Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 juin 1978, Cahier 1

[" RS Lo Ene Lalancette attend le verdict En page A 3 LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 5e année No 216 Vendredi 16 juin 1978 24 pages 25 cents 1 - .QUEBEC (PC) \u2014 La Fonction publique québécoise risque d'être à nouveau paralysée, vendredi, -Suite au mot d'ordre de débrayage l'exécutif provincial du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ).| La direction du syndicat a en effet recommandé à ses 40,000 membres fonctionnaires et ouvriers de tenir une journée de débrayage: \u2018qui consistera, précise le communiqué, en l'établissement de lignes de piquetage devant chaque lieu de travail\u201d.L'avis de débrayage précise, \" par ailleurs, qu\u2019un service d'autobus sera mis sur pied afin d'amener certains manifestants des régions devant le Parlement de Québec, pour qu\u2019ils manifestent une solidarité provinciale à leur opposition au projet de loi 50 qui a pour but de modifier la loi de la Fonction publique.ll est toutefois impossible de déterminer avec certitude, si les manifestants tenteront à nouveau de paralyser les travaux de l\u2019Assem- biée nationale en bloquant les accès de l'Hôtel du gouvernement aux parlementaires.Le communiqué du SFPQ ne fournit à cet égard qu'une seule précision, à savoir son intention de respecter les services essentiels établis en 1975.Rappelons toutefois qu'il s'agissait hier de la première fois que les députés de l\u2019Assemblée nationale étaient empêchés de siéger par une manifestation.Salaires Des déductions de salaires seront imposées aux fonctionnaires participant à des arrêts illégaux de travail, a indiqué jeudi le premier ministre M.René Lévesque.Intervenant dans le débat d\u2019urgence provoqué par la manifestation des fonctionnaires et la suspension temporaire des travaux \\Cémoneres M.Lévesque a si- EN BREF .Ultimatum Le premier ministre de la province de Québec a sommé hier le .- .> ~ gouvernement fédéral de verser les $226 millions réclamés par le gouvernement québécois.En page A 9 CECO Comparaissant à la barre des témoins, le chef des \u2018\u2019Black Spiders\u2019 a nié toutes les accusations portées contre lui par Me Denis Dionne.En page À 11 \u2018lancé en fin d'après-midi hier, par SPORT Repêchage La Ligue nationale a décidé, hier, du sort de plusieurs hockeyeurs juniors alors que se tenait à Montréal la séance annuelle de repéchage amateur.Dan Geoffrion a été le premier \u2018choix des Canadiens, pendant que les universitaires américains réalisaient une autre belle percée.Quant & la LUMQ, elle -encaissait une autre gifle.En pages B-1 et B-3 SOMMAIRE _ : \u2014 Arts et spectacles : \u2014 Bandes dessinées .= Cinéma .= Finance - \u2014 Horoscope - \u2014 Mots croisés .\u2014 Mot mystère .= Patron Sports ; -\u2014= Télévision -_ ab \u2014 Annonces classées \u2014 Bourse \u2014 Bridge -h «hb \u2014 Décès >909090900»>»0000» -h = es députés dérangés Fonction publique paralysée gnalé que ces sanctions étaient prévues aux articles 54 et suivants PAR LA SALLE DE BAINS \u2014 Quelques employés de l\u2019Assemblée nationale ont eu recours à une échelle, de la Loi de ia Fonction publique.Le premier ministre a expliqué mental.hier, pour se rendre à leur travail alors que des fonc- - que seule une petite minorité au sein du Syndicat de la Fonction tionnaires bloquaient l'entrée de l'édifice gouverne- (Téléphoto PC) LA publique était à l'origine de cet ar- rôt illégal de travail.La convention collective des fonctionnaires, qui prend fin le 30 juin 1978, interdit tout arrêt de travail pendant sa durée.M.Lévesque a qualifié le groupe de \u2018\u2019noyau extrèmement restreint d'inconscients et d'apprentis- sorciers de l'anarchie politique\u201d.Le premier ministre a mis en garde les employés du gouvernement contre un appel à l'illégalité lancé par le président du syndicat, M.Jean-Louis Harguindeguy.Les sanctions seront prises contre les fautifs et les mesures seront mises de l'avant pour que l'Assemblée nationale puisse siéger en toute quiétude vendredi matin, a promis le chef du gouvernement.L'Assemblée nationale a unanimement et très sévèrement blâmé jeudi des manifestants qui ont empêché les députés de siéger selon l'horaire prévu.Lors d'un débat d'urgence réclamé par l'Opposition et accepté par le gouvernement, tous ont blâämé les représentants du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec qui, avec l'aide de membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, ont bloqué les portes du Parlement tôt jeudi matin.La séance de l'Assemblée nationale, originellement prévue pour 10h00 du matin, a été reportée à midi, puis à 14h00.La séance a été totalement consacrée au débat d'urgence.Au nom du gouvernement, M.Marc-André Bédard, ministre de la Justice, a expliqué aux députés que les services de sécurité responsables du bon ordre sur la colline parlementaire avaient été pris par surprise par les manifestants, mais a promis que \u2018cela ne se renouvellera pas\u2019.par Claude Fortin CHIBOUGAMAU \u2014 C'est avec insistance que les compagnies minières ont réclamé, hier, l'appui du gouvernement, principalement en matière fiscale, pour relancer l'exploitation des gisements de cuivre et de zinc au Québec.Ce thème de la situation fiscale des entreprises d'exploitation minière est revenu à de nombreuses reprises, hier, au cours de la première partie des assises minières québécoises, amorcées à Chibou- gamau.Un intervenant, représentant de l'Association des prospecteurs, a particulièrement retenu l'attention, faisant ressortir le fait que les guvernements recouvrent, sous forme d'impôts directs et indirects de toutes sortes, environ 40 p.c.des profits générés par l'industrie québécoise du cuivre, ce qui lui assure un bénéfice final environ trois fois supérieur à celui des compagnies.C'est notamment en regard de cette disponibilité financière, opposée à la pénurie de capitaux en vue de la découverte de nouveaux gisements, qu'on envisage la possibilité d'accroître l'appui financier du gouvernement à une industrie minière dont les symptômes d'anémie ne cessent de faire planer l'inquiétude.Un représentant de la mine Pa- tino a paru exprimer l'opinion de (Assises minières Les compagnies réclament l'appui du gouvernement l'ensemble de ses collègues en déclarant: \u2018Si vous donnez une base convenable aux compagnies, elles vont investir\u2019.Cette base, les compagnies la voient, bien sûr, dans les avantages financiers divers dont peut leur faire profiter l'Etat.On suggère notamment que le gouvernement adapte sa politique fiscale au caractère cyclique de l'industrie minière cuivre-zinc.Cette industrie,dit-on, doit pouvoir bénéficier des profits plus importants générés durant leur période de prospérité de façon à être en mesure d'affronter convenablement les périodes creuses, comme celle qu'elles doivent subir actuellement.Au cours de la période de prospérité, du début des années '70, a souligné l'un des intervenants, l'Etat a enlevé aux exploitants tous les avantages dont ils bénéficiaent précédemment,.ce qui a eu pour effet d'augmenter considérablement leurs redevances fiscales et de les priver d'importants moyens de se défendre contre la crise actuelle.Dans un document d'analyse préparé en vue des actuelles assises, le ministère des Richesses naturelles a émis l'opinion que la vie de l'industrie québécoise du cuivre se trouvera sérieusement en danger si on n'arrive pas à trouver de nouveaux gisements rentables.Pour cette exploration, il faut des capitaux dont les compagnies disent ne pas disposer.La confiance Les compagnies n'ont pu définir, hier, leur stratégie d'intervention en regard de la situation qu'elles doivent présentement affronter.li est difficile, a-t-on dit, d'avoir une stratégie face à l'incertitude que génèrent tous les gouvernements.Plus tôt, le sous-ministre des Richesses naturelles, M.André Saunier, aux compagnies si elles avaient l'intention d'attendre passivement que se rétablisse la conjoncture économique ou si elles envisageaient une attitude plus active.Dans le cas de la dernière hypothèse, il leur a demandé si elles entrevoyaient des transferts de capitaux en des pays où l'investissement serait plus rentable.Toutes ont nié qu'elles aient l'intention de transférer leurs intérêts dans d'autres pays, où on ne considère pas l'avenir suffisamment certain.On s'est passablement plaint de cette incertitude, notamment aux chapitres de la fiscalité, des règles générales du jeu politique, des normes de l'environnement, des relations fédérales-provinciales.Sans nier l'importance très grande de la conjoncture internationale dans la situation actuelle de.l\u2019industrie québécoise du cuivre, on croit que le gouverne- avait clairement demandé\u2019 ON ment pourrait faire davantage en vue d'augmenter la stabilité générale du contexte socio-politique, qu'on considère important dans la courbe financière de l'industrie du cuivre.Pas de facture aux travailleurs Des représentants des Métallos ont fait quelques interventions visant à établir clairement qu'il ne revenait pas aux travailleurs de payer la note des déboires de l'industrie minière concernée.C'est surtout par des questions que les représentants syndicaux ont tenté de mettre leurs points de vue en exergue.lis voulaient notamment réagir à la déclaration d'un représentant des employeurs qui se plaignait des coûts élevés des programmes sociaux-gouvernementaux que doivent assumer les compagnies.Ces coûts, a-t-il dit, représentent 22 p.c.des salaires.Il est clairement ressorti que l'augmentation marquée de la productivité des travailleurs du cuivre et du zinc, au cours des dernières années, a empêché plusieurs mines de fermer leurs portes.La première partie des assises n'a donné lieu à aucun affrontement entre les participants, et les débats se sont même déroulés dans une certaine sérénité.~ Déterminé, comme il Je fut toute sa carrière, le juge Louis-René Lagacé franchit pour la dernière fois le seuil de son bureau titre de juge des sessions de la paix.Le juge Lagacé descend du banc CHICOUTIMI \u2014 \u2018Je dois dire que pendant vingt-cinq ans que j'ai siégé.ça a été un charme - pour moi d'avoir à écouter les procureurs qui ont plaidé devant moi.Pendant tout ce temps, il n'y aeu aucun incident malheureux qui s'est déroulé.\u201d Les procureurs de la Couronne, Me Claude Gagnon et de la Défense, Me Bernard Lapointe viennent de prendre la parole pour remercier, chacun à leur tour, le juge Louis-René Lagacé qui, pour la dernière fois, hier, montait sur le banc pour rendre des sentences.Après vingt-cinq ans a la magistrature, M.Lagacé entrait dans sa carrière de retraité.Une fois qu'il eût rendu sentence dans les trois dossiers qui restaient en suspens, le juge Lagacé a été surpris par le geste des procureurs qui lui ont adressé quelques bons mots avant son départ.Citant l'une des phrases chères au juge: \u2018la qualité principale d'un homme c'est le courage\u201d, le procureur de la Défense, Claude Gagnon a dit avoir apprécié depuis de nombreuses années la \u2018\u2018sérénité\u2019' malgré votre lourde responsabilité\u201d, du nouveau retraité.\u201d Pour sa part, Me Bernard Lapointe, indiquant qu'il s'agissait de la première fois que l\u2019on saluait le départ d\u2019un juge dans ces circonstances et qu'il le remerciait de sa présence sur le banc pendant toutes ces années.Du courage Citant une parole que venait de prononcer Me Claude Gagnon, le juge Lagacé reprend: \u201cC\u2019est vrai que ça prend du courage pour être juge: I! faut protéger la société et la personne qui passe devant nous.\u201d Mais l\u2019une des joies de cet homme, à ia fin d'une carrière bien remplie est d'avoir aidé les jeunes: \u2018C\u2019est un de mes meilleurs souvenirs qui me reste d'avoir aidé bien des jeunes.C'est une de mes plus belles récompenses que j'ai pu avoir, celle de savoir qu\u2019ils vont bien dans la vie.\u201d Ala suite de ces quelques paroles et aux applaudissements des procureurs présents et de quelques personnes qui se trouvaient dans la salle d'audience, ie juge Lagacé quittait pour la dernière fois son fauteuil à la Cour des sessions de la Autre texte en page À 2.hrm aia \\ A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 16 juin 1978 METEO 21 @p précipitations pele] || bouts pression basse pression 4-4 Masse d'air frois \\ |-\u2014< masse d'air choudi / PLUE Prévisions Envirensoment Conedo RLY J on oS 9 PREVISIONS giques du Québec.Abitibi, MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorolo- Chibougamau et Pontiac- Exploration minière Les prospecteurs craignent l\u2019ingérence gouvernementale CHIBOUGAMAU \u2014 C'est essentiellement en maintenant ses méthodes traditionnelles d'intervention que le gouvernement arrivera le mieux à favoriser l'exploration dans l\u2019industrie minière du cuivre et du zinc.Plusieurs participants à la session d'hier soir des assises minières de Chi- bougamau ont fait des interventions en ce sens.La crainte de voir le gouvernement trop s'ingérer dans la partie de responsabilités du secteur privé est surtout venue de I'Association des prospecteurs.M.Jean Descarreaux s'est fait l'agressif porte-parole de l'organisme, en lançant notamment au ministre Bé- rubé, qui préside les débats: \u201cN'empiétez pas trop sur nos plates-bandes.\" L'Association des prospecteurs ne désire pas un partage des risques financiers de la prospection avec le gouvernement et opte plutôt pour d'autres genres de facilités donnant aux prospecteurs la possibilité de se procurer les fonds nécessaires.L'association, à l'instar d'ailleurs de plusieurs autres groupes promoteurs de l'industrie minière, voit d\u2019un mauvais oeil le fait que le ministère des Richesses naturelles fasse lui-même des opérations de forage sur le terrain.On voudrait qu'il se contente de faire des relevés régionaux et laisse le soin à SOQUEM et à la SDBJ de faire les opérations de forage, s'il y a lieu.La rétention temporaire, par le ministère d'informations sur ses relevés de terrain, a également provoqué la réprobation de plusieurs participants.Les compagnies considèrent que toutes les informations techniques fournies par le gouvernement sont susceptibles d'aider leurs démarches d'exploration.Au cours de la seconde partie des assises, le directeur général de l\u2019Association des mines de métaux, M.Gonzague Langlois, est revenu à la charge avec la proposition des avantages sociaux comme la solution la plus susceptible de favoriser la relance de l'exploration minière.CONSOLIDATED-BATHURST \u2014 Les gros canons de la compagnie Consolidated- Bathurst ont rendu visite aux autorités municipales de La Baie, hier.De gauche à droite, on reconnaît: M.Robert Marcotte, gérant de l'usine de La Baie, M.William Turner, président et chef de la direction, M.Oscar T.Stangeland (debout), vice- président exécutif, le maire Laurier Simard, le président du conseil d'administration de la compagnie, M.Roland Giroux et M.Maurice Sauvé, vice-président exécutif à l\u2019administration.Treize autres millions La Consol entend poursuivre son programme d'expansion par Gilles Lalancette laisser croire dans ce secteur de l'acti- Témiscamingue: ensoleillé en matinée devenant nuageux en après-midi et risque d'averses en soirée.Maximum, 20 à 24.Samedi: averses.Haute-Mauricie et Laurentides: ensoleillé avec périodes nuageuses.Maximum, 22 à 24.Samedi: périodes nuageuses et risque d'averses.Outaouais et Montréal: ensoleillé avec périodes nuageuses.Maximum, 25.Samedi: périodes nuageuses, chaud et humide.Cantons de l'Est, SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN, Québec et Trois-Rivières: ensoleillé avec périodes nuageuses.Plus chaud.Maximum, 20 à 23.Samedi: périodes nuageuses et chaud.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: dégagement graduel en matinée.Ensoleillé par la suite.Maximum, 16 à 18.Samedi: beau et chaud.Nouveau-Brunswick: ensoleillé et venteux.Maximum, près de 20.Aperçu pour samedi: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Contre Le Quotidien Action en libelle diffamatoire CHICOUTIMI \u2014 L'ex-ministre du cabinet Trudeau et aujourd'hui sénateur, M.Jean Marchand, vient d'intenter une action en libelle diffamatoire de l\u2019ordre de $100,000 contre Le Quotidien, à la suite d\u2019un reportage publié dans l'édition du 14 mars.Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean est le quatrième medium du Québec à se voir intenter une poursuite par l'ex-ministre fédéral.Les trois autres quotidiens sont le Montreal Star, le Journal de Montréal et le Nouvelliste de Trois-Rivières, également poursuivis chacun pour $100,000.Celui qui fut président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) avant d'entrer en politique en 1965, reproche au quotidien régional d\u2019avoir Lac-Saint-Jean publié un reportage ainsi que des titres qui ne constituaient pas un rapport fidèle des séances du tribunal «qui se penchait alors sur l'affaire du dragage dans un procès qui se tenait en Ontario et qui impliquait plusieurs accusés.Selon le sénateur, le titre ne correspondait pas au texte des nouvelles.Il reproche au Quotidien et autres quotidiens québécois, de l'avoir diffamé principalement en affirmant qu'il était ministre des Transports au moment des événements faisant l\u2019objet du pro- ces.Le demandeur affirme que la défenderesse ne peut pas se prévaloir des dispositions de la Loi de la presse puisque le texte publié comporte une accusation d'offense criminelle.La pluie cause des dégâts JONQUIERE \u2014 Les précipitations des derniers jours ont eu pour effet de gonfler les rivières qui alimentent le lac Saint-Jean de telle façon qu'à Roberval, hier matin, la cote était de 17.47 pieds.La pluie fréquente de la dernière semaine a par ailleurs entraîné des dégâts matériels.Selon un communiqué émis par la Société d\u2019'électrolyse et de chimie Alcan, quelques chalets situés entre la centrale hydro-électrique d'isle-Maligne et celle de Chute-a-Caron ont été inondés, dans la nuit de mercredi a jeudi.: Quant à l'élévation de la cote a Roberval qui atteignait hier, 17.47 pieds, cela ne constitue pas une élévation anormale selon ce communiqué de I'Al- can.Des renseignements supplémentai- Magasins Continental res fournis par le service des relations publiques à Arvida indiquent que l'an dernier, à pareille date, le niveau de l'eau atteignait 17.31 pieds et que le niveau peut varier jusqu'à 17.50 pieds.Le porte-parole d\u2019'Alcan indique de plus que le niveau du lac Saint-Jean, selon la bonne humeur de dame température.peut varier entre 14.5 pieds et 17.5 pieds.Au cours de la soirée de mercredi, des employés de la centrale d'Isle- Maligne et de Chute-à-Caron se sont affairés à ouvrir les vannes afin d'empêcher le lac Saint-Jean de monter trop haut.Le communiqué note que des embarcations furent aussi affectées par le mouvement des eaux.CHICOUTIMI \u2014 A moins de trois semaines de l\u2019expiration de la convention collective des travailleurs de la Consolidated-Bathurst à La Baie, le vice-président exécutif de cette compagnie, M.Oscar T.Stangeland, a réaffirmé la volonté de la direction de continuer son programme d'expansion dans le secteur et a déclaré que le nombre d'emplois devrait rester stable pour encore plusieurs années.Ce grand patron de Consolidated- Bathurst a précisé que la compagnie doit dépenser $13 milliards à son usine de La Baie d'ici 1979, ce qui constitue la dernière tranche d\u2019un montant de $50 millions qui a considérablement changé la physionomie de l'usine.Parmi les transformations, il y a l'augmentation de la vitesse sur trois des quatre machines produisant le papier en plus de l'installation d'instruments pour la fabrication de pâtes thermo- mécaniques d\u2019une capacité de 250 tonnes.Cette attitude de la compagnie est quidée par de bonnes performances au chapitre de la consommation de papier journal qui, selon M.Stangeland, a crû de 11 pour cent en 1977 aux Etats-Unis et dans une proportion d'environ cinq pour cent au Canada.En fait, pour le vice-président exécutif de Consolidated-Bathurst, la situation n'est pas si tragique qu'on peut le Centre de recherche vité économique.De plus, M.Stangeland affirme que la hausse la plus impressionnante a été constatée dans le domaine de la publicité où la demande pour les encarts publicitaires a accru la production.Plus particulièrement à l'usine de La Baie, le nombre d'emplois est destiné à rester stable pour plusieurs années encore.Actuellement, 950 travailleurs sont à l'emploi de la compagnie à La Baie, et si on additionne ceux de la construction, on atteint facilement 1,150.Autres points Interrogé à savoir si les politiques gouvernementales en matière d\u2019environnement étaient réalistes aux yeux des industriels, M.Stangeland est d'avis que oui.Selon lui, l'Etat a bien saisi les subtilités des besoins de l'industrie et il a établi des programmes pas trop hâtifs mais s\u2019échelonnant sur plusieurs années, ce qui permet à l\u2019entreprise de souffler.En ce qui concerne la tordeuse de bourgeons sur le territoire boisé de la compagnie, le vice-président exécutif de Consol Bathurst mentionne que les concessions du Saguenay-Lac-Saint- Jean ne sont pas affectées terriblement.Lé pire, selon M.Stangeland, se trouve dans le nord de la province, dans le coin de la Gaspésie.En fait, ce pro- bleme ne semble plus constituer une priorité pour la compagnie Consol.Revendications de la Cie Alcan Min.Max.Vancouver 11 18 Victoria 9 17 Edmonton 8 2 Calgary Regina 13 22 Winnipeg 14 24 Churchill 8 21 Toronto 10 \u2014_ Kingston 6 22 Ottawa 5 21 Montréal 5 22 Québec 8 18 Frédéricton 8 15 Saint-Jean, N.-B.7 16 - Moncton 6 15 Halifax 8 18 Charlottetown 8 13 Saint-Jean, T.-N.13 16 New York 13 23 Washington 13 26 Tampa 25 33 Miami 27 30 Orlando 23 32 Los Angeles 14 24 San Francisco 9 21 Acapulco 26 32 Barbade 25 30 MAREES SEPT-LES \u2014 La marée sera basse à 04h25 (.9dm) et haute à 10h30 (2m.1dm).Elle sera à nouveau basse à 16h35 (.7dm) et haute à 23h05 (2m.5dm).: PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 05h35 (1m.5dm) et haute à 11h35 (4m.1dm).Elle sera à nouveau basse à 17h55 (1m.3dm) et haute à 00h10 (4m.7dm).CHICOUTIMi \u2014 La marée sera basse à 06h35 (1m.6dm) et haute à 11h45 (3m.9dm).Elle sera à nouveau basse à 18h35 (1m.3dm) et haute à 00h15 (4m.5dm).LE QU@TIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Aime et les environs (mprimé par 662-7629 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félicien et les environs LIMITEE 679-383 316 avenue Labrecque Sans frais interurbaing Chicoutim PO Abonnement et Tel 545-4480 Service à domicile sat 4664 Pres:dent du conseil d administration el editeur Petites sanonces classées Jean-Guy F AUCHER chel de pupitre Charles-J GAUVIN President-duecteur general Gasion VACHON Directeur des ventes Paul BEAGERON Ouecteur de la redaction Denis TREMBLAY Orrecteur de Is publicite Jean TREMBLAY Redacteur en chel-editionahste Bertrand TREMBLAY Drecteur de | information Curecteur mise en Marche a Bertrand GENEST la circulation Jean BELAND Owecteur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN est membre de La Presse C qu tr t eg une des lleures in formations des ayences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana: genre est autorsee a reproduire les textes de Le Quotiden du Saguenay Lac saint Jean 1164 xième classe, ministère des Postes et a Dépôt légal port payé en numéraire No d'enregis- - ° Bibliothèque Nationale .trement: 3213.° A Courter ov Dépôt légal: Bibliothèque Nationale - e : \\_ eva a Deuxième classe (no 3213) J du Quédec.Rejet massif du projet patronal ALMA \u2014 Plus qu\u2019insatisfaits des offres patronales, les 150 employés syndiqués des magasins Continental de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Port-Cartier ont rejeté massivement le projet de - convention collective, déposé mardi par la direction de l'entreprise.Réunis mercredi soir en assemblée générale, les employés affiliés à la CSN ont refusé d'entériner les offres salariales qui se limitent à deux augmentations salariales de huit pour cent, réparties équitablement sur deux ans.Celles-ci porteraient le salaire des employés de $147 à $154 par semaine en 1978 et à $159 en 1979.Quant aux clauses normatives, la partie patro- LE QU@TIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON RAR PORTEUR: $1.25 par semaine Dans les dépôts: $0.25 la copie PAR LA POSTE: Saguenay: 3 mois: $16.00 6 mois: $31.25 1 an: $62.50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord , 6 mois: $37.00 1 an: $70.00 Autres régions au Canada: 6 mois: $60.00 1 an: $115.00 Pays étrangers: 6 mois: $80.00 1a: $150.00 Autorisé comme envoi postal de deu- nale n'accorde aucune amélioration pour la durée du nouveau contrat.Qualifiant les offres patronales de ridicules et de provocation à un conflit, le conseiller technique de la Fédération du commerce (CSN), M.Jean-Paul Lapointe, s'interroge encore sur les intentions de la compagnie.On sait que la demande de conciliation a été déposée par l'employeur accordant ainsi le droit de lockout ou de grève le 4 juillet.Demandes de conciliation La Fédération du commerce (CSN) vient de déposer trois demandes de conciliations dans les dossiers visant le renouvellement des conventions collectives de l'Union régionale des caisses populaires, à la Coopérative pal roissiale du Saguenay\u201c; Lac-Saint-Jean et :de la\u2019.Coopérative de Métabet- chouan.Dans le cas de l'Union régionale des caisses populaires dont le contrat de travail des quelque 30 employés est échu depuis le 31 mai 1977, il semble qu'il n'y ait aucun terrain d'entente possible, autant au chapitre des clauses à incidences monétaires que normatives.: Quant à la Coopérative paroissiale du Saguenay- Lac-Saint-Jean, qui emploie environ 80 salariés af- fiiés à la Fédération du commerce (CSN), le renouvellement du contrat de travail achoppe sur tous les points, selon M.Lapointe.La tension sembie assez forte dans cette entreprise qui a connu un débrayage massif de ses employés il y a quelques semaines en raison du congédiement d\u2019un de leurs confrères.Après un journée de débrayage, l'employé était cependant réintégré dans ses fonctions.\u2018\u201csyndicalement inacceptables\u2019 JONQUIERE \u2014 Qualifiant les revendications de la compagnie Alcan relatives au développement futur du centre de recherche de \u2018\u2018syndicalement innac- ceptables\u2019\u2019, le président de la Fédération des syndicats du secteur aluminium, M.Jean Halley, signalait, hier, que le conseil fédéral avait décidé d'entériner la position des deux exécutifs concernant leur refus de répondre aux demandes de la direction.Pour la FSSA, la demande de la compagnie consiste à éliminer le droit de grève pour les travailleurs du centre de recherche en plus de permettre aux autres filiales de fournir leur service en cas de conflit patronal-syndical.Pour ces deux raisons, la FSSA s'oppose aux revendications de la direction de la compagnie Alcan, qui touchaient principalement la nécessité d'établir des mécanismes d'autonomie fonctionnelle pour mettre le centre de recherche à l'abri de problèmes externes.Pour y arriver, la compagnie avait déposé un protocole d'entente suggérant d'établir une unité d'accréditation syndicale propre aux employés du centre de recherche.Selon le directeur du centre de recherche d'Arvida, M.Ray Pallen, cette entente avait pour but de planifier plus adéquatement le nouveau rôle du centre de recherche d'Ar- vida en tant que partie intégrale d'un programme à long terme de recherche et de développement de I'Al- can.Santé des 7 travailleurs Tout en gardant | opportunité de meng sa propre étude sielle se juge | is- faite, la FSSA vient de\\se déclarer d'accord sur le principe n protocole d'entente relatif à une enquête menée par la Commission des accidents du travail (CAT), quant à la santé des travailleurs oeuvrant dans les secteurs de fabrication de l'aluminium.ECOUTEZ RADIO-POLICE TE ob ERIC] CHVD 123 £ch dAHO CONGRES \u2014 C'était hier la deuxième journée du congrès du Québec qui se tient à Chicoutimi.Les participants ont de la Fédération des employés municipaux et scolaires discuté de leur constitution.Congrès de la FEMSQ Vive résistance au changement CHICOUTIMI \u2014 La deuxième journée du congrès général annuel de la Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec a donné lieu à des discussions de procédure à partir d\u2019un document proposant des modifications aux statuts et règlements de l'organisme.Après des discussions en atelier dans l'avant-midi, les délégués se sont réunis en plénière pour discuter sur les recommandations.La discussion la plus vive est survenue lorsque la lecture d'une proposition du document de travail à l'effet de modifier la représentation lors des congrès a été faite.En fait, les délégués ont décidé de passer outre la recommandation en gardant le statu quo.La proposition visait à ramener la participation des syndicats inférieurs en nombre presqu'identique à celle d'un syndicat plus nombreux.Une foule d'arguments ont été exposés durant la discussion qui a précédé le vote.Plusieurs ont fait valoir que la représentation de deux membres pour un syndicat de 25 employés et moins aurait pour effet d'augmenter et de motiver davantage la participation des petits syndicats lors d'assises.Pour leur part, un bom nombre de délégués en faveur du maintien du statu quo ont fait valoir que cette mesure pourrait éventuellement morceler le syndicat, ce qui, dans le contexte actuel, serait néfaste à la fédération.Le maintien du statu quo (plus de 80 pour cent de l'assemblée étaient en faveur), a pour effet de conserver une participation plus forte des gros syndicats et une représentation moindre pour ceux inférieurs en nombre.Une autre discussion a été débattue et touche le vote de grève.Un amendement à l'effet qu'au moins les deux tiers des membres présents à une assemblée soient nécessaires pour le déclenchement d'une grève a été rejeté.Les membres ont maintenu la clause à l'effet que la majorité simple soit suffisante pour déclencher la grève.Au cours de la journée d'aujourd'hui, les discussions devraient se poursuivre sur les amendements à la constitution.Dernain, il y aura des élections au niveau de l'exécutif.AU PALAIS DE JUSTICE Goliath terrassé par.Alain CHICOUTIMI \u2014 \u201cLe gars a pris Alain par le collet.Alain lui a donné un coup de poing.Le gars est tombé et Alain est venu nous retrouver.\" Bien que vous ne vous en doutiez pas, nous sommes dans l'euphorie d'une fête nuptiale qui se déroule au mois de juin 1977.Après avoir festoyé dans un hôtel de Chicoutimi, les invités à une noce se rendent chez les parents d'un des heureux nouveaux époux.Il y a donc quelques heures que l'on fête, certains esprits sont éméchés et ceux qui normalement sont de nature calme, font ressortir leur esprit belliqueux.Quatre jeunes sont ensemble.Ils mangent tout en discutant de choses et d'autres.À un certain moment, un invité vient les retrouver et dit au jeune Alain: \u2018Vous autres, les jeunes, vous ne payez pas pension, vous vous laissez vivre au crochet des adultes\u2019.Bien que jeune, Alain laisse déblatérer l'adulte \u2018mature\u201d.Les choses se corsent jusqu'à ce que notre homme, ne pesant que 215 livres environ, n'empoigne Alain, 135 livres, par le collet, question de le \u2018tasser\u2019 un peu.Vous voyez la scène ?Apeuré, Alain ne fait ni une ni deux, il assène un solide coup de poing à son adversaire qui se retrouve sur le plancher.Sur ce, le jeune homme d'une vingtaine d'années, va s'excuser auprès de son hôte et repart avec ses trois amis.La fête n'est cependant pas terminée.Le gaillard rivé au sol parvient à se relever grace a la collaboration d'autres invités qui, bien gentiment l'amènent sur la galerie.Avant de s'y rendre cependant, notre homme se retrouve dans les carreaux en verre de la galerie vitrée puis, comme par enchantement, on le fait littéralement voler jusqu'au bas de l'escalier.Tout cela, sans qu'il n'ait la peine de toucher à une seule marche.Résultat: ecchymoses et fractures qui nécessitent l'hospitalisation et même Une intervention chirurgicale.L'affaire portée devant les tribunaux, c'est le jeune Alain qui est accusé de voies de fait simple.D'un seul coup de poing, il aurait ainsi envoyé Goliath au pays des merveilles, loin de tous ces bruits de la fête.Le tribunal n'a pas retenu l'accusation contre le tranquille jeune homme qui, même s'il a commis une faute de jugement en administrant à son adversaire un coup de poing pour se libérer de cette emprise, a été libéré.Le magistrat a reconnu que la défense de légitime défense devait être accordée dans ce cas, acquiesçant ainsi à la prétention de la défense à l'effet que la forme normale et nécessaire avait été utilisée dans Ce cas.Quant à savoir pourquoi c\u2019est ce jeune homme qui a été poursuivi et non pas les deux autres personnes qui s'en sont violemment pris au plaignant, cela demeure un mystère pour tous.Sa dernière chance CHICOUTIMI \u2014 \u2018\u2018J'ose espérer que vous serez assez lucide pour avoir recours à des spécialistes après l'aventure que vous venez de vivre.Si vous ne prenez pas cette précaution, vous vous exposez à revenir devant les tribunaux et ce sera le chemin de la prison qui vous attend.Pendant votre probation, j'espère que vous prendrez des moyens pour recevoir des traitements psychiatriques.\u201d Pour l'uné des rares fois au cours des derniers jours, la salle d'audience de la Cour des sessions de la paix est bondée.La majorité des gens présents sont dans l'attente de pouvoir assister à la reprise du procès de Richard Lalancette, suspendu par suite de l'absence d\u2019un des jurés pour cause de maladie.L'assistance vient d'entendre les prétentions du procureur d'un accusé d'attentat à la pudeur sur des personnes de sexe masculin.L'inculpé est dans la vingtaine, certaines de ses victimes avaient 9 ou 10 ans.Le procureur de la victime indique au magistrat qu'il a bon espoir que son client refasse sa vie sans retomber dans sa déviation.Le procureur plaide que son client en est à sa première offense du genre.Qu'il a unemploi permanent.Qu'il y a deux mois à peine, son épouse a donné naissance aun enfant.Que malgré les circonstances difficiles la cellule familiale était demeurée unie et que, la dernière offense qui lui était reprochée remontait au mois d'avril 1977.De plus, l'inculpé s'était, sans défaillance, présenté à une psychologue pendant la période entre son procès et le moment de sa sentence.Le procureur a finalement plaidé qu'il avait bon espoir que son client aille de lui-même, suivre une thérapie qui l'aiderait à guérir.Le magistrat, tenant compte que, danse cas de déviation sexuelle, les traitements forcés étaient impossibles, a décidé que sur les sept chefs d'accusation, it fallait imposer une amende de $50, en plus d'une période de probation de 24 mois.De l'avis du magistrat, cela constituait une dernière chance.D'ailleurs le procureur du prévenu a affirmé à la Cour avoir mis en garde son client que dans le cas de récidive, le pardon serait impossible.Dimanches en tôle CHICOUTIMI \u2014 Bon dimanche! Pour les prochaines semaines, au maximum les quatre-vingt prochaines semaines, cette expression est à bannir du vocabulaire de certains individus qui se sont présentés devant le juge Louis-René Lagacé, pour connaître leur sentence hier matin.Dans un premier temps, un individu approchant la trentaine s'est vu imposer une peine d'emprisonnement pour les vingt-six prochains dimanches, en plus d\u2019avoir à verser $50 par mois au greffe de la Cour des sessions de la paix pour la durée de sa période de probation qui est de deux ans.L'individu s'était reconnu coupable de recel de marchandises au montant de $500: du recel de deux moteurs d'embarcation évalués à $800 chacun; du vol d'une voiture, d'avoir conspiré à mettre le feu à cette dernière et d'y avoir mis le feu; enfin il s'était reconnu coupable d'avoir obtenu d'une compagnie de prêt, par la fraude, une somme de $10,000.Ces infractions remontant au début des années 1970, le juge Lagacé, qui en était à sa dernière présence en Cour, a titre de magistrat, a indiqué avoir confiance que le prévenu \u201cs'en sorte\u2019.\u2026 et de 80 Un homme de 29 ans qui en était a son premier dossier criminel, et ce pour avoir fraudé le ministere des Affaires sociales pour la somme de $10,501, ira respirer l'air d'une cellule tous les dimanches à compter de la semaine prochaine, et ce pour les 80 à venir.Cette sentence tout de même peu sévère, a été imposée par le magistrat \u2018dans l'espoir, a dit celui-ci au prévenu, que vous vous récupériez\u2019.En plus de la période de probation de trois années, celui qui sera en liberté du dimanche soir au dimanche matin, devra débourser mensuellement la somme de $75 au greffe de la Cour des sessions de la paix, pour la durée de sa période de probation.Un été sans week-end Ayant plaidé coupable sous deux chefs d'accusation dont celui d'avoir manqué à une ordonnance de probation, un jeune homme dans la vingtaine devra prendre le chemin de la prison de Chicoutimi tous les samedis matins pour en ressortir le dimanche à 18h00.Ce n'est donc qu'à compter du dernier dimanche du mois que cet individu pourra jouir à nouveau de sa liberté pleine et entière.\u201c LE OMOTIDIER.vendredi 16 juin 1978 \u2014 À 3 Procès de Richard Lalancette Les deux versions confrontées par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 La jour- policiers, ou émigrer en Amérique du Sud.Mais une seule idée lui vient a: née a mal débuté: queiques\u201c*t'äsprit, lui qui est torturé minutes avant 9h30, l'un des douze jurés-se montre souffrant et doit être amené à l'hôpital de Chicoutimi.Ce fait inattendu modifiera l'horaire prévu, de sorte que ce n'est qu'en après- midi, hier, que se poursuit le procès de Richard La- lancette, devant la Cour supérieure, Chambre criminelle, du district de Chi- coutimi.L'avant-midi n'est, pour tous, qu'une longue attente.Avant d'apprendre que les malaises qui ont frappé un juré s'avèrent sans gravité, et que celui-ci pourra rejoindre les onze citoyens investis des mêmes responsabilités que lui, on murmure également que la Défense ne compte plus présenter le témoin annoncé la veille.La preuve de la Défense serait donc close, elle aussi, dès la reprise des audiences.Et l'attente continue dans la salle des pas perdus.Une salle noire de monde, encore une fois.La famille des La- lancette d'abord, groupée en rond autour de Richard, dans un coin de la salle.Les curieux, ensuite, dont le nombre est considérable, en ces dernières heures du procès.Une demi-journée de confusion, bref, alors que personne, nulle part, ne semble savoir quand et comment reprendront ces assises.Plaidoyers L\u2019audience est finalement remise a 14h00, et s'ouvre sur une des dernié- res étapes du proces; les plaidoyers des procureurs.La Défense, Me Louis- Charles Fournier, en I'oc- &urrence, en aura pour un peu moins d\u2019une heure; la Couronne, Me Denis Vail- lancourt, pour environ 30 Minutes.L'un dressera un tableau de l'attitude émotive et psychologique de l'accusé, l\u2019autre fera parler les faits mis en preuve au cours des huit jours d'audience.\u2018Votre tâche est de juger le comportement de Richard Lalancette.Vous êtes des hommes, qui jugez un autre homme, à partir de lois humaines.La justice n\u2019est pas une affaire d'ordinateurs, mais d'hommes: la justice est humaine.Aussi est-il capital que vous vous demandiez quel était l'état d'esprit de Richard Lalancette dans les journées et les heures qui ont précédé le drame, et quelles étaient ses intentions en rendant visite aux victimes?Cela est confirmé par ses soeurs, notamment: Richard était alors dans un état de crainte, de peur morbide, ce qui le rendait incapable de réfléchir de façon normale.Vous ne devez pas examiner cette situation de façon froide et réfléchie, comme il nous est possible de le faire au- jourd'hui\u2026 Mais le voir avec les yeux de Richard Lalancette, à ce moment- lal.Richard Lalancette qui se sent menacé dans sa sécurité; qui a peur d'un individu, Lavoie, qu'il sait être dangereux, Lavoie qui se vante d'avoir fait tuer du monde; Richard Lalancette à qui Lavoie demande d'aller tuer un gars de La Mal- baie, ou de faire un holdup.Richard, que Lavoie menace de tuer demain midil.Dans quel état d'esprit croyez-vous que Richard se trouvait, lui qui sait qu'il va mourir demain midi?.Me Louis-Charles Fournier regarde un à un les jurés, est tout proche d'eux, circule d'un bout à l'autre de la boîte réservée aux 12 juges de cette cause.Sa voix est forte, toute en nuances, et s'éteint parfois pendant quelques secondes, le temps de reprendre souffle ou de retrouver le détail du prochain chapitre de cette adresse.\u201cll est facile pour nous, aujourd'hui, de dire qu'à ce moment, Richard Lalan- cette aurait pu prévenir les par la peur.C'est de faire peur à son tour, à celui qui le menace.Luc , son frère, viendra corroborer ce point, Luc qui dans son témoignage, lance une phrase qui résume tout, alors qu'il dit: \u2018On avait \u2019 plus peur qu'autre chose.\u2019 Mais au motel, ça ne se passe pas comme il l'avait prévu et, dans la panique provoquée par le premier coup de feu, accidentel, Richard fuit en courant!.Il fuit parce qu'il n'avait pas vu ça comme ça, et ne revient que parce qu'il croit que son frère vient de se faire tirer.Est-ce que Richard avait prémédité une telle scène?Demandez-vous-le.Est-ce que Richard, dans les heures précédant le drame, avait préparé un double meurtre?.Il ne savait méme pas ou il allait!.Ou ces individus se trouvaient! Et il doit les chercher a travers la ville.Quand on veut assassiner quelqu'un, est-ce que ce n'est pas une chose dont on se préoccupe?.Et il utilise la voiture de l'amie de son frère, immatriculée légalement et donc facilement reconnaissable.Et il s\u2019arme de son fusil, a lui! Est-ce que Richard La- lancette le faisait expres pour se faire prendre?Il ne porte pas de gants, et ne se préoccupe pas des empreintes.Il porte des vêtements a lui, ses bottes a lui, qui laisseront des traces partout.Et pour finir, il jette les armes presque a coté de chez luil.Est-ce là l'attitude de quelqu'un qui prémédite froidement l'assassinat d'un ennemi?Richard Lalancette est coupable d'un seul crime: celui d'avoir commis une erreur de jugement, dans des circonstances tragiques, et très lourdes pour lui.Richard Lalancette a agi par instinct de conservation!\u201d L'audience est ajournée pour 15 minutes, et après un moment où tout semble figé, une centaine de personnes sortent de l'enceinte pendant que Richard Lalancette s\u2019assied aux côtés de son procureur.La Couronne Près de lui, un amoncellement de notes sténogra- phiques posées sur la carte topographique des lieux du crime, déposée au début du procès par l'agent Lamothe.Me Denis Vaillancourt se tient immobile, et parie d'une voix égale, sûre, sans hésitation.II survole également les faits mis en preuve au cours de ce procès.\u201cMesdames et messieurs les jurés, vous devrez trancher deux questions.Au moment du drame, est-ce que Richard Lalancette avait l'intention de causer la mort ou des blessures graves, sans se soucier que la mort n'en résulte?Et est-ce que ces actions avaient été préméditées, alors qu'il se trouve dans le sous-sol de la résidence de sa soeur ou plus tard, au cours de cette nuit-là?Tout d'abord, les faits nous indiquent que sur les six personnes qui se trouvaient dans le motel, trois seulement ont été touchées, et il s'agit de Lavoie et de ses deux compagnons.Ils indiquent également que tous les coups de feu tirés dans le motel, il y en aurait eu quatre, ont porté et ont touché Lavoie, Riverin ou Morin.Et qu'ils ont tous été tirés environ à la hauteur des épaules.Nous savons également que le coup mortel porté à Morin a été tiré d'une arme de calibre .12, celle de Richard/Te coup qui a atteint Riverin, également.Et probablement aussi, celui qui a touché mortellement Lavoie.Il ne faut pas oublier que l'accusé et son frère pratiquent le tir au pigeon d'argile, et sont habiles dans le maniement des armes a feu.Vous devez vous interroger sur le témoignage de Richard Lalancette, sur les intentions qu'il dit avoir eues, et vous demander si les faits corroborent cette version.Demandez-vous d'abord s'il est plausible qu\u2019il ait cru vraiment faire peur à Lavoie.Est-Ce qu'un individu comme Lavoie aurait été effrayé par la visite de deux cagoulards?Est-ce qu'il VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE VOITURE?n'aurait pas finalement reconnu Richard Lalancette, à sa voix, ou à ses vêtements?Examinons les faits.Tout d'abord la première détonation que Lalancette qualifie d'accidentelle.Qui à l'intérieur, pouvait avoir \u2019 saisi l'arme à feu?Lavoie, ou Morin, dont les blessures ont été causées par une arme déchargée à au moins six pieds d'eux?Riverin, qui, selon les témoignages, ne s'est pas dirigé vers la porte?Et pourquoi n'ont-ils pas pris la fuite après ce coup de feu?lls entrent et déchargent leurs armes sur des individus incapables de se défendre parce qu'ils sont ivres!\u2026 Et sans armes.Vous aurez remarqué d'ailleurs, que le témoignage de Richard, précis sur tous les détails, est remarquablement flou lorsqu'il décrit les événements qui se sont déroulés au motel.À tel point qu'il ne sait pas s'il a blessé ou tué quelqu'un.Mais il le sait, puisqu'il se débarrasse des armes.|! affirme avoir peur que \u2018\u2018les gars reviennent\u2019, mais au contraire, il sait qu'ils ne reviendront plus, puisqu'il se débarrasse des armes!\u2026 Souvenez-vous qu'avant même de rencontrer Richard dans le sous-sol de la résidence de sa soeur, son frère Luc avait déjà remisé une arme dans sa voiture.Il est vrai que Richard La- lancette avait de gros problèmes avec Lavoie.Mais il n\u2019a pas pris les bons moyens pour solutionner ces problèmes.Personne ne peut se faire justice lui-même.Lavoie avait sans doute beaucoup de choses à se reprocher, mais lui, il est mort sans proces.\u201d Richard Lalancette connaîtra aujourd'hui le jugement de ses pairs, quant aux actes qu'il a posés dans la nuit du 25 au 26 janvier 1978.ANNONCES CUSEES cHcouTm \u2014 545-4895 * GIGANTESQUE @ VENTE DE TABLEAUX 679-3832 ALMA (62-7829 AU PRIX DE GROS UNE MAGNIFIQUE SELECTION DE PEINTURES MODERNES, PAYSAGES EUROPEENS ET CANADIENS SCENES DE RUES, NATURES MORTES, $y J: RLY EH QU DE PEINTRE CANA.al JED des Gouverneurs we beret 1303, boul.Ce Chicoutimi.Rr REE ZL «®® Salles Longueuil et Jonquiere LISTE DE PRIX (ENCADREMENT INCLUS) 8\" x 10\u201d $2090 20\u201d x 24\" S60°0 12\u201d x 16\u201d 535% 24\u201d x 36\u201d °859° 16\u2019 x 20\u201d $5 (oo 24° x 48°\u2019 $9500 PLUS SELECTION DE PEINTURES DE QUALITE A PRIX ABORDABLE Les esse dimanche.f X PRES Tv FE grossistes APA A 4 \u2014 LE GUOTIDEN, vendredi 16 juin 1978.C COMMENTAIRE QU@TIDIEN Soutenir la femme enceinte et la mère au foyer Les démographes s'accordent pour dire qu'il faudra nécessairement s'en remettre à une immigration massive dans un proche avenir, pour permettre une croissance normale de la population du Québec et un remplacement essentiel des éléments actifs de la société.C\u2019est dire que le courant de dénatalités a véritablement atteint des proportions démesurées dans la province.On ne s'adonne donc plus à un régime de planification familiale qui soit justifié au Québec.C'est un trop grand nombre de ménages, malheureusement, l'ère de la consommation surabondante fait que la course désordonnée au matérialisme et au confort, a désormais préséance sur les enfants.Il importe tout d'abord de réaliser ses moindres caprices.S'il reste du temps et de l'argent, on verra dans le cas des enfants.a venir.Cet égoisme collectif fort répandu dans la province risque de ruiner les derniers projets d'autodétermination politique élaborés par l\u2019actuelle génération d'hommes politiques.Il est en effet impensable de songer à créer un nouveau pays à partir d\u2019une société amputée en grande partie de la cellule familiale acceptant de se développer normalement.Pourtant, la famille, la vraie, celle qui n\u2019est pas rongée par l\u2019égoïsme, demeure un facteur dynamique essentiel à la nation qui désire s'affirmer.La stérilisation des Québécois des deux sexes, pratiquée sur une vaste échelle, depuis les deux dernières décennies, associée aux arrêts de grossesse clandestins ou autorisés, et aux nouvelles campagnes favorisant l\u2019instauration d\u2019un réseau de cliniques d'avortement dans les établissements publics de santé, affaiblissent grandement la cause des protagonistes de l'indépendance.Dans la région, faut-il le rappeler, quelques fonctionnaires et d'autres qui se fichent de l'avenir du Québec, en tant que nation, prêchent pour la création d\u2019une clinique d\u2019avortement thérapeutique à Chicoutimi.Heureusement, les directions des centres hospitaliers de la région s\u2019opposent catégoriquement à cette entreprise qui pourrait déboucher sur l\u2019avortement libre ou sur demande.Exception faite de l\u2019hôpital de Chibougamau, qui a son comité d'avortement thérapeutique.Pour leur part, les autorités médicales des autres institutions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, n'admettent pas, non plus, la libéralisation de l'avortement.Une telle intervention ne devrait être pratiquée dans la région qu'en cas d'absolue nécessité, soit quand la vie de la mère est en danger, par exemple.Cette orientation des professionnels de la médecine est sage et rassurante.Ils ne sont pas les seuls sur terre à adopter cette ligne de conduite respectueuse de la vie, Dieu merci! Ainsi, la Hongrie est l'un de ces pays socialistes qui ne craint pas d'investir abondamment pour venir en aide à la femme enceinte et pour soutenir la maman qui décide de travailler à élever elle-même ses enfants au foyer.M.Emil Schultheisz est ministre de la Santé en Hongrie.I! condamne l'avortement.\u201c\u2018L\u2019interruption chirurgicale de grossesse est un moyen dépassé de la régulation des naissances.Elle comporte des risques pour la mère \u2018aussi bien que pour les enfants à naître plus tard.Depuis l'entrée en vigueur de la résolution de 1973 du gouvernement de limiter les interruptions volontaires de grossesse, le nombre de ces interventions a baissé de 47 pour cent et continue à diminuer.\u201d Evidemment, les lois sociales existant dans ce pays communiste ne sont pas nécessairement applicables ou souhaitables pour le Québec.Par exemple, les pharmacies hongroises vendent des contraceptifs modernes et efficaces, lesquels sont remboursables par la sécurité sociale.Ce programme est discutable au niveau moral.Il s\u2019agit toutefois de reconnaître que les gouvernants hongrois ont adopté des mesures qui tendent à restituer le respect de la vie d'un enfant à naître, et qui cherchent à revaloriser le rôle de la femme qui procrée et celui de la maman élevant ses enfants au foyer.Vaudrait mieux nous inspirer de tels programmes, au lieu d'encourager la dénatalité au Québec, par l'avortement.La Hongrie verse une allocation à la mère qui décide de rester à la maison auprès de ses enfants.Lorsque ce système fut institué, en 1963, on comptait 13 accouchements pour 1,000 habitants.Le ratio est aujourd'hui de 17,5 pour 1,000.La Hongrie alloue aussi de généreuses primes de maternité.On projette, en outre, d'offrir aux grand- mères à la retraite, les allocations réservées exclusivement aux mères qui restent au foyer, à l'heure actuelle.Enfin, M.Egon Szabady, vice- président de l\u2019Office national des statistiques en Hongrie, rappelle que le renouvellement normal de la population exige 2,3 enfants par famille.D'après les dirigeants de ce régime socialiste, il faut au moins trois enfants par famille pour garantir un développement intéressant de la nation.S\u2019il faut se fier a ces normes, le Québec est déja sous-développé! Gabriel BERBERI L'EXPO SoUS LA PLUIE PAROLE AUX LECTEURS Les motoneigistes peuvent se réconcilier Oui, le torchon brûle au Club Autoneige 65 d'Alma et pourquoi brûle-t-il?Sans doute parce qu'il est trop taché pour le nettoyer tout simplement.Mais qui le fait brûler ?En tant que président du Club Autoneige 65 d'Alma, il est de mon devoir, et ceci est l'opinion de la majorité de la direction, d'éclairer les motoneigistes et le public sur ce qui se passe vraiment dans notre organisation en essayant d'être le plus positif possible.Parlons d'abord de la fusion Alma, Labarre, Bédard et Larouche.Pourquoi ces clubs se sont-ils regroupés?Il est un fait indéniable que lorsque divers groupes de mème nature se fusionnent, des problèmes existent et des dangers les menacent.: Nos clubs de motoneiges n'échappent pas à cette règle.D'abord comme partout ailleurs, le bénévolat est de moins en moins populaire.Le bon: fonctionnement de ces 4° ° clubs demandait environ 58.bénévoles et, aujourd'hui, nous avons beaucoup de difficultés pour attirer 25 personnes.Aussi, le recrutement des membres devient de plus en plus difficile.En 1977, les 4 clubs possédaient environ 600 membres et pour l'année 1978 seulement, 390 achetèrent leurs cartes de membre.La manque de membres provoque nécessairement un problème de finance.Si ces 4 clubs avaient travaillé séparément, nous pouvons affirmer aujourd'hui, avec preuve à l'appui, que chacun aurait eu de sérieux problèmes financiers.Les années précédentes, les profits étaient à peu près nuls pour tous ces clubs.Pour l'année 1978, grâce au phénomène de la fusion, nous finissons l'année avec un profit de $4,347.80 sans tenir compte de la dépréciation.A mon sens, le Club Autoneige 65 d'Aima avait le plus besoin de la fusion.Nous possédions un vieux \u2018\u201csnow\u2019\u2019 des années '50 et il était impératif pour nous de trouver une meilleure machine pour l'entretien de nos sentiers.Aujourd'hui, un \u2018\u2019Skidoozer\u201d coûte environ $30,000.Avec moins de membres, les colts sans * cesse croissants de l'entretien, un montant de $7,500, encore dû sur le chalet, est-ce que le Club 65 pouvait se permettre d'investir une somme semblable?St-Bruno possédait ce \u201cSkidoozer'' et avait aussi des problèmes comme tous les autres.Alors pourquoi ne pas mettre nos efforts en commun, soit le capital humain et le capital argent?Pour toutes ces raisons, la fusion est-elle valable et justifie-t-elle la prise de position de l'administration actuelle?Le dentiste coupe-t-il la tête d\u2019un individu pour un mal de dent?Car le problème du Club Autoneige 65 d'Aima est tout simplement l\u2019extraction d'une dent avariée: c'est-à-dire le changement de nom.Contrairement aux prétentions d\u2019'Errold Fortin & Cie, ladirection actuelie ne renie pas le magnifique travail de ses prédécesseurs.D'une certaine manière, un monument existe pour le prouver: un splendide chalet.Et, c'est pourquoi nous proposons que la bâtisse porte le nom de RELAI 65.Cependant, les bâtisseurs de ces clubs n'ont pas seulement du positif à leur crédit, mais aussi du négatif.Leur orgueil et leur intransigeance furent leur plus grande faute.|| est inconcevable qu'Alma possède 2 clubs de motoneiges et que tant de rancunes ont pu On indispose les campeurs J'avais besoin de partager ce que je ressentais avec quelqu'un et c'est tombé sur vous: \u2018Seigneur et maître de la colonie Notre-Dame, Père Prescott.Au mois d'avril, j'étais à l'école et je racontais à tous mes amis, le plaisir que j'avais au camping et les joies que j'éprouvais.lis disaient qu'ils viendraient me voir et ça leur donnerait la chance de visiter, où je m'amusais tant.Aujourd'hui, je suis chez-moi et j'observe mes amis partir pour le chalet ou ailleurs pour passer des vacances très méritées.\u201c Voilà que vous avez décidé que le plaisir n'est pas permis à tout le monde.Conclusion: on m'empêche de revoir mes amis et mes plaisirs.Tout ça à cause que mon père ou ma mère ont fait ceci ou cela.Attention! C'est votre opinion.\u201c Mon père avait travaillé des semaines pour construire un abri enbillots pour le poêle et le réfrigérateur, mais cela n'était pas à votre goût ou à celui de Jean Né- ron.Alors, vous avez demandé à mon père de détruire ce qu'il avait fait à la sueur de son front.Ma mère aussi a fait du bénévolat tout l'été, préparait des tournois pour tous les âges, cherchait des commanditaires et elle est récompensée comme ceci: \u201cDehors\u201d.ll y en a d'autres aussi qui ont fait du bénévolat et tous ceux-là sont mis dehors maintenant.\u201cL'autre jour, je suis allée revoir ce camping.Quelques-uns nous regardaient avec méfiance et d'autres, pas du tout.Heureusement qu'on a encore des amis qui savent nous reconnaître.J'étais au feu chez ma tante et je regardais mes amis au loin qui eux ne me voyaient pas.Je regardais aussi notre terrain qui est utilisé par quelqu'un d'autre.Croyez-moi, ça fait quelque chose.Bien sûr, il y a d'autres terrains de camping mais quand ça fait depuis l'âge de sept ans que nous campons, ça fait mal au coeur de voir ça.Vous êtes un père du Saint-Sacrement et je croyais que vous pourriez comprendre mais je m'aperçois que vous ne faites pas tout ce que vous prêchez.: Vous avez décidé d'arranger ce camping a votre goût et non au goût des campeurs.Claire Tremblay, 390, Bergeron ouest, Alma, Le 12 juin 1978.A étre développées au cours des années.Si la haute direction des clubs de motoneige avait fait certains compromis logiques, il est certain qu'une meilleure entente existerait entre ces différents clubs de la région.Aujourd'hui encore, ces mêmes individus compromettent l'existence même de.la motoneige dans la région.Il est faux de prétendre que lors de l'assemblée générale du 24 mai dernier, la haine et la jalousie existaient parmi les membres de St-Bruno.Ces gens voulaient tout simplement prouver la nécessité que notre regroupement avait besoin d'un autre nom représentant vraiment le secteur en entier: soit Alma, Labarre Bédard et Larou- che.La direction actuelle, majorité Alma, prône ce changement de nom.Seulement 5 membres ont quitté l'assemblée à la suite de l'acceptation d'un autre nom.Le seul péché que notre confrère Pierre Tremblay a commis est que sa proposition fut acceptée.Peut-être que le nom \u201c'LA- TERDOR?\" est ridicule pour certains, mais il est vraiment plus poétique et représentatif que Club 65.De toute fagon, toutes les décisions gui ont été prises lors de cette assemblée sont illégales, parce que 10% des membres ont un nombre nécessaire pour qu'il y ait quorum.Une deuxième assemblée générale a donc été convoquée pour le 19 juin prochain au Manoir du Rocher d'Alma, à 20h00.Avant de terminer, je tiendrais à mentionner aux motoneigistes que l'exécutif du club a fait l'unanimité sur le nom suivant: \u201cCLUB AUTONEIGE A.B.L., Lac-St-Jean-Est'', soit A = (Alma), B = (Bé- dard), L = (Labarre), et La- rouche.Cette fois-ci, nous donnons toute la possibilité aux membres d'Alma de se prononcer et là nous verrons qui sème la discorde, la haine et la rancune ou si pour un mal de dent, nous devons couper la tête de notre regroupement qui est des plus prometteurs.Léonard Dufour, Président du- regroupement Alma, St-Bruno, Hébertville-Station, Larouche.Le 7 juin.niin tant, | FEUX 7\u201d .ez He MACHINE A PLUIE T FRRE ET FORET Me 7E Les étudiants défendent leur université M.Jacques-Yvan Morin, ministre de l\u2019Education, Hôtel du gouvernement, Québec.M.le ministre, Parce que des gens ont travaillé dans le passé pour doter le Saguenay-Lac-St- Jean d'une université qui répondrait efficacement à ses besoins en tant que région périphérique; parce que depuis ce temps, l'Université du Québec à Chicoutimi tente avec succès de se développer pour répondre de mieux en mieux à sa vocation régionale; .parce que cette université épargne aujourd'hui à un nombre croissant d'étudiants l'exil vers les institutions d'enseignement dé- personnalisantes des grands centres urbains, du fait des services appropriés qu'elle leur offre; parce que nous croyons qu'il est juste que d'autres étudiants de régions éloignées comme la nôtre puissent profiter dans l'avenir de l'avantage marqué que constitue pour nous une université à Caractère régional; mais aussi parce que la nouvelle réglementation en matière financière des universités québécoises ne tient pas compte de la diversité de situations et de besoins rencontrée dans chaque université; parce que l'Université du Québec à Chicoutimi, qui est en pleine phase d'émergence, se voit très durement touchée par cette nouvelle réglementation; parce qu'à court terme, cette réglementation signifie pour les étudiants un contingentement accru des programmes, qui entrai- nera inévitablement un nouvel exode vers les grands centres et une baisse d'accessibilité à l'éducation; parce qu'elle causera une baisse des services de soutien aux programmes d'enseignement, et donc une baisse de qualité de ceux-ci; parce qu'elle causera à moyen terme la non- viabilité de l'Université du Québec à Chicoutimi; nous, représentants des étudiants et démocratiquement élus par ceux-ci, désirons vous informer de notre appui total aux remarques faites par I'Université du Québec a Chi- coutimi devant la Commission d'étude sur les universités, et demandons par conséquent que la nouvelle réglementation financière des universités québécoises soit reconsidérée en fonction des différents besoins propres à chaque université du Québec.Pierre Dostie, président de l'Association générale des étudiants de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi (AGE-UQAC); Jean-Paul Bédard, trésorier de 'AGE-UQAC et membre de I'Assemblée des gouverneurs de I'Université du Québec; Diane Déry, secrétaire de I'AGE-UQAC; Lucien Pelletier, étudiant membre du conseil d'administration de 'UQAC; Monique Leroux-Forget, étudiante membre du conseil d'administration de FUQAC.Le 12 juin.Sujet réservé aux couples Jacques Godbout dénonçait récemment la renaissance du cléricalisme au Québec.Je ne saurais apporter de témoignage personnel quant au reste dela province, mais quant à notre région, c\u2019est légèrement inexact.ll n'y a pas ici de renaissance du cléricalisme, parce qu'il n\u2019a jamais disparu.Le Québec et plus encore le Saguenay-Lac- Saint-Jean a toujours été une terre d'asile généreuse pour toutes les \u201cbondieuseries\u201d, toutes les superstitions.J'en veux pour pre:ive le débat qui entoure l'avortement.L'argument choc est que l'avortement est un meurtre.Aucun biologiste respectueux de la science ne peut dire à quel moment apparaît la vie chez le foetus.Un signe certain que la vie existe est une activité électro - encéphalagra- phique dont le foetus est dépourvu.Ensuite, l\u2019argument choc est que l'Eglise est contre.L'Eglise veut vendre sa camelote et c'est tout.Dans son cas, plus il y a de fous, plus on rit.Je la trouverais plus convaincante si je n'en connaissais pas l'histoire.Au cours d'une même conversation, j'ai déjà entendu des gens se prononcer pour la peine de mort et contre l'avortement.On tue un être humain adulte et on applaudit.Si on élimine un assemblage informe de cellules qui n'est pas viable par lui-même, c\u2019est un meurtre.Je risque de parai- tre obtus, mais je ne parviens pas à suivre la logique de ce raisonnement, si limpide soit-il.Le moins convaincant est sans doute les pieuses et ésotériques élucubrations d'Etiennette Pednault (inf.FCRV, La Baie).Elle en est rendue à tenter de nous convaincre qu'une mère qui a 25 enfants est 25 fois plus heureuse qu'une autre qui n\u2019en a qu'un.Le grand oubli dans ce débat est celui des droits individuels.Avoir ou ne pas avoir d'enfants est une décision personnelle qui ne regarde que le couple ou la femme et ce n'est pas les oignons de Jean-Noël Tremblay, d'Etiennette Pednault (inf, FCRV, La Baie) M.le curé ou'qui que ce soit d'autre.Assez de bigoterie! Gaston Trudel, prés., (FCRDISMPCAI), Front commun pour le respect des droits individuels surtout les miens pis ceux des autres Itou.Section Roberval.Le 11 juin. it pa j= )- t A AS 525 WE Ne Fe mE TEE ee EE We UNILAIT \u2014 Ci-dessus, le sigle du nouveau groupement québécois de transformation et de mise en marché du lait et de produits laitiers \u2018\u201cUnilait\u2019.Entreprises de la région intéressées par \u201cUnilait\u201d par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Quelques petites et moyennes entreprises et coopératives laitières du Saguenay- Lac-Saint-Jean, pourraient incessamment adhérer à une nouvelle compagnie québécoise de transformation et de mise en marché.Nouveau président à la CC de Dolbeau par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018La force \u2018de notre chambre réside dans le dynamisme de ses \u201ccomités, a déclaré M.\u2018 Egide Dufour, par suite de sd nomination comme président de la Chambre de commerce du secteur de Doibeau, en remplacement A \u2018de M.Germain Larouche, (ZF sortant de charge.7 M.Dufour a mentionné que la chambre avait entrepris un dossier très ardu pour la section commerce, par son comité qui siégeait depuis plus d\u2019un an déjà.Soulignant qu'il avait été présenté dernièrement aux Autorités municipales, il a dit souhaiter que ces re- dommandations puissent avoir un suivi, et que l'on fdsse connaître les déci- sjons prises dans un avenir ! rapproché: - M.Dufour a ensuite invité tes membres à s'impliquer * davantage dans cette asso- , - giation, pour contribuer au meilleur développement du milieu ainsi que du secteur, tout en améliorant les pro- « blèmes déjà existants.M.Germain Larouche Parmi les nombteuses activités énumérées par le .président sortant, M.Ger- \u201cmain Larouche, celui-ci a ; -pnotamment fait mention -Que la chambre avait établi certaines priorités de voi- par suite de visites dans a localités du sec- \u201cteur.Ces huit priorités sont: -réfection de la route Ste- Jeanne-d'Arc-Péribonka (environ 7 milles): route :Bte-Elizabeth-de-Proulx; route de Vauvert (pavage écanomique sur trois milles); chemin de liaison entre: St-Eugène et St- Btanislas ainsi que la réfec- dior de la route des rangs 6 at \"F (environ trois milles); -Télaction de la côte du pont Oevlin à St-Eugène, rang 3; -Walte aux abords du pont \u2018tbuvert de Ste-Jeanne- -G'Aée; réfection du rang StLuc de Mistassini; che- minide la chute blanche de BtJeanne-d'Arc; réfec- foh:de cette route de qua- ye milles à raison d'un ) par année.tre chambre a voulu \u2018au cours dela présente K , 8tre la plus repré- - Sünfhtive possible et très asticipante à l'expansion de sôn milieu, devait coñflure M.Larouche.Tout-en étant bien réaliste, nous sommes conscients que out n'a pas été fait et \u201c que notre action, aussi positive .fut-elle, n\u2019a été qu's étape dans l'édification -dun avenir.encore plus 4 père pour notre collectivité.\u201d du lait et de produits laitiers \u201cUnilait\u2019\u2019, dont la fondation était annoncée à Montréal, mardi.C'est le directeur de l'entreprise pour la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Jean-Marie Coulombe, qui a donné ces précisions au Quotidien.M.Coulombe a.précisé que des pourparlers se déroulaient depuis quelque temps avec certaines entreprises et coopératives régionales, et il a dit être confiant de voir plusieurs d'entre-elles adhérer au groupement prochainement.Unilait Un des objectifs qu'invoquent les dirigeants de la nouvelle entreprise est le maintien d'une saine concurrence dans l\u2019industrie laitière québécoise.On prétend qu\u2019en raison de sa structure, Unilait jouera un rôle socialimpor- tant en permettant à des entreprises régionales de continuer à opérer justement au niveau régional.Depuis quelques années, notent-ils, on assiste trop souvent à l'achat d'entreprises régionales par de grosses entreprises qui, après avoir pris possession, ferment les opérations, transforment les bâtisses en entrepôts et les approvisionnent à partir des grands centres urbains.On affirme encore que la dimension régionale assure un contact étroit avec le consommateur, favorise le respect des particularismes régionaux, et prévient la création toujours dangereuse de monopoles dans la transformation du lait.37,000 Canadiens en 1977 LE GUOTIBIEN.vendredi 16 juin 1978 \u2014 A 5 Israël attire toujours les touristes CHICOUTIMI \u2014 En 1977, 37,000 Canadiens ont visité l'Etat d'israël et de ce nombre, 25 pour cent étaient des Québécois, Donc, il ne semble pas que la situation tendue qui existe au Moyen-Orient n'affecte le déplacement des touristes vers cet Etat.Dernièrement, le directeur adjoint de l'Office national israélien du tourisme pour le Canada, M.Arie Raif était de passage dans notre région.Il affirme que les média amplifient la situation au Moyen- Orient et que le nombre de touristes qui se rendent dans cet Etat est la preuve tangible que la situation n'est pas aussi dramatique.Interrogé sur les motifs de cette visite dans la région, M.Raif précise que l'office qui a un bureau à Toronto, pourrait bien connaître de l'expansion bientôt et it n'est \u2018pas impossible qu'une succursale soit ouverte en permanence dans la métropole.A cet effet, le directeur adjoint de I'Office national israélien du tourisme, indique qu'il aime bien visiter les régions de la province pour se familiariser avec le contexte.Justement au sujet de l'industrie touristique, M.Raif avoue que le gouvernement de son pays considère cette industrie comme la meilleure du pays.Dans cette optique, l'Etat juif consacre des sommes appréciables à son développement.Aussi, ily a selon lui le contexte de ce pays qui attire les touristes.\u2018C\u2019est une expérience intellectuelle et émotionnelle extraordinaire que de nouer connaissance avec les racines de la civilisation\u201d, lance M.Raif.Actuellement, les communications favorisent l'apport touristique canadien vers Israël.En fait, il y a deux vols quotidiennement en partance de Montréal direction Tel-Aviv la capitale de l'Etat juif.Le kibboutz La présence du kibboutz est un apport touristique important pour le pays où règne la loi du Coran.De l'avis de Arie Raif, plusieurs touristes ne manquent pas de visiter un kibboutz.C'est en fait une des réalités les plus vivaces d'Israël.Le premier, celui de De- gania, fut établi en 1909 sur la rive sud du lac Kinnereth (appelé aussi mer de Gali- lée) par un groupe de pionniers idéalistes.Le principe de base du kibboutz est d'obtenir de chacun selon son aptitude, pour chacun selon ses besoins.Toutefois, dans l'esprit de Raif, le kibboutz représente une relation plus profonde entre la communauté juive et sa terre, idéal qui n'aurait pu se réaliser sur une base purement intellectuelle et individuelle.Enisraël, le kibboutz est une communauté allant de quelques douzaines à deux milles membres.Il est administré par l'assemblée générale de tous les membres.Toute propriété est exclue.Le travail est organisé sur une base collective et les travaux ménagers sont assignés par rou- tement à chacun des membres.Ondit que 40 pour cent des personnalités du monde politique et technologique de l'Etat sont issues des kibboutz.\u2019 PARLONS ALIMENTATION \u2014 Dans le cadre d'un projet subventionné par le gouvernement fédéral, cing jeunes filles de la région travaillent intensivement a informer la population sur Le saviez-vous?l'importance d\u2019une saine alimentation.À cet effet, un kiosque d\u2019information est aménagé au Centre Georges-Vézina à l\u2019occasion de la 58ème exposition régionale.Le fromage ne constipe pas et les pamplemousses ne font pas maigrir par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Saviez-vous qu'il est faux de dire que les pamplemousses font maigrir, que le\u2019fromage constipe et que la consommation d'une banane équivaut à celle d'un steak?Saviez-vous que vous devez marcher 18 minutes pour brûler les calories contenues dans deux tranches de bacon et en marcher 113 pour éliminer les 590 calories contenues dans un \u2018\u2018club-sandwich\"?Préférez-vous oublier qu'un morceau de \u201cshortcake aux fraises contient 400 calories et qu'il faut nager pendant 36 minutes pour que votre taille n'en souffre pas ou pour que votre conjoint ne passe quelque commentaire désobligeant.Si, comme la plupart des travailleurs, vous effectuez un travail de bureau, 1! ne faut pas consommer plus de 1,500 calories par jour pour conserver votre belle silhouette.Assez parlé, il faut passer aux actes.Un bon moyen de débuter, c'est d'abord de s'informer et de se conscientiser.Inté- ress2 a vous ou à votre bonne chair, le gouvernement fédéral répète cette année pour la deuxième année consécutive, une période intensive de sensibilisation auprès du public.CHVD 123 CHVD 123 A cet effet, un programme intitulé \u201cParlons alimentation\u2019, subventionné par le ministère de l'Emploi et de I'lmmigra- tion, ainsi que par le ministère des Consommateurs et Corporations est en marche à la grandeur du Canada, et ce, pour l'été.Ainsi, 46 groupes formés d'étudiants et de spécialistes dans le domaine de l'alimentation sillonnent les régions pour informer la population sur une saine alimentation, en développant surtout l'aspect économique de la chose.Dans le secteur du grand Chicoutimi, un groupe de cinq jeunes dynamiques travaillent au projet.Le premier contact avec le public est déjà en marche, un kiosque d\u2019information étant aménagé au Centre Georges-Vézina dans le cadre de la 58ème exposition régionale.Bientôt, le groupe participera à l'animation de groupes d'enfants dans les parcs de la ville de Chicoutimi, en collaboration avec la troupe de théâtre La Barouette.De plus, un bureau permanent est localisé au CLSC-Saguenay-Nord, endroit où des séances d'information hebdomadaires seront tenues pour informer la population en général.Pour toute information supplémentaire, rendez-vous à l'exposition régionale ou signalez le numéro de téléphone suivant: 545-9535.Admission: Aduites: $4.00 Enfants: $2.00 py RESERVEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT A: qp place du rovaume Billets disponibles aux tabagies de Place du Royaume Présenté par: ASSOCIATION DES MARCHANDS DE PLACE DU ROYAUME La semaine prochaine Lundi, 19 juin Mardi, 20 juin Mercredi, 21 juin A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.vendred: 16 juin 19/8 FOURRE-TOUT QUETIDIEN | VISITE IMPORTANTE Les Saguenéens de Chicoutimi ont reçu de la \u2018visite importante, cette semaine, à leur kiosque de l'Exposition régionale qui se déroule au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.Le maire Henri Girard, comme ie démontre la photo ci-haut, a décidé d'inscrire ses jeunes rejetons au niveau \u2018\u2018Fankist\u201d des Saguenéens, sous l\u2019oeil amusé de Guy Car- bonneau et du président André Lajoie.TRACES DU MAUVAIS TEMPS Depuis quelques jours, on peut dire que la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean a retrouvé .gon bon vieux visage: il pleut, il vente et Il fait \u2018\u2019passablement froid.C\u2019est plutôt désolant pour - Un mois de juin, ce mois qu\u2019on avait toujours cru le : plus beau et le plus chaud de toute la saison estivale.Aussi, le mauvais temps laisse ses traces un peu partout et l\u2019état de Ce mur de soutènement en est un exemple assez frappant.Evidemment, ce n\u2019est pas d'aujourd'hui qu\u2019on peut constater le désagrègement de ce mur, situé en bordure de la rue Price à Chicoutimi, juste en face de la prison provinciale.SEMAINE DU CANADA Un grand tour cycliste sur les deux rives du Saint-Laurent et la première compétition de rouli- roulant au Québec, se retrouvent parmi les centaines d'activités prévues pour le Québec à l'occasion de ia Semaine du Canada.L'épreuve cycliste, qui commencera le 26 juin, se déroulera en huit étapes, dont deux en circuit fermé, et s'étendra sur plus de 650 kilomètres avec départ et retour à Montréal en passant par Sorel, Victoriaville, Québec, Trois-Rivières, Joliette, Lachute et St-Jérôme.\"AUJOURD'HUI _ EXAMENS POUR LES CONDUCTEURS Les conducteurs du Québec pourraient bientôt être obligés de subir des examens théoriques et médicaux tous les cinq ou 10 ans.C\u2019est ce qu'a annoncé le directeur du Bureau des véhicules automobiles, M.Ghislain Laflamme.\u2018Cela va dépendre des installations que nous devrons posséder et du système de tests que nos études révéleront comme étant le meilleur pour réduire le nombre de mauvais conducteurs\u201d, a-t-il dit.En vertu de la réglementation actuelle, les détenteurs de permis de conduire n\u2019ont pas à se soumettre à UN examen avant l\u2019âge de 70 ans, à moins qu\u2019ils n'accumulent suffisamment de points de démérite pour se voir retirer leur permis.( HAUSSE DES PENSIONS I A compter du mois prochain, les bénéficiaires de pensions recevront une augmentation de deux pour cent.Cette hausse est conforme a la Loi des pensions de vieillesse qui prévoit ce supplément tous les trois mois si le coût de la vie augmente.La pension sera donc de $159.79, au lieu de $156.66.Le supplément de revenu garanti pour un célibataire ou une personne mariée dont le conjoint ou la conjointe ne touche pas de pension, passe de $109.88 à $112.08.L'allocation maximum, payée aux personnes de 60 à 65 ans mariées à par la PC et l'AP ll y a trois ans aujourd'hui, le 16 juin 1975, le Parti communiste italien enregistrait des gains importants dans des élections municipales, provinciales et régionales.L'année suivante, le PCI enregistra une autre avance, lors d'élections législatives.1970 \u2014 Ehrentfried von Hellenben, ambassadeur d'Allemagne occidentale au Brésil, qui avait été enlevé par des terroristes, est remis en liberté après la libération, par le gouvernement brésilien, de 40 détenus politiques.1963 \u2014 La première femme cosmonaute, la soviétique Valentina Terechkova, est lancée sur orbite à bord de la cabine Vostok 6.Elle effectuera 48 révolutions en 78h50m.1949 \u2014 Une épuration communiste commence en Hongrie.' 1940 \u2014 La maréchal Pétain remplace Paul Rey- naud à la tête du gouvernement français.La ligne Maginot, contournée par les Allemands, est évacuée.1917 \u2014 Convocation du premier congrès pan- | .russe.\u201c 1907 \u2014Des-réactionnaires obligent le tsar Nicolas Il à dissoudre la deuxième Dourma.1903 \u2014 La Ford Motor Co., est incorporée en compagnie et vend sa première automobile.1456 \u2014 Un tribunal annule la condamnation our hérésie contre Jeanne d'Arc, brûlée 25 ans plus p Ne gh aia des bénéficiaires de pensions de vieillesse, a de $254.23 a $259.31.7 UNE AFFAIRE DE SOUTIEN-GORGE L'Armée américaine a accepté de verser $20,000 de dommages et intérêts à une employée licenciée parce qu\u2019il lui était reproché de ne pas avoir porté de soutien-gorge a un diner officiel.Un porte-parole de la Justice ouest-allemande a annoncé que le général David Martin, commandant la garnison de Mayence (RFA), et Mme Hannelore Neison, une conseillère civile en relation publiques de 38 ans, étaient parvenus à un règlement à l\u2019amiable.L'affaire du \u201cBustenhaiter\u201d, terme allemand pour soutien-gorge, aura tenu Mayence en haleine pendant des mois et divisé la communauté américaine de la ville.SUBVENTIONS DANS LES ARTS a Statistique Canada a révélé que les arts ne vivraient pas s\u2019ils n\u2019étaient pas subventionnés.Ung étude auprès de 246 organisations, pour 1977 montre par exemple, que les compagnies d'opéra ont tiré 37 pour cent de leurs revenus de l'Etat, les troupes théâtrales 36 pour cent, les troupes de danseurs 45 pour cent et les orchestres 39 pour cent.Vingt-quatre troupes théâtrales ont joué devant 2.2 millions de personnes, 11 orchestres devant 1.6 million et 10 compagnies d'opéra et troupes de danseurs devant 1.9 million.Les troupes de danseurs ont noté une hausse de sept pour cent dans le nombre des spectateurs, mais les baisses ont été de cing à 10 pour cent pour le théâtre, la musique et l'opéra.Plus de la moitié des représentations pour le théâtre et la danse contenaient des oeuvres canadiennes, mais il n\u2019y a pas eu d'opéra canadien en 1977 et seulement 28 pour cent des concerts des orchestres canadiens contenaient de la musique canadienne.ARATOIRES AUSSI A VabJaibert, parmi les nouveautés de l'\u2019année, on retrouve une aire spécialement réservée aux anciennes machines aratoires qu'on a dénl- chées un peu partout, dans les vestiges de ce village, au cours des dernières années.Ces machines, qui datent parfois de 80 ans, ont été nettoyées et placées sur des socles afin d'éviter quel les se détériorent davantage.Comme quoi rien ne se perd sur ce centre historique et touristique.i UN COPAIN Catastrophe! On était mécontent chez les enfants Bergeron, l'autre jour, leur pauvre ami \u2018\u2019Copain\u2019\u2019 a, par erreur, changé d'identité dans un texte relatant l\u2019aventuré de Marie, qui avait été portée disparue en forêt.À qui doit-on les excuses?A \u201cCopain\u201d ou aux enfants mécontents?POUR TRANSPORTER BEBE Les femmes indiennes gardent leurs coutumes lorsque celles-ci sont pratiques.À preuve, ce \u201csac\u201d, qui en fait un berceau ambulant et que la femme indienne se met sur le dos pour transporter le dernier né.Et, à Chibougamau et dans cette région, cette mode est encore employée par la majorité des femmes autochtones.CLUB FEMININ MIMOSA Le club féminin Mimosa tenait dernièrement ses élections annuelles et c\u2019est Mme Nicole Tremblay qui a été élue présidente, tandis que Mme Marie Boutin était nommée vice-présidente.Les postes de secrétaire-trésorière et secrétaire- archiviste seront occupés par Mme Doris Potvin et Mme PAquerette Dorval, tandis que Mme Colette Langevin acceptait le poste de publiciste.Les directrices seront Mme Céline Boivin, Christiane Tremblay, Réjeanne Simard, Marthe Belley, Lisatte LES LOGEMENTS Delorme et Huguette Côté.SONT RARES BR D'après le dernier relevé effectué par la société centrale d\u2019hypothéques et de logement, c'est dans la région métropolitaine de Chicoutimi-Jonquière que les appartements se situe actuellement à 0.5 pour cent à Chicoutimi-Jonquière, comparativement à 0.8 pour cent à Edmonton, Alberta et à 0.9 pour cent pour Toronto et Windsor, Ontario.D'autre part, les régions métropolitaines où les logements vacants demeurent les plus nombreux, à l'heure présente, sont St.John's, Terre-Neuve (10,8 pour cent), Saint.John, Nouveau- Brunswick (8,9 pour cent) et Hull, Québec (6 \\pour cent).: ALA GLOIRE DU MINEUR Le parc municipal de Chapais ne porte pas encore de nom, mais on peut dire qu\u2019il a été conçu pour glorifier en quelque sorte le métier de mineur.En fait, on retrouve à l\u2019intérieur de ce même parc, qui est vraiment très beau, beaucoup d\u2019objects et outils servant à extraire les mines, comme ce convoyeur sous-terrain qu\u2019on a installé là.C\u2019est une Initiative de la Chambre de commerce de l\u2019en- roit.CLASSE DE MATERNELLE La Commission scolaire de Chicoutimi, tient à informer tous les parents qui avaient inscrit leur enfant en maternelle 4 ans, dans les secteurs Saint-Isidore et Immaculée-Conception, qu'elle ne pourra garder ouverte une telle classe dans le secteur de l'école Immaculée-Conception, pour I'année 1978-79.Evidemment, ce renversement de situation fait suite aux directives du ministère de l'Education, concernant l'implantation et le maintien de classes de maternelle 4 ans en milieux défavorisés.SEINS NUS DANS CERTAINES PISCINES L'industrie textile Suisse, déjà touchée par la crise, fait face aujourd'hui à une nouvelle menace: le port du monokini a été officiellement autorisé, pour la première fois, dans différentes piscines du pays, y compris à Berne et à Genève, ville natale du Calvinisme.Cette décision a fait sensation et a fait les gros titres de la presse populaire helvétique.Des inquiétudes sont également apparues, Certains craignant l\u2019escalade après l'abolition des amendes punissant \u201cl'exposition partielle ou totale de la poitrine féminine en public\u201d.La compagnie Chrysler éprouve de sérieux ennuis actuellement.Ce troisième plus Important constructeur de véhicules sur le continent (après General Motors et Ford) a vu sa part du marché diminuer considérablement aux Etats-Unis et au Canada, au cours des derniers mois.La compagnie enregistrerait ainsi le pire déficit de son histoire à la fin de 1978.Pour ajouter à ces problèmes financiers qui lent latragédie, le mouvement américain dé- CHRYSLER A DES ENNUIS .que difficiles à manoeuvrer, surtout dans les fendant les droits des automobilistes soutient que les nouvelles petites voitures de Chrysler, la Dodge Omni (photo ci-haut) et la Plymouth Horizon ne sont pas recommandables, parce courbes prononcées.L'ingénieur Don Gschwind (photo de droite), de Chrysler, a été la cible de questions embarrassantes à ce sujet lors d'une récente conférence de presse tenue à Washington.aaa aban Rabais de 40°! Lecteur-enregistreur multiple York de style professionnel La Baie ord.: $429.95 389% Facilités de paiement sur demande.Vous pouvez enregistrer sur bande 8 pistes, sur cassette ou les deux, en direct ou a partir de la radio ou de la table tournante! Récepteur AM/FM/FM multiplex.Syntonisation a roulette avec cadran lumineux à curseur e Témoin de syntonisa- \u2019 tion stéréo e Commandes séparées à détente à crans pour basses aiguës, volume et équilibre e Sélecteur de modes à bouton-poussoir e Correcteur physiologique eo AFC sur FM.Lecteur/enregistreuse stéréo a cassettes.Commandes par touches e Commande de pause et arrêt automatique e Magasin à cassettes.Lecteur/enregistreuse à bandes 8 pistes.Ejection automatique, avant rapide et pause e Témoin de programme LED e Commandes d'enregistrement gauche-droite séparées e Cadran VU lumineux.Table de lecture de luxe BSR.Commande de; Bras à pression réglable e Aiguille diamant e Couvercle antipous- sière acrylique.Système hauts-parleurs de luxe 22\" 2 façons.Rabais de $30.00! 9925 La Baie ord.: $129.95 ch.Facilités de paiement sur demande.Radio-réveil stéréo électronique York avec lecteur 8 pistes intégré.Radio-stéréo AM/FM, avec cadran lumineux à curseur e Témoin de stéréophonie e Commandes rotatives pour volume, équilibre, tonalité, syntonisation et luminosité du cadran du réveil e Réveil en musique ou par sonnerie e Barre de somnolence e Réglage de minuterie lent-rapide e Lecteur 8 pistes intégré e Sélection de programme manuelle ou automatique silencieuse e Ecouteurs de 3\u201d jumelés e Prise pour écouteurs.Rabais de $15.00! 6 95 ch.\u2018La Baie ord.: $84.95 Facilités de paiement sur demande.Radio-réveil stéréo AM-FM Yorx.Radio stéréo avec cadran lumineux à curseur.Commandes rotatives pour syntonisation, tonalité, volume gauche/droite et sélecteur.Réveil en musique ou pour sonnerie e Barre de somnolence e Minuterie de som- mei! 59 minutes e Cadran électronique à dégradateur e Témoin AM/FM.Commande de minuterie- réveil à bouton-poussoir e Témoin d'affaiblissement de puissance e Haut-parleurs 3\" jumelés e Antennes AM/FM intégrées.Rabais de 5%! 3495 La Baie ord.: $39.95 ch.Radio-réveil AM/FM LED Yorx.Cadran électronique LED à témoin AM/PM1 e Minuterie 2 vitesses e Commande de somnolence e Interrupteur 59 min.Réveil en musique e Commandes à curseur pour AM/FM.manuel/automatique, marche/arrét de la radio.Antenne AM/FM intégrée.Rabais de 15.001 64°5 La Baie ord.: $79.95 ch.Lecteur à cassette portatif Yorx à radio AM/FM intégré.Enregistre en direct ou de la radio par micro intégré e Commandes à boutons-poussoir e Arrêt automatique et marche avant rapide e Radio AM/FM asyntonisa- tion cylindrique e Tonalité et volume à curseur e Antenne téléscopique e Prises pour auxiliaire et micro à distance e Alimentation par courant CA ou par 4 piles D (en sus).Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Stéréos, radios, cassettes, rayons 681 et 688, quatrième, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales.Demandez-nous n\u2019importe quoi a, s\u2014.A I Ate ) p PEA] Le son Yorx pour papa.a bas prixretentissants! \u2014\u2014 QUOTIDIEN, vendredi 16 juin 1976 \u2014 A 7 ® dl\u20ac Place du Royaume la W Le meilleur chemin.Pour un acces plus facile a La Baie de Place du Royaume, empruntez la rue des Saguenéens ou la rue des Champs- Elysées.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense stationnement de 1,200 autos! 92e CHICOUTIMI \u201cBaie | 3, Place du Royaume, Cw \" boulevard Talbot, Chicoutimi, dites \"à mon compte 545-3160.milion HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.dacinéoct éaicatin éd tentant i GREVE DU STAR \u2014 Les ouvriers de la production du quotidien anglophone Montreal Star ont érigé des piquets de gréve, hier, devant I'édifice de cet éditeur, em- pôchant le quotidien de publier pour une deuxième journée consécutive.Les 220 cotisants de la Guilde in- iY ternationale des typographes et ouvriers d\u2019'imprimerie avaient débrayé mercredi pour assister à une réunion syndicale durant laquelle Ils avaient donné un mandat de grève à leurs chefs syndicaux.(Téléphoto PC) \u2018Autorité morale raffermie\u201d par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Avec 43 pour cent d'augmentation du volume des plaintes au cours de 1977, le Conseil de presse du Québec entreprend sa 6e année d'existence \u2018avec une autorité morale raffermie\u2019\u2019, selon la présidente par intérim, Mme Georgette Geor- giev, d'Alma, qui estime en outre que le Conseil a vraiment fait \u201cvaloir son utilité comme organe essentiel à la protection du droit du public à l'information et à la sauvegarde de la liberté de la presse au Québec\u201d.Mme Georgiev, qui a terminé son mandat à la vice-présidence du Conseil de presse et n'a pas sollicité de renouvellement, est remplacée par M.Louis- Georges Gervais, de Trois-Rivières, conseiller en recherche et développement de l'Union régionale des Caisses Desjardins.!| assumera, comme l\u2019a fait Mme Georgiev, l'intérim à la présidence, jusqu'à ce que les associations constitutives s'entendent sur le choix d'un président pour remplacer M.Jean-Marie Martin, le premier président du Conseil décédé l'an dernier.Six nouveaux membres ont été accueillis au Conseil.Il s\u2019agit, pour le secteur des membres venant du public, de M.Léo Cormier, conseiller auprès du Centre des Services sociaux du Montréal métropolitain et le professeur René Pépin, de l'Université de Sherbrooke; pour les entreprises de presse, M.Pierre-C.O'Neill directeur de l'information-radio à Radio-Canada et M.James À.Stewart, éditorialiste au quotidien The Montreal Star; pour les journalistes Mile Lise Bissonnette, éditorialiste du journal Le Devoir et Mme Lysiane Gagnon, correspondante à l'Assemblée nationale pour le quotidien La Presse.Au cours de l'assemblée annuelle tenue à Montréal, hier.Mme Georgiev a également formulé un commentaire général au sujet du Livre blanc québécois sur la culture, affirmant que ce qu'on y dit du \u201cConseil de Presse démontre non seulement qu'on considère ce mécanisme comme un instrument essentiel au mieux-être de l'information au Québec, mais que l'Etat, tout comme la population québécoise, prend conscience des conditions sine qua non de l'efficacité d\u2019un tel organisme dans son appel à tous pour contribuer à l'amélioration de la qualité de la presse québécoise\u201d.Mme Georgiev a annoncé que la Fondation pour le Conseil de Presse, créée en 1974 et remise sur pied l'an dernier, se prépare àentreprendre une campagne de souscriptions auprès du public.Elle a insisté sur la valeur d'exemple que devrait constituer la contribution consentie par le gouvernement du Québec à la Fondation.En effet, dès 1975, le gouvernement du Québec s'était engagé à verser à la fondation, au nom du public, une somme de $500,000 répartie sur cinq ans.Une première tranche de $100,000 avait été versée par le gouvernement Bourassa, tandis que le gouvernement actuel a versé inconditionnellement, en août 1977.une deuxième tranche de $100,000; le reste de la somme globale étant assujetti à la condition que la Fondation recueille une somme équivalente d'autres sources.Financement Actuellement la Fondation dispose donc d'un fonds de $200,000, auquel s'ajoute une somme de $5,000 versée par la Fédération professionnelle des Journalistes du Québec à même le fonds légué par la défunte Union canadienne des Journalistes de langue française.Le président de la Fondation est M.Laurent Picard, doyen de la Faculté de Gestion de l'Université McGill.Jusqu'ici la Fondation a versé au Conseil de Presse une somme de $22,000 à même les revenus de ses avoirs.L'exercice financier terminé le 31 mars 1978, a été le premier où le Conseil n'a pas eu à recourir à un déficit annuel, alors que les contributions des asso- ese constitutives ont totalisé $109,500, a dit le trésorier.M.Antoine Desroches, directeur des Rela- Le Conseil de presse amorce sa sixieme année d\u2019existence ON tions publiques du quotidien La Presse.|! a expliqué que non seulement le Conseil s'en est-il tenu au cours du dernier exercice financier \u2018aux limites d'un budget fort austère\u2019 mais il a réussi à diminuer son déficit accumulé de près de $11,000.Le déficit accumulé pour les quatre premières années de fonctionnement du Conseil s'élevait à $29,154.Considérant que la situation financière du Conseil \u201cn\u2019en demeure pas moins fragile\u201d, M.Desro- ches a rendu hommage aux associations constitutives qui ont accepté une augmentation de 10 pour cent de leurs contributions.Dans le rapport annuel, on mentionne le don spécial de $52,000 accordé par des entreprises de presse, soit La Presse, The Gazette et The Montreal Star au cours de 1976, ce qui a épargné au conseil de se trouver en mauvaise posture.L'un des facteurs qui ont permis, pour la première fois de son histoire, au Conseil de presse d'équilibrer son budget annuel, vient de ce que le Conseil n'a pas eu à défrayer les coûts du salaire d'un 2 président.En effet, depuis le décès du premier président du Conseil M.Jean-Marie Martin au début de 1977, c'est la vice-présidente du Conseil Mme Geor- | giev qui a assumé la responsabilité de la présidence par intérim, sans salaire.Les plaintes Le secrétaire du Conseil, M.Jean Baillargeon, a révélé que le Comité des cas a étudié un total de 70 cas au cours de l\u2019année, y compris un certain nombre de cas qui avaient été soumis l'année précédente.Au cours de l'année 1977, le Conseil a reçu 51 plaintes et il a tenu trois auditions pour entendre la plainte du sous-ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pê- che du Québec, M.Michel Duchesneau, contre le journaliste Jean Pagé de Montréal-Matin; la plainte du Comité pour la Protection de la Jeunesse contre la publication Police-Dossiers qui a également nécessité un banc de délibérations; ainsi que la plainte de la Fédération des Infirmières et Infirmiers du Québec (FFIQ) contre l'éditeur Roger Lemelin, directeur de La Presse qui a requis un banc d'appel.Ce dernier cas des infirmiéres contre M.Lemelin a incité le Conseil de Presse à réfléchir sur sa procédure, pour en arriver à la conclusion que le Conseil n'étant pas un tribunal judiciaire, il n'a pas a en adopter la rigidité des procédures en ce qui concerne l'audition des parties.La fédération des infirmières avait soutenu qu'un éditorial de M.Roger Lemelin publié à la une de la Presse avait induit le public en erreur et que la publication par la presse d'un texte de la Fédération n'avait pas reçu un traitement équitable.Le Conseil a refusé en première instance, aussi bien qu'en appel, de blâmer La Presse et M.Lemelin.Tout en maintenant qu'il relève de la prérogative de l'éditeur et de son droit de se réserver l'espace qu'il juge à propos dans le journal, le Conseil de Presse a décidé à la suite de ce cas de former un comité spécial pour étudier dans son ensemble cette question des conditions de l'exercice de la discrétion éditoriale.\u201cCette recherche de fond fera l'objet des priorités de l'année qui commence\u201d, dit M.Baillargeon.Code d'éthique Une autre priorité du Conseil pour 1978 concerne l'élaboration du code d'éthique de la presse, au sujet duquel une recherche de base est actuellement conduite par un professeur de l'Université Laval, M.Floria Sauvageau.Cette étude aété entreprise grâce à un support financier du ministère des Communications du Québec.Enfin, la carte de presse du Conseil de Presse est détenue par seulement un tiers des journalistes en exercice au Québec.Le Conseil avait, au 1er juin\u2019 dernier, délivré près de 541 cartes sur un tbtal de 791 demandes incluant le renouvellement des cartes WW; nues a échéance.Affaire Sky Shops La Couronne te MONTREAL (PC) \u2014 La Couronne a terminé sa preuve, hier, au procés du sénateur libéral Louis de Gonzague Giguère, accusé d'avoir encaissé une somme de $95,000 par des actions de la boutique hors-taxe Sky Shops, en échange de son influence pour faire prolonger le bail de ce commerce, situé à l'aéroport de Dorval.Cette preuve a pris fin par le témoignage, devant le jury présidé par le juge Jean-Guy Boilard, d'un commis au ministère fédéral des Transports, qui a expliqué les détails du renouvellement du bail en question.Sitôt l'annonce de la fin de la preuve faite par Me rmine sa preuve Bernard Beaudry, l'avocat de l'accusé, Me Bruno Pa- teras a exprimé son désir de présenter une requête en droit hors de la présence des jurés.Cette demande a donné lieu à un long débat sur lequel le juge Boilard se prononcera dès ce matin.Plus tôt hier, un ancien employé au ministère des Transports, M.A.Chat- wood, avait informé la Cour.d'une directive émise en novembre 1971 et qui spécifiait que, désormais, les baux de boutiques, semblables a celle exploitée à Dorval, ne seraient pas renouvelés sans avoir été préalablement l'objet de soumissions.Gouvernement québécois .Une politique culturelle pour le mieux-étre des Québécois QUEBEC (AFP) \u2014 Par sa politique de développement culturel, le gouvernement québécois entend affirmer d'une manière irréversible l'identité francophone de la société québécoise et désaliéner la population, a notamment déclaré M.Camille Laurin, ministre d'Etat québécois au Développement culturel, dans une interview exclusive accordée à l'AFP.Principal artisan du Livre blanc sur la culture qui vient d'être déposé devant l'Assemblée nationale du Québec, M.Laurin a souligné que le projet de nouvelle société québécoise a été conçu comme une vaste entreprise de \u2018\u2018psychothérapie\u2019 devant, à plus ou moins long terme, permettre a tous les Québécois de \u2018prendre conscience de leur réelle personnalité\u2019.\u201cLa culture qui reste aussi vitale que l\u2019économie est, en outre, a dit M.Laurin, le fondement de la politique de souveraineté de notre gouvernement.\u201d Affirmant qu'il appar- \"tient au gouvernement québécois d'expliquer et de faire passer ses grands idéaux culturels et sociaux dans la réalité, le ministre a défini en trois points les grands objectifs de sa politique qui s'inspire, a-t-il dit, de l'essence de la social-démocratie: 1- Accès libre et égalitaire de tous les citoyens aux biens culturels, 2- Utilisation par les citoyens de toutes les ressources culturelles de la collectivité, - 3- participation de chaque citoyen à l\u2019élaboration de la culture en dépit des contraintes sociales et économiques.Les \u2018\u2018colonisations\u201d L'action globale, sans précédent, entreprise dans le domaine culturel par le gouvernement québécois était d'autant pius nécessaire, a expliqué M.Laurin, que la culture québécoise est difficile à définir.Le ministre a évoqué, à cet égard, les différentes \u201ccolonisations auxquelles ont dû faire face les Québécois francophones: d'abord la colonisation française, ensuite la soumission au pouvoir britannique, puis le colonialisme américain qui, par sa- puissance, pèse sur nos destinées et nous assujettit à notre insu\u2019.\u201cIl faudra, a dit M.Lau- rin, que notre ambivalence soit un jour résolue, et c\u2019est à quoi nous travaillons.Néanmoins, a-t-il ajouté, il ne s'agit pas de tout démolir et de tout refuser en bloc.Il faut garder ce qui fait notre affaire.pour définir notre propre destin.ll est évident que la base de notre culture reste française et que celle-ci s'est enrichie de l'apport britannique, notamment en ce qui concerne la notion de démocratie.Nous avons aussi une profonde admiration pour les Etats-Unis d'Amérique.mais pas au point de nous faire avaler.\u201d L\u2019influence américaine Interrogé sur l'importance de l\u2019influence économique américaine au Québec, M.Laurin a répondu: \u201cIl n\u2019y a pas de doute que nous entrerons en conflit avec les multinationales.Depuis le temps que ces dernières opèrent au Québec, nous les connaissons bien.Nous agirons cependant avec prudence, réalisme, mais aussi détermination.\u201d \u2018Nous savons jusqu'où ne pas aller trop loin.Nous avons une longue habitude de la résistance.Nous savons adopter des positions de repli et ménager nos forces.\" M.Laurin a estimé, d'autre part, que s\u2019il y avait bien des cultures anglaise et française, il n'existe pas de culture canadienne.\u201cLe fait est, a-t-il dit, que nous, francophones, sommes en meilleure position pour sauvegarder notre culture.Les Canadiens anglophones sont plus vulnérables, c'est bien pourquoi ils cherchent à s'appuyer sur nous pour réaliser une pseudo- culture canadienne.\u201d Tournée européenne M.Camille Laurin a, par la méme occasion, révélé qu\u2019il entreprendra, à partir du 24 juin prochain, un voyage officiel d'une dizaine de jours en Europe, qui le conduira successivement en France, Belgique, Luxembourg et RFA.Le ministre québécois a l'intention d'expliquer la politique de son gouvernement et d'accroître les échanges culturels avec les pays visités.A Paris, M.Laurin doit avoir des entretiens avec M.Jean-Philippe Lecat, ministre de la Culture et \u2018de la Communication, et en sa qualité de responsable au Québec du haut comité de la langue frangaise, M.Laurin envisage de rencontrer le premier ministre français, M.Raymond Barre, qui est le président de ce comité.Accusation de corruption Député acquitté MONTREAL (PC) \u2014 Le député libéral de Berthier- Maskinongé aux Communes, Antonio Yanakis, a été acquitté jeudi d'une accusation de corruption.Le jugement a été rendu par le juge Réal Brunet de la Cour des sessions.Yanakis, âgé de 55 ans, a comparu brièvement au prononcé du jugement et a quitté immédiatement la Cour, refusant de répondre aux questions des journalistes.Marché du livre Au cours de ses sonversations en France, M.Laurin doit aborder deux sujets qui font l'objet, depuis longtemps, de délicates négociations entre la France et le Québec: lé problème du marché du livre français au Québec et le doublage des films.Sur le premier point, M.Laurin a estimé que \u201cla position de force\" dans laquelle se trouve la maison d\u2019édition Hachette au Québec, doit être révisée afin de laisser davantage de place aux professionnels québécois; qu'il s'agisse des auteurs, des libraires ou des distributeurs.\u201cIf n'est pas question de chasser Hachette du Québec, a précisé le ministre, mais il faut trouver un compromis et des moyens de collaborer a des projets communs, tout en sauvegardant l\u2019intérêt bien compris de part et d'autre.\u201d Quant au doublage des films en français qui, jusqu'à présent, en raison de la législation française, est pratiquement assuré dans sa totalité par les acteurs et les techniciens français, M.Laurin a précisé que cette question fait l'objet d'intenses négociations et qu'il espère que l'esprit de coopération prévaudra.\u201cIl est normal, a-t-il dit, que des laboratoires québécois, bien équipés pour répondre à ce travail, soient privés d'activité.Des accords de co-production sont possibles, a souligné M.Laurin, et on peut élargir le marché commun en conjuguant les forces au lieu de les opposer.\u201d Antonio Yanakis ÿ ECOUTEZ ud D Ext AVEC GUY PAGE ET'JEAN MORIN DU LUNDI AU VENDREDI CHVD 123 A l'ANTENNÉ DE L'AMI PUBLIC NO 1 PES - -régio vant | sonn le ret claré dirige CUM n\u2019ont assel comn consi tré qu empl ligné jugen gouve et dev sur le.comm leurs tégrai fessic pées.rêts servid lectu de la demi décic les s tion ¢ men aé tou le synd alen léga quet regr - l\u2019uni taing sui gou Ren der co que seu M.( no co pri veu n'y \u2018qui est lie mie dé $36 na Vil QUEBEC EN BREF | L'OACI et l'IATA MONTREAL (PC) \u2014 L'Organisation de l'aviation civile internationale, dont le siège se trouve à Montréal, groupe plus de 130 Etats membres souverains.instituée en 1944 à titre d'organisation intergouvernementale, lOACI fournit uniquement les structures permettant de réaliser la coopération internationale dans le domaine fort complexe de l'aéronautique.Dans un article publié la semaine dernière, La Presse Canadienne a confondu l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), avec l\u2019Association du transport aérien international (IATA).Cette dernière regroupe les transporteurs aériens et s'occupe plus particulièrement des questions de tarifs.C'est précisément de tarifs dont il était question dans une dépêche en provenance de Londres.Il s'agissait, de toute évidence de l'IATA et non de l'OACI et nous nous excusons de cette méprise bien involontaire.Formations politiques QUEBEC (PC) \u2014 Le 29 juin prochain au plus tard, tous les fonds entre les mains de formations politiques devront ou bien être déposés dans un compte de banque spécial ou bien retournés à leur donateur.C'est Ce qu'a précisé jeudi le directeur général du \u2018Financement des partis politiques, M.Pierre-Olivier Houde, dans un communiqué.\"En vertu de la nouvelle loi no 2 sur le financement des partis politiques, tout fonds électoral qui était entre les mains d'une formation politique le premier avril dernier, que ce soit directement ou par le biais d'un fiduciaire, doit être remis au plus tard le 29 juin dans un compte spécial par ie représentant officiel de chaque parti.A défaut de ce faire, les fonds en question devront être retournés à leur donateur, \u2018à moins que l'ignorance de ces fonds n\u2019ait été démontrée à la satisfaction du directeur général du financement des partis politiques\u2019, précise le communiqué de M.Houde.Manifestation des militants CSN MONTREAL (PC) \u2014 Des militants CSN de toutes les -régions du Québec se rendront, vendredi, manifester devant l\u2019Assemblée nationale pour protester contre l'emprisonnement des quatre employés de la CTCUM et réclamer le retrait des injonctions dans les conflits de travait.Le président de la CSN, M.Norbert Rodrigue, a déclaré à ce sujet que l\u2019on ne pouvait considérer les ex- dirigeants du Syndicat des employés du transport de la CUM (SETCUM) comme des criminels étant donné qu\u2019ils n\u2019ont fait que respecter des mandats accordés par leur assemblée générale, lors de la grève du transport en commun de 74.Rappelant à nouveau qu'une étude du Conseil consultatif du travail et de la main-d\u2019éeuvre avait démontré que les injonctions sont très faciles à obtenir par les employeurs et que le juge Jules Deschênes en avait souligné lui-même le caractère absurde dans son premier jugement sur le conflit de 74, M.Rodrigue a affirmé que le gouvernement ne pouvait se défiler devant ce problème et devait annoncer une réforme des lois en conséquence.Etude du bill 9 QUEBEC (PC) \u2014 L'étude article par article de la loi 9 sur les droits des handicapés vient d'être complétée par la commission parlementaire des Affaires sociales.Cette loi assure aux handicapés la reconnaissance de feurs droits en tant que citoyens à part entière.Le projet prévoit diverses mesures pour assurer l'intégration des personnes handicapées aux niveaux professionnel, scolaire et social.De plus, la loi crée l'Office des personnes handicapées.Cet office aura pour tâche de promouvoir les intérêts des handicapés et de coordonner les activités et les services offerts pour les handicapés.On s'attend à ce que le projet soit adopté en troisième lecture avant l\u2019'ajournement d'été, la semaine prochaine.Centres d\u2019accueil MONTREAL (PC) \u2014 La majorité des centres d'accueil de la région de Montréal ont été touchés, hier, par une demi-journée de débrayage de leurs employés qui avaient décidé de recourir à ce moyen de pression pour appuyer les syndiqués en lock-out du Pavillon Charleroix-Boyer.Environ 200 personnes ont pris part a une manifestation devant le pavillon, un centre d'accueil pour déficients mentaux de Montréal-Nord.Le directeur de I'établissement, M.Jocelyn Hamann, a émis un communiqué de presse pour rappeler \u201cque toute personne qui donne son appui à la minorité de syndiqués impliqués dans ce conflit en manifestant aux alentours du pavillon se place elle-même en position d'illégalité puisqu'une injonction interdit toute forme de piquetage aux alentours du Pavillon Charleroix-Boyer inc.\u201d Pour sa part, le syndicat soutient que les grévistes regroupent encore la majorité des membres couverts par - l'unité d'accréditation même si, depuis le 30 janvier, certains syndiqués ont décidé de reprendre le travail à la suite de pressions de la partie patronale.Excellentes relations : QUEBEC (PC) \u2014 Les relations entre le lieutenant- gouverneur, M.Jean-Pierre Côté, et le premier ministre René Lévesque, ont été qualifiées de \u2018très bonnes\u201d par ce dernier.Lors de l'étude des crédits du Conseil exécutif en commission parlementaire, le premier ministre a expliqué que ses relations étaient meilleures qu'avec le prédécesseur de M.Côté,M.Hugues Lapointe.: \u201cM.Lapointe ayant qualité de doyen, on se vouvoyait.M.Côté étant un ancien citoyen de la Rive-sud et comme hous sommes de la même génération, on se tutoie\u201d, a dit M.Lévesque, lui-même député d'un comté de la Rive-sud.M.Lévesque a souligné que le choix de M.Côté comme lieutenant-gouverneur du Québec avait été fait ce printemps dernier par le gouvernement fédéral, comme le veut la tradition.Le Québec avait été consulté par M.Trudeau mais il n'y a pas eu d'accord et M.Lévesque a réptiqué \u201cChoisis \u201cqui tu voudras et on s'arrangera avec\u201d.M.Côté, tout comme son prédécesseur, M.Lapointe, est un ancien ministre libéral à Ottawa.Le premier ministre Lévesque a indiqué que le lieutenant-gouverneur du Québec demeurait un des mieux traité parmi ceux des provinces du Canada.Son salaire est assumé par Ottawa, mais les autres dépenses sont payées par le Québec, ce qui coûte $380,900 aux contribuables québécois pour l'année financière se terminant le 31 mars 1979.Enquête sur les noyades du lac Témiscamingue QUEBEC (PC) \u2014 Le coroner dans l'affaire des 13 noyades du lac Témiscamingue, Me Stanislas Déry, a annoncé jeudi matin que son enquête s'ouvrira mercredi, le 28 juin prochain, à 10h00, au Palais de Justice de Ville-Marie.- L\u2019enquête se poursuivra le 29 juin et une vingtaine de témoins seront entendus, a précisé Me Déry.Au fédéral Ultimatum de Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre, M.René Lé- vesque, a sommé, jeudi soir, le gouvernement fédéral de verser à son gouvernement les $226 millions réclamés au titre de compensation pour la réduction de sa taxe de vente.Le premier ministre, en effet, a convoqué la presse vers 21h00, hier soir et a rendu public le texte d\u2019une lettre adressée plus tôt dans la journée par son ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, à sa contre-partie fédérale, M.Jean Chrétien.Dans cette lettre, le ministre québécois somme son collègue d'Ottawa de ne pas s'en tenir au projet de loi C-56 prévoyant le remboursement aux contribuables québécois des $186 millions réclamés par Québec.\u201cCela, écrit M.Parizeau, constituerait en effet une grossière iniquité sociale maintes fois dénoncée et entraînerait un gaspillage d'un million de dollars.\u201d \u201cLe Québec est mon pays\u2019 ) \u2014 Bellefeuille NEW YORK (PC) \u2014 Un politicien du Québec a dit jeudi a un groupe d'hommes d\u2019affaires que le rêve d'un Canada uni d\u2019un océan à l'autre, ne s\u2019était pas réalisé et que le temps était venu pour le Québec de se séparer.M.Pierre de Belle- feuille, député péquiste de Deux-Montagnes à l\u2019Assemblée nationale, parlait à un déjeuner du Center for Inter- American Relation, groupe privé, sans but lucratif, qui s'intéresse à une meilleure compréhension entre pays de l'hémisphère occidental.Ancien journaliste, M.de Bellefeuille dit que dans son esprit la Confédération devait amener francophones et anglophones à bâtir ensemble un pays.Il y a eu plutôt lutte pour le pouvoir.Selon M.de Belle- feuille, l'histoire a produit deux nations au Canada et le temps est venu pour elles d\u2019une nouvelle entente, d\u2019une nouvelle association entre elles.M.de Bellefeuille dit encore que le rêve de l'indépendance du Québec, repose sur une forte base émotive.\u2018J'ai le sentiment très vif que le Québec est mon pays\u201d, dit-il.: Le conférencier a dit qu'un Québec indépendant, économiquement associé au reste du Canada, serait viable.Au surplus, il pourrait changer sa structure économique, qui le laisse relativement pauvre, ce qui lui est impossible dans la Confédération, les pouvoirs nécessaires étant détenus par le gouvernement fédéral.M.de Bellefeuille, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, a confiance qu'un Québec indépendant ne manquerait pas des investissements dont il aurait besoin.Les investisseurs ont besoin des richesses naturelles du Québec, qui a besoin de leurs capitaux.\u2018Nous avons besoin, dit-il, d'industries secondaires basées sur nos ressources.Nous avons confiance que ies investisseurs américains voudront participer à cet effort mutuellement avantageux Enfin, le conférencier a donné à ses auditeurs l'assurance qu'un Québec indépendant ne serait pas une sorte de clochard en Amérique du Nord.Ll \"| ITE CET Be CBF MME ROSE \u2014 Mme Rose, la mere des felquistes détenus Jacques et Paul Rose, a remis, mercredi, aux dirigeants de la Commission des libérations conditionnelles, la pétition contenant quelque 40,000 signatures de personnes demandant la libération des prisonniers politiques felquistes.(Téléphoto PC) Conseil de planification Gaspillage des richesses énergétiques québécoises MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois sont beaucoup trop insouciants à l'égard de l'approvisionnement énergétique du Québec au moment où la province produit moins de 15 pour cent de l'énergie qu'elle utilise, affirme le Conseil de planification et de développement du Québec, dans un document remis hier au premier ministre et au ministre de I'Energie, M.Guy Joron.Le conseil reconnait explicitement que le Québec a avantage a miser massivement sur ses ressources hydroélectriques mais il souligne du méme souffle que la croissance rapide que cela implique nous amènera probablement à utiliser totalement les ressources hydrauliques disponibles avant la fin du siècle.Dans ces circonstances, on demande au gouvernement de ne pas écarter inconsidérément l'option nucléaire, d'autant plus qu'il serait impensable de passer brusquement d\u2019un système hydraulique à un projet d'investissements complètement nucléaire.On recommande donc non seulement au gouvernement d'intensifier son programme de conservation de l'énergie ou de crever le mythe de l'abondance énergétique mais aussi d'accélérer \u2018\u2018l\u2019évaluation exhaustive de l'option nucléaire afin de mesurer l'impact socio-é- -conomique de son adoption comme de son rejet, en tenant compte des mouvements de substitution à venir vers I'électricité dans le bilan énergétique québécois\u201d.Déplorant l\u2019apathie de la population à l'égard du problème énergétique, le conseil suggère \u201cla mise en place de mécanismes requis pour assurer la diffusion d'une information \u201céclairée et objective\u201d, sur la problématique énergétique et sur les économies d'énergie et sur le nucléaire.Participation Tous ces débats exigent une forte participation populaire, souligne-t-on, et cette dernière ne peut se faire sans une information et un effort de sensibilisation adéquats.Le conseil souligne en outre que l'électricité, dont les Québécois sont isi flers ne représente que 21 pour cent de notre approvisionnement énergétique même si notre puissance installée, en 1976, frôlait les 20,000 Mégawatts.Eneffet, on oublietrop souvent qu'outre les centrales de l'Hydro- Québec, le Québec possède aussi environ 3,300 MW qui appartiennent à des compagnies privées \u2018 comme l'Alcan et qu'il peut compter en outre sur environ 4,800 MW situés hors de ses frontières, surtoutau Labrador.Outre le fait que tous les combustibles fossiles, soit 79 pour cent de la consommation énergétique québécoise sont importés il y a aussi une partie substantielle de notre hydroélectricité l'Hydro-Québec révèle que 35 pour cent des kilowatts-heure utilisés dans son réseau provincial provenaient en réalité des chutes Churchill, à Terre-Neuve.Outre le fait que cette centrale est aussi puissante que la future centrale LG-2, et quatre fois plus que Beauharnois (la plus puissante de l'Hydro-Québec à l'heure actuelle), sa contribution relative est fortement augmentée parce qu'elle fonctione presque en permanence.Le conseil de planification et de développement du Québec est formé de 35 membres nommés par Québec et comprend des représentants de tous les autres conseils du gouvernement, du patronat, des syndicats, des grandes villes et de toutes les régions du Québec.Six des dix membres de son comité de l'énergie appartiennent à des sociétés comme SO- QUIP, l'Hydro-Québec, l\u2019Alcan, Gaz Métropolitain, Sidbec-Dosco, etc.qui nous vient de l'extérieur.Effectivement, le rapport annuel de 1977 de Rapport annuel Infirmières auxiliaires SHERBROOKE (PC) \u2014 C'est dans le contexte politique créé par le débat sur le partage de l'acte infirmier et médical impliquant différents groupes ou corporations professionnelles que la présidente, Mme Carmel O'Rourke a fait lecture du 5e rapport annuel de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.Partant de l'essentiel des activités menées par la corporation durant le dernier exercice, Mme O'Rourke a soulevé l'enthousiasme des participants au congrès à Sherbrooke en leur annonçant l'imminence de l'entrée en vigueur du règlement sur les actes autorités.Après avoir vivement dénoncé la législation de 1973, la qualifiant \u2018d\u2019injuste\u2019\u2019 qui accordait à l'Ordre des infirmières et infirmiers le monopole exclusif des actes infirmiers et qui ignorait par le fait même les 25,000 infirmières auxiliaires, la présidente n'a pas voulu entrer dans I'analyse des motifs qui avaient pu amener une telle législation.Elle s'est contentée de relever avec une pointe d'ironie que le même législateur, s'étant sans doute senti \u201ccoupable ou injuste\u2019, avait dans la même loi consenti un champ d'exercice aux infirmières auxiliaires.Il restait à le définir.Mme O'Rourke a alors annoncé hier au tout début des travaux du congrès, le récent accord intervenu à l'Office des professions entre, d'une part la Corporation professionnelle des médecins et d'autre part, la corporation qu'elle dirige, sur la publication dans La Gazette officielle de septembre des deux règlements d'actes autorités et sur leur entrée en vigueur au début d'octobre.A ce propos, elle a tenu à rendre hommage au Dr Augustin Roy et au groupe qu'il représente pour son appui indéfectible.De son côté, Me Claude Boisvert, du syndic du Barreau du Québec, président du congrès, a développé le thème \u2018compétence et discipline\u201d en rappelant l'obliga- .tion pour les corporations professionnelles de veiller à ce \u201cQue te public soit protégé contre \u201cl\u2019incompétence et l'inconduite des professionnels\u2019\u2019.Me Boisvert a précisé que la corporation doit plutôt veiller à ce que le public reçoive des services de la meilleure qualité possible.; Le congrès se termine aujourd'hui par un discours de M.Denis Lazure, ministre des Affaires sociales.Avis d'Audience Publique LE QUOTIMEN, vondrodi 16 juin 1970 \u2014 À 9 Ottawa, ie 8 juin 1978 | * DEUXIEME PARTIE OTTAWA (ONTARIO) LE 2 OCTOBRE 1978, 9H00 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra une audience publique à compter du 2 octo- -bre 1978 au Château Laurier, rue Rideau, Ottawa (Ontario) afin d'étudier ce qui suit: RENOUVELLEMENT DES LICENCES DES RESEAUX SOCIETE RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRONSON, C.P.8478, OTTAWA (ONTARIO).K1G 3J8.& -780682100 ; Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MA de langue anglaise, qui expire le 31 mars 1979.b.-780683900 Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MA de langue française, qui expire le 31 mars 1979.» c.-780684700 | Demande présentée en vue de renouveler ia licence de radiodiffusion du réseau de radio MF de langue anglaise, qui expire le 31 mars 1979.d.-780885400 | Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MF de langue française, qui expire le 31 mars 1979.e.-780680500 ; Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de télévision de langue anglaise, qui expire le 31 mars 1979.f.-780681300 Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de télévision de langue francaise, qui expire le 31 mars 1979.Endroits où l'on peut examiner les demandes: Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada 95, avenue University Saint-Jean (Terre-Neuve) Directeur local Société Radio-Canada 162, promenade Premier Corner Brook (Terre-Neuve) Directeur local Société Radio-Canada 98, avenue Sullivan Gander (Terre-Neuve) Directeur local Société Radio-Canada Intersection de la rue High et du chemin Mill Grand Falls (Terre-Neuve) Chef de I'exploitation du Labrador Société Radio-Canada Goose-Bay (Labrador/Terre-Neuve) Agent de l'exploitation des émissions Société Radio-Canada Happy Vailey (Labrador/Terre-Neuve) Agent de l\u2019exploitation des émissions Soclété Radio-Canada Labrador City (Terre-Neuve) Directeur local Société Radio-Canada 430, avenue University Charlottetown (lle-du-Prince-Edouard) Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada 5600, rue Sackville Halifax (Nouvelle-Ecosse) Directeur local Société Radio-Canada 285, rue Alexandra Sydney (Nouvelle-Ecosse) Directeur local Société Radio-Canada 1160, rue Régent Frédéricton (Nouveau-Brunswick) Directeur local Soclété Radio-Canada 250, rue Archibald Moncton (Nouveau-Brunswick) Directeur Société Radio-Canada Ville de Québec 2505, boulevard Laurier Ste-Foy (Québec) Directeur local Société Radio-Canada 155, rue Saint-Sacrement Matane (Québec) Directeur local Société Radio-Canada 500, des Saguenéens Chicoutimi (Québec) Directeur local Société Radio-Canada 273 ouest, St-Jean-Baptiste Rimouski (Québec) Bureau central de réception Maison de Radio-Canada 1400 est, boulevard Dorchester Montréal (Québec) Chef de la publicité du réseau de télévision Société Radio-Canada Place 219 135, rue Maitland Toronto (Ontario) RENSEIGNEMENTS GENERAUX Comment intervenir Directeur des relations publiques Société Radio-Canada Avenue Lanark Ottawa (Ontario) Directeur Soclété Radio-Canada 9ième étage 267, rue Pelissier Windsor (Ontario) Directeur local Société Radio-Canada 213 est, rue Myles Thunder Bay (Ontario) Directeur local Société Radio-Canada 15, rue Fir Sudbury (Ontario) Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada 541, avenue P Winnipeg (Manitoba) Chat des services techniques de télévision Société Radio-Canada 127 nord, rue Main Moose Jaw (Saskatchewan) Directeur local Société Radio-Canada 1840, rue Mcintyre Régina (Saskatchewan) Directeur local Société Radio-Canada Tour CN, Sième étage libre avenue sud Saskatoon (Saskatchewan) Directeur régional des relations publiques Société Radio-Canada 10454, avenue Whyte Edmonton (Alberta) Directeur de la radio Société Radio-Canada \u2019 1724, boulevard Westmount * Calgary (Alberta) : Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada 700, rue Hamilton Vancouver (Colombie-Britannique) Directeur local Société Radio-Canada 346, Stiles Place Prince Rupert (Colombie-Britannique) Directeur local Société Radio-Canada Fort Churchill (Manitoba) Directeur local Société Radio-Canada Frobisher Bay (Territoires du Nord-Ouest) Directeur local Société Radio-Canada Chemin Mackenzie Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) Directeur réglonal du district du Mackenzie Société Radio-Canada Yellowknife (Territoire du Yukon) Directeur régional Territoire du Yukon Société Radio-Canada 3101, avenue Third Whitehorse (Territoire du Yukon) Quiconque désire formuler des commentaires à propos d'une demande peut présenter une intervention écrite.Cette intervention doit comporter un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou propose de la modifier.L'intervenant doit aussi indiquer s'il désire comparaître à l'audience.Date d'échéance pouria réception des interventions par le Conseil et par le requérant: le 5 septembre 1978.Les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC Ottawa (Ontario) KIA ON2 avec preuve de signification.Examen des demandes et des documents A l'adresse locale indiquée dans l'avis et au Conseil, Edifice Central, Les Terrasses de la Chaudière, 1, rue Principale, Pièce 561, Hull (Québec).Les demandes sont aussi disponibles au bureau régional de l'Ouest, 1860-1050 ouest, rue Pender, Vancouver (Colombie Britannique) et au Bureau régional de Montréal, Suite 2114, Place Victoria, Montréal (Québec).Règies de procédure On peut obtenir de plus amples informations en se procurant ; une copie des Règles de procédure, disponible au coût de 35centg au: Centre d'édition, Centre d'imprimerie, Imprimerie et édition, ministère des Approvisonnnements et Services, 270, rue Albert, Ottawa (Ontario).Information: Ecrire au Conseil ou téléphoner à: 819-997-1027 ou .997-1328.Lise Ouimet, secréteire-général.« Conseil de la radiodifiusion Canadian Radio-tsievision et des télécommunications and Telecommunications I i canadiennes Commission \"eid A 16 \u2014 LE GUOTINEN, vendredi 10 juin 197 ve == ARTS ET SPECTACLES |L 10.30 Fanfan Dédé 19.00 Elvis Presley: 11.00 Fanfan Dédé 22.00 Série 11.00 Moneleuwr Tranquille \u201cSous le ciel bleu 11.30 Voyages au fond des mers 22.30 Les ncuvelies TVA 11.30 Les cadets de la fordt d'Hawali\u201d 12.30 Samedi midi 23.00 Dernière édition a.Q 12.00 A votre service 21.00 Montréal en parte 15.00 Samedi sports : 23.10 En fin de soirée: comm 12.15 Les nouvelles du midi 21.30 L'union fait le farce 18.30 Télé-revue .\u201cAlmez-vous Branhe\" 12.30 Emission locule 22.00 La Corne d'Abondance 16.00 Les cadets de ia forêt 13.00 Y a du soleil 22.15 Région 0-2 16.30 Ciné-aventures: ., 15.00 Pour vous mesdames 22.30 Les nouvelles TVA \u201cLa bataille de Naples\u2019 15.30 La famille Stone 23.00 Dernière édition 18.00 Soirée canacienne 16.00 Joe 90 23.10 En fin de soirée: 19.00 Et ça tourne 16.30 Les nouveaux Tannants \u201cUn sauvage, 20.00 Les grands spectacles: 17.30 Parle parie, jase jase deux femmes\u201d \u201cT'es plus dans la 18.30 Studio six course, papa\u201d VENDREDI, 16 JUIN: 19H00 VENDREDI, 16 JUIN: 23H10 \u201cSOUS LE CIEL BLEU D'HAWAI!\" (5) \u2014 E.-U.1961.\u201cUN SAUVAGE.DEUX FEMMES\" (5) \u2014 Esp.1961.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley, Joan Drame sentimental de J.Bosch avec Jeanne Valérie, Arturo Blackman et Angela Lansbury.\u2014 Par esprit d'indépen- Fernandez et Maria Asquerino.\u2014 Une jeune Française dance, ie fils d'un riche planteur s'engage comme guide venue sur la côte espagnole pour revoir sa mère séparée de dans une agence de tourisme.\u2014 Scénario artificiel conçu son père s'éprend.d'un architecte déchu.\u2014 Histoire pour la vedette.Mise en scène assez habile.Aspect touris- conventionnelle.Mise en scène consciencieuse.Interpré- tique valable.Interprétation satisfaisante.\u2014 À.tation correcte.A - CKRS VENDREDI, LE 16 JUIN : SAMEDI, LE 17 JUIN A LA JOIE DES FANS \u2014 Mick Jagger, à gauche, et Ron monstration de leur savoir-faire devant une foule esti- Wood, au centre, ainsi que Keith Richards du grou mée ue 4 9.45 En mouvement \u201cChemin de la pour\u201d 9.00 Heidi 17,30 Dans tous les cantons a Cane, ns 4 td C groupe a quelque 4,000 personnes.10.00 Tam-Tam 16.50 Au fil de l'actualité 9.30 Wickie 18.00 Lawrence Welk Show olling Stones ont donné hier au théatre (Téléphoto AP) 10.15 Virginie 19.00 Les Belles Histoires 10.00 Dr Dolittie 19.00 La Femme blonique Capitole de Passaic, (New Jersey), une étonnante dé- te tas Ro amo 1e rec Fo Si obi 11.00 Les trouvailles de 20.31 Contes de campagnes \u2019 tu d\u2019 2 u LI clémence 21:30 Sclonce-réaité 11:30 Téidjoans canadiant Rachat d'objets par Meneghini i 11.30 Au milieu du jour 22.30 Téléjournal national, inter- 12.00 Semaine parlementsire \u201cL'apprentissage de .12.30 Les Coqueluches national et provincial 13.00 Roquet belles oreilles Duddy Kravitz\u201d 13.31 Téléjournel 23.00 Nouvelles du sport 1331 Aux frontières du Connu: 2230 Téléjourral e n e e S | e n S e a a as 13.36 Femme d'aujourd'hui 23.10 Cinéma: \u201cL'sstronautique - velles du sport 14.31 Les atellers : \u201cQu'as-tu fait & la les grands projets 23.00 Politique fédérale: 15,30 Au jardin de Pierrot tre, \u201d réalisés\" \u201cLibéral\u201d PARI _ ' noe Aa .; , , 1545 Du soleil à cing cents 00.30 Querrs, papa 14.00 Les peintres du 18ème 23.00 Cintmn: vent S (AP) RE Au Sours d'une scandale » a-t-il déclaré avant le dé- _ Le représentant de la mère et dela 16.00 Bobino \u201cMort sur la voie siècle \u201cPaychose\u201d \u2018vente aux enchères des biens de but des opérations.\u2018Ils ont le culot fille de la Callas, le pianiste Vlasso 16.30 Le Guten publique\u201d 14.15 Baseball du samedi 00.30 Ciné-nult: Maria Callas organisée mercredi de mettre en vente le lit sur lequel Devetchi, n'a fait aucune enchère.17.00 Cinéma de 5 heures: 17.00 Jo'Anne et Jerry \u201cLe bel Antonio\u201d soir à l'hôtel Georges-V, à Paris,son Maria est morte.Je n'ai rien pu faire Le piano à queue Steinway de la ancien mari, M.Giovanni Batista pour les arrêter.\u2019 M.Meneghini a chanteuse a été vendu $15,000 à un Meneghini, a acheté de nombreux acheté ce lit italien du XVIIIème sie- acheteur anonyme qui a précisé: FILMS A CKRS objets d'art et antiquités qu'il lui cle pour $1,500.\u201cJe l'ai acheté pour faire plaisir à .avait offerts au cours de leur ma- quelqu'un.\u201d riage orageux, qui s'était terminé Il était le principal bénéficiaire du Dédaignant les cadeaux qu'Aris- VENDREDI, 16 JUIN: 01H15 dridge et Edmund Purdom.\u2014 Un homme s'enfuit avec le par un divorce en 1959.testament de la Callas, mais à sa tote Onassis avait donnés a la so- produit d'un vol qu'il devait partager avec un complice.\u2014 Le produit de la vente, a laquelle mort, le 16 septembre dernier a Pa- prano, M.Meneghini n'a porté son 5 \u201cMORT SUR LA VOIX PUBLIQUE\" (5) \u2014 EY.19% Bon départ.Ensemble inégal.Interprétation valable.ont assisté des centaines d'admira- ris, sa mère et sa soeur avaient re- choix, sans lésiner sur le prix, que rame , old av , teurs de la Callas, d'amateurs d'art vendiqué l'héritage.Après des mois sur des tableaux et des objets d'an- Jack Carson.\u2014 Un avocal accepte de te un couple VENDREDI, 16 JUIN: 23H10 et de marchands, a atteint $500,000.de querelles, les deux parties tiquité qu'il avait offerts à la Callas invraisemblances.Mise en scène valable.Interprétation \u201cQu \u201d De loin le plus gros acquéreur, M.s'étaient mis d'accord pour mettre avant leur divorce.Sa plus impor- convaincante.ov AS-TU FATT ALA GUERRE PAPAS (5) \u2014 Eu.Meneghini, qui est âgé de 82 ans,a en vente les biens de la soprano, tante acquisition a été un tapis fa- ae.¢ or Soria ron Edwards aves ames Soburt \" es dépensé lui seul $130,000.hormis ses vêtements et ses bijoux, briqué par l'école de Mme de Main- VENDREDI, 16 JUIN: 17H00 compagnie américaine pendant la campagne d'Italie.\u2014 Cette vente aux enchères est un et partager ensuite les revenus.tenon, qu'il a payé $25,000.\u201cLE CHEMIN DE LA PEUR\u201d (5) \u2014 G.-B.1962.Drame Effets outranciers plus lassants qu'amusants.Mise en policier de L.Benedek avec Trevor Howard, Dorothy Dan- scène de métier.Personnages caricaturaux.CINEM (CANAL 5) ALMA BAGOTVILLE Ciné-Parc inclus.: \u2018Le feu au ventre\" - VENDREDI, 16 JUIN 1978 SAMEDI, 17 JUIN 1978 A Saguenay Saguenay 1 Elle en veut\" .m .8.45 Regional News 17.00 Celebrity Cooks 10.00 Parade 16.30 CBC Saturday News a Semaine du 16 au22 juin | Semaine du 16 au 22 juin JONQUIERE 9.00 In Touch 17.30 All in the Family 11.00 Saturday Morning 17.00 U.S.Open Golf ; Semaine du 16 au 22 juin inclus.: \u201cDeux supers flics\u201d inclus.: \u2018Demain sera trop 10.00 The Friendly Giant (Repeat) Adventure 19.00 Sun Parfor Country il py au ce] \u201cUn coup de 2 milliards de tard\u201d - \u201cL\u2019exécuteur\u201d 10.15 Bonjour, Bon Jour 18.00 The City at Six 11.30 Quiz Kids 19.30 The Muppets If inclus.: \u201cUn aprés-midi de up Bellevue 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 12.00 Sesame Street 20.00 The Two Ronnies chien\u201d - \u201cChewing Gum dollars\" s Semaine du 16 au 22 juin 11.00 Sesame Street Show (Repeat) 13.00 Northerners 20.30 Major League Baseball 78 Rallye\u201d Place du Saguenay 2 inclus.: \u201cL\u2019age de Cristal\" - 12.00 CBC Good Afternoon 19:30 In the Public Eye 13.3 Wid Kingdom 23-30 The core at : Royaume 1 Semaine du 16 au 22 juin Gator\u201d 12.04 Tattietales .n's .00 Canadian ons .on ; à J pue 12.30 Ryan's Hope 20.30 On Our Own 14.30 Mr.Chips 00.00 Cine-Six Canadien Semaine du 16 au 22 juin ons: M oe étoile est .13.00 The Bob McLean Show 2100 Comin\u2019 Up Country 15.00 Space 1999 inclus.: \u2018\u201cChaleurs humi- - ol-lves Elysée 14.00 Heritage -00 1.8.0 1.B.A.Semaine du 16 au 22 juin des\u201d - \u2018Le cri du désir\u201d Semaine du 16 au 22 juin 14.30 The Edge of Night 23.00 The National ; .Capitol inclus.\u201cC ; 15.00 High Ho 23.22 The City Tonight inclus.: \u2018\u2019La fièvre du sa- ; inclus.haleurs humi- 15.30 an em nnipeg 23.40 Thriller medi soir\u2019 - \u2018L'homme Place du Semaine du 16 au 22 juin des\u201d - \u2018Le cri du désir\u201d 16.00 Kishanie 1.10 Cine-Six: i} presse\u201d Royaume 2 inclus.: \u201cDeux supers flics\u201d 16.30 Friday After School Demm the Defiant Semaine du 16 au 22 juin \u201cUn coup de 2 milliards de MISTASSINI Ciné-Parc inclus.: \u201cAnnie Hall\u201d dollars\u201d SUR LE CABLE Jeannois Orphéon .Place du DOLBEAU _ Semaine du 16 au 22 juin TELEVISION COMMUNAUTAIRE RADIO-QUEBEC __ Semaine du 16 au 22 juin Royaume3 inclus.: \u201cL'autre versant de PRES VENDREDI, 16 JUIN 1978 SAMEDI.17 JUIN 1978 (CANAL 8) inclus.: \u201cUne étoile est Semaine du 16 au 22 juin Météore la montagne\u201d - Giacomo, fem sis Contact 8.45 Contact \"es En raison du confit de travail à Radio-Quétrec, À nous est née\u201d - \u201cMr St-Ives inclus.: \u20181900 Semaine du 16 au 22 juin l'enfant courage Inge 10:00 Carole de presse 12.00 Contact ve à \\ Impossible de vous présenter la programmation régulière de « ROBIE] 250: rRRRORNENERORIQACE 0000000600 SSESE J s jeunes .se vi e ses 5 OI EE ESS = 0 RNs: 12.00 Contact Jonquidre ou de 0 mmm NÉE : = RENEE 3 17.30 Contact Chicoutimi E L [LE OC o oo n\u2019éta FRE pn vo OS [MD ve | Od) FRANCE HLM = de Chicoutimi 19.00 Cercie de presse MEILLEUR FI TOUS = | 133 CINEMAS FRANCE FILM 3 ; nieu CJBR WOODY ALLEN DIANE KEATON : 3 M.(CANAL 3) nt \"\u201d = b = de VENDREDI, 1 4e se oles > nd leur ; 16 JUIN 1978 SAMEDI, 17 JUIN 1978 sem.B= AORDINA = cien 9.45 En mouvement 16.30 Le Gutenberg 9.00 Heidi 1835 Ici, silleurs A io RAVE A e RR veut 10.00 Tam-Tam 17.00 L'heure de pointe 9.30 Wickie 19.00 La femme bionique royaume a filmen Couleur bees > >< 10.15 Virginie 18.00 Ce soir 10.00 Docteur Dolittle 20.00 A communiquer Co = oy LS x NE tou vaiee de 18.30 Ce soir régional 10.30 Lassie 20.30 Festival du cinéma HTTP EECCA REAL ie oe go =, Aaa in od agro = C 11.00 Les frou allies de 19.00 Les belles histoires nw Es-tu d'accord?.canadien oN eR C Clem | oint de contact .30 Téléjeans \u201c> tissage de oy RR Ie Témoignages 230 Forum réaitté 12% Semaine parlementaire Duddy Kravite: Av XXMie siècle, la vie ne sera consocree qu'au plaisir = i - es R e .- © .vos du sa 22.30 Téléjournal jusqu'à l\u2019âge de trente ans.Nul ne doit dépasser cette = x 12.30 Les Coqusiuches 22.30 Télé I 14.00 Les peintres du 186 siècie à , ;! eee ANS so 13.30 Téléjournal 23.00 Toujours 14.15 Besctail uses Fr portique fédérale limite.et pourtant certains tentent de s'évader! PouR 2 .3 13.35 Femme d'aujourd'hui \u201cQu'as-tu fait à le 17.00 Bagatelle CPayohose\u201d ges - i .So 14.30 Les steliers guerre papa?\u201d 18.00 Génies en herbe 00.30 Ciné-nuit: S > AR DC x 15.30 Au jardin de Pierrot 00.30 Ciné-nuit: 18.30 Téléjournal \u201cLe bei Antonin\u201d ; RTO tre d 15.45 Du soleil a cing cents \u201cCarnaval de Barbouzes\"' 8% .2 vrait 16.00 Bobino pcs , = .parl (CANAL 7) = = a = Le Le QR .VENDREDI, 16 JUIN 1978 SAMEDI, 17 JUIN 1978 ï w ; 0 cial | 6.00 Good Morning Jesu = -, £ / = Qué : ngJesus 18.00 News 7.00 The Flintstones 20.00 Love Boat ME 1 = de A 7.00 Good Morning America 18.30 The Flinstones 7.30 The Way We Should Go 21.00 ABC Presents: Tomorrow's 2X < 5 navi 9.00 PTL Club 19.00 The Andy Griffith Show 8.00 AH New Supertriends Hour Stars SEAN , = Et a0 Pa pays 19.30 Bewitched 9.00 Scooby's Latt-A-Lympice 23.00 Week-end News ER i rise SES -30 Family 20.00 Tabitha 11.00 Kroffts Super Show 23.15 Great Teams/Great = ses 12.00 $20,000 Pyramid 20.30 Operation Petticont 12.00 Dynomutt Years Version o Européenne So © 12.30 Ryan's Hope 21.00 Friday Night Movie: 12.30 American Bandstand 2 con 14.00 One Lh to Live ee tre tres 13:20 She No Na | 317 minutes = me 15.00 General Hospital 23.00 Lines Cob 14.00 Pod Sox Baseball: Fo d'a 119 ee ES Sao nai SEEN 122 : .: retta 19.00 God's Country 151 4 TALBOT CHCOUTIMI 545 a759° Dimanche matinée à 11h00 3 à 2 NS xc ; ' nav BELLEVUE RRR ee 20% v CFCF ; | RRO = qu : .542.5519 Te a = (CANAL 11) \u2014 BX .Des devoirs 18 past na RS reer oo: ; ANS (£8 res VENDREDI, 16 JUIN 1978 RAR Rs, SERENA: SERA qui feront Aduttes [33 Deux Aventuriers Farfelus [POUR 2 8.00 University of the Alr 12.00 The Flintstones 16.00 Match Game \u201878 .22.00 Quinc: s'engagent dans la Police de la Floride.PR monter la 3 6.30 Morning Exercises 12.30 The Art of Cooking 16.30 it's your Move 23.00 CTV ol News Vivez avec èes 2 Recrues l'entraînement 7.00 Canada A.M.13.00 Definition 17.00 The Price is Right 23.21 Pulse le plus Loufoque, le plus Hijarant ox 9.00 Romper Room 13.30 The Joyce Davidson Show 18.00 Pulse 00.00 The Twelve Midnight «4 jamais vu dans (Gn Corps Policier! Mang 9.30 100 Huntley Street 14.00 The Alan Hamel Show 19.00 Good Times Movie: .oS de * D 11.00 Ed Allen 15.00 Another World 19.30 Julle Programme double ?flics.; , 11.30 Montreal Summer 20.00 The New Adventures of \u201c11 Harrow House 4 Serene BUD 5 soi Wonder Woman - \u201cEmergency: Di- / lie 21.00 The Rockford Files .lemma\u201d ; HILL ER Ca - kJ FILMS A CFCF QB! coi conmvumee 53 DEUX VENDREDI, 16 JUIN: MINUIT séléaag| one seven % + SUPER B ÿ CERCLE DE PRESSE: 60 min.à ce A A MORE & rl ar den 6 cE por ru L'Association des journalistes du Saguenay reçoit chaque } CS & X ciére de A.Avakian avec Charles Grodin, Candice Bergen A : et Trevor Howard.\u2014 Après s'être fait voler un bijou, un Chom, out semaine à son Géjouner-causerie un conférencier de mat- : y Co Be jeune Américain accepte de cambrioler les coffres d'une i ments con- DIFFUSION: Jeuci 18h00 .wf B CLUCHER sem./ 8 d'a firme importante.Variations originales.Images bien cemant r'sbon- : .vendredi 10h00! samedi 18h00.\u201cLU.ché composées.Commentaire goguenard sur un thème nement à TELE- UN COUP DE 2 MILLIARDS DE DOLLARS JIB: ets connu.Comédiens de talent.SAG.veuillez , o place du .p i woo 8 ToL: Disponibilité des services à capitol saguenay royaume 1 elysée si 112 vite de Chicoutimi et Vite de Jonquière True RACME E CHCOUTPAI 543 30897 430 ne ELGRE LA BAIE 1451 tt TALBOT CHICOUTIMAI 545 4260 BrueSTE FAMALE LENOGAM 542 5701 lio OO OOOOOOOOOOOOOOOON OOO AAAS A - au oo\u2019 100 0 ME EEE ES A KA CC ee rcc=rc\u2014rs CF JA AU IL EL Viols et trafic de drogues Le chef des \u201cBlack Spiders\u2019 nie toutes les accusations *.QUEBEC (PC) \u2014Témoignant hier à la barre devant les commissaires de la CECO, Jean-Marie Leclerc, désigné Ordre des ingénieurs Importants défis pour la nouvelle présidente MONTREAL (PC) \u2014 La nouvelle présidente de I'Ordre des ingénieurs du Québec, à déclaré dans une interview, que son rêve était de donner une âme à cet organisme, dont un pour cent seulement des membres sont des femmes.Jolie blonde de 31 ans, Mme Micheline Bouchard est mariée à un ingénieur et mère d\u2019un garçonnet de un an.Mais, en attendant que son rêve se réalise, elle fait face à deux problèmes urgents: l'un concerne les bacheliers de l'Ecole de technologie supérieure qui ont demandé d'adhérer à l'Ordre, l'autre la mise sur pied de l'inspection professionnelle exigée par le Code des professions.L'admission des technologues a été étudiée par un comité qui a examiné leur formation et conclu qu\u2019elle logie supérieure s\u2019ajuste pour devenir polytechnique, elle aura manqué sa vocation.\" Pour Mme Bouchard, c'est au ministre de l'Education à régler ce pro- - blème.Quant à l'Ordre des ingénieurs, il a déjà suggéré aux technologues de former leur propre corporation professionnelle.Inspection Quant à la mise sur pied de l'inspection professionnelle, destinée à maintenir la compétence des mem- breset à la vérifier en cas de défaillance, \u2018il a fallu se structurer pour appliquer la loi\u201d.Un comité a donc été formé pour établir les critères d'évaluation de la compétence et un directeur de l'inspection profession- comme le chef des motars \u2018Black Spiders\u201d de Saint- Michel de Bellechasse, a nié avoir assailli sexuellement des adolescentes de l'endroit et s'être livré au commerce de stupéfiants.Agé de 27 ans, Leclerc a eu plusieurs démêlés avec la justice et a été reconnu coupable, dans les années 1970, de voies de faits, de lésions corporelles et de possession de drogues.Pendant cette deuxième journée d'audiences de la CECO sur \u2018l'affaire Saint-Michel\u201d, le procureur de la Commission, Me Jean-François Dionne, a interrogé Leclerc relativement à une quinzaine de présumés assauts sexuels qui auraient été commis durant les dernières années sur environ sept jeunes filles de Saint-Michel.Dans tous ces cas, Leclerc a nié les séquestrations et les assauts individuels ou de groupe dont ces adolescentes auraient été victimes.|| a cependant admis avoir eu des relations avec deux d'entre elles, \u2018\u201cmais, a-t-il précisé, je n'ai pas eu besoin de les menacer\u201d.Quelques heures auparavant, le propriétaire d'un restaurant situé non loin du local des Black Spiders, sur la rue principale de Saint-Michel, était venu révéler, devant les membres de la Commission, que son épouse avait été l'objet d'une tentative de viol de la part de deux membres de la bande de motards.Ii a aussi expliqué que les viols se sont produits \u2018en quantité énorme\" dans le village, depuis quelques années, d'une part parce qu\u2019ils étaient souvent crmmis sur des jeunes filles peu méfiantes qui avaient grandi avec ces garçons devenus motards, et d'autre part parce que les victimes n'osaient pas porter plainte par crainte de représailles.Le témoin a raconté avoir avisé les autorités municipales de la situation par laquelle non seulement les filles, mais aussi tous les jeunes du village en général, en étaient venus à craindre de se promener seuls dans les rues.\u2018On m'a dit qu'on exerçait une surveillance, qu'on prenait en note certaines immatriculations.Mais, pendant ce temps, le groupe continuait à faire du tapage, à se promener à toute vitesse dans les rues étroites du village et à se balla- der impunément avec des chaînes et des couteaux\u2019.En 1977, Jean-Marie Leclerc fut reconnu coupable d'avoir blessé une personne d'un coup de feu à l'aide d'une carabine de calibre .12.Cinq membres faisant partie des \u201cBlack\u201d de Saint-Michel sont par ailleurs présentement détenus à Orsainville en attendant leur procès pour le meurtre de Paul Vézina, survenu en mars dernier à Mont- magny.Leclerc a par ailleurs été questionné, hier, sur la provenance de dépôts d'argent importants et sucessifs faits à la Caisse populaire de La Durantaye, municipalité voisine de Saint-Michel, et dans un compte inscrit au nom d'une personne identifiée comme étant son amie.En effet, entre 1976 et 1977, il a été prouvé, hier, que Leclerc y a fait neuf versements en argent sonnant et totalisant une somme de $28,000.\u2018Ces dépôts semblent le produit de transactions faites au comptant, a fait valoir à Leclerc le président de la Commission, le juge Denys Dionne.Qu'est-ce qui se paie Garderies Situation financière des plus précaire PRESIDENTE \u2014 Micheline Bouchard est la seconde femme à siéger au bureau de direction de l'Ordre des ingénieurs et la seconde également à parvenir à la présidence.(Téléphoto PC) n'était pas celle d'un ingé- nelle a été nommé.MONTREAL (PC) \u2014 Accusant le gouvernement de laisser les garderies patauger dans de grandes difficultés financières, le Regroupement régional des gardies du Montréal métropolitain constitué il y a deux mois et qui rassemble déjà une douzaine de garderies populaires, dénonce publiquement la situation que vivent présentement plusieurs garderies installées dans les locaux scolaires de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Parvenant à peine à payer les salaires des moniteurs et les frais de fonc- plus d'argent nécessaire à l'intérieur d'un budget déjà très réduit\u2019, ont déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse, les porte- parole du Regroupement: \u2018Comment payer ça, c'est absolument impossible\u201d.La CECM, comme propriétaire et dans le but de rentabiliser ses locaux scolaires, augmente le loyer des garderies Saint-Michel, Petits travailleurs, Jardin charmant, Saint-Louis et Soleil du quartier.De plus, elle fait maintenant payer un loyer à la garderie La Sourithèque qui n'y avait pas été obligée jusqu'ici.\u2018nieur.Mme Bouchard a \"commenté: \u2018On a besoin de technologues.lis ont {eur place entre le techni- \u2018cien et l'ingénieur.Si l'on veut que l'Ecole de techno- Dans ce contexte, l'Ordre des ingénieurs estime indispensable un programme de formation continu et il travaille à ce que des cours soient disponibles dans les universités du Québec.\u2018Carnaval de Québec | Recommandations d\u2019envergures QUEBEC (PC) \u2014 La Place Carnaval, qui a été au centre d'une controverse au cours des dernières années, devrait être maintenue sur son site actuel, près des édifices parlementaires, à Québec.C'est la recommandation formulée par le comité spécial d'étude mis sur pied par les dirigeants du Carnaval de Québec, en mars dernier, avec le mandat d'étudier le site de Place Carnaval, les méthodes de financement du carnaval et l'orientation des activités carnavalesques.\u2026 Dans son rapport rendu public, jeudi, au-cours d'une conférence de presse, le comité souligne que l'emplacement actuel de Place Carnaval est celui qui offre le plus d'avantages.Le comité suggère que cet endroit soit dorénavant connu comme la Place du Palais et insiste pour qu'on lui donne un véritable caractère de dignité en éliminant les sources de bruits désagréables, les glissades, restaurants, bars, spectacles et danses populaires.Nouvelles places Le rapport recommande que ces dernières activités soient concentrées à la \u2018Place du monde\"'', un nouveau lieu de festivités qui pourrait être aménagé au parc Cartier-Bréboeuf, dans le quartier Limoilou.» Selon les auteurs du document, deux nouvelles plates devraient également être créées, soit la \"Place des sports\u201d, à la marina de la rivière Saint-Charles, et la \u2018\u2019Place des arts\u201d, à la Place Royale.Le comité d'étude, composé de 12 membres, affirme, d'autre part, avoir constaté un certain désintéressement chez les citoyens de la rue du Carnaval, dans la basse-ville, et suggère la tenue d\u2019une consultation visant à déterminer s\u2019ils sont intéressés à maintenir cette activité tout en arné- liorant la qualité des monuments, qui se serait détériorée au cours des dernières années.tionnement minimum, les garderies ont a faire face a des augmentations de loyer de l\u2019ordre de 50 à 100 pour cent, ce qui les mets dans une situation financière extrêmement précaire.\u201cComment trouver le sur- fieurdelysez-vous! A l\u2019occasion du 30e anniversaire du drapeau québécois et pour bien marquer notre Fête nationale, tous les Québécois sont invités à couvrir le territoire de fleurs .de lys.officiel du Québec et chez plus de 3,000 dépositaires de journaux.ty Éditeur officiel du Québec Librairies: Montréal Complexe Desjardins Québec Place Ste-Foy ou Centre administratif *G\u201d Rez-de-chaussée Trois-Rivières 418, rue des Forges Hull 662, bout.St-Joseph f .de préférence au.comptant dans votre milieu?Et pourquoi avoir déposé ces sommes dans le compte d'une jeune fille de 16 ans et dans une caisse située en-dehors de la localité où vous demeurez ?\" Mais Leclerc a refusé d'admetrre toute hypothèse voulant que ces sommes aient été tirées du profit de la vente de stupéfiants.Il a soutenu que ces sommes provenaient de l'indemnité de $25,000 obtenue en 1973 après CLOSE ENCOUNTERS 16 AU 22 JUIN EE POUR UNE 2e SEMAINE LE QUOTIDIEN, vendredi 16 juin 1978 \u2014 À 11 un accident à la suite duquel il perdit l'usage d'une jambe, Après 1972, alors qu'il travaillait au chantier maritime de Lauzon, Leclerc n\u2019a occupé aucun emploi stable et a eu pour toute source de revenus quelques mois d'assurance-chômage et de légers cachets pour des spectacles de musique rock dans des bars-salons de province.C'est lui qui, en 1976, achetait une grande maison a Saint-Michel afin d'en faire le local des Black Spiders.16 AU 22 JUIN CHARLE EY | - JACQUELINE BISS 2 \u2014 POUR MIEUX VOUS SERVIR - L'HISTOIRE D'UNE INFINIE TENDRESSE.ET SURTOUT.LE COURAGE D'UN FILS.ECRANS - DEMaiN _ SERA TROP TAR MONK NAT (Tue eat ly rr I PR A EE py ciné- parc SAGUENAY.1q@p @ A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 EY DU BOUL.ST-PAUL TEL.: 539-4337 MEE e.(LURE BYR ULE IE TR GL M1 grand amour, SON PLUS GRAND ROLE! RARBRA STREISAND KRIS KRISTOFFERSON B Version Française de AT akoy bake & cine-parc AT | Vous pouvez vous procurer un drapeau du Québec dès maintenant dans les librairies de l'Editeur NEAT a [i Ae Zany CS dt oS BEATER 4 Ea fig » Ed iz DY ANA PA COUPON DE COMMANDE Éditeur officiel du Québec 1283 ouest, boulevard Charest, Québec G1N 2C9 Nom Adresse Veuillez m'expédier le Ou les article(s) indiqué(s) ci-dessous.J'inclus un chèque ou mandat postal pour la somme de $_\u2014_.\u2014.(Faire chèque ou mandat au nom du ministre des finances.) Quantité Description Prix Drapeau de pavoisement 4\u2019 x 6\u2019 $15.00 Publication \u2018Le drapeau québécois\" $ 4.95 Drapeau de table 6\u201d x 9\u201d $175 .Décalque pour voiture $ 0.25 Boutonniére $ 0.75 = A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 16 juin 1978 CANADIAN QTIRE Utilisez votre Carte paire noir ou blanc Protégez votre camionnette économiquement avec ces chics bavettes sport de 12 x 18\u201d.En épais vinyle très résistant, elles sont noires ou blanches avec un attrayant motif de feuille d'érable de couleur contrastante.Chic, éco- Canadian Tire Housses de sièges Du confort dans votre four- 95 5 Ens.gonnette quelle que soit la saison avec de la peluche d'Orlon.Pour sièges baquet de fourgonnette (sauf VW), hauts baquets ou banquette, Ton or, brun, vert, rouge, bleu ou noir.Housses de sedan/coach Avant et arrière y compris baquets normaux ou 95 hauts.Ton or, brun, noir, bleu, rouge ou vert.32-4001X.Ens .11e ee Prise en plastique mousse.1 49° Prof.3%\"; diam.12%\" .BL = .Plastique; prof.2%\", diam.12\" $12.49 Avec élastiques.32-5450X Volant Cedar a Nc A.PROTEGE-AILES Caout.noir; pressions.37-6268 B.FILET DECORATIF ls\" x 40\".Choix de 4 couleurs .C.MOULURE LATERALE 34\u2019 4 bouts, $1495.16\" .D.DÉFLECTEUR D'AIR ARRIÈRE Pour GM, Ford, etc., stn-wagons .nomie et protection! D(2) DÉFLECTEUR D\u2019AIR ARRIÈRE Pour fourgonnettes, tout-terrain .E.ALLONGE SILVERTIP Pour grosses autos.1'4x9\".Ch.\u2026.F.MIROIR CONVEXE 3\u201d Adhere aux rétroviseurs de camions G.RETROVISEUR DE CAMIONNETTE Roberk 707; support métalenV .41% 2° 99° 134° ge\u201d © Pneus de motos ! Lien Shin approuvés par le MdT Même haute qualité que celle des pneus d'origine de la plupart des motos importées.Forte construction en 4 plis.4 types courants.Grande vitesse 9595 A bossages 26° 1.Dim.3.50/18 .ch.3.Dim.3.50/18 .ch.Plup.des dim.$21.95 4837.95 Plup.desdim.$10.95 à $37.95 D\u2019essais 9395 AV cannelé 95 2.Dim.3.50/18 .ch.4.Dim.3.50/18 .2 ch.Plup.des dim.$12.49 4$30.95 Plup.desdim.$18.95 4$23.95 Casque de moto 549 Casque en polycarbonate blanc, protecteur et confortable.Coiffe en nylon coussiné.Cert.ACNOR.TP, P, M, G ou TG.87-4036X Casque scintillant.M, G ou TG.$19.95 i\u201d, 23 a E SRE a A À seras H.HOUSSE UNIVERSELLE Poly incolore à lacer.Pour motos 1 195 jusq.750 cc.Oeillets, corde.\u2026.J.LAMPES SCELLÉES Approuvées par le MdT pour circuits 6 et 12 V.27-7530X.Ch.a 84° K.MINI-TROUSSE DE MOTO Sac imperméable à outils d'env.B19 1054 x 6\u201d.S'attache au guidon.Sacoche $11.95; sac d'appui-dos .$13.99 L.BOUGIES CHAMPION 17 Gold Paladium $3.19; Standard .ch Her Gardez votre moto en forme! M.BAVETTES CAOUTCHOUC 99 ch AV ou Ar, avec ferrures .N.CHAINES ECONOMIQUES 82 Importées; 428 x 120.27-4501X .Meilleure qualité, 520x110 .$12.25 0.ELEMENT DE FILTRE A AIR 39 à Pour plup.des Honda.27-9001X .$6.49 P.JEU DE 2 CLÉS À RAYONS Pour plup.des rayons de motos .Q.FILTRE À HUILE DE HONDA Pour CB500/750.27-5501X En plus! BILLETS-BONIS AU COMPTANT MAGASIN ASSOCIÉ 429 195 Filtre de Kawasaki Z-1900cc .$2.79 37-6260X Toit ouvrant 16 5 ry \" d\u2019aération | Couvercle plastique ABS ambre ou incolore, s'ouvrant manuellement.Cadre acier galvanisé.Pour ouverture 14 x 14\".sur fourgonnette,.campeur.40-8701X Batteries de motos 6 volts 95 acune 5 2295 12 volts 95 Chacune 2 37% Ayez une batterie de qualité, une Mor- Power sur laquelle vous pouvez compter, chargée a sec, toute fraiche a la vente.Importées, faites par un très grand fabricant d'équipement d'origine.Garanties 90 jours contre défauts de matières ou de fabrication.27-1001X JONQUIERE 693, boul.St-François.Tél.: 542-3501 CHICOUTIMI Place du Royaume ALMA Coin du Pont et St-Luc, Tél.: 662-6618 DOLBEAU Les Galeries des Erables, Tél.: 276-2834 = a "]