Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 mars 1977, Cahier 1

[" EN BREF Mouvement Québec-Canada Le commissaire du CRTC, Jean-Louis Gagnon, a fustigé lundi, les indépendantistes et vanté devant une foule de personnes réunies à Hull, les bienfaits du fédéralisme.En page À 13 Enquête sur Radio-Canada Les leaders du Parti conservateur et du Nouveau parti démocratique ont demandé hier, au premier ministre Trudeau, d'enjoindre les membres de son Cabinet de porter des accusations précises contre Radio-Canada devant le CRTC \u201cde façon à ce que les personnes concernées soient au courant de ce qu'on leur reproche\u201d.En page B 5 - Hausses | de | tarifs de Bell Pour démontrer qu'il est paradoxal qu'un organisme fédéral prenne des décisions qui affectent les citoyens du Québec, le gouvernement péquiste participera aux audiences du CRTC sur les demandes de hausses de tarifs de Bell Canada.En page B 11 Hockey Un but tardif à la dernière minute de jeu, celui de Louis Sleigher, a permis aux Saguenéens de Chi- coutimi de vaincre le Junior de Montréal 7 à 6, hier soir.Le capitaine Daniel Poulin a amassé cing points, dont deux buts.En page B 1 Les Nordiques de Québec ont littéralement bafoué les Roadrunners de Phoenix 9 a 2, dans la Vieille Capitale.En page B 2 Les Aiglons d'Alma arrachent une victoire de 8 a 5 au National de La Baie, dans la Ligue junior régionale de hockey.En page B 2 Boxe Le pugiliste montréalais Gérald Bouchard prétend qu'il ne se considère plus comme un bagarreur de rue.En page B 2 Baseball Loin des Twins du Minnesota, Bert Blyleven retrouve le sourire avec les Rangers du Texas.En page B 3 TARE SON \u2014 Arts et spectacles C8 \u2014 Annonces classées B 14 \u2014 Bandes dessinées B 10 \u2014 Bourse B 11 \u2014 Bridge B 14 \u2014 Cinéma c 8 \u2014 Décès B 15 \u2014 Finance B 10 -\u2014 Famille Cc 1 \u2014 Horoscope Cc 9 \u2014 Mots croisés B 15 \u2014 Mot mystère c 8 \u2014 Patron B 14 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision C 8 \u2014_ Tv Tene tm, TRE ner mE ES ia CTI arr LEAT a OW ES EN em or aime wm OL VET Se masa, ne.wr DR DANIEL WARREN OPTOMETRISTE MAINTENANT DEMENAGE AU 475 EST, RACINE EDIFICE CAISSE POPULAIRE ST-FRS-XAVIER Tél.: 549-8717 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD 4e année No 133 Mercredi 9 mars 1977 44 pages 25 cents ~_ / .\"Economie, langue et protection du consommateur Le gouvernement concentre ses efforts sur trois pôles QUEBEC (PC) \u2014 L'économie, la langue et la protection du consommateur sont les trois pôles qui retiendront particulièrement l'attention du nouveau gouvernement du Parti québécois.C'est ce qui ressort du message inaugural lu mardi, à l'Assemblée nationale par le premier ministre, M.René Lévesque.Dans un discours sobre de 32 pages, le premier ministre a indiqué la voie déjà connue vers laquelle le gouvernement allait faire porter ses efforts au cours de l'année: \u2014 nouvelle ioi sur la langue, \u2018qui pourra mériter de s'appeler la Charte du français au Québec\"; \u2014 série de mesures pour accélérer le développement économique et contrer le chômage; \u2014 accent pour protéger le consommateur, notamment dans le secteur de l'assurance- automobile.M.Lévesque a d'autre part traité de plusieurs autres mesures législatives ou administratives dont la plupart avait déjà été annoncée.Langue Le nouveau texte législatif qui remplacera la célèbre loi 22 sur la langue, sera accompagné d'un Livre blanc \u2018aussi explicite que possible\u201d, a révélé M.Lévesque.La nouvelle loi sera telle qu'elle \u2018pourra vraiment mériter de s'appeler la Charte du français au Québec\u201d.\u2018Cette loi devra d'abord être une affirmation claire, vigoureuse et sans détour de la primauté absolument normale de la langue française en territoire québécois\u2019\u2019, adit M.Lévesque.\u2018Mais elle devra en même temps refléter la confiance en soi et l'esprit de tolérance adulte d'une nation qui sait aujourd'hui qu'elle n\u2019a pas besoin de former un ghetto pour s'affirmer et s'épanouir\u201d, a- t-il poursuivi.\u201cAussi, pour ces minorités actuelles de notre peupie qui sont d'autre souche et qui ont conservé ou adopté l'anglais comme langue principale, la ioi devra également avec sérénité, et pourquoi pas avec générosité, leur permettre de maintenir à l'école et ailleurs, leur propre identité\u201d, a dit le premier ministre.Economie D'autre part, la situation économique actuelle n'est pas rose, a rappelé le chef péquiste, en situant le taux de chômage à 8.7 pour cent l\u2019an dernier.Plusieurs moyens qui seraient nécessaires pour agir avec efficacité dans ce secteur sont encore entre les mains du gouvernement fédéral, a-t-il déploré.Mais nous allons \u201cemployer tous les outils dont nous disposons pour stimuler l'économie et réduire le chômage\u201d, a promis M.Lévesque.Le message inaugural mentionne comme mesures d'urgence: \u2014 une politique d'achat gouvernemental qui favorise résolument les entreprises québécoises; \u2014 de \u2018l'argent neuf\u2019 dans la lutte contre le chômage, \u2018jusqu'à la limite des disponibilités\u201d: \u2014 avantages fiscaux accrus et incitations à réinvestir au Québec Réactions régionales et provinciales En pages À 3, A 14 et À 15 pour l\u2019industrie manufacturière; \u2014 nouvelle allocation des ressources de la forêt pour une ex- wi A L'OUVERTURE \u2014 Le Lieutenant- Québec, Hugues Lapointe marche en compagnie du ploitation plus rationnelle; \u2014 programme de stabilisation des revenus pour les agriculteurs GE gouverneur du L'idée d'indépendance est toujours présente \u2014 René Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois n'a pas mis la sourdine à son projet d'indépendance du Québec.C'est ce qu'a soutenu hier le premier ministre, M.René Léves- que, au cours d'une conférence de presse convoquée à l'issue de la première séance de la deuxième session de la 31ème législature.Selon, M.Lévesque, \u2018cette alternance des notions respectives d'indépendance et de souveraineté'\u2019 n'arien qui soitsignificative.\u201cCe n'est pas d'hier que nous parlons de souveraineté association\u2019, a déclaré M.Lévesque, rappelant que cette notion était à la base du programme du Mouvement souveraineté, association qu'il a fondée en 1968.\u201cCela fait toujours partie de notre programme politique\", a-t-il dit.Le chef du gouvernement a par ailleurs diagnostiqué chez son homologue fédéral \u201cune dangereuse diarrhée verbale.\u201d Interrogé en rapport avec les délais apportés selon M.Trudeau par le Québec à répondre aux offres de négociation sur la question constitutionnelle, M.Lévesque a déclaré avoir noté \u2018\u201cune contradiction\u201d entre l'offre de \u2018partir à zéro\u201d et la profession de foi solennelle formulée par M.Trudeau à l'égard du fédéralisme actuel.Le premier ministre a appelé l\u2019épisode du \u2018Front commun des provinces à l'égard du projet fédéral du rapatriement de la constitution, la lettre écrite par le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed, et la réponse \u2018accusé de réception\u201d formulée par M.Trudeau.\u201cDepuis, nous n'avons eu signe de vie ni de M.Lougheed ni d'aucun des premiers ministres provinciaux.Je ne vois pas pourquoi le Québec aurait à se précipiter\u201d.Régime public Par ailleurs, le chef du gouvernement péquiste n'a pas pu dire si son gouvernement favorise vraiment l'étatisation des sociétés d'assurance-automobile.M.Lévesque a expliqué que le régime public dont il est fait mention dans son message inaugural ne porte qu'à l'égard de l'obliga- et les éleveurs, et loi de zonage agricole; \u2014- enfin, une loi créant une so- (Téléphoto PC) tion pour tous les citoyens de souscrire a une police d'assurance-automobile.Le chef du gouvernement a indiqué que tout cela constitue une première étape et que la politique de son gouvernement à cet égard ne sera connue que le 31 mars prochain.Interrogé en rapport avec le projet déjà annoncé par le ministre du Travail, M.Jacques Couture de légiférer contre les briseurs de grève par le biais d'une loi anti-scab.M.Lévesque a expliqué que son gouvernement a décidé d'aller au plus pressé en ce qui a trait à la sécurité et à la santé des travailleurs, mais que la révision du code du travail est toujours à l'étude \u2018ce qui, a-t-il dit, ne veut pas dire qu'on ne légiférera pas au cours de la présente session\u201d.Le premier ministre a souligné les différences fondamentales entre les secteurs publics et privés.\u201cIl n'y a pas de substitut ou de concurrent dans l'éducation ou dans les services hospitaliers\u201d.! y a toute une philosophie à revoir et cela ne servirait à rien de faire semblant que nous sommes prêts.semblée nationale pour l'ouverture de la session parlementaire.ciété de développement coopératif.Consommateur Par ailleurs, les consommateurs seront influences par deux importants projets de loi qui seront étudiés au cours de la session en cours, a promis le premier ministre.IIs'agit d'une refontede laLoide la protection du consommateur et de la loi instaurant un régime public d'assurance-automobile.M.Lévesque a souligné que la première Loi de la protection du consommateur adoptée par l'administration précédente du gouvernement libéral, était \u2018timide\u2019 au point qu'il faut songer à la réaménager pour \u2018rétablir l'équilibre depuis longtemps rompu entre consommateurs et commerçants\u201d La nouvelle loi sera \u2018plus claire et plus facilement applicable que l'ancienne\u2019.de dire M.Lévesque.Même célérité du gouvernement pour intervenir dans le secteur de l'assurance-automobile.\u2018Nous pouvons espérer qu'avant la fin de l'année, les automobilistes du Québec pourront bénéficier d'un nouveau régime d'assurance qui répondra adéquatement à leurs besoins\u2019, selon le premier ministre.M.Lévesque a rappelé que les Québécois étaient en cette matière \u2018très mal protégés, même si leurs primes sont les pius élevées au Canada Patronage Le gouvernement a également l'intention de s'attaquer à plusieurs autres maux qui rongent la société et qui nécessitent une intervention.Au point de vue politique, le discours inaugural rappelle des secteurs où le PQ avait déjà promis des réformes: loi régissant les caisses électorales, mesures pour débarrasser l'administration publique du favoritisme politique et du patronage, renforcement des règles sur les conflits d'intérêts.De même.dans le domaine culturel, le discours de M.Lévesque promet une politique culturelle axée sur le livre vert que l'ex- ministre Jean-Paul L'Allier avait rendu public en 1976.Une Loi sur la protection de la jeunesse, prévue depuis 1974, sera présentée à l'Assemblée nationale.Le niveau des relations de travail ne sera pas négligée lui non plus: une loi fixant des conditions minimales de travail sera édictée.Elle visera notamment à protéger les travailleurs qui ne jouissent pas des bienfaits du syndicalisme et qui ne sont pas couverts par une convention collective.\u201cCe cadre nouveau ne fournira que la protection de leur dignité et de leur sécurité les plus élémentaires\u2019.a dit M.Lévesque.D'autres projets de lois, qui étaient \u2018morts au feuilleton\u2019 sous l'administration libérale précédente, referont surface: une loi sur l'aménagement, une loi sur le loisir, et une politique sur la condition féminine.Enfin, le gouvernement du Parti québécois présentera dès cette session une loi sur le référendum, permettant la tenue de la consultation populaire que le PQ s'est engage à tenir avant la fin de son mandat.Texte intégral du message inaugural En pages B 6 et B 7 ° ; À g mer me A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 METÉO wkndo 47 lo, Soh va City EE ie LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 \u2014 À 3 par Laval Gagnon QUEBEC \u2014 Si les intentions gouvernementales manifestées dans le discours inaugural prononcé hier par le premier ministre Lévesque se concrétisent dans le prochain budget qui sera déposé au début d'avril, la région Saguenay-Lac-Saint-Jean pourrait bénéficier substantiellement du nouveau programme de lutte contre le chômage.M.Lévesque a en effet annoncé le lancement d'un \u2018programme spécial de mesures à court terme destinées à créer de l'emploi\u2019.Le programme, qui jouira de \u2018plusieurs dizaines de millions\u201d, portera notamment sur une aide importante à l'habitation et au développement domiciliaire, et sur des projets spéciaux de ministères, dont celui des Travaux publics et des Transports.De plus, et c'est là le volet dont pourrait bénéficier le plus la région, le gouvernement, comme l'a indiqué le premier ministre dans son discours, soumettra un programme de reboisement et d'amélioration des accès aux ressources forestières, d'assistance de l'embauche d'ouvriers agricoles, de même qu'une extension des traitements agricoles.M.Lévesque a clairement dit que ce volet du programme était destiné à \u2018soulager les régions périphériques qui sont les plus touchées par cette pénurie d'emplois\u201d.Agriculture Au niveau de l'agriculture, secteur vital de l\u2019économie de la région, le gouvernement allouera des sommes \u2018d'une importance majeure\u201d au drainage souterrain, et il étendra aux naisseurs de porcs et aux producteurs de pommes de terre le programme de stabilisation des revenus.Au chapitre de l'industrie laitière, d'autre part, on amorcera \u2018une mise en place progressive de la distribution du lait dans les écoles\u201d, alors qu'au niveau du terroir, l'Assemblée nationale sera saisie d'un projet de loi destiné à assurer le zonage et la protection des terres agricoles, afin de mettre un terme à la spéculation et à l'envahissement urbain.Bédard \u2018\u201cIlest manifeste dans ce discours que le gouvernement veut s'occuper du développement des régions\u2019, a estimé le ministre de la Justice et député de Chicoutimi, Marc-André Bédard, lors d'une conférence de presse impromptue, en compagnie des trois autres députés péquistes de la région.M.Bédard a repris les projets gouvernementaux qui auront, directement ou indirectement, une influence sur la région.Au sujet des programmes énoncés plus haut, M.Bédard a estimé qu'au chapitre de l'agriculture, c'était le premier geste \u2018précis et clair\u2019 qu'un gou- vernement se proposait de prendre dans un discours inaugural, les agriculteurs s'étant fait \u2018\u2019bercer d'iltu- sions dans le passé\u2019.Quant au programme spécial de création d'emplois, le ministre de la Justice a laissé entendre qu'on en verrait la concrétisation dans le discours du budget et qu'il ne pouvait, de ce fait en dévoiler précisément la teneur.Aménagement Par ailleurs, il s'est attardé sur la réforme prochaine de l'aménagement du territoire, de la fiscalité et de l'administration municipale.Le gouvernement considère en effet, dans son discours inaugural, les municipalités comme \u2018\u2019partenaires à part entière dans l'ensemble administratif québécois\u2019, et dans cette perspective, il a l'intention de prévoir des \u2018ressources adéquates\u2019 pour que les municipalités assument les nouveaux pouvoirs et responsabilités dont elles hériteront.A plus long terme donc, le gouvernement entend procéder à une réforme de la fiscalité municipale.De plus, il soumettra éventuellement une \u2018loi générale d'aménagement qui devra servir de base, non seule- Dans le discours e programme du gouvernement péquiste se préoccupe du développement des régions ment au développement harmonieux du territoire, mais aussi à une relance décisive du developpement régional.\u201d \u2018Entre-temps, des jalons importants seront posés avec l'adoption d'une nouvelle loi renouvelée sur l'urbanisme, d'une loi sur les parcs et d'une loi créant des organismes intermunicipaux de transport en commun\u201d, précise encore le discours inaugural.M.Bédard a reconnu que ces réformes pourraient faciliter un regroupement éventuel des municipalités concernées dans le Haut-Saguenay.D'ailleurs, a-t-il souligné, \u2018quand un gouvernement dit qu'il souhaiterait une fusion, il doit avoir la logique de s'impliquer, surtout financièrement.Quant au développement industriel, le député de Chicoutimi a fait état de l'intention gouvernementale d'encourager sous diverses formes les industries à investir au Québec et à ytransformer davantage leurs produits.Cela pourra aller jusqu'à des avantages fiscaux.Forêt Le ministre de la Justice a également fait valoir la Ily a de bonnes intentions, mais il faut attendre les lois QUEBEC \u2014 Laplus grande surprise du député de Roberval, M.Robert Lamontagne, relativement au discours inaugural de la session porte sur la question agricole et tout particulierement l\u2019industrie laitière.Seul député de l'Opposition dans la région, M.Lamontagne dont le comté est justement caractérisé par cette industrie, a estimé en effet.au cours d'une conférence de presse quelques minutes après la lecture du discours inaugural, que cet aspect de l\u2019agriculture était totalement absent des intentions gouvernementales, si ce n'est au niveau de l'expérience de distribution de lait dans les écoles.L'autre \u2018grande lacune\u2019 décelée par le deputé de Roberval réside dans le domaine des relations de travail où, estime-t-il, le gouvernement aurait pu.après ses nombreuses critiques lorsqu'il était dans l'opposition, annoncer autre chose qu'un \u2018livre vert, ou blanc\u201d sur les relations de travail.Economique Par ailleurs, le député de Roberval s'est dit satisfait des mesures visant à la création d'emplois directs.\u201cTout ce que pourra faire un gouvernement pour di- \u2014 Robert Lamontagne minuer le chdmage aoit étre encourage\u2019, a-t-il indiqué.Par contre, il soutient que le discours est fortement marqué par des mesures sociales-socialisantes a-t-il renchéri, mais elles correspondent selon lui, au désir de la population.Il ne voit pas d'autre part comment les programmes annoncés pourraient relancer réellement l'économie régionale, \u2018qui dépend beaucoup du travail saisonnier\u201d.Par contre.plusieurs projets avaient été, selon lui, amorcès par l'ancien gouvernement.alors que l'actuel ne fait que les mettre en place.Par exemple, la prochaine loi sur le zonage agricole.et d'autres mesures sociales.En somme, M.Lamontagne voit certains points positifs dans le discours inaugural, mais il rappelle que ce ne sont la que des intentions.|| faudra attendre, précise-t-il, la présentation des projets de loi et le budget pour se prononcer définitivement.Quant aux points négatifs, l'ancien vice- président de l'Assemblée nationale se propose de les soulever en Chambre dès la semaine prochaine.\u2014 Marc-André Bédard Es Marc-André Bédard à l'Assemblée nationale nouvelle loi \u2018\u2019sur l'allocation de la matière ligneuse.de façon à favoriser l'exploitation rationnelle de nos forêts, qui alimentent principalement notre secteur industriel\u201d.Parallèlement, :! y aura des efforts pour faciliter l'accès a l'exploitation forestière.Dans cette optique, a indiqué M.Bédard, il y aura notamment l'aménagement d'une route d'accés pour l'exploitation de l'usine de Saint-Félicien.Fonds régional! Le ministre a également parle d'un fonds régional\u201d de développement dont on aura une idee precise lors de la lecture du budget.Ce volume d'argent pourra aider, d'une certaine façon a la création de la Societe régionale de deve- loppement.Sur cette question, incidernimnent, M.Be- dard a indiqué que des rencontres étaient actuellement prévues pour jeter les bases de l'organisme.Environnement Au chapitre de l'environnement, le députe de Lac-Saint-Jean, M.Jacques Brassard, que la question intéresse particulièrement.a laisse entendre que la Commission régionale de l'Environnement, \u2018qui a déjà existé mais qui n'a jamais réellement fonctionné \u2019 pourrait renaître de ses cendres.Le discours inaugural parle en effet de la mise en place de groupe de citoyens pour s occuper des dossiers qui touchent l'environnement.et donc la pollution sous toutes ses formes.M.Brassard a précisé qu'il avait rencontré le président de la moribonde commission, M.Philippe- Auguste Bouchard, et que les démarches se poursui- vraient.Alma dépose un programme d'amélioration de quartier ALMA \u2014 Le Programme d'amélioration de quartier (PAQ), qui est en cours à Alma, entrera prochainement dans une phase de réalisation concrète.Si tout fonctionne comme prévu, des crédits seraient éventuellement débloqués à Québec pour passer aux actes, après avoir compilé des statistiques et dressé des inventaires.Un rapport d'analyse vient d'être déposé à la Societé d'habitation du Québec (SHQ) sur le quartier touché par le programme.Ce quartier, comme on le sait déjà, comprend entre autres l'Île Sainte-Anne, où l\u2019on retrouve les résidences les plus vieilles de la ville.Le document Le document accepté par le conseil et soumis à la SHQ comprend un inventaire précis de toutes les composantes du quartier: population, bâtiments, logements, équipements communautaires.services publics, caractéristiques du sol et participation de la population.Cette première phase du programme a été réalisée conjointement par le Service technique de la ville d'Alma et un groupe de travail formé grâce à un projet PIL.Chaque bâtisse a été visitée, et chaque propriétaire questionné.Un coordonnateur administratif, dont la nomination a suscité d'ailleurs un certain remous, a été nommé, PLUS VIEILLE MAISON \u2014 Depuis l'incendie qui a détruit la maison de Damase Boulanger, premier Habitant d'Alma, la \u2018\u2019doyenne\u2019' des résidences est celle qui fut construite il y a 89 ans par M.Hippolyte Côté, et qui est maintenant propriété de M.Alphonse Côté, de la rue Gagné, sur l'Ile Sainte-Anne, dans le quartier qui fait afin d'assurer un lien constant entre la ville et les citoyens concernés.L'équipe d'enquête et le coordonnateur travaillent dans Un local situé au sein même du quartier, pour favoriser encore davantage les contacts avec les citoyens, à qui on voudrait donner le plus de place possible dansce programme, selon le chargé du projet à Ville d\u2019Alma, M.Jean-Claude Lusinchi.Inventaire général Le quartier choisi, qui englobe toute l'Ile Sainte-Anne, et la partie d'Alma comprise entre !a rue Price et la Petite- Décharge du nord au sud.et entre la rue Eymard et le chemin de fer de l'est à ouest, a été divisé en trois zones.Chacune des zones est représentée distinctement au comité exécutif du Comité de citoyens qui a été formé dans le quartier.Et on se montre satisfait jusqu'à maintenant de l'intérêt manifesté par les résidents du quartier.Au total, le quartier du PAQ compte 175 propriétaires résidents; 44 propriétaires non résidents: 325 locataires; 1,141 adultes; 504 enfants.La superficie du quartier est de 42.8 acres, et la densité nette est de 38.43 personnes par acre.Le territoire total couvert par le PAQ, y compris les secteurs non habités, est de 95.33 acres, de sorte que la densité brute n'est que de 17.25 personnes à l'acre.On l'objet du programme d'amélioration patronné conjoin- - tement par la SHO et la ville d\u2019Alma.C'est le bois de la célèbre \u2018\u2019dalle à billôts'\u2019 d'Alma qui a servi de matériaux pour cette maison, indiquée ici par une flèche sur notre photo.retrouve 3.2 personnes par ménage, et l'âge moyen de la population est de 35.48 ans.Le revenu moyen serait d'environ $10,000.00 par famille: et le coût moyen des loyers serait de $98.00 par mois.En détails On note aussi dans le document qu'il y a 241 bâtiments dans le quartier.dont 219 résidentiels, 16 résidentiels et commerciaux, 4 strictement commerciaux, et deux communautaires.À titre d'information, notons qu'il y a dans le quartier une bâtisse de 14 logements, 83 de un logement, 87 de deux logements.ll y a aussi un cinéma, un hôtel (Canadien et Royal.pour ne pas les nommer), un pavillon des loisirs et une école élémentaire.On y compte aussi 506 logements, et on a appris que la moyenne d'âge des bâtiments est de 40 ans.Parmi les logements, 341 sonten bon état, 134 en état passable, et 32 dans un mauvais état.On a inventorié quatre bâtiments en mauvais état, donc non restaurables, trois dont la restauration serait difficile, tandis que les autres peuvent être retouchés avantageusement.Il faut donc prévoir que quatre bâtiments seront éventuellement démolis.On retrouve aussi dans le document l'inventaire détaillé des réseaux publics, et on y arrive à la conclusion que les systèmes d'égouts.d'aqueduc.et la voirie du quartier demandent amélioration.On connaît même maintenant combien de pieds de rues il faudrait refaire, combien de bornes à incendie il faudrait ajouter, combien d'entrées d'eau il faudrait changer, bref on connaît le quartier dans ses moindres détails.On sait aussi ce qui serait souhaitable de faire dans le domaine des loisirs, et quelles constructions conserver pour leur valeur architecturale.Parmi ces constructions, Marchandise retrouvée SAINT-FELIX-D'OTIS \u2014 d'Otis depuis le début de Les policiers de la Sûreté l'année et encore une fois, du Québec Michel Larou- les policiers de la Sûreté du che, Robert Tremblay et Québec ont pu récupérer la Yvan Simard ont retrouvé marchandise et arrêter les des marchandises pour quelque $1,000, hier, à la suite d\u2019un vol commis a l'épicerie Philippe Potvin de l'endroit.voleurs.Deux individus ont été arrêtés par les policiers en rapport avec le vol de trois scies mécaniques, de même que des bijoux et d'autres marchandises.C'est le troisième vol a survenir à Saint-Félix- Michel Tremblay, C.Y Au.Aus.ASSURANCES GENERALES 678, Des Saguenéens, Chicoutimi Tél.: 549-9983 mentionnons la maison construite par Hippolyte Côté avec le bois de la \u2018dalle\u2019, il y a 89 ans.et la chapelle construite en 1918 par François Gagné.en l'honneur de sainte Anne.On note aussi dans le document que la population du quartier a répondu de façon intéressante et intéressée depuis le lancement du programme, comme on l'espérait, et que les citoyens de l'endroit attendent.comme c'est normal, avec impatience, la mise en place du programme de restauration des résidences, phase qui devrait débuter incessamment, et qui doit aider les propriétaires à redonner un nouveau visage à leur résidence et par conséquent à leur quartier.Au total, on perse devoir engager avec Québec des crédits dépassant $1 5 million.Résidence luxueuse avec logement.entrée indépendante.terrain paysage, 16,000 pr.ca.Garage, avec bureau chauffé.62° x 31 x 51 Tapis mur a mur, foyer.Très chic.Livraison rapide.Située au 308, Regneault.Arvida.LS Société LA Immobilière courtier 281.Racine est, (entrée rue Lafontaine) Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-3440 PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE -VIE ASSURANCE COLLECTIVE JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2794 TTC 193 est.rue Racine.Chicoutimi x [RET BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD ET (GAUTHIER AVOCATS ME CLAUDE LAROUCHE ME LAVAL GAUTHIER ME LUCIEN BOUCHARD.ME RAYNALD BRASSARD EDIFICE PLACE AUTOGARE, 393 EST, RACINE, SUITE 305, CHICOUTIMI \u2014 545-4580 rsa. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 COMMENTAIRE QUÉ/TIDIEN Lévesque sera-t-il plus convaincant que Bourassa?La question des salaires Chicoutimi s\u2019en tient à sa position Le discours inaugural prononcé pour la première fois, hier, par le premier ministre, laisse évidemment la population régionale, comme celle de tout le Québec, sur son appétit.I contient beaucoup de substance.C'esttout un programme législatif, avec des appels à la raison dans le secteur des relations ouvrières-patronales et la production industrielle, ainsi que des messages très clairs, à ceux qui oeuvrent dans l'enseignement.Quant aux intentions du gouvernement péquiste, pour stimuler l\u2019économie des régions-ressources comme celle du Saguenay-Lac-Saint-Jean, elles sont précises et fort encourageantes dans le domaine agricole, mais plus nébuleuses dans le secteur manufacturier.|| faudra attendre néanmoins la présentation du premier budget du nouveau ministre des Finances Jacques Parizeau, et la signature des ententes fédérale -provinciales pour voir de quelle façon se traduiront les efforts du gouvernement, dans le développement des régions éloignées.Quand j'ai demandé au ministre Marc-André Bédard, lors de la conférence de presse donnée par la députation péquiste régionale, hier soir, pourquoi le discours inaugural ne mentionne pas les projets qui font l'objet de négociations entre les deux paliers de gouvernement, il a tout simplement repondu: '.C'est un fait connu.On sait que le ministre Jacques Léonard, de l'aménagement du territoire, s'est déja entretenu avec son homologue Marcel Lessard, et tout semble s'acheminer vers une conclusion heureuse.\u201d Le discours inaugural fait le silence aussi sur le projet de formation des SODEQ (Société de développement économique du Québec) mis de l'avant par l'ancien gouvernement libéral.Le ministre Bédard signale alors la volonté du gouvernement de former une société de développement régional.et une société de développement coopératif (initiative annoncée par le ministre Lise Payette, lors de sa visite à l'assemblée de la Caisse populaire de Chicoutimi, le mois dernier).Dans son discours inaugural, le premier ministre promet d'accorder des avantages fiscaux et des incitations aux entreprises à réinvestir leurs profits au Québec.Voilà qui plaira évidemment à la grande Industrie établie chez nous.Mais le gouvernement n'a pas l'intention d'accorder de privilèges spéciaux aux industriels qui veulent s\u2019établir de préférence dans les régions éloignées des grands centres.Et ce qui m'a étonné particulièrement, c'est la solution préconisée par le nouveau gouvernement pour \u2018\u2018soulager les régions périphériques\u201d les plus touchées par la pénurie d'emploi, comme celle du Saguenay-Lac-Saint-Jean: \u2018\u2026 Nous proposerons des travaux de reboisement et d'amélioration des accès aux ressources forestières, de même qu'une extension des traitements sylvicoles et une assistance à l'embauche d'ouvriers agricoles.\u201d Le premier ministre René Léves- que ne badinait donc pas lorsqu'il faisait la cour aux électeurs du secteur rural.On peut prévoir une revitalisation des exploitations agricoles au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cette politique, accompagnée de mesures visant à stimuler la petite et moyenne entreprise chez nous, et ajoutée aux investissements massifs que mijote d\u2019effectuer la grande entreprise suffiront-ils a nous débarrasser de notre triste championnat du chômage?Quoi qu'il en soit, la distribution gratuite du lait dans les écoles s'avérera sûrement une mesure très populaire.Elle est tout au moins fort logique, quand on se rappelle le déversement de cette denrée si précieuse, dans les égouts de nos municipalités.Le premier ministre Lévesque a fait appel au bon sens des Québécois en insistant sur la nécessité de se retrousser les manches et d'accroître la \u2018\u2018productivité\u201d un mot tabou chez nombre de révolutionnaires de salon.Il a surtout consacré un chapitre fort lucide au \u2018probleme\u2019 de I'éducation, en préconisant des ressources accrues à l'enseignement du français, à l'enseignement religieux et à l'enseignement de l'histoire et de la géographie.Mais il a surtout renouvelé le désir de son gouvernement de procéder à un examen du système de l'éducation afin d\u2019enrayer \u2018\u2018une impopularité croissante de l'éducation elle-même\u201d, trop coûteuse aux yeux des citoyens qui perçoivent de plus en plus les enseignants comme \u2018\u2018les mal-aimés de la société\u2019.M.Lévesque constate qu\u2019un nombre \u2018\u2018angoissant d'élèves\u201d ont tout simplement hâte de sortir du système.\u201cUn discours inaugural préparé par l\u2019ancienne équipe libérale n'aurait pas été différent, m\u2019a fait observer un spécialiste présent à la conférence de presse du premier ministre.C\u2019est dans la réalisation des intentions du nouveau gouvernement qu'il faudra vérifier le véritable changement.\u201d Je partage cette opinion.Bertrand TREMBLAY OPINION DES AUIRES Mme Payette veut démobiliser les femmes Madame Lise Payette invite instamment le Conseil du statut de la femme a renoncer à son projet de \u201clivre vert\u201d sur la situation des fem- nes au Québec et à s'engager de préférence dans une reflexion prospective sur la condition féminine dans 10.15 ou 20 ans, réflexion que personne n'a encore entreprise en Occident et qui, si elle était menée a terme 1ci mème, pourrait avoir une valeur exemplaire pour toutes les sociétés industrielles.Les arguments invoques par Mme Payette à l'encontre du projet de \u2018livre vert sont speciaux et irrecevables.Le ministre déclare qu'ayar.t pris connaissance de l'avant-projet de document.la démarche envisa- gee lui paraît deja perimee puisqu'un nouveau gouvernement s'est installé a Québec et que \u2018l'on doit tenir pour acquis que les Ministres en poste actuellement sont tous particulièrement conscients des changements qui doivent intervenir dans la sociête québécoise pour donner aux femmes un statut égal\u2019.Mme Payette voudrait qu'on lui dise ce que deviendront les femmes une fois que les garderies seront implantées, une fois que l'égalité des chances sera assurée, une fois que l'éducation ne sera plus sexiste, une fois que sera vraiment appliqué le principe du salaire égal, une fois résolu le problème du travail à temps partiel chez les femmes, etc.C'est en somme demander à un organisme de suggérer au gouvernement à quoi pourrait ressembler la société quand seront abolies la discrimination et l'inégalité dont souffre la moitié de cette société à des degrés divers, quand sera réglée la question de la condition féminine.Mme Payette invoque un autre argument: le programme du Parti Québécois prévoit déjà des solutions aux problemes de la femme.Alors pourquoi perdre son temps et ses énergies à les agiter de nouveau quand il serait tellement plus exaltant d'imaginer ce que deviendra la femme au XXIe siècle! Nous avons déjà les solutions, dit-elle encore, faites-nous confiance! C'est un langage à peine différent de celui que le Conseil du statut de la femme et bien d'autres mouvements féminins ont entendu durant des décennies.Le ministre oublie que mille et une contraintes interdisent au gouvernement d'adopter le programme du PQ dans sa forme actuelle.|| oublie que ses collègues du Cabinet, quelles que soient les promesses faites aux femmes dans ce même programme, ne sont guère plus disposés que leurs prédécesseurs à faire droit aux revendications des femmes.Mme Payette oublie encore que, pour mieux soutenir son action auprès du conseil des ministres en faveur de l'égalité des sexes, elle aura toujours besoin de l'appui constant des mouvements.Les invitations qu'elle adresse au Conseil ressemblent à un appel à la démobilisation.Par conséquent, il est aussi nécessaire aujourd'hui qu'avant le 15 novembre de préparer le \u2018livre vert\u201d sur la condition féminine au Québec, de n\u2018en négliger aucun chapitre, d'insister sur tous les aspects de l'égalité dans tous les domaines, y compris ceux à l'égard desquels le gouvernement s'est engagé à intervenir.Un dernier point auquel Mme Payette ne semble pas avoir songé: s'il arrivait que les conclusions et les recommandations du \u2018livre vert\" ne coincident pas avec le programme du PQ?S'il arrivait que les femmes paryiennent à proposer d'autres formules, si elles avaient des idées bien à elles, le ministre ne serait-il pas intéressé à les connaitre?Michel Roy, \u2018Le Devoir.5 Les pax Ips MUS (A SLOCHE 2 GE > PAROLE AUX LECTEURS Les Canadiens doivent demeurer unis J'ai préconisé une grande confèrence nationale des citoyens du Canada, afin d'étudier pourquoi l'existence du pays est en jeu, et j'ai soumis dans ce premier écrit des solutions aux problèmes des produits provinciaux, dont ceux de l'agriculture.Mes études, lesquelles seront publiées également dans l'Ouest canadien, sont faites sans parti pris, dans l'impartialité, soit dans le sens contraire des études que le gouvernement a commandées à \u2018l'arsenal de la technocratie pour lui fournir une arme\u2019, expression empruntée à M.Bertrand Tremblay.rédacteur en chef du Quotidien, lors de l'étude Pominville commandée par le maire Henri Girard contre Ville de Saguenay.Aucun professionnel.spécialiste, chercheur digne de ce nom et qui se respecte, ne devrait, à aucun prix, accepter de faire une étude partiale en biaisant les chiffres et les données.Le gouvernement Léves- que qui, on le sait, n'a pasle mandat de faire l'indépendance, avait l'occasion de le recevoir lors d'un référendum.Après la déclaration de M.René Lévesque, disant: \u2018Quel que soit le résultat des référendums, l'indépendance du Québec se fera\u2019, aucun Canadien ne prendra ces votes au sérieux et de ce fait, M.Lé- vesque a brûlé les référendums comme moyen d'obtenir ce mandat.MM.Rene Lévesque et Marc-André Bédard ont des comportements étranges quant aux référendums.Ici, au Sa- guenay, une loi décrétait la fusion de Jonquière- Chicoutimi pour former Ville de Saguenay.en 1978.Le ministre Bédard déclare incorrect que les citoyens soient forcés à s'unir par une loi, et il dit qu'il leur donnera l'occasion de se prononcer lors d'un référendum.Comme M.Léves- que, M.Bédard ne s'engage pas, sans le dire toutefois, à respecter le résultat du référendum.Il semblerait que le gouvernement Lévesque se sert du référendum quand cela lui plait, et n'en accepte pas nécessairement les résultats.Le gouvernement Léves- que triche quand il prétend qu'un Canada tronçonné en deux survivra.Les E.-U.survivraient-ils.coupés en deux par une accession des Etats du centre à l'indépendance?Lorsque M.Lé- vesque, à la défense de sa thèse indépendantiste, a rappele aux New-Yorkais les propos de ceux qui Parviendra-t-on encore à On tape du pied, on s'arrache les cheveux, on crie au scandale a Ottawa, depuis la derniere élection provinciale au Québec, parce que le gouvernement fédéral réalise, avec une stupeur mêlée de rage, que la possibilité de la réalisation du rêve séparatiste lui retire son principal atout dans le domaine du commerce international.La politique du gouvernement fédéral, en ce qui concerne les affaires sur le plan international.a presque toujours suivi le même scénario pourri et comme le genre de commerce que les pays doivent pratiquer est le troc.alors le seul argument valable dans ce milieu, y est l'échange des valeurs réelles.un peu à la manière de ces jeunes que nous voyons s'échanger des choses dans toutes les cours d'écoles.Cette mauvaise habitude qui a conduit l'économie québécoise au désespoir, a poussé la province vers un état de sous-emplois dont il semble improbable que l'actuel fédéralisme puisse l'en sortir.Ce haut niveau de chômage chez nous n'est pas un quelconque accident de parcours, de nature locale ou relatif aux politiques provinciales.mais c'est bel et bien l'expression même de cette terrible tare que nous trainons, comme collée à la peau, depuis que le fédéralisme canadien s'exprime dans \u2018a réalité et qui ne nous a jamais donné le droit d'aller y défendre notre marché égalitairement, la conséquence de cet état de choses fut ladestruction presque systématique de notre industrie du textile, d'abord, et plus récemment encore, celle de la vente des produits laitiers qui n'ont pas trop embêté le gouvernement central, lorsque le temps est venu pour nos dirigeants fédéraux de laisser tomber d'immenses parties de l'industrie québécoise pour trouver facilement preneurs au marché du blé des provinces de l'Ouest sur les marchés internationaux.L'une des pires conséquences d'être ainsi gouvernés par des puissances étrangères, réside dans les accords commerciaux que les pays concluent entre eux.N'étant presque pas représentés à Ottawa, nous sommes condamnés à servir d'argument dans tous les marchés de dupe que le Canada doit conclure avec ses partenaires économiques.Les discours philosophiques vides de sens relatifs à l'unité canadienne veulent encore une fois nous créer des problèmes de peccadilles pour mieux nous faire oublier l'anomalie existante relativement au fait qu'une province riche en substance comme le Québec puisse se retrouver appauvrie dans un pays aux immenses ressources.Le Québec et les Québécois luttent actuellement pour la reconquête de pouvoirs qui n'auraient jamais dû faire l'objet de contro- amenèrent les E.-U.à se séparer de l'Angleterre, ses auditeurs ont dû avoir quelques frissons dans le dos au souvenir de cette autre tentative de séparation dans ce même pays, cette guerre entre les Etats du Sud et du Nord, soldée cette fois par des miltiers de morts et de blessés, et des dégâts incalculables.L'opinion exprimée par divers politiciens, dont M.Pierre Elliott Trudeau, de tenir en vitesse ce référendum, est mauvaise.Une décision d'une telle importance, aux si graves conséquences, dont dépendra la survie du Canada, ne doit pas être prise de façon précipitée.L'indépendance ne doit pas non plus servir de cheval de bataille dans des élections partielles ou générales, ni au Québec, ni au Canada, élections où pèseront les relents de race, de langue, de sentiments, de différentes couleurs politiques, d'études partiales, et au Québec les influences d'une bourgeoisie minoritaire pour qui le nationalisme est une mine d'or.L'avenir du pays est également trop important pour servir de jouet dans des référendums.Quand on sait que Winston Churchill, un chef d'Etat prestigieux, préconisait de ne former qu'un nous diviser?verses.On a toujours réussi à nous diviser par le passé a ce sujet.La seule question qui se pose actuellement, est de savoir si on va toujours réussir à y parvenir peuple de l'Angleterre et la France, il doit y avoir des chances sérieuses que nos deux peuples déjà unis dans le Canada, et sans la Manche pour nous séparer, puissent continuer d'y vivre et d'y prospérer.Aussi, jamais les Canadiens ne prendront de moyen plus sage que d'enlever aux politiciens une telle étude pour la confier à une grande conférence nationale des citoyens d'un océan à l'autre.Jean Gagnon, rue Piché, .Valin, Chicoutimi.Le 2 mars 1977.aussi facilement.Gilles Girard, 46, Portage-des-Roches, Laterrière, Chicoutimi, Québec.Le 28 février.Nos lecteurs ont rn = l'âme poétique Je lis tous les jours votre tribune libre qui nous donne la chance de nous exprimer.Si vous avez un petit espace de libre, je vous envoie ma colonne poétique.À mon ami.Chaque soir lorsque les nuages ont quitté L\u2019azur, je reçois la visite d'un ami, Qui, pour quelques instants sera à mes côtés Dans l'espace réduit ou je suis admis.Et là, avec sa douceur, il vient réchauffer, Durant ce court moment, ma vie cellulaire.Je suis du regard sa pâleur se promener Furtivement, tout en traversant le verre.Sur son passage, tout s'anime en couleur Et en vie, l'ombre naît et toujours elle meurt Alors qu'au loin brillent ses dernières lueurs.Quelques minutes lui suffisent pour qu'au loin Son or sombre dans le paysage du soir.Toi mon ami fidèle, je t'attends demain! Aventure décevante Qu'une vie un peu vaine Des mains affreusement vides, Vides de ne pas avoir senti Beauté et joie plutôt que dévaine Si souvent mes yeux ont été leurrés Attirés par les villes du désir Reconnu par l'aventure, le délire, Ressentis mais vite oubliés.Etant à la recherche du bonheur Dans un monde de joie éphémère J'étais au bord de la misère Penché vers l'atrocité de l'inatteignable Mes yeux voulaient voir beauté \\Voies insaisissables et vaines, partez! Je n'ai eu qu'à lever les yeux à nouveau Ils se sont écroulés les faux châteaux.Gérald Gallant C.P.80 Cowansville Le 21 février AS PT SEND STE SUS SUNN RL ES ma Erg Pn Les femmes doivent exercer le pouvoir de la solidarité par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 \u2018En attendant d'être au pouvoir, la solidarité sera le meilleur pouvoir des femmes\u201d.Présidente de la Fédération des Femmes du Québec (représentant 50,000 femmes), Ghyslaine Patry- Buisson rencontrait lès femmes de la région, hier soir, afin d'amorcer avec elles un dialogue sur l'importance de l'engagement féminin.\u201cIl faut sortir les problèmes des femmes des mouvements féminins\u201d, dit-elle.!| faut obliger la société à écouter ce qu'a à dire la moitié de la population québécoise et à mettre des structures en place pour répondre à son attente.Considérant la FFQ comme un mouvement féministe réformiste, Ghyslaine Patry-Buisson, si elle croit aux idées, croit davantage à l'action, ainsi qu'à la force de la solidarité.\u201cLa solidarité n'est pas d'être toujours d'accord avec toutes les décisions de la majorité, mais de rester présente là où les femmes agissent, de respecter la voix de la majorité sans renoncer à la lutte.Le grand défi de la FFQ est justement de réunir de multiples organismes féminins, différents dans leurs objectifs et leur philosophie, mais tous woulant une évolution sociale.Pour Madame Buisson, c'est de cela qu'il s'agit.Elle dira même révolution, car changer la condition de la femme c\u2019est changer toute la condition humaine.C'est transf.mer les relations familiales de façon à ce que chacun soit respecté dans son intégrité, dans son autonomie.Actuellement toutes les femmes se heurtent à des problèmes de responsabilités familiales.Terminant un troisième mandat à la présidence dela fédération dont elle est membre depuis cing ans, Ghyslaine Patry-Buisson a décidé de concrétiser son désir de regroupement, en allant elle-même à la rencontre des femmes des régions éloignées.Leur expliquer ce qu'est réellement le mouvement, identifier les problèmes régionaux, voir les moyens d'actions pouvant être appliqués, autant d'objectifs à poursuivre au cours de son séjour, qui se terminera ce soir par une rencontre avec les représentantes de mouvements féminins.Sa propre expérience au sein de la FFQ l'a convaincue de l'importance de continuer la lutte pour que soient reconnus des droits égaux aux femmes.Bien qu\u2019un mouvement démontre que tous les milieux s'éveillent enfin à cette réalité, il importe de ne pas cesser la lutte avant une victoire totale.La présidente est cependant optimiste.Après le ralentissement qui a succédé à l'Année internationale de la femme, l'éveil se fait un peu partout, dans les milieux universitaires et industriels, notamment, alors que des comités et des budgets sont consacrés à l'étude de la situation de la femme.On pourra croire qu'approche le jour où nos politiciens ne prétendront plus avoir parlé des problèmes des femmes en ne parlant que d'allocations familiales et de soins dentaires aux enfants (réponse d\u2019un candidat aux dernières élections à qui l'on reprochait son silence sur les femmes).Le féminisme est de travailler pour les revendica- par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Le coroner Stanislas Déry a rendu un verdict de mort violente sans responsabilité criminelle, à la suite de l'enquête sur le décès de M.Claude Dufour, survenu le 1er décembre 1976, à Arvida, résultant d'un accident de travail de même que dans le cas du décès de Roger Gauthier, à la suite d\u2019un accident de travail survenu le 9 octobre 1976, à Chicoutimi-Nord.Dans le jugement sur le décès de Claude Dufour, survenu alors qu'à l'emploi de l'entrepreneur-bri- queteur Benoît Pineault, sur un chantier de l'Alcan, à l'usine d'Arvida, le coroner Stanislas Déry rappelle les faits, précisant qu'au moment de l'accident, on s'affairait à installer un échafaudage à la hauteur de la couverture de l'édifice, située à environ 85 pieds du sol.\u201cLa preuve, dit le coroner Déry, a aussi révélé que, à plusieurs occasions, et plus spécialement le matin de l'accident, le coritremai- tre Guy Nepton avait réitéré.de la femme.Pénurie de logements dans le secteur de Dolbeau-Mistassini par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018ll faudrait construire quelque 80 logements dans le secteur Dolbeau-Mistassini pour répondre seulement à un besoin immédiat tout en donnant à l\u2019éventuel locataire un choix de logements qui est presque inexistant aujourd'hui.\u201d Telle est la conclusion d'une étude sur l'habitation dans les villes de Doibeau et Mistassini préparée conjointement par M.Jean-Yves Hébert, directeur général de la Caisse d'Entraide Economique Dolbeau-Mistassini, et M.René Thivierge, commissaire adjoint de promotions industrielles du secteur de Doibeau.Comme le soulignait le vice-président de la Caisse d'Entraide, M.Jean-Paul Pagé, ce document demandé par son organisme fait suite à leurs perspectives d'investissement et de collaboration aux entrepreneurs de construction domiciliaire, mentionnant que la Caisse d'Entraide avait des ressources humaines et des capitaux disponibles pour solutionner leurs aspirations.M.Pagé devait ajouter que cette étude permettra une plus grande sensibilisation aux entreprises privées à souscrire avec la Caisse d'Entraide dans des projets nécessaires et profitables pour l'essor économique du secteur.Selon le rapport présenté à la presse, la construction d'unités de logements a connu depuis six ans une progression régulière dans le secteur Dolbeau- Mistassini, où l\u2019on se retrouve quand même avec un taux de disponibilité de logements de 0.3 pour cent, alors que le taux normal devrait se situer à 4 pour cent.C'est ce qui a amené les auteurs du document à proposer cette construction de 80 logements, alors que le prix de location pourrait se situer à environ $200 par mois.\u201cEn 1977, a-t-on indiqué dans le rapport, la moyenne des salaires est supérieure à $200 par semaine et le problème ne semble pas se poser dans le secteur de Dol- beau-Mistassini.\u201d\u2019 MM.Thivierge et Hébert ont fait ressortir que l'augmentation des taxes que l'on a dû imposer aux contribuables aura peut- être comme effet de ralentir ou de retarder quelque peu la construction unifami- liale.Soulignant également le coût prohibitif pour les municipalités de doter les terrains des services publics, les auteurs du rapport favorisent donc la construction de maisons à logements multiples plutôt Problèmes qui seront largement étudiés à l\u2019occasion de cette année, alors que la grande priorité de la FFQ était de s'interroger sur l'engagement politique que celle des maisons uni- familiales, s'approchant ainsi de cette orientation possible du gouvernement pour les prochaines années.Le document fait également état de la construction du complexe Donohue à Saint-Félicien qui emploiera environ 1,000 personnes lorsqu'il sera en .à la victime la nécessité d'être très prudent.\u201d Le coroner du ministère de la Justice rappelle que quelques minutes avant l'accident, Claude Dufour et un compagnon de travail, tous deux debout sur le plancher de l'échafaudage, étaient à compléter l'installation de l'échafaudage et que Claude Du- four avait pris la précaution de \u2018snapper\u2019' sa ceinture de sécurité à un câble.Quelques minutes plus tard, Dufour a fait une chute mortelle en bas de l'échafaudage, son compagnon de travail se disant incapable d'expliquer ce qui est arrivé.La preuve a révélé que, au moment de sa chute, il portait sa ceinture de sécurité.Les témoins ont aussi établi que la corde n'a pas cédé, tions des droits de la femme.Madame Buisson reconnaît l'importance de toutes qu'elles soient radicales, réformistes, tempérées et souhaite unirtoutes ces énergies pour, victoire après victoire, accéder Ce) ment à une société juste.construction et une partie de cette main-d'oeuvre devra obligatoirement se trouver à se loger à l'extérieur de Saint-Félicien.Ils se demandent donc si l'on Les auteurs signalent ne serait pas en mesure que selon le Commissariat d'accueillir cette clientèle industriel de Saint-Félicien, qui n'aura qu'à parcourir dès juillet prochain, envi- une distance de 20 mil- ron 1,000 personnes vont les pour se rendre à son lieu travailler sur le chantier de de travail.pleine opération en 1979, et l\u2019on estime qu'il sera possible d'accueillir une partie des travailleurs provenant de l'extérieur et voulant s'établir dans la région.Un asgprtiment ter de qualité dan SUR LA CONFECTION FAITES SUR MESURES Modèles pour plafonds, deux poutres ou en pente et cantonnières de fantasie sont non inclus.AUBAINES SUR TISSUS À de leurs AY NOUS SOMMES LES PLUS GRANDS DETAILLANTS DE TISSUS ET DRAPERIES AU QUEBEC.POINTS Place du Royaume 1, boul.Talbot, 549-1632 E RABAIS POUR DRAPERIES 7 verge d'ou la conclusion du coroner que, au moment de sa chute, Claude Dufour avait, pour des raisons incompréhensibles, momentanément \u2018'désnappé'\u2019 sa ceinture de sécurité du câble.L'enquête n'a révélé aucune défectuosité dans l'équipement fourni par l'employeur, ni dans l\u2019échafaudage, ni dans la corde, ni dans la ceinture de sécurité.\u201cPar ailleurs, dit le coroner, dans son jugement, il ne semble pas présomptueux de conclure que Claude Dufour, s'il avait utilisé l'équipement sécuritaire (câble et ceinture de sécurité) mis à sa disposition, par son employeur, n\u2019aurait pas subi l'accident qui lui a coûté la vie et dont il a été l'artisan.\u201d Imprudence grave Dans la décision du coroner Stanislas Déry, à la suite du décès de Roger Gauthier et du jeune Michel Fleury, lors du \u2018\u2019renchaus- sage\u2019 du solage d'un entrepôt, propriété de M.René Gauthier, père de Roger, il a été établi que c'est M.Gauthier lui-même qui surveillait les travaux.Le solage en béton avait été \u2018coulé\u2019 a l'heure du diner deux jours plus tot, soit le7 octobre 1976 et que des le lendemain, M.René Gauthier avait lui-même commencé à \u2018\u2018déformer\u201d ce solage.\u201cC'est donc après 48 heures de \u2018séchage\u2019 que M.René Gauthier \u2018\u201cren- chaussait\u201d son solage.opération pour le moins téméraire et dangereuse si l\u2019on tient compte du fait que, à cette période de mate sgh ters i ste ofgnet ; i = Béart - LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 \u2014 A 5 Deux verdicts de mort sans responsabilité criminelle l'année, le froid prolonge sensiblement le temps requis pour le \u2018séchage\u2019 etle \u2018durcissement\u2019 d'un so- lage\u2019, souligne le coroner.Egalement, il aété mis en preuve que quand l'opération \u2018renchaussage\u2019\u2019 a débuté, c'est M.René Gauthier lui-même qui a insisté pour que le préposé de Tremblay procède d'abord au \u2018renchaussage\u2019\u2019 de l'extérieur pour ensuite faire la même chose à l'intérieur du solage.Tremblay avait suggéré que le \u2018renchaus- sage\u2019 se fasse à l'intérieur et à l'extérieur en même temps.Le préposé à la conduite d'un petit bélier mécanique venait de terminer le \u2018ren- chaussage\u2019 de la façade avant de l'édifice lorsque le solage céda vers l'intérieur - surune longueur de 20 à 25 pieds.En tombant vers l'intérieur, le solage écrasa à mort Roger Gauthier et Michel Fleury.\u201cIl ressort de la preuve, souligne le coroner Déry, qu'en procédant de la sorte, l'entrepreneur René Gauthier a commis une imprudence grave qui a coûté la vie à son fils Roger Gauthier et au jeune Michel Fleury.\u201d Aucun des éléments ne permet au coroner de trouver une responsabilité criminelle contre qui que ce soit et le verdict est donc que Roger Gauthier est décédé de mort violente accidentelle sans responsabilité contre qui que ce soit.Situation troublante Le coroner Déry mentionne que la preuve a révélé une situation assez troublante sur l'observance des lois et règlements régissant la construction et l'opération de machinerie lourde, d'abord dans la région de Chicoutimi et plus spécialement chez René Gauthier et Joseph-Marie Tremblay, puisqu'il semble que ces deux entrepreneurs opéraient sans avoir au préalable obtenu les permis requis, soit du ministère du Travail, soit de l'Office de la construction du Québec.\u201cCes deux personnages sont même venus admettre qu'ils ignoraient l'existence même de tels lois et règlements qu'ils n'ont évidemment jamais lus.Nous recommandons donc au ministère du Travail et à l'Office de la construction du Québec de considérer l'opportunité d'intenter, contre ces deux entrepreneurs, les procédures légales appropriées pour rappeler aux autres entrepreneurs l'obligation d'obser- verlaloietles règlements.\u201d Le coroner Déry déplore, de plus, que dans la région de Chicoutimi comme partout ailleurs dans le Québec, le ministère du Travail et l'Office de la construction n'aient pas à leur disposition le personnel suffisant et adéquat qui leur permettrait de surveiller l'observance des lois et règlements régissant la construction.boiteau leminaire un choix eblouissant PLACE DU ROYAUME Ouvert de 9.00 A.M.4 5.30 P.M.du lundi au mercredi, de 9.00 A.M.à 9.00 P.M.le jeudi et le vendredi et de 9.00 A.M.4 5.00 P.M.le samedi.i I i i ESET a ERT CN ra aa Tuy ory EEE ee pers A Ri LE (7 I A [4 3 Pere) PE DE EE sp A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 AU PALAIS DE JUSTICE Condamnation contre la Fabrique de St-Alexis par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le juge Ovide Laflamme, de la Cour supérieure, vient de condamner la Fabrique Saint-Alexis de Grande-Baie, à payer à Mme Fernand Savard, un montant de $2,815.Mme Savard avait fait une chute dans l'après-midi du 29 décembre 1973, sur le terrain de l'église, en se rendant à un service funèbre.Me Gérald Aubin, avocat de Mme Savard avait plaidé que la Fabrique avait manqué à son obligation d'un entretien convenable au moment où la défenderesse savait qu'un grand nombre de paroissiens devaient se rendre à un service funèbre, dans l'après-midi en question.Le juge Laflamme a soutenu que la Fabrique ne pouvait invoquer ni l'absence dutemps nécessaire ni non plus les conditions climatiques difficiles qui auraient pu l'excuser.Mme Savard s'est fracturée la jambe gauche pres de la cheville.En outre, la preuve a démontré qu'il n'y avait ni sable, ni sel, nulle part sur le terrain.La violence doit être mise en échec CHICOUTIMI \u2014 I! faut que les tribunaux démontrent que dans le règne de violence que l'on vit, par leurs sentences, que les jeunes gens ne peuvent, à force des bras ou des armes, semer la terreur.\u201d Le juge Lucien Tremblay n\u2019a pas caché son inquiétude, hier.devant le fléau de la violence, non seulement dans la région, mais dans tout le Québec, au moment où il condamnait à neuf mois de prison, un jeune homme de Saint-Honoré, qui a volé un montant de $160 de M.Michel Beaudin, en employant la violence.L'ancien procureur de la Couronne n'a pas caché qu'il était loin de croire Tremblay qui avait déclaré aux officiers de probation qu'il attendait sagement dans son automobile.\u2018\u2019Je ne vous crois pas du tout\u2019\u2019, a dit le juge Tremblay.Vous vuus donnez le beau rôle mais vous oubliez que vous avez conduit votre automobile et que vous avez partagé l'argent avec vos amis.\u2019 Le juge Tremblay a paru surpris lorsque l'avocat Me André Truchon a réclamé une sentence sansaucune punition carcérale contre le prévenu.\u201cCe que je trouve curieux, c'est que vous avez commis ce vol qualifié alors que vous étiez dans l'obligation de respecter une ordonnance de probation de 12 mois.Vous n'avez pas compris qu'à ce moment-là, vous aviez eu votre chance.Je dois vous donner une leçon, qui j'espère vous fera réfléchir.\u201d \u201cSi vous êtes un individu influençable, j'ose espérer que le milieu carcéral vous influencera dans le bon sens de façon à vous décourager de revenir devant nous.14 jours de prison Un automobiliste de Chicoutimi a été condamné, hier, à 14 jours de prison, après qu'il eut admis sa culpabilité à l'accusation d'avoir conduit en boisson.Me Claude Gagnon, procureur-chef de la Couronne, avait donné l'avis de deuxième offense: ce qui obligeait le juge Tremblay à donner une sentence minimum de 14 jours de prison à l'individu.Me Louis-Charles Fournier, qui représentait le prévenu.a toutefois obtenu pour son client que la sentence soit purgée au cours des sept prochaines fins de semaine, du fait que l'automobiliste travaillait pendant la semaine comme plombier à son compte.\"Je vous fais confiance\u2019 On ne peut dire qu'un individu de Jonquière n'a pas \u201callumé ses lumières\u201d comme on le dit dans le jargon populaire.L'individu venait de reconnaître sa culpabilité à l\u2019accusation de voies de faits sur son épouse de droit commun, lorsque le juge Tremblay lui fit remarquer qu'il pouvait le relever de son plaidoyer de culpabilité puisque les plaintes avaient été portées au moment où il était procureur de la Couronne.Le prévenu refusa, affirmant devant le juge \u2018Je vous fais confiance et je voulais vous dire que je suis très heureux que vous ayez été nommé et je vous en félicite.\u201d Devant une telle réponse, le juge Tremblay le condamna à une amende de $25.Culpabilité Un individu de Jonquière, Fernand Boulanger, a été reconnu coupable et condamné à une amende de $300 sous l'accusation d'avoir été reconduire des pêcheurs en avion sur un lac sans avoir de permis à cet effet.Le juge Tremblay avait entendu la cause, il y a un mois, et dans un jugement écrit, il a donné raison à Me Jean Dauphinais.Cependant, le juge Tremblay n'a pas caché qu'il aurait donné une amende plus sévère, n'eut été que Me Dauphinais, représentant du ministère fédéral des Transports, ne réclame que cette amende.Le juge Tremblay a signalé qu'il était obligatoire que le ministère protège le public en général contre ceux qui font du transport aérien sans permis.Sentence concurrente Michel Foucher, un individu de Montréal, aécopé hier matin, de trois mois de prison, après avoir admis sa culpabilité, à l'accusation d'avoir volé une automobile Vega, 1974, propriété de M.Pierre Ouellet, de Chicoutimi Drive Yourself.Me Fournier a expliqué que le prévenu avait écopé de deux années de pénitencier à Montréal, lorsqu'il avait décidé de faire un grand ménage dans ses dossierset qu'il avait cru à ce moment-là que la plainte de vol qui lui était reprochée à Chicoutimi était incluse dans tous les dossiers regroupés à Montréal.En plus Foucher a mentionné qu'il quittait le pénitencier sous une libération conditionnelle le 17 mai et qu'une sentence consécutive de prison lui aurait fait perdre ce droit.Le juge Tremblay, a donné la chance au coureur et ne l'a condamné qu'à une sentence concurrente de trois mois de prison.Trois mois de prison \u2018Lorsqu'on est père de famille de trois enfants, on a le sens des responsabilités et je vais vous aider à l'obtenir en vous condamnant à trois mois de prison\u2019.a déclaré, hier matin, le juge Tremblay au moment où un individu de l\u2018'Anse-Saint-Jean admettait avoir commis deux vols par effraction, dont l\u2019un à l'école polyvalente Louis-Fréchette et au Club Trans-Montagne, y volant aux deux endroits quelque $300 de marchandises.Le père de famille a expliqué qu'il avait trois enfants, forestier de son métier, et que s'il avait commis ces vols, c'était pour acheter des cadeaux à ses enfants dans le temps des Fêtes, n'ayant pas de travail à ce moment-là.Toutefois, le juge Tremblay n'accepta pas cette explication et il imposa une peine de trois mois au prévenu.1 Jeudi, vendredi, samedi, 10, 11, 12 mars Nous nous réservons le droit de limiter les quantités De beaux tissus à coudre économiquement.Nous les offrons maintenant à prix spéciaux Coton plissé imprimé MPARE SE GONE 39 { 2 LA VERGE ji! Ces beaux tissus imprimés en coton pur plissé, de 35\"/36\" de largeur, se prêtent magnifiquement à la confection de blouses, tuniques et vêtements pour enfants! lls se lavent et sèchent a la machine, ça va de soi.Choix de moti*s et de coloris.Popeline infroissable 17 Épargnez sur le prix courant de cette popeline à repassage permanent, faite de polyester et coton (65%-35%), et idéale pour la couture des vêtements d'été de tous genres ! Choix de dessins et de couleurs.45\" dé largeur.QUANTITÉS LIMITÉES SE COMPARE K1.49 Tissus 17 T ricot SE COMPARE séchant en LA VERGE 1,97 suspension \u2018 Choisissez parmi un vaste assortiment de tissus de printemps de 60\" et 45\u201d de largeur, qui se lavent à la machine et sèchent crépé de \u2018polyester 44 Tissus de tricot crépé de polyester pur, de 60 de largeur, lavables a la suspendus.Les derniers machine et de peu d'entretien, en coloris mode ! Idéals pour quantité de tons unis et de motifs teints blo uses.robes.PAS DE i chemisiers et vetements 3 § dans le fil.Superbes pour pantalons.LA VERGE d'intérieur ! REMISE robes, ensembles de printemps ! Épargnez $15 sur chacune ! Encoignure ou étagère Meubles d'appoint pratiques aisément assemblables, à face noyer lustré et pieds en bois dur tourné ! Au choix: encoignure à 5 rayons mesurant 55\u201d de haut.x 16\u201d de largeur; ou étagère à 3 rayons de 29\" de haut.x 48\u201d de long.x 16\u201d de larg.Livrées avec notice.Bricolage agréable ! Coffre-banc en pin Modèle d'apparence superbe en pin noueux séché au four, livré en pièces taillèes avec tous les matériaux nécessaires y compris la colle.23\" de haut.x 34\" de larg.x 16\" de prof.Prête à finir ! Commode double à 6 tiroirs Construction en planche et contreplaqué: G Q 4 plateau et côtés en bouleau, face des tiroirs en peuplier blanc, prête à peinturer ou teindre.Livrée avec boutons de tiroirs.29\u201d de haut.x 50\" de larg.x 16\" de prof.94 PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI RE RT I tr tT TTR I A LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 \u2014 À 7 LES COQUELUCHES A l'occasion de la 500e émission des Coqueluches, aujourd'hui, les habitués de cette populaire émission pourront voir les personnalités, qui, depuis le début de cette émission, ont fait l'histoire des Coqueluches et on relatera les faits cocasses qui ont marqué l'émission.C'est ainsi que les trois ravisseurs des Coqueluches, durant le Carnaval- Souvenir, ont été invités à l'émission qui passe sur les ondes de Radio-Canada de 12h30 à 13h30.René Bergeron, Pierre Fillion et Carol Boudreault, les trois ravisseurs en question, tous trois membres du conseil d'administration du Carnaval étudiant au sein de la Corporation du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi, devaient quitter Chicou- timi, ce matin, par avion, pour participer à cette émission qui devrait être mémorable.On voit ici les Coqueluches en compagnie de l'épouse du peintre Arthur Villeneuve.MISS ADOLESCENCE Nancy-Jane Newburn, 15 ans, de Copper Cliff, Ontario, a été élue Miss Teen Canada 1977.Faisant partie des 29 finalistes participant lundi au défilé, télévisé dans tout le pays, l\u2019étudiante de 10e année représentait Sudbury.Les trois finalistes étaient Lyne Benoit, âgée de 17 ans, de Sherbrooke, Québec, Darcia Bains, 17 ans, également, de Victoria, et Louise-Marie Douziech, 16 ans d\u2019Edmonton.Mile Newburn veut devenir pharmacienne.Mile Benoit, étudiante de 12ème année, veut suivre plus tard des cours de droit.Elle représentait Sherbrooke.PAPERASSE Le président Jimmy Carter s'est plaint récemment aux membres du gouvernement et à ses principaux collaborateurs d\u2019être noyé sous la paperasse.; | Il a précisé que, durant une semaine, il avait reçu 125 aide-mémoire sans compter divers documents sur la sécurité nationale, soit au total quelque 800 pages qu'il était supposé lire en une journée et demie.\u201cQuand je suis noyé dans la paperasse, je ne puis vous donner autre chose a faire\u201d, a-t-il dit a ses plus proches collaborateurs, avant d'ajouter en riant, que c'est peut-être bien la raison pour laquelle ils le submergent ainsi de documents.VOS DROITS DECLARATION DES REVENUS Chaque année, l'arrivée du printemps signifie aussi pour les contribuables québécois, le temps de régler leurs comptes avec l'Etat.Afin de les aider à accomplir cette tâche qui pour plusieurs s'avère lourde et fort complexe, l\u2019émission \u2018Cher Eugène\u201d présentée sur les ondes de Radio- Québec, vendredi, le 25 mars 1977, à 22h00, aura pour objet \u2018\u2018La déclaration des revenus pour l\u2019année 1976\u201d.Au cours de cette émission, Lise Lebel recevra M.Guy Carrier, responsable du service de renseignements au ministère du Revenu, qui donnera diverses informations et conseils pratiques pour aider les CHOLESTEROL NEW YORK (AP) \u2014 Une équipe internationale de médecins (Canada, Etats-Unis, et Finlande) a mis au point un nouveau médicament qui permet d'abaisser le taux de cholestérol, substance dont la présence excessive dans le sang provoque des troubles cardiaques.Le nouveau médicament baptisé \u2018probucol\u201d est actuellement utilisé dans le cadre d'expériences destinées à établir si la diminution du cholestérol par la voie médicamenteuse permet d'éviter des crises cardiaques.Le médicament dont lavente a reçu l'approbabion de l'Administration américaine des aliments et produits pharmaceutiques (FDA) a été mis au point après 12 ans de recherches.RENDEZVOUS CHICOUTIMI Centre féminin du Sa- guenay Inc.\u2014 Le Centre féminin du Saguenay Inc.376, Price est, Chicoutimi, C.P.1032, invite toutes les femmes en difficulté à s'adresser à: 549-4343.Il y aura toujours quelqu'un pour vous écouter, vous ai-; der et vous accueillir au besoin.Le centre est ouvert 24 heures par jour et sept jours par semaine.Service communautaire \u2014Un agent du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social du Canada sera à la disposition de la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Pour toute information ou aide concernant la pension de vieillesse, de supplément de revenu garanti, l'allocation aux conjoints et les allocations familiales fédérales.Un agent sera à tous les jeudis, au centre local du Service communautaire Saguenay-Nord (ancienne église St-Luc).Tél.: 545- 1575.Automobile Avez-vous décidé d'acheter une auto usagée?Pensez-y avant de signer un contrat pour ne pas regretter votre achat.Magasinez et comparez avant d'acheter.Essayez l'auto sur la route et faites-la inspecter par votre garagiste.Si le vendeur ne veut pas, méfiez-vous c'est peut-être ce qu'on appelle un \u2018\u2018citron\u2019.N'oubliez pas que la loi ne vous protège pas pour les défauts apparents que vous pouvez constater par un examen normal.Lisez le contrat et tentez d'obtenir la meilleure garantie écrite possible avant de signer.Essayez de payer l'auto comptant.Si vous devez emprunter, vérifiez toujours combien vous paierez d'intérêt.Il est souvent plus avantageux de faire un emprunt personnel auprès d'une caisse populaire que d'obtenir un financement du vendeur d'automobiles.Si vous achetez une auto usagée d'un particulier, vérifiez si l'auto est entièrement payée et si elle appartient vraiment au vendeur et non pas à une compagnie de finance.Si c'était le cas.n achetez pas avant de vous assurer que cette compagnie aété entièrement payée par votre vendeur.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure expliquant la Loi de l'aide juridique, et celle contenant les textes de \u201cLaMinute juridique\u201d, en écrivant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, 2, Complexe'Desjardins, Tour de l'Est \u2014 1404, C.P.123, Montréal.erst avec la Commission des services jundiques) J (La moitié ) Evitez de faire les choses à moitié, choisissez votre toilette de mariée, chez Lessard sur la Côte ou au Royaume de I'Elégance de Chicoutimi \\ ou de Jonquière.) contribuables à compléter leur déclaration de revenus.Pour sa part, Eugène (Jean-René Ouellet), personnifiera un guide de musée tentant de faire connaître aux visiteurs, l\u2019oeuvre d'un grand peintre Inconnu dont les tableaux sont le reflet de sa prise de conscience face a Fabondance de ses gains au partage qu'il doit en faire avec l'Etat.~ \u201cTout va bien\u2019, a simplement déclaré un ouvrier de Charlotte (Caroline du Sud) après avolr pratiqué lui-même à l\u2019aide d'un canif de poche, I'amputation de son bras gauche happé et broyé dans une machine.Marion Pitch- ford, 56 ans, pourra quitter dés la semaine prochaine l'hôpital où il a été transporté.Pour se dégager, il a coupé au-dessous du coude son bras pris dans une machine automatique conçue pour embobiner la laine.S'il n'avait ( pratiqué l\u2019'amputation, l\u2019ouvrier risquait AMPUTATION d'être happé par la machine.~ _/ DELEGUES DE LA FSSA Répondant à une invitation lancée par les United Steelworkers of America, la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) a délégué MM.Marcien Bisson, Laval Harvey, Jean-Charies Audet et Antoine Potvin à une conférence sur l'industrie de l'aluminium, qui s'est ouverte à Pittsburgh, hier, et qui se poursuivra jusqu'à demain.Les buts de cette conférence sont l'établissement d'une politique des salaires pour les prochaines négociations dans l'industrie de l'aluminium et aussi les maladies dans ce secteur.C'est principalement pour la seconde raison que la FSSA a décidé de prendre part à ces importantes assises.MATELAS DEEPSLEEP* SUPERB DE SIMMONS qui soutient parfaitement votre dos e 405 souples ressorts Adjusto-Rest\"(format double) eRavissante couverture piquée sur feutre et mousse e Super confort grâce à une moelleuse nappe de Simfiex* d'un pouce d'épaisseur eLe sommier tapissier assorti assure une + plus longue durée au matelas nt\u201d \u2014 a FORMAT JUMEAU Matelas ET sommier Matelas OU spmmier Matelas OU sommier _\u2014 FORMAT JUMEAU Matelas ET sommier 4% pa * Ensemble format Queen $269.95 FORMAT DOUBLE FORMAT QUEEN $179.95 $219.95 $269.95 $109.95 $129.95 DEFPSLEFP DELUXE DE SIMMONS le maximum de confort Ensemble Format Double $209.95 eSuspension a 312 ressorts Adjusto-Rest (format double) eExcellent support sur la surface entière du matelas eUtilisez le sommier assorti pour obtenir FORMAT DOUBLE FORMAT QUEEN $169.95 $209.95 $259.95 $ 99.95 $119.95 LIT CONTINENTAL SIM-QUILT* DE SIMMONS Format jumeau Matelas, sommier et pattes $149.95 eRessorts Adjusto-Rest: une exclusivité Simmons eCouverture piquée à une souple rembourrure de feutre blanc eSommier tapissier à dessus en fil métallique Venez voir la gamme complète de matelas et sommiers BEAUTYREST* le matelas qui dissimule un don\u2026 ses ressorts ensachés individuellement SIMMONS *TM/MC - SIMMONS LIMITED I DE VOTRE LOCALITE kd l Ri Ri ji RN A A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 avec les \"MARGARINE {+ MIRACLE-WHIP DURE - CREMEX - 1 LB \"\u20ac KRAFT - 32 0Z MARMELADE 3 FRUITS-VACHON-24 01 BOUT DES COTES DE FLORIDE SURGELE BOITE 12 0Z [ Patates Frites i ] NC EES PROVIGO.?LB 69 Pois Verts Asst, 39 Mais en Creme 44 Tomates de Choix 55 PROVIGO-BOITE 19 ONCES PROVIGO-BOITE 28 ONCES Fèves Jaunes 36 Pâte Dentifrice 99 COUPEES-PROVIGO-19 OZ PROVIGO-TUBE 150 ML CANADA - CAT, \u201cA\u201d BTE.5LB PROVIGO-BOITE 19 ONCES BOUT Pe FILET - LA LIVRE sourouFiteT-LALNRE Côtelettes de Porc | 59 Foie de Porc 37 FRAIS - LA LIVRE E POULET ue DE .longe de Porc QQ Palinesuniioci-4 47 Macédoine cthes 36 CureOrelles, 79 Collectionnez ie 2 A Cuissesurtiiitcs 3 47 Bacon Tranché 1,39 la toute nouvelle ji CANADA - CAT.\u201cA\u201d BTE.5 LB © \u201cC.C.S.' 'PQT.16 ONCES S PA ie 1977 i Cretons 4 Etoiles 1 49 Je choisis bien.{ OITE 15 ONCES 4 Bot 6 sujets traités à fond et entièrement expliqués par le .° docteur France Dufour-Shakrani, diététicie 42 recet- S a ucisse Fraiche J 9 tes oy ee avec colt par portion et calories, re > , composées par ur e, la plus grande autorité 4 ETOILES\" LA LIVRE culinaire du Québec.6 nouveaux livrets indispensables pour mieux choisir, mieux acheter, mieux économiser.Tête Fromagée et mieux manger! 4 ETOILES\" BOL 10 ONCES 83 CETTE SEMAINE DEMANDEZ VOTRE LIVRET 2 - Lm \u201cLES VOLAILLES\u201d QUE VOUS OBTIENDREZ = { : | | _ GRATUITEMENT DE VOTRE CAISSIERE PROVIGAIN J \u2026âVec tout ça, Hi get ope ee sn ea em aurons pd oo alin Er pa oe ae poe FTE: yyy op AI + SRR pen gg 24 di: ee is , , tt à ; ay = Lo CL I \\ ; Le Sh La a .DAS dns ai scie WN.de Ç R PF ; A j + ; hdl Hs ue RES ; SERRE à Pi Ah : LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 \u2014 À 9 \"AU DE JAVEL \u201cLAVO\u2019\u2019 128 ONCES DETERGENT LIQUIDE-PROVIPRIX-64 oz PATES \u201cSprinbor\u201d ALIMENTAIRES-CELLO 2 LIVRES \u201cPRIX CHAMPION\u201d :.BAS TOUS LES JOURS Biscwits Big Valve 1 30 Remplissage * A CHAQUE VISITE AU PROVIGAIN, COLLEC- Ey TIONNEZ VOS RUBANS DE CAISSE.POUR CHAQUE $300.00 EN RUBANS DE BE CAISSE ACCUMULE PAR VOTRE ASSOCIATION, PROVIGAIN VOUS REMETTRA Une filiale ii I $1.00 EN CERTIFICAT D'ACHATS.VOUS VOUS RENDREZ COMPTE RAPIDE- GH A 51 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 7 AU 12 MARS 1977.DEMENT QU'IL EST FACILE D'ATTEINDRE L'OBJECTIF DE VOTRE ASSOCIA- de Provigo Inc.bi PROVIGAIN provigain [ POUR PLUS DE DETAILS, VOYEZ VOTRE GERANT.pour quoi pas \u2026Provigain! SES Try dis tutta NWSE ra Cu BET WR I INR LM DER CS PE HH FOR FTA] v I Fh i per agi A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 QUEBEC EN BREF Arrestation MONTREAL (PC) \u2014 Mme Ginette Kéroack, conseiller municipal de Montréal et membre du Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), a été reconnue coupable, lundi, de conduite en état d'ébriété et de refus de se soumettre à un alcootest.Elle avait été arrêtée au volant de sa voiture au mois de juin après avoir brûlé un feu rouge.Mme Kéroack avait affirmé avoir été brutalisée par les policiers après son arrestation.Elle connaîtra sa sentence lundi prochain.Grossiste en fromage MONTREAL (PC) \u2014 Un grossiste en fromage de Montréal a été condamné en Cour municipale à payer des amendes totalisant $2,200 après avoir été reconnu coupable d'avoir distribué du fromage impropre à la consommation.National Cheese avait reconnu sa culpabilité à quatre accusations, soit d'avoir commercialisé du fromage impropre à la consommation, d'avoir nui au travail des inspecteurs, d'avoir fait disparaître de la marchandise saisie et d'avoir refusé de fournir des informations relativement à cette marchandise.Les inspecteurs du service de santé de Montréal avaient saisi 800 livres de fromage en juin dernier dans l'entrepôt de la compagnie.Des analyses avaient démontré que ce fromage, fabriqué en Ontario, contenait des bactéries provenant de méthodes de production ou de manipulation non conformes aux normes de salubrité.Les inspecteurs ont ultérieurement découvert qu\u2019une partie de la marchandise saisie était disparue.National Cheese prétend que la sentence est trop sévère et a exprimé l'intention d'interjeter appel.Autobus scolaires QUEBEC (PC) \u2014 La présence de brigadiers scolaires a bord des autobus transportant les écoliers devient de plus en plus urgente avec le nombre croissant de tragédies qui fauchent de jeunes vies humaines.Me Stanislas Déry est revenu à la charge.lundi, à l'issue de l'enquête du coroner sur la mort d'Elise Dobie (6 ans), écrasée le 3 février par l'autobus scolaire qu'elle venait de quitter.La tragédie est survenue à Châteauguay.non loin de son domicile.La fillette est partie vers l'arrière de l'autobus pour traverser la rue, mais elle s'est ravisée et est revenue vers l'avant au moment où l'autobus démarrait.Le conducteur, qui était reconnu comme un homme compétent, ne s'est pas rendu compte de la chose.L'enquête a établi qu'il s'agissait d'un accident malheureux qui aurait facilement pu être évité.Me Déry note qu'il y aurait lieu d'insister auprès des conducteurs d'autobus scolaires pour que chaque enfant, surtout celui en bas âge, descende toujours de l'autobus au même endroit, de préférence celui situé le plus près de son domicile.A l'occasion d\u2019une enquête antérieure, Me Déry avait suggeré la création d'une unité de brigade scolaire qui voyagerait à bord des autobus et qui veillerait à ce que les enfants soient en sécurité avant que le véhicule ne reparte.Cette recommandation avait été faite lors de l'enquête sur la mort du jeune Luc Paré, de Warwick, tué par un camion le 13 décembre 1976 après être descendu de l'autobus scolaire qui le reconduisait à domicile.Nomination QUEBEC (PC) \u2014 Un ex-doyen de la faculté de droit de l'Université Laval, M.Hubert Reid, sera nommé sous- ministre adjoint au ministère du Développement social, dont le titulaire est M.Pierre Marois.Selon le quotidien québécois Le Soleil, qui rapporte cette nouvelle, la nomination de M.Reid sera entérinée par le conseil des ministres lors de sa réunion hebdomadaire, mercredi.M.Reid est actuellement professeur à la faculté de droit de l'Université Laval, où il a été doyen pendant quatre ans.Il occuperait ses nouvelles fonctions à compter du 1er juin.Séparatisme canadien MONTREAL (PC) \u2014 Selon l'homme d'affaires alber- tain Robert Blair, le mouvement separatiste canadien est principalement le résultat du mécontentement causé par le contrôle étranger de l'économie.Les gens en ont assez, a-t-il déclaré, de fournir la main-d'oeuvre à bon marché et de voir les emplois supé- rleurs occupes par des étrangers qui viennent s\u2018entrai- ner Et ces etrangers, a-t-il précisé, appliquent une politique destinée à faire mousser des intérêts étrangers.Cette constatation vaut également pour les séparatistes de l'Ouest et du Québec, a expliqué M.Blair, qui est président de la société Alberta Gas Trunk Line et membre du Conseil économique du Canada.Elle decoule même du contrôle de Toronto et de Montreal.autant que celui de New York ou d'ailleurs.Pour corriger la situation, M.Blair a prêché une \u2018\u2019attitude nationaliste\u201d des hommes d'affaires à l'égard du contrôle canadien des entreprises.Gérin-Lajoie MONTREAL (PC) \u2014 Selon le quotidien montréalais Le Devoir, Paul Gérin-Lajoie ne sera pas nommé à la présidence du conseil d'administration du Canadien National, en raison de l'opposition exprimée par certains membres du conseil des ministres.Le journal précise que ce sont surtout des ministres anglophones qui se sont opposés à la nomination de l'ex-président de l'Agence canadienne de développement international, tandis que d'autres ministres ont exprimé des réserves.M.Gérin-Lajoie avait démissionné de l'ACDI en mars dernier après avoir présidé à ses destinées durant six ans.Le Devoir dit savoir de \u201cbonnes sources\u201d que le premier ministre Trudeau a offert à M.Gérin-Lajoie, avant la présidence du CN, plusieurs autres postes, dont la présidence de la Commission de la capitale nationale ou un poste prestigieux d'ambassadeur, notamment à Rome.M.Trudeau aurait pu passer outre à l'opposition de ses ministres, même à la majorité de son conseil des ministres, mais il aurait tenu compte du fait que M.Gérin-Lajoie a été critiqué à maintes reprises par le monde des affaires et la presse en sa qualité d'administrateur.Le président du CN, Robert Bandeen, qui désirerait apparemment cumuler les présidences administrative et exécutive, se serait aussi opposé au choix de M.Gérin- Lajoie.Commerce du livre QUEBEC (PC) \u2014 La politique du livre du ministère des Affaires culturelles doit être revisée en profondeur parce qu elle ne correspond plus aux données economiques actuelles.C'est l'une des conclusions qui se dégagent du rapport Drouin-Paquin sur le commerce du livre au Québec.Ce rapport, qui fait l'objet d'etudes à la direction ge- nerale des lettres, vient d'être rendu public par le ministère des Affaires culturelles.Selon les auteurs de ce document, le niveau de renta- btlite des librairies est insuffisant, ce qui pourrait les inciter à se desinteresser du manuel scolaire; le secteur de la distribution dulivre abesoin d'étre rationalise et, enfin, les secteurs du manuel scolaire etde la traduction manquent trop souvent de dynamisme.Lesage Souvenirs politiques QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre du Québec, M.Jean Le- sage, travaillerait à la rédaction de ses mémoires.C'est en tout cas ce qu'a indiqué un de ses anciens conseillers politiques, toujours en poste auprès des parlementaires libéraux à l'Assemblée nationale.M.Lesage, qui fut premier ministre du Québec du juillet 1960 au 16 juin 1966, aurait résolu de rassembler ses souvenirs politiques.Jean Lesage Un des importants outils de travail utilisé par l'ancien chef du gouvernement québécois serait un ensemble de notes volumineux colligées à chacun des conseils des ministres au cours des six années qu'ont duré ses deux mandats.D'allégeance libérale, M.Lesage, avant de faire carrière sur la scène politique provinciale, avait été député et ministre du gouvernement fédéral.Avocat de profession, M.Lesage avait été élu pour la première fois en 1945 député libéral de Montmagny-L'Islet aux Communes d'Ottawa et réélu à ce titre en 1949 et 1953.Ministre En 1951, il devint secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures avant d'entrer dans le cabinet du premier ministre Louis Saint-Laurent où, dès 1953, il agissait à titre de ministre du Grand Nord canadien.Porté à la direction du Parti libéral du Québec le 31 mai 1958, comme successeur de P.-E.La- palme, il fut élu premier ministre du Québec le 22 juin 1960.A la tête de son gouvernement libéral dont faisait partie l'actuel premier ministre du Québec, M.René Léves- que, M.Lesage fut souvent désigné comme le père de la \u2018Révolution tranquille\u201d.On doit notamment à son gouvernement la réforme de l'éducation, l'assurance - hospitalisation et surtout, en 1962, l'étatisation des sociétés hydro-électriques.Cette campagne \u2018s'était faite sous le thème \u2018Maîtres chez nous\u201d.Affaire M-A.Leclerc NEW DELHI (AFP) \u2014 La Britannique Barbara Sheryl Smith, 20 ans, a comparu mardi pour la première fois comme témoin à charge dans l'affaire du Français Charles Sobhraj, soupçonné d'avoir assassiné 11 touristes étrangers.en Asie, en moins d'un an.Mile Smith est détenue à la prison de Tihar.à New Delhi, depuis juillet 1976.Elle avait été appréhendee dans la capitale indienne en même temps que Charles Sobhray.la Canadienne Marie-Andrée Leclerc, de Levis, Québec, le Français Jean Dhuisme et l'Australienne Mary Ellen Eather.L'audience de mardi a été consacrée aux circonstances mystérieuses de la mort d'un Français, Luc Sa- lomon, 28 ans.le 28 juin 1976, à l'hôtel Ranjit.à New Delhi.5 MR produits = at uti A utres produits aussi en spécial! a (maven Sel de bain Softique 16 oz.10° [pr er [1 CE ; frnune FAST RELIEF HEADACHES coLDS Right Guard 9 oz.1 27 \u2014 => Shampooing Wella ou revitalisant .| au baume de Wella, lgam 16 oz.\u201cditioning 69 shampoo 2 15 in shine pré bo Sry Sout nds Shampooiné Crème à barbe Sean\u201d Foamy de Gillette Tage ot en Uns toutes formules.a 15 oz.Au choix.mm Aspirines Bayer bouteille de 300 comprimés.17° Désodorisant antisudorifique AUTION V/ATIEROS Serviettes hygiéniques Kotex paquet de 48.Au choix.239 SERVIETTES FEMININES ALCOOL WOOLCO Employé pour frictionner la peau et comme un antiseptique pour les plaies, en format de 16 onces.2 \u2026 99 BARRETTES POUR ENFANTS Différentes couleurs, différents modèles et grosseurs.2.99 SERVIETTES FEMININES KOTEX Les nouvelles serviettes sont plus étroites et plus absorbantes, format régulier ou super, en boite de 48 serviettes.2%.VAPORISATEUR et humidificateur a air froid, tres pratiques pour les endroits où l'air est sec.15%.SHAMPOOING BRECK Formule d\u2019or, adoucit et assouplit les cheveux, en format de 600 ml.189.Pansements de tissu adhésifs.tissu poreux pour une guérison naturelle, en format de 40.99.SN Ae DENTIFRICE SUPER BLANCHISSANT 4 \u201cCLOSE-UP\u201d Dentifrice super-blanchissant et rince- bouche combiné, régulier ou menthe, en format de 100 ml.87 crecun PAIN BEAUTE DOVE Ya de crème nettoyante, aide votre peau à garder son humidité.° deu 79 \u201cQ-TIPS\u201d Cotons-tiges, bâtonnets en bois pour un contrôle parfait, applicateurs stérilisés.2.13° VASELINE Lotion pour soins intensifs, adoucit et hydrate la peau sèche, ralentit la déshydratation.16° chacun Ces prix sont en vigueur jusqu'au 12 mars.TEI A NEY ENS TE ES.ESS M EU OS EI ES : ERNE 700 boul JOUR (GALERIES JONQUIERESS.>-PLAGE DU ROYAUME ES 5 x 5 == ASSORTIMENTS D\u2019HUILE DE BAIN de sel et de savon, différents formats, de marque Benjamin and Sel et Delagar.159.HEURES D'OUVERTURE LUNOI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENOREOI de Sh15 à 21h SAMEDI de 9h15 à 17h SECHOIR 4 intensités de chaleur, lèger, séchage rapide, forte circulation d'air.18° chacun : Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.[RICO LL .y TT PPT 4 7) ELASTOPLAST | A ee Pn er rm pn mm pte pin mmm SN ITN eh wm Ph FTC ~~ = 5 TY A \u2014 ee my \u2014 Os FTI TS FT OD \"™ mn A = D-DD I OO MD HD Ds ™ ~T3 CA Loi 22 Décision du juge Belleville MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Marcel Belleville, de la Cour supérieure, décidera jeudi si les parents de 104 élèves italiens, qui ontéchoué aux tests linguistiques, enfreignent la loi 22 ou s'ils désobéissent tout simplement à des directeurs d'écoles.On sait qu'en s'en remettant à la loi 22, la commission scolaire Jérôme-LeRoyer a réclamé une injonction interlocutoire contre les parents des élèves italiens qui, selon elle, occupent illégalement des locaux dans six écoles, puisque les tests linguistiques n'ont pas été passés avec succès.En demeurant dans ces écoles, les jeunes Italiens ne font que certains travaux dirigés par des adultes étrangers à ces institutions et ne reçoivent en aucune façon l'enseignement de professeurs compétents et reconnus par la commission scolaire.Par la voie de son procureur, Me Armand Poupart, la commission scolaire a soutenu devant le juge Belleville que le refus des parents de diriger leurs enfants au secteur francophone en faisait des violateurs de la loi 22.Seul reproche Pour sa part, le représentant de ces derniers, Me Gilles Poulin, prétend au contraire que les élèves italiens ont le droit de se trouver dans les écoles parce qu'ils y ont été admis en septembre dernier.D'après lui, le seul reproche qu'on peut leur faire est de refuser de fréquenter les salles de classes désignées à la rentrée scolaire par les directeurs des écoles intéressées.Me Poulin en déduit donc qu'il s'agit ainsi plus d'une désobéissance à un ordre administratif qu'une infraction auneloietqu'iln'ya donc pas lieu pour le tribunal d'émettre une injonction, d'autant plus qu'il ne semble pas y avoir urgence pour corriger cette situation qui, existant depuis septembre, n\u2019entraîne en surplus aucun inconvénient puisqu'aucun cas de bris, méfait ou dommage à la propriété n'a été relevé.En réplique, la commission scolaire Jérôme-LeRoyer a fait valoir que la tolérance dont ces enfants ont éte l'objet depuis plusieurs mois ne peut être invoquée pour soutenir le peu d'urgence de la situation car, si une demande d'injonction avait êté déposée, c'est précisément pour éviter aux enfants le traumatisme d'une expulsion \u2018manu militari', puisque ces enfants n'avaient jamais été autorisés à occuper les locaux scolaires.Quant à la résistance à la loi 22, le procureur de la commission la qualifie de très grave inconvénient et croit qu'elle justifie la recherche d'une solution valable dans une injonction.LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 \u2014 A 11 MONTREAL (PC) \u2014 Les 500 meuniers montréalais poursuivront leur grève contre la Commission de lutte à l'inflation aussi longtemps qu'il faudra car ils ont bien l'intention de récupérer le 40 cents l'heure amputé par cet organisme, au début de l'année, à même leur contrat de travail négocié l'an dernier.ces ce qui se dégage Grève contre la CLCI Les meuniers songent à la formation d\u2019un front commun de l'assemblée générale tenue hier par les meuniers dans la métropole.Certaines rumeurs voulaient que ces syndiqués soient fatigués de la grève, en cours depuis plusieurs semaines, et qu'un \u2018\u2019ressac\u2019' apparaisse à la prochaine assemblée syndicale.Or, d'après les porte-parole syndicaux, il n\u2019en fut rien.Au contraire, les syndiqués ont rejeté les possibilités de réaménagement de leur contrat de travail pour le rendre plus conforme aux normes anti-inflation.Il avait notamment été question de dévier vers le fonds de pension le 40 cents autrefois versé par les employeurs.Ces hypotheses ont été rejetées.Par contre, les syndiqués attendent toujours une réponse des employeurs à leur invitation de reprendre les pourparlers de façon à évaluer les moyens de régler le problème.Il pourrait être question notamment d'un \u2018front commun des deux groupes devant la CLI.Jusqu'ici, aucune réponse des entreprises n'est parvenue aux syndicats.Assurance ontarienne Par ailleurs, les syndiqués ont reçu hier l'assurance de collègues onta- riens, affitiés au CTC, que l'on songeait sérieusement dans cette province .a la mise en place d'un front commun intersyndical à l'occasion de la prochaine négociation.Pour l'instant, ces syndiqués veillent, pour le compte de leurs coliègues de la CSN, à ce qu'aucun chargement de farine ne quitte leurs meuneries vers le Québec.Après avoir bloqué l'importation au Québec de blé ontarien, les stratèges syndicaux songent présentement a faire pression sur d'autres unions internationales des Etats-Unis afin d'amener les syndiqués des régions de St.Louis et de Kansas City (Mo.) à appuyer leur demande de boycottage du marché québécois.Jusqu'ici, le blé importé des Etats-Unis coûte sensiblement plus cher aux boulangeries.Les hausses du coût de production .auraient été répercutées dans plusieurs cas sur le prix du pain qui a connu.en certains endroits.de légères hausses.\u2018Bijouterie et cadeaux Taille-haies Black & Decker .Modele de luxe.lame de 16\" à double tranchant.très utiles pour le parterre.40.95 chacune Tondeuses Green Rocket Modele Brentwood #10702, H.P.3.5.c.v.Briggs.roues de 7 pouces.une coupe de 19 pouces, vertes.1 09 .98 chacune au à Téléviseurs 12\u201d Brentwood Noir et blanc, 100°6 transistorisé.Cadre en plastique de couleur beige.garantie 1 an, pièces et main-d'oeuvre.99 .66 chacun Balayeuses General Electrique Modèle VC200.dessus doté d'un adapteur pivotant pour le tuyau.moteur puissant.sac en tissu permanent, couleurs: jaune et blanc 59.99 chacune Lave-vaisseile Whirlpool Capacité 16 couverts, 2 cycles, dessus recouvert d'une planche amovible.346 .66 chacun Réfrigérateurs Brentwood Modèle 1325.14 pieds cubes.sans givre.de luxe, degré de température pour le beurre, tablettes ajustables, tiroir à légumes.$10 de plus pour couleur.452.95 chacun ~ Articles ménagers Ensembles a cuisson Corning Ware Comprenant 2 cocottes avec couvercles et 1 podlon de 12 cm avec couvercle.1 5 77 l\u2019ensemble Théières Corning Ware Capacité de 6 tasses.couleur: blanc avec fleurs bleues.9.99 crocure Presto Suprême Capacité de 3% pintes, couleurs assorties, cuit les aliments sans en perdre la moindre saveur.23.98 chacun * Balais Bissell Super Gimini, pour ies tapis et le prélart, trés utile pour laménagere 23 .79 chacun Ensembles Creuset En fonte émaillée, orange.comprenant 8 pièces: 1 cocotte ronde et couvercle.2 cocottes rondes et couvercies, poêlon et couvercle.599° l'ensemble - Bijouterie et cadeaux Cadrans \u201cBig Ben\u201d De marque Westclox.réveil a remonter a clef, gros chiitres.tons blanc et brun, garantie 1 an.lumineux 1 4.95 ordinaire 1 3 95 Cafetières Philips 8 tasses, système de filtre, fait 8 tasses en moins de 10 minutes.garde le café chaud et prêt à servir.50 filtres jetables en papier.37 99 chacune Grille-pain Sunbeam 2 tranches.élément de chaufle rapide.thermo-minuterie, monte- rôties fonctionnant en douceur, fini de qualité, garantie 1 an 25.36 over Rliments préts a emporter JAMBON CUIT TAILLEFER Extra-maigre, idéal pour sandwichs, assiettes froides ou canapés.2.69 vn WT eye JL JGALERIES JONQUIERE FEN oars.\u201ca nt Poêles à frire General Electrique Style buffet, modèle SK240.surface de cuisson en aluminium.couleur: moisson.42% Couteaux électriques Philips Modèle KB 5234T, lame en acier inoxydable.étui rangeur.couleur or Moisson, garantie 1 an.23.95 chacun Couture et tissu » Gabardine 100% polyester.60°\" de largeur, lavable a la machine.couleurs disponibles: marine.brun, noir, blanc, etc 3 96 la verge Crimpknit 100% polyester.60 de largeur.lavable à la machine.couleurs disponibles: marine.brun.rouge.blanc, noir.etc.1 .76 la verge Laine Phentex Elite 100% Alefin phenspun.3 onces.4 plis.choix de couleurs comme rose, beige.bleu, jaune.blanc ou noir .94 chacune Serviettes 22\" x 42\u201d, 100% toton, choix de teintes unies ou impnmées 2 pour 5 Ensembles de draps Pour lits doubles seulement.50° polyester/50°5 Coton.sans repas- ; sage, imprimé sur fond blanc 521 l'ensemble M A OS Bridge Mixture de Lowney's Chocolats de diiférentes saveurs.poids de 1 livre, 1.29 crear Chocolats aux cerises Lowney's Boite de 12 onces.1 99 chacune Billy Bunny De Dominion Candy.poids de 6 onces.pour vos cadeaux de Pâques 1.89 cc \u2018Le coin du tapis Tapis à la verge \u201cCommercial\u201d 100% nylon sur endos caoutchouc.12\u2019 de largeur, couleurs dispori -bles: bleu, orange.or.brun.tous ont l'effet tweedé.idéal! pour sous sol ou toutes autres pièces de la maison.5.29.Couvre-lits _Pour lits simple ou double.100°.coton, lavable a la machine, choix dn patrons et couleurs variées 1 7 96 chacun Papeterie - Jouets - Livres 'Papier pour machines a écrire En paquet de 150 feuilles.grandeur 83/8 x 107/8' pour l étudiant et la secrétaire.1 41 chacun Coffrets A l'épreuve du feu.grandeur 14 x 9 x 6 .tons: gris ou avocado 23.50 erveun Valises Comprenant 3 pièces, différentes couleurs, pratique et résistante 52 .95 l'ensemble Peinture et papier peint - Dissolvant de peinture et de vernis polystrippa Facile d'emploi.qui agit rapidement sur toute surface.peut dissoudre plusieurs couches de peinture en une seule application.en format de |} 40 onces 4.65 chacun Fini texturé Polystucco \u2019 N importe qui peut étendre le fini texturé aux Murs et plafonds.ajou tez simplement de l'eau et créez un des nombreux effets décoratis décrits sur le sac.en sac de 25 livres 8.95 chacun oh à + Peinture et papier peint Texture pour plafond et murs Polystipple Permet d'obtenir facilement des effets spéciaux d'apparence profes- slonnelle sur les plafonds et les murs intérieurs.en gallon couvrant 150 pieds carrés.1 0.69 chacun Nécessaires Padco pour peinturer Etépargnez du temps.contient Pool de B\u201d.sceau de plastique.pad de remplacement.7 .49 l'ensemble Nécessaires de pose de papier peint {déal pour la pose de recouvrements muraux en papier ou en vinyle, encollé ou non, comprend taille Coin avec lames de rasoir de rechange fil à plomb.craie.etc 2.49 l'ensemble Tapisserie Trelspar Lavable et déjà encollée, vendue en rouleau double couvrant 64 pieds B carrés.2 .299.le rouleau double ONE TI Caméras Agfamatic 50 Pratique en tout temps pour capter les meilleures images, tm 126.1 7.97 chacune Magicubes Sylvania Comprenant 3 cubes, 12 poses.pour appareil de poche 110 et photo 2.18 enocun Pour hommes et garçons Chemises habillées pour hommes 65° polyester/35°: coton.sans repassage.de fabrication canadienne.1 poche a l'avant.manches longues.grandeurs.14 a 16'7 9 « 34 chacune Chemises sport pour garçons 65°» polyester/35°.coton.1 poche à l'avant, unies ou à Motifs.manches longues.sans repassage.de fabrication canadienne.grandeurs 8a 16 ans.*5 chacune Vestes de jeans pour hommes 100°» coton, 2 poches à l'avant, bleu non délavé.grandeurs 38 a 46 16.99 crocune Pantalons habillés pour hommes 100% polyester.unis ou à motifs.2 poches a l'avant et a l'arnère tailles 28 a 44.$ 1 0 chacun Ensembles pour hommes 100° coton.style safari, 4 poches avant avec fermeture éclair et garnitures.bleu ou brun, grandeurs: 36 à 44 5,999 l'ensemble Produits santé-beauté TONI La permanente nouvelle vogue.Jouble conditionnant.douce.régu- here ou super.avec apphcateur 2.27 enscure French Formula Vaporisateur pour cheveux.maintient les cheveux doux.souples et en place plus longtemps en format de 10 onces .94 chacun Néo Citran Boisson chaude.médicamenteuse pour le rhume, contient de la vitamine C.en format de 20 2.69 chacun \u201cRayon de la chaussure .Souliers pour hommes De fabrication canadienne.souhers à empergne de suede.gente mocassins semelles de caoutchouc mousse.offerts en brun seule- 10 ia paire Souliers tout-alier pour dames Talons compensés et semelles de caoutchouc mousse.empetgne mocassins.porntures 5 a 10.couteurs disponibles sable.tan ou ; 5,96.ment pointures 7 a 11 sans demies smo: PLAGE DU ROYAUM HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h15 à 17h30 JEUDI et VENDREDI de 9hI5 à 21h SAMEDI de YhIS à 1h 1451 boul 25 Talbot, A 0 ow WE Chicoutimi ant -_ + Rayon de la chaussure Espadrilles Cougar Empeigne de suède.bouts rentforcis, coussinées à la cheville.marine avec bandes jaunes, garçon: 1 à 6 avec demies, hommes: 6% à 10 avec (re avcons 13.97 vane vonmes 15.97 10 pus .Rayon dé la quincaillerie Supports à Hibachi S adaptent a tous les Hibacto.pliant, pratique pour le rangement 4.19 cocur B.B.Q.Grille pour Cuisson ajustable, moteur fonctionnant avec piles.dimension 24 pouces 29 47 chacun Sièges de toilette Modèle standard.fait de bois moulé, couleurs assorties 4.59.Escabeaux 3 étages Blanc, en métal émaillé.pour toutes utilités.9 » 44 chacun Sport - Passe-temps Sieges pour enfants S'adaptant sur bicyclettes de 24 26°.27\" 28 bande de securité po:gnée.baquet en polythylène de haute densite.garde l'enfant en bonne position.protège-pieds 1 6 .95 chacun Coffres de pêche Modèle 1290.fabrication canadienne, & tiroirs.47 compartiments loquet de sûreté.fait de plastique robuste.beige 22.47 chacun Ensembles de pêche \u201cZebco\u201d Comprenant canne à pêche.moulinet et 75 verges de fil.tres belle qualité 1 5 » 67 l'ensemble Vêtements et accessoires Bas % en nylon pour dames En paquet de 6 paires 100°: nylon.tres pratique grandeurs gail beige ou épice.1 96 le paquet Soutiens-gorge pour dames Daisy Fresh Demi-buste, régutier ou au cou.ajustent bien, grandeurs 32A a 388 couleurs disponibles beige, noir Ou blanc.1 1 chacun Gilets pour dames 100% coton.manches courtes, très pratique pour l'éte.grandeurs P.M.G .couleurs assorties 2.%6 pour Pantalons pour dames 100% polyester, avec ceinture, laver et porter, tailles 7-15, couleurs disponibles: manne.brun.beige, bleu ou vert.9.76 cnrcun Jeans pour filles et garçons 100% coton.lavables à la machine, tailles 4-6X, bleu seulement 2.97 cn \\ à Essuie-tout = White Swan En paquet de 2 rouleaux, couleurs assorties.c NN CG \u20142 7 NN A pour B NN 2 EO Ae =i es it 7 ; #2 a PA hoe Er ET = 3 A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 9 mars 1977 | (Prévisions | déjouées ve OTTAWA \u2014 Le message inaugural dont le premier A ministre Lévesque a donné lecture hier, à l'Assemblée : nationale du Québec trompait l'attente de nombreux i fédéralistes.Ces messieurs annonçaient à cor et à cri que le ; chef du gouvernement québécois abandonnerait son # programme électoral.Déjouant leurs prévisions, le premier ministre Lévesque prend encore soin, avant 1 tout, d'aviserau moyen d'actions d\u2019un bon gouvernement.Bien des gens ici s'attendaient à une profession de foi dans le régime présidentiel.Ils ont écouté un JEAN-MARC POLIQUIN (Tous droits réservés, Le Quotidien et EdiMédia) A homme qui croit au parlementarisme et développe R : b A À son credo à partir d'une constatation de démocrate: ; a b a IS su sta n ti el S u r \u201cLe 15 novembre dernier, l\u2019Assemblée nationale du ; 3 Québec se métamorphosait.\u201d A CO m P | ets 3 p i ec es e n À Ce parlementarisme se présente avec ses racines .A 5 a dans le peuple: le bouleversement électoral du 15 h h novembre 76 est \u201cl\u2019expression éclatante \u2026 d'une prise t ri cot Cc a | n e, po u r O m m es de conscience collective qui a fait son chemin peu à peu \u201d.\u2026 un \u201csursaut extraordinaire de confiance en 2 Offrez-vous l'un de ces complets 3 pièces, de belle soi\u201d, une réaction du Québec français \u201ccontre l'arse- ° ' > i , S- nal naguère encore si puisssant des propagandes de sa coupe, en 100% polyester! Veston à mi doublure d ace- la peur et de la petitesse\u201d.Ce tate, boutonnage 2 boutons, 1 poche-poitrine, 2 po Plus d'un fédéralisme redoutait les démarches ches appliquées à rabat et fente centrale au dos.La Janis Imire.Ls Jouvermement Lévesque promet veste est également doublée d'acétate et a 2 poches.Le \u2018d'agir le plus possible au grand jour\u201d, et d'as.~~ ière.in- maximum la transparence de l'Etat.pantalon a 2 poches devant et 2 pcrhes derrière Tei En matière linguistique, des sentinelles ou- tes unies de bleu moyen, beige, vert Moyen, brun, gris.jouaises apprehendaient ou faisalent mine d'appré- - Tailles: 36 à 46.ender des propos d'intolérance.Lévesque évoque la : .prochaine Charte du français au Québec, \u201cla primauté Prix courant Woolco: absolument normale de la langue française en terri- le complet: $89.95 toire québécois\u201d.A l'égard de la minorité anglophone, } Prix spécial Woolco: il parle de tolérance adulte, de sereine générosité.Une autre phrase qui reste sur l'estomac des ) guetteurs nerveux, c'est celle ou I'on apprend que de $67 plus fortes sommes seront consacrées à l'enseigne- le complet: ment religieux.Que c\u2019est triste de ne plus pouvoir parler avec aplomb de l'athéisme fondamental des dirigeants péquistes.Les ennemis du premier ministre Lévesque s'attendaient a une levée de tomahawks contre I'administration fédérale.Voici que René Lévesque lui tend une main pacifique, pour stimuler l'économie et réduire le chômage.Chaque fois que le gouvernement fédéral voudra bien agir à cet effet, \u201cnous n'hésiterons pas à pour collaborer avec lui\u201d.O -\\ ~ 09 PIZZA \u201cKellogs\u201d Former 2302 2.15 Saucisse \"ACT RES J9 Tomates \u201cyi: 2m\u201d .57 Mélange sical, 43 Lames eogesrein.185 Cretons BOITE 14 ONCES 1.39 Bologna Fame Encres 83 Farine Five Roses Livres 1.39 Pâte à à Dents Cella 1 Livre 1.69 ECONOMISEZ avec les PRODUITS PROVIGO Bonbons Coie diene 69 Sauce a Salade,.:'%.67 Savon ls Eades 289 Ampou les a Soo wong 2 43 CELERI DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 69< Oranges Sunkist VALENCE-CALIFORNIE-GR.163 - LA sel D Ananas Dole .69 ETATS UNIS, GROSSEUR 14 - CH 89 8 DEMIES CLING BOITE 28 ONCES Collectionnez la série complète de\u2026 e choisis bien.6 sujets traites à fond et entièrement expliques par le docteur France Dufour - Shakrani, diététicienne.42 recettes économiques, avec coût par portion et calories, composées par Soeur Berthe, la plus grande autorité culinaire du Quebec.6 nouveaux livrets indispensables pour mieux choisir, mieux acheter, mieux économiser.et mieux manger! Cette semaine demandez votre livret Gratis! \"LES VOLAILLES\u201d © e Brocoli Frais ETATS UNIS - GROSSEUR 14 - CHAQUE provipop CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L' HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 12 MARS 1977.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS À FLUCTUER, "]