Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 octobre 1975, Cahier 2

[" { US LE QUETIDI 3 | N 5 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ARTS = CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD u- je 3e Section Samedi 18 octobre 1975 C-1 si- e, i te ( ON e- , 28 - - ic ; Y dois-tu M.1é ts v- \u201c1 eN User des a = ; 272 le le u w Fi- si \\_ S, A- is at a- la an or n- x, il ré = = at x r- s e e at par Yvon Paré Égeste vient à point, arrive au mo- humains et ma foi, il réussit à être embarque et nous n'avons plus qu'à ment stratégique.Enfin vous assez impressionnant dans cette suivre.CHICOUTIMI\u2014 \u201cNon mais y dois- _ CONNaissez la rengaine! Gilbert Bé- chanson de Yucatapa.Un Indien qui En seconde partie, le contact se tu en user des souliers?\" Non, ilne |\u201c ©avd a du métier, dumétieräreven- ne reconnaît plus son \u2018Île verte\u201d à tait mieux, Béca d parl | LA AE ; : M - dre, de l'assurance, de l'audace travers New York! Assez impres- ,.£auc par'e\u2026 I nous s'agit pas d\u2019un commentaire re- ' > .nel ; tin d' parle et c'est l'extase dans la salle.cueillilorsd'un marathondecourse @ussi.Unvraimaniaquedelascène! sionnant! In ya pas d'autresmots.Ah oui! Bécaud donne un bon spec- a pied mais d'une réflexion faite par - Et même si tous ceux qui ont payé Qu'on le veuille ou non, il nous tacle, un trés bon spectacle ou rien une spectatrice qui était allé voir leur billet connaissaient chaque ©Mbarque, il nous amène dansson N'est laissé au hasard, laissé pour \u201cson meilleur\u201d, Gilbert Bécaud.Oui* chanson, chaque note de musique bateau.contre.Et malgré cela Bécaud aas- Monsieur Bécaud était dans la ré- presque.Bécaud n'avait qu'à mon- On pourrait aussi lui reprocher de sez de force, de personnalité pour gion cette semaine.Un Gilbert Bé- trer le nez pour que l'enthousiasme trop s'amuser avec ses musiciens et transcender tout cela, pour domi- caud toujours aussi vivant, toujours règne! Un accueil vraiment chaleu- delaisserlesspectateursäladérive.ner, dompter ces dix musiciens qui aussi survolté, nerveux.L'âge ne reux, vraiment sympathique.Du moins dans la première partie, l'entourent.Bécaud, il n'y a que lui semble pas vouloir l'atteindre même On pourrait aussi reprocher a B¢- Bécaud se contentede \u201ctriper\u201d avec en scène et il n'y a d'yeux que pour si, dans ses chansons, letempsvient | caud de ne pas trop se renouveler, Ses Musiciens.Une histoire de fa- lui.Oui, unirès bon spectacle et il se rôder ici et là, montrer le nez.Etf*\u201d de chanter toujours les mêmes mille, une histoire d'amour comme il donne à son public.On n'en atten- t même Bécaud peut se permettre chansons.Mais, il y a quelques dit dans une chanson.dait pas moins de Gilbert! à une petite valse avec le temps.chansons tout à fait neuves juste de \u201cJe t'aime toi la musique.\u201d ; , ; 5 Pourquoi pas?quoi vous montrer qu'il écrit encore Oui, Gilbert Bécaud part dans ses Oui.avec Bécaud on exige la pert De ce spectacle, ilyapeuadireet et qu'il se renouvelle.De quoi vous chansons, s'envole, quitte la scène, fection.; ; 8 pourtant tout à dire.On pourrait clouer le bec! Mais cela n'a pas s'en va.Après, après chaque chan- Non madame, Gilbert Bécaud n'a i s'attarder sur les musiciens quisont d'importance! Les plus vieilles son, Bécaud prend quelques ins- pas usé ses souliers mais il nous a ; vraiment exceptionnels, sur les chansons de Bécaud sont aussi in- tants avant de revenir, de reprendre fait passer quelques heures de rê- ; éclairages qui eux non plusnesont téressantes que les dernières.Bé- le fil, de poser ses deux pieds sur la ves, quelques heures où l'on se sent pas piqués des vers.Tout est caud, c'est l\u2019amour, la fantaisie, la scène.bien dans sa peau et même, à un , pensé, mesuré, chronométré, véri- révolte aussi, la tendresse.Il joue Faudrait pas être mesquin! moment donné, on se serait cru \u201cau ! fie, revérifié, structuré.Chaque Sur toute la gamme des sentiments Bécaud part, aime ce qu'il fait, ciel\u201d.t z.18ANS Adultes | e a à k « A] \u201d> ; [ EXORCISTE 1 THE EXORCIST, e n r 2 realise pi e 2 t > 2 K PRIX DE L'ACADEMIE WILLIAM HOLDEN À LA TOUR DUNAWAY INFERNALE Version Francaise de THE TOWERING INFERNO JENNIFER 0.J.ROBERT ROBERT SIMPSON VAUGHN WAGNER MONIQUE VITA - ANNE LIBERT - COULEUR 2e _ susan IP ASTAIRE BLAKELY CHAMBERLAIN JONES cu CARTIER 291 est RUE RACINE en COULEUR UT 1 1°100-47- MRC UC UN MRC CT 08 2003 A LE 120 ouest RUE PRICE TEL 542 5580 B RUE STE FAMILLE TEL 542 5701 Aussi 2e Grand FILM LA JEUNE FILLE ASSASSINEE Ur film de Roger Vadin avin: CENTRE @ vroumn: CHICOUTIMI TEL 543.0138 On match de LA TL: .toute GC ef LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1976 C-3 - Histoire de nous faire commen- Des émissions autant pour les jeu- de zoo\u2019 mettra en vedette Gérard cer la fin de semaine sur le bon pied, nes que pour les adultes.Faudra se Poirier et Jacques Godin.Radio-Canada nous présente un lever de bonne heure, les jeunes, \u2018\u2019Histoi i., film qui sort un peu de l'ordinaire pour ne pas manquer, dimanche en sen ae de zoo met A même si \u201cBullitt\u201d date de 1968.Ce Matinée \u2018Un aspirateur-amphibie\u201d ence ceux personnages très diffé- Jo- : Les vedettes?Emile le Hamster, Ro- fénts, Peter et Jerry.qui auront to.film, mettant en vedette nul autre : b d TE d Ka que Steve McQueen, se classe.drique le rat blanc et le cochon de ce n'a à se comprencre.y ! oo Sv ; d'Inde Le dialogue s'engage mais il semble parmi \u2018les bons films policiers à : ; ue les deux ne soient pas sur | une prendre toute la place au petit Le temps de bien manger etde 9 pas sur la ; | ; or die même longueur d'onde ou qu'il e se - guetter le sport d'après-midi, \u2018Mon- e écran.Une poursuite comme il n'en .B\" ; n'habite pas la même planète.tire existe que trés peu dans lesannales S'eur © sera au rendez-vous a | en- du cinéma.,Ç .19h.30.Comme nous étions'' met- Enfin, vers 21 h.30, ce sera la port.A partir d'un thème classique, tra en vedette Jacques Boulanger.dernière chance pour les specta- les auteurs de ce film sont parvenus comme il se doit, Julie Arel, Jacque- teurs de voir l'Enéide\u2026 Après six out grâce à un traitement original à line Barrette, Marie-Paule Bell, Da- années de voyage, Ennée est sur le wet créer un rythme nerveux dans une lida et Michel Louvain.Stéphane point d'atteindre l'Italie lorsque la Nip- mise en scène soignée dans le dé- Venne et ses musiciens accompa- déesse Junon disperse ses vais- itua- ba tail.Steve McQueen revienticidans gneront ces artistes.seaux.; Les = l'un de ses rôles les plus célèbres.Pas le temps de souffler! À 20 h.Il aborde alors en Libye avec pré- eR \u201cBullitt\u201d est présenté ce soir a 23 30 Radio-Canada récidive avec une ses compagnons et y rencontre Di- : heures.Co pièce de l'auteur américain, Edward don, fondatrice de Carthage.Enfin ne , = \u2018La grosse affaire\u201d pourtant Albee, traduite par Marcel Dubé et Vous pourrez constater qu'il n'est - Bullitt aura lieu dimanche, le 19 octobre.réalisée par Paul Blouin.\"Histoire Pasauboutdeses peines.ame - ies- Ava ant- it à ses tse ele M aux » e.| me 2 ième 14 me 10iX AN S ti Ce film bénéficie de la stupéfiante lon Bi et nouvelle technique multidimensionnelle du or ro SEMAINE 9 ème à £- e CUDDAIIRIM ène \u2019 - BL SENSU NUWINLy iens » ov LA 2° + es \u201ces .1 al wn AN she ey < A LDRNE GREEN - GENEWIEVE BUAOLD N RSR ; ; RICHARD AOUNDIRE- in one ay yom Lop A ; of YOPRACHL TT Oe Wu TR Wg WER il she Jacques Godin et Gérard Poirier dans \u2018Histoire de zoo\u201d.+ NE PRORICTION MARK ROGSON-HIMANERS Is tone Wd ' t SEMAINE FIN DE SEMAINE 3 1 3 TREMBLEMENT DE TERRE: 7:00 - 9:15 12:20 - 2:30 - 4:45 - 7:00 r ! SPECTACLES 21 octobre: Le pe TOURNEES ; wi '.,- octobre: Les Grands Explorateurs.MAI (A : Chicoutimi \u2018 22 octobre: Groupe de la Place Royale.Choeur Sine Nomine: ANGES GARDIENS: 8:45 NE Too he vos 14 | EXPOSITIONS Roberval le 25 octobre.UHRER: 7:15 12:20 : 3:55 : 7: 30 AN S 21 octobre: Groupe de la Place Royaie Dolbeau le 26 octobre.ve Andy Zarro expose à l'hôtel de ville d'Arvida jusqu\u2019au 26 octobre.Paul Landry à la Caisse populaire Saint-François-Xavier de Chicoutimi jusqu'au 31 octobre.Jeannine Tardif-Hébert au restaurant Gosselin, de Jonquière.Baz Art, du 18 au 23 novembre, dans le hall de l\u2019auditorium Dufour.ATELIERS En tapisserie: Roberval le 1er novembre.à l'auditorium Dufour.23 octobre: Les Grands Explorateurs a l'auditorium Dufour.24 octobre: Dalida.Jacqueline Barrette: Saint-Jérôme le 26 octobre.Chibougamau le 27 octobre.Saint-Félicien le 28 octobre.Dolbeau le 29 octobre.Roberval le 30 octobre.CINE-CLUB DU COLLEGE D'ALMA \u201cRoméo et Juliette\u2019 le 22 srs La Comédie francaise endeuillée par la mort de Jacques Charon Frangais.En 1947, il devient sociétaire.Jonquiére ALICE SAPRITCH HENRI TISOT LUIS REGO / TOPALOFF MAURICE RISCH E FUHRER \u201cEn FOLIE UN FILM DE 20 octobre: Groupe de laPlace Royale.22 octobre: Les Grands Explorateurs.23 octobre: Dalida.PARIS (Reuter) \u2014 Le plus jusqu'à sa mort, au Bourreau de travail Pros Ewa ery a.CEE yer \u201d.comédien Jacques Charon, le doyen de la Comédie française, est décédé mercredi matin, des suites d'une crise cardiaque.Né le 27 février 1920, à Paris, dans le deuxième arrondissement, Jacques Charon habitait un bel appartement donnant sur les jardins du Palais royal \u2014 en somme, aimait-il dire, je suis vraiment un enfant du quartier du Français.Son père, qui était chef de rayon au département de la bonneterie pour dames aux magasins du Louvre, recevait de temps en temps des places à tarif réduit d'artistes de la Comédie française: I! en faisait profiter Jacques et .Geneviève, sa fille.C'est ainsi que tout jeune, il prit le chemin de ce qui allait devenir \u2018sa\u2019 maison.Après un bref séjour en Angleterre, où son père espérait lui faire apprendre le commerce et l'anglais, il revint en France, et s'inscrivit en 1939, à 19 ans, avec la complicité de sa soeur, qui ne le quittera cours de Julien Bertheau.Pour ses parents, il apprenait la \u201clittérature française\u201d.En réalité, il préparait et réussissait le concours du Conservatoire où il s'inscrivit dans la classe de Mme Dussane.\u201cC'est alors, raconta-t-il, que j'eus la chance :extraordinaire de jouer avec les plus grands.Edouard Bourdet, l'administrateur de l'époque, recherchait deux ou trois jeunes pour remplacer les sociétaires mobilisés, parmi lesquel Renaud Mary, Gerard Oury et moi.\u201d Principaux roles Il joua de petits roles et partit en tournée participant méme pendant la \u2018drôle de guerre\u2019 au voyage que la Comédie française, fit dans les Balkans: Zagreb, Belgrade, Budapest, la Grèce, la Roumanie, la Turquie.En 1941, il est engagé comme pensionnaire au \u2018Sganarelle\u201d, de Pourceaugnac™, \u201cTar- \u201cTartuffe\u201d et tout le grand répertoire de la Comédie française et met en scène de très nombreuses pièces de théâtre sur les boulevards, sans compter sa participation a une quinzaine \u201cTrente millions de gladia- cipe également 3 à des émissions de variétés.rôles préférés: \u2018Monsieur prochaine.Attentif aux nouveaux moyens de communications, il n'oublie pas le petit écran, où iltourne \u2018La belle Hélène\" avec Daniel So- Robert Hirsch, \u2018\u201cTartuffe\u2019' et parti- une générale.THEATRE ORPHEON Jacques Charon se disait paresseux mais était un bourreau de travail.Après avoir mis en scène pendant ~Orgon\u201d.Il monte l\u2019été \u2018Peau de cache\u201d de Barillet et Gredy, tourné \u201cLa poudre aux yeux\", il avait commencé à répéter le rôle de maître Puntila dans la pièce de Berthold Brecht, que la Comédie française jouera l'année Malgré toutes ses occupations, il avait en outre trouvé le temps d'écrire un livre de souvenirs cocasses, \u2018Moi un comédien\u201d, publié chez Albin Michel.Il courait d'un théâtre à l'autre et ne manquait pas re re shite a MO FREE AS \u201cMÉRITE À D'ÊTRE VU ET REVU\" U PLUS HAUT POINT PHILIPPE CLAIR CINÉMA (3 sous ~Luc Perreault : La Presse L'OCCUPATION NAZIE ET AVEC LA COMPLICITÉ DE LA POLICE PARISIENNE, 13,000 JUIFS FURENT ARRÊTÉS.le chef d'oeuvre de ingmar bergman avec Liv ULLMANN\" Max Von SYDOW GUICHETS DU LOUVRE VOUS VOULEZ LA VENDRE R-A-P-I-D-E-M-E-N-T-?.bh 2 he Fa Alors appelez un film de MICHEL MITRANI >.=a le service des V.0.Sous-titres français.CHRISTINE PASCAL « CHRISTIAN RIST 4 A Musique de GEORGES MOUSTAKI - ANNONCES a .SEMAINE FIN DE SEMAINE 8 views jeune, PASSION: 9:15 2:15 - 5:50 - 9:25 q \u2018 \\ YL CLASSEES booms mendle.joe ew.GUICHETS DU LOUVRE: 7:30 12:30 - 4:05 - 7:40 CINÉMA \u20ac du Quotidien \u201cLE CLIENT DE LA .Tél: 545-4895 MORTE SAISON\" C-4 LE QUOTIDIEN, semedi 18 octobre 1975 + Olivier Todd par Yvon Paré Pourquoi \u201cLes Canards de Ca Mao''?C'est la première question qui m'est montée aux lèvres en lisant ce volume d'Olivier Todd.Pourquoi?On ne trouve la réponse qu'à la toute fin du volume.Vous voulez la connaître?\u201cJe regarde longtemps la première photographie: grandeur nature, l'un brun, tacheté de noir, les autres @ blancs, becs et pattes * 9ranges\u2014trois canards au bord d'un arroyo.\u201d ° YO\" (p-339) Voila la réponse.Cela n'explique pas pourtant le - volume.Allons-y pour un petit brin d'histoire.Olivier Todd dans ce vo- lume nous plonge en plein Vietnam, tout juste après la signature des accords de Paris.Trois journalistes décident de séjourner dans la zone communiste, des \u201chommes de l'intérieur\u201d.Rien de plus et rien de moins! Pendant quelque trois cent pages, nous vivons avec nos héros de la plume dans un .pays contrôlé par ces \u2018\u2018méchants révolutionnaires.\u201d Contact, échange, visite mais surtout analyse de la situation.Voilà qui devient intéressant.Ce volume n'est pas un reportage et c'est fort heureux! Qu'on le veuille ou non, on vit, on ressent, on vibre au même diapason que ces journalistes qui partent à la recherche de l\u2019être humain, qui cherchent ce qui se cache sous un \u2018isme\u2019, sous un régime ou une idéologie.Morgan Berstein, le rédacteur du volume, reporter et analyste, tente de découvrir quel est l'homme qu\u2019il voit à chaque matin dans son miroir.Et comme cela se doit, comme tout bon roman digne du nom, la petite visite de courtoisie, se double d'une intrigue amoureuse.Oui, comme dans tout bon scénario d'Hollywood, l'un de ces reporters est une femme.Une vraie! Mais rien de sentimental cependant, de morbide ou de larmoyant.\u201cLes Canards de Ca Mao\u2019 est une analyse en profondeur, une plongée ou une poussée vers l'homme, l'humain.En fait, on retrouve dans ces pages, tout ce qu'un journaliste ne peut glisser dans un reportage, dans un article.Un peu comme si on arri- vait, pour une fois, à lire entre les lignes de ces \u2018\u2018guerriers\u201d de la plume qui nous font vivre pas a pas les émeutes et les révolutions qui éclatent un peu partout dans le monde.La qualité du volume d'Olivier Todd est d'oublier tous les préjugés, toutes les idées faites.Todd par le biais de Berstein doute des convictions de Chu, Hieu, Thai.Ils sont si proches et pourtant si lointains.Ber- stein n'arrive pas à comprendre, à se persuader que ces hommes sont pa Coup d'oeil sur la vie 4 du guérillero vietnamien vrais, authentiques.En fait, c'est à lui qu'il se heurte.Oui, Berstein n'arrive pas à croire, à se croire.Il racher- the la faiblesse, sa faiblesse chez les autres.Roman psychologique, roman humain qui se lit facilement, qui coule de bonnes sources.Un roman à la fois psychologique et d'aventures.Des pages qui nous font connaître des gens dont le métier est de braver les bombes, les mitraillettes pour nous donner notre menu au télé- journal ou encore dans un journal.-ges des bombes, des fusils Roman touchant, sympathique et qui se lit d'un trait, tout d'une tranche.À lire comme témoignage! Ce livre nous démontre aussi que derrière les rava- ou des avions, il y a des hommes.Derrière toutes les armes, les uniformes, on trouve des hommes, des femmes de chairetde sang.Un roman qui donne le goût de vivre, de croire.Oui, malgré toutes les horreurs, la vie vaut la peine d'être vécue.J Taylor-Burton remariés CHOBE, Botswana (AP) \u2014 Elizabeth Taylor et Richard Burton se sont remariés, vendredi dernier, a Ka- sane, dans le nord du Botswana, apprend-on mercredi.La cérémonie a été présidée par le commissaire de district.Le couple était arrivé à / Chobe le 6 octobre, apres avoir assisté a un tournoi ENTRE DEUX COUVERTS | Pourquoi ne pas rêver un peu?Pourquoi pas?Semblerait que c\u2019est merveilleux et pour la santé mentale et pour la santé physique.En tout cas, \u201cEntre deux couverts\u201d cette semaine vous propose une petite tranche de rêves, quelques poussées et plusieurs arrêts dans les nuages.On commence par quatre auteurs, quatre écrivains français.UTOPIES 1975 Un livre où quatre jeunes auteurs se permettent de rêver.Michel Jeury se permet ici de penser un monde idéal.une société harmonieuse.Sa théorie, changer l'homme et faire comme en Variana, faire de ce changement une grande fête.Philippe Curval, lui, rêve de liberté.de liberté totale.de Nopal.La liberté à son plus haut degré, la vie onirique, l'exaltation des sens.Et le tout ne serait pas complet si une femme ne se mettait pas de la partie.Christine Renard.elle pense a des choses beaucoup plus simples.Elle songe a une maison, a un arbre.Pourquoi pas?Un arbre-maison.doux comme le corps d'une femme, d'une mère.Et pour terminer le rêve, histoire de le compliquer un peu.Jean-Pierre Andrevon, écologiste de choc, parle de notre planète, de notre boule de terre enfin débarrassée de ce prédateur qu'est l'être humain.À lire et surtout à \u2018Rêver\u2019.Faudrait pas l'oublier! Ce volume a été publié chez Laf- font.FABRICE BARDEAU Toujours chez Laffont, un autre monde qui nous fait \u2018partir\u2019.qui nous emporte, qui continue a nous « faire rêver.Tout le monde a entendu parler de l'Alchimie.Oui, cette merveilleuse connaissance qui, semblerait-il, peut tout changer en or.Du bel or brillant et solide.La solution à notre monde inflationniste.Fabrice Bardeau décide de nous donner les clefs secrètes de la \u2018Chimie des Anciens\u2019'.De quoi se réveil- wi ments troublants et surtout un langage clair pour une- fois.Oui, de quoi compren- mettre à l'heure de l\u2019alchimie.JEAN-PIERRE CHARLAND Plusieurs prix littéraires vont être décernés dans les mois à venir et plusieurs écrivains rêvent d\u2019en décrocher un.Alors pourquoi ne pas vous présenter le prix Marie-Claire Daveluy.Un livre que les Editions du Jour viennent de publier et qui s'adresse à tout le monde.\u2018Le Nauvragé\u2019\u201d de Jean-Pierre Charland.Un \u201cnaufragé comme il se doit mais qui vit dans un sous- marin et qui tente d'y vivre, de s\u2019en sortir, de continuer à être un humain et qui ne veut pas finir dans le monde des baleines.Et pour vous donner encore plus de temps pour rêver, \u201cEntre deux couverts\u201d s'arrête là! Rêves, rêves! Faudrait surtout pas bailler de tennis à Johannesburg.\u201cIls voulaient être complètement et totalement seuls\u201d, a déclaré un agent de voyages qui a facilité leurs déplacements.On sait qu\u2019Elizabeth Taylor et Richard Burton se sont reconciliés en Suisse, en août dernier, après 14 mois de divorce.La cérémonie a duré 20 minutes.Deux témoins étaient présents.+ Par la suite, les mariés et leur suite se sont rendus sur les bords de la rivière de Choba, distance de neuf kilomètres, et ont sablé le champagne sous les regards de deux hippopotames et d'un rhinocéros.Elizabeth Taylor, la seule femme du groupe, portait une robe de:dentelle ornée de plumes de pintades.Burton portait une chemise rouge à col ouvert, un pantalon blanc, des chaussettes rouges et des souliers blancs.ll était sans veste, ni cravate.\u201cALLEZ ET NE VOUS REPRODUISEZ PLUS\u201d COMEDIE MUSICALE avec RAYMOND LEVESQUE MERCREDI 29 OCTOBRE 20.30 HRES | BILLETS: $3.50 \u2014 $4.00 \u2014 $4.50 \u2014 $5.00 TABAGIE PLACE DU ROYAUME, 545-0239 TABAGIE 500, \u2014 543-9812 BATA 018 8 Mond CHICOUTIMI ler un peu brutalement et histoire de constater jusqu'à quel point le folklore entoure cette science.Des rapproche- dre, de quoi donner une piste à tous les esprits un peu trop paresseux qui n'aiment pas s'attarder sur les fables et les poèmes\u201d de Cancelier.De magnifiques plaquettes aussi, de très belles illustrations qui nous donnent l'envie de se oo.aux corneilles! En collaboration avec CKRS-radio 59 @ Wir A 14 OCTOBRE A 20 HRES 30.\u201cGILBERT AUDITORIUM ALMA @ 13 OCTOBRE A 20 HRES 30.CNTR J 65 st hubert, jonquiere, qué.tel- 547 2687 18 OCTOBRE A 20 HRES 30.aS a 21.00 heures Oe S N ; S SN N N R $ \\ \\ | | À \\ N \\ @ iin EIN 8 NOVEMBRE a 20.30 heures SALLE RS BAS SAM 65 st hubert, jonquière, qué.tel: 547 2687 ; DR: 8 pe yo Es Rs a SOIR EE op, STE ve fre - Ë na es ; i Bye ster +t rH I 1° iT es SU i SEE 255 RE ET dress Ye = Hd Es LE AE À : x PT aus ae.3 Ts wey : - ui rth cat te RE A Tt a.ES SES eda le SR AEE EA a mig : Aa a at Er ans lal = ka, - Hess 3 SENN CE VIEUX CAPITAINE RIVERIN ! PAS MAL » ; MAIS LE FILS RE- CALCITRE TOUTOURS SIEUR LAPOINTE UN PEU\u201cALEXIS S\u2019EST = cA Va MIS EN TETE DE mac-| = À \u201cBIEN > COMPAGNER A cHicou-| ¥) = TIMI.QU'EST-CE QUE ES > IL PEUT BIEN PENSER y TROUVER D\u2019 EXTRAORDINAIRE \u201c\u2026.OH.\u201d CES JEUNESSE © / POUR TOUTES: IL REDESCEND- MOI CETTE PASSERELLE AU PLUS VITE ET RETOURNE A LA MAIS AMA DECISION EST PRISE UNE FOIS \u2014\u2014\u2014 RESTE A TERRE / « TOUTOURS / /.I'Y VAIS, MOI, of A CHICOUTIMI .E ET COMMENT QUE J'y VAIS / TABLE BONHOMME - SEPT- HEURES »MONSIEUR LA- AU REVOIR » \u2018 ALEXIS.VITE A il Nn LA AMAISON.Z A 7 7 4 2 JL ty NE AU RE VOIR » ea \u2018 PAPA _ \u2014-\u2014 -\u2014 2, > FILS A BORD DE CETTE RIDICULE PÉTROLETTE A AUBES.ARRIVER PLUS VITE QUE TON\"BEBE» DE CON mes ALEXIS RETOURNE À LA MAISON, COMME SON PERE L'AVAIT EXIGE DE LUI.SUITE LA SEMAINE PROCHAINE.: C.BLASETTI, DESSINS: G.BOSELL!.\u2018 ,Ç c , its SONT LA .MES BRANES P PourRQUOI TOUT CE > JE ME PRATIQUE POUR LE | GRAND JOUR OU JE DEVIEMDRAL { / BiEM°.MaAis % SOUVRENS-TOÏ QUE LE CHEF NE |} PEUT COMPTER |, QUE SUR LUi- VIENS ANEC AMOI PAR ici 9 JE VAIS TE MONTRER CE LE JE VEUX DIRE b POOH) \u201c11207 © verry marcus J Al BESOIN DE TRO\\S VOLONTAI- { MAINTENANT, GENS MA- ZCOUTE~ RIES ONT DES PRO - BLÈMES VOIR qT Tous Les VISAGER FRoiDE- MENT POUR.LES RÉGER PRISE ar © King Features Syndicate, Inc.1974.World rights reserved.es > Paes AAALADE TU UASY UN AMEDE - CIN, NEST-CE- A.Si TU AS UN PRO - BLÈME DANSTON MA-W RIASE .TU DOIS VOIR UN CONSEILLER MATRIMO- RiAL.\u2026 EST-CE EXACT .M.KAPUT VOUS RE- CUA DANS UN MD MENT.Vou LEZ ~ VOUS VOUS ASS EoiR NOUS SOMMES CHARNCEUX PA- VoiR OBTENU CE RENDEZ - VOUS POUR CET APRÈS - MiDi.\u2026.® MLLE BEAUCHÈNE .\u2026.ANEZ-NOUS PEN- AA.KADUT SE DE MAUER LES CHEQULES VA VOUS DE PENSIONS AUMENTAIRES DE RECEVOIR MES EX-FEMMUES.' ET Si MON VAURIEN DE FILS.APPEULE .DITES Loi QUE JE N\u2019Ai PAS UN VEUX SOU ROvViLLÉ A LUI DOMNER® \u2026 ET D'AILLEURS.it N°Y À AUCUNE RAISON \u201cQui PEUTEMPÊCHER LES SENS MARIÉS DE, RÈGLER LEURS PROPRES PROBLÈMES MATERA E MANQUEZ PAS DE LIRE LA NOUVELLE SECTION DES JEUNES qui vous sera présentée LA SEMAINE PROCHAINE c\u2019est une nouvelle section de 8 pages, dans laquelle vous trouverez de nouvelles bandes illustrées qui viendront s'ajouter à Alexis le Trotteur et l\u2019île mystérieure.En plus vous pourrez lire plusieurs articles et reportages sur différentes associations de jeunes de la régions sans oublier les mots croisés géants ainsi qu\u2019un concours de photographies qui saura intéressé tous les jeunes.y A ®O NOG à UN 0 DNS NNNN NU v00 = od od ow US SONSsS.0O1 OURS ONQL 5° HELLO WiLMA! comment \u2018 A ÊTé TON VOYAGE \u20ac 0 E PATANT] VEC FRED | WW Au aS INDIEN?A a VOIR CE QUE Se A Ai.\u2019 Nh = \\) (( = LES INDIENS [ PRIS, CE \u2018ré uTie AVAIENT ET ABi OBTENU UNE VENTE ce RRACELET/ DEUX Pour SOA 1 2 3 456 7 89101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Comriuniquez.aux heures de bureau du lundi au vendredi de 8h.30 a 5h.OU ECRIVEZ A: C.P.218, Chicoutimi Tous ceux qui seront choisis recevront un cadeau après la première semaine! \u2026 C'ETRIT LA QoURNEE DE WS FRÈRES BKANCS / IL Ÿ AURIT Ube VENTE DEUX POUR C'EST UNE URALE AURA FReD A EU UNE RIEN Mell MERE RUBAINE / ILA UohE UN .UASE ET.US koi ONT PERCE UN.OREIRE GRATIS! PROBLEME NO 13 HOMIZONTAL 15\u2014 |! durcit le métal.- lon.- Macadam.- Païens.8 16\u2014 Aimait.- Epreuve.- Enlevée.- Désolera.1\u2014 \u2018Courte.- Panard, peton.- Donné le lustre.- Danse.17\u2014 Soutiennent un rideau.- Navire à vapeur.- Mettrai des 2\u2014 Vérities leur réception.- Rectifierait.gants.Co 3\u2014 Manques de force.- Chef.- Trouble.- Ecangue.18\u2014 Suff.: envie.- Erignes.- Rôdes.- Relatée.- Pr.pers.4\u2014 Bondir.- Névé.- Monotone.- De Marie.19\u2014 Gestapo.- Portion du littoral.- Existe.- Faire une pause.- 5\u2014 Patrie des arlésiens.- Recourir.- Oenothère.- Condiment.Bulletin Officiel.6\u2014 Cubes.- Du printemps.- Usa.- Cuvette.7\u2014 Altesse Royale.- Moutardes des champs.- Lettre grecque.20\u2014 Fils de Noé.- Des airs.- Couper.- Décalitre.3fois.- Oser.- 21\u2014 Névé.- Loges.- Rôdiez.- Fosse à purin.22\u2014 L\u2019Arche s'y arrêta.- Sis.- UO2.- Coupure d\u2019une mine.8\u2014 Copulatif.- Instrument agric.- S'abstint d'aliments.- Enla- 23\u2014 Sa cap.: Imphal.- Songe.- Paysage.- Buratine.ces.- Pas vêtu.9\u2014 Disettes.- Tiennent.- Comprendras.10\u2014 Carnages.- Fessa.- Rigolées.- Propreté.24\u2014 Carbenates acides.- Peuvent se réaliser.25\u2014 Singe-araignée.- Emploies.- Intente.- Scia.11\u2014 Faux.- Bandit.- Patrie d\u2019Anselme.- Récentes.12\u2014 Vieillissements.- Passionnées.13\u2014 Adresse.- St-curé-d\u2019\u2026 14\u2014 Décryptées.- Pleine de promesse.15\u2014 Grosse fraise.- Galerie.- Lottes.- Accède.- Flibustiers.PRO B LE M E N O 1 2 16\u2014 Elles mènent des ânes.- Hareng .- Bec .17\u2014 Flottes.- Funeste.- Cajolent.18\u2014 Drame jap.- Propageais.- Genre.- Gorgée.- Pr.pers.19\u2014 Télé.- Flairas.- \u2026 non abuti (Loc.lat.).- Etrillez.- Avalé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20\u2014 Cheville.- Application de stuc.- Crotter.- 21\u2014 Aliène.- Dérobé.- Singer.- Dit.22\u2014 Stops.- Striat.- Arrét de la respiration.- Du ., orateur fr.23\u2014 Veloutais.- Baquet (voir tinette).- Renier.- 24\u2014 Actions de piétiner.- Elles traitent des monstres.25\u2014 Entités.- Tentée.- Brosse.- Tendu (voir toise).VERTICAL 1\u2014 Souda.- Riv.de France.- Patrie des caennais.- Tâte.2\u2014 Qui ralentissent.- Danserait sans art.3\u2014 Emaner.- Aubigny-sur-.- Porc.- Panier à verre.4\u2014 Débits.- Lac d'Amérique.- Fondas.- Rompt les dents.5\u2014 Guettes.- Répète souvent.- Tribus tartares.- Existais.6\u2014 3 fois.- Diverses.- Sans crochets.- \u2026le- 7\u2014 \u2026-sur-Tille.- intelligents.- Abrév.commerciale.- Décents.- Pr.pers 8\u2014 Fl.d'Italie.- Mettes.- Tendons des muscles.- Placer.- Molybdène.9\u2014 Emprisonnes.- Pénétras.- Qualités sèches.10\u2014 Agaças.- Cochon.- Essor.- Petit poisson.11\u2014 Vente.- Prénom de Jourdan.- Choisies.- 12\u2014 Opérerais la sécrétion.- Houes et langues.13\u2014 Obtint.- Adresse.14\u2014 Tournerai encore.- Il accroît la plasticité.C A M E | OT S JEUNE DE 10 A 14 ANS (filles ou garçons) INSCRIVEZ-VOUS POUR DEVENR CAMELOTS Four .LE QUÉTI D IEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Secteur Saguenay: 545-4664 Alma et environs: 662-7829 Dolbeau et environs: St-Félicien et environs: 679-3832 Conspua.NRE JjL[L Agita la crème.Noble.Opp.: nabote.NN - = - ; SRBRUNEEI Iara e devon aLNn = 679-3832 iy NRW AV AY AV AY AY DV AV ss él aC eV HT RT LTT ATT en Fe CE Le Fa PA En Wh TV AV eV HV 4 \u2018 : pit yy = ROMAN DE JULES VERNE NE 4 - - a ~~ _\u2014 : pw _aDESSINS DU PROF.F.CAPRIOLI & |: o£ REN 4 we ~~ A > L\u2019auteur Le dessinateur 4 B Jules Verne, né a Nantes (France), en 1828.Roman- Le professeur F.Caprioli, un des plus grands maîtres p cier à la fantaisie bouillonnante, attentif aux grandes actuels de la bande dessinée, donne un visage à Cyrus 4 découvertes scientifiques de son siècle, il sut anticiper Smith, Gédéon Spilett, Pencroff.Harbert, Nab.Il par son intuition certaines inventions que le nôtre n'a pas besoin de présentation: ses dessins parlent\u2026 bp rs Pri devait réaliser.Sa plume facile et heureuse autant que Onn'aqu'äobserver l'expression des figures, la façon oo ' les sa fantaisie nous enchantent encore aujourd'hui.dont le peintre travaille les traits en noir, l'harmonie * |, Sa dey couleurs.On reconnaît facilement la main d'un D qu véritable artiste.\u20ac : co PRE RTE PSE TE SES wo co Mais COURAGAN SE GUAND CELA2.MAIS.) JE M'APPELLE Po 1a < MARIN ET J'AI vas tat PLUS D'IMPÉTUOSITE.MONSIELR?Cie 1 amig PARCOURU TOUTES LES MERS DU GLOBE.JE OMMENCE Ch MONSIEUR ° SEZ SMITH SE VOUS AE ee 0 NNAIS DE DE CETTE = ch REPUTATION LET JE SAIS QUE VOUS EN AVEZ ASSEZ DE RICHMOND.VOULEZ-VOUS FUIR AVEC ch 2 À HR a QUEL MOYEN ME à ° a A IV mn PROPOSEZ- YOUS DE A EN EFFET.Jui te 1 A À A A= , FUIR® PAR BALLON» ET\" can OR CE DE on ni 1 gh [ A : A PEUT- ETRE?Etat LT , BALLON.~ te er \u2014\u2014 ~ > A A ip, TES- VOUS CERTAINEMENT.| £0CCASION ETAIT LA ET cyrus smrw | LE SOIR ARRIVA.LA NUIT SE FIT TRÈS > [ER SÉRIEUX?ET SI JE N\u2019ETAIT PAS HOMME A LA LAISSER | SOMBRE.UNE PLUIE MELEE DE NEIGE $B 3iè CONNAISSAIS LES ÉCHAPPER.ee TOR TOMBAIT.> - *.G.MANŒEHUVRES ) LT.ll - an Wl AEN eam de a B « VILAINE MAREE Mats : : sn 2, 3 JE N'HESITERAIS CELA FAIT BAH.» ON EN VIENDRA .es PAS A PARTIR J'ACCEPTE.DONC TROIS.ET, ABOUT TOUT DE.\u2019 > a AVEC HARBERT- MAIS JE NE SUIS AVEC HARBERT ET MEMES i » EMMENER AVEC CE SOIR) a co 4 w 6.4 n ' bot TH > ten eb! 8.4 Fx pue) (a) ps : g avi LARGU (i (b) LE CABLE.7 trè ON PART.\u201d TT RU Ry 1 Cc) dee JE M'OCCUPE DU LEST.\u2018 3 oO TAT AVL eZ 5 TUECE © (SUITE LA SEMAINE PROCHAINE).: © PRIN TP A yh RN eT RE RP aN RY, Re mE ay gf a Ey CF gp Wc eer dns es am Wd wT aa WT TE a CW fe WY gh TE AL TE ge ay SF AE fw ) , Eve - Lace: 58 \u2014 2 \u2014 CR 4 4° qe > 15 «= re ph plu Fan (h) 4 .0 = i) p 0 » 4 we me 5 Te Eu Lore roi ; } Leon 0 p.= \\ (m) _ i | mn A _ \" Le.Ww A n nedian | AS CET n h?moo al we 2 pare vus (o) \u20ac 0e ome 0 i t Iv 2 HCL GF BEA RIES = j1{fne is sup.v3 crue GT wy tae, æ\" es vent rue 4143 544 ~ nd wd ace s \u201c sauter at ECHECS par: Benoit Larouche Michael Gallagher LES FINALES DEBUTENT AUJOURD'HUI En effet, c'est aujourd'hui, au Centre commémoratif Price de Kénogami, que commencent les finales régionales d'échecs en vue du grand Championnat du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Lors de notre dernière chronique, nous avons fait le point sur l'importance de ces compétitions pour les juniors.Cette semaine, nous alions compléter l'information concernant ces activités.Au niveau de la participation, il va sans dire que cette année la section séniors est plus forte que celle des juniors.Vous pourrez le constater d'ailleurs en examinant le tableau qui suit: Titre Sénior cote (1500) min.Champion d'Alma Junior cote (1300) Christian Bouchard 1530 Syivain Lachance 1384 Champion d'Arvida Risto Heinoo 1621 Alain Couture 1459 Champion du Campus B, Aima 1316 Champion de Chicoutimi Léon Harvey Grégoire Racine 1741 Pierre Boudreault 1370 Champion de Jonquière Michel Vadnais 1593 Meilleur non-champion à l'ouvert régional 75 G.Gallagher Michel Tremblay 1325 (s'est désisté) 1688 Champion régional actuel - 1974 Raymond Gauthier 1890 Roger Lebrun 1719 Si les cotes sont représentatives de la force des joueurs, les deux champions en place, soit Raymond Gauthier et Roger Lebrun, devraient normalement conserver leur titre respectif.Cependant, on sait combien le monde des échecs est rempli d'imprévus, et par conséquent, tous les intéressés du jeu d'échecs devraient venir en grand nombre assister à ces compétitions de championnat qui promettent un haut degré de combativité intellectuelle.Le tableau ci-bas vous indique le nombre de rondes et les heures des rencontres pour cette fin de semaine- et.Rotatifs (Kénogami et Alma) Samedi 10.00: ronde 1 15.00: ronde 2 JUNIOR 20.00: ronde 3, si nécessaire Dimanche 9.30: ronde 4 14.30: ronde 5 ajournement sur arrangement Samedi 10.00: ronde 1 SENIOR 15.00: ronde 2 Dimanche 9.30: ajournements 14.30: ronde 3 SUR LE TABLEAU © Le premier championnat canadien fermé pour dames s'est avéré un véritable succès, grâce à la participation des huit meilleures joueuses au pays.La favorite, Smilia Vujosevis, de Toronto, a remporté ce tournoi de \u2018round robin\u201d par le pointage de 5% - %.Il est à noter que la Montréalaise Claire Demers s'est classée troisième avec une fiche respectable de 4 - 2.La gagnante représentera le Canada aux championnats inter-zones qui débuteront sous peu.© À Cleveland avait lieu récemment le Tournoi international de Cleveland.Cette prestigieuse compétition réunissait seize maîtres et grands maîtres venant des quatre coins du monde.Le réputé Hongrois Istvan Casom s'est emparé de la victoire avec 10 points sur 15, devançant ainsi par un demi-point le grand maître E.Torré, des Philippines.@ Voici maintenant au niveau régional, le résultat du dernier tournoi rapide de cinq rondes: en première position, R.Gauthier, avec 5 points; en Zième, B.Larouche 4; en 3ième, G.Racine, 3%; en 4ième, M.Fortin, 342; en 5ième, G.Plourdes, 3; en Gième, R.Côté, 3; en 7ième, R.Gilbert, 3; en Bieme, S.Gilbert, 3.© Saviez-vous qu'en fin de partie, un pion seul ne doit pas gagner si le roi adverse se trouve en opposition.PROBLEME DE LA SEMAINE (Réf.: Revue \u201cMat\u201d, no 5).Les Blancs jouent et ils font une nulle en quatre coups.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: 1.Tb7, Rc8; 2.Ra7, c2-cl (dame); 3.Ra8.PARTIE DE LA SEMAINE R.Nadeau - L.Williams Sherbrooke 1975 1.e4,c5; 2.Cf3,d6; 3.d4,cxd4; 4.Cxd4,C16; 5.Cc3,a6; 6.Fg5,Cbd7; 7.f4(a),Db6(b); 8.Dd2(c),Dxb2(d); 9.Tb1,Da3; 10.Fe2(e), \u20ac6; 11.0-0,Fe7; 12.Rh1(f),0-Q(g): 13.T13,Dc5(h); 14.Tg3(i),Rh8; 15.Th3,Dc7; 16.Fd3(j),Cc5; 17.Tf1.Cxd3; 18.Dxd3,g6(k); 19.f5((1),Fd7(m); 20.eS!l(n)dxe5; 21.ftxg6,1xg6; 22.Txf6(o),Txf6(p); 23.Fxf6,Rg8(q); 24.Txh7, Aban(r).(a) Généralement, on joue 7.Fc4 dans le but de restreindre l'avance e6.En effet 7.e6; 8.Fxe6,fxe6; 9.Cxe6 laisse un avantage d'espace et l'attaque aux blancs.(b) Quelle que soit la position, ce genre d'expédition est très dangereuse; en effet les noirs cèdent deux tempos et la sécurité de leur dame en échange d'un pion qui n\u2019est pas toujours significatif.0) Les blancs peuvent éviter le sacrifice du pion par 8.(d) Williams a réfléchi 50 minutes sur ce coup; à ce stade de la partie, c\u2019est beaucoup trop.(e) En développant toutes ses pièces à des positions normales Nadeau agit avec logique mais aussi grande originalité; en effet la stratégie courante est d'enfoncer immédiatement le centre avec e5 et f5 pour profiter de la position exposée du roi.(f) I! vaut mieux perdre du temps lorsque la position n'est pas compromise; un clouage, un échec peut faire tomber la plus brillante combinaison.(9) 12.h6 affaiblit la structure de pions mais résout beaucoup de problèmes.Après 0-0 la dame noire ne peut plus revenir à la défense du roi.(h) Forcé a cause de la menace Cd5-Cxe7.(i) La menace est 15.Fh6.i (J) Met plus de pression sur la case h7; la réaction des noirs prive à nouveau leur roi d'un important défenseur.(k) Affaiblit les cases noires, mais quoi d'autre devant la menace 19.Fxf6; 20.e5 et le mat en h7 force le gain.(l) On ne répètera jamais assez que ce coup et le suivant Sont indispensables à la réussite d'une attaque sur l'aile roi.(m) Après gxf5 ou exf5 suivra 20.exf5 et la dame blanche \u2018\u2018voit\u201d déjà h7.(n) La menace principale est que la dame vienne mater en h7 après les prises successives en g6.(0) Etnon 22.Fxf6«, Fx16; 23.Dxg6,Fc6et h7 est protégé.(p) Si 22.Fxt6; 23.Dxg6,Fc6; 24.Fxf8s,Tx18; 25.Dxf6s gagne.(q) 23.Fxt6; 24.Dxg6,Fc6; 25.Dxf6s ,Rg8; 26.Tg3 mat.(r) La menace imparable est 25.DxgBe suivie du mat.Si 24.Axh7; 25.Dh3«, RB; 26.Dh8s Rf7; 27.Dg7+,Re8; 28.\u2018Dxe7 mat.LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 C-9 VOYAGES La Tunisie, pays où les vacances empruntent toutes les dimensions Idéalement située à l'extrémité nord de l'Afrique, au coeur de la Méditerranée et à proximité de l\u2019Europe, la Tunisie est avant tout un pays de soleil et de confort, offrant à ses visiteurs une gamme infinie d\u2019attraits touristiques.Ses hôtels luxueux (dont les prix vous surprendront), s'étalent dans un décor majestueux de vergers et de palmaraies, sur environ 800 milles de magnifiques plages bordant une mer dont le calme et la limpidité incitent volontiers à la rêverie et à la détente.L'histoire, la géographie, les hommes et la nature, semblent s'être conjugués pour faire de la Tunisie non seulement une terre de civilisation et de rencontre, mais aussi une destination touristique idéale pour passer des vacances inoubliables.Les sites historiques variés à l'extrême, sont d\u2019une très grande beauté et allient harmonieusement le modernisme des grands hôtels de luxe a I'exotisme fascinant des paysages typiques et traditionnels.Le climat y est merveil- leusementdoux et ciément.La population est spontanément accueillante et hospitaliere, car largement ouverte sur le monde exté- On se rappellera que lors des Jeux Olympiques d'été tenus à Mexico, en 1968, l\u2019équipe équestre du Canada s'était méritée une médaille d'or.Les cavaliers peuvent maintenant perfectionner leur technique tout en découvrant les sites du Mexiques, grâce au forfait-équitation de 10 jours offert par CP Air à \u201cl'Escuela Ecuestre\u201d\u2019 située à San Miguel de Allende.Des départs directs vers Mexico ont lieu tous les deuxièmes et quatrièmes vendredis des mois d'automne et d'hiver, à compter du 26 septembre.Au pro- rieur, et notamment, sur le monde francophone.Les hôtels Si la Tunisie est devenue en l'espace de ces dernières années, une des destinations de vacances les plus appréciées en Méditerranée, elle le doit, certes, à la variété considérable, des attraits touristiques qu'elle offre, mais aussi, dans une large mesure, à la qualité exceptionnelle des hôtels qui y ont été construits.Ceux-ci présentent en effet, la grande originalité de marier avec beaucoup de goût et d'harmonie, le confort moderne de l\u2019Occident au luxe subtil de l'Orient, dans le cadre d'une architecture s'inspirant souvent des formes traditionnelles de l'habitat local.Cet équilibre nuancé des tons et des formes, contribue non seulement à mettre en valeur la sobre élégance des établissements hôteliers, mais il témoigne aussi du souci de la Tunisie de préserver son environnement naturel, au point qu'en dehors des grandes villes, rares sont les hôtets dont la hauteur excède plusieurs étages.Ainsi, plutôt que de défigurer le paysage, comme cela se produit trop fréquemment ail- SE NET Les hôtels tunisiens où se marient agréablement s'inspirant des formes traditionnelles de l'habitat local.Les cavaliers au soleil complets à San Miguel de Allende et session de 18 heures de formation théorique intensive en cross- country, dressage et saut.Les cours de groupes restreints sont dispensés par des officiers de la cavalerie mexicaine de grande expérience, a l'école \u201cEscuela Ecuestre' dirigée par M.Harold Black.Le forfait offre également une visite de la ville de Mexico et une journée libre a San Miguel.ASSOCIEE _ DES APPELS UNIFIES ET FEDERES leurs, ceux-ci s'intègrent harmonieusement dans le milieu naturel qui les entoure.Adossés à la mer et le plus souvent enveloppés de magnifiques jardins dont les parterres de fleurs multicolores entourent de vastes piscines, ces hôtels sont en vérité, beaucoup plus qu'un simple lieu de résidence et d'hébergement: ils constituent le cadre serein etenchanteur de votre séjour en Tunisie.Loisirs et distractions Que vous séjourniez une semaine ou un mois en Tunisie, vous y trouverez un large éventail de loisirs et de distractions, susceptibles de satisfaire les exigences les plus variées.Le rythme de la vie nocturne qui anime Tunis, la capitale, ainsi que les principaux centres balnéaires, est à la fois trépidant et doté d'une singulière fascination, car il évoque à la fôis le caractère méditerranéen de la Tunisie, les sources orientales de sa culture et l'influence marquante de l'Europe.De ce mélange nuancé qui symbolise en quelque sorte la vocation du pays et son rôle de trait d'union entre ae le confort occidental et le luxe oriental, revôtent une architecture Le coût pour les cavaliers est de $599 depuis Toronto, et comprend le voyage aller et retour en classe économique, le séjour dans des hôtels de premières classe l'Orient et l'Occident, émanent un charme et une atmosphère très particuliers.Ainsi, après une journée enrichissante de visites, d'excursions ou de simple détente sur la plage, rien n'est plus agréable que de dîner dans un restaurant typique au son d'une musique mélancolique rythmant les mouvements ondulants d\u2019une danseuse orientale, de poursuivre la soirée dans une discothèque de style très parisien, pour ensuite savourer un délicieux thé à la menthe sur le bord de la mer, ou assis à même des nattes de rafia, dans l'un de ces innombrables cafés maures aux murs richement décorés de céramiques.C\u2019est alors que le parfum enivrant des fleurs d\u2019orangers et de jasmin, se mêlant le soir venu à l\u2019exquise senteur qu'apporte la brise du large, vous incitera aux plus douces rêveries.Mais, les distractions en Tunisie ne sont pas uniquement nocturnes: bien que couvrant une superficie relativement modeste, le pays offre un choix considérable de loisirs s'adressant à des goûts très divers.Chacun sait sans doute, qu'il existe des chameaux en Tunisie.méme des chameaux blancs; espèce fort rare.Mais, saviez-vous aloo (chambres pour deux personnes) et les frais de cours.Ce tarif est cependant établi pour des groupes de 10 personnes ou plus.1264 BOUL.WALBERG.\u201cDOLBEAU Voyages LAC-ST-JEAN ENR.AVIONS - BATEAUX - HOTELS MEMBRE ATC.LA.T.A.Roberval, AS.T.A.Alma Rue Collard, Chibougameu, 372, Levasseur Est, Tél: 275-1220 552, 3khme Rue.Tél.: 662-2475 (FRAIS VIRES) Tél.: 276-4171 TEL: (418) 276-1301 gramme: six jours NOMINATIONS 772 LES CAMELOTS VOnnesL DU QUOTIDIEN _ rer SONT A VOTRE A \u2018 yy, : = SERVICE ¥ 6 Mme Anne-Marie Bonneau, présidente de l'agence de voyages Bonneau inc.de Chicou- timi, est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Claude-H.Bonneau au titre d'administrateur et de conseiller en voyages.; JOURS Mme Bonneau profite de l'occasion pour annoncer à sa clientèle et à toute la population la PAR SEMAINE nomination de Mme Madeleine-S.Bonneau, à titre de gérante d'une succursale de l'agence \u201cLes Voyages Bonneau Inc.\u201d qui sera située au nouveau centre d'achats \u2018\u2019Les Galeries de Jonquière\u201d dont l'ouverture est prévue le 28 octobre 1975.qu'on y chasse le sanglier dans les collines boisées de la Kroumirie, au centre ouest du pays, où les chalets à tuiles rouges et des forêts de pins évoquent des paysages européens.Qu'importe que vous soyez davantage chasseur d'image que de gibier: la Tunisie s'avère un cadre idéal pour exercer vos talents et fixer sur la pellicule des souvenirs impérissables.: A certaines périodes de l'année, des milliers d'oiseaux migrateurs échappant aux rigueurs de l'hiver européen, viennent se réfugier sous les cieux plus cléments de la Tunisie.L'équitation est en Tunisie plus qu'un sport! C'est à la fois un art et une tradition.Il est aisé de l\u2019observer non seulement sur la piste des hippodromes, mais aussi à l'occasion de ces grandes \u2018fantasias\u2019 propres aux régions du sud où des cavaliers en tenue d'apparat, montent avec brio de magnifiques pur- sang arabes, ceux-là mêmes qui ont fait la gloire des armées d'antan.A cela s'ajoutent évidemment les loisirs et les sports traditionnels tels la natation, la pêche côtière et sous-marine, la voile, le ski nautique, le golf {dans la région de Tunis), le tennis et même la pétanque.Un cadre idéal Passer de bonnes vacances, c'est avant tout, certes, pouvoir se prélasser dans un confort moelleux et sous un ciel perpétuellement ensoleillé, mais c'est aussi découvrir, par ailleurs, de nouveaux horizons et vivre de fascinantes aventures.Or, la Tunisie présente l'avantage de réunir ces deux formules de vacances en une seule.De surcroît, les options proposées sur place sont pratiquement illimitées et il ne tiendra qu'à vous d'en faire un choix selon votre gré et le temps dont vous disposez.Que vous soyez amateur de soleil, de plages, de désert, de folklore, d'art, d'histoire, d'archéologie, de chasse, de pêche ou de bonne chère, la Tunisie vous offre tout cela, dans une ambiance merveilleusement sympathique et dans un cadre francophone.Cette ambiance et ce cadre, vous les découvrirez d'abord à Tunis où il est particulièrement intéres- 2 au 25 mars: Le coût comprend: Ko ond PaSsez l'hiver en douceur , eT: de T Italiea Sorrente: 13 janvier au 5 février: ler au 26 février: \u2018hôtels, demi-pension, transferts, excursions à Capri et à Amaifi.sant de se promener le long des avenues larges et bordées.de palmiers qui vous conduiront aux portes de l'ancienne médina, dont les souks richement achalandés paraissent regorger d'animation à toute heure de la journée.Vous pourrez flâäner à loisir dans les ruelles ombragées et méticuleusement propres de cette vieille ville, qui abrite d'innombrables petites échoppes où les artisans se consacrent encore, avec un soin infini, à leurs métiers traditionnels.Les souks constituent un véritable paradis pour les amateurs de magasinage qui, pour peu qu'ils sachent se plier de bonne grâce aux techniques subtiles du marchandage (toujours pratiqué avec la plus grande courtoisie), rapporteront d'une telle visite non seulement un souvenir pittoresque, mais également d'incroyables aubaines.Pour ceux, en revanche, dont le temps est compté ou qui éprouvent moins de plaisir à débattre la valeur d'un objet, les magasins de l'Office National de l'Artisanat offrent une gamme étendue de produits d'une qualité irréprochable, à des prix fixes.Contrée de soleil et de plages, la Tunisie possède le long de ses côtes un chapelet de stations balnéaires qui figurent parmi les plus belles de la Méditerranée.De Tabarka sur le littoral nord, renommée pour la beauté de ses coraux, à l'île légendaire et paradisiaque de Djerba, en passant par Bizerte, Ham- manet, Sousse, Monastir, Gabès et Zarzis, le pays suggère l'étendue quasi infinie de ses plages immaculées aux amateurs de bains de mer et de sports nautiques.Autant pour ceux-ci que pour les visiteurs soucieux d'échapper à la monotonie de voyages de plus en plus régimentés, la Tunisie se révèle une destination vraiment idéale.Quel autre pays en effet, peut offrir simultanément le soleil et les plages des Caraïbes, le patrimoine culturel et les nobles vestiges des civilisations méditerranéennes, le confort stylé de l'Europe et à des prix incroyablement bas, et I'exotisme fascinant de l'Afrique sans le désagrément de longues expéditions?La Tunisie réunit tout cela à la fois, en plus de la chaleur de son accueil etde l'hospitalité de sa population.» *850 $885 *850 CLOTURE DE L'ANNEE SAINTE: ISRAEL ET ROME 14 décembre: 14 jours: 20 décembre: 10 jours: No de permis: 7501 50107.DEMANDEZ NOS BROCHURES *1,073 $791 $506 NOEL SUR LA COSTA DEL SOL 20 décembre au 3 janvier 22 décembre au 6 janvier Prix à partir de: .par pers.| VOYAGES @D MICHELING. Fr ENST A == pm em Neato on, en EC C-10 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 CHICOUTIMI \u2014 La cuisson sous pression n'est pas seulement une manière plus rapide de faire cuire les aliments, c'est aussi une méthode scientifique aux avantages reconnus.La marmite à pression épargne votre temps, préserve l'apparence et la couleur des aliments, conserve les vitamines et les sels minéraux et économise le combustible tout en faisant ressortir la saveur des aliments.Un autre avantage important est que les viandes les moins tendres et partant les moins chères, deviennent délicieusement tendres en une fraction du temps nécessaire pour obtenir le même résultat par les autres moyens de cuisson.La longue cuisson et l'oxydation due à la méthode ordinaire détruisent nombre de vitamines des ali- mentseten particulier la vitamine C.Le peu d\u2019eau utilisée pour la cuisson sous pression réduit les pertes de vitamines et de minéraux.Dans la marmite a pression, la cuisson s'effectue presque sans air, éliminant presque toute oxydation.Les aliments sont cuits dans le moins de temps possible.Pour arriver à ces résultats, il est de première importance d'observer rigoureusement les temps de cuisson et les instructions données pour le refroidissement de la marmite.En suivant soigneusement les instructions et les tableaux de cuisson, vous éprouverez un grand plaisir à cuisiner chaque jour avec votre marmite car elle vous donne des résultats excellents malgré sa simplicité.Vous l'apprécierez également pour la cuisson des aliments de bébé et des desserts.Les températures uniformes assurent une plus grande homogénéité aux aliments et la différence de durée entre les cuissons ordinaires et sous pression vous surprendra agréablement.Souvenez-vous toutefois que jamais votre marmite ne doit être plus qu'aux deux-tiers pleine.Identifiez bien votre marmite Les marmites se présentent en grandeurs et en modèles différents, en fonte et en acier inoxydable.Identifiez bien votre modèle et sa contenance et suivez toujours les recommandations du fabricant.Soin à prendre du joint d'étanchéité d'une marmite Il est très important que le couvercle et la marmite soient toujours très propres pour assurer une étanchéité parfaite.Retirez souvent le joint et lavez-le bien, spécialement après la cuisson des viandes et autres aliments gras.Après avoir utilisé la marmite pendant un certain temps, il se peut que le joint rétrécisse auquel cas il ne faut pas hésiter a le changer.li est également recommandé de changer la valve de sécurité automatique en même temps que le joint d'étanchéité si vous voulez que votre marmite vous assure un rendement maximum, Gas HE La marmite sous pression Il est bon d\u2019avoir toujours une valve et un joint neufs d'avance.On les achète dans les grands magasins ou bien on les commande chez le fabricant.Utilisation et entretien de votre marmite Avant d'utiliser votre marmite pour la première fois, retirez le joint d'étanchéité et lavez-le ainsi que la rainure et la valve automatique pour enlever toutes les huiles et les graisses de protection.Récurez l'intérieur des marmites en aluminium avec un bon nettoyeur d'aluminium sans alcali ou avec un tampon de laine d'acier.Récurez soigneusement la marmite en acier inoxydable avec un nettoyeur doux ou un tempon de laine d'acier très fine.Une fois lavée et bien rincée à l'eau chaude, la marmite est prête pour l'usage.Il n\u2019est pas nécessaire de laver le régulateur de pression.Ne ranger jamais la marmite en laissant le couvercle verrouillé car\u2019 elle pourrait s\u2019'imprégner d\u2019odeurs désagréables.Posez plutôt le couvercle à l\u2019envers sur la marmite sur laquelle il repose bien tout en permettant à l'air de circuler, ce qui évite les odeurs.Rangez toujours la marmite dans un endroit sec.Lorsque le couvercle est difficile à fermer appliquez un peu de graisse non salée ou d'huile à salade sur le joint d\u2019étanchéité.Avant de vous en servir, veillez à ce que la valve soit toujours libre et propre.Avant d'enlever le couvercle et d'ouvrir la marmite, retirez toujours le régulateur de pression.Lorsque PE le couvercle semble coller ou est difficile à tourner c'est parce qu'il y a encore de la pression dans la marmite et qu\u2019il est nécessaire de la refroidir encore plus.Chaque fois qu\u2019il est indiqué dans une recette de placer la marmite dans un récipient d\u2019eau froide ou sous le robinet, il faut effectuer ce refroidissement immédiatement à la fin de la durée de cuisson indiquée.Ne faites pas couler l'eau sur la valve automatique, car elle pourrait s'introduire dans la marmite lorsque celle-ci a refroidi.On utilise la marmite de différentes façons selon les différents aliments.Pour braiser ou frire, faire d'abord chauffer la marmite dans laquelle on place une cuillerée de graisse et faire revenir la viande à marmite ouverte.Après l'avoir laissé légèrement refroidir, verser un peu d'eau dans la marmite tout en y laissant la viande.Placez le couvercle sur la marmite et bien verrouiller.Suivez ensuite les indications de cuisson données dans la recette.Pour faire \u2018cuire des légumes, placez-les sur le double-fond.Les denrées fraîches n'ont besoin que detrès peu d'eau.Dans les marmites de 2% et 3% pintes, utilisez Y2 tasse d'eau et dans les marmites de 5 pintes, versez-en une pleine tasse.Les légumes et fruits secs doivent être recouverts d'eau.De toute façon ne remplissez jamais la marmite plus qu'aux deux- tiers.Les soupes, les ragoûts et la plupart des céréales se cuisent sans double-fond.Quant au tableau de cuisson, vous pouvez toujours consulter le livre de recettes habituellement joint à l'achat de votre marmite.LA ROTISSERIE .OE |e] @ 305.HOTEL-DE-VILLE LA CHICOUTIMI @ SALLE À MANGER LICENCIÉE @ LIVRAISON A DOMICILE © SERVICE AU AA CLAUDE DUSSAULT MPTOIR C'EST MAC L'IMPOS 4 TEUR Fo OUS AVEZ ESSAYE DE M'AVOIR HEIN ?VOUS M'AVEZ FAIT CROIRE QUE VOUS J( AVIEZ TUE LE COW-BOY MASQUE.\\ NG HIS p \u2019 [ry | opyright KFS opera mun nd, |} RIS M vit pie Prsdctions HUM | JE VOILA, MERVEILLEUX, Worid Rights Raserved ME DEMANDE ONC'MICKEY ! MORTY | TU AS CE QUIL A GAGNE LE PRE- GAGNE | MIER PRIX | \\\\ DIX MINU- RENTRE ETUDIER EN VITESSE, OU JE VAIS TE FESSER AVEC TON SACRÉ VIOLON ! RENTRE, CHERI | QUI VEUX-TU IMPRESSION - Louis IL NER, LOUIS QU LES VOISINS ?\u2018EST TEMPS DE VENIR TRAVAILLER TON CHER VIOLON.TES PLUS TUDIER SUR TARD : VIENS ÉTUD TON NOUVEAU VIOLON QUI EST Si BEAU.\u2014 \u2014 = bas -\u2014dTTdue par Opera mu ha P=) +] - | [RHEA,JOH,UNE PETITE CHOSE./ 340) | TU TÉ(JE PARTAGE VOTRE DÉ- \u20ac .SOU SIR DE VENGEANCE $ 24 [A SOTVRE COMME, TOUS VIENS DE VOTRE @, LES AMÉRICANO- M.GRAG ?MARGES COLÈRE.BALKANIENS.C'EST \\§ ILÉTAITE Ÿ Ir POUR CELA QUE NOUS LA MANIFE - PROTESTONS ET,DANS | N@LE MONDE ENTIER,LES.À GENS ÉCOUTENT NOTRE VOIX, L'OPINION PUBLIQUE VA SE DRESSER CONTRE APAYEMA XL 2 CAUTION! \u201cUN DICTATEUR,C\u2019EST COMME UN CANCER, MADEMOISELLE.IM- LE 8 GIME DU POSSIBLE DE S'EN GENERAL, DEBARRASSER EN \u2014 ç a A -_ Nu 5 {1 ET SI EARL S'INTÉRESSE VRAIMENT A CETTE CHRIS.EH À BIEN, POURQUOI N'AURAIS- À TU PAS TON CRINGEL PERSONN EL ?QUAND JE TE VOIS A FFRONTER UN SANDWICH DE CETTE TAILLE, JE SAIS QUE TU AS DES PROBLÈMES ! CE SOIR, TENNY CRIN- GEL M'A DIT.QU'IL M'AIMAIT ! IL EST SI GENTIL ETSI DÉSARME ! GENTIL, DESARNE.ET RICHE ! SKEETS ! NE PARLE PAS COMME l J'AI CRUQUE TUME DISAIS À \u201cQUE J'AVAIS UNE TERRI- ÿ BLEMIGRAINE ! /- PVBLEMGRANE 7 BLONDINETT (DaéogeRt, s'a une \u2014.|: Q \" Cai, QU EST WON) TERRIBLE RANE veux) :, 2 @ TT Ain - TUALLERME CHERCHER ADEFER OH.VOUS AUSSI, vous ÊTES PERDU?Da RÉPONSE : PAS DU TOUT ! {- RÉPONSE : JE NE DEMANDE : SUIVEZ-MOI ! { SUIS PAS PROGRAMMÉ POUR RÉPONDRE À CETTE QU | OÙ SUIS-JE JE SUIS LUC 2122?BRADEFER.QUI ÊTES.VOUS.?=~ aa = At, par opera mundi) EN PLEIN (DANS LE MILLE! Conyright by Wait Disney dtstrihuê pus opera Mundi a CON POLIS ques).ASPIF SH ä 3 Tél: 679-0663 ST-FELICIEN,P.0.J CONSH C LLER en | DECORATION TAPIS-DRAPERIE PAPIER PEINT CERAMIQUE PEINTURE, etc.he A VOTRE SERVICE décoration LOCATION VENTE SERVICE CONTRACTEUR | INDUSTRIEL g BRICOLEUR LA LOCATION CA NOUS CONNAIT ! } s PAN QUEBEC INC.DIVISION LOCATION SPECIALISTE \u201c5 EN REPARATION VENTE ET REPARATION Outils de bricolage et jardin, tondeuse électrique.Dépositaire autorisé de.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 2 Seracs Electrigue REPARATIONS ET INSTALLATIONS COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL RESIDENTIEL 2203, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, Qué.\u2014 543-3308 \u2014 G7G 1W4 REPARATIONS DE polisseuses et balayeuses Toutes nos réparations ont une garantie de 3 MOIS.TEL: 543-4409 POLISSEUSES (industrielles, commerciales et domestiques).ASPIRATEURS (industriels, commerciaux et domestiques).o Avons en magasin un inventaire complet de pièces et accessol- res pour toutes marques.« Service rapide.\u2014 Réparations en moins de 24 heures.VENTE de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuses à tapis, po- ~ lisseuses et aspirateurs.J 35 est Racine Chicoutmi Que G7H-158 Tel: 5450794 CE QUE VOUS AVEZ \\g¢ BESOIN NOUS LE rd Sy 20 À .C\u2019 \u2018 ror OBTENIR 1A MACHINERIE QUE VOUS VEZ LUCATIUN D'ÉQVIPEMENT Industriel - Commercial - Domestique {549-5262 }\u2014 CHICOUTIMI-NORD 131, ST-EPHREM Moi je suis en forme.Demandez à Marie, Pierrette, Céline, Josée.\u20ac PARTICIPALTION Le mouvement canadien du bien-être physique.En forme\u2026 la seule vraie façon de vivre.i .LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1975 C-11 \u2018par: Jean-Marc Doré LE BRICOLAG C\u2019est le temps de \u201cpenser Noël\u201d offerts, illustre clairement comment un support simple mais efficace est réalisé à l'aide de quelques planches que vous avez déjà sous la main.D'une année à l'autre, la même question revient sans cesse: que faire de nouveau pour décorer la maison durant la saison des F êtes?tionné pour sa résistance à l'extérieur.Vous n'avez qu'à les coller sur du contre-plaqué de 4\u201d d'épaisseur et découper le contour.Rien à tracer ou à agrandir ou quoi que ce soit du genre.Devenez un expert facilement; commandez quelques-uns de ces patrons et réalisez, en quelques soirées seulement, des décorations qui donneront à votre \u201chome\u201d, un cachet particulier qui vous vaudra les éloges de vos parents et amis.Vous pouvez également les fixer au garde-fou de votre balcon ou galerie, ou simplement les appuyer contre le mur de votre maison.Voici donc une heureuse suggestion: des patrons en couleurs à coller et découper seulement! Vous aimerez utiliser ces patrons pour réaliser quelque chose de tout nouveau comme décorations extérieures pour le temps des Fêtes, à peu de frais, en très peu de temps et sans aucune difficulté, vous réaliserez des chefs-d'oeuvre d'originalité et de perfection.Faites votre choix parmi ceux illustrés et décrits puis commandez-les moi dès maintenant.Leur livraison par la poste requiert généralement deux à trois se- - maines.Assurez-vous donc de commander tot! , Commandez-les par numéros à l'aide du bulletin de commande.Ces décorations dureront facilement cinq ans avec un minimum de soins.Pour une livraison par malle recomman- gee (généralement plus rapide), ajoutez 0.50 Ces patrons sont imprimés en couleurs brillantes et bien choisies, sur du papier de haute qualité, spécialement sélec- Leur installation est facile; un croquis, faisant partie de chacun des patrons SCENE DE LA CRECHE Merveilleuse interprétation de la nativité très dans l'esprit de Noël.Personnages d'environ les % de la grandeur réelle.Commandez les ensembles requis selon les numéros suivants: eL'Enfant-Jésus, Marie (33' haut), Joseph (41), un berger et un agneau (29\" et 16\").Patrons no N-2208 .$14.85 eles trois Rois (41\"), I'ane (36\"), un mouton (14) et le plan de l\u2019étable A Patrons no N-2204 .$17.28 L'étoile de Bethléem: instructions pour réaliser celle au-dessus de l'étable et une autre pour décorer à l'intérieur Magnifique chameau (48'' haut) .Patron no N-1245 \u2026 $5.13 Une vache (25\" haut) .Patron no N-2211 .$299 PETIT TRAIN DE NOEL Placé bien en vue près de votre maison.Il ne manquera pas d'être admiré et de ralentir la cu culation.Ce jovial vieillard de Père Noël et ses passagers feront la joie des jeunes et des moins Jeunes 14'3\" de long: se découple pour le remisage Patron no N-1273 \u2026 $11.34 CARRIOLE ET RENNES Carriole de 40\" de haut sur 52; rennes de 27\" de haut sur 40.L'ensemble est très vite fait et comprend la carriole et chargement plus trois rennes fringants.Se découple pour le remisage .Patron no N-1297 .$15.66 PERE NOEL ET SES NAINS L'ensemble est en six perveilleuses couleurs et fera de votre maison.\u2018la plus remarquée du quartier\u201d.Les nains peuvent être placés à l'intérieur près de l'arbre de Noël Père Noël.51\u201d.nains.23\u201d Patron no N-1282 .$8.64 POUR VOTRE PORTE D'ENTREE Ornementez ce coquin bouffon de branches de sapin et il sera très joli, à l'intérieur comme à l'extérieur.Imprimé en vert, rouge et jaune.Il vous attirera les éloges de vos visiteurs.25\" haut Patron no N-1287 .\u2026 32.70 Jean-Marc Doré 562 rue Doilard, Québec, Qué.G1N 1P4 ~ Nom : No et rue : LA PETITE BLONDE ET LE FAON Habillée de rouge et de vert, notre petite femme est accompagnée d'un faon magnifique de 45\" de haut.Vous ne pouvez avoir décoration plus jolie Patron no N-1286 .$4.86 Municipalité ou ville Comté ou province .; CHERUBIN Habillé de bleu pastel agrémenté de blanc, ce chérubin aux cheveux d'or donnera une touche personnelle à vos décorations, que tous envieront.Code postal : S.V.P.me faire parvenir les items marqués d'un \"X\" 45\" de haut Patron no N-1258 .$4.32 (J patron no N-1216 (gai Père Noël) à $ 378 © patron no N-1243 (l'étoile de Bethléem) à $ 189 f] patron no N-1245 (magnifique chameau} â $ 5.13 [1 patron no N-1254 (chorale de Noël) à $ 810 (1 patron no N-1258 (chérubin) à $ 432 L] patron no N-1273 (petit train de Noël) a $11.34 [) patron no N-1282 (Pére Nod! et ses nains}) à $ 864 17 patron no N-1286 (la petite blonde et le faon) à $ 486 [1 patron no N-1287 (pour votre porte d'entrée) à $ 270 [! patron no N-1297 (carriole et rennes) à $15.66 {1} patrons no N-2204 (trois Rois, âne, mouton, plan de étable) à $17.28 {' patrons no N-2208 (Jésus.Marie, Joseph berger.agneau) 4 $14.85 li patron noN-2211 (une vache; à$ 299 Montant inclus : $.\u2026.(mandat poste os chèque certifif) _ LE QUESTIDIEN GA! PERE NOEL Son habit est imprimé en rouge brillant et il transporte, dans son sac brun, un assortiment de jouets multicolores.Il charmera les grands autant que les enfants.5°5\" haut .Co Patron no N-1216 .$3.78 CHORALE DE NOEL Cette familie aux costumes anciens chante à tous vents les joies de Noël.Décoration originale que vous aimerez posséder.54\" haut x 44 Patron no N-1254 \u2026 $8.10 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN # Ae © C-12 LE QUOTIDIEN, samedi 18 octobre 1875 DOSSIER Pas de liberté sans le secours de l\u2019autorité Le Père Georges-Henri Levesque qui est originaire de Roberval, fut l\u2019un des grands précurseurs de la révolution tranquille.Après plusieurs années de silence, il prononçait récemment une conférence choc, à l\u2019occasion du Symposium de l'Association des commissaires industriels du Québec.Les propos du Père Levesque ont été commenté dans la majorité des journaux du Québec et le QUOTIDIEN présente, aujourd'hui à ses lecteurs, comme dos spécial, ce discours intégral qui portait comme titre: \u2018\u201c\u201cHier\u2026 Aujourd\u2019hui! Demain?\u201d Depuis mon retour d'Afrique après plusieurs années d'absence, on m'a souvent demandé mes impressions sur le Québec que j'ai retrouvé, ou plus précisément sur les aboutissants de cette Révolution tranquille à laquelle on me fait l'honneur.ou le reproche d'avoir participé.Mes premières impressions?Je dois vous avouer franchement que, malgré mon allergie au pessimisme, elles ont été assez défavorables, pour céder ensuite la place, petit à petit, à un optimisme naturel et raisonné, La Révolution dite \u201ctranquille\u201d avait vraiment cessé de l'être.Travaillant notre société dans toutes ses dimensions, en profondeur, en largeur et en hauteur, elle aurait dû procéder progressivement et plus lentement.Elle a préféré tout faire simultanément et trop vite.D'où un Québec en pleine crise - comme d'ailleurs tant d'autres coins du monde -, un Québec en plein désarroi sur tous les plans: économique, politique, social, moral et même - pour ne pas dire d'abord et surtout - religieux! Songez à l'abandon massif de la pratique religieuse et aux nombreuses défections, tant du côté du clergé que de celui des fidèles.Je comprends qu'il y ait des exceptions.Mais tant que ça?Où était donc la solidité des convictions et des institutions?On rejette la faute sur l'Eglise, ses curés et ses évêques qu'on accuse d'autoritarisme, de dogmatisme, de sévérité, d\u2019étroitesse, etc., etc.Comme il fallait s'y attendre, notre crise religieuse a vite débordé sur le plan social.C'est le sociologue Henri de Tourville qui a dit: \u2018Là où la religion constitue le principal support des valeurs morales qui inspirent une société, c'est tout l'édifice social qui est ébranlé lorsque la religion faiblit.\u201d N'assistons-nous pas chez nous à une pénible illustration de cette vérité?Est-il nécessaire de rappeler les révélations navrantes de la Commission Cliche et de l'enquête sur le crime organisé?De plus, les journaux, la radio, la T.V., le cinéma, ne cessent-ils pas de nous présenter la triste image d'une société en désarroi, désemparée, désaxée, en état de désintégration; en proie à l'égoïsme des classes et des individus, à la drogue et à l'alcoolisme, à la violence et au terrorisme, aux élucubrations des faux prophètes et des sorciers, à l'exploitation des profiteurs de la matière et de l'esprit?- Voilà un bien sombre tableau, me direz-vous.J'en conviens.Mais ne conviendrez-vous pas vous aussi qu'il n'est que réaliste?Le temps ne me permet évidemment pas de \"analyser dans tous ses détails.Qu'il me suffise d'en toucher quelques traits particuliers qui me semblent plus importants.Examinons tout d'abord le sort que nous faisons subir simultanément aux grands principes de liberté et d'autorité: ces deux pôles nécessaires entre lesquels toute société doit trouver son équilibre, sa force et son bonheur.Pas de vraie Si j'avais à repartir en croisade au- jourd\u2019hui, je renverserais ma rhétorique! Evidemment.les principes Bouleversements sociau L'autorité importe Peut-être! Le clergé a d'ailleurs toujours eu le dos large.Ce n'est pas la première fois, ni le seul lieu, où on te charge de tous les péchés d'israël et qu\u2019il sert commodément de bouc émissaire à des laïcs soucieux d'esquiver leurs propres responsabilités.Il était évidemment plus facile d'agir ainsi que de rester fidèle tout en combattant à l'intérieur même de l'Eglise.Plusieurs laïcs - trop rares hélas! - l'ont fait avec l'appui de certains clercs parmi lesquels je suis fier d\u2019être compté, même si cette participation m'a causé, au Canada et à Rome, de douloureuses tribulations.Quoiqu'il en soit, à l\u2019occasion de Vatican ll, au Québec, comme partout dans le monde, l'Eglise s'est elle-même remise en question.Elle s'est largement et généreusement ouverte aux légitimes aspirations du monde moderne, aux justes réclamations de ceux qui voulaient plus de liberté, de participation, de partage, de communion humaine et d'adaptation populaire du sacré.Tellement ouverte qu\u2019elle a fini par choquer et même scandaliser les tenants acharnés du traditionalisme.Quant à ceux qui ont quitté, reviendront-ils maintenant qu'ils ont obtenu presque tout ce qu'ils avaient demandé?Dieu seul le sait.Il reste peut-être entre eux et Lui des problèmes plus personnels qu'il leur appartient de régler eux-mêmes et sur lesquels nous devons garder la plus respectueuse discrétion.liberté sans le secours de l\u2019autorité.Pas de véritable autorité sans le respect de la liberté.Les deux sont essentiellement inséparables et s'exigent l'une l\u2019autre.Quand l'une cherche à détruire l'autre, elle s'anéantit elle-même.Il y a trente ans, alors que l'autoritarisme politique et religieux régnait en maître, je me suis promené à travers la Province pour réclamer plus de liberté en répétant opportune et importune: \u201cLe culte traditionnel trop exclusif, et quelquefois idolâtre même, qu'on a voué chez nous à l'autorité, est en train de nous faire perdre le sens de la liberté.L'autorité vient de Dieu, nous rappelle-t-on souvent.Bien sûr, et nous en sommes le premier convaincu, mais la liberté aussi vient de Dieu! Elle en vient même avant l'autorité dans l'ordre des valeurs humaines.Elle est un des traits essentiels qui font l'homme à l'image de Dieu.C'est la liberté qui le distingue parmi les êtres de la création et qui fonde sa responsabilité.C'est par sa liberté qu'il vaut.C'est elle qui en fait une personne.L'autorité, elle, facteur social, si nécessaire soit-elle, ne vient qu'après! Bien plus, elle n'existe que pour protéger, défendre et harmoniser les libertés personnelles en les orientant vers le bien commun.On peut certes, abuser de la liberté, mais on peut aussi abuser de l'autorité.Et de même que la licence est une dégradation de la liberté, ainsi l'autoritarisme est une corruption de l'auto- FT) rite.sont restés les mémes, mais au lieu de mettre l'accent sur l'importance de la liberté, j'insisterais davantage sur la nécessité de l'autorité.De l'autorité, il n'y en a plus assez! Impitoyablement contestée de partout et comme prise de panique, elle est devenue trop permissive.De la liberté, il y en a maintenant trop! On en use et on en abuse.Réagissant légitimement contre un autoritarisme devenu vraiment trop lourd, notre population s'est lancée tête baissée vers un autre extrême qui s'appelle licence, libertinage, dé- braillement et dévergondage, même si l'on cherche à couvrir pudiquement ces désordres des noms d'émancipation, de libération, de débrayage et d'indépendance.C\u2019est la pagaille à l'école et dans la famille.C\u2019est la liberté de tout dire et de tout chanter à la radio, de tout montrer à la T.V.et au cinéma, de tout écrire dans les journaux et les revues.C'estia libération d\u2019instincts biologiques primaires trop longtemps refoulés dans les chambres secrètes des catacombes de l'inconscient, c'est-à-dire l'amour libre comme chez nos frères qui Pourquoi ne pas revenir quelques instants, mesdames et messieurs, sur un problème particulièrement épineux.qui évoque certainement plus l'acuité des épines que le parfum des roses: celui des grèves dans les services publics?Un de nos meilleurs journalistes, Marcel Adam, écrivait récemment dans La Presse: \u201cLa grève déclenchée sournoisement dans les transports en commun illustre encore une fois la sauvagerie qui caractérise depuis quelques années les relations industrielles au Québec.Chaque fois, on se dit que le public ne tolè- rera pas encore longtemps d'être le dindon de cette farce qui consiste\u2026 à en faire un otage afin d'en obtenir des avantages particuliers.Cette grève oblige encore une fois à s'interroger sur le droit de grève dans les services publics.Les autorités ont accordé ce droit en croyant qu'il serait utilisé avec précaution: c'est-à-dire avec le sens des responsabilités que l'on prête ordinairement aux serviteurs publics.Mais la preuve a maintes fois été faite que les autorités étaient naïves de penser que des individus et des groupes n'exerceraient pas jusqu'à l'abus un droit de pression aussi puissant pour promouvoir leurs intérêts.On a effectivement usé et abusé de ce droit depuis quelques années, sans se soucier de l'intérêt public et des inconvénients considérables causes a des innocents.paralysant a toutes fins utiles la vie économique de la Métropole, infligeant des pertes financiéres et des ennuis incommensurables a une multitude d'entreprises et de travailleurs.Quelle conclusion logique doit-on en tirer sinon que le droit de grève est peut-être injustifiable dans une situation ou l'inégalité des forces conduit nécessairement à faire souffrir des innocents.\u201d Vous avez sans doute remarqué, mesdames et messieurs, que ce journaliste, aussi lucide que courageux, a pris la précaution d'écrire: \u2018est peut-être injustifiable.\u2019 Ma si- Le fléau des grèves broutent et s'accouplent dans les forêts et dans les champs, l'amour qui sacrifie l'honneur et le bonheur de donner la vie aux plaisirs insatiables d'un égoïsme à deux.C'est en somme l'indiscipline généralisée jusqu\u2019au recours fréquent aux grèves illégales et à la désobéissance civile, sinon à la ridiculisation ou à la profanation du \u2018law and order\u201d.C'est la liberté sans la responsabilité qui lui est essentiellement liée, la jouissance d'un droit sans acceptation du devoir correspon- ant.Poussez cette attitude à l'extrême chez tous les individus et alors la société devient une jungle.qui ressemble étonnamment à ce programme télévisé dit de lutte libre où les règles du jeu sont constamment violées, les arbitres bafoués, les adversaires attaqués à coup de tricheries sinon de chaises et de dentiers, alors que la foule, avide de violence et même de sang, applaudit frénétiquement! tuation personnelle me permet d'être plus imprudent que lui en changeant son \u2018peut-être\u2019 en un \u201csûrement\u2019\u2019.Personnellement, j'ai toujours été contre le droit de grève dans les services publics, même lorsque j'étais vice-président du Conseil Supérieur du Travail de la Province, et, n'en déplaise à mon ancien élève Marcel Pépin, je suis contre plus que jamais après avoir vuce que les policiers, les pompiers, les facteurs, les postiers, les professeurs, les employés d'hôpitaux, les infirmières et mêmé les médecins (à leur régionale façon) ont fait souffrir à la population, tout en l'assurant, parfois avec une ironie pour le moins d.-lacée, qu'il ne s'agissait que de \u201czèle\u201d, de journées d'étude ou de subite maladie.Précisons toutefois que cela ne m'empèche pas d\u2019être encore un ardent supporter du syndicalisme authentique et de la promotion des justes intérêts professionnels, mais jamais aux dépens du public et du bien général.Par-dessus tout et avant tout, comme un bon démocrate, je suis pour le peuple et pour tout le peuple! Alors que faire?me direz-vous.Puis-je proposer que le peuple prenne lui-même sa cause en main.Qu'il cesse d\u2019être une majorité silencieuse\u2026 qui continue de souffrir en se taisant.Qu'il exige du gouvernement, par tous les moyens à sa disposition: par des pétitions, par des pressions auprès de ses députés, la création d'une Commission indépendante et qualifiée (Royale, s'il le faut) qui aurait la tâche de trouver et de proposer soit une formule d'arbitrage obligatoire, soit un organisme permanent capable de remplacer efficacement et à la satisfaction de tous les intéressés le droit de grève dans les services publics.Le gouvernement s'étant montré jusqu'ici incapable de prévenir ce genre de grève, il se doit de tenter au moins cet ultime effort.Ce sera mieux que de recourrir à des lois spéciales! Que Dieu lui soit en aide et bénisse sa future Commission! Les problèmes sociaux que nous venons de considérer concernaient tout le Québec.Limitons maintenant notre regard au sort de sa majorité française.Plusieurs, intra et extra, mettent son avenir en question.Naguère, on parlait de survivance française malgré les forces adverses qui la menaçaient du dehors.Croyant qu'on avait enfin triomphé de celles-ci, on a glorieusement changé l'appellation \u2018\u2019survivance\u2019 en celle de \u2018vie française\u201d.Hélas, c'était prématuré.|| faut maintenant revenir à l'ancienne expression, car c'est vraiment de survie qu\u2019il s'agit présentement.Cette fois, les menaces viennent du dedans, du milieu canadien-français qui met lui-même en cause sa propre vie.Physiquement d'abord, il abandonne tragiquement son respect et son culte traditionnels de la vie.Son La survie d\u2019une race taux de natalité, jadis proverbial, est vite descendu parmi les plus bas du monde.De plus en plus, il joue aux pratiques contraceptives - pas toujours nécessaires - et se livre à l\u2019avortement - toujours homicide.Loin de moi le rêve de revenir à l'âge des grandes familles-records, ce n'est plus possible; loin de moi surtout l\u2019idée de prêcher un reproduc- tivisme genre \u2018\u2019étable\u201d.|| devient tout de même nécessaire de rappeler que, pour survivre, un groupe ethnique a besoin de se renouveler, non seulement qualitativement mais aussi quantitativement.Chose étrange!.jamais on a tant parlé de \u201cfesses\u2019\u2019 chez nous, jamais on ne les a tant montrées et glorifiées!.et jamais il n'y a eu moins de naissances! Sans étre un grand biologiste, je sais toutefois, que partout dans la nature, le sexe est primordialement ordonné a la transmission de la vie.Autre chose étrange!.pour compenser nos carences en ce domaine, nos organisations nationalistes prônent aujourd'hui l'accueil généreux des immigrants et leur assimilation intéressée alors que, naguère encore, elles les refusaient sous prétexte de préserver \u2018les jobs\u2019 des nôtres.Parler d'immigration par les temps qui courent, n'est-ce pas soulever automatiquement le problème linguistique?Ce n'est cependant pas sous cet angle 22 que je vais aborder cette question, encore que si nous voulons imposer notre langue à des immigrants, il faut qu'elle soit internationalement présentable, c\u2019est-à-dire qu'elle soit du vrai français! C'est plutôt en fonction de nous-mêmes, de notre propre survivance, que je veux souligner l'importance de la langue et d'une langue parlée correctement et dignement.On l\u2019a souvent répété: la langue est l'esprit d'une culture, l'âme même d\u2019une nation.Nos ancètres le savaient bien, eux, qui ont lutté héroïquement, parfois mème au prix de leur sang, au Québec, en Acadie, dans l'Ouest, à Ottawa et même à Rome, pour conserver le français et l'améliorer.Ils ne se sont sûrement pas battus pour du \u2018\u2018joual\u201d, ce mélange infect de sacres, d\u2019anglicismes et de bafouillements.S'ils revenaient dans nos écoles, même appelées \u2018supérieures\u2019, que diraient-ils du langage de nos étudiants et de certains de nos professeurs?Que penseraient-ils aussi de quelques- uns de nos films et spectacles \u2018célèbres\u2019 etdece qu'ilsentendraient à la radio et à la T.V.?N\u2019est-il pas grand temps de nous ressaisir, de redonner à notre langue une qualité qui garantisse la permanence de notre groupe ethnique et dont nous puissions être fiers devant nous- mêmes et devant les autres, au Canada et ailleurs.Les autres?je pense en particulier à mes étudiants africains qui tous parlent mieux que la plupart des nôtres un français qui n'est pourtant pas leur langue maternelle.Je pense pareillement à l\u2019'humiliation que j'ai ressentie un jour, dans un autre pays dit sous- développé, quand j'y ai appris que le ministère de l'Education venait de renvoyer au Canada une dizaine de professeurs canadiens-français parce que les étudiants ne comprenaient pas leur langage.Parler, c'est s'exprimer.Bien parler, c'est s\u2019imposer.Si importante que soit la langue comme condition de survie, elle a encore essentiellement besoin du concours de l'histoire.L'histoire, c'est l'enracinement.Sans racines l'arbre est voué à la mort ou à l'aliénation de la greffe.Que les temps La langue est une priorit \u2019 PL ont changé! Vous rappelez-vous I'indignation générale qui nous soulevait il n\u2019y a pas si longtemps encore, lorsque l'on nous citait les propos méprisants d'un certain rapport Durham qui affirmait que nous étions un \u2018peuple sans histoire\u2019.Hélas, ici encore, c'est nous-mêmes, qui risquons de nous détruire, par le dedans et à la source, en négligeant notre propre histoire.Comment comprendre un système d'éducation qui a osé ranger l'Histoire parmi les matières à option?Est-il vraiment possible, acceptable, que les jeunes de chez nous, comme je l'ai constaté récemment, ne connaissent ni Jacques Cartier, ni Champlain, ni Papineau, ni Laurier, ni, ni, ni?Comment peuvent-ils savoir ce qu'ils sont devenus, s'ils ignorent ceux qui les ont faits, s'il leur est impossible de se situer dans l'espace et dans le temps?Quand l'abbé Groulx célébrait \u201cnotre maitre le passé\u2019, j'ajoutais instinctivement: \u201cet aussi l'avenir\u2019! Non pas parce que son expression n'était pas fondamentalement juste, mais parce que je la trouvais incomplète et trop statique.J'estimais, moi aussi, que la conscience nationale ne vient à un peuple que lorsqu'il se rend compte de ses enracinements, de tous ses enracinements.Je reconnaissais l\u2019importance d'étudier l'Histoire, ses courbes significatives, ses grands courants, ses exemples et ses leçons.Et avec Cicéron, je la voyais comme une magistra vitae.Néanmoins, j'estimais que notre Maître, ce doit être surtout l'Avenir.Car vivre, c'est agir! et agir, ce n'est pas \u2018avancer en arrière\u2019', mais aller de l'avant, les yeux fixés sur un objectif, vers un idéal qui polarise toute notre action.La véritable sagesse réside moins dans le souvenir que dans le désir.Si le présent est un point d'arrivée, il est davantage un point de départ, un élan vers le progrès.Dans le titre de ma conférence, l'avenir s'appelle \u201cdemain\u201d.Que sera-t-il?Il sera ce que nous le ferons, ce que nous voudrons vraiment qu'il soit.Les peuples ont l'avenir qu'ils se méritent, nous répète-t-on souvent.Personnellement, j'ai la ferme conviction que, pour la plupart nous voulons nous en préparer un meilleur que le triste présent que je viens de décrire.J'entretiens aussi une profonde confiance dans le succès de nos efforts.Malgré tout, je reste donc sincèrement et inébranlablement optimiste, parce que je garde une foi indéfectible dans le bon sens naturel et les ressources morales de notre peuple.Il a déjà traversé dans le passé d'autres crises aussi graves et ses merveilleuses puissances de résurrection lui ont toujours permis de rebondir victorieusement.Plus particulièrement, je crois en notre nouvelle jeunesse qui ne veut plus se contenter du confort et des valeurs Pas : Pour bâtir l'avenir matérialistes de notre société de consommation, qui refuse |'oppression et la discrimination, qui n'accepte plus la vertu de la violence, ni l'inévitabilité de la guerre, qui ressent un profond besoin de nourriture spirituelle et poursuit sincèrement un idéal d'amour et de paix.Peace and love! N'y a-t-il pas là un idéal susceptible de rejoindre le message de l'Evangile?\u2018Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix\", annonce le Christ qui, sans doute avec l'intention d'assurer cette paix, donne le commandement suivant: \u2018\u2018Aimez-vous les uns les autres\u201d.La paix, c'est la tranquillité de l'ordre.Or, l'ordre est fondé sur la charité, mais une charité qui inclut nécessairement la justice.Et c'est ainsi qu'en définitive mon optimisme doit plutôt porter son nom chrétien d'espérance, puisqu'il est basé sur ma foi en l'Evangile et que, selon le mot de Péguy, \u2018la foi que j'aime 'e mieux, dit-il, c'est l'espérance\u201d.\u2018autorité sans le respect e la liberté ?= "]