Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 septembre 1978, Cahier 2

[" AE, EC oy XI oo RINE RRQ a PO eM at, Jo BX 2 (oS CoN SA Au aa 00 se! a Pre ee mate - - - .ee NASON IE TEE a ii EE ren Apr So \u2014\u2014 RE CR ave PAPE RAS ENT PU Ce Guy Carbonneau Un \u2018\u2019leader\u2019\u2019 bien motivé par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Depuis l'ouverture du camp d'entraînement des Saguenéens de Chicoutimi, Guy Carbonneau fait son petit bonhomme de chemin sans faire trop de tapage.Toutefois, il ne faudrait pas pour autant en déduire que le joueur de centre de 18 ans manque de motivation et prend les choses à la légère.Au contraire, l\u2019athlète de la Côte-Nord avoue sans ambage qu'il a quelque chose à prouver au cours de la prochaine campagne régulière.DES PREUVES \u2014 Guy Carbonneau veut prouver que ses succès de l'an dernier ne sont pas le fruit du hasard.Sans faire de bruit il s\u2019impose au camp d'entraînement des Sague- néens de Chicoutimi.(Photo Réal Tremblay) En dépit des insuccès de la formation chicouti- mienne l\u2019an dernier, Carbonneau était parvenu à s\u2019ilustrer avantageusement à l'offensive alors qu'il pivotait entre André Boudreau et Louis Sleigher.\u201cll est vrai que j'ai quelque chose de particulier à prouver cette année puisque plusieurs personnes affirment qu'avec le départ de Sleigher et Boudreau, je ne ferais plus rien.Je veux tout simplement démontrer le contraire\u2019\u2019, de débuter le numéro 21 des Saguenéens.De plus, Carbonneau estime qu'il aura un rôle de meneur à assumer pendant le prochain calendrier régulier.\u2018Même à 18 ans je devrai jouer ce rôle puisque je suis l'un des plus vieux de l'équipe et il faudra aider les recrues à divers niveaux\u201d, d'enchaîner Carbonneau.Quant à la venue d'Orval Tessier derrière le banc des Saguenéens, Carbonneau croit que le vétéran mentor inculquera la discipline nécessaire afin de connaître le succès au sein de la Ligue junior majeure du Québec: \u201cJe n\u2019ai pas eu l'occasion de discuter en tête-à- tête avec M.Tessier, mais il me donne l'impression d'un instructeur qui n'a pas l'intention de courir après les joueurs.\u201d \u201cLorsque la discipline existe au sein d'une équipe, les joueurs veulent travailler davantage et gagner.Et les victoires aident à maintenir la discipline.Monsieur Tessier fera jouer ceux qui travailleront.Ily a un temps pour s'amuser et un temps pour jouer au hockey\", de poursuivre du même souffle Carbonneau.Ce dernier refuse de se fixer des objectifs personnels, prétextant qu'il est trop hatif pour se risquer dans de telles prédictions.\u2018Je préfère attendre le début de la saison\u201d, tranche-t-il.En ce qui a trait à son style de jeu, Guy Carbon- neau n'y apportera pas de transformation majeure.\u201cL'an dernier je pensais plus à passer le disque à Sleigher et Boudreau puisqu'ils devaient s'illustrer à leur dernière année.Je vais encore passer la rondelle cette année mais je penserai un peu plus: à moi\u2019, de terminer Guy Carbonneau.4 Circuit décisif de Sylvain Harvey Le Junior met | main sur le titre CHICOUTIMI \u2014 Le Junior de Chicou- timi a finalement mérité les honneurs de la série finale de la Ligue junior régionale, hier soir, alors qu'il a difficilement disposé des Royaux de Kénogami au compte de 2 à 1 dans le match décisif présenté au stade municipal de Chicoutimi.C'est un circuit en solo de l'arrêt- court Sylvain Harvey à la fin de la huitième manche qui brisa l'égalité et procura la victoire ultime à l'équipe de Sylvain Girard.L'unique point des Royaux a été réussi lorsque Yves Bergeron claqua un circuit en solo en septième manche aux dépens du lanceur gagnant Normand Yacola.Ce dernier a accordé six coups sûrs, un de moins que le lanceur perdant, Luc Vigneault.Le premier point du Chicoutimi a été produit en quatrième manche lorsque Laval Gagnon fit croiser le marbre au commis deux erreurs et laissé quatre hommes sur les sentiers, comparativement à une erreur et quatre hommes laissés sur les buts pour les nouveaux monarques.Baseball intermédiaire Dans la Ligue de baseball intermédiaire, les Panthères ont facilement disposé des Cougars au compte de 6 à 1 grace a une attaque de 12 coups sûrs.Les Cougdrs mènent toujours 2 à 1 \u2018 dans cette série 3 de 5 en dépit de ce revers pour le moins cuisant.Ces derniers ont été limités à deux coups sûrs seulement par le lanceur gagnant Jacques Simard.Ils ont également laissé mourir sept hommes sur les sentiers, comparativement à six pour les Panthères.Gilles Morasse a été le lanceur perdant.Les deux équipes ont commis deux erreurs respectivement.PRE AE Para HEUREUX \u2014 Normand Yavola et Sylvain Harvey étaient visiblement heureux d\u2019avoir mis la main sur le trophée emblématique remis à l\u2019équipe championne des séries éliminatoires.Yacola a été le lanceur gagnant et CAHIER B receveur Antonio Mior.Les Royaux ont LE DU SAGUENAY- LAC ST- JEAN Harvey a claqué un circuit décisif.(Photo Réal Tremblay) SPORTS Mercredi 6 septembre 1978 B1 Ni sur le match Bleus et Blancs en pageB2 X A 8 Bose oi SN & PREMIER TOUCHE \u2014 Le quart Condredge Holloway lève les bras après que son coéquipier eut franchi la ligne des buts pour le premier touché Décision douteuse de l'officiel dans le revers des Alouettes La chance quit des Rough Riders.Randy Rhino (21) regarde la scène, impassible.(Téléphoto PC) PAS POSSIBLE! \u2014 L'artilleur Wayne Twitcheil a surpris tout le monde en parvenant à Inscrire une autre victoire.Dick Williams a utilisé pas / { de huit lanceurs dans ce match.Deluge de coups sûrs et d'erreurs à Chicago Les Expos ga CHICAGO (AP) \u2014 Des doubles de Warren Cro- martie, Gary Carter et Dave Cash ont été les faits saillants d'une huitième manche de quatre points qui a conduit les Expos de Montréal à une victoire de 10-8 contre les Cubs de Chicago hier dans la Ligue nationale de baseball.Cette défaite a fait glisser les Cubs a cing parties des Phillies de Philadelphie, installés au premier rang de la section est.La défaite a été ajoutée au dossier de l'as releveur Bruce Sutter, (7-7), qui a été incapable de stopper les Expos à la huitième.Wayne Twitchell, (4-12), a été le gagnant en relève.Les Cubs avaient pris les devants 3-0 au début du match, mais tiraient de l'arrière 4-3 à la fin de la cinquième.Les Expos ont marqué trois fois au début de la cinquième suite à un double d'un point de \u2018Larry Parrish et du 22ème circuit de la saison de Ellis Valentine.Les Cubs sont revenus à la charge avec cinq points à la fin de la manche.Dave Kingman a entrepris les hostilités avec son 25ème circuit de la saison.Manny Trillo a suivi avec un simple, s'est rendu au deuxième sur l'erreur de Del Unser et a été poussé au marbre par le simple de Jerry White.Un simple de Dave Rader, deux buts sur balles et une erreur de Tony Perez sur le roulant de Larry Biittner ont produit deux autres points.Les Expos ont réduit la marge à la sixième avec deux autres points suite à un but sur balles et le 15ème circuit de Parrish.[ ; A la huitième, Cromartie et Carter ont entrepris la manche avec des doubles consécutifs.Parrish a été sauf suite à une erreur de Trillo.Chris Speier a obtenu un simple pour pousser Carter au marbre et Cash a poussé Speier au marbre avec un double.Des erreurs à profusion Pour un match de fou, c'en fut un.Un déluge de coups sûrs et de bévues de toutes sortes.Une production globale de 25 coups sûrs, dont 13 obtenus par les Expos.combinée à une pluie de sept erreurs, dont quatre ont été débités au dossier des Expos.; Dick Williams a utilisé pas moins de huit lanceurs, tandis que les Cubs ont désigné six artilleurs au monticule.Larry Parrish s'est avéré le pilier offensif des Expos, alors qu'il a produit trois points, à l'aide d'un simple et un coup de circuit en quatre présences au marbre.Il a porté à 62 son total de points produits pour la saison.Ellis Valentine, lui, y est allé d'un retentissant coup de quatre buts en cinquième, son 22ème de la saison, une balle qu'il a expédiée à plus de 500 pieds du marbre.Quant à Gary Carter, il a récoité un point produit, un simple et un double, en cing voyagus dans le rectangle des frappeurs.Tony Perez, Sam Mejias, Cash et Speier ont produit les autres points des Expos.S gnent un match de fou Dattilio MONTREAL (PC) \u2014 A 39 secondes de la fin du match et & 16 verges de la zone des buts des Rough Riders, Gerry Dattilio a vu son rêve s'envoler.Il a tenté une passe vers Bob Gaddis, mais un joueur de ligne lui a touché le bras et il a échappé le ballon.L'arbitre Bill Dell a jugé qu'ils'agissait bien d'un échappé.mais les 62,197 spectateurs et tous les joueurs des Alouettes croyaient qu'il s'agissait d'une passe incomplète tout simplement.Cette décision de Dell a finalement permis aux Rough Riders d'Ottawa de reprendre possession du ballonetils ontremporté une victoire de 23-18 contre les Alouettes de Montréal hier soir au Stade olympique.Pourtant, Dattilio, qui commençait un match chez les professionnnels pour la première fois, méritait un meilleur sort.Visiblement nerveux en début de match, il avait vu les Riders prendre les devants 14-4 à la demie.Mais il s'est ressaisi dans les 30 dernières minutes de jeu, a complété deux passes de touché et a bien failli permettre aux Alouettes de réussir l'impossible: vaincre les meneurs de la section est de la Ligue canadienne.À 6:50 du troisième quart, Dattilio a complété une passe de touché de 10 verges à Brock Aynsley après une pénalité douteuse d'obstruction appelée contre les Riders.Au mitieu du dernier quart, il a surpris la défensive pourtant redoutable des Riders avec une bombe de 59 verges a John O'Leary pour le deuxième touché des Alouettes.Un botté de placement de 46 verges de Don Sweet et un simple de 56 verges de Wally Buono ont procure aux Alouettes leurs autres points.Une course de une verge de Art Green et une passe de 29 verges de Conredge Holloway a Tony Gabriel ont procuré aux Riders leurs touchés.John Hay a complété le pointage avec deux placements et trois simples sur trois tentatives ratées de placement.Dattilio, qui est le quatrième joueur de quart utilisé par les Alouettes cette saison, s'est très bien défendu à son premier match comme partant.Il a couru avec le ballon en quelques occasions et a prouvé en deuxième demie qu'il n'était pas un vilain passeur.\u201cJe dois dire que j'ai été surpris de la tenue de Dattilio, a dit Holloway, qui connaît une excellente saison avec les Riders.Je ne pensais pas qu'il allait si bien tenir le coup à son tout premier match.ll a montré qu'il est untrès bon joueur de quart.Il a conservé son calme, même si la poussée de notre ligne défensive était forte et même si nous avons employé le blitz en plusieurs occasions.\u201d Holloway n'avait pas tort de parler ainsi.Dattilio est venu bien près de gagner ce match pour les Alouettes et il a réalisé un bijou de jeu sur la passe de touché à O'Leary.Dattilio, qui a admis que Joe Scannella lui avait dicté 40 p.c.des jeux, a bien \u2018lu\u2019\u2019 la défensive des Riders sur le jeu et il a surpris tout le monde.\u201cKen Downing, le demi de sûreté des Riders, se dirigeait à sa gauche à tous les jeux de passe pour prêter main forte au demi de coin pour marquer Gad- dis, a expliqué Dattilio.C'est donc dire que O'Leary n'était marqué que par un secondeur, soit Larry Brune.J'ai pensé que O'Leary était beaucoup plus rapide que Brune et j'ai donc appelé ce qu'on nomme un \u2018post pattern'\u2019.Le jeu a fonctionné à merveille.\u201d Cette passe était superbe et valait le prix d'entrée.Ce ne fut pas suffisant cependant pour vaincre les Riders.\u201cIl faudra visionner les reprises pour être absoiu- ment certain, mais je pense que mon élan avant était commencé quand j'ai été frappé, a dit Dattilio en parlant du jeu de la toute fin.L'arbitre ne voulait rien entendre et il ne servait à rien de m'argumenter.J'ai fait quelques erreurs, mais je crois que j'ai bien joué dans l'ensemble.J'étais très nerveux, plus nerveux que la semaine dernière quand j'ai été envoyé dans la mêlée au troisième quart.J'ai eu une semaine pour y penser et cela n'a pas arrangé les choses.\u201d Green à surveiller Dattilio a complété 18 passes en 30 tentatives pour des gains de 209 verges, tandis que Holloway a complété 16 passes en 29 tentatives pour des gains de 244 verges.Les Alouettes n'ont gagné que 62 verges au sol et cela n'a pas aidé leur cause.Quant à la défensive, elle a accordé des gains totaux de 381 verges et, lors du prochain match entre le deux équipes, elle devra surveiller de plus près Ant Green. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 [Les Expos en 1978 De l'espoir à la déception Après avoir été au creux de la vague de tragique façon, en 1976, sous la décevante gouverne de Karl Kuehl, les Expos de Montréal se sont sortis lestement de l'impasse l'an dernier, avec le nouveau directeur-gérant Charlie Fox s'imposant avec quelques éclairs de génie.Le ciub de baseball de la Ligue nationale a quand même été chanceux de se sortir de ce trou noir en un tournemain.ll faut tout de même reconnaître que Jim Fanning et ses seconds avaient travaillé fort au niveau des clubs-écoles, et apres plusieurs années de tâtonnements, les Expos ont frappé le filon d\u2019or.Ils trouvèrent de quoi remplir le champ extérieur en une seule saison avec Ellis Valentine, André Dawson et Warren Cromartie.CLAUDE LAROCHELLE (Tous droita réservés, Le Quotidien et EdiMédia) La chance souriait de façon étonnante aux Expos.Et comment! Pour s\u2019arracher a leur condition d\u2019épaves du baseball, Charles Bronfman et John McHale avaient tenté un grand coup du côté de l'agent libre Reggie Jackson, a l\u2019hiver de 1977.Ce - dernier s\u2019était amené à Montréal palper le trésor réuni par les Montréalais, contrat de cinq ans porteur de $3,500,000.Jackson avait salué tout le monde bien gentiment, mais sans toucher à la mise.Charlie Fox se tourna alors vers les trois jeunes voltigeurs, Dawson, Cromartie et Valentine, qui à eux trois, -gagnaient $85,000 en 1977, tour de prestidigitateur \u2018quand on pense que Jackson, le fomentateur de troubles, était disposé à taper les Montréalais de $700,000 par année.Aucun doute que Jackson fit beaucoup de bruit à New York, mais Valentine se révéla comme un joueur hors du commun.\u201cIl possède le meilleur bras du baseball\u201d, clama le gérand Dick Williams, le comparant sans hésitations avec Carl Furillo et Roberto Clemente.Les trois jeunes voltigeurs s'avérèrent la manne tombée du ciel au moment où le club de baseball tant décrié faisait son entrée au stade Tail- libert.Bien sûr, les Expos s'étaient démerdés pour aller cueillir Dave Cash et Tony Perez, mais il leur fallait d\u2019autres éléments-chocs pour regagner la faveur du public.Après ce coup de chance, les membres de l'état-major du club de baseball ont bien essayé de mettre de la viande après leur os, en 1978.Les lanceurs Ross Grimsley et Rudy May ont été ajoutés pendant que deux jeunes artilleurs, Hal Dues et Dan Schetzeder, effectuaient une percée a partir des mineures.C'était fantastique.Les Expos se refaisaient en vitesse.Un journaliste bien connu, Brodie Snider, décida même de réclamer un congé de son journal pour écrire un livre sur ie club de baseball dont on pouvait espérer une véritable saga en 1978.C'était bien parti, aucun doute là-dessus, mais quelque part en cours de route le ressort s\u2019est cassé.Quoi au juste.Quand j'ai interrogé Charlie Fox dernièrement, il est revenu à plusieurs reprises sur l'inconsistance, l\u2019instabilité relevées de façon désespérante.De jeunes baseballers manquent de maturité, c'est normal.Mais il y a plus.Les Expos se sont produits, certains jours, comme une bande de collégiens.Leur baseball n'est pas articulé.De plus, la relève fait défaut tant au bâton qu'au monticule.Enfin, cette équipe n'est pas charriée par un courant irrésistible.Il n\u2019y a pas de leader.Ross Grimsiey.a répondu *: aspoirs de Dick Williams Plusieurs déficiences sont évoquées, trop nombreuses peut-être, mais il n\u2019en demeure pas moins que la troupe de Dick Williams, gérant qui n'affiche sûrement pas le tempérament du passé, a peut-être raté l'exceptionnel rendez-vous de 1978.Ce club possédait les ressources pour prendre un élan irrésistible, s'imposer avec vigueur.Ce virage n\u2019a pas été réalisé alors que nombre ES SURVEILLE \u2014 Marc Roy (chandail blanc) a été étroitement surveillé lors du match entre les Blancs et les Bleus buts.Les Blancs disposent des Bleus 6-4 Tessier évalue ses joueurs par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Dirigé à l'attaque par le trio composé de Guy Carbonneau, Michel Champigny et Marc Roy, la formation des Blancs a disposé des Bleus au compte de 6 à 4, hier soir, devant quelque 2,000 amateurs réunis au Centre Georges-Vézina.Si ce premier duel inter-équipes ne revêt aucune caractéristique particu- liere, il n\u2019en demeure pas moins que cette exhibition sur glace a permis à I'instructeur-gérant Orval Tessier a mieux évaluer le potentiel sous la main.D'ailleurs, Tessier prévoit donner le congé à 15 joueurs ce matin afin de conserver environ 25 joueurs pour les matches pré-saison.Du match en lui-même, le mentor chicoutimien mentionne qu'il a vu de belles pièces de jeu et qu'il a été satisfait de l'effort fourni par la majeure partie des vétérans, dont certains commencent à sentir la soupe relativement chaude.Pour un, Yvan Boudreault a retrouvé sensiblement son aplomb et a réalisé de l'excellente besogne en compagnie de ses compagnons de ligne François Per- rault et Rémi Gagné.\u201cJ'ai bien aimé le rendement de Marc Roy qui a bien figuré.Pour 17 ans, il possède un très bon talent\u2019, a enchaîné Tessier.Au sujet de Marc Roy, soulignons que celui-ci a enregistré le Munger but de victoire en troisième période en pius d\u2019'enfiler le dernier but du match dans une cage déserte.Guy Carbon- neau, Gilbert Delorme, Yvan Boudreau et Yves Gagnon ont également trouvé le fond du filet pour les vainqueurs.Chez les vaincus, Réjean Fradette, Larry Mensour, Michel Brisebois et Gilles Rochon ont fait scintiller la lumière rouge.Le match n'aura pas été d'une virilité extrême et Orval Tessier a de nouveau philosophé quelque peu sur cet aspect.\u201cJe suis certain qu'il y a des joueurs qui attendent de me voir sur la glace pour frapper davantage.Lorsque je vais dans le vestiaire je sens une certaine appréhension.Les joueurs ne me connaissent pas et ne connaissent pas mes séances d'entraînement\u2019, de dire Tessier.En ce qui a trait aux prochaines rencontres pré-saison, Tessier y attachera une grande importance.\u2018L'important n\u2019est pas de viser la victoire uniquement.C'est à ce moment que ton équipe se forme.Tous les joueurs auront l\u2019occasion de se faire valoir\u201d, de conclure le pilote chicoutimien.D'autre part, les Saguenéens ont annoncé à l'issue de ce match que le défenseur-recrue Gilbert Delorme avait paraphé son contrat pour la prochaine saison.Premier choix des Saguenéens évite le froid du bistouri CHICOUTIMI \u2014 Gervais Munger respirait un peu plus à l'aise, hier soir, même s'il n'endossait pas l'uniforme pour le match entre les Bleus et les Blancs.Ce dernier a visité l'hôpital de Chicoutimi, hier matin, et après un traitement de quelques minutes le médecin traitant lui a assuré qu'il éviterait une e Le premier match hors concours officiel des Saguenéens de Chicoutimi aura lieu jeudi soir à 21h00 à Roberval alors qu\u2019ils affronteront les Remparts de Québec.Benoît Lévesque sera honoré d\u2019une manière particulière par la formation chicoutimienne afin de souligner ie travail réalisé par ce dernier dans l\u2019im- mais a néanmoins trouvé le moyen d'enregistrer deux (Photo Réal Tremblay) au dernier repêchage, Delorme affichait une mine réjouie et soulagée lorsqu'il affronta les scribes à la fin du match.\u201cJe me suis rapidement rendu compte que le jeu était plus vite que dans le midget AAA.Les joueurs sont plus gros et tu n'as pas le temps de regarder dans les estrades.J'ai travaillé fort depuis le début du camp et je suis content\u2019, de dire celui qui est devenu le troisième joueur à signer son contrat.Les deux autres sont Robert Turcotte et Michel Vautour.Ay Camp de Métabetchouan Emond: cheville fracturée METABETCHOUAN \u2014 Le SS de Métabetchouan a amorcé son camp d'entraînement, hier soir, lorsque 20 joueurs se sont présentés à l'instructeur Normand Gagnon.Le nombre peu élevé de joueurs a constitué une déception pour les dirigeants de l\u2019équipe car 35 Invitations avaient été envoyées.Dans cette optique, la direction du SS$ lance appel à tous les joueurs d'âge junior intéressés à se présenter au plus tôt au camp d'entraînement.Toutefois, parmi les vétérans présents hier soir, notons Jean-Marc Chabot, Danny Simard, Louis Landry, Jean-Sébastien Allard, Chantal Emond, Denis Boudreault, Normand Jean, Claude Bolduc, Pierre Fleury et Normand Doré.Chez les recrues, Camil Dallaire a impressionné lors du premier exercice.On se souvient que Dallaire a brillé pour le Midget Pop de la Ligue midget du Lac-Saint-Jean et qu\u2019il a participé ces jours-ci au camp des Remparts de Québec de la Ligue junior majeure du Québec.Les autres recrues à tenter leur chance sont: Rosaire Gervais, Robert Dufour, Syivain Lemay et Bernard Duchesne.Une déception a marqué cette première séance d\u2019entraînement alors que le robuste Chantal Emond a subi une fracture à une cheville.|! sera absent pour plusieurs semaines.Le SS disputera son premier match avant-saison, dimanche soir, en recevant les Aiglons d\u2019Alma de l\u2019instructeur Pierre Lavigne.Le match débutera à 19h30.Entraînement des Indiens Le début du camp d\u2019entrainement des Indiens midget d\u2019Arvida de la Ligue midget Sag-Lac débutera le mercredi 6 septembre, à 19h00, au Foyer des loisirs.Le bureau de direction de cette formation pour la prochaine saison sera formé de Germain Poi- tras que l\u2019on retrouvera à la présidence.ll sera secondé par Sylvio Boulianne a la vice-présidence et Sarah Martinet au secrétariat et à la trésorerie.Maxime Bergeron et Léopold Gagnon seront directeurs pendant que Richard Gauthier occupera la gérance.Le poste d'instructeur incombe à Jean-Marie Voyer et Gaétan >\" remplira le rôle de Pe Donnez une nouvelle partance a vos roues.Ghoisissez entre les jumeaux Grandeur A-78-13 Flanc (blanc) plantation du hockey junior dans cette municipalité du Lac-St-Jean.\u2026.e Le premier gardien de but de l'histoire des Saguenéens, Richard opération à son coude gauche.Un repos d'une semaine lui a été prescrite L\u2019instructeur Orval Tessier a décidé d'accorder un repos aux gardiens CS d\u2019éléments favorables étaient réunis.Et maintenant la déveine s'en mêle.L'as-lanceur Steve Rogers et la recrue Hal Dues subiront tous deux des opérations au coude.Rogers devrait revenir en force, l'an 4-nappes Poly Tp J = Le se prochain, suivant le DrFrank Jobe.Ca demeure tout de même inquiétant.L'équipe n'a pas manoeuvré en 1978 dans une huile de qualité.Les Expos ont néanmoins le personnel pour espérer une réussite d'ici deux ans.Mais il y a de sérieux correctifs de fonctionnement à apporter.Les vétérans Dave Cash, Tony Perez, Chris Speier possèdent sûrement la stature pour assurer le rôle de leader chez les Expos, mais aucun de ces trois hommes ne s'est risqué à prendre les devants\u2026 Les autres bons baseballers de l\u2019équipe n\u2019ont pas encore la maturité pour inspirer leurs coéquipiers.Ce Ellis Valentine est une extraordinaire machine de baseball, tout un phénomène comme athlète\u2026 Cependant il se comporte parfois comme une cervelle d'oiseau.Dernièrement, je me trouvais dans le vestiaire des Expos en compagnie du collègue Frank Fontaine.Gesticulant et criant, Valentine se livrait à un numéro de ciown tiré par les roue Samuel St-Laurent et Louis-Marie Daoust, hier soir, histoire de surveiller attentivement le travail des jeunes portiers.e Avant le match entre les Bleus et les Blancs, Guy Carbonneau était le meilleur pointeur à l'entraînement en compagnie de Chris Langevin.Tous deux possèdent neuf points à leur actif.Pendant ce temps, Mike Brisebois occupe le deuxième échelon avec huit points et Michel Champigny vient en troisieme position avec cinq points.e Michel Voyer et Jean-Marc La- chance ont débuté la rencontre dans les filets.e Les joueurs des Saguenéens quittent Val-Racine, ce matin, afin de gagner leurs pensions respectives.Dans l'ensemble tous les joueurs ont apprécié leur séjour à cet endroit où la table peut aisément être cataloguée dans les quatre fourchettes, ce qui n'est pas peu dire.Guay, a confirmé sa participation au premier tournoi de golf des Saguenéens qui aura lieu dimanche prochain au club de golf de Chicoutimi.Tout comme le premier capitaine de l'équipe Michel Dubois d'ailleurs.De la visite rare en perspective.« Aux yeux de plusieurs vieux amateurs de hockey au Centre Georges- Vézina, le jeune centre François Per- reault ressemble étrangement à Alain Blouin, ce diminutif hockeyeur qui a électrisé les foules il y a deux ans.Même s\u2019il n'est pas spectaculaire, Perreault tire bien son épingle du jeu.e Michel Vautour était passablement bouleversé après avoir pris connaissance de deux rapports différents concernant son genou droit.o Orval Tessier, pour sa part, promet d\u2019éclaircir cette situation pour le moins nébuleuse en consultant de nouveaux spécialistes, au cours des prochains jours.Une histoire à suivre.0 OX NY SN N N Te (| > ZL =X: 22 re 1133, boul.Talbot Chicoutimi, Tél.: 549-5656 Grandeur A-78-13 Flanc (blanc) Peu importe votre choix, vous obtenez la durabilité, la sécurité et la solidité d'Uniroyal en plus d'une excellente performance de manoeuvre.Construction de 4-nappes \u2014 quatre nappes de Polyester robuste ou une double calnture de fibre de verre par-dessus une carcasse double de Polyester.Les deux pneus fournissent une randonnée confortable approuvée pour plusieurs nouveaux modèles de voitures. LE RAPIDO Une lenteur dispendieuse Le conducteur montréalais Simon Boucher a été condamné à payer une amende de $300 pour ne pas avoir établi ou maintenu une allure comparable à celle de la classe dans laquelle il prenait place en y allant d'un deuxième quart de mille excessivement lent en conduisant le cheval Snazzy Drummond dans la 6e épreuve au programme, le 3 septembre dernier, à la piste Pré Vert.Assemblée générale: ZEC La Lièvre L'assemblée générale des membres de la ZEC de La Lièvre Inc.se tiendra à Roberval le mercredi 13 septembre 1978 à 19h00 à l\u2019école Benoît- Duhamel, au 947, boulevard Marcotte.Il y aura la présence du biologiste attitré à la ZEC de La Lièvre Inc.soit monsieur Pierre Vaillancourt de Jonquière, qui fera un résumé du travail accompli durant l\u2019été sur le territoire.Des officiers de conservation seront aussi présents et pourront répondre aux questions des membres.Chaque détenteur d\u2019une carte de ZEC de La Lièvre Inc.aura droit de parole à l\u2019assemblée et de vote à l'élection du bureau de direction pour l\u2019année 1979.Soccer senior régional La formation du secteur Arvida et les Su perstars n'ont pu faire un maître, hier, lors de la première rencontré du tournoi de soccer, le tout se soldant par un verdict nul de 1-1.Claude Couture a inscrit le but pour la formation du Arvida et Yvon Perreault répliquant dans le camp des Superstars.Dans l'autre match au programme, Chicoutimi n\u2019aeu aucune peine à l'emporter 4-1 face à Bagotville.Lamine avec un doublé, Adama et Alain ont marqué les filets des vainqueurs alors que Gilles Chapdelaine a évité le blanchissage à Bagotville.Le tournoi se poursuivra \u201cce soir avec deux parties à l'affiche; Sports Experts face à l\u2019équipe de Chicoutimi, et Jonquière contre les Superstars.Les deux matches débutent à 18h00.Balle lente Dans la Ligue de balle lente Shipshaw-Loisirs, lataverne Saint-Hubert a pris les devants 3-1 dans la série finale en l\u2019emportant 3-0 face à la Boustifaille.JOHN L.SULLIVAN \u2014 lilustre champion qui défendit sa couronne face a James J.Corbett a la Nouvelle-Orléans en 1890.Muhamed Ali et Leon Sprinks se retrouveront dans la ville de la Louisiane le 15 septembre pour ie championnat des poids lourds.(Téléphoto AP) André Belley a été crédité du gain et Gaston Boily a encaissé l'échec.Le prochain match de cette série aura lieu ce soir à 19h00 sur le terrain de Shipshaw-Loisirs.Pour la Boustifaille, c\u2019est une question de vie ou de mort.Une défaite et c'est la remise des uniformes jusqu\u2019à l'an prochain.De l\u2019action dans l\u2019invitation à Pré Vert Lorsque l'on regarde la liste des chevaux nommés pour participer au numéro principal de mercredi soir à Pré Vert, l'on conclut spontanément que l'action ne fera pas défaut.Avec la présence des redoutables Erin Dale, Buriy Scot, Del Yankee, Fury Star, Footlights et Man of Affairs, la rapidité primera etc'estla dextérité des conducteurs qui fera la différence.À l'ouverture des cotes matinales, l'on peut penser que c'est Erin Dale qui se verra déclarer favori par les parieurs.Le puissant ambleur des Entreprises J.-A.Belley de Chicoutimi a bouclé un milie sévère la semaine dernière avec Germain Bouchard dans le sulky.Erin Dale devrait recevoir cependant beaucoup d' opposition de la part de Del Yankee, qui a retrouvé son conducteur Gaby Corneau et Burly Scot qui a été confié a Come Tremblay.L'enjeu de cette catégorie sera de $1.000.Ligue intermédiaire d\u2019Arvida Pour ceux que ça risque d'intéresser, soulignons que la Ligue de hockey commerciale d\u2019Ar- vida opérera à nouveau cette année.D'ailleurs, l\u2019ex-président de ce circuit, Jean-Guy Lapierre, précise que les dirigeants du circuit ont réservé les mêmes jours et les mêmes heures que l'an dernier.De plus, une réunion des dirigeants du circuit aura lieu au cours de la présente semaine et de plus amples détails seront fournis au cours de la prochaine semaine.On procédera a des élections et Lapierre affirme qu'il cédera sa place à un autre.I! y va de même pour le vice-président Fernand Dé- coste.Spinks peu loquace Le champion mondial des poids lourds, Leon Spinks, a finalement décidé de parler aux journalistes, mais il n'a cependant pas été très loquace.| s'est contenté de dire qu'il était à mettre au point une arme nouvelle qu'il utilisera dans son prochain combat contre Mohamed Ali.Spinks n'a cependant pas voulu révéler la nature de cette arme.H a terminé en disant qu'une défaite pour Ali ne mettrait pas nécessairement fin à la carrière de ce dernier.Spinks a précisé qu'Ali pourrait toujours faire des commerciaux pour la télévision.Haute voltige Le Tchécoslovaque Ivan Tucek a remporté offi- clellement hier le championnat du monde de voltige aérienne en figures libres, devant l'Américain Kermit Weeks et le Tchèque Jiri Pospisil.La compétition avait lieu sur l'aéroport de Hosin, en Tché- Core uie.Sa situation au Québec et ailleurs L\u2019orignal, un gibier convoité QUEBEC \u2014 Depuis longtemps, l'orignal constitue l'un des gibiers les plus convoités par fes chasseurs nord- américains.Au Québec, on évalue à environ 80,000 bêtes le total actuel du troupeau, de ce nombre, quelque 10% sont prélevés annuellement par les chasseurs sportifs.Cette année, la politique d'accessibilité aux ressources fauniques mise sur pied par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, permet à tous les chasseurs de se rendre sur les territoires qui faisaient auparavant l'objet de droits exclusifs de chasse et de pêche.Ces territoires ont été confiés à des associations agréées, qui en partagent la gestion avec le personnel régional du MTCP.Chaque chasseur doit appartenir à une association agréée responsable d'une zone d'exploitation contrôlée (AEC), en plus de posséder un permis de chasse approprié.Toutefois, malgré l'application de ce nouveau principe d'accessibilité, on peut prévoir que comme par les années passées, la plupart des bêtes abattues le seront surdes terres publiques libres.En 1977, 8,357 orignaux étaient tués par des chasseurs sportifs, de ce nombre, 6.215 soit 74.3 pour cent ont été abattus sur des terres publiques, 1,457 (17.7 pour cent) sur les territoires des clubs privés \u2014 d'après les rapports fournis par les responsables des ex-clubs privés \u2014 481 (5.6 pour cent) dans les parcs et réserves du Québec et 204 (2.4 pour cent) dans les clubs commerciaux (pourvoiries).Si possible, un choix judicieux Les spécialistes en aménagement de la faune au MTCP souhaitent que les chasseurs fassent preuve, lorsque la chose est possible, de discernement face à l'animal à abattre.Ainsi, lorsqu'un choix s'offre à eux, il s'agit la piupart du temps d'une femelle accompagnée de son veau.Spontanément, on est alors tenté d'abattre la mère alors qu'il serait préférable de choisir le veau.Même s'il offre une moindre quantité de viande.En effet, en laissant la vie à la femelle, on permet au cheptel de s'enrichir d'un nouvel individu dès l'année suivante alors que le veau, en supposant qu'il reste auprès de sa mère et résiste aux prédateurs et aux rigueurs de l'hiver, mettra deux ans à se reproduire.Mis en présence de deux mâles, on choisit naturellement le plus gros, celui dont le panache constituera le plus beau trophée.Ce faisant, on doit comprendre qu'on ampute le troupeau de l'un de ses meilleurs reproducteurs et qu'on prive le cheptel d'une partie de la récolte potentielle.En abattant le mâle le moins impo- \u2018sant, on crée à court terme un impact positif sur la population d'orignal, sans pour autant revenir bredouille.\u2026 Ici et ailleurs Les mesures adoptées par le MTCP au point de vue aménagement et exploitation de la faune permettent de sauvegarder le bon état du troupeau d'orignaux.Les modalités de la chasse LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 \u2014 B 3 comme, par exemple, le regroupement des chasseurs dans les zones d'exploitation controlée (ZEC) constituent des mesures qui contribuent à assurer une saine gestion de cette ressource faunique.Les mesures d'exploitation du gros «gibier adoptées pour les parcs, réserves -et ZEC du Québec sont relativement plus \u2018contraignantes que celles appliquées \u2018dans d'autres provinces.Par exemple, «en Ontario, ou la récolte d'orignaux est comparable ou légèrement supérieure à celle du Québec, les chasseurs n'ont pas à se conformer à des règles de contingentement.Quant à l'application du permis de groupe dans les ZEC, il est intéressant de constater que le Québec innove en cette matière.En effet, dans les états américains où il existe un permis de groupe pour la chasse au chevreuil, cette mesure vise à augmenter la récolte par le prélèvement de femelles et de veaux, alors qu'ici on tente de maintenir la récolte à son niveau actuel, tout en répondant à la demande croissante de récréation de la part de la populzuon.80,000 ORIGNAUX AU QUEBEC \u2014 L'un des gibiers les plus convoités par les chasseurs, on évalue le troupeau à 80,000 bêtes au Québec.Maigré la nouvelle politique d'accessibilité on prévoit que comme par les années passées la plupart des orignaux seront abattus sur des terres publiques libres.Le tennis aux Olympiques! Vaste offensive FLUSHING MEADOW (AFP) \u2014 M.Philippe Cha- trier, président de la Fédération internationale de tennis, a annoncé hier à l'AFP la création d\u2019un circuit féminin richement doté en 1979 en Europe.M.Chatrier qui assiste actuellement à l'Open des Etats-Unis s'est déclaré enthousiasmé par les installations de Flushing Meadow.Il a d'autre partindiqué qu'il lançait une vaste offensive pour faire adopter le tennis au programme des Jeux olympiques 1984 à Los Ange- les.Revenantälacréation d'un circuit féminin, M.Cha- trier a précisé: Nous avons décidé en accord avec la W.T.A., l'Association professionnelle féminine, de monter un circuit européen féminin en mai et juin 1979 entre les internationaux italiens et Wimbledon.Jusqu'à présent, le circuit sur terre battue européen n'avait pas de soutien.Mais les prix vont maintenant monter \u2014 ils seront du même niveau que ceux des hommes à Roland-Carros.\u201d \u201cNous espérons ainsi attirer les meilleures joueuses du monde a Paris, a poursuivi M.Chatrier.Leurs contrats avec les intervilles viennent a expiration cette année pour toutes à l'exception de Betty Stove et ce circuit doit constituer une alternative valable au Worid Team Tennis dont le championnat se dispute également au printemps.\u201d L'Amérique \u201cCe tournoi est à l'image de l'Amérique, a déclaré M.Chatrier à propos de Flushing Meadow.It représente l'avenir du tennis tel qu'on l'aime, celui des grands tournois basé sur le succès populaire.Flushing Meadow était nécessaire pour compléter la panoplie des grands stades.Le choix de la surface synthétique se justifie.Après la terre battue et l'herbe traditionnelle, c\u2019est la troisième grande surface.C\u2019est la surface des courts populaires, c'est celle des collègues américains, celle où l'on peut jouer par tous temps.\u2018Le stade est fantastique et je compte y tenir l'an prochain l'assemblée de la fédération afin de montrer ces magnifiques installations à mes collèques, a indiqué M.Chatrier.|| faut construire de tels stades, peut- étre pas aussi grandioses, mais des stades de tennis pour attirer le public.C'est dans ces stades que nous célébrons notre messe.\u201d 2 PROGRAMMES PAR SEMAINE MERCREDI, 19H45 DIMANCHE, 19H45 Viens te distraire à PRE-VERT 10 COURSES AU PROGRAMME Le magazine pratique des parents québécois Un guide indispensable pour les parents soucieux du mieux-être de leur enfant Natron 4.x $1.88 Choisir le sexe Des exercices pour ; une grossesse confortab Témoignage: un accouchement d'une des questions, dimension plus humaine Savoir interpréter les dessins de votre enfant La stérilité, un mal guérissable Dans l'édition de septembre: Pourra-t-on bientôt choisir le sexe de son futur enfant?Des exercices pour une grossesse confortable Comment interpréter les dessins de votre enfant La stérilité, un mal guérissable Le témoignage d\u2019une nouvelle maman sur son accouchement extraordinaire Les réflexes de bébé: comment les exploiter Des idées, des questions et des conseils sur la rentrée scolaire: le pour et le contre de l'anglais à l\u2019élémentaire; un pédiatre répond aux questions que les parents peuvent se poser sur l\u2019entrée à l'école; les rentrées à ne pas rater: Maternelle, 1ère année et Secondaire I; les écoles \u2018\u2018nouvelles\u2019\u2019 où sont tentées diverses expériences pédagogiques intéressantes.L'école québécoise en question.En vente dans tous les kiosques Le mugnrine pritigue 8 Powe queftégais membre IHN de son futur enfant?La reatrée des classes: des idées, des conseils Les réflexes de bébé: comment les exploiter Ri N D TE i 8 B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercrodi 6 septembre 1978 FOOTBALL Ligue nationale Conférence américaine Section Est GPN PP PC Moy.NY Jets 100 33 20 1.000 Baltimore 010 038 000 Nou.Angl.010 14 16 .000 Miami 010 20 33 .000 Buffalo 010 17 28 .000 Section Centrale Cleveland 100 24 7 1.000 Pittsburgh 100 28 17 1.000 Cincinnati 010 23 24 .000 Houston 010 14 20 .000 Section Quest Denver 100 14 6 1.000 Kansas City 100 24 23 1.000 San Diego 100 24 20 1.000 Seattle 010 20 24 .000 Oakland 010 6 14 .000 Conférence nationale Section Est NY Giants 100 19 13 1.000 Washington 100 16 14 1.000 Dallas 100 38 O 1.000 Philadelphie 010 14 16 .000 St.Louis 010 10 17 .000 Section Centrale Green Bay 100 13 7 1.000 Chicago 100 17 10 1.000 Detroit 010 7 13 .000 Minnesota 010 24 31 .000 Tampa Bay 010 13 19 .000 Section Quest Atlanta 100 20 14 1.000 Los Angeles 100 16 14 1.000 New Orleans 100 31 24 1.000 San Francisco 010 7 24 .000 Samed] 2 septembre New York Giants 19, Tampa Bay 13 Dimanche, 3 septembre Green Bay 13 Detroit 7 Atlanta 20 Houston 14 Kansas City 24 Cincinnati 23 Los Angeles 16 Philadelphie 14 New York Jets 33 Miami 20 New Orleans 31 Minnesota 24 Pittsburgh 28 Buffalo 17 Cleveland 24 San Francisco 7 Washington 16 New England 14 Chicago 17 St.Louis 10 San Diego 24 Seattie 20 Denver 14 Oakland 6 Lundi 4 septembre Dallas 38 Baltimore 0 Samedi 9 septembre Detroit à Tampa Bay Dimanche 10 septembre Philadelphie à Washington Seattle à Cleveland Cincinnati à Cleveland Dallas & New York Giants New Orleans à Green Bay Houston à Kansas City Nouv.Angleterre à St.Louis Atlanta à Los Angeles Chicago à San Francisco Miam à Baltimore New York Jets à Buffalo Oakland à San Diego Lundi 11 septembre Denver à Minnesota Ligue canadienne Ottawa 22 Montréal 18 Premier quart Mont.Simple Buono 46 (2:27) Ott.: Touché Green 1 course (convert Hay) 11:14 Deuxième quart Mont Placement Sweet 46 (3:54) Ott.: Touché Gabriel 29 passe de Hol loway (converti Hay) 10:27 Troisième quart Ott.: Placement Hay 35 (4:03) Mont.: Touché Aynsiey 10 passe de Darttilio (converti Sweet) 0:50 Ott.: Simple Hay 44 (10:14) Quatrième quart Ott.: Placement Hay 40 (1:04) Ott.: Simple Hay 42 (5:32) Mont.: Touché O'Leary 59 passe de Dattilio (converti Sweet) 7:07 Ott.: Simple Hay 45 (11.56) Ottawa 7 7 4 5-23 Montréai 1377 18 Assistance: 62,197.Allure du match ott.Mont.Premiers jeux 20 17 Gains au sol 140 82 Gains aériens 244 209 Gains nets 381 245 Passes compl.-tent.16-29 18-30 Interceptions 2 0 Bottés-moyenne 10-43 9-45 Echappés-perdus 3-1 2-2 Pénalités 8-74 7-80 Statistiques individuelles Porteurs de balion: Ottawa, Holloway 10-83, Murphy 6-44; Montréal, Starch 4-18, O'Leary 6-17.Receveurs de passes: Ottawa, Green 5-101, Avery 3-58; Montréal, O'Leary 2-68, Dalla Riva 4-57.Le classement Conférence de l'Est MGPN PP PC Pts Ottawa 8710212119 14 Montréal 8440161187 8 Toronto 8350140206 6 Hamilton 8251123276 5 Conférence de l'Ouest Edmonton 8611231129 13 Winnipeg 8440190161 8 C.-8.8332195163 8 Calgary 8332189199 8 Saskatchewan 8170166247 2 Hier Ottawa 23 Montréal 18 Samedi Winnipeg à Ottawa Saskatchewan à Vancouver, C.-B.Dimanche Montréai à Toronto Hamilton à Edmonton Les compteurs Conférence de l'est T C Pl SPs Hay, O 0 23 15 5 73 Sunter R 0 13 13 8 60 Sweet, M 0 17 13 1 57 Green O 9 0 0 0 54 Jambrosic, H 0 8 6 10 35 Gabriel, O 5 0 0 0 30 Skitrood, H 4 2 0 0 28 Braagagnoio, T 3 0 0 0 18 Kinch, T 3 0 0 0 18 Metcalf, T 3 0 0 0 18 O'Leary, M 3 0 0 0 18 Starch, M 3 0 0 0 18 S-convert: de deux points.Conférence de l\u2019ouest 7T C PI SPts Outler, E 0 20 23 9 98 Ruoff, W 0 17 18 11 82 McFall, C 0 18 19 4°79 Passaglia, Cb 0 19 14 12 73 Macoritti, S 0 11 20 1 72 Germany, E 6 0 0 0 38 Key, Cb 6 0 0 0 36 Sykes, C 6 0 0 0 36 Crump, W 6 0 0 0 36 Strickland, S 5 0 0 0 3 Les Pirates en montée, les Red Sox en descente Les Braves d'Atlanta, menés par Jeff Burroughs, Dale Murphy, Rod Gilbreath et Phil Niekro, ont triomphé des Padres de San Diego 8-1, hier soir, dans une des rencontres des ligues majeures de baseball ayant pu éviter la pluie.Deux matchs ont été remis sur la côte ouest-américaine à cause de la pluie, soit le match de la Ligue américaine entre les Rangers du Texas et les Angels de la Californie et celui de la Ligue nationale à Los Angeles, entre les Dodgers et les Giants de San Francisco.Burroughs a réalisé un circuit de deux points pour Atlanta, Murphy un circuit en solo, et Gilbreath un grand chelem, le deuxième de sa carrière.Quant à Niekro, il a limité les Padres à trois coups sûrs et est devenu le premier lanceur de la Nationale à inscrire\u2019 une 17ème victoire à sa fiche.ll a subi 15 défaites.aX NL VENGEANCE \u2014 Lee Mazzilli de Le palmarès du lanceur partant des Padres, Eric Rasmussen, a glissé à 14-11.Mets \u2014 Pirates A Pittsburgh, les Pirates ont croisé le marbre cinq fois en troisième manche et ont signé une victoire de 8-0 contre les Mets de New York.Les Pirates, dont c'était la 10ème victoire consécutive, se sont approchés de la sorte à un derni-match des Phillies de Philadelphie et de la première place au classement de la section est de la Nationale.Jerry Reuss n\u2019a alloué que quatre coups sûrs et a mérité sa deuxième victoire de la saison, contre autant de revers.Duffy Dyer a cogné un double de deux points pour Pittsburgh à la troisième.ET ae ATER Mets de New York a réussi a voler le deuxième but mais Phil Garner a voulu se venger à sa façon en profitant du jeu pour passer son pied près de la tête de Mazzilli.Rien d\u2019intentionnel! (Téléphoto PA) A Toronto, les Blue Jays recevaient les Indians de Cleveland, devant qui ils se sont inclinés par 6-2.La victoire a été attribuée au lanceur Rick Waits, 11-13, qui a donné un but sur balles, cinq coups sûrs et a effectué deux retraits au bâton.Andre Thornton a produit le point décisif avec son 29ème circuit de l'année en troisième manche.Tigers \u2014 Yankees À LA BARRI E Piste de Jonquiere Première course \u2014 $550 1- Partay Porter 2- inouk 3- Larry Lamplighter 4- Makers Mark 5- Dudieys Hero 6- Lantana Bilye Chip 7- Marlene Bunter G.Corneau J.-M.Potvin M.Riverin J.-G.Duchesne J.-M.Perron G.Lambert R.Jomphe Deuxième course \u2014 $450 1- Jesta Angus M.Darveau 2- Early Dale (pas nommé) 3- Daily News B.Bouchard 4- Sylvie Deb G.Corneau 5- Granby Shadow M.Martel 6- Lamie Belie L.-A.Tremblay 7- Skyline Goldy Y.Bélanger Troisième course \u2014 $450 ; : 1- Gerry Larry G.Tremblay A New York, Roy White a réalisé 2- Hilltop Auburn J.-C.Rioux un circuit de trois points et Dick Ti- > wi Rapide D.Pilote i 4- Leo Flickas G.Corneau drow a tenu les canons des Tigers 5.Step Moraka B.Bouchard de Detroit en échec pendant huit & Mr Rice Flame R.Tremblay manches pour mener les Yankees à 7- Bonny Brook Tide M.Darveau une victoire de 4-2.Tidrow, bien qu'il ait concédé un Quatrième course \u2014 $450 .: 3 .1- Mars Agatha A.Saucier circuit de deux points a Phil Man- 2.Leon Dawn J.-M.Perron howski à la neuvième, a mérité sa 3- AedderS L.-G.Martel \u2018a : : : 4- Chuckie Paige L.Jean septieme victoire de la saison, § ur BA G.Corneau contre neuf défaites.6- Pasta J.-J.Gilbert Kip Young a encaissé le revers, 7- Top Ter Y.Bélanger son cinquième en 10 décisions.Ron Le Flore, des Rigers, a Cinquième course \u2014 $1,000 purté a27lenombredesesmatches Yor © 217 A Marquis consécutifs avec coup sûr en obte- 3.Erin Dale G.Bouchard nant un si > iè 4- Del Yankee G.Corneau a L Simple ala neuvieme.5- Burly Scot Co.Tremblay es Yankees ont réduita quatre 6.Fury Star R.Lapointe matches l'écart qui les sépare des Red Sox de Boston dans la section est de l'Américaine.Boston, qui occupe la tête, s'est incliné par 4-1 devant les Orioles de Baltimore.Lee May a réussi un circuit à la septième pour Baltimore et Carlos Lopez a poussé le point décisif au marbre peu après avec un simple.Le gain est allé à Jim Palmer, 18-12.De retour dans la Nationale A Houston, Jose Cruz a réalisé un double d'un point en neuvième manche, et le frappeur auxiliaire Bob Watson un balion-sacrifice, pour permettre aux Astros de vaincre Tom Seaver et les Reds de Ci- cinnati 3-2.Terry Puhi a amorcé la neu- viéme pour Houston avec un simple et a provoqué une égalité de 2-2 sur le double de Cruz.Seaver, 12-14, a ensuite alloué un but sur balles intentionnel à Denis Walling, un autre but sur balles à Dave Bergman et un ballon à Watson.Walling a produit le premier point des Astros avec un double a la quatrième tandis que Mike Lum a cogné un triple de deux points pour Cincinnati à la septième.BASEBALL Sixibme course \u2014 $550 1- Lady McHarvey Co.Tremblay 2- Pamela Test Y.Bélanger 3- P B Smart J.-N, Simard 4- \u2018Shite Exclusive L.Jean 5- Ren Fil Girl J.-M.Potvin 6- Calabrese Pro R.Marquis *7- Andy Laird G.Tremblay 8- Mountain Banker R.Brassard Eli.: Baron Apolo, CI.Tremblay.Septième course \u2014 $530 1- Bye Bye Deana R.Lapointe 2- Raders Chico A.Marquis 3- Wilson Pero G.Corneau 4 Harveys Eileen M.Marte! 5- Glowing Mir J.-M.Potvin 8- Harpoon M.Darveau Huhième course \u2014 $500 1- Scott Craig J.-M.Potvin 2- Mickie Mike R.Lambert 3- Joister Minbar R.Lapointe 4- Muddy Dares R.Marquis 5- Chattield Pace Y.Bélanger 6- ! Wonder 8.Bouchard Neuvième course \u2014 $500 1- Azos Date Y.Bélanger 2- Irigh Kent L.-G.Martel 3- Stormy Will G.Lambert 4- Mighty Kent E.Lambert 5- O Pep 8.Bouchard 6- Sixteen Cylinders M.Martel 7- Shy Beauty B.Corneau 8- Prince Trevor R.Tremblay Eli: Duc Et Paso L.Jean Dixième course \u2014 $500 1- Miss Show Dream G.Tremblay 2- Nico Boy (pas nommé) 3- Born To Conquer L.-G.Marta! 4- Pason Jenuine J.-C.Rioux 5- Farm Stacy Co.Tremblay 6- Myrtle Symphony J.M.Potvin 7- Dominique Rotan C.C.Tremblay 8- Rare Byrd R.Lapointe SPORT ECHR Beverley a Los Angeles Les Kings de Los Angeles ont obtenu le défenseur Nick Beverley des North Stars du Minnesota par voie de repéchage hier.Beverley, un vétéran de six saisons dans la LNH, était capitaine de North Stars du Minnesota l'an dernier et est deve nudisponible à la suite de la fusion Clevetand-Minnesota.Jackson hospitalisé Reggie Jackson, des Yankees de New York, a été hospitalisé en raison d'u n virus et ratera plusieurs matches du club.Jackson a commencé à ressentir des malaises au dos contre Detroit et n\u2019a pu terminer le premier match d\u2019un programme double.Il devrait revenir au jeu contre Boston vendredi prochain.Il affiche une moyenne de .281, y compris 20 circuits et 73 points produits.Dempsey sans contrat Le receveur-recrue Rick Dempsey a signé un contrat de cinq ans avec les Orioles de Baltimore.Il recevait $700,000 pour cette période.Au cours des deux dernières saisons, les Orioles ont perdu les services de Reggie Jackson, W Elliot Maddox, Dick Drag Stillman sur le marché de ayne Garland, Bobby Grich, o, Ross Grimsley et Royle s agents libres.Les Orioles comptent encore trois joueurs profitant de leur option cette saison, soit Al Bumbry, Pat Kelly et Lee May.Félicitations AUX MEMBRES DU Ligue nationale Les résuttats Montréal 000 132 040-10 13 4 Chicago 030 050 000-8 12 3 Fryman, Pirtle (2), Miller (3), Atkinson (5), Twitchell (4-12) (5).Knowles (8).Bahnsen (9), Garman (9) et Carter; D.Moore, McGlothen (5), Roberts (6), Seoane(8).Sutter(7-7)(8), Hernandez (9) et Cox, Rader (6).C: Mti.: Valentine (22), Parnsh (15); Chi.Kingman (25).San Diego 001 000 000-1 3 0 Atlanta 200 104 O1x-8 10 0 Rasmussen (14-11), Shirley (7), Mura (8) at Sweet, Roberts(?); Niekro(17-15) et Nolan.Cs: Atl.: Burroughs (21), Murphy (22), Gilbreath (3).New York 000 0000 41 Pittsburgh 105 000 20x-8 11 1 Koosman(3-15), Siebert (6), Murray (7) et Stearns; Rauss (2-2) et Dyer.Cincinnati 000 000 200-2 3 0 Houston 000 010 002-37 0 Seaver (12-14) et Correll; Richard (15- 11) et Bochy.Pujols.Le classement Division Est G P Moy.Din.Philadelphie 73 83 .537 \u2014 Putsburgh 73 64 533 Va Chicago 69 78 .500 5 Montréal 66 73 475 6W St.Louis 60 78 435 14 New York 55 84 .396 19% Division Ouest Los Angeles 82 56 .594 \u2014 San Francisco 80 58 .580 2 Cincinnati 75 63 .543 7 San Diego 71 68 511 11% Houston 64 74 464 18 Atlanta 60 78 .435 22 Hier Montréal 10 Chicago 8 Pittsburgh 8 San Diego 1 Houston 3 Cincinnati 2 San Francisco & Los Angeles, remis Aujourd'hui \u2014 Lanceurs probables Philadelphie (Carlton 12-12) à Chicago (Reuschel 13-11}, 2h30 p.m.New York (Bruhert 3-7) à Montréal (Grimsley 16-8).7h35 pm.San Diego (Jones 11-12 à Atlanta(Mahlor 4-10), 7h35 p.m.Pittsburgh(Robinson 11-SouKison 5-5) à St.Louis (Denny 11-09), 8h35 p.m.Les meneurs PAB P CS Moy.Parker.Pit.121480 75152 317 Burroughs, Ati.129 411 62129 314 Smith, LA 116 408 79 126 309 Clark, SF 133501 79 154 307 Curz.Hou.130 485 66148 .305 Whitiieid, SF 125 406 63123 .303 Rose, Cin.134 560 88 160 302 Bowa, Phi.129539 64 163 .302 Richards, SD 131482 76144 .290 Wintield.SD 133 493 71147 298 Les circuits Foster, Cin.31, Luzinski, Phil.29; Smith.LA, 28; Kingman, Chi., Dawson, Mon.et Parker, Pitt.23.Les triples Templeton, St.Lous, 10; Richards, San Diego, 10.\u2018 Ligue américaine Les résultats Boston 100 000 000-1 5 3 Baltimore 000 000 22X-4 6 1 Sprow! 0-1.Drago 8 et Fisk, Palmer 18-12, Stanhouse 9 et Dempsey.C.: Bal.: May 22.Detroit 000 000 0022 9 0 New York 001 300 00X-4 7 0 Young 5-5 et May; Tidrow 7-9, Lyle 8.Gossage 9 at Munson.CS: Det.Man- kowski 4; NY White 8.Cleveland 021 200 010-6 12 1 Toronto 000 001 001-2 5 0 Waits 11-13 et Alexander; Kirkwood 3-3, Willis 3, Buskey 8, Cruz 9 et Cerone.Cs.: Cle.: Thornton 29, Tor.: Velez 8.Chicago 002 100 100-4 6 1 Minnesota 000 000 102-3 10 © Trout 1-0, Hinton 7, Torrealba 9.La- Grow 9 et Nahorodny; Erickson 13-10, Jackson 5, Sutton 9 et Wynegar.C: Chi Washington 4.Le cisssement Section Est G P Moy.Dif.Boston 85 52 .620 - New York 81 56 .591 4 Milwaukee 79 59 572 6% Baltimore 78 67 .561 8 Detroit 76 63 543 10% Cleveland 60 78 435 254 Toronto 55 85 383 37% Section Ouest Kansas City 74 61 .548 \u2014 Californie 74 63 540 1 Texas 66 68 493 7h Oakiand 64 74 .464_ 11h Minnesota 62 77 446 14 Chicago 58 80 420 17M Seattle 51 85 375 23%: Hier Baltimore 4 Boston 1 Cieveland 6 Toronto 2 New York 4 Detroit 2 Chicago 4 Minnesota 3 Texas à Californie (remis.pluie) Kansas City à Oakland (soirée) Aujourd'hui Lanceurs probables Kansas City( Splittortf 16-11) à Oakland (Langfo:3 7-10) Boston (Tiant 9-7) à Baltimore (D.Martinez 12-10) Milwaukee (Sorenson 15-10) à Toronto (vetterson 7-11) Detroit (Billingham 15-6) à New York (Figueroa 14-9) hicago (Kravec 10-13) & Minnesota (Goltz 11-9) Texas (Jenkins 13-8 et Comer 7-3) & Ca- litornie (Hartzell 6-8 et Ryan 6-11) Demain Seattle à Chicago Milwaukee à Toronto Texas & Californie Les meneurs PAS PCS oy.Carew, Min.190486 71165 .340 Rice, Bos.136 581 104 185 .330 Oliver, Tex.106 419 49132 315 Oglivie, Mil 106383 59 1168 303 Lynn, Bos.123 449 67135 301 Roberts, Sea.109376 65113 .301 Carty, Oak.120 447 60133 398 Yount.Mi.103300 51 119 .298 Reynolds.Sea.Fisk, Bos.122 448 47 133 .297 129471 79 139 295 8; Les circuits 8.Rice.Bos.37; Thomas.Mil.30; Hisle, Mil.29; Baylor, Cal.Thornton, Clev.et Carty.Oak.27 Les triples Rice, Bos.15; Beli, Clev.8; Yount, Mil.Cowens, KC, 8; Crew, Min.8; Ford, Min.Les doubles Brett, KC, 37; Fisk, Bos.36.Les points produits Les buts volés Leflore, Det.61; Cruz, Ses.48; Wills, Tex.45; Dilone, Oak.44; Wilson, KC, 35.Rice, Bos.118; Staub, Det.106; Hisle, Mil.98, Thornton, Clev.91; Carty, Oak.85.ag | achat d'une tôt, plus vous Servez-vous du coupon ÿ motoneige - ramassez! cr-joint pour obtenir une Polaris LY \u2018 casquette de baseball ou une MANARS] neuve cet Sp tuque Polaris pour seulement $1.99! C\u2019est en plein le temps de penser Polaris.Achetez une motoneige Polaris neuve en août et choisissez pour #150 de vêtements et accessoires de qualité gratuitement.En septembre.vous avez a 100.En octobre & 875.Venez au plus tôt et ramassez avantageusement! * modèle Centurion non inclus dans cette promotion Les gars de Polaris y vont encore en grande! Ils vous donnent des vêtements et {z accessoires gratuitement avec § 1 automne* d droit 270, DU PONT, NORD, ALMA.TEL: 418-662-6140 ATELIER ANDRE FORTIN Cette année, l'automne t'en donne.pendant un long mois e plus: août, septembre et octobre! Mais n'attendez pas! Plus vous achetez Il ne manque plus que la neige! MAXI-MOTO INC., 136, BOUL.TASCHEREAU, KENOGAME TEL.: 418-547-2122 exce L\u2019adhésion au Club Excellence FINA est réservée chaque année aux exploitants de stations-service, agents de ventes et distributeurs d\u2019huile de chauffage qui ont, durant l'année, maintenu un très haut niveau de qualité de service auprès de la clientèle et de la communauté.De gauche à droite: M.Tasche- reau, directeur, Québec, Mme et M.Jean-Claude Côté, exploitant de station-service, mon: et Mme Jean, Alma.Petrofina Canada, M.Reymond Pilote, distributeur d'huile de chauffage et Mme Pliote, Chicoutimi.Division du reau, directeur, Québec, bertviile-Station.M.Nicol Jean, agent de ventes M.Armand Villeneuve, agent de M ventes et Mme Villeneuve, St- d Félicien.De gauche a droite: M.Tasche- Petrofina Canada, Mme et M.Régis Coté, exploitent de station-service, Hé- .Yvan Tremblay, distributeur Tremblay, Chicoutimi.M.Fernand Tremblay, exploitant de station-service et Mme Tremblay, Roberval.Division du ~ huile de chautfage et Mme DE RETOUR \u2014 Le premier ministre Trudeau sort de l\u2019avion des Forces armées canadiennes à son arrivée à Ottawa, hier.Le premier ministre revenait de Rome où il a assisté à l\u2019intronisation du pape Jean-Paul 1er.(Téléphoto PC) Le gouvernement Trudeau est durement critiqué TORONTO (PC) \u2014 Dans un bulletin de nouvelles diffusé lundi soir, le réseau de télévision Global affirme qu'on a distribué des documents critiquant dure- ; ment le gouvernement i Trudeau et portant les noms, mais non les signatures, de l'ancien ministre des Finances John Turner et de M.William MacDonald, son partenaire dans un bureau d'avocats.Seion Global, les documents comportent des descriptions brutales du gouvernement mais ne s'en prennent pas personnelie- ment à M.Trudeau.| Clark promet de rendre le Canada VANCOUVER (PC) \u2014 Le leader progressisie- \"conservateur Joe Clark a promis, mardi, d'apporter des modifications fiscales - destinées à rendre le Ca- .nada \u2018au moins aussi attrayant\u2019\u201d aux investisseurs que les Etats-Unis, s'il est élu premier ministre.Ces mesures, a-t-il précisé dans une allocution au .Canadian Club, auraient \u2018 pour but de récompenser l\u2019initiative privée et de libérer les énergies créatrices du pays.Des études faites par des : firmes d'investissement, a souligné M.Clark, mon- :trent que les Canadiens ; paient de plus lourds impôts et que le commerce rapporte moins qu'aux * Etats-Unis.ll en est résulté, au cours des récentes an- .nées, une fuite de capitaux : canadiens vers les Etats- - Unis.\u201cNous ne pouvons pas continuer à être un endroit moins attrayant a construire que les Etats-Unis, a commenté le chef de l'op- \u2018position, et l'un des buts ! fondamentaux de notre : nouveau gouvernement - \u2018sera de rendre l'impact to- .tal du système fiscal cana- ; dien au moins aussi at- * trayant aux individus et aux \u2018compagnies que celui des Etats-Unis.\u201d M.Clark a dit que \u2018le nouveau gouvernement\u201d adopterait notamment les \u2026 mesures suivantes: \u2014 Révision des taux fis- - caux pour \u2018s'assurer que l'escalade progressive , - n\u2019élimine pas les mesures - incitatrices\u201d\u2019.( \u2014 Introduction de changements pour encourager l'investissement dans les régions à croissance lente et pour aider à constituer une entreprise à capital de risque.Un premier budget permettrait aux investisseurs de soustraire les pertes causées par l'inflation de l'impôt des gains de capitaux et des inventaires de \u201csociétés._.fe plus attrayant \u2014 Introduction d\u2019un crédit d'impôt à l\u2019investissement jusqu'à $5,000 par année dans les petites entreprises, augmentation des crédits pour la recherche et le développement et encouragement à l'exploitation et à la production de l'énergie et des mines.Un gouvernement progressiste-conservateur obligerait également les agences gouvernementales à prouver régulièrement qu'ily aun besoin pour leur existence et il mettrait un frein au taux de croissance de la fonction publique fédérale.Ces documents auraient été envoyés à des clients par le bureau d'avocats de M.Turner, entre le 31 mars et le 14 juillet, à la demande de ceux-ci.M.Turner a toutefois nié avoir écrit ce genre de document, disant lundi: \u2018Nous ne jouons pas à écrire des circulaires.\u201d Selon Global, les documents en question s'en prennent aux ministres Jean Chrétien, des Finances, Jack Horner, de l'Industrie et du Commerce, Alastair Gillespie, de l'Energie, et au président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras.A propos de M.Chrétien, ces documents diraient: \u201cSon optimisme, en partie de commande et avoué tel.lelaisse de plus en pius à court de crédibilité.\u201d Quant à M.Horner, il passerait 95 pour cent de son temps ailleurs qu'à son travail.M.Andras aurait mené et perdu trop de batailles et M.Gillespie, lui, donnerait l'impression de ne pas avoir la confiance du premier ministre.Les libéraux, ajoute-t-on dans ces documents, n'obtiendraient pas la majorité parlementaire aux prochaines élections.Dr.Gérald Gaudreault Agé de 33 ans, originaire d'Alma, marié à Françoise Fortin, d'Alma, et père de 3 enfants.1.Gradué de l'Ecole Champagnat d'Atma en 1965.2.Gradué de l'Université du Québec à Chicoutimi en 1970.3.Ensergnant en éducation physique pendant 4 ans dans les endroits suivants: Alma, St-Bruno, St-Gé- déon, Métabetchouan.4.Fondateur de l'Association régionale de plongeon, ainsi que du club de piongeon Le Dauphin.Oeuvrant au sein de la Fédération de Plongeon pendant 3 ans titre de directeur et premier vice-président.Sélectionné pour ètre juge aux Jeux du Canada à Vancouver en 1973.7.Excellent sportif.spécialement au hockey et un bon nombre d'autres disciplines.; .A gradué le 3 août 1978 à \"Logan College of Chiropractic\u201d de St- Louis, un des collèges les mieux connus aux Etats-Unis, avec un Doctorat en Chiropratique.Spécialiste de l'ajustement crà- nien, traitement pour les enfants, les maladies digestives.10.À participé à 37 séminaires pour être à l'affût des nouvelles découvertes chiropratiques.un o œ © Dr.Jacques Tremblay Agé de 25 ans, originaire de Montréal et célibataire.Gradué du Collège de |'Assomption.re .Sportit actif ayant évoiué pour un bon nombre d'équipes de hockey et de baseball a Montréal.w Evoluant présentement pour une équipe semi-professionnelle de baseball à St-Louis au Missouri.USA.4.Dr.Tremblay est également pilote licencié.5.Membre de l'American Chiropractic Association.6.Formation chiropratique incluant une spécialité en radiologie, ajustement crânien.allergies et diététique.7.À gradué le 3 août 1978 à \u2018Logan College of Chiropractic\u2019 de St- Louis, un des collèges les mieux connus aux États-Unis, avec un Doctorat en Chiropratique.B.À participé à plusieurs séminaires pour être à l'affüt des nouvelles découvertes chiropratiques.ves.N.B.: Les docteurs Gaudreault et Tremblay ont également un entraînement spécial sur l'acupuncture, l'ajustement des extrémités et les blessures sporti- Elections en Nouvelle-Ecosse Nombre record de candidats HALIFAX (PC) \u2014Un nombre record de 162 candidats ont annoncé offictellement leur intention, mardi, de briguer les suffrages à l'élection provinciale du 19 septembre prochain.lly a 52 sièges à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse, soit six de plus qu'à l'élection de 1974, où les libéraux en avaient remporté 31, les progressistes-conservateurs 12 et les néo-démocrates trois.En plus des trois partis, qui présentent des candidats dans toutes les circonscriptions, six indépendants chercheront à se faire élire.11 \u201cfemmes sont sur les rangs.Le premier ministre Gerald Regan se présente dans Halifax-Needham, le leader progressiste-conservateur John Buchanan dans Halifax-Atlantic et le leader néo- démocrate Jeremy Akerman dans Cap- Breton-Est, ou ils étaient d'ailleurs déjà tous trois députés.Le seul ministre qui ne tente pas sa chance une nouvelle fois est celui de la Santé, M.Maynard MacAskill, qui a annoncé sa retraite de la vie politique il y a plusieurs semaines.LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 \u2014 B 5 M.Stanfield Deux anciens ministres du cabinet de M.Robert Stanfield, qui a été premier ministre de 1956 à 1967.ont décidé d'être candidats.Il s'agit de MM.Percy Gaum et Donaid MacNeil, qui avaient tous deux été élus en 1956, au moment où M.Stanfield avait mis fin à un règne libéral qui durait depuis 23 ans.Le ministre des Finances, M.Peter Nicholson, se présente dans Annapolis-Ouest, ou il est député depuis 22 ans sans interruption.Son fils Peter John est lui aussi candidat libéral, dans Victoria.Nous acceptons les cartes Tip Top.American Express, Master Charge et Chargex Rabaisde:35pendantlO jours:139\u201d Apporence classique et grande élégance du tissu en pure loine peiynée.Ce ravissont motif Glen por exemple, mis en valeur par de jolis carreaux bleus ou bruns Mais le choix ne s'arrête pos là! Tons unis, fines rayures élégontes et carreaux divers.Coloris attrayanis bruns, gris et bleus Ces complets 3 pièces constiluent déjà un achat exceptionnel au prix régulier de $174 95.Et pendant les 1O prochains jours, ils vous sont tous offerts pour $139.95 seulement PLACE DU ROYAUME - BOUL.TALBOT, CHICQUTIMI Ovirx EPICERIE \u2014 L\u2019institutrice Jane Lawson de Bramales, Ontario, tient en main le billet de loterie de I'Exposition canadienne nationale qui lul a permis de remporter un prix d'une valeur d\u2019achat de $204,500 en produits alimental- res.Mile Lawson est maintenant devant ce \u201cdilemne\u201d, soit profiter jusqu'à l\u2019âge de 65 ans de cette valeur d'achat ou soit accepter l'équivalent monétaire de ce prix et le placer en banque.(Téléphoto PC) Morts accidentelles Pas moins de 71 personnes ont connu une mort violente au Canada au cours du long congé de la Fête du travail.De ce nombre, figurent les 11 victimes de l'écrasement d\u2019un bimoteur survenu samedi dans le port de Vancouver.Un relevé effectué par La Presse Canadienne allant de 18h00 vendredi à 20h00 lundi, le bilan était le suivant: 47 tragédies routières, 11 victimes de l\u2019écrasement d\u2019un bimoteur, 10 noyades, un mort par le feu, une personne morte par suffocation et une personne électrocutée.Le Conseil canadien de la sécurité routière avait prédit qu'entre 49 et 54 personnes trouveraient la mort sur les routes au cours de ce long congé de 78 heures de la Fête du travail.L'an dernier, à la même date, le bilan des tragédies routières s'était établi à 51.L\u2019Ontario a enregistré 20 tragédies routières, quatre noyades et une victime d'incendie pour un total de 25.En plus des 11 victimes de la tragédie aérienne, la C.-B.a connu trois tragédies de la route et une noyade pour un total de 15 morts violentes.Le Québec vient au troisième rang avec 13 tragédies de la route.Dans les autres provinces, le bilan est le suivant: Manitoba, deux accidents mortels de la route, deux victimes de l'onde, une personne a péri par suffocation et une autre a été électrocutée, pour un total de six; Alberta, trois tragédies routières; la Nouvelle-Ecosse, trois tragédies routières et une noyade; la Saskatchewan, deux noyades et une tragédie de la route; le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve, une mort violente sur les routes.Seule l'Ile-du-Prince-Édouard ne rapporte aucune mort violente sur son territoire au cours du long weekend.Accident de motocyclette COURTENAY, C.-B.(PC) \u2014 Le caporal Gilles Eloi Plourde, 22 ans, d'Edmundston au Nouveau-Brunswick, a perdu la vie dans un accident de motocyclette, lundi, dans ce village de l'île Vancouver.Cantonné à la base militaire de Comox, le caporal Plourde s'est tué au moment où la moto qu'il conduisait est entrée en collision avec une voiture, à 200 kilomètres au nord de Victoria.Téléthon TORONTO (PC) \u2014 Les Canadiens se sont engagés à verser une somme record de $3.8 millions à l'Association de la dystrophie musculaire du Canada, dans le cadre du Téléthon annuel Jerry Lewis.En 1977, les Canadiens s'étaient engagés à débourser $2.8 millions.Les sommes recueillis aux Etats-Unis et au Canada dans le cadre de cette émission ont aussi atteint un sommet, soit plus de $29 millions, contre $26.8 millions l\u2019an dernier.Ce téléthon de 22 heures, qui s'est déroulé dimanche et lundi, était transmis par plus de 200 stations de télévision en Amérique du Nord.Au Canada, c'est l'Ontario qui a versé le plus fort montant, soit $1.82 million, suivie du Québec avec $1.26 million.Echecs et mat TORONTO (Reuter) \u2014 David Levy, un champion d'échecs de 33 ans, a gagné son pari: en 10 ans, des chercheurs américains n'ont pu mettre au point un ordinateur capable de le battre.Ce duel entre l'homme et la machine a tourné à l'avantage du Britannique qui empoche les $2,500 engagés dans le pari.P Il a battu trois fois l'ordinateur mais lui a concédé un nul, résuitat déjà remarquable, ont dit les chercheurs, face à un joueur de la classe de Levy.Ils ont estimé que dans cinq ans ils pourraient présenter un ordinateur capable de le battre.Le match s'est déroulé à distance.Levy était à Toronto, l'ordinateur à Minneapolis.Atterrissage d'urgence WINNIPEG (PC) \u2014 Un quadriréacteur DC-8 de la compagnie Canadian Pacific Airlines a dû atterrir d\u2019ur- gencs à l'aéroport international de Winnipeg, lundi soir, à la suite d\u2019une crevaison.On ne compte cependant aucun blessé parmi les 199 passagers et 10 membres d'équipage.En De la part des différents gouvernements Une amélioration appréciable de la protection de la santé et sécurité des travailleurs canadiens par La Presse Canadienne En l\u2019espace de trois ans, un changement radical est survenu dans la façon dont les gouvernements au Canada tentent de protéger la santé et la sécurité des Canadiens au travail.Un relevé transcanadien effectué par La Presse Canadienne démontre que six provinces \u2014 l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et \u2018Terre-Neuve \u2014 de même que le gouvernement fédéral, ont appliqué depuis 1975 d'importantes lois sur la santé et la sécurité professionnelles.\u201cIl semble que les progrès les plus notoires sont faits dans ces provinces, où les syndicats attachent plus d'importance au problème'\u2019\u2019, a déclaré M.Ken Valentine, coordonnateur national de la santé et de la sécurité pour les Métallurgistes unis d'Amérique, le plus grand syndicat industriel canadien.A Terre-Neuve, le Dr À.B.Colohan, attaché au ministère du Travail, a attribué aux efforts persistants des syndicats l'adoption dans cette province d'une nouvelle Loi sur la santé et la sécurité.Sans pour autant diminuer les compensations traditionnelles aux victimes d'accidents et de maladies dites industrielles, les nouvelles lois attachent une importance plus grande au côté préventif.Là où on détecte des problèmes, les ouvriers \u2014 qu'ils appartiennentounon à un syndicat \u2014 sont davantage soutenus par laloi.Des comités Bien que les nouvelles lois soient d'importance et de type divers, toutes encouragent la formation de comités conjoints em- ployeurs-employés sur les lieux du travail.Cependant, trois provinces seulement \u2014 la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve \u2014 les ont rendus obligatoires.Les travailleurs sous ces juridictions ont maintenant le droit, légalement, de refuser un travail jugé dangereux ou malsain.Certaines provinces ont regroupé en un séul département leurs services de santé et de sécurité, afin de réduire la bureaucratie et de rendre ces services plus fonctionnels.La loi en Saskatchewan, appliquée depuis 1977, passe souvent pour être la plus avancée de toutes.Elle a*remplacé une loi adoptée en 1972 qui reconnaissait pour la première fois aux travailleurs le droit de refuser un travail dangereux.Cette clause en particulier se trouve renforcée par la loi de 1977: tout travailleur peut refuser un travail qu'il a \u2018de bonnes raisons de croire\u2019 \u2018exceptionnellement\u2019 dangereux ou maisain, et il peutintervenir au nom de ses camarades de travail.Des comités conjoints de sécurité sont obligatoires la où il y a 10 employés ou plus, et les travailleurs doivent représenter au moins la moitié des membres du comité.Résultats divulgués Les comités sont également incorporés dans le programme provincial d'inspection, de sorte que les rapports du gouvernement et les résultats des tests ne peuvent être cachés aux travailleurs.Ces derniers, d'ailleurs, reçoivent une formation spéciale et l'équipement nécessaire pour effectuer leurs propres programmes d'inspection.Quand on signale un problème, les employeurs doivent le corriger promptementetinformerie comité des changements effectués.Aucune des autres lois provinciales ne va aussi loin quant à l'implication des travailleurs dans la prévention des accidents et la détection des risques.Au Nouveau-Brunswick, ona déjà formé environ 500 comités en vertu de la Loi de la santé professionnelle, adoptée en 1976.Eventuel- lement, le nombre des comités passera à plus de 2,000, déclare M.J.L.Sisk, à l'emploi du ministère du Travail dans cette province.Les comités sont obligatoires dans toutes les compagnies comptant 20 employés ou plus.Opposition des employeurs En Ontario, des groupes d\u2019hommes d\u2019affairés tentent d'empêcher que les comités sur la sécurité ne deviennent obligatoires.La Loi ontarienne de 1976 sur la santé et la sécurité devant étre une mesure temporaire destinée a recon- naitre le droit de refuser un travail dangereux, et permettant la formation par ordre ministériel de comités de sécurité.La province avait l'intention de remplacer éventuellement cette loi par une autre plus élaborée.Mais ce projet de loi \u2014 bill 70 \u2014 est immobilisé à Queen's Park depuis plusieurs mois, et son avenir est incertain.' La loi fédérale entrera en vigueur le 1er septembre.Les travailleurs congédiés pour avoir refusé un certain travail peuvent en appeler devant le Conseil canadien des relations du travail, et il incombe ensuite à I'employeur de démontrer que le congédiement ou la mesure disciplinaire n'avaient pas de rapport avec la question de sécurité.Le ministre du Travail peut également ordonner l'établissement de comités Conjoints sur la sécurité.Un porte-parole du ministère du Travail a déclaré qu'environ 100 comités seraient probablement créés d'ici septembre 1980.Quatre provinces \u2014 L'Ile-du-Prince-Edouard, la Nouvelle-Ecosse, le Québec et la Colombie- Britannique \u2014 n\u2019ont pas de lois élaborées sur la santé etlasécurité, mais assurent une certaine protection en vertu des lois sur la sécurité industrielle et de la Loi sur les accidents de travail.Le Québec, la Nouvelle- Ecosse \u2018et l'He-du-Prince- Edouard ne reconnaissent pas spécifiquement le droit de refuser un travail possiblement dangereux.Sèche durant la nuit.La Baie, ord.: $13.99 Une bonne affaire pour redécorer: la peinture Baycrest Et c\u2019est un atout de taille: une peinture de qualité, qui s'applique aisément.et quel choix incroyable de couleurs! Vous avez le choix de plus de 700 couleurs mode, et blanc, bien sûr! L'automne arrive, et c'est le temps parfait pour redécorer; avec Baycrest, ce sera vite et bien fait! (Commandes téléphoniques pour peinture blanche seulement).Latex mat d'intérieur Baycrest Parfait pour chambre à coucher, salle à dîner ou salon.Ce latex d'application facile sèche en 30 minutes environ.La Baie, ord.$10.99 gal.Latex semi-lustre d\u2019intérieur Baycrest Pour corridor, cuisine et salle de bains.Sèche rapidement en ne laissant 10.99.Email alkyde semi-lustre d\u2019intérieur Baycrest Idéal pour cuisine, salle de bains et salle de lavage.Rebelle à l'écaillage.10.99.pas d'odeur de peinture.La Baie, ord.: $13.99 gal.Ensemble avec rouleau Comprend un rouleau de 7V2, un support et un plateau.Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal) saut avis contraire.Quincaillerie, rayon 781, quatrième, centre-ville et dans toutes les succursales.Aussi en vente au nouveau magasin La Baie des Promenades St-Bruno! 7.99 le gal.3.99.Demandez-nous n\u2019importe quoi ou presque voue Le meilleur chemin.Pour un accès plus facile à La Baie de Place du Royaume, empruntez la rue des Saguenéens ou la rue des Champs- Elysées.Vous arrivez ainsi directement dans l'immense stationnement de 1,200 autos! L'avion, qui devait assurer la liaison Winnipeg- Amsterdam, a tourné en rond pendant une heure et demie pour brûler du kérosène et permettre ainsi au secours au soi de se préparer.Après deux passages à basse altitude près de la tour de contrôle, on a pu confirmer au pilote que quelque chose clochait avec le train de gauche.Heureusement, ce !ut presque un atterrissage de routine et les pompiers ont commencé à arroser le train défectueux avant même que l'avion s'arrête sur la piste.Les passagers ont pu repartir à bord d\u2019un autre appareil.CARTE DE CREDIT AL.LA BAIE, CHICOUTIMI Wie L\u2019ouragan Ella 9 3, Place du Royaume, HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21 ho0 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00.3 ST.JOHN'S, Terre-Neuve (PC) \u2014 L'ouragan Ella est votre nom est bon boulevard Talbot, Chicoutimi, passé au sud-est de Terre-Neuve durant la nuit de lundi à mardi, sans provoquer de dommages.La tempête pour- dites à mon compte 545-31 60.suivait sa route vers l'Atlantique où elle perdait progressi- A vement ses forces. LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 \u2014 B 7 GED L'EPICIER QUE GEM SAUCE À LA VIANDE 1® MELASSE EPAULE FUMEE (PICNIC) LAFLEUR 4 À 6 LB DETERGENT LIQUIDE 1® Lux bout.32 cz BOUCHEES DE CHOIX 69 ASSORTIES bie 1 .POUR SPAGHETT) FREDDY booal 24 oz \"PURE BARBADES\u201d OROSBYoont.1 Iu 90 i PATATES INSTANTANEES 1° PATE A TARTE 80 SHIRRIFF bte 118 oz FEUILLETEE ROBIN HOOD bie 19 0z BN A ONE ATEN 0 ea ME Le 25 ] or i JuspEpRuNe qs ELEM, Lc 3D ; CONFITURES PURES 14 a MOUGHORS DEPAPER gg POMETRE PURES 1 Meo u MELANGE À PIZZA comer 41 E EAU DE JAVEL IL au Froaae art eu À ; ; JAVEX 128 oz CHAT-O-RAMA i} J x DESCOORISANT sou SOLIDE PUSS À BOOTS | 00 J AM B 0 N ; .AIR-CARE cont.7 oz 84 MENU SPECIAL 99 5 À ASSORTI Belk ® A b E pi BREUVAGE 8 ; et 180 SE men 49 BIFTECK DE SURLONGE 68 I FARINE TOUT USAGE = {40 RINCE-BOUCHE =~ 920 MARQUE ROUGE bh MELANGE A GATEAUX 74 VMueRe sun pi ROBIN HOOD bte 180z B SCHWARTZ PO RC H AC H E ont.oont.SERVIETTES SANITAIRES 999 at 119 =.99 PEALE TOD POUDING INSTANTANE 95 ESSUIE-TOUT SAVEURS ASSORTIES ROYAL bte 3 oz i rie 1 spas.24 SAUCISSES PORC ET BOEUF 19 ] CUISINES ROCHETTE ASSOUPLISSEUR DE E TISSUS 948 118 ox CAFE MOULU 315 CHASE AND SANBORN sec 1 1b PATE DENTIFRICE BEE an JO MIAME qu PIZZA TOUTE GARNIE 29 | SAVON DE TOILETTE 3 / 85 DAVINCI 12\u201d É.PERSONNEL LUX .NETTOYEUR A VITRES je 26 oz È DETERSIF EN POUDRE 68 rr = \u2018 E BISCUITS MELANGE Fiesta | Tne | 948 SAUCISSES FUMEES 19 À nome EU NETTOYEUR A FOUR 14 PATATES LEGRADE EF CHOCOLAT M.MUSCLE aérosol 14 oz cello 1 Ib A: NE yo a TO sañoimes 19 CHIPS Ê ESSENCE DEVANILLE {19 Cet sero » ST-CASTIN GRETONS FRANCAIS 15 1 a 1 EPICES A MARINADES BQ) ST-CASTIN 3 SOUPE AUX TOMATES 97 Sols VERTS TE + sac 250.M cont.10 oz = E bte 1002 B® # PIZZA SPREAD 86 CANADA DE CHOIX IDEAL bte 14 oz 31 P APIER DE | \u2019 PARIS PATE MeSoz ® MAIS EN CREME 41 TOILETTE ig ASSOUPLISSEUR DE TISSUS {9% 140: = y ASSOUPLISSEUR | wm 24 COULEURS ASSORTIES 09 LES PRODUITS DE QUALITÉ E, CROISSANTS bre 8 or 53 CANADA DE CHOIX IDEAL bte 14 oz B COTTONRELLE at 4 rou.A B AONE ges Moore JAN coupes, 1 oe \u2014 om MARGARINE MOLLE ~~ 129 MARGARINE E RAGOUT DE BOULETTES 9965 TAME, 219 DURE sacs É GORGON BLEU a MARMELADE CREMEX TOUJOURS EN BONNE PLAGE A LA BONNE PLACE 5 pats of wanes cae wo 0 or o8 1 Eis stoors\u201d ew 17° _ com 1h B CHEZ VOTRE EPIGIER GEM | JUS DE CRISTAUX TOMATES 3 TOMATE A SAVEUR CANADA È CANADA DE 3 D'ORANGE A oo A FANTAISIE ST-CASTIN .os 8 Ë AYLMER bte 19 oz a env.3% oz oor | PATES ASPERGES covcuss THE EN SACS CANADA DE FANTAISIE ST-CASTIN ST-CASTIN 1 13 1 10 bte 12 oz pat 100 ALIMENTAIRES COUDES, SPAGHETTI, SPAGHETTINI 59 ST-CASTIN cello 21b HI MIEL PUR OIGNONS sucres SAUCE aie LIQUID 09 ST-CASTIN É : ST-CASTIN PO MMES DE TERRE CORDON BLEU > f 8 1 bout.16 oz 1 bout.12 oz 84 \u2019 J DE TABLE NETTOYEUR SACS à pouseLLes PAPIER auummun E NOUVELLE RECOLTE 29 LIQUIDE Pour L'INTERIEUR 28 ST-CASTIN 1 23 E ob ET QUEBEC sac 20 Ib 1 M.NET .1 19 pat 10 a roul.16\u201d x 28° .E, bout.900 mi PANSEMENTS CURE-OREILLES | amass outset QQ sacs PSEMENTS | SUSEORELLES Hl PRODUIT DE L'AFRIQUE DU SUD douz.TOUT US AGE a bie 60 | bte 100 >.CAROTTES CULTURE DU QUEBEC 3 1 bte 20 Hl 5 CANADA # 1 cello 12 oz Hl EAU J GROSSEUR 8 PRODUIT DE LA CALIFORNIE MELON DE MIEL | MINERALE ST-CASTIN bout.30 oz 33 Truchon & Larouche Magasin Lavoie.2708, boul.St-Jean-Baptiste, ; & Fils Enr Yo Chicoutimi \u2014 Tél: 549-2271 360, Ste-Anne, Chicoutimi T6l.; 543-3360 Super Marché Laurier Ltée 218, de la Fabrique, Jonquière Tél.: 547-2154 Marché _ Ste-Claire Ltée Marché Brassard Gérard Gauthier Adhemar Lavoie Boucherie Davis 325, Davis, Arvida Tél: 548-5243 142, Sacré-Coeur est, Alma Tél.: 662-2390 247, Ste-M , - 683, Hôtel-de-Ville, e-Marie, 190, Angers, Jonquière St-Honoré Chicoutimi-Nord Tél.547-2666 Tél.: 543-6002 \" - - B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 PORTEFEUILLE = UÉSTIDIEN Abitibi Paper Cie Des éclaircissements sur la recente transaction de 1.8 million-actions TORONTO (PC) \u2014 M.Maurice Strong, ex-président du conseil de Petro-Canada et candidat libéral fédéral, et Andrew -Sarlos, conseiller en placement de Toronto, ont acquis dix pour cent d'intérêt dans Abitibi Paper Co.Ltd de Toronto pour le prix de $32 millions.Ainsi prend fin le mystère qui entourait la transaction de 1.8 million actions conclue la semaine dernière.Les deux intéressés ont payé $17 environ l'action en recourant à des achats massifs aux Bourses de Toronto, de Vancouver et de Montréal.Vendredi à la fermeture du marché.le titre Abitibi cotait $16.75.Mardi, M.Sarlos a expliqué que son association avec M.Strong ne vise nullement à mettre la main sur la société Abitibi, mais à influencer la direction en vue de faire bénéficier les actionnaires de dividendes accrus.lls n'ont pas demandé à être représentés au conseil d'Abitibi, du moins pas à l'heure actuelle, souligne-t-on.M.Sarlos, qui détient ses actions par l'entremise de HCI Holdings, a déclaré que lui et M.Strong ont l\u2019appui d\u2019institutions financières qui détiennent 12 pour cent au moins des actions d'Abitibi.Vu qu'aucune autre institution ou actionnaire ne détient plus de cinq pour cent d'intérêt, les deux associés se trouve- Repli des cours de l'or Fermeté relative de la devise US raient donc dans une position dominante au sein de la grande société de produits forestiers.Selon M.Sarlos, I'agministration de la commercialisation et de I'exploitation d'Abitibi est la meilleure au monde.Signalons que, la semaine dernière, M.Strong a été désigné candidat du Parti libéral pour les prochaines élections fédérales dans la circonscription de Scarborough Centre à Toronto.Il a été désigné après que M.John Tsopelas, qui avait été choisi auparavant, se fut retiré le 12 août.M.Tsopelas prétend qu\u2019il a démissionné à la suite de pressions exercées contre lui.PARIS (AP) \u2014 Le dollar s'est légèrement redressé mardi sur les marchés des changes européens, entraînant un léger repli des cours de l'or.La fermeté relative de la devise américaine a été attribuée en partie a l'ouverture de la conférence de Camp David, ou le président égyptien Anouar El Sadate et le premier ministre israélien Menahem Begin se rencontrent autour du président Jimmy Carter pour discuter d'un règlement du conflit du Proche-Orient.A Paris, le doilar a coté 4,3398 FF contre 4,3160 lundi, alors qu'à Zurich le cours s'établissait à 1,6180 FS contre 1,6080.Le redressement a été sensible également à Francfort, où la devise américaine a coté 1,9830 marks contre 1.9775.On a noté également 2.1525 florins a Amsterdam Projet de gazoduc Irritation de la No WASHINGTON (PC) \u2014La Northwest Energy Co., qui commandite le trongon américain du projet de gazoduc de la route alaskane, a critiqué la politique de Gaz naturel l'énergie des Etats-Unis qu'il estime défavorable par rapport à celle du Canada.Le président du conseil de Northwest.M.John Demande de la CPA CALGARY.Alb.(PC) \u2014 La Canadian Petroleum Association \u2014 CPA \u2014 a demandé au gouvernement fédéral l'autorisation d'accroître les exportations de gaz naturel vers les Etats-Unis.Dans un mémoire adressé à l'Office national de l'énergie et rendu public mardi, la CPA prétend que la limitation des exportations dans le dessein de protéger les ressources énergétiques du Canada aura un effet diamétralement opposé.contre 2,1245 et 831,80 lires à Milan contre 829,60.A Londres, la livre sterling s'échangeait par contre à 1,9409 dollars contre 1,9475.La faiblesse du sterling a été attribuée en partie aux bruits qui ont circulé concernant l\u2019organisation d'élections anticipées.A Tokyo également, le dollar s'est légèrement replié à 189,80 yens contre 190,70.rthwest MeMillian, dans une feuille mensuelle publiée par les Démocrates au Congrès, dit que les mesures législatives sur l'énergie prises par Washington constituent un embarras international.A l'inverse du Canada et d'autres pays, poursuit-il, les Etats-Unis ont oublié les conséquences de l'embargo pétrolier de 1973 dès qu'il a pris fin.Au dire de M.McMillian, tandis que les Etats-Unis revenaient à la nonchalance, le Canada formulait et mettait en vigueur dès 1974 une politique nationale de l'énergie qui s'avère une réussite.Parallèlement, les cours de l'or se sont un peu effrités.L'once de métal précieux a perdu 1,50 dollar à Londres, où elle a coté 209,75 dollars, tandis que le cours s'établissait à 209,625 dollars a Zurich contre 211,375.A Paris, I'once a coté ala clôture 210,92 dollars, mais le lingot a gagné du terrain à 29.395 FF (contre 29.335), alors que le napoléon au contraire se repliait a 260,90 FF (contre 261,80).Energy Il explique que la hausse des prix consentie aux producteurs a été la mesure incitatrice tout indiquée pour activer les travaux d'exploration et de mise en valeur des gisements.Grâce à une planification faite intelligemment, dit-il, le Canada a été en mesure d'adoucir les difficultés, ce qui a abouti à un immense excédent de gaz.M.McMillian estime qu'après avoir passé 18 mois à chipoter sur les virgules du projet de loi relatif à l'énergie le Congrès ne peut plus fuir sa responsabilité du retard à adopter les mesures qui s'imposent.Marchés monétaires Le Canada: quelques plumes en moins MONTREAL (PC) \u2014 Le Canada a établiun nouveau record bas depuis 45 ans dans les marchés monétaires de New York, mardi, alors que la Banque centrale publiait les chiffres révélant qu'elle est intervenue vigoureusement en août pour sauver notre monnaie chancelante.Hier donc, notre devise a clôturé à 86.77 cents américains dans le marché interbanques.C'est dire qu'elle a fondu de 11-50 cent depuis vendredi dernier Selon les cambistes, cette baisse traduit la réponse défavorable du marché à la politique de la Banque centrale.Les chiffres mensuels qui viennent d'être publiés indiquent qu'elle a sorti plus de $700 millions de ses réserves de devises étrangères pour freiner la chute de notre dollar.Un cambiste a même dit que si le marché continuait à se comporter de la sorte, le dollar pourrait bien perdre d'autres plumes au cours de la semaine.) Le précédent record bas depuis 45 ans avait été enregistré mercredi dernier, alors que le dollar avait piqué à 86.86 cents avant de remonter légèrement à la fin de la semaine.Signalons que les marchés des devises étaient fermés lundi, à l'occasion de la fête du Labour Day.La Banque centrale a décaissé en août $407.3 millions de ses réserves en dollars américains pour racheter nos propres dollars en excédent sur le marché.BOURSE Toronto TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a réussi à annuler une perte de plus de quatre points subie au début de la journée et à clôturer en hausse fractionnaire, mardi.L'indice composé monte de 1.31 et atteint 1,256.32.Au sein des quatre plus importants compartiments, l'indice des industrielles monte de 5.62 a 1,015.58 et les mines de 1.71 a 1,049.48.Mais les pétroles abandonnent 7.18 a 1.697.5 et les finances 4.33 a 1,135.01.Signalons une New York NEW YORK (AFP) \u2014 Poursuite de la hausse des cours a Wall Street, mardi, où l'indice des industrielles a gagné 7.28 points et a clôturé à 886.60.Plus de 32 millions d'actions ont changé de mains.L'activité a été dominée par l\u2019irrégularité des titres d'hôtellerie.Ceux-ci ont fluctué dans une pour- cette très large et se sont redressés en fin de séance.L'annonce, vendredi dernier.que la Bourse avait l'intention de resserrer les restrictions d'achat sur ces actions afin de * montée de 40 points dans le secteur de l'immobilier.Le marché a été animé et, à la fin de la séance on dénombrait 223 titres en hausse, 228 en baisse et 227 inchangés.Au marché des options, 2,772 contrats ont été négociés.Parmi les valeurs industrielles - traitées mardi, Noranda Mines A monte de 1 5-8 à $34 1-2, Andres Wines de 1 1-2 à 24, Daon Development de 3-4 à 12, Canadian Pacific de 5-8 à 24 et MacMillan Bloedel de 1-2 à 23 1-2.les stabiliser, avait en effet pesé sur ces titres à l'ouverture.En clôture, le nombre des hausses dépasse celui des baisses, 837 contre 642 et 425 titres ont clôturé inchangés.Bonne hausse sur les ordinateurs avec NCR à 66-5-8, en hausse de 2-1-4 points, et IMB à 228-1-2, en hausse de 6 points; sur les chimiques avec Dupont à 128-1- 4, en hausse de 2-3-4 points; sur les compagnies aériennes avec United Airlines à 44-7-8, en hausse de 2-7-8 points, et IWA à 29-1-2, en hausse de Gulf perd 1 1-2 à $34 7-8, Home Oil A 1 à 43, Pacific Petroleums 3-4 à 40, Home Oil B 3-4 à 39 1-4 et Tra- velways 3-4 à 11 1-4.Denison Mines progresse de 1 à $81, Campbell Red Lake de 1-2 à 46 1-2, Roman de 1-2 à 30 1-2, mais Placer recule de 1 à $25 1-4 et Canada Tungsten Mining de 1 à 24 1-2.Chieftain Development avance de 2 1-8 de 5-8 à 39 1-4 et Canadian Superior Oil de 1-2 à 63.Quasar Petroleum abandonne 1-2 à $11 1-2 et Sceptre Resources 3-8 a 7 3-4.1-1-2 point.Tendance irrégulière sur les pétroles, l'électronique, et les sidérurgiques.Parmi les 10 actions les plus traités, Caesars, gagne 1-1-8 point à 41-5-8 et Bally clôture à 61-1-2, en hausse de 4-1-4 points.Parmi les titres canadiens cotés à la Bourse de New York, Dome Mines gagne 3 1-8 à $91 3-4, Canadian Pacific 1-2 à 21, Massey-Ferguson 1-2 à 12 et Campbell Red Lake 3-8 à 40.Inco recule de 1-8 $16 1-4 et Seagram 1-8 à 24 3-8.3 A PYLONES D'ACI ER\u2014AI 2 usine de Windsor de la société ce Hawker Siddeley, on fabrique des pylônes d'acier pour le monde entier.Les 250 ouvriers de cette usine fabriquent des pylônes pour l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Inde, Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Bleuets: $12.00 a $15.00 pour 12 chopines; $18.00 a $20.00 pour 11 pintes.Pommes: Quinty, $10.00; Melba, $4.00 le minot en vrac, grosse, $6.00 à $6.50; Lobo, $5.50 à $6.00, grosses $7.00; Wolf River, $6.00; pommettes, $8.00 à $10.00.Melon: Oka, $12.00 pour 12 ou 18 melons.Légumes Ail: petits, $2.50 pour 12; moyens, $3.00; gros, $3.50.Aneth: $2.00 pour 12 paquets.Aubergines: $7.00 à $8.00 le boisseau: grosses, $4.50 à $5.00 le boisseau.Betteraves: $2.50 à $3.00 pour 25 Ib.Bettes a carde: $4.50 a $5.00 pour 12.Brocoli: $5.50 a $6.50 pour 14, Carottes: $4.00 à $4.50 la boîte de 30 paquets; $2.50 à $3.00 pour 25 Ib; $5.00 à $5.50 pour 24 cellos de 2 livres ou 10 cellos de 5 Ib; grosse, $6.00 pour 50 Ib; mini-carottes: $4.50 les 20 cellos de 12 onces.Céleri: $6.00 a $6.50 pour 24 ou 15.Chicorée: $3.00 pour 12 Choux de Bruxelles: $6.00 à $7.00 pour 12 fois 10 onces.Choux verts: $3.50 à $4.00 pour 14 et 16.Choux de Savoie: $4.00 à $4.50 les 12 Choux rouge: $4.00 à $4.50 les 12 Choux chinois: $3.75 à $4.00 pour 16.Choux-fleurs: $7.00 à $7.50 pour 12.Ciboulette: $4.00 pour 12 paquets.Concombres: à mariner gros, $5.00 à $6.00 le boisseau; a mariner, petit, $10.004$12.00 le boisseau; sans pépin, type anglais, gros, $4.00 a $4.50, moyen, $3.502 $4.00 et petit $2.50 a $3.00 pour 12; ordinaires, $4.50 a $5.00 pour 6 douz.Echalotes: $4.00 les 3 douzaines; $5.00 pour 4 dz glacés.Epinards: $4.00 à $4.50 pour 12 cellos de 10 onces; $5.00 à $6.00 le boisseau.Chicorée-scaroles: $3.00 a $3.50 les 12.Haricots: jaunes $5.50 ie 20 Ib; verts $4.00 pour 20 1b; verts plats, $8.00 pour 25 Ib.Laitue frisée: $3.50 pour 24; romaine, $3.50 pour 16; Boston, $4.00 à $5.00 pour 16; Iceberg, $3.00 a $3.50 pour 18; la pré-refroidie $4.00 a $5.00 les 18.Maïs sucré: $3.50 pour 6 dz.Menthe: $2.00 pour 12 paquets.Oignons: nouveaux, jaunes moyens, $4.00 le 50 Ib; jaunes petits, $4.00 le 50 Ib ; jaunes gros, 57.00 pour 50 Ib; $6.50 à $7.00 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib; jaunes et rouges $1.50 à $2,00 le paquet de 18; petits, $5.00; gros, $8.00; à mariner, $2.50 pour 5 Ib, $4.50 pour 10 lb; rouge; $4.00 pour 50 Ib; à bouillir, $0.75 à $0.80 pour 10 lb.Panais: $7.00 a $7.50 pour 12 cellos de 2 Ib.Persil: $2.00 pour 12 paquets.Piments: $14.50 a $15.00 pour un boisseau.Piments forts: $7.00 a $8.00 le demi-boisseau.Poireaux: $2.25 a $2.50 pour un paquet de 12; petits, $1.50 pour 12.Pois: $5.00 le 20 ib.Poivrons (piments verts): $5.50 a $6.00 le boisseau.Rabiole (navet blanc): $2.50 a $4.00 le 25 Ib.Radis: $3.50 a $4.00 pour 3 douzaines de paquets; $3.00 pour 30 cellos de 6 onces ou pour 12 cellos de 16 onces.Rhubarbe: $1.50 a $2.00 pour 12 paquets; grosse, $2.75 pour 12 paquets.Rutabagas: $4.00 4 $4.50 pour50 Ib; $3.50 pour251b.Tomates: de serre, roses, No 1, $2.50 pour 8 Ib; de champ, rouge, $2.50 les 20 Ib; de champ, rose, $3.50 pour 20 Ib vertes, $1.50 à $2.00 pour 20 Ib.Zucchinis: gros, $3.50 pour 20 Ib; petits, $5.00 pour 20 Ib.Pommes de terre Pommes de terre: $1.60 à $1.75 le 50 livres; Jurnbo, $3.50 le 50 ib; $0.80 a $0.90 le 20 1b; $0.60 le 10 Ib; petite, $1.00 4 $1.25 le 50 Ib; rouges, $2.50 le 50 Ib; lavées, $4.00 pour 50 livres; $0.75 a $1.001e 10 Ib; $5.50 pour 10 cellos de 5 Ib; $1.00 à $1.25 pour une boîte de I0 Ib; lavées rouge, $4.00 pour 50 Ib; rouges ordinaires, $2.00 DR S S sé SENN l\u2019Afrique, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Hollande, la France, et l'Allemagne.Pour un contrat ordinaire, on fabrique environ 2,000 tonnes d'acier au coût de $1.5 million.(Téléphoto PC) FINANCES EN BREF Soutien du dollar OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a poursuivi sonintervention sur les marchés étrangers, en août, dépensant plus de $700 millions puisés a méme ses réserves, afin de soutenir le dollar.Le ministere fédéral des Finances a révélé mardi que la Banque du Canada, a la demande du gouvernement, a emprunté un supplément de $300 millions des banques américaines en vertu des crédits stand-by.En plus, la Banque du Canada a dépensé $407.3 millions de ses réserves en dollars américains pour racheter les dollars canadiens non-désirés sur les marchés internationaux et ralentir ainsi le déclin de la devise canadienne sur les mêmes marchés.Vendredi, le dollar a fermé a $0.86,99 en \u2018erme de dollar américain, à New York.Lundi, les marches étaient fermés en raison de la Fête du travail.En tenant compte des emprunts du mois dernier, le gouvernement doit maintenant aux banques américaines $1 milliard en crédits stand-by.Cette marge de crédit, négociée le 23 juin dernier, permet à Ottawa d\u2019emprunter jusqu'à $3 milliards.Une autre tranche de $500 millions a été également empruntée aux banques canadiennes à charte, en vertu d\u2019une autre entente négociée l'automne dernier.Cette entente permet au gouvernement d'emprunter directement à ces banques pour soutenir le dollar canadien.Soixante millions en obligations QUEBEC (PC) \u2014- Le gouvernement québécois a lancé $60 millions en obligations sur le marché canadien, a fait savoir le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, mardi.Les titres comportent deux séries: l'une porte un intérêt de 8.50 pour cent et vient à échéance le 1er septembre 1981; l'autre, à neuf pour cent d'intérêt, écherra le 16 novembre 1983.Le ministre signale dans un communiqué que le public peut souscwire les titres dès aujourd'hui.Matériaux de construction MONTREAL (PC) \u2014 Abestos Corp., Ltd., a déclaré un bénéfice net de $7,237,500 pour le premier semestre de cette année, contre $10,746,200 un an auparavant.La société, dominée par General Dynamics Corp., de St.Louis aux Etats-Unis, attribue la baisse des résultats à la diminution de la demande internationale de matériaux de construction en amiante-ciment.Le chiffre d'affaires s\u2019inscrit 8 $62,751,500 au lieu de $80,310,700.Le bénéfice s\u2019établit a $2.55 par action, contre $3.78 pour le premier semestre de 1977.Cie Exxon NEW YORK (AFP) \u2014 La compagnie Exxon USA a annoncé, mardi, la découverte de traces d'hydrocarbures, probablement du gaz naturel, dans le puits qu'elle explore à 200 kilomètres au large des côtes d\u2019Atlantic City dans la zone du Baltimore canyon.Cette découverte nécessite néanmoins de plus amples recherches afin de savoir si le gisement est suffisamment important pour être exploité commercialement.a déclaré M.Paul Dudley, l'un des responsables d'Exxon.Le puits de forage d'Exxon est situé à proximité de celui où Texaco a annoncé récemment une découverte, \u201csignificative de gaz naturel.Invitation à la Mobil Oil NEW YORK (AFP) \u2014 Une cinquième compagnie pétrolière américaine, Mobil Oil, a été invitée par la Chine à des discussions en vue d'une éventuelle participation à la pour 50 Ib.Arrivages: 5,600 \u201c recherche pétrolière dans ce pays, apprend-on mardi à sacs de 50 Ib.New York.3 AG.Aby Abit Abit Ack Acti Ada Adw Afto Agni Agri Ahec Akal Alba AIrE Alta Alta Alta Alta Alca Algo Algo ASte - All-C Alla Ailia Alun Alm AmE Ame ».Aml Andi Angl Aqui vv, WW it I, ab ha D» y M7 0 oO rs pe 3 w cr * = .LE QUOTIBIEN, mercrodi § septembre 1978 \u2014 B 9 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.BellBpr 255 $60% 60 6pYa CCablesyA 200 $177 17% 17% + 4 Cominco 1470 $29% 29% 29Ÿ1 LobLtdBp 100 $1B% 18% 18% \u2014 '.Reich?sp 310p $14% 14m lak \u2014 .TradersA 2658 $18% 18'2 18% BellCpr 700 $31 3 31uD 4 CCablew 1400 65 65 65 ComincoA 1300 $28 20% 27% + u LoblLtd2p 225 $50 SO 50 Reichwt 1425 $7%s Ta 7m \u20ac TraderAp 10p Swi'a 25% 25% | 12 AetB BellDprsixtoc $591; 5942 59 Va Cancel 5400 89% 9% 9% \u2014 % ComCap 100 $7 7% 7% Lochile 168975 430 390 410 +35 ResServic 220pc 280 273 275 - § TraderBp w00 $27% 2743 274 Bell2.28 x315 $3114 31 U 1% CCurtis 8500 62 M 7 -1 CCTrp 100 $11% Nm 1% + Ww LosbM 100 $7 7 7 Revelstk 262) $x0% 10 10%» +cX Tr10' fpp $12 12% T2'usic AG.F.M 2114 275 265 265 \u201415 Bell1.80 525 $24 24 was CFormost 200 $5VstE Sw \u2014 % CHolidayi 1000 $8'4« 8% Bu LyftonM 610 25 25 25 -3%» RevnuPrp 154BSc1x5 113 M5 +2 Trade7\u2019'sp 106 $47 47 47 - 14 Abacus 2488 $5% 5% 5% \u2014 4 Belll.% 2p00 Swul wé\u2019s 27 \u2014 CGE 800 $28 28 2 CHinsAp 150 $27 27% 27% + W RileysD 500 124 124 124 TrCGlass 53508a57s th Sri x AbyGinw 17500 260 250 260 +10 BethCopA 100 $15%4 15% 15% CGinvest 170 $23: w3R 23Ris ConBathA 3525 $34'a 3414 4% + W M AO RioAlgom 370 $34% 3rR Ua - 0 TrCanRes 63600 225 217 224 +12 Abitibi 82331 $17 16% 1% - % BiltmoAp 740 465 465 465 CHidrogas 5200 465 450 465 +20 CBathé&w 805 Sl4% 14 lw + Ww Riittie 1500 325 375 325 +15 TrnsMtAs 69rp $9'a 8m 9 - AbItbIN0 106 $54% 54% 54% \u2014 Va BlHawk 16525 13 12 13 CHomestd16800cax0% 10% 10% ConBidg 200 30 390 290 MDSHeith 400 $6 6 6 +4 Rollandic3400 $8% B 83h + 4 TrCanPL 15253 $172 17w 172+ » Acklands 2200 $13 13 13 - BlackPA 1900 SHY 11a NW \u2014 = CHydro 1050 $12Ec 2% 1245 ConFardy 214 335 335 335 MICC 800 S11 11 Mu + % Roman 5140 $30%2 29% 3043 + \\a TrCanBpr 300 $39%2 294 e9WDca ActlonTrd 21550 145 133 140 +1 Blockiros 750 $9 9 9 CHydropr 250 $13% 13% 13% CDurham 3500 79 76 76 -3 MTSinter 13000 35 30 30 \u20146 RonaldFd 100 $16 16%cl6% TrCanCpr 100 $56 56 ty | AdanacM 1500 35 35 35 \u20141 Bombr zIO SII 11 MN CIBkCom 7070c$287sc 28's 28% \u2014 CMarben 5300 65 60 65 +7 MaclarnA 250 $45 45 45 RonyxCor 2500 230 220 230 +5 Traviway 2400 $12 11 I4- + Advocate 1500 32ps300 300 \u201420 BorderC 600 300 298 298 +6 CIL 230 $22 22 ¢22 - CMorisn 2800 170 165 170 - 23 MclanHA 800 $I6% 16% 16% RothmAp cwwpc $89 88 & TrimacA 2250 $24 24 24 | AftonMin 1000 $87 8% 8% - BovisCor 7050 72 70 72 +1 CiPowrA 1000 190 190 190 +5 ConsProf 3065 27 27 27 +2 MBLtd 54510 $23% 23% 2342 + Va Rothm2p 1050 $19% 19% 19% Trimacwt 1100calt's 15% 15:23 ¢ AgnicoE 10750 $6% 6% 6% + BowValy 20505 $42% 39% 4lva \u2014 Va CMarconi c100 $8% 8% IRI '% CRambier 6000 145 130 135 - 9 Madeline 2222 65 65 65 -3 RoyalBnk 7825 $34 c 33% 33% - \u2018a TrinChib 2200 x0 10 10 AgraindA 1100 $74 7 Ta + Ya BralorRes 4600 $8% 84 8% CMerrill 400 $20% 20% 20% \u2014 % CRexspar 1000 85 85 85 +1 Madsen 200p 05 95 95 +5 RoyaiTrA 1440 al9w 19% 19% TrinityRes29250 475 455 475 +10 AhedC 900 180 x80 180 \u2014N Bramalea 5455 $13% 13% 13% Dc CNatR 1000 300 300 30p ConTextle 700 260 280 280 Magnason 1000 305 305 305 -15 RusselH 4763 Sxw's 12% 12 TrizecCrp 1200 $15 15 15 - .Akaitcho 1500 90 85 85 \u20145 Brameda 10210 170 160 169 +12 COcdental 2400 $21 20% 21 +c ConDistrb 2648 $162 16% 16% Magnetcs 18200 220 205 205 -13 Russel9\u2019s 100 $22'2 222 227 - W Trizecw 1000 4 4 r +R Albany 28500 6 64 65 - x BrascanA 33715 $17 16% 17% + » CPInve 9570 $24% 23/5 24% + W ConsGas 8140 $19 18% 19% + Va MaistcWil 1400 260 255 255 \u20145 Ryanor 230005 447 4 4-2 TurboCIA 2325 $6\u2019e 6% 6% - .AllEnergy 4yupc 517% 17% 17% - BrscnBYz 500 $27% 27% 27% CPLtd 143320 $24\" 23E 24 + % ControlF 500 $5% 5% 5% MLiGard 2) $27% 274 27R StFabien 8000 11 10 11 TurboCiB 47pp $6% 642 6% c AltaGasA 15844 $15a 15Ecx5/a BrendaM 39550 $13% 13% 13% + % CPLAp 210 $10 10% 10Vasic Conwest 1400 $6% 6% 6% \u2014 Maritime 695 $24% 2445 24% + 4 StLCemA 700 $17'2 Yy'z 1742 \u2014 \u20182 UisterP 962482 239 201 227 +24 AltaGDp 50$169 19 160ID 4 BrightA 300 $13% 13% 13% CPL4p 400 SEW iW Bu \u2014% CooperC 200 $8: Bw 8% MarT940 500 $11% M4 11% + La Sceptre 31400 $8 Iw 7 - ow UnicorpF 2400 lip 180 180 Ico AltaG7.60 1200 $263 26% 26% \u2014 '% Brinco 9228 $7% 7% 7h- un CReserve 3000 $12% 12% 12% + \u201c% CopFlelds 1200 330 325 325 \u20145 MarkelF 30 $6% 6% 6Y + Scintrex 3600 230s 225 225 UnCarbid 130 $19 19 19 + .AltaNat 100 $422 422 4242 \u2014- Va BCFP 5200 $18% 18% 18% \u2014 à CdnSupO 8675 aéra 62 63 + R Corbyvt 200 $262 26% 26's MassFer 35081 $13%m 13 13% + % ScotLasal 2000 230 227 230 UGasA 12945 Slw IXTc 117s \u2014 iy Alcan 16860 $36% 357% 36% BCPackA 124 $742 742 74a CdnTire 11 $26% 26% 26% CorbyB 200 $26 26 26 + '% MasFA 1700 $19% 1942 19% + \u2018a ScotYork 6770 $7 742 IT + 'a UGasépr z10 $372 37% 37% AlgoCent 100 $20 21% 21% \u2014 Va BCPackB 224 $79'a 792 79% CdnTireA 4779 awys 2% 262 \u2014- A CorpFood 200 $20 20 20 +1% MasFB - 1250 $19% 19% 19% \u2014 a ScottsA 400 5942 9h 94 \u2014 un UnionOil 7400 $19% TBR 181.\u2014- W AlgomasSt 10420 $23% 23% 234 BCPhone 3370 $17% 17'% 17% + % CUilties 875 $16% 16% 16% \u2014C4 CosekaR 20000 $é6% 64 62 + 4% MatgmiA 2200 $11 Nw 11% \u2014c% Seagram 6904 $277 27% WY - À UCanso vt20 $10% 10%4C x02 \u2014 14 7 AStelp 1000 $28 28 28 BCPh484 350 $16%: 16% 18% \u2014 nn CUtilspr 200 $67 671 67 Costainttd 150 $13% 13% 13% McGrawH 500 SB% 8% En ShawPipe 400 S8% B» 8% UnCorp 1255 S1342 13R 13% + 4 * .All-CanB 23300 $5% 5 5 \u2014-4 BCPhS5.15 250 $65 65 5 CUIO% 250 $29% 29% Ou Cralgmt 1000 400 35 400 \u20ac Mcintyre 1000 $25'a 25:4 25 \u2014 \u20184 ShellCan 8380 $15'wC 14% xrY - .UKeno 750 $10'2 JOR 10% + >, AllarcoDv 207 $30' 20% JO BCPh6.80 150 $222 222 22/2 - A CUtil9.24 250 $282 28\": wiR CrainRL 100 $12% 12% 124 \u2014 u McLaghin 1500 $7% 7% 7% SherrittA 4500 $6\u2019sa 6% 6% Usiscoe 1400 SG: Be Blu +\" AllianceB 2625 490 490 490 BCP7.04p 1000 $23% 23% 23% \u2014 4 Cvickers x00 $36 36 3 \u20ac Crestbrk 4325 $9% 9% 9% \u2014- McLghi9p 100 aw2% 22% 22% Siebens 6550 $36 35% 35% UnWburn 300 $19 18% 19 Alumindpr 212 $16 16% 16% BCP10.16p 300 $29V2 29% 2% CandelOil 1208 aw3 23 23 + CrwnLife 36 $55 55 55 McLghiw 2100 330 330 330 Sigma 1p0 a4lra 4142 41V3 + 1 UWOG 19700 118 1101110 +c9 Almindvap 300 $38% 38% 38% BCP2.32p 605 $35 35 35 Canray 27400cwpol205 206 + 1 Crown8% 1000 $2 22 2 - w Melcor 450 $13% xeW 134 \u2014 4 SilverwdA 300 $9 8% 9 c UnivrGas 450p $1} 10% 11 + à , AmBonza 28830 $39% 38V2 39% + % BroulReef z700 35 35 35 CanronA 1275 $27% 27% 27% + Ya CZelrbaA 375 $2tic25 25 Mentor 4100 310 300 310 -\u2014- 5 SilverwdB 100 $x0': 1042 JOV + \u2018a VSServA 700 $8\" B's 84D a .+ AmEagle 5400 255 245 250 +1 Brunswk 1549 420 415 420 - 5 Cara 2xiéc SwwUcw2 c 2% + Crushintl 2230 $144 14% 14/4 \u2014 4 Mercantil 2900 $13% 13% 13% \u2014 | SimcoEri 51p0 $9'« 9 I + a vanDer c3ppsa§'s 5 5.- un #.AmLeduc 11000 25 24 25 + 1 BuddAuto u2p $9% 9% 9IWD CarlOK 8370 475 470 470 Cyprus 1350 $9% 9% 9% + 4 MerlandE 25600 $9% 9% 9% + A Simpsons 1429pI$7 6's 6% - a Venpower 600 101 100 100 | © AndresW 11925 $24 22% 24 +1 BuddAw 900 240 230 240 \u20145 CarlAp 275 Sw7Ya 27XC 274 \u2014 CzarRes 16500 $7% 7%: 7% - w Midcon 1600 147 147 147 D2 SimpsonS 9780 $742 742 72 + a VerstiCor 7235 SB% in Bw + 'a AngUDev 7000 295 292 292 + 2 BurnsFds 1516 $13% 134 13% \u2014 4 CariBp 270c $34 3ric 34 Mindustri 300 $10% 10'« 10% + SklarM 6900 251 245 249 - 1 VerstiCorp 2258 $15 cla 147s + 'n Aquitaine 58876 $234 2242 22% + \"a carmaA 300 $13% 13% xem + W DaG MinriRes 1000 159 x50 159 \u2014 SkyeRes 3400 $7'a 742 7% \u2014 \u2018a VerstiCw 29308 2w01i w05 212 +7 Argosy 1000 24 24 2 c Carmasmut 600 $20% 20% 20% + MoffatA 237 S9 9% 9h SkylineH 1500 29ps wop 290 \u2014 5 Vestgron 500 $10%ec x0's 10'eis Argus 210 $38% 38% 38% Cassiar 3085 $10 lp 1p DRGLtdA 11pp $5% 5% 5% + a MoisonA 1700 $20V: 20Ec wp \u2014 a SlaterSt! 4142 $10 10% 10's + We VICGAI x400 $34's 34 34W + 2 Args260p 1000 $332 33%: DB CCYachts 200 305 epts 305 +10 Celanese 5150 400 390 395 DalmyA 900 $84 8% 8% \u2014 Ve MoisonB 100 $18% 18% 18% \u2014 \"i SonorlAp 1600 455 440 440 -10 VoyagerP 12000 $14 13% 14 + 1a ArgusBpr 100 $36 36ucey'u + M CAEA 1100 $16% l6%C 165 + X Celan175p xpO $19t4c 191% 19% DaonDev 13390 $12 11% 12 + % MonetaP 2100 58 58 58 SonyCorp 262 $9 9 9 Vuicanind 2450 $10» 10 101 \u2014- 14 Asamera 37300 $20%2 19% 20% \u2014 \u201c4 CadFrv 2350 $9% 9% 9% + W CHIEStA 260 $12 12 12 DaonA 100 $72 7% Tw MtiTrust 100 $20'2 20'2 20'2 \u2014 \u20184 SouthmA 4413 $27 26% 2734 + \u2018à Watrbord 260 410 rip 410 Asbestos 1206 $46 45% 45% \u2014 a CadA 126290 $103 10% 10% \u2014 A CentPat 4400 160 155 155 \u20145 DEldona 19500 118 112 M8 + 1 Moore 4560 $35'2 35%c35E SparAero 1350 $8's 8% BE - WainocoO 100 $19 19 19 41 AshlandC 100 $31% 3134 31% + \u201c4 CalPowA 7174 $397 30% 39% \u2014 X Centurion 600 400 400 400 +15 Denison 3410 $81 80 B81 +1 MultiAcc 4028 $5'4 5% 5'a + SparAerop 1100 $17% 17% 17% WalkGWA 9965 $3634 36's 36% + .AsocPorc 500 89 B89 89 +2 CalP10p 39 $1xe a 113% 13% \u2014 Y Chncir 2p00 160 160 160 +20 Dicknsn 15500 $7'a 6% 7h + Murphy 2900 $13 12% 12% + 4 Spooner 92500 67 61 6 + 2 Wardair 2600 435 425 425 \u201410 AtcoA 9200 $16% 15% 15% \u2014 a CalP9.80 15$112R 1124 112% s CharterOl 500cwi5s267 267 \u201413 Digtech 3400 205 205 205 NBUMine 2000 99 99 9% +1 StBrodest 12350 $13/ LI I DowCh 10 956 28% 27% 28%+ % NatTe 7 9 4m 4% 4%- % Weyhsr 12 586 30% 29% 30W+ » Lstore 1034 360 350 360 +20 Polycomcom mÿo 1.10 No 0 7 ANS Dressics8 656 42% 42 42% \u2014 A Natom 6 403u48% 47% 48 .WheelF 13 13e 39% 3 39% +) Lasitrkm 3000 44 43 44 +4 Polypump scmxpss.x3 n-Membres duPont 11 474 128% 125% 128% +254 Newmnt 67 306 2xc 20% 20%.WheelPt.77 Nu x1 Mw- 4 Lavrasia 5500 28 26 26 -) QCTV s 750 8.00 POUR UN PRIX MINIME EastAir 51652 15% 14% 14%.NiaMP 8 213 1442 14% 14%+ Va WhitCn 50274 2% 22% 2wHh-Cw LauFin 1025 $8% 8% 8% Readyfoods 80 c1.0p xdAssoc Inv cé.7r ET SANS EFFORT EasKod 141207 684% 62% 64+ % NorfikW 8 265 26% 26 26%+ % WhiteM .652 Tww M4 12%+ 4 LauFni40 110 $184 18% 184 Restaurant H 400 4.25 yBeaubran \u20ac 4.53 VOTRE MESSAGE SERA EIPNG 9 574 18 17% 17m.NorTel 1p 18 31M 31% 31H- 4 Winbagoïs 350 6 suc 5%ICH Leighinst 1400 $7% 7% 7% - a Royal Oak B Is Is 2.25 \u2014- CSA Mgmt Gr q i DONNE A DES MILLIERS ElecAssié 609 122 10% 1% -1 Norgte .50 5 4% 4%.Wometc 11 33 17% 17% 17%.H LeonsFrn 500 $15 14% 15 Russel Hold mx0 20 Gotdfund 5.69 DE PERSONNES A LA FOIS.EmerEN3 249 37 36% 37 +4 NwstAir 8 261 34% 2% +14 Wolwth 6 291 21% 21% 204+ % Liberian 225 $8% Be IR Seel Mtge 1 10.50 11.00 Goldtrust ce.15 Emhart 7 34 40 39% 40 + NorSim 8 451 2p s 19% 19% \u2014 % XeroxCpi2 706 59% Si%SSPm+1m LLLac 1471 270 265 20 +5 SittonProperties s 12.00 - - Canagex er a ESSAYEZ LES Equitx 9 1 26 26 26 - OccPet 15x958 20% 20% 20% + a ZenithR .147 18 WIT 17%.LobCoA 1300 435 425 425 \u201410 StandardTrust cxemuts!4m00 Fonds comtu PETITES ANNONCES Esmark B 217 29% 28% 29 \u2014- \"a OhioEd 11 336 17% 17% 17h - W Zurnind 9 75 18 17% Vh+n LobCloB 1400425 420 420 \u2014-5 UtititiesandFundingCorpl.wtsewmwt cin hn 12.00 Ethyl 5 97 2a 2% 2%+ % Olincp 7 70 x6 15% 16 \u2014 \u2018a LobCopr 235 S29U 29% 29% Webbwood % lsis.10 - - nternatn 9.99 545-4895 ExceliO 8 190 33% 32% 3wh-1% OutMar 10 40 23X 22% 23%.Totai des ventes: 32,170,000 LobLtdAp 450 axowc 19 19 WiredCity ma - y gage 10.26 .v : \\ A - i ) Li B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 BIENVENUE \u2014 Le président égyptien Anouar Sadate donne une poignée de main au vice-président Walter Mondale à son arrivée à l'aéroport militaire Andrews, Maryland.Après la cérémonie de bienvenue le prési- Camp David dent s\u2019est envolé à bord d\u2019un hélicoptère vers le Camp David où l'attendait le président des Etats- Unis.(Photo au laser AP) Carter est décidé à arracher un compromis à MM.Begin et Sadate THURMONT, Maryland (AFP) \u2014 Toutes les précautions ont été prises autour de Camp David pour faire du sommet Carter-Begin-Sadate un véritable conclave dont l'enjeu est la paix au Moyen-Orient.Nul ne sait en effet quand se termineront les &i- tretiens entre les trois hommes d'Etat qui ont pour seul point commun leurs profondes convictions religieuses.lls dureront vraisemblabiement au-deladela fin de la semaine.Des dispositions ont été prises pour que le chef de la Maison-Blanche et ses hôtes observent leurs devoirs religieux, vendredi, samedi et dimanche.Sans s'attendre au miracle, le président Carter est decide a arracher un compromis à MM.Begin et Sadate.permettant au moins la poursuite ultérieure du dialogue.Sa tâche sera extrèmement difficile, étant donné la largeur du fossé qui sépare la position d'israël de celle de l'Egypte.MM.Begin et Sadate ne sont même pas d'accord sur la signification du sommet.Pour le premier ministre israélien, il s'agit d'une étape, certes importante, dans le processus de négociations.Pour le chef de l'Etatégyptien, cette rencontre est celle de la dernière chance.Un échec porterait le coup final à son initiative de paix, lancée par son spectaculaire voyage à Jérusalem en novembre dernier.Sécurité maximum Le président Carter compte sur l'isolement et le calme de sa résidence noyée dans la verdure au pied de la chaîne des Appalaches, et l'absence de toute contrainte temporelle pour favoriser l'atmosphère de ce sommet sans précédent sur le Proche-Orient.Les trois hommes d'Etat seront en effet coupés du reste du monde.Nul ne peut aller au-delà de l'entrée rustique de la propriété présidentielle surmontée d'un panneau où est inscrit à la chaux \u2018Camp David\u201d.L'accès en est soigneusement protégé par des unités de marines et de rangers, par un environnement de parcs nationaux, par des barrages routiers et une double ceinture de grillages équipés de cellules électroniques.A Thurmont, la plus proche localité située à une dizaine de km, habituée à ces grands événements depuis que le président Roosevelt a fait de cette propriété sa retraite de prédilection, la vie continue comme si de rien n'était.Ses habitants sont plus préoccupés par la cueillette des pèches que par la recherche de la paix, maig ré la présence de centaines de journalistes qui devront attendre la fin du sommet pour savoir si le président Carter a gagné son pari.Trois paris Les chances de Camp David tiennent d'abord à la xy i + Les CONVERSATION \u2014 Le premier ministre d\u2019Israël Me- nahem Begin, à gauche, s'entretient avec un de ses conseillers spéciaux en l\u2019occurence Jechiel Kadeshi à bord d\u2019un appareil israélien El AI 747 en route vers \\Les Etats-Unis.Hier et avant-hier le dirigeant israélien gageure à tenir pour chacun de ses participants.Le président Carter a, contre l\u2019avis de certains de ses conseillers, engagé son prestige et celui des Etats- Unis.Il a accepté d'être partenaire à part entière dans les négociations du Proche-Orient, où il estime que l'intérêt national américain, ne fût-ce que pour des raisons stratégiques et énergétiques, est en jeu.Il ne peut se permettre un échec, ni sur le plan intérieur, ni sur le plan international.Le président Sadate qui s'est aliéné une grande partie de l'opinion arabe en se rendant à Jérusalem, mais qui jouit désormais du soutien de l'Arabie Saoudite, ne peut revenir de Camp David sans un minimum de concessions israéliennes qui puissent lui permettre de démontrer à ses pairs arabes qu\u2019il a défendu la cause de tous et pas seulement celle de l'Egypte.Enfin, M.Menahem Begin, principal bénéficiaire du statu quo, doit éviter de porter seul la responsabilité d'un échec qui galvaniserait l'opposition intérieure à son intransigeance et risquerait de diviser davantage la communauté juive américaine, principal soutien d'Israël.Les Palestiniens Selon une déclaration, fut-elle vague, reconnaissant le principe de la souveraineté arabe sur les territoires occupés en 1967, permettrait, pensent les observateurs, de débloquer la situation.Elle autoriserait le roi Hussein qui administrait la Cisjordanie à cette date, à se joindre à lanégociation, avecia bénédiction des pays arabes modérés.Le président Sadate pourrait parvenir a un accord sur le Sinai, satisfaisant pour la sécurité d'Israël, sans pour autant apparaître comme un traître dans son propre camp.Encore faut-il que M.Begin renonce à une occupation militaire de ces territoires.C\u2019est là, peut-être, que le président Carter, en ultime recours, proposera une présence militaire américaine, pius acceptable, selon Le Caire, pour les Arabes que celle d'Israël, même si cette éventualité est condamnée d'avance par Moscou.Le sort des Palestiniens reste l\u2019o'istacle majeur dans la négociation.M.Begin leur refuse l\u2019autodétermination, mais il accepterait désor mais qu'on discute de la souveraineté de la Cisjordanie.On est loin du compte, mais personne ne souhaite une nouvelle guerre dans cette région stratégique.Or, les échéances se rapprochent avec en octobre l'expiration de l'accord de 75 de désengagement dans le Sinaï, et en novembre dans le Golan dont le président syrien Assad, défavorable à la diplomatie égyptienne, est allé inspecter le front lundi.a passé la journée à New York.Aujourd'hui il participe en compagnie du président Sadate et Carter au sommet tripartite au Camp David.(Photo au laser AP) -\u2014 | Mousson en Inde Evacuation d'urgence de près de : 400,000 personnes à New Delhi CALCUTTA (Reuter) \u2014 Les inondations consécutives à la mousson dans le nord-ouest et l'est de l'Inde continuaient mardi à provoquer l'exode des habitants de ces régions.Au Bengale occidental, deux millions de personnes ont été déplacées.À New Delhi, située à 1,300 km au nord-ouest de Calcutta, près de 400,000 personnes ont été évacuées par quelque mille militaires des faubourgs de la capitale.A la gare de Haur, au Bengale occidental, I'lspat Express en provenance de Calcutta a été stoppé par des paysans en colére exigeant des vivres et des embarcations pour aller récupérer leurs proches, réfugiés sur les toits des habitations.Certains ont affirmé n\u2019avoir pas mangé depuis trois jours.Les hélicoptères et canots pneumatiques de l'armée continuaient à récupérer des paysans réfugiés sur les toits dans trois districts au sud- ouest de Calcutta.\u2018Depuis deux jours je cherche ma famille.Ma fille et ses enfants sont disparus\u201d, a déclaré une rescapée.Les autorités se disent incapables pour le moment d'estimer le bilan des victimes et des dégâts.La presse indienne parle de plusieurs centaines de morts.Rhodésie Centres d'acceuil Dans la ville de Panskura, à 80 km au sud-ouest de Calcutta, les réfugiés affluaient, certains sur des radeaux de bananiers, d'autres pataugeant dans l'eau jusqu'aux épaules avec, sur leur tête, leurs effets personnels.Selon un officier responsable des opérations de sauvetage, la nourriture commence à manquer, malgré la grande quantité de vivres distribuées dans les régions sinistrées.Les écoles communales de Panskura ont été transformées en centres d'accueil.Ceux qui n\u2019ytrou- vent plus de place dorment sur le bord de la route, à quelques mètres des eaux qui continuent à monter.L'eau potable commence également à manquer.Un médecin a déclaré avoir soigné plusieurs personnes atteintes de dysentrie et n\u2019excluait pas une épidemie de choléra.A New Delhi, des centaines de maisons sont submergées dans l\u2019un des faubourgs de là ville.\u2018Nous allons affronter une nuit de crise, a déclaré le lieutenant- gouverneur de la capitale, M.D.R.Kohli, qui, en compagnie du premier ministre, M.Morarji Desai, a survolé le secteur.Evacuation .Dans la vieille ville de Delhi, 200,000 personnes ont été évacuées.Quarante-quatre camps de\u201d! réfugiés ont été improvisés.La crue du Jamouna a envahi les - terres riveraines sur une bande\u2019 large de trois kilomètres et demi.Un ; soldat s'est noyé quand des réfugiés affolés ont fait chavirer un canot pneumatique.Tout autour, des maisons submergées sur les toits desquelles les habitants attendent- d'être rescapés, des arbres déracinés au gré des flots boueux.; Devant la porte du Cachemire, à l'entrée du vieux Delhi, des militaires empilaient des sacs de sable, pour endiguer la crue.Vingt personnes se sont noyées à Meerut, à 80 km de Delhi ces quatre derniers jours, rapportent les autorités.Au moins vingt mille habitations® y ont été détruites ou endommagées.: Une aide immédiate de $500,000 a été accordée par le ministère britannique du Développement: outre-mer, annonce-t-on mardi à; Londres.; Le gouvernement a en outre expédié vingt embarcations de sauve-\"\" tage.La communauté des Eglises\" chrétiennes de RFA a annoncé un- don immédiat de $115,000.\u2018 œ- PES Des guérilleros de la ZAPU abattent un avion et massacrent les survivants SALISBURY (AP) \u2014 Les troupes et l'aviation rhodé- siennes ont lancé une expédition punitive contre les guérilleros nationalistes qui auraient abattu dimanche soir un avion rhodésien et massacré ensuite dix des 18 survivants de l'appareil d'Air Rhodésie.M.Joshua NKomo, dirigeant de la ZAPU (Union populaire africaine du Zimbabwe), a indiqué lundi, depuis son quartier général situé en Zambie, que ce sont ses hommes qui ont abattu le quadrimoteur rhodésien dans la nuit de dimanche, mais il a démenti que les guérilleros aient tué les survivants.L'appareil, qui était parti de Salisbury avec 52 passagers et quatre membres d'équipage, venait juste de décoller de la station balnéaire de Kariba Lake, près du Zambèze, sur la frontière entre la Rhodésie et la Zambie, lorsque le pilote, M.John Hood, a lancé un message radio de détresse à l'aéroport de Kariba.\u201cJe ne peux pas.lls arrivent.S.0.8, 8.0.8.Jai perdu les deux moteurs de tribord.Nous allons nous écraser\u201d, aurait transmis le pilote.M.NKomo, qui parlait à Lusaka devant des journalistes, n'a pas donné de précisions sur la façon dont les guérilleros ont abattu l'avion.I! a seulement indiqué qu'il avait été abattu \u201cparce que ces avions qui vont jusqu'à Kariba avec des civils à bord transportent également des soldats et des fournitures militaires\u201d.Selon Air Rhodésie, le vol de dimanche transportait des vacanciers qui rentraient a Salisbury aprés un week-end de détente.Par ailleurs, selon certaines informations, l'avion aurait été abattu par un missile sol-air de fabrication soviétique.Les guérilleros qui opèrent en Rho- désie disposeraient de plusieurs de ces missiles.Précédent Un communiqué militaire publié lundi a indiqué qu\u2019à leur arrivée sur les lieux de l'accident, à 16 km de l\u2019aéroport de Kariba, les services de sécurité rhodésiens avaient découvert que l'un des moteurs de tribord semblait avoir explosé et que le côté droit du fuselage était gravement brûlé.En juin 1977, un missile semblable, guidé par la chaleur du moteur de l'avion, avait été tiré contre un petit appareil privé près de la frontière avec la Zambie.Le missile avait manqué son objectif et avait atteint un hotel qui avait été gravement endommagé.L'avion atteint dimanche s'est écrasé dans une dépression rocheuse des monts Whamira après avoir fait une chute de 3,000 m.Le pilote a apparemment essayé de procéder à un atterrissage en catastrophe, ont indiqué des survivants, mais l\u2019avion en flammes a heurté le fond d'un fossé et s'est cassé.Les 18 survivants étaient assis à l'arrière de l'appareil, qui est resté pratiquement intact.Les autres passagers et les membres de l'équipage sont morts dans l'accident, ont indiqué des responsables.Selon l'un des survivants, M.Anthony Hill, 39 ans, un agriculteur de Salisbury qui a été hospitalisé a Kariba pour de multiples blessures, \u201cil y a eu une terrible explosion.L'avion tout entier s\u2019est mis à trembler.Des flammes ont surgi de l'un des moteurs de tribord.Puis nous avons heurté le sol et l'avion s'est écrasé\u201d.Cinq des survivants se sont extirpés des débris et ont marché à la recherche d'un peu d'eau, a raconté M.Hill.lls ne sont pas retournés a I'épave et ont été découverts par la suite par les sauveteurs.Le massacre Peu de temps après, neuf guérilleros armés de fusils d'assaut AK47 de fabrication soviétique sont arrivés sur les lieux.\u2018Ils ont dit aux blessés qu'ils allaient les aider et qu'ils allaient leur donner de l'eau et de la nourriture\u2019, a ajouté M.Hill.il a expliqué que les guérilleros ont ensuite regroupé les blessés.\u2018Ils ont dit: Nous allons vous tuer, vous avez pris notre terre\u201d, a poursuivi M.Hill.Il a expliqué qu\u2019ils ont ouvert le feu à bout portant et que, pour sa part, il avait réussi à échapper au massacre en\u2019 profitant de la confusion des premières secondes pour se cacher, ainsi qu'un couple, derrière un rocher.Les guérilleros sont ensuite partis, mais, selon lui, sont revenus deux heures plus tard, passant seulement à quelques mètres de l'endroit où il se dissimulait.Les guérilleros ont alors dépouillé les corps des victimes de leurs vêtements.A Londres, le Foreign Office a estimé qu'il s'agissait là \u2018d\u2019un incident horrible et tragique\u201d qui souligne la nécessité d\u2019un règlement politique rapide.EN VEDETTE a la BRASSERIE à compter de ce soir Michel Burton organiste-chanteur Venez vous régaler de nos succulents repas dans une ambiance de détente et de gaieté, unique dans la région à la Brasserie du Royaume.SS oP Se, %oveS PLACE DU ROYAUME yin ¥ |: Ÿ ; DEC Nove qu'il préle russ veau side veni truir la ré corc rem de | Saw autr Dav Des ney rieu \u201cme tué am dé act en 19\u20ac Yo! ligr est eti etr cas et 4, [PY DECES \u2014 Le métropolite Nikodim, de Leningrad et de Novgorod, est mort hier matin d'une crise cardiaque alors qu'il était reçu en audience par le pape Jean-Paul 1er.Le prélat conduisait la délégation de l'Eglise orthodoxe russe, venue assister dimanche à l\u2019intronisation du nouveau pape.(Photo au laser AP) Invitation à Jean-Paul 1er LE CAIRE (AP) \u2014 Selon la presse égyptienne, le président Anouar el Sadate a invité le pape Jean-Paul 1er à venir prier sur le mont Sinaï, où il envisage de faire construire une église, une synagogue et une mosquée lorsque la région sera restituée par Israël dans le cadre d\u2019un accord de paix.L\u2019invitation était contenue dans un message qui a été remis lundi au souverain pontife par le ministre égyptien de la Culture et de l'information, M.Abdel Moneim el Sawy.La question de la restitution du Sinaï, ainsi que des autres territoires conquis par Israël durant la guerre de 1967, doit être évoquée au cours du sommet de Camp David organisé sous l\u2019égide du président Jimmy Carter.Maladie du légionnaire MARTHA'S VINEYARD, Massachusetts (Reuter) \u2014 Des milliers de touristes boycottent I'ile de Martha's Vineyard, au large du Massachusetts, depuis qu'une mystérieuse maladie s'y est déclarée.La presse a rapporté que le virus qui a touché six membres d\u2019une même famille ressemblait à celui de la \u201cmaladie des légionnaires\u2019\u2019, ce mal mystérieux qui avait tué 29 personnes ayant assisté à la convention de la légion américaine, à Philadelphie, en 1976.Les premières analyses de sang n'ont pas permis d'établir la nature de la maladie.Le Léonard de Vinci en vente GENES (AP) \u2014 Le paquebot italien Léonard de Vinci a achevé sa carrière sur la ligne des Antilles et va être mis en vente.Le luxueux navire de 33,340 tonnes, construit en 1960, avait d\u2019abord assuré le service régulier vers New York avant d'entreprendre une deuxième carrière sur la ligne des Antilles.Ses armateurs, la Compagnia di Navigazione Italia, estiment que son maintien en service n\u2019est plus rentable et il sera probablement vendu à un groupe étranger pour être transformé en hôtel flottant, comme cela a déjà été le cas pour deux autres paquebots italiens, le Michelangelo et le Raffaello.Pérégrinations de Christina HELSINKI (AFP) \u2014 Mme Christina Onassis-Kauzova, aprés un week-end passé en Finlande, a quitté Helsinki lundi pour un pays occidental, selon la presse locale.Mme Kauzova, qui était arrivée seule vendredi à Helsinki en provenance de Moscou sur un vol régulier de la compagnie Finnair, a passé trois nuits dans un hôtel d'Helsinki.Au cours de son séjour, Mme Kauzova s\u2019est mis en relation avec l'ambassade soviétique, et a consacré une partie de son temps à faire des achats.Lundi matin elle a vérifié par téléphone depuis son hôtel l'heure de départ du vol pour Moscou, mais n'a finalement pas pris l\u2019avion.\u201c Toutefois, selon une autre hypothèse avancée par certains journaux, Mme Christina Onassis séjournerait actuellement dans un autre hôtel d'Helsinki.Appel de la Croix-Rouge GENEVE (Reuter) \u2014 La Croix-Rouge intemationale a lancé mardi un appel pour réunir $445,000 destinés à financer l\u2019aide aux victimes du conflit au Nicaragua, sur la cfoi du rapport reçu par le délégué du comité international \u201cte la Croix-Rouge dans ce pays, M.Raymond Chevalley.a Celui-ci a également invité les forces de sécurité et la guérilla au Nicaragua à observer les conventions humani- « taires, l'emblème de la Croix-Rouge et les équipes de \u201cSecours nicaraguayennes de la Croix-Rouge.> Retour de Hua Ad \u2014 PEKIN (Reuter) \u2014 Aprés un voyage en Roumanie, en \u201cYougoslavie et en Iran, et quelques jours de repos a Ou- sroumchi, dans l'ouest de la Chine, le président Hua Kuo- «Feng est rentré mardi à Pékin.nN \" L'équipe dirigeante est venue l'accueillir à l'aéroport - set, selon Chine Nouvelle, elle a \u2018\u2019acclamé l'immense suc- cds de ses visites et leur profonde influence sur la cause \u2018Ztommune du Tiers-Monde dans son opposition à l'impé- \"#Yialisme, au colonialisme et à l\u2019hégémonisme.\u201d Be 5 Dix-sept meurtres 2 ™ NASHVILLE (AP) \u2014 Des policiers interrogent sans \u201crelâche un homme interpellé lundi parce que sa voiture \u201c avait un feu arrière brisé et qui affirme avoir assassiné 17 «personnes au cours de ces trois dernières années.= Kenneth Taylor, un chomeur âgé ae 37 ans, a été *\u201cinculpé d\u2019un meurtre au moins, en plus d'attaque à main - armée et vol de voiture.En suivant ses indications, les \u2018enquêteurs ont en effet retrouvé le corps du propriétaire * de la voiture qu'il conduisait lorsqu'il a été appréhendé.Selon la police locale, Taylor a avoué qu\u2019il avait l\u2019intention de se livrer à un véritable massacre à Nashville avant de se donner la mort.MAP-O SPREAD, boîte 14 oz.Profitez de ces rabais exceptionnels sur votre alimentation et le retour à l\u2019école sera une période agréable pour tous.BISCUITS SODA CHRISTIE, boîte 2 Ib.146 DETERGENT _ OXYDOL, boîte 6 litres.258 MARGARINE BLUE BONNET, molle, 2 Ib.1°8 | BAS PRIX DE TOUS LES JOURS 224 - 154 Shortening CRISCO, boîte 3 Ib.Mélasse GRANDMA'S, contenant 47.5 oz.Sauce pour côtes levées Assortie, bocal 12 oz.92 u Pâte de tomates 62 PRIMO, boîte 13 oz.618 Farine FIVE ROSE, sac 20 k.06 04 Pois verts Idéal #3, boîte 19 oz.Nettoyeur à évier COMET, boite 22 oz.Fromage tranché KRAFT, paquet 24 tranches Single.Beurre de sucre Café instantané MAXWELL HOUSE, bocal 10 oz.Cristaux d\u2019oranges SWING, paquet 4 x 3% oz.Serviettes sanitaires CONFIDETS, boîte 48 serviettes.Poulet désossé ESTA, boite 7 oz.Sel fin SIFTO, boite 2 Ib.Jarre Mason Caisse 12 jarres, 32 oz.Lait évaporé CARNATION, boîte 18 oz liq.Nettoyeur Spic & Span Boîte 2 litres.gas 44 4 5 | LE QUOTIBIEN, mercredi 6 septembre 1978 \u2014 B 11 A 544 PRICE Opt ~ CHICOUTIM! 780, AVENUE DU PONT oo ALMA CAFE MOULU CHASE\u2019'N SANBORN, sac 1 Ib.TOMATES LIBBY'\u2019S, boite 19 oz lig.| \u201cBREUVAGE INSTANTANE NESTLE QUICK, 2 Ib.218 NETTOYEUR M.NET Bouteille 32 oz liq.MLE PRE-EMBALLEE A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX «- Picnic de EAU DE JAVEL MIXO, contenant 128 oz, lig.P.M.$0.87.ALIMENTAIRE CATELLI, boite 2 kg, macaroni coupé, spaghettini, et spaghetti 148 , Saucisses porc frais fumées CCS 12 ou complet.p 98 Paquet 1 Ib.08 i | lalivie @ Lard salé Pattes de porc Fraîches, complètes.maigre : (Entrelardé).1 38 58 la livre * lalivie B 128 | la livre A Jambon Picnic fumé CCS, (complet).98 la livre = ERR OL CR VE Oignons à bouillir Slab bacon En morceau, (avec couenne).Pommes Melba Panier 4 pintes, produit du Québec._ Canada, no 1, sac 10 Ib.CH.B® CH.B Concombres pour marinades Produit du Québec, Canada, no 1.Tomates vertes du Québec Canada, no 1.1 0 LALIVRE M LAUIVRE B Échalotes fraîches Produit du Québec, du Québec Canada, no 1, gr.: 18.ch.NH 2 paquets.B E 7 pe 1 8 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi B septembre 1978 ANNON CHICOUTIMI 545-4895 Aima et les environs ps 662-7829 _- CES CIASSEES St-Felicien et les environs 679-3832 Les annonceurs sont priés de vérifier ta première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).545- 4895 =v MS Le OS ANNONCE Le ae Alma et les environs 662-7829 St-Félicien et les environs 679-3832 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER 3) PAR LA POSTE.3 FACONS DE COMMANDER: 1) EN VENANT AU BUREAU, 2) PAR TELEPHONE, PAR LA POSTE Voir le coupon spécial dans le bas de l'annonce.Les petites annonces sont payables d'avance.TARIF Une insertion de 15 mots ou moins .$3.00 3 jours Pour $1.00 de plus .000000000000 6 jours Chaque mot additionnel .10 Annonce encadrée .PRE .50 de plus CHICOUTIMI \u2014 545-4895 ST-FELICIEN \u2014 679-3832 ALMA \u2014 662-7829 ANNONCES CLASSEES 316, AVENUE LABRECQUE CHICOUTIMI Piacez cette annonce classée dans is prochaine édition.ee a ar = ==.ld Espace réservé pour mon annonce un mot par ligne.he oe ee on oo on am a En a me I i 1 1 16 i I 2 17 I 3 18 | 4 19 I | |; = i i 6 2 1 ] 7 \u2014 22 i AS 2 9 24 l 10 25 I | 1 26 | 1 1 27 i i 13 28 I I 14 29 i 30 I\" I I RUBRIQUE: 1 Ci-inclus un I chèque ou NOM: Î mandat-poste I i ADRESSE: Does EL.1 I A VENDRE APPARTEMENTS OU À LOUER (1) ALOUER (4) CHICOUTIMI: Maison près du centre \u201d CHICOUTIMI: Le Gite, appartements d'achat Place Saguenay, 6 \u201ca plècès.plus uitra-moderne: 3 a pièces, meublés, I.P tél: hauff éclairés, libres immédiate- our renseig chalet: 374-2310.F-31451-1-4 276-1301 ou STE-HEDWIDGE: Terre de 230 arpents, parfaitement boisée.Tél.1-871-5932 ou 1-831-5764.F-30519-1 LOCAUX A LOUER (2) JONQUIERE: 163, Route 170.plusieurs bureaux neufs, avec grand stationnement, à la sortie de Jonquière, Route 170, pourrait convenir pour ingénisurs, avocats ou compagnie, avec entrepôt si désiré.Tél.: 547-3056 ou 547-5358.F-30670-2-1 ment.Situés au quartier Murdock, rue Radisson, coin boulevard Université, conciergerie.Tél.: 549-4803, 543-2593 ou 549-9973.F-31889-4-1 A blé +h ffés, éclai- LOGEMENTS A LOUER ARVIDA: 995, Route 170, près de l'hôte! Jean Dequen, 6 % pièces, maison seule clôturée, $250.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.: 7061.F-31963-5-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, demi-sous-sol, entrées laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, chauffage électrique, $140.00 par mois, non chauffé, tél.: 549-6141.F-31944-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 8 pièces, situé rue St-Ambroise, couvre-plancher fourni, $280.00 par mois.Tél.: 548-6757.F-31886-5-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, sous-sol, près du centre d'achat Place Saguenay.chauffé, éclairé, meublé, tél.: 276-1301 ou chalet: 374-2310.(5) F-31452-5-4 CHICOUTIMI: 4 % pièces, rue Angou- lème, $215.00, non chauffé, pour le 1er octobre.Aussi: 4 % plèces, rue Plamon- don pour Je 1er octobre.Aussi: 3 Ya pièces, rue Taché, $185.00, Libre immédiatement.Tél: 545-2301.F-31631-5-3 CHICOUTIMI: Coopérative d'habitation, situés aur ie boulevard Jean-Noël Trem- biay, rues Gosselin, Cloutier et Cote- Réserve, des 4 2 places et 5 4 pièces.Heures de visites: 8h00 a.m.& 9h00 p.m.Tél.: 543-9782.F-31658-5-4 CHICOUTIMI: 3 % pibces, meublé, au premier plancher, libre Immédiatement, $165.00 par mois.Tél.: 549-8386.F-31779-5-4 ARVIDA: 4 % pièces à sous-louer, entrées laveuse-sécheuse, tapis mur à mur, libre le 1er octobre.Tél.: 548-2030, entre 5h00 et 7h00 p.m.F-31708-5-3 w TERRAINS A VENDRE (15) PERSONNEL DEMANDE (22) CHICOUTIMI-NORD: rue Richemond, Cap St-François, vue panoramique de calcoutimi.cau et égout installés, 95 X 250.Tél.: 545-0504.F-30820-18 RIVIERE-DU-MOULIN: St-Isidore, rue Honfleur, 64' X 100°, avec servi tudes, exempt de la nouvelle taxe.Tél.: 545-1483.F-31084-15-2 ATTENTION: Les Fêtes s'en viennent.Vous avez besoin d'argent?Vous pouvez en gagner en tant que distributeur de produits AMWAY.Quelques heures de travail par jour seulement.Prenez rendez-vous en composant: 8983.F-31906-22-1 Si vous cherchez le moyen d'occuper vos temps libres (iliimités).Vous êtes un couple sérieux et ambitieux, alors nous avons ce qu'il vous faut (peu de vents).Aucun Investissement, aucune AUTOS A VENDRE OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1976, parfaite condition, prix en bas de in cotation, acheteur sérieux seulement.Tél.: 544-1963 ou 544-8384.F-31988-16-1 DODGE COLT 1972, 4 pneus radiaux neufs, en très bon état, prix à discuter.Tél.: 542-5342, après 5h00.F-31687-18-2 FORD BRONCO 1973,4 X 4, Datsun 19785, tes 2 en excellente condition, à vendre pour cause de départ.Tél.: 549-4262.F-31917-16-4 Si vous voulez vous débarrasser de vieilles voitures, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage.Tél: 549-6672 ou 549-7757.F-31657-18-4 NOVA SS 1972, moteur 350 po.cu., neuf, 4 vitesses, hurts, headers, carburateur hoiley, mags, etc.Prix à discuter.Téi.: 549-5395 ou 543-1810.(16) F-31911-18-2 PLYMOUTH DUSTER 1570, v-8, 318 po.cu., toit v , très propre, prix discu- 545-8074, pr ter.Tél.: F-31961-16-2 DODGE DEMON 1972, 318, peinture neuve, S.F., S.D., automatique, parfaite condition.Tél.: 543-1940.F-31744-16 PACER 1975, 29,000 milles, peinture neuve, prix à discuter.Tél.: 674-2800, for sans oblig de votre part.Prenons rendez-vous : 549-7480.F-31928-22-4 Homme ou femme de 25 à 40 ans, possédant le certiticat d'études de Sième secondaire ou l'équivalent.Ailocation d'en- i et rémunération intéressante.Ch d t, écrire à: C.P.787 ou téléphonez à: 549-4317.F-31366-22-2 Opportunité pour personnes ambitieuses qui désirent gagner de l'argent, mais ne peuvent travailler qu'à temps partiel.Une occasion de se faire un beau revenu supplémentaire dans la vente de produits connus.Aucune expérience nécessaire.Ecrivez à: Dominique Larou- che, 783, rue St-Edouard, St-Urbain, Comté Charlevoix ou tél.: 639-2676.F-31430-22-3 Pour combler les dépenses de is rentrée des classes et de l'approche des Fêtes, jolgnez-vous immédiatement comme représentant(e) à Régine de France, division Familex.Les territoires sont: Saguenay-Lac-St-Jean, Cté Dubuc, Chibougamau, Chapais.Ecrire ou téléphoner à Mme Thérèse Tremblay, 721, Jacques-Cartier, Jonquière, G7X 4MB, tél.: 542-2476.F-31523-22-4 REVENU SUPPLEMENTAIRE: Si tu cherches l'occasion de te faire $100.00, $400.00 ou $1,000.00 de plus par mois avec ton épouse, a temps partiel, communique avec nous.Aucun investissement, au- tune formation ciale, aucun en- & lement.It suffit de vouloir.LES REPRISES AMICO ENR.C.P.86 CAP-A-L'AIGLE, CHARLEVOIX.Tél.Canada et Etats-Unis Cause commune dans a.la guerre des satellites WASHINGTON (AFP) \u2014 Américains et Canadiens font cause commune dans la guerre des satellites de télécommunications à l'occasion de la conférence des Nations unies en cours à Buenos Aires.Un satellite de la NASA, utilisé conjointement par l'agence spatiale américaine et le ministère canadien des Communications, le CTS (Communications DIVERS A VENDRE (25) Mobilier de chambre en fréne, style canadien.Petit réfrigérateur de bar.Mobilier de chambre d'enfant.E re ot tables de salon.Tél.: 549-0438, le soir.F-31971-25-3 ANTIQUITES: lit à quenouilles, iit de ter, buffet, armoires, berceau, pot - bassin, divers.Tél.: 547-0252.F-31909-25-2 Toutes sortes de pièces de haute performance, pour automobiles et camions.Voir Spécialité Performance, 1079, bou- tovard St-ignace, Chicoutimi.Tét.: 549- F-31913-25-2 Pour louer, sous-louer votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr, services gratuits ur locataires.Tél.: 545-2301, le our.F-31429-5-3 MAISONS A VENDRE (7) ARVIDA: Quartier St Philippe.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer, remise et sous-sol fini.Grand terrain avec arbres.Diractement du propriétaire.Tél.: 548-8305.F-31904-7-1 ST-HONORE: 28 X 40, extérieur en br que, sous-soi fini, entrée double asphal- demandez Michel.F-31434-16-3 665-3156.F-30293-22-5 MG MIDGET 1872, très bonne capote, N neufs, bonne carrosserie.Prix ère OF FR E DE sant.Tel.: 543-8794.F-31660-16-4 SERVICES (23) OLDSMOBILE 96, ncy 1978, 6,000 milles.Tout équipée.Tél.: 543-1672.F-31645-16-2 CHRYSLER NEWPORT 1974, 60,000 milles, équipée pour tirer une roulotte, excellente condition.Prix à discuter.Cause: voiture fournie par la compagnie.Tél.: 549-3084.F-31622-16-3 GREMLIN X 1977, automatique, S.F., S.D., sièges baquets, vitesse au plancher, à bas prix.Tél.: 548-1649.F-31397-16-4 JAGUAR 1954, marque 7, refaite à neuf, acheteur sérieux seulement.Tél.: 549-2033, après 5h00.F-31324-16-2 Prendrais travaux de tirage de joints (plastrage) et de peinture, à l'heure Ou au contrat.Estimation gratuite.Tél.: 545- 3751 ou 545-6357.F-29955-23-5 Disco-mobile à votre service pour réceptions.Système neuf.Tél.: 543-9597.F-31775-23-3 Jeune fille offre ses services pour donner des cours de piano au débutant.S'adresser à: 543-9142.F-31642-23-4 Pour rénovations de maisons, Chalets, bureaux, menuisier enregistré à Office de la Construction, peut fournir rétéren- ces.Tél.: 543-1431 ou 545-0266.F-31710-23-3 .sérieux seul it.Int.: 673-4178.F-31977-7-4 PORT-ALFRED: directement du propriétaire, 30 X 32, 2 étages, 10 pièces, sous- sol demt-tini.Tél.: 44-2008.F-31382-7-3 CHICOUTIMI: 834, boulevard St-Ignace, 1 % étage, style ancien, 7 % pléces, 150 pieds de facade, face au Saguenay, $27,000.00.Tél.: 549-4322, Trépin Inc.F-29677-7-5 ARVIDA: Quartier CBJ, directement du propriétaire, bungalow récent, 24 X 40, sous-sol demi-fini, terrain aménagé, cause: départ, bonne occasion, $37,000.00.238, rue Prémont, tél.: 548- F-31588-7-4 CHICOUTIMI: 638, des Franciscaines, bungalow moderne de 8 pièces, foyer au salon, sous-sol aménagé, grand térrain, près de l'université, hôpital.Tél: 549- F-30908-7-3 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, au: 1446, de la Bretagne, propriété exceptionnelle, 124 pièces, comprenant: 4 chambres, salle à diner, saloi:, vivoir, 2 salles de bains, bureau, foyer, tapis mur à mur, lustres, etc.Terrain paysagé.Tél.: 548-0309 ou 673-7449, après 16h00.F-31732.7-2 ARVIDA: directement du propriétaire, maison unitamiliale, foyer, tapis, sous-sol demi-fini, sise dans Ste-Thérèse près des écoles.Toute offre raisonnable sera considérée, 232, Gay-Lussac.Tél.: 542-4834.F-31885-7-2 MAISONS A LOUER (8) ARVIDA: 995, Route 170, près de l'hôtel Jean Dequen, 6 4 pièces, maison seule clôturée, $250.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.: 548-7061.F-31964-8-2 CHICOUTIMI: libre le 1er novembre, 6 4 pièces, moderne, grand terrain paysagé, Quartier St-lsidore, prix exceptionnel, tél.: 549-7755, entre 8h00 et 5h F-31561-8-2 ar rés, rue des Crécerelles, arrière de Place du Royaume, $220.00.Aussi: 3 4 pièces rue Roussel, Chicoutimi-Nord, +185.00, Aussi: 4 4 pièces, rue Hemingway, $300.00.Aussi: 3 % pièces, rue Racine, $200.00.Libres immédiatement.Tél.: 545-2301.F-31630-4-3 Vous désirez un luxueux appartement an arrière de Place du Royaume dans un terrain boisé, nous en avons de disponibles immédiatement ou encore vous pouvez en réserver un pour les mois sep- embre et octobre.Les prix varient entre $215.00 et $235.00, meublés, chauftés, éclairés.Tél: 545-2301.F-31090-4-2 CHICOUTIMI: quartier des Oiseaux, maison en brique récente, 5 ta pit- ces, 3 chambres, sous-sol fini, grand terrain, pelouse, clôture, entrées la- voue sécheuse, câble.Tél: 549- MAISONS MOBILES A VENDRE (10) CHRYSLER IMPERIAL LE BARON 1974, alr climatisé, toit ouvrant, 42,000 milles, vitres, sièges at coffre électriques, tout équipée, $3,800.00.Tél.: 549-1515, heures d\u2019affaires, du mardi au samedi.F-30522-16-2 LAVAGE DE TAPIS: procédé à la vapeur, travail exécuté par des professionnels, traitement ANTI- STATIQUE, traitement SCOTH- GARD, enlève les odeurs.Communiquez avec: PHABEAU INC, S4t, Dubose, Arvida.Tél.: 548-8180, os- timé gratuit.F-30479-23-1 Progrès du AVIS Nous tenons à aviser notre clientèle \u2018 que les bureaux du sont maintenant ouverts jusqu\u2019à 5h00 N.B.: Les mercredis et jeudis, une préposée aux annonces classées sera à votre service jusqu\u2019à 5h30.Saguenay CAMIONS A VENDRE (17) OFFRE DE SERVICES (23) Remorqueuse 1969, moteur neuf, $800.00.Tél.: 549-5395.F-31914-17-2 Camion Sicard 1962, avec réservoir à eau et arrosoir, commandement sur 4 rou8a.En tréa bonne condition.Tél.: 542-2309, de 8h00 à 5h00.F-31331-17-2 MOTOS A VENDRE KAWASAKI 1974, 750cc, (clotch) neuve, très bas prix: 3750.00.Tal: 547-7651, au 4, St-Germain, Jonquière.204, St-Germ 9 F-31935-18-2 HONDA GL-1000, 1975, 20,000 milles, en parfaite condition, à l'état de neuf, prix spécial, Tél.: 543-1016.(18) F-31949-18-2 KAWASAKI! 200 en axceilente condi- ROUTE 170: à la sortie de Jonquière, magasin de décoration, comprenant, tapis, draperies, tapisserie, rélart, très bonne condition.Tél.: 47-3056 ou 547-5358.F-30689-2-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 % pièces, meublé, chauffé, éciairé, stationnement pour 2 autos, libre 1er octobre ou 1er novembre, $225.00 par mois.Tél.: 543-1876.F-31986-4-3 ST-BRUNO: 1975, 14 X 70, non meublée, sur terrain 60 X 100, avec remise, située dans Parc de Maisons Mobiles, prix à discuter.Tél.: 343-2157.F-31343-10-2 VILLE DE LA BAIE: près de ie base, 80 X 12, avec extension finie 28 X 8, 3 cham- BUREAU A LOUER EDIFICE 12-12 INC, VOISIN DE PLACE SAGUENAY, 1,100 pi.care SERVICE DE CONCIERGERIE e CLIMATISATION e e CHAUFFAGE INTEGRE e GRAND STATIONNEMENT # TEL.: LE JOUR: 545-6187 \u2014 TEL.: LE SOIR: 543-1283 COMMERCES A VENDRE (3) LOGEMENTS A LOUER (5) JONQUIERE: garage en bloc de béton, 81\" X 83, au 395, Ca anuguay: Tél: (Québec) frais virée: 688-8140.APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 24, Racine, 2 % pièces, éclairé, cheutié, meublé, $155.00 par mois.Tél: 543-5739.F-31032.4.3 CHICOUTIMI: situé près du cégep et université, à aous-louer, 3 4 plèces, meublé, chauffé, éclairé, 3225 00 ar mois.Tél.2608, entre 5h00 .se F-31880-4-2 RIVIERE-OU-MOULIN: près du Parasol, 3 %a plèces, chauffé, tapie inclus, libre le ler octobre.Tél.: 549-0976.F-31984-5-3 ALMA: rue Côté, 5 4 pièces, tapis mur à mur, avec foyer, situé des écoles, meublé si désiré.Tél.: 8268.F-31686-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 338, Pasteur, 4 4 pièces, chauffé, éclairé, tapie Mur à mur, sau chaude fournie, $295.00 par mois.+ 543-6038.F-31986.5-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 % pièces, chauffé.eau chaude fournie.L im médistement.Tél.: 543-4158.F-31910-8-3 CHICOUTIMI: 3 % pièces, chautté, éclairé, libre le ler .Pour intor- mat .: B48 tone, tél \u2026 F-31930-5-3 bres à her, remise 9 X 9, non meublée, prix à discuter.Tél.: 677-2708.F-31955-10-2 CHALETS A VENDRE LAC KENOGAMI: Meublé, eau chaude et froide.Pour de plus amples renseignements, tél.: 547-2733.F-31592-12-4 (12) FALARDEAU: Lac Emmuralilé, près du Lac Cleir, habitable à l'année, chautfage électrique, 5 % plèces, meublé, terrain paysage, sport aque- tique, chaloupe H.B., 70 H.P., sport d'hiver, endroit magnifique, gardien à l'année, condition facile ale- ment.Tél: 549-0309 ou 673-7449, après 18h00.F-31733-12-2 TERRAINS A VENDRE RIVIERE-DU-MOULIN: 60 X 100, ,000.00 avec uc, Hamel, 70 X 120, $12,000.00.avec aqueduc et égoût.Tél.: 549-3783 ou 549-3028.F-31662-15-4 (15) tion, que A-1.Tél.: 548-4093, demandez Jean.F-31915-18-3 HONDA 1973, trail, route, très bonne mécanique, bottes et casque, $400.00.Tél.: 543-1876.F-31702-18-3 drapecies vénitiennes lattes d'un pouce, très taciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, boulevard Jean-Noël Tremblay.Tél.: 543-0524.F-31541-25 Baignoire en fonte émailiée (blanc), évier de cuisine blanc avec dossier et égouttoir, hotte de cuisinière de forme ronde et murale, sécheuse Westinghouse.Tél.: 543-8735.F-31901-25-1 Mobilier de cuisine en bois noyer, table dessus plastique laminé, 4 chaises de cuirette tan, bahut et vaisselier en contre-plaqué noyer.Disponible fin de septembre.Tél.: 544-5654.F-31902-25-1 Foyer électrique en imitation de pierre, comprenant radio-cassettes et table tournante, $425.00.Tél.: 548-3253.F-31641-25-4 Douches, toilettes neuves, lavabos usagés ou neuts, urinoirs comme neufs, avec ou sans réservoir.Tél.: 549-3925.F-31665-25-4 Portes d'aluminium neuves, rentorcies, $85.00 la ports, porte de 32 largeur, 80-81 hauteur.S'adresser à: 808, boulevard Jean-Noët Tremblay, Chicoutimi ou tél.: 543-0524.F-31552-25-3 Portes de seconde main en pin, 32 X 81, $10.00 la porte, en très bonne condition.S'adresser à: 543-0524, ou 808, boul.Jean-Noël Tremblay, Chicoutimi.F-31551-25-3 Lot de pièces mécaniques, poulles en V assorties, moteurs électriques, pompes assorties, couteau pour tui les, grandeur 30\", presse capacité 2 tonnes.Prix réduit sur toute marchandise.Tél.: 543-1728.F-31512-25-4 Transport de livraisons commer- claie et Industrielle, dans les arrondissements de Port-Alfred à Larou- che, soit pour acheter ou soit pour associer.S'adresser au 214, rue Laure, Arvida ou tél.: 548-8705 ou 548-2395.F-29642-25-5 PERDUS (27) Chien de race Springer anglais, brun et blanc, tel que la photo, est disparu à Ar- vida, vendredi 1er embre, si vu ou retrouvé, prière de le signaler à 542-5592.Ré est pr VOUS désirez un solage?Consult donc un spécialiste.Tél.: 678-9929, F-29838-23-5 DIVERS A VENDRE Télévision couleur 23\", sur meuble, parfaite condition, prix à discuter.Scie à John Sered 621, mécanique A-1,6 mols d'usage, prix à discuter.Brûleur à rhulie pour ph le à bois, prix à discuter.Tél: 3015.(25) F-31946-25-2 MOTEURS: produits Chevrolet, Buick, Oldsmobile, Pontiac, 455 po.cu., 427 po.cu., 400 po.cu., 350 po.cu., 307 po.cu., 280 po.cu., produits Ford: 429 po.cu., 400 po.cu., 390 po.cu., 150 po.cu., 302 po.cu., 289 po.cu., 240 po.cu.produits Chrysler: 400 po.cu.383 po.cu., 360 po.eu., 340 po.cu., 318 po.cu., 225 po.cu., toutes sortes de transmissions propres et de bas millage, garantie d'un mois a 100%.Nous pouvons les installer et aussi nous feisons la flvraison.Aussi: carrosserie de Chrysler.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-31912-25-2 Deux fenêtres thermos, 81\u201d de haut X 44\" de large.Tél: 549-0064.F-31683-25-2 Communiquez a: DIETETISTE DEMANDEE LAC-ST-JEAN 22 jours par semaine IPour compagnie nationale, possibilité de carrière et transfert, avantages sociaux.Tél.: 549-5474 Local 147 F-31646-22-2 DEMANDES Nous sommes intéressés à acheter vos autos usagées.Veuillez vous adresser au: 779 À, boulevard Centenaire, Jon- quière.Tél.: 542-6938.F-31659-29-4 CAMPING (32) Tente-roulotte Bon Air, 850 D, 1978, toit rigide, 6 places.N'a servi que 3 semaines.Tél.: 548-3929.F-31761-32-3 Roulotte CHAMPLAIN 19 % pieds, très bon état.Tél.: 673-4829.F-31475-32-3 (29) Tente-roulotte BON AIR 1976, 6 places, toit rigide, poôle et réfrigérateur, servie une seule fois.Tél.: 545-3079.F-31164-32.2 DIVERS Cours privé débutant le 2 octobre pour une durée de 5 à 6 semaines de 7h00 à 11h00, le lundi soir.Nombre d'inscriptions limité.Pour plus amples informations et inscriptions, © acrgeser a: Ti bisy, tél.: France Tremblay F-31679-33-2 (33) Voyage autobus, Montréal-New York-Washington, date: du 2 octobre au 8 octobre, 6 couchers, 7 jours, Montréal: 2 couchers, New York: 2 couchers, Washington: 2 couchers.Ce voyege comprend tour de ville de Washington et New York, avec guide français facuitatif.Visite de musée à Washington, magasinage et le reste.Prix: $189.00.Avec guide.Pour informations, tél.: 542-5877 ou 672- 4249, nous avons des informations, qui concernent les voyages à Acapulco, Hawai et Miami, par avion.-31882-33-4 FAIRE-PART: Futurs mariés, feire- part de mariage exclusifs, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY, 349, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.6853-33-4 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plaque, épals- seur: 9 mitikèrnes de pouce.S'adresser au: PROGRES SAGUENAY, 316, Labrecque, Chicoutimi où téf.: F-3043-33-1 545-4474.nN Technology Satellite) lancé en janvier 1976, est en effet utilisé depuis le 30 août.H assure la transmission de la traduction simultanée des interventions faites devant la conférence sur la coopération technologique entre les pays en voie de développement en Argentine.Ainsi Américains et Canadiens refont, à un an de distance avec l'ONU, la démonstration de l'utilité des satellites de écommunienion lors des conférences in-{ ternationales, démons-{ tration que Français ets Allemands de l'Ouesté avaient faite avec leurs système de satellite, \u201cSymphonie\u201d lors de la} conférence de l'Unesco?de Nairobi.* sa.Les traducteurs de; l'ONU sont restés à New- York où ils entendent en- direct, par le canal dus CTS, les interventions, faites à Buenos Aires: qu'ils traduisent.PATRONS TE Sas L ty QE 9300 8-18 Manion Mastin Enveloppez- vous doucement » CA BEF EAR EN CAMILA LRM, hy, Patron imprimé 9300.8-18.Par: Marian Martin.+ Attaché doucement d'un côté pour un drapé très dramatique du diaphragme, vous serez comblée de regards flatteurs lorsque vous porterez cette robe.Grandeurs: B8-10-12-14-16-18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 2 7/8 verges de tissu 45\" de largeur® $1.50 pour chaque patron.$1 50 pour chaque patron, comptant, cheque ou mandat.Ajoute: $0 25 pour chaque patron pour couvr«« les frais de mallage.Tere classe et pour manipulg- tion.Imprimez clairement \u2018e numéro du mo- dele et ta grandeur.ainsi que vos sam et adresse Envoyez a Marian Marti dépt des patrons, Le Quotidien.109, Crockford Blvd Scarborough.Ontario M1R 584 Ayez l'air prospere.jeune.a la mode sut un budget Cousez les nouvelles robes douces.les blouses.les jupes.les pantalons.tous dans notre nouveau catalogue printemps-ete.coupon inclus pour obte- mir un patron gratis de votre choix Envoyez $0.75 107 - Livre de couture rapide, $1.00.106 - Livre de mode rapide.$1.00; 105 - Livre de crochet rapide, $1.00: 126 - Livre de jolies fleurs.$1.50 LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom .\u2026.Adresse .PATRONS Cana Wheelin Crochet rapide! Patron 775.Par Laura Wheeler.Cette nouvelle veste a toutes les qualités, elle est légère, ample, en dentelle! Confection rapide.Utilisez de la grosse laine 2 brins pour cette veste à la mode, avec nouvelles manches.Crochet modèle coquilles en 2 couleurs.Grandeurs: 8-10, 12-14 incluses.$1 50 pour chaque patron.comptant.cheque ou mandat.Ajoute: $0.25 pour chaque patron pour couvtir les frais de mallage.Tere classe et pour mampula- tion Imprimez clairement \u2018e numero du fno- dele et la grandeur, ainsi que vos \u201cam et adresse.Envoyez a.Marian Martin.dept des patrons, Le Quotidien.109.Crocklord Blvd .Scarborough, Ontario M1R 584 Ayez l'air prospere, jeune.à la mode sur un budget.Cousez les nouvelles robes douces, les blouses, les jupes.les pantalons.tous dans notre nouveau catalogue printemps-été.coupon inclus pour obte- mr un patron gratis de votre choix - Envoyez $0 75 107 - Livre de couture rapide.$1.00.106 - Livre de mode rapide.$1 00; 105 - Livre de crochet rapide.$1 00: 126 - Livre de johes fleurs.$1 50 LE QUETIDIEN DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Nom Adresse .x 1 E) ail av CEP SE «eo.Seem. pawns Shey\u2019 \u2014 TAR 2 0 a! \u201c 0x Ww (D Hh U vo Mee Pr ve tO 3400 BUA DIRRWA ANE mm ER \u2019 vous wres d > = 2 = © > eo Wpge mtn FG E = ar =F 827 FE 5588 ud te- Juali- telle! 0sse 0de, \\dèle tant.pour 5 de Juia- mon et Jept ford B4 ode bes nta- gue bte- 00.Livre °\u201d TACHES: Poste au chantier ADJOINT TECHNIQUE - MECANIQUE DE CENTRALE Etudier et élaborer en collaboration avec le personnel de l'entretien, les spécifications techniques et les normes d'entretien utilisées pour le bon fonctionnement de l\u2019appareillage mécanique.EXIGENCES: Formation universitaire en génie mécanique et un minimum de 2 ans d'expérience pertinente.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d\u2019études à l'adresse suivante, ou communiquer avec Christiane Boulet au poste 194.D ET EF CP rrr rr POT TE ( ~ rr = Tél.(514) 288-1740 Projet Baie James ) ADJOINT-TECHNIQUE COMMANDES ET RELAIS TACHES Surveille les essais, modifications et vérifications lors de mise en service, d'entretien et dépannage des systèmes de commandes et protection, régulation automatique, enregistreur chronologique d'événement et oscil- loperturbographe dans les centrales et les ouvrages de contrôle ou dans les postes sur le territoire de la Baie James.EXIGENCES ; ; Technicien diplômé, possédant un minimum de dix (10) années d'expérience, dont sept (7) années dans le domaine de commandes et protection.PROGRAMME DE FORMATION Suite à l'évaluation des connaissances des candidats choisis, un service de formation sur les sytèmes utilisés dans les installations de la Baie James sera disponible.LIEU DE TRAVAIL 4 .Territoire de la Baie James avec quartiers généraux et résidence a LG2 ou Chibougamau.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'études à l\u2019adresse suivante, où communiquer avec Christiane Boulet au poste 194._Division\u2014\u2014Recrutement Groupe Lavalin 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 ième étage Montréal, Québec, HIA 288 POSTES AU CHANTIER ADJOINTS TECHNIQUES MESURE LES TACHES ; Surveille l'inspection, la mise en route, l'entretien et le dépannage des systèmes de mesure et de télémesure destinés à l'exploitation des centrales et postes de la Baie James.LES EMPLOIS .» Adjoints techniques spécialisés en systèmes de mesure et télémesure.LES EXIGENCES Co ; .Techniciens diplômés possédant un minimum de dix (10) années d'expérience dont sept (7) dans la calibration et l'entretien des sytèmes de mesure et télémesure.Connaissance des systèmes d'alimentation, des systèmes limnimétriques et météorologiques.Pouvoir travailler en français.PROGRAMME DE FORMATION N Après évaluation des connaissances des candidats choisis, un programme de formation de six (6) mois sera disponible à Montréal ou dans différentes régions.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'études à l'adresse suivante, ou communiquer avec Christiane Boulet au poste 194.: ; \u2018 rue ; 3 y Sherbrooke, 10 ième CCE Echecs Le tenant du titre demande l\u2019ajournement de la 19ème partie COIFFEUR(SE) AVEC EXPERIENCE DEMANDE(E) COMME ASSOCIE INSTITUT JEANNINE LEMELIN 4, Parc Samuel-Holland Sulte 403 Quénec, P.Q.Tél.: 653-7665 BAGUIO, Philippines (Reuter) \u2014 A son réveil, mardi matin, Anatoly Kar- pov.champion du monde en titre.a décidé qu'il n'avait pas envie de jouer aux échecs et a demandé l\u2019ajournement de la 19ème partie du championnat du monde qui l'oppose à Vik- tor Korchnoi.Les deux champions ont droit chacun à trois ajour- LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE STE-CROIX LA COMPAGNIE D'ASSURANCE, MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-JEROME LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-COEUR-DE-MARIE AVIS DE FUSION CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 188 DE LA LOI SUR LES ASSURANCES (1974, LOIS DU QUEBEC, CHAPITRE 70) Prenez avis que \u2018LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE\", corps politique légale- ment constitué ayant son siège social et une principale place d\u2019affaires à Notre-Dame d'Hébertville, \u2018LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE STE-CROIX\"', corps politique légalement constitué ayant son siège social et une principale place d'affaires à Ste-Croix, \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST- JEROME\u201d, corps politique légalement constitué ayant son siège social et une principale place d'affaires à St-Jérôme et \u2018LA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-COEUR-DE-MARIE\", corps politique également constitué ayant son siège social et une principale place d'affaires à St-Coeur-de-Marie, ont arrêté entre elles une convention décrétant leur fusion en Société Mutuelle d'Assurance-Incendie sous les nom et raison sociale de \u2018SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DU LAC-ST-JEAN EST\" et ont respectivement fait approuver telle convention lors d'une assemblée générale spéciale de leurs membres aux dates ci-après indiquées: \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE\u201d Date de l'assemblée du Conseit d'Administration: Date de l'assemblée générale spéciale: 11/03/78 29/03/78 \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE STE-CROIX\" Date de l'assemblée du Conseil d'Administration: Date de l'assemblée générale spéciale: 10/03/78 29/03/78 \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-JEROME\" Date de I'assembiée du Conseil d'Administration: Date de l'assemblée générale spéciale: 11/03/78 29/03/78 \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-COEUR-DE-MARIE\" Conseil d'Administration: Date de l'assemblée générale spéciale: 13/03/78 Sate de l'assemblée générale spéciale: 29/03/78 Le tout, suivant les dispositions de la Loi sur les Assurances, (1974, chapitre 70).Les quatre (4) Compagnies d'Assurance Mutuelle contre le Feu susdites ont l\u2019intention de demander par requête commune adressée au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières de confirmer ladite convention.SIGNE CE 16ème JOUR DU MOIS D'AOUT 1978 Marcei Maltais MARCEL MALTAIS, SECRETAIRE DE \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE Louis-Georges Gagnon LOUIS-GEORGES GAGNON, SECRETAIRE DE \u201cLA COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE LA PAROISSE - \" Gilles Tremblay DE STE-CROIX GILLES TREMBLAY, SECRETAIRE DE \u201cLA COMP, L , AGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-JEROME\" Rémi Larouche REMI LAROUCHE, SECRETAIRE DE \u201cLA COMP : , AGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DE LA PAROISSE DE ST-COEUR-DE-MARIE\" ( nements pour 24 parties, mais, jusqu'à ce jour, Kar- pov s'était montré moins enclin à reporter les parties que son adversaire qui a déjà utilisé ses trois options.Lundi soir, le tenant du titre, qui mène par 4 victoires à 1 et n'est plus qu'à deux victoires du titre, a pour un moment abandonné sa froideur habituelle lors d\u2019une réception officielle.Alors que Korchnoi se retirait très tôt, Karpov et sa délégation se sont divertis jusqu'à la fin de la récep- > Société de développement de la Baie James APPEL D\u2019OFFRES S78-4210 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mercredi le 20 septembre 1978 FOURNITURE ET LIVRAISON DE 8,000 TONNES DE CHLORURE DE SODIUM (EN VRAC) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de $15.00 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à la Société de développement de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement de 9H00 à16H00, en s'adressant au: Service Approvisionnement, 800 est, boul.de Maisonneuve, Montréal, Québec .H2L 4M6 Les soumissions devront parvenir au secrétaire à l'adresse indiquée ci-haut avant 10h30 mercredi le 20 septembre 1978.Un dépôt de soumission d\u2019un montant de DIX MILLE DOLLARS ($10,000) sous forme d'un cheque officiel d'une banque à charte du Canada ou d'un chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire payable à la Société de développement de la Baie James et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de la Société de développement de la Baie James sont admises à soumissionner.Pour toute information supplémentaire, communiquez avec le Chef du service Approvisionnement à (514) 284-0270.La Société de développement de la Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Chef du Service Approvisionnement BRUNO BOISVERT.LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 \u2014 B 13 DECES McNICOLL (M.Serge) \u2014 Est décédé accidentellement le 4 septembre 1978, a l'age de 35 ans, M.Serge McNicoll, avocat, époux de Dame Gisèle Lapointe, demeurant au 659, Versailles, Jonquière, antérieurement du 83, Saint-Pascal, Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre, à 14h00, en l'église Saint- Dominique et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Caron.DELISLE (Mile Pierrette) \u2014- Est décédée au centre hospitalier de Chicoutimi, le 3 septembre 1978, à l\u2019âge de 34 ans, Mlle Pierrette De- lisle, fille de feu Pitre De- lisle et de Dame Marie- La dépouilie mortelle était exposée au salon funéraire Nault & Caron, 146, de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 septembre, à 15h00, en l'église Sainte- Marie et la dépouille mortelle a été incinérée.Direction funéraire: Nault & Caron.LAPOINTE (M.Lauréat) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière, le 2 septembre 1978, à l'âge de 48 ans et 6 mois, M.Lauréat Lapointe, époux de feue Dame Rose-Ange Perron, demeurant au 162, Saint- Eugène, Jonquière.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Nault & Caron, 251, Saint- Jean-Baptiste, Jonquière.Les funérailles ont eu lieu le mardi 5 septembre, a 15h00, en l'église Saint- Georges et l'inhumation au Jeanne Tremblay, demau- Cimetière de Jonquière.rant au 402, Saint-Rémi, Direction funéraire: Jonquière.Nault & Caron.Sears AVIS Dans le cahier publicitaire \u2018Journées Sears\u2019 dans Le Quotidien du 5 septembre à la page C-13 dû à un retard de livraison les articles bulbes de crocus et tulipes importées ne seront pas disponibles pour cette vente.Nous prenons les commandes pour livraison ultérieure.AGRICULTURE CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS SCELLEES, en double exemplaire, adressées au soussigné, marquées \u2018SOUMISSION POUR REMISE A MACHINERIE\u201d', seront reçues au bureau dont l'adresse apparaît ci-dessous jusqu'à 15h00, heure locale, le mardi, 19 septembre 1978 pour la construction d'une \u2018\u2018remise pour instruments de ferme\u201d.Les entrepreneurs généraux peuvent obtenir les plans et devis, les formules de soumission et copie de la documentation ordinaire en matière de contrat du: surintendant, Ferme expérimentale, Agriculture Canada, Norman- din, en déposant un chèque certifié de $25 à l\u2019ordre du receveur général du Canada; le dépôt peut être réclamé en rendant les plans et devis en bon état dans les 60 jours qui suivent la date de clôture mentionnée ci-dessus; les dépôts non réclamés dans le délai prescrit seront encaissés par le receveur général.Les sous-traitants peuvent examiner les plans et devis à la même adresse.Les soumissions ne seront prises en considération que si elles sont faites sur ou selon les formules prescrites et en conformité des termes et conditions énoncés ci- contre.Le montant et la forme de caution sont décrits dans Ja formule de soumission.31 août 1978 F.Darisse, surintendant, Ferme expérimentale, Agriculture Canada, Normandin, Québec, ON DEMANDE JEUNES FILLES JEUNES HOMMES POUR TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE TEMPS PLEIN: 40 heures TEMPS PARTIEL: 20 heures QUALIFICATIONS: Facilité d'expression au téléphone.Apparence soignée.Personnes sérieuses.Esprit d'initiative.Travail de 9h00 à 13h00, de 17h00 à 21h00 TRES BONNE ATMOSPHERE PATRON SYMPATHIQUE TEL.: &P 543-7333 ~ A AVIS Dans l'annonce \u2018Dominion\u2019, paraissant aujourd\u2019hui, mercredi, le 6 septembre, nous devrions lire l'item suivant: ECONOMIE: $0.10 PRIX HABITUEL: $0.95 Essuie-tout imprimé Royale Couleurs assorties Paquet de 2 rouleaux.85 Jominion JONQUIERE, 700, boul.St-François, Jonquière, 2, Place du Saguenay, Chicoutimi, GALERIES CARREFOUR ALMA, 705, avenue Du Pont, Alma.a; Bg | | i ! D EE a Et TA TT Pt SRE E ki B 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 6 septembre 1978 (En Argentine ROME (AFP) \u2014 Le président argentin, le général Jorge Videia, a reconnu hier a Rome qu'il y avait peut-être eu en Argentine un \u2018excès de répression\u201d et a réaffirmé que le processus de \u2018réorganisation nationale\u201d en cours visant au rétablissement d'une démocratie \u2018pleinement authentique, stable et moderne\u201d\u2019.Dans une interview diffusée par l'agence ita- NG Ansa, le général Videla a précisé: \u201cDans notre LA pays, ilyaeu ure véritable guerre.Dans cette guerre, qui n'a pas été une guerre classique mais une guerre sale, confuse, des personnes ont disparu, c'est vrai, et j'admets qu'il y a pu y avoir un excès de répression.Nous essayons en ce moment de vérifier si cela s'est réellement produit et prenons les mesures nécessaires\u201d.Le président argentin a ajouté que la situation avait toutefois changé maintenant et permettait de DE BOEUF - CONGELEE LIVRE Steak Pointe DÉCONGELE-LA LIVRE Boeuf 1.89 Roulé de Bologne MORCEAUX \u2018\u2018HYGRADE\u201d\u2019 LA LIVRE 93 Saucisses Fraiches \u2018\u2018MAISON\"\u2019 LA LIVRE 99 rd Produits Provigo __ FEVES JAUNES COUPEES \u201cPROVIGO\u201d BOITE 19 ONCES me Ananas Tranchés provipop| Jambon Mignon 2.29 PRET-A-MANGER re LALB MOUTARDE \u201cSCHWARTZ\u201d JARRE 16 ON CES Croustilles Assorties \u201cHUMPTY -DUMPTY\" 225 GRAMMES Chocolats \u2018*Neilson\u201d ASSORTIS-CELLO 12 ONCES J 89 1.69 Videla admet qu\u2019il y a pu y avoir un excès de répression : s'engager \u2018\u2018sur un nouveau chemin avec la participation de tous les secteurs de l'opinion\u2019.\u201cEn Argentine, l'activité des partis est suspendue avec la compréhension des partis eux-mêmes, a-t-il souligné.Personne en ce moment n'est pressé d'aboutir à des élections mais il est certain que la situation se normalise rapidement et que tous pourront recommencer à participer à la vie politique du pays\u2019.RTE.ROTI de POINTE) | { CELERI FRAIS CULTURE DU QUEBEC GROSSEUR 24-LE PIED ae Poires Bartlett 59 \u2018ETATS-UNIS\u2019 GROSSEUR 150-LA LB © Brocoli Frais 6 5 MM du QUEBEC-GROSSEUR 14-CHACUN | HUILE VEGETALE | \u201cMAZOLA\u201d BOUTEILLE 24 ONCES 35 Sauce Soya \u201cV.H.\u201d BOUTEILLE 16 Yes Vinaigre Blanc \u201cCANADA\u2019\u2019 CONTENANT 128 ONCES _ .69 1.19 » reesei CIN SEAT TIT ar [2 L æ.\" + x Avec Jean-Paul ter [4 » Le président argentin a, d'autre part, évoqué son\u201d entretien lundi au Vatican avec le pape Jean-Paul 1er\u2026: Le général Videla a indiqué qu'il avait parlé de las situation dans son pays avec le souverain pontife qui, 5 a-t-il dit, \u2018\u2019a fait preuve d'une profonde rancor\u201d : de la situation et d'une grande compréhension vy » sa + Piment Vert DU QUEBEC-LARGE -CHACUN ~ (DETERGENT EN POUDRE \u2018\"OXYDOL\u201d BOITE 6 LITRES Ce.ve mem mue = Sacs à Poubelle BLANC \u2018\u201cGLAD\u201d\u2019 20\u201d x 22\" -PQT.12 Chiffons \u2018\u2018J\u201d\u201d BLEU ou ROSE -PAQUET DE 10 09 1.09 d e © Jus de Raisins ROUGES \"\u201cWELCH'' FORMAT 24 0Z Cristaux d\u2019Orange 89 1.09 Soupe \u2018\u2018Aylmer\u201d CONSOMME ou LEGUME -BOEUF; 10 OZ Riz Frit \u2018\u2018Dainty\u201d Nettoyeur \u201cMr.Net\u2019 LIQUIDE-BOUTEILLE 32 ONCES Nettoyeur 1.27 2.51 BR RETR Amo won AA rm a cm vn ma a me \u201cPROVIGO\" BOITE 19 ONCES \u201cTANG\u201d PAQUET 4 x 3.5 ONCES SAVEURS ASSORTIES-BTE.12 ONCES \u201cSPIC & SPAN\u201d BOITE 2 LITRES ; Jus de Tomates 78 Pois Verts \u201cldéal\u201d 75 Pâte à Tarte 75 Nettoyeur a Evier 111 | \u201cPROVIGO\u201d BOITE 48 ONCES ° No.2-DE CHOIX- BTE.19 ONCES ° \u201cROBIN-HOOD\" FEUILLETE-19 ONCES ® \u201cCOMET\u201d CONT.2 x 22 ONCES .; Chocolat Instantané Lucky-Whi Détergent \u2018Mir\u2019 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 2 LIVRES 2.39 SAUCE BA RBECUE CONTENT 4 NES J 9 LIQUIDE on 2 x 750 MILLILITRES ] A 5 ç Céréales \u2018\u2018Provigo\u201d \u201cGAZA\u201d 3 Q Beurre d'Arachides Gants \u2018\u2019Marigold\u2019baire FLOCONS DE MAIS-BTE.16 oo J5 BOITE 14 ONCES e CREMEUX \u201cKRAFT\u201d JARRE 32 ONCES ] 99 Nouveau s \u201cMarigold bu ] 29 PARTICIPEZ A NOTRE PLAN CAISSE DE NOEL \u201c\u2018PROVIPOP\" Sirop de Table ~~ 1.09 Shampooing sncir-sce\"] 67 CRT FIC ATS Burger au Boeuf 1.35 Savons pour Bébés 89 S \u201cKEN'L\u2019RATION\u2019\" | KILOGRAMME ° \u201cBABY\u2019S OWN\" PQT.3 BARRES .DE NOEL 1978 EN VENTE EN TOUT TEMPS A: e Essuie-Tout \u2018wuiTE-swan\u201d COUL.ASST.ou BORDE-PQT.2 ROUL.Papier d\u2019Aluminium \u201cREYNOLD\u2019S\u2019\u2019 ROUL.12\" x 50 PIEDS 1.19 1.19 Antiphlogistine Rub 1.45 Serviettes Stayfree 1.98 MINI-BO!TE DE 30 mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 yw Eo ASIP CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 9 SEPTEMBRE 1973.EE ° LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.\u2019 As SET TRUE PU me RUE Ee "]