demander comment il se fait que la ville de Jonquière n'ait pas délégué avec le directeur général, M.Alex Rhéaume, ses deux adjoints, MM.Gagné et Tremblay.ot + Le rapport sur Alma | est presque terminé RIMOUSKI \u2014 Le juge Jacques Godére, de la Commission de police du Québec peurrait remettre d'ici une dizaine de jours son rap- portd'enquête sur l'administration du çorps policier d'Alma.C'est ce que \u2018Le Quotidien\u201d a appris hier, lors de l'ouverture du congrès des chefs de\u2018police et de | Rimouski.congrès serait la raison primor- quête soit remis le plus rapidement possible au conseil municipal.S'il est impossible pour le moment d'obtenir quelque rensel- [conclusions du rapport du juge -Godère et du commissaire Laforêt, il semble bien que la démission du chef de police d'Alma est Join d'être une chose faite.\u2019 D'ailleurs, M.Antoïne Lavoie participe activement au congrès et il a encore une autre fois, hier, affirmé qu'il n'était pas question de sa démission à moins que la commission de police lui apporte quelque blâme que ce soit sur l'administration de son corps poli- Cler.de la CPQ pompiers du Québec qui se tient à Le juge Godère, de même que le commissaire Laforêt, feraient dili= } gence pour préparer ce rap-f port.D'ailleurs, leur absence du F diale pour que le rapport d'en- 1 | gnement que ce soit sur les |: EN BREF Libérée Léna Blanchet qui avait été prise en otage au cours de la derniére semaine, a été libérée par ses ravisseurs a la suite de l'intervention des forces policieres.En page 8 Favori Le député Ed Broadbent du Nouveau Parti démocratique, -part comme grand favori au congrès de leadership de ce parti politique.Hil EE Ee En page 10 Au feu Au cours de la derniére tranche de la session, les ministres Tou- pin et Cournoyer ont dû faire - face à la ligne de feu.En page 9 Hills A cinq jours de l'exécution de -Denis Hills, l'Angleterre manifeste un optirniste prudent.En page 17 Gandhi Mme Gandhi a décidé de renforcer les mesures d'urgence en Inde en permettant les arrestations sans explication.SPORTS Cyclisme Guy Lalancette et Aristide Harvey ne veulent plus se voir.Jls sont passés d'une admiration commune à une animosité cruelle.En page 22 Tennis A Wimbledon, aucune nouvelle figure n'apparaîtra au palamarès féminin cette année.Ce sont en effet quatre habituées qui s'affrontent en demi-finales.En page 23 Hockey Doug Barkley a été nommé hier pilote des Red Wings de Détroit, de la LNH.Barkley a déjà assumé le même poste en 1971.En page 24 es SOMMAIRE \u2014 Arts et spectacles .18 \u2014 Annonces classées p.16-17 \u2014 Bandes dessinées p.14 \u2014 Bourse p.27 \u2014 Bridge p.17 \u2014 Cinéma p.19 \u2014 Décès p.19 \u2014 Entrecroisés p.11 = Finance p.26 \u2014 Horoscope p.14 \u2014 Mots croisés Pp 12 ~ Mots mystères p.9 = Patron p.16 - Sports i p.21 à 24 \u2014 Télévision p.18 emo sex aati aE EE us fre NR 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1975 METEO @ap précipitation Hi houte pression basse pression vv masse d'air frois Urtec mm masse d\"olr choud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour mardi, avec un aperçu pour mercredi.Chibougamau et Abitibi: ensoleillé avec passages nuageux et possibilité d'un orage.Maximum 28.Aperçu pour mercredi: généralement nuageux avec averses.Pontiac-Témiscamingue, Laurentides, Haute-Mauricie, Lac-Saint-Jean, Outaouais, Montréal, Cantons de l'Est, Québec et Trois- Rivières: ensoleillé.Maximum 28 à 30.Aperçu pour mercredi: ensoleillé.Rimouski, Baie-Comeau, Gaspésie et Sept-lles: ensoleillé.Maximum 21 à 25.Aperçu .pour mercredi: généralement ensoleillé.DANS LE MONDE \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes d'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min.Max.Victoria 7 24 Edmonton 10 22 Calgary 7 21 Saskatoon : 9 25 Regina 9 - 26 Winnipeg .18 29 Toronto: .21 27 Ottawa 15 29 Montréal._., 15 28 Québec ; fr 29 Fredericton 4 28 Moncton : 3 - 25 Halifax 9 \u201825 Charlottetown 8 21 Chicago 20 32 Detroit 17 29 Miami 24 31 Los Angeles .16 23 San Francisco 11 17 MARÉES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 00h.20 (3'2\u201d) et haute à 06h.15 (7'2\u201d).Elle sera à 12h.35 (27\u201d\u2019) et haute a 19h.05 (7°3\").PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 0th.25 (5'4\u201d) et haute à 07h.45 (13'4\").Elle sera à nouveau basse à 13h.45 (4'6\u201d) et haute à 20h.20 (14°1\u201d), CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 02h.25 (4'9\u201d) et haute à 07h.55 (12\u20195\u201d).Elle sera à nouveau basse à 14h.45 (4'3\u201d\u2019) et haute à 20h.40 (12'5\").LE QUETIDIEN \"DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIML Fondé !e 1er octobre 1973.édité et imprime par Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs LEP E ENAY, ; Les hOGA S DU SAGUENA 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4664 Petites annonces classées 545-4905 316.avenue Labrecque Chicoutimi.PQ.Tél 545-4480.President du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président.directeur-générai Gaston VACHON Directeur de la rédaction Denis TREMBLAY Rédacteur en chel.éditorialiste Bertrand TREMBLAY Directeur de linformation Bertrand GENEST Chet des nouvelles Gabnel BERBER! Chef de l\u2019édition: Charles-J GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de ta publicité: Yvon RHAINDS Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur mise en marché: Jean BELAND LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de la Presse Canadienne.qui transmet également une sélection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuters et de CDNPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule ta Presse Canadienne est autonsée à reproduire les textes de: Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u201cto, »° 1, « ° Dépôt légal on 2, Bibliotheque Nationale A do du Québec.\u201c Cy at Courner de la deuxième classe (No 3213) IMPRIM ERIE Ce Ce RE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITEE tricep aia md ses du pays.Pendant ce temps, dans les rues de la capitale, les factions rivales s'affrontaient de pius belle, provoquant la mort de 43 person- nes\u2014ce qui porte le bilan d'une semaine d'affrontements à 162 morts.La composition du nouveau cabinet a été donnée par la radio: autour de M.Karamé, qui est un musuiman sunnite, on trouve M.Camille Cha- .moun, ancien président de la république (chrétien maronite) M.Philippe Takla\u2014catholique\u2014 M.Ghas- san Tueni\u2014chrétien orthodoxe \u2014 directeur.de la publication du quotidien \u201cAn nahar\u2019\u2019, M.Abel Osseiran (musulman chiite) et M.Majid Arslan (musulman druze).De sources informées, on apprend que M.Karamé assumerait les fonctions de premier ministre, de ministre de l'Intérieur et de ministre des Finances; M.Chamoun, celles de ministre de la Défense, des Travaux publics et des Commrunica- tions; M.Takla, celles de ministre des Affaires étrangères-et de l'Eco- nomie; M.Osseiran, celles de ministre de la Justice et des Affaires sociales; M.Tueni, celles de ministre de l'Education, de l'Information et du Plan; et M.Arslan, celles de ministre de l'Industrie et de la Santé.Après une nuit qu'un journal libanais n'hésitait pas à qualifier d'apo- - Nouveau gouvernement libanais BEYROUTH (AP) \u2014 M.Rachid Ka- ramé, premier ministre libanais, a constitué, lundi, un gouvernement de six membres représentant les principales communautés religieu- calyptique, le président Soleiman Frangié avait convoqué dans la matinée, et pour un long déjeuner, les représentants des principales communautés composant la nation libanaise.pendant plusieurs heures, on avait palabré pour réunir autour du nom de M.Karamé, le premier ministre désigné depuis plus d'un mois, des hommes susceptibles de s'entendre et d'élaborer un compromis mettant fin aux affrontements fratricides.Incendie catastrophique du moulin de Chibougamau CHIBOUGAMAU \u2014'Le moulin à scie de Chibougamau Lumber a été rasé de fond en comble par les flammes, dimanche matin, causant Pour près de $2 millions de dommages et privant quelque 400 em-\u2019 ployés de leur travail.Le feu, dont l\u2019origine est inconnue, a pris avec une telle Intensité, qu'aucune intervention des pom- plers n\u2019a été possible.Le moulin, récemment construit, était situé au millage 97, sur la route Saint-Félicien-Chibougamau.L'an- clen moulin avait également été détruit par les flammes.: En raison de la longue fin de semaine de la Confédération, il n\u2019a aucunement été possible de rejoindre un représentant de la compagnie.LA REPLIQUE \u2014 Un propriétaire de station-service dont les oreilles étaient écorchées par les récriminations de ses clients sur le prix de l\u2019essence leur a fait savoir sa façon de penser.\u2018Ne me blâmez pas, j'ai voté\u201d conservateur\u201d, a-t-il affiché, pour leur rappeler qu\u2019ils ont voté un gouvernement libéral majoritaire.- (Téléphoto de la PC} 4 .avec succès de la CSCE était gêné par la posi- américaines, M.Souslov a déclaré \u2018qu\u2019on a .cette perspective, le secrétaire du comité cen- Souslov rappelle aux Etats-Unis leurs obligations MOSCOU (AFP) \u2014 Le secrétaire du comité central du Parti communiste soviétique, M.Mikhail Sousiov, demande lundi une \u2018\u2019collaboration plus active des Etats-Unis pour passer à la troisième phase de la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe\u2019 (CSCE).M.Souslov, qui prenait la parole devant un groupe de sénateurs américains, en visite en Union soviétique, a affirmé, dans un discours .rapporté par l'agence Tass, que \u201cl'achèvement tion de certains pays d'Europe occidentale sur plusieurs questions\u201d.On \u201cest proche de l\u2019achèvement de la deuxième étape\"', a toutefois ajouté M.Souslov.En ce qui concerne les relations soviéto- l'impression en URSS que les adversaires.de la détente ont intensifié leurs actions aux Etats- Unis.Le renforcement de la paix, a poursuivi M.Souslov, est une chose trop sérieuse pour être soumise à des considérations conjoncturelles et la détente peut et doit être approfondie\", a-t-il dit.\u201cLes mesures assurant l'élimination de tout danger de guerre nucléaire doivent occuper une place centrale dans les relations entre nos deux pays\u2019\u2019, a ajouté M.Souslov.Dans tral s'est félicité de la conclusion des accord de Vladivostock entre l\u2019URSS et les Etats-Unis sur la limitation des armements stratégiques.Malgré tout, a déclaré M.Souslov, \u201cla course aux armements se poursuit\u201d et l\u2019Union.soviétique se prononce, en conséquence \u201cpour une réduction des budgets militaires\u201d.Evoquant \u2018I\u2019annulation de l'accord commercial entre les deux pays, M.Souslov a estimé que \u201cle développement des relations commerciales soviéto-américaines sur une .base non discriminatoire serait un élément litiques\u2019\u2019.(étre important pour l'amélioration des relations po- M.Souslov a enfin déclaré que des actions concertées des deux pays dans la direction adéquate pourraient assurer un règlement rapide du conflit du Proche-Orient.On estime, de source américaine, que la délégation sénatoriale américaine pourrait être reçue mardi par M.Leonid Brejnev, secrétaire général du Parti communiste d\u2019Union so- FAITS DIVERS Cinq morts violentes au cours du long congé de la Fête du Canada CHICOUTIMI \u2014 La fin de semaine a été marquée de cing morts, au Saguenay- Lac-Saint-Jean, dont trois ont été victimes de l'onde.Les trois noyades ont eu Richard Gagnon, de la rue Brassard, à Bégin, ont été blessés, hier soir, vers 20 h., quand la motocyciette sur laquelle ils avaient pris place a heurté une camionnette, à l'entrée de Bégin.La fillette a subi des fractu- lieu dans le secteur de Mistassini tandis que les deux acciderts de la route ont eu lieu à Chicoutimi.A Mistassini, un adolescent, Denis Doucet, âgé de 13 ans, s'est noyé dans les - eaux de la Rivière-aux-Rats et un religieux de la Trappe de Mistassini, le pére Ed- mord Bouchard a péri en tentant de lui sauver la vie.® Selon les constatations, l'adolescent de 13 ans s'amusait.au bord de là rivière quand il perdit pied et tomba dans les eaux.agitées de la rivière.Le père res au dos et à une jambe tandis que l'état de Sylvain Gagnon est \u2018considéré comme satisfaisant.Les deux blessés ont été conduits à l'hôpital de Chicoutimi par les ambulanciers Emery Gravel, de Chicoutimi-Nord.; ' Edmond Bouchard tenta vainement de lui sauver la vie.Le corps de l'adolescent a été-repêché hier en fin de journée tandis que celui du père Bouchard a été retiré des eaux hier, vers 16 h.M.Gérard Lalancette, de Mistassini, s'est noyé dans les eaux de la rivière Mistassini, samedi.Son corps a été repéché peu de temps apres par-des sauveteurs.Deux morts Deux accidents de la route ont fait autant de morts, a Chicoutimi.Sylvain Verreault, 13 ans, a été happé par une automobile, alors qu'il çirculait sur le chemin St-Paul, a bicyclette.L'enfant a été frappé de plein fouet par le conductéur de l\u2019automobile qui venait en sens inverse.M.Daniel Tremblay, 19 ans, demeurant sur le boulevard Taibot, à Chicou- timi, au volant de sa motocyclette, a été heurté à mort, en sortant de la cour d'un garage.Il n'aurait pas vu une automobile qui se dirigeait en sa direction.* Dommages de $5,000 Un automobiliste en état d'ébriété a causé quelque $5,000 de dommages à deux véhicules-moteurs, stationnés sur le terrain du garage Munger & Tremblay, à Chicoutimi-Nord.L'automobiliste s'est enfui des lieux de l'accident mais la police de Chicoutimi-Nord \u2018alertés, il a été intercepté sur la rue.\u2018Saint-Albert.Selon un policier, l'automobiliste conduisait alors que son permis était suspendu et c'est sa deuxième offense depuis un mois. V7 TP noe, Corey ATE BE a a ON AVE i ppt! Hor wba ey arn ont 55 \" .LETT .Sy ?.Ped Te.Be ; t A EEE AURA Le EE ve IAN Se \u2018a \u20ac CAG Ae glo M ee EVENE TRIO AE RE PL EEE PER PET LE ESP EN EEE PASAY CE QU RM SATA EE à ét 84 La carte électorale fédérale | Un comté de disparu, un de retrouvé par Gilles Paradis a CHICOUTIMI \u2014 La loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales telle que présentée par le président de la Commission\u2019 fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec, M.François Chevalier, fait disparaître un comté, \u2018au\u2019 Saguenay-Lac-Saint-Jean, celui.de\u2019 Roberval et en fait apparaître un nouveau, celui de Jonquière.\u2018La Commission fédérale de déli- \u201c mitation\u2019 viendra siéger à Chicou- timi, le 12 août, à 10 h., au Palais de Justice de Chicoutimi, pour entendre les observations quant aux délimitations projetées et si l'on excepte le comté de Chicoutimi pratiquement inchangé, il y a tout lieu de croire que nombreuses seront les représentations.Comté Chicoutimi timi indique qu\u2019il y aura 68,501 habitants.ll comprend la Cité de Chicou- .timi, les villes de Bagotville, de ; Port-Alfred, de Rivière-du-Moulin et de Saguenay, la municipalité du village de Laterrière, les municipalités des paroisses de Bagotville et de Notre-Dame-de-Laterrière, les municipalités des cantons de Chicou- timi, de Dumas, d'Otis, et de Saint- Jean, les municipalités de Grande- Baie et de Rivière-Eternité, les cantons \u2018et la partie du canton de Ferland n \u2018ayant aucune organisation municipale locale situés au sud de la rivière Saguenay et à l'est de la rivière Cyriac.Le nouveau découpage de la carte : \u201c - électorale pour le comté de Chicou- Comté de Jonquière Le nouveau comté de Jonquière aura 65,513 de population, basé du recensement décennal de 1971, comme les trois autres circonsgrip- tions de la région, d\u2019ailleurs.; , We Jonquiére comprend: a) la ville d e.Jonquière, b) dans le comté de Chi- cautimi: la municipalité du village.de Saint-Jean-Vianney, la miinicipa- : lité de la paroisse.de Larbuche, la municipalité du canton de Kéno- gami, la municipalité de ShipsHaw, les cantons de Lartigue et de Ples- sis, le territoire n'ayant aucune;organisation municipale locale situé.au sud des cantons de Lartigue et de Plessis et à l'ouest de la rivière Cy-\u2026.rac; c) dans le comté .de .Charlevoix-ouest: - n\u2019ayant aucune organisation munis \u201ccipale locale situé à l'ouest de la marquerai \u2018particulière.\u201cLe Musée du \u2014 est accessible le 3 .x \u201ccHIÉOUTIMI \u2014 Le Musée du Saguenay ouvrira ses portes au public le 3 juillet et le coût d\u2019 admission sera de $1 pour les adultes, de $0.50 pour les étu- -diants pouvant présenter des cartes d' identification, tandis que les enfants d'âge pré-scolaire, accompagnés, de leurs parents, seront admis gratuitement.M.Léonidas Bélanger, président de la Société > historique du Saguenay, aannoncé la nouvelle, hier, précisant qu \u2018aucune manifestation, spéciale ne tl'ouverture du Musée dy Saguenay, bien que les premiers visiteurs seront reçus de façon à M.Bélanger a précisé que le Musée du Sague- #-serait ouvert aux visiteurs aux heures régulières mais qu'il ne sera jamais ouvert le mercredi.Réélu président A l'assemblée annuelle du Musée du Saguenay, jeudi soir, le Dr Marcel Lapointe a été réélu à la \u2018présidence de cette corporation.Le vice-président, M.Rémi Tremblay et le trésorier, M.Bernard Pelletier, ont été réélus à leur poste respectif pendant que Me Pierre Mazurette, au poste de secrétaire et d'avi- a ~ le territpire .; £ route 175: d) dans le comté de Montmorency no 1: le territoire n'ayant aucune organisation muni- - cipale locale situé au nord du prolongement vers f'est de la limite sud du canton de Lescarbot et à l'est de la rivière;aux Fcorces.© .PI A ; = * 1 Ll Le comté de Läc-Saint-Jean \"Le comté de.Lac-Saint-Jean cOmprend: a) la cité de Roberval: les vifés'de Desbiens, de Dolbeau, de Mistassini, de Saint-Félicien; c) le _- comté de Lac-Saint-Jean ouest: d) däns le comté de Lac- Saint-Jean- est: les municipalités des villages de Lac-à-la-Croix'et de Saint-Jérôme, les municipalités des paroisses de Sainte-Croix et de Saint-Jérôme, les municipalités de Saint- -Henri-de- Taillon et de Sainte-Monique, tout le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale; e) dans le .comté de Montmorency no 1: le territoire n'ayant aucune organisation ,municipale situé au nord du prolongement vers l'est de la limite sud du canton de Lescarbot et à l\u2019 ouest de \u201cla rivière aux Ecorces.Ce comté aura une population de \u201c64,898.Comté de Lapointe Le comté Lapointe aura une population de 67,201 ames.II comprend: - les cités d\u2019Alma et de Chicoutimi- Nord, dans le comté de Chicoutimi: la municipalité du village de Saint- \u2018Ambroise, la municipalité de la pa- _ roisse de Sainte-Rose-du-Nord, les LE QUOTIDIEN, mardi 1er julliet 1978 == 3; municipalités des cantons de e Bégin, de Bourget, de Taché et de Trem- _ blay, tes municipalités de Labrec- que, de Lamarche, de Saint-David- de-Falardeau, de Saint-Fulgence et de Saint-Honoré, les cantons, parties de cantons et le territoire non divisé en cantons situés au nard de la rivière Saguenay et n'ayant aucune organisation municipale locale; dans le comté de Lac-Saint- Jean-est: ies municipalités d'Hébertville-Station, de Saint- Bruno, de Saint-Coeur-de-Marie et de Saint-Gédéon, les municipalités des paroisses de L'Ascension-de- Notre-Seigneur et de Saint-Gédéon, la municipalité du canton de Delisle, les municipalités d'Hébertville, de Saint-Bruno et de Saint-Joseph d'Alma.Le programme de cueillette du bleuet est limité par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 Quelque 150 étudiants du Saguenay-Lac-Saint-Jean bénéficieront de cette deuxième édition de la cueillette des bleuets et profiteront d'un budget de $40,000 mis à leur disposi: tion.C'est ce qu\u2019a révélé, hier, M.Robert Quenneville, responsable du placement étudiants, à l'hôtel de ville de Mistassini, alors qu'il a annoncé.officiellement qu'on leur mettrait sur pied un programme plus modeste que I'an.dernier, tout en y apportant les correctifs nécessaires.les programmes.C\u2019est ainsi que l'abord sera beaucoup plus réaliste et que l'étudiant devra avoir ramassé un minimum de 30 livres par semaine (environ deux boîtes par jour), pour bénéficier de la part du gouvernement de $30.par semaine.Le service de placement accordera davantage de facilités de logement et de transport, lequel est assuré par des camionnettes Ford, mises gratuitement à leur service.Chaque moniteur aura douze étudiants à s'occuper au lieu de quinze comme l'an dernier.M.Quenneville a même donné l'assurance que les paiements se feront beaucoup vention de $3,000, à cette fin.Les étudiants de 16 à 22 ans pourront s'adresser à cet organisme, à Mistassini.Le ministre Quenneville devait faire remarquer qu\u2019il était vendu à la cause et qu'il venait se retremper dans cette merveilleuse région après un an d'absence.\u2018Cette année, le Club des carrés, le service du placement ne lâcheront pas et nous voulons que les étudiants travaillent dans des conditions plus acceptables.Vers la montagne Le député du comté de cependant que c'était plus difficile de placer des étudiantes mais il espérait que, des programmes nouveaux permettraient de les faires travailler.Quant au programme de la cueillette des bleuets, Me Lamontagne a précisé que le programme correspondait bien aux démarches faites par le Conseil municipal de Mistassini, la corporation du Festival du bleuet ainsi que lui-même.Il a soutenu qu'il était im- \u2018portant de ne pas dépasser 150 étudiants et de bien réussir ce projet qui pourra par la suite s'améliorer.ee ee Le acts\u201d cn AT 2 ES PATE RY Lr AS fh ; lus rapidement.Roberval a rendu un hom- i seur légal, est le seul nouveau venu sur I'exécutif.Mentionnant que la cueil- plus rapide \u201c mage particulier au minis- Un agent de .; lette de l\u2019an dernier n'avait tre Quenneville pour l'ex- .; Les directeurs du Musée du Saguenay sont été qu\u2019un succès relatif, le M.Michel Vadnaisserale cellent travail réalisé dans promotion - Mme Shirley Murdock de même que MM Ernest ministre d'Etat a faitremar- représentant du service de le placement étudiant alors auphinais, Leonce Desgagne, Roland Belanger, quer qu'étant conscient placementetiacorporation qu'il a confié que son Robert Bouchard, et Raoul Desmeules.; Dr Marcel Lapointe \u2018des erreurs, on essaiera Re Festival du blevet admi- comté en était un qui em- du bleuet .! \u2018pour lasdison prochainede nistera le programme.Elle bauchaitle plus d'étudiants est riorité ï les corriger et d'améliorer recevra d'ailleurs une sub- durant l'été.Il admettait P i : .MISTASSINI \u2014 \u2018'L'enga- .gement d'un agent de pro- .1 J ri ¢ motion pour le bleuet est n e u lu S à VO i Ir a U ro u de a \u201cde\u201d devenu une priorité\u201d, a P soutenu hier le député Robert Lamontagne.\u2014 ¢ par Guy:Fournier M.Simard mentionnait également - SE que les visiteurs qui le désirent peuvent S'adressant aux autori- DESBIENS \u2014 Connue depuis\u2019 des obtenir les services d\u2019un guide.tés municipales et à la cor- temps immémoriaux, la grotte, \u201cle Trou de Cependant, l'auberge-jeunesse qui y poration du Festival du la Fée\u201d, située à cinq milles de la munici- était opérée il y a quelques années est bleuet, le député s\u2019est dit palité de Desbiens, continue encorecette maintenant fermée et après 18 heures prêt à les rencontrer aussi année d'attirer un très grand nombre de personne ne peut demeurer sur le site du souvent qu'il sera néces- visiteurs.Plus d'une cinquantaine par \u201cTrou de la Fée\u201d.saire, à huis clos, pour faire jour, si on s'en tient aux déclarations de : réaliser ce projet.M.La- M.Paul Simard, un des cinq étudiants Notons aussi qu'au tout début du sen- montagne a souhaité que - préposés à la réception des visiteurs.tier on a créé uñe sorte de podium, où le cet agent de promotion soit D'ailleurs, M.Simard, au cours d\u2019une Symbole de la grotte, c\u2019est-à-dire une fée nommé par la Corporation _ visite effectuée sur les lieux, confiait que tenant une baguette magique, est repré- et les autorités municipales re plusieurs améliorations ont été apportées sentée.pour être ensuite subven- au cours des dernières années, notam- lonné par le ministère de de ment l'aménagement d'un sentier d'un tout à fait splendides et paysages son l\u2019agriculture.Il a rappelé ns demi-mille environ, conduisant à un site u'on doit franchi a | age que le ministre Quenneville IS- tout a fait nouveau, appelé les \u201ctrois chu- a chir pour arriver à la mon- était prêt à appuyer cette ve : tagne a conservé un cachet ancestral tout inati ps tes en Y\u201d.Le visiteur qui est de passage a; fait pittores nomination, la cause du ps donc maintenant deux attractions à voir et pittoresque.développement du bleuet S.s'il le désire, après avoir franchi les 250 Les amateurs de photographie sont étant liée au travail d'un marches et le sentier qui mènent à la particulièrement choyés dans le cadre agent de promotion.grotte, il peuten redescendantserendreäà enchanteur de cette montagne qui abrite - ces mêmes chutes qui représentent un en quelque sorte la grande rivière Méta- da spectacle vraiment éblouissant.betchouan.e a 18, to- ait\u201d bité Je PRETS ine D\u2019AGGESSOIRES AUX MALADES ; + Dans la montagne, un kiosque de repos.Roberval (Nous DESIRONS VOUS ) .; OCIete Au cancer ET VOUS | 1 } IR SERVIR! surpasse son objectif gr tat ROBERVAL \u2014 La présidente de sec- recueilli une somme de $429.17, à Lac jue teur de la Société canadienne du cancer Bouchgtte (Mme Ruth Cloutier), on a ra- à pour Roberval, Mme Jean-Claude Saint- massé $327.55, à Pointe-Bleue (M.Ray- M.Adrien Gravel rs, Pierre, communiquait officiellement, mond Launière) $137.55, et à Chambord Gérant des ventes du cette semaine, les résultats de la dernière (Mme Rodrigue Fortin) $124.55.m- campagne de souscription.Saint-Frangois-de-Sales (responsa- - La souscription globale pour le sec- ble Mme Jacques Blanchette) a souscrit ane teur.a rapporté un montant de $3,639.88 $116.65, Sainte-Hedwidge a rapporté ent ce qui dépasse de $840 I'objectif d'abord $63.65, avec comme responsable Mme Ju- dé visé, a déclaré la présidente du secteur de es Bonneau, les Petites Doftes déposées , 1 Roberval.ans les écoles ont rapporté un montan ) Fa .de $169.52 et enfin, les enseignants de la rue.Voici d'ailleurs les montants recueil- : ; ; r lis par paroisse et tels que communiqués.casa Louis-Hémon ont souscrit .; La campagne-éciair de Roberval a _ au .it rapporté $1,459.25, alors que les Pour Mile Cécile Trembiay, prési a commerces de la cité eux, versaient une dente de la société, elle s'est dit très heu- tait somme de $920.97.\u2019 reuse de la collaboration des gensetellea éu- tenu à souligner le magnifique travail ac- un A Saint-Prime, et sous la respohsabi- compli par tous les responsables de sec- Le FAMEUX Trou de la Fée qui attire touristes et curieux à chaque année.lité de Mme Marc Garneau, la société a teur.1 ! « & 3 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1975 COMMENTAIRE QUÉ2TIDIEN Louis-Marie Bouchard accepte un défi à la mesure de son talent La région économique 02, qui était devenue une véritable orpheline à l\u2019intérieur de l'Office de planification et de développement du Québec avec un ministre absent Normand Toupin et le départ de son délégué au plan de développement, M.Yves Gagnon, accueille avec une grande satisfaction au- jourd'hui son nouveau plaideur auprès de l'OPDQ, le géographe Louis-Marie Bouchard, de l\u2019Université du Québec à _ Chicoutimi.Le-choix du gouvernement provincial m'apparaît fort judicieux.La tâche de délégué au plan de développement est extrèmement difficile.Voilà pourquoi, il fallait sans doute longuement analyser les candidatures.* M.Bouchard, comme il le dit lui- - même, accepte de relever un défi.li réunit cependant les conditions les plus favorables pour bien remplir sa délicate mission.Il est d'abord, parmi les cerveaux de I'UQAC, celui qui s'est impliqué avec le plus de conviction dans les problèmes du milieu régional.C\u2019est ainsi qu\u2019il a d'abord écrit une thèse sur la conurbation du Haut-Saguenay dui est devenue, par la suite, le livre de chevet des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires municipales, des personnages publics les plus influents du Saguenay-Lac-Saint-Jean et des partisans des regroupements municipaux.En faisant la démonstration de l\u2019interdépendance des municipalités du Haut-Saguenay, le professeur Bou- chard a fait réaliser aux citoyens et aux autorités civiles que nonobstant leurs profondes divisions, les agglomérations urbaines formées entre La Baie et Jonquière ne constituent qu'un ensemble, qu\u2019une seule ville sectionnée par des frontières artificielles tracées plus souvent par l'animosité que par le bien commun.Indiscutablement, c'est cette étude approfondie du professeur Bou- chard sur la conurbation du Haut- Saguenay qui à inspiré les concepteurs de laloi 98 décrétant l\u2019établissement de ville de Saguenay, après la formation des nouvelles municipalités de Jon- quière et de Chicoutimi renforcées par le mariage avec leurs voisines moins populeuses.Le nouveau délégué au plan participe intensément aux travaux du Conseil régional de développement depuis quelques années.La logique de ses interventions a toujours été appréciée.Qu'on se rappelle seulement l\u2019examen critique qu'il avait fait de la déclaration de principe insérée dans l\u2019entente-cadre signée par l\u2019Etat du Québec, par le truchement de l'OPDQ, et le pouvoir central, en 1973.Mais en quoi consiste exactement la nouvelle tâche que le gouvernement provincial vient de lui confier?Ce \u201cmoi.\u2026\u201d.poste de délégué au plan de développement est issu de la grande mission économique que l'Etat provincial, durant le court règne de Daniel Johnson, avait menée dans notre région économique 02 entre 1967 et 1969.Des fonctionnaires de tous les.ministères s'étaient alors livré à un inventaire complet de nos ressources pour ensuite soumettre un éventail de recommandations dont la nomination d'un délégué pour voir à l'application des éléments du plan de développement.Québec avait d\u2019abord invité l\u2019ancien directeur général du CRD, le nouveau conseiller Paul-André Cantin, de Jonquière, à remplir cette fonction.Nommé en octobre 1970, M.Cantin quitta son poste 10 mois plus tard en faisant observer aux journalistes, sur un ton malicieux: \u2018\u2018Peut-être que le gouvernement est trop rapide pour En fait, la lourdeur de la machine administrative avait, semble-t-il, incité M.Cantin à chercher une nouvelle voie.Son successeur, M.Yves Gagnon, qui est toujours au service de l\u2019'OPDQ, à Québec, fut plus heureux dans cette fonction.Le gouvernement lui a consenti les éléments nécessaires à un fonctionnement plus efficace.Le professeur Bouchard aura ainsi - la responsabilité d\u2019animer la Conférence administrative, c\u2019est-à-dire, cette commission permanente formée de fonctionnaires délégués par les différents ministères impliqués dans le plan de développement.Ses deux tâches les plus urgentes sont; il me semble, la réalisation, le plus rapidement possible, du schéma d'aménagement, pierre angulaire de la future ville de Saguenay, et l'exécution dans la prochaine décennie de cette autoroute La Baie-Alma que les spécialistes préconisent pour consolider I'infrastructure économique du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.* Bertrand TREMBLAY - ~ $ dl 1 AU CLAIR DE LA LUNE MON AMINE PRETE Moi TON DADA POUR ALLER FAIRE UN TROT AMINE FAIT CHANTER ANGLETERRE, PAROLE AUX LECTEURS La Voirie a eu un éclair de génie! Vous est-il déja arrivé de faire une petite promenade en auto, un dimanche après-midi par un jour d'orage, dans la rue Monseigneut-Racine (autrefois le boulevard Ri- vière-du-Moulin)?\u2018vez-vous pas eu l'impression de naviguer?Que se passe-t-il donc dans ce coin?Il y a deux ans environ, des gens du ministère de la Voirie, ingénieurs, que sais-je, décident d'amélio-' rer la promenade.Vous n\u2019avez A.M.Jean Gagnon \u201cdéfenseur de Mongentaler\u201d (Voir Le Quotidien, 15 juin 1975) \u2018Vous vous attaquez à ce que Mgr Victor Tremblay a écrit sur l'avortement.Je ne nie pas votre droit à le faire.Chacun a droit à ses opt nions.Mais les autres ont le droit de n'être pas trompés par les opinions qui ne sont pas vraies ou pas sûres.Je me sers de ce droit pour démontrer que dans le cas présent les vôtres sont erronées.1\u2014 Vous prétendez que \u201cles jeunes d'aujourd'hui rejettent toute loi à moins qu'elle ne fasse leur af- 7 faire\u201d.+ Cela est faux.Il y en a, et même des jeunes: de votre âge, qui prennent cette attitude; cela ne veut pas dire qu'ils ont raison.En tout cas, ce sont des jeunes, mais non pas les jeunes.À part cette mino- 8 Tite, il en reste assez qui sa- \u201cwent qu'ils ne savent pas OPINION DES AUTRES La nouvelle loi du cinéma Au moment ou ces lignes sont écrites, le projet de loi numéro 1, intitulé Loi sur le Cinéma, vient tout.juste de franchir le cap de l'étude en comité à l'Assemblée nationale.M.Denis Hardy, parrain du projet, a laissé.entendre que quelques amendements additionnels seraient apportés au texte avant l'étape finale de la troisième lecture.D'ores et déjà, cependant, la version définitive de la loi est désormais connue.Or, s'il y a nette amélioration ici et de classification des films directement rattaché au ministère des Affaires culturelles.L'article 10 du projet initial confirmait le pouvoir du bureau de rejeter !es films portant carrément atteinte à l'ordre public et aux bonnes moeurs.En le laissant tomber, M.Hardy s'attirera à courtterme les hommages de ceux qui, en ces matières, ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.Il y a fort à craindre, toutefois, que les conséquen- quelque $4 millions.Les intentions du ministre répon- : dent à un besoin universellement ressenti.Ici encore, cependant, les moyens qu'il a fait adopter pour donner suite à son dessein sont empreints d'un esprit de méfiance jnu- sité.La loi Hardy élargit considérablement l'action du gouvernement dans le champ du cinéma.Elle contient maintes dispositions qui, là, l'esprit de tutelle qui imprégnait le projet initial est loin d'être complètement disparu.En se donnant l'air de mettre fin à toute forme de censure, M.Hardy soigne habilement son image.En pratique, il est loin d'être assuré que le nouveau système donnera satisfaction.Car les principes sur lesquels il repose ouvrent très souvent la porte à l'arbitraire.Ainsi que le résume Un article de concordance inscrit à la fin de la liste d'amendements déposée par M.Hardy, la loi 1 introduit un premier changement majeur: le Bureau de surveillance du cinéma cède la place à un Service d'information et :des Affaires culturelles a confirmé judicieusement appliquées, contribueront au développement du cinéma québécois et d'une culture cinématographique plus large.A l'image de tant de lois adoptées ces dernières années, la nouvelle loi laisse cependant au ministre chargé de l\u2019appliquer des pouvoirs discrétionnaires et réglementaires si étendus qu'on ne peut se retenir de le déplorer et qu\u2019on devra attendre, pour en mesurer la portée réelle, de connaître l'usage qu'en feront ceux l'importance que le gouvernement ui ont ténu jalousement, sur tant entend attacher au travail de cet or- J \u2018aspects de son fonctionnement, & ganisme, puisque le nouvel institut se réserver le dernier mot.8e verra doter dès sa première an- .née d'existence d'un budget de ces d'un libéralisme aussi sommaire ne soient plus mauvaises et plus encombrantes que le régime qui existait jusqu'à maintenant.La seconde innovation majeure.du projet Hardy comporte la création d'un Institut québécois du Cinéma, dont la tâche principale consistera à promouvoir et soutenir financièrement la création, la production et la diffusion de \u201cfilms québécois de qualité\u2019.Le ministre tout et que ceux qui ont vécu avant eux et plus longtemps qu'eux ne sont pas plus bêtes\u2018 qu'eux- mêmes, des jeunes qui n\u2019ont pas la sotte préten- \u2018ce JésusV tion de ne croire vrai que ce qui fait leur affaire et de ne pas tenir compte de ce que l'expérience de la vie a appris aux autres.2\u2014 Vous endossez l'opinion des jeunes qui n'admettent pas la doctrine de soi-disant \u2018 trihemise par \u201c\u2019ouï-dire\u201d.Vous oubliez avec eux que * le témoignage de ceux qui ont vu et entendu est plus fort que celui que l'individu \u2018se rendrait à lui-mème, fut-ce par écrit, comme le prouve la pratique des fri- bunaux.Ce qu'ont écrit de ce Jésus les quatre évangélistes et ce qu'ont proclamé à l\u2019univers les douze-qui ont \u2018vécu avec lui pendant trèis ans, ce qu'ont vu et entendu pendant le même temps des milliers de témoins, est bien autre chose que du oui-dire.Vous en demandez moins que cela pour croire ce que vous avez appris au sujet de Morgentaler.N'a- 1- Prolängation de celle-ci jusqu'au trottoir du boulevard Lamarche.Résultat: élimination com- \u201c plète des 5 ou 6 stationnements disponibles de ce côté de la rue et rétrécissement incompréhensible du début du boulevard La- -marche.2- Bordure (cutter).pour bien finir cette amélioration.Résultat: impossibilité pour les eaux de pluie de s'écouler directement au Saguenay avec pour conséquence que l'eau venant de partout et surtout de la rue du Bon-Conseil s'amasse en une'immense nappe, que dis-je, un lac, faisant la joie des automobilistes, des piétons, et qu'une boue limoneuse et infecte est laissée dans la rue et sur les trottoirs et même sur les terrains pri-, vés.Toute une amélioration! Même les touristes s'arrêtant autrefois pour prendre des photos, pour admirer ou se reposer, passent tout : HT 3 droit, faute de stationnement sur ce côté.\\ Quel éclair de \u201cgénie\u201d! On aurait pu prendre des moyens pour faire évacuer les eaux.Il est encore possible de changer les choses.Peut-être qu\u2019ursvérita- ble éclair de \u2018\u2018génie\u2019\u2019 va frapper quelqu'un cette fois! Un riverain de la nappe d\u2019eau.Robert Hudon, 774, Mgr-Racine, Rivière-du-Moulin, 549-5056.pas le droit de tromper les autres 3\u2014 Vous citez en exemple ceux qui doutent de * l'existence du ciel et de l'enfer et qui exigent pour y croire que quelqu'un en revienne pour nous le dire.Il parait que si cette condition se réalisait vous ne serez pas \u2018plus avancé.Si vous n'avez pas assez du témoignage des évangélistes, des apôtres et de plusieurs centaines de millions d'hommes qui y ont cru, pour croire à l'enseignement de Jésus, la parole de quelques damnés- ou démons risque fort d'être insuffisante.4\u2014 Quant à se \u201cfouter™ de la loi naturelle, ce n'est pas un indice de sérieux, ni même d'intelligence.C\u2019est s'abaisser au-dessous des animaux.Cette loi naturelle, les animaux l'observent.lls font I'acte d'union des sexes pour se reproduire et non pour s\u2019amuser; ils aiment leurs petits et les soignent, ils se battent même pour les défendre; les plus évolués, ceux qui s'accouplent, sont fidèles l'un à l'autre.Les humains, qui ont de plus l\u2019intelligence pour prendre conscience de leurs responsabilités, sont plus bé- tes que ces animaux s\u2019ils se foutent de la loi naturelle.Prétendez-vous être de ceux-là?un individu qui ne se croit pas lié par la loi naturelle ?, quand il l'a depuis deux 5- Pour en venir au sujet principal, l\u2019avortement, vous vous appliquez longuement à démontrer qu'il n'est pas un assassinat si le foetus a moins de trois mois, alors .que vous l'admettez après.Vous êtes gravement dans l'erreur.L'embryon, \u201cpremier état d'un corps organisé\" (Dictionnaire Beauchemin canadien); \"forme jeune d'un individu en voie de développement\u201d (Dictionnaire Encyclopédique La: rousse); devient foetus alors qu'on en distingue méme le sexe et les traits \u2018du visage, bien avant trdis mois.L'enfant, à l'état de foetus ou d'embryon, est un être humain à partir du moment de la conception et ne peut pas être autre.chose.C'est ce que déciare la science médicale et biologique et que constate toute étude sérieuse des faits.Le petit être a pris une existence personnelle en recevant sa vie propre par le fait de la fécondation et il continue d'être lui-même à tous les stages de son développement en divers milieux.ll a plein droit à cette vie du commencement à la fin, puisqu'il est toujours le même à tous les moments de son existence.La chose est bien simple à comprendre pour qui raisonne li- -.brement.C\u2019est une affirmation arbitraire, et fausse en plus, de dire que cela se produirait au moment où son degré de développement permet de reconnai- tre à première vue les détails de sa forme corporelle, et vous devriez savoir que cela se produit bien avant le troisième mois.L'enfant est à son origine le produit de l'union de deux êtres humains, qui ne peuvent transmettre que ce qu'ils sont eux-mêmes, et c\u2019est lui qui deviendra, au terme de son évolution, un homme ou une femme mais jamais-un un veau ou un pou- et Si la mère avorte volontairement, elle tue conséquemment une personne humaine.Lui ôter la vie jours est-ce moins l'assassiner que la lui ôter quand il a 90 jours ou 9 mois ou 2 ans?Que seriez-vous si votre mère avait fait cela?À vôtre avis et au jugement de Morgentaler elle aurait ainsi rendu service au Canada.&\u2014 Vous vous payez de Mots comme bien d\u2019autres ~ qui en faussent le sens.Interrompre.la grossesse, est-ce autre chose qu'avorter?Quand est-ce que tuer n'est pas enlever la vie et.qu\u2019enlever la vie n'est pas tuer?Y a-t-il une date où c'est vrai et une date où ce \u2018n\u2019est pas vrai?Vous jouez de même sur le mot \u2018\u201cviable\u2019 sans paraître en connaître le sens.Pour être viable il faut que l'individu ait déjà la vie, c'est-à-dire, qu'il soit capable de continuer à vivre à condition \"toutefois de trouver ce qui lui est nécessaire pour cela.Une chaise ne sera.jamais viable., 7\u2014 Vous paraissez ne pas comprendre le cas de l'Allemagne, de la France et du Québec.Si vous étiez bien informé vous ne devriez pas être surpris que le nombre des décès dépassant celui des naissances le pays progresse en descendant._ Que ce soit l'effet de la pilule ou de cliniques genre Morgentaler, les vies humaines empêchées ou détruites ne sont pas un acquis mais uné perte.Osez-vous \u2018aire le contraire?.or Je vous fais grâce du reste, où se complète le tableau de votre manque de connaissance et de votre façon défectueuse de ju- .ger.> M aurait été mieux -de garder pour vous vos étranges opinions et de ne pas chercher à détruire ce que Mgr Tremblay a exposé avec tant de précision ot d'exactitude.À \u201cus * Louis-S.Pommet, ptre, 927, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Le 23 juin.\" A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-jean met gra tuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinion.Le journal se ré- \u201c serve le droit du choix des lettres à publier, une sélection basée sur l'intérôt général pour les lecteurs.Ces opinions émises par nos corresponsants se doivent d'être résumées dans toute la mesure des possibilités et comporter un caractère général.Nous nous devons également de publier toutes les lettres sous la signature et l'adresse véritables des auteurs.\u2019 2r S- a- a te n, e, n, 6.er et.ae Qu ez a- an re du re, iti- on jui ur ra ne de et ez de- le as- le n- « \u201cSur \u2018cette somme, trois subven- \u201ctions spéciales sont partagées en- > à son spectacle.; SAINTE-ROSE-DU-NORD \u2014 C'est $440,000 que le ministère des Affaires culturelles accordera à la région, suite à des demandes de \u201csubventions pour l'année 1975.tre le Centre culturel de Chicoutimi qui a demandé $325,000, I'Académie de ballet ($20,000) et le T.P.A.($20,000).Selon M.Raoul Desmeu- \u201cles, animateur de la journée de \u2018 concertation à Sainte-Rose-du- .Nord, en fin de semaine, il y a 80 \"pour cent de chance que ces subventions soient accordées.Les $75,000 restant se répartissent en plus de 24 projets différents, dont 6 festivals et 8 projets de formation.Cette rencontre entre les représentants de tous les organismes culturels de la région a permis de Ste-Rose-du-Nord.A \u2018 EE 1 ar ert deg a TABLE DE CONCERTATION \u2014 Une cinquantaine de personnes étaient concertation organisée par le bureau régional du ministère des Affaires culturelles en fin de semaine à confirmer une collaboration toujours plus étroite avec le MAC.Le but principal de la journée était aussi d'appliquer des solutions - concrètes aux problèmes identifiés lors de la table de concertation du 14 décembre 1974.À ce mo- .ment, les représentants des organismes culturels avaient souligné la difficulté de recruter des bénévoles et de synchroniser les activités des différents groupes.Et bien sûr, la publicité et le financement sont aussi deux problèmes importants.Comme premier palliatif dans le domaine de la publicité, le MAC a organisé une session de cours en \u201cmarketing\u201d au Cegep de Jon- quiere.Six personnes en ont profité, apprenant comment se servir présentes à l'occasion de la table de FESTIVAL DES ARTISANS \u2014 André Lejeune était l'artiste invité à l'ouverture du quatrième festival des Artisans =: de Sainte-Rose-du-Nord.ll asu, avec sa fougue et son enthousiasme, faire largement participer les spectateurs La région héritera cette année de $440,000 en subventions des media d'information et a qui s'adresser en diverses circonstances.Quant au financement, le bureau régional du MAC, a dépassé son budget de l\u2019année en cours.Assuré en cela, par Claude Monet, directeur des services régionaux, que le ministère a des réserves spéciales pour faire face au déficit de ses bureaux régionaux.En attendant de pouvoir bénéficier de \u2018sommes plus importantes, le bureau régional a établi des priorités au niveau du Saguenay-Lac- Saint-Jean: programmes culturels, projets spéciaux, festivals, formation, information, table de concertation, engagement de personnel, administration, équipement, immobilisation.XE GEC Auli ang x = par Christiane Laforge / SAINTE-ROSE-DU-NORD =; \u201cC'est I'enthousiasme qui a fait.naître le Festival des artisans de : Sainte-Rose-du-Nord, c'est la per-_- sévérance qui l'a amené à une qua- aride année\u201d, déclarait Claude- ; Monet; directeur des services ré=* gionaux au ministère des Affaires .culturelles, à l'occasion de l\u2019ouverture dù quatrième Festival des artisans.coe À séus la tente géante, conçue\u2019 spécialement pour ce Festival, plusieurs personnalités étaient présentes pour l'inauguration de ces deux mois d'activités culturel- G Au lieu de faire la démonstration pendant 24 heures \u2014 faites le tour du cadran horaire.Essayez-le à fond, de jour et de \u2018nuit \u2014 plutôt que faire une fois le tour du pâté A Tag de WN my Ab pee ta a es Te CTL ét Jos erty Se met rh a WN A SES A A i gd A a A Ba a Ee en sb SEY AE ge SN à va Laas LL { La persévérance complete.ÿ l\u2019enthousiasme a Sainte-Rose les: Ghyslain Harvey, député, Raoul Desmeules, du MAC, Jean-Marie Simard, vice-président du CRD et Paul Grenon, maire de la- municipalité de Sainte-Rose-du- Nord.\u201c.Dans une atmosphère très dé- \u2018tendue, où la sollennité a fait place à la simplicité pleine de camaraderie, le festival a débuté par quelques danses folkloriques exécutées par les Oiseaux-Mouches.André Lejeune s'est ensuite emparé de la scène et de l'auditoire avec la fougue qu'on lui connaît.En même temps, les visiteurs ; pouvaient rencontrer plusieurs NE = exposants et voir sous différents Eee e SENT] | Feu ES NN es | | pes mue remet [EE 1 aire le tour du paté de maisons, | faites le tour du cadran horaire.: C'est ce que nous appelons une vraie démonstration! Choisissez un Scout, un Pickup ou ca une Travelall International pour en \"be M.L.-PAUL RATTE rr de maisons.Examinez-le sous tous ses angles dans l'allée menant discuter performance et prix avec ventes.Les prix et conditions sont Pr \u2018 HE noms des sérigraphies, de la pein-_ ture, de la sculpture, des émaux, * de la poterie, de la tapisserie, etc: Ces kiosques d'expositions seront i- en activité au cours des deux mois du festival, alors que divers artistes .|- \u201cs'y succéderont.; Au cours de la première fin de.semaine, il y avait aussi au pro- .gramme: la chorale de Saint- Isidore, une parade de modeet une : \u2018+ soirée en compagnie de \u2018Joie de vivre\", un couple de chansonniers qui tentent d'animer la joie autour d'eux.Chaque fin de semaine réserve.ses spectacles, et rien n'a été ménagé pour qu'ils se sentent directement concerné par ce festival.wa.Tu is .\"a - al LL EY pr = _ .- A -* 0 .à votre maison.Puis ramenez-le et venez l'un de nos représentants des.à leur meilleur.Profitez-en.Venez nous voir! route 170 I TR Sg er eT Ta Ey Cn a pape bol (a de OD > AEE Rn Sh: Leb eae 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1978 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN AFEAS STE-THERESE Election aussi au Cercle de l'AFEAS Sainte- Thérèse d\u2019Arvida où Mme Marjolaine Larouche- Gagnon a été élue présidente du conseil d'administration.Siègent aussi sur ce conseil Mmes Jeanne Gilbert, vice-présidente; Ginette Boulianne-Dufour, secrétaire-trésorière et archiviste; Marie-Paule La- rouche, Normande Roy, Simone Cloutier, Lili Al- laire.et Aline April, directrices.UN HOPITAL POUR LES POUPEES Lea et Robynn Sanders déclarent que les affaires sont tellement bonnes, à l'hôpital pour poupées qu'ils dirigent près de Vancouver, qu'ils doivent travailler sept jours par semaine.Un grand nombre des poupées sont victimes d'un excès d'amour, mais d'autres ont survécu des inondations et des démolitions.La pius vieille poupée que les Sanders ont réparée avait environ 115 ans.\u201cCA POURRAIT ETRE PIRE\u201d Deux jours avant son huitième anniversaire de naissance, en août 1972, Dale Vincent, de Cambridge, Ont., sauta à bord d\u2019un train en marche.|l tomba du train et eut le bras droit arraché, le cuir chevelu fendu et on lui amputa la jambe droite peu de temps après.Dale, maintenant âgé de 10 ans, peut aller à bicyclette, nager, jouer au football et écrire de la main gauche.|| ne se sent pas handicapé et il déclare: \u201cCa pourrait être pire.\u201d EFFICACITE DES \u2018 INSECTICIDES La chenille du haut a mangé du feuillage traité à l'insecticide organique, et elle fut détruite en l'espace de 48 heures.Sa compagne du bas, pour sa part, est du même âge, mais elle a eu la vie sauve, parce qu'elle a dévoré des aliments \u2018\u2018plus sains\u201d.PILOTE DEVENU CUISINIER I Un major-général retraité, qui fut membre de l\u2019Aviation nationale chinoise, est maintenant cuisinier pour le compte de Wang's Dinette, a Niagara Falls, Ontario.Tien Pi Wang, qui a trouvé ce moyen pour échapper aux horreurs de la guerre, conserve cependant ses quelque 40 décorations pour service militaire exceptionnel.too + j I) Xo COMMERCANT EN HERBE Timmy Horkay, de Saratoga Springs, dans I'Etat de New York, n'est agé que de sept ans, mais il essaie déjà de gagner son pain.C\u2019est ainsi qu\u2019il vient d'ouvrir un banc de cirage.Mais les clients se font attendre.Pourtant, Timmy ne demande pas cher pour ses services.i 1 t ~~ \u201c {m5 \u2018 od Te NIXON EN FORME 1 Richard-M.Nixon a définitivement oublié son siège de président des Etats-Unis.Du moins, son | visage souriant, capté par un photographe indiscret, révèle que M.Nixon se porte bien.ll s\u2019entretient ici avec des campeurs installés sur Red Beach, non loin de sa demeure de San Clemente, en Californie.MORTE PAR CURIOSITE Kathy Desoto, une étudiante américaine de 17 ans du collège Mont San Antonio de Los Angeles, s'est suicidée en s\u2019immolant par le feu au volant de sa voiture.Avant de mourrir elle à eu le temps de dire à un policier qui tentait d'éteindre ses vêtements en flammes: \u2018Je voulais savoir ce que l'on ressent quand on est mort\u201d.Kathy était passionnément intéressée par le surnaturel et la mort, ont expliqué ses amis.BALANCOIRE A PEU .= \u201cDE FRAIS Cette photo rappelle le bon vieux temps, et démontre une fois de plus que certains articles peuvent être recyclés avantageusement.Pour une, Nona Shuitz, 4 ans, de Winnipeg, s\u2019en donne à coeur joie sur la balançoire qui a un pneu en guise de siège.POUR LES \u2019 INDUSTRIES La Corporation Industrielle du Secteur de l'Ashuapmouchouan dont le rôle est de superviser les activités de la Commission Industrielle obtenait récemment un relevé des édifices commerciaux et RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Dominique.Club Richelieu \u2014 Le souper hebdomadaire du CLINIQUES Club Richelieu de Chicou- 2 juillet 1975 Port-Alfred \u2014 Clinique Saint- timi, aura lieu mercredi, à 18.30 hres, à l'Hôtel Chi- coutimi.de vaccination et d'immunisation d.c.t.,.polio, JONQUIERE rougeole-rubéole à l'Hôtel de Ville de 1 à 3.30 hres.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Saint-Félicien \u2014 Clini- Industriels disponibles dans le secteur de l'Ashuapmouchouan.So Selon les résultats de I'étude, le secteur de I'Ashuapmouchouan, de St-Prime a Notre-Dame- de-la-Doré, compte près de 90,000 pieds carrés \u201c \u2018 d'édifices inoccupés prêt à recevoir soit des commerces ou des industries.Plus précisément, le secteur compte 45,000 pieds carrés de locaux pouvant servir à des industries, 6,000 pieds carrés de locaux pouvant servir à de l'entreposage, 20,000 pieds carrés de locaux pouvant servir à des commerces et 16,000 pieds carrés de locaux répondant aux exigences d'édifices à bureaux.La valeur de remplacement de ces édifices cdé- passe le million de dollars alors que la valeur locative se situe aux environs de $135,000.BOURASSA COLLABORE C\u2019est le premier ministre Robert Bourassa qui a lui-même accepté de mettre à la disposition de la Sûreté du Québec son hélicoptère pour les recherches en vue de retracer l\u2019avion de type Cessna, de M.Benjamin Bouchard, de Jonquière, dont l\u2019écrasement a entraîné la mort de deux pêcheurs mon- tréalais.\u2018Rappelons que l\u2019avion s\u2019est écrasé dans les bois de la rivière Shipshaw, à 70 milles au nord de Chicoutimi, lors de l\u2019ouragan qui a frappé cette partie de la région, la veille de la Saint-Jean.BRAS DROIT DE CAMPEAU Kiwanis Saguenay, aura lieu mercredi, 2 18.45 hres, a Hotel Paul Baillargeon.Club Kiwanis \u2014 Le souper hebdomadaire du Club Kiwanis du secteur d\u2019Ar- vida, aura lieu mercredi, à 18 heures, au Manoir du Saguenay.Comité Féminin de l'Ac- ceuil Domrémy \u2014 Le Comité féminin de l'Accueil Domrémy de Jonquière donne rendez-vous pour sa soirée hebdomadaire du mardi en haut du Terminus 500 à Jonquière, coin soyez prudent demi-tour interdit CA 7 | 07 1 rT Tas an | 6 jours par semaine dans votre foyer grice aux petits porteurs que d.c.t, polio, rougeole et rubéole à l\u2019Hôtel de Ville de 14 à 15 heures.Saint-Prime \u2014 Clinique d.c.t., potio, rougeole et rubéole à l'école Jeanne- Mance à 16 heures.N.B.: Clinique de vaccination pour les voyageurs à l\u2019Unité sanitaire de Chicou- timi le lundi, mercredi, vendredi de 9 hres à 11.30 hres et ce, sur rendez-vous.Tél.: 543-0761.N.B.:- Clinique antivéné- rienne a I'Hopital de Chi- coutimi Inc.le mardi et le jeudi de 9 hres à 11 hres a.m.Entrée: portes des Cliniques externes.Tél.: 549- 2195, local: 316.N.B.: Tous les enfants qui se sont inscrits à la maternelle de septembre, devront se présenter aux cliniques de vaccination pour recevoir leur rappel scolaire.Campeau Corporation, c'est une entreprise dirigée par Robert Campeau.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Campeau est déjà propriétaire de la Scierie Gagnon & Frères de Roberval, et de Place du Saguenay, à Chi- coutimi.Mais ce ne sont là que quelques \u2018\u2018petites\u201d propriétés de l'empire Campeau.La compagnie vient de construire le domaine de Harbor Castle, à Toronto.|! s'agit d'un hôtel très luxueux abritant 931 chambres.Un édifice voisin, le Harbor Square, contenant 539 suites, lui appartient également.Et Campeau s'apprête à investir dans d\u2019autres projets très importants: $1,000,000,000 dans le centre-ville de Toronto; $700,000,000 pour le développement de I'lle Bizard, a Montréal; $800,000,000 dans un autre secteur en banlieue de la métropole.Jean Paradis, qui a accordé récemment une entrevue au Financial Post, est considéré comme l'un des cerveaux de Campeau Corporation.JEUNES DE 10 A 14 ANS - FILLES OU GARCONS INSCRIVEZ-VOUS POUR DEVENIR CAMELOTS DU JOURNAL - LE QU@TIDIEN - - DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN | Tous ceux qui seront choisis recevront » après la première semaine un cadeau.fo COMMUNIQUEZ AUX HEURES DE BUREAU: Du lundi au vendredi de 8 h.30 à 5 h.00 Secteur Saguenay: Alma et environs: Dolbeau et environs: St-Félicien et environs: ce t 4 545-4664 662-7829 679-3832 679-3832 Ou écrivez a: C.P.218, Chicoutimi.n > am.me rv EE [ror spec DEUFS FRAIS ANADA «CATEGORIE \u201cA\u201d CROAK GROS-LA DOUZ, ACHAT SPECIAL COCA-COLA CANETTE 24 x 10 OZ \u2018Chez Prov gain onest Bien \u201cESTA\u201d BOITE 7 ONCES \u2018\u2019TOPPER\u201d\u2019 JARRE 12 0Z RELISH Sucrée | \u2018 Po , sro 99 .BOUTEILLE 26 ONCES 6 ° - Biscuits Graham 93 SQUARE WESTON-PQT.16 OZ Patates Frites .69 CONG.-Mc CAIN-CELLO 32 0Z Tarte Congelée 79 ASST.-Mc CAIN-8 POUCES Mayonnaise : \"84 ; \"HELLMAN\" -JARRE 16 ONCES Café Instantané 223 MAXWELL HOUSE-JARRE 10 0Z Ragoits Assortis 82 BURNS-BOITE 24 ONCES © Fèves au Lard Clark 68 SAUCE TOMATES-BTE.28 ONCES Dill Pickles 1.03 Mc LARENS-JARRE 48 ONCES Fèves Jaunes-Vertes 31 ASSAISONNEES-DELMONTE- 14 OZ 7 Sauce Soya V.H.72 BOUTEILLE 16 ONCES - Raisins Secs 1.52 *WASCO'* CELLO 32 ONCES Margarine Molle 79 \u201cVILLAGE'® 400 GRAMMES Concentré \u2018\u201cAIL\u201d 2.41 LAVEUSE AUTOMATIQUE 4% LB.Dentifrice | 1.24 PEPSODENT-PQT, 2x50 ML.Huile Minérale 86 \"\u201cMARCO\u201d\u2019 BOUTEILLE 16 OZ Insecticide 6-12 1.42 Chiffons \u2018\u2018J\u201d 95 Papier Toilette AEROSOL -142 MILILITRES ROSE ou BLEU-BTE.12 he SWAN -PQT.6 ROULEAUX 1.48 Désodorisant 48 Sacs \u2018'Baggies\u201d 47 Nourriture Chats 24 \u201c\u2019AROME\u2018\u2019 ASSORTIS 3 ONCES (FOOD UTILITY)-PAQUET 20 Dr.BALLARD-BOITE 15 ONCES LONGE DE PORC Foie de Porc Tranché BOUT DES COTES - LA LIVRE ranche FRAIS - LA LIVRE 53 Bacon ''C.C.S.\u201d 1.59 + 39 TRANCHE - PQT.16 ONCES Saucisse Fumée 79 BOEUF - COORSH - 16 ONCES Smoked Meat 41,93 Longe de Porc 1.59 COORSH - PQT.2 ONCES Pour BOUT a FILET - LA LIVRE Salade de Choux 49 Côtelettes Porc ]_79 COORSH - JARRE 16 ONCES FRAIS- LA LIVRE Salami \u201c'Coorsh\u2019\u2019 73 Poulet \u2018C.C.S.\u201d\u2019 68 ROULE DE 10 ONCES : CAN.- CAT.\u2018\u201cA\u201d\u2019 - 3 à 4 lb, LB.Poitrines rouer 5.39 Cuisses Poulet3.6 ONG.- C.C.S, CAT.**A\u2019\u2019 5 LIVRES CONG.- C.C.S.CAT.\u201c\u201cA\u201d\u2019 5 LIVRE! Page publicitaire pour la semaine du 30 juin au 5 Qu 54 a Fixatif Hel en Curtis 99 Tissus Mouchoirs 33 juillet 1975.Les prix des denrées fraiches sont ASSORTIS-AEROSOL 6 ONCES sujets aux fluctuations du marché.; SCOTTIES-ARC EN CIEL - BTE.100 ORANGE CONGELE 46 P roduits Provigo PROVIGO-BOITE 12 ONCES .qualité supérieure à prix inférieur ! Biscuits Bie Sede.79 Ba ACRYSTAUX de SAVEUR Chocolatei3i8 se.1.54 ORANGE-LIMONADE-ENV.3/4 0Z Mayonnaise 5°4%.1.14 up\" £4 POUBELLES PROVIGO ss.Sacs 10 SACS 11°\"x9\"\"x22°\" 43 { ACHAT SPECIAL ACHAT sPECIAL | { SAUCE \u201cGAZA\u201d SOUPE Aylmer | HOT-CHICKEN 19 OZ AUX LEGUMES-BTE, 10 OZ I ACHAT SPECIAL | [achat seecrat Fruits et Tégumes Frais .ST ; À \u2018PRIX CHAMPION\u201d onbons \u2018\u2018Dare\u2019\u2019} | SAVON IVORY \u2019 , CITRON} | \u2019 POUR RANCHES D-ORANGE ar | PERSONNEL-PQT.4 BARRES : Blé d Inde en Epi Srour 85 Oranges Fraîches 6255 | AITUE ICEBERG a ETATS-UNIS No-1, GROSSEUR 24, CHACUNE - Gourganes Fraîches .39 - - ETATS-UNIS No-1, LA LIVRE e - \u201cPrix Champion | ALLUME-FEU provigain «pour la maison, le chalet Pu le carnal (TT) DE ESSO-BOITE 32 ONCES 33 Raisins Verts 89 i - COUCHAGE ETATS-UNIS No-1, LA LIVRE swoops\u201d | CHARBOM de BOIS Choux Verts, | COULEURS ASSORTIES SAC 5 LB, SAC 20 LB.Radis Frais 19 ; 69 2.29 ETATS-UNIS No-l, PAQUET CELLO, |\u201d SA GUEN AY - ___ DRINE LAC ST-JEAN SAC 10 LB.1.28 \u2019 LE QUOTIDIEN, mardi ter juillet 1976 \u2014 7 ae ihe HAT SSL A aC At AC SLE de Tory ERR ple nr i iain pe Fb pl ei OR af hrm a7 Viren Aa nr in SrA ram or cg ARE 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1078 wl - Ravisseurs arrêtés Léna Blanchet libérée SHERBROOKE (PC) \u2014 Dans un coup de filet inespéré, des policiers de la Sûreté du Québec ont libéré Mme Léna Blanchet, dimanche matin, et ils ont du même coup arrêté deux présumés ravisseurs.C\u2019est en suivant discrètement toutes les voitures suspectes qui passalent près de l\u2019endroit où l\u2019argent parvenus à la ferme où la sexagénaire de Rock Forest était captive depuis cing jours.Pour examens Cette maison de campagne est située à Saint- Edmond, à moins de cinq milles de Drummondville.C\u2019est d'ailleurs à l'hôpital Sainte-Croix de cette ville -que la victime a été conduite, après sa libération, pour y subir des examens.Un fils de Mme Blanchet, Paulin, a déclaré que sa mère, qui est âgée de 63 ans et qui a été opérée au coeur il y a trois ans, était plutôt nerveuse, depuis la fin de cette affaire, mais que son état de santé général était bon.Durant tout ie temps de sa captivité, la femme du - riche industriel de Rock Forest a eu les yeux bandés, mais elle n\u2019a pas été ligotée.La police, dimanche soir, n\u2019avait pas encore consenti à dévoiler le montant d'argent que les kidnappeurs avaient finalement voulu accepter, après avoir exigé $1 million en billets de 20 dollars.~ Les suspects dimanche, que l'enquête se poursuivait pour appréhender d\u2019autres suspects possibles dans cette affaire.\\_ Il n'y a eu, jusqu\u2019a maintenant, que deux arresta- ( Le transport scolaire: pas bien rassurant QUEBEC (PC) \u2014 L'industrie du transport écolier du Québec risque d'être perturbée au cours des prochains mois.: C'est ce qu'a déclaré samedi à Montréal le ministre d'Etat'aux Transports M.Paul Berthiaume à l\u2019occasion du congrès annuel de l'association du transport écolier du Québec.Se basant sur l\u2019année scolaire qui vient de prendre fin et qui a notamment été marquée par certaines difficultés qu'ont éprouvées plusieurs entreprises de transport scolaire, particulièrement à la suite de conflits de travail résultant d\u2019un mouvement général de syndicalisation dans le transport scolaire, M.Ber- thiaume a précisé que ces problèmes découlent d'une certaine instabilité héritée de l\u2019économie nationale ébranlée depuis la crise du pétrole.M.Berthiaume a de plus souligné qu'il favorisait comme le revendique l'Association du transport écolier du Québec.\u2018Nous estimons que cette mesure contribuerait à stabiliser la situation financière des entreprises de transport scolaire et constituerait une étape vers l\u2019 abolitjon des soumissions publiques.Cependant il appert qu'il serait irréaliste de croire en la possibilité d\u2019application de cette réforme dés cette année\u201d, à poursuivi le ministre d'Etat.Abordant le problème de la sécurité, M.Ber- thidume a ajouté que le ministère des Transports avait jeté les bases d'une véritable politique de sécu rité.Ce plan est constitué notamment: \u2014D'un programme pédagogique pour les élèves des maternelles et de I'élémentaire; \u2014De cours de recyclage à l'intention des chauffeurs d'autobus; _ \u2014De la surveillance des normes de circulation, d'utilisation et d'entretien des véhicules; \u2014Du renforcement des normes de sécurité et enfin de l'information du public.M.Paul Berthiaume a enfin déclaré devant les membres de l'association du transpart écolier que le gouvernement ne recherche pas l'étatisation du système de transport scolaire, soulignant que le budget du transport écolier est passé de 76 millions en 1973- de la rançon avait été déposé que les limiers sont Un porte-parole de la S0reté du Québec a dit, l\u2019idée d'établir un permis de transport scolaire | \\'ons de dollars en 1975-76.74 à 90 millions en 1974-75 et a atteint déjà nn) tions.Les deux hommes, dans la trentaine, sont frères bien connus à Drummondville, od iis ont déjà- dirigé une usine qui a éprouvé de graves ditficuités financières.Les deux présumés ravisseurs devaient être mis en accusation, lundi matin, devant un tribunal de Sherbrooke, puisque le crime a été perpétré en ban- fieue de cette ville des Cantons de l'Est.>\".\u2018 Coup de filet eg Em lat C\u2019est au cours de la nuit de samedi à dimanche: 4 que les ravisseurs sont entrés pour la dernière fois en contact avec Gaston Blanchet, qui gère la fabrique de.margarine de la-famille, à Rock Forest.Les kidnappeurs lui ont ordonné d'aller déposer\u2019 l\u2019argent dans un hôtel de Saint-Liboire, mais une fois rendu là, Gaston a reçu un nouvel appel téléphonique lui disant de se rendre au Motel 500, à Drummond- ville.Tel qu\u2019exigé par les ravisseurs, l\u2019argent a.été abandonné dans la Cadillac Eldorado de M.Blanchet, dans le parking du motel, et ce dernier a dû s\u2019enfermer dans une chambre et attendre.C'est à ce moment que la police est intervenue.Des voitures banalisées, faisant mine de rien, ont suivi toutes les voitures suspectes.oi 2657 L'argent n\u2019a pas été pris, mais la filature a conduit la police à une ferme de Saint-Edmond de Drummond, où se trouvait la victime du rapt.Les - deux suspects, se sachant pris au piège, n'ont offert aucune résistance à leur arrestation.Journal -' La police croit que ies kidnappeurs ont voulu la lancer sur une fausse piste en écrivant au \u2018Journal ENFIN \u2014 Le fils de Léna Blanchet, Gaston, était tout sourire à la suite de la libération de sa mère.Les mem- de Montréal\u201d, vendredi, et en accusant la famille Blanchet d\u2019être une exploiteuse de la classe ouvrière.On sait maintenant que les deux frères détenus a Sherbrooke ne sont pas des ouvriers, mais d'anciens \u201cpropriétaires d'une usine à Drummondville.Les Blanchet, depuis le dénouement heureux: de bres de la famille se sont réunis au domaine familial 5 pour fêter la réussite de l'intervention de la police.cette affaire, n\u2019ont que des paroles d'éloge pour la poilce qui, en filtrant minutieusement les nouvelles et \u2018en travalllant d\u2019arrache-pled, a pu sauver la vis de la sexagénaire.Mme Blanchet, au cours de sa captivité, a souffert de la chaleur, mais on dit qu\u2019elie se remet rapidement de sa mauvaise expérience.Les ministériels veulent rétablir le droit du public a I information QUEBEC (PC) \u2014 II n va pas de droit à l'information dans l\u2019état actuel des choses, a déclaré la semaine dernière le ministre de la Justice Jérôme Choquette, devant la commission parlementaire qui étudiait article par article la Charte des droits et libertés de la personne.M.Choquette a alors révélé que la Loi de la protection du consommateur, \u2018qui sera reprise incessamment, va prévoir le droit pour une personne d\u2019avoir accès à son dossier de crédit, dans certaines conditions.\u201cOn va probablement prévoir son droit de faire rectifier des informations à son sujet qui peuvent lui être nuisibles.\u201cDe même, la justice se préoccupe actuellement de toute\u2019 la situation qui prévaut avec les banques d\u2019information.Les informations qui sont consignées sur ordinateur, soit par des organismes publics ou privés et il ne fait aucun doute qu'on va évoluer vers une réglementation de ces banques de données, avec un droit d'accès pour le citoyen qui est visé\" a-t-il dit.\u2018Mais à l'heure actuelle, a souligné le ministre, il n\u2019y a rien dans nos textes de loi qui donne un droit à l\u2019information.Ce n'est consacré par aucune loi.\u201d Adoption La Charte des droits et libertés de la personne \u2014 Bill.50 \u2014 a été adoptée en troisième et dernière lecture, vendredi dernier, par l\u2019Assemblée nationale et immédiatement sanctionnée par le lieutenant-gou- verneur.L'article 43 de cette loi stipule que \u2018toute \u2018per- somme a droit à l'information, dans la mesure prévue par la loi.\u201d Le.chef de l'Opposition Jacques-Yvan Morin a déclaré qu'à la lecture de cet article, on est conduit à la conclusion que le droit de ' l'information, \u2018\u2018certainement l\u2019un des plus fondamentaux'' dans toute société démocratique, n\u2019existe que dans la mesure consentie par la loi.«Le sens de l'article 43 de a Charte semble être restrictif, a-t-il dit.\u201cEn effet} c\u2019est seulement dans un régime non démocratique que le droit à l\u2019 information n'existerait que dans la\u201c mesure prévue par la.lois M.Morin a proposé sans -succès que l'article soit changé pour le suivarit:.\u201cToute personne a droit à l'information sous réserve des exceptions expressément prévues par la loi.à LABEL .Objections Le ministre de la Justice s'est opposé a cette motion qui \u201cferait naitre immédiatement un droit pour des personnes d'obtenir des informations qui sont, parail- leurs, confidentielles et secrètes\u201d\u2019.Pour les grévistes 20 camions viennent de toutes les régions THETFORD-LES-MINES (PC) \u2014 Les résultats de la collecte provinciale de vivres ont galvanisé les mineurs de l'amiante.lis étaient en effet des dizaines, samedi, & accueillir a l'aréna de Thetford les quelque 20 camions bondés de nourriture en provenance de toutes les régions de la province.Des vivres pour une valeur approximative de $50,000 et au moins $10,000 en argent ont ainsi été recueillies par les organisations syndicales du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de Hull, de Saint-Jérôme, de Sorel, de Trois-Rivières, de Montréal, de Québec, de Donnacona, de Granby, de Shawinigan, de Joliette, de la Beauce, de Sherbrooke et d'ailleurs.Une quantité appréciable de vêtements a Poem.me a ee aussi été donnée aux mineurs et à leurs familles.\u2018Nous avons senti le poids de la solidarité des autres travailleurs et nous comprenons maintenant pourquoi ceux de 49 ont eu le goût d'aller jusqu'au bout\", a déclaré un syndiqué de Thetford.En effet, les collectes de vivres et d'argent avaient joué un rôle déterminant dans le conflit de 1949.À cette époque comme au- jourd'hui, une grande partie des structures syndicales avaient été mobilisées par cette initiative, qui avait reçu l'appui du clergé québécois.Dans la majorité des régions, la collecte a été organisée par les militants des conseils centraux de la CSN.Samedi, plusieurs de ces militants ont tenu à ac- \u2018Si l\u2019on devait énoncer le droit d'une façon aussi catégorique.toute personne pourrait se prévaloir de l\u2019article 43 pour exiger des informations gouvernementales qui n\u2018ont aucun ca- ractére public, a I'heure actuelle,\u201d a-t-il dit.LE \u201cOn aurait vraiment dépassé la portée raisonnable que devrait avoir un tel principe que l'article admet, par ailleurs, celui du droit à l'information.\u201d Une personne pourrait se prévaloir de l\u2019article 43 pour obtenir des informations sur une matière sur laquelle la police enquête, - par exemple.\u201cSi on devait adopter ce principe.il faudrait immé- sdiatement \u2018prévoir les ex- \u201cceptions possibles à -ce droit de l'information.Il va de soi que nous ne sommes Ras en mesure, à l'heure.actuelle, de dire quelles sont toutes les exceptions \u201cqu\u2019il faudrait prévoir pour \u2018an 'fonctionnement des af- fäires.34 bis 2 = \"Malgré des législations à venir, des exceptions devront être prévues \u2018pour qu\u2019on conserve d'une fa- : Exceptions Xgonsconfidentielle certai- -nes informations essentiel- des sur le plan du bien-être public.C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019article 43 s\u2019ex- .prime dans la forme que Tous lui avons donnée\u201d, dit le ministre.compagner les camions nolisés pour le transport des vivres et les grévistes leur ont fait visiter dans certains cas leurs lignes de piquetage.\u2018Cette marque de solidarité de la classe ouvrière québécoise est une forme e remerciement pour la lutte que vous menez pour l'amélioration de la santé et de la vie des travailleurs québécois\u201d, a souligné le résident de la CSN, Marcel Pepin, présent à l'arrivée des camions.\u201cVotre lutte, a-t-il dit aux mineurs, a déja rapporté des dividendes extraordinaires\u2019, en suscitant la loi 52, adoptée la veille par l'Assemblée nationale.Cette loi assure une compensation de 90 pour cent du salaire net aux travailleurs atteints d'amian- tose ou de silicose.Dans sa rédaction actuelle, a dit le ministre, cet article servira.de base aux législations à venir.L'article suggéré par M.Morin pourrait ouvrir \u201cbeaucoup trop largement et d'une fa- gon inconsidérée le droit a \u201cl'information, cé qui pour -tait entraîner un énorme -désordre sur le pian administratif, qu'il*s'agissè\u2019dès affaires publiques ou, privées.' Avec I\u2019 article tel que proposé, \u2018nous sommes allés aussi loin que possible dans les circonstances actuelles,\u201d a dit M.Cho- quette.M.Morin a'soutenu que l\u2019article 43 de la charte énonçait un \u201cprincipe inacceptable\u201d qui pouvait conduire à toutes sortes d'abus.- li peut ouvrir la porte à toutes sortes de contrôles de la liberté de la presse, notamment.\u201d Nuances \" M.Choquette a souligné que l\u2019article 3 de la charte 30 JUIN AU 19 JUILLET .PLACE NETTE dons au prix coûtant: Avec 18 de plus que le prix D'UN POUR L'AUTOMNE! Pour écouler notre Inventaire, printempe-été, nous ven.QU'OBTIENT-ON AUJOURD'HUI AVEC 1\u20ac La boutique Qrour, | (Ow lon varemorts Oo baseh vos obtener: © Soh un autre article identique b celui déjà chote © un autre article d'une valeur ivaionie à caful cholel; © Soi 40% d'escompts eur l'article cost son SPECIALITE: fortes tallies: 16% a à 32%, 36 à 52.prévoyait spécifiquement la liberté d'expression et que d\u2019une façon traditionnelle, la liberté de la presse a été une liberté d\u2019expression.Il faut donc faire une nuance entre la liberté d'expression, dont fait partie la liberté de lapresse, et la liberté d'information, qui, \u2018dans- le langage moderne, veut \u2018dire la liberté d'obtenir des informations, a dit M.Choquette.\u201cJe ne pense pas qu\u2019on puisse dire, dans l'état actuel des choses.que toute personne a le droit, a l'égard de toute autre personne, organisme privé ou public, d'obtenir les informations désirées, quelles que soient ses raisons ou ses motivations pour obtenir de telles informations.\u2018Il restera toujours des informations dont je suis le propriétaire parce que je les- ai consignées moi- même, pour mes propres \u201cfins, et qu\u2019une autre personne n'a pas le droit de - venir chercher ces informations.\u201cPar conséquent, il n'y a ARTICLE en MAGASIN CHICOUTIMI 43, a-t-il ajouté, : Gmour.pl AMOUR DE BOUTIQUE! PLACE DU ROYAUME - pas de véritable principe de droit à l'information, surtout formulée d' une façon absolue.\u201d M.Choquette a admis qu'il existait uni droit à l\u2019information vis-à-vis d'un certain nombre d'organismes publics et privés et que la rédaction de l\u2019article 43 visait à protéger ce droit.\u2018La rédactiorde l\u2019article indiqué une ouverture de la part du législateur vers une réglementation appropriée de l'obtention des informations qui concernent les individus, mais\u2018 nous ne pouvons pas aller jusqu'à l'extrême limite à laquelle nous invite le chef de I'Opposition, à savoir ériger en droit absolu le droit d'avoir des informations de toute personne, en toute circonstance.\u201d En adoptant la version de l\u2019article proposée par le chef de I'Opposition, toute personne pourrait obtenir une injonction contre qui que ce soit, pour obtenir des informations qui lui ont été refusées, à dit le ministre.mire = 4 ; 14 WE ET TRB wi ARN AR RRL AE TL pF +; © vestige oe rsa 7 1e Lee pe ce ; ! .; p x TY SVP Rey \u20ac Dee EEE NA PE LE eae TO - So FT 4 nca ET = cie : RE er he Te Te ae a ET ae vd eben Tg ee tee ara LE ae tide hin ap wearer qe TE pe de sur- açon dmis à l\u2019in- d'un anis- t que le 43 roit.rticle dique art du égle- e de yrma- t les s ne squ'à jueile l'Op- er en \u2018avoir toute cons- on de ar le toute btenir e qui btenir ui ont ninis- me DZ > à LO RW ET TRU amo A, AME EM EN BREF _ | oss assemblées.création en \u2018 | MONTREAL (PC) \u2014 Prévoyant.de: piédnaines élections provinciales, M: Carnille Samson a \u201cannoncé, lundi, la tenue d\u2019assembiées\u2019 du Ralliement gréditiste di dès l'automne, afin de choisir des candi- A a marié occasion, le député de Rouyn- Noran nda a affirifié sa détermination de présenter des .|: candidats créditistes dans toutes les ciréonseriptions -de la fégion moñtréalaise.Htariat deson patti à Montréal, ue Fäillon.Ce secrétariat serd\u2019 Rae financé par és.partisans et las permanence sera a 3 res par des Bériévoles.=.- M::8amson a refusé de répondfe a ung question\u201d \u201c des journalistes, qui voutaient- savoir combien le RC comptait de membres à Montréal.Il s'est.contënté de \u2018\u2019dire qu'ils étaient deux fois pius noghbreux qu'en \u20181973.\u201cIk faut-éviter de donner des armes as sés adver.saires®\u2019; a-t-il souligné.N.Le manifeste du RC,\u2018 \u2018rendu: public à Montréal, \u2018prévoit une.allocation a la fnère à 1\" océasion-d'unè .naissance, un salaire & l'étudiant, Uñe réfonte complète du code du travail, un système d\u2019 escomptè aux consommateurs pour les produits agricoles, la - gratuité du transport en commun pour les personnes âgées et les étudiants et le contrôle par le Québec de son crédit, de sa fiscalité directe, de son commerce et.de son immigration.: te «>.Transport des engrais 4, ve\u201d QUEBEC (PC)\u2014 _ Près de $200,600 ont an vérsés \u201cpar le ministère de l'Agriculture à environ 5,000 agri- - Culteurs résidant a plus de 40 milles des usines de fabrication et des centres de distribution d' engrais chimiques.oo x .Cette aide financiére, accordée.dans les cadres d\u2019un programme qui vise à donner à tous los agrieul- \u2018teurs des, chances égales de s \u2018approvisigniier Bh en- bi -grais \u2018chimiques, s'applique.aux- livraisons d\u2019 engrais.[chimiques effectuées entre le 1er r juillet 1974 et le 30 juin 1975.oo i - * Selon.des barèmes et une zone d' action établis spar le ministère, des agriculteurs ont été remboursés pour la différence entre le montant qu'ils ont déboursé pour letransport des engrais etunmontant'de , , base fixé à $3 la tonne, pour les livraisons portant sur au moins deux tonnes d'engrais chimiqués.= Qi \u2018La \u2018subvention s'appliquait à tous les engrais ie chimiques granulaires recommandés par le Conseil \u201cdes productions végétales du Québec ou prescrits après uñe analyse des sois.Les engrais devaient être \u2018manufécturés au Québec.sf + .Hn Ca Cercueil clandestin ' To ST.ETIENNE (AP)\u2014 Le fossoyeur de Chalmazel, *petite localité du Forez Loire a mis au jour un cércueil \u201cde fabrication artisanale, qui était manifestémént de \u2018 \u2018trop dans la tombe d'une famille locale.Cette dernière a d'ailleurs confirmé qu'il ne.lui appartenait pas.; Pot Le cercueil contenait le cadavré d' uhe feinme dont la téte et les jambes étaient coupées.\u2019 .Onnesaitrien de cette inconnue, nidela manière dont son cercueil a été inhumé clandèstinérñent.I semble, d'après l'état du cadavre et du'éercueil, que és pourraient remdnter a de, nombréuses an éès Le chef du HC inaugurait, lundi, le premier secré- |.2 - LE QUOTIDIEN, mardi 1er juilet 1975 \u2014 © \"1 Cournoyer et Toupin: deux ministres ÿ souvent sur la ligne de feu à Québec \u201cQUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019 \u2018As: semblée nationale a été à la temorque des événements extérieurs au cours de éette.première tranche de la 3e session de la 30e Législature.qui a été ajournée ven- \u201c\u2026 dredi jusqu'au 28 octobre prochain.Deux ministres\" à ont été mis en vedette depuis le 18 - mars: celui du Travail en raispn du rapport Cliche et \u2018 cejui de l'Agriculture, à cause des révélations de la Commission d' enquête: sur le crime organisé.relativement au scandale de la.charogne.\u201cLe ministre Jean Cour- noyer s\u2019est trouvé des*talents de légistatelir en fai- \"sant addpter\u2019 cing.lois importantes se situant dans le \u2018sillage dè la commission - Cliche: Ag ; \u2014Laloi47 crpant r Offie \u2018de la construp ion et I'Ag- sociatio patronale uniquë, en plùs -donnerä4\u2019 Office la responsabilité ¢ dy\u201d may raudage/;« \u201c1 gs \u201c\u2014La loi sur Aa*qualifica- ~ tion des entrsprefiours en construction.\u201d 4 ta voi modifiant là Loi des établissements- industriels et commerciaux.** \u2014Laloi mettant en tutelle quatre syndicats de la FTQ-construction: les plombiers, les électriciens, les ouvriers d' ascenseurs et les opérateurs de mach: nerie lourde.: \u2014La loi chassant les indésirables de l\u2019industri de la constructign.ëf \u201cles'empêchant d'oÉcuper une fonction syndicale.- Charogne Le ministre.Noñ and Toypin:a également eu font a faire au cours.de ces travaux législatifs, à la lumière des travaux de la CECO qui a fait éclater le scandale de la charogne.Suivant le même scénario que son collègue di Travail, M.Toupin a attendu;que le scaridale soit éfalé sur la place publique - avant.de réagir.En, êffet, il a fait adopter n juillet-1974 la loi sur les produits agricoles -et les aliments, après avoir soupçonné que des viandes impropres à la consommation humaine -circulaient au Québec.Mais cette loi n° \u2018a jamais été appliquée, parce que le législateur n'a pas préparé la réglementation afférente à cette loi.Lorsque la CECO a mis eriJumière le scandale dé ja charogne, le ministre Tou- pin s'est empressé de sortir, cette loi du fond de ses tiroirs pour la soumettre à nouveau devant l'Assemblée nationale, avec des ameñfäements et avec la réglementation, de façon à la-rendre efficace à l'égard du marché de la charogne.-Le scandale de la charogne venait alors d'éclater et il fallait que ie ministre\u201d Toupin applique les remèdes nécessaires.- \u2026 Entre- tempsisles Québécois ont boufté\u2018de la charogne sans le savoir, depuis l'Expo 1967 jusqu'à tout récemment: Rien n'indique d\u2019ailleurs que la nouvelie loi i Fa at adil SURPRISE \u2014 Pour une surprise, c\u2019 en n est une! En plein coeur de Vancouver, vous circulez et tout à coup, pan! votre rétroviseur vous indique que ce bateau-passeur suit votre véhièule automobile.+ QUEBEC (PC) = : Quel- : que 108 des 123 médecins omnipraticiens de la région dé la rive-sud de Québet ne participeront \u2018plus: à côrmpter- de lundi,\u201dau ré- - gime.d'assurance-maladie, du Québec.Les comtés de.Bediice-.sud, Beauce-nord, Belle- chasse, Montmagny, Lot- binière et Lévis seront affectés .par.cette; décision: : La désaffiliation def méde-\" du \u201c- cins aura pour\u2019 'consé- Ben non, c\u2019est une farce.quence première que leurs clients devront débourser de leurs poches les setvi- ces médicaux.; _ All'instar de leurs confrères de Yamaska et du .Saguenay-Lac-Saint-Jean, cette mesure des omnipraticiens de la rive-sud de Québec vise à forcer le .gouvernement à accélérer le règlement \u2018d\u2019uné' nouvelle entente dans le cadre régime d\u2019assurance- maladie.ot oe La désaffiliation touche la rive-sud ;, Rappelons que les médecins omnipraticiens de la région e Yamaska ont depuis remis en vigueur leur affiliation au régime.* Déleur côté, les omnipraticiens de la région de Qué- bèc incluant les comtés de Portneuf et de Charlevoix ont rejeté presque à l\u2019unanimité les offres du gou- .ivärnêment mais n'ont pas encore pris de décision quant à leur retrait du régime d'assurance-maladie.2 JEUDIS D DE SUITE- 8 et 10 JUILLET :cocceccc0c0.+ - adoptée par l\u2019Assemblée nationale s'applique avec toute la rigueur qu'elle devrait avoir.Lois agricoles Cependant, le ministre Toupin a parrainé deux importants projets de lois pour la classe agricole: le bill créant la Société québécoise d'initiative agro- alimentaire et le bill sur I'assurance-stabilisation des revenus agricoles.L'Assemblée nationale a également attendu -pour réagir contre l'amiantose, une maladie industrielle contre.laquelle luttent 3,500 grévistes de Thetford-les-Mines depuis trois mois et demi.La loi 52 vise à indemniser les amiantosés, en leur assurant au moins 90 pour cent de leur salaire et certains bénéfices marginaux acquis durant \u2018le travail dans-les mines.Le gouvernement Bourassa a également réussi à faire adopter la loi-cadre du cinéma, malgré les protestations du milieu, ainsi la charte des droits de l'homme, la loi sur le crédit forestier, la loi sur la protection des acheteurs de maisons neuves et de terrains, laloi sur la protection de la santé publique par laquelle la fluoration des eaux de consommation devient obligatoire.A venir Les députés ont surtout été appelés à voter des lois modifiant d'autres lois déjà adoptées lors de sessions antérieures, car la tradition veut que des lois importantes soient présentées juste avant les vacances d'été ou d'hiver.Néanmoins, d'autres projets importants sont prévus pour l'automne.Celui qui vient en tête de liste est celui qui concerne la réforme de l'assurance-automobile.Le deuxième en importance se rattache au Code : du Travail et bouleverse les : règles du jeu actuelles.Un autre avant-projet concerne les transport et.un autre enfin vise à la protection de la jeunesse.Les députés seront aussi invités à l'automne d'étudier un projet du ministre Toupin destiné à protéger les terres arables au Québec.| Normand Toupin, ministre de l'Agriculture, devait en plus s'occuper de la région 02 auprès de l\u2019OPDQ, au cours de la dernière session.De plus, il a dû faire face aux questions soulevées par la CECO.MOT MYSTERE Problème 477 «lettres cachées Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilisés hori I grille, il ne vous resters que fes lettres servant i relever le MOT-MYSTERE but buté c cochon couara curieux défiant dépravé Écarté La réponse du problème précédent: 3 4 entêté faux féroce - forte-tête fou futé gauche goinfre goujat loup F H M hardi meraud minable injuste N naïf 1 0 ] obatiné 1 pédant 5 6 8 9 10 THÈME UN DEFAUT t ot diagonal t dans la perfide snob pervers sot R stupide raseur rebelle rude rustre - 8 vaniteux vipère sadique eur tapageur tique turbulent maison = E E mm A == mn \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 milo IM[|©OOIM] | M < |0 |7> | jm 23 [M|-A JO] OM M r|iw fr |< |© 18 jojo jmi|z>x2UIi»>ir |2|r ec (mm |e jm |Ee = >|}0Dj}/M|-#4 | |DI| |A) ZÆ | mio | |x[-|o|]O|7 | n|=|oco|=c |= |=cjæx jmj'xa t;2Æz|cC|{7>};}4 |>|M \u2014\u201cjojmjimjxoimj;mjm FAITES VALIDER VOS BILLETS 225, 000 EN PRIX CHAQUE SEMAINE a SET prem one EE TE Me a 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi fer juillet 1075 Congrès de leadership Broadbent semble partir r pr comme le grand favori.+.TORO nh -propriét i OTTAWA (PC) \u2014 Le Nou- \u201c Cqupait veau parti démocratique, bien ma qui a perdu son leader et 15 toute l'a sièges aux dernières élec- bateau & tions générales, se réunit à de Toro Winnipeg, vendredi pro- Tes 5 chain, pour commencer:un - Etiln programme de reconstruc- moins u ! tion du parti et choisir un tres Tor successeur à David Lewis.M.John ! Ed Broadbent, le député = | \u2018la\u2019 direc | de 39' ans représantant parti de { Oshawa-Whitby qui a fait même \u20ac fonction de leader parle- ¥ l\u2019Eglise t mentaire depuis la défaite ; - et un ag de M.Lewis en juillet der-: i -, merie ca nier, semble être favdri au strom aussi da moment où quelque: 1, I Broeabent Harney Ny CL délégués se préparent pour | le tésultét, setait difficile a la moindre chance de ga- Buckingham William Sudbury, a fait parvenir une John | le scrutin de lundi.Il a Fap- prédire.gner.Il s'agit du chauffeur Bedwell, il s\u2019est désistéàla brochure de 15 pages au Pat, tol pui des hommes forts du parti, y compris celui des syndicats-clés.\u201cL'opinion .générale semble placer Ed.en téte'\u2019, de dire au cours d'une interview, lundi, le secrétairé fédéral du parti, M Cliff Scotton.\u2018Mais i \u2018par combien, je ne le sais Vraiment pas.\u2019 Lorne Nystrom, dont Far.Les gardiens craignent qu\u2019une John Harney, dont la carrière de député a été interrompue par sa défaite à Scarborough-Wegt et n'a duré en fait que de 1972 à 1974, est le seul candidat capable de parler les deux langues officielles du pays.Il pense recueillir les votes des.délégués québécois .mais, malgré la confiäfce dont font preuve.cet, qui de taxi torpntois, Douglas.Campbell, .qui.a déjà tenté sa chance auparavant et dont fe résultat s'est avéré désaËtreux.Quant à l'autre, le poète québécois de dernière minute.Un nouveau venu a annoncé lundi qu'il voulait participer au congrès de leadership en tant que candidat.Jérôme Davis, de quartier général :du: parti dans laquelle il donnait des détails sur son curriculum vitae et faisait savoir qu'il était à la recherche de 50 signatures.; Les peu sen rivée aux Communes fé- - l\u2019appuient, :l\u2019impression \u2018monte à 1968 et quin\u2018aque générale est que M.Harney \u2018EDNIO 29 ans, mène une campa- occupe la quatrième place sieurs 6 gne effrénée depuis deux en ce moment.: ontdes ( mois.Certains membresdu-.Cépendant, l'issue de la res, et ur parti pensent que le député \u2018bataille pourrait être dé- vieilles « de Yorkton-Melville a terminée d\u2019après la tenue rement-.| beaucoup raffermi sa posi- des eandidats au codrs du villes, or tion, bien plus qu'on ne congrès de trois jours & tes par l'avait tout d'abord prévu.Winnipeg.d'argent La présence d'un autre .Tous les candidats se- de dév candidat, la radicale Ro- ront soumis au feu\u2019 des avoir uni semary Brown, qui est \u2018 questions des délégués au blème.membre de la iégisilature de -cours d'une période de oo la Colombie Britannique et - \u2018deux heures, vendredi, du- A.-V.- : dont: les talents d'orateûr rant laquelle ils devront ré- tion Lt Une téléphoniste de la station de radio CFPL de London a été enlevée lundi et sont bien connus, pourrait pondre directement.diaire d gardée en otage pendant quelques heures avant d'être libérée.Elle n\u2019a pas été causer des surprises.ls devront également gestion f blessée, bien que son ravisseur eût été armé d\u2019un couteau au moment de l\u2019enlè- Nombreux sont les délé- prononcer une allocution aux égl vement.La police a arrêté le ravisseur.Elle n\u2019en a pas donné le nom.Le ravisseur gués enclins a donner leur d\u2019une durée de 20 minutes, ressourc a forcé l'un des dirigeants de la station de radio ainsi que la téléphoniste à se | appui à Mme Brown au dimanche soir, faisant en- tion, co J diriger en automobile vers l'aéroport de London.Pendant une heure, il atenu un cours du premier scrutin suite une dernière appari- les terrai couteau sous la gorge de la téléphoniste.Les trois sont restés environ 90 minutes afin de démontrer, qu'il .tion avant que le vote ne \u2019 pied des à l\u2019aéroport.Finalement, le ravisseur a ordonné le retour à l'immeuble du London n'existe aucune discrimi- .commence; a 11 h.lundi commuy Free Press, où se trouve la station de radio.La téléphoniste enlevée est une jeune nation envers les femmes = matin.loger à I: femme de 30 ans, Bruna Ingrassia.ou les noirs.© lly a encore deux autres et les I \\_ \u2018 J Si assez de délégués -candidafs en lice\u2014aucun taires, d adoptent-une telle attitude, \u2026 a \u2018entfe eux ne semble.avoir , des rève claré au view qu \\ perdu cc ndance s'implante £2 ; et la pr oo Carlson OTTAWA (PC) \u2014 Le pénitencier de Dorchester, pourtant n'ont pas de dos- hauser, apériau coursdela Les motifs, adit le gardien, lachanc nombre d'employés des au Nouveau-Brunswick.sier d'instabilité quel qu'il fusillade qui s'est produite \u2018sont toujours inconnus.collectiv prisons fédérales tués en : soit.Mais cela ne veut rien au moment ou les gardiens ses besc service au cours des 12 Un employé de prison a dire.\u201d ont décidé de prendre d'as- Green, ie chef menuisier gieux er derniers mois est aussi été tué en 1963 et un autre saut la salle dans laquéjle: tué au Manitoba, l\u2019ä été élevé que le total enregistré en 1961.Avant ces deux là, \u201cD'autres dont le dossier elle était retenue én\u201d sans raison apparente.,Ç Ce pr au cours des 25 années le dernier meurtre avaitété est bien long en viennent 2a compagnie d'autres ota- I'épreuv précédentes.perpétré en 1949.la conclusion qu'il n'y a ges.J Onze membres du jury Yellowk plus d'espoir.Ils décident \u2018 ; / qui ont jugé George Pélo- ! dernière Les gardiens de prison Situation donc de se sortir de là.Vendredi- dernier, un; quin, faisant appel à la sen- gy voulait c craignent qu'une nouvelle différente C\u2019est alors une évasion.\u201d gardien ayant neuf années tence de mort pour son Hay aq ! tous, dej tendance ne soit en train de : de service à son actif, Paul crime, ont recommandé la. FonD FAMILIALE, Gran Torino, 2, S.W., en excellente condition, out \" équipée, incluant 3 sièges, .pneus radiaux, porte-baga Td 45,000 aT hes, penn re neuve.548-2819 ou 548-5427.\u2018 F-107584 NOUS AVONS en main de 33,000.00 | à $15,000.00 disponible, (dans jours prèts, ire, 21bme hypoth ots Fos minimes, conditions facies do remboursement.Tél: 543-0275.(BOURSE D'IMMEUBLES CHICOUTIMI COURTIER).F-106282 ANIMAUX A VENDRE CHENIL LATERRIERE: Berger anglais, Labrador, Colley, Setter-lrlandais, Schnauzer, Lhass-Apson, Yorkshire, etc.Gaétane Blanchette, boul.Talbot, route entre hangar et motel Casse-Croûte.Tél.: 678-9904.F-107217 PETITS CHIENS \u201cLhassa Apso\u201d de 8 semaines.Aussi Caniches Jouet ded dé semaines.Tél: 549-4708.F-108232 Fe, bg oa + ane.PACE à à discuter.on F-107639 CHEVAL D\u2019EQUITATION Western, Qua- tor Horse, Bosking, aie couleur dun, avec sel ont.Tel: Saran 19.équipem F-107710 Ji HIEN! sem trèe inteili- JEUNE CHIENS Tuer veines 43 8602.F-108249 BEAU CHEVAL d'équitation, dressé à l'anglaise et wéstern.Auss! équipemen complet.Tél: 547-9601, Pan dez Lynda F-106244 JEUNES CHIENS \u201cLabrador Retriver\u201d, pure-race, non enregistrés.Tél: 542- 5200.F-107619 CHIEN LABRADOR pure race, 3 ans, très bon marché.Tél.: 547-0368.F-107687 2 PETITS CHIENS: \u2018poméraniens\u201d, Risncs à vendre, 2 mois.Tél.: 673- F-108223 CHEVAL d'équitation Western, jument de 5 ans, essée, équipement complet.Tél: 543-9041 \u2026 : F-107551 2 CHIENS de race \u2018Grand Danois\u201d, bgés de 2 mois ot de couleur noire.Contactez: 345-2984, St-Gédéon.F-107776 HUSKY SIBERIEN: de 2 mois à 3 ans, enregistrés, vaccinés, prix à discuter.F-107455 CHEVAUX D'EQUITATION: Téléphonez aE Ecole d'Equitation Saguenay Inc.tél.F-106919 PETITS CHIENS nouveeux-nés, Chiwawa à vendre.Tél.: 543-3808.F-107564 PONEY, avec selle, 2 selles Western pour chevaux; scies mécaniques \u201c\u2019lom- board\", et sHomelite.Tél.: 549-4777.F-108120 CHIENNE st-bernard, âgée 7 mois.Prix $100.00.Tél: 544-1760.F-108088 PONTIAC, Le Mans, sport, coupé, 1873, aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 549-9267.F-43893 VOLKSWAGEN: bleue, 1968, carrosserie très bonne, pneus neufs, moteur à re- gonditionner, prix: $175.00.Tél.: 549- F-43681 PIECES de tous res, s'adresser à: PIECES ET AUTOS USAGEES, 2630, Route 170, (16A).Tél.: 549-3912, F 1 MONTEGO MX, 1989, convertible.1 Chrysler 300, 1967, convertible.1 Chrysler, 1968, New Yorker, 4 portes.3 Renault 12, 1971, 4 portes.3 Coronet, 2 portes, sport, 1968.Station Ford, 1969.1 Pontise, 1967, d parte, 1 Riviera a ver, gs.,430p.c.t Hiviera 1968, GS, ape 1carrosser| converti perse Téls: B4s-déoe, 6 545-0801 ou Sie F-4465 tos.pack CATE, a aE kot excellen' très propre, prix: $506.00.AUSSI METEOR Rideau, 500, 1968, H.T.2 portes, excellente condition, pri $495.00.Tél.: F-44857 fale condition, 88,000 milles, prous faite cond milles, p radiaux, $1, 900.00.Tél.: 549-8307, entre 6 hres ot 7 hres, le solr.COUGAR mT 1974 20,000 miles, miles, air BASE \u2019 F-4438 PLYMOUTH, Fdry IH, 1973, air climatisé, pneus radiaux, peinture neuve, pour cause: achat petite voiture; puesl Ronautt, 12, SE PAS prix de de rolia, 1968, us eo 000 miles: panel, monté Aral 1909, prix: $1,500.00.Tél.: M.G.B.1972, convertible très ©, œu- bine.AUSSI PONTIAC Autre, main venons) 1673, vente cause de tiépert.Té F-108160 Pa ee 2602 nr Ae places Tél Tél: F-108163 RENAULT 1972, T818, on bonne condi tion.Bicycle & vitesse, en bonne condition.Tél.: 540-2082.F-108176 UN MONTEGO MX 1 convertible, 1 Chrysler De.per, Paco | PE FI VEL neh The The 12,4 portes.1 Coron tisc 1067 à 1 Riviera Ser.Th viera re 10s as, ape à ren Tole: \u20ac 543-4804 ou 545-0601 ou F-108162 Rideau 968, H.T., 2 po lente condition.prix: \"$495.Téi.: FORD, 1969, moteur neuf, transmission remontée à neuf, peinture neuve, toit vinyl.Téls: 542-0470 Je Jour 548-7116.F-108158 FORD FUTURA 1968, a nant à un seul létaire.63,000 milles.dre.du mécanicien.Tél.: 543.3208.F-108168 GREMLIN X, 1974, 9,000 milles, neuve.Tel.547-8039.Demandez Rémi.F-108102 CHEVROLET IMPALA: 1969, en bonne condition, 50,000 milles.Prix à discuter.Demandez Denis à 547-9796.F-108105 VALIANT, 1964, phrtaite condition, a miles, prix discuter.Tél: 549- F-108084 PONTIAC PARISIENNE: 1967, très propre, tél.: 548-8615.F-108071 TOYOTA 1971, cou ort, à l'étet peut.prix $1,000.oo Yee date F-108251 OLDSMOBILE Delta 88, 1969.parfait condition 53,000 milles, pneus laux, $1,900.00.549-8397 en- vr hres et 7 how to soir F-108079 TOYOTA 1971, modèle Corona, 4 portes, radio, 4 vitesses, parfaite condition, comptant exigé $100.00, balance payable à 41.00 par mois.Tél.: 549-9796.THUNDERBIRD, 1973, 25,000 milles, air climat: sé, équi pement électrique, radio-stéréo, 4 pneus radiaux d'été, 4 dpneus d'hiver, moteur 429, 4 barils, , Intérieur velours vert.Télé- soir: STE ou jour: 543- 24, demandez F-107583 METEOR MONTCALM 1970, très propre, \u201che or Sais\u201d p ie un noe.F-107605 PIE de lous S'adresser à: PIEC ECES.ET UTÉS VI USAGEES, 2630, Route 170 SoA, Tél: 549-3912.F-106949 FORD, 1968, (moteur « 428), bonne condk- tion, 4 vitesses plancher.Prix: $500.00.Tél.548-6232, aprèe 6 ro Pans mm.OLDSMOBILE, Cutlass, 1968, mécanique en trés bonne condition, 8 cylindres, Intute neuve, prix à discuter.Tél: F-108238 TRANSMISSION de Veg , sutomatiqus, 1971, 19.000 milles, Tél.: 548-6422 F-10204 VOLKSWAGEN 1672, © très propre, en ordre.Tél: 549-0860 546-1706.F-108115 JEUNE DAME OFFRE Volkswagen 1971, peinture neuve, mécan' rfaite condition, prix: $1,500.00.T 6 8-0882.F-107640 BARACUDA 1974, avec transmission automatique au plancher, V-8, RL Sn son F-108055 MG.age, 1972, cause départ.F-108095 F-106220 PIECES D'AUTOS: usagées ét neu DUSTER, 340 1972 manuel.4 vites- dans tous les modèles jusqu'en 1975.- ve pneus radisux.roues rat Ouvert samedi toute la journée.AU ROI leon Ts bonne EPP propriétaire DES PIECES ENR.1469, rang de I'Eglise, F-108122 548-6672.Latorrière.Tél: F-106898 VALIANT, 1965, en très bonne condition.Tél.: 547-1585.F-107613 OLDSMOBILE, 1965, peut être remis en marche, ou vendre our pièces, prix à à discuter.Tél: 547- F-107680 oe 968, carrosserie très bonne, pneus neufs, moteur à re- que, 4 pneus neuts, s'adresser & 548- 6310, F-107622 FORD COMET, 1967, trés bonne mécank- que, 4 pneus, s'adresser à \"Fea GRANDE PARISIENNE, 1967, H.T., 2 seat, excellente con nd tres propre, prix: $595.ortes, ven F-108246 COUGAR 1967, an état.de marche, surtout pour les pièces.289, 4 barils, auto- mati que.Tél.: 548-3242 F-106225 CHEVROLET: Impale, 1971, 50,000 milles.Téi.: 545- .F-108153 EXCELLENTE OCCASION, cause de départ immédiat: DATSUN 1600, 1970, très bon état, 46,000 milles, prix à discuter.Toh.542-8622 ou 547-5575.F-108019 CHEVROLET 1968, V-8, automatique, P.B., pneus neufs.En bonne condition, très propre.Légèrement endommagé sur le devant.$495.Tél.: 547-5328.F-108222 COUGAR XR-7, 1974, 20,000 milles, air climatisé, pneus radiaux.S'adresser à: 543-7239.F-107623 TOYOTA CELICA 1972, cause: deuxième voiture.En bon état.Téi.: 544-5645.F-107572 VA, 4, transmission ordinaire, NO Vies, pour cause de maisdie.TéL 549-3704.F-107690 COUGAR XR-7, 20,000 milles, pneus radiaux, mécanique A-1.Téls: 543-3505 ou 549-0410.F-107627 PIECES D'AUTOS: usagées et dans tous les modèles isqu'en 1 1975: Ouvert samedi toute la Journée.AU ROI DES PIECES ENR, is Jaco, 9.rang del'Eglise, Latorrière F-108901 FORD GRAN TORINO Elite, 1074, pneus radieux, A022 ou 842.300 propriétaire.Téls: 547- ou F-107631 PRIX DE DEBARRAS: Buick 1968.Voivo 1088, 142, sutomatique.Oldsmobile, 1840, convertible.Tél.: 547-5651.PLYMOUTH, Fury W, 1973, air clima- ticé, pneus radieux, peinture neuve, pour cause: achat de petite voiture; aussi: Renault 12, 1972, prix de dé- Corolla, 1968, mo- teu 000 milles; Panel, monté ca 1969, prix: $1,500, 0.00.Tél: demandez 873 y F-107678 UNE AUTO de m e Pinto, 1972, pneus an EA LE nom! pp Pour informations: s\u2019adresser à 542-4607.108222 GRANDE PARISIENNE 1987, \u2018accidentée, moteur V-8, transmission auto matique, 39,000 miles.Tée.: 549-0079, & pértir de mardi.F-107550 CHEVELLE 1070, station-wagon, besoin dun roots ons SU AGO.Pons SET se ! F-108025 ATTENTION OCCAS! JON EXCEPTIONNELLE; MAZDA, 1971, 4 vitesses, ma- 4 , pneus ra me peus d'hiver.olution, 81,4008 vendre pour $1,100.Téi.: Bas-1488, COUGAR 1969, bonne état, téléphonez à 542-8408.F-100050 FAIRLANE, 1070 1870, Jui be pr 48,000 mittes, ms: stir .pa FEAL opre, mécanique paral se (2 votre) es.Prix de vente 51,006.fa.F-10842.RENAULT, 15.18 wr moteur rem remie à peut, prix à cecuter.Tel: Te À F-107004 - Yee ohler 110, sutometique, radio, BATEAUX CHALOUPE: Peterborough, 14 pieds, avec hoteur Johnson, 18 .P., bon état.Tél: F-4434 CHALOUPE, fibre de verre, 14\u2019, avec moteur 45 forces, tr à.$d50.00.En montre au lac Clair, Fa alardeau.Tél.: 543- 6185, aprés 6 heures tous les jours.F-107592 EVINRUDE, 33 forces, chaloupe d\u2019aluminium, Prince Craft, à vendre en bloc ou séparément, véritable aubaine.Téls: 1317 ou 547-8048.F-107571 BATEAU, on fibre de verre, 15 pi., toit, orque, accessoire avec moteur, 85 wee Le tout à Fétat neuf.Tél.: 662-3032.F-108134 CHALOUPE, \u201cPeter Borough\", avec moteur 35 H.P., remorque.Tél.: Sas 2 es AMPING TENTE-R! TENTE LOTTE avec cuisinette, 6 $ Dex propane: Fél: 846-0878 ou GAS SAS.F-108203 TENTE-ROULOTTE: Rembec, zivent, 7 places, ae proms.lus 0e F-108101 § places, opens.Pour F-108221 sur l\u2019état de neuf.TOR F-108015 ROULOTTE en niet\u201d, 1972, IT\" da lang, sonnes, très bon état.T 5.108141 _\u2014 + } TENTE-R Rs sade\u2019 is casses culsinette, prix: $1,608 n kL: \u2019 JLE:108061 TENTE-ROULOTTE, 100.Fille: 540-0480 \u201c>\u201d F-108062 LOTTE © DE VOYAGE, 1 À Te pty 18 )E VOYAGE, > La ment.Dol IM Etat neuf.Tel: dre que pour CHALETS A VENDRE CHALET: 20000, Dora du Se actions.me habitable iver sau courante.ere: Ba7-a01 Qu 543-5029.F-4470 CHALET: montant: $10,000 isolé, meublé, Z ans, électricité, eau courante, lac Caché à.Falardeau.Téls: Mme J.Gravel, bureau: 549-5746, résidence: pu CHALET: à Laterrière, 100x 150,58 terments.Téls: 678-2702 ou 54: CHALET: en parfait ordre, eau courante et toutes commodités, très propre ot on bonne condition, terrain.x 200, se zonné à is grandeur, remise à chalou Letouten it ordre.Situé lac des Près de St-Fulgence.Pour toutes informations JSupplémeniaires veulllez téié- and Marcotte Meubles.61s: 5490-3062 ou 549-8307.(Fmbarca- tlon motorisé Inclus si désiré.nay, CHALET.pris 58-2000 PEs eau courante.Téis: 547-4017.ou 5039.\u2018 \u2014 F-108082 BEAU CHALET, meublé, avec sau, électricité, grand terrain, endroit re posant, 3 milles de Chicoutimi, sur da de la rivière Caribou.Tél.: 543-7635, sur semaine après 6 h.30 p.m.F-108235 CHALET: le lon ong datas de la rivière ne O0 meublé, eau Téle: 549-1680 ou prete ce heures des repas.\u2019 F-107641 CHA ariadeau, CHALET: meublé, no Cache 000 Tél: 25.543-46 F-108069 Sal t-Joseph dit La Bature) ran rende Bale chalet ob et isoté.Ti F-108028 CLUB DE CHASSE ET DE PECHE: situé à moins de 10 milles de Port-Alfred, avec bâtises, avec ameublement et chalou et droit de pôche sur 3 Iacs.Très belle opportunité Téls: 544-1879 ou 544-1283 / F-106227 CHALET au Portage-des-Roches, sur la rue co Sate.Téléphonez l'avant-midi à: COMMERCES.EPICERIE-BOUCHERIE llcenciée, équi- let, bon potentiel, directe- conti Er Se arme \u20ac \u20ac re, située rue Price, F-107630 TERRE A VENDRE: vous désirez une ré- CAUSE DE TRANSFERT: magnifie \u201cCruiser Sheppard, 1965\", 36', acajou etfibre de verre, teak, quille, 2 moteurs G.M., 327 po.cu., généra- ne, sondeu ur etc.entière ipé, ment équipé, ve aller o pa et toile hi- vernement: $21,000.00.Visible au Québec Yacht Club.S'adresser à: M.Maurice Corriveau.Te: rane: t-Joseph (jour); t \u2019 à ose noi et Un ce de semaine.F-107110 YACHT, 21 pieds, avec cabine, couche 3 personnes, traller, 2 moteurs 40 H.P., réservoirs, tout 1pé, ro rénové à at, prix; $2,300.00.Tél ® r1orer9 REMORQUEUSE G.M.C., 1973, 1 tonne, double roues, winch, Réal Ouimet, peinture neuve, en excellente condition, prix spécial.Tél: 545-0429, excellent r station de service.pou F-4237 PANEL, G.M.C., Vandurs, 1971, état neuf, 6 cylindres, neus neufs, peinture neuve, xce nt pour faire un campeur.@ raisonnable acceptée.Tél.: 545-0429, F-44639 DIRECTEMENT Du PROPRIETAIRE, onne, Mercul capac de 5,000 livres.bonne condition.Tél: F-107568 pr i Nancura, 1871, wea ain ndres, pneus ture \"route, excédent pour i, un campeur.Offre raisonnable acceptée.Tél: 545-0429.REMORQUEUSE GMC 1973, 1 tonne, doubles les rouse, winch, Rési Ouimet, pair excellente spécial I Te 848-0429.Excellent pour station de service pour F-107702 CETL IRIN RTO ROULOTTE DE voyage, 1973, PLAY CAT, dr er dt vue r a neuf.Tél.: :e7r2028.F-45600 TENTE-ROULOTTE à vendre, Rembec, 1971,7 places, avec suvent, , très propre.F-107563 TENTE-ROULOTTE à vendre, 4 places avec culsinetts, partait , dé marque \u201cSears\u201d.seo.FENTE à vor 03 58 rt cru modèle français.Téi.: 544-4254.F-107762 S308 hoes, one 1 ere 7S F-108000 TENTE-ROULOTTE ver Bar 1971, ALAR .loinette, très : ces, avec où! 547-3202.F-107629 TENTE-ROULOTTE Bellevue, 1972, 6 places, tris propre.Tél.: 847-3202, K107220 ills, agréable, immense cour paysagée, arbustes frultiers, mal.son confortable.Vous pouvez meubler vos loisirs en faisant un de culture où autrement, 6 milles d'Alma, 30 milles de Chicoutimi.Tél: 662-5543, F-4472 MOTEUR JOHNSON: 401 :40 forces, 1960, prix: $350.00.Tels: ean ou 543-5039.ve Lu H ANTIQUITES: berçantes, buffet en pin, baratte à beurre, Juutoulls at Shaices de salon, causeu Elo caen rur, Mn Fi AT x Fadea MINk-PUTT, causse de mair-d'oeu oeuvre, ition faclle, le: succession Pour semana 128 Trépin Inc., : 540-4322, F-4347 cou MACHINERIE, pour ateller mécanique, tour, milling, radiale drill, fo) seras à jor, surface \u201cgi inder\".Tél: (819) 362-3488 DOUCHES, toilettes Teuves, laval usagés, neufs, à vendre.Pour orme tions: 549-3925 F-4065 | NOUS ACHETONS, vendons ou échan- goons: skidder, puip-jack, camions los- au nr np mmuniquez au numéro ne: 8) 699-840.a F-4084 poursuite TE LE neu ) veut oul u pée, prix scuter.+ F.d444R [ .pag\u2019 gio ols run BAIN de couleur verte, 60\" de Sauips qu complet.Prix 850.00.T F-107629 BANC eur en une enr Ivers Senos: que.Tél: 543-0823 F-107878 ACADIAN Desumont, 1988, Station- cine à cartouche, laveuse tiie MMSPUTT Tél: 545-3124.&-107581 REMISE >riquée on tôle, 8 x 10°, 575.00.Tôle: 647-2022 Qu 42.3801, F-107632 PETIT PIANO, à vendre, état, ac cordé récemment.Tél.: 2843.F-107688 E de son, \u201cTraynor\u201d, 80 watts, Be 5450.00.nicre Avast: Honda.19.Tg fie $2000.cee ou F-107697 Tv, a couleur, su: suss!: laveuse au- tom , encore garantie.Tél: 547- F-107696 roul aussi: sir pr Bb tou.Tol., F-107700 PRESSE A FOIN, Ford 532(1 and'usage), tracteur \u201cMas bl 2 wagons, à rèteau à foin.Ti erates - F-107703 ares wip He artélens à bong de bols, 1 BE ode s it sn prete le tout à l'état neuf.Tél.: 549- 1097.F-108211 ROBE DE MARIEE, avec traîne, grandeur 6 ans, avec et v blanc.Avons pchetée p our rie 30 mai 1975.Téls: 543-0267, 543- F-108244 MAC milli Daal orl, Th planer br, ri neur surface grinder.Tél: 619-062-3456.Se to222 PIECES DE VOLKSWAGEN, usagées, stock complet comprenant YT gés.Tél: 549-2405, demandez Gllles SI- mord.F-106321 FERME À HEBERTVILLE: 243 acres, soaux, gran animaux ni roulant.Prix $20,000.00.Acheteur sérieux seulement.Appe- loz entre 5 ot 7 hres h 547-9601.F-106385 AIR CLIMATISE de fenètre, 5,000 B.T.U.à 12,000 B.T.U., tél.: 549-0960 demandez Pierre de 9 hres a.m.à 5 hres p.m.F-108297 POELE à bols, à vendre, en couleur, très propre.Tél: 549-6601.F-108060 CANOT, ee ras léger, à Jondre, deal pour MT 08032 ROULOTTE CIGNET, 16 pleds, 1974, pour petite voiture, poids 1,600 lb, Tél.: 547-3202.F-107722 ANTIQUITES: Berça antes, buffet en pin.DIVERS A venpre GD NOUS ACHETONS, vendons, ou échan- es , skidder, pulp jack camions, lo joe ConomnEeune, tacts = chanille, etc ee 106280 LOT DE TASISSERI on epécial, à Bul conviendrait 5 garde-r pue pour lines, crise chalets, chambres.Tél: 845- F-108312 oie de gta a Eee ren the?courtier, F-107277 VERRERIE, 1 télévision télévision portative R Victor, divan et grand fauteuil de 6 lade.Tél: 548-7634.F-108047 CITERNE à lsk (Bol-Tank), capac ité 200 one, marque \u201cMik Koprer\u201d.Tel.F-108010 ATTENTION: si vous voulez vou débarrasser de vos vieilles ome biles ou camions, éléphonez à a 547-8948 ou 547-434 F-108928 SON: comprenant cassettophone, 8 track, table tournante, radio AM-FM, boîte d'enregistrement et 2 haut-parleurs, Magna- pi très belle valeur, état neuf, er le jour seulement a: 549° F-107528 RA- 1970 mécan © A-1, toute Titre raisonnabre vor tee.Ache ur sérieux seulement Tél: 678-2235, * F-108202 AMPLIFICATEUR, une colonne Darius, 30 watts RMS, a à: 540-7144.Demandez Mario.mardi, appelez à: 549-1630.F-108205 BOIS DE CONSTRUCTION, 2x4,2x5,2x 8.Téls: 648-9767 ou 547-8010.F-108238 SET DE SALON N \u2018\u2019avant-gardiste\u201d; en semble dinette en fibre de verre; laveuse et sécheuse; matelas et sommier pour tit double: tout ar l\u2019état neuf.Presqu'à prix.Tél.: 549-7108.F-108241 BILLOTS trembles ot d'épinettes, carabine .22, marque Coway, pièces, de Renault 6, aussi: robe de are, prix à discuter.Tél.: 673-4084.F-108207 TABLE CANADIENNE en bols, une moto Honda de route, 450, 1973, s'adresser au garage J.-A.Canuel, boul.St-ignace F-108050 BATTERIE d' orchestre, set complet, usagé, bon état, prix à discuter, marque \u201cCoronet\u201d, raison arrdt.Tél.: 549-3050.F-107614 TELEVISEUR noir et blanc.Laveuse, poblon électrique, gauffrier, lit de bébé, chaise haute, chalse gor Tel 83 re, table de bébé, pour manger.Tél.: 2.2441.BICYCLETTE Mustang, rouge, à l'état de neuf, prix: $35.00.Deux lits doubles.Té!.: 549-2724, F-107555 ROULOTTEF 5 M ça 197 See à pée, prix à discuter.Te foul sou F-108001 baratte & beurre, fauteuils ot chal salon, cau chaise de b glenne chaises en rotin, The, commodes, MENAGE COMPLET, à l'état neuf, à 547-0252 vendre, prix exceptionnel, cause de F-108019 départ.Tél.: 543-5651 AMPLIFICATEUR, Fender, super Reverb, F-107706 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1975 \u2014 18 IVER ANT a ARMOIRES de cuisine, vanités, blement de tous amet) es, our commande.Voyez l' du Meu- - Tél: 549-5738.F-108418 \u2018 SETS de salon, divan-lite, fautsulis ber- çants, directement du manufacturier, au fixe ooûtant.Tol.547-0071.F-107850 BICYCLE 10 vitesses, ayant servi quelques fois, achat récent, fabriqué deu, prix: $90.00.Tél.: 547-0071.F-107658 DEUX FOURNAISES, à air chaud, 117, DIY.prix: $500.00 pour les deux.Tél.: 543.2630.F-107402 AMATEUR DE pêche, Venez acheter + rectement du manufacturier, chalou de 1ère qualité, en Ag He do prix exceptionnellement bas.M.Denle Dumont, 2097, Routs 189, canton Delisle.Téi.: 662-4009.F-107238 SECHEUSE, automatique, marque , prix: $75.00.isine avec chales, le tout trèe propre, prix: .00.Tél.: 548-4263.$50 F-107688 VOILIERS Sr re SL 16, 4.04, otc\u2026 Tél.: 662-3028, après 4.50hres, de préférence.F-106554 PIQUETS de codre écorcés, o'adresser à: 549-9454.F-107101 MACHINERIE RATEAU, de côté, de marque \u201cOliver\u201d, prix $175.00.Tél.: 545-4304.F-108090 MAISONS A VALE CHICOUTIMI BUNGALOW, 4 chambres, bois et bri Ques, rue Jolist, Henri Boulianne, 549 3238, FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, \u2019 F-44568 i Gabe mies bart Cs oo\u201d DU\u2019 QUEBEC, courtier, 549- \u2019 F-4384 BUNGALOW, ou places, sous-sol fini fgcrain ses.Provencher, Alm ne, $431 FIDUCIE DU QUEBEC, ar, 549-5746 MAISONS VRE ed MAISON, directement du propriétaire, maison style canadien, avec abr! d'auto, Bo four et poète encastrés, fini antique, ton tepis mur à mur, fixture oct.situé ar Place du Royaume, Chicoutiml Tél: 540.6237.F-108135 MAISONS Æ MOBILES MAISON MOBILE: Glendale, 1970, 40 x 12, prix à discuter.Téle: 678-2770 ou 2518.F-4419 MAISON MOBILE: 14 pleds, avec ou sans terrain, remise, 4%, Copains, Chicoutimi.Tél.: 845-4659.Bon prix pour r sérieux.F-108064 MAISON MOBILE: 65 x 12, meublée, vec iaveuse, sécheuse, réservoir d'huile de 200 gelons, extension 20 x 10, située à la Base de Bagotville, roulotte 44.Tél.: 677-2023, demandez M.ou Mme Jean Lefevre, F-44208 mou MOBILE: 85 x 12, 3 chambres, 0 , prière d' : 7 u non, pi appeler MAISON MOBILE: 68 x 14, 1973, avec terrain 80 x a 00e nataiis, rideaux, lampes, ta 548, 48, rang Se Pre Chicoutie Tor Tel.: F-108128 MAISON MOBILE: 12 x 56, située à 2175, boul.8t-Paul, prix: $7,000.00.S'adresser à: 549-3457.F-107566 MAISON MOBILE: 63 x 12, deux snnexes, remise 10 x 10, terrain 55 x 100, installa- fonc comprise.Prix à discuter.Tél.: 543- F-108118 MAISON MOBILE: 12 x 60, style méditerranéen, laveuse - sécheuse, avec terrain 75 x 175, et Sesh chauffé, situé rang Ste-Famille, icoutimi.Appelez au numéro 549-51 F-107691 MAISON MOBILE: 1972, Rembec, 12 x 62, sans passage, meublée ou non meublée.Pour Informations:Tél.: 548-3242.F-108224 MAISON MOBILE: 65 x 12, meublée, vec laveuse et sécheuse, réservoir F-4365 ata hulle de 200 gallons, extension 20 x 30, shuse 8 a Base ge Bagotville, roulotte él.: 677-2023, deman- CHIGOUTIMI-NORD dez M.ou Mme Jean Lefebvre.ssa BUNGALOW, 5% p 4 ; pièces.4 ca rue aston, Henri Bou- Canne, 4 4 FIDUGIE DU QUEBEC, F-4366 En 3 chambres, sous-sol berté, 5 ak IG à ou Deel, he F-4367 RIVIERE-DU-MOULIN MAISON EN BRIQUE, abri d'auto, 5 pièces, cuisine en céramique, tapis mur à mur, dar, salle de réception, plus 1 | ment 5% 65 De Paris, Rivière du-Mou n, tlons avantageuses, Trépin inc.courtier, 549-4322, F-4459 MAISON EN BRIQUES, abri d'auto, 5 guitare Hagstron, pour orchestre.aies 2 6050 ou 673- F-108130 DEUX BICYCLETTES p pour filles; CCM, Mustang.20 po., lore; supercycle tan 2050-3 esses, moltié prix.F-108133 TENTE-ROULOTTE, \u201cBellevue\u201d, 1972, 8 places, toit rigide, \u2018auvent, équipem ent, complet.Servie 2 ans, fina de semaine.Tél: 549-7128, 1206, Joliette, Chicoutimi.FOURNAISE DE PLANCHER électri- me conviendrait très bien pour chalet, logement ou sous-sol, prix 75.00.Tél.: 543-0960 demandez lerre de 9 hres a.m.à 5 hres p.m.F-106298 GRAND SPECIAL: chlore pour pis- Pre re ir ie cl e, piscine publique ou privée, commission scolaire, municipalité, hotel, restaurant, concler- gorie, etc.Tél.: 549-8011.F-108038 ENTE EXTRAORDINAIRE: set de cuisine en noyer; e électrique 220 volts, réfrigérateur, mobilier de pupitres bureaux; chaufret- or Dep res, caisse enregistreuse.S' à 544-4647 ou 544-5343 le voir de proférence.F-108035 SPECIAL: REPARATION radio-Tv- stéréo.Service le soir.Appel à cle.Estimé gratuit.Régulier: $ size.Spécial: $8.00.Lamontag ON OFFRE & vendre une roulotte de voyage, 14 pieds, tout \u2018 équipée, à l\u2019état de neut, rix à discuter.Pour Tél: 542-4471.F-100247 PLAQUES D'ALUMINIUM 5 24p o pouces a plague.S'adresser au Progrès du Saguena: MEUBLES pour chalet com renant podle 316, avenue Labrocque, Chicoutimi 24\", 2 sets de cuisine, réfrigérateur, set , 162: de boudoir lit-bibfiothèque, bureau double.Tél: 543-0554.F-107618 SYSTEME COMPACT COMPLET comprenant stéréo et colonnes de son.20\", garçon.Tél: 543-51 DEUX sats de chambre, 2 sets dé cuisine, bureau, 2 sécheuses, 1 poble 24 pouces.LI Suparposd, 1 mou moulin à ©.Tél: 543-9158.F-108231 FOURNAISE à Pull, de ncher, presque neuve.Tél.: : né F-108246 6 ROUES DE MAISON MC MOBILE avec essieu at ressort.Tél.: 543- * F-108250 servir comme boutique 12' \"LOCAL: peut x 18\u2019 5 3250.00 très abordable.Tél.: 545.65 ci F-108226 KAWASAKI, 1975, 100ce, trail, état neuf, \u2019 aussi maison mobile, 41 x 8', ee bon état.Tél.: 549-2046.ROULOTTE de voyage 14 plede à à ven- Me de marque Fi ndley our pue de Fonseigne.F-108088 F-108137 ments: Paso 18 FENETRES Intérieures et extérieures, chalet.AUSSI ré- -DOUCHES, toileites neuves, lavabos usagés, à vendre, pour informæ tions: 540-3926.F-4421 NOUS ACHETONS, vendons ou échan- gens: ; Jiddder, jack, camione los Commun a au hl Se téléphone o: 418-800-6540.; F-4422 de main-d'oeuvre, condition \u2018facile, Informations Trépin inc, courtier.Tél.: 549-4322.F-4460 CUISINIÈRE électrique bonne condition, bon ee Bis, coors TENTE ROUL toit ide, Ioumaies, au ux ne, ara: yA $1,500.00 pour .Terrain & St-Bruno 116 x 128; Snsiement terra-jet, 1974, à vendre ou Joep.344-1263.noer pour Tél: CONGELATEUR Cotdepot, 6 mois dus $200.00.Grandeur 19,2 pi.cu.7222.F-108076 MOTEUR JOHNSON, 40 forces, état 980, prix $350.00.\u2019 Tels: 22/4017 5e ou F-108083 \u201c PELOUSE à vendre, situé à 3 mities de Jonquière.Aucune fivraison l'été] Téls: 847-0760 où 06473131, (pour ) F-100008 quaises re 1200 \u201cassorties.Foyer To Hey is a F-108087 TRAILER DOUBL! roues 13 \u2018Aussi pue ge Tol: 547-3923.F-108103 YAMAHA 1973, 6 th 1900, M dE Le de cuire Li réfrigérateur et moitié prix.: 546-1628.T ; F-108108 pour servoir os chaude en pierre, 30 gallons.Tél: 547.2807.pler oe F-108027 SET DE SALON, 2 pièces, style moderne à l'état neuf, trés bon prix.Ausel à von- dre, autres accessoires de même style.Tél: 544-2393 aprèe 5.30 hres PT T4 SELLE D'EQUITATION Western avec tous les accessoires pour cheval.Pour informations, tél.: 549-6608.LAVEUSE-SECHEUSE, de W tinghouse\", tél: Cc) cest 108139 MOTEUR DE TOYOTA, 1988, 3125.00.Aussi bicyclette pour fil d'usage, 3 vitesses, 980.00.Ti eu 0628.F-107709 pa rd EX it © E5190 ri on ane\u201d Ar Soh om} se, F-108083 BALAYEUSE et balai électriques, poile- souse, usagées de marque renommée, Tél.: 544-4840, AUBAINE: bois de construction, de toutes dimension « F-107208 Meme NEUF © = abri bah) me; set de salon, suss! mateles ot pommier neufs, toutes es Bas prix.Téle: 543-3915 ou F-108210 ROBE DE mariée ot grand , de mimetissu blanc etrose, servie 3 tres.Grandeur 7 ans, à demi-prix.Tèl.: 847-7842.107887 Inform: 9 ou rendez- Valeur: $300.00, lalssé & moitié prix: us ou \u201c101, rue Gouin, $150.00.Tél.: 549-2523.F-107621 Chicoutimi-Nord.- F-108054 MATELAS et sommiers-caisses a vendre.DI du jor.Tél.POUR QUI VOUDRAIT être son pro- 542-4460.létaire: permis de transport F-106291 vendre.AU réfrigérateur, 10\u201d -\u2014\u2014 cubes, aussi b cette \u201cCustom DOUCHES, tollettes neuves, lavabos ussgés, neufs, 3 vendre pour informations: 549-3925 F-106281 + \u2014\u2014\u2014 FIXTURES 8 pleds, 4 tubes, $ an d'usage, $25.00.Tél.: 549-0492.un F-106789 AMEUBLEMENT d'épicerie, soit moulin à viande 2 Haber Somptok à de fruits et ié- gumes, produils congelés, portes de chambre froide, comptoir oh lotir 12pieds, $15,000.00, de stock d'épicerie a liquider, à 25% de réduction.À vendre séparé- a ou ensemble.B.Chaperon.Tél.: 540-0492.Termes si désiré.F-107237 CLIMATISATEUR, pour fendtres, 5,000 B.T.U., 12500, Fan.Sich $190.00 our an Hoctrique valeur Le.05 pour $19.95, ve électri- 440.sn 54 0402.que Cascade 2 107886 ATTENTION AUX BRICOLEURS: Si vous pr de vous construire une tente- roulotte cet hiver, nous avons tout ce qu'il faut.Les pneus, rouss, essieux, encé e, tapis mur à mur, bar, salle de réception, plus 1 io- gement, 65, De Paris, Rivière-du-Moutin, conditions avan ses, Trépin Inc, courtler, tél.: 549-4322.F-4070 JONQUIERE TTAG 7 .or AG?SLRS Tv Phen, Der FIDUCIE DU QUEBEC, courtier, 549.5746.F-4368 LAC-ST-JEAN 2 LOGEMENTS: 4% pièces, Ste-Monique, Thomas-Eugène blay, sec-zett.FIDUCIE courtier, 549-5746.St-Jean, Trem- QUEBEC, F-4369 MAISON: 1% étage, excellente condition, terrain paysagé, 128, Ste-Marthe, Jon- quière.Informations: tél.: 547-2537 165 MAISON: quartier St-Phillppe, Arvida.Bungalow x 27, 4 chambres, sous-soi fini, terrain 7,800 p.c.aménagé.Tél.: 548-2373.F-108091 MAISON; directement du propriétaire, superficie 2,000 pi.car.plus sous-sol fini, plus garage.Terrain 190 x 120.Acheteur sérieux soule- ment.Téls: Jour: 549-4753, soir et fin de semaine: 4638.F-108011 KAWASAKI, 1975, KX 125 cc, à l'état de neuf.Tél.: 549-2045.F-4478 HONDA 100, 1972, très bon état, 3,300 milles, $350.00.Tél.: 6768-22 -4475 : HONDA Ss0ce, en bon état.Prix 3750.00 Tél.: 548- F-108081 MOTO-CROSS, 2500 ec, excellente condition, Ix très avantageux.Tél.: 545-9255.Demendez Jean.0 F-108089 YAMAHA 1968, 185 co cc, à vendre r les plèces.S'adresser à 549-7588 ores 6 heures.F-108017 .HONDA 125 cc, 1973, 800 milles, en très bonne condition.Tél: 543-43 53.F-108074 CAN-AM 125cc, TNT, 1975, 600 milles.Tét.: heures des repas à 549-4576.F-108176 MINI-TRAIL, 1973, \u201cGiminl\u201d, SST- 75cc, bas millage, 157 milles, pres- ne, neuve, prix $325.00.Tél: 548 F-108240 YAMAHA RD 350, 1974, 3,000 milles, en excellente condition.$800.Téls: 549- 5432 fin semaine, 549-1046 sur semaine.F-108067 HONDA 350, 1972, SL, en bonne condi tion.Téls: 545-1336 ou 549-2857.F-108127 YAMAHA ENDURO, 175, trés bon état, 1,000 milles, 1975, prix à discuter.Téls: 542-2351 le jour, 542-2103 le solr, MOBILETTE: 1974, marque Maxipuck, & moitié ix, en très bon état, cause: part.Tél: 543-9392 F-108200 SUZUKI, 125cc, T1972, \u20ac de trail, poriaite condition, prix: $300.00.Tél.: 544-1961.F 108230 Jaana 650, 1972, prix a discuter.Tél.: F-107557 YAMAHA, MX, 176 cc.1975, 10 hres de MAISON EN BRIQUE, abri d'auto, 5 plè- ces, cuisine en céramique, tapis mur à mur, bar, salle de réception, plus 1 ouf 65, de Paris, ivière-du-m n, conditions avantageuses, Trépin Inc., courtier.Tél.: 549-4322.F-108325 MAISON: 40 x 38, tout sur le même pian- cher, 4 chambres à coucher, salle de bain et salle de lavage, sslon, grande culsine, chauffage eau ambre froide, sous-sol isolé, fibre, pri rue Girard, Jonquière.Tél.: 547-0383.F-107683 MAISON: 26, de Champlain, Arvida, bas prix, bonnes conditions.Téls: 543-0271 ou 547-8383.F-107716 ressorts, portes, aluminium, pour monter toit rigide, toile, réfrigérateur, poêle propane, toits rigides, oe.c'adréeser à l'Atelier Boulay & Frèr 2088 boul.Taïbot, Chicoutimi.Tél.: 549: F-108328 BATTEUSE A GRAIN, prix à discuter.Tél.: 542-5364.F-107682 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE: bungalow, construit récemment, 3 chambres, tapis mur à mur, chauffage 9.potou 331, Potvin, Arvi dieponto le 21 hilt, $27,900.00 négo- le.Tél.: 548-2207, aprés Pr 580 MAISON: 4 APPARTEMENTS, avec nd terrain 50 x 150 environ, sur les du enay, prix d'occasion à discuter, Tét.: 543-0548.POELE A GAZ propane, 24\", Wee- F-107798 a pe ol sécheuse ou DU PROPRIETAIRE, maison 3 ans, 26 x chaude.Pompe à eau.AUSSI divers 32,3 chambre ia excepté cuisine meubles u n'auteute divan, nt, cave: avy: clés.pars raions terrain 601 103 a 8 .remise x er Cl oT sis ment, située 147, Louvois, Chicoutimk Nord, libre Immédiatement, $24,000.00.\u2014 Tél.: 673-7398.POUR CHALETS, i sor mobil su manufacturiers.> 40°, genre spilt- 8,000 feuilles\u201d 48\" x 98, 8 $4.95; EN es x Bierrée\u201d Ter plan- 1,000 tulles & pistonds, 4x4,à$2.95 Lyne: tapis en rouleaux, 33.96 le, $3.00 de long; chassis d'sluminium, 10.00 & $25.00.Feullles de peuplier , 4 x 4, 4 pouce à $1.98 la feuille; 2,000 fouilles M i TR cher: cuisine we, chambre de bains, -ssion avéc foyer, 3 chambres, sous-sol: 2 chambres, salle de cou- fre, , St-Patrick, parolese St- Wippe, Arvida.Tél: 548-3458, après 13 hres.F-107088 18 x 4 x 6, $2.50 la feuille; ensemble d'armoires avec évier ot robinet , 8\u2019 de long, $206.00 I'en- le; 7' de long, $265.00 l'ensemble; 6° de long, 8235.00 l'ensemble; 1,000 portes ndeurs, $7.00 et $8.00 In porte; 500 fouilles de préfini, 4 x 6, à 83.05 la fouille.Portes aluminium, 22\" x 807, $35.00 l'unité: 26\" x8 80\", $38.00 l'unité.Port de roulettes, Sterol 24\u201d d assur, pré- (Sree) $75.00 Tune: portes 2% prémontése avec vec Thermos, 24 Le 60\", 39.00 l\u2019ensemble; un lot de sie Thermos.style colonised, 3 randeurs, 24\u2019 x84\", 48\" 2 84\",72\" x er prix: 865.00 à $175.00 l'unité; chèssie coulesants, e colonial, , vous Invite et vous souhsite F-10007 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Maison duple x, 44e pisces chacun grand ou, Tel: Pir F-108146 MAISON: directement du ire, Hate, 3 chambres, 1.ae or! rière Place du Royaume, canadien.Tél: 545-4482.F-108070 GRANDE MAISON: avec foyer, 6 cham- ee Er EU UE de $410, prix: Situé 1 quest, C uen Tel: io 7080, F-108123 CONSTRUCTION, de 3 ens, 2 x 40.os Sirah aaron rangle.Toh: F-100209 \u201cMAIBON: SV pièces, sous soi set CR LT F-107420 sérieux \u2018seulement.Tél.: 543-1266.F-107677 YAMAHA, 200 ce, 1972, avec dossier, bon état.TeL: 542-2348, aux heures des repas.F-107562 YAMAHA, 100 ce, 978, pour cause de maladie.\u2018Pour informations: 549-2367, demandez Nicole.F-107586 2UKI, 500 c.c., + 4,000 n milles, état neuf.Avan HONDA, \u2018350 c.c., bon état.Tél.: 547-8216, après 4 hres.F-107692 UV, Cause: acciden 3 Tél.: 548-6006.F-107573 DULUNDI au vendredi, \u201cSets hres.Honda 350, 1973, 3,000 milles.Tél.: 543-2607.F-108003 KAWASAKI, 175 cc.de trail, 1971, 8400.00.Tél.: 848-3309 F-107705 que, 1973.résine neuf 800 me en mi Pan dlecuter.Tét.: 549-7151.F-108129 YAMAHA 175ce, 1972, \u201cmécanique trèe bonne condition.Pneus cramy pons.Prix: $300.Tél.: 543-6224 entre 6 ot hres pm.-108219 YAMAHA de trail, 1973, modifié, roue, apocket, essieux, \u2018swin arm, en magné- , Pneu arrière 5.60 x 16, refroidis- our à amortisseur arrière, embrayage à sec, plumage électronique, donnerait avec filtre à et spocket en magnésium.N'a jamais fait asphaite, n'a pas d'éclal- rage.En très bon état.Téls: 549-5541 ou 674-2376 (heures des repas).Prix: $800.F-107568 TERRAIN: de chalet, 7 milivs de Chicou- timl, 670 x 180, sur rivibre Langevin, $4,500.00, Té1.: 678-2888, après 6 hres p.m.F-448) 5 TERRAINS, Domaine a conditions cites, service d' rendu.Tél.: 649-4322, Trépin on oour- vor F-20893 5 TERRAINS, de Place du Domaine $ Dn ay Inc., prix GE 00000, tos, service rendu.Trépin inc., courtier, sods F-4462 TERRAIN on face de ia tente Port-Atired, superficie 14 8, 20 cents pied carré.Tels: 514-523-8243 ou : \u2019 F-107866 - : 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1978 | TERRAINS CHICOUTIMI 545-4895 Aima et les environs 662-7829 \u201cANNONCES CIASÉES .St-Félicien et les environs 679-3832.Co A VENDRE\u201d MAGNIFIQUE terrain situé sur le bord du enay, Chicoutimi, grandeur Tout BY, oppioimativemen $4,500.T F-108470 50 TERRAINS à vendre, situés sur le Chicoutim bout, Ste-Geneviève à t-Nord, actes.\"éléphonez sprès 5 houres à Harry F-107881 5 TERRAINS près de Pisce du R 0000, .domaine nay Inc.Prix sie conditions faciles, services d' rendu.Tol: 540-4322, Trépin nc, Pr F-108412 DEUX TERRAINS, 1 boisé, 1 non-bolsé domaine St-Isidore, grandeur 6,300 300 pieds, projet d'ouverture de rues, cette année, prix $2,400.00.Conditions faclies Trépin Inc, courtier.Tél: 549-4322.APPARTEMENTS aN No U1 JS APPARTEMENTS: 144, $120.00, ces, $180.00 par mois a ree, iversité, hôpita a Tél: u , .Tél: 9120.\u201c.F-100507 DEUX APPARTEMENTS: reubiés.éclairée, de bel Fadranter 6 208, dan ao oy rind F-108818 -GARCONNIERE: w \u201cpièce, Éuanderie,.aitu vida.Tél: meublée, éclairée, stationnement d'auto, a otre ville d'Ar- a ou 542-641 F 106231 APPARTEMENT: 1% plèce, meublé, chauffé, éclairé.Stationnement sb tué OA Lefontaine, Chicoutimi.Tél: F-100228 TERRAIN: coin rue Plerre-Bédard et sas, Chicoutimi, so x 80, F-107574 NA ape 1 ouf.) ECHANGER MOTEUR: Evinrude,'85 \u201cforces de chaloupe, parfaite condition, à vendre De de à hanger, r moteur ou % à dune motoneige.Téls: 678- 2288, fine de semaine, sur semaine: F-107693 LOUER PANNEAUX, dogmes 2' x 8\u2019.Téls:, 543- 5811 ou 543- F-108233 LOCATION TENTES-ROULOTTES, 4-6-8 places, équipées au complet.Frigidaire of assurance de location pour couvrir le locataire du 1er $100.00, écrit sur contrat.549-8142.Tel.F-107708 RESTAURANT AQULOTTE à l'état neuf, pouvant esseoir 31 personnes, livré sur lisux de votre choix dans la région, disponible immédiatement.Condifions avantageuses.Tél.: 344-1037.F-108016 APPARTEMENTS aR O0 (ir GARCONNIERE: 114 pièces, meublée, chauffée, éclairée, stationnement d'auto, buanderie, située au centre-ville d'Ar- vida.Téls: 543-4021 ou 5426419 iss APPARTEMENTS: 3 et'4 pièces, et gar- Foren meublés, éclairés si désiré.\u2018adresser lundi à: 292, Bégin, Chicou- F-44861 APPARTEMENT: sk \u201cplaces, chauffé, éclairé, $125.00 par mois, situé à: 387, boul.Gaucreaut Bagotville.Téls: 544 5773 ou 544-11 F-4430 APPARTEMENT: 4 svp pièces, meublé colonial, tapis mur à mur, aspirateur communautaire, antenne téléviseur couleur, environnement re le fer septembre.Tél.: 549-4322.HABITAT SAGUENAY ENR.F-4393 GARCONNIERE: 1% \u201cpièce, meublée, chauffée, éclairée, stationnement d'auto, buanderie, située au centre-ville.d\u2019Ar- vida.Téls: 543-4021 ou 5426415.-4148 APPARTEMENT: 14 pièce, meublé, chauffé, éclairé, situé près Place du Sa- guenay et Laure-Conan.Libre Immédiatement.Téls: 549-0648 Lu 549-4051 76 APPARTEMENT: 3h pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue des Crécerelles, près de Place du Royaume, libre ie ler Juillet.S'adresser à: 549-0232 ou 542-4245, F-107761 APPARTEMENT: 2%, meublé, chauffé, eau de fournie, tapis mur à mur.Tél.: 543-1040.Situé 46-D, Des Oblats, Chi- coutimi.F-107870 APPARTEMENT: 44 plèces, meublé co- loniai, tapis mur à mur, aspirateur communautaire, antenne, téléviseur couleur, environnement boisé, libre 1er septembre.Tél.: 549-4322, HABITAT SA- GUENAY ENR.M s TARIF D\u2019ABONNEMENT Par porteur Saguenay-Lac-St- Jean.$1.00 par semaine.6 éditions.1 an: $50.00.6 mols.$25.00.Prix dans les dépôts: 20 la cople.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des * Postes et port payé en numéraire.Le prix par Is poste: Region Saguenay-Lac-St-Jean et Côte- Nord: 1 an: $50.00: 6 mols: $25.00.Autres réglons au Canada: fan: $60.00: 6 mois: $30.00.Pays étrangers: 1an: $70.00: 6 mois: $35.00.Dépôt legal: Bibliotheque Na- tionate du Québec.AVIS Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 1671d du Code civil, que Jean-Eudes Pelletier Auto Inc., une corporation ayant sa principale place d'affaires en la cité de Chi- coutimi, province de Québec, à, le 20 décembre 1971 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dans la division d'en- registrament de Chicou- timi, Qué., le 23 mars 1972 sous le numéro 247752, Date 4 te 276 jour de juin 1978 LA BANQUE ROYALE DU CA NA 114, Racine oot, Chicoutimi (Québec) Bb AD rg ns 0 Se ain PD £3 Rm in A AIA Du Perche, et 1469, boul, Si- Baptiste, À Riviere au Movin Tole: 549-4803.F-106314 APPARTEMENTS 2% places, chautié, a 2146.00 ar mol.oor mola, Tous HI- .: 547-8103 de 9 hres a.mn a7 hr | p.m.F-100433 APPARTEMENT: 3%plèces, non meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, sistionnement.Tél: 546-2004 : 214, de la Normandie, RI ère-du-i ulin, ne APPARTEMENT L'Hépele: appartement MN places, meublé, uitra-moderne, style colonial, service de conclergerie, stationnement, buanderie, to.737, rue Alma, Eesti, Tol.: 545-1444.ARVIDA 2% pièces, meublé, chauffé, eau chaude a 675 pe du Centre commer- ciel \u201c F-106840 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, située pris cé- gep et hôpital, Chicoutimi.Tél.: 5400158 APPARTEMENT: : 3e ot 4 bess, et ger- çonnière, meublés, éclairée ol Sésiré, s'adr adresser lundi à 292, ave.Bé- gin, Chicoutimi.Fe APPARTEMENT: 2% pièces, meublé, situé au 1850, boul.Tadoussac, station nement, tapis mur à mur, libre le ter jull- let.Téis: 543-0960 ou 543-8 F 106319 PPARTEMENT: 2 pièces, meublé, Arte, éclairé, entréd'at stationnement Indépendants, de Place du Sague- nay.Tél: edie F-108116 APPARTEMENT: 3% pièces, meublé, lé, eau chaude fournie, situé à: 216, Champs-Elysées.Tél: 549-1018, libre ter août.F-107583 APPARTEMENT: 47 pièces, chauffé, 6, $125.00 par mois, situé 387, rue Saudrsaur, Bagotville.Tels: 544-5773 0u 544-1195.F-107681 APPARTEMENT: 2% pièces, neuf, chauffé, meublé, éclairé, tapis, station- * nement, $135.00 par mois, libre 1er août.Tél.: 549-7876.F-107624 APPARTEMENTS: Me pièces, meublé, chauffé, éclairé, 2% plèces, meublé, chauffé, ve, solsiré, Hbres immédiatement.543-6961.Tél: F-107575 APPARTEMENT: 3% plèces, ultramoderne, meublé, style colonial, service de conc rie, tapis je Mur à mur, situé au 1450, rue Duperche: et 145 166, boul.St-Jean- Baptiste, Rivière-du-Mtoutin, Téls: 549- F-106361 APPARTEMENTS: 2 de: 2% Places.meu- bids, , éclairés, finis très moderne, libres irmimédiaterhent t.Bois de rebut à vendre.Tél: 544-2372.F-107585 APPARTEMENT: 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, remise, buande- rle, Hibre 29 juin, boul.Renaud, Rivière- du-Moulin.Téls: 545-1727 ou ses APPARTEMENT: 2% pièces, meublé, e, centre-ville, rs ATR PAT TEMENT: 2% plèces, chauffé, qu chaude, atationne.ment, pt ch Shaler, conviendrait pour une personne.Tél.: 549-3397.RENE LPF.tion t.Chicoutimi-Nord près soos nement.\u2018Charles-Gravel.Tél: 543-0074 entre 2 et 3 hres p.m.F-108067 CHAMBRES pour jeunes filles, entrées Contrerville, à Drea RSE Aprèe 4 ives sur semaine.APPARTEMENT: 2V pièces, semi meublé, avec poble et réfrigérateur, rer 00 par mais, libre ob Met.& Sse ae Gn pn, APPARTEMENTS: 1%, 2%, 3W, , chautfés, éciairés, libres immédistement.Téls: 549-2290 ou 549-5746.F-108117 LOCAL COMMERCIAL à louer, Sipe cle das Col out at dans je conti, centre-ville, Téis: 682-7480, Amar = 1e oi 840-0704, Chiooutirnl.to r.F-4043 CHICOUTIMI LOCAL sommenciaL a APPARTEMENTS: 1% et 2% pièces, meublée, chauffée, éclairéa, tapis nements, © lème, fibres for Hr ei os.F-108018 APPARTEM 24 2% pièces, chauffé, sctairé, meute, onires Indépendants.6: 543-0168.* F-108230 CHALETS , ALOUER* CHALET, situé sur l'Île d'Aima, eau chaude, da, site merveilleux, libre 1er août.Tel: \u201c F-107477 CHALET: situé au lac Emmuralii, st David de Falardeat, grancier errain boisé.549-9073 ou F-107888 CHALET SITUE: Rang Star, 2 mits de Gpicoutimi, | Rivière Saguenay.T F-108138 POUR LA PE sete le: petits che- te, situés on bordure rivière Chicou- timl.S'adreaser à 540-1401.F-108208 ru Su 28 juin nt lier oa To at ae 0 moderne, bh her 4 plèces.Tél: rage Kétoctr F-108005 CHAMBRES | A LOUER CHAMBRE: simple ou double, située Prae centre-ville de Chicoutimi, tran- , tapl i Bn oT arn a Soares 542-6419.-F-4487 CHAMBRE: sim ou double, située près du centre-ville de Chicoutimi, tran- quiiilité, cuisine communautaire, tapis mur à mur, buanderie.Téis: 543-4021 ou 542-6419.- F-44147 CHAMBRES et pension ou seuls, avec douche ou sana douche, & semaine ou au mois.Hotel Pierre, 221, rue St-Dominique, Jonquière.Tél.: 547-2178.F-4242 CHAMBRE MEUBLEE, Dodie.réfrighea teur, bain et douche, minutes de Place du Saguenay.ot * F-108157 CHAMBRE: 1 1 2 quire, pr ossibliie So cu 1d i.Tk stati eens centre-ville, Jonquière.Têl.: 542-2825.F-107949 CHAMBRES: avec dinette et boudoir, près de l'Université.Tél.: 549-3558.F-107760 CHAMBRES et \u201cpension, personnes sérleuses.Tél.549.2100.F-107587 APPARTEMENTS, RACINE: chambres, quiaine communautaire, buanderie, prix ©, face à la Cathédrale.Pour inform ions, téls: 543-6047 ou 549-6392.F-108049 CHAMBRES: avec lavabos, une ou 2 personnes, cuisinette, salon, 3 minutes du segep st} hopital, 307.\u2018207, ave Labrecque, F-106284 CHAMBRE avec lavabo ot thermostat, entrée Indépendante, boudoir avec T.Vv.A culsinette et tél ne.Située quartier Murdock.Tél.: 94.F-107620 CHAMBRE à louer pe r la période est- vale.Tél: rue pour par F-108014 CHAMBRES et pension ou seule, avec couche 0 ou ans douche, à la semaine mois.Hôtel Pierre, 221, Tue St-Domin e, bre.Tél.: 547-2178.hau dona F-107816 chumenes: simple ou double, situées *e du Centre-ville de Chicoutimi, tran- inte, cuisine comma tapis mur à mur, buanderie.Téls: 543.4021 ou 542-6419, F-108234 F-10692 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR SUPERIEURE + EN MATIERE DE FAILUITE NO: 185-11-000031-75 Dans l'affaire de la proposition de: raison sociale de: HOTEL CLAVEAU.Roberval, P.Q.- ROSAIRE CLAVEAU, hôtelier demeurant et faisant affaires sous le nom et la AVIS AUX CREANCIERS DE LA Avis est par les présentes donné que Rosaire Claveau, de 125, Route 155 - Lac-Bouchette, dans la province de Québec, a déposé une proposition entre des mains en vertu de la Loi sur la faillite.Il sera tenue une assemblée générale des créanciers du débiteur, au bureau du séquestre officiel, au Palais de Justice d'Aima, le 11ième jour de juillet 1975, à 9 heures de l'avant-midi.Daté de Chicoutimi, ce 26ième jour de juin 1975.à 125, Route 155 - Lac-Bouchette, Co.ASSEMBLÉE GILLES TREMBLAY, C.G.A., SYNDIC 882, Est, boulevard Lamarche, \"CHICOUTIMI, P.Q.G7H 1L2 - Pour un M EILLEUR \u20ac: SERVICE a nos ABONNES Si à 2 h, p.m.vous n° avez pas encore reçu votre QUESTIDIEN DES SAGUENAS (AC SAINT JEAN n'hésitez pas a 545-4664 \u2014 Secti communiquer a: on Saguenay 662-7829 \u2014 Aima et les environs 679-3832 \u2014 St-Félicien et les environs.Lundi au vendredi 8 h.30 a5 h.p.m.Feat.pn RS pe Pane oes rane F-107570 : LOCAL COMMERCIAL, à louer, superficie 1,200 p1- ca.avec air ci A ville à 50 plade de le Plaza Tôles 862.7489, Alma le soir; 545-0704, Chicoutimi, r - F-107880 LOCAL COMMERCIAL: : situé Price, Chicoutimi.Téls: 540-0460 où 676-2348 F-108064 LOGEMENT: 3% places situé à ghicoutimk Nord, tement.Téle: 543-4021 ou 543-3113.F-4374 meublé ou non, libre Immédia- L EMENT: 3% plèces,, moder ca sde Pi pal Saguenay, & hi a br im immédiatement.Téls: 543- ou F-4481 LOGEMENTS: 1%, 2%, 3%, 4%, meublée, libres immédiatemen aussi 3% pose, Rivière-du-Moulin, Téls: 543-3113.Fin de \u20ac semaine: 547-0321.ATTENTION LOCATAIRES: vous voule: Vous réserver un logement: 3 Ve, 44, a5 Pièces, pour let.Communiquez à 315.Nous en avons de dispontaice immédiatement.Fin de se maine: 547-0321.° F-4483 LOGEMENT: derne, situé à sondes o libre J Yor juillet Téls: 543-4021 ou 543-3113.A CHICOUTIMI: 3% places, libre le Julliet, aussi 4%; places, libre le 15 Pier chauffé, eau chaude fournie.Tots: 673- 4055 ou 549-5279.FATS LOGEMENT: 5 pièces, situé dans centre Ste-Thérèse, secteur Arvida.Grande terrasse, libre ls Aid Juillet.Couple sans entant.Tél.: P4433 NT a Ruler rete Tr J oe derne, situé Jonquière, lib re er let.Téls: 543-4021 ou 543-3113.F-4322 LOGEMENT: 3% p pièces, meublé ou non, situé à Chicoutimi-Nord, libre Immédiatement.Téls: 543-4021 ou 543-3118.ar LOGEMENT: 3 pièces, eau chaude, moderne, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, arbres, stationnement, coin St- Martin, St-Joseph, Fivière-du-Moulin, $85.00.Tél.: 545-1964, F-4278 LOGEMENT: 3% pièces, moderne, situé près de Place du Saguena % à Chicou- timi, libre immédiatement.Téis: 543-4021 ou 543-3113, F-4149 LOGEMENTS: 1%, 2%, 314, 4%: pièces, meublés, libres immédiatement, aussi: % pièces, meublé, Rivière-du-Moulin.SL, 543-4021 ou 543-3113, fin de semaine: 547-0321, : F-4150 ATTENTION LOCATAIRES: vous voulez vous ur un tg he , 4%, BA lèces, pour uin, ju mmuniquez £: 21 ou 543-3113.Nous en avons de disponibles_immédiatement.Fin de semaine: 547-0321.F-41851 LOGEMENT: 3% places, avec podle et frigidaire Inc inclus, libre pour le 1er Juillet.LOGEMENT: 3% èces, chauffé, éclairé, pls mur 0497.mur.Tél: 543 .F-107638 LOGEMENT: 4 plèces, tranquille, chauffé, entrées laveuse-sécheuse, près centre-ville, ième étage, sta tionnement.Heures des repas: tél.: 549-4044.F-108075 sHtué Ch guonay.Tél: 843-1251.#100082 LOGEMENT: MW pièces, meublé, chauffé, éclairé, tops mar a ose, laveuse-essoreuse, pH par mois.Toor sa 7241 ou a F-108003 iim 4 Pe se inveuse- a DE 108107 LOGEMENT: pisces.chauffé, s'odresser à Tr Sind 543-4160, F-108177 rie, ti A pièces, roro Die, sis- i ove ht shué Ton LOGEMENT: 3% a meublé, luxueux, tapis, aopirateur dans mur, Soncieige buanderie, balcon, Foncier rey bs Solaire, 1241, Tels: Duchess, sve qu Le LOGEMENT: 5% ph chauffé, Scale, « ou tement.Ecrire Te Chicoutimi.Tél B4s 5107 © F-107817 LOGEMENTS: à Chicoutimi, 2 de 3% plè- pes, meublés, Shouts, éclairés, libres mmédiaternent, 1s pièces nié libre te tor josef.Téls: 545-0214 ou 542-5481.F-106536 LOGEMENT: an » cheutfe.: [ chaude 1 pièces 8tLuc, Chico mi wz fibre le o 1 Le Juliet 1975.Tél.pièces, certe ville, immédie- se F-107589 LOGEMENT: NT: à plèces , tapis pla mur mur, à mur, chauffé, entrées laveuss, 20, sta- tlonnement pour auto, Vite re rit ment.Tél.: 543-8495 F-107870 LOGEMENT: 3 plèces, eau chaude Martin, _St-Joseph Rivière-du-Moulin $85.00.Tél.: 545-1964.\u2019 F-107118 LOGEMENT: 4% plèces, meublé, centre-ville, t du mercredi au samedi midi à: 543-0647.F-107689 LOGEMENT: 244, Fasine.2% ye meublé, chauffé, éclairé, $1485.TA A LOUER \u2018 5e pièces, meublé, bre 1800, 1 book Teicusens, Erker 130.00 per mols.TéL: F-10800 pièces, moubté, $140.00 mois.FER Fling F-108242 LOGEMENT: 5% pid bese, fin} modern, Ubre le 1er août.Tél: sécheuse, Nbre \u2018Immédiatement, \u2018pour jeuns couple.Tél.: 544-1513.pour Jeune couple.F-100140 | LOGEMENT: 2% pièces, meublé ou tte ttre Chicoutim out Pre médiatement.Tél.: 540-2828.F-108229 veuse et sicheub siaiiconsmont, 4k Lits immédiat mani To; 843-9171 : , : F-108201 | to i; Deere.sécheu 1 000 pas mou Blue 4 st-Jen ue Ete.Ans, Tél: 340-3814 F-108020 LOGEMENT: 4 pièces, allué 3653, Mathias, es ToL: 542.3210.\" F-107688 LOGEMENT: 3% non © che ec, Walon : nay, librel atement.Téls: 54: ou 544-4277, F-108056 LOGEMENT: 5 plèces, entrées laveuse sécheuse, ter Sage, situé 1618, ody Talbot ace du Sageu , | tor juillet.Tous \"540-1850.F-108143 man, pi pr A meu partir de na 5: B46 1805.Appeiez 4 F-108121 mole.Téa: 549-1880 ou 545-9616, h ¥ F-107600 LOGEMENT: 4% plèces, chauffé, mbéciairé, sans haut; ore libre 1er Jutllet.Tél.F-107701 2 LOGEMENTS: de 3% plèces chacun, 1 meublé, l\u2019autre pas meublé, près du centre commercial, Arvida.Tél.: 548-4198.F-107589 LOGEMENT: Arvida, sous-sol, moderne, meublé, 3% jèces, salle lavage, laveuse, sécheuse fournies aude, éclairé.eau Tél: 548-6969, F-108237 après 5 hres p.m.PLAIN-PIED A LOVER: loyer 5 5 pièces bres à coucher, salon, Ine, ae nette: chauffé, éclairé, tapis mur à mur, prélart sans cirage, voles coullssantes pour rh rideaux .-Entrées laveuse et house, en entrée d'auto privée Possibi- ie de ball 2 ans, sponible le 1er août.Prix: $285.00 par 265, René Bergeron, on Chicoutimi nord.Pour visiter, appelez-h: 543-3156, J.G.G.Inc.F-107801 LOGEMENTS: 1%, 2%, 3Ve, 44 plèces, meublés, libres immédiatement, aussi sh pièces, Rivière-du-Moulin.Aussi, 44- pièces, Port-Alfred.Téls: 543-4021 ou 543-3113, fin de semaine: 547-0821, LOGEMENT: 2, laces, meublé, be In pondatite.él: 67 Tas LOT pcs, sem meu ron Téls: ou 678-2348, F-108063 ATTENTION LOCATAIRES: voue voulez vous réserver un | %, 414, 5% pièces: Bop juin.juin, Jullet.communiquez Nous en avons de dis; Ibis Im immédiatement Fin de semaine: 547.547-0321.F108392 | te su situé à SEEN ie fo Tor on: Is: 543-4021 ou 543-3113.F-10731 LOGEMENT: 3% 5 pièce situé 313, rue $6500 meubi, 180.00 semi-meublé, bre immédiatement.répin ne, pref ToL: 540-4322, F-107234 MAISON SEULE: située sur le boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi- Nord.3 chambres à coucher, salon, culsine.Tél.: 549-6862.; F-4454 DIVERS J FAIRE-PART: Futurs{es) mariés(es); fai rt de mariage exclusifs, plus de 175 modèles votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PRO- GRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier « \u2018est, Chicoutimi, PQ.Tél F-4247 MANÇAR GARAGE à Ealouss, 15x30, situé è 1560, boul r mois, res Tropi 1 he a et 52 F-10629 VOUS VOULEZ des fraises de l'ile d'oriéans.Four réservations, télépho- F-108037 POUR INSERER UNE ANNONCE CLASSEE SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 679-3832 Sans frais interurbains NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER DE CHICOUTIMI municipalités suivantes: \u2014 HU, yr PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE UNIFORMISATION DES ROLES D\u2019EVALUATION Avis est, par le présent donné a tous les propriétaires de biens-fonds de cette municipalité scolaire que les membres du conseil des commissaires de la Commission scolaire de Chicoutimi, lors d'une réunion qui aura lieu le 8 juillet 1975, a 8 heures p.m., procéderont à l'examen des rôles d'évaluation uniformisés révisés pour l\u2019année scolaire 1975-76, des Cité de Chicoutimi, Canton Chicoutimi, Ville de Rivière-du-Moulin, Paroisse de Laterrière, Village de Laterrière.L'uniformisation de ces rôles a été préparée par la maison Evaluation \u201cTechnique Inc., de Jonquière, conformément aux critères établis par le ministère des Affaires municipales et le ministère de l'Education et ce, afin de respecter l'article 373 de la loi de l\u2019Instruction publique.Toute personne intéressée à prendre connaissance de l'uniformisation de ces rôles pourra le faire durant les heures d'affaires, au bureau du soussigné, situé à 36 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.DONNE à Chicoutimi, ce 24iome jour de juin 1975.Directeur général-adjoint.8 Jean-Jacques Hudon, nem A RM We Ae re a .= Fute A St-Félicion ot les environs \u2014.DIVERS QEPORTUNITE DANS LA VENTE: bool on Top Rubber et de pr ont une ouverture pour un vandeur avec ex nnsire ou aves sortes, meubles faits au veleselies.René Wel quatres, 208.Riverin, Chicoutimi.Tél: F-108279 s de 3 FAIRE-PART, pie photos, musique danse, Ix, i , EU 8, Moteur prix | ime ave, Luc, F-107863 Jes forges, aussi: Théâtre des Mar- Ruroëue AINSI qu'une excursion en UTOBUS de 5 jours, du 18 au 22 pour New York.Date limits a inachiation, 4 août.Pour toutes Informations et réservations: 542-5877 ou 672-4588.F-107837 FAIRE-PART.Futurs mariés: fa dem sife, plus aren modèles S ey S'adresser à Libre LE WROGRES DU SAGUENAY LTEE.ost, Chicou.49, .timl, P.Q.Tél: 545-4474.: F-106255 ETORS antiquités, op sues DEMANDÉS PROPRIETE DEMANDEE AVEC RIVA avoir 06 moins un mile de mua nes NE SGER Ke à: J.CP Ontario.Tor F-02376 wa des Theos Ta a a bos, LOGEMENT: : da $4 plboss ou Bi pl Téle: 643-0662, le Jour; Je solr, 74.FONE, QUELQUES PERSONNES pour travailien dans les secteurs : Jonquière, Chi- coutimi, Le Bale et Amie.Age: 30 ans et: pius, plus, expérience pas nécessaire, entr frag, salaire au-desous le moyenne.ISSE D'ETABLI MENT.SAGUENAY.LAC S1-JEk 1: 840-7501, Alma: 868-2498, dis! andar Roger Tremblay, V.A.1078} iv Tm DESIRERAIS, acheter tral trailer vo VOS PE Bite) : 642- ag} F-108012 SERA RAIS acheteur de = ln toro gauy d'environ 50 & 100 acres.T FEMMES DEMANDEES, pour un smpiol & temps partiel, comme représenta niss, NOUS DECAPONS et srissons, les 1 meubles de tout genre et Si vous désirez le faire vous-même, nous vous conselllerors.Hensel Qnements: 545-1300.\u2019 F-108318 DEMANDES JEUNE Cour cherche un Jogement hicout ou les Jos envio fr Shue £ de préférence.Té Sa.RECHERCHE MAISON OÙ CHALET habl- à l'année, meu à louer, Alma ou ar aecton: Minto: 3 fed 543-3003.bres.Té).: F-44688 UNE AILE côté droit, avant de Renault 1 tz on aline! que capot (hood).F-4440 ON DÉMANDE logement de à à 5 pièces, tué dans prand denquièr ou Ch Chicoul ni, pour août ou septembre.Tél.: 548-2388.RECHERCHE MAISON ou chalet habitable à l'année, non meublé; à louer, Alma , minimum 3 chambres.For: 543-3003 F-108174 JE CHERCHE maison a la camps ne ou ou \u2018terme, 15 milles aux envi quière, au moins 5plièces.Tél Thar ON DEMANDE & acheter u ne portés de jeunes chiens de maison, envi fon 6 semaines, ainsi ane Je Jeunes chatons a a, or, LET we entre 9 36 commun hres et 5.F-106330 ON DEMANDE OE logement, 3% es pour lysine.200 es: > Rare di Moull Téls: .549-6 253.sent 10 ou 549-8.F-108131 oN DEMANDE logement situé à La Bale, 4h Saou 5% pièces, non-meublé.Tél.: 544- F-108132 commerciales.Travail implique ourvell=' lance et disposition de la marchandise -à; la sortie & local.Bon salaire.Doit être bilingue 9 Rosseder au automobile.Écrisé; à: Haskell Hobbles Ltd, 1121, rue rue Ste-.Catherine\u2019 ouest, Montréal, Québec.HIB\" * Fads\u2019 con a \u2014\u2014 ry JEUNE FILLE demandée a expé-.comme side-familale di dans 4 - rience, mille \u20ac de2e coucher \u20ac l'employeur, à Fania.Te Tél: VE ~ « DAMES + sérieuses demandées Pere et So, Th i: Saseles, ol ah F-10788% LINFLATION vous crée des probièrkies\u201d Nous vous offrons une poéat | on Ge réduire vos problèmes.Devenez représentante \u201cRégine de France\u201d et! \u2018\u201cFamilex\u2019\u2019.Téls: -Mme Bertrande.Bradet-Trembiay: 549-6726 ou 542-2854.F-10840 et GARDIEN CLUB DE PECHE: de juitiét à\u2018 octobre, $150.00 à $200.00 par Liles Couple ou bon homme & tout faire.dre soin de hors- GARDIEN CLUB DE PECHE: de Jui octobre, $150.00 à $200.00 par semaine, couple ou bon homme à tout faire.Preri- : dre soin moteurs hors-bord, Faire application pa donnant: st expérience.CAS! POSTAL: æ nico Fa, F-use.REPRESENTANTS demandés, ii demeurer à Jonquière, et posséder.auto, si vous êtes dynamiques et Tavaiiqurs vous gagnerez facile- 00.00 par semaine.Pour informations, tél: 547-5047.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS - C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Patron Imprimé oro, grandeurs 8-18.Par Orsini.La courbe de la taille est ie point de mire de cette joilé rode du jour où du soir.Bien ajustée à l'avant, la ligne se continue pour donner l'impression d'une ceinture à l'arrière.L'original du patron AS79 est un imprimé en jersey de nylon.Confectionnez cette robs courts ou longue dans des tricots de polyester, du DU SAGUENAY LAC SAINT.JEAN 60 Progress Avenue Scarborough, Ontario, MIT 4P7 Nom oe Adresse \u201c A979, à: LE QU@TIDIEN a.Sag-Lac- Sean volle, du crêpe ger ou dirtoton.Tis jolie, soit unie ou imprimée.Vous pouvez la porter à un mariage, Que vous soyez invitée ou que vous fassiez partie de la noce, Le patron imprimé A979 est disponible dans les grandeurs 8-10-12-14-16-16.La grandeur 12 (buste 34) requlért 3 verges de tissu 60 pouces de largeur pour le version longue.Envoyez $1.25 pour le, patron imprimé pepe Lat 4\u201d TA NUMEFO.p.p seeee to , chaloupes, LONDR - confusion gnait dim ou le Fore gagé dan force san le uvet pala pout l\u2019enseign Denis Hil tion est | dredi.\u201cA cinq \u2019 fixée pa Amine pc N Hills ent ¢ do Etat voqué ul dent a-\\ s'accrocl lueurs d début du chandagi Kampala nes envi! D'une dimanch général cepté l\u2019a du.roi saoudite a été ac faction d tariniqué Kampala haut cô maire de dres, M goma, q avec le sujet de ! à Londre élément \"D' autr tenus pa àl'issue le haut.tannique James H i i ATTEN ible ver- imé a Ve SAA AE CV ia A cirig jours _de l'exécution de Hills * Optimisme prudent de l\u2019Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 La confusion la plus totale régnait dimanche à Londres, où le Foreign Office est engagé dans une épreuve de force sans précédent avec le gouvernement de Kampala pour tenter de sauver l'enseignant britannique Denis Hills, dont l'exécution est prévue pour vendredi.\u201cA cinq jours de la date fixée par lé général idi Amine pour l'exécution de M.Hills, un nouveau revi- rgment d'attitude du chef de l\u2019État ougandais a provoqué un optimisme prudent à Whitehall, où l\u2019on s'accroche a toutes les lueurs d'espoir depuis le début du dramatique marchandage entre Londres et Kampala, il y a trois semaines environ.D'une part, l'annonce dimanche à Kampala que le général Amine avait accepté l'offre de médiation du roi Khaled d'Arabie saoudite dans cette affaire a été accueillie avec satisfaction dans la capitale bri- tanniqué.Le départ pour Kampala, samedi soir, du haut commissaire intérimaire de l'Ouganda à Londres, M.Frederick Isin- goma, qui doit s\u2019entretenir avec le général Amine au sujet de l'affaire Hills, est vu à Londres comme un autre élément \u2018encourageant\u2019.\u201cD'autre :part, les propos teñus par le général Amine alissue d\u2019'unentretien avec le haut\u2018 commissaire britannique en Ouganda, M.James Hennessy selon lesquels il avait été impressionné par le sens da la diplomatie de M.Hennessy, pourraient indiquer que le président ougandais avait décidé d'adopter une attitude plus conciliante à l\u2019égard de Londres.Le fait que le général Amine se soit également déclaré prêt à décorer le général Chandos Blair, I'émissaire de la reine Elisabeth qu'il avait accuséily a quelques jours d'avoir été \u201civre et coléreux\u201d, pourrait marquer un changement dans l'attitude du dirigeant ougandais, estiment certains observateurs.Impasse En dépit de ces éléments considérés à Londres comme \u2018positifs\u2019, l\u2019impasse demeure totale.Le secrétaire au Foreign Office, M.James Callaghan, reste fermement sur ses positions: ie chef de la diplomatie britannique n\u2019acceptera pas de se rendre a Kampala tant que M.Hills sera menacé de mort.De son côté, le président Amine semble toujours s'accrocher à l\u2019une des exigences qu'il a exprimée à plusieurs reprises: toute mesure de clémence à l\u2019é .gard du professeur Hills doit être précédée d'une visite à Kampala de M.Callaghan.Deux autres éléments sont venus, ces derniers jours, s'ajouter à la situation déjà confuse et ont provoqué une brusque montée de la tension à ANNONCES CIASSEES CHICOUTIMI 545-4895 Alma et les environs 662-7829 ; St-Félicien et les environs 679-3832.TEMPS plein ou partiel, avec auto, salaire intéressant.Tél: 543-2367, entre 1 hre et 7 hres p.rñ.F-4396 URGENT: Correspondants dans Canada, demandés, de tout âge.Ecrire à: The Pen Soclety, (#-70), Chorley, Lancashine, En- 9 X F-107704 ROLMEX: Grand besoin de représentants (tes), temps plein ou partiel.Médication naturelle, suppléments alimentaires.Hygiène extérieure.Quelque soit voire localité, demandez notre prospectus.S'adresser à A.Marchand, 1130, Notre-Dame ouest, Alma, tél.: 668- 8148 ou au Laboratoire ROLMEX, a/s P.-H.Gingras, directeur du personnel, Varennes, F-106204 DAME garderait enfants à son domicile, naissance à 4 ans, à le journés, à la semaine, ou durant vos vacances.Tél.548-5393.F-108108 PRENDRAIS à l'heure où à la \u2018\u201cJob\u201d, finis- sion sous-sol, réparation tous genres, nte de msison ou autres.Téls: 543-5811 ou 543-8322.F-107707 GARDIEN CLUB DE PECHE : de juillet à octobre $150.00 à $200.00 par semaine, couple ou bon homme à tout faire.| 104 oo Prendre soin de moteurs hors- bord, chaloupes, camps.Faire application par écrit en donnant: âge et expérience: .ER EE ay + \u2014\u2014_ tt hn amen A + Te nh AB Vie 47 + Casier postal: + 428, Chicoutimi.ginaux.- EE, MECANICIEN DEMANDE Connaissance mécanique diésel.Travail à Chicoutimi.| Bon salaire plus bénéfices mar- Agé de 25 à 35 ans.s'adresser après 6 heures à: \u201c 549-0197 Londres, alors que les Britanniques pensaient que le général Amine était disposé à entamer un processus de désescalade.Les informations en provenance de Nairobi selon lesquelles un convoi transportant des armes soviétiques destinées à l'Ouganda se trouvait au Kenya et l'annonce par Radio- Ouganda que la Libye avait envoyé des avions de chasse au président Amine, ont suscité de vives inqué- tudes à Londres.Certains commentateurs de la -presse britannique ont souligné que ces informations marquaient un net durcissement dans la position du général Amine.\\ Le: journal dominical Sunday Times estime en effet que le général Amine pourrait lancer une opération militaire contre la Tanzanie dans la région de la rivière Kagera \u2018si le prochain sommet de l\u2019OUA devait échouer, même partiellement, en raison de I'affaire Hills\".Espions D'autre part, l'arrestation à Kampala de deux-\u2018ês pions\u201d, britanniques, \"qui, selon Radio-Ouganda,.faisaient partie d'un \u2018\u2019réseau d'espionnage\u2019 britannique ainsi que les propos du général Amine selon lesquels les mesures prises en Ouganda à l\u2019ericontra;dés Britanniques ne consi: tuaient qu'un \u201cdébut\u201d éht été accueillis a Londres avec surprise et inquiétude.Ces inquigtudes \u2018sont d'autant plus- graves, ques > selon Radio-Ouganda; d'autres ressortissants britanniques résidant en Ouganda pourraient être arrêtés afin \u2018d'enseigner à la Grande-Bretagne des leçons qu'elle n\u2019oubliera jar mais\u201d.3 Plus de sept cents Britanniques se trouvent actuellement en Ouganda.Il s'agit de missionnaires, de médecins, d'enseignants, d'hommes d\u2019affaires, et de.fonctionnaires de l'ONU.FUSILLE \u2014 Reconnu coupable de meurtre, Hector AlI- varado Mazariegos, à droite, croule sous le coup des balles de la police guatémaltèque, au cimetière public invités à vérifier des informations américaines concernant des installations soviétiques Journalistes repoussés par leurs hôtes \"BERBERA, Somalie (Reuter) \u2014 Un groupe de journalistes internationaux invités a se rendre en Somalie pour vérifier les informations américaines mentionnant l'existence d\u2019une base de missiles soviétiques à Berbera, n\u2019ont, pas eu l'autorisation samedi d\u2019inspecter certaines installations du port du golfe d'Aden.7 Les journalistes dont notamment le correspondant de Reuter Michael Malik et une équipe du réseau de télévision amériaine ABC, ont été invités par le gouvernement de Mogadiscio qui a démenti à plusieurs reprises les accusations américaines.M.James Schlesinger, secrétaire à la Défense, a annoncé être en possession de preuves photographiques de la construction d'une base soviétique comportant des silos, des rampes de iancements de missiles, des abris et des installations de ravitaillement Après trois jours de voyage sur la côte désertique de Somalie, les responsables somaliens ont refusé aux journalistes l'accès qu'ils ont qualifié d'installations militaires somaliennes.- Les journalistes avaient demandé la permission de visiter deux zones que le département d'Etat qualifiait, sur la foi de photogra- PRAMOJ EN CHINE \u2014 Le premier ministre de Thaïlande, M.Pramoi, a été accueilli hier à Pékin par le vice-premier ministré chinois, M.Teng Hsiao-Ping.La Thaïlande a décidé d'établir des relations diplomatiques avec la Chine.Egypte-Israël oo Positions toujours éloignées WASHINGTON (Reuter) \u2014 Les positions égyptiennes et israéliennes sur un accord provisoire demeurent toujours éloignées, déclare-t-on de source diplomatique à Washington, \u2019.soutignant toutefois que la poursuite même des négo- \u2018ciations met en relief la possibilité d\u2019un nouvel accord.: De méme source, on indique que M.Simcha Di- nitz, ambassadeur d'israël aux Etats-Unis a été rap- de Baie-Comeau.- \u201cADMINISTRATEUR \u201cExcellente opportunité pour un homme d\u2019expérience pour administrer commerce d'automobiles neuves dans la région Excellentes conditions de travail.Bénéfices sociaux complets.Automobile fournie.\u2019 Possibilité de devenir actionnaire.Le candidat devra prouver son honnêteté et son expérience.Téléphonez pour rendez-vous à: 549-1205 Demandez: MONSIEUR PERRON ; ou écrire à: 1176, boulevard Talbot, Chicoutimi.(Téléphoto PC) pelé en consultation et rex s'écartant des cols straté- gagrera son pays jeudi 0 vendredi pour discuter des dernières initiatives de paix avec son gouvernement engagé dans un débat crucial sur l'étendue des territoires qui peuvent être rendus à l'Egypte.Lors de récents échanges entre Israël et l'Egypte par l'intermédiaire des Etats-Unis, Israël a, pense-t-on, offert de reculer ses forces dans le Sinai jusqu\u2019à une ligne nord-sud giques de Giddi et Mitla et s'orientant ensuite vers le sud-ouest jusqu'à la mer Rouge.Israël aurait offert de rendre le champ pétrolier \u2018d'Abou Rodeis avec une route jusqu'au territoire égyptien dans le nord- ouest du Sinaï, ce qui représente urie concession par rapport a la position israélienne pendant la mission avortée du secrétaire d'Etat américain Henry Kis- 3hies prises à bord de satel- ites, comme un bâtiment de montage des missiles et des abris.Un échange de mots assez violents a opposé les journalistes à M.Mohammad Siad Samantar, ambassadeur de Somalie à Paris, qui a accompagné le groupe äpartir de Mogadiscio.M.Samantar a démenti qu'on ait promis aux journalistes d\u2019avoir toute liberté de voir les installations militaires somalien- nes.ll était seulement question de montrer qu'il n'existe pas de \u2018base soviétique\u201d à Berbera, a-t-il dit.Entrée interdite Il y a quelques jours, I'ambassadeur de Somalie au Kenya avait invité Michael Malik, de Reuter, a se rendre a Berbera en I'assurant que les journ listes pourraient y amener les photographies américaines et examiner les endroits représentés sur ces clichés.Cette assurance avait été fournie à plusieurs reprises par différents responsables somaliens depuis\u2019 l'arrivée dans le pays du groupe de la presse internationale.Les journalistes ont demandé, samedi, à être conduits dans une zone à l'ouest du port de Berbera qui est entourée par un mur et gardée par des marins somaliens armés de carabines a .bayonnette.lis avaient survolé auparavant cette zone a bord d'un hélicoptère de fabrication so- singer, en mars.Lors de ces négociations, l'Egypte insistait sur un retrait israélien derrière les cols de Abou Rodels.ll semble que l'Egypte ait également fait une concession, suggérant que la nouvelle ligne aille des cols à un point situé au sud du gisement pétrolier.Si ces informations sont correctes, elles indiquent.une divergence considérable entre les deux parties.Découverte d\u2019une ville inca au Perou - LIMA (AFP) \u2014 Une ville jumelle de Machu Picchu, une citadelle de pierre appelée Mosoj Llajta, a été découverte dans le département de Cuzco, au Pérou, par une expédition péruvienne qui cherchait la ville légendaire de Paititi, la ville de l'Éldorado.Selon M.Jorge Garces, membre de l'expédition qui a fait part de cette découverte au quotidien El Commercio, Mosoj Liajta, qui signifie ville nouvelle en langue quechua, est située dans la jungle de Madre de Dios, a I'est de Cuzco.If s'agirait de la plus grande découverte archéologique depuis celle de Machu Picchu.La citadelle qui s'étend sur plusieurs hectares comprend de nombreuses rues, des murailles de pierres.assemblées avec une grande précision, caractéristique de l'architecture inca, des aqueducs maintenant recouverts d\u2019une végétation dense et d'arbres atteignant 50 à 60 mètres, et des terrasses autrefois cultivées.Les murs qui entourent la place centrale de Mosoj Liajta présentent des motifs zoomorphiques, spécialement des serpents et des jaguars.\u2018' Sqr a LE QUOTIDIEN, mardi ter juillet 1975 \u2014 17 de Mazatenango, à environ 90 milles de Guatémala City.Son compagnon, Rocael Ortiz, devait subir le même sort quelques instants plus tard.ve A (Téléphoto PC) viétique et s'étaient rendu compte qu'il s'agissait du site photographié par un satellite américain.A l'arrivée du groupe de presse, les sentinelles ont insisté pour que toutes les caméras soient mise de côté en précisant que l\u2019en- \u201ctrée de la zone militaire était interdite.\u201cVous avez vu Berbera et vous pouvez voir qu'il n'y a pas de base militaire soviétique\u2019', a déclaré à ce moment M.Samantar.À la suite des protestations du groupe, les journalistes ont réussi à entrer sans caméras.Après avoir marché quelques centaines de mètres, ils ont reçu l\u2019ordre de s'arrêter à un endroit d'où il pouvaient voir un bâtiment en béton de deux étages qui avait l'apparence d\u2019un hangar et qui semblait être ce que le département d'Etat qualifiait de bâtiment de montage et de vérification.\u2018Maintenant que vous l\u2019avez vu, a-t-on dit aux journalistes, nous pouvons quitter le camp\u201d.De nouvelles protestations et discussions ont abouti à l'autorisation donnée à un journaliste d'ABC d'aller voir ce qu'il voulait en tant que représentant de la presse.Le journaliste est revenu un quart d'heure plus tard en disant qu'on lui avait refusé la permission de voir ce qui semble être un abri doté d'une antenne.On lui a dit qu'on n\u2019avait pas la clé du bâtiment de deux étages et qu'il faudrait une heure pour aller la chercher.BRIDGE INESPERE Si certaines mains font tout d'abord naître de grands espoirs et par la.suite n'apportent que déception, le contraire se produit également.En effet, ce n'est parfois qu'en vue d'un sacrifice\u2019 profitable que certains contrats seront recherchés et voici qu'une distribution très favorable produira un succès qui grandement dépassera les espérances.La main suivante s'est présentée au tournoi d'Alma alors que I\"enjeu était le championnat des paires libres.Donneur: Ouest Est-Ouest vulnérables Pi-D-8-7-5-4-2 Co-D-V-6-2 Ca-A-R Tr-8 Pi-A-V-9 Pi-R-10-6-3 Co-R-10 o - Co-9-3 Ca-10-9-8-5 .Ca-D-6 Tr-R-D-5-2 - Tr-A-V-7-6-4 : Pi-néant Co-A-8-7-5-4 Ca-V-7-4-3-2 Tr-10-9-3 Ouest Nord Est Sud 1-carreau 1-pique (1) 2-tréfles passe 2-S-A passe, 3-S-A 4-coeurs (2) contre passe passe passe (1) Si Nord pouvait envisager un contre d'appel, il y a cependant lieu de redouter que ta longue suite du partenaire soit à trèfle.En ce cas, Nord devrait se replier à pique, et même si cette suite compte six cartes, elle manque.cependant de solidité.(2) Les adversaires ayant annoncé les deux suites mineures et chacun d'eux ayant montré un arrêt des piques, il y a lieu pour Sud de considérer que chez le partenaire se trouve un complément des coeurs.Suivant les conditions de la vulnérabilité, si réellement les adversaires sont en état de réaliser 3-S-A, en ce cas Sud peut s'exposer à une chute de trois levées et obtenir encore une bonne marque alors que la compétition est à points de match.C\u2019est donc par esprit de sacrifice que Sud pousse à 4-coeurs.Entame:- roi de trèfle.Si la vue du Mort stimule la confiance du déclarant, par contre c'est une première déception pour Ouest de constater le singleton de trèfle ainsi que les quatre atouts.Mais comme l\u2019adversaire change à l'as de pique et qu'il voit le déclarant couper, la déception est encore plus grande.Redoutant la coupe d'un carreau de la part d'Est, le déclarant encaisse l'as de coeur puis en fait suivre le cinq et alors qu'Ouest gagne de son roi les adversaires sont épuisés.Le retour d'un pique est coupé par le déclarant.Comme le Mort encaisse ses deux honneurs de carreau c'est une agréable surprise de voir apparaître la dame.De son dernier atout le déclarant coupe un troisième pique du Mort.Le valet de car- teau permet au Mort de disposer d'un quatrième pique et ceci est une simple protection au cas où cinq piques au départ se seraient trouvés chez l'un des adversaires.Par une coupe le Mort reprend la main et un pique est cédé à Est.Ainsi par une nouvelle coupe et son dernier atout le Mort obtient les dernières levées et c'est la réussite du contrat.Si en annonçant 4-coeurs, l\u2019espoir de Sud était tout d'abord de subir au plus une chute de trois levées, la réussite du contrat était un succès inespéré.Seuf si immédiatement Nord encaisse ses deux honneurs de carreau avant de changer à coeur, Ouest aurait été en état de réaliser dix levées à sans-atout par quatre piques, cinq trèfles et un coeur.: Nod! Duchesne fm ones pot en tem awa x. \u2018 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi ter juillet 1975 ,.ARTS ET SPECTACLES Examens de 'AMQ dans la région.\u201c58 jeunes, musiciens _ QUEBEC \u2014 L'Académie de Musique de Québec tenait récemment une session d'examens dans différentes villes de la région, accordant\u2019 des mentions spéciales à 58 jeunes musiciens.Le but de l'académie est d'encourager l'art musical dans le secteur privé en établissant des pro- | grammes et des examens.Les jeunes musiciens qui se sont mérités des men- :.tions spéciales sont les sui- : vantes: : Pour Chicoutimi Myriam Girard, éléve de Mlle Louise Bouchard.Francine Ouellet, éléve de Mme Gérard Chouinard.Eric Bédard, Gilles Hudon, Yves Laforest, Nathalie Gagnon, élèves de Soeur Jac- ueline Dubé.Ghislain renon, élève.de Lynn Grenon.Joëlle Dufour, élève de Denise Morasse.Johanne Beaulieu, Gaétan Gauthier, Myriam Guay, élèves de Mme G.-W.Ped- neau.Chantale Brassard, Françoise Harvey, Line La- rouche, Hélène Lévesque, Danièle Perron, élève de Mile Eliane Saucier.Micheline Riverin, élève de Mlle Thérèse Simard, Serge Si- mard, élève de Mme Jeannine Simard.Alain Tardif, élève de Mme Claudette Tremblay.Patrice Major, élève de Mile Thérése Tremblay.TELEVISION CKRS-TV MARDI 1ER JUILLET 10.45 En mouvement 11.00 La souris verte 11.15 Les histoires de Benjamin 11.30 Les Pierrafou 11.45 MiniSee * 12.00 12.30 Information midi L'homme qui revient de loin Croquons le verbe Téléjournai Réseau-Soleil \u201cOttawa\u201d Cinéma \u201cNé de père Inconnu\u201d Allo Grenoullie Picolo 13.00 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 Daniel Boone ; Toumal ; Information première et nouvelles du sport 18.49 Commentaires 19.00 Sur la Côte du Pacifique 19.30 Victoire sur mer 20.00 La p'tite semaine 20.30 Fête du Canada - .22.01 L'amour quotidien -.\"22.30 Téléjournal nationai et \u2018 International Reprise des manchettes et météo Nouvelles du sport et météo Rencontres \u201cEdgar Morin\u201d Les joueurs Cinéma \u2018Derrière la façade\u201d 22.47 22.51 23.00 MERCREDI 2 JUILLET En mouvement La souris verte Contes de la rive Bagatelle Avis de décès et comptoir-express Information midi Vers l'an 2,000 Dans la note Téléjournal Réseau-Solell \u201cJonquière\u201d Cinéma \u201cLa kermesse rouge\u201d Allo grenouille Soi et Gobelet Grangallo Yog! et compagnie La vie qui bat 10.45 11.00 14.15 11.30 11.45 12.00 12.30 13.00 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 Information première et nouvelles du sport Commentaires Génies en herbe Victoire sur mer Baseball \u201cPittsburgh à Montréal\u201d Téléjournal national et International Reprise des manchettes et météo Nouvelles du sport et météo 23.01 Réseau-Solell 00.02 Les espions HORAIRE CAS DE PLUE:- Ciné-solel! \u201cCamelot\u201d \u201cGros coup à Dodge City\u201d 18.49 19.00 19.30 20.01 22.31 248 2252 20.01 CJPM-TV MARDI, 1 JUILLET 11.45 Les bouts d\u2019chou 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 A votre service 13.15 Cinéma \u201cKing K 15.00 Sans don 15.30 Pour vous mesdames 16.00 L'enfant du cirque 16.30 Patofville 17.00 Sam Cade 18.00 Studio Six 18.30 Parle parle jase jase 19.30 Hawaii 5-0 20.30 Symphorien 21.00 Les arpents verts 21.30 SI Québec m'était conté 22.00 Auto patroulile 22.30 Nouvelles TV.A.23.00 En fin de soirée MERCREDI, 2 JUILLET 11.45 Les bouts d\u2019chou 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À votre service 13.15 Cinéma 15.00 Sans détour 15.30 Pour vous mesdames 10.00 L'enfant du cirque 16.30 Patofville 17.00 Les bannis 18.00 Studio Six 18.30 Parle parie jase jase 19.30 Le ranch à Willie 20.00 Les grandes productions 22.00 L'aventurier 22.30 Nouvelles T.V.A.23.00 En fin de soirée FILMS À LA Les cotes vont de (1), chet-d'oeuvre, à (7), minable.À TELEVISION signifie pour adolescents et E, pour enfants.CHICOUTIMI \u2014 CJPM UNE FEMME MARQUEE (5) Mardi, 23 hres.E.-U.1958.Film biographique de A.Napoléon avec Dorothy Malone, Errol Flynn et Efrem Zim- balist.La vie tumultueuse de l'actrice Diana Barrymore.Soigné.Manque de relief.Interprètes talentueux.Sujet à réflexion.Déchéance due à l'alcoolisme.SI MA MOITIE SAVAIT CA (5) yoo wih \u201cMercredi, 13.15 hres.E.-U.1949.Comédie de E.Goul- - ding avec Paul Douglas, Linda Darnell et Celeste Holm.Chacun de son c6té, deux époux se croient doués pour le chant.Mise en scéne soignée.Quelques bons gags.Interprétation inégale.A.JONQUIERE \u2014 CKRS ' DERRIERE LA FACADE (5) Mardi, minuit.Fr.1939.Drame policier de Y.Miranda et G Lacombe avec Michel Simon, Jules Berry et Erich von&troheim.Enquête menée sur un meurtre commis dans une maison à appartements.Intrigue complexe mais assez bien menée.Mise en scène plutôt conventionnelle.\u2019 Interprètes de classe.LA KERMESSE ROUGE (8) Mercredi, 14.30 hres.Fr.1946.Drame de P.Mesnier avec AlbertPréjean, Andrée Servillages et Jean Tissier.Un peintre jaloux et égoïste rend la vie impossible à son épouse et voit celle-ci périr tragiquement.Sujet intéres- \\ sant traité médiocrement.Interprétation sans éclat.po étre tits po ACTEM hr A do Boa Ae B 4 Pour Dolbeau ! Françoise Lévesque, Madeleine Harvey, élèves \u2018de Mlle Louise Cantin de Normandin.Guylaine Bon- neau, Guylaine Leclerc, Doris Perron, Christine Au- but, Martine Piquette, 6lèves de l'Ecole des Arts de -Dolbeau.Pour Alma Dany \u2018Fortin, élève de Mme Camille Bergeron de Métabetchouan.Louise.\u201cméritent dés mentions Bolduc, Josée Sasseville, élèves de Mille Yseult Frio- letde Desbiens.Marcial Be- liveau, Ursula Noircent, Marlène Simard, Sylvette Gaudreault, Josée Martel, Pauline Morin, Guylaine * Poirier, Carole Tremblay, \u201cMartine Gosselin, Line Re- gnier, Caroline Tremblay, élèves de Mme Marguerite Gauthier d'Alma.Isabelle Côté, élève de Mme Agathe Gilbert de Notre-Dame d'Hébertville.Jean Paradis, élève de Mme Angèle Girard-Couture d'Hébert- ville.Sylvie Beaulieu, lve de Mile Raymond Kelly d'Alma.\u201che Pour St-Félicien a \"Josée Bélanger, Caroline Fradet, Anne Girard, Christian Perron, Yves Taillon, Line Côté, Marie Desmeu- les, Michel Paquin, Tina Auclair, Barbara Dufresne, Sarah Dufresne, Odette Lafontaine, Marlène Laga- nière, Josée Berrauat, élèves de M.Peul-Armand im- beau.50,000 PERSONNES \u2014 Quelque 50,000 personnes se sont réunies samedi, au stade Ivor Wynn, à Hamilton, en Ontario, on vue d'assister au spectacle du populaire groupe rock \u2018\u2019Pink Floyd\u201d.Dès 16.30 hres, plusieurs milliers de personnes s\u2019étalent massées à l\u2019entrée du stadium, attendant l'ouverture des portes pour le spectacle qui devait débuter a 20.30 hres.(Téléphoto PC) Projectionniste depuis Chaplin WOODSTOCK, Ont.(PC) \u2014 Pendant des heures, Len Tyler tournait la manivelle, pendant que Valentino bondissait sur son cheval à travers les déserts de l'Arabie, que Chaplin déambulait dans les rues de son pas caractéristique et que le fantôme Erik se faufilait à travers les passages secrets de l'Opéra de Paris.Les films étaient bien différents de ce qu'ils spnt au- jourd'hui, quand M.Tyler a fait ses débuts en 1925 comme projectionniste au Griffin Opera House.il est maintenant âgé de 67 ans, et il entreprend sa 20ième année comme projectionniste du théâtre Capitol, le successeur de l'ancien Griffin, où il a commencé à pratiquer son métier, à $6 par semaine.Quand le Griffin était dans toute sa gloire, les projecteurs devaient être actionnés à la main et tous les cinémas de quelque importance avaient un orchestre d'au moins huit musiciens.\u2018Il fallait tourner 66 pieds de film par minute.et suivre l'orchestre.On se faisait engueuler par le chef d' orchestre sion le devangait.\u201d Le vaudeville Le Griffin avait aussi des.spectacles sur scène.\u201cNous avions des troupes de tournée pendant l'été, dit M.Tyler.Les comédiens venaient passer deux ou trois semaines et jouaient une pièce différente chaque soir.\u201d Le vaudeville est emeuré une attraction du samedi soir, au Capitol,\" jusqu\u2019en 1956.Quand les films en couleur sont apparus, M.Tyler a presque abandonné son emploi.\u2018Le premier film en couleur que nous avons montré, c'était The Blac, Pirate, avec Doublas Fairbanks, père.Le film s'est brisé six fois.C'était comme passer du carton dans le projecteur.Ce n'était pas assez flexible.\" L'arrivée des films sono- , res intensifia l'intérêt de M.Tyler, qui s'était toujours intéressé à l'électronique.Pour les premiers films, le son correspondant à 1,000 pieds de film était contenu sur un disque géant, et Cela créait des problèmes quand il failait réparer un film cassé, et ef- Moi je suis en forme.Demandez à Marie, Pierrette, Céline, Josée.PARTICIPACTION Le mouvement canadien du bien-être physique.En forme.la seule vraie façon de vivre.facer une quantité équivalente de son.Mais ce pro- _bléme fut résolu quelques mois plus tard, quand le son apparut.incorporé au film lui-même.( A Québec QUEBEC \u2014 La journée d'ouverture du Festival d'été \"75 sera marquée par - une grande soirée pop québécoise, Québecwatt.A partir de 17 h.00, mercredi le 2 juillet, Bois de Coulonge - Pourra accueillir de 25 à 30 mille personnes qui viendront assister à cette grande première à Québec.Jusqu'à 2 h.00 du matin, les meilleurs groupes \u2018| québécois de l'heure se produiront de- \u2018vant les milliers de spectateurs.Ces neuf groupes sont: Toubadou, Ma- neige, Le Match, Ungava, Scloche, Se- dlitz, Les Talisman, Délima, Le Bras du Nord.Le prix d'entrée pour cette rencontre unique: $2.00.Il était temps de réunir en plein air, dans la meifleure tradition pop, tous ces groupes de chez nous, il aura fallu le Festival d'été pour organiser la chose dans cet endroit exceptionnel qu'est Bois de Coulonge.\u2018Toubadou nous revient après la caine.Michel Séguin nous emportera cogne, gratte, secoue.Laissons-nous charmer et emporter par la voix de Lise Cousineau et tous les musiciens de Toubadou.Un retour aux sources au cours d\u2019un voyage qui passe par l'Afrique traditionnelle; un mélange des meilleures sonorités modernes et primitives.Le Match, c'est quatre garçons et une fille de Laval qui font de la musique et de la bonne musique.Une gamme d'instruments, de la flûte traversière au violon, en passant par le synthétiseur et ta guitare, qu\u2019utilisent Normand Thé- roux, Pierre-Yves Migneron, Suzanne Nadeau, Jacques Lauzon et Gaétan Rousseau.Un nouveau groupe québé- cor au promet.A ceux qui ne les Francoféte et un séjour en terre afri- dd Le Festival d\u2019été \u2018commence demain \"Maneige.De vent et de poudrerie, Ma- une musique d'apocalypse.Scloche, sur les rythmes endiablés de ses ing: .truments de percussions qu'il frotte, connaissent pas encore, c'est un rendez-vous le 2 juillet.I Plus connu peut-8tre est I\u2019 ensemble\u201d neige nous fait découvrir mitfle instru- - ments et sonorités.Six garçons, Jérôme et Vincent Langlois, Alain Berge- ron, Yves Léonard, Gilles Shétagne et Denis Lapierre, qui possèdent tous la fonction musicale qui leur permet de | fusionner tous les genres de musique, classique, rock, jazz-ou électronique, Et, en manière d'amusement, ils nous\u2019 emmènent aux confins d\u2019une qua trième dimension musicale.Ungava, quatre musiciens, André Devito, Martin Perrou, Jacques Marois, Jacques Aubé.Ungava se veut une mu- « sique de changement, une recherche\u201d de sensations, de folie et d'angoisse, de feu.et d'amour, un délire musical, un groupe bien québécois qui se pose comme objectif de faire en sorte que: |.chacun soit bien dans sa peau et pou-:: voir le crier au monde en musique: Martin Murray, Gilles Chiasson, Réjean:; Yacola, Pierre Hébert, Carol Bédard; cinq musiciens bien dans leur peau.Oculus, Sedlitz, Bras du Nord, Les Ta-: lisman, d\u2019autres gars bien de chez nous, peut-être moins bien connus, mais qu'on ne manquera pas d'apprécier dans leurs spectacles au cours da festival.bg Québecwatt, un spectacle électris\u2018 sant, à la mesure de notre pays et de ses habitants, un -déchaînement so- - nore fantastique.- Afin de ne pas attendre à l'entrée de Bois de Coulonge, il serait souhaitable que l'on se procure les billets à.\u2019 l'avance, qui sont en vente dans les dépôts du festival.7 L\u2019Albanie cause une surprise au Festival du cinéma SALONIQUE (AFP) \u2014 La grande surprise du 5ème estival de cinéma international de Salonique, qui s'est achevé dans la nuit de dimanche à lundi, a été la participation de l'Albanie.En effet le film \u2018Routes blanches\u201d, tourné par Victor Gjika et projeté dimanche soir, a été très favorablement accueilli et la délégation albanaise présente dans la salle très chaleureusement reçue.\u2018Routes blanches\u201d, qui conte l\u2019amour d\u2019un jeune gardien de lignes téléphoniques pour son travail, n'est certes pas un chef- d'oeuvre mais il est profondément humain et le réalisme socialiste dont il est empreint est plutôt discret.\u2018 En tous cas, il contraste avec les deux films de la Chine populaire, également applaudis et accueil lis aux cris de \u2018Grèce- Chine, vive l'amitié des peuples\u2019, et \u201cla victoire viendra de la lutte armée\u201d.La critique leur a cependant reproché leur naïveté et leur didactisme parfois agressif, qui attribue tous les succès de la Chine populaire, des batailles militaires jusqu'à la distribution rapide du courrier et la découverte de destinatai- 1 res de lettres ayant changé d'adresse, à l'application de la pensée de Mao.: Ces deux films étdlent \u201cDe victoire en victoire\u201d sur la guerre civile en Chine en 1947-48 et \u2018Le service des postes en Chine\u201d.Enfin les journalistes grecs présents au festival de Salonique ont décerné Je Prix de la presse au film du réalisateur français Bruno Mario Kirchener \u2018Le soleil qui rit rouge\u201d contant l'aventure d\u2019un jeune homme cherchant la vérité absolue et le sens de la vie actuelle.Ce film a été projeté hors compétition dimanche.-\u2014 HARRY JAMES \u2014 Le chef d\u2019orchestre Harry James y va d'un air de trompette au Festival de Jazz de Newport, qui se déroulait dimanche soir, au Carnegie Hall de New York.L'orchestre de James a donné une note particulière à l'é- vénemenc auquel Il participait.(Téléphoto PC) CINEMA ALMA Alma Jusqu'au 3 juillet incl.: \u2018Le feu au dortoir\u201d - \u2018Ecole d'amour pour jeunes filles\u201d; N Canadien Jusqu'au 3 juillet incl.\u2018Karaté sur motos\u201d - \"La nomne et les 7 pécheres- *CHICOUTIMI Impérial Jusqu'au 3 juillet incl: \"Le feu au dortoir\u2019\u2019 - \u201cEcole d'amour pour jeunes filles\u201d.Capitol Jusqu'au 3 juillet incl.: \u201cA coup de magnum\" - \u2018\u201cDélivrance\u201d.BAGOTVILLE Saguenay Jusqu'au 3 juillet inel.: \u201cL'annonce faite au mari\u201d - \u201cMa femme vous plaît, j'adore la vôtre\u201d.PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 \u2018Délices\u2019 - \u201cLa dame .rouge tua 7 fois\u201d._égal\u201d - Ciñéma 2 \u201cLa Papesse\u201d - \"Sept morts dans les yeux d'un chat\u2019.; Cinéma 3 \u201c747 en péril\u201d - \u201cFolle course vers Sugarland\u201d.CINE-PARC \\ Ciné 1 \u201cPousse mais pousse \u201cMama Dolores\u201d.Ciné 2 ( \u2018Jésus-Christ Superstar\u201d \u201cLe clan des irréductibles\u2019\u2019.JONQUIERE Bellevue Jusqu'au 3 juillet Inct.: \u201cJustice sauvage\u201d - \u201cSept minutes pour mourir\u2019.Centre Jusqu'au 3 juillet inci.: \u201cL'annonce faite au mari\u2019 - \u201cMa femme vous plaît, j'adore la vôtre\u201d.DOLBEAU Météore Jusqu'au 5 juillet inci.: \u201cLes Charlots au 1er round\" - \u201cJe dirai tout\u201d.MISTASSINI Orphéon Jusqu'au 3 juillet incl.: \u201cLa mariée sanglante\u201d - \u201cLes horreurs de Frankenstein\".Est décéd timi, le 26 jui WM, Jules Aul de Dame Flo | 725, Côte F pouille mor dence funér J ue nue Montcal Adi aprés- { Saint-Antoi ; tibre parois: * Outreson ! ledeullses ; et belles-s ; (Madeleine) t Mme Mare } Bernard La : Aubé.; i + i ! » à .A * + Direction timi.: } .- } Et décéc Île 27 juin; à (das Langev \u2018play, demeu hicoutimi.qsée & la re son Aubin, i railles auro: heures :er libera sera heures er l'innumatios Elle laisse Mme Adrie Rémi Chape son (Marie-l Jean (Franç enfants: Mr Cüntin), Roy \u2018Mie Rober M.Gaston son arrière- *sessbeur Mi arta\u2018 Tremb : mPirection \u201cfifi.! L 866 Toe = M.DA 2, À Ch 1975, à mois, e: .Tfembl: Lal de -bouleve \u201ctimi.en les Jieu me .( Départ ravel .est, pot \u201c Chicou! tière Sa i i éta iy nne v las tre ses [ Cine), V - Alex ses fotllrie.A \u201cJear ques Direc Aubin § es Au c Jonqui l'âge de Wile A Elle de St-Cyri Les liey me part di ron, 1 pour: Domini tière S Elle Eugèn Dame.nard.MM .sh A A Ke 1976, rangé zation talent 8\" sur ne en e des listes astival cerné u film nçais ar \u201cLe yntant jeune vérité la vie § pro- in di-' ale 9 PC) \u2018Sept inel.: ari\u2019 - plait, inel.: ler it\".incl.; te\u2019 - kens- : M.JULES AUBE ! Est décédé accidentellement à Chicou- timi, le 26 juin, à l'âge de 28 ans et 5 mois, .M, Juies Aubé, fils de M.Georges Aubé et de Dame Florence Maltais, demeurant au | 726, Cote Réserve, Chicoutimi.La dé- { pouille mortelle est exposée à la rési- ! dence funéraire de ia maison Aubin, ave- | nue Montcalm.Les funérailles aurontiieu lui après-midi, à 3 heures, en l'église À Saint-Antoine et I'inhumation au cimes fière paroissial.* Outre son père et sa mère il laisse dans ; le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères ; et belles-sopurs: Mme Fernand Aubé t (Madeleine), Mme Jule Simard (Ginette), t Mme Marcel Murray (Georgette), Mme } Bernard Lavoie (Danielle), Noël et Guy : Aübé.+ Direction: Maison Aubin de Chicou- Ÿ timi.* ! ! ! ; MME LEONIDAS ex ; LANGEVIN | Est décédée subitement à La Malbaie, Île 27 juin, à l'âge de.80 ans, Mme Léoni- das\u201d Langevin, née Marie-Louise Trem- \u2018play, demeurant au 26B, Lévesque ouest, hicoutimi.La dépouille mortelle est ex- lasée à la résidence funéraire de la mai- son-Aubin, avenue Montcalm.Les funérailles auront lieu lundi matin à 10:30 heures :en l'église Christ-Rdietun libera sera chanté lundi après-midi à 2 heures en * f'église de La Malbaie et rinhumation \u2018au cimetiére de La Malbaie.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mme Adrien Cantin (Hermina), Mme Rémi Chaperon (Stéphanette), M.Loui- son (Marie-Héléne Boily), Mlle Claire, M.Jean (Frangoise Bergeron); ses petits- enfants: Mme -Roger Lemoine (Louise Cäntin), Roger Cantin (Danielle Rinfret), \u2018Mirie Robert Brassard (Suzanne Cantin), M.Gaston Cantin.M.Pierre Langevin, son arrière-petit-fils Stéphane Cantin, et assur Mme Charles Plamondon (Vic- aria Tremblay), .\u201cfini.: nPirection: Maison Aubin de Chicou- Coe ce ~~ M.DANIEL TREMBLAY He ar A Chicoutimi, le 28 juin 1975, à l\u2019âge de 18 ans-et 1 mois, est décédé M.Daniel Tremblay.Lill demeurait au 3538, boulevard Talbot, Chicou- \u2018timi.on Les funérailles auront lieu mercredi, a 11 hres.Départ du salon funéraire \u2018Gravel & Fils, 304, Racine est, pour la Cathédrale de \u201c Chicoutimi et de là au cimetière Saint-François-Xavier.3ll, était le/fils de Léonce blay et de Dame Yvonne Beaudoin.+ laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs: Mme Denis Ouellet (Fran- ine), Mlle Lise, Mile Natha- fier ses frères, M.Réjean Jendrié à Francine Lavoie), Jean-Pierre, M.Mario.Gut ue A, SYLVAIN VERREAULT pi \\ccidentellement à Chi- ceûtimi, le 28 juin 1975, à je © de 13 ans et 8 mois, bst\u2018décédé M.Sylvain Ver- reault, fils de feu Claude Verreau It et de dame Victorienne Boisvert.Il demeu- it au 2846; rang St-Paul, Bhicoutmi.les funérailles auront {id mardi: après-midi à 3 res.Le départ se fera du Mon funéraire Aubin & Eils, avenue Montcalm, Chicoutimi, à 2.30 hres pour l'église St-Paul de décédée Dame Anna Ga gné, épouse de feu Arthur Gagnon.Eile demeurait au 56, rue Radin, Kénogami.Les funérailles auront lleu mercredi matin, à 10 heures.Départ du salon funéraire Caron, 178, Ste- Famille, Kénogami, pour l'église Sainte-Cécile et de là au cimetière paroissial.M.JOHNNY GAGNON A \u2018Chicoutimi, le 29° juin 1975, à l'âge de 79 ans et 9 mois, est décédé M.Johnny Gagnon, époux de feue dame Albertine Catellier.II demeurait au Beau-Manoir.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi, à 3 hres.Le départ se fera du salon funéraire Aubin & Fils, avenue du Séminaire, Chicoutimi, à 2.30 hres pour l'église Sacré-Coeur - de Chicoutimi et de là au \\ Chicoutimi et de là au cimetière Chicoutimi.- Direction des funérailles: Aubin & Fils Enr.~ MLLE MONIQUE , BEAUDOIN -Au centre hospitalier de Jonquière, le 29 juin 1975, à l'âge de 20 ans, est décédée Wile Monique Beaudoin.Elle demeurait au 50, rue St-Cyriac, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 hres.Dé- Pârt du salon funéraire Caron, 146, de la Fabrique, pour l\u2019église Saint- Dominique et de là au cimetière Saint-Cyriac.Elle était la fille de feu Eugène Beaudoin et- de Dame Jeanne-d'Arc Choui- nard.i: MME ANNA GAGNE OR A Kénogami, le 29 juin cimetière paroissial.- Direction funéraire: Aubin & Fils Enr.MME DELIMA PERRON À sa résidence, le 29 juin 1975, àl'âge de 68 ans et 10 mois, est décédée Dame Délima Perron, épouse de M.\u2018Joseph Nault.Elle demeurait au Rang no 2, St- Méthode.Les funérailles auront lieu mardi, à 3 hres.Départ du salon funéraire de St- Méthode pour l'église St- Méthode et de là au cimetière paroissial., MME BERNADETTE ROUTHIER A Roberval, le 29 juin 1975, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédée Dame Bernadette Routhier, épouse de M.Jean-Baptiste Laplante.Elle demeurait au 122, rue Ménard, Roberval.Les funérailles auront lieu mardi, à 15hres.Départ de la maison Harvey Ltée, 939, Paradis, Roberval, pour l\u2019église St-Jean-de-.Brébeuf et de là au cimetière paroissial.MME ZELIA GAGNON A Saint-Jéréme, le 30 juin 1975, à l\u2019âge de 68 ans et 7 mois, est décédée Dame Zélia Gagnon, épouse de feu Charles-Eugène Gagnon.Elle demeurait au 251, rue Sacré-Coeur, Alma.Les funérailles auront lieu mercredi, à 3 hres.Départ du salon funéraire Bé- rubé & Fils, 680, Harvey ouest, Alma, pour l'église Saint-Pierre et de là au cimetière paroissial.MLLE JOHANNE SERGERIE A Chicoutimi, le 30 juin 1975, à l\u2019âge de 16 ans et 4 mois, est décédée Mile Jo- hanne Sergerie, fille de M.Fernand Sergerie et de dame Yollande Barette.Elle demeurait au 322, St- Gérard, Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 10 hres.Le départ se fera du salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi, à 9.30 hres pour l'église Ste-Anne de Chicou- timi- Nord et de là au cimetière de Chicoutimi.Direction funéraire: Aubin & Fils.REMERCIEMENTS M.LEONARD DUNN Mme Léonard Dunn née Françoise Chantal ainsi que les membres de sa fa- - mille: ses enfants: Mme Léopold Robertson (Lise), Mlle Sylvie, M.Jean-Paul Dunn,\u201d M.Michel Dunn (Lyne Vaillan- court), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léonard Dunn, du 530, rue Ste- Cécile, à Chicoutimi, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visite A la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Grave! & Fils.MME SIMONE TREMBLAY (MARCHAND) La famille de M.Antoine Tremblay (Marchand) remercie troutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décds ds Mme Simone Tremblay, soit par offrandes de - messe, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire ou autrement.Direction funéraire: Emery Gravei, St- Lue, Chic.-Nord.MME HENRIETTE DESCHESNES La tamifie de Mme Henriette Desches- 1975, à l\u2019âge de 86 ans, est nes.ses filles: Mme Denis Tremblay née ' 1 France, Mile Christiane, Mme Bruno Si mard née Michelle, son fils Réjean.ses soeurs: Mme Rémi Gobeil (feue Loui- sette), Mme Maurice Pedneault née Anita, Mme Aimé Dufour née Thérèse, Mme Clément Auclair née Lise, ses frères: MM.Claude, Guy, André (feu Jean).Laurier et Mario, remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Henriette Deschesnes fille de feue Dame Laurette Tremblay et de feu M.Georges-Henri Deschesnes, du 533 rue Racine est, app.7, Chicoutimi, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs fiorgux, visite à la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils.M.PAUL-AIME GAUTHIER Madame Paul Gauthier, née Berthe Bé- rubé, ainsi que ses deux enfants: Denise et Gilles, remercient sincèrement toutes \u201d les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Monsieur Paul-Almé Gauthier, soit par .offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance aux funérailles ou autrement.MME CHARLES BEAULIEU M.Charles Beaulieu ainsi que les membres de sa famille: son fils: M.Adrien Beaulieu (Gisèle Riverin), une beile-filie Mme feu Maurice Beaulieu (Hermance Bergeron) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Charles Beaulieu née Marie Louise Tremblay, du 508, rant Ste- Famille à Chicoutimi, soit par offrandes .de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, Visite à la maison mortuaire, assis-, tance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils.M.GHISLAIN SIMARD La famille de M.Ghislain Simard, remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Ghislain Simard, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, tributs floraux.ou autrement.Il laisse dans le deuil: son père et sa mère: M.et Mme Paul-Eugène Simard, ses soeurs: Pauline Simard (Jean-Marc Morin), Thérèse Simard (Gaétan Gagnon), Mile Denise Simard.Ses frères: Renald Simard (Fleurette Gagnon), Yvon Simard (Jocelyne Bouchard), ainsi que Gaétan Simard.es DANY MIGNAULT M.Pierre Mignault, sôn épouse dame Marie-Ange Fournier ainsi que les mern- bres de sa famille: ses soeurs Mme Maurice Labonté (Ghislaine), Mme Rodolphe Bouchard (Lise), Mme Gaétan Tremblay (Monique), Mile Ginette, Mile Francine, Mile Linda, Mlle Lorraine, ses frères: Jean-Marie, Paul-Emile (Esther Lavoie), Yvon (Marie-Claude Gagné), Alain, Serge, Ghislain remercient sincérement toutes les personnes qui feur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur fils bien-aimé Dany, du 466, Honoré Mercier à Rivière-du-Moulin, soit par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux.visite à la maison - mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement.Direction funéraire Gravet & Fils MADEMOISELLE \u2019 FRANCE BOUDREAULY La famille de Monsieur et de Madame Joseph Boudreault, ainsi que ses frères et soeurs et les membres de sa famille, remerciant toutes les personnes qui leur quatre coups retenus.-'.Victoire par.un grand drs.ST-BRUNO.\u2014 Benoît Fortin, de a équipe de l'hôtel Lemay, a volé la vedette, hier soir, en cognant un grand .Chélem qui a brisé une égalité de 5 à 5, à: la septième manche, procurant ainsi vic-, toire de 9 à 5 à son équipe sur celle de St-Bruno.Les vainqueurs ont logé sept coups .sûrs durant le match, un seul de plus que Les Mets l'emportent NEW YORK (AP) \u2014 George Stone a bien espacé huit coups sûrs, hier soir, et les Mets de New York ont surclassé les Cubs de Chicago 5-1 dans une rencontre de la Ligue nationale de baseball.Rusty Staub a produit le point décisif en huitième manche avec un simple contre le lanceur perdant Steve Stone.George Stone, qui a récolté sa deuxième victoire de la saison, a retiré six frappeurs au bâton et a accordé trois buts sur balles.À Philadelphie, Mike Tyson a produit deux points, hier soir, pour conduire les Cardinals de St.Louis à une victoire de 4-2 contre les Phillies de Philadel- phie.Bob Forsch, qui a obtenu sa huitième victoire de l'année, contre six dé- - faites, a permis sept coups sûrs avant de céder sa place à Al Hrabosky en huitième manche.Tyson a réussi un double d'un point à la deuxième et un simple d'un point à la huitième.Ted Simmons et Ken Reitz ont produit les deux autres points des vainqueurs.Mike Schmidt et Dave Cash ont réussi chacun un circuit pour Philadel- -phie.A Cincinnati, un circuit de trois points de Johnny Bench, avec deux retraits en 12ème manche, a procuré \u2018hier soir aux Reds de Cincinnati une victoire de 9-6 contre les Astros de Houston.Les Reds accusaient a la septième un déficit de 6-2 mais Ken Griffey a cogné à la huitième un triple de trois points et Bill Plummer a créé l'égalité à la neuvième avec un ballon sacrifice.+ Les Astros ont réussi 18 coups sûrs contre cinq lanceurs des Reds.COMPTANT $66974 Fortin \u2014 / \u2018leurs \u2018adversaires qui ont cependant .commis quatre erreurs.Les deux équi- -pes ont abandonné quatre coureurs sur les sentiers.Le crédit de la victoire est \u2018allé:à Luc Goderre.Toujours au sein\u2019 de la Ligue de balle-rapide du Lac-Saint-Jean, Ste- Croix a défait l'équipe de L'Ascension 8 à 6, dirigée par Lévis Duchesne au monticule qui a espacé six coups sûrs des adversaires.Gilles Gagné, le lanceur perdant, a permis onze coups sûrs aux vainqueurs.Dans la Ligue de balle-molle de La Baie, les Lynx de J.-E.Morin ont été dé- \u201c faits pour la première fois cette saison.L'honneur de ce triomphe a été réalisé .parl'ALEC de Port-Alfred au pointage de 7a5.Raynald Bouchard fut le principal\u2019 artisan de cette victoire au monticule des siens.Germain de la Durantaye, l\u2019artilleur vedette des Lynx, a ainsi connu son premier revers de la campagne.Dans un autre match, les Cobras de La Baie onteu le meilleur sur les Athlètes du Terminal au compte de 4 à 3.Ghislain Vaillancourt a reçu le crédit de la victoire.Luc Fortier a cogné un circuit pour les vainqueurs.Dans la Ligue de balle-lente AJK, Henri Bariault, de l\u2019équipe Potvin & Bou- chard a tejoint Zénon Castilloux au premier rang des frappeurs de circuits en cognant ses huitieme et neuviéme circuits aux dépens du Lavoie & Duchesne.Potvin & Bouchard, grace a la remar- guable performance de Bariault, a écrasé ses adversaires 13 a 4.Victor Paradis a mérité sa quatrième victoire de la saison contre seulement un revers.Harold Roy a été le perdant.Le Pavillon du hot dog a été sans pitié pour le Veillette et Deschênes en remportant une victoire de 17 à 8.Gas- \u2018ton Boily, qui n'a qu'une seule défaite à son dossier cette saison, a mérité sa neuvième victoire.Finalement, le Spur d'Arvida a défait la taverne St-Hubert 9 à 6.Ronaldo Har- ton a été le lanceur gagnant et Ghislain Tremblay, le perdant.Jacques Fortin, Réjean Laforêt et Michel Pagé ont tous cogné des circuits pour les vainqueurs, .| Victoire difficile du Richelieu PLUS HAUT \u2014 Pour se qualifier en vue des demi-finales de Wimbledon, Chris Evert a dû se surclasser\u2026 A preuve: malgré une balle \u201cplutôt haute\u2019, elle a tout de même vaincu Betty Stove en trois sets, 5-7, 7-5 et 6-0! (Téléphoto PC) Simple féminin à Wimbledon: pas de surprise à attendre WIMBLEDON (AFP) \u2014 La liste des joueuses qui depuis près d'un siècle ont tromphé à Wimbledon ne s'enrichira pas d'un nom nouveau cette année.Quatre anciennes gagnantes de la plus célèbre compétition de tennis étaient engagées dans le simple dames: elles restent les quatre dernières qualifiées pour les demi-finales qui opposeront mercredi les deux Américaines Chris Evert et Billie Jean King entre elles d'une part et les deux Australiennes Margaret Court et Evonne Goolagong, d'autre part.Ces deux duels nationaux seront aussi un nouvel épisode de la lutte des \u2018anciennes\u2019 contre les \u2018jeunes\u2019 avec d\u2019un côté Billie-Jean King, 31 ans, cing titres de Wimbledon et numéro deux aux Etats-Unis contre Chris Evert, 20 ans, une seule victoire (l\u2019an dernier) numéro 1 du classement américain et aussi mondial.Etde l'autre, Margaret Court, 32 ans, trois titres de Wimbledon, numéro un en Australie, revenue- l'an dernier à la compétition après la naissance de son deuxième enfant contre Evonne Goolagong (Cawley depuis son mariage il y a quelques semaines), 23 ans, victorieuse de Wimbledon en 1971 et numéro deux en Australie.,Curieusement, ce furent les deux jeunes qui éprouvèrent le plus de difficultés pour se qualifier, car King et Court VERSEMENT $ 50 MENSUEL éliminerent avec facilité la Soviétique Olga Morozova et la Tchécoslovaque Martina Navratilova.Chris Evert fut longtemps accrochée par la Hollandaise Betty Stove qui remonta de 2-5 a 5-5 dans la deuxième manche, apres avoir ravi le premier set a l\u2019Américaine.Cependant, cette dernière, qui souftre de douleurs à l'estomac depuis plusieurs semaines, se reprit dans la dernière manche.Quant à Evonne Goolagong, elle fut à trois reprises au troisième set à deux points de la défaite contre la Britannique Virginia Wade avant de s'imposer au 16e jeu.King-Evert, ce sera la revanche de la finale de Wimbledon 1973.King \u2014 qui a annoncé qu'elle disputerait son dernier Wimbledon \u2014 avait facilement gagné.Elle n'a d'ailleurs jamais été battue sur herbe par sa jeune rivale.Court-Goolagong, ce sera aussi une réédition d'une finale, celle de 1971 où la jeune avait ravi le titre à son aînée.Mais les deux anciennes seront, cette fois, favorites de ces demi-finales, car elles jouent toutes deux remarquablement bien actuellement.Ni l\u2019une ni l'autre - n'ont encore perdu la moindre manche depuis le début du tournoi.La finale de Wimbledon 1975 sera peut-être la même que celle de 1963; Margaret Smith, 20 ans, qui avait pour la première fois triomphé de Billie-Jean Moffitt, 19 ans.LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1975 \u2014 23 ll ne sera pas des Etoiles Donald Bérubé ne s en prend \u2018qua lui seul par Pierre Raymond JONQUIERE \u2014 Donald Bérubé n'a pas répondu aux espérances des Braves de Jonquière, jusqu'à aujourd\u2019hui.Plusieurs facteurs ont fait de celui qui représentait l\u2019artilleur numéro un de la Ligue junior régionale de baseball, un lanceur irrégulier sur qui il ne faut nécessairement plus escompter une victoire au départ.A l'instar des Braves, Bérubé a connu'un début de saison chancelant sur plusieurs points.Cette situation l'a d'ailleurs relégué aux oubliettes sûr la sélection des Etoiles de la section ouest, qui affrontera les meilleurs éléments de la division est, ce soir, au stade de Chicoutimi.\u2018Naturellement, cela m'a fait quelque chose de » he pas être choisi sur l'équipe mais je n'en garde rancune envers personne sinon qu'à moi,\u201d de dire Bérubé, fort conscient de sa mésaventure actuelle.\u201cTout dépend aussi sur quoi les gouverneurs ont basé leurs choix pour les Etoiles.Dans les circuits majeurs, on vote souvent sur le nom d'un joueur.!ls ont fixé leurs choix selon les statistiques.J'ai fait mes preuves par le passé mais que voulez- vous, j'ai mal débuté la saison.Ma fiche personnelle n'est guère impressionnante à comparer avec celle d'un autre lanceur choisi.\u201d A pareille date l'an dernier, Bérubé n'avait pas encore été défait.Cette saison, il a subi la défaite à trois reprises en cinq départs.Au cours des 26 manches et deux tiers qu'il a paradées au-monticule des Braves, il a permis 26 coups sûrs et fait cadeau de onze passes gratuites.À sa décharge, il faut inscrire une performance de 36 retraits au bâton à son dossier.Bérubé prévoyait cependant un début de saison à l'image de l'an dernier, où il a accumulé succès et trophées.\u201cA l'entraînement, les choses tournaient rondement et je ne craignais aucunement mon début de saison.J'étais assuré de faire aussi bien sinon mieux que la campagne précédente mais je suis resté sur ma surprise.Il attribue d\u2019ailleurs cette-situation à son nouveau travail qui ne lui facilite pas son rôle de lanceur.\u201cMon travail m'oblige à passer la majorité de mon temps au soleil.Je rentre chez moi fatigué et guère en condition pour jouer au baseball.Mais j'ai changé de fonction depuis un moment'', souligne-t- il.Bérubé estime que les Braves sauront remonter la pente, au cours des prochaines semaines.\u2018Nous - ne pouvons définitivement pas demeurer à cette position.De mon côté, je m'entraîne sévèrement depuis une semaine et je tenterai de reprendre le temps perdu\u2019.\u201cJe n'ai peut-étre pas donné le meilleur de moi-mème depuis le début mais ce n'est pas toujours facile surtout lorsque les gars en arrière commettent des erreurs qui nous coûtent la victoire.Bien souvent, cette saison, nous nous sommes battus nous-mêmes.Les gars ne pensaient pas assez baseball et notre jeu en était affecté.Nous avons dû régler certains problèmes avec notre instructeur également\u201d, raconte l'artilleur vétéran.Le sort des Braves devrait s'améliorer prochainement.\"Nous terminerons la saison avec re\" de promettre Bérubé.2 Bourses en patinage ARVIDA \u2014 Le club de patinage artistique d\u2019Arvida a octroyé huit bourses à des jeunes adeptes de cette disci pline, hier soir, au cours d\u2019une assemblée de cette association.De fait, les montants recueillis à la suite d\u2019un patino- thon, en novembre dernier, ont permis l\u2019attribution de ces bourses à huit jeunes filles de sept à 18 ans.Elles pourront donc se perfectionner à l\u2019école d'été qui aura lieu du 31 juillet au 31 août prochains, à Kénogami.Les huit jeunes patineuses représentent le club de patinage artistique de Chicoutimi.Il s\u2019agit de Isabelle Paradis, Isabelle Caron, Louise Lavoie, Ellen Bouchard, Marie-Claude Gauthier, Manon Imbeault, Manon Gaudreault et Carmen Villeneuve.A AU GALLON 805 boul.Talbot, Tél.: SELON E.P.A.inc.549-0007 Billie Jean King ( \u201cJo suis trés confiante.ot Il n'est rien que je ne puisse accomplir.De plus, mon genou tient bon.Quand je pense! La première fois que je suis venue à Wimbledon, je ne mangeais que des hamburgers et logeais dans une chambre que je partageais avec une autre fille pour $1.20 par nuit.Maintenant, j'habite le meilleur hôtel; vous voyez que je peux faire du pro- rès! \u2026 dixit Billle Jean King._7 BASEBALL LIGUE JUNIOR REGIONALE Hier + Chicoutimi 5 Jonquière 3 Chicoutimi-N.8 Arvida 2 Kénogami 4 Port-Alfred 2 Aujourd'hui Match des Etoiles à Chic.Classement Chicoutimi 19 14 5 736 \u2014 Kénogami 18 12 6 867 1%\" St-Félicien 19 42 7 .631 2 Jonquière 19 10 9 .526 4 Port-Alfred 19 9 10 .475 5 Dolbeau 18 8 10 444 5%, Chic -Nord 18 6 12 333 7K Arvida 18 3 15 167 10% LIGUE AMERICAINE Les résultats Premier match\u201d Baltim.000 000 002 2 8 1 Boston $103 000 10X 5 10 2 Paimer 12-5 et Duncan, Hendricks 8; Pole 2-4.Burton 9, Segui 8 et Fisk.Deuxième match \\ Baltim.011 001 140 B 16 © Boston 000 011 000 2 10 3 Alexander 2-5.Jackson 7 et Duncan: Tiant 11-7, Burton 8, Segui 9 et Blackwell.C:Bal-Northrup 2.Premier match Detroit 001 000 000 1 7 6 Cleveland 012 010 00X 4 6 © Ruble 6-5 et Freehan; Harrison 2-2 et Ellis.Deuxième match Detroit 000 110 000 2 5 1 Cievel.100 000 02X 3 7 O LaGrow 4-8, Hiller 8 et Wockenfuss: Raich 4-2 et Ellis, Sudakis 9.New York 100 010 002 4 7 t Milwaukee 000 300 002 5 5 1 May 7-4 et Munson: Travers 4-0 et Moore.Cs: NY-Wilkams 3.Chambliss 5; Mii- Mitchell 5.Darwin 8.Oakland 000 010 000 1 7 O Chicago 030 111 00X 6 8 O Bahnsen 5-7, Abbott 4, Lindblad 6, Todd 7 et Tenace.Wood 6-11 et Downing C:Chi-Johnson 12.Califo 600 000 004 10 12 0 Minneso.101 000 100 3 8 1 Tanana 6-4 et Rodriguez: Corbin 4-5, Al- bury 1 et Borgmann.CS:Cal-Doherty 1; Min-Carew 8, Borgmann 1.Classement Section Est G P MOY DIFF.Boston 41 31 569 _ New York 41 33 554 1 Milwaukee 40 34 541 2 Baltimore 34 39 466 7% Cleveland 32 41 438 9% Detroit 27 45 375 14 Section Ouest G P MOY OFF Oakland 48 27 .640 \u2014 Kansas C 41 34 547 7 Texas 36 39 480 12 Chicago 35 38 479 12 Minneso 35 39 458 13% Califor 35 43 449 14% Hier Boston 5 Baltimore 2 Baltimore 8 Boston 2 Cleveland 4 Detroit 1 Cleveland 3 Detroit 2 Californie 10 Minnesota 3 Chicago 6 Oakland 1 Milwaukee 5 New York 4 Aujourd'hui Oakland (Blue 11-5) à Chicago (Jefferson 1-2) \u201c7 ! : Baltimore (Mitchell 0-0) à Boston (Wise 6} \u2018 } Kansas City (Busby 11-5) à Texas (Jen- .8 kins 8-8) .Detroit (Lotich 8-5) à Cleveland (Bibby 3-7} New York (Dobson 8-6}-à Milwaukee 3-1) Californie (Figueroa 6-4 ans Hassler 3-8) a Minnesota (Goltz 6-6 et Blyleven 5-3) Demain 7 Kansas City à Texas Californie à Minnesota Oakland à Chicago Boston à Milwaukee Baltimore à Detroit New York à Cleveland LIGUE NATIONALE Les \u2018ésultats Pittsburgh 001 010 003-5 10 O Montréal 100 000 002-3 7 t Demery (4-2), Giusti (8), Tekulve (9) et Sanguillen; Blair (5-9), Warthen (8) et Foote.Chicago 001 000 000-1 80 New York 000 001 04x-5 10 2 S.Stone (5-3), Knowles (8), Zamora (8), Frailing (8) et Swisher; G.Stone (2-1) et Grote.St.Louis 010 020 0104 12 0 Philadelphie 000 000 110-2 7 OQ Forsch (8-6), Hrabosky (8) et Simmons;.Lonborg (6-6), Hilgendort (6), Garber (8) et Oates.Cs: Phila.- Schmidt (14), Cash (4).Houston 040 000 200 000-6 18 1 Cincin.020 000 031 003-9 15 0 Konieczny, Crawford (2), Granger (8).Roberts (9), Niekro (2-3) (12), et May; T Carroll, Eastwick (2), Borbon (3), McEna- ney (9).Kirby (53) (10) et Bench.Cs: Hou.- Watson (11): Cin- Bench (16).Classement Section Est G P Moy.Dil.Pittsburgh 45 29 608 \u2014 Philadelphie 42 34 553 4 New York 37 34 521 6% St.Louis - 36 37 493 8k Chicago 36 40 474 10 Montreal 31 39 443 12 Section Ouest - G P Moy.Diff.Cincinnati + 49 28 636 \u2014 Los Angeles © 43 36 544 7 S.Francisco 97 39 487 11% San Diego 36 41 474 13 Atlanta 32 43 427 16 - Houston 28 52 350 22% Hier .wo New York § Chicago 1 Pittsburgh § Montréal 3 Los Angeles 4 San Diego 1 St.Louis 4 Philadelphie 2 Cincinnati 9 Houston 6 (12) Aujourd'hui St.Louis (McGlothen 9-5) à Philadelphie (Twitchell 4-8) Chicago (Burris 7-5) à New York (Webb 1-3) \u2019 .Houston (Richard 5-3) à Cincinnati (C.Carroll 5-4) Pittsburgh (Candelaria 2-1) à Montréal (Fryman 6-4) ?San Diego (Freisieben 3-8) à Los Angeles {Hooton 6-7) Atlanta (Thompson 0-2) & San Francisco || (Caldwell 4-7) Demain Atlanta & San Franscico Chicago a New York Houston a Cincinnati - Pittsburgh & Montréal San Diego à Los Angeles St.Louis à Philadelphie 4 - MONTREAL 3 AB P CS PP Mangual cc Foli ac Jorgensen 1b Bittner cg Carter cd Foote r Mackanin 2b Parrish 3b \u201cBlair | Scanton fu Lintz eu Warthen | Bailey fu Total BL-ocowvssacunsaa 9986090900 =+-+- DR.C.CLAVEAU 1er juillet.DR Ga.MAILLOUX \"HEURES DE BUREAU: ; Du lundi au vendredi (sur rendez-vous), de CLINIQUE MEDICÂLE DE LA BAIE MEDECINE - CHIRURGIE - OBSTETRIQUE DR S.TREMBLAY Les Drs C.Claveau et G.Mailloux sont heureux d'annoncer à leur clientèle et à toute la population, la venue d'un nouvel associé, le Dr.Serge Tremblay, qui commencera sa pratique médicale à à partir du 14 417 heures ot de 102 2 hres.Téléphone: 544-3393.123, RUE COTE, BAGOTVILLE.+ sy lool ns AbbyG AbyGl - Abitibi * Acklan .Aeckine = Acmec > Açresl ae Acres/ Advoc: AftonN , A.G.F.\u201c Agnice Ps \u2018 © =m ww - Agratr AhedN Akaitc Albany AltEas .AltaGa \u201c AltaG« AltaN: Alcan Alcang AlgoCe ; Algom Algon All-Ca Allarce Aillanc Almine Alum4 \u201d AmBoi PF SE EE EE SE ES EE EEE ee ee TAR et « , AmLar Andres AngCT AngCT AngCT AngUL Aquita Asame Asbest Ashlan AtcoA Autole BadBo Banke) BankB BankN BankN Bartac Becker BeliCa BellAF BellDg BethCc Bllkwo BlockE Bomac Bombr Border BovisC Bow-m BowVe BPCar BralR Brame Brasce Brend: Bright.Brinco BCFor BPhon BCPh5 BCPhé BroulF Brunsy BuddA Bulora Burme Burns! Bushn CadFr CAEA CalPo CalP7 Caives Cam Camfi CChib Camp Camp Camp CanCe CNorV CPaki CanPe CSPet CTune CCabl CCabl CdnCe CCMa CCurt CExG CFour CGI CHomr CHyd: CImpi Cind CIL \u2018+ CIntF CMan CMal: CMar CMeri Aquita .; BankM .BankN - BanqC .: BellCa BellAp BMRT Bombr BPCan Brcane 8CPho Cablec \" CadiFy CanCe CCel CImpE *CIL CIV , CdnTir * CVicke BASSES = VOTRE A ES AE SE SC SE ME SE CPLtd Celane Chrysl Comin ConBa CBath! ConGa Deniso DomeF Dofasc DomSt Domta DuPon EaSvg GazMe GBC Hawke Heitm HBOIl Husky! ImpO: Imasce IBM Int Nic IntNic Unt IntprP invGr lvacoa Kaiser Kaiser Koffle Labat LoebW MBtte Magne Mariti MassF MasF: Merca Miccls Miteh/ Molsor Moner Moore Normi Noran NElec NElec Orang Oshaw PacPe Panca PanOc Peoptt LE QUOTIDIEN, mardi ler juillet 1975 \u2014 27.RE Ut _ po - mn i Vaieurs Vies.Haui Bas.For.Ch Net, COcdental 779 $12 12 12 + % GtOiISds 860 $6% 6% B% \u2014 % Neonex 3300 168 163 168 +1 QMan 12000 37 15 17 +V TorStarB 225 $12v 12% 12 Vestgron 710 $11va Nu DU : , * CPinve 8200 $16 15% 15% GLNicki 1000 55 5 55 +} NB Tel 100 $12% 12% 12% + V QMattgmi S00 36 36 3% -1 TotaiPet 1227 $7% Tw 7% ~ Ww VicGTr 4400 S26V 266 264 Ato \u2019 CPinvepr 560 $31% 31% 31% \u2014 # GLPaper 900 $25 24% 25 NBTel1.85 1500 $19% 19% 19% + % QSturg 10104 375 345 350 TradersA 1196 $I5V 15% 154 VoyagrP 5400 $S9% 9% Pw \u2014 W CPLId 9250 $14% 14% 14m \u2014 % GNGasAp 300 $16 16 16 Newconx 1200 425 410 425 +25 QueTel 20 $14: 14V 14 \u2014- Vu TradelOup 250 $10» 10% 10% - Ww Vulcanind 20 $17% 17% 17% AbbyGlen 1950 345 335 35 \u20145 CPLAp 100 $8 8 8 GtwLife 1000 $59% 59 59 .NDimens 1000 24v 24 24 \u20141 Quenswer 100 115 115 115 -§ Trader6éw 520 410 410 410 +10 WajaxA 600 $l2% 126 12w = W AbyGinw 4000 105 104 104 \u2014 1 CReserve 400 275 275 275 +15 GiWestS 340 $630 6% 6h -H Newnor 3000 9 9 9 +1 Ram 050 213 207 213 - 2 Trader69w 100 $5V 5v 5% + Ww WalkGWA 4070 $31 0% 30% \u2014 W n des Z- Abitibi 1764 $10% 10 10 | CdnSupO 100 $44V2 ddva 442 + 4 GWstwt 1000 230 220 230 +5 NQueRagi 600 259 255 255 \u20145 Ranger 1250 $19 19 19 TrCanPL 3413 $9%m 96 9h +4 WarnCan 150 $8 8 8 -Acklands 400 $164 16% 16% \u2014 % CdnTire 225 $4bve 46 4b Greyhnd 259 $18 17% 18 + Ww NYokOil 5000 40 35 35 \u20141 RnkOrgA 1250 300 285 285 \u201445 TrCanApr 29 $51 51% 51% WCICan 425 $14 13% 14 +1 __ Aekind2p 100 SI5% 15% 15V \u2014 W CanTireA 2510 $49 & 4 GuarTrst 31 $5%m 5% 5% + W NfldLP 25 $10% 10% 10% Rayrock 2200 90 85 90 +5 \u2018TrCanBpr 250 $28 2 28 WecoDev 300 225 210 225 +15 i pose \u20ac! AcmeGas 2000 9v 9% 9h \u2014- W CUilties 200 $%% 9u 9h GulfCan 860 $32w 3% 32 NfldTe975 200 $19% 19% 19% Reitman 240 $13% 1m 13% \"., TrCanCpr 260 $32% 32% 32% \u2014 & Weldwod 731 $11 11 N ! aine._> Acreslid 225 $9v 9% 9 CUtilw 200 216 216 216 - 4 Hat Nomaind 100 390 390 390 -10 ReltmanA 2992 $13 13 13, 4 TrCanPLw 7920 35 35 35 +2 Wstburne 433 $NMu 11 iw - W t déjà ; AcresApr 245 $35% 35% 35% CWN5%p 250 $10% 1014 10% 1a, ; NorandaA 1276 $37 36% 37 +\"% RepubRes 8000 s9 58 S58 +2 - TrCanRes 2500 56 56 56 Westcost 1520 $22% 2% 2% i &' Advocate 1900 160 160 160 Canron 125 $16 18% 18 + % HGroup 200 475 475 475 Nbask 15000 27 22 25% +44 ResServic 700 200 200 200 TransMt 910 $103 10% 10 \u2014 w Wcoastw 2400 213 205 213 +7 i AftonMin 1400 490 480 480 +10 CarlOK 2425 270 268 270 - 5 HamTr 250 $10% 10% 0% \u2014 % Norlex 6000 24 23 23 Revelstk 500 $7v% 7h 7w + W Traviway 1300 $5v 5% SW Westeel 700 $13 12% 12% - 4 i > pro- _, AGF.M 442 200 155 195 - 5 CarmaD 6000 $9 9 9 +4 Hardee 200 108 108 108 + 4 NCOils 2800 $5% 5w 5m \u2014 w RevnuPrp 5250 90 89 89 \u20141 Tribag 5000 31w 30 3Nwv - Ww Wstndvap 215 $45 45 4S : \u201d AgnicoE 9700 $6% 642 6% \u2014 4 CarrierJD 500 160 160 160 HardCrpA 300 $5% 5% 5% + W NCanada 6200 33% 32 32 \u2014lw RileysD 200 100 100 100 +5 Trimac 100 340 340 340 +10 Whithorse 240 141 41 141 : tour 1! Agralnd 2200 $6 S57 6 + V Cassiar 4100 $5% 5% 5%» Harlequin 1600 $8 8 8 +4 NorCHIG 325 $113 Nas 11% + 4 RicAlgom 2212 $30% 30% 30% \u2014 U TrinChib 4200 21% 21% 21% + WhitePas 700 $7 6% 6% -h | s ont $1 AhedM 2100 72 72 7% CCYachts 100 240 240 240 - 2 HarrisS 2400 475 415 475 -\u2014- 5 NorCt260p 100 $27 27 27 \u20141 RAIgr 18504 98 95 9% -1 TrizecCrp 1465 $17 16% 16% \u2014 % WhonokA 100 $ é 6 -w i lai Akaitcho 700 180 180 180 Celanese 2700 490 475 475 -§ HWoodA 600 370.360 370 +10 NorCti50p 200 $20 20 20 + % Rio580pr 225 $60 60 60 Trizecew 2500 37 34 37 Wilco 1400 12% 12 12% ~ 1 salal- \u201c4 Albany 90 34 34 34 -1 Celan175p 250 $16 162 16% HawkerS 2805 $6% 6% 6% + NorCtiw, 500 180 180 180 RLittie 1200 210 210 210 +10 Tundra 000 2 2 22 -2 Willroy 500 140 140 140 | t déjà £ AltEastG 5885 $8 B% B% - Va -CtIFundA \u2018100 $10v2 10% 10% + 6 HayesDA 246 $6% 6% 6% \u2014 % NorElect 7172 $294 28% 29% + % Roman 3035 $16v: 16w 16% + % UlsterPet 5000 52 49% 52 +3 Woodr 24300 55 48 S55 +47 i Se un r AltaGasA 4753 $12 12.12 CentPat 800 105 105 105 \u20141l0 Highmont 6500 60 6 6 +5 NE Bw 11575: $9% 9 JR + vw RonyxCor 1000 63 63 63 +1 Ultramar 454 400 400 400 -15 WoodwdA 540 $19v2 19 19% \u2014 % ! © AltaGCp 100 $52 52 52 CharterOl 100 375 375 375 HolingerA 120 $27% 27v VU Northgat' 900 415 400 415 +20 Rothman 250 $9% 9% 9% UnAccCp 220 $39 39 39 WrHarg 220 125 125 125 une \u20ac- AlaNat 250 $227 227% n° Chestrvile 3000 10 10 10 +4 HomeA 400 $30% 30% 0% \u2014 % NWUtilp 225 $41 41 41 Rothm2p 300 $l4t4 1444 14 UnCarbid z10 $19% 19% 19% YkBear 3700 205 200 205 Alcan 14345 $26vs 25% 26 + W ChibM 3005 40 35 35 \u20145 HoustonO 3650 160 157 158 = 2 NowscoW 4970 $22v 21% 22% + % Rothmnw 1510 170° 160 120 +20 UnGas 3200 $7% 7% 7% | YukonC 4500 93 8 93 +3 ; Alcanpr 100 $27 27 27 \u2014 4\" ChieftanD 6700 $10w 9% 10% + % HodenDH 100 $6 6 6 NSiMark 800 95 95 95 +10 RoyalBnk 1390 $33% 33u Bu UAsb 12900 $5 495 5 +5 Zellers 00 $6% 6% 6% été le 3 AlgoCent z110 $14 12% 12% Chimo 800 103 103 103 \u20142 HudBayA 532 $19 19 19 4 wu Nudlama 4000: 63 52 63 +13 RoyalTrA 275 $22vi 224 22% \u2014 % UCan 11100 $83% 8» 8% + Zenmac 4000 6 6 6 +H 5 des 2:5 AlgomaSt 427 $25% 25 25% + % Chrys 10012 $12 12% 12% + 4 HBayCo 3258 $17% 17 17% \u2014 % Numac 3600 $11% MY 14 \u2014 uw RusselA 1200 $10% 10% 10% UCorpB 186 $14 14 14 UN! DUCE | * Algon 6000 $% 6 6 + % Claibrne 100 290 290 290 +35 HBOilGas 575 $35% 35 35% + % Nu-WstA z110-'$10% 10% 10% - Schneidbp 250 $8% 84 8m UCorpé3p 200 $14v 14% 14% \u2014 Va TES DE F All-CanB 200 240 240 240 CochWill 2400 108 103 108 + 4 HuronErl 760 $24% 24% 24%, OPILtd 700-220 215 220 +10 ScotYork 6800 250 228 250 +25 UKeno 2415 $12 N% 12 + % BBCRun 1000 $12 11% 12 AllarcoDv 100 $10% 10% 10% + % ColesBook 500 $9% 9% 9% + % HUrEri7w 3130 $21% 20% 20% \u2014 3 OakwoodP 7300 83 80 83 +2 ScotLasal 1300 170 167 170 USiscoe 6475 $6% 6% 6% \u2014 % BBCRwt 250 131 130 130 -5 AllianceB 500 $5 490 5 Cominco 1804 $31 30 30% + % HuskyOil -201 $203% 20% 20% \u2014 4 Obrien 3700 68 65 65 \u20143 ScotPaper 216 $23 23 23 UnTire 100 225 225 225 \u20145 BM-Rtun 2270 $13v 13v 13w ~ Ww Alminex 960 S6 6% 6% ComCap 1075 285 20 285 +20 HuskyEw 1200 $7% 7% 7% Ocelotind 1200 $7 Ta.7% Scotts 300 $7%4 ve 74 +% UnirGas ,2200 350 350 350 BM-RTwt 840 196 196 196 + 1 I \u2018 Alumdpr 260 $14.14 14 CHolidayl 500 355 350 355 + 5 HydraEx 5025 44 43 44 Okanagan 100 $6% 6%: 6% - % ScurryRn 211: $14% 14% 4% UppCan 3100 131 128 130 Heitmanu 600 $7% 7% 7% + W \u201c AmBonza 1750 242 240 242: +2 7 CHinsAp 300 SI8% 18% 18% \u2014 % JAC 1860 $19% 19% 19% + % OntarioTr 200 310 3ÿ0' 310 +10 Seagram 3248 $30% 30% 30% \u2014 W VanDer 500 420 420 420 +10 Heitmanw 500 4 44 44 -1 : AmLarder 5600 54 52 52 \u20142 : Compro 200 335 .335 3235 +25 JAC4Lap 125 $45 45 4 - Orchan 2800 245 \u2018240 240 SelkrkA 230 $13 1224 13 VersatiA 2400 $9: 9% 9% + Ww TDRItun 1700 $27% 27% 4% ~ % * \u2019 AndresW 1350 $9v 9 \u201c9 ot Coniagas 2500 120 110 120 +10 AmascoA 730 $292 29 29% \u2014 1 OrlandoR 150 $9% 9% 9% \u2014 % ShawLEA 100 $7 7 7 +% Vespar 1000 19% 19% 19% \u2014- % TDReltw 500 265 260 260 \u2014-5 | AngCT4v 240 $21% 21%.21% .\u2018 ConnChm 500 400 400 400 ImascoAp , 250 315 315 315 .OSFind 400 335 330 330 \u20145 ShawPipe 1800 $7% 7 7% + % .| AngCT265 225 $25% 25% \u201825% ConBath 6700 $27 26% 27 ImpOHA 9389 $297 29% 29% \u2014 W OshawaA 1525 S6ÿ> 6u bn + Wn SherritA 1931 $6% 6% 6% \u2014 | AngCT315-275 $31% 31% 31% CBathé8w 520 $9% 9 9% + %- InlandGas 400 $10 10 10 - w CHCl Gd ShoreToS z100 405 405 405 i | AngUDev 3000 105 105 105 - 5 ConBidg 1000 305 300 300 °° InlandGp 1000 $102 10%: 10% ab Tir ; Siebens 1300 $12v; 123% 12% - 4 - j Aquitaine 332 $25 25 25 CFardy 13200 185 180 185 +7 Inter-City 3900 465 465 465 PacCoper 2000 64 63 64 +6 Silvmg 5000 29 28 28 -1w | Asamera 400 $10% 10v2 105 CMarben 1000 43 43 43 +1 InterCAp 250 $13 13 13 + w PacPete 9699 $257 25% 25% \u2014 % SimcoEri 100 245 245 245 - 5 + Asbestos 1200 $17 17 17 .\u2014- 4 CMorisn 2500 170 168 168 \u20141 InterCBp 100 $15 15 15 +4 PagePet 1000 185 185 185 +5 .Simpsons 3717 $8% 8 8 - nw | ; AshlandC .200 $8% 8% 8% \u2014 W ConsProf 1000 44 44 44 +4 interCBw 3400 285 280 284 \u2014°1 PalomaP 1531 170 160 165 ~§ SimpsonS 5705 $10% 10% 10% \u2014 4 | i AtcoA \u2018800° $20%2 20% 20% + Va CRambier 1300 147 143 143 +2 Intrmetco 1000 $64 6% 6% + U Pamour 4905 $7% 7 7% \u2014 We SklarM 00 261 261 261 +1 | » Autolecl 4300 $72 6% 6% \u2014 h CRexpr 14500 59 58 58 +3 IBM 151$214 2100 24 \u2014 1\" Pancanal 3400 120 15 120 +10 Sklarw 1100 155 151 155 +10 ! BadBoy 300 385 385 385 \u2014I5 ConTextie 200 180 180 180 -10 intMogui 3000 320 300 315 - 5 PanCdnP 775, $S13% 132 13% - % SkyeRes 400 205 200 200 \u201415 Membres CMFA \u2018Non-Membres.\u2018 | Bankeno .9200 210 200 205 +10 ConDistrb 1700 415 410 410 IMogulA 100 $7% 7% 7% \u2014 % PanOcean 4850 $123 ) kr - 4 SlaterStI 100 $9% 9% 9% + Ww Andreae 4.87 i BankBC 135 $15% 15% 15% ConsGas 4287 $13% 13% 13% IncoA 6380 $28% 28% 28% PatinoNV 1336 \"$123 12% 124° - w SlatWCan 1700 $9 9 9 +4 AGF Group Assoc lov 5.19 s BankMtI 5460 $16% 16% 16% + Ve ConGlass 1923 $12% 12% 12% + 4 IntObaska 500 12 12 12 PeBenO 400 330 30 20 | Sogepet 1500 120 115 115 \u201410 Amer Grwth 4.68 Beaubran .442 } BankNS 519 $45 44% 443% \u2014 vu Conwest 250 355 350 350 =\u201415 Interpool 2500 $17% 17% 17% + % Peerless 100 310 310 310.SouthmA 1000 $27 26% 26% \u2014 % Cdn Gs Egy nn Cambridge er Co { Bartaco 200 190 190 190 Corbyvt 300 $16% 16% 16% + % fniDiv 400 215 210 210 \u20145 | PembinA 250 330 330 330% -20 SparAero 250 240 240 240 Cdn Sec Gth - Growth 6.52 | BeckerBp 100 S$6% 6m 6% -% Cornatind 528 480 475 480 +5 intprPipe 3000 $12v 12% 12% PembinB 200 350 350 350° -15 Spooner 1500 19% 19% 19% +1v Cdn Trusteed 4.40 nth \u201c Ener 2,20 | BeliCanad 3326 Saas 441 44% \u2014 Cosek 12600 340 335 340 intPipew 2800 115 110 115 +4 Pennant 500 240 230 240 +20 SteicoA 6710 $28v: 28 28% + 4 Corp Invest 5.48 intl othr 456 | BellApr 1225: 5444 44 44 \u20144w CostainR 100 $9% 9%\" 9% - We Ipsco 1000 $15% 15% 15% \u2014 PDeptS 1400 $8 8 8 SteepR 2300 143 140 143 +3 Corp tnv Stk 4.57 Inti Income 3.4) | BellDpr 435 $48% 48 48% + % CostinRw 400 310 305 310 +10 InvGrpA 1700 $6% 6% 6% + U Petrofina 100 $205 20% 20% \u2014 % Steetleyl 325 $11% 11m 11v Gwth Equity 5.0 Univest 5.44 BethCopA 500 $112 1% 11% + % Craigmt 2300 470 450 470 +15 IrishCop 6000 5 5 5 +4 PeytoOils 1900 410 395 405 +15 Steintron 100 490 490 490 een, 2.83 oan ar Cd 789 i BllkwodA 200 $6% 6% 4% CrainRL 325 $11 Nv Nw + W lronBayT 615 $53% 5% 53% + % PhillipsCb 100 Yo 10% 10% \u2014 U SudCont 6600 60 59 60 \u20142 Canagex Gr \u2019 ! \"1 BlockBros 1200 305 305 305 ~ § Crestbrk 200 300 300 300 IrwinTA 100 241 241 241 +6 PickCrow 500 27 27, SulivanA 525 161 161 161 \u20144 All Canadi er or 9.22 * BomacA 600 300 300 300 +45 CrwnlLife 130 $59 59 59 \u20142 IslandTel 168 $8 8 8 +4 PinePoint 1675 $29 28 2% + % SunbrstE 7000 9% 9% 9% Compound on 557 End 934 Bombrder 600 365 360 385 15 CZelrbaA 7213 $l6% 164 164 Iso_ 1600 110 106 MD \u20141 PlaceG 50 35 35 35 +1 Sundle 19650 $5% 5% 5% Dividend 584 internatni 8.49 BorderC 1000 220 215 220 Crushintt 1500 $8% 8% 8% Hlinti 10540 $127 12% 12% \u2014 % Placer 2350 $19 18% 19 + % SuperiorA 1500 210 210 210 \u201415 North E 3.52 Mortgage 10.14 } BovisCor 1300 135 134 135 +1 CuvierM 1800 114 110 114 +2 IvacoA 1100 $10% 10% 10% + % Plysr840 116 $23% 23% 23% \u2014 % SuperiorE z400 45 45 45 Roan pid an Corn 9 oth oo?Bow-mpr 250 $39 39 .39 Cyprus 1900 $8% B% 84 \u2014 Ye IWCCom 300 160 160 160 \u20145 Pominex z100 64 64 64 SystemsD 200 410 405 410 Venture 2.62 xChase 6,87 | BowValy «2210 $157 155 15% + % DAG Jannock 300 $5% SU 5% Ponder 500 51 51 51 +1 Taz 4000 3.69 xComp cap 429 | BPCan 1600 $13% 13% 13% + % Janockép 210 S58v SBva 58va Powcorp 1500 $9% 8% 9% +\" Calvin Builok Gr Desjardins or \u2019 j BralR 12100 246 240 246 + 6 DaonDev 450 $9% 9% 9% + JannockA 750 $H% M Mu PowCrppr z20 $2414 24%4 24% Tara 200 $1412 3444 1442 \u2018acrofund 1.15 Canadian 7.08 ; Bramalea 4005 $5u 5 5v \u2014 Vs Dataline 2684 $5 5 5 JannockB 150 $11 1144 ML Precamb 3000 72 72 72 +9 TeckCorA 1600 289 283 289 +6 CIF 444 pr th 426 | BrascanA 2319 $12v: 12% 12% \u2014 DEidona 1000 32 32 22 Kaiser 14700 $11% 11% 11% + % Preston 500 $15% 15% 15% \u2014 % TeckCorB 1740 255 250 255 +5 Eaton Grou : Yay 5.88 ! BrendaM ,1100 410 400 400 DeitaBen 1000 275 275 275 Kaiserw 1100 $8V 83% 8% + 4 Prestonr 22139 65 60 62 -1 Teledyne 2300 $6% 6 6 =~ % Commwth P 13.07 vobli ans 4.86 ! BrightA 1300 $117 11% 11% + Ve Denison 4182 $59% 59% 59% \u2014 % KamKotia 1900 78 78 78 +2 Provigo 200 $I0Va 10 10V\u2014 Me Texaco 4100 $30 320 320 + Growth 8.90 \u2018Quebec 3.55 i Brinco 3604 S5w 5 5Ve +17 Dicknsn 6700 $9% 9 9% \u2014- % KapsTran 4700 325 310 325 +15 PureSilv 2300 273 272 273 +3 Texasglf 1625 $332 33 33% + % Income 4.39 PEP 2.19 ! BCForest 107 $15% 15% 15% Discovy 500 161 361 161 +1 KeepriteB 100 $6 6 6 + wn Pursides 1500 92 92 92 ThomNA 500 $14 14 14 Internatni 6.00 nySpec 3.96 .| BPhone 100 $10 10.10 - 3 Dome 1860 $53 52- 52u -1% KellyDA 1000 $6 6 6 - QClindA 200 225 225 225 Toromont 600 280 260 280 \u20145 Leverage 344 Dixon Krog 5.45 , BCPh5%p 210 $54 54 54 DomePete 1135 $327 32% 32% + Ve Kenting 200 $8% 8% 8% QasarPet 1100 340 325 340 +15 TorDmBk 2095 $44 43% 43% \u2014 Venture 310 yDomin Comp 6.24 1 BCPh6.80 100 $17% 17% 17% + % DBridge 900 $24 24 24 -\u2014 wv KerrAA 2902 $13% 13% 13% + % Viking 5.12 Entarea Inv 5,51 i BroulR 3350 33 31% 33 +2 DExplor 5500 18% 18 18 \u2014- kW Kilembe 1000 S0 50 50 -10 ; .Guardian Group \u2019 nExecutv Can 6.00 } Brunswk 4200 400 385 400 +10 DofascoA 3120 $247 245 24% + Ve KoffierA 600 350 340 350 +10 : Enterprise 85 nExecutv Intl 1.54 | BuddAuto 250 $5 5 5 +0 DomStore 1475 $163% 16 16 -% KofflerAp z60 $6: 6v2 6%: 1 GIS Comp 8.93 xFid Trend 20.78 } ; BuloraCor 700 108 105 105 \u20144 DTextA 400 $8: 8% 8% + U LabattA 891 $18w 18 18u + % nGIS Income 2.89 nHarvard 5.67 i BurmahO 800 70 70 7 +3 Domtar 7700 $24 23% 24 +4 LabattAp 775 $l8u 18 18% + U yGrwth Fund 8.22 Heritage 1.80 ! BurnsFds 1566 $10 9% 10 + DonieeM 100 400 400 400 +5 LOniCem 100 330 330 330 +5 | North Amer 3.37 Industrial Gr \u2019 ; Bushnell 100 $5v2 5% S5v2 + U DRGLtdA 400 $7 6% 7 + LShore 510 350 335 335 -\u2014- 5 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.IntFlaF 37 93 31% 3l@ 3l%- W Mutual Acu 5.54 yindust Eq 4.96 i \u20ac DundePal 6833 4 39 40 +4 Laluz 400 $72 7% 7% + U IntHarv 5169 26 27% 27% - vo Mutual Inc 464 ylIndust Gth 15.31 : Dustbane 2200 $7 6% 7 +4 LaVrndr 100 360 360 360 \u201440 ACFin 9110 43% 423% 42% \u2014 % intMng 12140 11% 10% 10% - % sec Income 9.64 ylndust inc 10.36 | CadFrvw 1050 $12% 12% 12% \u2014 5 DylexA 400 $B% 8% 84 LauF2.00 z10 $21 21 21 Addrsso 84222 8% 7% 8% + IntNickl 7333 28 27% 27%.World Equit 5.16 Timed Invst 5,79 CAEA.1 300 $9w 9% 9% \u2014 Va EstnCanS 600 $12.12 12 +% Leighinst 5300 150 140 150 +5 AlcanAl 7213 25% 24% 25% + 4 IntPap 8150 52 51 51 \u2014lm Investors hr \u2019 Keystone \u2019 ! CalPowA, 343 $25v2 25v2 25% + U EMal 14610 425 400 420 +20 LeonsFrn 100 $7% 7% 7% \u2014 % AllegCp 10 19 10% 10% 10% + % IntTT 6542 233% 23v2 23% + Ve Growth P 11.45 Canada 6.96 ! CalP7 1p, 500 $75 75 75 \u2014-% EastSulA 1550 170 160 170 +5 Levy 24 $92 9 9m \u2018AllisCh 6102 1% Mv Nae.itekCp 86 14% 13% 14 \u2014- un Sinternatnl 5.72 Cus K-2 5.43 ; Calvert 2000 13e 13m 13 - 4 Econinv 500 Sl2% 12% 12% \u2014 % LevyApr 8 $s 5 5 Alcoa.10403 49 47 49 Hv tUInt 4367 12%612% 12V.yJapan 8.30 Cus s-1 19.25 i CamMine - Va EgoMines 2000 59 56 59 \u20141 Liberian 1800 $14v2 13% 14% + % - Ambac 7199 13% 13% 13% + % JohnMan 10 636 25 23% 25 +1» : 8 .| Camfl 10595 SI5%a 15 15% \u2014 % Electron 600 S5% 50 SM U LincAp 100 $19 19 19 | AmHes 4264 20% 19% D + % KayserR 32 17 12% 12 12 .yiortgage pass Bs is 54 Fs ; CChibA 1100 400 395 400 +5 Emco 500 su 8 8 \u2014-% LLLac 1500 164 164 164 +5 AmAirl 26287 8% B8% B8%.Kellogg 20232 20% 19% 20% +1 Ye mat 5.43 xLex Rsrch 13.02 : CampRL \u20184150 $35 32% 32% -2% Emcow .600 300 285 285 \u201415 LobCoA 800 $52 5% 5% \u2014 4 ABrnd 8134 40% 404 402 \u2014 Ve Kennecot 9357 40% 39% 40 \u2014- 4 Providt Mu 691 xManhatn 3.04 i CampauA\u2019 200 $5% 5% 5% - w Exquitepr 400 $5 5 5 LobCoB 700 $5% 5% 54 \u2014 w AmCan 6 80 3% 3% 3% + Ve Kraftco 12125 39% 38% 38% \u2014 % > rovidt Stk 514 Marlborough 429 * Campau7p 400 $8% 8% 8% - % FalconC 4150 SV 6% 6% LobLtdBp 100 $1534 15% 15% ACyan 8237 27% 27% 27%+ % KrsgeSS 37846 32v 31% 32% + Va Nat Res Gth 375 Natrusco 9 1443 ; CanCeml 2135 $10% 10% 10% + Ve Falcon 2490 $35% 35% 35% \u2014 % Lochil 15900 118 106 6 +7 AHome 29533 42% 4194 414 \u2014 U Kroehlr .3 12% 12% 12% - % Planned Invest er NW Grou \u2019 : CNorW 42230 425 390 410 +20 FedindA 2850 475 460 475 LoebM 150 295 295 295 AmMot .939 6% \u20186e ,6%+ U LibMcN 7 11 7% 7% 7%.Canada Cum 4.33 Canadian P an « CPakrsC 630 $20 20 20 FieldsS 150 $10% 10% 10% +36 LostRiver 800 320 310 310 -10 AmStand 6407 14% 13% 14%+ % Litton .161 8% 8% B%+ % Canada Gwth 5.56 Equit 5.21 | CanPerm 700 $19% 19% 19% Foodcrpl 2300 190 190 190 + 1 LyttonM 222 90 90 90 AMTT 10106251 50% 50% + % LockhdAird 222 1135 11° Hu.Pra Resource 274 Growth 2.80 , CSPete 24430 245 235 241 +6 FSeaApr 200 $6v 6% 6% + % Mao AmpxCp 6 M 6% 6% 6%B\u2014 Wn LoewCp 7147 247% 24% 24% + 3 Pid Sec Inc 5.16 xOne wm st 14.77 : CTung 1000 300 295 300 +5 Francana 100 $9% 9% 9% \u2014 We : - Anacon 6187 18 177 18 + wu MadsG .25 5% 5% S5%.Taurus 3.72 xO, hmr 6.25 : CCablesy 800 $15 15 15 Frobex 5200 17 15% 17 +14 MBLtd 2420 $23 22% 22% + % ArmcoSt 4150 28% 28% 28% + 4 Magnvx .22 8% 8% B%e+ 4 Pret Et Revenu ria Grou \u2019 ; CCablew 100 170 170 170 +5 GHSteel 200 $63% 6% 6% Madeline 950 247 242 247 +7 ArmstCk 25 211 28 26 27v2+1% Mallory 12 25 193% 19% 193.Americain 8.13 Bond P 10.76 | ; CdnCel 700 485 480 480 - 5 .GazMetr 3300 S7 7 7 + w Madsen 600 58 58 58 ASALtd .714 46% 45 45m.Marathn 5 20 1% 11% 11%.VCanadien 6.24 YCanadian 6.81 n i CCManA 4200 $20 20 20 - 4 Gaz5.40p 2100 $50 50 50 MaistWil 2200 340 340 340 +5 Asarco 5247 19% 18% 19%+ Ww MarathO 10543 50% 49% 50% +1v2 yRetraite 5.64 Fond 12.57 * CCurtis 850 404, 4042 40% \u2014- V2 GazM66éw 4000 48 45 48 +3 Malartic 1700 110 110 110 +5 AtIRich 13299 104% 1023 10342 +} Marcorl B 33 263% 2644 26% + Ve Prevest Mut 6.99 yPooled 27.09 n ; CExGas 6250 340 335 340 GenBaker 100 425 425 425 ManBar 9000 83 78 83 +9 AvcoCp .362 6% 6% 6% + % \u2018MargCem 6 10 103 10% 10%- % Prudential Gr : nyRRSP 10.21 { Ww i CFoundpr 100 $9v2 9v2 9% + Va GDistrbA 200 $7% 7% 7% MLfMills 225 $2312 23% 234 AvonPd 25206 48% 47%, 47%42\u2014 % MrshMc 22 583 59% 58% 59% + % Growth 5.64 PMF Managmt CGlnvest 1220 $21 20% 20% + % GMC 3122 $50 49% S50 + Maritime 308 $16 157% 16 + BabckW 9162 27w 26% 27% + 4 MarsFd 11 30 23 22% 23 + % .Income 4.98 nPension Mu 6.30 pit CHome 11060 $6% 6 GenstarL 425 $19% 19% 19% MarT860 500 $9vs 9% 9% \u2014 % BaxtLa 35226 46% 45% 46% +)% MartnM 6244 18% 18% 18% + V savings Invest Gr nXanadu Fd 3.51 CHydr 6400 $6% 6V2 6% + Ve GnstarLw 400 - $5 5 5 -% MarT940 50 $9% 9% 9% Beckmn 17 73 38% 37% 38% + U MassFer 4133 15% 15% 15%.yAmerican 8.13 Principal Gr CImpBank 7234 $25% 25% 25% - % GtMasct 6500 72 67 70 +5 Martin 6500 30 30 30 +1 BeechA 7 71 14% 13% l4w.MascoCp.10 15 4% 14% \u2014 W yCanadian 6.24 yCollectv 5.55 CindGas 800 $74 7% 7%.\u2014 % GiantYk 3000 $113 1034 10% \u2014 Ye MassFer 5175 S15% 15% 15% + % BelHow 8 52 19% 18% 18% + % McDonld 32797 57% 56% 57 \u2014- wa yRetiremnt 5.64 yGrowth 3.96 { Co.- CIL 100 $203 20% 20% \u2014 Va Gibraltar 1200 $5% 5% 5% \u2014 % MasF2.50 1220 $25% 25% 25% BenfiCp 7 94 20% 20 20%+ % McDnD 615 16% 16 6 .United Bond shr yVenture 2.47 \u2018 ee \"+ ClntPow 100 $14w 14% 144 \u2014 Glendale 2700 285 264 265 \u201415 Mattgmi 100 $16%2 16% 162 + % BethStl 4579 37 36 36%m+ 1» McGrH 10 79 12° Mu N%+ % yRoyFund 6.22 xPutnam 10.04 \u2014 CManoir 1100 410 410 410 +10 GoldundM 4000 27 254 27 McGrawH 1000 410 410 410 \u201410 Boeing 9485 30% 29% 30 + » Mcintyre 9250 45% 45% 45% + % yRoyFnd In 5.10 Scotiafund 94 ! CMalart 2000 30 30 30 +} Gozlan 0 $5% 5 5% + % Mcintyre 250 $47v 47v 47% \u2014 Ye BoiseCas 7610 23% 22% 22% \u2014 % Merck 30145 85% B84 85 + % United Group nScudder Cdn 4.54 ; CMarconi 3945 425 425 425 5 GraftG 125 $29 29 29 \u2014-% MeltonRE z15 300 300 300 Borden 9186 24 23% 23% + % MerriLyn10 547 18% 17% 18% + % A I 416 xTech 6.55 ! CMeril 12300 460 425 460 +20 Granduc 275 100 100 100 Mentor 4000 213 210 210 \u2018BorgWar 9103 18% 18% 18% + % MGM 7460 16% 16% 16% + % Y cm R +3 Temple Gth Dés MEPCw 1000 180 180 180 + 2 BosEd 9159 24% 23% 234 \u2014 4 MidiRos 5 61 18% 18% 18%.yAmerican 1.26 Trans Canada Gr - Mercantil 942 $19 18% 19 + Va BristMy 18217 687% 68 68% +1\" MinnMM 27 171 6742 86% 6744 % yHorizon 1.75 vA 5.19 ; \u2014 i MerlandE 1900 225 224 225 +} Brunswk 8215 15% 14% 15%+ % MobilO 5628 4743 47 47m.ySecurity 4.63 c 10.67 ! es .\u2019 Metal 13224 16 15 16 +1 BucyEr 20205 50% 50% S50%a.Mohas 42 35 14 13 13 - yVenture 2.41 VSpecial 4.02 .MefStores 300 $13v2 13% 13% + Va Buriind 12119 26% 25% 264 + % Monsant 8301 73 71% 72%+ 4 yVenture Ret 4.02 Vanguard 5,15 i $3.00 ; MICC 2081 NOM +44 Burrghs 28 191 107% 105 107 +2% Motorola 23 146 50% 49% 50% +1% Universal Sav 7.64 Western Gth 497 ; BR \u2014 Midcon 500 84 84 84 +11 CallahM 14328 17 16% 16% + A NatDistil 5150 15% 15% 15% + % ; : : Midrim 100 12 12 12 CmpRL 20295 34% 32% 32% - 7 NatG 8202 133% 13% 13%+ % : 00 à _Veleurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Popular 100 125.125 125 MolsanA 3100 $19% 19% 19% + Ye CampSp 12128 33% 33 3 - wu NCRCp 10874 37% 35% 36%- % a Abitibi 3500 $10% 10 10 \u2014 W, PowCorp 500 $9 9 9 +44 MoisonB 1100 $177% 1734 17% + % CdnPac 6 58 14% 14v Y4u\u2014 w NLInd 5359 15% 14% 15% + % uets; ; Alcan 5718 $26% 25% 26 + % PriceCom 121 $14w 14% 14 \u2014 4 MonLife 1500 $26 26 2 \u2014-% Cringdk .5 2% 2% 2%-% NorflkW 8 29 68% 68% 687+ % ; - Ro- .AlgomaSt 1600 $2514 25% 25% + 4% Provigo 141 $102 10% 10% + % MonarcW 1400 70 70 70 +10 CaterTr 15264 67% 6642 66% + % Northgt 17 17 4 3% 3%+ Wn | \u2019 ; : Aimin2p 110 $30% 30% 30% Reitman 100 $133 13% 13% + 4 Monenco 3005 $l6% 15% 16% +14 CBS 13176 52 51% Slu- 4 Northrop 5159 26% 25% 26%+ 4 { ; chi- 1 Aquitaine 800 $25 25 25 ReitmanAl0100 $13 13 13 Moore 3140 $522 52 52% + U Celanese 8 60 37 36% 36%+ % NorSim 12226 22 21% 22 + % ; - lce- : BankMtI 800 $16% 16% 16% RioAirt 900 95 95 95 \u20141 MtWright 1000 23 23 23 \u20141 Chessle.7 50 36% 36% 36%+ # OccPet 4774 19% 18% 184 + We | d 8 BankNS 400 $45 44% 44% \u2014 Ve RoyalBank1395 $33% 33% 33% Muiti-Mi 5000 42 41 42 +42 ChrsCrft .56 5% 5% Su.OutMar 22 21 25% 25% 25%:- % ! ir 18.- BangCN 1100 $15% 15% 15% + % RyTrta 400 $22 22% 22% \u2014 Ww MultiAce 2200 300 300 300 + 5 Chryslr .1198 12% 117% 12% + % PacPetrl 11 94 25% 24% 24% \u2014 % i z.de .; BellCanad 1997 $445 44% 443% \u2014 Ya StLCemA 400 $I5V2 15% 15% Murphy 100 $5% 5% 5% + % CITFin 9208 36% 35% 35% ~ % PanAir .306 4w 4 4 -n ; BellApr 2702 $44ta 44% 44% la Seagramc 2830 $305 303% 30% \u2014- | NaChrsl 2650 $8 77% 8 CitiesSv 8137 4814 47% 48 .PennCen.72 1% 1% 1x.1 ~ BMRTu 400 $131 13V 13% \u2014 1 ShellCan 1315 $17% 17% 17% \u2014 w Natpete 1000 40 40 40 * ClarkEq 8117 32% 31% 32 + PepsiCo 18 85 67% 66% 67 ~ W ur 20 (.Bombrder 4509 380 355 380 +5 Simpsons 1142 $8 8 8 - wn NBUMine 1700 245 243 245 + 2 - ClarkOil .28 1% 11% Nw.PerkElm 30 64 30 29% 29%.i BPCan 200 $135% 13% 13% + VA SlaterW 500 $9 9 9 CloroxCo 32170 10% 10% 10% \u2014 % Pfizer 18558 34 33% 33%.| Breana ed Saw 123 1a -% Stelcoa 1220 oi 28 28% \u2014 4 \u201cCocaCoi 27 119 90% 90 90% + % PhelpD 9 89 39% 39 39%+% i .one TeleMetb 100 WU 64 64 - 4 Comsat 9134 442 43% 43%\u20141% PhilMor 16383 53% 52% 53h + V i jz.de ,Cablecast 100 375 375 375 \u2014125 Texaco 300 $30v2 30% 30% +1 TITRES AU ConEdis 4257 J4n 13% 13%- 4 PitneyB 9206 17v2 17% 17%+ % : : CadiFvw 600 $12% 12% 12% + % TorDmBk 510 $43% 43% 43% - % ContCan 7152 25 24% 24% \u2014 un Polaroid 46 685 37% 36% 37 + % f pour CanCemL 300 $10% 10% 10% TrCanPL 1075 $9%v 9% 9vi \u2014 w ContCp 13 78 413% 40% 40% \u2014 % PrctGm 23184 99 96% 98 + % CCel 500 485 485 485 +5 TransCPI 100 $29 29 29 ContDat .276 22 21va 21% + % Puliman 10 49 56% 55% 55% + % 5.503 , CImpBank830 $25% 25% 25% Treco 3500 340 340 340 ; CoppRng 8 89 37% 36% 37 \u2014 4% RalstonP 18188 45% 44% 45 .| 3.50a \u201cCIL 100 $21 2 21 TrizecCrp 100 $17 17 17 +44 CopwCp 4 64' 27% 27 27% + va Raymint 10117 21% 20% 21% + % \u2018 civ 1300 300 300 300 UntBank 700 400 395 400 CPCint 12172 46% 46 46h- % RCA 1659 205% 20% 20/4 4% te de , CdnTire 250 $49v2 49% 49% Velcro 15000 $7 7 7 +h CraneCo 4 44 49% 48% 49 + 4 RelianEl 6 88 17% 16% 17%m+ 4 - \u201cCVickers 100 $18 18 18 Viltager 100 125 125 325 -20 ot.Dem CrwZell 8130 39% 38% 39% +1% ReliaGp .10 5% 5% 5%.CPLtd 690 $14% 1434 14% Walka 500 $31 30% 30% \u2014 4 : .Curtis Wr 19 164 14 12% 13% +1 RepStl 3113 33w 32% 33 .Celanese 600 490 480 480 Wargton 1000 490 490 490 \u201410 AGT Data 25 Dartind 9 49 25% 27% 25% + % RichMrl 12 51 22% 21% 22 + \u2014 i Chrysler 5750 $12% 12% 12% + % Westcst 1100 $22% 22% 22% + YU Anglo Keno Ja a8 DataGen 24760 34% 32% 34% +2 RobinsA 12220 13% 124 12%- u + Cominco 500 $31 30% 31 + % Zellers 600 $6% bv 6h Anthex 7 2 Deere 7233 42% 41% 42%.Rosario 19335 48% 46% 46V2\u20141%A | ConSath 300 $27 27 27 Atlantic Sugar wts 50 75 DennMf 5 74 17 16% 16%\u2014 Va Sanders .76 10% 9% 10 - w 1 CBathPr 200 $157 15% 15% + Ye Industrielles Autocrown Ho 60 DexterC 10 1 15% 15% 15u+ SFeln 13135 33% 32% 33%+ 4 « ConGas 340 $133 13% 13% BIF Corp A 69 _- DigitalEq32 338 120% 117% 1195 +3 ScherPl 25659 59% 57% 58u-1v i Denison 2000 $59% 59% 59% \u2014 Ya Junior Bodi-Gard 1.00 1.25 DisneyW 28 x386 50% 50 50% + Ve SCMCp 4 75 12% 12% 12%.! DomePete 3190 $323 32% 32% \u2014 Ve .Cdn Gas B wis 5.75 6.25 DrPeppr 25 67 12% 12% 124\u2014 4 ScottPap 8312 15% 15% 15%- % , Dofascoa 1500 $247% 24% 247% + % BelgStand 1700 130 129 130 +9 Carvern Com 1,35 1.45 DomeM 15106 52% 51 51 \u20141 SearsR 27248 73% 72% 73%+ % à DomStore 200 $16% 16 16 - % ComHold 6900 85 83 85 43 Com Fin 725 \u2014- DowCh 13460 90 8912 B9% + Yu - Sedcolnc V1 45 36% 36% 36%m- wn « Domtar 400 $24 23% 23% \u2014 We Domco 200 325 325 325 Cons Comp inc 50° 60 duPont 21116129 127 128+ 4 ShelOil 6 43 55% 54% 55%+ 4h ; DuPont 300 $19 19% 19% \u2014 Va SparCap 500 10 10 10 Cons Comp Spec 50 60 EasKod 27794 104 102% 1034 + % Singer .222 15% 15 15 - % à Gasvas ro \u201c> * Va + va MINES ET PETROLES Conti Research .50 1.00 Eton 6133 25% 25% 25% + 4 SmithAO 51 14 10% 10% 10% + U i GazMetr nw 6% ; Corporate Props 90 - EIPNG 6240 12% 12% 12%\u2014- % SouPac 11167 29% 29% 29u\u2014 w * GBC 100 $5 5 5 AbitibAsb 500 126 126 126 \u20143 CreativePatents 90 - Eitracp 7186 35 344 35 + % Sparton 4 9 9% 9 9% \u2014 * HawkerS 500 $6% 6% 6% + % AcroliLtd 2685 33 32 32 Crown-Meak 35 AS Esmark 6178 37% 35% 37u+1w SperryR 13365 484 47% 4Bve+ : HeitmnU 590 $7% 7% 7% AlS 766 26 26 726 Daniel Div 1\u2026 2 EthylCp 4153 33 32% 32% + U StBrand 17 78 72 71 Tim+ w à HBOilGas 100 $35 35 35 -U Aldona 999 21 21 21 +4 Fathom 20 0 ExCellO1 6 42 15% 15% 15%.StOIICal 5345 32% Nv: 31%4\u2014- % » HuskyOil 1500 $20% 20% 20% BasicRes 12200 $6% 6 6% + Film Funding 1.10 1.30 Exxon 7387 92v2 91% 92/44 Mm StOilind 8442 49% 49% 49% 4 Wn ; ImpOa 104) $29% 29% 29% \u2014 Va Beltere 1000 34 34 34 G.B.Automated 20 - Fairch 16406 61% 58% 60% \u20141% SterDrug 1531 20% 20 20 .à IMascoA 300 $29: 2% 29 - 4 CadillacEx6900 145 130 145 +14 Globai Units 15.00 17.00 Fireston 8x139 19% 18% 19% + % Steven) 8466 19% 18% 19 + » i IBM 26$210 210 20 -3 CMogadr 2000 30 10 10 42 Goderich Elevator 16060 - FMCCp 7208 18% 18% 18% + Va StudWor 18 23 38 35% 36%+ Va + IntNicke 2275 $28% 28% 28% Dumgmi 1100 173 170 170 -5 Greenskeeper 1.00 2.00 FordM 29723 41% 40% 41 + Ve SunOil 5252 35% 34% 35% + W } IntNickb 1338 $28% 28% 28% Dumont 39500 11 10 10 -I Henn Brew com 3.50 4.50 Fruehf 12 73 20% 20v: 20% + % SunshM 16206 15% 15% 15% + Ww , \\Uint 8000 $13 12% 12% EastMal 300 425 425 425 +20 Highland Queen 50.75 GardDen 17 168 27 26% 26%2\u2014 % TaHBrd 9 5 26 26 26 + % i IntprPipe 185 $1212 12w 12% + Ve FalconCop 200 $6v» 6% 6% + % Int.Systcoms 35 45 GenDyn 9101 54 52% 524\u2014- % Technicir 7 39 7% 7% 7h+ 4 | InvGrpA 400 $6% 6% 6% + % GoldBriar 1700 55 50 55 +5 Jenkins ns - GenElec 17835 52% 51% 524+ % Teldyn 13 92 22% 21% 21% 1 { vacoa 1600 $10 10w 10% Goldex 1000 290 275 280 -10 Laidlaw wis N50 - GnFood 13424 26% 26 26% - Tenneco 7851 25V 24% 25% + W .KaiserRe 640 $11va 1% 113% + 4 GoldHk 1000 19 19 19 +3 Leigh pfd 17.50 -\u2014- Geninst 9 58 12% 12% 12%.Texaco 61134 26% 26% 26h\u2014- W i Kaïiserw 1000 $82 81 8% Jupiter 26300 112 89 108 +24 Leisure World BT J - GenMills 14127 50% 50 50M - TexGIf 7346 32m 32v 32% + % { Kofflera 100 350 350 350 +5 Kiena 1200 249 245 245 \u20142 London Life 90.00 - - GenMot 161224 48% 47% 4B +1 Texinst 32 117 112% 110% Nn + L d + Labattpra 300 $18 18% 18% + Ya Ladubor 4000 48 45 45 Lord Simcoe 30 50 GenPort .109 6% 5% 6uw+ Textron .109 100 25 24% 25 + 3 LoebM 100 295 7295 295 \u201410 Mcdnm 3000 70 7 70 Maclean Cable pr 18.00 \u2014- GTelEl 13632 25% 25% 25W- UV Thiokol 6 35 17 16m 16%- Ww ; 3 MBLtd 10100 $23 22% 23 + % Massval 17500 40 34 40 +5 Niag.Struct.Sti.1.75 2.25 GenTire 5155 16% 16 16 .Timeln 12 98 55% 54% 55% + V ur ; Magnason3000 160 160 10 +5 Maybrun 2000 10 10 10 \u20141 Plumbing M.200 \u2014- GaPac 17153 45v 44va 45% +1 Timkn 7 V4 35% 235% 35V.' à Maritime 102 $15% 15% 15% MtJamie 1000 2 2 2 Polycom pfd - 1.00 Goodrich 5135 18% 18% 18w.TranUn M 42 32 31 32 +! le i MassFer 100 $157 15% 15% + W Muscoch 650 33% 33% 33% +1 Polycom com 30.50 Goodyr 9625 19% 18% 19 + w Tranwyl 6102 17% 174 17%- % .° ; à MasFa 210 $25% 25% 25% + % NJobu 1000 46 46 4 -2 Polypump 05° 10 Gouldine 8190 29% 27% 29 +4 TwenCe 11576 14 13% 13%+ % 6 jours par semaine u .Mercanti 150 $18% 18% 18% + | NAAsb 1000 SU S51 51 +1 Pony Sport J0 0 GtAP 115 10% 10 10w,.UnCarb 7297 62% 61h 61% + Ww a { Miccinv 200 SI0V 10% 10% \u2014 w Nordore 1300 175 175 175 Pro Air 1.50 2.00 GrenGiant7 40 18% ws 1844 La UnitCp .20 7% 7% 7%h+ 4 dans votre foyer grâce à MitchA 500 $13 13 13 + wm ProvEx 500 10 10 10 QCTV 325 3.75 GulfOil 5595 22% 22% 22% \u2014- % USGyps 14205 18% 17% 18% + % .| MoisonA 1000 $19% 19% 19% QueUran 2000 15 15 35 \u20142 Readyfoods 50 \u2014\u2014 HeclaM 22180 23% 23 23% + 14 USSteel 5247 61% 60% 61%+ Ww aux petits porteurs du ! Monenco 700 $16 15% 16% +1 Queenstn 2500 37 37 37 +4 Royal Oak B 1,735 2.75 HeinzHJ 13 46 51% 51 5iu.UnitTech 82390 56% 55% 58 +4 | + Moore 1410 $52% 52 52% + 4 Renzy .500 18 18 18 Select Propts 350 - HewPck 36 95 119% 117% 1194 +2 voP 6187 14% 14% ldlh+4 u 9.* Normick 1000 320 320 320 +20 RoyAgas 5300 75 65 75 41 Standard Trust 9.00 10.00 MighVoltgls 15 6 73% .VarianA 151841 16% 15 16 +4 + Norana 775 $36% 36% 36% + A, ShieldDv 1000 30%: Nv Ov JU Sterisystems 5.00 5.50 Homestk 18 473 55% 53% S3h- Vu WalkHA 9 18 0% 29% Dn- % + NElec 1999 $29 28% 29 + wm SHStack 3000 59 85 55 \u20144 Third Dimens 125 1.75 Honywl 12305 40v 39% 40 + % WarnLb 19258 33% 38 38 .« NElecwb5050 $9w 9% 9% + % StandGid 7000 %7 7 17 4) Toromont pfd 400 \u2014- Houdaila 5 39 9% 9% 9m.Weathrd 6 5 664 6wu 6t.* Orangeroof 150 105 105 105 \u20145 Stafrd 1500 99 98 99 +6 United Inv Life 1.25 1.75 HousekF 8130 17% 17% 17%+ 4 Wolwth 8142 16% 16% l6H- % à OshawaA 600 $63 6% 6% Untd Asbes 4600 $5 495 5 + Waferboard 250 3.50 HudBay 5 1 18% 18 BH + 4% XeroxCp 17653 70% 69% 70% + % 6 PacPate 6500 $25% 25% 25% \u2014 4 WQMn 3000 20 20 2 ° Warringtonwts 2795 - HuntCh 18197 16 15% I5Sn- u ZenithR 118245 28% 28% 28%4\u2014 % * Pancan 10100 $I3% 13% 13% - V Webbwood \u2019 0 IngerRd 14582 82% 82% +1 Zurnind 15138 12% 12 1244 4 ,' à PanOcean 1000 $12% 12% 12% - 4 Total des ventes Industrielles: 184818, Wellington Corp À »- Interik 3 30 Vw 23 Bw- 4 -\u2014\u2014- .PeopiSt 200 $8 8 8 mines et pétrole 174,074 Wired City 225 2.78 IBM 17450 211 208% 209 .Tow! dee venies: 2/890,000, \u20ac .D t » .v \u201c ; \\ *, +4 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi Yor juillet 1975- dl A tll LAT SA} A tial RT, A AGP.BU ot a IE UE te ce Moe ENS + edi Fain Ri A alee oo lp , ! - ) \u2019 ; \u2019 Ty y ' .i Ce 5e ; - ; LE EN a : x om + Cor .A \u201c .; | .: .a + \u2018 si à Ï :- Loi sur la-revision des limites des circonscriptions électorales .4 : PRÉAMBULE Conformément aux \u2018prescriptions de la Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales, il a été procédé, en 1971 a un recensement de la population de la\u2019 province de Québec et il s\u2019est avéré: que cette- population s\u2019établit au ¢hiffre de 6,027,764 habitants.En conséquence, il appert du certificat du Commissaire à la représentation que le\u2019 territoire de la province devra être divisé en soixante-quinze (75) circonseriptions électorales, au Jieu des soixante-quatorze (74) qui existent actuellement.+, % La Loi stipule que la population de chaque circonscription électorale doit \u2018corresporidre .SL autant que possible au.quotient provincial qui, pour le Québec, est de 80,370 \u2018habitants par circonscription.Il faut cependant ténir compte de certains facteurs qui sont énumérés a I\u2019 article - 13 de la Loi.Une des règles édictées sous l\u2019empire du statut prévoit que la population; \"d\u2019une .circonscription déterminée ne devra, en aucun cas, être supérieure « ou inférieure à 25% du + quotient provincial mentionné plus haut.Les notes explicatives qui suivent ont pour objet de porter a la connaissance du public les critères qui ont présidé à la préparation d\u2019un projet établissant les limites des circonscriptions électorales du Québec ainsi que les principes généraux qui ont servi de base à son élaboration: Géographiquement, la province de Québec est composée © de quatre régions distinctes: 1.l\u2019île de Montréal et ses alentours immédiats; =~ > 2.la ville de Québéc et sa périphérie; \u2018 à la rive nord de la rivière des Outaouais et du fleuve Saint-Laurent; .la rive sud de ces deux cours d\u2019eau.\u2018Ç ; Démographiquement, les agglomérations montréalaise et de ja vilie de Québec sont caractérisées, d\u2019une part par une superficie restreinte, d\u2019autre part par une conceritration \u201cde pépriaion qui en font un tout économique et social ayant une certaine homogénéité.A l'encontre, les rives nord et sud de la rivière des Outaouais et du fleuve Saint-Laurent forment un ensemble dont les composantes représentent plusieurs régions, souvent distinctes les unes des autres, groupées pour quelques-unes autour de villes et de cités, mais, dans la plupart des cas, possédant une physionomie nettement rurale, agricole ou semi-industrielle.Les principaux problèmes qui rendent complexe le partage de la province en circonscriptions de Populate équivalente sont les suivants: .L'obligation, imposée par la Loi qui régit la délimitation des circonscriptions, de fixer le chiffre de la population de chacune d'elles à l\u2019intérieur de limites bien définies par rapport au quotient idéal, rend nécessaires certains écarts de populations, d\u2019une cireons- cription à une autre, qui, à première vue, peuvent paraître étonnants mais qui sont \u2018motivés par la configuration physique du territoire et sa répartition démographique.2.Certaines régions de la province comprennent de vastes étendues qui sont peu peuplées.L\u2019accessibilité, d\u2019un point à un autre d\u2019une même circonscription, est souvent inadéquate, difficile ou même inexistante.| Compte tenu de ces facteurs particuliers ou généraux, le projet ci-après a pour objectifs: 1.de conserver l\u2019entité municipale partout où la situation le permet; 2.de compenser, dans certaines régions comme la Gaspésie, le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et l'Abitibii\u2014Pontiac\u2014Témiscamingue, la faible densité démographique par l\u2019attribution d\u2019un quotient considérablement en-deçà de celui qui est en vigueur dans les villes; 3.de chercher à grouper, dans la mesure du possible, les populations ayant une communauté d'intérêts économiques, sociaux ou ethniques.Ce projet est susceptible d\u2019être modifié selon les représentations et observations qui pourront être faites lors des audiences publiques de la Commission et selon les conclusions que cette Commission pourra juger à propos d\u2019en tirer.Avis des séances publiques Sous l'autorité de la Loi précitée, la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec a préparé un projet de division de la province en soixante- quinze (75) circonscriptions électorales dont les noms et les limites sont indiqués dans les.plans et les descriptions ci-après.A Afin de donner à tous ceux qui y ont intérêt l\u2019occasion de formuler à la Commission les ) observations qu\u2019ils peuvent juger utiles guant aux délimitations projetées, la Commission _ siégera en audience publique aux endroits suivants: 1.TROIS-RIVIERES, Palais de Justice, le mardi 5 août 1975, à dix heures du matin.,,, 2.SHERBROOKE, Palais de Justice, le mercredi 6 août 1975, à dix heures du matin.3.CHICOUTIMI, Palais de Justice, le mardi 12 août 1975, à dix heures du matin.4.RIMOUSKI, Palais de Justice, le jeudi 14 août 1975, à dix heures du\u2018matin.5.HULL, Salle du Conseil municipal, Poste de police, 290, boulevard Saint-Joseph, le mardi 19 août 1975, à dix heures du matin.6.\u2018AMOS, Palais de Justice, le mardi 26 août 1975, à dix heures du matin.7.MONTRÉAL, Place de la Justice, le jeudi 4 septembrè 1975, à dix heures du matin.8.QUÉBEC, Palais de Justice, le vendredi 12 septembre 1975, à dix heures du matin.La Commission désire porter à la connaissance des intéressés ln disposition impérative de l\u2019article 17 (4) de la Loi: \u201cLors des séances qu'elle tient pour entendre les observations, une commission n'entendra aucune observation formulée par des personnes intéressées sauf si un avis écrit a été donné ¢ \u201c Ta \" bbservations ainsi que l\u2019intérêt.de la personne en Cause.\u2019 LGU A 22% IU I} tbl Ht cori Ae er, By Ar ra + Ps Rtn So PE, A OS AE aS BO hk Nl SAA AA iS?i tA 4 = at > ie Le ste en ele Le 0 a du secrétaire de la commission: dans les virigt-t \u201ctrois jours à compter de la date e publication des annonces mentionnées au paragraphé 2 (avis dans les: journaux), indiqua t le\u201d nom et l\u2019adresse de la personne désirant formuler ces observations et précisant Ja na \u2018 _\u2014 En conséquence, la Commission n 'a pas\u201d Te pouvoir d enteridré et ne : pour représentations ou observations d\u2019une personne qui n'a à pas donrié DE avis, dans ! formule et/ou dans le délai requis a Ir article précité.LOL 25 i Le : he L\u2019avis écrit dont il est question pls haut devra étre adress a: Le secrétaire - : _ LE \u201c Commission fédérale de délimitation des circonseriptions\u201d : CE EE \u201célectorales pour le Québec 1 FRS Ces 115 73, rue Laurier : Coa Es HULL (Québec) : 15 RÈGLES DE PRATIQUE\" Avis est donné que les règles de pratique qüi suivent ont été adoptées à V'ananimité par la Commission pour le Québec, sous r autorité de l\u2019article 16 de la Loi.: Article 1: Les \u2018règles qui.suivent seront connues comme «les règles de.pratique de la Commission fédérale de délimitation des «circonscriptions électorales pour le Québec, 1975»._\" - .2 è, .fey | Article\u20192: Pour fins d\u2019interprétation, les termes suivants sont ainsi définis: a) «La Loi» signifie la Loi sur la révision des limites des circonscriptions, électorales (Chapitre E-2, Statuts révisés du Canada; 1970 et amendements) - b) «Avis» signifie l\u2019annonce publiée en conformité de l\u2019article 17 @) de la Loi faisant part des lieux et dates des séances publiques de la Commission qui seront tenues ei vue de l\u2019audition des observations des intéressés; c) «Commission» signifie la Commission fédérale de délimitation des circonseriptions électorales pour le Québec; d) «Secrétaire» signifie le secrétaire de la Commission; : \u2018 um + e) «Séance» signifie une audience publique de la Commission; - f) «Représentation» signifie une observation formulée conformément aux règles de l'article 17 de la Loi, par une personne intéressée soit à la délimitation territoriale \u201cd\u2019une ou plusieurs circonscriptions électorales du Québec, soit aux noms de telles circonscriptions; \u2019 2) «Avis écrit» signifie r avis donné par une personne intéressée à formuler une représentation ou observation; ' h) «Plan» signifie le dessin des circonscriptions électorales projetées tel qu'il apparait dans l'avis décrit au paragraphe b) du présent article; 0) «Description» signifie le détail de la délimitation de chaque circonscription électorale tel qu'il apparaît dans l\u2019avis décrit au paragraphe b) du présent article; À) «Endroit» signifie l\u2019une ou l\u2019autre des cités et villes décrites\u2018dans le préambule.Article 3: Dans l\u2019interprétation de la disposition de l'article 17 (4) de la Loi, il.est entendu que le délai de 23 jours sera considéré comme étant celui de la mise à la poste de l'avis écrit par la personne qui désire être admise à formuler une.représentation.La marque -d\u2019oblitération sur l\u2019enveloppe qui contient l\u2019avis écrit fera foi de sa mise à la poste dans le délai utile.En cas d\u2019impossibilité de déterminer la date de telle mise à la poste, la Commission aura discrétion pour décider de l\u2019admissibilité de l'avis écrit et pourra requérir, en vue de sa détermination, une déclaration assermentée de l\u2019expéditeur intéressé.Article 4: Toute personne qui donne avis écrit \u2018de son intention de formuler une représentation pourra être entendue à n'importe laquelle des séances de la Commission, et elle ne sera pas tenue de se présenter à l\u2019endroit le plus rapproché du lieu d\u2019où origine l'avis écrit donné., Article 5: Toutefois, toute telle personne devra mentionner dans son avis écrit l\u2019endroit où elle désire être entendue.Article 6: Si l'avis écrit ne mentionne pas d\u2019endroit, il sera du devoir du secrétaire.de faire les démarches nécessaires pour s\u2019assurer de ce détail.J jp \u20ac Article 7: Une seule personne sera admise à formuler et faire valoir la représentation.qui a fait l\u2019objet d\u2019un avis écrit.: oo ., a Article 8: Les séances seront tenues conformément aux règles de l\u2019article 17 de la Loi.Article 9: Si, pour une raison quelconque, une séance ne peut être tenue, le président pourra, d'autorité, remettre cette séance à une date ultérieure; et le cas échéant, le secrétaire devra donner aux personnes qui avaient indiqué leur intention d'être entendues à cette séance particulière, un avis d\u2019au moins trois jours de.la date à laquelle cette nouvelle séance aura lieu.A la même circonstance et dans lé même délai, le président devra donner un avis public de la tenue d\u2019une séance ultérieure dans un ou des journaux publiés aussi près que possible de l'endroit où ladite séance sera tenue.\\ HULL, ce trentième jour de juin 1975.* F Nc Let Président de la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec FRANÇOIS CHEVALIER, J CS.nL de Pp gn gre on a a x.a.> 3 sr 7 les art de ons icle ou les nta- ans tel que crit ité- élai sion de tion pas elle les fait Irra, avra ince aura avis que érale tions ébec C.S.# - Co a : .; ; .\"I La ° \\ .: _ i ig * _ , + va Ÿ fe 7 us 4 + Ce ANNEXE A : | wo.Ce oo i.© tow Noms:ét destriÿ lons des clrednseriptions électérales + Le Québec compte soiXante-quinze (75) bireonsoriptions.électorales, ci-après -nômmées \u2018et \u2018 décrités, chacune représentée par un membre de la Chambre des communes.: .i; .\u20ac BL cipal» te «bomté.muni que | refori la prôvincé dé Québec.+ Le mot «comité»: signifie \u2018 i SE division territoriale des.Statut je : 2° cs \u2019 Ps ; a se PE.2: we Ri 3 Le ; : Lo a o je =o \u2019 he i MEL .\u2026 Les cités, villes et municipalit ales comprennent l'intégrité de leur territoire, y in \u201cles; à moins d'une indication Per RE :chemii Les mots rue, avenue, .chéinin, s'entendent de la ligne médiane d\u2019iééux 270 à moins d'une dicton contraires © , Partout où il est fait usa erritoriale, ce mot où celte expression.indique la division territoriale telle qu\u2019élle existait ou , était délimitée lé premier jour.de février 1975.- pe Th Le pie a - ot > | PE ba i PT SE ! .Be Fan fo a Les\u2019 chiffres de la population.de cha » dégennal de 1971.i.i.Ske LC Wl Qu of PL NINE ed Cm 0 i - tu; 1«ABITIBLcompreñd:.+, # \u2026 a 214 = ce Lo I.j Los J ET, ' | , ce ettsb a) les\u2018cités de Noranda et de Rouyn; EE > b les villes d\u2019Amos; Duparquét, La Satré et Macamic: _ Le So > paroisses de Macamic, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Saint-Janvier, \u2018Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery et Saint-Mathiéu; les municipalités des cantons de Clermont, La Sarre, Launay, Privat et Trécesson; les municipalités d\u2019Amos-Est, Authier, Clerval, Colombourg, La Reine, Normétal, Palmarolle, Poularies, Roquemaure, Saint-Félix-dé- Dalquier, Sainte-Germaine-Boulé, Saint-Jacques-de-Dupuy, Saint-Laurent, Taschereau et Val-Saint-Gilles; la résefve indieñne d\u2019Amos n° 1; 1 , Organisation municipale locale\"et comprenant les cantons d\u2019Aiguebelle, Disson, Dufres- noy, Duprat, Manneville, Montbray et parties des cantons de Chazel, Destor, Duparquet, Hébécourt, Languedoc, Palmarolle et Villemontel; CL * d)*dans le-cômté de Témiscamingue: la municipalité du village d\u2019Évain; la municipalité \u2018 d\u2019Évain; le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale: et comprenant les cantons de Beaumesnil, Clérion, \u2018Bassenode, Caire, Desandrouins, Pontleroy, Dufay, Montbeillard, Bellecombe, Vaudray, Dasserat et parties des cantons de Beauchastel,.Joannis et Rouyn; - LS .: - e) la partie de la municipalité de la Baie James comprenant les cantons de Lavergne, Perron et Rousseau.a ; , ~ (Population: 80,556) EP i Aa : = 2.ARGENTEUIL comprend: : +, C a) la cité de Lachute; Ce b) les villes de Mirabel, Oka-sur-le-Lac et Thurso; c) dans le comté d'Argenteuil: les municipalités.des villages de Brownsburg, Calumet, Carillon, Grenville et Saint-André-Est; la municipalité de la paroisse de Saint-André- z \u201d _ - d'Argenteuil; les municipalités des cantons de Chatham, Gore, Grenville, Harrington et 4 , Wentworth; la municipalité de Wentworth-Nord: Ce - - d) dans le comté de Deux-Montagries:.lès municipalités des yillages de Pointe-Calumet et de Saint-Placide; les.municipalités des paroisses de Li*Annonciation (partie Nord), Saint-Colomban, Saint-Joseph-du-Lac\"ét Saint-Placide; la municipalité \u2018d\u2019Oka: la réserve indienne d\u2019Oka; Tes *\u2026 \u20ac) dans le comté de Papineau: les municipalités des villages de Chénéville, Montebello, Papineauville, Ripon et Saint-André-Avéllin; les municipalités des paroisses de Notre- Dame-de-Bon-Secours (partie Nord), Notre-Dame-de-la-Paix, Saint-André-Avellin et it - Sainte-Angélique; les municipalités des cantons d\u2019Amherst, Lochaber, Lochaber (partie Nord), Ponsonby et Ripon; la municipalité des cantons-unis de Suffolk et Addington; les municipalités de Duhamel, Fassett, Lac-des-Plages, Lac-Simon, Montpellier, Namur, Plaisance et Vinoy;1é territoire ayant aucune organisation municipale locale.- ga ; (Population: 66,963) .7* \u201c3.BEAUCE comprend: co ; °, ; Co 1,50 250 : .Ey REY) \u201d a)'lès villes de Beaucéville, Saint-Georges, Saint:Georges-Quest, Saint-Joseph-de-Beauce : et Sainte-Marie; - LS Plage 0 i.» CER wo | b) dans le comté de Beauce::les miinicipalités des villages de\u2019Läc-Poulip, Linière, Saint- no Elzéar, Saint-Éphrem-de-Tring, Saint-Théophile, Säint-Victor, Triñg-Jonction et Vallée- .Joriction; les municipalités des paroisses de L\u2019Enfant-Jésus, Notre-Dame-de-la-Provi- dence, Saints-Anges, Saint-Bénoît-Labre, Saint-Cômé-de-Kenhebec, Saint-Éphrem-de- Beauce, Saint-Frédéric, Saint-Geôrges-Est, Saint-Honoré, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint- Joseph-de-Beauce, Saint-Jules, Sainte-Marie, Saint-Martin,\u2019 Saint-René, Saint-Sévérin et Saint-Théophile-de-la-Beatice; la municipalité du canton de Shenley; les municipalités d\u2019Aubert-Gallion, Saint-Alfred, Saint-Elzéar-de-Beauce, Saint-François-de-Beauce, a: Saint-François-Ouest, Saint-Joseph-des-Erables, Saint-Philibert, Saint-Simon:les-Mines et Saint-Victor-de-Tring; le canton de Metgermette-Sud n\u2019ayant aucune orgäritsation municipale locale; .: Jr c) dans le comté de Dorchester: la municipalité du village de Saint-Zacharie; les municipalités des paroisses de Saint-Edotard-de-Frampton, Sainte-Marguerite et Saint-Odilon-de- Cranbourne; les municipalités de Sainte-Aurélie, Saint-Benjamin, Saint-Prosper et Saint-Zacharie; = Fu : i : ; ; Lo.- .20 .5: d) dans le comté de Frontenac: les municipalités des villages de Saint-Gédéon et de 5.- Saint-Ludger; les municipalités des paroisses: de Saint-Gédéon et de Saint-Hilaire-de- n°3 Dorset; la municipalité de la partie Sud-Est du canton de Gayhurst; la municipalité des «>= cantons-unis de Risborough et\u201d partie .de Marlow; la municipalité de 3u> *Saint-Robert-Bellarmin.\u2018 £ (Population: 72,313) 4.BEAUHARNOIS comprend: Weg) les cités de Beauharnois et de Salaberry-de-Valleyfield; ri ! Co .; .> * b) la ville de Huntingdon; + .v Le | = , uf .So i TE : Cn : wo c) dans le comté de Beauharnois: les municipalités des villages/de.Melocheville et de Saint-Timothée; les municipalités des paroissès dé Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Sta- .nislas-de-Kostka et .Saint-Timothée; les municipalités de Grand-Île et de Saint-Étienne-de-Beauharnois; .rk 550 T : À, Co * i ; LL = Da sy que nommé êt décrit dans Ja Loi dela ole ferrée, voie d'accès, boulevard, canal .et.rivière Jd Be , oo .Lu _ agé- de quelque mot ou expression \u2018pour désigner une division.°° =\" ©; dans lé comté d\u2019Abitibi: la*municipalité du Village de La Reine; les municipalités des le territoire n\u2019ayant aucune Lo .; LE QUOTIDIEN, mardi 1er: juitiet 1978 \u2014 29° hp \u201cdd dans le comté de Châteauguay: les \u2018municipalités des villages, de Howick, Ormistown et , Saint-Chrysostôme; les municipalités des paroisses de Saint-Jean-Chrysostôme, Saint- \u201c -Malachie-d'Ormstown et Très-Saint-Sacrement; © dans le comté de Huntingdon: les municipalités des paroisses de Saint-Anicet et de : Sainte-Barbe; les municipalités des cantons de Dundee, Elgin, Godmanchester, Have- 15._ (Population: 71,611) i \u20183, BELLECHASSE comprend: \u201c (Population: 93, 1 99) 19.FRONTENAC: gomprend: a) la cité % Thetford Mines; we %, b).les villes de Black Lake et de Plessisville; c) le comté de Mégantic; a dans le comté de Beauce: la municipalité du village de East Broughton.Station; les municipalités des paroisses de Sacré-Cœur-de-Jésus et de Sainte-Clothilde: les municipalités de East Broughton et de Saint-Pierre-de-Broughton; ;( +¢) dans le comté de Frontenac: la municipalité du village de La Guadeloupe; la municipalité de la paroisse: de Couréelles; les municipalités de Saint-Évariste- -de-Forsyth et de Saint-Méthode- de-Frontenac; PH dans le domté de Lotbinière: les municipalités des- villages de Sainte-Agathe et de Saint-Sylvéstre; les Fnunicipalités des paroisses de Sainte-Agathe, Saint- Octave-de- Dos- quet et Saint-Sylvestre.(Population: 71 230) : 20.GAMELIN comprend: a) la municipalité dela paroisse de Saint- Jean: de-Dieu; b) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019 intersection de la rive du.fleuve Saint-Laurent, près du quai de la compagnie Canadian Vickers Limited et du prolongement vers le sud-est de la voie ferrée principale de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-ouest, suivant ledit > prolongement, ladite voie ferrée et son prolongement vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rue Sherbrooke-est; de là vers le sud-ouest et le sud, jusqu\u2019à la rue Viau; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Rosemont; de là vers le sud-ouest j jusqu\u2019au boulevard Pie IX; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rue Bélanger; de là vers le nord-est jusqu'à la Sieg qua EuS (24°) avenue; de la vers lé nord-ouest jusqu\u2019à la limite sud-est de la cité : de Saint-Léonard; de là suivant une lighe irrégulière Séparant la ville de Montréal de la cité de Saint-Léonard et de la Ville d\u2019Anjou jusqu\u2019à la route 25; de là vers le sud-est, suivant ladite route jusqu\u2019à la rue.Sherbrooke-est; de là vers le sud-ouest jusqu \u2018à la limite nord-ouest de la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-de- Dieu; de là suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Montréal.de la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-de-Dieu jusqu\u2019à la limite nord-est de la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-de-Diéu; de là vers le sud-est, suivant le prolongement vers le sud-est de ladite limite nord-est jusqu\u2019à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-est, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à ia rue Saint-Donat; de là vet$ le sud-est, suivant ladité rue et son prolongement vers le sud-est jusqu'à la limite de la ville de Montréal, dans le fleuve Saint-Laurent; de là vers le sud et le sud-ouest, suivant ladite limite de la ville de Montréal j jusqu\u2019à un point situé à l\u2019est du \u201c quai de la compagnie Canadian Vickers Limited; de là vers le nord-ouest et le sud-ouest, suivant une ligne irrégulière contournant par le nord le Quai de la compagnie Canadian \u201c Vickers Limited jusqu\u2019au point de départ.(Population: 92,999) 7 7 21.GASPÉ comprend: | Ce CF.a) les villes de Gaspé, Grande-Rivière et Percé; | b) les villes de Cap-Chat, Murdochville et Sainte-Anne-des-Monts; ©) le comté de Gaspé-Ouest; - 1° .à) dans le comté de Gaspé-Est: la municipalité du canton de.Clôridorme: les municipalités \u201cde Grande-Vailée, Pabos, Petite-Vallée, Saint-François-de-Pabos et Sainte-Thérèse-de- Gaspé; tout le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale; .e) dans le comté.de Matane: la municipalité du village de Sainte-Félicité; les.municipalités des paroisses de Saint-Adelme, Sainte-Félicité, Saint-Jean-de.Cherbourg, Saint-Luc, \u201c Saint-Nil, Saint-Paulin-Dalibaire, Saint-René-de-Matane et Saint-Thomas-de-Cherbourg; les municipalités de Capucins, Grosses-Roches, Les Méchins et Petite-Matane; tout le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale; Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Germain-de-Grahtham; TTT TTA TS EST EE CO = CU WP P= WV Vw = @ = ® 0 OO =~ - - >.&e Es \u201cre = æ \u2019 EX \u2018dans le comté de je Motapédia: la municipalité de la paroisse e de \u2018Sain Jean Baptiste-Vian- toon les cantons de Catalogne, Clarke et Gravier i n ayant aucune organisation municipale 5 loc e.: 5 cr Sa 2 Le ,[ : option 62,505) 2 GATINEAU comprerd: Rar 8 a lès villes de Buckingham et de je Gatindau; A » dans le comté de Labelle: la municipalité de Notre.Dame-du-Laus; 4, a \u201caz : ; 4 \u201cpals : a ; 1 pa nu.i \u201cMayo.Val- des-Bois et Val-des-Monts.commençant au ; point à intersection de I\u2019 avenue de Lorimer et de la rue Ontario-est: : de là vers : =le \u2018nord-est, suivant ladite: rue jusqu'à la rue Fullum; de-là vers le pôrd-ouest.jusqu\u2019à.la-rue .Hochelaga; de, là vers le nord-est: jüsqu° \u2018à la rue d\u2019Iberville; de là vers le nord- ouest jusqu à la \u2018Tue.Sherbrooke-est; de là vers le.nord.et le nord-est jusqu\u2019au prolongement, vers le nord-ouest de la Voie ferrée principale de la Compagnie des Chemins.de Fer Nationaux du Canada; de là sud-est j jusqu'à la rive du fleuve Saint-Laurent; de là vers le nord-est et le sud-est, suivant une *ligne irrégulière, dans le fleuve Saint-Laurent, contournant par le nord le quai de la compagnie .»1Canadian Vickers Limited jusqu\u2019à la limite de la ville de-Montréal, à un point situé à l\u2019est du \u2018quai de la compagnie Canadian \u2018Vickers Limited; de-là vers le: sud-ouest et le sud, suivant ladite A Hélène, à mi-chemin entre l\u2019île Sainte-Hélène et l\u2019île de Montréal jusqu\u2019au pont Jacques-Car- \"tier; de 14 vers I\u2019 ouest, suivant le pont Jacques-Cartier jusqu\u2019au prolongement vers le sud-est de -l\u2019avenue de Lorimier;.de là Vers.le nord- ouest, suivant.ledit: prolongement \u20ac et l'avenue de i :-Lorimier j jusqu\u2019au point: de départ._ Soe a oo VE On Ti es * - (Population: 92,956) or 24.HULL comprend: CE ©) lacité de Hull; ¢.b) la ville de Lucerne.(Population: 81,195) | 25.JOLIETTE comprend: a) la cité de Joliette; b) les villes de Berthierville et de Saint-Gabriel; - c) dans le comté de Berthier: la municipalité du village de Lavaltrie; les municipalités des paroisses de La Visitation-de-la-Sainte-Vierge-de-l'Isle-du-Pads, Saint-Antoine-de-La- valtrie, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Gabriel-de-Brandon, Sainte-Geneviève-de- Berthier, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Joseph-de-Lanoraie, Saint-Michel-des-Saints, - - _ Saint-Norbert, Saint-Viateur et Saint-Zéhon; la municipalité de Lanoraie- d\u2019Autray; tout le territoire n \u2018ayant aucune organisation municipale locale; d) dans le comté de Joliette: les municipalités des villages de Saint- Félix-de-Valois et de Saint-Pierre; les municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame- des-Prairies, Saint-Alphonse-de-Rodriguez, Saint-Ambroise-de- Kildare, Sainte-Béatrix, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas, Saint-Côme, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émé- lie-de-l\u2019Énergie, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Jean-de-Matha, Sainte-Mélanie et Saint- Thomas; les municipalités de Sainte-Marcelline-de-Kildare et de Saint-Paul; tout le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale lôcale.\u2018 i (Population: 73,738) | - 26.JONQUIÈRE comprend; a) la ville de Jonquière; b) dans le comté de Chicoutimi: la municipalité du village de Saint-Jean-Vianney; la municipalité de la: paroisse de Larouche; la municipalité du canton de Kénogami;.la , municipalité de Shipshaw; les cantons de Lartigue et de Plessis; le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale situé au sud des cantons de Lartigue et de Plessis et à l\u2019ouest de la rivière Cyriac; \u2018t) dans le comté de Charlevoix-Ouest: le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale situé à l\u2019ouest de la route 175; .d) dans le comté de Montmorency n° 1: le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale situé au nord du prolongement vers l\u2019est de la limite sud du canton de Lescarbot et à l\u2019est de la rivière aux Écorces.1 - a SA (Population: 65,513) | 27.KAMOURASKA comprend: à la cité de Rivière-du-Loup; a b) les villes de La Pocatiére, Saint-Pascal, Saint-Pamphile et Pohénégamook; ro - c) le comté de Kamouraska; d) dans le comté de Rivière-du-Loup: les municipalités \u2018des villages de L\u2019Isle-Verte et de Saint-Georges-de-Cacouna; les municipalités des paroisses de Notre-Dame-des-Sept- ce Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Saint-Antonin, Saint-Arséne, Saint-Clément, Saint- ° Eloi, Saint-Epiphane, Saint-Georges-de-Cacouna, Saint-Hubert, Saint-Modeste, Saint- Patrice-de-la-Rivière-du-Loup et Saint-Paul-de-la-Croix; les municipalités de Saint- E - Cyprien, Saint-François-Xavier-de-Viger et Saint-Jean-Baptiste-de-l'Isle-Verte; le canton sx.PAPINEAU \u2018comprend la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant .au point d\u2019intersection de la limite nord-est de la ville d\u2019Outremont et de la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le nord-ouest, suivant ladite limite de la ville d\u2019Outremont jusqu\u2019à l\u2019intersection de la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée et de la limite de la ville d\u2019Outremont, située au point le plus au nord de ladite ville; de là.vers le nord -et le nord-ouest, suivant ladite voie \u2018ferrée jusqu'au prôlorigement vers lé sud-ouest de la rue Faillon-ouést; de là vers le nord-est, suivant fedit prolongement et la rue Faillon-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de là vers le nord-ouest jusqu'à la rue Gounod; de là vers le nord-est jusqu\u2019à la rue Saint-Hubert; de la vers le nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Métropolitain; de là vers le nord-est jusqu\u2019à l\u2019avenue Papineau; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le sud-ouest, suivant ladite ; voie ferrée jusqu'au point de départ.(Population: 94,161) à vu ah de mal À mi RB Tr x = adit \u201cHampstead, -de- Ja cité de Côte-Saint-Luc et de la ville de Mont-Royal jusqu\u2019à la voie - LE QUOTIDIEN, mardi Tes juillet 1975 \u2014 33 r .\u2019 - 5 53; PONTIAC comprend: - \u2019 a les villes: de Belleterre, Maniwaki, Temiscaming et Ville-Marie; | b) le comté de Pontiac; c) dans le comté de Gatineau: la municipalité du village de Gracefield; les municipalités des cantons d\u2019Aumond, Aylwin, Bouchette, Cameron, Denholm, Grand-Remous, Hincks, Hull (partie Ouest), Low, Lytton et Wright; les municipalités de Blue Sea, Bois-Franc, Deléage, Egan-Sud, La Péche, Messine, Montcerf, Northfield et Sainte-Thérése-de-la- Gatineau; la réserve indienne de Maniwaki n° 18; tout le.territoire n'ayant.aucune organisation municipale locale; .d) dans le comté de Témiscamingue: les municipalités des villages d\u2019Angliers et de Lorrainville; les municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Lourdes-de-Lorrainville, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Édouard-de-Fabre et Saint-Isidore; les municipalités des -.cantons de Guérin et de Nédelec; la municipalité des cantons-unis de Latulipe et in Gaboury; les municipalités de Duhamel-Ouest, Fugèreville, Moffet, Notre-Dame-du- = = \u201cNord, Saint-Eugéne-de-Guigues et Saint-Placide-de-Béarn; la réserve indienne de Timis- pari, kaming n° 19, tout le territoire n'ayant auçune organisation municipale locale situé au sud des cantons de Pontleroy, Desandrouins, Beaumesnil, Clérion, Chabert, Landanet, SR: += Mazgrac, Jourdan, Pélissier et Granet.Je Ca = ent Velie 7 \u2018 Lu \u2018 : ingRopulation: 66 404) : oo oT - ! sibs! © 2 25 ST _ : .[ i 54 PORTNEUF comprit PE T0 a) les villes de Donnacona, Fossambault- sur-le-Lac, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent.\u2018Port- bic, *heuf, Saint- -Raymond et Val- Bélair; tries 0 gum ds b) le comté de-Portneuf: c) la partie de la ville de: Québec située au nord-ouest de la cité de Loretteville, du prolongement vers le nord-est de la rue Larue jusqu'à la rivière Saint- Marks et de la rivière Saint-Charles au nord de ladite cité; d) la partie de la ville de Québec bornée par une ligne commençant au point d'intérsection du boulevard L'\u2019Ormière et de l\u2019avenue Chauveau; de là vers le sud-ouest, suivant l\u2019avenue Chauveau jusqu\u2019à la limite nord-est de la ville de Sainte-Foy; de là vers le nord-ouest, le sud-ouest, le nord-est et le sud-est, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Québec de la ville de Sainte-Foy, de la ville de Val-Bélair et de la cité de Loretteville jusqu'à la limite la plus au sud-est de ladite cité; de là vers le sud-est suivant le boulevard L\u2019Ormière jusqu\u2019au point de départ ; e) dans le comté de Champlain: les municipalités des villages de La Pérade et Saint-Stanis- las; les municipalités des paroisses de Saint-Adeiphe, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint- François-Xavier-de-Batiscan, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Saint-Prosper et Saint- Stanislas; ' f) dans le comté de Québec: la municipalité de la paroisse de Saint-Félix-du-Cap-Rouge.(Population: 74,216) 55.QUÉBEC-EST comprend: a) la ville de Vanier; b) la partie de la ville de Québec bornée par une ligne commençant au point d'intersection \u2018de la rivière Saint-Charles et du prolongement vers le sud-est de la limite nord-est de la ville de Vanier; de là vers le nord-ouest, suivant ledit prolongement et la limite nord-est de la ville de Vanier jusqu\u2019à l\u2019autoroute de la Capitale; de là -vers le nord-est jusqu'au boulevard Laurentien; de là vers le sud-est jusqu'à la limite sud-ouest de la cité de Charlesbourg; de là vers l\u2019est, le nord, l\u2019est, le sud et l\u2019est, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Québec des cités de Charlesbourg et de Giffard et de la municipalité de la paroisse de Saint-Michel-Archange jusqu\u2019à la limite nord-est de la ville de Québec; \u201c de là vers le sud-est, suivant ladite limite et son prolongement vers le sud-est dans le fleuve Saint-Laurent jusqu'au prolongement vers l'est de la rivière Saint-Charles; de là vers l'ouest, suivant ledit prolongement et la rivière Saint-Charles jusqu\u2019au point de départ; c) la partie de la cité de Giffard située au nord-est de la municipalité de la paroisse de , Saint-Michel-Archange et de la limite nord-est de la ville de Québec au sud du chemin de \u201cla Canardière; d) dans le comté de Québec: la partie de la municipalité de la paroisse de Saint-Michel- - Archange bornée par la ville de Québec, la cité de Giffard et la municipalité de Charlesbourg-Est.Population: 92,377) 56.RICHELIEU comprend: a) la cité de Sorel; | -.\\ \u2018b) les villes de Bécancour, Nicolet, Saint-Joseph-de-Sorel et Tracy; - c) dans le comté de Nicolet: les municipalités des villages d\u2019Annaville, Sainte-Monique, Saint-Léonard-d\u2019Aston et Saint-Wenceslas; les municipalités des paroisses\u2019 de Saint- Jean-Baptiste-de-Nicolet et de Sainte-Monique; les municipalités de Grand-Saint-Esprit, Nicolet-Sud, Saint-Célestin, Saint-Léonard et Saint-Wenceslas; la réserve indienne de Bécancour n° 11; d) dans le comté de Richelieu: la municipalité du village de Massueville; les municipalités des paroisses de Saint-Aimé, Sainte-Anne-de-Sorel, Saint-Louis, Saint-Pierre-de-Sorel, Saint-Robert et Sainte-Victoire-de-Sorel; e) dans le comté d\u2019Yamaska: les municipalités des villages de Baieville, Pierreville, Saint- François-du-Lac, Yamaska et Yamaska-Est; les municipalités des paroisses de La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, Notre-Dame-de-Pierreville, Saint-Antoine- de-la-Baie-du-Febvre, Saint-David, Saint-Elphège, Saint-François-du-Lac, Saint-Gérard- Majella, Saint-Michel-d\u2019Yamaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Thomas-de-Pierreville et Saint-Zéphirin-de-Courval; la municipalité de Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre; la réserve indienne d'Odanak (Pierreville n° 12).(Population: 76.067) 57.RICHMOND comprend: a) les villes d\u2019Asbestos, Bromptonville, Danville, Disraeli, Richmond et Windsor; b) le comté de Wolfe; | ; c) dans le comté d\u2019Arthabaska: la municipalité du village de Chesterville: la municipalité de la paroisse de Saint-Rémi-de-TiñgwickK; les municipalités des cantons de Chester-Est et de Chester-Ouest; les municipalités de Chénier, Chester-Nord et Tingwick; d) dans le comté.de Drummond: les municipalités des villages de Durham-Sud, Kingsey Falls et L'Avenir; la municipalité du canton de Kingsey; les municipalités de Durham- Sud, Kingsey Falls et L\u2019Avenir; v. vy 86 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet 1975 e) dans le comté de Richmond: les municipalités des villages de Kingsbury, Melbourne, Saint-Georges-de-Windsor et Saint-Grégoire-de-Greenlay; la municipalité de la paroisse de Saint-François-Xavier-de-Brompton; les municipalités des cantons de Brompton, Cleveland, Melbourne, Saint-Georges-de-Windsor, Shipton, Stoke et Windsor; les municipalités de Saint-Claude, Trois-Lacs et Ulverton.(Population: 64,865) 58.RIMOUSKI comprend: a) lacité de Rimouski; b) les villes de Cabano, Dégelis, Notre-Dame-du-Lac et Trois-Pistoles: c) le comté de Témiscouata; d) dans le comté de Rimouski: les municipalités des villages de Bic et de Rimouski-Est; les municipalités des paroisses de Sainte-Blandine, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Fabien, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Sainte-Odile-sur- Rimouski, Saint-Simon, Saint-Valérien et Trinité-des-Monts; les municipalités de Bien- court, Esprit-Saint, Lac-des-Aigles, Mont-Lebel, Saint-Guy et -Saint-Médard; tout le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale; Ya e) dans le comté de Rivière-du-Loup: les municipalités des paroisses de Notre-Dame-des- Neiges-de-Trois-Pistoles et de Sainte-Françoise; les municipalités de Saint-Jean-de-Dieu et de Sainte-Rita; la partie du canton de Raudot n\u2019ayant aucune organisation municipale locale.(Population: 74,882) 59.ROSEMONT comprend la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d'intersection de l'avenue Papineau et du boulevard Métropolitain;-de là vers le nord-est jusqu\u2019au boulevard Pie IX; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Masson; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la Treizième (13°) avenue; de là vers le nord-ouest jusqu'au boulevard Rosemont; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à l\u2019avenue Papineau; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au point de départ.(Population: 93,431) 60.SAINT-DENIS comprend: a) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection de la limite nord-ouest de la ville d\u2019Outremont et de la limite nord-est de la ville de Mont-Royal; de là vers le nord-ouest, le sud-ouest, le nord-ouest et le sud-ouest, suivant ladite limite de la ville de Mont-Royal jusquà la limite de la ville de Saint-Laurent; de ia suivant une ligne brisée séparant la ville de Montréal de la ville de Saint-Laurent jusqu'au boulevard Henri-Bourassa; de là vers le nord-est jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vérs le sud-est, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019au prolongement vers le sud-ouest de la rue Fleury-ouest; de là vers le nord-est, suivant ledit prolongement et la rue Fleury-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de là vers le sud-est jusqu'à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-est, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la rue Saint-Hubert; de là vers le sud-est jusqu'à la rue Gounod; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Faillon-ouest; de là vers le sud-ouest, suivant la rue Faillon-ouest et son prolongement vers le sud-ouest jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le sud-est et le sud, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la limite de la ville d\u2019Outremont, au point le plus au nord de ladite ville; de là vers le sud-ouest, suivant la limite nord-ouest de la ville d\u2019Outremont jusqu\u2019au point de départ; b) la partie de la ville de Saint-Laurent bornée par une ligne commençant au point d'interséction de la limite nord-ouest de la ville de Mont-Royal et la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu'à la limite nord-ouest de la ville de Saint-Laurent, à proximité du boulevard Henri-Bourassa; de là vers le nord-est et le sud-est, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Montréal de la ville de Saint-Laurent jusqu\u2019à la limite nord-ouest de la ville de Mont-Royal; de là vers le sud-ouest, suivant ladite limite jusqu\u2019au point de départ.(Population: 93,914) 61.SAINT-HENRI comprend la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection du canal Lachine et de la route 15; de là vers le nord-ouest, suivant ladite route jusqu\u2019à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-est, suivant ladite voie ferrée jusqu'à la rue Saint-Rémi; de là vers le nord-ouest, suivant ladite rue et son prolongement vers le nord-ouest jusqu'à la limite sud-est de la cité de Westmount; de là vers le nord-est et le nord, suivant la limite sud-est et la limite nord-est de la cité de Westmount jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le nord-est, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la rue de la Montagne; de là vers le sud-est'jusqu\u2019à la rue Saint-Antoine; de là vers le nord-est, suivant la rue Saint-Antoine et la rue Craig jusqu\u2019à la rue de Bleury; de là vers le nord-ouest jusqu'à la rue Sherbrooke-ouest; de là vers le nord-est, suivant la rue Sherbrooke-ouest et Sherbrooke-est jusqu\u2019à l'avenue Papineau; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Ontario-est; de là vers le nord-est jusqu\u2019à l\u2019avenue de Lorimier; de là vers le sud-est, suivant l\u2019avenue de Lorimier et son prolongement vers le sud-est jusqu\u2019au pont Jacques-Cartier; de là vers l\u2019est, suivant.ledit pont jusqu'à un point situé à mi-chemin entre l\u2019île Sainte-Hélène et l\u2019île de Montréal; de là vers le nord-est et le sud-est, suivant une ligne irrégulière contournant par le nord l\u2019île Sainte-Hélène jusqu\u2019à un point, sur la limite de la ville de Montréal, situé à l\u2019est de l'extrémité nord de l'île Sainte-Hélène; de là vers le sud, le sud-ouest et le nord-ouest, suivant ladite limite de la ville de Montréal! jusqu\u2019au point le plus au nord de la cité de Verdun; de là vers le sud-ouest et le sud, suivant la limite nord-ouest de la cité de Verdun jusqu'à l\u2019avenue de l\u2019Église; de là vers l\u2019ouest jusqu'à la rue Drake; de là vers le sud jusqu\u2019à la rue Le Caron; de là vers l\u2019ouest jusqu\u2019à la rue Briand; de là vers le sud jusqu\u2019à la rue de Villiers; de là vers l\u2019ouest jusqu\u2019au boulevard Monk; de là vers le nord, suivant le boulevard Monk et son prolongement vers le nord jusqu\u2019au canal Lachine; de là vers l\u2019est jusqu\u2019au point de départ.(Population: 94,654) » 62.SAINT-HY ACINTHE comprend: a) la cité de Saint-Hyacinthe; b) les villes de Douville, La Providence, Saint-Césaire et Saint-Joseph; c) dans le comté de Bagot: les municipalités des villages de Saint-Dominique, Sainte- Hélène-de-Bagot, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Saint-Pie, Sainte-Rosalie et Upton; les municipalités des paroisses de Saint-Éphrem-d'Upton, Sainte-Hélène, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Saint-Pie, Sainte-Rosalie et Saint-Simon; .d) dans le comté de Richelieu: la municipalité de la paroisse de Saint-Marcel; e) dans le comté de Rouville: les municipalités des villages d\u2019Ange-Gardien et de Rouge- mont; les municipalités des paroisses de Saint-Ange-Gardien, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Saint-Césaire, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Michel-de-Rougemont et Saint-Paul-d\u2019Abbots- ford; .\u2014 Sainte-Madeleine; les municipalités des paroisses de La Présentation, Nôtre-Dame-de- f) dans le comté de Saint-Hyacinthe: les municipalités des villages de Saint-Damase et de Rd / ve .+ + -.\u2018 ¥ Marie-Madeleine et Saint-Thomas-d\u2019Aquin.; * 1.; : - Saint-Hyacinthe, Saint-Barnabé, Saint-Damase, Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, Sainte- i (Population: 74,137) \" au\" 63.SAINT-JEAN comprend: ne % - .10% a) la ville de Saint-Jean; > ; b) les villes d\u2019Ibérville et de Saint-Luc ; c) le comté de Saint-Jean; } n d) dans le comté d\u2019Iberville: les municipalités des villages de Säint-Alexandre et de Saint-Grégoire; les municipalités des paroisses de Saint-Alexandre,- Sainte-Anne-de- Sabrevois, Saint-Athanase et Saint-Grégoire-le-Grand; la municipalité de Sainte-Brigide- d'Iberville; .0 \u2019 e) dans le comté de Laprairie: les municipalités dès paroisses deSaint-Jacqués-le-Mineur et de Saint-Philippe; | Ca ; ; \u201c _ , .A Ç$ = .Bi va des paroisses de Saint-Cyprien, Saint-Édouard et Saint-Patrice-de-Sherrington; J) dans le comté de Napierville: la municipalité du village de Napierville; les municipalités sl @)_ dans le comté de Huntingdon: la municipalité du village de'Hemmingfärd; la municipalité du canton de Hemmingford.- Cow ol (Population: 75,021) - Ce PLA > Sa # 64.SAINT-LÉONARD comprend: a) la cité de Saint-Léonard; b) la ville d\u2019Anjou; c) la partie de la ville de-Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection de la limite sud-est de la cité de Saint-Léonard et de la Vingt-quatrième (24°) avenue; de là vers le sud-est, suivant ladite avenue jusqu\u2019à la rue Bélanger; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019au boulevard Pie IX; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la Trente-neuvième (39°) rue; \u2018 de là vers le nord-est jusqu\u2019à la limite sud-ouest de la cité de Saint-Léonard; de là vers le sud-est et le sud-ouest, suivant ladite limite de la cité de Saint-Léonard jusqu'au- point de départ.0 Co \u2019- .(Population: 92,941) 4 sou 65.SAINT-MAURICE comprend: a) la cité de Shawinigan; b) la ville de Louiseville; c) le comté de Maskinongé; d) dans le comté de Berthier: la municipalité \u2018de la\u2019 paroisse de Saint-Barthélémi: la municipalité de Saint-Charles-de-Mandeville ; \u20ac) dans le comté de Saint-Maurice: les municipalités des villages de Baie-de-Shawinigan, Saint-Boniface-de-Shawinigan et Yamachiche; les municipalités des paroisses de Sainte- \u2018Anne-d\u201d\u2019Yamachiche, Saint-Barnabé, Saint-Élie, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Gérard- des-Laurentides, Saint-Mathieu et Saint-Sévère; les municipalités de Belleau, Charette, La Visitation-de-la-Pointe-du-Lac et Pointe-du-Lac; tout le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale.(Population: 68,930) 66.SAINT-MICHEL comprend la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection de la rivière des Prairies et du prolongement vers le nord-ouest du boulevard Saint-Laurent; de là vers le nord-est, suivant la rivière des Prairies jusqu\u2019à la limite sud-ouest de la cité de Montréal-Nord; de là vers le sud-est, suivant ladite limite de la cité de Montréal-Nord jusqu\u2019à la rue Fleury-est; de là vers le sud-ouest jusqu'à la rue de Lille; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le nord-est, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la limite de la cité de Montréal-Nord, au point sud de ladite cité; de là vers le nord-est et le sud-est jusqu'à la limite sud-ouest de la cité de Saint-Léonard; de là vers le nord-est et le sud-est, suivant ladite limite de la cité de Saint-Léonard jusqu\u2019à la Trente-neuvième (39°) rue; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019au boulevard Pie IX; de là vers le sud-est jusqu\u2019au boulevard Métropolitain; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue Saint-Hubert; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le sud-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de là vers le nord-ouest, suivant le boulevard Saint-Laurent et son prolongement vers le nord-ouest, dans la rivière des Prairies, jusqu'au point de départ.FE.(Population: 93,304) 67.SHEFFORD comprend: a) la ville de Granby; b) les villes de Valcourt et de Waterloo; c) le comté de Shefford: + d) dans le comté de Richmond: la municipalité de la paroisse de Saint-Denis-de-Brompton; la municipalité de Brompton Gore; \u2019 e) dans le comté de Sherbrooke: la municipalité du village de Deauville; la municipalité de la paroisse de Saint-Élie-d\u2019Orford; la municipalité du canton d\u2019Orford; la municipalité de Rock Forest.\u2019 (Population: 71,512) 68.SHERBROOKE comprend: a) la ville de Sherbrooke; b) la ville de Lennoxville.(Population: 84,595) 69.TERREBONNE comprend: a) la cité de Saint-Jérôme; b) les villes de Charlemagne, Lachenaie, Mascouche, Saint-Antoine et Terrebonne; c) dans le comté de Terrebonne: les municipalités des villages de Lafontaine et de New Glasgow; les municipalités des paroisses de Bellefeuille, Sainte-Anne-des-Plaines et © Saint-Louis-de-Terrebonne; la municipalité de Sainte-Sophie; sum pA + or ih Ary J.Re ¥ dy-dans le le comté de L'Assomption: la muicipalité de la paroisse de La Plaine.\u201cny \u201cPopulation: 76 640) EE RE RS ES 70.TROIS-RIVIÈRES comrsnd: - - .\u2019 - a la cité du Cap-de-ia-Madeleine; AEE CL | - | | a » les villes des Trois-Rivières et des Trois-Rivières-Ouest (Population: 95,389) Cd a CE Eee LT : À.Lu.n.[ VAUDREUIL coniprend: a Coen \u201c a) les villes de Baie-d\u2019 Urfé, Dorion, Hudson, Île-Cadieux, Île-Perrot, Kirkland, Pincourt, - Pointe-du- Moulin, Rigaud, Sainte-Anne-de-Bellevie, Sainite-Geneviève et Vaudreuil; AR A \u2019 ts ~ - b) les comtés de Soulanges et de Vaudreuil; i 0) la municipalité du village de Senneville et la municipalité de la paroisse\u201d.de Saint- Raphaël- de-I\u2019 Île-Bizard; : Can x ; dat à la partie de la ville de Pierrefonds située \u2018au bonis: de la ville\u201c: de Dollard-des-Ormeaux.wo ; \\ : | (Population: 92,714) CF - ER cL © .\u2018 \u2018 \u2019 ' \\ Lo \u2018 i ik ! a 72.VERCHÈRES comprend: _ : \u201c a) la ville de Varennes; \u2018b) les villes de Belœil, Boucherville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Sainte-Julie et \u201c Saint-Ours; - \u201cc) le comté de Verchères: d) dans le comté de Richelieu: les municipalités des paroisses de Saint-Ours et de Saint-Roch-de-Richelieu; e) dans le comté de Saint- Hyacinthe: les municipalités des villages de Saint-Charles-sur- Richelieu et de Saint-Denis; les municipalités des paroisses de Saint-Bernard (partie Sud), Saint-Charles, Saint-Denis et Saint-Jude.(Population: 71,818) 73, VERDUN comprend: a) la cité de Verdun; b) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection du boulevard Monk et de la rue Allard; de là vers le nord, suivant le boulevard Monk jusqu'à la rue de Villiers; de là vers l\u2019est jusqu\u2019à la rue Briand; de là vers le nord jusqu\u2019à la rue Le Caron; de là vers l\u2019est jusqu'à la rue Drake; de là vers le nord jusqu'à l\u2019avenue de l\u2019Église; de là vers l\u2019est jusqu\u2019à la limite nord-ouest de la cité de Verdun; de là vers le \u201c sud-ouest et le sud, suivant la limite nord-ouest de la\u2019 cité de Verdun jusqu \u2018au prolonge- 4 LE QUOTIDIEN, mardi 1er juillet:1975 \u2014 36 ' ment vers l'est de la rue Allard; de là vers l\u2019ouest, suivant ledit prolongement et la rue Allard jusqu\u2019au point de départ.~ (Population: 93,117) 74.VILLENEUVE comprend: a) les villes de Barville, Cadillac, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Malartic, Matagami, Senneterre et Val d'Or; b) dans le comté d\u2019Abitibi: les municipalités des villages de Barraute et de Pascalis; la municipalité de la paroisse de Senneterre; la municipalité du canton de Landrienne; les municipalités de Belcourt, Champneuf, Fiedmont et Barraute, La Motte et Sullivan; le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale borné au nord par la limite nord du comté d\u2019Abitibi, par les municipalités des paroisses de Saint-Marc-de-Figuery et de Saint-Mathieu et par les cantons de Villemontel et Manneville, à l'ouest par les cantons \u201c de Disson, Languedoc, Cléricy, Joannes et Vaudray, par la municipalité de la paroisse de Saint-Marc-de-Figuery et par la municipalité d'Amos-Est; la réserve indienne d'Obedji- wan n° 28; f)'la partie du comté-de Témiscamingue n\u2019ayant aucune organisation municipale locale et comprenant les cantons de Béraud, Chabert, Darlens, Desrobert, Granet, Jourdan, , Landanet, Laubanie, Marrias, Mazérac, Pélissier et Sabourin; me 3 af LE va la municipalité de la Baie James (excepté les cantons de Lavergne, Perron et Rousseau); 0 la partie du territoire du Nouveau- Québec située au nord de la municipalité de la Baie James et à l\u2019ouest du prolongement de la limite ouest du comté de Saguenay.(Population: 72,166) 75.WESTMOUNT comprend: a) la cité de Westmount; b) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection du chemin Queen Mary et de l\u2019avenue Earnscliffe; de là vers le nord-est, suivant le chemin Queen Mary jusqu'au chemin de la Côte-des-Neiges; de là vers l\u2019est et le sud-est jusqu'à la limite nord-ouest de la cité de Westmount; de là vers le sud-ouest, le nord-ouest et le sud-est, suivant les limites nord-ouest et sud-ouest de la cité de Westmount jusqu\u2019à la rue Sherbrooke-ouest; de là vers le sud-ouest jusqu'à l'avenue Melrose; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la limite sud-est de la cité de Côte-Saint-Luc; de là vers l\u2019est, suivant la limite sud-est de la cité de Côte-Saint-Luc et le chemin de la Côte-Saint-Luc jusqu'à l\u2019avenue Earnscliffe; de là vers le nord-ouest, suivant ladite avenue jusqu\u2019au point de départ; c) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d'intersection de la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée et de la limite nord-est de la cité de Westmount; de là vers le nord-ouest, suivant Ja limite nord-est de la cité de Westmount et le chemin de la Côte-des-Neiges jusqu\u2019au chemin Remembrance; de là vers le nord-est et le nord, suivant le chemin Remembrance et la voie Camilien-Houde jusqu\u2019à la limite de la ville d\u2019Outremont, au boulevard Mont-Royal; de là vers le nord-est jusqu\u2019à l\u2019avenue du Parc; de là vers le sud-est, suivant l'avenue du Parc et la rue de Bleury jusqu\u2019à la rue Craig; de là vers le sud-ouest, suivant la rue Craig et la rue Saint-Antoine jusqu\u2019à la rue de la Montagne; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le sud-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019au point de départ.(Population: 92,279) r TL Gh > \\ Al -\u2014\u2014 ** 26 \u2014LEE QUOTIDNEN, mardi 1eë juillet 1975 + i : ; x } ; | À ¢ ; PR co = ! ; à.* + : CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES FÉDÉRALES PROJETÉES | .POUR LA or || PROVINCE DE QUÉBEC | LO! \u2018SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS.ELECTORALES - | - S.R.C.1970, modifiée.Ch Co À Nota: Chaque circonscription électorale sera représentée par yn député ; 1 ; Limite projetée de la circonscription électorale.\u2026.-\u2014 : | : 24 Pr _ Rk PL Le A i A ~ PROPOSED FEDERAL ELECTORAL DISTRICTS CL : - © FOR THE .- A .PROVINCE OF QUEBEC | : ELECTORAL BOUNDARIES READJUSTMENT ACT.\"4 - R.S.C.1970, as amended.I \"Note: Each electoral district shall be represented by one member il / ; 200U4 : | .Proposed electoral district boundary.cere ren \u2014 | BAIE d'UNGAVA .KS c ny { Peo 25 0 50° 100 4}, BAIE ; ÉSELTÉ EN MILLES ; SCALE MILES | q.CARTE mo 1°: : MAP No.1.: d\u2019 HUDSON ; À ; .! .TERRITOIRE HUINO VEAU-QUÉBEC V a #» : i : i A (À à SN | \u2018La I'Eau- ; ; t if £ = Qa a \\ © # ce Ne TT 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 À = > .) : Gran de, ) .Ci BAIE , ; JAMES _ a Rivière Fermont e « : > ON ts | ; 9 ae\u201d - [ eGagnon | a y SAGUENAY Port-Cartier 2S ede Monts \\ Pr Barge caspe of ver doc ville ; Matarti Vd or ABITIBI (aa * do TT BONAVES Richmond 8, A OÙ ILES-DE LA- ! MADELEINE ; Pour la ville de Montréal et la cité de Ville de Laval, voir la carte no.3 5 : Pour la ville de Québec, voir la carte no.4 : Pour les villes de Longueuil et de Saint-Hubert, voir la carte no.5 Note: : For the cities of Montreal and Laval, see map No.3 ! For the city of Quebec, see map No.4 t For the cities of Longueuil and Saint Hubert, see map No.5 | : +++ 40.LOUIS-HÉBERT ++ 61.SAINT-HENRI ++ 41.MAISONNEUVE + 62.SAINT-HYACINTHE Établie par la Direction des levés et de ta cartographie, 42.MANICOUAGAN + 63.SAINT-JEAN ministére de I'Energie, Mines et Ressources, Ottawa.1975.43.MATANE ** 64.SAINT-LÉONARD De Eee PRB BEC, aw, 1975 : *+ 44.MERCIER * 65.SAINT-MAURICE as += 45.MILLE-ILES ** 66.SAINT-MICHEL | * 46.MISSISQUOI * 67.SHEFFORD + 47.MONTCALM * * 68.SHERBROOKE 1.ABITIBI +» 14.COMPTON * 27.KAMOURASKA * 48.MONTMORENCY +69.TERREBONNE * 2.ARGENTEUIL * 15.DEUX-MONTAGNES * 28.LABELLE + 49, MOUNT ROYAL * 70.TROIS-RIVIÈRES , | * 3.BEAUCE ** 16.DOLLARD «+ 29.LACHINE ** 50.NOTRE-DAME-DE-GRÂCE +71.VAUDREUIL « 4.BEAUHARNOIS * 17.DRUMMOND 30.LAC-SAINT-JEAN ** 51.OUTREMONT .| * 72.VERCHÈRES ! + 5.BELLECHASSE ++ 18.DUVERNAY +++ 31.LANGELIER.++ 52.PAPINEAU = ** 73.VERDUN i - 6.BONAVENTURE * 19.FRONTENAC 32.LAPOINTE 53.PONTIAC 74.VILLENEUVE « 7.BOURASSA «+ 20.GAMELIN * 33.LAPRAIRIE +54.PORTNEUF +75.WESTMOUNT + 8.CHAMBLY 21.GASPE + 34.LASALLE +++ 55.QUEBEC-EST vores Sommnes * 9.CHAMPLAIN + 22.GATINEAU ** 35.LAURIER *56.RICHELIEU Pre ! «+10.CHARLESBOURG ** 23.HOCHELAGA + 36.LAVAL-DES-RAPIDES +» 57.RICHMOND zx Voir la carte no.3 See Map No.3 ' 11.CHARLEVOIX * 24.HULL * 37.LÉVIS 58.RIMOUSKI +12.CHATEAUGUAY 25.JOLIETTE ++++ 38.LONGUEUIL ++ 59.ROSEMONT tax Voirlacarteno.4 See Map No.4 | 13.CHICOUTIMI : 26.JONQUIERE + 39.LOTBINIERE ++ 60.SAINT-DENIS sax Voirlacarteno.5 See MapNo.5 ! 5 f # ; / è, + st SM BEATE MES AN MMA AN EAD OL AONE A SI B90 AS rate late A Ace MO ME yay ow gg i} Bam hee mem a ue woe 18 = 9161 Yew] J0L PR \u2018NFIGLOND T1 a.Cymer SN CARTE n° 2 QUÉBEC SUD 2 | n > \u2018, Limite projetée de lo circonscription électorale.CHAR .; Coil - û 0 » MAP No.2 SOUTHERN QUEBEC ne Pohénégamo \u2019 \" Proposed electoral district boundary.\u2026.C - QUEST | ° > Fe Bare-St-Paule KAMOURASKA d y @La Tuque -L - Te 10 0 10 - 20 30 1, ECHELLE EN MILLES SCALE IN MILES % : rd \" y ¥ A | Sa N a 4, ., 9 4 # ; 4 ; \u201cc | eS Se & Chateau Richer 820 = P / © 4 Va) eoL.ac Delage J © 4 > cp Ye Ne, & & & S re AR & ji ç 2 & x 2 © @ & = N =» < / SD 0 if 9 J \" > og > ; AT A = © &f SH 3 9 \u2018 , ss ê CX VILLE D'ÉUTREMONT AQK, $ / ( à \u20ac Ve \"Pa #, wi Zh a & £ > > \u201cA ~~ ie, i fo A $ t = Q X ~~ DOLLARD : : GD Sa & NG NA NS © 2 Xe $ te ÎLE ) x oS < SA O +5 Le.pEs-NEIGES > ÿ » x f s* / N\\ge® Oe - Cou, SOIR TE HE li 5 50, «æ Souievanp & tl .A, / KR $ £ 4 se « S $ © 7 = °- y N'a\u201d 4 \"en 2 © «BIZARD 70 8 po à D | 1008 SR & SR Yer, 52/8 SN oF (47 5 > & \u20ac oo ~~ Yo => Ss £ ale 7 La & S 2 ; \\ 4, @ e UF $ *£ 6 «I . SG @ ® CO ay - .- Se o% a à & oP 2% Lous N Île des = 7\u2019 « oO .< > - { 7 > / © © E VILLIERS: : ; Soeurs } m A \\ = 9 a À CITED Froyn / o ; _ Ww i A Nu AC CL AF M = , v \u2014 7 VILLE RE POINTE-CLAIRE\u201d YagPRe, y u V U 2 \u2018 4 - = \u20ac 0 - ve.ALAR ; x o / VILLE D IRKLAND | Sau > a gad 2 ; = : - BURT XA Ns, By \u2018 ; ; 2 = SA / : \\ \\ - 2 3< - ! 7 7 f | - | GIOIA CITE DE *\u2014-_ yh = ' \\ ñ - .«A2 2] LU ES ant PE = \\ ; LASAL 5 S.7 nef à LASALLE 7 Co LL © A \u201c \u2019 a .\\ 138 7 f a Um \u2018 A0 nest / \\ .et \\ > / a \u201cae T ) 08 A \u201c T 3 z ; _ gAIN Se > LE on 2 LAC B NY RE \u2014 9 §3 \u2014 ; - \u2018 CH AU = x 20 ô - à an \u2014\u2014 ; { > À a az REE VE IN[IENNE DESLAUGHNAWAGA NO.14 Pe ./ , VILLE DE SAINTE-CATHERINE 7 oF, co : - - = cs = a EE == mu a i > 1 .\u2019 - for a pere eme MC NB DE enusters O5 \"Énenpe.nes et Qravouttes Üttarma 1975 bol AN ESA ES Nat À pc\u201d dp Nau\u201d ha ! mej TERM LL a \u201c - = - : % + % VILLE | -.~ : LS \\, VILLAGE DE D'ORSAINVILLE | \\, N, SAINT-EMILE A ] ~ N, a Î \\ Frs N, DD, ; a + \\ ! ! %*.% < Se \u2019 Sa, « NAS Lane .2, ; .yd a, Da SATA 7 < ZA 4 A 7 , 11 ya \u201dn .77.- NS MA 7 CITE DE \\N.// 4 .