Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 20 janvier 1979, Cahier 3

[" 41 8400 Chobe FPR 8 0 ja da Ma 6 4050 SE Samedi 20 janvier 1979 = | | | - C\u2019est l\u2019Année de l\u2019enfant! Martin Tremblay de Chicoutimi nous livre ne partie de son monde TY rie, ° © \u2018 Se; ° \u2018 .Du vent dans les lacets __de la Bottine souriante | Ca commence toujours par la même question.Toujours! : - Pourquoi \u201cLa Bottine souriante\u201d.Les quelques \u201cbottineux sou- =.riants\u201d qui s\u2019étalent déplacés pour la rencontre éclatent de rire.\u201cNous avons trois versions\u201d, de dire Marlo Forest.Plus sérieusement, Il nous explique qu'il n'y a pas eu de concours, de recher- \u2019 ches pénibles et difficiles.\u201cNous cherchions un nom original et c\u2019est arrivé par hasard.On a trouvé la Bottine souriante.On a trouvé ça le fun! Avec le folklore, on trouvait que ça marchait.\u201d | Bien sûr, le groupe a connu des hauts, des bas! Au début, le groupe donnait dans le jazz sud-américain et peu à peu le groupe s'est effrité.Ne restent que deux membres, deux irréductibles qui veulent continuer.La Bottine actuelle devait naître des cendres de ce premier groupe.: TS - ° par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Cinq garçons et depuis peu une fille! lls font du folklore et ils aiment ça.Ce n'est pas\u2019particulié- rement original en 1978 ou en 1979 mais c'est moins surprenant qu'il y a une dizaine d'années.Les jeunes ont } retrouvé leurs racines, ont découvert la j musique traditionnelle.Résultats: des è groupes naissent, montent, s'effritent, J disparaissent.La \u201cBottine souñante\u201d est en pleine montée, en plein élan.\u201c Leur petite histoire?\u201cll y a eu beaucoup de hasard avec nous.Moi, je n'étais pas sensibilisé plus que ça, mais c'est venu.C'est surtout au contact de Mario qui jouait des reeis.C'est lui qui avait des contacts.Moi, chez nous, on chantait un peu, mais rien d\u2019extravagant.\u201d Voilà l\u2019histoire d'André Marchand et 3 c'est un peu la petite histoire de cha- 3 cun des membres du groupe.Pas de | vocation, d'illumination, de conversion ; spectaculaire.André serait beaucoup ; plus tenté d'expliquer ça par une pous- = sée sociologique, par une sorte de courant qui flottait dans les têtes à ce moment-là.Quoi qu'il en soit, c'est ar- î rivé! Un jour, ils se sont retrouvés, tapant du pied, la tête et les doigts pleins de reels et de musique traditionnelle.\u2018On se trouvait ben dans ce style, C\u2019est dans les partys, dans les réunions de famille qu'on a appris, qu'on a découvert nos choses à nous.La région Ë de Joliette, de la Lanaudière, est une x région bien particulière.Après le grand dérangement des familles acadiennes, elles sont venues s'installer dans le coin et un peu plus haut, il y a eu les Irlandais.Les deux groupes se sont bien endurés parce qu'ils avaient un même ennemi: l'Anglais.\u201d De party en party, de soirée en soirée, de rencontres en rencontres, peu à peu, le groupe se tricote un répertoire de chansons, de reels.Et les premiers spectacies arrivent! \u2018Gilles connaissait ça aussi.H avait 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 EEE Er A ay PP PPP Ü i RIES AN YRS PIES REL - à part égale chanté, joué avec ses oncles, et il avait un bon bagage.Tout ça s'est fait de façon très peu académique si tu veux.On jouait ensemble, on écoutait des vieux, on jouait avec eux et c'est comme ça qu'on a appris et qu\u2019on apprend encore.\u201d Maintenant, ils sont des \u2018\u201cspécialistes\u2019.Quelles sont les caractéristiques de la région de la Lanaudière ?\u201cIl y a d\u2019abord l'accent.Ca, c'est nous! Les gens de \u2018\u2018holiette\u201d, tu sais.Un accent bien spécial! Avec la musique, nous avons des liens avec la Beauce et les Acadiens.Je pense que ce qui caractérise notre région, c'est le mode mineur.Toutes les mélodies sont jouées en mineur.\u201d Le temps de s'arrêter, juste le temps d'effleurer les instruments, l'accordéon, le violon et on en arrive aux vrais débuts de la \u2018Bottine souriante\u201d.\u2018Moi, je voulais faire des tournées\u201d, affirme Mario.\u2018C\u2019était la seule chose dans laquelle je me sentais à l'aise.Je ne savais pas où ça mènerait, mais on voulait en faire.Le premier engagement, ça a été Baie Saint-Paul.On était fou braque.Ca nous a coûté trois fois plus cher que le cachet que nous avons reçu.Tout un party!\" Mais, la Bottine qu'on connaît, elle s'est formée en mai 77.Tout s'est passé out le monde lors de la Fête de la Saint-Jean, chez eux, dans leur coin.La Bottine souriante, comme par magie, s\u2019est vu comblé! Deux guitares, deux harmonicas, deux violons.La chance qui parle encore une fois.\u2018Ca aété une véritable lune de miel!\u201d Et, après la lune de miel, il y a la vie commune.: \u201cC'est comme la vie de couple dans le fond.Chacun doit mettre de l'eau dans son vin.C\u2019est surtout nécessaire d'avoir des contacts, de communiquer souvent et beaucoup les uns avec les autres.\u201d Un premier disque et le groupe grimpe les marches du succes.\u201cCa fait une bonne carte de visite un disque! On commence a étre connu, a marcher.Mais, nous autres, ce qu'on aime, c'est jouer et voir les gens danser, chanter, sauter.La musique traditionnelle, la vraie musique traditionnelle, ce n'est pas fait pour être écouté.Nous autres, on aime ça quand on tasse les tables, qu'on se lève et que ça bouge!\u201d \u2019 Disque, musique, chansons folkloriques.Comment ga marche la Bottine souriante?Y a-t-il un chef, un premier violohneux?\u201cC'est tout le monde qui participe aux arrangements, aux chansons.Il y'a les airs \u201cMade in Bottine\u201d aussi.Ca vient comme ça! Une idée vient et chacun s'arrête, y met un peu de soi.il n\u2019y a pas de leader, de chef.Tout le monde participe à part égale dans le groupe.\u201d Un droit de parole égal pour tout le \u2018monde.\u201cUn soir, c\u2019est l\u2019un qui prend le plancher et l\u2019autre soir, c'est l\u2019autre.Quand tout le monde prend le plancher, ça brasse!\u201d Revenons au disque.\u201cFaire un disque, c'est plate! Quand tu es en studio, t'as personne pour te stimuler.Il n\u2019y a pas d'ambiance! Ca s'est fait pourtant! C'est terrible quand tu t'écoutes.Nous avons fait un 33- tours en trente-deux heures.\u201d Ca vient comment un premier disque?\u2018C\u2019est Monique Melançon-qui nous a enteridus et elle nous a trouvés le fun.Elle nous a présentés aux gens du Tamanoir et ça a marché tout de suite.Le disque s'est vendu! Nous en avons 7,000 copies de sorties présentement.Il y en aura un second bientôt.\u201d Oui, l'avenir est souriant pour la Bottine.Un avenir rempli de spectacles, de tournées.Un soir dans une ville, un soir dans l'autre.\u201cA Montréal, ce n'est pas pareil.À Québec, c'est correct! À Montréal, on dirait que les gens ne savent pas ce qu'est le folklore.lis sont là, ne bougent pas, n'arrêtent pas, ne réagissent pas.Dans les régions, c\u2019est pas pareil.On leur dit de tasser les tables, les chaises et c'est fait tout de suite.Ils sont plus près de la musique traditionnelle dans les régions qu'en ville.\u201d Et la Bottine s'est retrouvée avec une fille, une Américaine qui joue du foi- kiore québécois.\u201cOn s'est rencontré dans un festival et ça a cliqué tout de suite.Elle connaissait déjà pas mal ie folklore et on avait envie de jouer ensemble.Elle a joué un soir avec nous et nous sommes restés ensemble.\u2018Une autre lune de miel!\u201d De lune de miel en lune de miel, ils \u201c ont trouvé même le temps de faire la musique d'un film.\u201cCe fut toute une expérience! Formidable de rencontrer les artisans du cinéma.\u201d Oui, la Bottine a encore bien des tours dans son sac, bien des chansons, bien des reels, bien des valses et surtout des airs qu\u2019ils ont envie de montrer aux gens, d'écrire, de faire sonner sur leurs instruments.C'est ça qui est important! Une Bottine de plus en plus souriante et qui a du vent dans les lacets.\u20ac \u2014 6261 13|Aus| 0Z |pawes \u2018NIIQILOND 31 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 La photographie, une forme d\u2019art | MONTREAL (PC) \u2014 \u2018La photographie est un médium accessible même aux gens inexpérimentés, armés d\u2019un appareil-photo bon marché\u201d, affirme Michiko Gagnon, cette Canadienne d'origine japonaise, propriétaire-de la Vajima-Galerie, une des rares galeries à exposer uniquement des photographies.\u201cUn grand nombre de photos que j'expose sont des illustrations de notre époque, vue par le photographe\u201d', dit-elle.\u2018Ce dernier voit quelque chose que l'individu ordinaire ne remarque pas, ce qui fait que lorsque vous regardez la photo, vous apprenez quelque chose.Vous \u2018voyez le monde à travers l'oeil du photographe\u201d.Michiko Gagnon, qui a épousé un artiste-photographe montréalais bien connu, Charles Gagnon, savait qu\u2019elle prenait un risque lorsqu'elle a ouvert sa galerie en 1974.\u201cJe ne pensais pas que ça marcherait, mais nous en sommes maintenant à notre cinquième année\u201d.La galerie, située rue Sherbrooke, se compose d\u2019une grande pièce nue, bien éclairée, aux parquets de bois foncé.Les visiteurs se recrutent parmi les étudiants et les curieux, mais la clientèle qui achète.se limite à un groupe assez restreint.\u201cCeux qui achètent, la plupart du temps, connaissent non seulement les côtés techniques de la photographie, mais aussi l\u2019histoire de la photographie comme forme d'art\u2019.Madame Gagnon affirme aussi que ses clients n\u2019achètent pas des photos comme placement mais qu\u2019ils choisissent des images qu'ils veulent associer à leur vie quotidienne.Ils viennent de toutes les parties du monde, y compris les Etats-Unis, le Japon et l'Australie.\u201cNous n\u2019'aurions pu survivre uniquement avec la clientèle locale\u2026 Plusieurs de nos artistes sont connusinternationalement\u201d, dit-elle encore.Madame Gagnon fait remarquer que les Montréalais ont tendance à acheter des oeuvres contemporaines, tandis que les clients d'ailleurs, \u2018les vrais collectionneurs\u2019, sont portés à acheter des oeuvres plus anciennes, des pièces rares.La photographie n\u2019a pas encore atteint le stade où on vend des centaines de copies de la même image\u201d, dit Madame Gagnon.\u2018La plupart des éditions ne comportent que dix copies ou moins.ll est absolument impossible pour un photographe de gagner sa vie comme artiste.Cependant, ceux dont la réputation est bien établie enseignent ou font de la photo commerciale pour vivre\u201d.Une oeuvre canadienne se vend environ $100 ou $200; une photographie américaine ou européenne, contemporaine, peut se vendre environ $300; les oeuvres de photographes de réputation internationale, ou celles qui ont une importance historique, coûtent de $800 à $1,000.Voir le monde à travers l'oeil du photographe.La photographie, un médium accessible.et la vie La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs études universitaires.La bourse des Collèges Mi- ltares comprend.en plus d'une généreuse allocation mensuelle.tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, ia pension.l'habillement.l'équipement sportif un emploi d'été garanti et même des vacances payées! La ve au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de car- fière.Le curriculum comprend trois volets: © formation universitaire @ conditionnement physique © formation de chet L'enseignement universitaire dispensé sur le campus du Collège couvre.entre autres: administration, génie.sciences.mathématiques.lettres.Après avoir acquis sa formation militare de base.l'asp- rant-officier poursuit son entraînement spécialisé durant les mois d'été: pilote.nav- gateur.radar.communica- flons.administration.génie maritime.Pour plus de précision.con- cemant les Collèges Militaires.leurs exigences et la carrière d'officier.communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement » AGE TÉL NIVEAU SCOLAIRE: Eu + | LE COLLÈGE UNE UNIVERSITÉ D'ÉLITE a PME I PSS ASE EE CG WS bP Oeuvre d'Arthur Villeneuve.Une anthologie des arts visuels par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Les plus récentes acquisitions de l'Institut des arts du Saguenay sont visibles au Centre culturel de Jonquière pendant tout le mois de janvier.Soyons précis! Dix-neuf toiles.Même pas! Dix- neuf pièces pour être encore une fois précis.Parce que, voyez-vous, il n\u2019y a pas que des toiles.Il y a une photographie, une murale.Faut bien appeler les choses par leur nom.La Société des arts à Chicoutimi, l'Institut des arts au Saguenay, ont la bonne manie d'acquérir des oeuvres de peintres, d'artistes de la région.Ce travail d'acquisition se poursuit depuis quelques années mais, malheureusement, nous ne les voyons pas très souvent ces collections.Faudrait les sortir plus souvent, nous les montrer ces \u201cartistes\u201d qui font partie des collections de la région.Dans cette manifestation du Centre culturei de Jonquière, on se limite à une toile de quelques peintres de la région, à quelques collages.Une oeuvre, ce n'est pas toujours suffisant, ce n'est pas beaucoup pour se faire une idée.Peut-être, mais c\u2019est là une manifestation intéressante.Nous avons là un éventail de toutes les tendances, de toutes les recherches, de ce qui se fait dans la région.Et, il y a de la variété, plu- d'une couleur à l'autre Oeuvre de Jean-Paul Landry.sieurs tendances, plusieurs forces.On passe du naif figuratif de Villeneuve a la murale aluminisée de Germain Desbiens, de Gatien Moi- san a Benoit Savard.Un voyage qui nous amène de la tradition picturale, du figuratif le plus représentatif de la réalité de Jean-Paul Landry à André Fradet ou Douglas Deraps.Tradition, figuration et expérimentation aussi.Tout y passe! Des oeuvres curieuses, pas du tout révélatrices du travail que certains artistes excécutent présentement.Gatien Moisan en 1966 est différent du Gatien Moisan de 1977.Arthur Villeneuve n\u2019a pas changé pourtant.Et c'est ce qu'il faut pour témoigner de l\u2019évolution d'un artiste, de son travail.Une exposition qui se regarde bien, qui intrigue, qui donne envie de chercher, d'en voir plus et qui se compare à une anthologie poétique.Un simple coup d'oeil, un regard qui doit nous mener plus loin, nous motiver à découvrir le travail de chaque exposant.i Certaines oeuvres sont plus intéressantes, d\u2019autres moins, mais c'est là la problématique, les dangers d'une collection du genre qui veut témoigner, montrer tous les aspects du travail qui s'effectue dans notre région.Les exposants?Arthur Villeneuve, Gatien Moi- san, John-Hugh Barret, Douglas Deraps, Pierre Gosselin, Robert Gervais, Jean Allaire, Benoît Sa- vard, Germain Desbiens, Denis Bérubé, Normand Hudon, David-G.Stone, André Fradet, Cheryl Da- Costa Frias, Gilles Desbiens, Jean-Paul Landry et Denis Pinet.Les toiles les plus anciennes remontent a I'année 1966 et les plus récentes à l\u2019année 1978.Arthur Villeneuve et Gatien Moisan sont les ex- -posants qui nous montrent leur travail en 1966.John-Hugh Barret date de l\u2019année 1967.La plupart des autres oeuvres remontent à 1977 et 1978.H aurait été intéressant d\u2019identifier un peu mieux les exposants parce que là, nous n'avons aucun indice, aucun signe.Faut deviner presque.Oeuvre de Germain Desbiens.(Photos Karl Tremblay).VEN.a JEU.-19-20-21-22-23-24-25- JANVIER Pendant que des criminels sont en liberte 14 Butord Pusser protège les innocents ANS I n'y a qu une seule façon de | arrêter LE RETOUR DU SAUVAGE, tae FINAL C CHAPTER PTER WALKING TLL L HISTOIRE VRAIE DU HERDS LEGENDAIRE \u20183 BO SVENSON ee Cet été, Ocean Beoch a attiré un a ETRANGE VISITEUR! - RL 14 Zl (OHM HUSTON SHELLEY WiNTRRY BO HOPKINS HENRY FONDA TENTACLES JUSTICIER 7 § \u2014 6.61 J8iAue] OZ \\powes \u2018NIIAILOND I em.0e LS PRT dd - rears \u201cson et images OE et a al WAT a Atm mt df al a 0 \"2a Crm Ane WO 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 Ce théâtre où le comédien doit briller \u201cMon pays, ce n\u2019est pas un pays, c'est l'hiver!\u201d Ah! ce que Vigneault devait étre inspiré quand il a écrit ces mots.Les grandes vérités tiennent toujours dans les mots simples.Et le pays de Vigneault ressemble au nôtre, en ces temps froids qui semblent figés, inscrits dans des lunes glaciaires et des soleils distants.Qu'est-ce que le froid ne nous fait pas dire! Et même si mon ame file vagabonde, je vais quand méme vous parler de nos préoccupations imagées en forme de telé.andrée rainville Eh bien! commengons par dénoncer.Non, mais l\u2019avez-vous vu, la ridicule annonce Phosalac?\u201cC'est vrai, y l'ont, l'affaire\u201d, l\u2019affaire de la stupidité, oui.Franchement, j'aime autant attendre plus qu'un jour pour faire développer mes photos plutôt que de me faire jouer le rôle du commis (Louis Champagne) qui explique, avec peu de conviction, le procédé de développement rapide de Phosa- lac.Au lieu de faire du développement rapide, mieux aurait valu une phrase rapide avec une image rapide pour conclure une annonce rapide.Comme publicité-maison, ce n'est pas très réussi ni très convaincant.Tant qu'à être sur le sujet de la publicité-maison, on pourrait peut-être donner une mention d'insignifiance à Myrtil pour son annonce \u201cDucharmée\u2019 relative a ses bas-culottes avec la languette intérieure.le mannequin \u201cde la taille aux pieds\u2019, ce n'est pas très esthétique.peut-être plus économique cependant! Piège pour un homme seul Ca, c'était bien, cette pièce de théâtre de Robert Thomas, Piège pour un homme seul, que nous présentait prestigieusement Les Beaux Dimanches, juste après un Faut voir ça Donald Lautrec pas piqué des vers du tout! Encore trois semaines pour vérifier la qualité et l'originalité des thèmes choisis par un Lautrec vivifiant et rassénéré.Comme nous n'aurons pas l'opportunité de voir Piège pour un homme seul encore trois semaines, parlons-en donc tout de suite.Ce suspense adapté en un nombre imposant autant pour ie théâtre que pour le cinéma (rares sont ceux qui ne l'ont pas vu sous une forme ou une autre.il était d\u2019ailleurs à l'affiche de l'auditorium d\u2019Alma en octobre) a trouvé une scène adéquate sous la réalisation Jean Dumas, alors que Huguette Oligny en a supervisé l\u2019adaptation.Car il faut bien dire que le cinéma et le théâtre véhiculent deux schè- mes de travail tout différents.Pour avoir vu un film tiré de la pièce, j'en ai immédiatement senti les nuances apportées à l'image et au mouvement, prépondérantes au cinéma, alors que le théâtre doit appuyer le texte via les personnages dans leur composition.Ce qui nous ramène aux planches, celles où, presque seul, le comédien doit s'imposer, briller.Au cinéma, un bon metteur en scène, les reprises, les découpages peuvent nous mousser un comédien même médiocre, alors que la scène du théâtre, elle, ne pardonne pas.Tout cela nous fait d'autant apprécier cette pièce difficile, un suspense de théâtre fort intéressant, où le spectateur se laisse prendre au jeu et essaie de tirer sa conclusion.Mais est bien malin celui qui saura deviner l'intrigue, fort ingénieuse et habile, de Robert Thomas.Soulignons le jeu particulièrement enlevant de Monique Chabot, dans un rôle de mystification de premier ordre.Et aussi la prestance de Jean Dalmain pour ce commissaire qui faisait très commissaire merci.\\_ Faut voir ça avec Donald Lautrec: pas piqué des vers du tout.@ - Terre humaine Le téléroman de Mia Riddez poursuit sa route.Terre humaine.se profile dans la méme pensée qui avait guidé l\u2019auteur de Rue des Pignons: on y sent la même échelle des valeurs, le même type de personnages.En y songeant bien, on y retrouve aussi les mêmes intrigues, les mêmes préoccupations.De la bonté, de la simplicité, quelques accrocs d'ordre sentimental ou social, la recette reste sensiblement la même.Une série d'émissions pour vider un probième (la passion de Jean-François pour Isabelle, le penchant pour la boisson du Père Réal Jacquemin, le projet de coopérative-habitation de Laurent Dantin, comme c'était la façon systématique de procéder pour \u201cRue des Pignons\u201d, et le tour est joué.Même si on aurait pu espérer, comme spectateurs, une formule un peu nouvelle, je comprends aisément que, pour un auteur et aussi pour un producteur, une recette éprouvée, ce doit être difficile à bouder.Et si le goût du parallèle nous prend, on peut remarquer ici que l'auteur de Grand-papa, Janette Bertrand, travaille quelque peu différemment alors que les personnages évoluent, non pas selon des événements qui les mettent au premier plan pour ensuite les reléguer au second plan afin que d\u2019autres prennent le pas, mais plutôt selon des courants réguliers.Plusieurs intrigues, plusieurs approches psychologiques, nous sont proposées de front; l'évolution y est ainsi plus régulière, plus vraisemblable.Par ce parallèle, je me suis éloigné de mon propos car je voulais souligner l'excellence de l\u2019interprétation de Marjolaine Hébert dans Terre humaine.Avec Jean Duceppe dont le rôle de pépère Jacquemin est fort attachant, Marjolaine Hébert partage la palme de l'excellence de |\u2019 interprétation dans son rôle de Jeanne, épouse de Antoine Jacquemin (Guy Provost).Le jeu de Marjolaine Hébert est nuancé, .remarquable et convaincant.Mia Riddez ne s\u2019est pas trompée lorsqu'elle a choisi pour ses rôles principaux ces trois comédiens (en incluant Guy Provost dans la brochette) qui, à eux seuls, sont suffisamment populaires auprès du public pour assurer le succès du téléroman.À surveiller également le sympathique rôle de Dorothy Berryman, comédienne que les enfants connaissent particulièrement pour sa participation à la série La boîte aux lettres, et qui fait dans Terre humaine une boulangère extra, Berthe Jacquemin- Dantin.[Ee pb | par Andrée Rainville CHICOUTIMI \u2014 Si vous avez des enfants d'âge préscolaire, assurément vous connaissez la série télévisée \u2018\u2018Passe-Partout\u201d.Cette remarquable émission qui nous est présentée depuis l'an dernier, sur les ondes de Radio- Canada et Radio-Québec, a trouvé une nouvelle, ou plutôt un prolongement de sa vocation éducative par le biais d'une revue.Du même titre que l'émission, la revue \u2018Passe-Partout est fort bien congue, et propose au jeune lecteur une série de jeux, de comptines, qui font appel a ses cing sens, \u2018grace auxquels l'enfant prend contact avec le monde\u2019.Cette revue, tout comme l'émission, est préparée par une équipe spécialisée du ministère de l'Education.Maintenant à son second numéro, la revue fonctionne sur un principe établi.Au fil des pages, six petités marionnettes font appel chacun à l\u2019un des cinq sens, Porte-s-Yeux, Porte- Mains, Porte-Bouche, Porte-Oreilles et Porte- Nez, tandis que le sixième personnage, Porte- Plumes, invite l'enfant à la réflexion et la verbalisation.De plus, l'enfant y retrouve ses personnages favoris de l'émission, autant du côté des marionnettes que celui des personnages- comédiens.Bien qu'en prévenant les parents que la revue est surtout congue pour l'enfant de 4 ans, tout comme l'émission, l'enfant jusqu'à 8 ans y trouvera un profit certain.Alors que le jeune de 4 ans aura besoin d\u2019un parent pour le diriger et lui expliquer les jeux et lui dire les histoires, l'enfant de 7 ans s'amusera davan- i à l'oeil tage à déchiffrer lui-même toute l'activité proposée.L'émission ne lui est d'ailleurs pas inconnue, puisque Radio-Canada propose à la clientèle écolière deux émissions de fin de semaine, les samedis et dimanches matins.Selon la rapidité avec laquelle la revue s'envole des points de vente (les mèmes que pour les autres journaux et revues), et selon les remarques des acheteurs (entendu: \u2018\u2018c'est ma fille qui va être contente\u201d, \u2018s'il fallait que je n\u2019avertisse pas mon garçon à l'heure de l\u2019émis- sion, ça ferait toute une histoire\u201d, \u2018ce.Passe- Partout, c'est quelque chose dans la maison\u201d), Passe-Partout, est en train de canaliser toute l'attention de notre jeune clientèle.C'est ainsi et c'est bien.Passe-Partout est une émission remarquable qui mérite la faveur qu'elle obtient.Et la revue qui s\u2019y ajoute depuis l'automne ne se contente pas de proposer des jeux anodins.Elle vise plus haut, au développement affectif, au développement psycho- moteur, au développement social.J Par Andrée Rainville Vous voulez savoir s\u2019il y a quelque chose à surveiller?Eh bien, dépendamment des goûts, il y a toujours quelque chose à surveiller.A \u201cFaut voir ça\u201d\u2019, demain, Donald Lautrec a choisi de développer le thème de la télévision.Ses artistes invités: Angèle Arsenault, Renée Claude, Jacques Desro- siers, Diane Tell, Marc Legault, et le groupe de danseur Shaka.A surveille CHOC-MF qui fait la sélection de fort belles musiques, en avant-midi, et jusqu'à 13h00.Et cet après-midi, 14h00, à CKRS-TV, \u201cFemme d'aujourd'hui\u201d nous réserve trois beaux sujets: et de un, avec les propriétaires d\u2019une boutique de haute couture, concepteurs de nombreux costumes de scène, Michelle Hamel et Georges Léves- que; et de deux, avec une chronique de cinéma consacrée au film \u2018\u201cLe dernier amant romantique\u201d; et de trois, avec Michelle Rossignol qui parlera avec Michel Tremblay du dernier livre de cet auteur de théâtre, \u2018La \u2018grosse femme d\u2019à coté est enceinte\u201d.De quoi régaler bien du monde! A \u201cFemme d'aujourd'hui\", cet après-midi, quelques bons sujets, dont une chronique de cinéma consacrée au film \u201cLe dernier amant romantique\u201d, et une rencontre avec ia comédienne Michelle Rossignol et l'auteur Michel Tremblay.À voir.4 \u2014 6261 131auef OZ \\pauies \u2018NJIGILOND 31 le livre de la semaine 9° o \u2014 De bons moments a vivre \u201c Alain Gagnon n\u2019est pas une vedette de la littérature et pourtant il écrit, il écrit - Comme peu d'écrivains le font.En fait, pour ce bleuet, ce Félicinois qui vit maintenant à Jonquière, \u2018La damnation du quotidien\u201d y von paré que nous retrouvons avec le même intérêt.Un long monologue que \u201cLa damnation au quotidien\u2019\u201d, un long monologue de Yang qui parle à sa femme, a Yin.Voila la route! Long discours ou le est le septième livre.Si vous songez que \u201cLe pour et le contre\u2019, son premier envoi, a paru en 1970, cela vous donne une idée de son travail et de sa production.\u201cLa damnation au quotidien\u201d est un petit volume qui semble inoffensif au premier coup d'oeil.Faut pas se fier à la couverture qui, en passant, n'est pas très réussie.Il faut lire avant toute chose! C\u2019est le type même du livre de chevet, du livre que l'on lit, que l\u2019on oublie, que l\u2019on prend et quotidien s'infiltre, les choses de tous les jours s'imposent, cohabitent avec les préoccupations métaphysiques, philosophiques de Yang.L'amour.la mort, la vie, les légumes, la salade, la bière cohabitent.Heureux amalgame sans prétention, sans snobisme.Ca coule, ça passe comme du miel sur la langue.Gagnon écrit dans un style vivant, plein d'humour, près du langage parlé.Avec Yang, on se réveille à la toute fin, comme si on recevait le coup de poing.Surtout, nous vivons, écoutons ce long monologue sans trop le prendre au sérieux encore une fois.Mots, phrases, entraînent les mots, les phrases.Alerte, vivant, parsemé d'humour, le récit de Yang nous captive.Plus, nous avons droit à des pages exceptionnelles, à des moments vraiment heureux.Jugez.\u201cJe te regarde, puis je te trouve belle.C'est évident.Mais pour la bête à patate.t'as probablement l'air d'un monstre.Prends pas ça mal.Moi aussi.Mais c\u2019est pour dire.Je te regarde, mais je te vois pas.Je te vér- rai jamais.T'as peut-être des millions de couleurs?J'en vois seulement sept.T'as peut-être plus que trois dimensions ?J'en vois seulement trois.J'aimerais ça une bonne fois te voir avec des yeux d'abeille, surtout quand tu te déshabilles, ça doit ruisseler les couleurs.Toutes les couleurs qu'on connaît pas.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 sur les tablettes | - \u201cLa femme de guerre\u201d; Bernard Cla- vel, Editions Robert Laffont, 328 pages, $15.70.Pour ceux qui sont des \u2018\u2018fans\u201d de Bernard Clavel, ce livre sera sûrement le bienvenu.Il s'agit de la série des \u2018Colonnes du ciel\u201d.lly aeu \u201cLa saison des loups\u201d et \u201cLa lumière du lac\u2019 et il y a maintenant \u2018La femme de guerre\u201d.Autrement dit, c'est le troisième tome ou la troisième tranche de cette série.Un livre avec Hortense d'Eternoz.\u201cLa pomme nucléaire et l'orange so- Laffont, 299 pages, $16.40.Que seront demain nos consommations d'énergies?On n'en sait trop rien et pourtant, il nous faut choisir les systèmes énergétiques de demain.Le débat passionne une foule de gens présentement.Le nucléaire ou le solaire.Le choix est difficile et nécessite réfie- xion.Devons-nous nous engager à fond, et sans attendre, comme essaient de nous en convaincre les promoteurs du nucléaire?Un livre qui vous aidera à réfléchir.\u201cAvoir ou être\u201d; Erich Fromm, Editions Robert Laffont, 245 pages, $16.40.Le dilemme posé par Erich Fromm n'est pas nouveau.Mais pour l'auteur, du choix que l'humanité fera entre ces deux modes d'existence dépend sa survie même.Car notre monde est de plus en plus dominé par la passion de l'avoir, concentré sur l'acquisitivité, la puissance matérielle alors que seul le sauverait le mode de l'être, fondé sur l'amour, sur l'accomplissement spirituel, ie plaisir de partager, activités significatives et fécondes.\u201cVoyages avec ma tante\u201d; Graham Greene, Editions Robert Laffont, 371 pages, $16.75.laire\u201d; Michel Grenon, Editions Robert | - Les Editions Robert Laffont ont entrepris depuis quelque temps de publier l\u2019oeuvre complète de Graham Greene.Plusieurs titres sont déjà connus du public.Pensons à \u2018La puissance et la gloire\u2019, \u2018Rocher de Brighton\u2019.\u2018Tueur a gages\u2019.\u201cLes comédiens\u201d, \u201cLa saison des pluies\u201d.Onze titres sont déjà parus! \u2018Voyages avec ma tante\u201d vient compléter la douzaine.Pour ceux qui aiment cet auteur, c'est là un livre à garder précieusement.\u201cVoyage au Canada depuis l\u2019an 1751 jusqu'en l\u2019an 1761\u201d; présentation de Claude Manceron, Editons Flamma- rion, 192 pages, $9:95.En l'an de grâce 1751, un jeune Parisien de dix-huit ans, cultivé, observateur et assurément épris d'aventure, s'embarque un peu par hasard pour le Canada où il se retrouve soldat dans l\u2019artillerie royale, à Québec.|! est fait prisonnier des Anglais en 1760, fré- quentat les Européens et les tribus indiennes.Un récit alerte, fourmillant d'anecdotes et de documents précieux.\u2018Dictionnaire des idées reçues\u201d; Gustave Flaubert, Editions Aubier- Montaigne, 160 pages, $8.25.Toute sa vie, Flaubert a été fasciné par la bêtise.Lorsqu'il entreprend le \u201cDictionnaire des idées reçues\u201d, son ambition est de recueillir tous les lieux communs, les platitudes, les \u2018perles\u2019 relevées ici et là dans les conversations bourgeoises et conformistes de son temps.Aujourd'hui encore, ce dictionnaire n'a pas perdu son charme.D'ailleurs, cent ans après, les choses ont- elles réellement changé?7 J'aimerais ça voirtoutes tes dimensions.Tu dois t'éten- - dre, toi, Yin.Tu dois t'évaser dans l'espace comme un arbre avec des feuilles qui chantent.Tu dois être suspendue dans l'espace comme un idéogramme qui chante.Tu dois avoir des allées et des routes l'infini, des artères rouges et bleues.\u201d (p.42).Un livre qui captive, qui entraine, qui nous remue, qui nous étourdit un peu.Oui, de bons moments a vivre avec Alain Gagnon.\u201cLa damnation au quotidien\u201d; Alain Gagnon, Cercle du livre de France, 133 pages.Alain Gagnon écrit, comme peu d'écrivains le font.d'une note à l'autre \u201cL'été, c\u2019était Une vraie manie.Le samedi matin, il lavait puis frottait sa camionnette.Le samedi après- midi, c'était le tour de la décapotable.Le dimanche, il tondait son gazon, puis il nettoyait ses carrés de fleurs.Quand il pleuvait, il était triste, comme perdu.\u201d (P-11) \u201cOn réussit toujours à se parquer en Amérique du Nord.Dans de gros immeubles comme le nôtre, ou bien dans des quartiers-cages à lapins.C'est pas aussi pire que dans les pays sous-développés, c\u2019est meilleur pour la santé, tu vas me dire.C\u2019est vrai.C\u2019est vrai, t\u2019as peut-être raison.T'as peut-être raison, c\u2019est moins pire, apparemment en tout cas, mais c\u2019est peut-être plus sournois.Si t'es pris pour coucher dans la rue, là, tu te dis: il y a quelque chose qui marche pas, faut faire quelque chose; allons voir les autres qui couchent dehors, puis formons le Parti des coucheurs- .dehors.\u201d (P-13) \u201cOn est ignorant, Yin.C\u2019est de valeur, mais c'est de même.On est ignorant de l'univers.On est ignorant de notre destinée.Mais moi, je suis chanceux, Yin.J'ai pas ouvert la porte, mais je l'ai entrouverte.Je l'ai entrouverte juste assez longtemps pour devinér qu'il y a de la lumière en masse qui nous attend.C'est pour ça que je dis que je suis chanceux, Yin.\u201d (P-25) \u201cTant que tu bouges, t'es vulnérable.Tu veux aller ici, tu veux aller là.T'as besoin d'argent; faut payer l\u2019autobus, faut mettre de l\u2019essence dans le bazou.Mais si tu bouges pas! lis ne peuvent rien contre un gars qui ne bouge pas.Je te le dis: l'immobilité, c\u2019est la liberté.\u201d (P-29) \u201cDans le fond t'es une tulipe.C'est vrai, si je te regarde bien, dans le fond t'es une tulipe.Belle, blonde, toute fraîche.T'es peut-être moins satisfaite qu'une tulipe cependant.Où t'as caché le dentifrice?Le blanc?Le vert m'écoeure.\u201d (P-48) \u201cMon histoire avec Dieu, c\u2019est étrange.C'est comme si j\u2019habitais le même appartement qu\u2019une belle femme, puis que je ne saurais pas quoi faire avec elle.Un peu comme le mois où j'ai été impuissant, tiens!\u201d (P-51) .\u201cMoi, je dirais: Vivre, c'est barbare.Si tu manges pas, tu vis pas.Et pour manger, faut tuer.La différence entre un chasseur et toi, c'est que toi tu paies un boucher pour qu'il soit barbare à ta place.\u201d (P-54) \u201cQuand je t'ai rencontrée, tout était émouvant: le ciel était vert et les pelouses bleues, comme chante l\u2019Emmanuelie.Les oiseaux étaient roses.On était immortel.J\u2019étais'le Prince Charmant de Charlesbourg et toi, la Blanche-Neige de Giffard.\u201d (P-66) \u201cLa plupart du temps j'ai presque pas peur de la mort.Je me dis: ou bien tu dors, et alors c'est pas si mal; ou-bien tu perdures, et alors ça pourrait difficilement être pire qu'ici.\u2019 (P-85) \u201cPas bon ce cognac-là.Faudrait le garder pour la visite.\u201d (P-97) \u2018C\u2019est pas vrai que l'homme soit égoiste et qu'il ne pense qu'à lui.C\u2019est la chose qu'il déteste le plus au monde, penser à lus.\u2019 (P-99) commentaire F000 Sef =: Le Saguenay en quelques pages \u2018Vie des arts\u2019 est venu faire son petit tour de région, histoire de prendre - contact avec nos artistes, de montrer un peu notre région.Bravo! Après Sherbrooke, pourquoi pas le Sague- nay.Parce qu'on parle du Saguenay! Léonard Simard est le seul \u201cvivant\u201d du Lac-Saint-Jean a avoir trouvé grace.Marcel Rioux, le sociologue, ouvre le feu dans un article intitulé \u2018Régions: nostalgie ou avant-garde\u201d.Pas de trouvailles, de grandes découvertes.Oui, il y a de la vie, de la vraie vie en dehors des villes.Somme toute, \u201cSmall is beautiful\u201d, n'est-ce pas! Photographes, peintres, sculpteurs sont au rendez-vous.Pierre Demers nous présente deux photographes: Eudore Lemay et J.-E.Chabot.1l y a les jeunes aussi que sont Michel Gauthier, Marcel Cloutier et Gilles Sénéchal.Et pourquoi pas un petit message publicitaire pour \u201cFocus\u201d tant qu'à y être! Jacques Renaud présente Angémil Ouellet, Yvonne Gagnon, Jacques Lambert, Claude Dufour, Ronald Thi- bert.Thibert y est quelque peu égratigné mais ça, faut s'y attendre, n'est-ce pas.\u2018 Lise Gauthier fait connaître au Québec Paule Lagacé, Jeannine Tardif- Hébert, Gisèle Trottier-Dufour, Hélène Roy-Richard.Travail sérieux, présentation juste de l'oeuvre, du travail de ces artistes.Les auteurs savent nous retenir, nous intéresser.Roger Sarrazin nous fait rencontrer Gatien Moisan, Jean-Guy Barbeau et Suzanne Tremblay.J'aurais aimé qu'il s'attarde un peu plus sur Guy Barbeau.C'est la un artiste qui, sans faire partie d'aucune chapelle n'en demeure pas moins très important dans la région.Ca se complique un peu avec Gilles Rioux.Gilles Riou».a choisi de s\u2019arrêter sur Léo-Paul Tremblé, Léonard Si- mard, Marcellin Dufour, trois paysagistes de la région.Le hic avec Gilles Rioux, c'est qu'il ne semble guère ai- merles paysagistes.Ce n'est pas implicite, écrit, mais c'est une question d\u2019ambiance._ \u201cAlagrande interrogation: Qu'est-ce que l\u2019art?les artistes n'apportent pas de réponse plus achevée que leur oeuvre\u201d\u2019 (P-36).Qu'est-ce que l\u2019art Monsieur Rioux?Chaque peintre, chaque artiste a sa définition et c'est ce qui en fait toute la richesse.L'art n'est pas une définition de dictionnaire.On peut avoir une orientation générale mais la conception est particulière pour chaque artiste.Le jour où vous aurez une réponse, les artistes n'auront plus qu'à se taire, qu'à se croiser les bras.Rioux est pressé, semble avoir hâte de se débarrasser de ce papier, de cette corvée, d'en finir.Dommage parce que Léo- Paul Tremblé est sans doute l'un des artistes qui a le plus marqué notre région.Léonard Simard a influencé toute la région du Lac-Saint-Jean par son travail et que dire de Marcellin Dufour qui a \u201cparti\u201d une bonne partie de nos peintres actuels.On les présente comme des marginaux, comme des artistes ayant peu de rayonnement et c'est tout le contraire et cela, indépendamment de la \u201cqualité intrinseque\u201d de leurs oeuvres.lly a de quoi grincer des dents dans l\u2019article de Rioux.Et où donc Laurent Lamy a-t-il pris ses renseignements?Ecoutez bien! \u2018 \u201cMais au plan artistique, peintres et sculpteurs se sentent coupés des centres de décision (Québec, Montréal, Ottawa), isolés des grands courants actuels de l'art, peu appuyés par leur milieu et vivant un peu en retrait: manque de galeries, de musées, de critiques; peu ou pas de collectionneurs d'art contemporain, mécénat, industriel davantage tourné vers le théâtre et la musique que vers les arts visuels.Un centre culturel à Jonquière, quelques boutiques de cadeaux et d'artisanat qui exposent des oeuvres d'art constituent un micromilieu artistique.Des chroniques sur les arts visuels paraissent dans les journaux locaux mais, selon les artistes, elles tiennent plus du compte rendu ou de l'information que d\u2019une véritable critique.\u201d (P-41).C'est vrai que nous sommes loin.Cela tant au niveau artistique, administratif.politique, économique.Que faire?Déménager Montréal à Chicou- timi?Que faire ?lsolés des grands courants actuels de l'art?Les artistes de Québec sont-ils plus près ?On pourrait en discuter longuement.Manque de galeries, de musées.Faites le compte! WF Godet à Roberval.I'lris a Alma, THeptade, le Centre culturel, l'Arche à Jonquière, l'Art Canadien, La Corniche, l'Art Esquimau, la Société des Arts, sans compter la foule d'endroits où l'on peut exposer les artistes d'ici.À moins que nous n'ayons pas la même définition d'une galerie.Manque de critiques.En nombre, en quantité?Peut-être.Mécénat orienté.sur le théâtre?11y a de quoi rire! Avec la vitalité que connaît notre vie théâtrale, vous avez _ une idée de la générosité de nos mécènes.Un aspect qui aurait été intéressant à souligner?L'apport de la région à l'art québécois.Bien oui! Pourquoi ne pas avoir parlé de Villeneuve un peu, de Georges St-Pierre, René Bergeron, René Gagnon.On donne l'impression que la vie- artistique de la région est repliée sur soi et ce n'est pas le cas.Nos artistes sortent de la région et de plus en plus même si Laurent Lamy semble vouloir dire le contraire dans son article.Autre chose ?On accorde beaucoup trop d'importance à l'Université du Québec à Chicoutimi.L'influence de l'université se fait sentir au niveau de la relève surtout et on ne peut pas dire que ces jeunes artistes qui sortent de l\u2019université soient véritablement impliqués dans le milieu.Rien de bien spécial n\u2019est sorti de ce côté, c'est encore trop tôt pour ça.H faut au moins donner le temps à ces jeunes de tout oublier afin de se retrouver soi-même.Un numéro à se procurer si jamais vous le trouvez sur les tablettes de votre kiosque à journaux ou ailleurs.Il.est plutôt rare ces temps-ci.Serait-ce parce que nous sommes trop loin des centres de décisions?, Yvon Paré Magie, fisqurréaiivres.Mouvement 6 \u2014 6261 Jejausf OZ |pawes \u2018NIIQILOND I - te.Sr ane \u2014 A.i me mn 00 nas Sn ar nt 2 em Brel A ml re be Sr Seman = RENE ES - eu\" et de gauche à droite.Viens chanter ta chance C\u2019est le titre d'un concours organisé par CFGT, l'hebdo \u2018Le Lac-Saint-Jean\" et la brasserie \u2018Le Vicking\u201d d'Alma.H s'agit de promouvoir la création et l'expression musicales dans - la région.Le tout s'adresse aux auteurs, compositeurs, interprètes et instrumentistes de la région du Sa- guenay et du Lac-Saint-Jean.Un jury composé de trois personnes procede a I'audition publique des artistes à la brasserie \u2018Le Vicking\" pendant quatre lundis consécutifs.Le 5 février, une grande finale réunira les gagnants des quatre lundis précédents.Le gagnant se méritera un engagement de quatre semaines à la brasserie \u201cLe Vicking\".Une première soirée éliminatoire a déjà eu lieu et c'est le groupe \u201cSonge\u201d qui aremporté la palmeet qui pourra se présenter à la grande finale.Le groupe est composé de Louis Morissette, Yvan Lessard et Raymond Asselin.Pour s'inscrire, 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 Un batik de Cheryl Dacosta Frias.L'une de ses oeuvres fait aussi partie de la collection de l'institut des arts au Sa- guenay.pour participer, il s'agit de communiquer avec Ruth Morris- sette au numéro: 668-4212.Expositions \u201cDessins d\u2019Edmond J.Massi- cotte\u201d, exposés jusqu'au 30 janvier, à la bibliothèque de Falar- \u201c deau.\u201cLes dernières acquisitions de la collection permanente de l\u2019Institut des arts au Saguenay\u201d, au Centre culturel de Jonquière jusqu\u2019au 31 janvier.On peut y voir des toiles d'Arthur Villeneuve, Gatien Moi- san, John-Hugh Barret, Douglas .Deraps, Pierre Gosselin, Robert Gervais, Jean Allaire, Benoit Sa- vard, Germain Desbiens, Denis Bé- rubé, Normand Hudon, David G.Stone, André Fradet, Cheryl Da- costa Frias.Gilles Desbiens, Jean-Paul Landry et Denis Pinet.\u201cJocelyne Bouchard-Boivin\u201d, est à la bibliothèque Laure-Conan jusqu'au 31 mars.Vous pouvez visiter cette manifestation artistique entre 8h15 et 16h30, le jour naturellement.Spectacles | \u2018Ma vie est un show\u201d, de Marc Gagnon, à l'auditorium de la Polyvalente de La Baie, le 20 janvier, ainsi que les 27 et 28 janvier 1979.En première partie?\u2018\u2019Manon Lastcall\u201d\u2019, de Jean Barbeau et en seconde partie, quelques caricatures de personnages vivant à La Baie.\u201cPauline Julien\u201d, nous convie à son spectacle \u2018Femmes de paroles\u2019, le 29 janvier, à 20h30, à l'Auditorium Dufour.\u201cMaxime Leforestier\u201d, mardi, le 6 février, à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi.Cinéma Lundi, le 22 janvier: 19h30: \u201cLa panthère rose s\u2019en mêle\u201d, de Blake Edwards.\u2018\u201cFestival du film d\u2019animation fantastique\u201d, de Christopher Padilla.Les glanures Vous avez-vu notre première page?Un beau dessin n'est-ce pas?Il s'agit du dessin de Martin Tremblay, cing ans.Il était l'un de nos gagnants de concours d'illustrations des Fêtes.Nous devions le présenter dans le semaine du Jour de l'An, mais des retards malheureux nous ont empêché de présenter cette illustration vraiment pas comme les autres.C'est beau, n'est-ce pas! \u2018\u201cMini-colloque\u2019\u2019, tenu par le Benoit Savard fait partie de la collection de l\u2019Institut des arts.Vous pouvez voir une de ses toiles vraiment représentatives.Conseil régional de la culture, dimanche, le 21 janvier, à l'école Lafontaine de Chicoutimi.Le but de cette rencontre?Connaître les besoins des différents groupements et des travailleurs de la culture de fa région.Le tout débute à 9h30 du matin.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Saguenay-Lac-St-JeansChibougamau l'important, jeunes Pour les enfants maltraités, les enfants isolés, les enfants abandonnés, les enfants qui manifestent des troubles de comportement sérieux, les jeunes ayant commis des délits, la nouvelle loi sur la Protection de la Jeunesse est là pour les aider.Elle les protège et favorise leur développement.Au Centre de Services Sociaux, le directeur de la Protection de la Jeunesse reçoit tous les signalements concernant les enfants dont la sécurité ou le développement est considéré comme compromis.24 heures par jour et 7 jours par semaine, on peut rejoindre le \"directeur de la Protection de la Jeunesse à: Chicoutimi: 543-3006 Pour tout appel interurbain: 1-800-463-9188 Pour Chibougamau: ZENITH 59560 VOTRE APPEL RESTERA CONFIDENTIEL.7 Chacun d'entre nous a le devoir d'être attentif aux besoins physiques et affectifs des jeunes.EE PCR EN ne its = de BR: du % du nord au sud 4 404 caked gi - .ta 17 5 auline et la critique française Le prochain spectacle de l\u2019Auditorium Dufour mettra en scène Pauline Julien.Pas besoin de la présenter, tout le monde connaît notre Pauline nationale.Récemment, elle faisait une tournée en France.Ca vous intéresse de connaître un peu ce que les journalistes ont dit d'elle ?\u201cPauline Julien a une superbe voix.Vraie, pleine de flammes, puissante et délicate, poignante ou ironique, qui suit le mouvement des vagues, qui éclate et Caresse.\u201d : (Le monde, Claude Fléouter) .\u2018Une sacrée bonne femme que cette Pauline.Courageuse et agressive, elle fonce, elle frappe, elle empoigne etelle accroche.Elle est, mieux que personne, l\u2019incarnation de la chanson québécoise.Elle raconte dans ses chansons ou dans celles qu'on a écrites pour elle, l\u2019histoire de la femme d'au- jourd\u2019hui.Méconnue et rebelle parce que méconnue.Pauline la personnifie avec un talent fou.\u201d (Le Nouvel Observateur.Lucien Rioux) \u2018\"Pour l\u2019intelligence qu'elle met dans sa dé- fense de la cause féminine.Enfin, une féministe qui ne déclare pas la guerre aux hommes.\u201d (France-Soir, Michèle Dokan) \u201cPauline Julien ou la tendresse.Même si elle chante, sa révolte de Québécoise et de femme.Tous deux défrichant un même domaine: la poésie.\u201d \u2019 (Variétés) Ce n\u2019est pas-beau ça?C\u2019est le spectacle que nous pourrons voir ici dans la région, très bientôt.Vous connaissez sans La pianiste Jacynthe Couture: une bourse de mérite.~ La comédienne Françoise Faucher en vedette à Montréal dans \u2018\u2018L'amante anglaise\u201d de Marguerite Duras.doute le concours \u2018Les étoiles Du Maurier\u2019\u2019\u2026 Nous en sommes rendus aux demi-finalistes maintenant et 18 participants se sont distingués parmi 600 auditions.Une bourse de $2,000 sera remise à chaque demi- finaliste.Pauline Julien Femmes de Paroles Du Québec, on peut retenir les noms de Roseline Blanchard de Longueuil, Lehna Diane Boeki, Decibel, Ranee Lee, Gérald Lévesque.Il y a aussi ceux qui se sont mérités des bourses de mérite de $500.24 participants empocheront ce montant.À noter que l'on retrouve le nom de Jacynthe Couture dans cette liste.Un spectacle à retenir à Montréal pour cette semaine.I! s'agit de \u201cL\u2019Amante anglaise\u201d de Marguerite Duras qui est à l'affiche du Café de la Place à compter du 23 janvier.Cette pièce met en vedette Françoise Faucher, Jacques Gali- peau et Vincent Davy.La mise en scène est signée par Jean Faucher.Auditorium Dufour LE 29 JANVIER A 20H30 \u2018NIIGILOND 37 AUDITORIUM ALMA LL \u2014 62614 J@jAUEf 0Z Ipewus Pas de Foire internationale u livre 2 Montréal en 1979 MONTREAL (PC) \u2014 La Foire internationale du livre de Montréal n'aura pas lieu cette année.La raison de cette absence?Le gouvernement qui retire sa subvention, rien de plus.Cet événement, qui réunissait la plupart des grandes maisons d'édition canadiennes ainsi que des centaines de maisons américaines, européennes et sud-américaines, permettait aux éditeurs d'acheter et de vendre des droits d'auteur.Est-ce la mort de la Foire internationale du livre de Montréal?Les organisateurs espèrent que la foire, qui avait lieu en avril depuis les quatre dernières années, sera de nouveau tenue en 1980.Cette année, l'absence des $125,000 ver: sés habituellement par le ministère fédéral de l'Industrie empêche la tenue de cet événement.\u201cNous allons sauter une année, Mais nous espérons que de nouvelles subventions seront mises à notre disposition par une autre agence gouvernementale, pour la foire de 1980\u201d, a dé- .claré Claude Choquette, directeur administratif de lafoire, I'an dernier.Monsieur Choquette, qui dirige une société de conseil en édition appelée Montréal-Contacts et qui vend des droits de traduction, adéclaré que la foire aura certainement .lieu en 1980, cette fois à l'Hôtel Reine Elizabeth plutôt qu'au centre commercial de la Place Bonaventure.Il a ajouté que cet événement devrait avoir lieu tous les deux ans plutôt que tous les ans.\u201cLe gouvernement avait promis de fournir des fonds au début pour faire démarrer l\u2019affaire, mais après trois ans, elle était sensée s'autofinancer\u2019\u2019, de dire M.Gordon Pallant, chef du service des industries culturelles au ministére de l'Industrie.\u2018L'extension de la subvention, pour un an, avait pour but d'aider la foire à traverser une période difficile, mais ga n'a pas marché\u201d.Et tout en préparant la foire de 1980, M.Choquette continue a vendre des droits de traduction.À la vente à l'enchère tenue en décembre par téléphone, la maison Methuen Publications, de Toronto, a acheté les droits du livre de René Lévesque intitulé \u2018La passion du Québec\u201d pour $33,000 à la maison d'éditions Québec- Amérique, de Montréal.M.Choquette dit que c'est là la plus forte somme qui ait jamais été payée au Canada pour les droits de traduction d\u2019un livre.( M \u2014~ CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 10 14 6 POMME UE JE TAME n ETAT UNE FOIS PATHE 77.999 1 3 10 LE NAVIGATEUR SOLITAIRE ROBERT COGOI MOUTARDE FMX-112 12 16 5 PARLEZ-MOI EE RAMONA HEL EPnISONS 0 8293 2 4 10 L'AMOUR, C'EST COMME LA MER MARIE-MYRIAM MUSIK-INTER.MUSX-40 13 17 5 LA CHANSON DU POETE JAIRO DOMINO DO-309 3 8 9 LILAS GERARD LENORMAN , CBS C-5.8282 14 18 5 LA LAMBETH WALK DALIDA ABLE ABX-898 4 7 9 SANTA MARIA DE LA MER MIREILLE MATHIEU POLYDOR 2065.401 15 19 5 L'ETRANGER AU PARADIS SHAKE ABLE ABX-899 5 9 8 CANA PAS D'IMPORTANCE BRUNO GUILLAIN ABLE ABX-886 16 2 12 COMME UNE BOULE DE FLIPPER SABRINA LORY PHILIPS 6172.123 6 1 13 RIEN QU'UNE FEMME GITTE RCA PB-50470 17 6 11 MA MAISON EST UN JARDIN NICOLETTA BARCLAY - 60417 7 5 15 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI! JOSE VELEZ LONDON LX-2669 18 20 4 DE PLUS EN PLUS SEUL PATRICK JUVET BARCLAY 60419 810 7 TRAVAILLER, C'EST TROP DUR JULIEN CLERC KEBEC-DISC KD-9046 19 21 4 LUCIE ERIC CHARDEN SOLO $0-207 9 11 8 TENDRE VOLEUR JULIO IGLESIAS Ces C-5.8296 20 22 4 FAIS COMME LES OISEAUX RECREATION CBS C-5.8285 PALMARES QUEBECOIS g CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 10 12 11 KIK LA KEKANE JEAN LAPOINTE KEBEC-DISC KD-9045 = 1 3 14 VIVRE UN JOUR A LA FOIS MICHELE RICHARD TOTAL DT-4805 11 13 H SMASH (instrumental) ANDRE GAGNON LONDON LX-2672 \u20ac 2 4 13 ON A JAMAIS COUCHE ENSEMBLE PIERRE GERVAIS CHATEAU CHA-601 12 5 15 LE MONDE EST STONE FABIENNE THIBEAULT- STARMANIA 8001/LP 2 3 2 15 IL N'Y AVAIT QUE TOI CLAUDE VALADE TELSON AEX-136 13 14 10 LE ROCK DE BORDEAUX JOHNNY FARAGO TRANS-BEC .TBC-1003 s 4 6 11 TOUJOURS PLUS LOIN ( RENE SIMARD NUMERO UN NO-18 14 15 10 JE NE SAIS PAS ANNE-RENEE TRANS-BEC TBC-1002 Q 5 10 11 AVEC MON COEUR, AVEC MES DOIGTS SUZANNE BEAUSOLEIL TOTEM T0-4753 15 16 10 MICHEL PATSY GALLANT ATTIC ATF-503 ~ 6 1 15 L'AMOUR QUE J'AI PERDU MARTIN STEVENS ces C-5.4196 16 17 10 GOODBYE EVELYNE JOHN AMOUR AM-8436 3 7 7 14 JE VIS MA VIE CHATELAINE & 17 18 9 FUNKYSATION TOULOUSE MAGIQUE ~~ M-3815 E GOLDIE AMOUR AM-8437 18 19 8 UN AIR DE VALSE CHANTAL PARY MIRAGE AS-1019 S 8 8 14 LES AILES DES HIRONDELLES ZACHARY RICHARD CBS C-5.4194 19 20 8 MADEMOISELLE CAROLINE MICHEL STAX MIRABEL MI-214 = 9 9 13 NOUS POUVONS RECOMMENCER PASCAL NORMAND TELSON AEX-137 20 21 9 UN AIR POUR REVER MELODY STEWART TBI TBC-1001 w ; .Aa 9 2 PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE Q} CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUM 5 110 NT 5 EROS HE BUSH MUSIQUE PRELUDE PRL-71110X 5 1 2 10 SUPERSTAR BOB McGILPIN BUTTERFLY CM-1212 6 6 8 YOU DONT BRING ME FLOWERS BARBRA & NEIL COLUMBIA 3.10840 w 2 3 8 GETOFF FOXY TK RECORDS K-4.2018 7 7 7 YMCA VILLAGE PEOPLE CASABLANCA NB-945 4 3 5 7 (OUR LOVE) DON'T THROW IT ANDY GIBB RSO/ POLYDOR RS-911 8 8 7 PART-TIME LOVE ELTON JOHN MCA MCA-40973 ; | 4 9 ON THE SELF DONNY & MARIE POLYDOR PD-14510 9 9 6 MYLIFE BILLY JOEL COLUMBIA es J ee re ER pr gm mere PR goad æ + » « nu.ou < « 4 » .Tee » .\u201c .paroles et musique Un duo captivant Jon Mark et Johnny Almond for- cains de la fin des années 60.L'utili- ment l\u2019un des duos les plus capti- La chasse sation plus contemporaine de bon ; vants de la musique actuelle.Depuis galerie nombre d'instruments accompa- ee La EEE qu'ils travaillent ensemble, ils n'ont jamais fait de concessions à leur style.ils n'ont presque pas modifié leur image tout en soutenant une - évolution qui les maintient au premier rang parmi les grands noms.- Mark et Almond, qui accompagnèrent Jonh Mayall sur \u201cTurning Point\u201d et \u201cJazz & Blues Fusion\u201d, ne sont pourtant presque pas connus ici et cela est très malheureux.Leur musique emprunte au blues et au jazz en constituant un alliage unique.; Des compositions divinement douces, soufflées par la voix miel- commerce.C\u2019est un vent chaud qui perce l'hiver, une caresse insistante dans un désert blanc de violence, une musique de voyeur qui s'écoute voluptueusement par la fenétre entrouverte, une lueur de convoitise qui excite les sens en provoquant la rêverie délicieuse.Mark et Almond savent comme nuls autres créerune ambiance de grande intimité où le rythme croise parfois le déhanchement brésilien ou la folle énergie du azz.Sur OTHER PEOPLES ROOMS Peu detemps après que le folklore ait_connu une grande popularité et une surabondance de formations, il survit maintenant au creux de la vague alors qu'il ne reste que quelques groupes qui ont traversé cette période grâce à plusieurs facteurs de qualité et d'originalité.Au- jourd'hui, un autre courant semble se dessiner en marquant un retour à présentant officiel de la conscience québécoise: (dixit: Pop Rock) notre ami Piché.Alain Biron, Léo Longpré et Dave Bubic ne connaîtreront probablement pas la gloire mais ieur microsillon est quand même un produit intéressant, sans prétention, sauf celle de distraire et d'amuser.Leur son se rapproche parfois de celui des Kar- rik ou de Laurence Lepage et même de celui du Capitaine Nô.C'est le son qui nous arrive lorsque l'on tend ciale se perçoit sans radicalisme dans des pièces comme L'Indien\u201d, \u201cLe ranch à Willie\u201d et \u2018Les bâtisseurs\u201d.Les textes sont satiriques, assez efficaces quoique superficiels parfois.Les trois membres de La Chasse-Galerie s'accompagnent à la guitare et on entend aussi quelques arrangements électriques réalisés par Roger Gravel.Paul Mé- nard, au violon, donne un certain relief \u201ccountry\u201d aux pieces qui sont toutes des compositions d'Alain Bi- gnateurs, allant du synthétiseur à harmonica en passant par le sax et l'orgue, rendent les compositions de Christian Boulé parfois cosmiques, parfois très rock et violentes ou alors, plus mélodieuses.Si vous connaissez Claude Engel, vous avez un certain point de référence quant à PHOTO MUSIK mais l'influerfce majeure revient a Jimi Hendrix dont Boulé fait d'ailleurs une pièce: \u201840 ves l'époque des chansonniers.LA Orange Climax\u2019.Une voix féminine y CHASSE-GALERIE s'inscrit dans ce assez inusitée, non identifiée mais ouellet phénomène qu'a décienché le re- étant peut-être celle d'Yvonne Gar- nier, s'ajoute à tout cela pour chanter les textes anglais (vieux complexe made in France) tout à fait à la façon de Patti Smith.PHOTO MUSIK est un disque étrange mais sans plus.Il a de beaux moments et des longueurs.On peut conclure en disant que toute la musique de Christian Boulé est une tentative nostalgique d\u2019adapterlerock d'hier aux techniques et aux styles d'au- jourd\u2019hui.: : leuse de Jon Mark et le sax extraor- l'oreille aux musiques qui longent la Vi le 4 dinairement sensuel de Johnny Al- rue St-Jean a Québec, les ruelles du ive mond sont leur marque de Vieux-Montréal.L'implication so- | ; New Wave! Le Punk est mort.Vive le New Wave! Cette \u201cnouvelle vague\u201d aps porte d\u2019ailleurs un son beaucôup plus intéressant que le Punk, quoique déchargé de la portée sociale de ce dernier.Plusieurs groupes s'aventurent maintenant dans ce Rock & Roll déchaîné qui fait ressurgir les arrangemants vocaux de 1965 sur des sonorités de guitares puissantes et arrogantes.Robert Johnson était jusqu'à maintenant ue .- A ; es Le (Les chambres des autres), ils re- ron LA petit disque agréable at pas guitariste de studio.Il a travaillé à ion prennent leur classique \u201cThe City\" compliqué, qui arrive en pleine pé- Memphis pour Isaac Hayes et pour dans une version plus nuancée, tandis que les autres titres sont nouveaux.Îls se sont entourés de quelques excellents musiciens, dont les percussionnistes Steve Gadd et Raiph McDonald, pour réaliser un disque merveilleux comme on en entend rarement et qui procure un plaisir tangible, une jouissance bienheureuse.Je ne saurais assez vous recommander cette cure musicale bénéfique.en bref riode de transition.Photo musik PHOTO MUSIK est un disque bien caractéristique d\u2019un certain rock français.En parcourant les sillons de cet album, on croisera une multitude de tendances qui adhèrent àun son de guitare très \u201cfuzzy\u201d, comparable à celui des groupes améri- la célèbre maison Stax Record, ce qui lui a donné une solide expérience.Pour son premier enregistrement personnel, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il lâche son fou.D'abord sur la pochette, en singeant Elvis Costello qui, lui, imitait Elvis Presley, et ensuite dans sa musique pleine d'énergie, de synchronisme et de délire juvénile.Les silences sont inexistants ici mais le rythme est partout, même entre les notes.\u2014 Cette semaine, des nouveaux .disques sont parus pour un nouveau groupe québécois: Eden, Melissa Manchester, les grands succès de Commodores, Patrice Rushen, John Paul Young (le compositeur de Love Is in the Air), Dan Hartman avec Instant Replay.\u2014 Même les Rolling Stones n\u2019échappent pas au répertoire disco.En effet, le nouvel album du groupe JEBADIAH: \u201cRock & Soul\u201d, produit par Michael Zager, est entièrement \u201ccomposé de pièces originalement composées par les Stones.\u2014 Croyez-le ou non, Chick Corea vient de produire un autre album: \u2018Secret Agent\u201d, qui est paru cette semaine.Si on compte un album quadruple qui doit bientôt paraître chez Columbia, cela donne un total assez effarant en quelques semaines.Je vous parlerai la semaine prochaine de ce nouveau 33T paru chez Polydor.\u2014 Si vous avez aimé la musique qui accompagnait la série télévisée RACINES, vous pouvez la retrouver sur un disque qui s'intitule naturellement ROOTS sur A&M.Cette trame sonore a été composée par Quincy Jones.\u2014 La revue Québec-Rock nous annonce ce mois-ci un nouvel album pour Offenbach et pour Harmonium en 79.\u2014 -Patrick Moraz accompagne maintenant The Moody Blues en tournée.\u2014 Tous les disques qui réunissent les grands succès d'Elvis Presley viennent de paraître, ou plutôt de reparai- tre, dans une édition sur vinyle couleur or.\u2014 Lenouveau SUPERTRAMP paraîtra le 3 février prochain.Une édition spéciale de Crime of the Century parai- tra aussi prochainement dans la collection \u201cAudiophile Serie\u201d.Ce pressage à $16.98 fait au Japon est d'une qualité de beaucoup supérieure à la moyenne mais n\u2019est à conseiller qu'à ceux qui possèdent le système de son pour l'apprécier vraiment.\u2014 Polygram nous annonce pour 1979 de nouvelles parutions pour les Bee Gees, Eric Clapton, Robert Delgado, Fischer Choir, Andy Gibb, Jean-Michel Jarre, Patrick Juvet, Kiss, James Last, Frank Mills, Donna Summer, 10CC, Village People et un premier disque chez eux pour Frank Zappa: \"Martians Love Secrets\u2019.\u2014 L'inflation touche assez curieusement l'industrie du disque qui est, on le sait, fort lucrative pour certaines grosses compagnies.C\u2019est ainsi que Polygram nous annonce, pour employer son expression, des profits phénoménaux en 78 et du même souffle, une hausse du prix de détail de ses disques à $8.98 en raison de la hausse du coût du vinyle, du transport, de l'emballage, de l\u2019entreposage, etc.Il en est de même pour Columbia qui fait la chose plus progressivement et A&M qui a augmenté ses prix cette semaine.Les disques classiques Erato sont maintenant à $10.98 et surveillez bien les fluctuations dans ce domaine.Autrement dit, le consommateur se fait docilement passer une hausse de prix qui n\u2019a souvent comme seule justification que le maintien et le dépassement des profits exorbitants de certaines multinationales.£1 \u2014 66} J9jAuef OZ Ipoues \u2018NS3IQGLLOND 31 { sur nos Écrans Pas beaucoup de bon.mais du vral Jack Nicholson, fantastique de talent, dans \u201cVol au-dessus d\u2019un nid de coucous\u2019\u2019, à l'affiche à Chicoutimi.La fureur du dragon Chinois (Hong Kong).1973.Tech- niscope.Technicolor.Film d'aventures réalisé par Bruce Lee.Principaux inter- prétes: Bruce Lee, Nora Miao, Jon T.Benn, Huang Chung Hsun.Un jeune Chinois, Tang Lung.se rend à Rome pour venir à l\u2019aide d'une compatriote, Chen Ching Hua, propriétaire d\u2019un restaurant dont un gangster veut s'emparer.En dépit d'un air naif, Tang Lung se montre expert en arts martiaux et rosse d'importance les sbires du gangster.Celui-ci fait alors venir trois champions en karaté auxquels Tang Lung est ensuite forcé de s'affronter.Il sort victorieux de cette épreuve et vient définitivement à bout du gangster.L\u2019inspecteur ne renconce jamais Américain.1976.96 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par James Fargo.Scén.: Stirling Silliphant, Dean Riesner.Phot.: Charles W.Short.Mus.: Jerry Fielding.Mont.: Ferris Webster, Joel Fox.Int.: Clint Eastwood, Tyne Daly, Bradford Dillman, Harry Guardino, De- Veren Bookwalter.A San Francisco, les membres d'un groupe terroriste s'emparent d'armes diverses dans un arsenal et menacent la ville d'attentats à moins qu\u2019on ne leur verse une rançon.Le détective Harry Callahan, remisé dans un service bureau-\u2019 cratique pour brutalité, est rappelé en action dans les circonstances.Il n'apprécie guère le fait qu\u2019on lui impose une femme comme partenaire dans son enquête.Les terroristes enlèvent le maire, mais Callahan ne tarde pas à découvrir leur retraite et leur fait face en dépit d'une nouvelle mise à pied par les autorités.\u2019 Les 21 heures de Munich Américain.1976.100 min.Coul.Drame réalisé par William A.Graham.Scén.: Edward Hume, Howard Fast, d\u2019après un livre de Serge Groussard.Phot.: Jost Vacano.Mus.: Lawrence Ro- senthal.Mont.: Gaby Karl, Richard Lane.Int.: William Holden, Franco Nero, Shirley Knight, Anthony Quayle, Richard Basehart, Gunther Halmer.Paul Smith.Le 5 septembre 1972, alors que les Jeux Olympiques de Munich sont en cours, un commando terroriste palestinien fait irruption dans les quartiers des athiètes israéliens, en tue deux et en prend neuf en otages.Les terroristes exigent qu'on libère les Arabes retenus dans les prisons d'Israël.Le gouvernement israélien ayant refusé de céder, ie chef demande qu'on mette un avion à la disposition de son groupe.À l'aéroport, les Arabes, attaqués par la police, suppriment tous leurs otages.Le commando des morts-vivants Américain.1975.86 min.Coul.Drame d'Horreur réalisé par Ken Wie- derhorn.Scén.: John Harrisson, K.Wie- derhorn.Mus.: Richard Eichorn.Int- Brooke Adams, Peter Cushing, John Carradine, Clarence Thomas, Luke Hal- pin, Fred Buch, Jack Davidson.Quelques touristes font une croisière à bord\u2018d'un vieux bateau dans les Caraïbes.Leur embarcation est heurtée par un cargo mystérieux si bien que passagers et marins doivent se réfugier sur une ile voisine.Ils y trouvent un manoir où les reçoit un vieil Allemand qui les avertit d'un danger imminent.ll appert que des soldats nazis rendus invulnérables par des expériences scientifiques ont coulé dans la mer prochaine trente ans auparavant et peuvent en sortir pour tuer à nouveau.Ce qui se produit.Les naufragés sont supprimés un à un à l'exception d'un seul survivant.Tentacules Italien.1976.90 min.Coul.Scope.Drame d'horreur réalisé par Olivier Heliman (Ovidio Assonitis).Scén.: Jerome Max, Tito Carpi, Sonia Molteni.Phot.: Roberto D\u2019Ettore.Mus.: Stelvio\u201d Cipriani Piazzoli.Mont.: A.J.Curi.Int.Bo Hopkins, John Huston, Shelley Winters, Delia Boccardo, Claude Akins, Henry Fonda, Cesare Danova.Alan Boyd.Sur la côte du Pacifique, des morts mystérieuses mettent en alerte les autorités.Des plongeurs qui travaillent à la construction d\u2019un tunnel sous-marin sont victimes à leur tour d\u2019une force inconnue.Un spécialiste appelé à la rescousse, Will Gleason, croit pouvoir attribuer ces morts à la présence d'une pieuve géante.Avant qu'il n'ait pu prouver son hypothèse, sa propre femme et sa belle-soeur sont victimes du monstre.Gleason arrive à vaincre la pieuvre grâce à des épaulards qu'il a entraînés.CANAL 11 Clint Eastwood, un détective qui excelle dans l\u2019action directe, dans \u201cL\u2019inspecteur ne renonce jamais\u201d.Samedi 20 janvier 20h00.BLACK SUNDAY.(4), E.-U.1976.Drame policier de J.Frankenheimer avec Robert Shaw, Bruce Dern et Marthe Keller.\u2014 Une terroriste arabe met au point un attentat meurtrier à l'occasion d\u2019une importante partie de football en Floride.\u2014 Super-suspense apparenté aux films à catastrophe.Réalisation technique de première force.Jeu solide des interprètes masculins.CANAL 11 Lundi 22 janvier 20h00.SPECIAL: GEORGES BURNS 100TH BIRTHDAY PARTY.En vedette: George Burns.inv.: Andy Gibb, Goldie Hawn, Milton Berle, Debby Boone, Pat Boone, Bob Hope, Dean Martin, James Stewart et plusieurs autres.~~ | I CANAL 11 Mardi 23 janvier 19h30.SPECIAL: MANDRAKE THE MAGICIAN.Basé sur le célèbre personnage de bandes dessinées, Mandrake est le magicien aux pouvoirs surhumains qui doit lutter sans cesse contre le crime.\u2014 Avec Anthony Herrera, Robert Reed et Peter horaire À Haskell.Ÿ i ALMA de coucou\u201d - \"Guerre et Cinéma Centre \u2018F Cinéma Alma amour\u201d.\u201c .ib \u201cSalon Kitty\" - \u201cLuxure\u201d.Le commando des K Royaume li morts-vivants\u201d - \u201cRayon la- CANAL 11 {i Ciné i \u201cFunny Lady\".,zer\u201d.Mercredi 24 janvier 19h00.THE IN- { Le EE du Justicier y Lady J CREDIBLE HULK.Science-fiction.Un iH sauvage\" - \"Tentacules\u201d DOLBEAU Cinéma Elysée savant se transforme en créature gi- hi - i gantesque et monstrueuse a la suite g BAGOTVILLE Cinéma Météore \u201cLe fruit est mur\u201d - \u201cParis d'une exposition aux rayons gamma.Ÿ Cinéma Saguenay \u201cL'inspecteur ne re- POrMNo\u201d.\u2014 Avec Bill Bixby et Lou Ferrigno.; \u201c\" a \u201d - n n î mt - [0 A aR Ë Les hôtesses du sexe once jamais\u201d \u201cAndréa MISTASSINI \u2018\u2018Pucelage mon doux oiseau\u201d.JONQUIERE CANAL 7 ET 11 Cinéma Orphéon | CHICOUTIMI Cinéma Bellevue \u2018Dragon défie Las Ve- Vendredi 26 janvier 21h00.PINK PANTHER STRIKES AGAIN.(4), G.-B.76.| Cinéma Capitol \u201cLégitime violence\" - gas\u201d - \u201cLa fureur du dra- Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley \u2018 \u2018\u2019Légitime violence\" - \u201cLes motos delaviolence\".gon\u201d.Ann Dawns.\u2014 Un fou menace le monde de destruction à moins que l'on \u201cLes motos de laviolence\u201d.___ élimine l'inspecteur Clouzot.\u2014 (4ème épisode d'une série).Scénario drôlement extravagant.Mise en scène exubérante, débordante de gags.Jeu Cinéma Cartier LA COTE approprié des comédiens.\u2014 A.{ \u201cLes hotesses du sexe\u2019 - DE BOEUF \u201cPucelage mon doux oi- (Rosbif) seau\u201d.ae 8 brasserie fe Gite AU JUS Royaume | \u2018Le dernier amant romantique\u201d - \u201cLes 21 heures de Munich\".AU PRIX IMBATTABLE DE $595 vous serez ravis par son goût délicieux.RESERVATIONS POUR DES GROUPES DE 10, 20, 50 PERSONNES 549-4686 Royaume Il \u2018Vol au-dessus d'un nid 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 Wr Pg heros once eT HORAIRE COMPLET DE TELEVISION # Le QU@TIDIEN samedi 20 janvier © (6-10) CUPM-TV .(3) CJBR-TV ° (12-2-4-8-d) CKRS.(8) RADIO-QUEBEC; * (5-58) CBJET (11) CFCF-TV _ © (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).(1 h.).7h00 CFCF \u2014 THE SUN LIFE CROSS- CROUNTRY SKI SCHOOL.WEZF \u2014 KORG 70,000 BC.(Enfants).CFCF _\u2014 Let's Go.(Enfants).Anim.: Janis Dunning.F \u2014 VEGETABLE SOUP.(Education).8h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'ECOLE DE SKI DE RANDONNEE SUN LIFE.De Banff.CFCF \u2014 SCOOBIE'S LAFF-A- LYMPICS.(Dessins animés).(2 h.).WEZF \u2014 SCOOBY'S ALL-STARS.(Dessins animés).(1 h.30).8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CANDY.(Dessins animés).; 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 KARINO, (Enfants).CBJET \u2014 PARADE.(Enfants).WEZF \u2014 CHALLENGE OF THE SUPERFRIENDS.(Dessins animés).(1 h.30).10h00 CJPM \u2014 PATOF VOYAGE.(Enfants).Avec Jacques Desrosiers.: CKRS \u2014 CES MERVEILLEUX SURHOMMES.(Aventures).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).; CJBR \u2014 MORDICUS.(Documentaire).\u2018\u2019L'explosion\".Lesexpériences de différents clubs de jeunes Québécois.10h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.(Enfants).Avec Graydon Gould et Michael Zenon.CBJET \u2014 JusT WILLIAM.(Enfants).CKRS \u2014 CHER ONCLE BILL.(Comédie).Avec Brian Keith et Sebastian Cabot.CFCF \u2014 KIDSTUFF.(Enfants).(1 h).CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDL \u201cVolley-ball\u201d chez les filles.Au Cegep d\u2019Ahuntsic.Animateur: Claude Quenne- ville.Analyste: Denis Servant.(1 h.).11h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).Anim.: Claude Steben.CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 PEANUTS AND POPCORN.(Enfants).WEZF \u2014 FANG FACE.(Dessins animés).11h30 CJPM \u2014 GOLDORAK.(Dessins animés).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJEANS.(Magazine).Anim.: Jacques Lemieux.Chronique musique: Dominique Arel.CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANET.(Science-fiction).; WEZF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER SHOW.(Dessins animés).12h00 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.Anim.: Roger Gosselin.\u201cUn homme averti en vaut deux\u2019\u2019, Association canadienne des RESTAURANT rer CEEMIKES Place du Royaume, boul.Talbot, Chicoutimi consommateurs.*\u2018Edito-spont\u201d, avec Pierre Proulx.\u201cDis-moi ce que tu manges\u201d.avec André Cajolais.Fédération des producteurs d'oeufs du Québec.\u201cPlein air\u201d avec Guy Pagé.\u201cBricolage\u201d avec Laurier Vaillancourt.\u201cL'automobile\u201d avec Jacques Duval.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 C'ETAIT UN - QUEBECOIS EN BRETAGNE, MADAME.(Documentaire).Tout peuple malheureusement doit arriver un jour à un point zéro.Après un tour en Bretagne, Hau- lisse Lalancette arrive à une conclusion peu rassurante pour ies Bretons: au- Jourd'hui, les gens gagnent de l'argent mais ne savent plus vivre.(1 h.).CBJET \u2014 BONKERS.(Enfants).Anim.: The Hudson Brothers et Bob Monkhouse.CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(Dessins animés).(1 h.).WEZF \u2014 ABC WEEK-ENDS SPECIALS.\u201cThe $1,000 Bill\u201d, avec Donny Most, Richard Deacon et Charles Lane.\u2014 Un jeune homme engueule son employeur, projette d'épouser l'élue de son coeur et décide de composer avec l'establishment local lorsqu'une somme d'argent intéressante change sa vie temporairement.REPRISE.12h30 CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA WILD KINGDOM.(Documentaire).Anim: Marlin Perkins.WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.(Variétés).Anim.: Dick Clark, (1 h).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE.\u201813e semaine de la course\u201d.Anim.: Alain Stanké.Concours permettant a huit jeunes francophones de filmer pendant six mois, les sujets de leur choix sur chacun des continents.Quatre pays participent a cette course: la France, le Luxembourg, la Suisse et le Canada.(1 h.).CBJET \u2014 SEAGULL SAM.13h30 CBJET \u2014 cBC CURLING CLASSIC.Du Moncton Coliseum, le Suédois Ragnar Kamp atfronte Rick Folk de Saskatoon.Comm.: Don Chevrier, Don Duguid et Don Wittman.(1.h.).WEZF \u2014FoRuM 22.(Information).14h00 CJPM \u2014 LES 15-20.(Magazine).Anim.: Yves Sauvé.Emission pour adolescents.Avec Denis Rivard, Louiselle Fortier, Benoît Gignac, Lise Legault et Luc Noiseux.(1 h.).CKRS \u2014 AU-DELA DU REEL.(Science-fiction).(1 h.).R \u2014 FEMME D'AUJOURD\u2019HUI.(Information).France Nadeau rencontre les copropriétaires de la boutique de mode \u2018\u2018Pur-hasard\u2019\u2019, Michelle Hamel et Georges Lévesque.\u2014 \u2018Le dernier amant romantique\u201d.\u2014 \u2018La grosse femme d'à côté est enceinte\u201d.Animatrice: Louise Arcand.(1 h.).WEZF \u2014 SHOCK THEATRE: \"The Human Monster\u201d (5) \u2014 G.-B.1939.Drame policier de W.Summers avec Bela Lugosi, Hugh Williams et Greta Gynt.\u2014 Un criminel utilise des aveugles pour accomplir ses projets maléfiques.\u2014 Adaptation plutôt terne d'un roman d'Edgar Wallace.Un certain effort dans la création d'atmosphère.Interprétation inégale.{1 h: 30).14h30 CBJET \u2014 THE COLLEGE GAME \u2014 BASKETBALL.\u201cAlberta Golden Bears rencontre Calgary Dinosaurs\u201d.A Calgary.Rep.: Ted Reynolds, Don Wittman et Jack Donohue.(2 h.).15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim.Réal Gagnon.CKRS \u2014 CJBR \u2014 DECLIC.(Enfants).CFCF \u2014 THE SIX MILLION DOLLAR MAN.(Science-fiction).Avec Lee Majors et Richard Anderson.(1 h.).15h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.(Magazine).Anim.: Claude Poulin et Richard Laprise.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE- JEUNESSE: \u2018\u2018Barbara, ia belle a la ion- gue natte\u201d.Conte réalisé par Alexandre Roou,avec M.Pougovkine, G.Millar et A.Koubatsky.\u2014 Un petit tsar promet au génie des eaux de lui accorder la moindre chose qui ne serait pas inscrite à l'inventaire.|| ignore que la tsarine vient de lui donner un fils.ET: \u2018\u2019Les brigands trompés\u201d.(1 h.30).WEZF _ PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.Du Mel's Southshore Bowl, Alabama, Californie, le Ford Open dont la bourse totale est de $100,000.(1 h.30).16h00 CJPM \u2014 D'UNE POLITIQUE A L'AUTRE.Anim.: Me Simon Noël.(1 h.).CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Carisbad, Grand Prix de Motocross et d'Allemagne de l'Est, compétition de patinage artistique.(2 h.).16h30 CBJET \u2014 MR.CHIPS.Avec Jon Eakes et Don McGowan.17h00 CJPM \u2014 PATROUILLE Du COSMOS.(Science-fiction).Avec Leonard Nimoy et William Shatner.(1 h.).CKRS \u2014 Au COEUR DU TEMPS.(Science-fiction).CBJET \u2014 DANCE FEVER.(Variétés).Anim.: Deney Terrio.\u2014 Quatre couples s'affrontent sur une piste de danse, dans l'espoir de mériter une somme d'argent et de pouvoir participer ultérieurement aux éliminatoires de ce concours.Des vedettes y font également leur petit numéro de danse disco sous l'oeil approbateur de Terrio, qui a enseigné a John Travolta les mouvements qui l'ont rendu célèbre.CJBR \u2014 BAGATELLE.(Dessins animés).(1 h.).WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 h.30).17h30 CBJET \u2014 DECISION.(Information).Anim.: L lan McDonald et mod.:- Stanley Hart.17h55 CKRS \u2014 PARADE DE MODE.18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.(Variétés).Avec Alain Montpetit.(1 h.).Cc \u2014 LAWRENCE WELK SHOW.(Musique).(1 h.).CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN\u2019.(Variétés).Anim.: lan Finlay.(1 h.).CJBR \u2014 HEBDO-SAMEDL (Information).Anim.: Achille Michaud.(1 h.).18h30 CBJET \u2014 RESPONSE.(information).Anim.: L.lan MacDonald.Mod.: Bob Burns.WEZF \u2014 GOOD MORNING JESUS TELETHON.Emission spéciale.(7 h.).19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.(Variétés).Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA FEMME BIONIQUE.(Science-fiction).\u201cL'antidote\u201d.Avec Lindsay Wagner et Richard Anderson.\u2014 Au cours d'une mission auprès d'un diplomate soviétique, Jaimie absorbe un poison progressif.(1 h.).CBJET \u2014 THE PAPER CHASE.(Drame).Avec John Houseman, James Stephens et Darlene Can.(1 h.).CFCF \u2014 NANCY DREW MYSTE- I OFFREZ-VOUS Un festin dans < un pain.RIES.(Aventures).\u2018Mystery of the Ghostwriter's Cruise\u201d, avec Pamela Sue Martin.\u2014 Un célèbre romancier qui effectue une croisière sur Un luxueux navire reçoit des menaces de mort.(1 h.).REPRISE.Richard Burton \u201820h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES: \u201cLe chevalier des sables\u201d (The Sandpiper) (5) \u2014 E.-U.1965.Drame psychologique de V.Minnelli avec Richard Burton, Elizabeth Taylor et Eva Marie Saint.\u2014 Un ministre protestant marié se laisse entraîner par la passion qu'il éprouve pour une artiste bohème.\u2014 Film soigné du point de vue formel.Psy- - Chologie superficielle.Interprétation inégale.(2 h.15).KRS \u2014 CJBR \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY.Au Forum de Montréal.les Flyers de Philadelphie rencontrent les Canadiens.(2 h.30 appr.aux 4b, 5n, 6n,3 h.appr.).FCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE: \u201cBlack Sunday\u201d (4) \u2014 E.-U.1976.Drame policier de J.Frankenhei- mer avec Robert Shaw, Bruce Dern et Marthe Keller.\u2014 Une terroriste arabe metau point, un attentat meurtrier à l'occasion d'une importante partie de football en Floride.\u2014 Super-suspense apparenté aux films à catastrophe.Réalisation technique de première force.Jeu solide des interprètes masculins.(3 h.).22h00 CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.22h15 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Anim.: Pierre Simard.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CFCF \u2014 THE EDITORS.(Intorma- tion).\u201cQuebec Update\u201d.Anim.: Gretta Chambers.Inv.: Michel Roy, Raymond Heard et Jean Paré.= 7 Eco ad ad P24 ar, ATTY A - a SE Sous-Marins et Pizza.WIEMIiKES Place du Royaume, boul.Talbot, Chicoutimi 22h45 CKRS \u2014 CUBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES AFFAI RES DE L'ETAT.\u201cLe Nouveau Parti Démocratique\u201d.CFCF \u2014 CBJET \u2014 News.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u201cCelui par qui le scandale arrive\u201d (Home from the Hill\u201d (4) \u2014 E.-U.1960.Drame de V.Minnelli avec Robert Mitchum, Eleanor Parker et George Peppard.\u2014 Le fils d'un rancher du Texas apprend qu'un employé de son père est son demi-frère.\u2014 Récit touffu.Mise en scène soignée.Personnages attachants bien interprétés.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cimpossible.pas français\u201d (5)\u2014 Fr.1974.Comédie de R.Lamoureux avec Pierre Mondy, Jean Lefebvre et Pierre Tornade.\u2014 Trois détectives privés doivent mettre la main sur un stock de malachite et le transporter au Havre en un temps déterminé.\u2014 Quelques situations cocasses.Rythme inégal.Comédiens savoureux.\u2014E.(1h.45).\u201c 23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.(information).23h21 CFCF \u2014 PULSE.(information).23h37 CBJET \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE.\u201cSUMMER WISHES, WINTER DREAMS\", (3) \u2014 E.-U.1973.Drame psy- * chologique de G.Cates avec Joanne Woodward, Martin Balsam et Sylvia Sydney.\u2014 Avec l'aide de son mari, une femme d'âge mûr arrive à affronter franchement ses angoisses.\u2014 Problèmes - des personnages abordés avec une rare pénétration sur un ton sobre et convaincant.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE: \u2018PROGRAMME DOUBLE: \u201cOde to Billy Joe\u201d (4) \u2014 E.-U.1976.Comédie dramatique de M.Baer avec Robby Benson, Glynnis O'Connor et Sandy McPeak.\u2014 Vivant son premier amour.un adoles- centse croit indignede sa dulcinée après une expérience dégradante au cours d'une soirée de beuverie.\u2014 Intrigue douce-amère.Mise en scène contrastée.ET: \u201cDead Run\u2019\u2019 (Deux billets pour Mexico) (5) \u2014 Fr.1967.Drame policier de Christian-Jaque avec Georges Géret, Peter Lawford et Ira Fursteinberg.\u2014 Un pick-pocket vole par hasard un document secret à un agent double.\u2014 Rythme soutenu.Nombreuses invraisemblances.Bons interprètes.00h55 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT: \u201cUnecorde, un colt\u201d (5) \u2014 Fr.1968.Western réalisé et interprété par Robert Hos- sein avec Michèle Mercier et Anne-Marie Balint.\u2014 Pour venger la mort de son mari.une femme fait appel à un habile pistolero.\u2014 Intéressant mais quelque peu guindé.Décors bien choisis.M.Mercier convaincante.RESTAURANT 545-3533 SL \u2014 6261 19jaue( 0Z \\powes \u2018NIIGILOND TT og: cree 70 ee 2m.: « ani ue Y 7 re de Cv Pa >.Wm pvt, \u201cfi , dimanche-21 janvier 6h00 CFCF \u2014 THE CHURCH.(Religion).6h30 CFCF \u2014 CROSSROADS.(Religion).Anim.: David Mainse.7h00 CFCF \u2014 RISE AND BE HEALED.(Religion).Avec Bill Basansky.WEZF \u2014 JERRY FALWELL.(Religion).(1 h.).7h30 | ï c FCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.(Re- igion).8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.(Religion).(1 h.).WEZF \u2014 DEVLIN.(Dessins animés).8h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PAssE- PARTOUT.(Enfants).WEZF \u2014 THE JETSONS.(Dessins animés).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 wWiCKE.(Dessins animés).\u2019 CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.(Religion).CFCF \u2014 OFAL ROBERTS.(Religion).WEZF -\u2014 JOHNNY QUEST.(Dessins animés).9h30 CKRS \u2014CJBR \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON.(Enfants).CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.(Musique).CFCF \u2014 THE JMMY SWAGGART SHOW.CE F \u2014 WORKSHIP FOR SHUT- NS.9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 UNE FLEUR M'A DIT.(Enfants).10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.(Religion).De l'église Saint-Jean, à Montréal, célébration oecuménique à l'occasion du Dimanche de l'Unité.Présentateur: père Emile Le- gault.(1 h.).CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.(Jeu).\u2018Weshill rencontre Northmount\u201d.Anim.: Bob Cadman.CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.: George Panagopoulos.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.(Religion).(1 h.).10h30 CJPM \u2014 REX HUMBARD.(Religion).(1 h.).CBJET \u2014 HOBBLEDEHOY.(Enfants).Anim.: lan Finlay.\u2014 L'artisanat avec Chris Harvey, les animaux.les films, les disc-jockeyset les aventures de Doro- .thy D.Licious.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h.30).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 COMME DES CHIENS EN PACAGE.Documentaire réalisé par Richard Desjardins et Robert Mondori.À l'occasion du 50e anniversaire de Rouyn-Noranda, des vieux racontent le début de ces villes axées sur les mines de cuivre.(1 h.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.(Religion).Anim.: Donaid S.Henderson.\u2014 Service dominical célébré en l'église unie Summerlea de Lachine par le Révérend Guy Deschamps.(1 h.).WEZF \u2014 THE JMMY SWAGGART SHOW.(Religion).11h30 CJPM \u2014 2,000 APRES JESUS- CHRIST.(Religion).Anim.: Roland Leclerc.Inv.: Jean Martucci \u201cVie économique au temps de Jésus\u2019 et Jean-Guy Bis- sonnette.WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANMALS.(Enfants).Anim: Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 BON DIMANCHE.(Magazine).Avec Michel Jasmin.*'La mode\u201d, avec Carmen Parizeau.\u2018Les potins artistiques\u201d, avec Edward Rémy.\u201cLes spectacles\u201d, avec Michel Girouard.\u2018Les disques\u2019, avec Gaétan Chabot.\u201cLes Hi- vwres\u201d, avec Reine Malo ou Raymond Turcotte.\u201cLes arts\u201d, avec André Fortier.\u201cLe cinéma\u201d, avec Pascale-Pe reault.(2 h.).CKRS \u2014 CUBR \u2014 LA SEMANE VERTE.(Magazine).Anim.: Yvon Leblanc.Dossier: la regénération de la forêt au Québec.Commentateur: André La- prise.\u2014 Chronique horticole: la propagation des plantes ornementales, avec Gilles Domaine.\u2014 Commentaires sur l'actualité agricole.\u2014 Un indicateur de vélage, avec Charles Temerson.(1 h.).CBJET \u2014 MONEY MAGAZINE.(Information).Anim.: Phil Mathias.F \u2014 ISSUES AND ANSWERS.(Interview).12h30 CBJET \u2014 HYMN SING.(Variétés).Avec la chorale de \u201cHymn Sing\u201d.WEZF \u2014 DRECTIONS.(Information).13h00 CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.(Information).\u2018\u2018Sheep\u201d\u2019.Anim: Sandy Cushon.\u2014 Depuis des années, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse tente d'encourager l'élevage du mouton avec peu de résultats concrets.Toutefois, Wayne Woolfitt, de Minudie, est venu de la Saskatchewan et a réussi à élever 2,000 moutons par année, en faisant des profits intéressants.CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRES- TUING.Lutte.(1 h.).CJBR \u2014 INITIATION A LA MUSK QUE.\u201cLe canon\u2019.Animateur et chef d'orch.: Mario Duchesnes.WEZF \u2014 THE SUPERSTARS.Première ronde de qualification chez les hommes.(1 h.).13h30 CKRS \u2014 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE.(Documentaire).CBJET \u2014 OPERA TIME.PREMIERE.La télévisiori suédoise nous propose la première partie d'un grand opéra, \u201cThe Mastersingers of Nuremberg\u2019 (Die Meistersinger).(2 h.30).14h00 CJPM \u2014 YOGI L'OURS.(Dessins .animés).CKRS \u2014 CJBR \u2014 SECOND REGARD.(Religion).\u201cInformation refi- gleuse\u201d, avec Yves Blouin.\u2014 \"Bilan des événements de l'année\u201d.Jacques Grand'Maison fait le bilan des événe- ments religieux, politiques et économiques de l'année à l'échelon national et international.Animatrice: Myra Cree.(1 h).CFCF \u2014 SUNDAY THEATRE: \u201cBad Day at Black Rock\u2019 (3) \u2014 E.-U.1954.Drame de U.Sturges avec Spencer Tracy.Robert Ryan et Anne Francis.\u2014 En 1945, un homme débarque dans un bourg perdu de l'Ouest à la recherche d'un Japonais dont le fils lui a sauvé la vie.\u2014 Récit rigoureux et dépouillé.Belle photo.Création remarquable de S.Tracy.(1 h.30).WEZF \u2014 SUNDAY MOVE: PROGRAMME DOUBLE: \u201cBowery at Midnight\u201d (6) \u2014 E.-U.1942.Drame d'horreur de W.W.Fox avec Bela Lugosi, John Archer et Wanda McKay.\u2014 Un criminel assassine ses complices qui sont ramenés à la vie par un médium détraqué.ET: \"Horror Hotel\u201d (5) \u2014 G.-B.1963.Drame d'horreur de J.Moxey avec Dennis Lotis, Betta St.John et Christopher Lee.\u2014 Un village de Massachussetts sert de cadre à des pratiques de sorcellerie.(2 h.30).14h30 CJPM \u2014 s-R VERS 1980.(Information).Anim.: Gilles Houde.(1 h.).15h00 CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).R \u2014 HEBDO-DMANCHE.(Information).Anim.: Jean Ducharme.Int.: Denise Bombardier.(1 h.).15h30 CJPM \u2014 LES DEBATS DE L'AS- SEMBLEE NATIONALE.Avec Jean Soucy, Normand Girard et Mariet Chu D'Abbadie D'Arrast.(1 h.).CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.(information).Avec Bruce Phillips.16h00 CKRS \u2014 CFCF \u2014 CJBR \u2014 SUPER BOWL XN.De 1'Orange Bowl de Miami, Floride, les Cowboys de Dallas affrontent les Steelers de Pittsburgh.Comm.: Curt Gowdy, John Brodie, Dick Enberg et Merlin Olsen.(3 h.appr.).EN DIRECT.CBJET \u2014 cBC CURLING CLASSIC.Du Moncton Coliseum, Cathy Pidzarko affronte Bernie Sparkes.Comm.: Don Chevrier, Don Duguid et Don Withman.(1 h.).16h30 CJPM \u2014 UN MONDE A SAVOIR.firformation) Voir détails au 10n, 14 A.(1 \"WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.(1 h).17h00 CBJET \u2014 CBC SUNDAY NEWS.17h30 CJPM \u2014 MODE EN LIBERTE.Anim.: Pauline Bureau CBJET \u2014 THUNDER.WEZF \u2014 HEE HAW HONEYS.17h55 CJPM \u2014 A COMMUNIQUER.18h00 CJPM - AU ROYAUME DES ANI MAUX.(Documentaire).Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.CBJET \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY.\u201cThe Young Runaways\", (1ère partie).(1 h.).WEZF \u2014 SHA NA NA.(Variétés).18h30 CJPM \u2014 L'ECOLE DU MUSIC- HALL.Anim.: André Richard.WEZF \u2014 WILD ANIMAL KINGDOM.- (Documentaire).Narr.: Marlin Perkins et Stan Brock.19h00 CJPM \u2014 JARDIN DES ETOILES.(Variétés).Avec Michel Girouard.(1 h.).CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures).Avec Bruno Gerussi.CFCF \u2014WEZF \u2014 HARDY BOYS MYSTERIES.(Aventures).\u201cAssault on the Tower'\u2019, avec Shaun Cassidy et Parker Stevenson.\u2014 Les frères Hardy tentent de retrouver leur père disparu à Londres et, ce faisant, ils lèvent le voile sur un complot visant à piller [a Tour de Londres.{1 h.).19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 A CAUSE DE MON ONCLE.(Comédie).Avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Béatrice Picard, Yves Létourneau, Claude Préfontaine, Lucille Cousineauet Jean Perraud.\u2014 Rita qui se veut libérée part en guerre contre un annonceur de radio.CBJET \u2014 SCIENCE MAGAZINE.(Information).Anim.: David Suzuki.\u2014On s'intéresse à l'invention de l'écriture, à la faculté des chauve-souris de se déplacer dans le noir et à des machines à vapeur du siècle dernier.20h00 CJPM \u2014 ENTREE LIBRE: \u201cFleur de cactus\u201d (Cactus Flower) (4) \u2014E.-U.1969.Comédie de G.Saks avec Ingrid Bergman, Walter Matthau et Goldie Hawn.\u2014 Un dentiste devient amoureux de sa se- .crétaire après maints quiproquos.\u2014 Rythme soutenu et rapide.Dialogue pétillant.Travail superficiel mais enlevé avec brio et élégance.Excellente distribution.\u2014A.(2h).CKRS _ CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES: \u2018Faut voir ¢a: \u201cDonald Lautrec\u201d (2ème de 4).\u2018La télévision\u201d.Invités: Angèle Arsenauit, Jacques Desrosiers, Renée Claude, Diane Tell et Marc Legault.Danseurs: le groupe Shaka.(1 h.).CBJET \u2014 SUPERSPECIAL.(variétés).\u201cPaul Williams and his Ladies\u201d.\u2014 De Hamilton Place, ce chanteur américain nous offre quelques-unes de ses compositions en compagnie de Salome Bey.Julie Amato, Melissa Manchester et Diahann Carroll.(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 BATTLESTAR GALACTICA.(Science-fiction).\u2018War of the Gods\u2019.Dernière de deux parties avec Lorne Greene, Richard Hatch et Dirk Benedict.\u2014 Un mystérieux étranger promet aux immigrants interplanétaires de réaliser trois de leurs voeux à condition qu'ils lui vouent une fidélité aveugle.(1 hJ.21h00 CKRS \u2014 CJBR \u20141Es BEAUX DIMANCHES: \u2018\u2018Les caprices de Ma- rlanne\u201d.Comédie dramatique en deux actes d'Alfred de Musset.Adaptation de Paul Buissonneau.Avec Louise Marleau, Albert Millaire, Daniel Gadouas.Jean- Louis Roux, Frangois Tassé, Frangeise Faucher, Jean-Louis Paris, Aubert Pal- lascio, Françoise Berd et Paul Dion.\u2014 Marianne, jeune épouse du juge Claudio repousse la déclaration d'amour de Coe- lio.Deson côté, Coelio fait surveiller Marianne et prépare un assassinat pour se venger.(1 h.30).CBJET \u2014 THE ALBERTANS.(Deuxième de trois parties), avec George Waight, Albert Angus et Gary Reineke.\u2014 En Alberta, un propriétaire de ranch ris- (6-10) CJPM-TV 112-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBUET- (11) CFCF-TV (arcasnêty 3 FM (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF- ¥ Louise Marleau que de perdre sesterres, desIndiens veulent obtenir une compensation pour les terres qu'on leur a prises et un homme d'affaires est impliqué dans un projet pétro-chimique.(1 h.).CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).Avec Gavin McLeod et Bernie Kopell.(1 h.).WEZF \u2014THE ABC SUNDAY NIGHT MOVE: \u201cThe Longest Yard\u2019 (4) \u2014 E.-U.1974.Drame social de R.Aldrich avec BurtReynolds, Eddie Albert et Ed Lauter.\u2014 Un ancien joueur de football échoue en prison et accepte de former une équipe de prisonniers pour l'opposer à celle des gardiens dans un match.\u2014 Eléments de critique sociale.Mise en scène percutante et robuste.Touches caricaturales.Interprétation solide.(2 h.27).22h00 CJPM \u2014 LES CHEMNS DE L'INCONNU.(Information).\u2018\u201cMenhirs\u2019\u2019.Anim.: Jacques Lebrun.On verra les menhirs de notre planète, ces monuments de pierres brutes, de grandes dimensions dressés verticalement.CBJET \u2014 MARKETPLACE.(Information).Avec Joan Watson et Bill Paul.CFCF \u2014 ws.(Information).Avec Henry Champ.Jim Reed et Helen Hutchinson.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CUBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CBJET \u2014 OMBUDSMAN.(Information).Avec Robert Cooper.22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sPORT- DIMANCHE.23h00 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT.(Information).Avec Marc Trahan.(1 h.).- CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLITIQUE PROVINCIALE.\u201cL'Union nationale\u201d.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CNE-CLUB: \u201cAdoption\u201d (3).Hong.1974.Drame psychologique de M.Meszaros avec Kati Be- rek, Gyongyver Vigh et-Laszlo Szabo.\u2014 Une veuve dans la quarantaine qui se désole de ne pas avoir d'enfant favorise les amours d'une adolescente.\u2014 Chronique intimiste à la fois sobre et sensible Mise en scène souple.Interprétation remarquable de naturel.Adoption 23h15 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.(Information).Message d'un représentant d'un parti politique fédéral.23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).> 23h27 WEZF \u2014 NEWS.23h41 CBJET \u2014 SUNDAY BEST: \u201cThe Woman in Green\u2019\u2019 (5) \u2014 E.-U.1945.Drame policier de R.W.Neill avec Basil Rathbone Nigel Bruce et Hillary Brooke.\u2014 Sherlock Holmes est appelé à démasquer une meurtrière.\u2014 Film de série.Intrigue assez bien menée.Interprétation satisfaisante.\u2014 À.23h57 WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MDNIGHT MOVE: \u201cWaterloo Bridge\u201d (4) \u2014 EU.1939.Drame de M.LeRoy avec Robert Taylor, Vivien Leigh et Lucille Watson.\u2014 Croyant son fiancé mort à la guerre, une jeune fille tombe de déchéance en dé- chéarce.\u2014 Traitement romantique.Réalisation adroite.Belle photographie.Vivien Leigh excellente.Chicoutimi, Que.Pour tous renser gnements concernant | apon- nement a TELE- SAG veusltez SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE SAMEDI, 20 JANVIER 1979 SOBRIETE UN ART DE VIVRE: 15 min, : Cette série traite des problèmes d'alcoolisme, drogue et toxicomanie.L'animateur de cette émission est le père Carrier.DIFFUSION: dimanche, 13h00; mardi, 19h45; samedi, 9h45.communiquer au Tél: numéro suivant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Disponibilité des services à lundi 22 janvier: \u2014 © (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (11) CFCF-TV 1, a - , 74 | Led » -» > .- rv NEO) CET boar ds send (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AR.(Education).; WEZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.(Religion).(1 h.).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).CFCF \u2014 CANADA AM.(tfnorma- tion).Anim.: Gail Scott et Norm Perry.\u2014 Approche dynamique des nouvelles.d'actualité sportives et météorologiques.h).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(info-mation).Anim.: Davie Hartman.(2 h.).8h30 CKRS \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.(Aventures).Avec Gillian Blake et Steve Hodson.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Un programme d'entraînement simple et raisonnable.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Micheline.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).Avec Diane Ippersiel.F \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.Avec Lynn Henderson.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les Ona- LIENS.(Enfants).Avec Lisette Anfousse, Serge l'Italien et Hubert Gagnon.BJET \u2014 THE FRENDLY GIANT.(Enfants).Avec Bob Homme.9h30 CJPM \u2014FANFAN DEDE.(Enfants).Avec André Richard.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PasseE- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(Education).(1 h.).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u2018Veal and Beef Loaf\u2019.Anim.Ruth Fremes.10h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 UNE FENETRE - DANS MA TETE.(Enfants).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.(Education physique).10h15 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014CJBR \u2014 VRGNE.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.Anim.: Pierre Simard.Petites annonces.CKRS \u2014 CUBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.Anim.: Lise Massicotte.*\u2018Décoration d'intérieur\u201d, avec Madeleine Arbour.Les chambres modulaires: le principe du module dans une chambre, son côté flexible, pratique.\u2018La chaîne haute fidélité\u201d, avec Pierre Charest, électronicien.Les magnétophones: entretien, nettoyage; comment démagnétiser une tête.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).Anim.: Suzanne Lapointe.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CBJET \u2014 ASSERMENTATION DU GOUVERNEUR GENERAL.Ed Schreiver, ancien premier ministre du Manitoba.WE ZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).Avec Henry Winkler et Tom Bosley.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.(Magazine).Anim.: Réal Gagnon et Pierre Si- mard.[Ca ia h.).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.: Richard Dawson.11h58 CBJET \u2014 CBC GOOD AFTERNOON.12h00 - CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.\"CBJET \u2014 CORONATION STREET.(Téléroman).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).Anim.: Dick Clark.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDI.12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).Anim.: Robert Arcand.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Du Complexe Desjardins.Anim.: Guy Boucher et Gaston L'Heureux.Inv.: Yves Cantin.Michel Lavoie.Ginette Rivest, Claude Steben et Pierre Jean.(1 h.).BJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CF \u2014 STREET TALK.(Interview).Anim.: John Michael.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.(Jeu).Anim.: Yves Sauvé, par exception.CBJET \u2014 cae NEWS._ CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).Anim.Jim Perry.Inv.de la semaine: Elaine Joyce et Bobby Van.EZF \u2014 ALL MY CHILDREN (Té- léroman).(1 h.).13h04 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).On traite de divers sujetsdont les courants sociaux et culturels, la mode, le cinéma, le théâtre, les arts, la télévision et la consommation au Canada.13h30 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cEn suivantmon coeur\u201d (Follow the Boys) (5) \u2014 E.-U.1962.Comédie de R.Thorpe avec Connie Francis, Russ Tamblyn et Richard Long.\u2014 Les aventures de femmes ou fiancées de marins américains sur la Côte d'Azur.\u2014 Scénario banal et artificiel.Mise en scène quelconque.Interprètes laissés à eux-mêmes.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TeLE- JOURNAL.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).Anim.: Don McGowan.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(Information).La santé des adolescents et de l'adaptation que les enfants doivent faire en passant de I'élémentaire au secondaire.Françoise - Faucher interview M.Emile Robichaud, dir.d'une école secondaire.\u2014 \u201cL'habitat\u201d (1ère de 5).Qu'est-ce que l'habitat?Bref historique.Louise Arcand s'entretient avec Richard Brisson, professeur en histoire de l'architecture.Université de Montréal, et Hubert Chamberland, prés.de l'Association des architectes.Rech.: Cathérine Commandeur.\u2014 Une trousse est distribuée aux nouvelles mamans afin de les renseigner sur la sécurité de l'enfant et sur ses besoins.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NiGHT.(Téléroman).CFCF \u2014 THE ALANHAMEL SHOW.(Variétés).Inv.Minnie Pearl, John Ritter, Barbara Gason et Margot Kidder.(1 h.).F \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Tél6- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 D'AMOUR ET D\u2019EAU FRAICHE.Anim.: Georges Dor.De Sherbrooke.(1 h.).CBJET \u2014 BEYOND REASON.(Jeu).Anim.: Allen Spragett et Bill Guest.Inv.: Firewalker Komar et Giselle MacKenzie.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.(Information).Avec Hana Cartner et Harry Brown.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Tété- roman g h.) WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 DESSINS ANMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUJARDIN DE PIERROT.(Enfants).Avec Pierrette Boucher.CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.(Cuisine).\u2018Salmon Croquettes\u201d, avec Scatman Crothes.Anim.: Bruno Gerussi.15h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 SATURNAN, LE PETIT CANARD.(Enfants).16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).Avec Roger Giguère, Yvon Dufour et les marionnettes.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.Avec Guy Sanche et Christine Lamer.CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.(Comédie).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).Anim.: Pierre Lalonde.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).Avec Pierre Marcotte, Roger Gi- guère et Christine Chartrand.Direction musicale: Daniel Hétu.Participation de Marcel Giguère.{1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE GUTENBERG.(Enfants).\u201cLe charivari\u201d.\u2014 La vie mouvementée dans une salle de rédaction des années 20.Texte: Pierre Du- ceppe.CBJET \u2014 CATCH UP Avec Christopher Ward.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.: Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cUne histoire de Chine\u201d (Satan Never Sleeps) (5) \u2014 E.-U.1962.Drame religieux de L.McCarey avec Clifton Webb, William Holden et France Nuyen.\u2014 Une jeune Chinoise s'éprend d'un prêtre dont la mission est occupée par les communistes.\u2014 Fautes de goût.Images banales.Interprétation inégale.Suite à 19h.(1 h.45).i CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Anim.: Winston McQuade.Chroniques du lundi: les arts visuels avec Jean-Louis Robillard et les disques, avec Benoît L'Herbier.(1 h.).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u201cMo Drops Out\u201d, avec Shirley Jones, David Cassidy et Susan Dey.\u2014 Un Européen dit à Shirley qu'elle est uN peu trop vieille pour faire ce métier, mais ses enfants et le public mettent fin à sa retraite prématurée.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).Anim.: Bob Barker.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.Avec Réal Giguere.(1 h.).18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 News.CJBR \u2014 CE SOIR.(Information).Anim.: Gérard-Marie Boivin.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information).SJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(information).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).Anim.: Peter Marshall.18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 DOMINIQUE.(Comédie).\u201cLeclub privé\u201d.Avec Dominique Michel, Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.\u2014 Dominique s\u2019absente pour quelque temps, pour se rendre aux funérailles d'un oncle qui habitait Chicoutimi.Elle part un peu inquiète vu que Pierre-Lucet Geneviève lui ont fait part d'un nouveau projet dans lequel ils participent.\u2014 Avant de partir, Dominique demande à Jean-Paui Vanier de surveiller de près ce prose de voir ce qui se passe.F \u2014 ONE DAY AT A TIME.(Comédie).Avec Bonnie Franklin et MacKenzie Phillips.CJBR \u2014 cosmos 1999.(Science- fiction).\u2018Les exilés\u201d, avec Martin Landau et Barbara Bain.\u2014 Des petites cap- sulescirculentautour de la base d'Alpha.L'une d'elles est interceptée et Kantar, un humanoïde, apprend aux gens de la base que lui et les siens ont été expulsés de la planète de la paix.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).Avec.Jerry Van Dyke et Claudette Nevins.19h30 CJPM \u2014 LE CLAN BEAULIEU.(Té- léroman).\u201cUneentrevue décisive\".Avec Roland Chenail, Monique Joly et Jacques Galipeau.\u2014 Léon-Joseph Beaulieu donne une course à faire à Jérôme, son chauffeur.Les heures s'écoulent, il ne revient pas.Nathalie rencontre Geneviève, l'épouse d'Eric.Les deux femmes s'expliquent, honnêtement, sans méchanceté aucune mais la souffrance morale est apparente.CKRS \u2014 DANS TOUS LES CANTONS.(Variétés).Avec Louiselle Fortier.CBJET \u2014 TRIVIA NATIONAL.(Jeu).\u2018\u2018Alberta rencontre Ontario\u201d.Anim.: Rob Christie.CFCF \u2014 CARTER COUNTRY.(Comédie).Avec Victor French et Kene Holliday.WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).Avec Elizabeth Montgomery et Agnes Moorehead.20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.(Science-fiction).\u2018Seuls les plus forts survivent\u201d.Avec Lee Majors et Richard Anderson: \u2014 Après avoir participé à d'importantes réunions avec de hauts fonctionnaires de la Russie, l'avion dans lequel Steve Austin et Oscar Goldman ont pris place s'écrase non loin d\u2019une Île du Pacifique.Vu qu'un certain nombre de nations désireraient voir échouer ces négociations, il devient évident que quelqu'un tente de tuer Oscar Goldman.(1h).: CKRS \u2014 CUBR \u2014 TERRE Hu- MAINE.(Téléroman).Avec Jean Du- ceppe, Guy Provost, Dorothy Berryman, Serge Turgeon et Marjolaine Hébert.Antoine convoque une assemblée d'urgence afin de voter pour ou contre le projet de Laurent Dantin.T \u2014 MASH.(Comédie).Avec Alan Alda, Mike Farrel et Harry Morgan.CFCF \u2014 GEORGE BURNS 100 BIRTHDAY PARTY.Emission spéciale.inv.: Goldie Hawn, Andy Gibb, Milton Berke, Debby Boone, Pat Boone, Johnny Carson, Bob Hope, Dean Martin et plusieurs autres.(1 h.).WEZF \u2014 FANTASSY ISLAND.(Aventures).\u2018The Cowboy\u201d et \u201cThe Second Mrs.Winslow\", avec Ricardo Mon- talban, Hugh O\u2019Brien et Jayne Meadows Allen.\u2014 Monsieur Roarke reçoit la visite d'un homme qui, n'ayant pas vu son fils depuis fort longtemps, veut devenir un héros du rodéo et d'une femme qui veut pouvoir choisir la prochaine épouse de son mari.(1 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 PAPA, CHER PAPA.(Aventures).Avec Patrick Cargill, Dawn Adams, Noël Dyson, Nathasha Pyne et Anne Holloway.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.(Comédie).21h00 CJPM \u2014 CNE-CHOIX.\u201cCroisière sur ie \u201cYes\u201d (The Voyage of the Yes) (5) \u2014 E.-U.1972.Film d'aventures de L.Katzin avec Desi Arnaz Jr., Mike Evans et Beverly Garland.\u2014 Deux adolescents, l'un blanc et l\u2019autre noir, entreprennent un long voyage en voilier.\u2014 Traitement inégal d\u2019un sujet prometteur.Paysages marins bien utilisés.Interprétation convenable.(1 h.30).CKRS \u2014 TELE-SELECTION.\u201cA communiquer\u201d.(1 h.30).CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.(Orame;.CFCF \u2014 KAZ.(Policier).Avec Ron Liebman, Patrick O'Neil et Linda Carlson.(1 h.).CJBR \u2014 TELE-SELECTION.\u201cAngoisses: Disparition mystérieuse\u201d {Come Out Wherever You Are).Suspense réalisé par John Sighel, avec Linda G.George, Peter Geftrey, Colette O'Neil et \u201cJohn Carson.\u2014 Au lendemain de son arrivée dans un hôtel, une Américaine demande au gérant s'il n'a pas vu sacou- sine.Sidéré, le gérant lui affirme qu'elle est arrivée seule la veille.La jeune fille fait appel à la police.(Brit.).(1 h.30).WEZF \u2014 HOW THE WEST WAS WON.(Aventures).Avec James Arness.(2 h).22h00 CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.(Information).Avec Knowlton Nash.CFCF \u2014 WHAT'S MY LINE.(Jou).Anim.Don McGowan, Panel régulier: Larry Solway, Tiiu Leek et Nuala Fitzge- raid.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec George Whelan.\u2018L'opinion de Marc Laurendeau\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.Lecteur: Bernard Derome.CBJET \u2014 MAN ALINE.(Documentaire).\u201cThe Holdemans\u201d.Anim.: Roy Bonisteel.CFCF \u2014 DOWNRIGHT DISCO.(Variétés).Anim.: Barry Flatman.Inv.: Karen Young.Toulouse, Geraldine Hunt et Star City.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws, WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).Avec Edward Asner et Ted Knight.23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.(Aventures).Avec Robert Wagner.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUX FRON- TIERES DU CONNU.(Documentaire).Reprise de dimanche 13h30.23h21 CFCF \u2014 PULSE.(information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WEZF \u2014 POLICE STORY.(Policier).\u201cThank's Givin\u201d.23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).Anim.: Paul Coles.(1 h.).23h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIERE.(Documentaire).\u201cLes sucres: les façons de sucre\u201d.Au XIXe siècle, les techniques d'entaillage, d'acquisition de ia sève, de transport, d\u2019ébullition.Les \u2018\u2018sucres\u2019\u2019 vont passer dans les moeurs.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.\u201cYou'll Like my Mpther\u201d (5) \u2014 EU.1972.00h10 .CPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.(Policier).\u201c00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BRIGADES DU TIGRE.(Aventures).00h45 CBJET \u2014 LORD PETER WIMSEY.(Drame).\"Clouds of Whitnesses Series\u2019\u2019.Avec Peter Gilmore et Jessica Benton.547-2910 VENTE, SERVICE o INSTALLATION 24 heures.al.amusements MACHINES A BOULES ELECTRONIQUES - PHONOS - TABLES DE BILLARD LH \u2014 66} salauel 07 1pewies \u2018NJIQLLOND I ed _ a 2 re éme me ern, Fadi eo We om © 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 mardi 23 janvier 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AR.(Education).WEZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.(Religion).(1 h.).CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).CFCF \u2014 CANADA AM.(information).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNNIG AMERICA.(information).(2 h.).8h30 LKRS \u2014 MINIFEE.(Dessins ani- .9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Importance d\u2019une bonne image corporelle.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Lise.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 9h05 CBJET \u2014 cBC GOOD MORNING.Avec Bill Dick.; 9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les 100 TOURS DE CENTOUR: (Enfants).CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).9h30 CJPM \u2014FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT.(Enfants).\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(Education).CFCF \u2014 wHAT'S COOKING.(Cuisine).ha).10h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOLS.(Education).CFCF .- THE NEW ED ALLEN.(Education physique).10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u201cLe meuble\u201d, avec Jean- Pierre Bellemare.Finition du meuble.Différentes finitions: vernis, laque, cire, huile, teinture.Application, séchage, polissage.\u2018\u201cRéférence-express\u2019\u2019: Fédération des Scouts du Québec.\u2018Hygiène capillaire\u201d, avec Pierre Ladouceur.\u201cLes permanentes\u201d: mise en garde contre les cheveux non préparés.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Cuisine: suprême de poulet, avec Rol- lande Desbois.Conseil: l'achat d'un système de son, avec Giles Légaré.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.}.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.(Magazine).WEZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.(Maga- ine).\u201c CKRS - AU MILIEU DU JOUR.(1 hJ.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).\u2018CJBR \u2014 LE MONDE EN LIBERTE.(Documentaire).\u201c\u2018Bétes de Malaisie\".Les forêts pluvieuses hébergent une flore et une faune particutières.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 CBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.(Téléroman).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LASSE.(Aventures).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).(1 h.).CFCF \u2014 STREEK TALK.(Interview).WEZF \u2014 AYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.(Jeu).CBJET \u2014 cac NEWS.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.).13H04 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(Magazine).13h30 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cLa femme en ciment\u201d (Lady in Cement), (5) E.-U.1968.Drame policier de G.Douglas avec Frank Sinatra, Raquel Welch et Dan Blocker.\u2014 Un détective enquéte sur le meurtre d'une jeune fille dont il a trouvé le cadavre, lesté d'un bloc de ciment, au fond de l'eau.\u2014 Rythme plutôt languissant.Mise en images habile.Jeu aisé de F.Sinatra.(2h).ÊCKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- L.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).13h35 » CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(information).14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).\u2019 'CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Iny.: Patrick Duffy, Gallagher.Marilyn Sokol et Nicholas Campbell.{1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cL\u2019aneet la rose\u201d.(5).Fr.1976.Comédie dramatique de J.-P.Carrére, avec Etienne Bierry, Pierre Meyrand et René Lefèvre.\u2014 Chargés de livrer un otage à une armée d'occupation en retraite, les notablesd'un village fixent leur choix sur un simple d'esprit qui devient un héros malgré lui.\u2014 Film tourné pour la télévision.Etude conventionnelle de la mesquinerie humaine.Nombreux Clichés.Mise en scène acceptable.Interprétation plutôt artificielle.\u2014 À.(1 h.30).CBJET \u2014 BEYOND REASON.(Jeu).Inv.: Capt.Don Henry et Caroline Jones.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.(information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 FLIPPER.(Enfants).Avec Luke Alpin et Brian Kelly.CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.(Cuisine).\"Mushroom et Veal Ragout\u201d, avec Debra Kaye.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBNO.(Enfants).CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.(Comédie).; CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES ORIENTAUX.(Enfants).Avec Hélène Lasnier, Denise Proulx, Jacques Gali- peau, Alain Gélinas, Robert Lavoie, Alpha Boucher, Jean Ricard et Thérèse Morange.\u201cLes cils du loup\u201d.\u2014 Une petite fille, détestée par sa belle-mère et son père, est mise à la porte sous un prétexte futile.Elle rencontre un loup qui devient son conseiller et son protecteur.BJET \u2014 PENCIL BOX.(Enfants).Avec Bob Dermer et Jim Radford.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 ; CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cLes malheurs d\u2019Alfred''.(4).Fr.1971.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Anny Duperey et Pierre Mondy.\u2014 Un malchanceux fait la connaissance d'une jeune fille au cours d'une tentative de suicide.\u2014 Souci marqué du gag visuel et des situations cocasses.Personnage central sympathique.Ensemble plaisant.\u2014 À.(1 h.45).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u201cOtd Scrapmouth\u201d.\u2014 Laurie se sent diminuée lorsqu'elle doit porter des broches pour les dents qui ne plaisent pas tellement à son petit ami.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).JBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du mardi: le cinéma, avec Nathalie Petrowski.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Comédie).\u201cArchie in the Cellar\u201d.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE SOIR.(Information).h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information)._ CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(Information).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN- AIMEE.(Comédie).\u201cMagie ou hallucination\u201d, avec Elizabeth Montgomery.CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.(Aventures).Avec Barbara Bain et Martin Landau.(1 h.).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u201cKeep your Guard Up\u201d.Un ex-joueur de football professionnel qui veut devenir commentateur sportif à la télévision commence à s'intéresser à Mary.REPRISE.CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.(Jeu).Anim.: Jim Perry, : CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(1 h.).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM 4.OSCAR ET FELIX.(Comédie).\u2018La thérapie de groupe\u2019.Avec Jack Kiugman et Tony Randall.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.(In- (6-10) CUPM-TV formation).Avec Kathy Keefler et Marc: Côté.CFCF \u2014 MANDRAKE THE MAG} CIAN.SPECIAL.\" WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (12-2-4-8-9) CKRS.(11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7).WEZF-TV 23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 .CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Poii- cier).Avec Raymond Burr.(1 h.).KRS \u2014 - CKRS\u2014 CJBR\u2014 GRAND-PAPA.ou SS CJBR NOUVELLES (Téléromän).Avec Jean Lajeunesse, Patricia Nolin, Pierre Dufresne, Amulette Garneau, Albert Millaire, Rita Lafontaine et Elisabeth LeSieur.Charles-Henri veut - se rendre à Hull pour demander Soeur Angèle en mariage.Martine apprend de Raoul qu'il aime une autre femme.CBJET \u2014 WEZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).\u2018Ralph vs Postie\u201d, avec Ron Howard et Henry Winkler.20h30 CKRS\u2014 CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.(Comédie).\u201cLe diner aux chandelles\u201d.Avec Jean Besté, Angèle Coutu, Valérie Gagné et Stéphane L'Ecuyer.C'est l'anniversaire de mariage de Francine et Rémi.Un dîner en tête-à- tête s'annonce.i CBJET \u2014 THE RENE SIMARD SHOW.(Variétés).Inv.: Trini Lopez, Robert London, trompettiste, et Charles Gray.WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshall et Cindy Williams.21h00 CJPM \u2014 TETES D'AFFICHE.(Variétés).\u201cJean-Pierre Ferland\u201d.(1 h.).CKRS\u2014 CJBR\u2014TELEMAG.(Information).Anim.: Pierre Nadeau.(1 h.).CBJET \u2014 WEZF \u2014 THREE's COMPANY.(Comédie).*\u2018Staniey's Ho- tiine\u201d.Avec Joyce Dewitt, et Suzanne Sommers.21h30 CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.\u201cState of Siege\u2019.Avec Adrienne Clarkson, Eric Malling et lan Parker.\u2014 On se remémore les événements qui ont entouré l'enlèvement et l'assassinat du premier ministre italien, Aldo Moro.On pourra ainsi entendre pour ia première fois les voix de ses ravisseurs.(Par exception, 1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 Tax, (Comédie).\u2018Elaine and the Lame Duck\u201d.Avec Judd Hirsch et Jeff Conaway.(1 h.).22h00 CJPM \u2014 Tic TAC TOC.(Jeu).Anim.: Claude Mailhot.Panel: Emile Ge- nest, Danielle Manseau, Paul Houde, Claude Michaud, Jean-Louis Millette, Véronique Béliveau, Suzanne Lévesque, Paul Buissonneau.Invité spécial: Jean Duceppe.CKRS \u2014 AU NOM DE LA LOI.(Aventures).CFCF \u2014 QUINCY.(Policier).\u201cThe Depth of Beauty\u201d, avec Jack Kiugman, Jane Greer et Donald May.\u2014 Quincy tente de faire échec & un spécialiste de la chirurgie plastique, mais la dernière victime de cet individu sans scrupules est téticente à collaborer avec le médecin à cause de son orgueil d'ex-vedette de cinéma.(1 h.).CJBR \u2014 L'ENFANCE A VIVRE.A l\u2019occasion de l'année de l'enfant: améliorer la connaissance que nous avons de l'enfant.\u2018La vie avant la vie ou la vie intra-utérine\u2019\u2019.Comédiens; Katherine Mousseau et Robert Maltais.Narrateur: Albert Millaire.WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u201cBallad for a Blue Lady\u201d, avec Paul Michael Glaser et David Soul.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Jean-Guy Dubuc\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CBJET \u2014 FORTUNES.(Interview).On rencontre le Sheik Yamahie, d'Arabie Saoudite à son bureau, à sa maison et à bord de son avion.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2014_ ___\u2026 28h20 K S'\u2014 VIVRE SA VIE.Avec Jacques Languirand.Marcei Brisebois CJBR\u2014 RENCONTRE.Invité: Amin Fahim, avocat et journaliste égyptien.Ce qu'est l'Eglise copte dont les membres se réclament comme les descendants des anciens Egyptiens.Int.: Marcel Bri- sebois.23h21 CFCF \u2014 PutsE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WEZF \u2014 TUESDAY NIGHT MOVIE.\u2018Ash Wednesday\u201d.(5).E.-U.1973.Drarne psychologique de L.Peerce, avec Elisabeth Taylor, Henry Fonda et Helmut Berger.\u2014 Pour retenir son mari qui veut la quitter, une quinquagénaire se soumet à un traitement chirurgical de rajeunissement.\u2014 Superficiel.Ambiance élégante.Mise en scène favorisant l'effet gratuit.Bonne interprétation de E.Taylor.23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).(1 h.).23h50 CKRS \u2014 CINE-POLICIER.\u201cLa maison de bambou\u201d.(4).(House of Bamboo).E.-U.1955.Drame policier de S.Fuller avec Robert Ryan, Robert Stack et Shirley Yamaguchi.\u2014 Un policier américain s\u2018introduit dans une bande de gangsters opérant au Japon.\u2014 Exotisme bien employé.Rythme nerveux.Style brillant.Interprétation vigoureuse.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018Kid Blue\u201d.(5).E.-U.1973.Western de J.Frawley avec Dennis Hopper, Warren Oates et Ben Johnson.\u2014 Un jeune hors-la-loi voulant gagner sa vie honnêtement se trouve un emploi dans une usine.\u2014 Thèmes du western traités de façon humoristique.Eléments fort pittoresques.Rythme inégal.D.Hopper pas très convaincu.00h10 CJPM \u2014 Hawai 5-0.(Policier).Avec Jack Lord et James MacArthur.00h20 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cTrois soirées au Plaza\u201d.(4).(Plaza Suite).E.-U.1970.Film à sketches de A.Hiller avec Walter Matthau, Maureen Stapleton, Barbara Harris et Lee Grant.\u2014 Trois incidents se situant dans une même chambre d'hôtel.\u2014 Origine théâtrale sensible.Mise en scène souple.Présence efficace de Mat- thau dans chaque sketch.(1 h.40).00h45 CBJET \u2014 THE WORLD AT WAR.(Drame).PLACE DU ROYAUME e Ambiance unique dans la région.e Du mercredi au samedi, organiste-chanteur(teuse).e Notre cuisine est ouverte de 10h30 a.m.à minuit, du lundi au samedi.oe SAARAFARIRDRAIE ARAIER ARRFAN BAIE SAQISOQ TU UV \u2014_ \"a\" ~~ oT OO @ von 0 J7 NY =# \u201c0 1 =-@0» 15 PAPIER CARTON BOIS PAPIER PAPIER CARTON BOIS PAPIER CARTON BOIS PAPIER CARTO EV a .a .* 40° t$ NE d'A 20 ase {+ 1 4 is 2s .CARL, PRISER VERA (re TEROLE Ch JM DAPIER CARTON - BOIS Projet No 17 Marionnette (poule) Cette semaine nous fabriquerons la poulette, qui fait partie de la série d'animaux pour le théâtre de marionnettes, que nous fabriquerons très bientôt.Matériel nécessaire: \" - \u2014 Tissus (retailles blanches et rouges).\u2014 Boutons.Découpez ce patron \u201cprofil\u201d sur du tissu (retailles blanches si pbssible), faire 2 fois ce morceau.Puis découper sur \u2018du tissu blanc les 3 autres patrons du devant.dessus et derrière.Coudre le long du pointillé en suivant l'ordre des lettres.Lorsque vous aurez assemblé les 3 grands morceaux, vous n'avez plus qu'à les coudre aux 2 côtés.Ensuite, vous retournez le tout de façon à cacher les coutures.Découper ensuite le patron de l'aile 2 fois sur du tissu et coudre aux endroits indiqués, pour finir, découper dans un petit morceau de feutrine la crête et la Colle sur la tête.Avec 2 boutons, vous faites les yeux.CREF 7 N 4 pea \\ 7 N oO m oO .O Cc © / \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \u201c AILE DECOUPER 2 FOIS I an a cat ee ee Gh a em \u2014 \u2014\u2014 ew am DEVANT PAPIER CARTON BOIS PAPIER CARTONBOIS PAPIER CARTON BOIS ~ Y3ldid S108 NOL Y3Idvd SIOENO LIND U3Idvd SIO 61 \u2014 6161 491Auef gz |powes \u2018NIIQILOND 3 o | ol - - PEE - oo ; \u2018 ! \u2019 ~ * % ; VTHIAI UE, CRIER TAN ded, passhagetesing wn 0 10x14 f3A Nn TOUR M ALEOAR VL TEE NY AY anh Dos HAN] él ca + \u2019 wad À ¥ .7 1 ett | [ j \u20ac (ti 4 tio RK $ GF ; ME est Tr Da 1 far Faites-moi parvenir vos propres dessins d'autos.ft ; de participation _ N\u2019oubliez pas hy - [ BJ) Adresse participation vos dessins d\u2019autos = 1.# 1 ; Roy \u201cCAPITAINE GARDEFOU 2 : Ajoutez-leur de le couleur et affichez-les dans votre chambre.\u2019 E» 316, LABRECQUE, CHICOUTIMI CN : .BR | de \u2018 .ICIGIGICIOIGILISIOIOIOIOIGIGISIOIOIOIOIOISISICIOIOIOIOISIOIO OIC OIOIOIOLOIO COIS IS I0IQ : A A ; = \u2019 \u2019 ê x : i 4 .e $ : ° 2 3 P/ ê 5.2 ® u : : © 8 : : ë 3 \u2018 ë # .® fa : 8 $ : ® : ° : s 9 ° e = e S \u2018 : : Si0ISISIOISISISISISISIISIOISLSISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISIOISISISISI } %* CHAQUE SEMAINE QUivEz,,.) > d LES NOUVELLES : AVENTURES DU.\u2018 QUELLE (TÊTE) CoRRESPOND A(QUEL) PERSONNAGE?\u201cCAPITAINE GARDEFOU\" 7 A ES ( K L'AVENTURE QUE VOUS ALLEZ SUIVRE, ENTRAINE \u201cLE CAPITAINE GARDEFOU LA Ok IL NEST JAMAIS ENCORE ALLE .\u2026 LE TOUT COMMENCA \u201cTouT- A - cour tf\u201d A4 MÊME MOMENT, | MAIS DE GX SHGIT-K, a \u201c no.BReliT SE AT PAR UN beau 08 É doux \u2026 UNE PANNE Ze.JA) AUTRE BRUIT SE UE SOUCOUPE Ÿ o « ° f VS LE : pre | : ye nD a ps | q \\ Â 3 ANG 4 \\Q y, : i a - « 5 3 4 ! i TE mu ya » mercredi 24 janvier (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AR.(Education).WEZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.(1h).- CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Information).(2 h.) ; WEZF ~\u2014 GOOD MORNNG AMERICA.(Information).(2 h.).8h30 CKRS \u2014 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE.(Enfants).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Le coeur est un muscle vailiant.Anim.: Monique 4 Tremblay.Part.: Micheline.CBJET \u2014 a THOUGHT FOR TO- \u201cÀ DAY.(Religion).| CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(En- : fants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 hJ.9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'EVANGILE EN PAPIER.\u201cL'enfant prodigue\u201d.La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages animés en papier.Textes: Henriette Major.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).9h30 CJPM \u2014FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Passe- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(1 h.).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).; CKRS \u2014CJBR \u2014 TAM-TAM.(Enfants).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.(Education physique).10h15 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 vou-Hou.(Enfants).__ 10h30 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZNE- EXPRESS.\u2018\u2018Périnatalité\u201d, avec Nicole Hébert-Marchand.Notre enfant et nous: la réunion, des trois après l'accouchement; la joie du couple, ses réactions.\u201cA votre santé\u201d, avec Louise Lambert- Lagacé.Les huiles sont-elles bonnes pour la santé; quelle sorte de gras ou d'huile faut-il choisir; quelle quantité peut-on manger; que faut-il penser de l'huile d\u2019arachide et l'huile d'olive.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 (Ts YOUR MOVE.(Jeu).10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Un concours marocain, avec Louise Go- din.Une robe pour femme enceinte, avec Adéle Renaud.CBJET \u2014 sesaME STREET.(Enfants), (1 h.).CFCF \u2014 THE COMMUNITY.(Magazine).WEZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.(Magazine).CKRS \u2014 Au MILEU DU JOUR.(1 J.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 MON Pays, MES AMOURS.(Documentaire).\u201cUn Portugais,c'est¢a\u201d.Des Montréatais d'origine portugaise nous confient les caractéristiques de leur ethnie, teurs aspirations.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 CBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.(Téléroman).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 TOUMAL (Aventures).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMD.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDL 12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).(1 h.).BJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CF \u2014 STREET TALK.(interview).WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.(Jeu).CBJET \u2014 CBC NEWS.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).- WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.).13h04 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(Magazine).13h30 CJPM \u2014 CINEMA: \u201cPere maigré Wl\u201d (Tunnel of Love) (5) \u2014 E.-U.1958.Comédie de G.Kelly avec Doris Day.Richard Widmark et Gia Scala.\u2014 Un homme croit être le père d'un enfant que sa femme veut adopter.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.- CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUL.\u201cLes nouveaux commer- cants\u201d.France Nadeau rencontre MM.Gérald Loiselle et Richard Prévost qui ont un restaurant rue Prince-Arthur, et Miles Danièle et Carole qui ont ouvert une boutique de confection de vêtements pour homme.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Ronney Abramson, - Brianne Leary, Stanley Myron Handle- man et Alan Feinstein.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.\u2014 Avec des pensionnaires de la Résidence de .l'Estrie.\u2014 Information: l'organisation des voyages, avec Mile Lucie Godbout.\u2014 Activité: les collections d'oiseaux, avec Jean-Marie Rivard.(1 h.30).CBJET \u2014 BEYOND REASON.(Jeu).Inv.: Peter Reveen et Gordon Sin- dair.- \u2019 15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.(Information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.).: EZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.(Cuisine).\u2018\u2019Brazziolla\u2019\u2019 avec Jack Krus- chen.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MON- SEUR TRANQUILLE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.(Enfants).: ; CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.(Comédie).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).K h.).- CKRS \u2014 CUBR \u2014 LE GRENER.(Enfants).Avec Yvon Bouchard, Robert Duparc, Jacques L'Heureux, Hélène Loi- selle.Gérard Poirier et Marielle Bernard.Musique: Marie Bernard.\u2014 Pondichéri fait preuve d'égoïsme lors de la préparation d'une fête pour Alphabète Durocher.BJET \u2014 THE MAGIC LEE.(En fants).CFCF \u2014 FAMLY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL: \u201cit's a Mile from Here to Glory\", avec Steve Shaw, James G.Richardson et Anne Gee Byrd.\u2014 Unathidte adolescent qui veut gagner à tout prix découvre qu'on ne juge pas uniquement un homme aux victoires individuelles qu'il accumule.(1 h.).REPRISE.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cSans ton amour\u201d (Because of You) (5) \u2014 EU.1952.Mélodrame de J.Pevney avec Loretta Young, Jeff Chandier et Alex Nicol.\u2014 Une infirmière épouse un pilote d'avion sans lui dire qu'elle a fait de la prison.\u2014 Très mélo et peu vraisemblable.Réalisation moyenne.Interprétation valable.(1 h.45).BJET \u2014 THE PARTRIDGE FA-.MLY.(Comédie).\u201cWhy did the Music Stop?\"'.\u2014 Les enfants croient que Shirley est amoureuse et ils acceptent d'abandonner le monde du spectacle au profit des affaires du coeur.REPRISE.CF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).\u2019 CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du mercredi: le théâtre, avec Michelle Talbot.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE, (1h).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u201cThe Taxi Caper\u201d.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).Emission en cours.(Par exception, 30 min.).18h00 CBJET \u2014~CFCF \u2014-NEWS.(1 h.).(1 h.30 au 3).CJBR \u2014 cE som.(Information).WEZF \u2014 NEws.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(information).BR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(Information).EZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 DROLE DE MONDE.(Comédie).\u2018L'appartement de Jean- Rosaire Lamoureux\u201d.Avec Janine Sutto, Jean-Louis Millette et Pierre Labeile.Un locataire, ayant fait les cent coups, loge dans un appartement du dixième étage et comme il est absent pour un mois, Féréoi demande à Rosaire.Justine et Conrad, d'aller à tour de rôle, passer la journée dans ledit appartement pendant qu'il peinturera ie leur.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TES FILLES ET MES GARCONS.(Comédie).Avec Robert Reed, Florence Henderson.Ann-B.Davies.Barry Williams, Christopher Knight, Michael Lookinland, Maureen McCormick, Eve Plums et Susan Olsen.L'histoire d\u2019un veuf, avec trois garçons qui épouse une veuve ayant trois filles.; CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Support Your Local Mother\u201d.La mère de Rhoda s'amène à Minneapolis, mais sa fille refuse de la rencontrer.REPRISE.CFCF \u2014 THE INCREDIBLE HULK.(Science-fiction).Avec Bill Bixby, Lou Ferrigno et Jack Colvin.\u2014 Cherchant a se débarrasser de la tension qui le pousse souvent à se transformer en Hulk, Banner s'isole dans un endroit reculé, mais il y rencontre une belle fugitive.(1 h.).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.(Drame).\u2018Les suppôts de Satan\u201d.Avec Michael Landon, Mélissa Gilbert et Karen Grassie.\u2014 Charles In- gails a de {a difficulté à mettre en pratique le précepte du Révérend Alden, celui de \u2018présenter l'autre joue\", lorsque trois brutes s'installent à Walnut Grove et perturbent la vie paisible de la communauté.(2h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA PETINE PATREE.(Téléroman).Avec Vincent Bi- lodeau, Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt, Louise Laparé.Christiane Pas- quier, Louise Rinfret, Michel Forget, Roland Chenail et Michel Coté.\u2014 Murielie est au lit avec un mal de gorge.Marie- Paule arrive, les genoux en sang, des égratignures partout.Clément arrive a son tour.REPRISE.ET \u2014 THE MUPPET SHOW.(Variétés).Inv.au 5b: Marisa Berenson.Aux 4, Sn, 6: Spike Milligan.WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACE DE MONDE.(Téléroman).Avec Michel Du- mont, Monique Lepage, Louise Saint- Pierre, Paul Hébert, Lionel Villeneuve, Danielle Schneider, Mireille Deyglun, Robert Rivard, Louise Turcot, Claire Bourbonnais et Jean-Paul Sapre.On est sans nouvelles d'Abel.Jos se rend à la maison d'édition.CBJET \u2014 MORK AND MINDY.(Comédie).Avec Pam Dawber et Robin Williams.CFCF \u2014 WEZF \u2014 EiGHT Is ENOUGH.(Comédie).Avec Dick Van Pat- ten et Betty Buckley.(1 h.).20h30 CJPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cChronique d'un couple\u201d.(5).Fr.1971.Drame psychologique réalisé et Interprété par Roger Coggio, avec Pascale Petit et Cathy Rosier.\u2014 Les difficultés sentimentaies d'un couple qui croit utile de se permettre des aventures extra- conjugales.\u2014 Réalisation inégale.Une certaine originalité.Interprétation valable.(1 h.30).: CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS-SERIE.\u201cAu plaisir de Dieu\".D'après le roman de Jean d'Ormesson.Avec Jacques Du- mesnil, France Lamblotte, Elisabeth Janvier et Frangois Maistre.Histoire d'une famille d'aristocrates français du début du XXe siècle à nos jours.Réal.: Robert Mazoyer.(2e de 10).\u201cLa curée\u201d, 1910.Le départ de Paul pour Paris ou il doit entrer dans les affaires de son beau-pére semble.pour le duc, la première fissure familiale.I! reçoit en grand apparât le cousin de Russie, Constantin Sergueievitch, dont la visite est raccourcie par la crise des Balkans, 1914.C\u2019est la curée humaine à la grandeur de l'Europe.La famille Piessis-Vaudreuil paie un lourd tribut à la nation.(1 h.).T \u2014 THE GREAT DETECTIVE.(Poticier).\u2018The Black Curse\u201d, avec Douglas Campbell, Don Francks et Neil Dainard.\u2014 À la demande du premier ministre, l'inspecteur Cameron rend visite à un indien, dont la demeure a, semble-t-il, été incendiée par des fermiers blancs.Il découvre que les Indiens possèdent des terres fertiles qui contiennent possiblement du pétrole.(1 h.).21h00 CFCF \u2014 WEZF \u2014 CHARLE'S ANGELS.(Policier).\u201cCounterfeit Angels\u201d, aver Jaclyn Smith, Kato Jackson et Cheryl Ladd.\u2014 Trois femmes qui se font passer pour les Angels commettent une série de crimes, forçant les véritables Angels à les poursuivre tout en fuyant les forces de l'ordre.(1 h.).21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 SCENARIO.\u201cAriane\u2019\u2019.Dramatique de Nicolas Bor- nemisza et Diane C.Fancott.Avec Andrée Lachapelle, Jacques Godin, Raymond Legault, Pascal Rollin, Danielle Gagné, Aubert Pallascio, Paul Hébert, Sébastien Rose, Sophie Léger, Fran cesca de Oliviera.Ciaude Grisé, Linda Plamondon et Lisette Guertin (3e de 4).- CBJET \u2014 ROBERT BURNS.SPECIAL.Avec John Cariney.22h00 CKRS \u2014 LES HOMMES VOLANTS.(Aventures).CFCF \u2014 WEZF \u2014 veaas.(Drame).(1h).CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.\u201cQu'est-ce que la douleur?Invités: Les docteurs Pierre Molina-Negro, neurochirurgien à Notre-Dame; Claude Saint- Laurent, psychanalyste; Patricia Girard, physiothérapeute, à l'hôpital du Haut- Richelieu; Ronald Maizack.psychologue, Centre de traitement de la douleur à l'Hôpital général de Montréal; Michel Chrétien, endocrinologue à l\u2019Institut de recherche clinique.Recherche et interviews: Solange Gagnon.Animateur: Donald Dodier.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL» Normand Girard\u201d.RAS GJI BR \u2014 TELEJOUR- NAL.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.(Interview).Avec Patrick Watson.23h00 CJPM \u2014 DERNERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 SWAT.(Policier).Avec Steve Forrest, Robert Urich et Mark Shera (1 h.).CKRS'\u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 \" CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Québec.\u201cAu temps des, goélettes\".23h21 CFCF \u2014 PuLsE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.(Policier).\u2018\u2018Fareweil, Mary Jane\u201d.Avec Angie Dickinson et Earl Holliman.(1 h.).23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe Bridge\u201d.(3) All.1959.00h10 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.(Policier).00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 cmEMA.\u201cL'authentique procdés de Carl Emmanuel Jung\u201d.(4) Fr.1968.Drame de M.Hanoun avec Maurice Poullenot, Jean- Marie Serreau et Michel Lonsdale.\u2014 Un fonctionnaire allemand est jugé comme criminel de guerre après le conflit 1939- 45.(1 h.10).00h30 WEZF \u2014 MANNIX.(Policier).\u201cA View Of Nowhere\", avec Mike Connors, Michael Wilding et Hazel Court.\u2014 Victime d'un coup monté, Mannix est soupçonné de meurtre.REPRISE.00h45 CBJET \u2014 THE 200 GANG.(Aventures).MESSAGERIE DEMENAGEMENT ET LIVRAISON GENERALE 237.COLBERT.JONQUIERE.Téls: 547-9919 547-9990 £2 \u2014 646} 18jAuR[ 02 |pewss \u2018NIIQILOND 31 pis a TE eno es - À jeudi 25 janvier Sw Wee ee (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS arom ge FEY 5e i* = en > \u2018Ye me (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (11) CFCF-TV .(8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AR.(Education WEZF \u2014 a00D MORNING JESUS.(Religion).(1 h.).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.(informa- tot (2h).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(information).(2 h.).8h30 CKRS \u2014 PRINCE NOR.(Aventures).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Comment s'adonner au ski de randonnée.Anim.: Monique Tremblay.BJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 hy.9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ORA- LEE (Enfants).ET \u2014 THE FRIENOLY GIANT.(Enfants).9h30 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 PAsSE- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(Education).(1 h.).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.(Education physique).10h15 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.(Enfants).10h30 - CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- 8 3 ed = w a = oO = o w wd + ~N § 3 WE ZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).[8 EXPRESS.\u2018\u2018Artisanat\u2019\u2019, avec Carmen Montpetit-Brazeau.Rénovation des chaises de parterre: comment faire un losange.le tresser, comment finir la chaise.\u2018Référence express\u2019\u2019, Medic Alert.\u201cDes sites & découvrir\u2019, avec Pierre Vincent: le ski.Historique: première remontée mécanique, fréquence de la pratique, le skieur d'aujourd'hui.CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVE.(Jeu).CBJET \u2014 MRA.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 ITs YOUR MOVE.(Jeu).10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Un porte-journal conçu par Jean-Louis Robillard.Choix et restauration d\u2019un meuble ancien.\u2019avec Jean-Marie La- brousse.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 THE COMMUNITY.(Magazine).11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.(Maga- ra, KRS \u2014 AU MILEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE.(Documentaire).\u2018\u2019Ré- vel\u201d.On avait voulu assimiler ies Cajuns.Hlettrés, ils n'avaient plus que la musique et la chanson pour dire leurs traditions.La jeune génération s'est éveillée depuis que Zachary Richard chante.WEZF \u2014 FAMILY FFUD.(Jeu).contrat, 11 h58 CBJET \u2014 CBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.(Téléroman).CFCF \u2014 THE FLINSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE.(Enfants).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMD.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MID).12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).inv.: Pauline Julien, Suzanne Parayre, Maurice Paquin et Martine Fugère.(1 h.).CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Inter vow EZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.(Jeu).CBJET \u2014 cBC NEWS.CFCF \u2014 DEFNITION.(Jou).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- iéroman).(1 h.).13h04 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(Magazine).13h30 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cLe bobo\" (The Bobo) (5) \u2014 G.-B.1971.Comédie de R.Parrish avec Peter Sellers, Britt Ekland et Rossano Brazzi.\u2014 Pour obtenir un un chanteur doit faire la conquête d'une courtisane.\u2014 Scénario original mais plutôt mince.Mise en scène colorée.Effets faciles.Composition amusante de Sellers.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- CFCF \u2014 McGOWAN AND co.(Magazine).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(Information).Table ronde animée par Aline Desjardins sur le dernier roman de Fernand Oueliette \u2018Tu regardais intensément Geneviève\u201d.Ce livre raconte l'histoire d'un couple.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Peter Pringie, Debra Clinger, Johnny Dark et Christopher Ryans.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cCadet d'eau douce\u201d (Steamboat Bill, Jr.) (2) \u2014 E.U.1928.Comédie de C.Reisner avec Buster Keaton, Ernest Torrence et Tom McGuire.\u2014 Un jeune homme maladroit s\u2019éprend de lafille duconcurrent de son père qui est capitaine de bateau à vapeur.\u2014 Excellente comédie de l'époque du muet.Charme nostalgique.Remarquable mise au point des gags.B.Keaton attendrissant et drole.\u2014 E.(1 h.).CBJET.\u2014 BEYOND REASON.(Jeu).Inv.: Jay J.Armes et Melvin Belli.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.(Information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).15h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FO- \"RET.(Aventures).CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.(Cuisine).\u201cWickninish Stew\", avec Douglas Campbell.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBNO.(Enfants).CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.(Comédie).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléraman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS CJBR \u2014 Pop.CITROUILLE.(Enfants).Chansons.mini-comédies et marionnettes.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers.CBJET \u2014WHAT'S NEW.(Enfants).CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cSafari au grand nord\u201d (The Savage Wild) (5) \u2014 E.-U.1969.Documentaire de G.Eastman.\u2014 Trois jeunes loups sont élevés en captivité puis une fois devenus aduites, rendus a la liberté.\u2014 Film d'amateur ne manquant toutefois pas d'intérêt.Mise en scène sans prétention.Belles images des paysages du Grand Nord et de la faune.\u2014 E.(1 h.45).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u201cSoul Club\u201d.\u2014 A la suite d'une erreur, les Partridge doivent donner un spectacle dans un ghetto de Detroit.REPRISE.\u2019 CFCF \u2014 THE-PRICE IS RIGHT.\u201c (Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du jeudi: ie tourisme, avec Normand Cazelais et les petits spectacles, avec Francine Grimaldi.J.(1h 17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE son.(Information).WEZF \u2014 News.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(information).BR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(Information).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 QUI DIT VRAI?(Jeu).Anim.: Claude Boulard.Panel: Madeleine Touchette, Yvan Canuel et Edgar Fruitier.CKRS \u2014 NANNY.(Comédie).Avec Juliet Mills et Richard Long.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Toulouse Lautrec Is One of My Favorite\".\u2014 Mary a une aventure romaritique avec un écrivain qui est beaucoup plus petit qu'elle.REPRISE.CFCF \u2014 DIFF'RENT STROKES.(Comédie).Avec Conrad Bainet Gary Coleman.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 MONSIEUR POINTU SVP.(Variétés).Avec Monsieur Pointu (Paul Cormier) et André Lejeune.Dir.mus.: Gerry DeVilliers.Accordéoniste: Denis Côté.Artiste invité: Guy Trépanier.Artisan invité: Francine Paquin-Frenette.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Du TAC AU TAC.(Comédie).Avec Michel Forget, Roger Lebel, Anouk Simard, Jean-Pierre Chartrand, Christiane Pasquier, Véronique Le Flaguais, Nicole Filion, Pat Gagnon et Béatrice Picard.\u2014 \u201cDéfense de stationner\u201d.Louis est menacé d'aller en prison s\u2019il ne paie pas ses contraventions.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.(Jeu).\u201cLoyola rencontre Rosemère\u201d.Anim.: Bob Cadman.Annon.: Stan Gibbons.Gre F \u2014 STARS ONICE.(Variétés).F \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 JEUDI 20H00.\u201cSuspi- clon\u2019 (6) \u2014 Esp.1971.Drame policier de J.M.Forque avec Jean Sorel, Amalia \u2018Gade et Tony Kendall.\u2014 Aprés avoir échappé par miracle a deux accidents, une femme se convainc que son ex-mari etson amant complotent contresavie.\u2014 Scénario factice et compliqué.Mise en scène superficielle aux effets appuyés.Suspense quasi inexistant.Interprétation a tificione (2 000 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TRAVAILA LA CHAINE.(Jeu).Anim.: Serge Laprade et Denis Bergeron.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).Avec Hal Linden, Max Gail et Jack Soo.CFCF \u2014 THE WALTONS.(Drame).\u201cThe Burden\u201d, avec Ralph Waite et Michael Learned.(1 h.).WEZF \u2014 MORK AND MINDY.(Comédie).\u201cYoung Love\u201d, avec Pam Dawber et Robin Williams.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u2018\u2019Le mystère de la rivière aux diamants\u201d (River of Mystery) (6) \u2014 1869.Film d\u2019aventures de P.Stanley avec Vic Morrow, Niall MacGinnis et Edmond O'Brien.\u2014 Deux aventuriers américains sont à la recherche de diamants dans la jungle brésilienne.\u2014 Aventures des plus conventionnelles.Mise en scène routinière.Quelques beaux paysages.Interprétation superficielle.Film tourné pour la télévision.(2 h).CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.(Comédie).\u2018Dear Aunt Martha\u201d, avec AI Waxman et Helene Winston.\u2014 Larry ac- ceptede rédiger la chronique du courrier du coeur dans un journal pour permettre à son auteur habituel de se reposer quelque peu.Toutefois, il est tellement doué qu'on lui offre cet emploi sur une base permanente après avoir congédié son ami.WEZF \u2014 MAKIN' IT.PREMIERE.\u201cStaying Alive\u201d, avec Davig Naughton, LouAntonio et Ellen Travolta.\u2014 Le jeune Billy Manucciest en retard pour remettre un travail scolaire, il ne peut faire attendre une fille et il voudrait bien aller rejoindre ses amis à la discothèque The Inferno.Son père luidemande de choisir entre ses études et sa passion pour la danse.21h00 CBJET \u2014 CANADIAN EXPRESS.(Variétés).(1 h)).~ CFCF \u2014 LIVE IT UP.(Information).Anim.: Jack McGraw.Un guide pratique pour tous ceux qui doivent faire face a notre société moderne et complexe.WEZF \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).\u2018\u2019Wojo\u2019s Girl\u201d avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Pendant que tous les membres du poste 12 combattent le crime à New York, Wojo doit choisir entre la liberté du célibat et une charmante - dame.(Par exception 1 h.).21h30 CFCF \u2014ACOMMUNIQUER.* 22h00 CJPM \u2014 REGARD SUR LE .MONDE.(Information).\u201cPour un hôpital Guy Trépanier humain\u2019.Journaliste: Gilles Sénécal.Anim.: Gilles Deschênes.\u2014 Depuis quelques années, notre système hospitalier a subi des transformations dans son administration.De plus en plus, on parle de \u201cdéshumanisation\u2019\u2019 des services hospitaliers.Cette critique émane autant des patients que du personnel qui se demandent comment il serait possible de diminuer tous les probidmes.CBJET \u2014 DALLAS.(Drame).\u201cThe Red File\" (1ère partie).Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis et Patrick Duffy.(1 h.).CFCF \u2014 BARNABY JONES.(Policier).Avec Buddy Ebsen, Lee Meriwether et Mark Shera.\u2014 Une balle danseuse disco qui a la réputation d'être un symbole sexuel avec des principes puritains devient la cible d'un meurtrier.(1 h.).WEZF \u2014 FAMILY.(Drame).\u201cMail cious Mischiel\u2019\u2019.Avec Sada Thompson et James Broderick.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Lysiane Gagnon\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM- FINDE SOIREE.\u201cLes naufragés de l'espace\u201d (4) \u2014 E.-U.1969.Drame de science-fiction de J.Sturges avec Gregory Peck, Richard Crenna et \u2019 Gene Hackman.\u2014 Les manoeuvres entreprises pour rescaper trois astronautes dont la capsule ne peut plus revenir sur terre.\u2014 Style semi-documentaire fort intéressant.Tension soutenue en dépit \"d\u2019un rythme lent.Montage souple et efficace.Interprètes à la hauteur.\u2014 E.CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.(1 h.)., CJBR \u2014 CINEMA.\u201cChérie, je te présente ma femme\u2019 (Tree's a Crowd) (6) \u2014E.-U.1969.Comédie de H.Falk avec Larry Hagman, Jesica Waltet et E.J.Pea- ker.\u2014 Croyant sa femme morte, un homme se remarie et se découvre bigame.\u2014 Nouvelle version d'un sujet usé.Manque d'invention.Réalisation routinière.Interprétation peu convaincue.Film tourné pour la télévision.(1 h.20).23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information).23h27 .CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(in- .formation).1 23h30 WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u201cThe Specialist\u201d avec Paul Michael Galser.David Soul et Joel Fa- biani.\u2014 Starsky et Hutch sont en danger de mort lorsque soupçonnés d\u2019avoir fait feu sur une femme innocente qui est l'épouse d'un agent gouvernemental.(1 h.).23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.\u2018\u2018Reflections in a Golden Eye\u201d (4) \u2014 E.-U.1967.Drame psychologique de J.Huston avec Elizabeth Taylor, Marlon Brandon et Brian Keith.\u2014 Un officier développe une passion anormale envers un soldat qui, lui, s'éprend de la femme de son supérieur.00h30 WEZF \u2014 SWAT.(Policier).\u201cFalling Star\u2019.Avec Steve Forrest et Robert Urich.00h40 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cCharlie et ses deux menettes\u201d (4) \u2014 1973.Comédie de moeurs de J.Séria avec Serge Sauvion, Jeanne Goupil et Nathalie Drivet.\u2014 Un homme près de la quarantaine rencontre deux jeunes filles qui le convainquent de raprendre son ancienne occupation de vendeur et s'offrent a I'assister.\u2014 Chronique s'attachant à des gens modestes.Technique sûre.Personnages sympathiques.Rythme détendu.(1 h.50).00h45 CBJET \u2014 poinARK.(Dramo:.Il < C (Edu W (Reli( C (Edu C tion) RICA C (Con C MEN Mon ( DAY C fant: h.).CE rer pla Gil ph: far fai Zin zi p- pit fi- ES jer ait HT ue or, Un ale la ng ert 6h00 : CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AR.(Education).WEZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.(Religion) (1 h.).6h30 .CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).\u2019 7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Informs- tion) (2 h.).; WEZF \u2014 GOOD-MORNING AMERICA.(Information) (2 h.).8h30 CKRS \u2014 HAROLD LLOYD.(Comédie).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Anim.: Monique Tremblay.Part.: Micheline.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).; WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 Hh).9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.(Enfants).CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).9h30 CJPM \u2014FANFAN DEDE.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 pASSE- PARTOUT.(Enfants).CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.(Education).CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).10h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).; CKRS \u2014 CJBR \u2014 La BOITE A LETTRES.(Jeu).CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.(Education).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.(Education physique).10h15 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 VIRGINIE.(Enfants).10h30 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014 CUBR \u2014 MAGAZNE- EXPRESS: \u201cLa femme dans ses différents âges\", avec le Dr André Aubry.La planification familial: la ligature des trompes.\u2018Les maladies du rein\", avec Dr Gilles Saint-Louis.(1er de 2).Anatomie, physiologie et fonctionnement: types de maladies; symptômes, prévention.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 IT'S YOUR MOVE.(Jeu).10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ENVIRONNEMENTS.(Documentaire).\u2018\u2019Le monde urbain\u201d.L'homme, animal grégaire, a * commencé très tôt à se regrouper, à s'entasser et à bâtir.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 THE COMMUNITY.Magazine).WEZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.(Mage- zine).CKRS \u2014 Au MILIEU DU JOUR.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Enfants).CJBR \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN- CEL.(Aventures).\u201cLe petit garçon aux cerfs\u201d.Un garçon empêche !!n chasseur de tirer sur des cerfs.\u2018 WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 CBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.(Téléroman).* vendredi 26 janvier CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 PRINCE NOIR.(Aventures).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.(Jeu).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Inv.: Jean de Gagné.\u201ca 5, BJET \u2014 SEARCH FOR TOMOR- ; ROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK (Interview).WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.(Jeu).CBJET \u2014 cBC NEWS.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.) 13h04 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Variétés).: 13h30 CJPM \u2014 CINEMA: \u201cUN MORT RECALCITRANT\" (The Gazebo).E.-U.1959.Comédie poticière de G.Marshall avec Glenn Ford, Debbie Reynolds et Carl.Reiner.\u2014 Un homme tente de dissimuler le cadavre d'un maitre-chanteur qu'il croit avoir tué \u2014 Manque de.rythme et d'inspiration dans le traitement.Situations dries.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.(Information).14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Anim.: Inv.: Brian Linehan.Inv.: Mary MacGregor, Mike Neun, Rosemary Radcliffe et Catherine O'Hara.(1 h J).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATELIERS.Anim.: Henri Saint-Georges.D'Ottawa.(1 h.).CBJET \u2014 BEYOND REASON.(Jeu).Inv.: Graham Smith et Bruce Gray.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.(Information)._ CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman) (1 h.).+ WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 FANFRELUCHE.(Enfants).CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS (Cuisine).\u2018\u2018Hawalin Barbecued Shrimp and Mai Tai Punch\u2019 avec James MacArthur.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.(Entants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBINO.(Enfants).CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.(Comédie).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés) (1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 ES-TU D'ACCORD?(Enfants).Avec Yolande Parent, Claude Lafortune et Herbert Ruff.Textes: Raymond Plante.CBJET \u2014 FRIDAY AFTER- SCHOOL.(Enfants).CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).\u201c 47h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cLES CAPRICES DE SUZANNE\" (5) (The Affairs of Suzan).E-.U.1947.Comédie dramatique de W.Seiter avec Joan Fontaine, George Brent et Dennis O'Keefe.\u2014 Un amoureux est amené à connaître le passé sentimental de sa fiancée, une comédienne.\u2014 Humour et entrain.Technique intéressante.Interprétation pittoresque.(1 h.45).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018To Play or not To Play\u201d.\u2014 Danny Partridge s'improvise négociateur dans le domaine des relations de travail.REPRISE.) CFCF \u2014 THE PRICE 1S RIGHT.ted JBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du vendredi: Les grands spectacles, avec Reine Malo; et les loisirs, sports et plein air, avec Jean-Claude Fortier.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 bh).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u201cMike and Gloria Mixe it Up\u201d.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.(1 h.).(1 h.30 au 3).CJBR \u2014 CE SOR.(Information).WEZF \u2014 News.18h30 -CJPM \u2014 STUDIO SiX.(informa, tion).CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.(Information).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.Es-tu d'accord?.W \u201d» 19h00 CJPM \u2014 FAUT LE FAIRE.(Téléro- man).\u2018Roméo devant l'amour\u201d.Avec Janine Mignolet, Jean-Pierre Bélanger et Jean Coutu.\u2014 Aprés de nombreuses tentatives pour renforcer I'dme soeur, .Roméo se rend compte Qu'il ne sait vraiment pas comment parler aux femmes.Du côté des Girard, l'amour ne semble pas se porter mieux.S \u2014 LE VIRGINIEN.(Aventures).(1 h.30).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018The Snow Must Go On\".\u2014 Mary doit produire sa première émission d'information lorsqu'une violente tempête de neige s'abat sur la ville à l'occasion de la soirée des élections.REPRISE.CFCF \u2014 DELTA HOUSE.(Comédie).Avec John Vernon et Bruce McGill.: WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 PATRICK ET RENÉE.(Musique western).Avec Renée Martel et Patrick Norman.Dir.mus.: Georges Tremblay.Inv.: Pierret Beauchamp et Pierre Jean.CBJET \u2014 INTHE PUBLIC EYE.(Information).CFCF \u2014 CIRCUS.(Variétés).Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.Avec Guilda's Uncaged Leopards.Goteshi Brothers, Armando\u2019s Juggling Act, Caro- los Duo Balancing Act.CJBR \u2014 BONJOUR, COMMENT MANGEZ-VOUS?\u2014 \u2018La Croissance\u201d.Animateur: Michel Mongeau.Narrateurs: Véronique Le Glaguais et Ronald France.Entr.: Nicole Benoît.Marionnettiste: Pierrot Gélinas.Rech.et textes: Danièle Simpson, Sheila Burke et Christiane Duchesne.ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 MEDECIN D\u2019AU- JOURD'HUI.(Drame).\u2018Le tourment\u201d.Avec James Daily et Chad Everett.(1 h.).BJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comedie).Avec Carrol O'Connor et Jean Stapleton.- CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZ- ZARD.(Aventures).PREMIERE.Avec Tom Wopat, John Schneider et Catherine Bach.\u2014 Les triomphes et les mésaventures des cousins Duke.(1 h.).CJBR \u2014 DEUX ENFANTS EN AFRIQUE.(Aventures).Avec Tomasz Med rzak et Monica Roska.Un garçon de 14 ans et une fillette de 8 ans vivent dans le désertet la forét tropicale du continent africain vers 1880.2e de 8: Transportés à dos de chameau dans le désert, Stas et Nel sont maltraités par leurs ravisseurs.WEZF \u2014 ALL STAR FAMILY FEUD.Emission spéciale.(1 h.).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 vEDETTES EN DIRECT.(Variétés).Inv.: Jairo.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.(Information).21h00 CJPM \u2014 LES ENNUIS DE MARE.(Comédie).Avec Mary Tyler Moore et Edward Asner.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 sous LE st GNE DU LION.(Téléroman).Avec François Guillier, Dyne Mousso, Claude Pré- fontaine.Jean-Louis Paris, Charlotte Boisjoli, Rita Bibeau, Jacques Kasma, Jean Coutu, François Tassé et Rose Rey-Duzil.Jérémie Martin a enlevé à Annette sa seule ressource d'indépendance: son magasin de chapeaux.Elie décide de tout quitter et fait part de sa décision à Martine.REPRISE.: CBJET \u2014 TOMMY HUNTER COUNTRY.(Variétés).(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 FRIDAY NIGHT MOVIE: \u201cTHE PINK PANTHER STRIKES AGAIN\" (4).G.-B.1976.Comédie policiére de B.Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley Ann Down.\u2014 Un fou menace le monde de destruction à moins qu'on élimine l'inspecteur Clouseau.\u2014 Quatrième épisode d'une série.Scénario drôlement extravaguant.Mise en scène exubérante débordante de gags.Jeu approprié des comédiens.\u2014 À.(2 h.).- 21h30 CJPM \u2014 LES DECOUVERTES DU QUEBEC.(Variétés).Avec Paul Buisson- neau.Participants: Sylvie Desbiens, Isabelle Grondin, Guy Doucet et Sylvie Pi- ché.CKRS \u2014 CJBR \u2014 consom- MATEURS PLUS.(Information).Anim.: \u201c\u201cHEUREUX QUI COMME ULYSSF\" (4).© Simon Durivage.Reportage sur la\u2018 Beauce, région économique privilégiée du Québec; analyse de Statistique Canada et indice du coût de la vie; enquête sur les effets de l\u2019utilisation de l'essence _ sans plombet test sur les lames de rasoir.(4h).! 22h00 CJPM \u2014 REGION O2.(Information).CBJET \u2014 THE CHALLENGERS.PREMIERE.- 22h20 CJPM \u2014 LA CORNE D'ABONDANCE.Anim.: Yves Corbeil.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA ahs \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- L.CBJET \u2014 THE GOODIES.: (Comédie).Avec Bill Odie et Greame Garden.22h58 CFCF \u2014 LoTo-QUEBEC.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u2018MOT DE PASSE: COURAGE\u201d (The Pass-Word is Courage) (5).G.-B.1962.Drame de guerre de A.L.Stone avec Dirk Bogarde, Alfred Lynch et Maria Perschy.\u2014 Aprés deux évasions manquées d'un camp nazi, un officier anglais réussit la troisième.\u2014 Réalisation habile.Ensemble mouvementé.\u2014 E.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 \u201cCa N'ARRIVE QU'AUX AUTRES\" (4).Fr.1971.Drame psychologique de Nadine Trinti- - gnant avec Catherine Deneuve et Mar- cello Mastroianni.\u2014 La dure épreuve d\u2019un couple frappé par la mort inattendue d'un bébé.\u2014 Film basé sur une expérience personnelle et douloureuse de \u2018la réalisatrice.Accents bouleversants de vérité.\u2014 A.(1 h.40).23h21 CFCF \u2014puLsE.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 BARETTA.(Policier).\u201cUnder the City\u201d avec Robert Blake, Jill Haworth et Scott Colomby.\u2014 Des jeunes délinquants qui se cachent dans un immeuble entouré de policiers voient Ba- retta venir leur parler pour éviter une et- fusion de sang.REPRISE.23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVES: PROGRAMME DOUBLE: \u201cNEVER GIVE AND INCH\" (3).E.-U.1971, Drame social réalisé et interprété par Paul Newman avec Henry Fonda et Mi- chae! Sarrazin.\u2014 Une famille dirigeant uneexploitation forestiére indépendante refuse de se joind re aux bicherons des environs lors d'une grève contre les grandes entreprises.\u2014 Valeur dramatique indéniable.Approche documentaire et humaine.Photographie admirable.Excellente composition de H.Fonda.ET \u201cBRIDE OF VENGEANCE\" (5).E.-U.1948.Drame de M.Leisen avec Paulette Goddard, John Lund et John Sutton.\u2014 Lucréce Borgia voulant épouser le duc .de Ferrare pour I'assassiner finit par s'éprendre de lui.\u2014 Données histori- o ques passablement romancées.Réalisa- ¢ tion assez adreite.Paulette Goddard dé- O çoit.U h45 m CBJET \u2014 THE PROFESSION NALS.(Drame).2 3 01h00 2 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINENUTT: 5 Fr.1969.Comédie dramatique de H.= Coipi avec Fernandel, Rellys et Henri Ti- sot.\u2014 Un valet de ferme provençal fuit en Camargue avec un vieux Cheval pour lui éviter un sort cruel.\u2014 Hommage à Fer- nandel et au personnage développé au long de sa carrière.Tableau de moeurs vivant et pittoresque.Interprétation sympathique.\u2014 E.(4 h.30).6461 J48/AUB N ur ES rp re md EN EE \u2014\u2014\u2014e em orn oom ES A opamp A RE TS ay Br: EIT CMG TR A WAN ap LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 14 LE NOUVEAU SUSPENSE | ANS JA): a A WEE M VNNP JETER SA Eg G LES MOTOS \u2014 JACK NICHOLSON \u2014 DE LA VIOLENCE | BARBRA STREISAND | JAMES CAAN (oe OMAR SHARIF Vous avez aimé \u201cFunny Girl\u201d Vous adorerez \u2018Funny Lady\u201d place du royaume 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545-4260 LAN DERNIER @p ET LA GUERRE DES ÉTOILES Qty ¥) a capitol 7True RACINE E CHICOUTIVI 5433097 3121 du CENTENAIRE, JONQUIERE 542551 LOVE AND DEATH UNE COMEDIE ss Hi ARANTE JACK NICHOLSON me BROSSAES MEILLEUR FILM MEILLEURE MISE EN SCENE MOS FORMAN MEILLEUR ACTEUR JACK NICHOLSON MEILLEURE ACTRICE LOURSE FLETCHER MEILLEUR SCENARIO re | royaume 2 1451 bi.TALBOT CHICOUTIMI 545 4260 LE DERNIER AMANT ROMANTIQUE Le plus grand concours du siècle que seules les femmes pouvaient imaginer DAYLE HADDON GERARD TYBALT un film de JUST JAECKIN lace du de munich 1451 TALBOT CHICOUTIMI VOICI L'ARME SECRÈTE DHITLER! DES SURHOMMES INVINCIBLES, CRÉÉS PAR DES rte NAZIS al SURVIVRE SOUS L'EAU! \u2018on Po, FA PRN.MT eV CN AU NT S OT LEA TS de \u201cprofondeurs de l'océan et PNG EU un babies des Antilles IV ANTS PERSONNE N° ÉCHAPPE / A LEUR ANT, PÉLER CUSHING (Sii5 ans ) JOHN CARRADINE Plus 2\u20ac film RAYON LASER ic 554 ST-DOMINIQUE JONO \u20ac gi H [Rr La tension monte dans l'attente du signal de départ.Il est donné enfin et vous démarrez péniblement, tanguant et soufflant sur votre machine.Vous roulez bientôt comme un bolide,, faisant corps avec votre bicyclette et roulant haut dans les courbes de la piste .inelinées à 48 degrés.Quelques minutes plus tard, vous franchissez le fil d'arrivée dans un effort suprème, devançant de quelques pouces votre plus proche adversaire.Vous êtes le champion.Difficile à croire?Même si vous n'êtes pas du bois dont on fait les héros du sport, vous pourrez vous permettre de telles fantaisies au Vélodrome olympique de Montréal.Il vous sera possible de louer le même équipement (vélo et casque protecteur) utilisé par les participants aux Jeux de 1976 et, après avoirreçu quelques instructions, de pédaler autour de la même piste où se sont déroulées les épreuves.Une fois familiarisé avec le vélo et la piste, il vous sera tout naturel de lever les yeux vers les gradins et d'imaginer l\u2019ovation de la foule.Le cyclisme intérieur n'est qu'un des nombreux sports que l'on peut pratiquer au Parc olympique de Montréal, hôte des Jeux d'été de 1976.Ces mêmes installations futuristes qui furent construites pour les me:!ieurs athlètes amateurs au monde sont maintenant ouvertes au public.On peut y pratiquer ses sports favoris, assister à des matchs de football et de baseball professionnel, de nombreux spectacles et expositions, ou tout simplement faire une visite guidée et admirer l'architecture du complexe.Le programme culturel et sportif du Parc olympique est sans doute l'un des mieux aptes à attirer et combler ceux qui se sont joints au culte du conditionnement physique présentement.trés en vogue en Amérique du Nord.Des installations exceptionnelles, un excellent service d'instructeurs et de surveillant, ainsi qu'un large éventail d'activités contribuent à faire du Parc olympique un gymnase de rêve.L'avantage réel de ce programme c\u2019est que tout le monde peut en profiter, jeunes ou vieux, Montréalais ou visiteurs.La possibilité de louer l'équipement, sur place ou dans certaines boutiques de la ville, signifie qu'il n'est pas nécessaire de planifier d'avance ses activités.Si vous êtes de passage à Montréal et si vous voulez faire de la raquette, vous n'avez pas besoin de traîner votre équipement dans le compartiment à bagages de votre voiture.On peut faire de la bicyclette à l'intérieur toute l'année.La piste du Vélodrome est faite de séquoia du Cameroun et il suffit de la laver à l'eau pour qu'elle demeure en parfaite condition.On vous fournitle casque protecteur et le vélo en plus de vous donner quelques instructions; vous devez par contre mesurer au moins 1,5 m (cinq pieds) de façon à pouvoir conduire la bicyclette.Le Vélodrome est ouvert toute la semaine, excepté le mercredi et les jours où il s'y déroule quelque manifestation spéciale.Le prix d'admission est de deux dollars (un dollar pour les moins de 17 ans).On permet a un maximum de 20 personnes de rouler sur la piste par période de 90 minutes.Parmi les autres installations ouvertes à l\u2019année, il y a la piste synthétique de jogging, les terrains de soccer, de ® football et de hockey sur gazon, ainsi qu'une piscine intérieure équipée d'un système de son qui diffuse de la musique sous l'eau.Les heures d'ouverture de la piscine varient et il est recommandé de s\u2019en informer à l'avance.L'admission est de 50 cents pour les moins de 17 ans et de un dollar pourles adultes.Vous devez amener votre cadenas et votre serviette.On peut également s\u2019inscrire a des cours de natation de tous les niveaux.La piscine olympique est aussi la demeure d'un club de natation, sous la direction permanente d\u2019un entraîneur en chef, et le siège des compétitions provinciales, nationales et internationales, car.ses estrades peuvent contenir 3,000 spectateurs.On peut visiter les installations à n'importe quel moment de l'année et cela en vaut bien le prix ($2.50 pour les adultes, $1 pour les moins de 16 ans).Des guides expérimentés, anglais ou français, vous feront visiter les points d'intérêt des installations, vous détailleront l'architecture des lieux et vous expliqueront les plans qu'on envisage de réaliser.Dans le coin nord-est du stade vous verrez les piscines qui couvrent une superficie de 10,000 m° (11,960 verges carrées).Il y a une piscine de compétition à 10 corridors, une d'entraînement a cinq corridors, une autre pour plongeons, qui contient 500,000 gallons d'eau, une pour la plongée sous- marine, avec trois niveaux de décompression, un bassin de réchauffement et une barboteuse pour les enfants.À noter également les murs escamotables, les ascenseurs qui mènent aux plongeoirs, les brouilleurs et les amortisseurs.Vous visiterez aussi le stade, qui rappelle un vaisseau de l'espace, où sont disputés les matchs de baseball et de football.Vous remarquerez à chaque extrémité les tableaux indicateurs électroniques, chacun aussi gros qu'une patinoire de hockey et permettant de \u2018montrer des reprises instantanées durant le match, et aussi les aiguilles de l'horloge qui sont plus grandes qu'un homme.Le stade peut recevoir jusqu'à 80,000 personnes et contient deux sections mobiles pouvant être disposées de fa- gon à assurer une meilleure vue selon les divers spectacles.Sous les gradins, une vaste superficie de 65,600m?(700,000 pieds carrés) permet de présenter d'importantes foires ou expositions.L'hiver (de janvier à mars), on peut faire du ski de randonnée et de la raquette sur le terrain autour des bâtiments et dans le Parc Maisonneuve situé tout près.Des arrangements ont été conclus entre le Parc olympique et des boutiques de la ville en ce qui concerne la location d'équipement.Pour connaîi- tre les noms des boutiques en question, il suffit d'appeler au Parc olympique, au numéro (514) 252-4400, à Montréal.L'immense patinoire du stade, ouverte tous les jours de 9h00 à 23h00, est un endroit très fréquenté pendant l'hiver.Le toit du stade n'étant pas fermé, le jour on y patine au soleil et le soir sous les étoiles, dans un attrayant décor de neige et de conifères.{Prix: $1 pour les adultes, 50 cents pour les enfants.) Les amateurs d'émotions fortes s'en donnent à coeur jbie sur l'immense piste de toboggan et sur la piste de tapis glissants, tous deux sous surveillance.- Le Parc olympique est le théâtre de nombreux événements spéciaux depuis les manifestations sportives, les spectacles pour enfants, les salons des loisirs et des antiquités, jusqu\u2019aux fermes de Noël et concerts pop, en passant par les épreuves d'athlétisme amateur et professionnel.Au calendrier de cet hiver, on retrouve des Courses cyclistes professionnelles (du 23 au 28 janvier), un sa- londelamoto (du 22 au 25 février) etun salon des véhicules récréatifs (du 9 à 18 mars).Ce sera ensuite la saison du baseball, du mois d'avril au mois de septembre.L'une des principales attractions du programme estival de 1979 est la Coupe du monde d'athlétisme (RIC) (du 24 au 26 août), une compétition internationale de piste et pelouse qui a lieu tous les quatre ans.Les activités récréatives offertes aux | Montréalais et aux visiteurs sont tout aussi intéressantes en été qu'en hiver.En plus des sports qu\u2019on y peut pratiquer toute l'année, il est possible de louer des tandems ($2 l'heure) et de se promener dans les sentiers aménagés à cet effet, ou de louer des patins à roulettes ($1 l'heure) et de s'en donner à coeur joie sur les grandes surfaces de béton du Parc.Amenez votre roulis- roulant et, sous l'oeil vigilant d\u2019un sur- veillant, venez tenter votre chance et mettre à l'épreuve vos talents sur la butte spécialement conçue à cet effet.Pour les visiteurs moins actifs, il y a des bancs, des tables de pique-nique, des casse-croûtes, des plates-bandes et des espaces verts.ils peuvent aussi s'adonner à des jeux comme les dames, les échecs, les cartes, le croquet, fe fer à cheval et le jeu de poches.Bien que le programme culturel et sportif de l'été 1979 n\u2019ait pas encore été arrêté, celui de l'an dernier le laisse assez bien prévoir.L'an dernier, des journées entières étaient consacrées à des thèmes comme les Etats-Unis, la danse, l'âge d'or, la jeunesse et le français, et à des activités préparées en conséquence.Deux jours par semaine étaient consacrés à des ateliers littéraires pour les jeunes de 6 à 15 ans, sous l'égide de la Fédération des jeunesses littéraires du Québec.Il y a eu des épreuves d'athlétisme, des cours de natation et d'exercices prénataux, des séances de conditionnement physique, ainsi qu\u2019un programme spécial, \u201cRendez-vous de la santé\u2019\u2019, qui permettait à quiconque suivant un entraînement d'évaluer sa forme physique.La patinoire du Vélodrome était ouverte quatre jours par semaine et le prix d'admission était de $1.MAINTENANT À VILLE DE LA BAIE SUEZ « 2 enfants moins de 18 anssontiogésgra- tuitement dans la mème chambre que Jeurs parents.Chambre.Tennis Sur place ROBERT LUCAS JR GERANT-RESIDENT RESORT HOTEL =H SUR MER A LA 182EME RUE, MIAMI BEACH LE RENDEZVOUS DES CANADIENS FRANCAIS Des acres de plage et patios\u20142 piscines; Du 10 Janvier eau fraiche ot salée\u2014Piscine spéciale pour enfants; Terrain de jeux\u2014Unique $4) (Apes pursonne Patio Bar près de la piscine\u2014Dense tous 20 2 per chembre tes soirs dans notre nouvelle Discotheque, 28 chambres ily aura Danse avec ambiance Rythme ot our 104 Lumieres DISCO l'excitant Shoik's Tent Lounge-Luxueuses chambres d'hotel, Cuisinettes et suites de 2 chambres\u2014 Repas -nerbes dans la Salle à Diner OASIS.Refrigerateur Dans Chaque ROBERT LUCAS PERSONNEL PARLANT LE FRANCAIS PROPRIETAIRE GERANT Pour réservation Immédiate téléphoner frais virés (305) 947-6748 Voyez votre agence de voyages Danielie Ouellet Venez rencontrer Danielle et profitez des judicieux conseils qu'elle est en mesure de vous donner.VOYAGES TOURNESOL TRAVELS ENR.500, 2IEME RUE VILLE DE LA BAIE 544-6894 £2 \u2014 6161 19jAue| OZ Ipowes \u2018NIIGLLOND 37 i eve IR ee i re ee - Le Festival des trappeurs du M voyages pr Les aspirants au titre de \u2018Roi des trappeurs\u2019 se réuniront à Le Pas (Manitoba) du 14 au 19 février pour mesurer leur habileté a courir en raquettes, a écorcher des rats musqués, à poser des pièges et à conduire des équipages de chiens pendant les trois jours éreintants que dure le Worid Championship Dog Derby dans le cadre du Festival annuel \u2018 des trappeurs.Cette course prestigieuse de 240 km (150 milles), qui rapporte $2,000 au vainqueur, a mis à l'épreuve l'endurance des chiens et des hommes pour la première fois en 1916.Le 10-février; peu avant le début du festival, les participants a la course de motoneiges Manitoba 800, en provenance de Winnipeg feront irruption en ville où seront organisées des rencontres et des danses pour leur souhaiter la bienvenue et leur donner un avant-goût des réjouissances à venir.A l'intention des plus robustes qui, à l'occasion de ces manifestations, se découvriront une faim de loup et une soif gargantuesque, il y aura sept diners- rencontres avec spectacle continuel, cing fêtes à la bière, des petits déjeuners aux crêpes et un banquet des conducteurs de traineau.Quant aux autres, ils pourront assister à des combats de lutte entre squaws ou participer à des concours d'imitation du cri de I'oie sauvage, de barbe, de sculptures sur glace, de vioton et de gigue.On prévoit aussi présenter un défilé de mode, le couronnement de la Reine de la fourrure du nord et un spectacle scénique.Les citoyens de Le Pas entrent de bon coeur dans ce festival de cing jours en arborant des colliers de verroterie et des vêtements de peaux, ainsi qu'en prenant part à des danses en mocassins et à la chasse au légendaire \u201cvers la glace\u201d.En guise de souvenirs, les visiteurs peuvent se procurer des enregistrements des chansons \u201cWhen the Ice- worm Nest Again\u201d et \u201cThe Pas Trapper\u2019s Song\u201d, écrites par un des habitants de la ville, George Bailey.Festival du voyageur de Saint-Boniface Le Festival annuel du voyageur de Saint-Boniface (Manitoba) débutera en beauté avec le grand bal du gouverneur, le 11 février, au cours duquel des récompenses seront décernées pour les meilleurs costumes d'époque.Le festival se poursuivra jusqu'au 18 février.Des courses de raquettes se dérouleront sur la rivière Rouge et la rivière Seine, et 1a Canadian National Dog Sled Classic attirera quelque 20 équipages parmi les meilleurs qui se disputeront une bourse totalisant $2,000.Les participants au Marathon Foot Race pourront faire valoir leur endurance dans les diverses catégories de cette épreuve de 15 km (10 milles).Les spectateurs pourront se réchauffer dans les nombreux \u2018postes de traite\u201d qui leur offriront de la soupe aux pois, de la tourtière et d'autres mets canadiens français, et réactiver leur cireu- | lationen tapant du pied, en giguant et en & dansant au son des violons.LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 On présentera à nouveau des accessoires en fourrure et des oeuvres d'artistes indiens.Des expositions auront lieu à la cathédrale et au musée de Saint-Boniface.En plus des objets recueillis sur place, les quelque 300,000 visiteurs attendus au festival pourront admirer des collections en provenance de Lower Fort Garry et du Musée de l\u2019homme et de la nature.- Un événement pour toute la famille Quelques-uns des plus beaux spécimens d'animaux de ferme d'Amérique du Nord seront présentés au Royal Manitoba Winter Fair à Brandon (Manitoba) du 26 au 31 mars 1979.On pourra y admirer des chevaux, légers ou lourds, des bovins, des volailles et des porcs ainsi que des taureaux de race Shorthorn, Angus, Aberdeen, Limousin, Hereford et Charolais.La vente des animaux de race est _ toujours ie clou de cette foire, mais ont y présentera aussi quelques bons spectacles qui feront de cette manifestation une aventure agréable pour toute la famille.Les plus jeunes pourront voir notamment comment on attrape des veaux au lasso.La plupart de ces manifestations et attractions auront lieu au Keystone Centre, construit au coût de $5 millions, qui est considéré comme l'un des meitleurs endroits au Canada pour présenter une exposition agricole.Brandon, la seconde ville en importance au Manitoba, est une communauté florissante du point de vue des affaires, des loisirs et des écoles.Des vacances d'hiver dans un ranch Pendant tout l'hiver, les adeptes du ski de randonnée s'en donnent à coeur joie au Ranch du Mile 108 près de Williams Lake (Colombie Britannique).Il y a 96 km-(60 milles) de pistes de ski, balisées et entretenues, qui communiquent avec d'autres pistes pour former le plus important réseau de pistes de ski de randonnée dans l\u2019ouest du Canada.Au ranch, il y a une boutique de ski où l\u2019on peut acheter ou louer de l'équipement, et l\u2019on peut bénéficier de tarifs de vacances depuis le 1er décembre jusqu'au 1er avril 1979.Le Ranch du Mile 108 est une station d'hiver de première classe où l\u2019on trouve de tout \u2014 des activités, de la beauté, de la sérénité, de l'histoire, du confort \u2014 absolument tout, sauf des boissons al- cooligues.L\u2019alcool fut banni du ranch dans les années 30 lorsque les frères Black, tous deux mennonites, en firent l'acquisition.ll n'est cependant pas interdit d'apporter sa propre réserve.On vend de la bière et du vin au bar et a la salle à manger du ranch, et la cave à vins jouit d'une excellente réputation.On peut se rendre au ranch à partir de Vancouver par avion de la Pacific Western Airlines ou par autobus Greyhound.Le ranch est situé le long de la Route 97.SKI A BANFF (ALBERTA) DEPART LE 11 MARS 79 (8 JOURS) Pour $457.00 vous pourrez vous joindre à un groupe de skieurs(es) régionaux(ales) dirigés(es) par deux accompagnateurs de Chicoutimi (Jean Maltais et Roger Turcotte).Le forfait de ski comprend: \u2014 L'aller-retour en avion.Norquay et au Lac Louise, pen- \u2014 Sept nuits d'hébergement.dant 5 jours.\u2014 Les correspondances aller-re- \u2014 Le transport quotidien entre tour entre l\u2019aéroport de Cal- .les pentes et votre hôtel.: gary et le Banff Springs Hotel.\u2014 L'usage illimité du service \u2014 L'usage illimité des remonte- d'autobus Brewster Transport pentes a Sunshine, au Mont en soirée (a Banff seulement).Le voyage est organisé par l\u2019Agence Tournesol et Sports Experts (Place du Royaume) Renseignez-vous, les places sont limitées.VOYAGES TOURNESOL TRAVELS ENR.460 est, Racine - i - 549-6880 Place du Royaume 545-4945 Johanne Bluteau Roger Turcotte Jean Maltais CNONONC | con | < l'ar est d'a 181 de nar mu: lieu 1 den 3 Gra : par ferr par en son (\"WN ken mel rick cor Sct del me: ses Le let mal vac moi > de gna- pen- antre vice sport ent).4945 | voyages laltais On l'appelle Carnaval dans le nord et Fasching dans le Sud mais ça veut dire la même chose: la merveilleuse et folle période de réjouissances de l'Allemagne.Les festivités ont déjà commencé mais atteindront leur point culminant la semaine précédant le mardi gras qui, cette année, est le 27 février.Les bals masqués, les défilés costumés et les évé- nements spéciaux se succéderont à travers l'Allemagne durant cette semaine.Toutefois, les célébrations les plus spectaculaires se dérouleront dans les villes les plus importantes, notamment Cologne, Düsseldorf et Munich.Plus de 500 événements auront lieu dans la seule ville de Cologne.Pour aider tes visiteurs à profiter des réjouissances, le bureau touristique de la ville a mis sur pied un programme économique pour les cinq derniers jours de la saison.Ce programme met en vedette des défilés, des visites organisées ainsi que des bals masqués et de joyeux banquets.A Munich, les frivolités se concentreront dans des endroits tels que Olympia Hall, la salle de la brasserie Läëwenbräu et les hôtels les plus importants.- Pour que les visiteurs puissent profiter de ces \u201cfolles journées\u201d, le bureau touristique de la ville de Munich offre des programmes tels que \u201cLa clé du Fasching', qui comprend dèux nuits dans une chambre double et des prix réduits pour un certain nombre de bals costumés et dont le prix commence à partir de DM 138 (C$80).Un autre programme comporte cinq nuits dans un hôtel ainsi qu'une excursion par train à Francfort pour DM 319 (C$190).Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur n'importe quel programme Carnaval/Fasching de l'Office national allemand du tourisme.Importante exposition artistique à Cologne \u201cLa famille Parler et le style délicat 1350-1400: l'art européen sous la dynastie des Luxembourg\" est le titre d'une exposition unique de 500 objets .d'arten montre à la Kunsthalle de Cologne j jusqu'au 18 mars 1979.La collection, qui a nécessité cinq ans de préparation, comprend des objets d'art provenant de 20 pays et de quelques-uns des plus grands musées et bibliothèque.La principale exhibition a lieu sous les auspices de M.Walter Scheel, président de la République Fédérale d'Allemagne et du Grand-Duc Jean de Luxembourg et a été assemblée par le musée Schnutgen de Cologne.Un guide renfermant des commentaires et des interprétations par des historiens de l'art et des érudits a été publié en conjonction avec l'exposition.Des architectes et des sculpteurs, les Parlers sont les principaux représentants du \u201cStyle Délicat' (\u201cWeicher Stil\u201d) dans lequel l'idéalisme mystique de bère gothique commence à faire place à une sentimentalité religieuse et à un gracieux réalisme.Heinrich Parler travailla sur la cathédrale de Cologne et construisit le choeur de l'église dela Sainte-Croix de Schwäbisch Gmünd; Peter, son fits, fut l'architecte de la cathédrale de Prague; les créations des autres membres de la famille Parler embellissent des églises à travers l'Europe.Les hôtels Steigenberger et leurs programmes d'hiver La plus importante chaîne d'hôtels d'Alle- mange, les hôtels Steigenberger, a mis sur pied des vacances d'hiver dans des stations thermales comprenant des chambres de première classe à prix modérés.A Bodenmais, dans la Forêt Bavaroise, un cours CAP-DE- LA-MADELEINE d'une semaine portant sur le ski de randonnée et - dirigé par Michaela Endler, championne allemande du ski de randonnée, commence à partir de DM 469 (C$280) et comprend des chambres pour deux personnes avec demi-pension.Les hôtels situés à Bad Reichenhal! et Baden-Baden offrent des séjours de traitements de beauté pour les femmes et des vacances de bonne forme physique pour les hommes pour DM 280 (C$170) et DM 420 (C$255) respectivement, en plus du tarif hebdomadaire régulier de DM Nouvelles touristiques d'Allemagne 150 (C$90).Bad Reichenhail offre aussi un programme de deux semaines sur le contrôle du stress pour DM 2,278 (C$1, 380) avec demi-pension et un programme de trois semaines sur l'arrêt de fumer pour DM 2,965 (C$1,785).Les programmes sont \u2018sous la direction de médecins et de psychologues et l'enrôlementest limité.Pour réserver n'importe quel programme, appelez le service de réservation Stei- genberger sans frais à New York: 800-223-5652.gAVRIL\u2019AU PORTUGA AVEC VOYAGES ROBERT Départ le 16 avril 1979 Retour le 1er mai 1979.Aux dates, le climat est assuré, d\u2019après l\u2019expérience de notre personnel, nous avons - décidé de faire ce voyage un peu plus tard pour vous garantir une température idéale pour les visites et pour votre repos.Voyage accompagné par: Mme Liliane Lemire PRIX EXCEPTIONNEL Pour ces dates de beau temps CE PRIX COMPREND: © Transport aérien par CP Air © Hôtel de première classe 4 nuits à Lisbonne hotel Edward VII 10 nuits en Algarve hôtel sur le bord de la mer Don Joao I © Tous les transferts © Tous les petits déjeuners continentals © Tours de ville @ Taxe et frais de service des hôtels GALERIES DU CAP GALERIES [143 JOLIETTE LUTE y Site I TE 418.545.2727 \u2018639.PERMIS 78: 14617518 15 62 \u2014 6461 1ajaue| oz |powes \u2018NIIGILOND 37 A484 ode geass yans rans -\u2014 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 échecs et mat © \".RE -.- .- eae REMY AST an, ew cnitrn-aivaeadunucabilanasir 1140 Plus d'informations Par George Gallagher Michael Gallagher \u2026que cette année, nos chroniques d'échecs du samedi auront essentiellement la même image que par les années passées.Les mêmes secteurs d'activités y seront couverts; cependant quelques petites nouveautés viendront s'y ajouter, de sorte que le format soit \u201c moins rigide qu'auparavant.Nos lecteurs étaient habitués, par le passé, à une formule composée de quatre blocs distincts, c'est-à-dire: le sujet, le probleme, la partie de la semaine et sur le tableau.Cela nous permettait, dans une certaine mesure, de rendre agréable notre chronique à un plus grand nombre d'échéphiles, mais malgré tout, ce n'est pas suffisant.Et voilà pourquoi, de temps en temps, quelques modifications y seront apportées, telles que des articles d'un intérêt particulier soit pour ie débutant, soit pour les intéressés dans les cotes ou encore soit pour ceux qui veulent plus d'informations sur la scène régionale, nationale ou internationale.Mentionnons, en terminant, qu'il nous serait heureux d'accepter tous commentaires et suggestions de la part de tous nos lecteurs.Sur le tableau e C'est dimanche dernier, au Club d'échecs de La Baie, qu'avait lieu le fameux échéqueton.Yves Bolduc .en est sorti le grand vainqueur et cela en obtenant une fiche remarquable de treize victoires et une perte.Nos félicitations à Yves, ainsi qu'aux organisateurs.Les recettes remportées par cet \u2018\u2018échéqueton\u2019' se chiffrent à $375.00, dont la moitié ira au Club d'échecs de La Baie et l\u2019autre moitié à l'Association régionale Saguenay-Lac-St-Jean.Pour un début ce n'est pas si mal, en fait une expérience pratique et qui pourrait très philatélie dien servir d'exemple à tous les autres clubs de.la région, n'est-ce pas ?.e Le gagnant du tournoi de décembre du Club d'échecs de La Baie a été remporté par le champion actuel, Serge Tremblay; ce dernier terminait avec un magnifique pointage de 4% - V2.On peut dire que ce tournoi a été organisé un peu comme avant goût pour préparer les joueurs au prochain championnat du club qui doit se dérouler dans deux semaines.Soulignons que Denis Gauthier et Eric Brassard ont terminé sur un pied d'égalité en deuxième position.Un prix a été décerné au junior qui obtenait le meilleur pointage.e L'Association régionale des échecs du Saguenay-Lac-St-Jean avise tous les intéressés un service régional de partie par correspondance.Pour tous ceux ou celles qui voudraient y participer vous n'avez qu'à vous informer à votre club local, et pour l\u2019inscription s'adresser à Eric Brassard, 616, rue Elgin, Ville de La Baie, tél.: 544-5084.Le coût: $1.00 par joueur.- e Veuillez prendre note que l'Association régionale des échecs du Saguenay-Lac-St-Jean tiendra prochainement une réunion pour déterminer quand et où se déroulera le prochain Championnat senior régional.De plus amples détails à ce sujet vous seront donnés\u2019 dans une chronique ultérieure.La partie qui suit vous donne un bel exemple du style du grand maître hongrois, Sax qui vient tout juste de remporter le Tournoi Ouvert pour le Championnat du Canada.Les Blancs sont joués ici par Sax et les Noirs, par Shamkovich.~ 1.e4, c5; 2.Cf3, e6, 3.d4, cxd; 4.Cxd4; Cf6; 5.Cc3, d6; 6.g4(a), h6;.7.Fg2, Cc6; 8.h3, ab; 9.Fe3, Fe7; 10.De2, Cxd4; 11.Fxd4, e5; 12.Fe3, Feb; 13.{4, exf; 14.Problème de la semaine (Rêf.: Chess Life & Review) Mat en deux pour les Blancs; Solution la semaine prochaine.Fxf4, Da5; 15.0-0, Tc8; 16.Tf2; Db6; 17.Cd5, Fxd5; 18.\u2018exd, Dxb2; 19.De1!(b), Db6; 20.Tb1, Dc7: 21.Te2, b5; 22.Tb3, Tb8; 23.Txe7, ch, Dxe7; 24.Te3, abandonne.(a) Sax fait mention qu'il n'utilise jamais ce coup- là, mais étant donné que beaucoup de ses adversaires l'emploient, il a donc fini par connaître les quelques secrets que ce Coup renferme.(b) Ce mouvement est superbe!! ll permet ainsi a la 66a tour d'occuper la colonne \u2018e\u201d\u2019.- En hommage à d'éminents citoyens \u201c (par Raymond Dubé) C'est par un hommage à deux de ses plus éminents citoyens, tombés tous deux sous les balles d'un assassin, au cours de la dernière décennie, que les Etats- Unis inaugurent leur programme philatélique de l'année 1979.s Le pays était à peine remis de la stupeur et de l'émotion causées par l'assassinat du président John.-F.Kennedy, le 13 novembre 1963, lorsque, cing ans plus tard, son jeune frère Robert, engagé dans la course à la présidence, était tué dans une saile d'un grand hôtel de la Californie sous les yeux de milliers de ses partisans.Quelques mois plus tard, au cours de la même année, c'était au tour de Martin Lu- therKing, le champion de la cause de l'intégration des Noirs.qui avait obtenu le prix Nobel de la Paix en, 1964, de subir le même sort.Les deux timbres consacrés a ces deux grands hommes ont été mis en circulation a une journée de distance.Celui en l'honneur de Robert Kennedy a été lancé, hier, au cours d'une impressionnante démonstration qui s\u2019est déroulée au Département de la justice à Washington, endroit où le héros a rendu des services notoires à son pays, en tant que procureur général des Etats-Unis.Le timbre dédié à honorer Martin Luther King est lancé aujourd'hui même à Atlanta, en Georgie, à l'intérieur de l\u2019église baptiste Ebenezer.Ce timbre s'inscrit dans la série \u2018Héritage noir\u2018, commencée l'an dernier par un hommage à Harriet Tubman, série qui est une reconnaissance de la contribution des Noirs à la croissance et au développement des Etats-Unis.Les deux timbres ont une valeur de 15 cents.Celui de -Kennedy dont les dimensions sont de 27.30 sur 27.30 millimètres, est de couleur bleue.Il a été dessiné par V.-Jack Reuther, gravé par Albert Saavedra et Thomas-R.Hipschen.Le tout a été fait d'après une photographie du sénateur dans une attitude pensive, le menton soutenu par sa main gauche.La photo avait été suggérée par Mme Ethel Kennedy elle-même.En rendant hommage au sénateur Kennedy, on a voulu le représenter comme un exemple de l'esprit qui inspira la vie américaine au cours d\u2019une période importante de l'histoire du pays, dont il futl\u2019un des plus éminents politiciens.Quant au timbre de Martin Luther King, on ne pourra se le procurer dans les bureaux de poste qu\u2019à partir de lundi, même s\u2019il est lancé aujourd'hui.De format vertical, il mesure 21.3 sur 36.5 millimetres.Les couleurs sont jaune, ocre, magenta, cyan, brun et noir.Il a été conçu par Ronald-C.Sharpe.Le dessin, d'après une photographie de Pinkey, a été réâlisé par le même, un illustrateur bien connu de livres pour enfants qui avait dessiné l'an dernier le timbre de Harriet Tubman.Nouvelle \u2019 politique Tous les timbres américains qui, jusqu'ici étaient imprimés, par le Bureau de gravure et d'imprimerie du Département du trésor à Washington, proviendront à l'avenir de deux sources différentes.Le Service pos- Ne XP WE Xe AD A A A A A EN SAM M BRB BB HB NB BS - 9 4 206 MP WE W We WW an ar AC aw XX ww oo tal des Etats-Unis, après des appels d'offres auxquels répondirent 71 sociétés, a accordé à un consortium formé de l'American Bank Note Co.of New York et de Fergusson and Sons de Richmond, en Virginie, un contrat de $1,260,800 pourl'impression de quatre émissions de 160 millions de timbres chacune.Cette expérience a pour but de déterminer si on peut grâce à la concurrence réduire les coûts de production des timbres.A la Spq C'est mercredi prochain, le 17, que la Société philatélique de Québec reprendra ses activités.La réunion aura lieu, comme à l\u2019accoutumée.au sous-sol de Fernand Nicholas COMPTOIR NUMISMATIQUE sv USUOSUUVE V9 uw Martin Lather Kang he Li A A i Black Heritage Usa 1c 3 UTVUUVV CSUVUUSVSSUOVWUU LU TE -n.ananananat a à àaà%A6à864àä5%u%%M6u%®uMuEuvum l\u2019église St-Charles-Garnier.Au programme, une mini- exposition sur le Vatican présentée par M.Victor Jaar.(Copyright Unimédia) Téls: rés.: 543-8007 bur.: 545-6188 ACHAT ET VENTE DE MONNAIE TIMBRES - TOKENS - MEDAILLES ET ANTIQUITES \u2018Equipement complet pour collectionneur.Catalogues de valeur des monnaies à $1.25 et de valeur des timbres à $2.75.PLACE DU ROYAUME 1401, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Voisin de chez Steinberg ticul orale à poil Selon le vétérinaire américain Martin-E.Deforest, la castration est préférable à la vasectomie pour éliminer les ennuis causés par la surpopulation canine.Les chiens castrés sont moins portés a vagabonder et, ainsi, ils sont moins sujets à se faire frapper par une auto et sont moins emmerdants pour les voisins.La vasectomie n'élimine pas ces problèmes.Il semble même que l'\u2019avantage proclamé de la vasectomie chez les animaux \u2014 la possibilité de retrouver les capacités reproductrices \u2014 ne s'avère pas toujours efficace.Un nouveau produit qui permet de neutraliser les chaleurs chez les chiennes vient d\u2019être mis sur le marché français.ll s\u2019agit d\u2019une hormone par- ticuïière, administrée par voie orale au moins un mois avant le début des chaleurs, qui bloque le processus final de l\u2019ovulation.Ca ne supprime pas les chaleurs, ça les re- - tarde.On a testé le produit sur 13 races de chiens différentes et il s\u2019est avéré efficace à 95% chez les particuliers et à 99% en laboratoire.Les propriétaires de chiennes auront désormais un autre choix que la stérilisation lorsqu\u2019ils voudront éviter les inconvénients de la mise en chaleurs de leur animai.En France, le produit est disponible chez les vétérinaires.Il en coûte 22 francs (environ $6.00) pour un flacon de 10 mi.° (Selon AP) \u2014 Le préposé à la lutte contre les chats errants, a Copenhague, a réussi a envoyer a la fourriere quelque 5,000 animaux qui hantaient les parcs et les rues de la capitale l'an dernier, mais ses efforts n'ont pas permis de régler définitivement le problème.Il compte en capturer 5,500 en 1979.oo La capture des chats coû- a ce a \u201c La castration serait préférable à la vasectomie pour éliminer les ennuis causés par la surpopulation canine.| Castration ou vasectomie?tera environ $10 en 1979 pour chacun des habitants de Copenhague, soit une augmentation de 30 pour cent.Les coûts totaux de l'opération devraient atteindre $70,000.; ( leur sauf blanc.e Dos droit.e Tête large et longue.e Queue fournie, portée basse, avec crochet à l\u2019extrémité.e Museau et crâne d'égale longueur, stop prononcée Poil long et sec, toute cou- e Poitrine large et profonde.Les standards de la race Le briard ON LE \u2014 6261 191Auel 0Z Ipawes \u2018NJIAILOND 31 pit = mots croisés de la semaine 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 HORIZONTALEMENT 1\u2014Trouble de ia vue.\u2014 Exposer pour la vente.\u2014 L'un des fils de Jacob.2\u2014Peintre italien, né à Florence (1535-1607).\u2014 Suites de -, détonations.\u2014 Gros perroquet.3\u2014-Mammifère de l'Amérique du Sud.\u2014 Aptitude naturelle.\u2014 Troisième partie de l'intestin grêle.4\u2014Et le reste.-\u2014 Attendu, jugé par avance qu'une choise doit arriver.\u2014 Sonnerie qui se fait à petits coups.5S-Soulèvement populaire.\u2014 Adj.poss.\u2014 Fiiie d'Inachos.6\u2014Altesse Royale.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Vêtement à manches boutonné devant.\u2014 Punition identique à l'offense.7\u2014Année.\u2014 Sans valeur.\u2014 Partie d'un casque se basculant devant le visage.\u2014 Pron.pers.8\u2014Mettre en état de décontraction.\u2014 Qui désire avec beaucoup d'ardeur.\u2014 Symb.chim.9\u2014Emotion, trouble.\u2014 Petites branches d'arbres.\u2014 Etat de ce qui est inerte.10\u2014Instrument pour mesurer la taille humaine.\u2014 Concentration d'une solution, comparée à celle de la solution normale.\u2014 Term.d'inf.11\u2014Adv.de lieu.\u2014 Préoccupation.\u2014 Conj.\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 Une des Cyclades.12\u2014Action de s'élancer.\u2014 Substance qui se dépose dans la cheminée.\u2014 Toute espèce de cours d'eau abondant.13\u2014Le premier de tous les nombres.\u2014 Possddent.\u2014 Manteau ample et long des Romains.\u2014 Tonneau de grande dimension.14\u2014Symb.chim.\u2014 Contraction convulsive de certains muscles.\u2014 De la consistance du sable.\u2014 Ville d'Italie.15-Qui n'est pas cuite.\u2014 Célébrité.\u2014 Parcouru des es yeux.\u2014 Province de l'Arabie Saoudite.- 16\u2014Peigne du tisserand.\u2014 Ne trouve pas facilement ce qu'il veut dire.\u2014 Du verbe er.liées entre elles.18\u2014Sensation, sentiment \u2014 Extrémité du corps humain.\u2014 Patriarehe biblique.\u2014 Note de musique.19\u2014Viscères doubles.\u2014 Grande étendue d'eau salée.\u2014 Clair, pur et calme.\u2014 Son ou groupe de sons servant à désigner un être, une idée.20\u2014Trace creusée dans le sol par les roues des voitures.\u2014 Sel de l'acide nitrique.\u2014 Prophète juif.PROBLEMENO3 1 2 3 45 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 1819 20 1\u2014Originaires de la Dacie.\u2014 Os de certains poissons.\u2014 Grand faucon.\u2014 Abrév.de: recto.2\u2014Groupe de maisons dans une ville.\u2014 Plante herbacée sauvage.\u2014 Réunir.3\u2014Etablir, mettre dans un lieu.\u2014 Régle obligatoire.\u2014 Du verbe lire.\u2014 Usages, coutumes.\u2014 Plante textiie.4\u2014Portion d'un tout partagé entre plusieurs.\u2014 Qui naît.\u2014 Femme d'un raja.5\u2014Tout ce qui a un faux brillant, pl.\u2014 Agent politique de Louis XV.\u2014 Baie des côtes d'Honshu.6&\u2014Lettre grecque.\u2014 Raccorder avec du plâtre.\u2014 Tein- dues en ocre.7\u2014Extrémité du corps humain.\u2014 Ce que l'on donne pour la délivrance d'un captif.\u2014 Appréciation favorable d'une personne ou d\u2019une chose.8\u2014Objet abandonné en mer.\u2014 Pron.pers.\u2014 Cavité souterraine servant de repaire aux bêtes sauvages.9\u2014Choisi par élection.\u2014 Le premier maire de Montréal.\u2014 Viande rôtie.\u2014 Symb.chim.10\u2014Saison.\u2014 Adj.poss.\u2014 Action d'ameuter.11\u2014Une si grande quantité.\u2014 Position d'un objet.\u2014 - pace des oursins.12\u2014Celui qui pratique l'un des beaux-arts.\u2014 Chiffres romains.\u2014 La même en quantité.\u2014 Trois fois.13\u2014Art.simple.\u2014 Refusera d'avouer.\u2014 Pron.pers.\u2014 Ancien bouclier.\u2014 Du verbe être.14\u2014Publie, fait paraître.\u2014 Parer à ce qui peut être nuisible.\u2014 Fleuve d'Italie.\u2014 Conj.15\u2014Mauvaise odeur.\u2014 Qui n'a pas été publié.\u2014 Sortie d'un organe hors de sa cavité.16\u2014Fils ainé de Noé.\u2014 Secours, assistance.\u2014 Action de rappeler une chose oubliée.17\u2014Petite coupe pour baigner l'oeil.\u2014 Qui n'est point usité.18Ch.-1.de c.du Val-d'Oise, \u2014 Chose qui dure trois ans.\u2014 Chiffres romains.19\u2014Term.d'inf.\u2014 Symb.chim.- ord.lisière d'un bois.\u2014 Pron.20\u2014Petit Fongeur.\u2014 Qui occasionne des frais.\u2014 Excés d'embonpoint.SOLUTION DU PROBLEME No 27 DE LA SEMAINE DERNIÈRE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 181 1 1 2 L 2 3 4 4 5 5 6 7 8 8 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 émis etai \u201catm l'huile de nos viscos lité mo leurs, enflan nière « n'est p nous ¢ gies ef buteur consti teur di demar Suivi, Cep i aussi | tama i 5 Jee qui re étre ct ter de veau burant raison.sulten| mêler l\u2019origit méca l'huile geme moins féreng ( teur com tes diau de dix de siq nou pot vai de Apd et leu den Eta leu raid pal mo no ave io cotts À pds rd ti.3 \"2 eae vroom.Connaissons mieux le moteur diesel Bien que son arrivée soit assez récente en Amérique, ls moteur diesel n'est pas une nouveauté.Son premier brevet remonte a 1892 et son appellation vient du nom de son inventeur, Rudolph Diesel.A cause de sa faible consommation de carburant, il est rapidement devenu le favori dans l'équipement industriel et les véhicules lourds.- : Les moteurs diesel sont alimentés par du gas-oil, un proche parent de monique b.tardif {Club automobile du Ousbec) l'huile qu'on utilise dans les fournaises de nos maisons.Ce carburant est d'une viscosité plus grande, et d\u2019une volatilité moins élevée que l'essence.Par ailleurs, comme le gas-oil ne peut être enflammé exactement de la même manière que l'essence, le moteur diesel n'est pas muni de certaines pièces qui nous sont familières comme les bougies et la bobine d'allumage, le distributeur et le carburateur.Ces absences constituent Un avantage pour le moteur diesel, car il s'agit là de pièces qui demandent généralement un entretien suivi.Cependant, le gas-oil n'étant pas aussi raffiné que l'essence, les filtres qui retiennent ses impuretés doivent être changés régulièrement, afin d\u2019éviter des réparations coûteuses au niveau d'un système d'injection de carburant très complexe.Pour la même raison, les dépôts de calamine qui résultent de la combustion et viennent se mêler à l'huile à moteur peuvent être à l'origine d'une usure prématurée de la mécanique, si on néglige de changer l'huile assez fréquemment.Ce changement d'huile devrait être fait au moins à tous les 3,000 milles et de préférence à tous les 2,000 milles.Malheureusement, il arrive que le prix du gas-oil a beaucoup augmenté au cours des derniéres années et qu'il ne soit plus aussi compétitif face a I'essence.En fait, le prix du gallon de gasoil est inférieur de quelques cents seulement à celui de l'essence.Cela s'expliquerait, en partie du moins, par le fait que la demande s'est rapidement accrue, phénomène qui entraîne souvent une hausse des prix.Bien sar, fe millage au gallon - ou plutôt le kiiométrage au litre - sera beaucoup plus élevé avec un moteur diesel (environ 25% de plus qu'avec un moteur à essence pour des modèles comparables), mais cet avantage est plus illusoire que réel, car un véhicule : équipé d'un diesel se vend de $400 à $900 plus cher que sa contrepartie dotée d'un moteur à essence.D'après nos calculs, pour pouvoir récupérer cet investissement supplémentaire àl'achat, l'acheteur devra parcourir environ 160,000 kilomètres; et ce.n'\u2019est qu'après avoir franchi ce cap qu'il pourra se vanter d\u2019avoir fait une économie.Or, cet espoir n'est pas tout à fait justifié, car la longévité moyenne du diesel ne dépasse pas le 160,000 kilomètres en question.Pour ce qui est du problème de la disponibilité du carburant diesel, il n'est plus aussi aigu qu'auparavant, et il n'y a plus de quoi décourager l'acheteur éventuel.On peut se procurer auprès des compagnies d'huile, des concessionnaires, des fabricants qui distribuent des modèles diesel, ou auprès d'organismes indépendants des listes de détaillants de gas-oil.Comme le kilométrage au litre sera plus élevé, le plein sera à faire moins fréquem- neni, mais ii serait sage quand méme, surtout dans des régions qu'on connaît mal, de faire en sorte de maintenir élevé le niveau du réservoir pour ne pas s'exposer a une panne.non d\u2019essence, mais de gas-oil.Un moyen facile de trouver un distributeur de gas-oil serait de suivre les routes empruntées par les camions lourds, car presque tous fonctionnent avec ce type de carburant.UN MOYEN FACILE de trouver des distributeurs de gaz-oil, est de suivre un lourd fardier, car presque tous fonctionnent avec ce type de carburant.Cette année, GM offre le diézel en option sur la Cadillac et I'Olidsmobile.Le démarrage d'un moteur diesel n'est pas plus compliqué que celui d'un moteur à essence, mais il est plus long - quelque 30 secondes par temps froid.Cependant, si le mercure descend en bas du point de congélation, les choses se gâtent à moins que le véhicule n'ait dormi au chaud ou qu'il soit équipé d'un chauffe-moteur auxiliaire.Dans des climats d'extrèmes froidures, a moins qu'on ne soit un \u201cmordu\u2019 ou assez patient, il serait .donc difficile de considérer le diesel comme l'invention du siècle.Ce type de moteur n'est pas qualifié non plus pour remorquer de lourdes charges, à Moins qu'on ne parle de camions.Les véhicules de tourisme, équipés d'un tel moteur, sont conçus pour un usage plus raisonnable, et leur puissance est donc restreinte.Si on considère le point de vue de la qualité de l'environnement, on peut dire que ces véhicules sont parfois bruyants de l'extérieur, mais que grâce à des amortisseurs de son modernes, les passagers, eux, n'auront pas à s'en plaindre.L'odeur?Evidemment, elle n'est pas des plus agréables mais, encore là, elle incommodera davantage les gens qui se trouvent près du véhicule que les occupants.La fumée?Elle annonce encore qu'on a affaires à un moteur diesel, car sa présence est inévitable au démarrage et dans les montées abruptes, mais elle n\u2019a rien de comparable à celle produite par les camions et les autobus.Terminons ici par les perspectives .d'avenir du moteur diesel.Elles sont prometteuses si on en croit le plus grand manufacturier d'automobiles au monde.En effet, General Motors offre déjà cette année le diesel en option sur de nombreux modèles Oldsmobile et Cadillac (260 et 350 po.cu.) et il est même question qu'en 1985, près d'1/5 de la production du géant américain soit du diesel.La compagnie Ford, pour sa part, projette aussi d'exploiter ce type de moteur au cours des années 80.La question du diesel est donc plutôt nouveile en Amérique du Nord, ce qui est loin d\u2019être le cas en Europe, puisque Mercedez-Benz et Peugeot en manufacturent depuis de longues années.WASHINGTON (AP) \u2014 Pour le moteur de nos voitures, les années sont comptées.Les difficultées croissantes des approvisionnements mondiaux en pétrole appellent un effort de recherche: il faut trouver dans les dix prochaines années une solution de remplacement aux moteurs classiques qui nous transportent tout en nous ruinant.Le secrétaire américain aux Transports Brock Adams en est convaincu, qui évoque |'opportunité d'un grand \u201cprogramme\u201d aux allures de défi, analogue au programme Apollo, dans iequel le gouvernement et l'industrie privée conjugueraient leurs efforts pour créer la voiture de demain.Défi plus terre-à-terre, mais que les Etats-Unis, avec leur esprit fonceur et leur sens de l\u2019organisation, pourraient bien relever.\u2018Le véhicule à moteur est ie principal vecteur de notre société.Notre mobilité et tout un pan de notre économie dépendent de l'alliance fragile avec les pays de l'OPEP\u201d', adéclaré M.Adams dans une interview.\u2018La hausse des prix du pétrole décidée récemment par l'OPEP, et les événe- ments qui se déroulent en Iran me confirment dans mon opinion que nous devons avoir un nouveau type .de propulsion.\u2018Il faudra que le gouvernement prenne une part importante dans la recherche, car les constructeurs de l'industrie automobile avouent ne pas avoir les ressources nécessaires, ni même la volonté pour se lancer seuls.\u201d M.Adams note que l'industrie de l'automobile américaine dispose de 30,000 ingénieurs, et que les ministères des Transports et de l'Energie ont investi à eux deux $100 millions dans la recherche sur des véhicules expérimentaux.Comme pour la Lune \u201cC'est exactement ce que nous avons fait lorsque nous avons dit: OK, nous allons mettre un homme sur la Lune.Nous avons alors utilisé pas ( Les Américains veulent réinventer l'auto mal de ressources différentes dans l\u2019administration et dans l'industrie.\u201d Dans un discours prononcé au début du mois à Detroit, M.Adams avait mis au défi \u201cl'industrie de réinventer l'automobile\" au cours des toutes prochaines années.Il avait invité ses dirigeants et ses ingénieurs à un sommet à Washington pour hâter la mise au point de voitures économes d'énergie, sûres et agréables à l'usager.A la suite de ce discours, M.Henry Ford avait invité M.Adams à Detroit pour visiter les bureaux d'étude de ses usines et pour évoquer les perspectives offertes par la technique de pointe avec toutes les conséquences financières, commerciales et sociales: réaction des acheteurs américains à la présentation de voitures \u2018plus petites et plus légères, coût de l'entreprise envisagée, impact sur l'emploietsurl'économie en général.Dans son interview, M.Adams reproche aux constructeurs américains d'être des imitateurs plutôt que des innovateurs, soulignant que le minis- N\\ tère des Transports a dû s'adresser à l'étranger pour trouver la technologie des voitures sobres en carburant.La voiture de la prochaine décennie sera-t-elle entièrement nouvelle, ou sera-t-elle une voiture plus petite que les modèles traditionnels américains avec un moteur à combustion interne plus petit\u201d?Pour le ministre, \u2018en raison de la situation mondiale en matière de pétrole, nous devrions étudier un nouveau type de moteur, qu\u2019il soit en partie électrique, en partie une turbine à gaz, ou un nouveau moteur\u201d.M.Adams reproche aussi à l'industrie de trop se soucier des perspectives de vente d'une voiture de conception nouvelle.\u201cNous allons fixer un ensemble de régles générales pour nos constructeurs et pour les constructeurs étrangers qui vendent des voitures ici\", a-t-il dit.\u2018\u2019Alors, il ne fait pas de doute dans son esprit qu'avec sa puissance et ses aptitudes commerciales, l'in- dustrie automobile américaine vendra.\u201d 7 ££ \u2014 6261 Jojauef 0Z \\pours \u2018NAIGILLOND 31 i E 7 ES Ms bricolage \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 34 Quelques bons volumes à ranger au salon?Voici une suggestion que vous pourrez réaliser en un rien de temps.Procurez-vous une feuille de préfini (\"\u2019masonite\u2019\u2019) d'environ 3' de large sur 5' de haut.Cette dimension n'est pas courante, bien sûr: ce matériau étant vendu en feuilles de 4' x 8'; mais une feuille complète serait trop grande pour ce projet-ci.Vous avez peut-être une retaille de ce matériau qui peut servir.Ou bien voyez votre marchand; il a peut-être, en entrepôt, des feuilles \\ endommagées d\u2019une façon quelconque qu'il pourrait vous vendre à prix spécial.Si ces défauts sont à un bout ou sur un côté de la feuille, vous pourrez les enlever en la taillant aux dimensions voulues.Commencez par visser au mur, à environ 24\" du sol, deux montants de moulure métallique pour tablettes ajustables, vous assurant que les vis donnent dans les colombages de la cloison, à moins que vous n\u2019employiez des boulons à genouillère.La distance entre chacune sera de 3\".Posez ensuite, après l'avoir taillée si nécessaire, la feuille de préfini entre les deux montants.Vous aurez moins de difficulté si vous posez une moulure, puis la feuille de préfini, et la deuxième moulure par la suite.Posez alors cette dernière en la forçant contre la feuille.Pour les tablettes, employez de la planche de 6, 7 ou 9'\u2019 de large, selon vos besoins.Employez du contre-plaqué ou, encore mieux, du merisier ou du chêne, essences qui supportent facilement le poids des livres.Procurez-vous ces planches, de largeur requise pour les supports de métal que vous utiliserez.Au besoin, des bouts seront ajoutés aux tablettes comme le montre le croquis.D'autres projets de bricolage et d'artisanat sont illustrés et décrits dans mon catalogue \u2018\u201cidées/bricolage\u2019.D'ici à ce que vous ayez ce catalogue, voici quelques-uns de ces projets.Le plan de chacun est disponible et le bulletin de commande publié ici vous facilite la tâche de me les commander.OCULAIRE \u2014 murale de symographie Un contour blanc dans lequel s\u2019enferme l'iris noir et orange de l'oeil.Reproduction habile, agréable à .admirer, et si facile à réaliser.Photos et patron pleine grandeur de ia pose des clous et du fil.16\" x36\".Planno 1814 .$3.00 MOBILIER POUR CHAMBRE D'ENFANT Vous serez émerveillé de son utilité.Spacieuse commode de 5' de haut, 32\" de large et 16\u201d de profond.Unité de rangement de 30\u201d de haut Réalisation facile en contre-plaqué.Plan no 926/7 \u2026 $4.32 ARMOIRES DE CUISINE Réalisez vos nouvelles armoires! Ce plan vous renseignera sur tout.Portes et devants de tiroir peuvent être de votre style favori.: Planno 383/4 .$4.32 LITS A ETAGES, PUPITRE ET RANGEMENT installation efficace.Tiroirs spacieux, amoire munie de tablettes et rangement au-dessus et sous le pupitre.Le plan explique tout clairement.Plan no S-968 .$2.70 LE ee ESS coupon/ com ma n d e Seis BAR up as$432 a $432 an no 383/4 (armoires cuisine) an no926/7 (mobilier enfant) Op Op â$2.70 an no S-968 (lits et rangement) an no 1814 (oculaire) Op à $3.00 Gp s \u2014.lot pn Es i 8 PY i = th o o Q Q 9 oi Jean-Marc Doré ~ © @ 562 rue Dollard, Québec, Qué.GIN 1P4 5 .E 4 Nom: .1111110 ET ~ 22 v 2 8 Noetrue: oo LL aa LA aan ann a0 DQ So E® , ® 2 3 Municipalitéou ville : .LL La Sew = ; : ce Comté ou province : 1.1 LL aan anna © 3 8 =D 8 = ° Code postal: LL LA £ ®: L Eo .3 a £ Montant inclus : $.mandat poste D chèque O c 3 8 % Les prix incluent la taxe de vente s'il y a lieu.= 5 £ LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 Cg a ES + Dans le grand public, la signification du mot \u201cpourvoyeur\u201d est assez vague, même si on a traduit depuis peu son ancienne appellation qui était \u201coutfitter\u201d.La démocratisation ou l\u2019accessibilité à nos ressources fauniques, annoncée l\u2019an dernier par le gouvernement lors de l\u2019abolition des clubs privés, a par ricochet, une incidence sur la vocation des pourvoyeurs.Comme on le sait, ils sont les seuls à détenir encore un bail (pas tous) de location pour droits exclusifs de chasse et de pêche (excepté quelques clubs sur les rivières à saumon) dans le but de desservir le public et les touristes, moyennant rémunération pour les services fournis.Approche différente Le MTCP avait promis l\u2019an dernier qu'il réétudierait la nature et le rôle du pourvoyeur.Voila qu'il présente maintenant un cahier de travail ou un livre blanc, tout en demandant des commentaires et des suggestions, dans le but de finaliser une politique concernant la pourvoiriede chasse et de péche.C'est une approche beaucoup plus logique et démocratique que celle qui a prévalu l'an dernier lors de la présentation de la formule pour la formation des ZEC.En effet, alors que les représentants du MTCP faisaient le tour de la province dans le supposé but de consulter et d'informer, la tournée pilotée par le ministre Yves Duhaime, ne visait à toute fin pratique, qu\u2019à informer la population sur le fonctionnement du programme de l'opération gestion faune.On ne consultait pas, on imposait, car malgré la critique, les objections, les suggestions des intervenants lors des assemblées publiques, on répondait que toute la \u2018patente\u2019 avait été étudiée longuement par des spécialistes, qui avaient tout prévu et conçu les structures et ie fonctionnement des zones d'exploitation contrôlée (ZEC), et que s'il survenait des problèmes, on les rè- glerait \u201cen cours de routéê\u201d expression chère au ministre Duhaime.Face à la fermeté du MTCP, pour ne pas dire son entêtement, un groupe d'anciens membres de clubs privés se sont réunis pour fonder la fédération québécoise des SACERF.Ces gens d'expérience, têtus eux aussi, n'ont pas attendu que les ZEC commencent à opérer, (d'ailleurs, dans les conditions imposées au départ, peu d'associations voulaient risquer de courir l\u2019aventure).Après avoir décelé les filles ou les lacunes majeures du nouveau système, ils ont affronté les spécialistes du MTCP, y compris le ministre, malgré leur fin de non-recevoir au début des premières tentatives de négociations.À force d'arguments irréfutables, ils ont finalement débouché sur une modification importante des rouages de l'administration et des pouvoirs d'une ZEC.La première année de l'opération gestion faune a connu des succès mitigés.On a identifié plusieurs problèmes, alors que l'on en prévoit d'autres qui sur- Les hôteliers de la forêt giront dès cette année, si le MTCP ne s'ajuste pas aux- circonstances, tout en tenant compte de la faiblesse humaine.On parle déja.de quelques gestionnaires de ZEC qui ne croyant pas-au bénévolat, en ont profité pour exploiter a leur profit une association sans but lucratif.Je ne veux pas m\u2019éterniser sur toutes ces considérations, mais je tenais tout de même à les souligner, afin de démontrer mon ap- ' préciation pour l'action positive du MTCP qui consulte cette fois avant d\u2019agir et d'imposer, et éviter ainsi plusieurs difficultés tout en prévenant le mécontentement de ses partenaires que sont les pourvoyeurs.La MCTP considère en effet les pourvoyeurs.comme des associés dans la gestion de la faune.Mais il veut également aller plus loin, en n'accordant un permis d'opération qu'aux hommes d'affaires (femmes aussi) sérieux qui peuvent offrir l'hébergement ou la restauration pour faciliter I'accueil.Non seulement aux résidants et aux touristes pour fin de chasse ou de pêche, mais aussi pour la récréation en plein air durant les périodes creuses, en fournissant des facilités sportives se prêtant bien au milieu.En leur conférant.un sta- SELON LE PRESIDENT de l'Association québécoise des pourvoyeurs, monsieur Bertrand Picard de Chicoutimi, les pourvoyeurs ne demandent pas mieux que d'offrir des services polyvalents pour, à la fois, accommoder le grand public et rentabiliser leurs entreprises durant les périodes creuses.tut égal à l\u2019hôtelier régulier, le pourvoyeur pourra ainsi améliorer la qualité de ses services et contribuer à l'exploitation rationnelle de nos ressources, tout en contribuant à l'essor de notre industrie touristique.Rencontre avec les pourvoyeurs locaux Malgré mon expérience de onze années dans le.domaine de la pourvoirie, j'ai cru néanmoins nécessaire de consulter, en table ronde, les principaux pourvoyeurs de notre région que j'ai rencontrés au cours de la semaine.Dans la prochaine chronique, je vous ferai donc part de leurs observations en rapport avec la réforme de la profession du pourvoyeur soumise par le MTCP.( TN Le chasseur à l\u2019ère de l'électronique Même si plusieurs communiqués ont été publiés dans les médias pour informer les chasseurs qu'ils doivent renouveler leur certificat du chasseur, je gagerais qu'il y a encore des distraits qui ne sont pas au courant, malgré qu'ils doivent avoir reçu la formule de demande de renouvellement.Je considère donc qu\u2019un autre rappel de ma part est nécessaire, d'autant plus que plusieurs d\u2019entre nous, sommes négligeants et tardent à compléter la formule de renouvellement et à la poster.On risque ainsi de l'oublier et possiblement de la perdre.Pour finalement n'y penser qu'à l'ouverture de la chasse et se voir dans l'impossibilité d'obtenir son permis de chasse.Par contre, on sait que pour se qualifier ou avoir le droit d'obtenir un certificat du chasseur, il faut avoir suivi avec succès le cours de maniement des armes à feu.À l'intention des Nouveaux nemrods, des cours seront dispensés à partir du mois de février, et dès que la cédule sera connue, elle sera ou\"\u2018iés périodiquement dans it.ume = ane Evitez les désappointements, complétez et postez sans tarder la formule de demande de renouvellement que vous-avez reçue.Au cas où certains ne l'auraient pas reçue, veuillez communiquer avec Guy Despatie, directeur du Service de l\u2019éducation et de la sécurité, MTCP, édifice administratif à Jonquière, en mentionnant le no de votre ancien certificat du chasseur et celui de l\u2019assurance sociale.Une carte de plastique Le nouveau certificat du chasseur se présente fièrement sous la forme d'une carte de plastique, semblable à une carte de crédit ou à la \u201ccaston- guette\u2019.En plus de pouvoir durer jusqu\u2019à son échéance en 1984, la carte de plastique permettra aux biologistes d'obtenir des renseignements précis qui seront compilés par ordinateur pour connaître l'évolution du gros gibier dans les divers secteurs de la province.: On se préparait depuis plusieurs années pour instituer un meilleur contrôle sur la chasse au gros gibier.Un système préconisé et mis en place du temps du Dr Benjamin Simard, agronome-biologiste du MTCP, soit le Mercator, consistant à illustrer sur une carte géographique le nombre de têtes abattues dans un petit bloc de territoire, et ce, à partir de renseignements fournis par les chasseurs lors de l'enregistrement.Chasse contrôlée Depuis assez longtemps on prévoit un programme de chasse contrôlée pour le gros gibier.Ainsi, à partir des inventaires aériens du cheptel original qui se font par rotation chaque année, et du nombre d'orignaux tués, on peut déterminer s'il y a surexploitation ou sousexploitation, et prévoir ainsi une limite de chasseurs par zone pour atteindre l\u2019optimum de l'exploitation de la ressource.D'année en année, on constate une augmentation du nombre de chasseurs, mais dans l'ensemble de la province, les résultats démontrent que le succès ne croit pas proportionnellement.De là à conclure que le potentiel est limité, c'est évident et qu'il est important de prendre des mesures préventives.On est bien conscient au MTCP de l'importance d'une chasse contrôlée, mais qui se réaliserait par étapes.Ainsi un chasseur pourrait obtenir un permis valide pour une zone donnée seulement.Si un chasseur n'a pas été chanceux et qu'il veut se reprendre ailleurs, il lui faudrait se procurer un autre permis, lequel lui aussi ne serait valable que pour la zone désignée.De plus, les dirigeants des ZEC souhaitent que tous les permis de chasse d'un groupe soient annulés dès que l'un d'eux aura tué un orignal.Une autre étape consisterait à limiter le nombre de chasseurs par zone et par ZEC, tandis que sur les ZEC, on préconiserait de n'accepter que les membres, afin d'éviter l\u2019envahissement de certaines ZEC, comme cela s'est produit l'automne dernier.Méme en respectant dans la mesure du possible le principe de l'universalité de la carte de membre ou de l'accessibilité à tous, rien n'empêcherait de contingenter ie nombre de chasseurs sur une ZEC et de donner la préférence aux membres._/ Se \u2014 6461 J9)Auef 0Z IPOWES \u2018NIIGILOND 31 SE PE oI rh zooms cmp OEP?Ma Maison 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 Plan no 20 Une petite canadienne a la mesure des budgets moyens, voila ce que vous otfre le plan numéro 20.En effet, cette maison inspirée de l'architecture bien de chez nous n'est pas grande: 26 pieds par 30.Cependant, grâce à la récupération de deux chambres à coucher à l'étage, elle offre des pièces aux dimensions fort respectables.: Le rez-de-chaussée se partage judicieusement les pièces communes, la chambre à coucher des maîtres et une salle de toilette (sans bain) combinée avec le favoir où la laveuse et la sécheuse sont adossées au mur arrière.Le salon, la salle à manger et la cuisine sont trois pièces ouvertes les unes sur les autres.AAA DES naan A l'étage, il y a deux chambres à coucher et une salle de bains.Une des chambres a une porte pour communi- -quer directement dans cette salle de bains dotée d\u2019une grande lucarne.La dimension des garde-robes des chambres du haut est à remarquer.Le galbe du toit, à l\u2019avant, est prolongé pour servir de véranda à la galerie.La façade peut être recouverte de brique tandis que les murs de côté peuvent être de stucco pour la partie basse et de planches à la verticale pour la partie haute.Ce plan a été dessiné par l'Atelier Le Corbusier.On peut le commander en mentionnant le numéro 20 au coût de $37.80 pour la première copie et de $6.48 l'unité additionnelle.| ® res éle\\ part Vou > * vot 3 ave: cult nots eux.forn pou * E vou: plui NS LE QUOTIDIEN, | | 316, Labrecque, B Chicoutimi, Québec.c Veuille/ me faire parvenir le plan de maison No 20 à $37.80 Copies à $6.48 .\u2026.\u2026\u2026.\u2026 fait à l'ordre du Quotidien plus taxe provinciale de 8%.| - | | | | | | | Ci-inclus mon cheque ou mandat-poste de S.| | | | I | | | son | a0 .\u2026\u2026 | | | | | | $s.nnciale écologie lls font la pluie et le beau temps Ils font aussi vivre Air Canada, des milliers d'hôtels, des manufactures entières de pelles à neige, des mineurs de sel, les entreprises familiales de tricot, les éleveurs de moutons, plusieurs annonceurs de radio.Vous êtes probablement parmi ceux qui s\u2019en font pour eux à chaque matin \u2014 pas à tout casser, bien sûr.Vous y réfléchissez sûrement avant de vous lancer dans votre voiture, explorez votre chemin quotidien.Quelques fois, ils vous donnent vraiment le cafard, vous en avez marre d'attendre que la.s\u2019arréte, qu\u2019il fasse plus.Mais, si vous n'êtes ni cultivateur, ni en vacances, vous les prenez à la légère.Cependant, ils ont forgé notre quotidien depuis notre naissance et peut-être n\u2019en savez-vous pas long sur eux, sauf quelques rapides bulletins.lls sont peu nombreux, mais très subtils et ils forment en participation étroite avec votre territoire régionat \u2014 votre climat.ils sont, pour les nommer; la chaleur du soleil, l\u2019air et l\u2019eau.Et, à présent, en quinze questions, voyons si vous avez, depuis le temps où vous les subissez, pris le temps de comprendre comment à chaque jour, ils font la pluie et le beau temps.sylvain saint-gelais Questions Marquez d\u2019un \u2018\u2018x\u201d\u2019 votre réponse.1- Pourquoi l'hiver est-il plus froid que l'été ?\u2014 Lesoleil s'éloigne de la terre en hiver.0 .\u2014 Les rayons du soleil frappent la terre avec un angle différent.O 2- Une autre raison à savoir, pourquoi l'hiver est plus froid que l'été, est: \u2014 Une plus faible humidité dans l'air.O \u2014 Une durée d'exposition au soleil plus courte.OC .3- De deux régions soumises aux mémes températures et qui different seulement par le fait qu'une reçoit de la neige et l'autre pas du tout, laquelle aura son printemps la première?\u2018 \u2014 La région enneigée.D \u2014 La région non enneigée.O 4- L'eau d\u2019un lac au printemps nous semble réchauffer plus lentement que le sol qui l'entoure, pourquoi?\u2014 Le vent est plus fort sur un lac et tend à le garder froid.C \u2014 L'eau est toujours en mouvement, donc la chaleur absorbée se disperse dans tout le lac.O 5-Durant les nuits d'été l\u2019eau d'un lac est plus chaude que l'air ambiant.\u2014 Vrai.\u2014 Faux.O 6- Quelle est la principale cause du vent?\u2014 Le contact de masses d'air froid et de masses d'air chaud.O \u2014 Le mouvement de la terre dans l'espace.0 7- Pourquoi est-ce plus froid en hautes altitudes que dans les vallées?\u2014 Des courants d'air froid nés sur l'océan, voyagent en hautes attitudes.\u2014 L'air est moins dense en hautes aiti- tudes et absorbe donc moins de chaleur.0 .8- Pour qu'il y ait formation de nuages ou'de brume, la présence de poussières dans l'air est nécessaire.\u2014 Vrai.O \u2014 Faux.0 9- Peut-il y avoir du tonnerre sans éclair pendant un orage?\u2014 Oui.0 \u2014 Non.0 10- Le Saguenay-Lac-St-Jean est ensoleillé en moyenne?\u2014 Un jour sur trois.O \u2014 Deux jours sur trois.O 11- Quelle zone, du point de vue climatique est la meilleure pour l'agriculture au Saguenay-Lac-St-Jean?\u2014 Sud du Lac-St-Jean (entre Pointe- Bleue et Ste-Croix).O \u2014 Haut-Saguenay (d'Alma à la Baie des Ha! Ha!).O 12- Quels mois de l'année pleut-il \u2018le moins au Saguenay Lac-St-Jean?\u2014 Décembre et janvier.OC \u2014 Mars et avril.C 13- De Chicoutimi, Québec et Montréal, laquelle reçoit le plus de précipitations sous forme de neige?\u2014 Chicoutimi.CO \u2014 Québec.O \u2014 Montréal.O 14- Il est scientifiquement prouvé que les nuits claires sont plus froides que celles où le ciel est couvert de nuages ?\u2014 Vrai.0 \u2014 Faux.O 15- Le son durant un jour d'hiver froid et sec voyage-t-il?= Plus loin que durant une journée chaude?© \u2014 Moins loin que durant une journée chaude?© \u2018aureyoo.d aujewsas ej eisuuolinbie uo | anb jalns 8] 158,9 \u2018uoiba.ayoueiq je and a1j0u suep ajuodual uo, anb sanbibojooe saipejew sey ins up Ino} Jueie snoa §|1,nb Jueae Jnied sed zessie| S8| dU '8J3IWIUI SUN \u2018UIDOPEU UN 28)) -u0ouaJ snoA Is \u20181asedead snoa 1NOd SINOÏ £ \u2018ny pinolne,p Jnued e \u2018zaAe snop \u2018sed zesued iu snoa \u2018Jarauef ap SIOW NE JOYS U8 }9 \u2018PAE|[INO1G 8| SUEP S9]E SNOA \"JUBWIBJA B| SIOJE \u2018GEO 8G \u2014 \"JUBA 9) enb ZeJ9p/SUO9 où SNOA \u2018a}JOn0116 aun ewwoo ned un $8) SNOA \u2018OLB G90 \u2014 \u2018allojeloge| uos suep snuasdde swwod puaid SNOA (ai) -gwoJeq np) Jnajuaau) puesb \u20181122110 \u2018©118UUO} NP SB} SNOA \u2018GLB OL 80 \u2014 \u2018(sesuodes sauuog ap aiquiou aj usnbipul seayyos sa) \u2018xneuo|b S94) OP |1-1S8 ud ISUIE \u2018SNO] E SOJAI} SEd JUOS OU ainjeu BE} SP SIO1IOS SIT \u2018\u2019SeJ]I] SO OC'SOIJIWU ZL E OL 8P SDUE) -SIp oun e snpuejua aid Jueaned ueiyo Un,p sjualLaIOge se| \u2018V.0S- V \u2018epneyo seusnof aun jueinp enb uio| snid -gi D'osaydsow -)B o1ney E| suep 1addeyda,s ap jos np se1d 112,| ep 16 JOS NP 1NajEYO BJ ep ai ed aun juaysedue sobenu seT \u2018IBJA -pL D'IBSIJLON 18 |WI)NOD!UI 1NOd 0GZ 811U09 WI 00\u20ac ap ajjanuve auvaAou sun \u2018sagents -\u20acL g'seonod ç e 2 9p ju0s sa|je no jajIN( \u20ac JUSWBIIEIJUOO \u2018sjou sed seonod g e | ep anb juos au suoIjeyidise1d se7 \u2018JUAE 16 SIEN -ZL D'oe| np pns aj supp anb sesaa|e \"Jnejeyd ap sulow Juop 8giosge 19 sap -NYNfE SHINEY U8 SSUBP SUIOW }50 418,7 -4 D'sejjiu ap sou -IeJusd Sap Ins aipusya,s Juaanad Je p S8ssew sa) \"ainieigdwa} ap eouLIgIp 2] 8P UOIJOUO; }S9 89404 E| JUOP jUEUIOA -NOW UN aulBJjUS IND 85 \u2018PIO14 ie, sed 1nNey 8} SJ8A assnod ]se 189] snid jue1e PNEYD JIB] \"pneyd 118,p sessew sep 18 p!01} 11E,p Sessew sep J0E]U00 87 -9 Ones} anb juswspide.snid anajeyo es psed 118,1 Linu e| \u20181BIA =§ D'einjesadwea; es 18) -uewBne 1n0d |os 8; anb inajeyo ep snd ISSNE S]ISSSOQU NE9,7 \u2018dE 8| NO} SUEP snjd juos À suonend19e1d sa \u201c(42\u20ac \u20ac GE) asiadsip as 994qJ0Sqe Jn8jeYd B] OUOP uo1Bes ©] 31n0} ap SeaAaje snd so) juos UWAANOW us sinolno} ise nee, -p A ssuuekouw saimeiadway sa) 18 apiwny D 10 apneys }se a,3 \u2018Auenbes-nex -py 81404 ES SPIE)21 INb 20 \u2018JIaJOS NP unejeyd Oe4iey 8] yeainod 1 no sdway np oop e PI OP 18 S191WINI BJ SP % 08 E,nbsn( 9191481 % 5\u20ac ap IN| |19]0S 37 'S104} INS 1inofun -0L abiau e) JeD \u2018agbiauue uou uo;bes en -g ) O1e.p D'pneyp juetaap 118, SNjd \u2018UOISOd SOSSBW SASUSWIWI,P JUBWWS|OIA ued -X8.p apoued e| ise anbuo| snid \"elnoo -ejdop 10 JuBYNEBYDa) UB Jiejde, ynposd SNId 1810S NE UOI;ISOdxE,p 8g1np eun -g anb a10U0S 194j0,| 1S8 2418UU0) 87 \"UON -§ D'eseuns epuesb Dieu ap jes Shid aun uns puala,s a||a seo ajqie} snid ap xne)suo sep \u2018oaun, ap sespueo sap © OSN441P SNjd ISSNE }S6 SJQIWNI E| \u2018JOA \u2018Jos np sespnod sap \u2018suajjod sap owuwW09 -1Y U® UOIX@|J81 apue1sb snid aun asned \u201c11e, | suep sejuase1d aseissnod apsepnon ONPIIGO ajbue 7 unejeys ap sjueqiosqe -1ed sai ed op ins esuapuo9es\u2018ew:1Ojas 7 O1QYdSOW]E,| SUEP SOUEISIP epuelb ebenu un,nbs:101 nea,p 1nedea ET BIA -g snid aun 18Ss8n2} JUGAJOP je enbjiqo,| d'éiquou puesB suiow un ouop j+ued © IVOALIE SI] \"JUBJOLLIP OJÔUE UN dan\u2019 -des; ue Sesr@jOs suOAes ser] \u2018ejidejsuep 21481 B| Jueddeuy [1810s np suohes sen -| sagaaje SNnjd juos sapja,nb ao1ed ajgie; Snjd ]Se À \u2018sasjne se| ins seun se; jue| -tduwa,s !hb 11E,p So(nNdajOW Sap sprod 87 \u2018(esuod -91 OUUOG Ej ZOAB SNOA |S 20907) _ \u2018\u2019sesuodeyu , LE \u2014 6261 s0jAUB! 07 IpPOuEs \u2018NIIQILOND I PREY Wa gages ie gastronomie : 6 AR LAS re * My 3 ARR VHS iY, 4 t «ra + 4 It ci TE SI EE Lr AE 1 8- es} .se .EPA oe .« 4 \u2018 Déguster le vin estun art lence entoure !e service pendant j par Léon Bouchard, collaboration spéciale directeur-adjoint (Maison des Vins, Québec),\u2019S.A.Q.Souvent, dès qu'on entend le mot dégustation, on a l'impression que, derrière ce terme, se Cachent de grands mystères, une technique savante et inaccessible.Voila une réaction bien normale a celui qui veut passer de l\u2019étape de boire à celle de déguster.Bien sûr, déguster le vin est un art.L'art d'éprouver certaines sensations visuelles, olfactives et gustatives.C\u2019est également la façon d'apprécier la valeur d\u2019un vin, d'en découvrir les qualités et les défauts et de saisir, à travers cette démarche, le cheminement qu'a dû faire la nature, guidée et secondée par la main du vigneron.ll est à la portée de tous de pouvoir déguster et apprécier le jus fermenté de la vigne.Cet apprentissage débute par une utilisation plus calculée et rationnelle de nos sens de l\u2019odorat et du goût.Ega- lement c\u2019est en portant plus d'at- tertion et de temps aux actes de sentir et de goûter qu'on pourra vérifier, comme disait un ami, que \u201cdéguster sans un verre de vin ce n'est pas de la dégustation\u201d.Il suffit en tout premier lieu, de choisir cette bouteille de vin, celle-là même qui aiguise notre curiosité depuis longtemps, et là, de l'ouvrir délicatement.Ainsi, s'amorce la dégustation.Déjà, les premières gouttes tombent dans le verre.Ce vin provient peut-être d\u2019un terroir de grande renommée où la récolte fut exceptionnelle; voilà donc un miliésime qui semble prometteur.Une sorte de si- qu'on se prépare à l\u2019écouter ce que le vin aura à nous raconter.& ll faut ensuite prendre le verre # par la jambe pour le porter à la hauteur de l\u2019oeil.Dans ce verre, à à demi-plein, la lumière joue avec le @ vin.De par sa transparence, il brille de mille éclats et on ne se Ë C'est pourquoi le terme \u201cla robe 3 du vin\u201d est des plus adéquats.; Puis d\u2019un tour de main en fai- |§ sant valser et tournoyer le vin au- ÿ tour du verre, le bouquet s'exprimera plus nettement.Il est important de s'y attarder quelques ins- | tants, car les nuances du bouquet i sont abondantes et subtiles et rappellent parfois certains fruits, 8 fleurs, bois et végétaux.On doit\u2019 sent: le vin carrément, le nez pra tiquement sur le bord du verre.3 Après s\u2019être satisfait des inhala-, tions des parfums du vin, pour 4 mieux le connaître, il faut alors le § palper.Une petite gorgée de vin À est suffisante pour le toucher et- l\u2019analyser.C'est la première im-\u2018 pression gustative.En le prome- + nant dans la bouche, la saveur se : concrétisera beaucoup plus jusqu\u2019au moment de l'avaler avec * satisfaction.C\u2019est à cet instant; précis que le vin rend toute sa jus- ; tice, toute sa vérité.li sera excel- # lent, bon, décevant, peut-être trop jeune, dépassé ou encore prêt à boire et dans toute sa plénitude.# Déguster le vin, c\u2019est se mettre à son écoute, c\u2019est apprendre à le #- découvrir.L'acte de déguêter se.résume en un art difficile dont l'habileté s'acquiert avec les an-j nées.( 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 20 janvier 1979 Les dégustateurs expérimentés, - chevaliers des ordres Bacchiques, praticiens du tastevin, emploient pour définir le noble breuvage une terminologie imagée et pittoresque.En voici quelques termes: « Un vin capiteux est un vin qui monte à la tête avec une subtile insinuation.= Un vin chaud n'a pas de qualité thermique particulière, mais il est chargé d'alcool.On le dit aussi pourvu de \u201cvinosité\u201d et de \u201cfeu\u201d.= Complet.On appelle ainsi un vin bien constitué, réunissant toutes les qualités.Un vin complet est toujours d'un grand millésime.# Arôme: Pour les vins rouges c\u2019est le \u2018bouquet\u2019; pour les vins blancs c'est le \u201cparfum\u201d.= Bouquet: Le bouquet par définition ne doit pas être regardé mais - respiré.C'est une opération olfactive qui consiste à faire tourner légèrement le verre et à le porter plusieurs fois aux narines qui le hument profondément.= Corsé: C'est un terme synonyme de \u2018\u2018fort en degré\u201d.Le vin corsé est en outre riche en extraits secs et matières colorantes naturelles.Il donne à la bouche une sensation spécifique de consistance.On dit aussi qu'il est \u201cétoffé\u2019, qu'il a de la \u201cmâche\u2019\u201d\u2019.s Élégant: On dit encore qu'il a du \u2018cachet\u2019, de la \u2018race\u2019.Ces termes s'appliquent aux vins de grands crus.» Enveloppé: Le premier contact du vin avec le palais donne une sensation de volume.On dit alors qu'il ädu Le crédo du dégustateur initié corps\u201d puis \u201cdu plein\u201d et, enfin, de la rondeur\u201d.Si cette sensation de volume disparait, le vin est \u201cenveloppé\u201d mais \u201ccreux\u201d.= Friand: C'est un vin qui se boit avec plaisir et auquel on rend un hommage discret.« Fruité: Se dit d'un vin qui a la saveur franche du raisin.a Gouleyant: Glisse facilement sur les papilles et dans le gosier.wn Grand Seigneur: Ce terme qui ne s'applique qu\u2019aux vins exprime la finesse du cru et son élégance.wu Liquoreux: Vin plus ou moins capiteux, de saveur nuancée et sucrée.= Moelleux: Cet adjectif \u2018\u201cémollient\u201d s'applique à un vin qui flatte le palais par une densité due à la glycérine et aux gommes.= Onctueux: Définit surtout certains vins blancs en lesquels se marient harmonieusement le moelleux et la finesse.n Sèveux: Beaucoup de vins blancs laissent une impression d'épanouissement.Un vin trop vieux perd sa sève: on dit alors qu'il est \u201cpassé\u201d.# Vert: Se dit lorsqu'une maturité incomplète du raisin donne au vin une saveur astringente.= Vif: Un vin vif impressionne le palais sans présenter aucune saveur acide.!! est généralement caractérisé par une attrayante brillance.# Vinosité (pourvu de): se.dit d'un vin très chargé d'alcool et qui, malgré cela, ou plutôi à cause de cela, n\u2019est pas des meilleurs._7% nua « vaille ces.mais dans domi Le med vol vite avec \u201cco Hen Cc spéc que soli Lors ne p teau Le ( -dist a.endant uter ce sonter.e verre ler a la | verre, à ; avecle # Ince, il @& n ne se & ° reflets & : Voilà 2 ; NOUS.à \u2018la robe 4 a juats.i en fai a vin au- s' expri-# timpor- # ues ins- M pouquet I$ tiles et # in, pour # alors le À e de vin ucher et igre imp plus: aler es | instant® 1 te sa jus ra excel J etre trop:% 3e mettre\u2019 ndre à le: Juster ses ite dont: c les a ut cer- ye ma- elleux e vins 3ssion ) vieux l'il est matu- > au vin nne le saveur ctérise se.dit et qui, Je cela, la page d'histoire Le jeudi, 8 juillet 1920, Thomas- Xavier Cimon, Alphonse Landry, expert en génie forestier et le capitaine Waiter Kenny de l'Aviation \u2018canadienne, brillant officier anglais pendant la Grande-Guerre, effectuent des sondages en chaloupe à rames pour localiser un site devant servir à l'établissement d\u2019une base aérienne à Roberval.Le 18 juillet 1920, deux hydroplanes arrivent, par étapes, d'Halifax vers six heures du soir.Le voyage s'est bien effectué à l'exception d'une alerte à Chicoutimi alors que la coque de l\u2019une des deux machines coupa le câble téléphonique entre Sainte-Anne et Chi- coutimi: c'est ce que l'on appelle friser une catastrophe.L'un des aéroplanes G-CYAE était piloté par M.Kenny et l'autre par Allan .Wilson, pilote de renom.Le 22 juillet 1920, le célèbre pilote Georges Vézine, dont les exploits au- dessus de Québec ont fait frémir tant de monde, vint rendre visite aux pilotes de la station de Roberval avec un avion Martinside de la base de Price à Chi- coutimi.Son arrivée fut compliquée.À peine amerri, il vint devant le bateau pour se faire remorquer mais il arrêta son Mo- - teur et l'avion, étant léger, perdit sa vitesse alors que le lourd bateau continua d'avancer malgré que l'hélice travaillait à la renverse de toutes ses forces.La rencontre avec l'avion fut brève mais non sans quelques claquements dans l'avion.Heureusement, pas de dommages.Le 24 juillet 1920, le capitaine Kenny me demande si j'aimerais faire une envolée.Je répondis affirmativement et si vite qu\u2019il éclata de rire.On partit donc avec Kenny et Wilson aux contrôles.Le \u201ccock pit\u201d en avant était rempli par M.Henri Méthot, I.F.et moi.Comme je n'avais pas de bonnet spécial ou helmet\u201d, je tournai ma casquette la visière en arrière et l'attachai solidement avec un lacet de soulier.Lorsque le moteur donna sa vitesse, je ne pus m'empêcher de crier: \u2018Ah! bateau\u201d\u2019, mais sans même entendre ma ~ voix.Je jetai furtivement un coup d'oeil en bas et trouvai ie lac.creux.Déjà, l'île-aux-Couleuvres en miniature était en-dessous.Mais, c'était si beau et si grand que j'oubliai toute crainte.J'ai euce soir-là un coup d'oeil inoubliable de St-Jérôme.Au retour, on survola notre maison à basse altitude et avec mon mouchoir, je saluai mes parents.Ma grand-mère, Mme Euloge Ménard, était là et priait pour moi, le chapelet à la main et le brisa après la maison en ré- \u201cpondant à mes signaux! Je revins, ravi, conquis à l'aviation et avec l'air d'un homme qui arrivait de la planète Mars en soucoupe volante! .Le 27 juillet 1920, les révérends Pères Trappistes racontent par la plume experte de leur distingué archiviste, le père Marie-Simon, le fait-suivant: - (Benediction du monument du Sacré-Coeur, devant le Monastère): - \u201cUn magnifique ballon de papier de soie, au blason du Sacré-Coeur, fut lancé par les Juvénistes.Il s'élève, majestueux, dans l'air calme et pur de ce jour ensoleillé, et il va porter aux fua- ges, jusqu'aux plaines voisines de Pé- ribonka, l'hommage des vivats au Sacré-Coeur qui ont salué son ascension au succès impeccable.- Comme pour couronner la fête par un beau geste inespéré, au même moment arrive, en ronflant bruyamment, au- « dessus de ta Mistassini, l'un des grands hydravions actuellement en essai à Roberval et aux environs.|! vient décrire, sans y avoir été convié autrement que par l'impulsion du Sacré-Coeur,- ses courbes gracieuses de bel oiseau mécanique autour du monastère et du nouveau monument au Roi d'Amour.On imagine aisément de quels concerts de hourras et de chants d\u2019allégresse se trouvent salués les aimables aviateurs qui rendent la politesse en agitant aussi leurs mouchoirs.\u201d Le 28 juillet 1920, mercredi, dans .l'avant-midi mon père va en hydravion mais le moteur fait défaut au large de la Pointe-Bleue et la machine est près d'une heure sur l'eau et le tonnerre gronde dans le norois.Enfin le moteur têtu consent à repartir et l'avion est à peine amerri à la station que l'orage 4 Le CYAF est sur un charriot, lequel à son tour est sur des rails de chemin de fer.On «distingue bien le radiateur à l\u2019avant et l\u2019hélice à l'arrière.DANS CETTE ROULOTTE de cirque se trouvait un atelier de réparation.tombe avec tonnerre et forte grêle.Le 4 août 1920, mercredi: les aviateurs reçoivent leur joli petit bateau rapide qui servira aussi de vedette.C'est le Vanity Fair.24 juillet 1921: inauguration de la Station d\u2019aviation par l'Hon.Mercier.Dans Son discours le premier ministre rappelle aux personnes présentes l'objectif qui a motivé l'établissement de la station par le département des terres de concert avec le gouvernement fédéral: Cette école d'aviation et d'apprentissage à la photographie aérienne pour la protection et la sauvegarde de nos immenses richesses forestières.Ainsi te travail consiste à faire la carte géographique de la région et faire la patrouille quotidienne autour du Lac- Saint-Jean, cherchant à découvrir et localiser les incendies.La photographie se fait de deux manières.Un appareil prend les photographies perpendiculairement lesquelles serviront à faire la carte.Un autre appareil prend une vue oblique avec laquelie on voit 1a hauteur des montagnes, des arbres, des grèves, des rivières.C\u2019est un appareil de photographie LE TOURNIQUET sur lequel un homme pouvait tourner un avion dans nombre de positions pour le travailler.stéréoscopique servant à prendre la profondeur des tranchées durant la guerre.; \\ Notes de Thomas-Xavier Cimon, notaire de Roberval et le Colon du 24 juillet et 4 août 1921.(Collaboration spéciale: Société Historique du Saguenay).Cd ; 6\u20ac \u2014 6261 Jotaue( 0Z |poures \u2018NAIGILONO ST -\u2014 2000 mm A EE fe \u2014 l = La pogo amd mE ras 3 t [ER 1 kA 4 3H à ?L'EXCELLENCE EN IMPRIMERIE .e REVUES e VOLUMES e DEPLIANTS e CIRCULAIRES e MENUS e ETIQUETTES e e POSTERS e PROGRAMMES e CALENDRIERS e AGENDA e CARTES e DU SAGUENAY LIMITEE 316, AVENUE LABRECQUE, CHICOUTIMI - TÉLÉPHONE: 545-4474 Er re Re Cae "]