Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 mai 1977, Cahier 1

[" CHICOUTIMI \u2014 C'est à l'automne 1978 que le ministère des Transports devrait décider s'il construira, entre Tadoussac et Baie Sainte-Catherine, le quatrième ou cinquième pont en importance au monde (environ 4,000 pieds), à un coût supérieur à $70 \\ millions.SN F3 Rai te RE IE NTR] EI 4e annn ot ar à par Claude Papineau ¢ OTTAWA (PC) \u2014 Les provinces * canadiennes sont divisées quant à i la date et la durée de la période de a } suppression du programme de ÿ lutte à l'inflation, mais s'entendent i sur la mise sur pied, après les Î contrôles, d'un organisme de sur- | veillance des prix et des revenus, sans pouvoirs coercitifs.C'est ce qui ressort de la conférence fédéraie-provinciale des ministres des Finances, tenue hier à Ottawa, dans le cadre des consultations que mène actuellement le gouvernement fédéral en vue de la v4.publication, d'ici la fin du mois, ape d'in \"Livre vert devant servir de base de discussions sur les mécanismes de \u2018\u2019décontrôle\u2019\u201d\u2019.Au terme de la conférence, le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald, a déclaré à la presse que l'éventail de positions exprimées par les provinces esttel, qu'il semble acquis qu'Ottawa devra trancher pour fixer une date et déterminer le processus en vue de a .la levée des contrôles, en vigueur 3 { depuis octobre 1975 et dont l'échéance a été initialement prévue pour la fin de 1978.Les opinions exprimées par les ministres provinciaux des Finances sont aussi diverses et opposées que la suppression immédiate et le maintien jusqu'à terme : des contrôles, comme l'ont res- « pectivement proposés la Saskat- i * chewan et la Colombie-Bri- : tannique.Au nom du gouvernement québécois, qui a déjà abrogé sa lé- | gislation anti-inflationniste pour les secteurs tombant sous sa juri- fs meme Are RORY EIN UT TES ame EE e No 181 Lors d'une récente allocution, le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, a indiqué qu'au préalable, une étude de faisabilité du pro- Jet serait menée par les ingénieurs de son ministère.Le ministre Lessard croit que le projet serait à priori avantageux à court, moyen et long termes.(Coût supérieur à $70 millions Pont à Tadoussac: décision en 1978 A court terme, le pont permettrait de réduire sensiblement le trajet Québec-Côte-Nord, en éliminant les traversiers.A moyen terme, soutient M.Lessard, \u2018on peut prévoir qu'un tel pont stimulerait le développement des zones situées à l'embouchure du Sague- nay, mais surtout permettrait d'éliminer cette barrière psychologique qu'offrent la plupart du temps les fleuves et les bras de mer\u201d.A plus long terme, le pont permettrait le développement social, économique et politique de la Côte-Nord.\u2018DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Contrôle des prix et salaires - Ottawa devra fixer une | date pour la suppression CHIBOUGAMAU\u2014COTE-NORD Jeudi 5 mai 1977 diction, le ministre Jacques Pari- zeau s'en est tenu à dire qu'il appartient au gouvernement fédéral MACDONALD ET PARIZEAU \u2014 Le ministre fédéral des Finances, Donald Macdonald, à gauche, et le ministre québécois des Finances, Jacques Parizeau, rient ensemble lors de l'ouverture de la conférence fédérale- provinciale des ministres des Finances tenue à Ottawa, hier.Les ministres sont à Ottawa pour mettre sur pied des mécanismes visant la levée des contrôles sur les prix et les salaires.de fixer les règles pour le démantèlement de son propre programme.En ce qui a trait à la période d'après les contrôles, M.Parizeau a indiqué que le gouvernement québécois ne prendrait aucune 3 décision avant la tenue du \u2018sommet économique et social\u2019, prévue à pour la fin de mai.; ] M.Parizeau a soutenu par ail- 4 N° que les perspectives pour un ur engagement à la restriction volontaire de la part des principaux agents économiques sont plus encourageantes du fait que le dialogue est maintenant ouvert.\u201cLe volontariat collectif, soit les groupes qui s'entendent entre eux, ce n'est pas pour demain dans un contexte nord-américain, où le patronat n'a pas d'associations avec pouvoirs d'autorité sur ses membres\", a-t-il ajouté.Invité à commenter l'action de la Commission de lutte à l'inflation, M.Parizeau a d'autre part soutenu que \u2018sur le plan du contrôle des prix, le système n'est pas allé au bout de sa logique\u201d.(Télephoto PC Par ailleurs, le ministre Macdonald a indiqué que même si les provinces avaient reconnu que les salaires dans le secteur public jouent un rôle prépondérant sur les négociations collectives dans le secteur privé, tous s'étaient mis d'accord pour que le secteur public ne soit pas soumis à une limi- Si le projet était éventuellement mis de l'avant par le gouvernement, il faudrait attendre environ neuf ans avant que les premiers automobilistes puissent circuler sur le pont.En attendant, a encore annoncé M.Lessard, la circulation entre les \\ deux rives du Saguenay sera améliorée, par la construction de nouveaux débarcadères à rampes doubles à Tadoussac et Baie Sainte-Catherine.De plus, le mi- nistere des Transports envisage la mise en service d'un nouveau traversier en 1980 ou 1981, et d'un autre vers 1985.J THe TT EEE DS CSTW SE SAS SPRL 24 pages 25 cents ESA REISE ADVE To\u201d; ES, tation plus sévère dans le cadre du décontrôle.M.Macdonald a déclaré d'autre part qu'il ne croit pas que la levée ; des contrôles se fasse avant octo- { bre 1977.; L'organisme de surveillance ; d'après les contrôles pourrait opérer sur une base nationale, avec des bureaux régionaux, ou être | constitué de commissions provin- ¢ ciales chapeautées par un centre J 8 i fédéral, a expliqué M.Macdonald, \u2018 faisant part des différentes propositions des provinces.Le ministre a ajouté que l'organisme aurait le mandat de faire rapport sur les retombées sur l'économie des hausses de prix et des revenus, sur une écheile réduite comparativement à la commission de lutte à l'inflation.Cet organisme ferait rapport de façon similaire, mais avec un champ d'action plus large, que l'ancienne Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, a-t-il précisé.M.Macdonald a par ailleurs déclaré que les provinces s'étaient montrées peu disposées à se joindre à un groupe de consultation \u20ac multipartite auprès du gouvernement fédéral, en compagnie du mouvement ouvrier, du milieu des affaires et des différents agents économiques.Dans son budget du 31 mars dernier, le ministre Macdonald - avait annoncé qu'il proposerait, ; dans le cadre du \u201cLivre vert\u2019 de | nouveaux modes de consultation | entre le gouvernement fédéral et les agents économiques.Le Livre vert comprendra également des modifications de structure au chapitre des relations- ouvrières-patronales et de la politique de rémunération du secteur public.A l'occasion du discours du budget, le ministre Macdonald avait par ailleurs indiqué que le gouvernement fédéral favorise, parmi les possibilités envisagées, j une formule de décontrôle graduel, opéré en fonction de l'échéance des conventions salariales et des exercices financiers.4 a ed pm we [EERE ER wan TREASURES © A TIT en SEGA Li EN BREF FRAGT, vars hart AAT UME Député révolté Selon Gérald Godin, député péquiste, le député risque plus que quiconque de devenir révolté.En page À 9 Système métrique Jean-Pierre Goyer, ministre des Approvisionnements et Services a annoncé hier, que le gouvernement fédéral a l'intention de favoriser les entreprises Ou Manufactures converties au Système métrique.En page À 10 Ecart de langage Au chef du NPD, Ed Broadbent, le premier ministre Trudeau a lancé hier en Chambre une phrase qu'on n'a pas coutume d'entendre en ces lieux.Quelque temps plus tard, le premier ministre s'est excusé auprès des parlementaires pour ses propos peu flatteurs.En page B 5 SPORTS _ Retour Equipe-Canada a remis en question le classement du championnat mondial en surclassant la Suède 7-0.En page B 1 Frappeur Le vétéran Wellie McCovey a causé la déroute des Expos lors du match à San Francisco hier.En page B 3 SOMMAIRE _ a i SY ET (PY SE (IY \u2014 Arts et spectacles \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision TEE ME \u2014 - \u2014 9++40+4090O9+0 000 > 0 0» D 000» N0000Œ8» \u2014 wh eh dh \u2018Front commun de l'opposition | iLe PQ responsable du climat incertain QUEBEC (PC) \u2014 Les deux partis d'opposition à l'Assemblée natio- { nale, le Parti libéral et l'Union na- À i tionale, ont tous deux stigmatisé i hier au cours d\u2019un débat le \u2018climat d'incertitude\u2019 provoqué, selon eux par les actes du gouvernement du Parti québécois.Intervenant à l'occasion du débat sur une motion dont I'Opposition officielle a elle même pris l'initiative, le chef liberal et celui de I'Union nationale, MM.Gérard Lé- vesque et Rodrigue Biron, ont en effet accusé le gouvernement péquiste \u2018d'agir déjà comme si le 1 ! Québec était séparé du reste du Canada\u201d.: M.Lévesque, député de Bonaventure, chef de l'Opposition, a reproché au gouvernement et en particulier à son premier ministre, M.Rene Lévesque, de ne pas respecter les engagements pris au cours de la dernière campagne, à savoir agir comme un vrai bon gouvernement et éviter de se quereller avec le gouvernement fédéral.Le chef de l'Opposition a soutenu que le gouvernement, pour des motifs partisans, a par exemple refusé de mener à leur terme les négociations avec Ottawa sur les ententes économiques régionales.Annoncer ses couleurs Après avoir déclaré que son parti souhaitait le succès véritable du sommet économique de mai prochain, le député de Bonaventure a invité le gouvernement à annoncer ses couleurs en ce qui a trait aux réformes à venir du Code du travail, à la question de la cogestion, de la santé et de la sécurité des travailleurs, de l'exploitation des ressources.M.Lévesque, dont la motion invite le sommet économique à étudier en priorité les causes de la détérioration de la situation économique et à déterminer les mesures à prendre pour enrayer l'incertitude qui entraîne le chômage, a reçu l'appui du deuxième parti d'opposition, l'Union nationale que dirige le député de Lotbinière, M.Rodrigue Biron.Celui-ci a engagé le gouvernement à oublier la question de l'indépendance et à se comporter en \u2018\u2019vrai gouvernement provincial\u201d.Le chef de l'UN a soutenu que le sommet devra se préoccuper davantage des questions économiques que des questions sociales et a reproché au gouvernement ses déclarations intempestives, notamment l'intention déclarée selon lui par certains ministres de \u2018\u2019mettre au pas la grande entreprise\u2019.Donnant une réplique \"humaine et morale\u2019 aux discours des porte-parole de l'Opposition, le ministre des Affaires culturelles et des Communications, M.Louis O'Neill, a observe que ces messieurs se comportent en colonisés et a mis en doute la sincerité des auteurs de la motion lorsqu'ils affirment vouloir le succès du sommet économique.Quant au ministre d'Etat au De- veloppement economique, M.Bernard Landry, il a dénonce les informations alarmistes véhiculées en certains milieux et il a affirmé que sans être une panacée à tous les maux, l'indépendance représente un outil puissant de raft- fermissement économique.TE rer A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 METEO_ H [gn précisitation haute pression basse pression -y-y Messe d'air frais [am masse d cir cha PREV SIONS MONT giques du dredi.près de 15 ensoleillé variable.ensoleillé midi et po geux.Canada pour jeudi avec un aperçu pour ven- Abitibi, Chibougamau et Haute-Mauricie: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, Pontiac-Témiscamingue et Laurentides: journée.Maximum, près de 18.Aperçu pour vendredi: nuageux.Québec, Trois-Rivières et Lac-Saint-Jean: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, près de 16.Aperçu pour vendredi: nébulosité Montréal, Outaouais et Cantons de I'Est: mum, près de 20.Aperçu pour vendredi: nua- Baie-Comeau, Gaspé: ensoleillé avec passages nuageux.Maximum, près de 12.Aperçu pour vendredi: passages nuageux.REAL (PC) \u2014 Prévisions météorolo- Québec émises par Environnement .Aperçu pour vendredi: nuageux.suivi d\u2019un ennuagement en fin de suivi d'un ennuagement en après- ssibilité d'averses en soirée.Maxi- Sept-lles, Rimouski et DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées mercredi dans quelques villes d'Amérique du Nord et dans quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 7 13 Victoria 6 13 Edmonton 3 17 Calgary 6 14 Regina 10 23 Winnipeg 13 21 Churchill -7 -2 Toronto 6 11 Kingston 0 17 Ottawa 1 17 Montréal 1 16 Québec -1 16 Fredericton 0 15 Saint-Jean, N.-B.2 14 Moncton -3 14 Halifax 1 13 Charlottetown 0 -9 Saint-Jean, T.-N.-1 9 New York 9 14 Washington 15 24 Tampa 21 29 Miami 24 24 Los Angeles 13 21 Acapulco 23 31 Barbade 25 29 Bermudes 19 23 La Havane 27 9 Kingston, Jamaïque 26 30 Montego Bay 23 29 Mexico 11 26 Monterrey 21 32 Nassau 22 25 San Juan 23 29 St.Kitts 23 29 Trinidad 24 32 / imprimé par LIMITÉE Chicoutimi PQ Tel 5454480 tion et editeur Directeur de la r Redacteur en ch Bertrand GE Chef des nouvel Claude COTE Jean DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN .316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI FAnde le 1er octobre 1673, édité et LE PROGRES DU SAGUENAY 316 avenue Labrecque President du conseil dadministra- Jean-Guy FAUCHER PresiJent-directeur general Gaston VACHON Denis TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Drrecteur de linformation Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse.Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule LaPresse Caradienne est autonsee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint- \\_ * ps deuxième clases (no 3213; J vb LE QUBTIDIEN Alma et les environs 662-7829 St-Féllclen et les environs: 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 545-4684 Petites annonces classées 5454895 Chet de pupitre Chariesy GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur mise en marche a la circutation Jean BELAND les Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE edaction et-editonaliste NEST Dépôt légal Bibliothèque Nattonaie du Québec.Courrier de la © - Aude Hou fait appel à l\u2019escouade anti- émeute de la SQ pour mater la population LAC-BOUCHETTE \u2014 La grève des employés de la scierie Aude Hou: Inc., de Lac-Bouchette a pris des proportions hors de toute prévision, hier, quand la compagnie a dd faire appel à l'escouade anti-émeute de la Sûreté du Québec pour protéger ses installations, à la suite de la colère de la population.Un porte-parole syndical a révélé que l'attitude dela compagnie, qui a décidé de sortir le bois pour le faire couper par une autre scierie.a soulevé lire de la popula- BLESSEE GRIEVEMENT \u2014 Mille Claudette Lépine de la rue de la Voirie, dans le secteur tion qui a entouré l'usine et empêché les camions de sortir.L'\u2019escouade anti-émeute est intervenue, empêchant le pire de survenir.Aucun gréviste n'aurait été impliqué dans cette manifestation de force, la population ayant pris sur elle de faire un mauvais parti aux dirigeants de l'usine.Quatre arrestations ont eu lieu.Selon l'agent d'information de la SQ, Jean Si- mard, il s'agirait de grévistes, contraire- PJ Rivière-du-Moulin, reposait hier soir dans un état grave, à l'hôpital de Chicoutimi des suites des blessures subies hier après-midi, lorsque la mobylette qu\u2019elle conduisait a pris une embardée.Il semble qu'une crevasse dans la rue ait été la cause du dérapage du petit véhicule.Egalement Mlle Anne Bouchard qui accompagnait Mlle Lépine a subi des blessures légères.Ebemat est aux prises problème de fonds de roulement METABETCHOUAN \u2014 C'est un problème de fonds de roulement qui cause- (Photo Réal Tremblay) -rait présentement de sérieuses difficultés à la jeune entreprise Les Ebénisteries Mé- Budget de $19,668,435 a la CSR Louis-Hémon par Jacques Girard ROBERVAL \u2014 Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon présidé par M.Benoit Laprise et en présence du directeur général de la commission, M.André Perron, ont accepté.après une discussion plus longue que d'ha- prise, \u2018comprimer et exercer des coupures\u201d pour réduire ce montant à $336,510.00 d'où l'augmentation mentionnée ci-haut.bitude, un budget d'opéra- TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1.10 par semaine Prix dans les dépôts\" $0.25 la copie PAR LA POSTE: Sag.-Lac-St-Jean-Côte-Nord.1977-78.6 mois: $35.00 t an: $65.00 Autres régions au Canada: 6 mois: $45.00 1 an: $80.00 Pays étrangers: : 6 mois: $65.09 1 an: $125.00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe, ministere des Postes et port payé en numéraire Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.tion de $19,668,435.00 pour - l\u2019année 1977-78, hier soir, à la polyvalente de Roberval.Ce budget exigera une augmentation de la taxe foncière scolaire de $0.02 du $100.00 d'évaluation, soit $0.15 par $100.00 d'évaluation pour l'année Comme l'a précisé M.Benoit Laprise, la clientèle scolaire a diminué tandis que le budget a augmenté très faiblement.Afin de parer à un inadmissible de $500,000.00, lequel aurait exigé une hausse trop élevée de la taxe scolaire, il a fallu, toujours selon M.La- Par conséquent, des coupures ont eu lieu dans divers secteurs tels le service d'équipement, l\u2019enseignement professionnel (matériel), les comités de parents (projet) et le personnel de soutien.Ainsi, on a enregistré une vive déception de la part des membres des comités de parents devant la présentation de ce budget, qui ont quitté la salle, ne cachant par leur dépit: pour eux, les parents sont des jouets dans les mains des administrateurs scolaires.Le personnel de soutien a fait valoir, après discussion, son mécontentement en les imitant.ment aux prétentions de la partie syndicale.Rappelons que depuis quelques jours, les incidents se multiplient dans ce conflit qui prend des proportions chaque jour.En fin de semaine, plusieurs voitures, garées près de l'usine, ont été paralysées, les pneus des véhicules-moteurs étant lacérés.Dans le milieu syndical, on estime que ces voitures, appartenant à des contremaîtres, ont été la cible de personnes étrangères, considérant que la population est révoltée par l'attitude de la compagnie.On indiquait, hier soir, à Lac- Bouchette, que devant le geste de force de lapopulation, le charriage du bois a été discontinué.Quelque 80 employés sont touchés par ce conflit qui a démarré le 16 mars.Les principales revendications syndicales sont les salaires, l'indexation des salaires au coût de la vie et le poinçonnage des cartes des employés.Une reprise des négociations doit avoir lieu cet après-midi, entre le syndicat et les négociateurs de Aude Hou: Inc., en présence d'un conciliateur du ministère du Travail du Québec.Deux blessés dans un spectaculaire accident par Guy Bergeron JONQUIERE \u2014 Les agents Laurent Girard et Gaétan Perron de la Sûreté municipale de Jonquière ont eu la peur de leur vie au cours de la nuit de mardi à mercredi, lorsqu'une automobile a fait un tonneau et se dirigeait vers eux, sur la rue St-Dominique à Jonquière.Dans l'automobile, deux personnes ont été blessées grièvement.Il s'agit de M.Bernard Deveau, du 222 rue Lamarche et Mlle Sylvie Fournier, du 611 rue St-Emile dans le secteur Arvida.L'accident est survenu lorsque M.Gaston Martin d'Arvida a perdu le contrôle de son véhicule qui est allé heurter la maison où est situé le magasin Créations Louise.L'automobile de M.Martin a heurté la galerie de béton armé et par la suite, a fait Un tonneau et est allée s'arrêter quelque centaines de pieds plus loin.avec un tabetchouan (EBEMAT), et qui auraient provoqué l'interruption des opérations depuis quelques jours, peu ou pas d'employés s'étant présentés à l'usine.Ces graves difficultés financières seraient dues à des insuffisances administratives, et selon les déclarations entendues du président de la compagnie, M.Réal Fillion, l\u2019avenir d'Ebémat serait même compromis, au moins dans sa forme actuelle.Cette entreprise de fabrication de meubles de style québécois a commencé ses opérations il y a quelques mois, et était la propriete de quelques hommes d\u2019affaires d'Alma et de Métabetchouan.On devait plus tard fonder une compagnie et rembourser la mise de fonds par du capital-action.Or, comme les finances de l'entreprise étaient plutôt sombres, semble-t-il, les prêteurs du début auraient renoncé à acquérir du capital-action.Démarches Depuis que les événements se précipitent, et que la liquidité fait gravement défaut, tellement que les employés n'auraient pas été payés la semaine dernière, le président de la compagnie et instigateur du projet, M.Réal Fillion, multiplie les démarches pour sauver l'entreprise.Auprès du MEER, il semble qu'aucune aide ne puisse être accordée.puisque la compagnie ne peut pas créer de nouveaux emplois.M.Fillion se trouvait à Québec hier pour voir quelles sont les possibilités du côté gouvernemental québécois.FNC SL EY TOUTES LES PHOTOCOPIES POSSIBLES INIMAGINABLES DONT VOUS AVEZ BESOIN AU VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE 545-4474 NOUS PHOTOCOPIONS VOS DOCUMENTS ET LES RASSEMBLONS EN UN RIEN DE TEMPS PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ TOUT CELA POUR PRESQUE RIEN! DEMANDEZ LA LISTE DE PRIX A VOTRE: IMPRIMERIE EVE ES SAGUENAY 316, Qe ETCH CHICOUTIMI M.Deveau et Mlle Fournier ont subi de graves blessures dans l'accident.C'est peut-être le vingtième accident du genre à survenir dans le secteur de la rue St- Dominique.Blessures Un motocycliste, Rémi Bélanger du 641 rue Delisle a Chicoutimi-Nord, a subi des blessures hier soir, dans une collision survenue à l'intersection de la rue Don Bosco et de l'avenue Bégin.Les policiers de Chicoutimi se sont rendus sur les lieux tandis que les ambulanciers de la maison Aubin & Fils de Chi- coutimi faisaient le transport du blessé à l'hôpital.Vois Par ailleurs, dans le secteur de Port- Alfred, au cours de la nuit de mardi à mercredi, les voleurs ont été très actifs, volant de nombreuses cassettes dans une automobile, faisant des bris dans des automobiles et commettant un vol de plusieurs centaines de dollars à la salle de billard de Port-Alfred._ Les policiers, ont arrêté des individus qui seront traduits, au cours des prochains jours devant les tribunaux.Ce n'est qu'un début JONQUIERE \u2014 \u2018Les gens ont quitté la réunion de lundi avec les mèmes problèmes qu'ils avaient en entrant, mais on ne s'arrêtera pas la\u201d.La responsable du \u201cComité de sensibilisation au manque de logement à prix modique\u201d, Mme Georgette Bourgeois, commentait ainsi la réunion d'information de lundi soir, sur le sujet qui préoccupe le groupe qu'elle dirige.Une centaine de personnes, la plupart à faible revenu et traînant un épineux problème de logis, étaient venues prendre contact avec les politiciens et fonctionnaires qui se préoccupent de la question du logement à Jonquière.Mme Bourgeois n'a fait que constater que leurs réponses n'avaient pas réglé le problème, commeil fallait s'y attendre.On avait d'ailleurs qualifié cette rencontre de réunion \u2018d\u2019information\u2019.La responsable du comité estime qu'au moins une trentaine de familles jonquiéroises seront sans logis, d'ici le mois de juin.Il appert que la réunion de lundi aura peut-être servi à resserrer des liens entre des gens à faibles revenus qui vivent des problèmes de logis similaires.Il semble qu'on s'apprêterait à entreprendre une nouvelle action de pression, d'ici environ un mois.\u201cS\u201cil faut prendre des camions pour occuper le centre-ville, on n'hésitera pas le faire\u201d.de dire Mme Bourgeois.SS LIMITÉE Tél 545-4474 LE F Québecair lance le nouveau service baptisé \u2018Air Plus\u201d par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 La société Québecair mettra à la disposition de ses usagers un nouveau service baptisé \u2018\u2019Air Plus\u2019.à compter du 9 mai.Il s'agit d\u2019un service aérien intégré de la compagnie et de ses trois filiales, Les Ailes du Nord.Air Gaspé et Air Fecteau, qui desservira des localités de la Gaspésie.du Bas-Saint-Laurent et du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Aussi.ce nouveau service.en plus d'offrir un transport aerien local à horaire fixe, permettra des raccordements avec les vols de Québecair aux aéroports de Sept-lles.Mont-Joli.Bagotville et Val-d Or vers toutes les destinations deja desservies.NOUVEAU SERVICE \u2014 Québecair offrira un nouveau service intégré, à compter du 9 mai, pour les localités du Saguenay-Lac-Saint-Jean, soit Bagotville, Roberval et Chibougamau.Ci-dessus, MM.Jean-Marie Pelletier, directeur du service des relations publiques, et Gilles Tremblay, directeur général.Jusqu'au rond-point Le boulevard Talbot porté à six voies QUEBEC \u2014 En présence du ministre de la Justice et député de Chicoutimi, Me Marc-André Bé- dard, un protocole d'entente a été signé le 3 mai 1977 par le ministre des Transports, M, Lucien Lessard, le maire de Chicoutimi, M.Henri Girard, et M.Raoul Savard, échevin de cette ville, pour la reconstruction d'un tronçon de 0,9 mille de la route 175.Ce tronçon, dont la chaussée sera élargie à six voies séparées par un terre-plein central, s'étend de la voie ferrée du Canadien National à la jonction.de la route 170, à Chicoutimi.L'entente permet d'entreprendre la deuxième phase des travaux d'amélioration du boulevard Talbot (route 175) à l'entrée de Chicoutimi.Des chemins de desserte totalisant un mille de longueur seront également réaménagés.Le ministère des Transports assumera les frais nécessaires à la préparation des plans, à la relocali- sation de la conduite d'aqueduc existante et à l'exécution des travaux de reconstruction, Pour sa part, la ville s'engage à couvrir les dépenses attribuables à l'expropriation des terrains et à l'installation de deux conduites d'égout.En outre, la ville verra à l'entretien du nouveau tronçon.Autre nouveauté: toutes les réservations provenant des localités desservies par \u2018Air Plus\u2018 seront intégrées au système Central des réservations de Québecair à Montréal, et, dans la plupart des cas, grâce à des lignes téléphoniques directes.L'utilisation de tarifs conjoints entre la société et ses filiales permettra de diminuer quelque peu le coût du transport lorsque les deux réseaux sont utilisés par un même passager.Par exemple, le billet simple entre Chi- bougamau et Montréal, qui coûtait $85 (Chibougamau- Bagotville, $42, et Bagotville-Montréal, $43), coûtera maintenant $77 et le billet de Roberval à Québec coûtera $39 au lieu de $43.Comme le soulignait M.Jean-Marie Pelletier, directeur des relations publiques de la société, il s'agit là d'une première étape vers un réseau aérien qui desservirait éventuellement toutes les localités à faible densité de population du territoire québécois.Cette étape a nécessité l'acquisition d'un deuxième appareil de type Beechcraft 99 turbo-propulsé pouvant accommoder 14 passagers.Ces appareils ont une vitesse de croisière de 250 milles à l'heure et sont munis de tous les équipements modernes nécessaires à la navigation aérienne aux instruments.Le vo! 011, en provenance de Mont-Joli, offrira un service du lundi au vendredi avec un départ de Bagotville à 9h35 a.m.en direction de Robervai et Chibougamau.Ce vol fera un raccordement à Bagotville pour les passagers de Montréal et Québec vers Roberval et Chibougamau.Le vo! Ot2 partira de Chibougamau à 11h10 du lundi au vendredi en direction de Roberval et Saguenay où les raccordements pour Québec et Montréal seront possibles.Les lundi, mercredi et vendredi, le vol 013 décollera de Bagotville à 13h35 en direction de Chibougamau et Val-d'Or.Des raccordements pour Montréal et Québec seront possibles à Val-d'Or.Le vol 014 partira de Val-d'Or les lundi, mercredi et vendredi, à 15h20, en direction de Chibougamau et Ba- gotville, où les passagers pourront faire raccordement pour Montréal.Du lundi au vendredi, le vol 016 offrira un départ de Bagotville à 17h30 en direction de Mont-Joli où plusieurs raccordements seront possibles.En effet, ce vol offrira la possibilité de se rendre à Ste-Anne-des-Monts, Sept-Iles, Baie-Comeau, Bonaventure, Gaspé ainsi que Québec.MM.Raoul Savard, échevin de Chicoutimi, Marc-André Bédard, ministre de la Justice et député de Chicoutimi, ALMA \u2014 Les dirigeants du Cercle des affaires d'Alma qualifient \u2018d'alarmiste\u2019\u2019 l'analyse parue dans le quotidien régional de début de semaine, et décrivant la situation économique d'Alma comme dramatique.Comme le maire Gabriel Fortin l'avait déclaré lundi, et comme le député Jacques Brassard l\u2019a répété mardi, le CAA estime que le journaliste a dramatisé la situation, créant même un certain climat de panique inutile.Evidemment, disent les dirigeants de l'organisme, le conflit chez Price se fait sentir, mais des effets aussi cuisants que ceux décrits dans le journal ne risquent d'arriver qu'a long terme, si la grève per- urait.Quoi qu'il en soit, on discutera de cette affaire, et de l'état du commerce en général, lors du prochain diner de la caisse d'entraide, prévu pour jeudi prochain.Selon le président de la caisse, il faut réveiller le monde des affaires, et M.Laval Fortin ajoute qu'il moon qu'on se prépare à faire face à l'opposition ( Analyse du Quotidien - qualifiée d'alarmiste Te Tipe Tike Ate LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 A 3 = plus vive envisagée par la CSN notamment dans les relations de travail.Parc des Laurentides Le Cercle des affaires proteste aussi contre le manque de sécurité dans le Parc des Laurentides, et dénonce la décision de mettre fin aux patrouilles ré- gulieres entre les arrières.Et s'il n'en tenait qu'au CAA, il se dessinerait un mouvement de protestation de l'ensemble des organismes du secteur sur le sujet.Entente officielle Et enfin, dans un communiqué publié hier, le Cercle des affaires et le Carré centre-ville, deux associations commerciales d'Alma, annoncent conjointement qu'une entente est intervenue entre les deux au sujet de la cotisation annuelle des membres.Celle-ci sera unique et valide pour les deux associations dès l'an prochain.service spécial de dépanner les gens ALMA \u2014 Si la campagne cepteraient de prêter de prêts pour dans le besoin Organisée et réalisée par sent tour a tour des crises de financement qui est en cours remporte le succès qu'on espère, le Service budgétaire populaire pourra disposer d'une somme de $100,000 pour dépanner des personnes dans le besoin ou faire des préts sans intérét.Des bénévoles parcoure- ront les différents quartiers d'Alma iincessamment pour solliciter les gens qui ac- l'argent à un fonds spécial, administré par le service budgétaire en collaboration avec la Caisse populaire d'Alma.Ces dépôts à terme, garantis par la caisse populaire, ne porteront aucun intérêt, et on demande que les montants ainsi mis à la disposition des moins fortunés soient d'au moins $100.00 par souscripteur.Henri Girard, maire de Chicoutimi, et Lucien Lessard, ministre des Transports, signant le protocole d'entente.par Gilles Paradis SAINTE-ROSE-DU-NORD \u2014 Une etude sur l'aménagement de la municipalité de Sainte-Rose- du-Nord, réalisée par le département des techniques d'aménagement du Cegep de Jonquière fait part, qu'à la suite de l'analyse de l'inventaire des ressources et de l'identification des diverses contraintes, il apparait Judicieux d'orienter l'avenir de Sainte-Rose-du-Nord vers le tourisme et la récréation.Comme premier objectif, on veut offrir à la population de Sainte-Rose-du-Nord les moyens nécessaires pour lui assurer un avenir socio-économique équilibré et profitable sur son territoire municipal.\u201cEn utilisant à son maximum le site de la municipalité en fonction de la récréation, dit l'imposant document de 182 pages, la population locale et régionale pourrait participer aux diverses implantations proposées à l\u2019intérieur de la présente étude.\u201d Cette étude préliminaire qui fait suite à un exposé écrit émis par M.Charles-Henri Desbiens, il y a plusieurs années, sur certaines hypothèses d'aménagement touristique à envisager à Sainte-Rose-du-Nord, fait valoir cinq zones prioritaires d'intervention qui ont été identifiées.Ce sont: \u2014 la relocalisation du terrain de camping et l'aménagement d'un terrain de pique-nique; \u2014 l'implantation d'un site pour le ski alpin et la construction d'un chalet approprié de même que la mise en place d'un stationnement: \u2014 la localisation d'une plage publique: \u2014 la construction d'une marina et d'un quai d'amarrage; : \u2014 l'aménagement de sentiers pédestres et de randonnée, qui pourraient servir en hiver pour la pratique du ski de fond.Dossier d'aménagement L'avant-propos de l'étude d'aménagement de la municipalité de Sainte-Rose-du-Nord, tel que présenté par un groupe d'élèves des Techniques d'aménagement du collège de Jonquière, a deux buts prè- cis: .e permettre à l'ensemble des citoyens de Sainte-Rose-du-Nord d'envisager la concrétisation de propositions liées à la récréation et au tourisme; e fournir à cette population un outil de travail qui, accompagné d'études ultérieures, deviendrait un instrument très utile dans la préparation et la présentation de projets spécifiques par la municipalité.L'étude renferme une documentation graphique \\,cotoraphique associée à un texte analytique sur ( Sainte-Rose-du-Nord jouit d'une réputation ) et d'une vocation touristiques indéniables des inventaires et propositions en rapport avec la forêt, la récréation, l'agriculture et l'habitat urbain.\u2018\u2019Sainte-Rose-du-Nord, dit le document, jouit d'une réputation touristique indéniable par la beauté du paysage, ses sites naturels, et sa vie artisanale intense.Il serait donc avantageux d'y promouvoir le tourisme en mettant en valeur les particularités des sites et celles de ses habitants.\u201d Camping et pique-nique Le document de travail indique qu'il apparaît souhaitable de relocaliser le camping dans un site plus approprié.Le terrain retenu se situe à proximité de l'Anse de la Descente des Femmes (Anse-d'en-Bas), plus précisément au nord de la petite route qui mène dans l'Anse et à l'ouest de l'ancienne route.- Le type proposé de camping est semi-confort.Ce genre d'installation met l'accent sur l'ambiance naturelle du site tout en procurant aux usagers un confort satisfaisant.Est proposé également un terrain de pique-nique sis non loin du site de camping.II se situe le long du chemin de la Descente des Femmes à environ 200 pieds de l'Anse.! occuperait une superficie de 40,000 pieds carrés, soit une installation de 20 tables.Un bâtiment sanitaire pourrait desservir l'ensemble du site tout comme un stationnement de 20 places pourrait accommoder le terrain.Ski alpin Le relief montagneux de la région de Sainte- Rose-du-Nord, ditle document, offre un potentiel certain pour le ski alpin.\"De nombreux adeptes de ce sport apprécieraiént certainement une telle implantation.\u201d .Le tracé de quatre pistes a été effectué en fonction des contraintes du relief.L'équipement requis comprend une remontée mécanique, un chalet, un stationnement pour 80 automobiles.Une plage La plage prévue est localisée dans l'Anse-d'en- Bas, du côté est de l'Anse, de façon à recevoir le maximum de soleil l'après-midi.| La plage aura une largeur d'environ 500 pieds et une longueur totale de 400 pieds, ce qui signifie 100 pieds de bande d'eau, 200 pieds de sable et 100 pieds d'arrière-plage.Cette piage en eau salée nécessiterait l'implantation d'une jetée pour y maintenir le niveau de l'eau.Si cette plage s'avérait trop coûteuse, la plage du lac Résimond pourrait toujours desservir la population.La marina L'Anse-du-Milieu est le site proposé pour la localisation d\u2019une marina.La proximité du village et de ses servitudes, la profondeur adéquate de l'eau, les pentes faibles du rivage, le paysage, ainsi que l'accessibilité par le chemin de l'Anse-du-Milieu, avantagent particulièrement ce site.L'ensemble de la marina comprendra un stationnement pour voitures et remorques, des rampes de mises à flot pour ies installations nautiques et un quai d'amarrage.De petits garages ainsi qu\u2019une pompe à essence serviraient comme équipements complémentaires.Sentiers pédestres Le paysage particulier et le coup d'oeil sur la rivière Saguenay incitent à proposer l'aménagement de sentiers pédestres et de randonnée (ski de fond).Ceci permettrait aux touristes régionaux d'orienter leurs activités à Sainte-Rose-du-Nord.Ces sentiers de nature débutent à l'extrémité sud du rang Sainte-Marie, soit l'endroit retenu pour l'implantation future d'un chalet pour les usagers.Le tracé longe les berges du Saguenay en direction du village.Trois tracés sont proposés.Tous ces sentiers pourront se convertir en pistes de ski de fond pour la saison hivernale, ce qui implique des traces à sens unique.Les généralités L'étude a identifié trois zones à potentiel élevé pour la récréation et le loisir.Cependant, toute implantation d'équipement à l'intérieur de celles-ci ne saurait être envisagée sans l'établissement de programmes coordonnés de subventions gouvernementales.\u2018L'avenir socio-économique de Sainte-Rose- du-Nord a été orienté en fonction de son potentiel récréo-touristique, de façon à susciter des discussions fécondes au sein de la population, dit le document.C'est à partir d'initiatives locales que pourraient être mises en valeur les richesses et les ressources que détient la Municipalité.\u201d les bénévoles du Service budgétaire populaire, la campagne a été lancée officiellement dimanche le premier mai, et son objectif a été fixé à partir des résultats obtenus à Roberval lors d'une campagne semblable.Pourquoi un tei service?Voici comment on résume chez ces bénévoles la situation qui est faite aux gens défavorisés économiquement, et pourquoi on a résolu de mettre ce service budgétaire et ce fonds de prêt populaire sur pied: \u2018Heurts et bonheurs ballottent la vie économique à Alma.D'une part, les entreprises commerciales omniprésentes semblent prospérer et harcèlent de leur sollicitation le consommateur fortuné ou non.D'autre part, les groupes de travailleurs, modestes pour la plupart, traver- syndicales - patronales.Quant à la couche de population formée de chômeurs plus ou moins occasionnels et de bénéficiaires d'aide sociale, elle vit en situation d'infériorité économique relative.mais constante.\u201d \u2018Dans un tel conteste, le besoin d'éducation populaire à une saine gestion famitiale est devenu un impératif pour contrebalancer les pressions exercées par le commerce envahissant.Outre une telle aide préventive, des mesures curatives s'avèrent nécessaires afin de faciliter le désendettement de citoyens disposés à résoudre leurs problèmes financiers, voire à sortir d'un marasme économique.\u201d Et voila donc pourquoi cette campagne de sollicitation aété amorcée auprès des mieux nantis.Réorganisation majeure entreprise à CHUT-FM par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Très satisfaits des derniers sondages (BBM) qui accordent à la station communautaire un auditoire hebdomadaire moyen de 19.600 personnes au printemps de cette année, comparativement à 15,900 à l\u2019automne dernier, et confiants d'obtenir sous peu une aide financière substantielle du Mouvement coopératif, les responsables de CHUT-FM viennent d'entreprendre une réorganisation majeure de leur programmation pour améliorer encore leur cote d'écoute.La réorganisation de la programmation, qui se fera sentir surtout à compter du 16 mai, touchera d'abord l'augmentation des heures consacrées à l'information et se manifestera ensuite par une amélioration du choix musical, à certaines heures de la journée, et certains jours de la semaine.Faiblesses Si en effet les sondages ont montré une évolution quantitative dans la clientèle de la station communautaire, ils ont aussi mis en évidence certaines lacunes au niveau de la programmation, principalement le samedi, de 6h00 à 13h00, et de 21h00 à 1h00.Une porte-parole de CHUT indiquait hier que le renouvellement de la programmation tenait compte également des suggestions émises lors des réunions de comité de zone, et des commentaires de plusieurs membres.Conséquemment, la station communautaire a décidé d'une part d'accentuer davantage l'information, et d'autre part, de faire disparaître une certaine musique, trop aride, dit-on, à certaines heures du jour.Par ailleurs, CHUT-FM devrait dans quelque temps installer un relais de transmission à Chambord, afin de desservir le Lac-Saint-Jean.Au niveau culturel, la station communautaire s'identifiera, indique-t- on, davantage à la région, notamment par la diffusion de spectacles d'artistes régionaux.SUIVEZ LA FOULE PTET AE ABO Antoine Gauthier.c.a Pierre Legault, c.a Egide Dallaire.c à André Gauthier, c.8 Charles Tremblay.c a.Juhen Lemieux.ca.mba Rosaire Bovin.c.a (caster Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte et Associés, c.a.Comptables Agréés ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est.Chicoutimi G7H 1R2 \u2014 Téléphone: (418) 549-6650 Roger Laurault CA.Gilles Turcotte, c.a.Yvon Carrier, ¢.a.Camil Bergeron, cs.Denis Boivin, ca.Roger Boivin, c.a.Normand Gosselin, c.a.Luce Simard, c.a.Appels provenant de Doibeau, Roberval, Ot-Pétioien, St-Prime.Aucun fraie au demandeur: Zenah: 12170, 5 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 COMMENTARE QUESTIDIEN En pronant le \u2018\u2018syndicalisme de combat'', etle développement du \u2018militantisme de classe\u2019, le Conseil central des syndicats nationaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean (CSN) s'abreuve à la fontaine de l'idéologie marxiste-léniniste ou maoiste.C\u2019est le visage serein de la présidente Denise Leduc, dont le mandat a été renouvelé pour une troisième fois d'affilée par une faible marge de 13 voix, qui symbolise cette orientation clairement définie au congrès régional tenu samedi, dimanche et lundi dernier, à Alma.Questionnée par le confrère Serge Cloutier, du Quotidien, la présidente a ainsi commenté l'affrontement de tendances idéologiques: \u2018Certains délégués avaient tout simplement le goût du changement.\u201d Les observateurs savent fort bien que ce \u2018goût du changement\u2019 est très accentué.Depuis une décennie, la CSN est déchirée par différentes tendances.Elle a subi des saignées fort douloureuses de dizaines de milliers de membres, notamment ceux de l'Alcan au Québec qui se sont regroupés au sein de la FSSA.Les suspensions infligées à des groupes syndicaux qui refusaient de défrayer les augmentations de la cotisation pour le fonds de défense professionnelle provoquèrent d'autres défections.Et tout récemment, ce sont les 5,000 cols blancs à l'emploi de la municipalité de Montréal et les 6,000 professionnels du gouvernement provincial qui tournaient le dos à la CSN pour adhérer à une autre centrale.Depuis la perte des quelque 6,000 syndiqués de l'Alcan au Saguenay- Lac-Saint-Jean, la CSN n'a pas subi d'autres reculs chez nous.Elle demeure une formation syndicale puissante dans la région.Et au congrès d'Alma, les délégués n'ont pas été ennuyés par des problèmes financiers ni une nouvelle réduction des membres.Sur ce plan, la centrale se porte bien.Ses préoccupations touchent l'orientation.La majorité des délégués ont semblé rejeter, à l'instar du président Michel Chartrand, du conseil central de Montréal, le système actuel, en souhaitant, sans l\u2019exprimer aussi clairement, l'avènement d\u2019un véritable parti des travailleurs, aux commandes de l'Etat.À l\u2019exemple du président actuel de la centrale, M.Norbert Rodrigue, le candidat vaincu à la présidence, Jean-Claude Martel, des papetiers d'Alma, préfère plutôt une réforme.Personnellement, je souhaiterais que la CSN régionale s'inspire de la philosophie du syndicalisme suédois plutôt que de la pensée marxiste- léniniste dans l'application de son programme visant l'amélioration de la qualité de vie des travailleurs du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Le confrère Jean-Paul Gagné, du \u201cSoleil\u201d, qui revient de Suede, rappelait justement dans l'édition d'hier que jusqu'à l\u2019avènement de la sociale- démocratie, en 1932, le pays était, comme le Québec d'aujourd'hui, déchiré par de coûteux et parfois même sanglants conflits.\u2018Le radicalisme de La CSN opte pour un syndicalisme de combat et de classe la LO (Confédération ouvrière) lui a fait perdre plus de 100,000 membres de 1906 à 1910.Le nombre de jours non travaillés a même atteint 12 millions.\u201d La paix entre le patronat et le monde syndical a été signée en 1932.Depuis, c\u2019est la prospérité.Et plutôt que de s'épuiser dans des luttes stériles, le syndicalisme suédois construit: il contrôle la BPA, le deuxième plus important constructeur de Suède (15,000 employés) et une grande agence de voyage (12,500 employés).Le bien-être du travailleur réside, il me semble, dans une collaboration entre l'Etat, le patronat et le syndicalisme.Chez nous, quel maitre veut-on servir en recherchant l\u2019affrontement perpétuel?Bertrand TREMBLAY PAROLE AUX LECTEURS KOTACK LA DISTR BUTION COMMENTE Dimanche dernier, nous fêtions \u2018en Eglise\u201d le dimanche des vocations.À cette occasion, bien des homélies étaient centrées sur le rôle que joue le prétre actuellement.J'ai assisté, entre autre, à une réflexion pour une fois facilement accessible aux gens.Le jeune prédicateur disait que l'on prenait le prêtre pour ce qu'il n'était pas prioritairement.On voulait faire de lui un homme de miracles: \u2018partez avec ma grippe, monsieur l'abbé\u2019; un administrateur.un \u2018donneur\u2019 de sacrements, etc.On semble ignorer que le prêtre est la avant tout pour annoncer la Bonne Nouvelle: \u2018Le Christ est ressuscité; il est avec nous aujourd'hui.Quand j'ai une difficulté, Jésus est la pour m'aider à l'accepter et non pas à me l'enlever\u201d.J'ai apprécié cette homélie que je ne peux ici tout résumer parce que le prédicateur a été capable de s'impliquer personnellement, parce qu'il parlait le langage des gens, parce qu'il n'a pas eu peur de remettre en question les chrétiens dont il est le pasteur.À la fin, il a ajouté: \u2018Nous avons besoin de vous, de vos suggestions, de vos prières\u201d.Voila pourquoi, je prends maintenant la voix dans cette chronique de notre quotidien régional.De plus en plus, je trouve plusieurs de nos célébrations dominicales lamentables.J'assiste régulièrement à ces eucharisties, mais j'en sors brise, triste alors, que normalement je devrais en sortir dynamisé, joyeux.C'est parce que j'ai la foi que je tiens le coup.Pour- quoi cela?Peut-être parce que mes attentes ne sont pas comblées?Je ne suis pas le seul dans ce cas.Je me demande même si ce n'est pas une des raisons pourquoi bien des jeunes refusent de participer aux eucharisties.Travaillant en milieu scolaire.bien des étudiants et des professeurs m'en parlent régulièrement.Nous avons besoin d'eucharisties qui soient vivantes.Or, on a beau avoir un très bon animateur, une belle chorale, si le célébrant semble manquer de conviction, n'accomplit qu'un geste de routine, semble mort, la célébration sera morte.Si, le célébrant n'a pas de personnalité, de spontanéité, la célébration sera impersonnelle.J'ai vu des eucharisties sans aucune chorale, sans animateur et qui respirait la vie.Je ne suis pas contre les chorales ni les animateurs pourtant.De plus, celui qui fait l'homélie doit être lui- Quand un prêtre parle \u2018Le langage des gens\u201d même.Pourquoi un bon curé qui parle simplement avec les paroissiens au cours de la semaine n'est pas capable d'en faire autant sur fin de semaine?Pourquoi devient-il un personnage?Nous avons besoin que le prêtre redevienne l'homme de Dieu: qu'il enseigne l'Evangile; qui n\u2019a pas peur, par conséquent, de se contester lui- même et de contester ses \u2018brebis\u2019 à la lumière de l'Evangile.Je ne désire pas que l'on retombe dans un infanti- liste religieux; je ne veux pas savoir si tel geste est bien ou mal.Je veux que l'homélie soit une remise en question de ma vie chaque semaine à la lumière de l'Evangile.Ainsi, lors de la parabole de l'enfant prodigue, on aurait dû profiter de l\u2019occasion pour parler de l'accueil que l'on droit à nos enfants, même si ma fille est fille-mère, mème si mes fils pensent différemment de moi.C'est cela des problèmes concrets que vivent les parents aujourd\u2019hui.\u2018Entrez par laporte étroite.Car large et spacieux est le chemin qui mène à la perdition et il en est beaucoup qui le prennent; mais étroite est à la porte et resserré le chemin qui- méne a la Vie; etil en est peu qui le trouvent\u201d.(Mt.7, 13-14).La vie vient dans une célébration quand le célébrant n'a pas peur de temps en temps de fermer les yeux et de parler au Seigneur dans une prière personnelle; quand le célébrant est authentique; quand.\u2018if: laisse un peu de silgñcé pour permettre aux SEP = qui veulent parler au Christ de pouvoir le faire.Comment rencontrer Jésus-Christ sans un peu de silence peut-être enrobé d'une musique douce et bien entendu préparé par le célébrant?Mais nous avons peur du silence parce gue nous avons peur de perdre une certaine catégorie de personnes qui sont tpujours pressées de sortir, qui viennent à l\u2019Eucharistie pour obéir à un précepte.Mais que faites-vous des personnes qui veulent vivre leur eucharistie d'une façon signifiante pour eux?J'encouragerais tous les chrétiens et les prètres a lire le numéro d'avril du R.N.D.(revue Notre-Dame) qui pose la question \u2018Dieu est-il dans nos Eglises?\" Des suggestions concrètes sont données là à des prêtres qui veulent bien les mettre en pratique.Merci de votre attention.Michel Marcotte, 817, Jetté, Arvida.Le 4 mai 1977.Il nous manque un ministere du sexe.En réponse à l'article: \u201cLa lacheté de nos mouvements chrétiens\u201d .je me permets de réfuter cette opinion, alors que tant de personnes s'activent dans tous ces mouvements chrétiens à faire et créer une société meilleure.De plus, il n'était pas du ressort de ces groupes de remplacer le travail de la justice, alors que ce genre d'interdictions qui s'appelle contrôle de la sexualité, de la drogue, de la boisson était effectué par les policiers, en grande partie.Mais le temps et ses nouvelles innovations a modifié les poids et les mesures.ce qui apparaît pour les uns \u2018\u2018raffinements de la bestialité\u201d, sera pour certains et mème plusieurs \u201cinformation et prévention\u201d.L'important est, il Me semble, de faire le point en regardant ce qui se passe chez nous au Saguenay- Lac-Saint-Jean et surtout de savoir ce que nous voulons et tolérons dans ce domaine et d'avancer la main dans la main plutôt que de se battre.Notre industrie sexuelle.Elle est de taille.et malheureusementelle a fait dire a plusieurs depuis qlielques années: \"On ne voit plus que le Q.\u2026.du Québec!\u201d Les traités d'érotismes vendus à 100,000 exemplaires, les cinémas qui n'offrent que de vulgaires ordures, la femme qui est devenue une honteuse exploitation, les courriers du coeur qui sont surtout des tableaux d'accouplement et lesquels.les romans-fleuves de la télévision qui ne parlent que du divorce et des séparations, le voyeurisme exploité sous toutes ses formes, les sex- shop, les danseurs et les danseuses nus dans nos établissements.voila notre industrie sexuelle qui est couronnée par les stérilisations, les contraceptions, les viols, la délinquance, le crime et les tristes séparations, que l'on appelle divorce, par centaines.|| ne manque plus qu'un ministère du sexe et de cette façon nous l'aurons sous peul.Tous LES MOUVEMENTS CATHOLIQUES se doivent d'étudier et d'imposer la censure ou le huis clos par leur action, à ce qui est rendu présent et diffusé sur tous les écrans par la télévision d'Etat et notre intervention ne sera efficace que si elle est drastique et intégrale.Nous avons parfois trop de torpeur, car, avouons-le: nous sommes des catholiques en forte majorité et nous avons peut-être peur de chanter le \"NOTRE PERE\".Etiennette Pedneault, 106, avenue de La Baie, Bagotville, Ville de La Baie.Le 4 mai.y dE ZL, OPINION DES AUIRES Sur la visite de O\u2019Neill au Saguenay M.Louis O'Neill, qui exposait à Jonquière vendredi soir, les principes, la philosophie et les éléments d\u2019une politique québécoise de radio-télévision, sait parfaitement qu'il n'est pas en son pouvoir d'y donner suite maintenant, ni mème à moyen terme.De mème qu'il répugne aux esprits libres dans une société démocratique d'envisager pour Radio- Canada une fonction de propagande destinée à la défense du régime fédéral, de mème faut-il s'inscrire er faux contre une philosophie en vertu de laquelle \u2018il incombe aux radiodiffuseurs (privés et publics) de favoriser la formation d'une conscience collective nationale\u201d.Car, dès lors que cette conscience existe, les radios et les télévisions en sont nécessairement le reflet et l'expansion.Mais chaque fois que l'Etat s'avise de recourir aux ondes des stations publiques et privées pour forger une conscience nationale et promouvoir les intérêts supérieurs de la collectivité, il ne peut résister à la tentation de la propagande.Donc, dans la mesure où la politique énoncée par M.O'Neill vaut surtout pour un Québec \u2018devenu un vrai pays\u201d, plutôt que pour une province qui entend se servir de la radio-télévision comme d'un instrument de combat politique dans les débats en cours et les campagnes à venir, il devient surperflu d'attribuer aux ondes une vocation salvatrice.C'est du reste ce qu'ai- firmait l'autre jour, M.René Léves- que lui-même quand, parlant de la Charte de la langue française, il faisait observer qu'une société parvenue à la maturité et à la souveraineté pourrait se dispenser de présenter le projet de loi no 1.Le ministre a omis de rappeler la raison fondamentale qui justifie et nécessite l'intervention de l'Etat dans le domaine de la radio et de la télévision: c'est que les ondes appartiennent à tout le monde, qu'elles sont du domaine public et que les fréquences ne sont pas illimitées, d'où l'obligation que contrac- tentles diffuseurs de se conformer à certains critères de base.Au chapitre de la propriété, M.O'Neill reprend en I'appliquant au Québec le principe qui s'applique déjà au Canada, à savoir que le système de radio-télévision canadien doit être \u2018possédé et contrôlé effectivement par des Canadiens\u201d.Le principe est juste mais ne s'appliquera naturellement au Québec pour la \u201cpropriété québécoise\u2019 que dans un autre contexte politique.Le ministre attache une importance prioritaire à son premier objectif qui est d'offrir à tous les Québécois un service de base dans leur langue d'usage, donc principalement en français.H entend par service de base deux services de radio et deux services de télévision en français dans chaque région.C\u2019est un objectif qui est en bonne voie de réalisation, Radio-Canada et ses af- fillés desservant la presque totalité des citoyens, TVA et ses relais s'efforçant d'étendre leur rayonnement.Mais encore faut-il que les régions, par l'information et la production, puissent s'exprimer et se reconnaître dans leur radio et leur télévision.A cette fin, il sera impérieux de décentraliser la production, actuellement concentrée a Montréal.Poury parvenir, le ministre propose un mode de péréquation qu'il appelle \u201cI'inter-financement de l'industrie\u201d en vertu duquel les profits réalisés par les radiodiffuseurs sur les marchés rentables devraient en partie servir a financer I'extension du réseau.Voila une formule originale de partage des richesses qui implique cependant pour des sociétés privées, comme TVA, une telle révolution qu'il faudrait en contrepartie offrir des avantages fiscaux et d'autres incitations à ceux qui en feront les frais.Michel ROY \u201cLe Devoir Pour protéger nos lacs et la ouananiche! Le passage du président de la Société d'énergie de la Baie James, M.Robert A.Boyd, a St-Félicien, la semaine dernière, aura permis d\u2019apprendre que I'Hydro-Québec envisageait de construire une centrale hydro-électrique de 300 à 400 mé- gawatts sur la rivière Ashuap- mouchouan, appelée communément \u2018rivière de St-Félicien\".Il s'agit-là certes d'un projet d'importance qui devrait normalement réjouir tout le monde.Or, il n'en est pas ainsi.La rivière de St-Félicien n'est pas une rivière comme les autres.Un biologiste du gouvernement, M.André Martel, l'indiquait l'autre jour: c'est le principal tributaire du lac St-Jean où se fait, dans une proportion de 70%, le repeuplement de la fameuse oua- .naniche.C'est son sanctuaire, en somme! Pas étonnant que les écologistes se soient grandement inquiétés à l'annonce de la réalisation du projet de l'usine de pâtes kraft Donohue et qu'ils s'inquiètent encore.D'ailleurs, bien que Donohue soit prête, dit-on, à disposer de plusieurs millions de dollars pour éviter de polluer les eaux de la rivière avec ses bassins de sédimentation, entre autres, les écologistes et les biologistes sont loin d'être rassurés et la situation fait encore l'objet d'études fort sérieuses pour justement éviter le pire, soit la disparition de la ouananiche.On a formé assez de savants au Québec pour qu'on puisse au moins une fois pour toutes nous donner le véritable état de santé des eaux dè notre beau lac St-Jean (beau, si l'est encore) \u2026 et ça presse?Jean-Claude St-Pierre, directeur de l'information Poste CHRL, Roberval. AU PALAIS DE JUSTICE L'aide juridique récupère le fruit d'une fraude contre l'Age d'or par Guy Bergeron ALMA \u2014 L'Aide juridique d'Alma a remis à quelque 77 membres du Cercle des Années d'Or Inc.de la région d'Alma un montant de $29,500, soit 75% que les personnes agées avaient versé, en 1975, pour se rendre à Miami.On se rappellera qu'au début de l'année 1975, HEUREUX \u2014 Les 77 personnes les 77 personnes avaient souscrit un montant de $517 au Cercle des Années d'Or Inc.pour leur organiser un voyage à Miami.Les deux responsables de l'organisation du voyage, deux individus de Montréal, avaient pris les personnes âgées pour des \u2018\u2018poires\u2019 et ils avaient quitté le pays en direction de l'Espagne avec la somme rondelette de $39,809.Les personnes agées firent appel a I'Aide juridique et les responsables du bureau d'Alma, Mes Roger Gauthier et André Maltais logèrent une plainte contre les deux individus de Relax-Tours Enr.- C'est alors que les avocats de l'Aide juridi- ~ âgées du Cercle des années d\u2019or Inc.de la région d\u2019Alma ont récupéré au cours des derniers jours un montant de $29,500, soit les trois quarts de l'argent qu\u2019ils avaient déboursé pour se rendre à Miami en 1975.C\u2019est grâce au travail des avocats de l'Aide juridique d\u2019Alma que les personnes âgées ont pu reprendre le sourire à la suite de la déception de 1975./ que firent appel aux membres de la Gendarmerie royale qui locali- serent les deux pigeons voyageurs en Espagne.lls furent extradés et ramenés a Montréal.Toutefois, les individus réussissaient au cours de la dernière année à rembourser un montant de $29,500 à l'Aide juridique.Le 23 avril dernier, il y eut la distribution des chèques aux personnes âgées lésées et ils reçurent chacune un montant de $383.11.Les personnes âgées n'ont pas caché leur satisfaction du fait qu'ils n'avaient pas tout perdu, bien au contraire.Le directeur régional de l'Aide juridique, Me Romuald Roy a signalé, hier, au \u2018Quotidien\u2019, que l'Aide juridique d'Alma avait bon espoir de récupérer $10,309, ce qui permettrait de rembourser intégralement les victimes de cette mésaventure presque scandaleuse.Incident qui soulève l'ire des avocats de la région CHICOUTIMI \u2014 Les avocats du Barreau du Sague- nay, présents hier en Cour criminelle, semblaient scandalisés lorsqu'un avocat travaillant au ministère des Institutions financières et des Coopératives est venu de Québec pour la comparution de trois maisons d'affaires accusées en vertu de la Loi de la consommation.Les avocats n'ont pas ménagé leurs commentaires sur l'encouragement que le gouvernement du Québec avait pour les avocats du Barreau du Sague- nay, signalant que si on comptait combien il en coûtait à un avocat du gouvernement pour venir pour une simple remise à Chi- coutimi, on constaterait que le montant serait insignifiant d'engager un avocat de la région pour le même travail.Il faut dire que le fonc- Femme de Chicoutimi accusée de nombreux vols de chèques CHICOUTIMI \u2014 Le juge André Gauthier décidera aujourd'hui si Mme Carmen Perron, une femme de Chicoutimi, pourra reprendre sa liberté après avoir été accusée hier de nombreuses accusations de vois de chèques, provenant des gouvernements.Les vols reprochés à la femme consistent en des chèques pour des pensions de vieillesse, des remboursements d'impôt et de la Régie des rentes que cette femme de Chicoutimi échangeait, toujours selon les plaintes, dans des institutions bancaires ou dans des magasins.Me Robert Côté, procureur de la Couronne, s'est objecté à la mise en liberté, signalant que la femme représentait un danger pour la société si elle était remise en liberté.II faut dire qu'elle avait des dossiers judiciaires antérieurs et que les officiers de probation avaient même prévu qu'elle récidiverait.Son avocat, Me Louis- Charles Fournier, ne partageait pas le même avis, signalant qu'il s'agissait d'une mère de famille de quatre enfants et que même si elle vivait en concubinage et que ses enfants étaient placés en foyer nourricier, elle s'occupait tout de mème de leur subsistance.Le juge Gauthier a réclamé d'étudier la question avant de décider si la femme pourra reprendre sa liberté, si oui, à quelles conditions?SANG DONNIÉS VIE SAUVIÉE Ordonnance de probation Par ailleurs, deux individus de Ville de La Baie ont bénéficié d'une ordonnance de probation de 12 mois, après qu'ils eurent admis leur culpabilité devant le juge Louis-René La- gacé, àl'accusation d\u2019avoir volé des marchandises pour quelque $2,629, chez Timber Jack.Me Claude Beaulieu, de l'Aide juridique, avait plaidé que la marchandise avait été remise et que les prévenus en étaient à leur premier dossier.Comme les dommages sont de l'ordre de $60, le juge Lagacé a obligé les 5B aw SUR PAPER 80 ETS SAT ET Te 3dS NN1S3.0 wo 20 \\8 Heel a1 316, avenue Labrecqu prévenus à payer les dommages.Conditions Vianney Charest, un individu d'Arvida, a comparu à nouveau, hier matin, devant le Tribunal, sous l'accusation d'avoir le 30 avril dernier, volé de complicité un montant de $1,000 au poste à essence Irving, propriété de M.Fernand Decoste, du boulevard Saint-Paul.Charest a pu reprendre sa liberté provisoire d'ici à son procès, à diverses conditions, notammentcel- les de rentrer chez lui à 11 heures chaque soir et d'avertir le Tribunal de tout changement d'adresse.cements SUR XEROX 9200 (POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT) AU VRAI CENTRE DE LA PHOTOCOPIE IMPRIMERIE SAGUENAY LIMITEE BX Ee LE oA 500 ENTETES DE LETTRES 8% X 11 EN NOIR A VOTRE NOM pour?À IMPRIMEES SELON VOTRE TEXTE VO IVIOadS NN 1 tionnaire arrivait dans un bien mauvais moment, surtout après la visite, la veille, de son ministre, Mme Lise Payette, qui avait même menacé les avocats d'étatiser au complet l'assu- rance-automobile.Au sujet de la visite de Mme Payette, plusieurs avocats ont constaté I'absence significative du député de Jonquière, Me Claude Vaillancourt, à côté de Mme Lise Payette lors de la première audition, dans son propre comté, sur le \u201cno fault\u201d.I! faut dire que les députés Hubert Desbiens et Jacques Brassard, des comtés de Dubuc et de Lac-Saint- Jean, s'y trouvaient.Méme si Me Vaillancourt ne s'est jamais prononcé.officiellement sur le projet du \u2018no fault\u201d, son absence demeure significative.Me Vaillancourt est activement impliqué dans le dossier des communications et la commission parlementaire siégerait en même temps que Mme Payette se trouvait à Jon- quière, ce qui explique sans doute l'absence du député Vaillancourt.75 + TAXES VO TVIDIdS NA LS3.0°\"VO IV 4 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 A § GUN Journée parents-étudiants à Dominique-Racine Toujours selon Mme Buttler, c'était une façon pour plusieurs parents de découvrir ce qu'est réellement une polyvalente, et de constater que les étudiants, notamment dans le secteur professionnel, font des travaux fort sérieux, qui leur permettront d'obtenir une qualification légale et d'avoir accès au monde du travail.Ainsi, dans les ateliers, les étudiants apprennent comment installer des systèmes de plomberie, d'électricité, comment faire des travaux de menuiserie, construire et réparer des pièces d'automobile, et ce, en utilisant les pièces et montages tels qu'ils sont en réalité dans le commerce.De plus, en cette journée, qui marquait également l'inauguration officielle de l'école telle que transformée par d'importants travaux l'an dernier, les parents, venus en grand nombre, ont pu constater que l'école polyvalente constitue réellement un milieu de vie, presque une ville en miniature.Le \u2018tour\u2019 guidé durait au moins une heure et\u2026 quelques kilomètres.par Denise Pelletier CHICOUTIMI \u2014 EPDR (Etudiants-parents- Dominique-Racine), ainsi avait-on baptisé la journée d'hier à l'école polyvalente Dominique-Racine.Il s'agissait de faire visiter l'école aux parents, aux futurs étudiants et au public.Cette initiative est venue à la demande du comité de l'école Jacques-Cartier, les parents se demandant de quoi avait l'air la polyvalente que leurs enfants seraient appelés à fréquenter l'an prochain.Selon la responsable de l'accueil, Mme Andrée Buttler, l'organisation de cette journée a été fort complexe, puisque ce sont des étudiants qui se sont fait guides pour la circonstance, et que trois circuits différents permettaient de disséminer les visiteurs dans toute l'école.De plus, les étudiants et les professeurs étaient sur place, dans les classes, au gymnase.à lapiscine, donnant des explications sur les activités, et présentant les travaux réalisés au cours de l'année.pr TS Le joyau \u2018mille mercis\u201d Le joyau «mille mercis» est une C'est une minuscule ampoule de verre + 8, preuve tangible d'affection et de soufflé remplie de poussière d'or ou d'argent.° En quatre modèles, tous fermés d\u2019un reconnaissance.bouchon de 14 carats or, ou argent sterling.Avec bouchon en argent, 17.50.Une idée des bijoutiers-diamantaires Peoples.Avec bouchon en or,60.12S BHOUTICRS - DIAMANTAIRCS PEOPLES* pour ceux qui aiment le beau PLACE DU ROYAUME BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI a cen A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN LES DANGERS DU CAFE Le docteur Richard Gilbert, attaché a la Fondation pour les recherches sur les toxicomanies en Ontario, est d'avis qu'il y aurait lieu d'apposer sur les bocaux de café un avis à l'effet qu'une ingestion dépassant huit tasses par jour pourrait nuire à la santé.Participant à une réunion de l'Association américaine des psychiatres à Toronto, il a noté que le café pouvait être cancérigène par son action combinée à celle d'autres substances chimiques.Quant au docteur John Greden, d'Ann Arbor, au Michigan, il a affirmé que la caféine semblait parfois causer de la dépression et qu'elle était sûrement cause d'irritation, de nervosité, d'insomnie, de maux de tête et de nausées.void, T4 PIS De NOYENS ALORS FolcEMENT, JA 7 DES Besos |iMPoSSIBLE vous N'AVEZ PAS $ MOYENS (ES DA PAYEZ COMPTANT C'est une documentation fort intéressante qu'offre à ses lecteurs la dernière livraison de \u201cProtégez-vous\u201d, bulletin de l'Office de la protection du consommateur, alors qu'on y traite du crédit et qu'on cherche à déterminer s'il est bon ou non de s'en servir.Ainsi, ce numéro de \u2018Protégez- vous\u2019 aborde la question du crédit sous les rubriques suivantes: le crédit, il faut s\u2019en servir avec Le Dr Robert Bergeron.doyen de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.a été élu vice-président de la nouvelle association universitaire canadienne d\u2019études nordiques a l'issue de la conférence qui s\u2019est tenue à Churchill, au Manitoba, le mois dernier.Le président élu est !e Dr J.K.Stager, doyen de l\u2019Université de la Colombie-Britannique.L\u2019association a l'intention d'établir un bureau a Ottawa, en septembre.et elle a formé cinq comités pour étudier cinq aspects spécifiques du programme: les relations avec les peuples nordiques: la recherche; l'éducation nordique; iles stations nordiques de recherche: les relations internationales.RENDEZ-VOUS CHICOUTIMI Département de santé communautaire \u2014 Veuillez prendre note que les cliniques de radiographies pulmonaires, puériculture et vaccinations aux voyageurs se feront sur rendez-vous, dans les secteurs Arvida, Chicoutimi, Jonquière et Port-Alfred.Pour toute information.veuillez communiquer avec le local le plus pres de chez vous.Arvida.548-4671: Chicoutimi: 543-0761: Jon- quière: 547-9395: Port- Alfred: 544-1805.En ce qui concerne Chicoutimi-Nord et autres paroisses.voici le nouveau calendrier à partir d'octobre.Laterriere: 1er jeudi du mois.de 13h00 à 15h00: Falardeau: 1er jeudi du mois, de 9h00 à 11h30: St-Honoré, 1er jeudi du mois, de 13h00 a 15h00: Ste-Claire: 3e jeudi du mois, de 13h00 a 15h30.Merci de votre collaboration.Vaccination des enfants \u2014 Vaccination des enfants entrant à la maternelle.Chers parents, le risque de contracter les maladies contagieuses étant plus grand en milieu scolaire.nous vous recommandons fortement d'augmenter la protection de votre enfant par des injections de rappel contre la diphtérie.la coqueluche.le tétanos et la poliomyélite.Les vaccins contre la rougeole et la rubéole sont aussi recommandés pour les enfants qui n'ont jamais été immunisés ou qui n'ont jamais fait ces maladies.Pour recevoir ces vaccins.nous vous invitons à prendre rendez-vous par téléphone.suivant le secteur de votre domicile.Lors de votre visite, n'oubliez pas d'apporter le carnet de santé.SERENA \u2014 À toute personne intéressée à recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto-ther- mique.SERENA, (Service bénévole de régulation des naissances).offre de l'aide soit par appel téléphonique.accueil à domicile et enseignement public.Pour plus d'informations, téléphoner aux numéros Suivants: Alma: 668-8427: Chicoutimi-La Baie: 549-8892: Dolbeau- Mistassini: 276-1864; Jon- quiere: 548-2188; Rober- val-Saint-Félicien: 275- 4554.Source Serena régional Saguenay-Lac-St- Jean, 2584, rang St-Paul.Chicoutimi, P.Q.G7H 5B3.Tél.: 543-5789.LA BAIE Cessez de fumer sans douleur \u2014 Le cours \u2018Le plan de 5 jours\u2019.pour cesser de fumer seradonné, du 8 au 12 mai prochain, a la polyvalente de Ville de La Baie.Le plan de 5 jours\u2019, est une thérapie de groupe qui se donne pendant cing soirs consécutifs, de 19h00 à 21h00.Les personnes qui veulent suivre ce Plan de 5 jours\u2019\u2019, sont priées de s'inscrire le plus tôt possible en composant 544-1211, pendant les heures de travail et 544-1946, le soir.raison et discernement; la nouvelle société de crédit, un opium pour les consommateurs; le dossier de crédit et le genre d'informations qu'on y inscrit; les recours offerts aux consommateurs surendet- tés: le consommateur et les tribunaux; enfin, quelques conseils pratiques sur les cartes de crédit, les dossiers de crédit et les contrats.Mentionnons d'autre part que tout citoyen intéressé peut recevoir gratuitement le bulletin en écrivant à l'adresse suivante: Office de la protection du consommateur, Edifice Place Haute-Ville, 700 est, boul.St- Cyrille, 15e étage, Québec, G1R SAS.SENATEURS, PRIEZ Les sénateurs ont été invités, mardi, à prier pour qu'il pleuve sur les Prairies menacées de sécheresse.Le sénateur Ray Perreault, leader du gouvernement au Sénat américain, s'est dit d\u2019accord avec ses collègues de l'Opposition pour prier afin qu\u2019il pleuve.Ce serait là un compiément aux efforts du gouvernement fédéral pour aider les agriculteurs.Cependant, le sénateur George Smith, conservateur de la Nouvelle-Ecosse, a rappelé à M.Perreault que \u2018seules les prières des justes sont exaucées'\u2019.Cette décision fait écho aux récentes remarques de M.Whelan, ministre fedéral de l'Agriculture, qui demandait aux Communes de prier pour que la pluie vienne sauver les Prairies de la sécheresse.Le sénateur Per- reault a déclaré que la prière n'était pas la seule mesure que le gouvernement fédéral envisageait pour résoudre la situation.Des mesures pourraient être prises pour assurer que le bétail reçoive suffisamment d\u2019eau, dit-il.L\u2019AERATION MOTORISEE PROTEGE L'ISOLANT Les deux plus importants gaspilleurs d'énergie dans les greniers isolés sont la chaleur excessive en été, et l'humidité en hiver.Car, à cette période-la de l'année, l'isolant du grenier peut être endommagé par l'humidité.L'humidité qui atteint le grenier peut provenir de la cuisine, de la salle de bains, de la buanderie et d'un humidificateur.Si cette humidité n'est pas suffisamment chassée du grenier, elle peut imprégner l'isolant et annuler ainsi les économies d'énergie auxquelles on s'attendait.Lorsque, durant l'été, vous aérez votre grenier pour en expulser la chaleur excessive, votre maison demeure plus fraîche et votre climatiseur fonctionne de 20% à 40% moins longtemps, ce qui réduit vos frais d'énergie.C'est un Chicoutimien d'origine, M.Louis Martin, qui fit ses études au Petit Séminaire comme tous ceux qui occupent aujourd'hui des postes en responsabilité, et il fut, durant ses vacances alors qu'il fréquentait l'université, annonceur à CJMT.Après avoir dirigé les services d'information de Radio-Canada, il retourne maintenant dans les LE RECONNAISSEZ-VOUS?HEUREUX GAGNANTS MM.Clément et Réginald Lemieux, de Mistassini, ont gagné le gros lot de $50,000, à la Mini- Loto du 29 avril dernier.Le numéro gagnant était \u201c25 - 50249\".IIs avaient acheté leur billet au kiosque de Loto-Québec, à la Galerie des Erables de Dolbeau.CHER EUGENE Tous les vendredis a 22h00, Radio-Québec inscrit a son horaire une série d'émissions intitulée \u2018Cher Eugène\u2019, dont l'objectif est de faire connaître aux citoyens, les différents services mis à leur disposition par le gouvernement du Québec.Au cours d\u2019une prochaine émission présentée le 20 mai, en différé sur le câble, il sera question de l'Office des professions du Québec.À cette occasion, M.René Dussault, président de l'Office des professions, répondra aux questions de Denis Beauregard concernant le mandat et les pouvoirs de cet organisme chargé d'assurer la protection des consommateurs en matière de services professionnels.De plus, Lise Lebel récevra M.Jacques Le Maître-Auger du service d\u2019Aide juridique qui fera part de ses commentaires à l'endroit de l'Office des professions du Québec.Enfin, Eugène, personnifié par Jean-René Ouellet sera aux prises avec les démêlés que lui occasionneront les particularités de son caractère.N.B.: Cette émission est aussi présentée en reprise le mardi à 15h30.40e ANNIVERSAIRE Le dimanche, 1er mai dernier, la famille Girard célébrait le 40e anniversaire de mariage ae monsieur et madame Maurice Girard, du 1095, de Las brosse, à Chicoutimi.Ils sont les parents de sept enfants, dont trois filles.VISITE À LA BAIE JAMES Au moins 78 membres de la Chambre de commerce du secteur de Dolbeau ont visité, hier, les chantiers de la Baie James.Chaque participant portait un macaron-souvenir du 50e de la municipalité de Dolbeau et quelques-uns ont été remis aux guides.Les responsables de ce voyage étaient MM.Gérard Lapointe et Bertrand Voisine.Le jeudi, 12 mai, quelque 53 membres de la Chambre de commerce de Saint-Félicien iront à leur tour faire cette intéressante visite à LG-2.0e rangs pour faire du reportage.La photo de gauche nous le montre après son départ de Chicoutimi et celle de droite.après son séjour dans les hautes sphères intellectuelles de Radio-Canada.Quel beau personnage, il camperait au Carnaval- Souvenir! CERCLE DE PRESSE DU SAGUENAY NOUVEAU PRESIDENT M.Laval Gagnon, (à droite), journaliste au Quotidien, a été élu, hier, président du Cercle de Presse du Saguenay.M.Gagnon succède à M.Ré- jean Gaudin (à gauche), de CJMT.Les autres membres du conseil d'administration, élus à l'occasion de l'assemblée générale annuelle, sont: M.Louis Trépanier, de la .station radiophonique CJMT, et Mlle Micheline Fortin, du Réveil de Jon- quière, vice-présidents, M.Normand Lacombe, de CBJ Radio-Canada, secrétaire-trésorier, et M.Normand Casaubon, relationniste du Conseil de I'intercoopération, directeur.CONTROLE FACILE DES NAISSANCES Au cas ou vous ne seriez pas au courant, il existe sur le marché un bon moyen de contréler la surpopulation animale.Conçu spécialement pour les gens qui n\u2019ont pas les moyens de faire stériliser leur compagnon à quatre pattes, ce dispositif n\u2019est pas nouveau, mais il a fait ses preuves.Si cela vous intéresse, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019ordonnance.Utilisé de la bonne façon, il permettra d\u2019éviter les grossesses inopportunes, les blessures, les batailles entre votre animal et ses congénères et les dommages à la propriété.Vous pouvez l'obtenir dans les boutiques spécialisées, les super-marchés ou les grands magasins.Il suffit de demander \u2018\u2018une laisse\u201d.PARADE DES DIX SOUS Le public est invité à la Légion canadienne de Chicoutimi, à 21h00, demain soir, pour l'ouverture de la parade des dix sous qui sera faite par M.Hormidas Girard, président d'honneur de la campagne qui se tiendra du 6 au 14 mai et dont l'objectif est de $5,000.Les gens intéressés pourront alors déguster des vins et des fromages.Les profits sont destinés aux handicapés.PRESIDENT D'HONNEUR M.Claude Vaillancourt, député de Jonquière, à l\u2019Assemblée nationale, agit comme président d'honneur de la campagne de souscription de la Société canadienne du cancer qui se poursuit présentement jusqu\u2019au 15 mai, dans le secteur de Jonquière.L'objectif est de $1,500 et c\u2019est Mme Jacques Lavoie qui assume la fonction de présidente de la campagne.VOS DROITS la mort et le bail Saviez-vous qu'un bail se continue même après la mort du locataire?Cependant, la loi prévoit que l'héritier du locataire peut résilier le bail en donnant un avis écrit de 3 mois au propriétaire dans les 6 mois qui suivent la date du décès du locataire lié par le bail.Si les héritiers du locataire ne remplissent pas ces formalités, le bail continue et ils acceptent ainsi de garder le logement.Ils devront donc continuer à payer à la place du défunt.Souvenez-vous que la Commission des Loyers est toujours à la disposition des propriétaires et des locataires qui veulent obtenir plus d'information concernant leurs droits et leurs obligations.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée « Les Droits du Locataire » en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Complexe Desjardins, Tour de l'Est #1404 Montréal.Ni avec la Commission des services Juridiques) > / > ; oo.wow É ; Ee 5 i RENCONTRE AVEC DRAPEAU \u2014 Albert McLeod, a gauche, et Hope Carter, deux adolescents de Dawson au Yukon, regoivent le traitement royal du maire de Montréal Jean Drapeau, mardi.Ils font partie d\u2019un groupe de 14 QUEBEC EN BREF Avis pour le bill 1 QUEBEC (PC) \u2014 La Gazette officielle du Québec a publié mercredi, un avis réglementaire de 30 jours pour les auditions des mémoires sur le projet de loi no 1, la Charte de la langue française.En vertu de cet avis, les personnes et groupes intéressés ont un délai de 30 jours pour faire parvenir un mémoire au gouvernement au sujet de ce projet de loi.Les mémoires doivent être adressés au Secrétaire des commissions parlementaires, en 100 copies, et accompagnés d'un bref résumé.En vertu du règlement de la Chambre, l'audition des mémoires devant la commission parlementaire de l'éducation, des affaires culturelles et des communications pourrait commencer dans la semaine du 6 juin, à moins que les députés ne consentent unanimement à entreprendre les travaux avant.Mardi, M.Laurin a indiqué à l\u2019Assemblée nationale que des changements seraient apportés au projet de loi si des arguments solidement étayés étaient présentés en faveur de tels changements.Vols nolisés MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a annoncé mardi, que tous les billets de ses vols nolisés intérieurs pour l'été et les vacances de Noël 1977 sont déjà vendus.La compagnie indique qu\u2019elle a vendu 173,000 billets et qu'aucun billet n'est disponible pour une date antérieure à la Fête du Travail, le 1er lundi de septembre.Les acheteurs commencent à faire la queue pour les billets de lautomne et de l'hiver prochains.Air Canada a introduit des billets de la classe nolisée en février dernier après qu'un ordinateur ait étudié les manques à gagner de la compagnie sur chaque liaison qu'elle assure au Canada.Les sièges en surplus sont alloués à des prix réduits aux passagers réservant leurs billets deux mois à l'avance, et payant leur billet dans les sept jours qui suivent la réservation, et revenant dans un délai de 10 à 30 jours après le voyage aller.Sentence d\u2019Ananou MONTREAL (PC) \u2014 Claude Ananou, un Français de 25 ans qui avait été admis à la faculté de droit de l'Université de Montréal pour la session 1974-75 après avoir produit un faux diplôme d'études collégiales, s'est vu imposer, mardi, une sentence suspendue de deux ans par le juge Reilly Watson.Ce n'est qu'à la fin de la session que les autorités de l'université découvrirent le subterfuge.M.Ananou fut alors accusé d'usage de faux.Depuis, il a cependant terminé ses études collégiales et a obtenu un vrai diplôme qui lui a permis de s'inscrire à la faculté de droit de l'Université de Sherbrooke, où il poursuit ses études.Décès de Céline Légaré MONTREAL (PC) \u2014 La journaliste Céline Légaré est décédée, mardi soir, des suites d\u2019un cancer qui lui faisait mener une vie recluse depuis l\u2019automne dernier.C'est d'ailleurs à cette époque qu'elle avait quitté Perspectives et Perspectives-Dimanche où elle était entrée en 1968 comme reporter permanent.Agée de 48 ans, Céline Légaré avait débuté dans le journalisme au \u201cSoleil\u201d de Québec en 1946.Elle fut ensuite pigiste à Toronto pour le service des nouvelles de Radio-Canada avant d\u2019entrer à La Presse en 1956 comme reporter à la section féminine, puis directrice de cette même section.En 1962, elle passe à La Patrie, qu\u2019elle quittera en 1968.Ellea également collaboré et participé à de nombreuses émissions de télévision.Décès de Chamberland MONTREAL (PC) \u2014 Me Claude Chamberland, jeune procureur de la Couronne fort bien connu et apprécié au palais de Justice de Montréal, est décédé mardi à la suite d'une crise cardiaque.Me Chamberland, qui était âgé de 35 ans, avait été un des seuls avocats à recevoir la note \u2018A\u2019 aux examens du Barreau comme procureur de la Couronne.|! occupait ce poste depuis dix ans.On lui doit notamment la réorganisation du système des plaintes.Nouveau règlement BEAUPORT (PC) \u2014 Le conseil municipal de Beau- port, en banlieue de Québec, vient d'adopter un nouveau règlement visant à assurer la tranquilité des citoyens.En plus de l'interdiction qui est faite de participer à des émeutes ou à des rébellions, le règlement relatif à la paix et au bon ordre interdit notamment de satisfaire à quelque besoin naturel sur la place publique, d\u2019exhiber des choses hideuses et monstrueuses, de jouer du piano dans la rue, d'y jeter des cadavres, ou de laisser, par négligence, subsister des odeurs nauséabondes.L'usage des cerfs-volants ainsi que les batailles de coqs et de chiens sont également défendus.étudiants en visite au Québec dans le cadre d\u2019un échange autofinancé avec 19 étudiants de Montréal qui sont récemment revenus du Yukon.(Téléphoto PC) \u2018Selon Bernard Landry LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 A 7 Les sièges sociaux exilés n'existent que MONTREAL (PC) Dans une interview accordée à La Presse, le ministre d'Etat au Développement économique du Québec, M.Bernard Landry, a affirmé que la majorité des sièges sociaux qui auraient quitté le Québec n'existent que sur le papier.S'en prenant véhémentement au ministre fédéral de l'Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, qui avait parlé d'un exode des entreprises, il a qualifié ses déclarations de \u2018\u2018maihonnêtes et pernicieuses\u201d.Et il a poursuivi: \u201cCette affaire des 91 sièges sociaux ayant quitté le Québec depuis le 15 novembre s'est révélée être un gigantesque ballon rapidement dégonflé.\u201d La grande majorité des entreprises citées par M.Lessard n'ont qu'une existence fictive.Plusieurs d'entre elles ne sont même pas inscrites dans l'annuaire du téléphone, d'autres ont déménagé bien avant l'élection du Parti québécois.Ces entreprises dites \u2018dormantes\u2019\u2019, existent uniquement pour servir un jour ou l'autre, à l'occasion d'une affaire quelconque.|! y aurait au Québec quelque 40,000 sociétés fantômes de ce genre.D'autre part, selon M.Landry, les propos de M.Lessard sont superflus au sens où ils n'apprennent rien aux grandes sociétés mais affolent les petites et moyennes entreprises souvent dirigées par des néo-Québécois.La connaissance moindre de l'anglais et du français par ceux-ci, et le crédit que spontanément ils accordent à une déclaration gouvernementale, tout concourt à les inquiéter.Du coup, M.Landry insiste sur le fait que M.Lessard n'apas pour mandat de faire courir des nouvelles qui n'en sont pas, mais de travailler au développement de l'ensemble du pays.Une réalité différente Un fonctionnaire fédéral du ministère des Corpora- sur papier tions et de la Consemmation a indiqué que, par exemple, la famille Maxwell Cummings-a déplacé le siège de 11 \u2018sociétés fantômes vers Calgary au mois d'octobre, en vue de créer des sociétés de gestion dans le secteur pétrolier.Or ces 11 sociétés figurent sur la liste des fameuses 91 sociétés qui auraient fui le Québec._ En outre, dans la grande majorité des cas auxquels se réfère M.Lessard, explique le même fonctionnaire, il n\u2019y a pratiquement pas de déplacements de personnes.La seule entreprise d'importance à avoir décidé de déménager \u2018pour ménager l'avenir\u2019, est la société de produits pharmaceutiques Smith and Nephew Ltd., qui emploie 220 personnes dont 200 au Québec.Cette société dontle chiffre d'affaires est de l'ordre de $12 millions reste au Québec: seul son siège social aété transféré a Toronto.Cependant, les rumeurs concernant le transfert d'activités vers l'Ontario ou l'Ouest ne sont pas dénuées de fondement.Elles correspondent simplement à une réalité différente.|| s'agit du mouvement constaté depuis des années par de nombreuses études menées sur le sujet, et qui toutes concluent que la structure des échanges canadiens change et par conséquent la localisation des principaux centres financiers et industriels.D'une part, dans un pays où les échanges se font latéralement, comme au Canada, il et inévitable que le centre du pays soit favorisé par rapport aux extrémités.Au temps où les provinces de l'Ouest n'avaient pas de poids économique, le Québec se trouvait être la province centrale et Montréal était la métropole économique du Canada.D'autre part, avec le développement économique de l'Ouest, le centre de gravité s'est déplacé vers l'Ontario.Ainsi en a-t-il été aux Etats-Unis où la côte Est perd des industries au profit des Etats plus centraux.Des villes comme Chicago ou Detroit se développent donc au détriment de Boston et mème de New York.Dollard-des- Ormeaux ne s'en va pas MONTREAL (PC) \u2014 Les 36,000 résidents de Dollard-des-Ormeaux, une banlieue montréalaise majoritairement anglophone, n'ont pas à se prononcer par voie de référendum sur une résolution prévoyant une \u2018\u2018sécession de cette ville du Québec pour devenir un satellite de l'Ontario\u201d.Le conseiller municipal Jim Sheridan, qui avait exprimé l'intention, le mois dernier, de soumettre un projet de règlement municipal prévoyant un tel référendum, a retiré son avis de motion mardi, affirmant qu'il s'agissait d'un \u2018\u2018malentendu\u201d.Visiblement embarrassé devant les nombreux journalistes et photographes qui s'étaient rendus sur les lieux pour assister au débat sur la motion Sheridan, l\u2019édile municipal a expliqué que ses intentions n\u2019auraient pas dû être interprétées comme \u2018un désir de sécession de Dollard-des- Ormeaux du Québec, mais comme une intention de demeurer au sein du Canada\u201d.Les citoyens anglophones et francophones qui ont assisté à la réunion du conseil municipal, mardi soir, ont semblé ennuyés par toute l'affaire et ont rapidement fait tourner le débat vers les jeunes de l\u2019endroit qui se servent de leurs voitures pour se livrer à des courses d'accélération dans les rues.\\ oici Le maire Quant au maire Gérald Dephoure, il a rappelé que la question du référendum était Une initiative du seul conseiller Sheridan.\u2018Un tel référendum n'est d'ailleurs pas de la juridiction d'une municipalité.Nous sommes une création de la province et, de ce fait, nous n'avons aucun droit de modifier nos limites territoriales.Selon moi, nous devrions tous demeurer au Québec.\u201d mode cette année.garde-robe.Le 5 avril dernier, en déposant son avis de motion, le conseiller Sheridan avait dénoncé le gouvernement du Parti québécois comme étant \u2018anarchiste\u201d\u201d.ll avait affirmé n\u2019avoir aucunement l'intention de promouvoir la formation d'une onzième province, à l'instar du député unioniste William Shaw qui a récemment lancé un mouvement préconisant la formation d'une province autonome avec les régions du Québec désireuses de demeurer au sein de la confédération.Sheridan a aussi nié avoir subi des pressions du gouvernement québécois pour qu'il retire son avis de motion.Nuance Même l'apparence du vêtement le plus séduisant peut être rehaussée lorsqu'on choisit le dessous-mode qui convient parfaitement.C\u2019est normal, car la mode commence vraiment par les dessous\u2026 et la différence, ça se voit.Voilà pourquoi nous avons créé la collection Nuance.D'inspiration européenne, le modèle 2990 de Nuance est toute douceur et toute féminité.Il est aussi pratiquement invisible sous les tissus légers très à la Nuance est une véritable révélation.Ses motifs de dentelle sont tout ce qu'il y a de plus avant-gardiste; et il est fait de simplex de polyester.C'est un soutien-gorge qui transformera votre A 32-36, B 32-38, C 34-38.$11.00 Les dessous-mode, ça se voit.Laissez-vous admirer.UAN CREATIONS Dais Nous connaissons les dessous de la mode.CS Les dessous-mode, ça se voit.NUANCE: ges Nous connaissons les dessous de la mode 2934: A,B 32-36, C 34-36 $12.50 Procurez-vous dans votre magasin préféré un exemplaire gratuit de notre dépliant: il vous révèle le secret pour que votre allure soit parfaitement à la mode. + A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 CKRS-TV VENDREDI, 6 MAI or) 9.30 Information première JEUDI, 5 MAI 1977 9.30 Information première 9.35 Skippy 10.00 La boîte à lettres 10.15 Une fenêtre dans ma tête 10.30 Conseil-express 11,00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Bagatelle 11.45 Avis de décès et comptoir-express 12.00 Information midi 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: \u201cLe bonheur dans 20 ans\u201d 16.00 Bobino 16.30 Fanfreiuche 17.00 L'homme araignée 17,30 Cher oncle Bitt 18.00 Au fil de l'actualité 18.30 Au-delà du réel 19.30 Grand-papa 20.00 Les grands films: Dernier train du Katanga\" 22.00 Terre et moissons 22.30 Téléjournal national, international et provincial 22.55 Nouvelles du sport et météo 23.05 Mesdames et messieurs 00.05 Cinéma: \u2018Le rideau cramoisi\" HORAIRE AVEC HOCKEY: 19.30 Grand-papa 20.01 La soirée du hockey JEUDI LE 5 MAI 1977 9.30 Fanfan Dédé 10.00 À la bonne heure 11.15 À votre service 11,45 À tous les échos 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Les fannants 13.30 Cinéma: \u2018Zorro se demasque\u2019 15.00 Pour vous mesdames 16.00 Le roi de la jungle 16.30 Patof voyage 17.00 Pour tout \u2018monde 18.00 Parle parle, jase jase 19.00 Studio six 19.30 Jeudi 19h30: \u201cA venir\u201d 21.30 Swat 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.05 Météo 23.10 Fin de soirée \u201cLes deux saisons de ia vie\u201d JEUDI, LE 5 MAI 1977 9.00 The Friendly Giant 9.15 Mon Ami 9.30 Quebec School Telecasts 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12.55 CBC News 13.00 Mary Hartman, Mary Hartman 13.30 Coronation Street 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 What's New 17.00 Klahanie 17.30 Room 22 18.00 The City at Six 19.00 Hollywood Squares 19.30 Welcome Back, Kotter 20.00 NHL Hockey Playoffs 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 90 Minutes Live TECS TV CANAL 13 QUV TO No 0 OO m7 Tn OO OQ \u2014 =ae-\u2014- \u2014_\u2014 ae WO Mm ry xX 0 -py = =» = NH Ww OL =u syndicale, devra tomber.de sciage, à Québec.de la construction.collective.Guy Chevrette Le monopole de la FTQ devra tomber QUEBEC (PC) \u2014 Le monopole détenu par la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) aux tables de négociations, où elle représente tous les travailleurs de la construction, peu importe leur allégeance C'est l'opinion personnelle exprimée par le député de Joliette et adjoint parlementaire du ministre du Travail, Guy Chevrette, alors qu'il participait à un atelier de travail sur la main-d'oeuvre dans le cadre du congrès de l'Association des manufacturiers de bois L'\u2019ex-commissaire à la Commission Cliche a appuyé cette opinion sur l'expérience qu'il a vêcue au sein de cet organisme, qui s'est précisément penché sur l'exercice de la liberté syndicale dans l'industrie Conciliateurs Admettant par ailleurs que le travail de certains conciliateurs du ministère du Travail laissait à désirer, M.Chevrette a indiqué qu'il faudrait peut-être songer à mettre sur pied un programme de formation de conciliateurs et de médiateurs.ll estime également que la Commission du salaire minimum devrait disparaître au profit d'un organisme qui chapeauterait l'application de la future loi sur les conditions minimales de travail et une loi modifiée du salaire minimum dont les hausses seraient basées sur l'accroissement du colt de la vie et de la richesse \u201d ») Le député risque de devenir ré par Louis La Rochelle QUEBEC (PC) \u2014 Le député risque plus que quiconque de devenir un révolté.C'est là l'opinion exprimée par le député péquiste de Mercier à l'Assemblée nationale, Gérald Godin, au cours d'une interview accordée à La Presse Canadienne.\u2018C\u2019est bizarre de dire cela, a déclaré M.Godin, mais je pense qu'on a plus de chance de devenir révolté quand on est député que dans tout autre poste.\u201d \u201cParce que, a-t-il expliqué, on a le nez dans ces problèmes jusqu\u2019au boutte.Parce qu'on fait partie d\u2019un gouvernement, on a l'impression, la conviction qu'on peut intervenir.\u201d \u201cS'il s'avérait qu'on ne peut pas intervenir \u2014 et cela ne s'avère pas encore \u2014 s'il s'avérait que le pouvoir corrompt, si effectivement l'espèce d'isolation que le pouvoir représente \u2014 cet espèce de monument de pierre dans lequel nous sommes et où tout est silencieux \u2014 si cela s'avérait trop en dehors de la vie pour que des problèmes fondamentaux dans la vie quotidienne des Québécois ne puissent être réglés à moyen terme, je me poserais des questions, à moi d'abord, et suivant les réponses que je me donnerais, je les poserais à mes collègues.\u201d Un peu surpris.M.Godin, un journaliste qui a été élu à l'Assemblée nationale pour le siège de Mercier qu'il a arraché à l'an- DOQUIA devra assurer une plus grande participation québécoise QUEBEC (PC) \u2014 La Société québécoise d'initiatives agro-alimentaires \u2014 SOQUIA \u2014 devra \u2018assurer une plus grande participation des entreprises québécoises à la transformation et à la diversification des produits alimentaires\u201d.Cette nouvelle orientation a été signifiée mercredi à la société d'Etat par le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon.Dans une lettre de directives adressée à SOQUIA et déposée à l'Assemblée nationale, M.Garon invite la société à \u2018améliorer le processus de commercialisation des produits, tant agricoles qu'alimentaires, de façon a en faciliter l'écoulement dans les marchés québécois aussi bien que dans les marchés extérieurs\u201d.Le ministre précise à SOQUIA les champs d'activités où elle devra exercer particulièrement son action: la commercialisation des produits de la terre et de la ferme, la transformation des produits carnés, des produits laitiers, de la volaille et des fruits, et d'approvisionnement des intrants.Ce sera surtout par la participation au capital-actions Bryce Mackasey invite Lucien Lessard a \u201cmanger de la par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois depuis le dépôt à l'Assemblée nationale de la Charte de la langue française, le débat a pris une allure dramatique, mercredi, en Chambre.Le député libéral de Notre-Dame-de-Grace, M.Bryce Mackasey, \u2018a été obligé de retirer ses paroles après avoir invité le ministre des Transports, M.Lucien Lessard (PQ- Saguenay) à \u2018manger de ia .\".\u201cJe regrette mes paroles\u201d a admis M.Mackasey après que ses propos originaux eurent soulevé la tempête que l'on devine.Le député de NDG a expliqué qu'il retirait ses paroles, mais qu'il avait été fouetté par des remarques de M.Lessard qu'il a qualifiées de \u2018racistes\u2019.M.Lessard avait dénoncé le fait que, sous l'ancien gouvernement, certains salariés ne trouvaient pas d'emploi parce qu'ils étaient unilingues francophones.L'atmosphère étouffante et explosive qui a entouré l'incident laisse présager des débats houleux lorsque la Charte de la langue française sera étudiée en deuxième lecture à l'Assemblée nationale ou lors des audiences de la commission parlementaire.Bédard La situation est devenue tendue lorsque le député de Marguerite-Bourgeois, M.Fernand Lalonde, ex- ministre responsable de l'application de la loi 22, s'est enquis auprès du ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, quelles représentations il avait faités auprès de ses collègues pour que le projet de loi 1 respecte la Charte des droits et libertés de la personne.M.Bédard a réitéré que selon lui, la Charte de la langue française n'exerçait \u201caucune discrimination, et n'allait pas à l'encontre de la Charte des droits et libertés de la personne\u201d.Selon le ministre de la Justice, \u2018la bataille des Chartes est un faux débat\u2019.M.Bédard croit plutôt que la présentation du projet de loi 1 \u2018est une question de justice sociale\u201d.Il a insisté sur Une étude récente qui démontre que les francophones ont glissé au dernier rang parmi les salariés du Québec.Comme le débat s'envenimait, le président de la Chambre, M.Clément Richard, s'est levé debout, ce qui, en procédure parlementaire, signifie que tous les autres députés doivent se taire.Il n'en a rien été cependant, et les échanges verbaux se sont poursuivis, impliquant MM.Bédard, (PQ-Chicoutimi).Burns (PQ-Maisonneuve), La- londe (L-Marguerite- Bourgeois) et Gérard-D.Lévesque (L-Bonaventure).C'est alors gue M.Mackasey a lancé l\u2019expression que l'on sait, et qui a suscité un tollé chez les députés péquistes.Le leader parlementaire du gouvernement, M.Robert Burns, a immédiatement exigé le retrait de ces Une vague de crimes déferle sur la ville.La police reste impuissante.Un honnéte citoyen se rebelle et se transforme en Jp JUSTICIER ine k UF \u2018choqué\u2019 par des remarques \u2018\u2018racistes\u2019 du ministre termes qu'il jugeait peu dignes d'un parlementaire.\u201cOn n'est pas a Ottawa ici\u201d, a dit M.Burns, soulignant le fait que l'expression avait déjà été utilisée par le premier ministre canadien, M.Pierre-Eiliot Trudeau, à l\u2019endroit de grévistes qui manifestaient.\u201cll n'y a pas de \u201cfuddle duddle\u2019 et de choses de ce genre, ici, a poursuivi M.Burns.Je pense que c'est indigne d\u2019un député ce que des Transports, M.Lucien Lessard.\u2018Malgré que je n'ai pas tellement de compétence dans l'emploi de notre langue, j'ai assez de compétence pour protéger les droits des minorités\u2019, a conclu M.Mackasey.Enfin, à sa sortie de l'enceinte parlementaire, M.Mackasey, un ancien ministre fédéral du cabinet Tru- UN CITOYEN SE REBELLE vient de dire le député de Notre-Dame-de-Grâce.II n'y a pas de \u2018mange de la .\u201d qui va se dire ici, pas plus de la part d'un député anglophone que d'un député francophone.\u201d deau, a réitéré ses excuses.Il a expliqué que c'est a Québec qu'il avait appris l'expression qu\u2019il a utilisée à l'Assemblée nationale.2 ECRANS - Regret APRES \u2018LA TOUR IMFERNALE M.Mackasey a retiré ses paroles qu'il a regrettées.Il a expliqué qu\u2019il avait toujours dans le passé utilisé un ton modéré en Chambre, mais qu'il avait été We dans BILL COSBY UN FILM FRANCO NERO BARBARA BACH [Aussi LINO VENTURA PATRICK DEWAERE dans un film de PIERRE-GRANIEA -DEFERRE CARTIER | DEE LIRE Adieu Poulet PES ALMA POUR MIEUX VOUS SERVIR ET \"TREMBLEMENT DE TERRE LA PLUS GRANDE AVENTURE JAMAIS FILMEE.© ALA JONCTION BE LA ROUTE ML ET DV BOUL.ST-PAUL TEL.: 589-4337 IY RENDEZ-VOUS AVEC Tous LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 A 9 volté \u2014 Gérald Godin Il avoue être rapidement devenu beaucoup plus radical en fin de compte qu'il ne l'était au début.\u2018C\u2019est ça qui est l'effet fondamental de ma nouvelle expérience de député et peut-être, étant poète et écrivain sensible à certaines réalités humaines, je me suis souvent senti bouleversé par ce que je voyais dans mon comté.\u201d Le député péquiste de Mercier trouve qu il y a une inadéquation de ce qui se dit ici à l'Assemblée nationale, de ce qui se fait ici, une inadéquation par rapport aux problèmes réels que vivent les gens tous les jours.cien premier ministre Robert Bourassa, a confie \u2018qu'il est entré en politique à titre de journaliste avec l'intention de faire un reportage sur une campagne électorale vue de l\u2019intérieur\u201d.Il a avoué qu'en début de campagne, il ne se faisait guère d'illusions sur ses chances de vaincre le chef libéral et que c'est grâce à \u2018l'agressivité\u2019 et à l'efficacité\u201d de l'organisation péquiste, en raison surtout de la lassitude des électeurs de Mercier à l'égard de leur ancien député qu'il s'est retrouvé membre de l'Assemblée nationale.\"Je me suis trouvé élu, a-t-il observé.Ma vie a commencé sur un autre pied à compter du 15 novembre à minuit.\u201d Le député de Mercier affirme qu'au lendemain de l'élection, il a pu constater qu'il y avait une masse énorme de problèmes en suspens, que le gouvernement, dans la plupart des cas, était inapte à régler des problèmes sociaux urgents, que les lois existantes ne répondaient pas aux problèmes des gens et que les organismes gouvernementaux étaient insensibles à ces besoins.Radical.L'ancien journaliste de Québec-Presse se demande \u2018si le Parlement tel qu'il est conçu, tel qu'il fonctionne, le genre de vie qu'on mène comme député n'a pas pour effet, en fin de compte d'insensibiliser les députés à la réalité\u201d.Les lundis de député M.Godin se réjouit de ses \u2018lundis de député\u201d jours où il peut, au bureau de sa circonscription, recevoir ses électeurs.\u2018C'est là, dit-il qu'est la réalité du Québec aussi bien que ses rêves.C'est vraiment là que ça transparaît, que ça apparaît.Et il y a UN fossé pas mal grand entre ce qui se discute ici, ce qui se passe ici et ce que je reçois moi comme député.\u201d Ayant décrit beaucoup de ces problèmes, a raconté M.Godin, en temps que journaliste dans le temps, en temps que député maintenant, je me trouvais à les vivre parce qu'ils devenaient les miens automatiquement.J'étais le mandataire des gens qui avaient ces problèmes- là et ils me demandaient des solutions.Gérald Godin, qui se décrit comme le député de \u2018l'avant-garde des malheureux\u201d au Québec, reconnaît qu'\u2019ii doit être plus sensible \u2018aux problèmes des gens les plus mal pris au Québec\u201d.ll estime que le gouvernement serait bien avisé de s'engager dans la voie de la participation populaire.\u2018La solution, dit-il, pour trouver la jonction entre le problème et la solution qui doit émaner d'ici et surtout la façon dont la solution sera appliquée, c'est que les gens soient associés à la découverte des solutions.Il faut, par conséquent, que le gouvernement demande aux gens quelle solution ils voient, que le gouvernement soit le support de la découverte de la solution par les gens eux- mêmes.\u201d d'entreprises du secteur agro-alimentaire que SOQUIA devra manifester son action, selon M.Garon.La société d'Etat pourra néanmoins, à titre de partenaire dans une entreprise, acquérir des actions prévilé- giées et faire des prêts d'actionnaires.\u201cSi on ne fait pas cela, a conciu le député, on ne sera pas différent des autres gouvernements.\u201d De façon générale, la compagnie ne devra cependant pas posséder plus de 50 p.c.du capital-actions d'une entreprise.Cette mesure vise à \u2018stimuler et maintenir l\u2019initiative privée\u2019, selon le ministre de l'Agriculture.18 ANS Adultes OFFICIELLEMENT iA J \u201cTRAVAILLE\u201d + ala revue PLAYHOUSE EU MAC AHLBERG SOQUIA pourra de plus entreprendre elle-mème la réalisation d\u2019un projet industriel ou commercial jugé rentable, si aucun autre entreprise ou organisme en place n'est intéressé à le réaliser dans l'immédiat.Enfin, M.Garon aémis des règles strictes pour que les interventions financières de SOQUIA ne se fassent qu'auprès d'entreprises ayant leur siège social et leur principale place d'affaires au Québec, sous le contrôle de résidents du Québec à plus de 50 p.c.et qui s'engageront à \u2018favoriser prioritairement\u2019 des compagnies québécoises dans leur achat de biens et de services.le réalisateur {J du film \u201cADOLESCENTES DEVANT LE 3 PLAISIR\u201d avec | HARRY REEMS ® et MARIA FORSA Y aviez vous deja pense?Sounire oe ei Maintenant vous pouvez avoir les pensées les plus folles \u2014 ë by Me que es oo Me sion\u2019 tes parants ne Aol ve 1a famitte! ar WL TTY TW J [TEV = 45-4260 ES JONQUIERE DOLBEAU INE FRANCOIS-BRASSARD 10 MAI METEORE 5-6 MAI CINEMA 3 PLACE DU ROYAUME | 1-2-3-4-5 mar 1977 - OUVERTURE & 7.00- PROJECTION au CREPUSCULE DEUX SUCCES EXCEPTIONNELS.AVEC LES 2 VEDETTES LES PLUS + POPULAIRES DE L'HEURE.7} CHARLES BRONSON à CLINT EASTWOOD © APRES ILSA A LOUVRE DES 3 VOICI HEURES BRÜLANTES ou PLAISIR Helga, ses heures brülantes de plaisir: 6h30, 9h40.\\\" rose de prostitution: 8h05.{ PIERRE RICHARD À 1: J LE Li Onvrit.rit.rit.comme on savait rire autrefois GRE A ® 14 A le plus drôle! N i de l'année! SAR vanne Vat Marty Feldman > Dom DeLuise 2 Le jouet: 6h30, 9h45.Les grandes vacances: 8h00.GOT 2e FILM: LES GRANDES VACANCES\" A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1997 Gouvernement fédéral Coup de pouce au système métrique Jean-Pierre Goyer a \u201cLe temps de la BR OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Approvisionnements et Services a annoncé l'intention du gouvernement fédéral, mercredi, de favoriser les entreprises converties au système métrique dans les quelque $3 milliards d'achats qu'il fait annuellement.Au cours d'une conférence: de presse, M.Jean- -Pjerre Goyer a précisé qu\u2019on allait préférer les produits conçus en fonction du système décimal, à moins \u2018qu'ils ne soient pas disponibles à des prix raisonnables\u201d.Mais il faudra qu'il existe plus d\u2019un soumissionnaire de ces produits pour que le gouvernement accepte de payer plus cher.\u201cNous voulons de la concurrence\u2019, a expliqué le ministre.De plus, le gouvernement attendra que la date fixée pour la conversion dans un secteur déterminé soit atteinte, avant de favoriser le système métrique.L'an dernier L'an dernier, le gouvernement fédéral a acheté pour $2.87 milliards de 58,000 fournisseurs.De cette somme, $1.8 milliard ont été dépensés dans le domaine de l'électronique, des armements et de la machinerie.$938 millions sont allés aux aliments, aux fextiles, au transport et à l'énergie.Tout n'est cependant pas ericore converti au système métrique au Canada.C\u2019est ainsi que ce n\u2019est que l'an prochain que la conversion se fera dans la construction, dans le bois, lavitre etle ciment.Dans le domaine des céréales, d'un autre côté, on a décidé d'attendre que les producteurs soient convaincus de l'utilité du système.Selon le président de la Commission du système métrique, M.C.M.Bolger, presque tous les achats du gouvernement fédéral devraient se faire en poids et mesures métriques vers 1980.Conférence sur l'abus de stupéfiants parmi les jeunes OTTAWA (PC) \u2014 L'in- Major a reconnu par l'alcoolisme.Les gens x\" Cela gh.capacité de trouver des ailleurs qu'il n'a pas de du monde du spectacle 5 : t t ra AL emplois peut avoir une solution toute trouvée et les militaires, parce \u2014 \u2014 x Survie es ermine large part dans l\u2019alcoo- pour les problèmes de qu'ils voyagent beau- ; \u2014 Gua lisme et I'abus de stupé- ces gens qui attendent coup, manquent de I'in- { y fiant parmi les jeunes, trop de la vie.fluence stabilisatrice du WOODSTOCK, N.-B.(PC) \u2014 Le député de Tas- les adultes comme les Cela dit, il considère foyer et cela peut les chereau et adjoint parlementaire du ministre des indigènes, a déclaré, qu il faudrait étendre les mener à boire trop.,Ç .Communications, Richard Guay.a porté la cause de mercredi, Julien Major, services de conseil fi- Les dirigeants d'en- : l'indépendance du Québec devant les membres du vice-président exécutif nancier qui permet- treprise, qui souffrent club Rotary de Woodstock, au Nouveau-Brunswick.du Congrès du Travail traient à beaucoup d\u2019alcoolisme mondain, mercredi.du Canada.d'échapper aux problè- la boisson faisant partie Après avoir rappelé les luttes autonomistes des \u201cIl est, j'estime, rai- mes d'argent qui lesmè- de leur vie sociale et pens fait an bref nisterique depuis Jacques Car, sonnable de croire que nent à l'alcoolisme ou à d'affaires, ont un taux de tier, M.Guay a dit: \u201cLe temps est venu, pour nous, de un possibilité pour eux la drogue propension a l'abus plus _ choisir entre nous gouverner nous-mêmes ainsi e trouver un travail est Il faudrait aussi que le grand que la moyenne = qu'une nation adulte peut et doit le faire, ou de pour- un facteur important qui public soit prévenu afin des gens.t suivre un combat inutile et humiliant qui oblige une les conduit a abuser de qu'il résiste aux publici- Le milieu de travail est C minorité rapidement décroissante à l'intérieur de ces substances\u201d, a-t-il tés qui présentent l'al- un autre facteur qui faci- C l'ensemble canadien à quémander constamment ses observé devant la se- cool et le tabac comme lite l'alcoolisme, ajoute C droits.\u201d oo conde conference ca- des produits qui écar- M.Maestracci.\u20ac Selon lui, le temps est venu de mettre fin à la nadienne sur l'alcoo- tent stress et frustra- \u201cQuand je dis milieu, t survie et de commencer à vivre normalement sans lisme et l'abus des dro- tions.je veux dire la pollution S loutefais Couper complètement les liens avec le reste gues.de l'air, la chaleur, le i a A son avis, les traite- Le travail aussi bruit.Mais aussi tout ce A Association ments actuels ne s'en Le genre de travailque qui est fonction des r \u201cCe faisant, a expliqué le député péquiste, nous prennent qu'aux symp- vous faites peut aussi coriditions de travail et i reconnaissons toutefois que l'histoire et la géogra- tômes et non aux cau- vous rendre plus vulné- qui modifie ces condi- t phie ont créé des liens entre le Canada et le Québec.ses, qui sont sociales.rable à l'alcoolisme, se- tions constitue un fac- ë \u201cEt, bien que ces liens aient été très souvent la La pression de notre lon Dominique Maes- teur.Ainsi que les bas sa- C source d'une frustration et d'une exaspération réci- société de compétition tracci, de la faculté de laires et d'autres pro- t proques, ils peuvent devenir le fondement d\u2019une as- et de consommation médecine de l\u2019 Pa OT blèmes qui en décou- £ sociation d'egal a égal.\u201d pousse bien des gens a de Montreal.à % : lent, tels que de mauvai- t Si le gouvernement pequiste souhaite la souve- faire des réves qui de- CL\" alcdolisimés à ses conditions de loge- \u20ac To due du Quebec, il nen écarte pas moins passent leurs capacités rampant \u2018parmi a oh ment, d'alimentation et J mutuel des deux parties.economique dans Tinteret de réalisation, et les vreurs et les déména- de loisirs, ou encore 7 \u201cNous pouvons donc devenir les voisins les plus problèmes financiers geurs\u201d, a-t-il expliqué.| éducation des en- A amicaux mais en même temps nous n'acceptons pas Peuvent alors littérale- \u201cUne des raisons est no- fants.i ÿ d'être forcés dans un mariage qui a été marqué par ment les conduire à tre désastreuse habitude Tous ces problemes, \u20ac des querelles entre nous depuis si longtemps\u201d, a dit boire\u201d.de donner un \u2018\u2019pour- ajoutés à ceux que l'on 2 encore M.Guay à un auditoire curieux d'entendre un Il n'y a pas, a vrai dire, boire\".\u201d rencontre au travail, \u20ac représentant du gouvernement de M.Lévesque.un facteur isolable, mais M.Maestracci a indi- peuvent évidemment é L ia d'inf ; un ensemble de pres- qué que les conditions mener à l'alcoolisme.qe S Le député os media d'in ormarion + tied sions dont [effet de travail d\u2019autres gen- La conférence, qui a \u2014 LL 0 (Se Copule \u20ace a chereau aêga ement insisté Sur cumulatif a raison de la res d'emploi peuvent duré quatre jours, s'est TURE \u2018a a le rôle des media d'information pour une meilleure il bit également contribuer à terminée mercredi ) © comprehension et un meilleur climat nécessaire a des personne qui les subit.g : \u2019 C relations amicales \u2018\u2019entre ce qui est appelé à devenir \u2014 \u2014 Spred Alkyde deux nations souveraines\u201d.a Malheureusement, a ajouté M.Guay, le Canada MOT /NYSTÈRE | .semi- -luisant F anglais aune perception considérablement déformée : oo ! ; u de ce que nous cherchons à faire au Québec à cause Spred Satin Four murs, plafonds a boiseries u de certains qui se voudraient journalistes et qui ne SOLUT ION Du No \u2018 PR ECEDENT : GRILFI Superbe pour murs et plafonds e cuisines et salles de bain.* trouvent rien de mieux à faire que d\u2019attiser une ques- de salles de séjour, salles à | tion déjà émotive dans le but de promouvoir leurs 1 2 3 #4 5 6 7 8 9 10 17 12 13 14 15 J ; - cotes d'écoute ou leurs préjugés par des faussetés ou manger et chambres.du sensationnalisme de bas étage.IMC NJAJRJIJOINJOINJEfJL|S|U} | \u201cSi l\u2019on s'en tient à la seule question du français.\u2019 certains media anglophones du Canada nous feraient QOofAlAINJOITIT|AJLIMINIAICIOLD S gal.\u201d .croire que le gouvernement du Québec est sur le HURIL IAIPIPIAII IX VU JAIBIEIDII IT 1 point de construire des camps de concentration pour : & sa minorité anglophone.La réalité est tout autre: MTIAIRIFIRIOIUJILIRIOININIVITIC * - nous avons fait des efforts considérables pour en gal.se arriver à un équilibre entre les droits collectifs de la 5}E [M |JT |E |JY |I JE JI JUJE]JAJAJAIN]I ta majorité francophone et les droits individuels de la C minorité anglophone en éliminant les clauses discri- 6{L {EL {DIE|JV INIRIN/NIN|B/RJI|M m minatoires de la loi 22 de sorte que le sort des minori- IG ID JUIN IU IE (IRII IOITILICIEITI|A le tés au Québec suscitera I'envie de toutes les minori- *Pnx maximum.Rabais possible à l'achat.Mesure réduite pour , tés francophones du Canada\u201d, a conclu M.svar J 8 I L S E S 0 A I E E E N R R F addition de cotorant Voir contenu net sur étiquette.om mama ae DATES 1 : 9/E |A JU |Z JE |R [R|L|X|E|O|M|EJA|F NU GRATUITEMENT: : Millhaven wis In|E|N]|clculrlc|s|a]m|p|mM|L L T ta | Nir fo |L |JR |A |C|E|R|IS[|E|L{|OJO|S|U Len X BN si Brutalité des gardiens avec chaque achat: ; : 12/A ID |I JUJE|RJEJAJUJAITJTJO]JU]X une reproduction 16\u201d x 20\u201d, prête à encadrer, d ?OTTAWA (PC) \u2014 Se- cal de Millhaven, M.; d'une scéne tirée à peu d'exemplaire d L lon un membre du Warren Richardson, WIRJEICIFITIVIBIX|CIRITIEJRIE]B.de ] le È sous-comité parlemen- comme l'une des victi- l4I/F IH IH |JA/PIPIEIRIE|BIAINIAINIE .ÿ taire des prisons, la bru- mes visées par le rap- ; i alts de certains gar.port.15[o [1 [A [1 [p[r[o[c|nle|rivie[i|F # .diens de Millhaven fera Un autre membre du Ly.u ; sans doute partie du sous-comité, M.Mark 7 LETRRES LE MOT CLEF WAGON A BAGAGES i Rendez-vous chez votre détaillant Glidden et p rapport qui doit être re- MacGuigan (L-Wind- , : ' r ; mis le 16 mai.sor-Walkerville), a dé- A Donald L Scene PROFITEZ DES AUBAINES! d : Quant aux recom- claré pour sa part qu'il Afflux ; panour Seigle \\ mandations voulant que s'agissait d'un faux rap- Agrion xpert :aiton .54 gardiens soient port.Amict F M Table Wells & Fils J.-H.Duchesne \u20ac congédiésoumisalare- Quant à M.Stuart Le- Apôtre Fécule Martin Temps 267, boul.Lamarche, 466, Bagot, m traite, M.Ken Robinson gatt, (NPD-New West- B Fièvre Mortel Toux Chicoutimi, Qué.Ville de La Baie.te ignore si lesnomsseront minster), a affirmé Banane Fraise N U r mentionnes.libérai qu'il ne s agissait qua Basson G Nandou Ultra n Le député 'bera\u2019 d'un'éocument de travai Béret Gaucho Narine « Usuel C \u2018 de Toronto-Lakeshore etnon d'une ébauche du o Graine 0 v fi commentait ainsh Tver rapport du sous comite Calame Grief Opérer Volum Chauffage moderne J.-O.Beaulac Inc.i credi, la nouvelle d'un Le président syndical journal qui précisait, la de Milihaven, quant à lui, Calmer H P Verge 201, Lasalle, 137, 8ème Avenue, le veille.que le sous- ne s'est pas dit surpris Canari Happer Paix Y Arvida, P.Q.Dolbeau, P.Q.Is comité s'apprétait a de trouver son nom mêlé Caprin 1 R.Yeuse n suggérer ces licencie- à cette affaire.\u201cJe suis Cordial Tonone Rocher Zz n ments.président du syndicat\u201d, D J S Zende : Liste partielle des dételiants OLIDDEN COMPANY 0 on mentionnait le a commenté M.Richard- Divan Jeux .Var pages jaunes pour les autres participants Dwrbon 6e SCU (Care; Lontés r nom du président syndi- son. sa STRATEGIE \u2014 Le leader du NPD, Stephen Lewis, à droite, Wiscute avec le Dr Bob Hoover, professeur à l\u2019Université Ouest canadien Vaste tour d'horizon sur l\u2019état de la confédération BRANDON, Man, (PC) \u2014 Les premiers ministres des quatres provinces de l'Ouest canadien, qui entament jeudi une conférence à huis clos de deux jours, vont faire un vaste tour d'horizon sur l'état de la confédération.Les débats vont porter non seulement sur les implications d\u2019une sépa- tation du Québec, mais aussi sur les problèmes de juridiction qui existent entre le fédéral et les provinces, sur la constitution et sur ce que l'on appelle communément H'aliénation de l'Ouest\u201d.« Le premier ministre du Manitoba, M.Ed Schre- yer et son homologue de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, envisagent la possibilité d'une étude sur les répercus- gions qu'une séparation du Québec pourrait avoir sur l'Ouest canadien.Tous les deux ont déjà annoncé qu'ils n'approuveraient pas une union économique avec un Québec indépendant.\u201cLe premier ministre le l'Alberta, M.Peter Unité nationale = OTTAWA (PC) \u2014 Selon le Sénateur Maurice Lamon- tagne.les fédéralistes du Canada anglais devraient Manifester ouvertement leur opposition à l'associa- ion économique que le Barti québécois désire avec à souveraineté politique.- Ancien secrétaire d'Etat dans le cabinet Pearson, M.Lamontagne a expliqué, mercredi, que le moindre signe d'approbation à un marché commun de la part des anglophones risquait d'aider considérablement le PQ au référendumm.Le sénateur, qui a déja été professeur à l'Université Laval, précisait ainsi une idée qu'il avait émise plus tôt à un colloque sur l'unité nationale, au Canadian Club d'Ottawa.Au cours de ce colloque, M.Arnold Smith.ancien secrétaire général du Commonwealth, avait demandé au gouvernement fédéral de ne pas \u2018jouer à la roulette russe avec l'unité nationale\u201d en réclamant du Québec un verdict clair et final au référendum.Cette façon d'agir, avait- il souligné, \u2018implique que le gouvernement canadien va accepter les résultats du référendum.Mais allons- nous le faire?Le pouvons- nous?Quel gouvernement osera l'accepter en notre nom?\u201d Lougheed, a pour sa part manifesté de l'intérêt au discours prononcé le mois dernier à Winnipeg par le premier ministre du gouvernement fédéral, M.Trudeau.Avantages mutuels M.Trudeau avait établi une parallèle entre les préoccupations du Québec au sujet de la langue et de la culture françaises et les griefs économiques de l'Ouest.Il avait ajouté que le défi lancé à l'unité par le Parti québécois pourrait aider aussi bien l'Ouest que le Québec à obtenir plus d'avantages de la confédération.M.Bill Bennett, premier ministre de la Colombie-Britannique n'a pas dit ce qu'il espérait de cette conférence.On croit cependant qu'il est surtout intéressé à certaines querelles de juridiction entre le fédéral et les provinces.notamment la politique des communications, dont la propriété des installations de câblo- LJ Brock, de la stratégie qu'il lui faudra tenir lors de I\u2019élection provinciale du 9 juin prochain.vision est la pierre de touche.Le Manitoba et la Saskatchewan se sont prononcés en faveur d'un régime de propriété publique et le Manitoba a déjà conclu un accord à ce sujet avec le gouvernement fédéral, se réservant simplement le droit de regard sur les tarifs.Le Conseil de la radio-télévision et des télécommunications du Canada \u2014 CRTC, est plutôt en faveur d\u2019un rèe- gime de propriété privée.Les premiers ministres recevront un rapport sur les problèmes constitutionnels dont l'élaboration par un comité spécial a pris un an.Problèmes de l\u2019Ouest Le reste de la conférence sera consacré à des problèmes spécifiques aux provinces de l'Ouest.On ne s'attend pas à des décisions importantes.LES Dodd's En confiance Un bon ami de la famille de génération en génération Industrie manufacturiere \u201cUn secteur que le gouvernement ontarien a fortement négligé\u2019 MIDLAND, Ontario (PC) \u2014 Le leader onta- rien du Nouveau parti démocratique, M.Stephen Lewis, a accusé mardi le gouvernement ontarien de négliger le secteur manufacturier.ll a précisé que, durant les trois ou quatre dernières années, le nombre d'emplois avait baissé considérablement, à cause de la négligence gouvernementale, dans l\u2019industrie des pièces d'automobiles.\u201cA long terme, nous subirons un déclin à cause du refus gouvernemental de protéger et de renforcer ce secteur manufacturier.\u201cLes projets de création d'emplois à long terme, dont parie le gouvernement, sont minés par ce gouvernement lui-même\u2019, prétend M.Lewis.Il a cité en exemple l'industrie des pièces d'automobiles qui, selon lui, est une charnière de l'industrie manufacturière ontarienne, et qui est négligée de façon extraordinaire par le gouvernement.Il affirme que, durant les dernières années, les compagnies automobiles américaines ont repris à leur compte la ma- nufacturation des pièces d'automobiles.I! a rappelé que le rôle de l'Ontario, en vertu du Pacte de l'auto entre le Canada et les Etats-Unis, consiste à manufacturer des pièces tels les appareils radio.Il a ajouté que le gouvernement ontarien n'a rien fait pour arrêter le déplacement de cette industrie secondaire de cette province aux Etats-Unis.\u201cUne trop grande part de nos emplois repose sur ce secteur pour que nous nous permettions que la tendance actuelle se maintienne\u2019\u201d, dit-il.Selon lui, des milliers d'emplois sont disparus LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 \u2014 A 11 dans ce secteur depuis 1972.Il a promis de donner des détails à ce sujet et de formuler des propositions en vue d'amé- tiorer la situation, durant la campagne qui précédera les élections législatives du 9 juin prochain.M.Lewis a formulé ces commentaires lors d'une conférence de presse accordée à l'issue d'une rencontre avec un comité chargé d'étudier la possibilité de recycler les ouvriers mis en chômage par la fermeture d'une usine de Motorola Canada Ltd., a Midland.La compagnie avait annoncé vendredi son intention de fermer ses portes en juillet prochain, débauchant ainsi 257 personnes.Elle a expliqué que la mainmise des manufacturiers d'automobiles sur la fabrication de pièces, tels les appareils radio, constitue un pro- \u2014 Lewis blème grave depuis quelques années.Il y a deux ans, cette usine employait 675 personnes.Des 257 ouvriers actuels, 220 sont des femmes.M.Lewis a dénoncé le gouvernement ontarien qui n'était représenté par aucun délégué du ministère du Travail, lors de la réunion de mardi, affirmant qu'il s'agissait du meilleur exemple de négligence.Un autre exemple, selon lui, est le discours du budget soumis le 19 avril dernier par le trésorier Darcy McKeough, qui ne mentionnait que très brièvement (trois lignes) l'industrie de l\u2019automobile.\u201cCe déclin se poursuivra à moins que nous n'agissions, Le premier ministre William Davis est incapable de faire face à des situations comme celle-ci.Beaucoup de gens achètent leurs billets de Loto Canada en groupe.C'est à la fois facile et amusant! Et, en achetant en groupe, on a plus de chances de gagner, à un coût minime.# Lorsdu grand tirage de Loto Canada, on offrira 12 grands prix de $1 million, 8 grands prix de $100,000 et il y aura jusqu'à 150,000 prix offerts en tout.Utilisez cette formule de groupe pour effectuer un bon départ et préparez-vous à partager, en groupe, les grands moments de la soirée du tirage.12 grands prix de $1 million, et jusqu\u2019à 150,000 prix offerts! L'extra-grosse loterie.c\u2019est Loto Canada.FORMULAIRE D\u2019'ACHATS EN GROUPE DE LOTO CANADA Nous.les soussignés.déclarons par Numéros Noms (en lettres moulees) Adresses Parts | Signatures r I I I I I I I L + les présentes que nous sommes les propriétatres conjoints, dans les proportions inscrites en regard de nos noms respectifs.des billets de Loto Canada.tirage numéro devant être tenu le eee 197 .Portant les numéros inscrits ci-contre Chacun des billets mentionnés sera endossé comme suit «Nom d'une personne en fidecomms nom de groupe ou tous les noms 5 CI dESSOUS et si un ou plusieurs de ces billets S averaient gagnants.le ou les prix seraient partagés entre les soussignés dans les proportions stipulées Nous reconnaissons que.en cas de décés.nos droits respectifs dans ces billets passeront à nos ayants droit 4 Date a ce \u2014 197 N Loto Loto Canada I I I I J Pa SES A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 5 mai 1977 Na a | 1 a A Les Ride-O-Matic et Service Dur sont garantis RIDE-O- à tant que vous avez l'auto sur laquelle ils furent MATIC : initialement montés.La main-d'oeuvre est ; garantie 90 jours., .a Ride-0-Matic Amortisseurs standard \u201cde luxe\u201d à alésage de 1\u201d, d'action un peu plus ferme que ceux d'origine.Les Ride- O- Matic offrent une stabilité, une sécurité et un contrôle maxima dans la 49 plupart des conditions de 1 conduite.Installé .chac.Service Dur Conçus pour un service intense, ils ont 25% plus de liquide que la plupart des amortisseurs ordinaires; piston de 116\" pour 40% plus de contrôle que les amortisseurs à alésage de 1\u201d; tige de \u201c\" micro-usineée pour trés longue étanchéité et valves de remplissage indépendantes de 29 réponse immédiate.In- 1 stallé .chac.Prenez rendez-vous maintenant Inspection gratuite Les amortisseurs sont essentiels a la sécurité de l'auto et doivent être inspectés régulièrement.Leur inspection est gratuite a votre Centre-Auto Canadian Tire local.Votre Centre pour pieces de direction Motomaster Les Jane à tte Seau Motrmaster Renforts de lames (selon a première guentuzite) contre tout 1.Renforcent les ressorts a lames pour aut de matières et de fabrication.en prévenir l'affaissement, en accroître la capacité jusqu'à 1500 Ib.Pour la plupart des autos.Paire .Joints a rotule ore Alignement Supers ou iss pou 198, 229 Jumel es lêve arrière 08° des roues plupart.Exemple: Chevrolet i y monter les trés gros pneus.Avec Nova et Chevy 11 1968-74.nécessaire de pose.Jeu de 4 jumelles .Embouts Releveurs avec inspection de la suspension Pour la plupart des marques et mo- GS .a 3.Releveurs de ressorts boudin.En caou- 199 à dèles courants.Exemple: grosses tchouc.Petits.Jeuded .~~ Grands reléve-ressorts boudin\u2014Paire .$1.95 Dodge et Plymouth 1967-76 .Pose par experts (en supplément) .Voyez notre SERVICE COMPLET uf fe pour plupart des autos Un service complet: e Réglage des rouages e Inspection de la direction de direction e Inspection de suspen- e Centrage du volant sion avant et arrière e Réglage des roulements des roues e Correction du pincement e Vérification du bruit e Vérification de la des roulements pression des pneus e Réglage du pincement, de la chasse et du carrossage Pièces et installation en supplément Support d\u2019essieu - Cric hydraulique roulant ; .Prenez rendez-vous maintenant Sommier de garage 4: sa ovis ove ROIS LEVER 13595 Roule 1 99 de 17 à 272\".Chacun.long.Surroues .aisément Rampes pour auto Profitez-en avec votre Bois verni: robustes roulettes B.Rampes jumelles élevant l'auto de 10 po.Carte Canadian Tire tre app de 35 x ee Cor pour mix travailler dessous.Robuste ou ÉCONOMISEZ avec nos orta ui-tête r urr aci .ité: 5000 i ] pour le confort.Avantageux.lb Rampes nervurées.9 5 Billets-Bonis au comp tan arrêts de sûreté.Chac.env.sur toutes les pièces 48 x 10%, pouces.La paire .JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU | 693, boul.St-François.1257, boul.Talbot, Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 - Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 Ld .\u2018 | } A } \u201c } ty hase af ad dda Gad da Jb ab de sand a BBR bao BR A ad EJ "]