Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 octobre 1977, Cahier 1

[" fl i | ce quatrieme anniversaire du Quoti- Déja 4 ans! - Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean a déjà quatre ans.Que le temps passe vite! Si rapidement, en affet, que des membres de la rédaction du journal, parmi ceux qui étaient là pour la préparation de ia première édition, se refusaient presque de croire, hier, qu'ils vivraient au- jourd'hui, le quatrième anniversaire.ly a quatre ans, jour pour jour, Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean entrait pour la première fois dans les foyers de la région.La mission du nouveau journal n\u2019était pas facile: prendre la relève d\u2019un que- tidien de l'extérieur solidement implanté dans le secteur.+ La phase de transition ne fut pas une sinécure, loin de lat D'aucuns mirent en doute la qualité du Quotidien, blen avant la parution du premier numéro.D'autres lui prédirent le pire.Et on l'attaque encore! Mais la critique du début, trop sévère et agressive, avait probablement oublié de considérer que le nouveau quotidien ne serait pas l\u2019oeuvre de novices.Plusieurs journalistes chevronnés acceptèrent de relever le défi consistant à produire un nouveau journal, avec l'aide indispensable de coilè- gues spécialisés dans diverses die- ciplines au Progrès du Saguenay Ltée, le plus expérimenté des éditeurs dans la région.Et l\u2019ori pouvait ajouter à ces atouts la détermination et la fougue de nouveaux-venus.\u201c Le marché régional n\u2019aura pas déçu les espoirs des fondateurs du Quotidien.En accordant une confiance accrue au nouveau journal, les lecteurs et les annonceurs démontrent notamment qu\u2019un quotidien créé par et pour les gens d\u2019ici a vral- ment sa place.\u201cL'équipe du journal, qui demeure le seul quotidien authentiquement régional, a acquis de la maturité mais est bien consciente de la nécessité d'apporter d'autres améliorations.Les journalistes, les autres employés du Progrès du Saguenay Ltée, de même que ja direction de l\u2019entreprise, veulent tout simplement rappeler, en dien, qu\u2019ils demeurent avant tout au service de la population d\u2019une grande région du Québec.La tm, REGARD SUR C'est en 1975 que la population de Saint-Thomas-Didyme a célébré le cin- - quantenaire de la municipalité.Mais le village, qui compte aujourd'hui 1,000 citoyens environ a été fondé en réalité en 1923.Et Saint-Thomas est en fait une partie du territoire original de Norman- din.La municipalité de Saint-Thomas- Didyme couvre une superficie de 10 milles carrés.On y trouve plusieurs lacs, les principaux étant le Lac-à-Jim (lac James), le lac Touladi, le Lac-à-la-Carpe et le-lac Trottier.Tous ces lacs et d'autres sant facilement accessibles par automobile et la pêche y est très bonne, dit- on, quand la saison le permet, évidemment.Saint-Thomas, qui est également un paradis du chasseur, entend développer ses attraits naturels.En méme temps, les dirigeants municipaux désirent améliorer les services publics, à commencer pas la construction d'un édifice polyvalent qui remplacerait la bâtisse actuelle (photo).SOMMAIRE Arts et spectacles Annonces classées Bandes dessinées Bourse Bridge Cinéma Décès Echecs Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision MINI-LOTO 1 82624 37 18671 7 96877 5 55621 -h À = Nas ANONNONONOOQv OUDOUDPPDODPUDO DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 5e année No 1 Samedi 1 octobre 1977 par Claude Fortin JONQUIERE \u2014 L'annonce du maintien du Centre de recherche Alcan à Jonquière a provoqué hier, un soupir de satisfaction au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Hier soir, on commençait à parler avec enthousiasme de la victoire de la solidarité.à Le ministre Marc-André Bédard a\\notamment mis l'accent sur cet aspect de ia question, émettant l'opinion qu'on venait de démontrer, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, l'utilité du combat lorsqu'on est convaincu d'avoir raison.Même si les chances étaient minces, la lutte a mene à la victoire, a-t-il dit en substance.La réussite, d'ajouter le ministre, n'est pas non plus étrangère au fait que le gouvernement n'a pas eu peur de s'impliquer.L'issue de ce combat, selon M.Bédard, tend également à démontrer l'importance, pour le milieu, d'appuyer le gouvernement dans la poursuite de solutions à ses problèmes.Bernard Landry Le ministre d'Etat au Développement économique, M.Bernard Landry, a lui aussi exprimé sa satisfactio à, devant l\u2019attitude de la compagnie Alcarl, qui a consenti à modifier sa décision'initiale.I n'a cependant voulu émettre que peu de commentaires sur le sujet, préférant analyser davantage le texte de la décision encore toute fraiche de la compagnie.Il lui a cependant semble, sous réserve d'un examen plus approfondi, qu'on venait de comprendre le principe de la recherche à l'intérieur de la région.M.Landry, comme on le sait, à l'instar du ministre Marc-Andre Bédard, a sensi- SIR blement contribué à cette reussite régio- \u2018nale par ses interventions directes auprès des autorités d'Alcan.Les deux ministres ont incidemment rencontré, jeudi soir, le président de SE- CAL, M.Roger Philips.C'est vraisemblablement au cours de cette rencontre, que M.Bédard a qualifié de \u2018très positive\u201d, que M.Philips a fait part aux deux hommes de l'excellente nouvelle.Le syndicat La satisfaction n'a pas ete moins grande du côté du syndicat de l'usine d'Ar- vida, la FSSA.Son président, M.Jean Halley, a vu, lui aussi, dans cette decision, la réussite cor 'âte du milieu regional et de la FSSA.C'est aux nombreuses pressions du milieu et à l'évolution sociale de lacompagnie AARON son RENAN que M.Halley a attribue ce changement d'attitude.Si la FSSA n'avait entrepris aucune démarche, a-t-il ajoute, peut-être n'y aurait-il pas eu autant d'initiative, et peut- être l'opération n'eut-elle pas connu le succès.La FSSA, de dire son president, à vu avantage à s'associer au CRD et au milieu régional dans la poursuite de l'objectif qui a finalement été atteint.Il a ete absolument impossible, hier soir.d'obtenir les commentaires du Conseil regional de développement sur le sujet.Le president et le directeur géneral de l'organisme, de même que le president du comite had hoc, M.Paul-Andre Cantin, se trouvaient tous a l'exterieur de la ville.Communiqué de l\u2019Alcan en page À 3 * ( Sentences avec sursis pour les accusés de Dolbeau par Gilles Paradis ROBERVAL \u2014 Trois anciens employes à l\u2019administration de la ville de Dolbeau, Mile Johanne Niquet, MM.François Chasse et Léger Gaudreault ont connu leur sort, hier, à la suite de leur procès devant le juge Georges Chassé, de la Cour supérieure.Les trois employes, accuses de vol ont reçu une sentence de trois ans de prison, avec sursis, en plus d'avoir à rembourser.dans les 36 mois, les montants volées.Ils devront, de plus, s'engager à garder la paix pour une période de trois ans.Mlle Johanne Niquet.secrétaire à l'administration, devra payer une somme approximative de $1,800 pendant que François Chassé, commis au garage, aura à re- ON mettre pres de $9,000 et Leger Gaudreault, commis a la comptabilité, plus de $15,000.On sait que M.Louis-Philippe Moreau a été acquitté des accusations portées contre lui, il y a quelques mois pendant que l'ancien directeur de police, M.Charles- Edouard Lallemand, a reçu une sentence sensiblement identique aux trois premiers, après avoir été reconnu coupable devant le juge Louis-Rene Lagacé.Reste le cas du trésorier de la ville, M.Marcel Boissonneault, dont le procès a été fixé preremptoirement au 11 octobre prochain.Selon la décision du tribunal, le procès devra être tenu à cette date, aucun ajournement ne pouvant être accepté par le tribunal, dans le but de clore le dossier.7 Saguenéens devant les Draveurs de Trois-Rivières En page B 1 PE D Cuisant échec des 7 RETOUR DES EMISSAIRES \u2014 Claude Poirier, au centre gauche, et Normand Maltais, au centre droit, arrivent à la station de la Sûreté du Québec après avoir versé la rançon pour la victime d'enlèvement Charles Marion.(Telephoto PC) Affaire Marion: chec total pour la SQ SHERBROOKE (PC) \u2014 La Surete du Québec semblait s'appréter vendred a abandonner sa chasse a deux suspects qui se sontenfuis dans les bois aprés une tentative infructueuse de recueillirune rangonet de libérer Charles Marion.employe d'une caisse populaire.] On a enleve des barrages routiers vendredi, la police admettant que sa chasse s'était révélée un echec total\u2019.Le paiement de la rançon a pns une mauvaise tournure un peu après minuit.jeudi soir, quand les suspects ont essaye de prendre livraison de l'argent.La somme.allant, croit-on, de $250.000 a $600.000.a été livree par M.Normand Maltais.vedette de la télevision, et le reporter judiciaire Claude Poirier, intermediaires.La police a envahi la region et les suspects se sont enfuis dans les bois epais.On croit que les deux ravisseurs ont pu saisir les deux valises contenant la rançon, mais on a trouve plus tard l'argent à quelques centaines de pieds dans les bois.Un message envoye aux ravisseurs plus tôt cette semaine par un poste local de radio les assurait qu'il ny aurait pas de police sur l'emplacement de la livraison.Cet emplacement se trouve juste hors des limites de Lennoxville où 11 y a quelques maisons et immeubles à appartements.Environ 150 agents de police ont pose des barrières routières et fouille la region à l'aide de chiens.Un DC-2 du gouvernement, muni de projecteurs, a decolle moins de 20 minutes apres que l'on eût vu les suspects.Mais la chasse s'est revelee vaine.Autres textes et photos en page re) A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 METEO nasle: IP précipitation H haute pression 2 B basse pression Lo 2 A vv mosse d air frais \u201c43 CA 2 masse d'air chaud PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour dimanche.Chibougamau, Pontiac-Témiscamingue, Laurentides et Haute-Mauricie: nuageux avec éclaircies.Maximum de 10 à 12.Aperçu pour dimanche: ciel variable, plutôt beau.Montréal et Outaouais: nuageux avec possibilités d\u2019averses en matinée.Maximum de 12 à 15.Aperçu pour dimanche: ciel variable.Québec, Trois-Rivières et Cantons de l\u2019Est: ciel couvert avec pluie intermittente.Maximum près de 10.Aperçu pour dimanche: nuageux.Lac-Saint-Jean: possibilité d\u2019averses.Maximum près de dix.Aperçu pour dimanche: nuageux avec éclaircies.Baie-Comeau, Rimouski, Gaspésie, Sept- lles: nuageux avec faible pluie ou bruine intermittente.Maximum près de 9.Aperçu pour dimanche: nuageux avec éclaircies.DANS LE MONDE _ MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées vendredi dans quelques villes du Canada: Min.Max.Victoria 11 14 Yellowknife 5 16 Edmonton 4 14 Calgary 5 12 Regina 6 13 Winnipeg 0 15 Toronto 14 18 Ottawa 7 11 Montréal 7 11 Québec 6 10 Fredericton 7 11 Charlottetown 10 11 Halifax 11 14 Saint-Jean, T.-N.8 11 MARE ES Dimanche SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 04h35 (7m.2cm) et basse à 11h10 (2m).Elle sera à nouveau haute à 17h35 (8m.5cm) et basse à 00h05 (2m.1cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 06h40 (14m.7cm) et basse à 12h25 (2m.9cm).Eile sera à nouveau haute à 18h55 (16m.1cm) et basse à 00h55 (3m.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h30 (2m.8cm) et basse à 06h45 (13m.4cm.) Elle sera à nouveau haute à 13h20 ( 3m.3cm) et basse à 19h05 (14m.7cm).samedi SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 04h35 (7m.7cm) et basse à 10h30 (1m.6cm).Elle sera à nouveau haute à 16h45 (8m.9cm) et basse à 23h25 (1m.5em)._ PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 5h55 (15m.8cm) et basse à 11h55 (2m.2cm).Elle sera à nouveau haute à 18h05 (17m) et basse à 00h25 (2m.1cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 06h05 (14m.3cm) et basse à 12h45 (2m.7cm).Elle sera à nouveau haute à 18h20 (15m.5cm).PROTOCOLE D'ENTENTE \u2014 Le conseiller Léo Favre, président de la Société d'expansion industrielle du Saguenay, au centre, signe le protocole d'entente avec le Carnaval-Souvenir.Sur la vignette, M.Gaston Maziade, délégué touristique; Mme Laurence Duval, présidente de la Corporation du Carnaval-Souvenir; M.Léo Favre; M.Gérald Brassard, directeur de la Société d'expansion industrielle du Saguenay et M.Jacques Laforge, directeur du Carnaval-Souvenir.Les municipalités et Tardif: pas de problème MONTREAL (PC) \u2014 II existe un sérieux problème de communication entre le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, et les maires de municipalités rurales du Québec.C'est ce qu'a déclaré vendredi le président de l'Union des conseils de comté du Québec et maire de Verchères, M.Jean- Marie Moreau, à l'occasion de l'ouverture du congrès annuel de l'organisme, à Montréal.Sans toutefois taxer le ministre d'incompétence, M.Moreau a précisé que.depuis le 15 novembre 1976, les rencontres avec le ministre ont été de plus en plus rares.M.Moreau a ajouté que le ministère des Affaires municipales agit trop souvent sans consulter les maires de municipalités rurales.Le congrès de l'Union des conseils de comté se penchera principalement sur la question de l\u2019autonomie municipale, mise en danger par le rétrécissement constant du champ de taxation municipale.+ par Gilles paradis CHICOUTIMI \u2014 La Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi et la Société d'expansion économique du Sa- guenay Inc, ont signé, hier, un protocole d'entente, permettant aux deux parties le renforcement de leurs structures.Les signataires, pour le Carnaval- Souvenir ont été Mme Laurence Duval, présidente et pour la Société d'expansion économique, le président, M.Léo Favre.Ce dernier a expliqué qu'à la demande du conseil municipal, ce protocole d'entente a été préparé pour donner plus d'encadrement au Carnaval.\u2018\u2018Officieusement, tous les principes émis dans le Le Carnaval et la SES signent un protocole présent protocole existaient déjà.C'est vraiment un échange entre adultes qui laisse au Carnaval-Souvenir son entière autonomie.\u201d Pour la présidente de la Corporation du Carnaval-Souvenir, Mme Duval, ce protocole est un aboutissement heureux, \u2018puisque depuis un an, entre la ville et nous, il s'est fait plus de chemin qu\u2019en dix ans\u201d.Le directeur général de la Corporation du Carnaval-Souvenir, M.Jacques Laforge, prétend, pour un: \u201cQue l'on se sent plus près de la ville.On devient de vrais joueurs ensembles et c'est la concrétisation d'une réelle collaboration\u201d.MONTREAL (PC) \u2014 Une dizaine des 400,000 billets de Loto-Perfecta vendus chaque semaine n'ont aucune chance de porter un numéro gagnant parce qu'ils sont mal validés, selon M.Michel Labrosse, fonctionnaire de Loto- Québec.Les uns sont déclarés perdus et d'autres se sont pas validés pour d'autres raisons.Le grand problème, c'est de faire enregistrer chaque numéro par l'ordinateur et parfois le détaillant qui a vendu le billet a perdu la souche (ou le talon).C'est ainsi qu'il arrive que des billets semblent valides à leurs acheteurs mais ne sont pas considérés comme tels par Loto-Québec.Deux hommes de la région de Montréal, MM.Michael Di Blasco et Giovanni Battista, ont récemment intenté des poursuites judiciaires contre la Loterie, réclamant $600,000.C'est le montant qu'ils avaient cru gagner à Loto-Perfecta: on leur a dit que ( Aucune chance pour 400,000 billets de Loto leurs billets n'avaient pas été convenablement validés.Un autre homme, M.Guy Thibo- deau, a réclamé $250,000 devant les tribunaux pour des raisons identiques.Loto-Perfecta est basée sur le résul: tat des courses hebdomadaires de chevaux; les parieurs essaient de deviner les numéros des chevaux gagnants.Elle a rapporté $49 millions durant l'année financière qui se terminait le 31 mars, soit 58 pour cent de plus que l'année précédente.Au cours des 12 mois se terminant le 31 mars, les Québécois ont dépensé $183 millions aux diverses loteries provinciales, soit 25 pour cent de plus quel'année précédente; 40 pour cent de cette somme, ou 73 millions, a été distri-/ buée en prix.Les concessionnaires qui vendent les billets ont touché $18 millions et le gouvernement provincial a encaissé ce qui restait apres les frai§ d'administration, environ $61 millions.- ey FÉES te Depuis ses débuts il y a sept ans, Loto-Québec a absorbé $790 millions.MONTREAL (PC) \u2014 Le chef de l'aile québécoise du Parti progressiste- conservateur du Canada, M.Roch Lasalle, a déclaré vendredi que le sondage de la maison Goldfarb, de Toronto, effectué pour le compte de la chaîne de journaux Southam, avait pour but de répandre l'inquiétude dans la population du Québec et de discréditer le gouvernement péquiste.M.Lasalle a endossé les rumeurs voulant que plusieurs des responsables de QUEBEC (PC) \u2014 Le porte-parole de l'Association des industries forestières du Quebec, M.Paul La- chance, a déclaré vendredi u'une éventuelle interdiction du flottage du bois sur la rivière Saint-Maurice au- ACCIDENT SPECTACULAIRE \u2014 Un accident de la route, vers 20h00, hier, à l\u2019intersection de la rue de la Normandie et du boulevard Saint-Jean-Baptiste, a fait \u2018un blessé grave.Le conducteur de la deuxième automobile s'en est tire sans blessure et a été conduit au poste de police pour subir le test de l\u2019ivressomètre.Les policiers, à l'heure de tombée du journal, n'ont pu faire connaître l'identité des personnes impliquées rait des conséquences très serieuses pour les usines de pâtes et papiers de la A0 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Ende le Ter octobre 1573 edi et Imprimé par Aime et lies environs 682-7829 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Féliclen et les environs LIMTEE 670-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tel 5454480 Sane frais Interurbains Abonnement et Service à domicile President du.unseil d administra 545-4664 tion et editeur Petites annonces classées Jean Guy FAUCHER 545-4095 LE QUBTIDEN Presi jent directeur general Che! t Gaston VACHON et de pupitre Charles y GAUVIN Directeur des ventes Pau! BERGERON Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de la redachon Denis TREMBLAY Redacteur en chef editonaliste Bettrand TREMBLAY Directeur Mise en marche à la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Directeur de | information Bertrand GENEST Che! des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadierne qui transmet egalement une sélechon des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press st Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Canadienne est autonsee a reproduire les texies de Le Quotidien du Saguenay Lac Saint: Jean we \u2018 ° .Dépôt légal! Bibliothèque Nattonaie du Québec.Courrier de la dans cet accident.Travailleurs de la construction affectés par les nouveaux règlements CHICOUTIMI \u2014 Selon le gérant regional de l'Office de la construction du Quebec, M.Jean-Marie Potvin, il pourrait y avoir environ 5,000 travailleurs de la construction, dans la region, qui seront affectes par les nouveaux règlements edictés.hier.par le ministre du Travail.Approximalivement, 4.000 draient travailleurs obtien- un certificat de LE QUETIDIEN TARIF D'ABONNEMENT Par porteur au Saguenay-Lac-St-Jean $1 10 Dar semaine Prix gans les dépôts $O 25 la copie PAR LA POSTE Sag -Lac-St-Jean-Côte-Nord 6 mois $35 00 1 an $65 00 Autres regions au Canada 6 mois $45 00 1 an $80 00 Pays etrangers 6 mois $65 00 1 an $125 00 Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe.mimstère des Postes et port payé en numéraire deuxième classe (no 3213) J Depot legal Bibliotheque Nationale du Quédec classification A, s'appliquant aux travailleurs qui ont travaillé plus de 1,000 heures l'année precedente et leurassurantune priorité d'emploi, et 1.000 autres obtiendraient un certificat Trouvé sans vie à son domicile de la rue Simon par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 Un jeune homme de 23 ans a été trouvé sans vie, à son domicile de la rue Simon à Chicoutimi.hier après- midi.Selon la première version des policiers, le jeune homme se serait enlevé la vie avec une carabine de calibre 12, tôt dans la matinee.Decourage.à la suite d'une peine d'amour, le jeune homme, soit sous l'effetde la boisson ou de la drogue.se serait enlevé la vie.L'enquête policière est sous la direction de l'agent Andre Gaudreault.Mort suspecte Par ailleurs.hier après- de classification B, accordé à ceux qui ont travaille entre 500 et 1,000 heures I'année précédente.Par ailleurs, ce nouveau règlement pourrait affecter les travailleurs de l'indus- midi, dans le secteur de Desbiens, un homme a été trouvé mort, dans son véhicule-moteur, et son cadavre, après les constatations d'usage, à l'Hôpital d'Alma, a été envoyé à Mauricie.M.Lachance répondait à une question du député libéral de Maskinongé, M.Yvon Picotte, qui, lors de la Commission parlementai- Lasalle ne prise guère le sondage ce sondage soient étroité- ment liés à l'entourage du premier ministre Trudeau.Selon le député de Jè- liette aux Communes, ce sondage n'a aucune crédibilité et peut malheuréu- sement avoir des répercussions néfastes pour d'autres maisons de sondage beaucoup plus sérieuses e respectables.> Il a conclu que cette consultation fut une opération purement politique ne correspondant pas du tout à la réalité québécoise.Ils veulent garder le flottage de .bois res des Terres et Foréts, s'interrogeait sur les intentions du gouvernement péquiste d'interdire le flottage sur la rivière Saint-Maurice afin que ce cours d'eau redevienne une rivière à saumons.Selon M.Lachance, une telle décision affecterait toutes les usines de La Tuque, Grand-Mère, Shawinigan et Trois-Rivières puisque plus d'un million de cordes de bois, destinées aux usines de la Mauricie.flottent actuellement sur le Saint-Maurice.trie, qui, en cas de grève dans leur entreprise, ne pourraient pas trouver d'emploi dans la construction, puisqu'ils n'auraient pas de certificat de classifi- La cation.RONALD HUI ING.MCSME INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida TEL.: 548-3111 LOUIS-MARIE GAUTHIER ING., MSCGC, MSCG Québec pour fin d'autopsie.La police n'avait pas de- voilé son identité, tard hier soir, et n'a pas fait savoir si c'était un meurtre, un suicide ou une mort naturelle.REFLEXION c'est la nôtre.La langue française Mais ne nous faudrait-il pas pouvoir communiquer aussi.avec las autres.Comite ges relations humaines de Musac INC J.Etude légale: FLEURY,BERGERON 625, rue Sacré-Coeur ouest, Bureau LE SOIR (sur rendez-vous) ET SAVARD AVOCATS J.Vincent Fleury B.A., LL.Alain Bergeron, D.E.C.LL.Sylvie Savard, D.E.C.,LL.L.L.L.ALMA,P.Q.,G8B 1M5 Tél.:(418)662-6615 mma re sm Emm Am > rr eae ame + { i 6 DTI MrT ™ 0D = CP AN els \u2014 I 4e eve et can mare Stitt b etd AARGINUY LAMB ABNIMLS -\u2014 emis AE AN H a me Ram \u2014 sun ua veu rere y & \u2018Alcan fait un compromis La région garde les 170 emplois JONQUIERE \u2014 Le Centre de recherche Alcan demeurera à Jonquière, permettant ainsi à la région de conserver les 170 emplois qui sont venus à un cheveude lui glisser entre les doigts.Aluminium du Canada Ltée a an- Voici dans sa version intégrale, le communiqué de presse que faisait par- ?j venir hier, aux média d\u2019information, la compagnie Alcan pour faire connaître sa nouvelle intention: JONQUIERE \u2014 Aluminium du Canada Ltée a annoncé aujourd\u2019hui que le Centre de recherche Arvida de Jon- quière restera en activité, mais qu'il aura une mission différente en matière de recherche scientifique et technique.Les plans, qui prévoyaient l\u2019expansion des activités de recherche en Amérique du Nord à Kingston, annoncés au début de juin, se poursuivront.Alcan a déclaré en être arrivée à ce compromis dans le but de rétablir l'harmonie dans la région.Le rapport du comité ad hoc du Conseil-régional de développement, qui a été publié la semaine dernière, a fait l\u2019objet d'une étude sérieuse de la part d'Alcan.Et bien qu'il at apporté aucun argument nouveau (Le communiqué de l\u2019Alcan de nature à modifier la décision de la compagnie au sujet de l'expansion de ses installations de recherche de Kingston, les préoccupations exprimées par le personnel d'Alcan au Saguenay, par la collectivité et par les gouvernements à tous les niveaux ont incité la compagnie à reconsidérer son projet de fermeture du Centre de recherche Arvida prévu pour fa fin de 1978.7 Onprocéderaäune réorieptätion de la mission de recherche scientifique et -technique propre au Centre de recherche Arvida de manière à luipermettre de participer pleinement aux activités de recherche et.de développement d'Alcan à travers le monde.Cette mission/spécifique sera\u2019 définie au côurs de 1978 et 1979, Durant cette période de transition, on transférera a Kingston une partie du personnel et des fonctions du Centre de recherche Arvida.A la fin de cette période, la compagnie prévoit que le ni- D\\ veau de l'emploi au Centre de recherche Arvida atteindra le niveau actuel.Les effectifs définitifs s'établiront approximativement à 170 personnes à Arvida et à 280 personnes à Kingston, pour un total de 450 employés.Alcan avait déjà fait connaître ses intentions d'implanter des installations spécialisées et d'affecter un personnel en un lieu approprié, possiblement Montréal, dans le cadre d'un centre technique expérimental.La compagnie envisage désormais d'établir ces installations soit au Centre de recherche Arvida, soit au Centre de Kingston selon les exi- gehces des programmes techniques.\u2018Les langues de travail des deux centres seront le français et l'anglais seton les besoins, les deux langues étant généralisées de façon à assurer l'efficacité des échanges entre le personnel des deux centres de recherche et les autres parties du Canada ou du monde ou Al- can conduit ses opérations.7 Donohue a Saint-Félicien Bérubé ne croit pas a de graves noncé cette nouvelle hier après-midi, indiquant en être arrivée à ce compromis dans le but de rétablir l'harmonie dans la région.Kingston ne perd cependant rien du projet qu'on lui faisait miroiter depuis quelques mois, Alcan ayant plutôt décidé de faire un ajout à sbs intentions initiales.Les plans prévus pour Kingston se poursuivront donc, et on donnera au Centre d'Arvida une mission différente, en matière de recherche scientifique et technique.Dans le communiqué qu'elle a publié hier, Alcan indique qu'elle a étudié attentivement, la semaine dernière, le rapport du comité ad hoc.Celle-ci ajoute que \u201cbien qu'il n'ait apporté aucun argument nouveau, de nature à modifier la décision de la compagnie au sujet de l'expansion de ses installations de recherche de Kingston.les préoccupations exprimées parle personnel d'Alcan au Saguenay, par la collectivité et par les gouvernements à tous les niveaux ont incité la compagnie à reconsidérer son projet de fermeture du Centre de recherche Arvida, prévu pour la fin de 1978\u201d.répercussions sur l'industrie par Claude Fortin QUEBEC \u2014 L'établissement de l'usine Donohue à Saint-Félicien devrait effectivement resserrer le marché de la pâte kraft, mais l'événement ne devrait pas avoir de répercussions graves sur l'industrie québécoise des pâtes et pa- * plers.Le ministre des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé, a \u2018donné, en substance, cette réponse aux Iusions contenues dans le mémoire\u2019 bitibi-Price, au sujet de Donohue Saint- -Félicien.Abitibi-Price désapprouve, dans son document, l'intervention directe du :gouverneemnt dans l'industrie des pâtes et papiers, considérant implicitement qu'un tel appui aggrave l'état de surproduction.M.Bérubé a expliqué que si les compagnies craignent la création d'un déséquilibre au marché de la pâte celui-ci .demeure favorable et en pleine expansion.oo * Elle-méme questionnee par le minis- \u201ctre, la compagnie Donohue a indiqué que là réalisation de son financement l'avait obligée à obtenir des contrats à long terme pour l'écoulement de la presque totalité de la production de son usine félici- noise.La période de validité de ces contrats varie entre 10 et 25 ans.Le transport Les déclarations des représentants de Donohue, devant les membres de la commission, n'ont pas permis d'apprendre tellement d'éléments neufs sur la question du quai qu'utilisera la compagnie pour le transport de son produit vers l'extérieur.Questionnés sur le sujet par le député de Dubuc, M.Hubert Desbiens, ceux-ci ont indiqué qu'on n'avait pas encore terminé l\u2019étude, mais que celle-ci serait probablement complétée d'ici six mois.On se demande, comme on le sait, si Donohue utilisera le port de La Baie ou celui de Pointe-au-Pic, pour l'exportation de son produit.Le président de la compagnie, M.Eddy Walsh, a révélé que sa compagnie n'avait euque des discussions préliminai- res, avec la compagnie Alcan, relativement à l'utilisation possible de ses quais, à La Baie.D'après M.Walsh, l'étude ne concluera pas nécessairement qu'il soit préférable d'utiliser l'un ou l'autre porten particulier.On pourrait utiliserles deux ports en particulier.On pourrait utiliser les deux ports en question a la fois, et d'autres pourraient même s'ajouter.Le canal M.Walsh a catégoriquement refusé de commenter l'épineuse question de la construction d'un canal anti-pollution, vers la rivière Mistassini, pour l'usine feli- cinoise.L'hôtel de ville de Chicoutimi devenu une \u2018usine de dépenses par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 L'ancien maire de Chicoutimi, M.Gilles Tremblay a annonce, hier matin, devant une quaran- \u2018taine de personnes, qu'il sera de nouveau en lutte.à la mairie de Chicoutimi, lors de l'élection municipale le 6 novembre prochain.Disant qu'à l'hôtel de ville de Chicou- timi, c'était devenu \u2018une usine de dépenses\u2019\u2019, M.Gilles Tremblay a fait part de ses intentions de restructurer l'organigramme des hauts fonctionnaires\u201d, qui, a-t-il dit, sont mal dirigés et mal orientés\u201d.ll a insisté, également, sur le fait qu'il rétablira la confiance qui doit nécessairement exister entre les fonctionnaires municipaux et la population.\u2018Dans mon temps, a-t-il lancé, personne ne s'est promené avec des pancartes dans l'hôtel de ville\".taller en Floride, de faire le tour du monde, mais mon choix implique d'offrir mes services à mes concitoyens\u201d.Toutefois, M.Gilles Tremblay a indiqué que l'offre de ses services sans réserve est dans la mesure que la population lui donnera des conseillers municipaux compétents.ll a avancé que plusieurs conseillers municipaux actuels sont des incapables mais n'a pas nié avoir rencontré les conseillers MM.Serge-Jean Fillion et Jean-Claude Villeneuve.Quant à l'ancien maire de Chicoutimi et ancien ministre du gouvernement de l'Union nationale, le Dr Roch Boivin, il souhaite l'avoir comme conseiller spécial.Le nouveau candidat à la mairie de Chicoutimi, préférerait être seul dans la course, mais il n\u2019écarte pas la possibilité de faire un consensus avec les deux au- \u2014 Gilles Tremblay des projets mirobolants qui ne sont \u2018que des ballons politiques.Bref, la campagne pour la lutte a la mairie de Chicoutimi vient de subir son véritable premier coup d'envoi et promet du suspense, si l'on en juge par le ton du candidat Gilles Tremblay qui a semblé prêt à faire une lutte agressive.il s'agit.a-t-il dit, d'un sujet trop deli- cat, que la compagnie n'a pas intérêt à publiciser.ll s'est contente de déclarer: La compagnie est consciente de toute la question de l'environnement, et nous vouions coopérer.Nous espérons avoir une entente avec les services de l'Environnement qui répondent à leurs exigences, de même qu'aux besoins et possibilités de la compagnie.\u201d Bilan du ministre A l'issue de la première partie des audiences de la Commission parlementaire sur l'industrie des pâtes et papiers, jeudi soir, le ministre Yves Bérubé a consenti à dresser un tres bref bilan de ces trois jours.Il en ressort.d'après lui, que malgré ses prétentions, l'industrie des pâtes et papiers ne semble pas avoir les reins suffisamment solides pour vaincre seule tous les problèmes financiers qui se posent à elle actuellement.Le ministre a par ailleurs admis qu'il existe effectivement un déséquilibre, sur le marche du papier, entre la montée des coûts et celle des prix de revient.Il ressort enfin que l'industrie des pâtes de papier juge plus rentable de moderniser ses installations déjà en place que de construire de nouvelles usines.Gilles Tremblay Des conseillers se rebellent contre ASSURANCES LE QUOTIDIEN, samedi fer octobre 1977 \u2014 A 3 (La des ministres du véritable raison cabinet Lévesque QUEBEC \u2014 Indubitablement, le retrait de la delegation québécoise aura marqué le congrès de l'Union des municipalités qui se terminait hier à Québec.En dehors des réactions, discussions et speculations qu'il aura provoquées, les assises annuelles de l'organisme auront en effet été particulièrement ternes.Chaque sujet digne de mention aborde en ateliers rappelait aux congressistes l'implication omniprésente de ce gouvernement dont les municipalités sont les créatures juridiques, et à chaque fois, le de- bat restait comme suspendu, inacheve.Ainsi, autant le geste du Cabinet quebécois a paruenfantin, émotif, autant il aura marque fortement les délibérations et, eventuellement, ses relations ultérieures avec l'UMQ.Plusieurs ont qualifié d'erreur stratégique la décision.car, souligne-t-on, si le gouvernement voulait signifier aux municipalites comme au gouvernement féderal leur devoir de respecter sa juridiction exclusive en matières municipales.il eut mieux fait de participer au congrès en laissant aux ministres Tardif, Johnson et Leger.ainsi qu'au premier ministre Lévesque, la très belle occasion d'expliquer clairement son point de vue.Or, parce que la decision québecoise etait basee sur une connaissance de la situation qui remontait a une dizaine de jours, il semble que le gouvernement visait d'abord et avant tout l'Union des municipalités du Quebec et plus précisément, son exécutif.Qu'on le veuille ou non, toute cette histoire a une forte connotation politique.Connaissant les alle- geances politiques des membres de l'executif.et sachant qu'ils ne partageaient pas ces objectifs fondamentaux, objectifs qui, en raisons de la Constitution canadienne (exclusivité provinciale sur les affaires municipales) se repercuteraient ouvertement, tôt ou tard, dans ses relations avec 'UMQ, et les municipalités québécoises, le Cabinet Levesque a sans doute décide de prendre l'initiative du debat.Apprehendant la teneur des allocutions du de- puté féderal et maire de Quebec (membre de l'execu- tif de l'UMQ, il ouvrait le congrès), M.Gilles Lamonta- gne et du ministre Andre Ouellet.lesquels, leurs discours l'ont confirmé, sont les nouveaux porte- drapeaux du tripartisme (municipalites-Quebec- Ottawa), le gouvernement québecois a probablement voulu faire avorter le \u2018renouveau municipal\u201d que l'executif voulait proposer aux congressistes.Par ailleurs, le Cabinet devait savoir que sa position souléverait I'ire de la majorite des congressistes.et que la plupart d'entre eux ne seraient pas loin de saisir la perche que leur tendraient à coup sûr, MM.Lamontagne et Ouellet.représentant un gouvernement qui bien intentionne, ne peut depenser au Quebec l'immense quantite debillets verts qu'offrent ses dizaines de programmes urbains.Sur cette question.il semble que le premier ministre ait pris ce qu'il est convenu d'appeler un risque calculé.Si, Jans l'immediat, le retrait gouvernemental amène la désapprobation presque generale.il a.à moyen et long terme, le \u2018merite de placer sur la défensive la majorité des membres de l'executif et du conseil d'administration.et tous les maireset conseillers qui cachent difficilement leur aversion devant l'objectif ultime du gouvernement.Aussi, M.Lévesque doit sans doute ne pas perdre de vue que les ediles de plusieurs municipalites doivent affronter l'électorat en novembre prochain et qu'à plusieurs endroits, l'impressionnante organisation péquiste pourrait jouer un rôle determinant.Habituellement.lorsqu'on assiste a un changement de gouvernement, les representants du peuple ont comme une \u2018tendance naturelle\u2019 à setrouver des affinités idéologiques et pratiques avec leurdepute\u2019 et l'appareil gouvernemental qu'il represente.Souvent aussi, les elections municipales qui suivent ce changement de gouvernement (et de depute).replacent\u201d la municipalite sur la même longueur d'ondes détenants du pouvoir.Or.le présent gouvernement a ceci de particulier: il prône la souverainete-association.En attendant le referendum, il est sans doute le plus autonomiste\u201d de tous les gouvernements qui se sont succedes a Quebec.C'est justement pour cette raison que les \u2018ajustements\u2019 dans les relations entre le tenant du pouvoir et ses creatures juridiques, les municipalites.sont plus douloureux, car plus fondamentaux.Le Quebec est dejà en pleine periode pre- référendaire.Le débat constitutionnel (et donc le rôle d'Ottawa dans les affaires urbaines) devait tôt ou tard envahir le monde municipal.Le gouvernement a choisi de radicaliser le debat, quitte à s'offrir temporairement en sacrifice\u2019.afin d'accélérer la polarisation et prevenir ainsi l'evaporation\u201d idéologique de l'UMQ et les municipalites à travers le tripartisme.Laval me LEMIEUX PEONEAULT in Fondé en 1906 23.RUE RACINE EST TEL.: 543-3369 mma eres mmm tn rr eae ane - M.Gilles Tremblay a indiqué que la tres candidats en lice, MM.Robert Lacroix A fn tace de La Pharmaoe Chiconting i s yille de Chicoutimi était ni plus, ni moins et Jean-Roger Brodeur.Il n'a pas encore el / r fo e fl |S fa / ) INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE = sous tutelle, en raison de la mauvaise ad- étudié la possibilité de former une équipe Z ministration, alors que la dette en propor- 2 tion de l'évaluation est à 15 pour cent, * alors qu'elle était à huit pour cent, sous « son règne, de novembre 1967 à novembre > 1970.3 de ville et qu'il y a un climat de méfiance.\"Ceci veut dire que ça va mal à l'hôtel avec des candidats possibles aux postes de conseillers municipaux et ce n'est que dans quelques jours qu'il présentera son programme.\u201cJe le ferai connaître à la population tout comme je dévoilerai les noms de mes principaux lieutenants.\" 2 Ÿ Ca va même jusqu\u2019à dire qu'il y a un cer- \u2014\u2014.\u2026.tiatdn SOR < tain chantage qui se fait à l'intérieur, ce : qui n'est pas sans être inquiétant\".Forte sollicitation Depuis six mois, M.Gilles Tremblay, qui avait été défait en 1970 par 22 voix, par M.Henri Girard, à la suite d'une lutte âpre, a dit ètre questionné et sollicité.La sollici- ; tation venait de tous les quartiers.\u2018Les adversaires ont dit que ma santé : était chancelante mais ils vont constater ' que je suis ressuscité.Je suis propriétai- \u2018res de compagnies qui ont des structures + leur permettant de marcher de l'avant ; sans ma présence continuelle.J'ai choisi de répondre à la demande des citoyens de Chicoutimi.J'aurais pu choisir de m'ins- Quant à la grande ville de Chicoutimi, il a dit avoir toujours prôné une fusion, mais sur la grande ville Saguenay, il trouve que ce n'est pas le temps d'y penser.\u2018\u2018Il faut d\u2019abord digérer cette première fusion qui est lourde pour le petit propriétaire.\u2018On a créé un monstre et il va falloir attendre longtemps avant d'aller plus loin\u201d.Comme il fallait s'y attendre, M.Gilles Tremblay y est allé de plusieurs flèches contre le maire Henri Girard.D'abord, il a mentionné que la population ne doit pas se laisser manipuler par un maire malicieux, pour ne pas dire plus\u201d.Ensuite, il a parlé de cachettes et de manigances, disant qu'on peut le constater par la vente de certains terrains et par QUEBEC \u2014 Insatisfaits du rôle frustrant\u201d\u2019 qu'ils sont appelés à jouer à chaque année au congrès de l'Union des municipalités.quelques conseillers de Chicou- timi, Jonquière et La Baie proposeront à leurs collègues la formation d'un comite intermunicipal qui serait appelé à redeéfi- nir la participation des echevins aux assemblées annuelles de l'UMQ.Deux conseillers, semble-t-il, sont à l\u2019origine du projet: MM.Emile Corneau (Chicoutimi), et Edouard Lapierre.Si le projet franchit l'etape de l'acceptation des conseils municipaux de chacune des trois principales municipalites du Haut-Saguenay, le comité devrait alors soumettre les conclusions de son etude au conseil d administration de l'UMQ, et tout pourrait aboutir, si tout se deroule normalement, au prochain congrès de l'organisme.Raisons Depuis quelques annees déjà, plusieurs conseillers de tous les coins du Quebec manifestent à chaque congrès leur ressentiment de constater que ce sont les maires qui monopolisent les acti- vites.Ce qui fait dire à plus d'un: \u2018On devrait appeler l'UMQ non pas l'Union des municipalites du Québec, mais l'Union des maires du Quebec.D'ailleurs, selon les règlements de l'organisme, seuls les maires représentent les municipalités au congrès.Eux seuls, ont donc droit de vote et peuvent être élus sur le conseil d'administration et donc, l'exécutif.Le mouvement qui se dessine vise donc à permettre aux conseillers de re- presenter leur municipalité au même titre que les maires et à leur donner la possibi- lite de voter et d'être elus aux charges superieures de l'organisme.L'an dernier, incidemment, le conseiller Edouard Lapierre avait fait une vive sortie lors d'un atelier sur cette question.Tél.: 549-7461 ARE ni) Sond t-Valier \u2014 Chicoutimi oel-Andre (Gagne, «1 Tenue de livres IMpot sur le revenu Preparation de paies Lestion tnanciere 543-3844 294, de la Savoie Jonquière 547-4379 250 est, Racine Chicoutimi - A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 COMMENTAIRE QUéSTIDIEN Notre région a fait figure de privilégiée La Commission parlementaire sur l\u2019avenir des pâtes et papiers risque de desservir \u201cnotre région alors qu'elle avait été recommandée dans l'unique objectif, au départ, d'examiner les conséquences du coup de bourse qui a fait passer la Compagnie Price Ltée dans le giron d'Abitibi Paper Ltd.En effet, comme on l'avait pressenti à la conférence de presse donnée par les dirigeants de Price, le mois dernier, à Jonquière, la compagnie a conçu une fort ingénieuse stratégie qui a fait tourner vers les usines moribondes de Wayagamak, de la Con- solited-Bathurst, au Cap-de-la- Madeleine, et de la Domtar, à East Angus, dans les Cantons de l'Est, les projecteurs de l'opinion publique qui étaient braqués sur elles depuis le célèbre jeu d'escrime boursier que se sont livré, en 1974, la puissance Abitibi Paper et la Power Corporation du consortium présidé par le Montréalais Paul Desmarais.Deux ans avant l'avènement du Parti québécois au pouvoir, soiten novembre 1974, l'actuel ministre de la Justice, à cette époque membre de la loyale Opposition, avait défié le gouvernement Bourassa de tenir une Commission parlementaire pour faire la lumière sur cette transaction.Et il revint plus tard sur la nécessité de sauvegarder l'avenir de la plus vieille papeterie encore en opération chez nous, celle de Price à Kénogami.Depuis lors, les dirigeants de Price, avec la collaboration de la maison-mère, ont réussi à trouver une solution au problème en transformant la vocation de la papeterie de Kéno- gami.En investissant quelque $26 millions, on fera passer la vieille usine de Kénogami de fabricante de papier journal à pourvoyeuse de papiers spéciaux.Et c'est justement son association avec la puissante Abitibi, dont elle profitera de l'efficace mise en marché, qui permet cette opération de sauvetage.La profonde transformation se soldera toutefois par une perte de 200 emplois.Mais à travers les timides protestations de principe de la CSN, on perçoit un évident sentiment de satisfaction.Tout le monde est soulagé: la gangrène semblait avoir condamné l'usine à une fermeture définitive, mais il aura suffi de couper un membre mineur et d'y ajouter le stimulant de la technologie avancée pour sauver le malade.La Commission parlementaire qui veut scruter l\u2019avenir des pâtes et papiers, a donc différé au 11 octobre, l\u2019affaire Abitibi-Price pour examiner plutôt la situation assez déprimante de l\u2019industrie des pâtes et papiers dans l\u2019ensemble du Québec.Et ce sont, depuis le début, les deux cancers d\u2019East Angus et du Cap- de-la-Madeleine qui plongent industries, syndicats, députés et ministres dans le pessimisme le plus noir.Malheureusement, la population conservera l'impression que la Consolidated Paper a sacrifié la Wayagamak du Cap-de-la-Madeleine pour privilégier son usine de La Baie qui s'empiffre d'investissements frôlant les $60 millions.On n'\u2019explique pas suffisamment aux parlementaires et à la population qu'un problème majeur au Cap-de- la-Madeleine, c'est, après la vieillesse de l'usine, celui de l'approvisionnement.C\u2019est aux frontières de la Côte- Nord qu'on vient chercher le bois nécessaire au fonctionnement de cette usine, alors que la Consol de La Baie dispose maintenant de l\u2019ancien territoire de coupe de Murdock, soit les monts Sainte-Marguerite.La Domtar à Doibeau peut également puiser dans un riche territoire situé relativement près de ses installations de transformation.Je m'étonne aussi de l'absence de la Saint.Raymond Paper, à Desbiens.Cette usine a été ravagée par le feu, voila quelques années, mais I'entreprise s'est contentée de reconstruire le bâtiment en y laissant la même vieille machinerie.Pourquoi ne pas avoir étalé également le problème de Des- biens qui a si souvent, dans le passé, jeté le désarroi parmi cette population?Il ne faudrait tout de même pas que la commission présidée par le député Claude Vaillancourt, de Jonquière, projette l'image d'une région véritablement choyée.Car seuls les critères de rentabilité ont incité les compagnies à investir dans nos six usines de pâtes et papiers et à en construire une septième à Saint-Félicien.Notre région offre le plus riche potentiel de richesses forestières encore disponibles au Québec.Son exploitation n'a toutefois pas encore fourni les quelque 5,000 emplois supplémentaires prévus par la Mission économique du gouvernement québécois, en 1969.Bertrand Tremblay « die + = LU Lew ad re VAS CNE D: HTM NN ES oy wih AARRRS A \u201che aan: & 5 ad na : I 3 STE = Féroé» Aà #4 à yoy coh on PAROLE AUX LECTEURS Comment fabriquer un vrai voyou De nos jours, le taux de criminalité augmente à une rapidité incroyable.Et l'on remarque que la jeunesse contribue considérablement à cette augmentation.D'annee en annee, la moyenne d'âge rajeunit.Les jeunes font face à de graves problèmes.Et les adultes.parfois, ne veulent pas toujours les comprendre.Certains sont tres bons pour critiquer et excellents pour blâmer ceux-ci Par contre, ils oublient de lesencourager, de les fe- liciter ou de dire simplement une parole gentille à leur égard lors d'une reussite.Heureusement, qu'il y a des adultes qui donnent beaucoup d'eux-mêmes MARCEL TU RENTRES ENCORE LES POCHES UIDES 4 et consacrent enorme- ment de temps aux jeunes.En regard des propos des educateurs, je transcris l'article intitule.Comment faire de votre enfant un parfait voyou?\" Il a paru dans plusieurs revues.Cet article a eté ecrit par les policiers de Houston, au Texas.désesperant de lutter efficacement contre le crime.Donc, à bout d'arguments, ils se sont adresses aux parents.Voici l'article en question: Comment faire de votre enfant un parfait Na Ca va mieux En date du 15 septembre 1974, paraissait dans ce journal une lettre signee 1- Donnez-lui tout ce qu'il desire.Il grandira ainsi en pensant que tout le monde entier lui doit tout.2- S'il dit des grossièretés, riez: il se croira spirituel.3- Ne lui donnez aucune formation morale: quand il aura 21 ans, il choisira lui-même.4- Ne lui dites jamais: \u201cC\u2019est mal!\u201d il pourrait faire un complexe de culpabilité.5- Ne lui laissez aucune responsabilité: ce sont toujours les autres qui ont tort.6- Laissez-lui tout lire.Stérilisez sa vaisselle, mais laissez son esprit se nourrir d'ordures.7- Disputez-vous toujours devant lui.Quand votre menage craquera, il ne sera pas choqué.8- Donnez-lui tout l'argent qu'il réclame: qu'il n'ait pas a le gagner.ll fera beau voir qu'il ait les mêmes difficultés que vous! 9- Que tous ses désirs soient satisfaits, sinon il ferait un complexe de frustration.10- Prenez toujours son parti: les voisins, les professeurs, la police lui en veulent à ce pauvre petit! 11- Quand il sera vraiment devenu un au Foyer Delage par moi qui denongait certaines lacunes concernant le Foyer Delage, a SAVOIR DIRE Il y a auto et auto Voilà que j'ai vu dans Québec un panneau publicitaire à la porte d'un grand garage: auto-lave.Serait-ce qu'on pourrait s'y laver soi-même, autrement dit de s'auto-laver (je plaisante, bien sûr).Non c'est une erreur de construction du mot.Il s'agit tout simplement d'un lave-auto, comme on dit lave- vaisselle.Autres mots nouveaux: l'auto-gramme (permet de transmettre des messages aux automobilistes sur les autoroutes), auto-radio, (la radio à l'intérieur d'une automobile).Autres usages du préfixe auto: autodetermination, automatisation (emploi généralisé de machines automatiques, ordinateurs, etc.).= Louis-Paul oun) Chicoutimi-Nord.Hier soir, j'assistais a la presentation du rapport annuel du Foyer Delage, rapport en vue de renseigner sur le fonctionnement de l'etablissement en question.ainsi que son bilan financier s'etendant de la période du ler avril 76 au 31 mars 77 et je viens vous dire combien la situation a changé.Il y a maintenant au foyer un service de nuit adequat, une dieteticienne, des toiles à toutes les fenêtres et surtout, un personnel qualifie.C'est plus sain; le climat entre la direction et le personnel est beaucoup moins tendu et les pensionnes sont la plupart du temps satisfaits des relations qu'ils entretiennent avec le personnel.Disons que c'est plus humain.C'est sûr, tout n'est pas parfait.On peut noter du mécontentement chez les voyou, proclamez bien vite que vous n'avez jamais rien pu en faire: c'était le \u2018mouton noir\u201d de la famille.12- Préparez-vous une vie de douleurs: vous l'aurez! N.B.: Après avoirlucet article, je suis restée perplexe.Cela m'a fait réfléchir sérieusement.Et j'espère que je ne serai pas la seule à être pensive à ce Suiet.Louise Hudon, étudiante au niveau collégial, 255, rue Côté ouest, Alma.Le 29 septembre er) pensionnés, ayant un peu de revenus, à cause du prix exorbitant ($300 et plus) qu'on leur demande pour leur chambre.Et chez les autres pensionnes, ceux qui n'ont que leurs chèques du gouvernement, on se plaint des augmentations presque rituelles qui leurs sont imposées.Ils se sentent dépouilles.grugeés.et non sans raison.Mais qui peut-on blamer?Mais en général, et il Me fait plaisir de le dire, au Foyer Delage, ça va bien.Son directeur, M.Duples- sis, fait du bon travail, et au nom de ceux qui souvent ne savent pas se défendre, je l'en remercie.Le Foyer Delage est maintenant beaucoup moins une institution et beaucoup plus un foyer.Christiane Trudeau, 113, Frontenac, Chicoutimi-Nord.Le 29 septembre 1977.OPINION DES AUTRES A propos du projet de loi 45 A mon avis, on ne peut pas plus par une legislation imposer un bon climat social et de bonnes relations industrielles que la paix dans les foyers et I'amour entre les conjoints.Le gouvernement qui s'aventure dans ce domaine, se jette tout simplement dans un gouffre de difficultés sans nombre et tous ses agissements ne feront que compliquer davantage une situation déjà fort difficile.Si, par surcroit, on croit pouvoir rechercher la paix et la bonne foien .faisant montre d'un préjugé favorable aux syndicats qui débouche ne- cessairement sur un parti pris, on prend une voie qui tôt ou tard creusera davantage le fosse qui separe les parties, plutôt que celle qui jette un pont par-dessus ce fosse où l'on pourrait se rencontrer.En refusant obstinement de vouloir entendre et ecouter ceux qui croient que certaines mesures du projet de loi 45 faussent le jeu de ia negociation et contribuent encore davantage a la deterioration des conditions qui favoriseraient la relance economique au Québec, le gouvernement aurait rempli une promesse electorale et payé une partie de la dette qu'il croit devoir à ceux qui ont contribué à sa prise de pouvoir.mais il s'éloignait conside- rablement de la stratégie du consensus qu'il déclarait vouloir instaurer en convoquant son som- -met économique.A mon avis, il faut sans aucun doute réviser la legislation du travail au Québec.Les lois qui régissent ce domaine ne nous ont apporté ces dernières années que difficultés et marasme, mais ce n'est pas en pro- \u2018cédant à la pièce, en ne tenant compte que d'un point de vue et en refusant d'y mettre le temps nécessaire, qu'on améliorera la legisia- tion.À moins de ne voir que ce qu'on veut voir, condamner que ce qu'on veut condamner et justifier que ce qu'on veut justifier, il est vraiment impensable que tout le bon droit soit d'un côté et que les maux soient de l'autre.Les abus, les torts et les actes de violence d'où qu'ils viennent, doivent être condamnés et on ne doit pas exercer une justice pour une partie et une autre pour l'autre partie.Le gouvernement, une fois elu, est le gouvernement de tout le monde et il se doit, entant que responsabledu bien commuh, de rétablir la notion de la légalité, de garantir le respect des libertés individuelles, de concilier l'exercice des droits collectifs tout autant avec les droits individuels qu'avec certains autres droits collectifs, de favoriser le processus démocratique, de rechercher le juste equilibre des forces et d'ass u- rer le bien-être de sa population par un développement économique harmonieux.Ceux qui croient que le projet de loi 45 ne tend pas vers ces objectifs, devraient pouvoir le dire sans nécessairement pour cela être considérés comme des ennemis de la classe ouvrière.Maurice Chartrand, Revue Commerce, Montréal.lis obtiendront un dipléme \u201contarien\u201d\u2019 Un porte-parole du ministère de « l'Education de l'Ontario a déclare | que son ministère allait donner des diplômes aux élèves des ecoles se- 3 condaires du Québec qui s'en vont x en Ontario après avoir essuye un re- 3 fus du gouvernement québecois de * leur délivrer des diplômes, parce qu'ils ont frequente illégalement : une école de langue anglaise.«cas \u2019 Le porte-parole a dit que tout = élève québécois déménageant en: Ontario pouvait se faire crediter les : cours suivis au Quebec pour |\u2019 obtention d'un diplôme ontarien.A l'heure actuelle, quelque 1.500 ¥ élèves sont inscrits dans des écoles » de langue anglaise de Montreal au i mépris de la récente legislation fin- 3 guistique du Québec et on peut leur ; refuser des diplômes scolaires.ç Aussi longtemps que les ecoles de: langue anglaise du Quebec main-* 5 tiendront des standards adéquats, * les élèves de ces écoles devraient - recevoir les diplômes qu'ils ont me- = rités.Et si le gouvernement du Que- ?bec refuse de reconnaitre comme il Hg 4 + x » » \u201d .b kb v i + ' + \u2019 r + r ! se doit et de récompenser leurs ef-: : forts, il est alors souhaitable que ces : élèves puissent se tourner vers l\u2019 Ontario pour recevoir leurs diplômes et ; bi ne pas avoir leur future carrière : peut-être brisee parce qu'ils n'ont : pas ces diplômes.Quoi qu'on pense de ce qui se passe au Quebec, personne ne devrait vouloir que ces jeunes gens soient atteints par les difficultés actuelles dans cette province.\u201cThe Sault Star\".} \u201c( \u201cQuébec sait faire\u201d Pa LG-2 réalisé à 40 pour cent par Gilles Paradis CHICOUTIMI \u2014 La Baie James.Le grand projet.Le projet du siècle qui met le génie de l'homme en avant de tout ce que l\u2019on peut espérer.Les journalistes du Saguenay-Lac-Saint- Jean-Chibougamau ont pu s'en rendre compte, jeudi, lors d'une visite à LG-2, visite trop courte mais qui a permis a la presse re- gionale de voir, d'abord du hautdes airs, I'ensemble du projet et de visiter de façon assez intense LG-2, le coeur du projet.C'est par un avion de type Convair que la presse regionale s'est rendue à la Baie James, par une journée radieuse, alors qu'il faisait un temps maussade, au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Après un survol de tout le projet, l'atterrissage à LG-2 a été suivi d'une visite des chan- l'ampleur des travaux et tous ces monstres mécaniques à l'oeuvre.LG-2 en est à 40 pour cent de sa réalisation et il y a près de 6,000 hommes autravail.Et l'on travaille avec célérité.Le grand maître du projet, M.Laurent Hamel n'a pu rencontrer la presse régionale mais cet homme, qui n'a pas atteint la quarantaine, a été vanté comme seul un héros peut l'être par les relationnistes de la Société de développement de la Baie James.Apres le tour du chantier ce fut la visite des installations, soit Radisson, soit le village de roulottes où logent les travailleurs.Etce fut ensuite la rencontre avec les travailleurs à l'une des cafétarias, visite qui a permis d'avoir l'impression de ces hommes fiers du travail qu'ils accomplissent.Mais le projet de la Baie James n'est pas que LG-2.C'est aussi LG-1, LG-3, LG4.C'est aussi les centrales à l'étude appelées LA-1, LA-2 et EM-1.C'est pour après 1985.Ce qui a impressionné davantage la presse régionale est ce tunnel sous-terrain où sera située la centrale à 450 pieds sous terre.Les travaux d'excavation sont avancés à 70 pour cent et devraient être terminés à la fin de 1977.C'est là que l'on peut se rendre compte que pour une fois l'homme a vaincula nature.Quand le relationniste Jean-Paul Fontaine a amené la presse sur un promontoir pour voir le lieu où sera l\u2019un des barrages.Il a étonne tout le monde en disant que lorsque le projet sera terminé, à l'endroit où nous étions, il y aurait 170 pieds d\u2019eau.Bref, le projet de la Baie James, c'est grandiose, à la dimension du Québec.Il faut le voir pour y croire.Quand il sera terminé, le coût sera de plus de $20 milliards mais il aura tiers, visite qui a ebloui tout le monde devant DES GENS DE CHEZ NOUS \u2014 Mille Agnès Lambert, de Sainte- Jeanne-D\u2019Arc; M.Lauréat Coté, ancien maire de la paroisse de Roberval, M.Denis Willard, de La Baie et deux autres travailleurs de larégion, Laberge pris a partie On mange bien mais on manque de femmes à la Baie James CHICOUTIMI \u2014 A la Baie James, ont prétend qu'il y a près de 1,000 travailleurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean et plusieurs centaines, venant de Chibou- gamau-Chapais.La visite de journalistes de la région 02 avait été affichée et annoncée abondamment aux travailleurs, par la jolie voix de la speakerine que l'on peut entendre, à la cafétéria.Plusieurs travailleurs de la région sont venus serrer la main des gens de la presse électronique et écrite.Plusieurs étaient des amis, d'autres des inconnus, mais comme Le Quotidien, tout comme les journaux comme Le Journal de Montréal, Le Devoir, Montréal-Matin et La Presse sont fort lus, tous les jours, les journalistes de la presse écrite n'étaient pas en territoire inconnu.Tous ces journaux arrivent le midi.Ce sont les journaux du jour et ils s'enlèvent comme de petits pains chauds.On est informé.Si bien informé que la première chose qu'on nous a dit, là-bas, est qu'ils n'approuvaient pas les déclarations de M.Louis Laberge, le président de la FTQ, à la suite de son récent voyage à la Baie James où il avait dénoncé, sur les chantiers, la sécurité des travailleurs.\u201cil a menti, nous ont dit des dizaines de travailleurs.Il a fait cette déclaration pour sa publicité personnelle et \u2018se voir le portrait\u201d au Téléjournal de Radio- Canada\u201d.Personnellement, nous avons pu causer avec au moins une trentaine de travailleurs de la région.Certes, ils s'ennuient.Leur femme, leurs enfants leur manquent.Egalement leurs amis et leurs habitudes de citadins.Plusieurs ont préféré que l'on taise leur nom tout comme la plupart ne voulaient pas être photographiés.\u201cMoi, a dit un solide gaillard, dans la quarantaine, quand je suis chez- moi, je suis toujours propre et mes enfants ne me voient jamais en habit de travail.Je ne peux pas me permettre une photographie alors que j'arrive de travailler.\u201d C'est un rêve Un personnage qui n'a échappé à personne est l'ancien maire de Roberval paroisse, M.Lauréat Côté.La presse régionale l'a vite reconnu.On l\u2019a entouré, car c'est avec étonnement qu'on l'a retrouvé sur un chantier de construction.\u2018J'ai 57 ans, a lancé ce bonhomme pétant santé.ll n'y a que cinq semaines que je suis ici.Ca été dur car on a exigé de moi des examens médicaux incroyables.Mais j'ai passé à travers, car je suis ici.\u201d M.Lauréat Côté dit avoir étudié, l'an passé, au Cé- gep d'Ahunstic, pour devenir agent spécial en sécurité de travail.Au sortir de ce collège, après l\u2019obtention de son diplôme, il n\u2019a pu trouver d'emploi.C'est la qu\u2019il a fait application pour travailler à la Baie James, comme journalier pour Janin Atlas Pitts.\u201cC'est agréable.Je n'ai aucune critique à faire.Les patrons, les travailleurs sont extraordinaires.Il y a de l'ambiance chez les employés.La nourriture est.bonne.Je suis heureux ici.\u201d M.Lauréat Côté a été de - maire de Roberval paroisse en 1962-63.J'ai fait un nettoyage et je suis parti.C'est ce que les contribuables m'avaient demandé de faire.\u201d Lä-bas, il a rencontré des visages connus, des amis et il s'en est faits.\u2018Je suis bien heureux et sans problèmes.\u201d Une expérience A la Baie James, les travailleurs sont là d'abord pour l'argent.Et ils en font.Ils ne craignent pas de montrer leur chèque de paie.Des $529, impôts enlevés.Mème plus dans de nombreux cas.\u201cMais rien n'empêche que les travailleurs sont fiers de travailler à ce grand projet et qu\u2019ils sentent qu'ils réalisent \u2018un grand exploit\u201d.\u201d Et les femmes Des dizaines d'autres travailleurs que nous avons interrogés s\u2019ennuient et manquent de femmes.Il y a 350 femmes sur le chantier pour 6,000 travailleurs.Il y a un club pour les femmes, accessible aux hommes, s'ils sont invités.Une femme ne peut inviter qu'un homme à la fois.Et tous les hommes tentent de se faire inviter, et il en reste beaucoup sur le carreau chaque soir.En général, on aime la nourriture.Ce que l'on a mangé, aux mêmes tables que les travailleurs était excellent.On se plaint cependant de l'exiguïté des chambrettes, mais rares sont les critiques.Les règlements, assez sévères, sont respectés: les travailleurs qui ont des brasseries ouvertes de 7h a 10h, le matin et de 19h à 22h, le soir.Dans le domaine des loisirs, peu de municipalités sont si bien organisées.Arena, gymnase, piscine, curling, tout ce que l\u2019on peu imagnier.Mais, c'est dans le territoire des cadres.démontré que \u2018Québec sait faire\u201d.non identifiés, sont fiers du travail qu'ils font et semblent heureux, à la Baie Jame.Ils savent qu\u2019ils travaillent au projet du siècle et sont conscients de son importance.À la Baie James, ce n'est pas un pays de rêve mais ce n'est pas du tout ce que l'on peut penser.Il s'agit d'aller voir pour se rendre compte que même si les travailleurs sont isolés à des centaines de milles, ils sont aussi privilégiés, malgré leur éloignement.~~ AVOCATS AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET Gérald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL.L.110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI PROCUREURS André Fillion LL.L.Alain Céte LL.L.Daniel Côté LL.L.TELEPHONE: 543-0786 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9 hres à 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.LAVOIE & MENARD AVOCATS rem fs _/ | 110, RACINE EST (suite 124) P CHICOUTIMI \u2014 545-4901 ® ndré Ménard (PAGE, LAPOINTE, ROY)) & GIRARD _ AVOCATS Roger Page B.A.LL.L.Bernard Lapointé B.A.LL.L.Claude Ruy B.A.LL.L.Carol Girard D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 \u201d 12 \u20ac Rss 20h30 CS MHS SERRE 65 st hubert, jonquiére, qué.tel: 547 2687 © Les spectacies de cette sale sont en contaborat:on avec C(XRAS Rado 49 FRADETTE, Roland Fradette C.R.Michaël-H.Cain C.R.François-G.Lamarre LL.L.Guy Wells LL.L.Claude Gauthier LL.L.Pierre Simard LL, L.CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN & WELLS AVOCATS EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-6296 BERGERON, Pierre Bergeron C.R.Gilles Prévost LL.L.Paul Casgrain LL.L.Martin Côté LL.L.Cart Lachance LL.L.François G Tremblay B.C.L.DUFOUR & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 LE QUOTIDIEN, samedi ter octobre 1977 \u2014 A 5 i TI ALA CAFETERIA \u2014 Des centaines de travailleurs, à la cafétéria, prennent le repas du soir et discutent du travail de la journée.La vignette ne montre qu'une partie de cette cafétéria où 1,800 travailleurs peuvent manger ensemble.La nourriture est excellente et les appétits, il va sans dire, sont à l\u2019égal de travailleurs qui font de vraies journées d'hommes.COMPTABLES AGREES Région Saguenay, Lac- St-Jean Claude Gagnon 250.Racine est Chicoutimi Tel 543-5161 Couture Boillat & Ass.Yvon Couture.c a Pierre Boillat, ca 1461, boul.Walberg.Dolbeau 276-1152 Gauthier, Tremblay, Legault, Boivin, Dallaire, Turcotte & Associes, c a.Antone Gauthier ¢ a Pierre Legault c a Egide Dallare ca Denis Boivin Ca Royer Boivin ca Normand Gosselin «a Julien Lemieux c a mba Rosare Bowvin ca Gilles Turcotte.c a Andre Gauthier c a Yvon Carrier ca Luc Simard ca Charles Tremblay c a Camil Bergeron c a Roger Lauriault c a ROBERVAL - LA MALBAIE - LA BAIE - ST-FELICIEN BUREAU PRINCIPAL: 10 Racme est Chicoutimi G7H 1R2 - Telephone: (418) 549-6650 Appeis provenant de Doibeau.Roberval, St-Félicien.St-Prime.Aucun frais: Zenith: 12170 Hamel, Leclerc & Ass.Jules Hamel.c a Normand Leclerc.c a Gilles Lapensee.\u20ac a Laval Bouhanne.¢ a 535 ouest.rue Collard Alma.PQ Tei (418) 668-8325 La Roche Gobeil & Potvin, Boivin & Associés Arthur Gobeil c Ronald Boivin c a Raymond-J La Roche ca Pierre- Albert Potvin ca 413 rue Racine.Chicoutimi (4183549- 4318 371 rue Bagot.Ville de la Baie (418)544-6847 Lemieux, Harvey, Lemieux Côté & Ass.Rem: Lemieux.¢ a Rosaire Harvey.C a Serge Lemieux c a Michel Côte.c a 580.Sacre-Coeur Alma 662-6516.5 St-Antoine Metabetchouan - 349-3454 Rancourt, Perron & Ass.Andre Rancourt.c a Rodrigue Perron.\u20ac a 1230 boul Walberg.suite 14 Dolbeau 276-2253 Philippe Routhier & Ass.Philippe Routhier.c a 1133.rue Notre-Dame St-Felicien 679-1506 A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi ler octobre 1977 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN ~ ABC ET CTV EN DIRECT Cette fois, c'est vrai! Télésag transmet depuis hier, et ce en direct, les émissions du réseau américain ABC et celles du réseau privé canadien CTV.En effet, les abonnés de la câ- blo diffusion peuvent capter sur le canal 7 de leur appareil, les émissions en direct en provenance de la station WZEF-TV de Burlington et sur le canal 11, les émissions transmises par CFCF-TV, Montréal.Les amateurs de sports seront certainement heureux de cette nouvelle, car sur ABC, à compter de mardi, ils pourront suivre les parties de la série de base- an la Ligue américaine opposant New York à Kansas City.LE CABLE A ALMA ET A ROBERVAL La population de Roberval pourra compter d'ici un an sur les services de la cablodistribution.En effet, dans une ordonnance provisoire émise au terme de l'audition publique tenue récemment à Roberval, la Régie des services publics du Québec autorise M.Cyrille Donalson et l\u2019entreprise Téléval Inc.à construire, exploiter et administrer un réseau de câblodistribution pour desservir le milieu.La décision précise que les services de la câblo- distribution doivent être disponibles à la population de Roberval avant le 30 septembre 1978, à défaut de quoi l'autorisation accordée à Téléval deviendra nulle et sans effet.D'autre part, à Alma, l\u2019entreprise de câblodistribution est en pleine campagne de recrutement d\u2019une clientèle.PREMIERE CANDIDATURE M.Bertrand Chaperon, un vendeur commercial, a été le premier à déposer son bulletin de présentation comme candidat à un poste de conseiller municipal, à Chicoutimi, hier après- midi, quand il a fait le dépôt de son bulletin au greffier municipal, M.Jean-Yves Fortin.M.Bertrand Chaperon briguera les suffrages au quartier no 5, de Chicoutimi, qui comprend notamment le Jardin Talbot, le quartier des Oiseaux, le secteur de Place du Royaume, et autres.FAMILLES MONOPARENTALES L'Association des familles monoparentales du Saguenay-Lac-Saint-Jean a élu une nouvelle présidente, soit Monique Hudon, d\u2019Alma.Cette dernière succède à la présidente-fondatrice, Mme Ghyslaine Caron.Christiane Farell-Gabouri, d'Alma, est la trésorière et Diane Tremblay, de Chicoutimi, la secrétaire.AUJOURD'HUI Sir Wilham Mulock mourait il y a 33 ans au- jourd hui.le ler octobre 1944, a l'âge de 100 ans.Entre dans la politique canadienne en 1882.il devint ministre a 52 ans.En tant que premier ministre federal du Travai).c'est lui qui fitentrer dans la vie publique William Lyon Mackenzie King, en le choisissant comme ministre adjoint.1974 - Le Dr Ralph Bunche, prix Nobel de la paix.demissionne de ses fonctions de secrétaire general adjoint de l'ONU.1971 - Le Dr Ralph Bunche, prix Nobel de la paix, demissionne de ses fonctions de secretaire general adjoint de l'ONU.1970- Le président Anouarel-Sadate succède à Nasser à la tête de l'Egypte.Le géneral Torres prend le pouvoir en Bolivie.1963 - La revue Parti-Pris publie son premier numéro.1961 - L'Egypte rompt ses relations diplomatiques avec la Jordanie et la Turquie à la suite du retrait syrien de la RAU.1949 - Mao Tse-toung proclame la fondation de la Republique populaire de Chine.1936 - Le genéral Franco est designe comme chef d'Etat par les insurges espagnols.1928 - Inauguration d'un service postal aerien quotidien entre Montréal et Albany (Etat de New York).Lancement du premier plan quinquennal en Union sovietique.1908 - Le constructeur automobile Henry Ford presente au public son celèbre Modèle T.1800 - Par un traité secret, l'Espagne cède la Louisiane à la France.lls sont nes un 1er octobre: Paul Dukas, compositeur français (1865-1935); Juhe Andrews, actrice britannique (1935): Vladimir Horowitz, pianiste so- vietique (1904).OUVRE, CHERIE.Une gardienne de prison soupçonnée d'avoir aidé un détenu à s'évader parce qu'il lui aurait déclaré qu'il l\u2019aimait a été accusée de complot dans l'évasion.Le FBI précise que l'individu avait promis d'emmener sa gardienne bienvelllante au Mexique mais qu'il partit en la laissant attendre chez elle.NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES L'évêque du diocèse, monseigneur Marius Paré, communique les nominations suivantes: -M.\u201cPierre Boudreault, lecteur, qui vient de terminer son deuxième cycle en théologie, est nommé membre de l'équipe pastorale de St-Edouard, Ville de La Baie.- M.Daniel Boudreault, qui a terminé son premier cycle en théologie, fera un stage en pastorale paroissiale à St-Luc, à Chicoutimi.- M.Jacques Cantin, licencié en sciences religieuses, fera un stage pastorai en enseignement religieux à la polyvalente de Roberval et en animation à la paroisse de St-Félicien.AGENT DE LIAISON Le Centre d\u2019études de Sept-lles, desservi par l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, confie désormais un agent de liaison à temps complet.Cette nomination fait suite à l\u2019engagement que le recteur de l'établissement, M.Gérard Arguin, avait pris en février dernier, lors de sa rencontre avec le Cercle de presse de Sept-lles.C\u2019est le Dr Marcel Bouchard qui a été désigné pour occuper les fonctions d'agent de liaison.M.Bouchard aura pour fonctions principales, la gestion du centre, l\u2019organisation des cours et l\u2019encadrement des étudiants.De plus, afin d\u2019offrir de meilleurs services, M.Bou- chard aura la charge d'informer la population sur les services que peut lui offrir 'UQAC, en déceler les besoins et chercher à les satisfaire.Le Dr Bou- chard est particulièrement apte à remplir ces fonctions puisqu'il connaît à fond tous les rouages de l\u2019université.Il est professeur à l\u2019UQAC; il a été membre du conseil d\u2019administration, directeur de département et de module, en plus d\u2019avoir siégé au Conseil des étudiants de l\u2019Université du Québec.Carrefour SHFELIOIEM PRESIDENT HEUREUX Les hommes d'affaires du milieu de Saint- Félicien ont exprimé cette semaine leur satisfaction devant le début des travaux de construction du centre commercial local, le Carrefour de Saint- Félicien.Quant au président, M.Laval-J.Pagé, il a été heureux de dévoiler un croquis sur ce que sera prochainement ce centre, dont la réalisation nécessitera un investissement global de $3.5 millions.08 Sur cefte photographie, prise par Jacques Desbiens, de Chicoutimi, le lac Brochet a une surface comparable à celle d'un miroir.Bientôt, dans quelques jours à peine, ce magnifique paysage BIENTOT, CE SER VISITE DU COMTE DE CHICOUTIMI Par suite de la visite des ministres du gouvernement québécois, c'est maintenant au député du comté de Chicoutimi de rencontrersesélecteurs.À cet effet, le député-ministre de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, participera, lundi, à un dîner d'hommes d\u2019affaires et il visitera le club d'Age d\u2019or Christ-Roi et Sacré-Coeur.Mardi, assemblée de cuisine secteur Ouest, et rencontre avec la Cofnmission scolaire de Chicoutimi; mercredi, conseil des ministres à Québec; jeudi, visite de l'Université de Chicoutimi; et vendredi, dîner à l'hôpital de Chicoutimi avec le personnel, pour se terminer dans la soirée par une assemblée de cuisine, secteur Centre-Est.COUCHES POUR CHEVAUX L\u2019administration municipale de Charleston envisage avec le plus grand sérieux d\u2019exiger que les chevaux qui tirent les calèches dans les rues du quartier historique de cette ville de Caroline du Sud portent des couches.; .Une loi en ce sens avait été adoptée il y a deux ans, mais elle fut abrogée par la suite.Certaines \u201ctraces\u201d laissées par les malheureux chevaux sont jugées inesthétiques et constitueraient un affront pour la population du quartier historique, selon le maire.Le conseil municipal doit tenir une audience le 11 octobre au sujet des couches.APPELS OBSCENES Voulez-vous faire partie d'un club d'appels téléphoniques obscènes?Un chroniqueur du Sun- Times de Chicago affirme que de tels clubs existent.\u2018Une femme a téléphoné pour nous dire qu'elle faii partie d'un club d'appels obscènes, explique-t-il.Vous composez un certain numéro sans frais d'appel, m'a-t-elle dit, et vous pouvez vous inscrire au club.Vous donnez votre numéro de téléphone qui est fourni à d'autres membres \u201cinscrits, et en peu de temps vous commencez à recevoir vos appels obscènes.Le journaliste ajoute avoir vérifié au numéro donné.Un porte- parble du club lui a dit que les femmes fournissent leur numéro gratuitement tandis que les hommes (qui, suppose-t-on, sont à l'origine de la majorité des appels obscènes) versent $19 par année pour se procurer les numéros des membres féminins.A LA GLACE d\u2019une saison qui ne fut pas des plus clémentes, cédera sa place à la froidure et à la glace.Cette illustration ne représente-t-elle pas le calme avant la tempête?NIVEAU DU LAC Voici les relevés du niveau du lac Saint-Jean, depuis le quai de Roberval: 1976 1977 Vendredi, 23 septembre: 15.88 16.36 Samedi, 24 septembre: 15.90 16.32 Dimanche, 25 septembre: 15.59 16.23 Lundi, 26 septembre: 15.50 16.17 Mardi, 27 septembre: 15.50 16.28 Mercredi, 28 septembre 15.45 16.17 Jeudi, 29 septembre: 15.34 16.10 UN DEUXIEME MAGASIN On voit ici des gens qui ont assisté à l\u2019inauguration du supermarché Provigain Côté & Gilbert, - aux Galeries de La Baie, cette semaine.Ce magasin d'alimentation, qui emploie une soixantaine de personnes, a 20,000 pieds carrés et a nécessité un investissement de plus de $500,000.Le gérant est M.Nicolas Rasmussen.L'entreprise appartient à deux hommes d\u2019affaires de La Baie, MM.Jean- Claude Côté et Jeannot Gilbert.lls sont aussi propriétaires de l\u2019épicerie Provigain, boulevard Mellon, à Arvida, établissement qui fut inauguré en 1976.RENDEZ- VOUS CHICOUTIMI Filles d\u2019Isabelle - Les Filles d'Isabelle du cercle Elizabeth de Chicoutimi convoquent leurs membres à leur assemblée mensuelle, lundi, le 3 octobre, à 20h00, aulocal habituel.On demande aux membres d'assister en grand nombre car il y aura election du conseil pour l'année 77-78.Filles d\u2019lsabelle - As- semblee des Filles d'Isabelle, cercle Maria Goretti, Saint-Luc, aura lieu lundi, le 3 octobre, à 20h00, au local habituel.Club de photos de Chi- coutimi - Réunion hebdomadaire du Club de photos, à 19h30.le mercredi, 5 octobre 1977.au chalet du parc Rosaire-Gauthier.rue Bégin, Chicoutimi.Tous ceux que la photo inte- resse, sont cordialement invites.Club Kiwanis - Le souper hebdomadaire du club Kiwanis de Chicoutimi, aura lieu lundi soir.à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Club Optimiste - Le souper hebdomadaire du club Optimiste de Chicoutimi aura lieu lundi soir.à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.JONQUIERE Triduum eucharistique - Ce soir.à 19h00, à Saint- Mathias d'Arvida, ouverture du Triduum eucharistique comprenant celébra- tion eucharistique ethome- lie par le RP.Jean-Paul Trottier, assomptionniste.Demain.dimanche, à 8h30, 10h00, 11h15 et 17h00 celebrations eucharistiques avec homélie par le prédicateur du Triduum.A 13h30, chapelet medite a l'occasion du mois du 'Rosaire et du 60e anniversaire des apparitions de Fatima.On distribuera des chapelets gratuitement.On en a beaucoupeton souhaite en manquer.Familles monoparenta- .les - L'Association des familles monoparentales secteur Jonquière, débute sa saison d'activités par une assemblee speciale à 19h30, à la salle des réunions du.presbytère Saint-Dominique.Tous les membres et les personnes qui sont seules, sont invites a se joindre a nous.Bienvenue a tous.Filles d'Isabelle \u2014 L'as- semblee des Filles d'Isabelle du cercle Saint- Laurent, aura lieu à 20h00, lundi soir, au centre commemoratif Price.Il y auraelections.Bienvenue à tous nos membres.Filles d'Isabelle - Le cercle des Filles d'Isabelle Saint-Henri de Kénogami vous invite à leur 35ème anniversaire de fondation qui debutera par une messe à 17h00, demain soir, à la salle Frangois-Brassard, suivi d'un souper et d'une soirée dansante.Tout le grand public est cordialement invité.Pour réservations, téléphonez à Mme Jeanne Belley.à: 542-6508 ou à Mme Jacqueline Tremblay, à: 547-1743.Filles d'Isabelle - L'assemblée des Filles d'Isabelle du cercle Saint- Laurent, aura lieu à 20h00.lundi soir.à l'école Immaculee-Conception.ily aura élections.Bienvenue a tous nos membres.VOS DROITS du loyer à payer.Hausse de loyer La Commission des loyers n'a fixé aucune limite au propriétaire pour l'augmentation de ses loyers.Chaque cas est considéré individuellement selon les dépenses encourues par le propriétaire pour l'entretien de la propriété.On tiendra en considération la \u2018hausse de taxes et du coût de chauffage de l'an dernier.De même on évalue les dépenses d'entretien et de service, tels les réparations mineures, le salaire des hommes de service, la peinture.Tout cela est inclus dans le coût d'exploitation de l'immeuble et guide la Commission des loyers sur le prix Si vous jugez que la hausse du loyer est trop élevée, vous avez trente jours à compter de l'avis envoye par votre propriétaire pour contester devant la Commission des loyers.\\ er avec la Commission des services juridiques).J 4 wy Coed Ca Mn m \u2018ey WN en on = .= 0 ad er oo Aad nos ws Te St wh.0 20 0 ww Ww» LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 \u2014 À 7 \u201c QUEBEC EN BREF pe Tarifs de l\u2019électricité SEPT-ILES (PC) \u2014 Selon le premier ministre René Lévesque qui participait à une émission de ligne ouverte ; y SUr les ondes de CKCN à Sept-lles, la hausse de 20 pour cent des tarifs de l'électricité est en fait une moyenne + Provinciale et dans le cas de la consommation domesti- 1» Que elle se situe entre 12 et 13 pour cent.\u2018 Toutefois, le chef du gouvernement s'est dit d'avis ; + Qu'il fallait bien terminer les travaux en cours, citant comme exemple la Baie James.3 Au sujet des partis politiques municipaux le chef péquiste a soutenu qu\u2019il se pouvait que des gens du PQ en fasse partie et que c'était inévitable.\u201cOn ne le pousse pas, mais on ne les empêche pas\u201d, > at-il dit.=\" Répondant à ceux qui reprochent à son gouverne- \u201cment d'avoir fait une erreur de jugement en boycottant le 3: congrès de l'Union des municipalités, M.Lévesque a affirmé que la première erreur des organisateurs a été d'in- #4.Viter un ministre fédéral, M.André Ouellet, puisque le 4% domaine municipal est de juridiction exclusivement pros#*} vinclale.Lévesque et Sa Majesté ds LONDRES, (Reuter) \u2014 Un porte-parole du palais de {Buckingham a confirmé vendredi que M.René Lévesque, reine assistera, et je suis sûr qu'ils se parleront\u2019\u2019, a-t-il déclaré.Rien ne s'oppose à ce qu'il lui dise qu'à son avis le \u201cQuébec devrait être indépendant du Canada, a ajouté le +.Porte-parole.a - Ag Jeudi, M.Lévesque avait déclaré qu\u2019il souhaitait -=# parler de cette question à la reine.Il avait également dit qu'il effectuerait volontiers une visite officielle à Londres s'il était invité.Mais un porte- parole du Foreign Office à Londres a déclaré que M.Lé- vesque n'était pas en contact avec le gouvernement bri- + .\u201c - .tannique à ce sujet.Valeurs mobilières MONTREAL (PC) \u2014 La Commission des valeurs mo- \u2018bilières du Québec a annoncé hier la révision de certains - de ses règlements afin de promouvoir le financement des TP compagnies minières d'exploration et de développement.Ces nouvelles règles ont été établies à la suite des \u2018T& recommandations du comité interministériel d'étude sur \u2018à.le financement des compagnies d'exploration minière, de \u2018a discussions avec divers représentants des milieux * > concernés et d\u2019échanges avec la Commission des va- 13 leurs mobilières de l'Ontario qui a parallèlement entrepris une étude de ce dossier.A Ir 2 => Des Marais dit non aux libéraux QUEBEC (PC) \u2014 Le maire d'Outremont et président du Conseil du patronat du Québec, M.Pierre Des Marais It, =.Ne sera pas candidat au leadership du Parti libéral du Quebec.| M.Des Marais a confirme, vend redi, lors d'une confe- \u201c s\u2018rence de presse, qu'il n'aspirait pas a la succession de MM.Robert Bourassa et Gérard-D.Lévesque à la tête des - : forces libérales.Lv \u201cJe ne dis pas non pour toujours, mais je dis non pour : 3 Maintenant\u2019, a dit M.Des Marais.Il a précisé que les postes de direction importants qu'il venait d'accepter au sein de plusieurs grosses entreprises étaient la meilleure preuve qu'il n'avait pas d'ambi- \u2018tions politiques.NM \u2019 D) 5 Job convoité Lu QUEBEC (PC) \u2014 Plus d\u2019une centainé de personnes ont soumis leur candidature pour le poste de directeur .- général du financement des partis politiques, a confirmé - .Vendredi un porte-parole du ministre Robert Burns, responsable de la réforme électorale., Les candidatures devaient parvenir au bureau de M.- Burns avant le 26 septembre dernier.Le directeur aura une double fonction: veiller à l\u2019application de la loi no 2 sur le financement des partis : Politiques et fournir au public toute information perti- © nente a la loi.Le directeur sera nommé sur proposition du premier ministre appuyé par au moins deux tiers des membres de \u2019 ; l'Assemblée nationale.Le ministre Burns consultera l\u2019Opposition dès la reprise des travaux parlementaires, le 18octobre, afin d'obtenir l'unanimité de la Chambre pour lanomination de cet ,, important fonctionnaire.ee On espère que le nouveau directeur entrera en fonc- .tion au début de novembre au plus tard.» - a Outrage au tribunal QUEBEC (PC) \u2014 Le Syndicat des employés de sou- \u201ctien de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette (CSN) et huit de ses officiels ont été condamnés à des amendes totalisant 520,000, vendredi, par le juge Pierre \u201c Côté, de la Cour supérieure, à Québec.u !ls ont été reconnus coupables d'avoir passé outre à ,, Une injonction émise ie 25 août dernier ordonnant au 122 © \u201cemployes de soutien de cette commission scolaire de ' reprendre le travail.Le syndicat a écopé d'une amende de $4,000 tandis que les huit membres de l'exécutif se sont vus imposer des - amendes de $2,000 chacun.Po Si les amendes ne sont pas acquittées d'ici 60 jours, le : © ministre public procédera la saisie des biens des inti- -més.Su ool N Ministres des Finances QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Finan- \u2018* \u201cCes, Jacques Parizeau, a fourni vendredi, au cours d'une conférence de presse, quelques indications sur les thèmes qui seront débattus à Ottawa, les 5 et 6 octobre prochain, lors de la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances.ll y sera question, a précisé M.Parizeau, du renouvellement des accords du GATT (General Agreement on Trade and Tariff), dossier sur lequel le gouvernement fédéral a accepté de travailler en consultations avec les provinces.; Parailleurs, les ministres des Finances se livreront à * l'examen de la situation économique, \u2018à l'analyse an- \u201c nuelle de la conjoncture économique, a dit M.Parizeau, \u201d Un exercice intéressant et un peu mondain alimenté par ' - les livraisons récentes du Financial Post\u201d.Déficit à la CTCUM MONTREAL (PC) \u2014 Avec une hausse de $18 millions par rapport au déficit estimé de l'exercice courant, la - Commission de transport de la Communauté urbaine de \u201cMontréal s'attend à ce que l'écart atteigne $97 millions ; l'an prochain.; .Le budget déposé hier, conformément à laloi, montre \u2018 que les dépenses atteindront I'an prochain $210 millions, \\ soit $23 millions de plus que cette année.* Les revenus, pour leur pan, n'augmenteront que de $6 millions pour atteindre $113 millions en 1978.Pe +, Le summum la \u2018 de l'élégance! Superbes manteaux en vison Canada offerts à prix vraiment tentant fies 4 CARS STE \\ Re 5 ainte- N'attendez pas l'hiver pour acheter le manteau de vison dont vous reviez depuis si longtemps! Venez choisir, ges mane nant le modele qui fera de vous une femme heureuse et comblée.Notre selection comprend plusieurs merve! eux an teaux, dont seulement deux sont ici représentés.Tous sont faits de peaux femelle de premiere qualte pour deveni 2 modèles de toute dernière mode.Choix de pastel, demi-buff ou foncé d élevage.Tailles 8 à 20 1 99 00 à h A.Modèle semi cintré a double boutonnage avec col crante c ee ns e B.Classique modéle enveloppant avec col ailé.Facilités de paiement sur demand Achats en magasin seulement * Fourrure rayon 152 CARTE DE CREDIT \"A Saie votre nom est bon dites: «à mon compte» Compagnie de la Baie d'hudson HEURES D'OUVERTURE \u2014 du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h 30 \u2014 Les jeudis et vendredis, de 9h 30 à 21h \u2014 le samedi.de 9h a 17h A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 LES KIDNAPPEURS S'EN TIRENT \u2014 Après avoir déposé son arme sur le capot de la voiture, un policier de la Sûreté du Québec discute avec un caméraman àune intersection de deux routes rurales près de Sher- brooke.C'était là un des nombreux barrages érigés par la police en vue de capturer les kidnappeurs de l\u2019homme d'affaires Charles Marion.\u201cL\u2019Université McGill, un exemple au coeur du Québec\u201d \u2014 Pierre Trudeau MONTREAL (PC) \u2014 Sans donner aucune indication sur les intentions du gouvernement d Ottawa concernant la loi 101 du Québec sur la langue fran- français que je suis fier de cette universite située au coeur du Québec\u2019, de dire M.Trudeau, qui a evoque le souvenir de sir Wiltnd Laurier, un ancien de McGill.II çaise, le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, a dit que l'université McGill située au coeur d'un Québec francophone, est bien la preuve que c'est par l'excellence que l'on doit s'imposer et \u2018non pas par le moyen de lois oppressives ni par aucune sorte d'hostilité\u201d M.Trudeau a dit que MCGill témoigne bien de la possibilité pour une minorité d'atteindre à l'excellence et de concurrencer sur un pied d'égalité dans plusieurs domaines.Visiblement détendu et heureux de l'accueil enthousiaste que lui a réservé des centaines d'étudiants, le premier ministre a ajouté que pour la majorité francophone, McGill est bien la preuve que c'est l'excellence qui doit affronter l'excellence, mais qu'il ne faut pas chercher à s'imposer par le moyen de lois oppressives.a dit que c'est dans cette universite que l'ancien premier ministre canadien a certainement conçu et GE C est c'est pour cela que comme Canadien muri \u201cce projet extraordinaire de faire de ce pays le lieu de rencontre des deux grandes cultures du pays\u201d.Notantque l'uniquetare d'une société humaine est de s'isoler; la tare qui empêche une societé humaine de réaliser pleinement son potentiel est d'être seul\u201d.Pierre Trudeau chaleureusement accueilli à McGill.(Téléphoto PC) Notre région, la 3e au rang des plus pauvres QUEBEC (PC) \u2014 La région du Bas-Saint-Laurent et de Gaspé demeure de loin la plus défavorisée économiquement et socialement dans tout le Québec, suivie de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-Saint-Jean et du sud de Québec.Environ 80 pour cent de la population gaspésienne et du Bas-Saint-Laurent vivent dans des secteurs défavorisés comparativement à 33 pour cent pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean et 35 pour cent dans la région de Québec, et 35 pour cent dans la Mauricie et 34 pour cent sur la Côte-Nord.Par contre.seulement 16 pour cent de la sous-région nord de Montreal vit dans des secteurs defavorises et 17 pour cent de la population des Cantons de | Est.C'est ce que révele une étude préparée par le ministère de l'Education et rendue publique hier par le ministre, M.Jacques-Yvan Morin.Ce dernier a expliqué.dans un communiqué, que l'éducation en milieu défavorisé doit constituer une priorité de son ministère.Inégalité des chances La question de l'inégalité des chances devant l\u2019éducation a déjà fait l'objet de nombreuses études au Québec et ailleurs.Le présent document, intitulé \u2018Les secteurs défavorisés du Québec exclut le territoire de l'île de Montréal et l'analyse devrait être fort utile pour les commissions scolaires et constitue un premier jalon dans la préparation et l'implantation d'une politique d'intervention en milieux défavorisés, prévue pour la fin de 1978.Le ministère de l'Education dispose d'un budget de $5 millions pour la présente année scolaire en vue de mettre au point un plan d'ensemble et d'intensifier les actions concrètes.Les auteurs du document en viennent à la conclusion que la pauvreté au Québec est un phénomène des grandes villes de Montréal et Québec et des régions rurales.L'arrière pays Dans ces dernières, ajoute-t-on, les secteurs défavorisés sont surtout concentrés dans l'arrière pays là où se trouve une économie basée sur les industries primaires traditionnelles qui, compte tenu du climat, des sols et de l'éloignement des grands centres, sont difficilement rentables.Par ailleurs, 17 des 167 commissions scolaires locales pour catholiques, qui ont fait l'objet d'un examen, sont formées entièrement de secteurs les plus défavorisés.C'est en déterminant d'abord les régions les plus dé- favorisees que le ministère de l'Education entend mettre en place des programmes visant à assurer une veritable démocratisation de l'education.(Telephoto PC) d'apres un sociologue français, M.Trudeau a dit qu'il est très confiant dans l'avenir de notre pays parce qu'il sait que les Canadiens ont toujours su relever les défis.Les Canadiens vont relever le défi posé par la victoire électorale du Parti québécois, le 15 novembre, qui est celui de faire des choix.M.Trudeau se dit assuré que les Canadiens vont choisir la voie d'une concurrence ouverte, sans contrainte, ajoutant que c\u2019est de cette façon que l'on construit un grand pays.Protestation Le premier ministre du Canada a ensuite coupé un ruban rouge afin de marquer l'ouverture officielle de l'opération portes ouvertes \u2018Invitation 77\", qui doit permettre jusqu\u2019à dimanche soir la visite, par le public, des différentes facultés et départements de l'université anglophone, dont 15 pour cent des étudiants sont des francophones.C'est la neuvième des opérations portes ouvertes à McGill qui sont organisée par les étudiants.A l'arrivée sur le campus du premier ministre Trudeau, celui-ci a été confronté avec un groupe de manifestants de la section McGill du Parti communiste du Canada.SALON DE COIFFURE ELYSEE Mile Camilla est heureuse d'annoncer qu'elle est maintenant à l'emploi du SALON DE COIFFURE ELYSEE situé au sous-sol du magasin Gagnon Frères, rue Racine, Chicoutimi.Simard par excellence qui ne chauffe pas et ne coule pas.MODELING Affaire Marion Les gens s'interrogent sur l\u2019échec total de l\u2019opération SHERBROOKE (PC) \u2014 la fin de l'après-midi de vendredi, la police semblait avoir perdu tout espoir de capturer les suspects dans l'affaire Marion; on enlevait les barrières et une petite pluie fine empéchait toute recherche.L'agent Pierre Lemarbre, de la Sûreté du Québec, a admis que la tentative de libérer Charles Marion était \u2018\u2019un échec total\u201d.!l a ajouté: \u2018Je ne sais pas ce qui n'a pas marché\u201d.Ily a une semaine, Poirier et Maltais avaient regu instruction de se diriger vers Saint-Gérard, tout près, mais ils ont attendu longuement Sans que les ravisseurs donnent signe de vie.Ces derniers, selon la police, ont probablement eu peur de la pre- :sence.par coincidence\u2019 de deux gardiens de chasse dans la région.On se perd en conjectures sur les raisons de l'échec de la deuxième tentative de livrer la rançon.La police refuse de confirmer qu'il y ait eu deux échanges de coups de feu.On dit que des membres de la famille Marion ont été interrogés par la police, mais un porte-parole de cette dernière admet seulement que plusieurs personnes ont été interrogées et que \u2018personne n'est officiellement détenu\u201d.La police ne confirme pas non plus que les ravisseurs aient abandonné un véhicule près du lieu où la rançon devait être livrée et qu'on l'ait remorqué pour enquête.Marion, âgé de 57 ans, est détenu depuis 56 jours, quatre de moins que l'agent commercial du Royaume-Uni, James Cross, en 1970.Marié et père de deux enfants, Marion a été enlevé dans la nuit du 6 août de sa maison de campagne de Stoke par deux hommes armés portant cagoules.Il se trouvait alors avec Aline Yer- geau, 41 ans, secrétaire de la caisse populaire, que l'on dit amie de longue date de la famille.Onl'aliée aun siège de toilette derrière le cottage, où elle est restée 18 heures avant d'être trouvée par la femme de Marion.Deux jours après l'enlèvement, la Caisse populaire recevait un message des ravisseurs, qui réclamaient une rançon de $1 million.Par la Suite, il y a eu des négociations secrètes entre les ravisseurs, la police et des dirigeants de la caisse populaire.Lès rares communications publiques ont pris la forme de message plus ou moins sibyllins envoyés aux ravisseurs par les postes de radio et detélévision locaux.En ces derniers temps, ils étaient lus par Maltais.\u201cC\u2019est merveilleux\u2019, dit Parizeau QUEBEC (PC) \u2014 merveilleux.\u201d Voilà comment a réagi le \u2018C\u2019est server que dans le passe, le Conseil du Patronat l'invi- nat, tait généralement à rédui- mande, de la part du patro- indiquait que.ministre des Finances, \u2018a ver le taux des paiements exigés pour les services qu'il offre.lui, le ministre québécois des Finances, M.Jacques Pari- zeau, à la recommandation que lui faisait, vendredi matin le Conseil du Patronat de hausser le volume des emprunts du gouvernement du Québec.Le ministre, qui participait à une conférence de presse, n'a pas été sans ob- re ses emprunts.\u201cEmpruntez plus.Comme c'est amusant.C'est merveilleux on ne prè- te qu'aux riches\u2019\u2019.a ironisé M.Parizeau, qui n'a cependant pas voulu indiquer s'il donnerait suite à cette suggestion.Il a toutefois émis l'opinion que cette simple de- réussi ce qu'il a entrepris\u201d.Invité par ailleurs à commenté une autre suggestion du CPQ qui souhaiterait que le gouvernement impose le paiement d'honoraires pour les consultations médicales, le ministre des Finances a soumis qu'effectivement, le Québec devrait peut-être rele- LE QUESTIDIEN vous invite.PARTICIPEZ AU CONCOU DESTINATION Le ministre a rappelé que le gouvernement offre toute une gamme de services, allant du permis de chasse à l'original à l'émission de documents judiciaires, à un prix qui n'atteint même pas le coût de revient et à des taux qui n'ont pasete releves depuis des années.EN COLLABORATION AVEC CJMT/1420 GAGNEZ UN WEEK-END DE 4 JOURS (60 COUPLES) 120 VOYAGES GRATUITS 17AU 20 NOVEMBRE vous or 2 WE RL «DISNEYLAND Oh IG studios py =) po ARRANGEMENTS TERRESTRES SONT COORDONNES PAR NA Postez et écoutez Courez la chance de gagner 1\" week-end de 4 ours er Ca for topation ou un fac-simie La promotion se termine le à novembre a m.nu! Du «50 a verdred à\u201d e Rep sser eo 10 ters \"43tOuS \u2018es Tarrso en \u2018in dapres-mid: à compte\u2019 du 26 septe\u201cbre à : antenne des sta'ors de \u2018ado Tered a.billet double pour ie voi Destraton Calforne du \"7 novembre seratre a, Hasard par es coupons de participation reçus pour uN grand tota: de 6C b''e's doutes LA CersoNne aucun mnutes pour appeler \u2018a stator Telemedia nm m mn NN nm um mn m NOM = A M ADRESSE [ Nm VILLE [| = TEL mu Veuillez m'inscrire au concours \u201cDESTINATION CALIFORNIE\u201d Case Postale 730 Succursale \u201cA\u201d Montréal, Qué.H3C 364 CODE POSTAL ron PARTICIPENT A CETTE PROMOTION.LES PUBLICATIONS SUIVANTES: Dimanche-Matin \u2014 Dimanche Dernière- Heure \u2014 Le Soleil \u2014 Le Quotidien (Chicoutimi) et TV Hebdo Réglements 1 Vous pouvez participer au CONCOURS 8n \u2018emplissant corraclament je Coupon Ct joint ou un fac simile en ie costant à adresse udiques 2 Sy voire coupon est lire vous devez repondre correclement à une Question maffhematique #1 vous pourrez alors participer avec votre invitele] au voyage Destination Calilornie du !?au 20 novembre 3 Les participants au voyage Destination Catitorme s engagent à se con former à toutes les modattes ot exigences qui leur saront transmises ulterigurement $ Les bilets remis aux gagnants sont incess bles non negociables non admissibles sur un autre vol que ie vo) Destination Cartorme Air Canada du 17 novembre pour \u2018aller st du 20 novembre pour ie retour du concours 5 Les employes de Au Canada Amercanada des Publications Umimedu TV Nebdo et Telemedia a:ns- que \u2018es membres de leur famitle immedraie ne sont pas éligibles à particigar à ce concours De plus seules fes par sonnes de 18 ans at plus peuvent participer 6 Las tirages ont leu du tunds au vendredi à hn 43 at 16 N 43 sur tes ondes du reseau Telemedia du 26 sepiembre au 5 novembre \u2014 Les gagnants onl une Noure pour appeler Telemedia et son! interviewes ar andes CHAT ET LAPIN A L'EAU \u2014 Mark Hunter, 11 ans, regarde son lapin nommé Chocilate et son chat Taffy en trait de nager vers le bord de la piscine familiale, près de San Diego en Californie.Mark dit que le lapin offre une très bonne brasse.(Téléphoto AP) (| Les bagnards de Laval ) veulent une intervention qualifiée d\u2019urgente MONTREAL (PC) \u2014 Les bagnards de l'Institut Laval, connu anciennement sous le nom de pénitencier Saint- Vincent-de-Paul, ont eu recours, hier, à l'Office des droits des détenus, de la Ligue des droits de l'Homme pour demander une intervention extérieure qu'ils qualifient d'urgente.Les revendications des détenus touchent l'hygiène, l'information et l'alimentation.Depuis le 20 septembre, dit-on, les détenus ne peuvent prendre leur douche ni se procurer des articles d'hygiène de base tel que savon et dentifrice.De plus, ils n'ont plus aucun droit à l'information puisqu'il leur est impossible d'obtenir des livres à la bibliothèque ou de recevoir des journaux venant de l'extérieur.Ils ne sortent également plus en plein air et la nourriture est exclusivement composée de sandwiches.L'eau est également rationnée et certains détenus n'ont droit qu'à 20 ou 25 onces d'eau quotidiennement.Toutes ces carences contreviennent à plusieurs articles des règles minima, règles, signées par le Canada au cours du cin- prévention du crime des délinquants tenu en septembre 1975.L'Office des droits des détenus confirme également que 15 détenus ont été mis au trou dans l'édifice B 14, un endroit condamné par le rapport Ar- chambault en 1938 et par le Dr Déom, directeur adjoint pour le service psychiatrique pour la région du Québec.L'office dénonce aussi le délabrement des lieux.Suicides?L'office parle également de suicides possibles dans le cas de deux décès survenus dans les dernières semaines.Enfin, l'office fait savoir que les risques de feu au niveau du dôme sont considérables et les détenus demandent a ce propos une intervention de I'extérieur et tiennent ainformer la population qu'ils tiennent M.André LeMarier personnellement responsable de I'évolution de la situation.L'office a fait savoir que Me Robert Sacchitelle est prêt à accepter d'être négociateur dans la mesure où les détenus et l'administration acceptent de le voir quième congrès des Nations unies surla jouer un rôle de médiateur actif.Vous avez jusqu\u2019au 11 octobre pour donner votre avis sur le référendum QUEBEC (PC) \u2014 La Baudson, president de la Congrès des municipalités Le boycottage du gouvernement Lévesque a privé les participants d\u2019information par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 Le congrès de l'Union des municipalités du Quebec a certes bénéficie d'une publicité inespéree grâce à la querelle de juridiction de- clenchee par le gouvernement Levesque, mais les administrateurs municipaux n'y ont pas trouve pour autant tout le profit souhaite.\u2018En boycottant notre congrès, le gouvernement du Quebec a prive les maires et les echevins de l'expertise et de l'information nécessaire à une franche discussion de nos problèmes\u201d, a confié le président Philippe Bernier.maire de Drummondville, hier.à l'issue du congrès.En plus du premier ministre Rene Levesque et des ministres Pierre-Marc Johnson, Marcel Leger et Guy Tardif, l'UMQ avait invité plusieurs sous- ministres et fonctionnaires comme personnes-res- sources dans les ateliers de travail.M.Bernier estime donc que l'absence de tous ces interlocuteurs a reduit de 15 a 20 pour cent l'interét des discussions.Rétablir le contact Reconnaissant par ailleurs que l'invitation faite au ministre federal Andre Ouellet avaitete une erreur.mais une erreur pas du tout malvaillante .M.Ber- nier se promet bien de ne pas recidiver l'an prochain.Maintenant que nous connaissons l'attitude du gouvernement du Quebec.nous ne risquerons plus d'envenimer nos relations avec lui.Après tout, il ne faut pas oublier que c'est avec le gouvernement du Quebec que nous devons travailler, a déclaré M.Bernier qui a ete reelu à la tête de l'Union des munic- palites.IH se donne maintenant comme objectif de retablir le contact avec l'administration provinciale.quoi que ce contact.a-t-il deplore, n'ait pas vraiment encore existe depuis le 15 novembre dernier.On n'a guère eu l'occasion d'echanger reellement sur les problèmes car il fallait lui laisser le temps d'approfondir les dossiers .a-t-il explique.Querelle de procédure Profondement marque par cet incident diplomatique qui a eclate à la veille de son ouverture.le congrès s'est par ailleurs termine sur une querelle de procédure, lors de l'as- semblee generale.Suivant la coutume eta- blie depuis deux ans.cette assemblee generale ne permettait pas de prendre le vote sur les propositions venant des ateliers de discussion.Elle devait se bor- LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 \u2014 À 9 ner à en faire rapport aux congressistes avant de les retourner à chacun des conseils municipaux pour adoption.Plusieurs delegues se sont opposes a cette procedure, expliquant qu'ils preferaient se prononcer immediatement pour connaitre le sort reserve à leurs propositions.Nous ne voulons pas avoir l'impression d'avoir travaille pendant trois jours pour rien , alance uninter- venant, qui s inquietait par- ticulierement des delais qu'entraine une telle procedure.Programmes fédéraux Ce delai.comme a soutenu un autre delegue,.risque de compromettre les chances de toucher cette annee les sommes d argent offertes par le gouvernement federal dans les domaines de l'habitation et de Le CPQ demande à l\u2019Etat de stabiliser les dépenses QUEBEC (PC) \u2014 Le prochain budget du gouvernement du Québec devrait stabiliser les dépenses de l'Etat afin de résister à l'inflation.Telle est la principale recommandation faite vendredi par le Conseil du patronat du Québec (CPQ) dans son mémoire annuel remis au ministre des Finances, M.Jacques Pari- zeau.Selon la recommandation du CPQ, le budget du Québec pour la prochaine année financière 1978-79 devrait maintenir \u2018un taux de croissance inférieur, ou tout au plus égal à celui de la croissance de l'ensemble de l'économie\u201d.Le CPQ croit cependant que le gouvernement devrait augmenter ses emprunts aun pourcentage de 13.5 p.c., c'est-à-dire les $1.2 milliard pour l\u2019année.Dans le cadre du budget d'austérité de l'an dernier, M.Parizeau avait réduit le volume des emprunts de $1.3 milliard à $900 millions pour l\u2019année en cours.Autres recommandations L'organisme patronal propose au gouvernement une série d'autres mesures destinées à mettre en marche un programme global de relance économique.Il suggère notamment: \u2014 de diminuer l'impôt des particuliers en l'indexant graduellement.Il s'agit d'ailleurs d'un point dd programme électoral du Parti québécois: \u2014 de supprimer l'impôt sur les successions: \u2014 d'investir dans l'irtfras- tructure économique.c'est-a-dire dans la construction de routes, d'aqueducs, dans le traitement des eaux usées.le drainage des terres, le transport en commun; \u2014 de fixer un montant minimum statutaire pour les consultations médicales.afin d'en réduire le nombre: \u2014 de créer un comité d'experts formé de fonctionnaires et d'hommes d'affaires pour analyser en profondeur les dépenses du gouvernement.Enfin, le CPQ recommande au gouvernement d'utiliser une nouvelle technique administrative.l'analyse \u2018budget base zéro\u201d Cette technique consiste à remettre en question l'existence de tous les programmes gouvernementaux plutôt que d'augmenter automatiquement d'un certain pourcentage le niveau des budgets.Satisfait Le président du Conseil du patronat, M.Pierre Des Marais |l, s'est dit \u2018\u2019extre- mement satisfait\u2019 à l'issue de la rencontre qu'il a eue commission parlementaire devant entendre des te- moins au sujet du Livre blanc sur le referendum se reunira le 19 octobre, soit quelques jours plus tard que prevu.Les organismes et personnes interesses a soumettre un memoire auront ainsi jusqu'au 11 octobre pour faire parvenir leurs documents au secrétariat des commissions de |'As- semblee nationale.C'est ce qu'a fait savoir, hier.le ministre d'Etat à la Réforme electorale et parlementaire.M.Robert Burns.Députés en Belgique Le president de l'Assemblée nationale.M.Clement Richard, dirigera une delegation de parlementaires quebecois en Belgique, du 3 au 7 octobre, en réponse aune invitation de M.Andre section belge de l'Association internationale des parlementaires de langue française.Les membres du groupe sont les deputes suivants Elie Faliu (PQ\u2014Terre- bonne).Serge Fontaine (UN\u2014Nicolet-Yamaska).François Gendron (PQ- Abitibi-Ouest).Zoel Sain- don (L\u2014Argenteuil).lis seront accompagnes de Jean-Claude Simard, directeur du bureau des relations interparlementaires.Visite de Suède Le ministre de la Sante et des Affaires sociales de Suède, M.Rune Gustavs- son, effectue aujourd'hui.(samedi), une visite à Montreal où il rencontrera son homologue quebecois.Denis Lazure.Le ministre suedois visitera aussi le centre d'accueil Cartier à ville de Laval.le Jog Directement du propriétaire } To % ues, Chicoutimi-Nord.prix: $29,000.00 INFORMATIONS: Téls: 543-4339 - 549-7688 ENTREPOSAGE DU MOULIN LTEE vous offre des locaux et terrains pour votre entreposage ou installation industrielle et commerciale.BATISSE de 48,376 pieds carrés, chauffée, éclairée, gicleurs automatiques.Espaces à aménager selon vos besoins.BATISSE de 2,160 pieds carrés, non chauffée, sans gicleurs.TERRAINS de 44,800 et 65,000 pieds carrés.1060, rue Anthyme-Larouche, Chicoutimi C.P.155, G7H 5B7 (secteur Rivière-du-Moulin) Téls: 543-3437, 543-1766 avec le ministre Parizeau pour lui remettre le mémoire annuel de | organisme.Selon M.Des Marais.M.Parizeau a accueilli favora- biement la majorité des recommandations de l'organisme patronal.Ce n'est cepenjant que lors de la présentation du prochain budget.en mars 1978.qu'on saura quel sort véritable le ministre des Finances réservera aux recommandations du conseil.Trois voeux Le CPQ a également repris cette année trois voeux formulés l'an dernier.et auxquels le gouvernement n'apasencore donné suite: \u2014 la création d'un institut de la productivité, l'environnement, sommes qu'il a évaluées à quelque $25 millions.Une proposition du congrès demande d'ailleurs a l'Union des munic1- palites de faire les pres- SIONS necessaires auprès du gouvernement provincial pour que les municipa- lites puissent beneficier au maximum de tous les programmes federaux existants.La veille, le ministre responsable des Affaires urbaines.M.Andre Ouellet.avait reproche au gouvernement quebecois de ne pas recourir aux enormes sommes d'argent mises a sa disposition par Ottawa.Dans un autre domaine.les delegues ont donne mandat à leur organisme de poursuivre ses effons pour obtenir une reforme fiscale, en profondeur même si le gouvernement Levesque a dejà annonce qu il ne disposait pas cette annee d'une marge de manoeuvre suffisante pour entreprendre cette reforme.Les delegues ont d'autre part souhaite la mise en place.dans les plus brefs delais, d'une commission d'enquête chargee de rev- ser le Code du travail, telle qu'envisagee par le minis- tere du Travail.Une autre proposition invite le gouvernement a faire respecter davantage l'article 93 du Code du travail en interdisant le droit de greve aux policiers et pompiers.En matière de loisirs, les municipalites reclament une concertation entre les administrations scolaires et municipales en vue d'une meilleure utilisation des equipements sportifs.\u201céquipées\u201d sv vous detendre Chez nous.vous obtenez bien plus qu une chambre! Vous louez tout un complexe hôtelier pour bien manger.bien dormir, bien Par exemple.l'hôtel Loews LaCité comprend un centre de sports et santé comme il en existe peu au pays.piscines intérieure et extérieure.courts de tennis et de squash.bains tourbillon et de vapeur.sauna, salles d'exercice et de massage et jeux de société En plus.vous avez le Mont-Royal à la porte de l'hôtet pour le Jogging ou la promenade Nos restaurants sont classés parmi les grands établissements de la metropole.Notre Lobby Bar ou la disco Au Galop prendront soin de vos soirées Enfin, vous dormirez sur vos deux oreilles dans nos luxueuses chambres insonorisées.équipées de tout le tra-la-la (télé-couleur, AM-FM, climatiseur individuel, deux lits doubles.etc.) Vraiment, nous vous louons bien plus qu'une chambre.(A Quebec, ne manquez pas de visiter Loews Le Concorde, notre hotel de grand luxe, a prix plus qu'abordable.) Aucun autre hôtel à Montréal n'offre tant pour $32* (personne seule) CP sul a ChANQemet sa fe de 3625.avenue du Parc.Montréal (514) 288-6666 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi ler octobre 1977 DE TOUT POUR TOUS Le braque allemand Le braque allemand, comme son nom l'indique, est un chien d'arrêt à poil court.On lui reconnait des capacités olfactives au-dessus de la moyenne et on le considère comme l'un des chiens d'arrêt les plus efficaces sur le petit gibier.Par ailleurs, les propriétaires de braque allemand et ceux qui en ont entendu parler s'entendent pour dire que c'est un têtu qui exige un dressage sevère.A cause de son elegance, de son caractère doux et paisible, 1l est souvent adopte pour vivre avec la famille.Dans ce cas.il faut faire en sorte qu'il puisse prendre beaucoup d'exercice, sinon, il devient vite nerveux et de- sagreable dans la maison.Le dressage est encore plus necessaire et plus urgent si on envisage d'en faire un citadin.Entre nous, c'est sur un terrain de chasse et non dans votre 242 pièces que le braque allemand vous rendra service.Le pelage de ce braque est habituellement bianc et tachete de marron ou marron avec quelques plaques plus foncees.Sa hauteur varie entre 21 et 25 pouces (53-63 cm) et son poids entre 45 et 70 livres (20-32 kg).Dans une echelle graduee de 1 à 5, son besoin d'exercice serait au niveau 4.son appetit au niveau 4 et son besoin d'entretien au niveau 1 Le temps de l'école est venu Un jour, madame s'est tannee des espiègleries de son Milou: souliers rongés, visiteurs leches, nourriture volee.etc.Le maitre \u2014 le mari \u2014 est alors entre en action.Voici un extrait de son homologue, qui doit se lire avec un crescendo: Milou! Arrête-moi ça! Veux-tu ben venir icitte! Viens icitte que j'te dis! Mon enfant de ch.si j'te pogne! Une course de fond s'engagea et le maitre fut le grand perdant, blesse sur les genoux et dans son orgueil\u2026 Le conseil de famille decida alors de faire dresser Milou avant que monsieur n'attrape la rage.Et vous, que ferez-vous ?Volumes S1 vous vous choisissez comme dresseur.vous pouvez trouver des notions de base dans plusieurs volumes classiques.dont ceux-ci: Votre chien, le dresser.l'éduquer\u2019, Ed.Marabout, environ $3.50; \u201cManuel pratique d'education et de dressage du chien\u201d.Ed Payot, Lausanne.environ $9.50.Association Une deuxième methode est de devenir membre d'une association canine où des professeurs invités expliquent aux membres (en groupe) comment dresser leur chien.\u2019 Ecoles privées La troisième possibilité est de faire appel à des ecoles privées où vous apprenez parfois en petit groupe, parfois seul avec le professeur.Cours d\u2019obéissance Le cours d'obéissance de base est une sorte de cours eélementaire où le chien apprend à venir, s'asseoir.se coucher su commandement.: Des cours du méme type, mais plus avances, decernent a votre chien les titres \u201cchien compagnon\u2019 (C.D.).chien compagnon par excellence\u2019 (C.D.X.) et \u201cchien d'utilité\u201d (U.D.).Des cours d'obéissance speciale (T.D.et T.D.X.) se donnent aussi pour le depistage.Cours de maniement et d'exposition Le cours de maniement et d'exposition vise essentiellement à présenter le chien à un concours.|| fait connaître le fonctionnement d'une exposition ainsi que la façon de présenter le chien à son meilleur (posture et toilettage).Là encore, un cours avancé est offert.Durée La plupart de ces cours sont d'une durée de 8 à 10 semaines, de 1 à 2 heures par semaine.La remise des diplômes clôture habituellement la session.Prix Les prix varient considérablement, selon les services donnés (cours de groupe, cours individuels) et selon les qualifications des professeurs.Au sein d'une association, les cours d'obéissance de base coûtent une vingtaine de dollars.Dans les écoles pri- vees, c'est habituellement beaucoup plus cher.PHILATELIE (par Raymond Dubé) Avec le mois d'octobre c'est la mise en circulation dans plusieurs pays de la traditionnelle emission de Noël.une tradition qui n'est pas tellement vieille.car elle ne remonte guere à plus d'une vingtaine d'an- nees.Le Canada.qui a la fin du siecle dernier.en 1898, avait eu un premier timbre de Noël qui ne s'inspirait cependant pas de l'evene- ment de ce jour na pas tarde a emboiter le pas à la suite de plusieurs autres pays.C'est en 1964 qu'il le fit Depuis, il na pas manque une seule annee.La se- rie de trois timbres qui seront lances le 26 octobre prochain comptera certes parmi les plus attrayantes, autant par le sujet que par les dessins de Ronald G.White, un artiste et illustrateur de livres d'enfants.Le sujet.c'est le premier cantique de Noël canadien, le Jesous Ahatonhia.compose en langue huronne par le père jesuite Jean de Breboeuf, qui devait mourir un peu plus tard martyrise par les Iroquois.Le cantique futcomposeen 1641 Les Hurons qui hab: taient a cette epoque la region de la baie Géorgienne et du lac Simcoe.dans ce qui est aujourd'hui le nord-ouest de l'Ontario, ne l'acceptèrent pas d'emblée, mais il parvint à vivre parmi eux et leur précha la foi chrétienne en convertissant un grand nombre au catholicisme.Ce fut pour lui une grande consolation qui lui fit oublier toutes.les miseres de son apostolat.C'est avec joie, en 1642, qu'il parlait de la devotion speciale que les Indiens portaient a la naissance du Christ.Certains.ecrivait-il.dans ses relations, voyagent pendant plus de deux jours pour se rencontrer à un endroit donne afin de chanter des cantiques en l'honneur de l'Enfant nouveau-ne.Le cantique est d'une grande simplicite, comme on le verra par la reproduction ci-après, de la version française traduite par le chet Paul Picard.Aux Etats-Unis Quelques jours auparavant l'emission des timbres canadiens, les Etats-Unis auront, le 21 octobre, procède au lancement de deux timbres de Noël.l'un s'inspirant d'un sujet profane, l'autre comportant un certain caractère religieux.Tous deux seront d'une valeur de 13 cents.Ils auront le petit format des timbres ordinaires afin de reduire le coût, le tirage depassant le milliard de beaucoup.Le timbre à caractère profane montre une boîte à malle perdue dans la neige le long d'une route rurale.Hommes.prenez courage, Jesus est né Maintenant que le règne du diable est détruit N'ecoutez plus ce qu'il dit à vos esprits, Jésus est ne.Ecoutez les anges du ciel.servir parce qu'ils n\u2019ont plus de chaussures et sont ademi-nus.\u201d Ce futun hiver très rigoureux auquel se joignit une grande disette de vivres.Le dessin représente Washington priant à genoux.En Grande-Bretagne Si les timbres de Noël canadiens s'inspireront d'un cantique, ceux de la Grande-Bretagne eux s'ins- -pireront de la chanson traditionnelle \"Twelve days of Christmas\u2019.La serie de six timbres.un de neuf pences etcingde 7 pences, décrira l'histoire narrée par la chanson.Les timbres seront de format horizontal.Ils ont été dessinés par David Gentleman, auteur de plusieurs autres emissions, en particulier celle de Noël 1973, l\u2019histoire du roi Wenceslas.\u2019 Un peu de tout Le confrére Denis Masse, dans La Presse de samedi, parle de la possibilité d\u2019un timbre canadien de $5 au cours de l'année 1978.Ce serait le premier timbre d'une aussi forte dénomination depuis l'émission du jubilé de la reine Victoria en 1898, qui a une valeur de $600 à $650, selon certains dictionnaires.À A6 VALLE) Christmas 13c FORGE Christmas Trois chefs se donnèrent parole En voyant l'étoile du firmament, Et ils convinrent de suivre l'étoile, A present venez tous Le prier Les dessins sont empreints de poesie.L'artiste les a adaptes à l'histoire amerindienne, comme si des Hurons avaient éte les premiers à se rendre cele- brer la naissance du Christ.Le timbre de dix cents montre trois chasseurs suivant etoile pour se rendre a la hutte ou repose l'enfant: celui de douze cents montre le choeur angelique baignant dans la lueur subtile d'une aurore boreale se detachant sur le noir de la nuit.Enfin.celui de 25 cents represente l'Enfant- Dieu benissant les chefs venus de loin\u201d et leurs presents.Comme pour toutes les emissions de Noël, le tirage sera trés considerable allant de 23 millions pour le timbre de 25 cents à cent millions pour le timbre de 10 cents.En tout 204 millions seront imprimes pour les trois valeurs.Le format sera de 36 sur 30 milime- tres (horizontal).la dentelure de 13.Le procede d'impression est la lithographie en cinq couleurs.Une emission qui devrait être très populaire.Ne rejetez pas maintenant ce qu'ils vous ont dit, Marie a enfante le Grand Esprit, comme ils vous ont dit.Jésus est né.Jésus est né.Alors Jesus leur suggéra l'idée de venir Le voir Et la pensée que l'étoile les conduirait vers Lui, Et ils se dirent donc qu'ils irarent vers l'étoile , Jesus est né.Ces Chefs firent des offrandes: en voyant Jésus Its furent heureux.et Lui racontèrent de grandes choses, Its Le saluérent et Lu: parlèrent sincèrement.Jésus est né.Adorez-Le.Il a exaucé nos voeux.Ecoutez-Le.Il veut que vous soyez saints.Jésus est né.mas Le dessin est l'oeuvre de Dolii Tingle, de Westport dans le Connecticut, qui avait dessine le tire de Noël de 1973 representant \u2018un arbre de Noël fait au point d'aiguille.|| sera lance à Omaha, dans le Nebraska.L'autre timbre, celui à caractère religieux, qui sera lance au parc national historique de Valley Forge.près de la bâtisse restaurée qui servit de quartier gêne- ral, a Washington, au cours de la guerre de l'indépendance, s'inspire d'une peinture de J.C.Leyendecker qui a paru sur la page couverture du Saturday Evening Posten 1935.llevoque une des heures les plus pe- nibles de !'histoire de la revolution americaine, le long hiver vecu par l'armee continentale à Valley Forge dans des conditions d'une misère extrême.Après une tentative infructueuse de déloger les troupes britanniques de Germantown, le général Washington retraita à Valley Forge pour y passer l'hiver.Deux jours avant Noël 1777, il écrivait dans son journal: \u201cNous avons au camp pas moins de 2,873 hommes inaptes à USTMAS T4 HA | AHATONHIA CHRONIQUE D'ECHECS Par: Michael Gallagher Georges Gallagher LES AVANTAGES DE LA F.C.E.La Fédération canadienne des échecs est un organisme à but non lucratif qui a, comme objectif, la promotion des échecs aux quatre coins du pays.Cette raison, à elle seule, est un argument suffisant pour adhérer au mouvement échiquien de tout le Canada, mais il y a plus encore.La F.C.E.permet à ses membres de connaitre leur force relative par un système de cote nationale.Cetté formule facilite la participation aux tournois extérieurs et motive, en même temps, les joueurs à se surpasser s'ils veulent augmenter leur cote.En plus de posseder une cote canadienne, le membre de la F.C.E.bénéficie egale- ment d'une information bimensuelle par l'intermédiaire d\u2019une publication intitulée le Bulletin\u2019 dans lequel on y retrouve les comptes rendus de tournois, les événements à venir, les cotes de la F.C.E.les rapports financiers et, finalement, un tas d'autres articles d'intérêts.Voilà seulement quelques bonnes raisons qui font de l'adherence à laF.C.E.un investissement intéressant pour tout echéphile averti.Le coût d'inscription n'est que de $10.00 soit $0.83 par mois.|| est à souligner que la meilleure façon d'offrir un bon service pour votre cotisation, c'est justement en augmentant le nombre des membres.Voici donc l'adresse du siège social de la F.C.E., Boite postale 7339, Ottawa, Ontario, K1L 8E4.SUR LE TABLEAU e À treize ans et trois Mois, Joël Benjamin est devenu le plus jeune maitre aux échecs.dans l'histoire amèri- caine.Bobby Fischer était devenu maitre à treize ans et cinq mois et grand maitre à 14 ans.Donc, il reste à voir si le Jeune benjamin réussira à progresser aussi rapidement que le phénomenal Fischer.e Toujours concernant les jeunes, Anthony Miles, le grand-maître anglais a inscrit deux importantes victoires sur le circuit international cet été.Son progrès, depuis quelques années, est surprenant et plusieurs le considèrent comme un futur aspirant au titre mondiale Nous vous avons promis des nouvelles concernant le tournoi Ouvert de Montréal\u201d, lequetdoitavoirlieudu8 au 10 octobre prochain.Et bien voila, fa competition se tiendra au CEGEP du Vieux Montreal.et elle sera compo- see de trois sections A, B'\u2019, C'.Lesfraisd\u2019inscription sont de $17.00, $12.00 et 57.00 respectivement (dépen- dantde la classe).Ceux qui desirent s inscrire ou avoirdes détails supplementaires peuvent s'adresser ou communiquer par téléphone au numero: 932-4718, et demandez M.Larry Bevand.e Le Club d'echecs de Chicoutimi invite tous ses membres au Tournoi rapide mensuel qui aura lieu lundi soir, le 3 octobre, à compter de 7h30, au restaurant Place Seville de la Place du Saguenay.PROBLEME DE LA SEMAINE (Réf.: Chess Life & Review) Noirs NS Blancs Mat en deux coups pour les Blancs.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: 1.d6.PARTIE DE LA SEMAINE Au debut de sa carrière, un jeune maitre a presque toujours tendance à jouer des parties agressives qui contiennent des elements de risques.Et lorsqu'ils reus- sissent pleinement leur envolee d'esprit.leurs parties sont vraiment superbes.Dans cette partie.l'Americain Shaffer choisit une ouverture très audacieuse.le gambit de l'aile Dame contre la defense sicilienne, et remporte une ecla- tante victoire digne du prix de beaute.Les Blancs sont joues par J.Shafferet les Noirs par H.Jung.) 1.e4.c5: 2.b4, cxb: 3.a3, d5: 4.exd, Dxe.5.Cf3, Cc6(a): 6.axb.Fg4.7.Cc3, De6,ch: 8.De2!, FxC: 9.DxD.fxD; 10.gxF.Cxb4: 11.Ta4'(b), Cd5: 12.Ce4, Tc8: 13.Fb5,ch, Rf7: 14.Cg5.ch, Rt6: 15.Ce4.ch, Rf7: 16.Rd1.a6: 17.Fd7!!.Td8: 18.Cg5.ch.Rf6: 19.Fb2,ch, RxC: 20.Fxe6, Cgf6: 21.Tg1.ch, Rh5(c): 22.Fe5.Cd7: 23.Ff7.ch(d), 96: 24.FxT.C7b6.25.Tag4, Fh6: 26.T1g3, abandonne.(a) Ce coup parait être nouveau.mais ilest conforme à la position: cependant.les Blancs exploitent bien l'absence du coup 5.e5.(b) Superbe façon de proteger le pion c2.(c) Si.21.Rh6: 22.Th4,ch.Ch5: 23.Fe5!.et les Noirs sont complètement embouteilles.(d)lci, 23.Fg7.FxF; 24.Ff7.ch, Rh6:25.Th4, mat cela aurait été beaucoup plus rapide. os POSITIONPRECAIRE \u2014 La jeune Tracy Eves, 7 ans, de Kinston, avait de la difficultéà ton, se frayer in chemin dans cette boue, lors du concours international de labour cette que semaine çans cette région de l\u2019Ontario.Elle était une des milliers de personnes à s'être présentéjs au concours pour y voir les meilleurs laboureurs du Canada et des Etats- Unis.A wn moment, la jeune Tracy a semblé vouloir lancer la serviette, vu les conditions duterrain versus sa propre condition.Un peu comme Bobino quoi! (Téléphoto PC) 7 OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a décrété vendredi qu'il est ne- cessaire que les policiers, désireux d'accuser une personne de conduite dangereuse, fassent passer à celle-ci deux alcootests ou plus.Cette décision reconduit ainsi l'appel interjeté par la Couronne dans la cause de Joseph Nobie, de Fredericton au Nouveau- Brunswick, qui avait été acquitté d'une accusation de conduite dangereuse.Le juge de première instance avait décrété qu'un seul echantillon d'alcoolémie n'était pas suffisant.L'avocat de la poursuite dans la cause Noble, Me Barry Athey, avait révéle.lors de l'inscription de l'appel de Noble, qu'au moins 400 causes de conduite dangereuse étaient en at- En entérinant ce jugement, la Cour suprême rend ainsi caduque et annule des milliers de causes de conduite dangereuse - enregistrées dans tout le pays.Acquittement Un mois plus tard, au procès de Noblele juge James Harper, de Frederic- l'acquitta, affirmant le Parlement avait rendu confuse la loi sur la conduite dangereuse par un amendement adopté en 1975.ll jugeait que le libellé de cet amendement rendait nécessaire la prise de deux Kenney reconnu coupable \u201css.semer confusion dans son sty- tente dans la seule province du Nouveau- Brunswick.Quant à [a Couronne, elle avait plaidé en précisant que le nombre d'alcootests reclamés d'un individu dépend du technicien qui en est chargé.Autre preuve Le juge Roland Ritchie, de la Cour suprême, a déclaré dans son jugement ecrit que le Code criminel, en affirmant qu'un technicien \u2018doit attendre 15 minutes entre chaque alcootest, établit clairement que plus d'un alcootest est requis\u2019.Dans une interview ac- cordee a Fredericton vendredi, Me Athey s'est dit incapable de determiner immédiatement toute la por- tee de ce jugement avant de l'avoir lu et étudié.On sait que depuis l'appel dans la cause Noble, plusieurs corps policiers ontcommencé ainstituerla multiplicité des alcootests par mesure de précaution.Certains techniciens ont pris sur eux également de prélever plusieurs échantillons, dans certains cas, quand le premier alcootest n'était pas probant.Durant les audiences, en appel, Me Athey avait admis que la loi n\u2019était pas claire à ce sujet mais avait pre- tendu qu'en réclamant plus d'un alcootest, la justice rendait la loi difficilement applicable.Il avait mis en lumière les régions rurales où les équipements nèces- saires a l'alcootest et les techniciens ne sont pas toujours disponibles à demande.La loi précise que l'alcootest doit être réalise dans les deux heures suivant la le temps de procéder à plus d'un test.Efface OTTAWA (PC) \u2014 Le jugement rendu hier par la Cour suprême du Canada selon lequel les policiers doivent faire subir au Moins deux alcootests avant d'accuser un conducteur de conduite en état d'ébriété n'efface pas les causes entendues par le passé ni les sentences qui en ont découlées.Telle est la version fournie hier par un porte-parole LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 \u2014 A 11 du ministère québécois de la Justice et par un avocat de la section de droit criminel du ministère fédéral de la Justice.Tant du côté provincial que fédéral, on a réagi fort prudemment à l'annonce de cette nouvelle puisque les contentieux des ministères n'avaient pas encore en main une copie du jugement rendu par la Cour suprême.On a fait valoir, cependant, qu'un jugement n'a pas force de loi et que, surtout, il n'a pas d'effet rétroactif.Alcootest: il sera maintenant nécessaire de le passer 2 fois Selon certaines informations publiées hier, en ente- rinant ce jugement, la Cour suprême aurait rendu caduque et aurait annulé toutes les causes de conduite en état d'ébrieté enregistrées par le passe.Causes pendantes Par contre, le jugement peut influencer les causes qui sont actuellement pendantes devant lestribunaux si* les accuses n'ont subs qu'un seul aicootest.A l\u2019occasion de la semaine de la fourrure, regardez.le monde merveilleux de la fourrure.La coilection QDinmons vendue en exclusivité par SANT-JEAN, Nouveau- Brunswick; (PC) \u2014 John Edward Kenney.âgé de 27 ans, de Saint-Jean, a été concamné vendredi à une peine de ping ans de prison, aprés avoir éte reconnu cpupable d'homicide invopntaire.|! avait en effet eté | l'origine de l'incendie qpi, le 21 juin dernier, fabait 21 victimes parmi lesdétenus de la prison muncipale.Le juge Stuart Stratton.de la Cour Suprême du Nouveau-Brunswick, a prononcé la sentence après avoir affirmé que \u201cKenney n'a jamais eu l'intention de tuer les autres détenus et n'avait pas prévu les conséquences de son geste\u201d.Lors du proces, qui s'était terminé par un verdict de culpabilité le 20 septembre, la preuve avait de- montré que l'incendie avait debuté dans la cellule capitonnée qu'occupait Ken- ney.Avant d'entendre le jugement, l'incendiaire a affirmé: \"J'etais present lors de cet incendie et plusieurs de mes amis etaient aussi présents.Mon meilleur ami est mort dans ce feu.Je n'ai pas allumé cet incendie.Je ne pensais jamais que le jury me reconnaitrait coupable, .tout comme je ne prévois pas que le plafond me tombe sur la tête\u201d.le inimitable habituel\u2019.disait-il dans son jugement.La Couronne en appela de l'acquittement et perdit devant la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick qui jugea également que l'amendement avait été approuvé par le gouvernement dans \u2018le but probable de doubler le nombre des alcootests\u201d'.La Cour suprême du Canada a entériné ce jugement à l'unanimité de ses Frères Chevaliers, Vous me permettrez de féliciter le Conseil 1989 de Chicoutimi de son initiative de faire paraître dans LE QUOTIDIEN, une fois par mois, sa voix colombienne.Je souhaite longue vie à cette chronique.qu'elle fasse boule de neige et qu'elle englobe tout le district 12, soit le Conseil 2846 d'Arvida et le Conseil 2762 de La Baie.Vous avez remarqué au début de cet article le titre: l'engagement\u2019.le respect de la parole donnee, quel grand mot que trop souvent l'on oublie.Pourtant, il a son importance, il est bon de se le remémorer au début de cette année co- lombienne.Oui.L'ENGAGEMENT em HOMMAGE AU REV.ROSARIO NERON Je voudrais rendre hommage à notre vénérable frère l'Abbé Rosario Néron qui nous a subitement quittés.J'ai eu l'occasion de travailler comme cérémoniaire alors que l'Abbé Rosario Néron était aumônier de notre conseil.Il fut un vrai chevalier.Initié en 1938, il était toujours présent parmi ses frères chevaliers en apportant conseils, soutien, etc.En un mot, ce fut un chevalier exemplaire et un prêtre modèle suivant les principes de l'Evangile et de Notre-Seigneurqui iui avait demande de tout laisser: ses parents.sa famille.ses amis pour Le suivre.Donc, ita vendu ses biens pour donner aux pauvres.ll était prêtre pour l'éternite.Alors prêtre ici-bàs, il est maintenant avec la lignée des Apôtres, des Martyrs et tous les Saints et prêtres dans l'éternité.Que Dieu l'accueille dans son royaume avec tous ces prêtres et chevaliers qui l'ont précédés dans la mot.\\_ Henri-Charles Savard.dans l'Eglise, dans ma paroisse, dans ma famille, dans mon conseil, dans ja société en general.L'ENGAGEMENT dans l'EGLISE (dans ma paroisse).Cet engage- mert.mes parents et les témoins l'ont pris pour moi à ma naissance.A plusieurs occasions, j'ai renou- veié consciemment en toutes cchnaissances de causes, l'ai-je tenu cet engagement, comme chrétien, comme chevalier?Suis- je un catholique pratiquant, un exemple autour de moi?et pourtant, j'ai promis.Dans ma paroisse, l'on a besoin de Moi pour aider les prêtres, de ma communauté paroissiale, Le conseil me fournit l'occasion de m'impliquer dans la pastorale: alors, je promets de ne pas laisser mes frères Chevaliers désirer ma présence: je m'engage.Je promets de m'impliquer davantage dans mon milieu paroissial, dans toutes les demandes qui me seront faites, par l'effet même, j'aurai respecté la parole donnée.L'ENGAGEMENT dans ma FAMILLE En me mariant, en prenant épouse, j'ai pris l'engagement de toujours l'aimer, d'élever une famille.Ai-je toujours tenu cette neuf juges.promesse?Est-ce que j'ai été un exemple pour mes enfants, dans mes gestes, dans mes paroles?Me suis-je préoccupé de leur éducation, où si j'ai laissé monÉpouse le faire pour moi et pourtant nous avons promis à deux de le faire?Ai-je fait acte de présence aux comités de parents, pour le bien- être de l'enseigñement a mes enfants dans leur école Engageons-nous dans notre famille.L\u2019ENGAGEMENT dans \u201cmon CONSEIL Lors de mon initiation.j'ai pris l'engagement personnel de participer à tout ce que le conseil en- commission de l'offense.L'intervalle de 15 minutes prévue entre deux tests, afin de permettre aux fumées d'évacuer l'alcoomètre, réduit encore plus de temps imparti aux techniciens pour mener leur tache à bien.Entre le moment où les policiers appréhendent une personne dans une région rurale et celui où l'alcootest lui est imposé, le essard sur la cote CJPM-TV SAMEDI 1er OCTOBRE 21h30 Commentatrice France Castel Chorégraphe Claire Riley technicien n'a souvent pas treprendra de faire au sein de ce mouvement; nous avons un programme magnifique que l'on vous prépare, avec toutes sortes d'activités fraternelles, au niveau religieux, familial, social.et pourtant, ça me laisse froid.Quel chevalier suis-je ?Pourtant, j'ai promis de m'impliquer dans ce grand mouvement d'action catholique, l\u2019ordre des Chevaliers de Colomb.Alors, à partir d'aujourd'hui, je m'engage, Je participe, je m'implique envers mon conseil qui est un modèle dans la province.Le peu que je ferai sera beaucoup pour mon conseil.Le 1eroctobre prochain, ily aura messe communautaire célébrée à 19h15 à la paroisse St-Luc et ce, à l'intention des Chevaliers et leurs familles.Nous vous y attendons en grand nombre.\u2014000\u2014 , La prochaine assemblée générale des Chevaliers de Chicoutimi sera tenue le 10 octobre et débutera parladegustation d'un souper à 18h15.Les épouses pourront y assister et nous espérons que tous les Chevaliers interessés a connai- tre et à participer aux activités de leur conseil, se feront un devoir d'être présents.\u2014000\u2014 Notre vénerable aumônier, le Rev.Bernard Nadeau est de retour parmi nous et nous suggérons aux Chevaliers de le visiter à son appartement situé chez les Soeurs Antoniennes de Marie sur la rue Jacques-Cartier est.\u2014o0o\u2014 Les 22 et 23 octobre se tiendra, à l'école polyvalente de St-Félicien, le Congrès régional 1977.L'ins- \u2018cription est de $7.50 par personne et les interessés pourront se procurer des billets, en s'adressant au bureau du secrétaire-financier du Conseil 1989.Il faut que le Conseil de Chicoutimi soit bien repre- senté.Donc, invitation à tous.\u2014olo\u2014 L'installation des officiers des conseils du district no 12 eut lieu le 18 septembre dernier et nous tenons à féliciter le deputé du district, Jean-Claude Letarte, ainsi que le Grand-Chevalier de La Baie, Ghislain Menard, et celui du conseil d'Arvida, Renald Bouchard pourleurgénereuse collaboration.Nous remercions les membres du 4ième degré qui ont bien voulu rehausser de leur présence cette ce- rémonie qui se déroulait à la chapelle des .Servantes du St- Sacrement.Il est malheureux cependant que la participation des Chevaliers fut très limitée.\u2014o0o\u2014 Les Grands-Chevaliers de la région se reuniront au Séminaire Marie-Reine du Clerge de St- Jérôme, ie 10 octobre entre 9h30 et 16h30.Ce colloque sera présidé par Mgr Lemieux et les vénérables aumoniers de tous les conseils.\u2014o0o\u2014 Les diners fraternels du dimanche, qui se tiennent à notre salle, débuteront le 30 octobre au lieu du COMMUNIQUES \u2018voie\u2018colombienne (Conseil Chicoutimi) ent des Chevaliers de Colomb L'ENGAGEMENT dans la SOCIETE Beaucoup me diront la societe, bah\u2019, et pourtant la societé a besoin de vous, selon les capacites de chacun.Nous vivons dans un milieu où l'on attend beaucoup de nous en tant que citoyens.Pour être un bon citoyen dans la société, il suffit d'avoir le coeur bien place, de reconnaitre la dignite et la valeur de tout ce que l'on nous demande de faire.de se rendre compte que nous dépendons les uns des autres, de sentir le besoin de conserver les richesses autour de nous, de savoir observer pour mieux donner de notre temps.a mettre en valeur nos energies au service de ceux qui nous entourent: la Croix-Rouge.les aveugles, les loisirs, les affaires municipales, locales, provinciales, même nationales.C'est ça.sengager dans la sociéte.Je fais le souhait que tous les Chevaliers s'engagent et qu'ils aient le respect de la parole don- nee, dans la CHARITE.l'UNITE.la FRATERNITE, et le PATRIOTISME.par l'effet même, vous uurec Ue- montre que vous êtes vraiment l'image d'un CHEVALIER.Jean-Claude Letarte.Député du district 12.23, car le Congrès regional est cédule pour cette date et plusieurs Chevaliers se rendront à St- Felicien.\u2014o0o\u2014 Nous saluons le retour dans nos rangs des freres Chevaliers suivants: Alain Sache, Andre Vezina, Ronald Langevin, Paul-Andre Gagnon, Bertrand Martin.Levis Si- mard, Denis Tremblay.Michel Be- rubé, Maurice Tremblay, Alphonse Bélanger.Serge Tremblay et Denis L.Girard.- Merci à ces frères Chevaliers pour leur collaboration et nous es- perons qu'ils participeront aux activités colombiennes.\u20140o00\u2014 Liste des activités des Chevaliers de Colomb pour le mois d'octobre 1977: Samedi, 1er: Messe communautaire à la paroisse St-Luc, 19h15.Dimanche, 2: Reunion des membres de |'executif a 10h00.Mardi, 4: Debut de la saison des dards et des poches.a 19h30.Mercredi, 5: Ligue de poches feminines Les Dynamiques.Lundi, 10: Assemblee mensuelle des Chevaliers accompagnes de leur épouse.Souper a 18h15.Mardi.11: Ligue de dards et de poches des Chevaliers.Mercredi, 12: Ligue de poches feminines Les Dynamiques.Vendredi.14: Soiree de presentation du nouveau secretaire- financier et remerciements au tre- sorier, le frère Chevalier Yvon Tremblay.(Entree: $1.00 par personne).Mardi, 18: Ligue de dards et poches des Chevaliers.Mercredi.19: Ligue de poches Les Dynamiques.Vendredi, 21: Party d'huitres à la salle des Chevaliers, à 20h30.Orchestre Les Jeunes Fauves - Entrée: $1.00 par personne.Les hui- tres seront en vente à la douzaine.Dimanche, 23: Congrès regional à St-Felicien.Mardi, 25: Ligue de dards et poches des Chevaliers.Mercredi.26: Ligue de poches Les Dynamiques.Samedi: 29: Soiree de !'Halio- ween - $1.00 par personne.Orchestre Les Jeunes Fauves.- 20h30.Dimanche, 30: Début des diners fraternels de 10h00 à 14h00.PARTICIPONS A NOS ACTIVITES. A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 PORTEFEUILLE QUÉTIDIEN _ GUIDE OCULAIRE \u2014 Un technicien démontre le nouveau système de guidage de missiles inventé par la British Marconi Elljot Avionics et en montre la Foire de Wiesba- dan, Allemagne de l\u2019Ouest.L'opérateur à l'aide d'un casque spécial muni de lentilles peut diriger le missile lancé en gardant l\u2019oeil dessus.(Telephoto AP) (NEW YORK) (AFP) \u2014 La Bourse des diamants, l'une des plus importantes du monde, est en emoi.Ce club très fermé, qui a peur du scandale, a éte projeté cette semaine à l'avant- scène de l'actualite par le meurtre de l'un des membres et la disparition de deux autres diamantaires.Pinchos Jaroslawicz, un jeune négociant en diamants, disparait mystérieusement.le 20 septembre dernier, avec plus d'un million de dollars de pierres précieuses sur lui.On le retrouve une semaine plus tard.etrangle, recroqueville dans un sac de plastique, dans le bureau d'un collegue a la Bourse des diamants, Shlomo Tal.qui avait lui aussi disparu.M.Tal est découvert par ta police endormi dans une voiture dans la périphérie de New York.Ses ravisseurs n'avaient pas trouvé les $30,000 de diamants cachés sous le siège de la voiture.-On apprend enfin vendredi qu'un autre diamantaire newyorkais, Abraham Shafizzadeh, 31 ans, a disparu depuis le debut du mois de juillet alors qu'il se trouvait en possession de diamants pour une valeur de $200,000 a $300,000.Juifs orthodoxes, vêtus du chapeau et de la redingote noirs.comme presque tous leurs collègues, Ja- roslawisz et Shafizadeh exerçaient leur negoce à la Bourse des diamants.Il ne s'agit pas d'un bâtiment somptueux, mais d'une rue, la 47ème, située entre la cinquième et la sixième avenue, en plein coeur de Manhattan.Organisation très hiérarchisée La 47ème est une artère grouillante dans la journee et deserte le soir.Des deux côtes de la rue.une succession de bijouteries plus ou moins luxueuses.des restaurants cascher et des petits groupes de juifs or- BOURSE Montréal MONTREAL (PC) -\u2014 Les cours etaient hier à la hausse dans une animation moderee sur la Bourse de Montreal.En clôture.le virement atteignait 482.168 actions.au regard de 415,112 jeudi.L'indice general a gagne 0.39 à 173.18.Les industrielles ont pris 0.07 a 166.27.les services, 1.08 à 162.90.les banques, 0.85 à 225.86 et les papiers.0.37 à 92.30.Fluctuations des valeurs: 56 Toronto TORONTO (PC) \u2014 Pour la première fois depuis les neuf dernières seances.la Bourse de Toronto a franchi hier le cap des 1.000.Dans une animation extrèmement elevee.l'indice 300 a gagne 4.18 a 1,000.07 avec des gains dans les quatre compartiments les plus importants.Les petroles et gaz ont gagne 5.36 a 1.226.18.les services financiers.4.89 a 912.79.les metaux et mine- raux.2.89 a 892.77 et les produits industriels, 1.26 à 877.15.Les pipe-lines ont gagne 20 points pour marquer la tendance des neuf autres groupes gagnants de l'indice general de 14 compartiments.Les transports etaient stables.New York NEW YORK (AFP-AP) \u2014 La tendance a ete soutenue vendredi à Wall Street où l'indice des industrielles enregistre une avance de 7.02 et clôture à 847.11 après une seance relativement active.Quelque 21 millions de titres ont change de mains.' La seance a ete bien orientee en raison de l'annonce par la Federal Reserve d'une diminution significative de la masse monetaire ce qui semble reveler un certain progrès dans les efforts pour resorber l'inflation.gains, 62 reculs et 46 valeurs stables, pour untotal de 164 actions: la veille, on enregistrait 61 gains, 66 reculs et 52 titres stables.pour un total de 179 actions.Parmi les industrielles, Norcen Energy Resources a perdu 1-8 à $13 5-8 sur un virement de 141,153 actions transigees.Chez les mines Acroll Oil and Gas a gagne deux cents à 42 cents sur un virement de 11,585 actions transigees.Hausse des petroles.où Pacific Fluctuations: sur 642 titres.on signalait 248 gains.171 reculs et 223 titres stables.la veille, on avait enregistre 230 gains, 187 reculs et 216 titres stables, pour un total de 633 actions.Le virement a totalise 4.74 millions d'actions d'une valeur globale de $37.22 millions.La veille, on compllait 4.57 titres valant $36.36 miltions.Home Oil B a gagne 1 1-8 a $29 1-2.Asbestos Corp.1 a $23 3-8 et Calgary Power A.5-8 à $34 7-8.Hudson's Bay Oil and Gas a gagne 3-4 à $42 et sur un gain de 5-8 à $34 1-4.Home Oil A aatteint un sommet pour l'annee.L'industrielle la plus active, Nor- Autre bonne nouvelle economi- que.la publication de l'indice des principaux indicateurs economi- ques qui: a augmente de 08 pour cent en août.Bonne tenue des petroles ou Atlantic Richfield gagne 1 3-8 à 53 1-2.Les aluminium sont fermes Kau- ser Aluminium gagne 1 1-8 à 31 3-8, Reynolds Metals.1 1-4 à 32 1-4 et Alcoa 2 1-4 à 45.Les chimiques sont en legère hausse ainsi que les automobiles et les aciers.Leger repli des compagnies aeriennes.Petroleums a gagne 3-8 à $33 1-2 et Dome Petroleum, un dollar à $42 1-2.Imperial Oil À a perdu 1-4 à $20 1-8.: Trans-Canada Pipelines a gagne 3-8 à $16 1-8: Alberta Gas Trunk Line .Co.A.1-4 à 816 et la Banque provinciale.5-8 a $13.Alcan a perdu.1-8 à $25 3-4.Parmi les valeurs speculatives.MountJamie Mines a pris trois cents a 32 cents sur un virement de 3.000 actions transigees.cen Energy Resources a perdu 1-8 a $13 5-8.Texaco Canadaa perdu 1-24 $31.Imperial Qil A.1-4 2 $20: Sklar Manufacturing neuf cents a 80 cents et Scintrex Ltd., 18 cents a 72 cents.Tara Exploration and Development a gagne 1 3-4 a $17.United Siscoe Mines, 3-4 a $7 7-8 et Placer Development, 1-2 a $18 1-8.Roman Corp.a perdu 1-2 a $20 3-4 et Cas- siar Asbestos.1-4 a $8 1-2.Pan Canadian Petroleum a gagne 5-8 a $30 5-8: Prairie Oil Royalties, 5-8 a 815 5-8 et Amalgamated Bonanza Petroleum, 5-8 à $29 3-8.Ranger Oil Canada a perdu 3-4 à $26 1-2 et Trans-Canada Resources, quatre cents à 84 cents.Fluctuations: 1.039 gains, 383 reculs et 440 valeurs stables.pour un total de 1.869 actions: jeudi: 864 gains, 483 reculs et 495 valeurs stables, pour un total de 1.842 titres.Parmi les valeurs canadiennes co- teesen bourse newyorkaise, Massey Ferguson a clôture en hausse de 1-2 à $17.Hiram Walker a gagne 1-2 à 2 1-8 et Canadian Pacific, 3-8 a 17.Alcan Aluminium est demeuree Inchangee a $24: Bell Canada, a $49 3-4 et Campbell Red Lake a $30 3-4.thodoxes, pariant a voix basse.C'est sur ces 200 mètres de trottoirs que se traite environ 80 pour cent du commerce des diamants Abraham Shafizadeh aux Etats-Unis.Le chiffre d'affaires quotidien est de l'ordre de $400 millions.Une transaction de plusieurs millions est scellée par une poignee de main dans la rue, ponctuee de la phrase rituelle \u2019mazel and broche\u2019, qui signifie en hébreu bonne chance a l'acheteur.Affiliés à la Fédération mondiale des bourses de diamants, dont le siège est à Anvers, les deux clubs\u201d newyorkais de négociants en diamants, installés aux numéros 15 et 36 de la 47ème rue, forment une organisation très hiérarchi- see, qui controle l'ensemble du commerce des pierres precieuses aux Etats- Unis.Importateurs et courtiers Ces deux \u201cclubs\u201d, tout d'abord installés dans le bas de Manhattan, ont de- menage vers la 47eme rue au debut de la Deuxiéme Guerre mondiale, avec l'afflux vers New York de diamantaires israélites d'Europe fuyant les persécutions nazies.Aujourd'hui, ontrouve au sommet de la hiérarchie de la Bourse des diamants les riches importateurs, installés aux derniers étages des immeubles de la 47ème rue.Leurs bureaux sont de véritables forteresses protégées par d'anciens policiers, des caméras de télévision et les systèmes d'alarme les plus perfectionnes.Viennent ensuite les brokers\u2019 courtiers, dont faisant partie Pinchos Ja- roslawicz.Pour travailler, ils doivent jouir de l'entière confiance des importateurs, qui leur remettent sur parole des diamants atteignant des prix fabuleux.Les \u201cbrokers\u201d circulent ainsi dans les rues de New York pour aller présenter leur precieuse marchandise à d'éventuels clients.En cas de vente, le courtier reçoit un ou deux pourcent de commission.A la fin de l'après-midi, les courtiers qui n'ont pas vendu leurs diamants les ramènent à la 47ème rue où ils sont enfermes pour la nuit dans les coffres blindés des importateurs.En bas de la hiérarchie, Fonds monétaire international Des pays veulent mettre fin a une direction européenne WASHINGTON (AP) \u2014 L'élection du prochain directeur du Fonds monétaire international risque d'entrainer une rupture entre les puissances occidentales européennes et les principaux pays exportateurs de petrole.Les pays membres du Marche commun ont, semble-t-il, l'intention de soutenir la candidature d'un Europeen pour suc- ceder à M.Johanes Witte- veen, un Hollandais, qui a annonce recemment qu'il se retirerait à la fin de son mandat, en août 1978.Les 13 membres de l'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole), auraient de leur côté l'intention d'opposer leur veto à un tel choix.Bien que l'Inde ne fasse pas partie de l' OPEP.son ministre des Finances, M.H.Patel, a declare jeudi au cours d'une conference de presse qu Il fallait cesserde considerer que le poste de directeur du fonds mone- taire est reserve à un Euro- peen.Le poste a toujours été occupé par un Européen.Belge, Suédois.Français et enfin Hollandais, depuis la creation du fonds.Le gouvernement indien estime que le poste doit être attribue à la personne la plus competente, sans tenir compte de sa nationa- lite.et les entretiens prives qui ont reuni différents re- presentants de pays non- communistes du tiers monde et des membres de l'OPEP semblent annoncer la creation d'une opposition unie aux pretentions europeennes.Selon les sources officielles, M.Witteveen n'a pas decide de se retirer à cause de divergences profondes avec un des membres du fonds, mais pour des raisons personnelles et familiales.Le siège du FMI La mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Fruits Citrouilles: $5.00 a $6.00 pour 12.Pommes: Russet, $7.00.Mcintosh, $3.00 a $3.50; Afrique du Sud (rand) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Barbades (dollar) Bermudes (dollar) Bresil (cruzeiro) Bulgarie (lev) Chine (renminbi) Colombie (peso) Espagne (peseta A) Espagne (peseta B) Danemark (couronne) Etats-Unis (dollar) France (franc) Grèce (drachme) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Italie (lhre) Jamaique (dollar) Japon (yen) Mexique\u2019 (peso) Norvège (couronne) Nouvelle-Zelande (dollar) Pays-Bas (florin} Pologne (zloty) Portugal (escudo) Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Suède (couronne) Suisse (franc) URSS (rouble) roue (bolivar) ( Devises MONTREAL (PC) \u2014 Voici \\es taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montreal.Les cotes sont en monnaie canadienne Allemagne de l'Ouest (Mark) Belgique (franc convertible) Tchecoslovaquie (couronne) ~ 1.2345 4625 1.1890 .0647 1.0740 5370 .0300 1.0740 07577 1.2897 .5950 .0306 -01272 01207 1745 1.0732 2195 0298 .2290 .0535 .1265 .001215 .8700 .004038 .0485 .1945 1.0420 4355 .0575 .02655 2202 1.8749 .2225 .4585 1915 1.4399 .2515 se trouve en effet a New York et sondirecteur se voit obligé de passer là-bas la plus grande partie de son temps.Pouvoirs Les pays membres de I'OPEP apportent des sommes considerables au fonds, qui se chiffrent en milliards de dollars, et en- Mystérieuses disparitions !de négociants en diamants se troutent les tailleurs de diamant qui travaillent un peu corme au'moyen-âge.au fond des bijouteries, sur de ninuscules établis de moirs de trois mètres carrés.Mais eux aussi font partie de la \u201cpetite famille\u201d qui constituent les 10,000 personnes de confession israétite qui règnent sur le commerce des diamants à New York.L'enquête sur l'assassinat de Pinchos Jarosiawicz et sur la disparition d'Abraham Shafizaueh s'annonce difficile.Le milieu de la Bourse des diamants n\u2019est pas bavard et rien n'est plus facile à ecouler à l'étranger que des diamants de moins de cinq carats.En outre, les transactions de la 47ème rue laissent rarement de trace écrite.Les mots magiques de \u2018mazel et broche\u2019 suffisent à faire changer de mains-plusieurs millions de dollars.tendent avoiria possibilité de prendre part aux décisions.Selon des personnalites bien informées, la politique traditionnelle qui veut que le directeur de la Banque Mondiale soit un Américain et celui du fonds mone- taire une personnalité d\u2019un autre pays seré maintenue après l'électiondu successeur de M.Wittveen.3-10.lore, $1.19 3-10.( Denrées > MONTREAL (PC) \u2014 Cours des der rees transmis à Montréal par le ministèr fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat; no 92, $1.17.no 93, $1.18; prix de vente, $1.18: prix de gros moyen aux détaillants, 51.25 Fromage cheddar: blanc, $1.19; co- Poudre de lait ecréme: no.1, sacs de 50 Ib.$0.69 1-2 3 $0.72.Lait de beurre en poudre: $0.46 a $0.48: pour nourrissage: $0.34 a $0.36.Lobo $3.00 a $3.50; Wolf River $3.50 a $4.00; pommettes $8.00 a $9.00 le minot en vrac.Poires, variété Bartlett ou Anjou, $7.50 à $8.00 le minot en vrac.Légumes Betteraves: $0.65 pour 6 paquets ou $1.75 a $2.00 pour 25 Ib; $2.50 pour 12 cellos de 2 Ib.Brocoli: $7.00 a $8.00 pour 14.Carottes: $4.00 à $4.50 pour 30 paquets, $1.75 a $2.00 le 25 livres, $3.25 4 $3.50 les 24 cellos de deux livres ou les 10 cellos de 5 livres.Mini-carottes, $4.25 pour 20 cellos de 12 onces.Céleri: $5.50 a $5.25 le 24.Chicorée escarole: $2.50 la douzaine., Choux chinois: $3.00 pour 12.Croux de Bruxelles: $4.50 à $5.00 pour 12 chopines.Chbux-fleurs: $4.50 a4 $5.50 pour 12.Choux verts: $2.00 a $2.25 pour 12, 16 ou 50 livres.Choux rouges: $2.00 a $2.50 pour 12.Choux de Savoie: $3.50 pour 12.Concombres: de champ: $5.00 pour six douzaines: a mariner pétit $12.00 le minot, moyen $8.00, le gros $5.00.Epinards: $3.50 a $4.00 le boisseau; $3.50 a $4.00 pour 12 cellos de 10 onces.Laitue ¥isée: $3.00 pour 24; Boston, $3.00 pour 16: romaine, $2.50 a $3.00 pour 16.Laitue pommée Iceberg, $3.00 a $4.00 pour 18.Maïs sucré: $0.50 la douzaine.Oignons: $3.00 a $3.25 le 50 livres, jaunes: jaunes moyens, $3.00 à $3.25; rouges, $4.00 le 50 Ib: espagnols $5.00; jaunes et rouges $2.00 à $2.25 le 25 livres.jaunes à bouillir, 90 cents à $1.00.le 10 livres: a mariner blancs: $4.50, rouges $5.00 pour 10 livres.Panais: $3.50 4 $4.00 pour 20 livres; $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de 2 livres.Persil.$1.00 a $1.25 la doz.de paquets.Piments rouges: $8.50 a $9.00 le boisseau.Piments verts: $3.50 a $4.00 le boisseau.Poireaux: $1.50 à $2.00 la douzaine.Radis: $3.50 à $4.00 pour 3 doz.de paquets; $2.25 3 $2.50 pour 30 cellos de six onces.Rutabaga: $2.75 a $3.00 le 50 Ib.Tomates: de champ.rouges: $2.00 à $3.00 le 20 livres; jaunes, $2.25 le 20 livres; vertes, $2.00 le 20 livres: de champ roses $2.00 à 84.00 le 20 livres: de champ vertes $1.50 le 20 livres: de serre roses $3.00 pour 8 livres.Pommes de terre nouvelles: $1.30 à $1.40 le 50 livres: $0.75 le 20 livres: $0.40 a $0.45 le 10 livres.Arrivages: 10,975 sacs de 50 ou de 20 livres: lavées.$4.00 le 50 Ib ou $5.00 pour 10 cellos de $ livres.Arrivages: 632.À compter du 15 septembre, le diamètre minimum des pommes de terre est de 2 pouces 1-4 et le maximum est de 3 pouces 1-2 pour la catégcrie Canada numéro un. ; CL .] LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 \u2014 À 13 BOURSE DE TORONTO À Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net À .CCablew 1500 78 77 77 -3 EstnProv 700 295 275 295 +w 2 p ElectroA 1100 200 180 x99 +wxc FlbrgNi y y A AetB ab Cement 100 a\" % 26 130 se 2 x i.Va Emco 300 $5% 5% Su Fearn 200 hi 7x out vw Mette \"oo - 5 Seawaypr 200 35 +0 5 +5 5 AGFM 2251 215 205 2j5 +5 CCurtis 1000 49 4 #9 +1 EgoMines epÿ50 110 103 106 -cx Exiawl.0 2 Wp 1m FideltyMS 120 465 465 485 McLaghin 100 85% To a ShawLEA 2p $8 BI 8 4 AbyGinw 1000 120 115 1j5 CGinvest 160 $I8%m 181» 1814 exe conc 5460 445 40 445 FidelityTr 220 325 325 e2t 5 Melcor B00 Sé 6% 6m ShawPipe 450 S9E 9; 2 a Abitibi 16315 $9 8% 90 + \u2018a CHidrogas39000 295 285 295 + 4 FinningT 8w5 319%: x02 1942 + \u2018a Mentor s 1800 320 305 315 - § SneilCan 8291 $15% 15'2 1552 * Abitbi7,2p 270 $46:2 46 462 CHomestd36350 $7% 7 Tve + Y FirecoSA 200 195 195 195 +3 Mercantil cx845 $111 1% 112 +\u20ac SheperdP 500 260 260 260 | Abitbilo 110 $54% 54% 54% CHydro 800 $10% 10% 10% FoodexS ypp $6% yw 6% + 4 MerlandE 4500 S67 6m 6% - SherrittA 6032 440 410 440 +20 3 Acklands 225 $10% 107 10% CHydropr 100 $13% 13% 13% N E Ww - FordCnda 350ca85 85 B85 \u2014 7% MelStorsp z10 $15 15 x5 Siebens 1700 al8 17\u2018: 17'7 \u2014 3a AdanacM 4500 64 62 63 - CIBkCom 6899 $2% 22% 22%: - \"a FSeasons 2000c 2765275 275 +5 Midcon 1400 140 140 140 Sigma 207 520% Wn Vw AftonMin .1533 Séw 6 6 - u CIL 550 $19v 19% 19% \u2014 4 Francana 100p $7517 7 + % MinrlRes 1000 145 140 140 -10 Sitvmq 2800 23° 722 210 72 à Adnicoe \u20182500 $62 6veil 6% er use $21% 2142 214 GMResl Sww5 340 330 330 - 5 MolsOnA C2611 Sl6n 15% xy + in Siverwdn oe se Tre Im +44 ; 500 135 135 encour 5 5 5 -1 GSWCIA 200 S5sastvalt mcoEri Sa 5's Sl a Ahedl 1 300 135 135 43% +2 CLencour 2500 5 3 2012 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.IntPap 10 414 44% 3% MU%+ \u2018a Camerrsisno $5m 5 Sw D X ay $13 13¥c 13k Simpsons 9065 460 455 455 - § > Albany 6900 51 4 46 -3w CManoirA 1500 420 420 420 -10 ACFin 10 142 35 34% 34%.IMTT 7 700 3% I 34 + % Gaz5.40p z3pc$t7 57 57 MonencoA 00 au x 7 s | Simpsons 715 $6nm 6% 6T- In AltEnergy 4425 $18 7% 18 +% CMarconi 200 420 410 410 ASALtd .101 22 Nu Nx.IpcoHsp 9 20 5% 5v1 S5%- wu GDistrbw 10p0 120 120 120 +5 Moore 0320 224, 2 au \u201c SklarM 14200 8 n so - 9 AltaGasA 35851 S16 157 16 4 CMerritl 1700 $14% 14% 14% \u2014 \u2018a AbbiLb 14 259 51% S51 51% + % JohnMani0 245 3247 32 N%+ GMC ET S755 75% 75% + 1 Momiace 1100 360 \u201cana .sklarw 500 12 12 12 AltaGEp 200 $26 26 26 \u2014-% CNatR 28000 $5% 5 5 AcmeCl 18 16 12% 12% 12% + \u2018« Johnsn 19 259 74 73% T3Vi- wn GenstarL rfec$25% wi 25% s Murphy 2300 $8'2 8° gr te SkyeRes 17150 58% Bu Bh + to ANaGF 200 $287 28% 28% COcdental 22 $18 18 18 Addrsso .95 13% 1342 VBu+ Ww JonLopi.250 53% 53% 53% - % GnstarLw 300 $8%, BR 8% NBUMinel i00s 97 7 9 La\u201d SkylineH w200 1yl Jlép 160 \u2014-! AltaG976 400 $28% 28% 28% \u2014 4% COcdntip 200 $28% 28% 28% Airco 6 126 31% 3% 3 %2- w JoyMfg 10 56 35% 34% 35 \u2014 V2 GescoDis 210 280 2i01 280 NaChrsis10650 $7457% 7%.X SlaterSti 200 $7% 74 Ta | AltaNat 240 $44 44 44 CPinve 8345 $\\84 18 18% +4 AlcanAl 8 310 24 23% 2 .KMart 13 60) 30% 29% 30% + \u2018A GiantYk 503 Sn 8m 8%wD w NotPete 6800 4&1 4p 4 SobeyStor 250 $6t2 6% 6% A Alcan 5940 $257 25% 25% \u2014 'a CPinvepr 248 $35% 35% 35% AllegCp 6 5 14 13% 14 +» KaisAl 10 491 31% 30% 3Nvi4l1% Gibraltar 340pc 465 460 460 - t Nemco 4165p 215 pa = «5 : Sogepet 700 150 150 150 + 4 2 AlgoCent 300 $12% 12% 12% CPLtd 32292 $18% 18 18% AllgLud 9 38 17% 17% 17% + 4 Kellogg 14 197 24 23% 24 + 4 Glendale cB00 xp 100 10p Neonex SE 290 2811285 58 Somvillep z40 $32% 32% 32e _ Algomast 2839 S16 16 16% + % CPLAp 283 $9% 9% 9% AllgPw 91235 21% 20% 21+ » Kenecot 45 239 24 23 24 +1 GoldundM 1400 23 23 c23s - 1 NBTel 2500 $1912 191 19R 5 SouthmA i000 $20% los 20 \u2014- a + AStelp 42057 27 7 CReserve 2400 $6% 6% 6% + % AllenGp 7 9 15% 15% 15%- KerrMg 10 454 5312 52% 53+ te GOiISds 7001a6% 6% 6% + 4 NBTelAp 200 $177 17%; 17! Spoon 132000 38 29 35 +R Algon 00 $7 7?7 +u CanSupO 6575 $55% 55% 55% AlldCh 9 296 44 43% 43% + We KimbCl 8 371 43% 42% 42%.GLPaper 200 $wW2' 22% 22% \u2014 Ya NDimens lppp 84 84 84 1 StelcoA 5966 $262 26 26% + la All-CanB 1000 370 370 370 CdnTire 15 $30 30 3 AllisCh 5 117 27 26% 27 + % Koppers10 21 22 2% 2 + GLPapw 400 350 345 350 |2p NQueRagi14700 xwt 113 120 + Steepr 7500 263 260 3 11 AllarcoDv 170 $1914 19% 19% + 4 CanTireA 4650 $31% 31 31% + U AHess 6 352 31% 31 Sl.Kraftco 9 52 48% 48% 48Y2+ GN Fin sisz25 121 121 124 | NSenator 7000 8 8 8 +e Steinbga 200 S16% 16% 16% + Alminex 420 $10% 10% 10% + a CUilties 1860 $137 13% 13% + 4 AAIrFilt 8 160 17% 16% 17 + % Kroehir .2 10% 10% 10% ~ ' GtWLife 240 atBRc 58: 58: NYorkOil 3000 139 136 138 3 Tt A AVES Alumdrdp 2100 $28v: 2812 284: CUtildvip 710 $51: S1% 51% AmAir 4 140 9% 9 9n- LV 70 7 6n en GtWestS 550 w95 295 295 NHALPA 520 $153 15% xtu + i SudCont 2100 1612 16%: 161 AmBonza 79410 $29% 287a 29% + % CUIO 390 S29% 29% 29% + 4 Amairwt.139 3% 3 du.UTVAISE.MO ON LR GWestwt 1200 87 iu 87 le NfldTel 200 $8% 8% BY 4 SulivanA 1200 119 112.118 + 2 AEagle 488319 175 153° 163 +9 CUtil9.24 600 $28v 2BV2 28% + % ABrnd 9 89 43% QU BW.Covistr 5 66728 27% 2 + % GGooseÿx% x00 $11 11 11 - wn NfldTeBas 150 $21% 21% 2% © SunbrstB 2000 8 3 0 2 AmLeduc 22400 10 9% 10 CandelOil 250 $id\u201d 14% 14% ABC 81104 dhe 40% 40%+ a EE fA Greyhnd s 277c S17% x7%» 17% NobleM 4500 60 59 60 +2 SurpassC 100 300 300 300 + 4 Andres 250 $812 B81 8 Canray 10322 148 142 142 6 Aven 10 2% Bm Fons Linea 9 150 124 12% 12+ GuifCan 3299 Swuw 27 7 Noman 100 $5 5 on Taz va 1000 0 000022 Coroner à sen 8» 9 AMEIP 9 494 24% 23% 24%+ Lockhé 5 473 16 15% 157+ da Hal NorAcme 1000 10s 10 10 +2 JalcorpA 100 $B.Bis 83.+ toi 7 itDiv 3 AHome 16 419 28% 28% 28%+ \u201ca Loews 4 30 33% 33 33% + 4 NorandaAc 9441 $23% 23% 23's - » Tara 1500 $17 \u20ac15% 17 +1% Aquitaine wi $15% 15, 15% + U cn gr on La w.AmHos 13 671 24% 24 24s + We LukenStl 6 12 24% 24% 24% + Va Hato oo .82 162 -3 Norbaska 9000 24% 24 2442 + \u20182 TeckCorA 1100 $6 5% 6 rgosy 224 6 6 6 e 8 8 s ve % 5% +CU N 1 _ Argus 100 $29% 2% 29% - * CarlOK 3390 255 248 250 AmMot 6 126 dw 4 4 -\" MacyRH 7 22 38% 38 38%+ % HamTr 252 S22W 21% 22W NorcenB ous S200 2\" eo.Teledyne Ves \u201cSo me, \u201cen ° ArgusCpr 200 $11% lt 11% \u2014 % CariBp 190 $29v2 29v2 292 AStand 9 178 357% 35% 35% + % MarathM 6 19 21% 21% 21Ve\u2014 \u20184 Hardee 2100 78 u8B 78 Norcn1s0 500 aZw'z 22: Ay wn Tennecol 225 $33 \u2019 5 Bn Asamera 2900 $10% l0v2 10% Car 200 77 7 7 AmTT 101221 63% 63 63a + la MaratnO 7 171 50% 497% 50% + % HardCrpA 2200 295 285129ps + 5 NordairA 600 ait 185 \u201c485 1, \u2018 Tex-Sol 4000 6 6 6 Asbestos 2331 523% 23 23% + 1 cara 2500 mpex 11 125 10° 97 0.MrshMcls 52 61% 61 6174 U HardCrpC 100c 285 285 28ts \u2014 5 NCOils 1250 $8% 8% 6% TexCan 19000 $32':> 31 31 \u2014\" AshlandC 10746 S14ve 13% 14 + Cassiar 6850 $8% 8'2 Bu \u2014 % Apache 13 74 23% 21% 23% +1 MartMa 6 55 24% 23% 24% + % Harlequincx100 $20% 19% 20 si NorTel 12200 $27% 27V2cwu\" Texacopr 100 $50 50 50 \u2019 Ashlandpr 2525 $27'2 26% 27% + % CassidyL 100 375 375 375 -30 ApecoC .66 1% 1% 1%.Masco 12 302 2% Na 2 + % HarrisJA 50p 365 360 365 NTecmBw x200 $10 97 Wet wb Txsglf 4025 $2i% 212 21\" ?AlcoA 3710 $15% 15% 15% + % CasidyAp 200 $6% 6% 6% \u2014 % ArmcoSt 9 147 24% 23% 24% + Ve MassFer 6 147 17 16% 17 + .HawkerA wppIS5% 5% Su + Ve Northgat 13922 495 475 481 +10 Thomind 134pc $29% 2912 294 AtoHardA 600 $12% 12v 12% \u2014 4 Celanese 1400 315 310 315 +5 ArmsiCk10 927 18% 18% 18% + \u2018A MasCp .21 17% 17% 17%.HayesDA w69 $5% 5% 5% - % Northld wiood 11 9:5 11 +h ThomNA 1150 $1208 11s dz BCSugarA 525 $28% 28 2B% + % Celaneslp 100 $10va 10%: 10% ArmR 3 17 26% 26 26 - Mattel 8 998 9% 942 9v2+ M HedwayA Bpp 3411345 345 + 5 NSSav10vs200 ad's 24° Tan AE ThomNpr 100 $41 4 * a BCSugarP 120 $13%.13% 13% \u2014 4 Celanl7Sp 200 SI8% 18% 18% Asarco 9 292 16% 15% 16+ 3% McDnid 17 34B S0v 50 50 \u2014-% HotingerA 250\u20ac $30V2 30v2 3042 \u2014 va NowscoW ce00 826% 2y \"2 26\u2018 A Tombill 1500 37 35 35 BPCan 3000 $13 1270 12% \u2014 Ya CtiFundA 200 $5% 5% 5% + 4 AtIRich 10 834 537 52% S3V2+1\" McDND 7 146 21% 21 1% + \"2 HomeA Sup $34% 3% 34u + % Nu-WstA 4117 $16% You 162 2 TorDmBk 3338 812% 16% 17% + : BPCanp 270 S601: 60 60 Chibkay 2000 7 7 7 1w AveoC 3 161 14% 14% 14324 + 12 McGEd 8 71 28 27% 27% + % HomeB 1150 $29v2 29/ 297 +x% Nudlama 1000 21 2 ea * A TorstarB 800 el\u201d Lo on ve BanisterC 3100 $133.13% 13% \u2014 % ChieftanD 900 $147 14% 14% \u2014 We Avcocwt.7 9-32 9-32 9.32.McGrH 10 206 18% 18'z 18% + 3e HowdnDHs100 S$8%e 8% 8% NuforiRes 2466 11 O1 TofalPet 3300 $97 9's Sr 2 BankBC 989 $29% 29 Dm + » Chieftainp 230 $64% 64' 64% AvonPd 16 615 47% 47% 47% + % Mcintyr 42800 2642 26% 263+ \u2018a HudBayA 860 $16% lé; 16%; NUMAC 8600 al2ve 1178 12 TotsiPAp 1600 $195 ol + BkBCr 955 155 155 155 -15 Chimo 500 103 103 103 +3 BabckW 13 99 56% 56's 56% + Ye Merck 16 380 58% 58% 58'2+ \u20182 HBayCo 6315 al5% 15% 15% +c'% OPiA 1900 $770lun 75 vo TotiPetw 1000 335 ns 5 tr BankMil 8392 $16% 16 16% Chrysler 1490 $17% 174 Wu BaxtTrv17 294 36% 35% 35% + % MerrLyn 9 192 16% 1642 l6%+ Ve HBOilGas 2550 $42 41% 42 + % Okwd 210907 350 325 330 20 TradersA 7624 $17': 17'4 17%: + BkMtir 67120 27 2612 26127 \u2014 V2 CSIO% 2200 $12 12 12 + w Beckmn 14 11 28% 28Va 28%.MGM 9 68 2% 21% 22%+ % HBOilGpr 65pcartm 414 41% + % Obrien 8200 120 126 1 : THIOte APT Moe Mae = BankNS 9093 $193 1914 191 + 12 Cominco 280 $32 32 32 + % BeechA 9 112 28% 28 Z8%+ Metrom 6 15 27%: 27% 27/2+ Ye Hu-Pam 1000 17 17 17 OcelotA 1300 $11% 11! no Traderéÿw 350 $55.5%.50a 4: Bankeno 1800 172 172 172 ComincoA 300 $28V2 28% 2B': + Ve BelHow 20 43 18% 18% 18% + 4% MidIRos 8 20 32 31% 32 + 4 HuskyOil 70p0 $2y\"4 25% 26% + % OcelotB 11000 $11% No ho : > TrCGlass 700 430 \u2018 420 \u2018 a0 ' \u2019 BCdnNat 275 $14'z 147; 1442 + W ComCap 1600 $5% 5 Sth + % BellCan 9 14 49% 4942 A9Ve.MinMM 16 834 50% 50% 50% + \u2018a HuskyApr 230 $40% 40% 403ls OrchanA 1400 183 18es 183 8 +\u2018 Gass a oy 2 -10 BCdnNatr 792 30 30 30 +3 CCTrp 100 $12vs 12% 12% + Ve Bendix 7 99 37% 367% I+ \u2018a MobilO 7 837 62 61% 6l7%+ % HuskyEw 2900 axp'a 10% 0% Oshawa 1625 45 460 465 DI TrnsMtA 8835 S12 117 54 \u2018 BatonB 1000 $1035 10% 10% CHolidayl 400 445 445 445 \u20145 BenfiCp 7 70 22% 22% 22%+ Ve MobilH .18.2% 2 2% + Ve HydraEx 4500 e2 3! 32 -3 Oshawaw 2200 4 4 4 0 Transair 200 154s 154 54 \u2019 BeldingA 110 $5'2 5% 5% CHinsAp 350 $23% 23% 23% \u2014 BethStl 91437 19% 18% 19% + MhwkD 16 134 6 Se 6 + Ye Hy\u2018sLta 500 172 171 172\u2019 \u2014 3 OxfordA 1610 $14 13tz 14 ' TrCanPL 47366 Son 153.16\" + 8 BellCa 2422934 55334 534 53% + 4 Coniagas 2000 70 70 70 BlackD 155471 17 16% 16%a- % Monsant 7 158 60% 59% 60%+ 7 IAC 8940 $167 16% 16% ¢ ; ro TrCanBpr 345 37+ 371, pa tow BellApr 22 $52% 52% 52% ConBathA 1071 $22% 22v 22% + % BlissL 7 6 15% 15 15%.MooreM 4 119 26% 26 26'a+ % ITLInd 1000 330 330seep -c5 Pas TrCanCpr 195 $521.520.52% ho Bellcpr 375 $30 30 30 \u2014 ConBidg 3200 320 320 320 + 5 BlockH 11 58 23% 22% 23'%.Motorolala 317 46 45% 45% \u2014 3 Wink 4399 al2% 12% x2% \u2014 VW PacCoper 11950265 245 250 -15 Traviway 300 $51.53.5% + ve BellDpr 500 $55 54% 54% ConFardy 7660 270 260 260 \u2014 § Boeing 72983 25% d23% 24% - a NCRCp 11 620 47% 46% 46% + Ve IWCCom xxp0 197 x92 197 + w PacPete 31677 a33ta 33 33! \u201c Trecolnc 100 395 395 395 Bell2.28 427 $2912 29% 2942 + 4 CDurham 9500 85 79 84 +9 BoisCas 73901 26% 26V 26%+ Ve Nabisco 12 47 50 49% 49%\u2014- % ImascoA 960 $28'.281 28 \u2014 % PagePet 49it0 350 \u201c320 340 ! py ° TrimacA 101 $11', J114 111 y Bell1.80 725 $23 23 23 CMarben 8500 100 9 100 +2 Borden § 151 32%: 32% R%- % NatCan 5-14 13 12% 12%.ImpGen 200 400 400 400 PalomaPs 115 Sym» 6% 6% +5 Trc9.12 200 $26'4 26° \u2019 26° oT BethCopA 100 $16 lé 16 CMorisn 600 122 12 122 \u20141 BorgW 6 82 28% 27% 28% +1 NatDistit 7 107 22% 22% 2%.ImpOilA 21616 $2p3wc20 20 \u2014- PamourA 6900 495 485 490 + § TrizecCrp 310 59?da 0-4 BlakwodA 200 320 320 320 ConsProf 7000 22 20 2 +42 Branint 6 173 9% 9% 9m.NatGyp 8 165 15% 15% 15% + % INCOA \u20ac 19476 $2x%2 21e 21 + 4 Pancanal 500 102 102 102 * 5 Tru-Wall 100 130 330 \u20180 (T° BlockBros 1460 $6'2 6% 6'2 CRexspar 720 72 72 7 BristMyl4 547 u35% 34% 34% - NiSemi 271010 22% 20% 21 \u2014 \u2019a indal 14005 $8% 8% B% \u2014 4 PanCanP 11275 $305c30%m 30% 5 Tundra 7000 8 8 8 +2 Bomac s50 380 380 380 -20 ConTextle 300 195 195 195 +5 Brown 8B 20 84 8% 8vi+ wu NSvcind 7 17 14% 14 14 + % Industnin zrps $9%197% 9% PangoGld 1000 30 30 30 : \u2018 TurboR 5100 430 420 430 BomacA 250 $6'4 64 64 ConDistrb 32025 335 320 335 +15 BrwnFr 9 145 9 8% B%+ % NatSteel 8 221 31% 3% 3% + 4 Inglis w5e$i0 10 10 PatinoNV 500 15% x514 1514 UAPA 100 $21 2x 21 + BovisCor 500 64 64 64 \u20143 ConsGas 6250 $15% 15% 15% Brunswk 6 207 12% 12 12 - A» NatTea .6 3% 3% 3%+ InlandGas 108p $10% 10E 1p +c PeBenO 2300 400 300 390 UlsterP 138600 93 70 90 +20 BowValy 11885 $19 1812 19% + 5 ConGasD 2000 $23'2 234 23% BucyEr 10 326 19% 1942 19%+ Natomas 4 144 34's 33% 33%.InlandGp 100 $12% 12%c x2%l \u20184 Peerless 330 350 350 350s 2 Ultramar 700 490 485 490 \u2019 10 BralorRes 1200 $5 490 5 +20 Conwest 100 400 400 400 -10 , BuddCo 4 62 21% 21% 21%+ 3 Newmnt 15 474 18% 17Ve 18% +1% Inter-City 3500 $72 7E 7% - % Pembina e900 460 450 260 ° UnCarbid 540 $18% 18': 183 A Brameda 5717 110 105 106 +1 CooperC 500 430 430 430 \u2014-5S Bulova .3 5% 5% 5% 4 NiaMP 9 182 16% 15% 16% + Ye interCBw 1100 440 44ps440 +10 PDeptS 2000 $5% 5 51 or UGasA 2625 $10: 10% 01s + ve BrascanA 2447 $13% 13% 13% CopFields 100 210 210 210 Burlind 7 47 23% 23% 23%+ % NorfikW 7 121 28% 28% 28% -\u2014 3s IBM 190 $277s 276 277 petrofina 100 $18 18 18.1 ÜnionOil 9150 $115, 110.11% + +2 Brsen8i2 400 $27%4 27 27% + \u2018a Corbyvt 400 $20 19% 19% \u2014 a BuriNor 6 141 43% 42% 43 .NorTel 9 7 25% 25% 25% + 3s IntMogull5667 35p 335 350 +10 Petrol 6000 305 300 305 \u2019 UCanso ¢11100 $8: 8 8 ro BrendaM 15600 S11 11 11 + ve CorbyB 235 $18% 18% 187% Burndy 11 68 19% 19 19%+ 3% NwstAir 6 215 21: 21 21%+ % Interpool | 300 $22% 22% 22% + % PeytoOils 7050 $8v 8 8 UCorpB 3025 $11 11M i Bridger 45025 $97 9v: 9% + Cornatind 4485 $53 5% 5% + W Burrghs 14 332 70% 69% 69% \u2014 % NorSim 10 678 21 20% 21 + Ve IntPipeA 12135 $15% 15 15vD v PhillipsCb1000ps $96 9v 9° UCorpé3p 100 $17 17 17 ; BrightA 700 $6% 612 6'2 - CorpFood 450 $14 13% 14 + % CBS 8 352 52% 52 52+ Va OccPet 9 926 25% 24% 25V+ 3 1psco r000 $173 17% 17% \u2014 Ve PinePoint 1841 $301; 30° 20: +.UKeno 400 $B% 8'> i'; TY Brinco 500 415 400 415 +20 CosekaR 54130 $7% 7% In + W CITFin 9 42 33% 32% 33%+ % OhicEd 9 298 19% 19% 19% + Ve InvGroupl x25 $7% 7% 74 \u2014 Ve PittsCls 90ps $6% &'% pes KR * UnReefP 1000 13 13 13° 2 BCFPpr \u2018 100 $39v2 39% 39% Craigmt 2100 440 425 440 +15 CPCint 10 101 54% 54Ya 54% = Ve OlinCp 6 107 18% 18%: 18% + 3 InvGrpA 3051874 7% vx Du PlaceG 1000 66 63 63 \u2014e USiscoe 5250 7's 7% 77a + BCPhone 1750 $14 13% 14 + % CrainRL 260 $8% BL 8% + % CampSpl1 63 36% 35% 36%+ Ya OutMar 6 16 21% 21% \u201c+ % InvGrptp 240 $15v2 1512 15% Placer s 4326 $18'.17% Bu 1%, UWOG 13700 50 38 50 RE BCPh484 3000 $16v 16s 18% Crestbrk 100 390 390 390 +20 CdnPac 5 204 17% 16% 17 + % OwenCnl2 47 66% 66 6644 + VA tronBayT 3005$5% 5% 5% \u2014 % Plysr840 cexp0 $26% 26° 2s \u2014 UnivrGas 14217 $7 670 7 BCP7.04p 240 $23% 22% 23% + \u20184 Crown8% 200 $22% 22% 22% + % CarrCp 7 288 15% 15% 153+ We PacGE 7 512 23% 23% 23%+ % IrwinTA 1000 315 310 3p \u2014 5 PopShops 109 $67s 6! ere ac UppCan 400 x70 165 170 ai BCP10.16p 190 $29v 29% 29% Crushintl 1200 $9: 91% 9v CartWa B 41 7% 7% 7%- M PacLtg 7 56 19% 19% 19% + \u2018a ISO xppc 105 x05 105 PowCorpA 1880 $B% 8% au 1 VSServA 500 450 450 450 \u201clo BCP2.32p 1100 $30% 30 30 Cuvierm 1500 41 41 41 +1 CaterTr 12 411 55% 543 55 .PanA 9 395 5m 4% 5 \u2014 We IvacoA 2600 $6 6 6 \u2014 \u2018e PowCd% 240 $30% 30% 30% Versatile 1900 S10%o 10% 10% - ,\" BroulReef 7500 31 29 29 \u2014 1 Cyprus 12700 $9 8% 9 \u2014 w Celanese), 191 42% 42 42d Venney 10 361 36% 35% 36 + % IvacoB.85 500 $487 48% 48% \u2014 % PrairieOil x8yrs $16 15% 15T = % VersatitA 825 $104, 105.10% 0 Brunswk 800 380 375 380 +10 Das pial 98 » \u201c \u201d 29% + Ve Pennzoil 6 273 27% 27% 27% + \u201c4 Jannock A 100 $9%l0% 97 \u2014 Ve Precamb 9000 97 94 95 5 Vestgron 100 $12'« 12'« 12\u2018.BuddAuto 2030 $7'z 7a TVs + a mpin 6 449 19 1872 18%.Pepsico 131269 25%.% v%¥% + Va JannockB 700 $9% 9% 9 PreCables 100 $8'; 8': 8'; + > VicGA 235 $30\": 30's 30's BuddAw 1030 190 185 185 DaimyA 100 $5%2 5% 5% \u2014 Chessie 7 113 34% 33% 34 + % Pfizer 11 508 26% 26% 26% + % Jannocki 330 $14% l4uc 1444 Preston 900cal2v2 123 123% vilicentre 200 335 335 335 +10 BuloraCor 4000 5'2 5% 5% DaonDev 840 $12 1% 12 + 1 ChocPN .63 4% du diet a PhelpD 19 273 22% 21% 22% +1% Jannockw 500 235 235 235 +5 PriceCo lawi SB8'2 87 8-0 VoyagerP 4200 $103 10'« 103 BurnsFds , 560 $11 10% N+ wu DaonA 200 $7% 7v2 7% Chrisctt 71608u 97% 9% 9%+ 7e PhilMor13 607 ué4 63% 63% +1 JorexLtds 500 22 ¢22 22 Provigos 100 at3 13 c13 a Vulcanind 200 $8 776 76-01 c DAragon 1000 20 20 20 \u20141 Chrysir 3 634 163% 15% 16% + Va PhilPet 10 458 31 3042 31 + % KaiserRe 15050 $x3Y 13 }3V2 1 Va ProvBCan 1025 $lev 13 3% + A WainocoO 1000 $8'« 8 8 LA CAEA 200 $10% 10 10% + ve DeccaR 5100 $8v2 Bu 8% + CitiesSv 6 501 5444 53% 54% +1 PitneyB10 148 167 16%: 1676+ 4 KamKotial9000 65 65 6 - 5 QBrdcast 5p0 $8 8 8 WajaxA 4pp $18'z 18's 18'> \u2014 > CadFrv 240 $9 9 9 \u2014-U DEidona 2500 63 63 63 \u20142 Clorox 10 423° 13% 13% 13% + 4 Pittstn 8 228 242 23% 24%+ a KapsTran 3717tc 146 140 145 QasarPet 3400 $8% 8 situ V WaikGWA 6200 $29'.28 2 + CadFrvA 100 $19:2 1912 1947 \u2014 % Denison 230 Ss5% 55 55 CluetP 5 143 10% 9% 10%+ 5% Polaroid 12 344 30% 30 30%.KeepriteB 1600 $lisc11 MN Queman 2000 39 39 » Wardair 300 265 280 285 - 5 CalPowA 3540 $35 345 34% + % Dicknsn 2200 $5 490 490 CocaCollé 327 40% 39% 39% ~ LU Pondrosall 681 u14% 14% 147% + v2 KerrAA 2355 $13V2 13% 133 + 3 QMattgmi 280 10'2 10% 10L2s warnCan 100 $6% 6% 6% + \u20184 CalP4p 215 $5134 51% 51% Discovry 100 53 52 53 +1 ColeNat 6 11 10% 10% 10%+ % PortGE 14 136 19% 19% 19% + Ve KAnacon 233 NM cix MN QueSturg B1p0 109 103 109 \u2019 +8 Wrinin 300 180 180 \u201c80 4 5 ° CalP9.80 258111: Nv hy DistTrA 250 $6% 6% 6% coe 9 20 bu bu but ProctG 15 124 85% 84% 85% + V KofflerA 1300 $6 6 6 Ram 11800c $12 cllv 12 +! Weldwod 200 SIIE 11's 112 CalP236 100 $29v 294 2912 \u2014 % Domanl 1960 $6 5% 5% \u2014 '% pat al 12 348 24% 24 24%+ te Puliman 12 91 30% 29% 30% +1% LaLuz 200 oyu 6% 6% Ranger c2600 527 26%.2612 -c3 Wstburne 13435 al3'z 127 132 + \u20182 CalmoriB 2300 67 67 67 Dome 6296 $60 59% 604 + % ollAik 7 101 19% M 11%.RCA 10 726 28% 27% 28% + '4 LabattA 5539 $18v 1B 18% +C% RankOrg 13888 S5% 405 5a 32 WcoastPt 4370 $12's 12'a 12% \u2019 Calvert 3000 18 17 17 +2 DomePete20851 $423 41% 42% + va ColGas 8 71 30% 30% 304 + 4 RalsPurl2 242 15% 15% 15%.LabattAp 22t $18v 18% 18% + Ve Rayrock 1000 77 77 77 cy WPetAp 620 $24 24 24 te CamMine 1500 38 38 38 +1 DBridge 884 $217: 21% 217% + % CmbEn 10 181 35% 35% 35% + % Raymint 7 49 25% 25% 25% - Ve Lacana 3epp 400 385 395 \u20145 RedpathAl 625 $15'2 11» 15% Wcoas!tT 4587 $33 32% 33 Camtlo .3875 $15 14% 14% - We DExplor 2000 8 8 8 +4 ComEd 10 280 30% 30% 30% + \"a Raythn 190 513 31 30% 31 + % LaidlawBpsw00 $6 6 6 \u2014 Redstone 4000 29\" 28ic 2912 \u2014 \u20187 Wcoastw 5250 S64 6% 6% CChibA 1750 315 315 315 DofascoA 2320 $24ve 23% 23% \u2014 % como .377 5 4% 4.ReichCh 8 10 14% 14%2 l447- wu LShore 150 240 240 240 \u20145 ReedPapA 5350 $6% 6% 6: \u2019 WBcasA 100 $9'.9's 9's CampauA 1935 $5% 5v 5% + % Domglas 100 $10% 1035 10% \u201427% Comsat 9 119 31% 30% 31% + 7% RelnEl 10 120 30% 30% 30%.Langis wp00 7v2 7R 7% +21 ReedOsirA 1700 $8% B'a 8% + 1, WestMine 100 410 410 410 +5 Campau7p 600 $9'4 9wu 94 DomsStore 8440 $17 6% 17 + wn Cmpugretd 51 » 3842 3BY2\u2014 Ve ReinGrp 4 46 23% 234: 23%\u2014- Ve LauFins 160 $7427 7V Ta+ 4u Reichhold 200 $67« 6% 6% \u2014 4 Wsuppls 600 $13 12% 343 +! CanCemA 18190 $8'2 8% BL \u2014 '% DTextieA 10160 $8% 8% 8% compas ; 66 8a Bi 8V+ A RepSti 8 103 20% 22% 22V2+ % LauFn6iu 225 $15% 15% 15% Reitman 500 $13% 1334 13% Westfield 500 116 116 116 n CDCprB 985$105% 105 10514 \u2014 % Domtar 6866 $137 13% 13% \u2014 4 ongoim 94 17% 17% 17%.Revere 11 177 14%: 13% 14% + 7% Leighinst 5100 r20 4ip 415 \u20145 ReitmanA 3400 $1342 1312 131: + W Weston 1200 $12°.12% 12% - Ye CanMaltA 350 $23% 23 23% + 12 Doverind 700 $14 14 14 Cont is5 329 23% MU 2%-~ Ye Rexnrd 7 33 33% 33% 33% + 4 LLLac 155 158 158 158 ResServic 1900 147 143 143 - 4c Whithorse 120 166 166 166 + 1 CNorWest 37957 $81 7% 8% + % DundePal 2166 3% 39 3% -1 pn : 162 5% 25 Whi ReyMet 7 309 32% 31 32% +1 LobCoA 600 320 31t 315 Revelstkp 200 $14 x4s 14 - vs WhonokA 619 $8'c 9X 91 cu CPakrsC 4000 $20%.20% 20% DuPont 230 $13v 13% 13m Coton 8 5 34% Sve S4% + 4 RIiChMrII0 295 242 23% 24% + 7e LobCoB 5p8 315 305 305 ~-10 RevnuPrp 27065 70 6 70 +2 Witco 8200 11 10 10 CanPerm 350 $17% 177% 17% + Ve DylexLtd 1700 $Bv2 84 BV oon 8 891 one on 34%.RiteAid 11 194ul9v% 183% 18% + Y% LobCopr 15p $26'a 26% 26% \u2014 \u201c4 RileysD 250 74 74 74 Wiroy 127300 192 188 189 1 CPerméd.400 $267: 267; 26'z DylexLA 200p $8 8XIBWD % ConDat 7 21 20% 2 ve 29% + % Rockwl 8 142 30% 30% 304.LobLtdAp 150 $17v 17W 17% RioAlgom 2400 $23 227s 22U Woodreef 14000 67 64 64 3 CSPete 458800 420 335 395 +15 Dynamar 500 84 84 84 +1 Cont 1e ve 20% 20% + % Ronson 70 4 3% 3% 3h.LobLtdBp 240 $16% 16% 167 Ri0580pr 100 $76 76 7 WoodwdA 100 $1r7s 147s 1474 CanTrustA 875 $26'; 26 2612 + Va EdL Fini 4040 $10 10 10 s CooLabl2 27 ae ete Rosario 13 41 23 2217 RM- ta Lochiel 28200 247 235 247 +10 Rolland 100 440 4y0 460 Wriwid 2000 $5% 5%» 5% us CTrust7'.28089 $21 21 21 EdLFinw 2000 x40 1351135 \u2014cfc crane 8 113 28 ve aon RCCola 9 132 20% 20% 20%+ '% LoebM 150 $5 5 5 +20 Roman 2000 $21X 20°; 20% '.YkBear 2900 415 390 410 +20 CTung 2200 $9?s 93 976 + Va EastMal 1800 330 320 320 \u2014-5 ErnCk 8 690244 > a Pas RoylD 5 236 57 56% 56%+ % LostRiver 2500 78 77 78 + 2 RonyxCor 4000 163 157 163 .5 YorkCons 500 65 65 5 2 CdnArrow 1000 13 13 13 EastSulA 610 116 113 M6 +6 CrZell 8 259 34% 34 24% + Ve SCMCp 5 44 20% 20% 20% \u2014 u Mao RothmAp 210 $84'; 84': B84, YukonC 2100 202 196 200 - 5 Can 8 23 10% 10 x LEE StRegP 9 105 32% 32% 32% + la Rothm2p 1000 $16 16 16 Zellers 2350 $5% 5's S's CortWr 7 13 16% 16 va Te Te D = 5\" ovr ait B00 arava AM oa, Te SENIA HI Sl \u2014 - er a 9Ve \u2014 Va 800 $13'2 132 1322 RoyalTrA 4136 $163 16> \u201c Fdsérates a 8 ».18% + % Schimb 17 933 68% 6B 68's.MICC 2100 $10% 10% 10% + W RusselH 300 Ses s a or UNITES DE FIDUCIE Dartind 9 5 ro ra ne va ScottP 81601 1442 14% 14%.MICCA z8pc Swo% 29% 29% Russel9% 300 $21'2 wx'; 21'> \"+ BBCRum 655 SI5S', 15's 15 DataGn 19 M1 4 dbo Bm 4 Sears 113031 30% 29% 30% + ta MTSinter 500 15 15 cl5 +5 Ryanor 15000 4 37 4 +0 BBCRWI 1260 285 275 275 Deere 6 360 26% 257 26%.« ShellOil \u20186 162 30% 29% 30% + a MclanHA 11540 $10v: xp 10% + va StFabien 7000 3 3 3 1 BM-Rfun 9430 $143 14°; 14 pere ¢ 360 26% 257 BW.SherW 34 193 24% 24% 2444 % MBLIGI 1690 $19 18% 18% + Scintrex 1000 72 72 72 18 BM-RTwi 13672 226 215 \u201d Dexter 9 10 Ss A fo Ve SignalC ?59 29% 29% 29% \u2014 % Madeline 3986 58 55 st -3 ScotLasall 600 173 170 170 3 CPermun 500 $ÿ 9 2 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.ch.Net.Mercanti 100 $1112 12 M Diams 8 371 ov.on Er a Simmn 16 16 14% 14 dat Madsen 100 72 72 7 ScotPaper 400 $283.268% 28Y CRealtyu 700 $70 > $ \"a Miccinv 100 $10 10% 1044 \u2014 Ve DigitalE 17 1027 BY 7 at 3e Singer 7 266 23 2% 23 .Magnaint 500 316% x6% 16% \u2014 Ve ScotYork 9549 335 315 335 +10 TDRealty 925 521% 2 an Abitibi 3400 $9 9 9 Moffata 1000 $10% 10% 10% + \u201c4 DisneyWls 296 40 * 200% ons % skilcp 8 3) 2 M NM 0.MagnaA 500 S18%4 18% 18% \u2014 Ve ScottsA 100 $8% 8% Bin + '» Iie 23% = \"a AltGasT 10000 $16 15% 16 + MolsonA 155 $153 15% 15% Diverin 5 in A a Ve Smitha 4 27 15 14% 15 +4 Maherpr 200 $6%l63 6% Seagram 4800 $21': 213 21% s Total des ventes: 4,740,000 Alcan 5050 52570 25% 25% - Ve MonencoA 125 $7 7 7 DoNCH 91734 31% 30% ML V SmithKLI6 173 40%: 40 40%e+ % MaistcWil 7550 325 315 325 + 5 LS AlgomaSt 132 $l642 1612 1612 + Ja Moore 850 $29% 29% 29% Dressin 9 352 4 42% 4 1» SonyCp 15596 Bh Bw sim Malartic 1000594 9 NL 5 Alga 100 $27 27 27 +\" Nficla 100 $15v2 1512 15% duPont 11 208 1097 109 \u2018 109% nr SouthCo 9 545 17% 172 17% + Ye ManBar 7250 107 x05 101+ § ma = a Aquitaine 3000 $151 15 I5% \u2014 Nfidprd 500 $9% 9% 9% \u2014 4 Dual! 9 108 19% 19% 19% + SouPac 8 177 35 344 34%.MLIMills 900 S135 13% 13T - wn Ashland 1100 $14 13% 14 + \"2 Norana 1700 $23v 23% 23.8 \u2014 3» EastAir 4 249 5% 5% 57% Tee SouRy 8 143 52% 51v2 52% + % Maritime 223 $21V 2142 214 BankMtl 6327 $l6v 16 16% Nordaira 800 485 440 460 \u201435 EasKod 16 1061 A a ave Southind 11 26 25% 25% 25%+ % MarT940 1100 $133 x1% N% BMrt 52672 27 2617 27 \u2014 Norcen 141153 $14 13% 13% \u2014 % EIPNG 70325 167 16% Tent ve SperryR 7 497 34% 33 33%- U MarkelFs 100 $5% 5% 52 \u20ac Fn es ae ce rer BankNS 100 $1935 19% 19% + \u20184 NorcC 2100 $22va 22% 22% + Va ElecÂss.28 1% 1% 1k ve Squibb 10 90 24% 24% 24%4\u2014 % Martin 54500 21 18 20 +21 \u2014 BanqCN 3107 $l4t2 14u 14% PacPete 4800 $33'2 33% 33% + % EmerENS 591 34% 34 sams \" ee A A AA A MassPer 1a SE 1770 ae Benrt 30880 30 29 30 +1 Pancan 350 $30% 3072 30% + % onnart 6 126 ee ho a Ve StOIICI 7 465 417% 41% 414 + v2 MasFA otpc $27% 2742 2742 \u2014 Ya Membres CMFA yTaurus 6.19 BaDeprg 3300 $207 20 20 PowCa 500 $8% Bla 8» Equifax ad 13 2 254 WE Stoilin 7 429 BY 75 4738 7% MasFB 1410 $27v 27 27% + \u2018e AGF Grou Pret et Revenu G BPC 20809 $13 12% 13 + % PowCd 100 S8% 8% B% \u2014 % Equifexaë 13 25 25% 3\u201d de StdOilO 21 293 Biv2 60 BOY + % Matchan 2p00 1212 12 Amer wih aes American 2% BellCanad 8527 $53% 53's 53% + \u20184 PriceCom 200 S8z 8% Ba Ethyl 5 13 40% or or.ve SterIDr 10 192 14% 14% 14%.MatgmiA 130pc $11% M%w VI + \u2018, Cdn Gs E 16.23 Canadien 6.12 BellDpr 700 $543a 543.54% \u2014 \u201c4 Provigo 250 $1242 1242 VW ExcellO 7 207 27% 27 \u2018 oh ; Stwwar 7 9 304 30% 8 >.Cdn Sec on 5.17 Fonds H 5.04 BMRTu 1100 $1474 14% 14% + Ve QueTel 240 $19% 19% 19% + 4% non To te Te 70+ va StudWor 4 108 44 433% 44 + 4 xdCdn Trustd a Retraite 6.56 BombMiw 196 $6 6 6 QueT4wp 300 $12 12 12 Faces 6 19 aus = Bl.SunOil 6 145 4376 43% 43% + \u20184 Corp Invest 5 Prudential Gr \u2018 BPCan 220 $1278 127 127s Redpaa 100 $1512 152 15% Fairch 10 129 23% pot nt SunsM 467 7 Ve 4 Md C2 Corp inv Stk 5.13 Growth 5.46 Brcana 2400 $13% 13% 1374 + Ve RioAlgom 264 $23 22% 23 +U Fedders 555 re 3 3 \u2014 7% SuprOil 15 18221 7215 221 +7 AU Gwth Equit 7.13 Income 5.33 BrcanPrd2900 $27v: 27 2712 + 4 RothmBp 700 $16v 16 16 \u2014 Eroren 6 Ca 25 2m 2s ve TRECp 12 5) 12% 12% 2% Japan wn 10.18 Savings Invest G BC 1.32 100 $30 30 30 \u2014-1m RoyalBank1650 $26 25% 25% \u2014 Ye Fireston 9 229 6% Far Se + Ve TRWin 8 129 34% 34% 34\"2+ a nMoney Mkt 10.00 American 236 CAEA 25810 10 10 - RyTrta 25 S16% 16% 1642 - % Fe 7 aur.ov mt TaftBrd 7 50 26% 26 26 + 'a Special 3.73 Canadian 6.12 CalPa 4300 $35 34t, 34% + % Seagramc 715 S21v, 21% 21 EP 12 dE IE TIME MMM Le Tandy 7 201 30% 297 30%- % ( O au Canadian 6 H Fund 504 CCemla 1260 $8% Bd 8% Simpsons 529 460 460 460 +5 FlaPw 8 11 30% 30 on Cees Tandycft 5 33 10% 9% 10 + We Compound 6 08 Retiremnt 6.56 CanDevip 90$105 105 105 SimpsonsS 500 $6_2 649 642 - We Ford 4 694 46 va PARE Technicr 8 122 22% 20% 207-1 Dividend 6.34 Scotiafund Gr CMalta 700 $23 23 23 Stelcoa 300 $263 26% 26% - FrankM 4 276 8% 8 aus hn Techcoir 7 67 va 9 94 + Northn E 3.86 Scotiafund 86 CTrsta 850 $26 26 26 SteinbgA 180 $16% 16% 16% + Ve ze Bu.Tektrnx 14 572 38 374 38 +1 AM \u2019 Scoti Frueht 6 41 26% 26% 26v2+ vi Revenu Gth 4.00 cotiafd Mtg 1.04 CCet 100 $6 6 6 TeleC 125 S6 6% 6% GAFCp 10 93 10% 9% 10 8 Teldyn 4 457 53% 52 52724 \u2018a Off.Dem.venture 3.94 United Bond Sh CHydro 200 $91: 9 92 - A TeleMetb 200 $7:4 7% 7 GCACp 11 41 8 Tu 8 + Telex 9 61 2% 2% 27- nn Abstainerslopfd 11.50 12.00 4000 3.85 yRoyFund 585 CimpBank200 $22% 2217 22/2 \u2014 Ya Texaco 6000 $3242 31 3 GenDy 6 81 Sa stn son + \u201d Tenneco 7 378 32 3) Nya.Anglo Keno 12 A?Bolton T > .vRoyFnd inc 2 ciL 300 $19 19% 1974 \u2014 YA Texasguif 300 $21% 21% 215 + We GenElec12 1197 Sle a er 2 Texaco 8 B53 28% 277 28+ \u20184 BIF Corp A 65 75 ynEquit remblay United Group } CIntPw 1148 $212 2142 212 TorDmBkl108 $17 16% 16% + ' GnFood 9 565 331% 32% 3 \u201c+ hy TexGlt 13 102 20% d19% 20 ~ CdnGasBwts 9.88 10.12 myintome 3.44 yvAccumula 3.65 CdnTireA 2500 $31 31 3 TORItun 100 $23% 23% 23% + % GenMot 61388 70% 700 oat ve Textron 8 118 267 26% 2644 + Ye CanForemost 525 5,75 yninternatl 10.94 yAccumu R 4.00 Cantol 100 260 260 260 -10 TorPera fe oe 9e 944 + VA GPubUt 8 239 21 207 AA To 7 =, 26% 20 2+ va Sdnindoor Golf 1.00 1.20 Calvin Bullock 2 yAmerican 1.51 CPLtd 7010 $18% 18 187 + + rda 1 Twa 1712 172 + We i \\ a 10% eee.rvern 75 8 Cont CassdyA 100 Ses 6% 63 + % TrCanPL10980 $16 16 16% + % CTE) 'o 6 3 Mw Nes 4 Timein 9 291 32% 31% 3l7e- % Com Fin 250 - cre Lis Varie TS FE Celanese 2000 310 310 310 TransMta 230 $11 % 117% He GenTire 4 160 22% mv aa \u201c+ Va Timkn 9 15 50% 5035 50% + 4 ConsCompinc 43 48 Cambridge er - vsecurity 236 Chrysler 1000 $17% 171 17% + % Ultrmar 283 495 485 485 GaPac 12 400 27 Sen orn Va TonkaCp9 40 93 9% 9% - % Contl Research 15 25 Int Energy 2.67 yventure 2.69 Chrysler 1000 Moe © ar A SPL on 9 44 GaPac 12 40 27 dew Zn.TWA 4 113 87% B83 8% CorporateProps 1.00 1.20 Intt Growth à 58 yVenture Ret 4.02 ConBath 700 $22% 22's 22% + \u2018a Walka 1300 $29 28% 29 + 4 Goodrich 7 352 20% 20 200 + > TWApf 2 s 20 20 20 .Fathom 40 .50 atl Income To Universal or .ConGas 1400 $15% 15% 15% - Ve WestPet 1500 $12% 12% 12% Goodyr 8 332 19% 18% ws vo Transm 8 247 147e 14% 1470 + \u2018a FidelityMtgeptd.27.00 \u2014- Nat Res Gin 4.03 Save Equity 9 04 Crone 150 879 D 1 Wstburne 670 $13v2 1312 132 + % coule à 263 2 \u2014 ho + ta Trnscon 6 B 8% 8 8 .G.B.Automated .80 1.00 Univest 514 xdSave fncm 5.31 DomePete 6700 $4212 42 42'2 +1 Zellers 5500 $5% Su Su Grace 8 250 27% D mA Tranwyl 7 4 24% 24 2494 + 4 GerrardR 80 1.30 Growth 6.52 Dotascoa 1400 $24's 24 24's + da GIAP 15 7 9m 9m Sm Tricon ; 8 2 0 20+ ve es 39.50 40.50 Ciag Inv Gre Non-membres Domco 250 290 290 7290 \u2014IS i i , .; a 242 24% - a obalwts 2.75 3.25 nyCo- DomStore 5450 $17 16% 17 + Industrielle rename T3 Ei El ane x oop : oi x.Lu oe \" rt pr ns Co yom GF pe VBeaubran nv 3% - a 7 a + Va \u2018 : .Domtar 300 $13% 13% 1334 - a Junior Greyhd 8 97 13% 13% 13%.UVInd 5101 2% M4 M4 4 HighlandQueen foo 290 Eaton Group CsA Mgmt Gr DonohuePr 200 $16% 16% 16% I Gruman § 37 18 17% 17% - wu URiINV 7 24 51% Sam Slips IntSystcoms 17 on Commwth 16.67 Goldtund 4.37 EPrAira 400 $6': 6% 6\" CrawfdAl 1200 430 430 430 +5 GulfWn 3 393 17 1142 17+ UnCarb 7 620 44% 4317 44% : Jenkin : ; Growth 9.81 Goldtrust 3.26 Enheata 600 240 230 240 +20 GulfOil 7 648 28% 28 2% Uno .i kins 15.00 16.00 xdincome 4.69 Canagex G FaiNck 100 52214 224 72 + MINES ET PETROLES Guiton 9 5 6% 6% 6u+ % Unocat a So a ain Ls pe - Internatnl 9.12 yBond \u2019 9.64 inColl 200 180 180 180 Harri \\ p \u201c x ; : TI Lever i GazMetr 5010 $514 5 St + \u2018a Acroliltd 11585 42 41 42 +?P10 Be Soa 3 Js a UnitCp .18 10% 10% 10% + Ye Leisureworld 1.00 1.20 Venture ot Fund nt 9.28 Genstarl 886 $25% 2512 25's \u2014 a Agnico 500 $63 63% 6% HelenC 8 151 Bu 7% BY » UFinCai 5 138 183% 17% 177% - 7a LondonLite 91,00 96.00 Viking ne Mo soir 7.82 Sa oi or TA wl ll Helen 8 151 Bw 74 8+ UnNuclr 7 541 29% dz: 28 - % LordSimcoeHotel 15 25 Guardian s yMortg ; 6% 167.USGyps 11 84 23 22% 23 +\" MacleanCablepr ; r ge 10.39 GulfCan 1159 $27 27 27 \u2014 CadillacEx1500 40 40 40 Hershey 6 33 18% d17% 18 \u2014 ep 19,50 20.50 Enterprise 84 Capit HrdCara 100 285 285 285 ~-10 CSPefe 1500 365 355 365 15 HewPek20 169 78% 77% 77%.A MY et.sil 3545 GIs Comp 10.15 Sense ern Pe HomeA 400 $34 33% 34 + 4 ChibCop 2000 7 7 7 -3 Hobart 9 1 va 44 ; \u2018 e + \"a ag.Struct.tl.3.50 400 GIS Income x ; HomeB 200 $292 29% 2917 4117 Consimp 1500 30 30 30 -4 Homestk2t us an Qu anis Venice 28 599 Tow Tom Zu OxfordDev 11.00 1.50 vGwth Fund ves Destardins or\u201d 1013 odor ire ew X Evrae! jr 325 ns a oh Honywl 8 645 46% 46% 46% + % Vornado 52 hid on et \u201c Phin Mnew = 7 Norn Amer 2.82 yCanadian ' 7.16 é s1Ma - \u2026 .; : .MuskyOil soe 326 26 26 9 ER 0,0, Novsenr 8 38 200 190 von wm ware 121058 26° 25m 2601 Polycompta 3 le mural dnc 150 internat Toe AS où 1870 5200, 20 20m Kiens 1200 180 176 190 +14 HousenF 8 369 204 19% 190 warn 121058 26 25% 26 + Polycom com 715 1.00 sec Income 9.68 vObligains 7.28 ImascoA 1010 $28 28 28 MiJamie ross a on 2 + ICInd 6 285 24 23% 24 +\"; WesigEl 6 ne oy ih vue pore 528 578 World Equity 609 »dQuebec te Incoa 8312 $21; 20e 2112 + la Ninsco 000 43 41 4 - ICN 33 51 d'a 4e du WheelF 11 36 28% 5 AT : ; Investors Group yPEP ; iUInt 1000 $12% 12% 12% NwUnis 1000 2 2 2 -3 INACP 8 M12 42 41% & 4 Wheel Pt Wm 2070 2844 cs Readyloods 40 1.20 yGrowth 9 98 nySpec eo lvacoa 5050 $6 6 6 -\" OceloB 200 $11% 11% 11% + a INC 8 eelPt.62 10/97 10 + 7a Restaurant H 185 2.10 yInternatni ixon, an Jnockb 250 $9% 9% 9% + tn Phoenix 600 475 450 450 \u201425 IngerRa12\u201d 133 6101 61 6204 4 WhitCon 5 164 212 21 + \"7 RoyalOakB 200 2.75 vIPAN wor op Brevi Kore sn?Kepls 200 $i 1 M -% SitStack 1300 64 64 64 -3 InlandSt 8 79 35% 35 n+ w Winbagol4.% an a amin See 1050 1.0 Mi 300 vine oro 11.67 LaVeren 100 $7w 74 Iz Stafrd 800 48 48 48 Inter ' Va \u201c + - 1.00 Mutual : : MaclarnA 4500 $33 33) 33 \u2014 \"2 VoyagerPet100 $10:4 10% 10% 18M © 1 sis 20 ili 21 \u201c = Wolwth 7 213 19% 184% 19% + Va StandardTrust 13.25 13,75 vRetiremnt on Yinternatn! 13.69 MacHA 100 $10% 10% 10% + 'a Wrightbr 500 10 10 10 +2 IntFiaF 20 225 22% 2244 22 XeroxCpi) 1042 53% 53% 004 4 House 1.80 2.00 vProvidt Mu 6.48 nExecut Con on MBLtd 660 $18% 18% 18% + \u2018a eu 5 195 OU En D co ZenithR 71165 13% 12% 13m+ % UnitedinvLite 3.00 4.p0 yProvidt Stk 482 Execute Can en Mrtme 100 S11% 11% V3 + \u20184 Total des ventes Industrielles: 445,450 intMinC 6 181 27% 37 3m.Zurrind 9 107 15% lava 15% 7s roca\u201d 278 328 Planned Invest Gr Eee rena ne MassFer 3400 $18% 17% 1814 + Mine ot pétrole: 36,718 INMUItE 8 29 19% 19% 19% + 4 et 20 | Canaca Cum 6.39 xdFiscon : Total des ventes: 21,170,000 WiredCity 2.50 3.00 nyPld Resour 4.58 nHarvard Fund oo À .A ; , ) = .+ = = ed æ _ = «pl oa AMITGE A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 REGARD SUR SAINT-THOMAS-DIDYME vaint-Thomas-Didyme rêve d\u2019un édifice SAINT-THOMAS-DIDYME - La construction d'un édifice municipal polyvalent demeure l'une des priorités à Saint-Thomas-Didyme., L\u2019immeuble actuel, où sont centralisés les services publics, date d'une quarantaine d'années et ne répond plus aux besoins de l'heure.|| s'agit effectivement d'une ancienne école dont le réa- ménagement s'avérerait très onéreux.L'édifice municipal projeté coûterait au bas mot $200,000.il abriterait, entre autres, une caserne de pompiers.Ce projet est en veilleuse de- puis quelque temps a Saint-Thomas.\u201cCe serait urgent de posséder un service efficace de protection contre les incendies.Nous avons ici une grande usine de la compagnie Donohue-Saint- Félicien.En cas de conflagration majeure a cet endroit, nous pourrions intervenir rapidement et éviter des pertes considérables'', explique le maire Adrien Potvin, un entrepreneur dans le domaine du bâtiment.S'il survient un incendie majeur à Saint- Thomas, la municipalité doit s'en remettre surtout au village de Normandin, lequel est bien équipé, mais qui est néanmoins éloigné de dix milles environ.Un foyer indispensable En deuxième place sur la liste des priorités du village de Saint-Thomas, apparaît la construction d'un foyer pour personnes âgées, qui réunirait au moins dix unités de logement.Le conseil municipal sollicite l'aide de Québec depuis maintenant EPURATION - Saint-Thomas-Didyme est l'une des rares municipalités au Saguenay- Lac-Saint-Jean à posséder un système primaire d'épuration des eaux usées.L\u2019épicier au service de votre cité Epicerie-boucherie Licenciée Livraison gratuite Membre de la 5) Chaine Provipop e EPICERIE LICENCIEE DE P provipop Patricien Tremblay 367, Principale St-Thomas-Didyme BOUCHERIE e MATERIAUX Tout sous un même toit e ARTICLE ET PERMIS DE CHASSE QUINCAILLERIE CONSTRUCTION RUE PRINCIPALE ST-THOMAS-DIDYME quatre ans pour être en mesure de matérialiser ce projet.Hélas, ce fut peine perdue jusqu'ici., Toutefois, Saint-Thomas-Didyme possède dix logements de type HLM (habitations à loyer modique) pour des familles à faibles revenus.Au niveau de la construction domiciliaire, dix maisons unifamiliales furent mises en chantier en 1976.Par ailleurs, des terrains munis des services publics sont toujours disponibles au centre de la municipalité.Et le fardeau fiscal imposé aux nouveaux propriétaires n\u2019est pas très lourd.L'impôt municipal est de $1.50 du $100 d'évaluation et la taxe scolaire s'élève à $2.10.L'évaluation imposable de la municipalité se chiffre par $2,774,780 et la dette globale se situe aux alentours de $375,000.Une taxe d'aqueduc de $165 par année par logement est prélevée.Et il en coûte $18 annuellement pour la cueillette et l'élimination des ordures ménagères.Quant aux réseaux d'aqueduc et d\u2019égouts, ils ont été complètement réaménagés en 1971.Saint-Thomas-Didyme demeure aussi l'une des rares municipalités au Saguenay-Lac-Saint-Jean qui possède son système de traitement des eaux usées.L\u2019urbanisme, ça presse! La confection d'un plan d'urbanisme ou d'aménagement du territoire est considéré comme un autre projet important par le conseil municipal de Saint-Thomas-Didyme.Mais les dirigeants du village déplorent, là encore, une insuffisance de fonds pour matérialiser ce programme.Un autre projet qui devrait se concrétiser au plus tard en 1978 est le pavage d'une partie de la route conduisant au Lac-à-Jim.La distance approximative, entre le village et le lac, est de six milles.Une première phase de pavage devrait couvrir le tiers de cette route, estime le conseil.Enfin, par le truchement du programme Canada au Travail, on tente actuellement de développer les loisirs à Saint-Thomas et dans quatre autres municipalités du secteur.Construction de tous genres THA ENTREPRENEUR i | GENERAL ESTIME GRATUIT SUR TOUS GENRES = DE CONSTRUCTION Gravel & Potvin Rang de l'Eglise ST-THOMAS-DIDYME Tél.: 274-5536 ADRIEN POTVIN, prés.P.S.: (Besoin urgent de menuisier compétent, prière de contacter M.Potvin) 3 vw ge R Wg LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 \u2014 A 15 BONNE REPUTATION - Les citoyens souhaitent que Donohue-Saint- Félicien dont on voit ici la scierie, de Saint-Thomas-Didyme, \u2018\u2019hérite\u2019\u2019 des concessions de Murdock dans le secteur.La propriété de Murdock sur le lac-a-Jim Le conseil demande d\u2019abattre une écluse SAINT-THOMAS-DIDYME \u2014 Le conseil municipal de Saint- Thomas-Didyme réclame de toute urgence la démolition de I'écluse du lac-a-Jim, également appelé lac James.\u2018Cette écluse, construite il y a une quinzaine d'années par la compagnie Murdock, nuit .considérablement a la ouananiche\u2019', rapporte le maire Adrien Potvin, lors d'un entretien.|I existe un monte-poissons, mais celui-ci n'aurait jamais été entretenu convenablement jusqu'à présent, en dépit des demandes répétées en ce sens faites par le conseil municipal, des mouvements et des citoyens de Saint- Thomas, soucieux de la protection de l'environnement.Le barrage de Murdock sur le lac-à-Jim sert en fait à régulariser les eaux de la rivière Ou- lasiemska, afin de permettre le flottage du bois jusqu'à l'usine de Murdock-Domtar à Girard- ville, sur une distance d'une quarantaine de milles.Par ailleurs, il ne se fait plus de flottage de bois sur le lac-a-Jim.Mais le maire Potvin et ses collègues condamnent énergiquement le transport des billots sur la rivière.\u2018A Saint-Thomas, on se demande pourquoi Murdock ne transporte pas son bois par camions, comme le font des compagnies comme Domtar, M.NOEL DARVEAU - Ce marchand est secrétaire-trésorier à temps partiel de la municipalité de Saint- Thomas depuis 1959.lai g LCL SE LE CLLRS EOE VOTRE CAISSE POPULAIRE C'EST PROFITABLE ert EON résident ol Frésidente ao LL j Commissaire Consolidated-Bathurst et Do- nohue-Saint-Félicien.\u201d Les pressions sont vaines A ce jour, les pressions exercées par la municipalité sur le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, en vue de l'élimination définitive de l'écluse, n\u2019ont rien donné qui vaille.Les demandes faites à la compagnie Murdock et aux services de protection de l\u2019environnement pour revendiquer au moins l'entretien du monte- poissons, ont aussi étéignorées.D'après les doléances du conseil municipal de Saint- Thomas, l'écluse du grand lac- à-Jim ne fait pas que détruire les poissons.Ce barrage a pour effet d'augmenter le niveau du lac de 7 à 8 pieds et de rendre ainsi les berges instables.Ce qui indispose les propriétaires de chalets et pire, compromet sérieusement le projet d'aménagement de centre de plein air original caressé de longue date par la municipalité de Saint-Thomas.ZZ Le maire Potvin se dit personnellement persuadé du fait que si c'était une société responsable comme Donohue qui était a la place de Murdock, I'écluse nuisible du lac-a-Jim ne tarderait pas a disparaitre, a la satisfaction de tous ses concitoyens et au bénéfice de toute la population de la région.Camping pour personnes âgées Si l'écluse était éliminée, la municipalité de Saint-Thomas mettrait tout en oeuvre, selon le président du conseil, pour entreprendre l'aménagement harmonieux d'un vaste emplacement en bordure du lac ayant une longueur de 9 milles.M.Potvin estime qu'il y a suffisamment d'espace sur ce terrain de la Couronne, confié à l'administration municipale, pour aménager entre 1,200 et 1,500 places de camping, sans endommager le milieu naturel.Ce programme, qui n'est pas encore défini, comprend aussi l'acquisition d'un bateau de plaisance.Selon le maire de Saint-Thomas, le centre de plein air du lac-a-Jim pourrait facilement devenir, entre autres, un lieu de villégiature extraordinaire pour les personnes âgées, non seulement de tout le Saguenay-Lac-Saint- Jean, mais de la province entière.Le retrait de l'écluse.mentionne-t-on encore, permettrait une augmentation de la ouananiche et des autres variétés de poissons, et le retour au niveau naturel attirerait à nouveau les orignaux dans les parages.Tous ces facteurs contribueraient également à augmenter I'affluence de touristes, ce qui serait avantageux pour l'économie de Saint-Thomas- Didyme, à la longue.D'autres renseignements recueillis à Saint-Thomas font également état d'autres destructions massives de | environnement réalisées dans le secteur par des hommes et des machines mobilisées par Murdock: des bulidozers auraient bouleversé au MOINs un cours d'eau et des frayères de ouananiche auraient été anéanties.La forêt Source de vie pour St-Thomas- Didyme Adrien Potvin, conseiller.Lucien Darveau, conseiller.Justin Desmeules, conseiller.Eloie Dubé, conseiller.Albert Fournier, conseiller.Gilles Roberge, conseiller.Noël Darveau, sec.-trésorier.Responsable des travaux publics: Edgar Lina.Prés.de la commission des loisirs: Lucien Paradis.Prés.de chasse et pêche du lac à Jim: Jean Sénéchal. resent A = msn me A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 1er octobre 1977 REGARD SUR SAINT-THOMAS-DIDYME L'écluse du lac-à-Jim Le club de chasse et pêche soutient le conseil SAINT-THOMAS-DIDYME - Le Club sportif Elan Inc., de Saint- Thomas-Didyme est un organisme qui, à l'instar du conseil municipal, souhaite la disparition prochaine de l'écluse du lac-a-Jim.Selon Mme Florence Roberge, le rétablissement dans les plus brefs délais, du niveau naturel du lac est important, puisque le peuplement de ouananiches au lac-a-Jim est jugé considérable.Mme Roberge, qui est secrétaire de ce club de chasse et péche, signale également que l'association régionale est déjà sensibilisée à l'importance de préserver la ouananiche dans le secteur.Le club local, qui compte 145 membres, dont certains demeurent dans d'autres municipalités de la région, a également été saisi de plaintes comme quoi certaines entreprises forestières détruisent délibérément et systématiquement le milieu naturel, sans craindre les représailles des gouvernements.Incorporé le 2 juin 1976, le Club sportif Elan de Saint- Thomas ne possède pas encore de quartier général.Depuis l\u2019automne dernier cependant, le club administre et entretient des camps appartenant à la municipalité et situés au lac-à-Jim.Le club de chasse et pêche tient des activités au cours des quatre saisons.Cette année, par exemple, on a préparé un rallye automobile en mai.Le mois suivant, avait lieu un tournoi de pêche au lac-à-Jim.Un concours de tir pour petit et gros calibre était prévu le 10 septembre.Le concours de panaches aura lieu à la fin d'octobre.La saison de chasse s'ouvre le 17 septembre dans le cas du lièvre et de la perdrix.La chasse à l'orignal est déjà permise dans certaines zones.Ailleurs, cette chasse commencera le 17 septembre et le 1er octobre.Parmi les autres activités du club, on remarque une journée champêtre, une course de canot, des exercices de portage et des veillées au feu de camp.En mai dernier, le club a aussi permis à 60 personnes de suivre le cours obligatoire de maniement d'armes à feu.On désire offrir un cours sur lutilisation pratique de la boussole.Outre Mme Roberge, les dirigeants actuels du Club sportif Elan Inc., sont MM.Jean Sénéchal, président, René Perreault, vice-président, Claude Paradis, Benoit Landry, Gilles Roberge, Réjean Darveau et Ghislain Tremblay, directeurs.La carte de membre du club coûte $5 par année.\u201cNous n'avons qu'une dizaine de milles à parcourir et nous sommes sur de bons territoires de chasse et de péche.C'est la raison pour laquelle ici, les sports de pleine nature sont les plus populaires\u201d, constate Mme Florence Roberge.CLUB SPORTIF ELAN - Ce grand chalet, situé près du lac-à-Jim, appartient à la municipalité de Saint-Thomas, mais est administré et entretenu parleclub local de chasse et pêche.N MME FLORENCE ROBERGE - Elle déclare que le rétablissement du niveau naturel du lac-à-Jim (lac James poissons comme la ouananiche, ) serait bénéfique pour les espèces de le doré et le brochet.Bo errr wh aE) Donohue St-Félicien Inc.un complexe intégré de produit forestier présent à St-Thomas-Didyme avec des investissements continuels, assurant travail, prospérité aux résidants du secteur.1 Une contribution au développement économique du | Québec.jee FR "]