Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 24 février 1979, Cahier 1

[" CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un ex- employé de la firme CBL, reconnu coupable de méfait sur les lignes de piquetage dressées devant l'immeuble de la compagnie.a écopé de 15 jours de prison, hier, an Cour des sessions de la paix de Chicoutimi.Rémi Hudon, 25 ans, d'Héber- tville, n'a pu jouir de la clémence dont le juge Lucien Tremblay a fait preuve envers son compagnon, Marius Emond, 21 ans, également d'Hébertville, dont la sentence s'est résumée en une amende de $200, en regard de la même accusation.Les deux hommes se voient également interdire toute présence aux abords des propriétés de la compagnie, pour une période de deux ans, et sauf pour fins de travail.Le magistrat aura retenu contre Hudon certaines circonstances aggravantes, dans le geste qu'il posait le 14 août dernier, dans les première semaines du conflit.Notamment que le prévenu n'était Un juge condamne la violence syndicale guère impliqué directement dans cette grève, puisqu'il n'était plus à l'emploi de CBL au moment de l'arrêt de travail; que c'est lui qui avait apporté sur les lieux le lance-pierres; que c'est lui, également, qui semble s'en être le plus abondamment servi.Le juge Tremblay aura donc retenu, du procès qui s'est instruit la veille, que le soir du 14 août, des vitrines du second étage de l'immeuble de CBL, rue Deschènes, ont effectivement été fracassées à ON l'aide de billes tirées par un lance-pierres, au moment où seuls Hudon et Emond étaient présents sur les lignes de piquetage.\u201cll existe des mécanismes légaux pour-permettre aux syndiqués de revendiquer de justes conditions de travail, de commenter le juge Tremblay.Toutefois, l\u2019utilisation de la violence est de plus en plus fréquente et, qu'elle vienne d'un côté ou de l'autre des parties en litige, ne sert finalement qu'à pourrir et à prolonger ces conflits.\u201d DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 24 février 1979 FORCES BLINDÉES \u2014 Des soldats avancent à l\u2019ombre des blindés de l\u2019armée chinoise au cours des opérations au Vietnam.Les Chinois, selon Nouvelle esca L2 60 pages 25 cents des rapports d\u2019Hanol, font un grand usage de chars d'assaut durant la présente campagne.(Photolaser de la PA) ade dans le conflit sino-vietnamien en Gref \u201cD\u2019égal à égal\u201d Avec \u2018D'égal à égal\u201d, le conseil exécutif du PQ donne sa version officielle relativement au projet de la souveraineté-association advenant une victoire au référendum.En page À 10 Réforme électorale Le gouvernement du Québec préparera un Livre vert sur la réforme du mode de scrutin.En page À 10 sommaeire \u2014 Annonces classées B7 \u2014 Bourse A9 \u2014 Décès Bo \u2014 Finance A8 \u2014 Patron B7 \u2014 Sports B1 BANGKOK (AP) \u2014 Le conflit sino-vietnamien s'est encore aggravé vendredi avec l'annonce par les services de renseignement à Bangkok que cing chasseurs- bombardiers Mig-19 ont pilonné des dépôts près de la ville de Haiphong.Jamais encore les Chinois n'avaient pénétré aussi profondément en territoire vietnamien.Sur le plan diplomatique, les membres du Conseil de sécurité ont examiné une requête des Etats-Unis et de trois autres pays occidentaux réclamant une réunion d'urgence du conseil.Des consultations ont déjà eu lieu mais la Chine exige que le conseil évoque en premier lieu l'invasion du Cambodge par le Vietnam avant d'aborder la situation à la frontière sino-vietnamienne.De son côté, le ministre soviétique de la Défense, M.Dimitri Oustinov, a une nouvelle fois vendredi lancé un avertissement à la Chine, lui demandant de retirer ses forces du Vietnam, mais a une fois de plus pris soin de ne pas menacer Pékin de représailles.M.Oustinov a souligné: \u201cLes forces armées de l'URSS se situent à un haut niveau qui assure la solution de toutes les tâches fixées par le parti et le peuple\u201d.Cet avertissement a été lancé à tous ceux qui \u201cjouent avec le feu, à l'Ouest ou à l'Est\u201d.Plus qu\u2019une punition Près d'une semaine après I'annonce de l'opération, il apparaissait que l'intervention chinoise dépassait le stade de la \u2018punition\u2019 limitée dans le temps et dans l'espace et que les risques d'une internationalisation du conflit s'en trouvaient accrus avec les raids sur Haiphong où est déchargé le matériel soviétique livré au Vietnam.D'après les services de renseignements, les Mig se sont heurtés à la DCA vietnamienne à proximité du port, mais il ne semblait pas que des avions aient été touchés ou abattus.En début de journée jeudi, des navires soviétiques avaient commencé à décharger du matériel radar et des missiles.Le raid visait des dépôts situés à six kilomètres du port.MINI-LOTO Le no de série: 11 57421 La radio du Vietnam n\u2019a pas fait mention des raids chinois dans ses émissions régulières de vendredi.D'après les services de renseignement, les Chinois, qui disposeraient de 700 à 1,000 chasseurs Mig dans les provinces jouxtant le Vietnam, auraient intensifié leurs opérations le long de la frontière.Le port de Haiphong est situé à une centaine de kilomètres de la frontière.Au début de l'opération, l'aviation chinoise avait détruit le réseau de radar et de missiles le long de la frontière.Lors des bombardements de jeudi, 13 explosions secondaires s\u2019étaient produites.D'après les services de renseignement, l'Union soviétique a également mis en place un pont aérien pour livrer des armes lourdes qui font cruellement défaut au Vietnam.A Bangkok, on ajoutait que les combats de vendredi ont opposé trois divisions d'infanterie chinoises et une division d'infanterie vietnamienne dans la province côtière de Quang Ninh.Les trois divisions qui avaient pénétré vendredi de 20 kilomètres à l'intérieur du Vietnam, soutenues par des chars lourds, auraient occupé une position stratégique dominant la route stratégique est-ouest.que, s'en est tiré indemne.MONTREAL (PC) \u2014 Un homme et une femme ont \u2018détourné\u2019 un hélicoptère et réussi vendredi un hold-up particulièrement spectaculaire dans un centre commercial de la métropole, avant de repartir par la voie des airs vers une station de métro.Le montant du hold-up, commis à une succursale de la Banque Royale du Canada, est d'environ -$12,000.Le couple de gangsters avait, semble-t-il, loué l'hélicoptère chez Olympic Helicopter, en faisant croire qu'il s'agissait d'un voyage à Québec.Mais, brandissant un pistolet, un des passagers a obligé le pilote à aller atterrir près de la Banque \u2018Royale du Canada, dans le centre \"commercial de Saint-Laurent en banlieue nord.Dans le centre, l'un des deux a tenu en respect le pilote tandis que l'autre allait dévaliser la banque avant de revenir vers l\u2019hélicoptère.Selon la police, le couple s\u2019est fait ensuite dépuser près de la station de métro Sauvé où il s'est enfui après avoir menotté le pilote à ses contrôles.Un porte-parole des services de sécurité du métro a expliqué que les voleurs avaient pris place sur MENOTTES COUPEES \u2014 Un membre de la brigade des incendies de Montréal coupe, à l\u2019aide de tenailles, les chaînes qui unissent les menottes retenant le pilote de l\u2019hélicoptère à son appareil.Le pilote, un Asiatl- (Photolaser de la PC) Détournement d'hélicoptère et hold-up une rame en directeur sud et qu'ils l'avaient quitté deux stations plus loin.La femme transportait une mallette noire et l'homme un sac, a-t-il dit.Un passager du métro qui a vu le couple a été interrogé par la police.Il reprend l'air Toujours menotté a ses commandes, mais indemne, le pilote a repris l'air et mis le cap sur sa base où l\u2019attendait la police.Hi a été identifié comme Nguyen Huu Lee, un Vietnamien âgé de-33 ans au service de cette entreprise depuis moins d\u2019un mois.Le directeur des opérations de la société Canadair Ltd., dont les installations sont situées a proximité des locaux d Olympic Helicopter, a été témoin du retour du pilote.\u2018J'ai vu un appareil manseu- vrant de façon bizarre en tentant d'atterrir.J'ai cru que le pilote faisait une démonstration, mais it était menotté.\u201d M.Normand Robichaud, d'Olympic Helicopter a déciaré qu'on lui avait téléphoné jeudi matin pour réserver l\u2019appareil.\u201cC\u2019est tout à fait normal, mais ils ont payé comptant à leur arrivée et c'est cela qui n'est pas normal.\u201d LE PILOTE \u2014 Nguyen Huu Lee, assis sur le siège arrière d\u2019une voiture de police porte encore les menottes dont les bandits se sont servis pour mie dans l'héllcoptère pendant qu\u2019ils prenaient la fuite.(Photolasar de la PC) Un concours facile présenté en collaboration avec Le Quotidien, Progrès-Dimanche et CJPM-TV.Jouez au jeu des noms avec les lettres de votre nom et si vous réussissez, vous pouvez gagner un voyage de rêve.En tout, 10 voyages, transport et chambres d'hôtel payés, automobile à votre disposition, etc\u2026 Surveillez les détails de ce concours qui débute dimanche, le 25 février. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, météo samedi 24 février 1979 r¢ouv P cor Ne 5 D WAR Le 3 5 2 / 2a Cree % fe ï etes 4 ; fy pres A\\ [= So\" Loge a RAF io Sar Fron.sic \\ Hs aps] aps] houte pression basse pression a a A O ~vv masse d oir Irois Orlégns 4 \\ am masse d oir chaud = \u2014 Responsabilités partagées août 1975.malheureux accident.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo communiquées par Environnement Canada pour la journée de samedi, avec un aperçu pour dimanche: Abitibl, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, Gatineau et Lièvre: nuageux avec quelques averses de neige.Vents modérés.Température à la baisse pour atteindre près de moins 10 en fin de journée.Dimanche: neige.Laurentides: nuageux avec averses de noige.Maximum près de 2.Dimanche: neige ou pluie verglaçante.Outaouais: nuageux.Maximum de 3 à 5.Dimanche: neige ou pluie verglacante.Montréel, Trois-Rivières et Drummondville: nuageux.Maximum près de 5.Dimanche: neige ou pluie verglaçante.Rivière-du-Loup, Maibaie et Québec: pluie vergiaçante mêlée de grésil cessant on matinée.Nuageux l'après-midi.Maximum de 3 a 5.Dimanche: neige ou pluie verglaçante.Estrie et Beauce: pluie cessant en matinée.Nuageux par la suite.Maximum de 4 à 7.Dimanche: ou plule.LAC-ST-JEAN-SAGUENAY, Mauricie et parc des Laurentides: nuageux avec quelques averses de neige.Température stationnaire à près de zéro.Dimanche: neige.Baie-Comeau et Sept-lies: neige et faible risque de pluie vergiaçante.Accumulation de neige près de 5 cm.Vents modérés.Maximum, près de zéro.Dimanche: nuageux avec possibl- Pres de neige en fin de journée.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de I\u2019 Amérique du nord: Min.Max.Whitehorse -33 -19 Prince George -21 -15 Prince Rupert -8 0 Vancouver 2 4 Victoria 2 3 Jasper -22 -16 Edmonton 2 2 Calgary - - Prince Albert -36 -21 Saskatoon -31 -23 Regina -25 -18 Winnipeg -16 -9 Churchill «37 -34 Sault Ste-Marie -6 3 Kapuskasing -13 1 North Bay -8 3 Sudbury -9 2 Windsor 0 5 London -2 -4 Toronto -1 5 Peterborough 6 _ Kingston -2 2 Ottawa -7 2 Montréal -6 4 Québec -13 -1 Fredericton -9 0 Saint-Jean, N.-B.-5 1 Moncton -8 -2 Halifax -5 1 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé ie or octobre 1973, édité et imprimé pa Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 682-7829 LIMITEE St-Félicien et les environs 679-3832 Sans frals interurbains Abonnement et 316.avenue Labrecque.Chicoutimi, Qué Tél.545-4480 service à domicile 545-4664 .Président du conseil Petites annonces classées d'administration et éditeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre Président-directeur général Charles-J.GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la rédaction Paul BERGERON Denis TREMBLAY \"Le QUETIDIEN \\ Rédacteur en chef-éditorialiste Bertrand TREMBLAY Directeur de l'information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel RIVARD Lac-Saint-Jean.SALE) LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui transmet également une sélection des meilieures informations des agences France-Presse, Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daity Newspaper Association).Seule La Presse Cane- dienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Sagusnay- J Directeur de la publicité Jean TREMBLAY Directeur de la mise en marche à la circulation \u201c Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Dépôt légal Nationale du Québec.Courrier de la deuxième classe (no 3213).CHICOUTIMI (MR) \u2014 Triste histoire que celle de ce vieillard de 71 ans qui fait une chute dans une trappe donnant accès à la cave de la maison de son gendre, le 21 Histoire dont les éléments se retrouvent devant le juge Roger Chouinard, de la Cour supérieure du district de Chicoutimi, lequel vient de rendre un jugement départageant les responsabilités dans ce L'homme dont il est question se rend, ce jour-là, chez son gendre qui habite le rang Saint-Bruno, à La Baie.Le vieillard frappe à la porte, n'obtient pas de réponse, mais entre tout de même puisque, de l'aveu même de son gendre, le beau- père \u2018y était bienvenu sans invitation comme d'ailleurs les autres personnes de sa parenté et du voisinage\".A ce moment, le maître des lieux est dans un espace situé à la cave, où il tente de faire entendre raison à une pompe récalcitrante, et a laissé ouverte, au-dessus de lui, la trappe qui donne accès à cet espace.On devine bien que le vieillard ne voit pas l'orifice, qui lui était inconnu dira-t-il, et fait une chute qui lui occasionne de sérieuses blessures.Bref, qui est en faute?Le gendre.d'abord, puisque selon le juge Chouinard, celui-ci aurait dû à tout le moins verrouiller les portes de la demeure, sachant que, seul dans la maison, il avait à créer provisoirement une ouverture \u2018 inhabituelle, inusitée et (potentiellement) cause de chutes\u201d dans le plancher.Mais le magistrat affirme d'autre part que \u201cla dite ouverture pouvait être aperçue par quelqu'un d\u2019attentif\u201d et que \u201cle demandeur avait l'obligation de regarder devant lui spécialement à l'endroit où il devait marcher'', ce qui semble évident.insoupçonnée, En foi de quoi, le tribunal estime la faute des parties égale, et condamne le défendeur à verser à son beau-père la moitié des dommages estimés, soit.une somme de $762.séparation du Québec.dit-il.siège social.maraîchères.Lui non plus ne le sait pas.Né à Montréal, il a déclaré dans une interview à Toronto qu'il voyait avec inquiétude la réalité imiter son roman.\u201cCe n\u2019est pas drôle, c'est effrayant\", M.Weintraub, âgé de 53 ans, se dit alarmé en constatant que les extrémistes du gouvernement du Parti québécois sont de plus en plus autoritaires et que l'on a de plus en plus tendance à empiéter sur la liberté d'expression.Quand il y a un an, il avait a demi- terminé son roman, il {utdans ie journal que la Sun Life Assurance Co.avait décidé de déménager à Toronto Or, six mois plus tôt, dans le premier chapitre de son roman, il avait imaginé que l'immeuble de la Sun Life dans le centre-ville était désert et que ses 26 étages étaient convertis en cultures M.Weintraub, auteur du roman \u2018The Underdog\u2019, et du film canadien \u201cDon\u2019t Rock the Boat\u2019.parle couramment le nca à son travail de producteur de \u201cThe Underdog\u201d Vaut-il mieux en rire?TORONTO (PC) \u2014 Des Montréalais disent à M.William Weintraub qu'ils ne savent pas s'ils doivent rire ou pleurer quand ils lisent \u201cThe Underdog\u2019, son roman satirique sur le sort des Mon- tréalais anglophones vingt ans après la film.son documentaires de l'Office national du li craint pour l'avenir des libertés civiles de la minorité anglophone du Québec.Il s'inquiète des pouvoirs de l'Office de la langue française parce que de tels organismes finissent généralement par la censure.William Weintraub 7 ON Sitôt sorti, sitôt repris ALMA (MR) \u2014 Arrêté tôt hier matin par les policiers de la Sûreté municipale d'Alma, Régis Tremblay, 18 ans, originaire de Chibou- gamau, a comparu, hier, au Palais de justice d\u2019Alma.Tremblay a été trouvé en Directive OTTAWA (PC) \u2014 Selon un député conservateur de Toronto, M.Otto Jelinek, une directive du ministère de l'Emploi et de l'Immigration encourage l'entrée massive au Canada de prostituées.Tout en reconnaissant que la prostitution n'est pas un acte criminel en soi, au Canada, M.Jelinek estime que la directive du gouvernement aux agents d'immigration devrait être changée.Le député conservateur l\u2019a fait savoir au ministre de l'Emploi et de l'Immigration, M.Bud Cullen, hier aux Communes.Ce dernier a dit ne pas être au courant de la directive mais a soutenu que M.Jelinek l'avait sans doute mal interprétée.La directive adressée aux agents d'immigration le 6 novembre 1978 explique Le QUOTIDIEN | TARIF - D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.40 par semaine Dans les dépôts $0.25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 I 6 mois $42.50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numé- taire.No d\u2019anregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Natio- |\u2019 nale du Québec.\u2019 possession d\u2019un véhicule volé, et d'une simulation d'arme à feu! II vient aussi en contravention avec une ordonnance de la Cour, puisqu'il vient à peine de sortir de prison d\u2019Orsain- ville, à la suite d'une sentence d'un an de prison dont il écopait, à Roberval, l'an dernier.Notons qu'il était arrêté en compagnie d'un adolescent.Le prévenu est gardé en détention préventive jusqu\u2019à lundi, alors qu'il subira son enquête sur mise en liberté.controversée que les autorités ne doivent pas empêcher l'entrée au pays aux personnes qui s'adonnent à la prostitution ou à celles qui sont soupçonnées de s'y adonner.La directive rappelle que la prostitution n'est pas un acte criminel au Canada.\u2018\u201cMais pourquoi le dit-on aussi clairement.pourquoi ouvrons-nous ainsi la porte à la prostitution\u2019, s'est-il exclamé à sa sortie des Communes.M.Jelinek craint que des personnes venant de l'étranger puissent obtenir des emplois normalement réservés aux Canadiens, en déclarant aux agents de Eclipse solaire MONTREAL (PC) \u2014 La Commission des écoles catholiques de Montréal, secteur français, a décidé d'annuler le transport des - élèves de maternelle ainsi que le transport à l'heure du midi, le lundi 26 février, en raison de l'éclipse so- lairé qui se produira cette journée-là.Dans le secteur anglais de la CECM, les classes de maternelle sont annulées et \u201c tous les élèves demeureront dans les écoles à l'heure du midi.FIESTA PINTO FAIRMONT MUSTANG GRANADA LTD li Claude Girard 1979 APPARTIENT A in Ef $30, boul.Talbot, Chicoutimi.: 545-4800.Tél l'immigration que la prostitution est leur métier.Il estime que c'est tout à fait inacceptable parce que, a-t-il dit, il est bien connu que les éléments criminels ne sont jamais bien loin des lieux où se pratique la prostitution.D'ailleurs, M.Jelinek a rappelé que les partis aux Communes voudraient en faire un acte criminel.La sollicitation dans un lieu public pour fin de prostitution est un acte criminel, mais non la prostitution en tant que telle.JEAN-CLAUDE GERVAIS BUR.: 549-5161 RES.: 549-2784 PLAN ENREGISTRE D'EPARGNE RETRAITE ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE RENTE À INTERET GARANTI 5 ANS La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine, Chicoutimi.LTD THUNDERBIRD CAMIONS LEGERS ECONOLINE BRONCO COURRIER EXPLOSION \u2014 Un camion de la firme Saguenay Fruit a été endommagé par une explosion, vers les 14h30 hier.L'événement s'est produit sur la rue Price, à Chicou- timi, et ce serait apparemment un réservoir de gaz propane placé sur le véhicule qui aurait fait explosion.Personne n\u2019a heureusement été blessé.au palais de justice Accusation de parjure CHICOUTIMI (MR) \u2014 André Parent, 20 ans, de Chi- coutimi, n\u2019en a pas encore fini avec la justice.Après avoir écopé de la prison à perpétuité pour meurtre, d'un an de réclusion pour utilisation d'arme à feu, de trois mois pour vol simple, il comparaissait à nouveau, hier, cette fois sous une accusation de parjure.Parent est accusé d\u2019avoir abjuré le serment qu'il avait prêté lors de son témoignage rendu dans le cadre d'unb des enquêtes sur mise en liberté qu'il subissait en rapport avec son affaire de meurtre.Il avait alors nié s'être trouvé chez Woolco, au moment où un vol qualifié y était perpétré (on se souvient de l'histoire des bottes volées et de la fuite à la pointe du couteau.).Or, la Couronne semble posséder des preuves convaincantes à l'effet qu'il s'agissait bien de lui, à ce moment-là.Par la voix de son procureur, Me Louis-Charles Fournier, Parent a demandé à être jugé devant juge seul, et la cause a fait l\u2019objet d'une remise.Vols par effraction Par ailleurs, deux indivi- APRES-MIDI CAFE-PATINAGE POUR DAMES 1188 A 4000 $190 avec patins Soirée CJMT 19h00 à 23h00 $1 50 Patins gratuits 543-9933 SACHEZ CHAUSSER Lob 10H OU BON COTE Au 1415, , Champe Elysées Tél.: 543-2033 dus de 19 ans ont comparu sous des accusations de vol par effraction, commis jeudi, dans un appartement de la rue Labrecque, à Chi- coutimi.Gilles Gauthier, de Montréal, a été remis provisoirement eniberté, alors que son compagnon, Patrick Stewart, de Chicoutimi, demeurera derrière les barreaux jusqu'à la tenue d'une enquête ad hoc.Dans les deux cas.l'enquête préliminaire a été fixée pro forma au 26 février.Et dans le même ordre \u2018d'idées, une jeune femme de 20 ans, mais qui n'en paraît guère 15, a été déclarée médicalement apte à subir son procès, sous trois accusations de vol par effraction, remontant aux mois de décembre et janvier derniers.Vols par effraction commis dans des résidences de Saint-David, en plus d'un vol simple: une paire de patins.: La jeune dame de Saint- Honoré doit revenir devant le tribunal le 13 juin prochain.Trio Finalement, un mot de Larouche, Domaine et Ma- gella Tremblay.Claude Domaine, 18 ans, de Méta- betchouan a été cité à son procès sous les 10 chefs d'accusation initialement portés contre lui.Florian Larouche et Ma- gella Tremblay sont inscrits au rôle sous la rubrique enquête préliminaire, pour le 28 février prochain.Inutile de rappeler l'histoire du trio contre qui pèsent 29 chefs d'accusation, dont la moitié relatifs à des vols a main armée.INGENIEURS-CONSEILS HUI, GAUTHIER & Associés 424, rue Fay, Arvida TEL.: 548-3111 RONALD HUI ING., MCSME LOUIS-MARIE GAUTHIER ING., MSCQC, MSCG Noél-André Gagné, C.I.A.Tenue de livres Préparation des paies 250 est, Racine, Chicoutimi 294, de la Savoie, Jonquière Impôt sur le revenu Gestion financière 543-3844 547-4379 REFLEXION Comité des relations humaines de Le bonheur est une denrée merveilleuse plus on en donne plus on en a.Nusa NC = Clinique de varices et de médecine esthétique Docteurs Bédard, Zakem, Brunelle, Ménard & Associés 441 est, rue Racine Chicoutimi, Qué.G7H 175 Tél.: (418) 549-7213 on pm NN wm ee CY = emp oon w= oy Dey (UD = Morin \u201cva trop loin\u201d \u2014 Marcel Duchaine CHICOUTIMI (LG) \u2014 Méme s'il reconnait au gouvernement le droit \u2018de déterminer les objectifs généraux de l'éducation\u2019 et de s'assurer qu'ils seront atteints, le président régional de la Fédération des commissions scolaires, M.Marcel Duchaine, croit que l'énoncé de politique et le plan d'action présenté récemment par le ministre Jacques-Yvan Morin \u2018\u2018va trop loin en voulant déterminer jusqu'aux moyens d'action et de contrôle dans l'exercice des responsabilités des commissions scolaires\u201d.M.Duchaine déclarait à l'issue d'une réunion du bureau de direction hier, que \u2018les commissions scolaires comprennent mal la notion que l'Etat se fait de la décentralisation\u2019, qui Cy Employés municipaux dans ce cas-ci, selon lui, \u2018révèle une fois de plys la Marcel Duchaine mainmise de l'Etat central sur le système d'éducation Parents En ce qui concerne particulièrement les nouveaux mécanismes qui permettent une participation accrue des parents, M.Du- chaine soutient que cette mesure \u2018démontre hors de tout doute le degré de confiance du ministre de l'Education à l'endroit des parents élus actuellement aux postes de commissaires d'école\u201d.\u2018Comment le ministre veut-il une plus grande participation des parents au sein même de la commission scolaire, demande M.parents siègent à ce titre dans les 17 commissions scolaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean.\" Le président régional des Acceptation du contrat par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 Percevant les offres finales déposées par l'administration municipale de Jonquière comme un véritable ultimatum, c\u2019est dans une proportion de 64 pour cent que 226 des 350 employés :municipaux de cette ville ont accepté le contrat de travail, déposé par la ville en début de semaine.Manifestement mécontents des améliorations apportées à ce contrat d'une durée de trois ans, les syndiqués membres de la Fédération des employés municipaux du Québec, étaient réunis jeudi soir en assemblée générale.Ils étaient insatisfaits mais pas suffisamment pour voter en faveur d'un rejet des offres, geste qui aurait forcé les travailleurs à mettre à exécution le vote de grève pris à la mi- janvier.Contrat D'une durée de trois ans, la nouvelle convention collective rétroactive au 1er janvier comporte des augmentations de salaires de 10,7 et 7 pour cent à chaque année, la première hausse de 10 pour cent incluant l'indexation de 2.4 pour cent due pour la dernière année.S'ajoute à ces augmentations l'indexation au coût de la vie, quoique non conforme aux désirs du syndicat.A titre d'exemple, Un col bleu, classe 7, qui touchait $7.79 l\u2019heure à l'expiration du contrat gagnera $8.57 à compter de janvier 1979 et $10.53 en décembre 1981, si l'indice d'augmentation du coût de la vie atteint 9 pour cent par année.On se rappellera que le syndicat réclamait un contrat de deux ans, incluant des augmentations de salaires de 12 et 10 pour cent en plus de l'indexation.Les autres améliorations apportées sur les clauses à incidence monétaire ont trait aux vacances, aux primes de nuit et de garde.Selon le président du syndicat, ce contrat se compare avantageusement à ceux négociés dans le même secteur au plan régional.Commentaire qui semble avoir influencé la décision des syndiqués qui ont cependant reconnu que l'appui offert à leurs dirigeants avait été insuffisant et qu'on devait se contenter de ce contrat pour trois \u2018longues années\u201d.Etudiants en théologie en congrès CHICOUTIMI (AB) \u2014 \u2018La place et le rôle de la femme dans l'Eglise\u2019, voilà ie thème du colloque annuel du Rassemblement des étudiants en théologie du Québec, qui s'est ouvert à l'UQAC hier soir et qui se poursuivra jusqu'à dimanche.Une cinquantaine d'étudiants de toutes les universités québécoises participeront aux discussions qui se dérouleront presque exclusivement en atelier sous l'oeil attentif d'observateurs, dont ceux de l'équipe \u2018\u2018radio-canadienne\u2019\u2019, responsable de l'émission Second Regard.Cette session de réflexion sur la place de la femme dans l'Eglise vise essentiellement à permettre aux étudiants de confronter leurs vues sur le sujet, à partir de documents d'études confectionnés au cours des derniers mois.Ici, à Chicoutimi, les étudiants ont élaboré un rapport pratique à partir d'une enquête effectuée auprès de 75 femmes de la région, actives dans le milieu religieux.Ce matin à 10h00, une enseignante en éthique sociale de l'Université du Québec à Rimouski, Mme Monique Dumais, prendra la parole à titre de conférencière- invitée.Rencontre au sommet CHICOUTIMI (LG) \u2014 Des entête, se rendront mardi représentants de la ville de à Québec rencontrer ceux Chicoutimi, le maire Girard de la Commission munici- Elle se donne la mort pale du Québec afin de présenter le projet de protocole d'entente intervenu avec la Société immobilière des Caisses d'entraide économique dans le cadre Duchaine, quand déja 182 JONQUIERE (MR) \u2014 La Sûreté municipale de Jon- quière rapportait hier qu'une personne de la rue Courcelles, à Jonquière, s'est donnée la mort, en début de sbirée, jeudi.Il s'agit d'une femme dans la trentaine, dont le corps a été découvert par son mari, à son retour de travail, peu avant 18h00.La malheureuse s'était servie d'une arme de calibre 20 Loto-hockeÿy .MONTREAL (PC) \u2014 Les derniers rapports de vente de la loto-hockey permettent d'évaluer à environ 9 millions le nombre de billets vendus à cette nouvelle loterie instantanée et ce quelque 3 semaines seulement après son lancement sur le marché.L'engouement des consommateurs québécois pour se donner cette triste fin.Les policiers ne pouvaient que constater l'évidence et alerter, le coroner L.-A.Laliberté n'a même pas cru nécessaire de demander l'autopsie.Il semble que la malheureuse ait été depuis un certain temps, dans un état dépressif, selon les informations accumulées lors de l'enquête.fait fureur pour la loto-hockey demeure aussi fort que durant les premiers jours, la courbe des ventes demeurant à peu près stable partout dans la province.En début d'après-midi, hier, le total des gros lots déjà offerts se lisait comme suit: 38 lots de $10,000 et 74 lots de $5,000.PROCHAIN, du projet Place de l'Entraide.En principe, croit-on, l'acceptation finale du protocole par la Commission municipale se fera sans problème, puisque l'organisme gouvernemental a déjà donné son accord aux grandes lignes du projet.Une fois cette étape franchie, il appartiendra au conseil municipal de donner le feu vert au projet.La aussi, on croit qu'aucun obstacle ne ralentira la progression ultime du dossier.Le projet consiste en substance à construire un stationnement souterrain de 600 places, un hôtel de 125 chambres, un édifice à bureaux et des salles polyvalentes.TIR Provincial commissions scolaires prétend même que les commissaires d'école ne sont pas convaincus de l'enthousiasme des comités de parents en ce qui concerne \u2018leur pré- Sence juridique à l'intérieur des comités scolaires\u201d.Pour lui, la participation des parents s'accepte davantage l'intérieur des comités d'orientation qu'au coeur même du pouvoir politique \u2018déjà constitué exclusivement de parents\u2019.Consultation Tout en reconnaissant \u201cla transformation importante\u2019 contenue dans l'énoncé de politique, il soutient qu'il serait faux de croire \u2018\u2019que rien de ce qui .est compris dans ce nouveau plan ne se pratiquait déjà dans nos commissions scolaires\u201d.ll ajoute que les commissions scolaires pratiquent déjà la consultation \u2018sur une haute échelle\u2019 auprès des comités de parents, rappelant à cet égard la consultation menée lors de l'intégration sur le territoire Saguenay.Il souligne également des dossiers comme ceux de l'encadrement des élèves, l'enseignement de l'histoire et de la géographie, l'intégration des mésadaptés scolaires à l'enseignement régulier, ont préoccupé les commissions scolaires au cours des dernières années.\u2018Le ministère ignore les nombreuses initiatives locales\u2019\u2019, dit M.Duchaine, avant de conciure que le gouvernement \u2018'atendance à dramatiser la situation et à se poser comme le sauveur du système d'éducation au Québec.\u201d \u2018Refus CHICOUTIMI (LG) \u2014 Se basant sur la recommandation du comité municipal ad hoc, le ministère des Affaires culturelles vient de refuser de reconnaître la Société des arts de Chicou- timi comme éligible aux subventions.Dans un télégramme adressé aux intéressés, le sous-ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Boucher, explique la décision par l\u2019impossibilité pour le ministère de supporter deux sociétés sans but lucratif (l'autre est le Musée du Saguenay).Le président du comité ad hoc, le conseiller Jean-Paul Régis, précisait hier que la décision ne signifiait pas pour autant la remise a la Corporation du Musée du Saguenay de la responsabilité de la gestion du Centre d'exposition du nouveau Centre socio-culturel.En fait, a indiqué en substance le conseiller, le comité examine diverses solutions dont celle de ne pas considérer le Centre d'exposition comme une entité particulière.Néanmoins, même si cette solution est retenue, il n'est pas question, a dit M.Régis que le Musée du Saguenay, ni la Société des arts d'ailleurs, soient écartés de la gestion de la salle d'exposition.3, oF posa, ww amy TANRAN Na coer AR 9 OWN AWN AD TOI X2 TE 8 EW Sen EN OPERATION \u2014 Le centre des données fiscales du gouvernement fédéral à Jonquière opère dans des locaux loués.Le début des opérations a été souligné par la présence de visiteurs du ministère.De gauche à Inauguration du centre temporaire des données fiscales de Jonquière JONQUIERE (AB) \u2014 Suffisamment équipé pour traiter les 135,000 dossiers qui y seront acheminés cette année, disposant d\u2019Un vaste local et du personnel indispensable au bon fonctionnement de l'entreprise, le centre temporaire de données fiscales de Jonquière, dont on soulignait l'inauguration officielle hier, semble opérer rondement.Cette inauguration qui s'est faite en présence de quelques personnalités politiques et de fonctionnaires du gouvernement fédéral visait essentiellement a informer et a présenter les diverses facettes de cette réalisation du gouvernenient central.Comités de citoyens La voix de la majorité silencieuse par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 \u2018C'est par des comités de citoyens comme ils existent présentement a Dolbeau que la majorité silencieuse a maintenant la chance de se faire entendre.\u201d C\u2019est ce que déclarait M.Jean-Guy Maltais, le nouveau président du comité des citoyens de Dolbeau, lors de l'assemblée générale des élections à laquelle furent élus également M.Alphide Bonneau, comme premier vice-président, et Mme Madeleine Fortin comme deuxième vice- présidente.Président maintenant d'un mouvement qui compte 610 membres, M.Maltais a indiqué qu'on s\u2019était rendu compte qu'il fallait s'unir et briser cet isolement dont on était vic- CITS Espoirs CHICOUTIMI (LG) \u2014 Si la rencontre de négociation qui se tient aujourd'hui entre les représentants de la Corporation intermunici- pale de transport du Sa- guenay et ceux du syndicat connaît certains succès, il n'est pas impossible qu'une assemblée générale des syndiqués soit tenue dès demain.Toutefois, contrairement à certaines rumeurs qui couraient hier, il n'est pas question que le service de times et se regrouper pour mieux combattre \u2018\u2018ces groupes de personnes qui profitaient de la situation\u201d.\u201cC'est à partir de toutes les injustices que sont nés les comités de citoyens, a-t-il déclaré, car une personne seule qui se plaint n'a pas beaucoup de chance d'être écoutée mais si nous sommes plus de 600 à penser la même chose, cela fait toute une différence.\u201d Après avoir rappelé que par le passé il y avait des citoyens qui s'étaient battus pour défendre les intérêts de la collectivité mais se sont frappés à des personnes plus puissantes qui réussissaient à les écraser, M.Maltais a affirmé qu'actuellement les gens ont appris à discuter entre eux, à baisser cet isolement et c'était le pourquoi on était permis transport en commun reprenne à court terme, à moins d'un revirement imprévu de la situation.Mercredi, les parties se livraient à une séance de négociation de plusieurs heures, tombant d'accord sur un certain nombre de clauses normatives.On n'écarte pas du côté patronal, que les offres salariales puissent être déposées aujourd'hui, si la négociation maintient le rythme de mercredi.Ainsi, entre janvier 1979 et mars 1980, les responsables prévoient transcrire 4.5 millions de lignes, grâce au travail plutôt astreignant et routinier qu'accomplit le personnel.La sélection du personnel s'est effectuée à partir de 1,300 formules d'application, chiffre astronomique diront les observateurs mais nor- droite, MM.T.-E.Weldon, sous-ministre adjoint, Serge Choquette, directeur et Jean-Guy Potvin, chef administrateur.Majoritairement formé de femmes, puisqu'on s'adonne grandement à la dactylographie, raire emploie 70 personnes pendant la période de pointe, soit de février à juin.Les effectifs chutent à 20 employés à compter de cette date.le centre tempo- maux répondront les fonctionnaires, puisque les inventaires de la fonction publique fédéraie sont très élevés.Budget Appelé à traiter 135,000 déclarations provenant des employeurs du Québec (à l'exception de Montréal), et des provinces maritimes, le centre temporaire dispose d'un budget de $643,000 dont 70 pour cent se- critiqué par ces mêmes personnes.\u2018Hs ne sont pas habitués à avoir de l'opposition et si demain le comité de citoyens de Dofbeau n'existait pius tout redeviendrait comme avant et quelle victoire ce serait pour eux.C'est pourquoi, a-t-il enchaîné, il faut être plus unis que jamais pour que la génération future n'ait pas à se battre comme nous le faisons présentement contre toutes les injustices du passé dont nous payons la note aujourd'hui.\" M.Maltais a précisé que le comité des citoyens était là pour surveiller tout ce qui se passe en ville, prendre position en temps et lieu et dire la vérité.Il ajoutait qu\u2019il n'était pas là pour détruire personne \u2018\u2018comme ily en a qui se plaisent a le dire.Au contraire, a-t-il déclaré, a Ve RE uc 467 EST.BOUL.LAMARCHE CHICOUTIMI - TEL.549-1950 RESIDENTIEL ET COMMERCIAL FENETRE ET PORTE-PATIO \u201cMULTIVER & DASHWOOD\" PORTE ET CADRE D ACIER \u201c\"MACOTTA\u201d VITRAGE SCELLE \u201cTHERMOVER\" MUR RIDEAU ET FACADE DE MAGASIN ront dépensés en salaire.Le coût de location du local de 12,000 pieds carrés se situe aux environs de $96,000 par année.: nous sommes la pour informer, surveiller, renseigner la population\".Le nouveau président concluait en affirmant ne pas avoir l'intention de contrôler personne.\u2018C\u2019est tous ensemble et en demeurant unis entre nous que nous parviendrons à rendre notre vie plus agréable à Dolbeau.\u2018 338, des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 PROGRAMME SAMEDI ET ; DIMANCHE SAMEDI: ( 1h30 à 4h30 ) Admission: \u2018$0.75 a - Location Ye patins .50 Billet d'entrée réutilisable les lundis, mardis ou mercredis SUPER-DISCO: _ (19h00 à 01h00) Admission Location de patins DIMANCHE: = Journée McDonald Journée familiale Admission Moins de 16 ans Location de patins 2.00 1.50 50 Plerre-E.Laberge C.d\u2019A.A.Lajoie, Laberge, Boivin & Associés Inc., Agence d'assurances générales 31 ouest, rue Racine, Chicoutimi, (édifice Steinberg) Alain Lajole C.d'A.A.549-9925 Renaid Rouleau C.d'A.Ass. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 commentaire Le réaménagement routier demeure prioritaire Exception faite du Nord-Ouest (Abitibi), la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean est encore la moins bien nantie du territoire québécois en ce qui a trait aux réseaux routiers.Lors de la dernière campagne électorale au Québec, Me Marc-André Bédard, député du comté de Chicou- timi et ministre de la Justice, inscrivait en tête de liste des projets urgents pour le développement général du Saguenay-Lac-Saint-Jean, la transformation du primitif \u201cboulevard\u201d Tal- gabriel | berberi lieu de la piètre qualité des réseaux routiers externes et internes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les déclarations de Me Bédard et de M.Hamel, un spécialiste du transport terrestre qui s'illustre maintenant dans le domaine aérien, n'auront pas eu l'impact attendu sur l'opinion publique.Les représentants de la population aux différents paliers de gouvernement, les corps intermédiaires, les autres groupes qui se prétendent tou- joursintéressés à améliorer le sort de la région, et les citoyens eux-mêmes, n'ont pratiquement pas réagi.Il s\u2019agissait d\u2019invitations pourtant claires et sérieuses à déclencher une offensive concertée auprès des principaux pouvoirs publics afin de les sensibiliser aux graves problèmes des voies de bot, en autoroute fonctionnelle et sécuritaire.Le ministre Bédard n'a probablement pas changé d'idée depuis 1976, mais le trait d'union principal entre la région et la balance du Québec a toujours l'allure d\u2019un chemin de campagne.Me Bédard n\u2019est pas le seul à affirmer que la construction d'une voie \u201c moderne entre la Vieille Capitale et Chicoutimi, en incluant l\u2019'embranchement qui mène au Lac-Saint-Jean, importe tout autant sinon davantage que la mise en chantier de l'artère interurbaine \u2014 la fameuse autoroute 70 dont les travaux tardent malheureusement à démarrer \u2014 devant relier La Baie à Alma et Dolbeau.Lorsqu'il fut nommé, -n 1978, l'homme d'affaires de l\u2019année jans la région, M.Alfred Hamel, de \u2018aint-Félicien, a profité de cette nou- elle tribune pour parler en premier communication désuètes entravant depuis trop longtemps l'évolution normale du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il semble qu\u2019une poignée d\u2019hommes publics seulement aient porté jusqu'ici une oreille attentive aux propos des Bédard et des Hamel, avec I'intention de poser des gestes concrets dans un proche avenir.Ainsi, le maire de Roberval, M.J.-Arthur Tremblay déclarait récemment que la réfection des routes principales dans la région, constituait pour lui et d'autres concitoyens une préoccupation de premier plan.On doit espérer que des centaines d\u2019autres personnes dans toutes les parties de la région emboîtent le pas, de manière à former un puissant mouvement de pressions populaires qui sache secouer l'indifférence des stratèges politiques et de leurs hauts fonctionnaires à Québec et à Ottawa.Une autoroute entre Port-Cartier et Sept-lles est en voie de parachève- parole aux lecteurs | :nfirmière a le devoir d'aimer et de servir La pratique infirmière ec le plus difficile aexer- ce ,.autrefois?La profession d'infir- mice ou infirmier ne sera jar :s difficile à situer si elk.suit fidèlement ses ob- je-tlis premiers, ceux qui rn: «ont été laissés par nos si claquents modèles: J: .3-Mance, Fondatrice d: .Hôtel-Dieu de Mon- tr | 1606-1673, et Mar- g' ite D'Youville, Fonda- tr - des Soeurs Grises de |- -\"arité, 1701-1771.+» ARGUERITE UNE R /OLUTIONNAIRE! Fi- dee a sa mission en dépit des adversités, en dépit du fe- > la perte de tous les bi ns communs aux pauvres et aux malheureux, elle recommence, recommence toujours avec une dérermination ferme.un enthousiasme jeune, une confiance nouvelle.Triomphe sur la douleur et l'aliénation, l'intolérance et la corruption politique, la haine et le scepticisme par I'universalité de sa charité chrétienne.\u201d \u201cJEANNE-MANCE LA MERVEILLEUSE! Elle sauve la colonie quatre fois avec son zèle apostolique, elle recoud le scalpe d'un malheureux indien avec ses moyens de fortune, elle recommence sans cesse, elle court au devant des malades et des blessés, elle donne sa vie, sa mesure, dans te dynamisme de l'amour.\u201d Nous avons d'autres modèles.mais les deux numéros présents à nos mémoires.nous font rêver.Si une infirmière ou un infirmier est guidé par ce dynamisme qui a présidé à la Profession, qui a été lé- qué et confié, il n'existe plus de difficulté pour la pratique et l'avenir de la profession du NURSING.Les titres de noblesse sont la\u2026 la tâche humanitaire He plus en plus grande, ra efficace, inviolable nlans d'éthique et de don.Si on relate l'histoire du rar: 1g.si l'on consulte \u2018s des hôpitaux, si ie l'évolution des +.de santé, si l'on énumère le dynamisme et la chaleur fournit dans les décisions publiques.nous ~ mes obfigés de recon- > que la profession est irremplaçable.L'infirmière possède l'heureuse fonction de travailler sur la SANTE PUBLIQUE sous le regard du CHRIST.Car il ne faut pas oublier l'idéal très grand qui se profile à travers la profession et ce, depuis des siècles: \u2018Servir le prochain\u2019.Elle renseigne.aide, élabore des projets, conseille, discute, diffuse, enrichit les autres pour le grand respect de la Vie Humaine.Penchée vers les difficultés et les déficiences physiques et morales, elle chemine entre deux zones divergentes: la santé et la maladie.Aujourd'hui comme autrefois, les tendances sont fortes pour asservir cet idéal.Que l'on parle seulement de l'évolution des idées, le regroupement syndical, le choix des postes, le tri des équipes multidisciplinaires, les méthodes nouvelles de traitements, les coûts de santé des établissements, les répartitions des tâches, les répartitions des actes\u2026 L'histoire, qu'il serait bon de sortir des remises, prouve que l'infirmière est irremplaçable dans sa tä- che humanitaire et qu'aucune concurrence possible ne pourra lui diminuer ce droit inviolable d'aimer et de servir, de se porter garante de la santé et de la Protection des citoyens, substance indélébile que l'on ne peut lui monnayer.Si les infirmières ont presque perdu leurs hôpitaux, elles n'ont pas perdu leur dynamisme et leur idéal.Elles sont les héritières des hôpitaux avec les médecins-fondateurs et il est regrettable que ces infirmières religieuses et lai- ques soient rendues à subir cette espèce de dificulté qui ternit la profession.L'ingérance de l'Etat a été trop rude dans le domaine des hôpitaux.Une autre anomalie est cet écart qui se glisse entre la profession médicale et la profession infirmière.On a la nette impression que la profession médicale domine la profession infir- migre alors que les deux ne peuvent fonctionner l'une sans l'autre.Peut-on concevoir un centre hospitalier sans Nursing?Peut- on se passer de la science médicale dans un méme secteur?Cet aspect est a noter, car on a la perception nette que la vie humaine est octroyée au médecin alors qu'en réalité l'infirmière veille sur ie malade beaucoup plus que lui, au moins quand elle offre ses soins.Le médecin peut prescrire et faire une visite mais ne peut se permettre de donner des soins qui durent des heures.Si l'on payait les infirmié- res à l'ACTE, elles seraient millionnaires.L'efficacité des soins est telle qu'elle ne peut se calculer en argent.Comme exemple, le médecin-chirurgien qui a fait une intervention majeure sur le coeur n'a pas sauvé, seul, la vie du patient.Les infirmières continueront l'oeuvre du médecin par une gamme d'interventions, qui aideront tout autant à sauver la vie du malade.Combien de techniques et de jours sera mis à la portée de cette personne?Sans faire grief à la profession médicale qui est incomparable, n'y a-t-il pas une prédilection trop évidente de la part de l'Etat devant la profession médicale en regard de la profession infirmière-infirmier?L'on peutajouter que les infirmières ne demanderont jamais de tels honoraires, mais il est injuste de voir se perpétuer un tel accroc.Je suis certaine que les méde- Faire la paix Dans la région 02, deux centres d'accueil pour adolescents ne réussissent pas à s'entendre sur les modalités d'action au niveau de la rééducation en milieu ouvert.La politique du ministère est claire, mais on s\u2019entête et chacun des deux CA veut enlever à l'autre ce qui ne lui appartient pas.Ces deux centres d'accueil sont l'Institut La Chesnaies, de Rogerval et l'Institut Saint-Georges, de Chicoutimi.C'est à croire que la vie à deux est trop difficile\u2019 pour ces centres d'accueil.Et qui en souffre?Ce sont les enfants, vos en- tants, ceux qui bénéficieraient d'un support, ne peuvent l'obtenir dû au cins qui sont si généreux, ne m'en voudront pas de souligner cet aspect.Je termine, ici, en souhaitant qu'un syndicalisme semblable à celui des fonctionnaires fédéraux (sans grève, ajustement de salaire à chaque année, etc.) soit instauré dans nos hôpitaux, immédiatement.Je °» désire, aussi, que l'histoire des hôpitaux du Québec rayonne de tous ses feux dans l'entente et le dialogue de nos prédécesseurs.Un autre souhait est que LE DROIT A LA VIE préside à toutes les institutions de santé au Québec, sous le regard du Christ et l'Eglise.Une autre mesure serait de voir naître un humanisme nouveau, fait de petits soins et de douceur envers les plus atteints.Il reste à souhaiter que les communications plus fraternelles se greffent entre les diverses professions, en donnant à chacun le sens de sa fonction afin que tous soient heureux.Il est vraiment temps que le pubiic reconnaisse mieux la profession infirmière-infirmier que je nomme LE GRAND PROTECTEUR DE LA VIE HUMAINE.Etiennette Pedneautt, Infirmière, Vilie de La Baie, P.Q., Front commun pour le Respect de la Vie.Le 14 février.manque de collaboration de ces deux organismes.On parle de territoire respectif à l'intérieur d\u2019un meme territoire, la région 02.Qu'une fois pour toutes, ces deux organismes se réunissent et établissent clairement leur politique d'avenir sur la rééducation en milieu ouvert et en viennent à une-entente positive qui rapportera aux enfants de la région! 1979: l'année de l'enfant, faison un effort! Christian Laprise, pour: L\u2019Association des rééducateurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Alma.Le 19 février.\u2019 arbitrage, on leur en a com neuf et plus?ment.La trans-canadienne à voies divisées a été réalisée depuis un bon bout de temps déjà entre Québec et Rivière-du-Loup et on projette de la prolonger vers l'Est.Toujours à partir de la capitale provinciale, il existe depuis plusieurs mois déjà une autoroute qui se rend aux portes de la Beauce, à \u2018Scott.Montréal et ses environs sont choyés par un réseau routier moderne et pratique.Il en est de même des Cantons de l'Est.Des montants impressionnants sont actuellement investis dans le secteur métropolitain de Sherbrooke pour l'aménagement de voies de circulation ultra-modernes qui permettront aussi bien d\u2019accéder a la ville que de l\u2019éviter.Des Montréalais protestent parce que le projet d'autoroute entre la métropole et le lointain aéroport international de Mirabel a été différé.Ici, les contribuables sont moins exigeants.Ils paraissent se satisfaire delaprogression, à pas de tortue, soit à la cadence de quelques milles par année, du boulevard Talbot & quatre et a six voies en direction du Parc des Lau- rentides.De plus, on tolère des routes aussi mal conçues que la 170, l\u2019artère interurbaine la plus achalandée de la région (un commerçant me fait remarquer que 25,000 autos et camions empruntent quotidiennement ce chemin extrêmement dangereux), laquelle est dépourvue d'éclairage adéquat, d'accotements, de signalisations valables, de voies de service ou d'accélération et d'Îlot central.La dernière trouvaille, qui n\u2019a rien de génial, a consisté à ériger des ouvrages de béton de curieuses formes excentriques aux approches de certaines intersections.Quelques voix s'élèvent et s\u2019indignent quand se produisent des accidents mortels sur la 170.Mais la plupart des usagers se disent sans doute que la situation pourrait être pire encore.Pour faire taire les critiques, les amateurs de mauvaises routes et les admirateurs des imprévoyants auteurs de la 170, en l'occurrence, le ministère des Transports, mettent le gros du blame des multiples accrochages et tragédies survenant tout au long de cette artère, sur la vitesse excessive des automobilistes.I! y a évidemment des abus à ce chapitre, c\u2019est évident, comme ils sont inévitables aussi sur les meilleures autoroutes.Mais si la majorité des utilisateurs de la 170 ne pratiquaient pas la conduite préventive, le dossier de cette route serait encore plus terrifiant.Enfin, l\u2019une des remarques les plus réalistes entendues lors de la récente assemblée annuelle de la Société de développement économique de Jon- quière, a été faite par M.Paul Tremblay.Le président du Conseil régional de développement a signalé, en substance, que l'industrie touristique végète et tourne en rond à la grandeur de la région.Il en sera ainsi, tant et aussi longtemps que le réseau routier ne sera pas modernisé, à partir de la ville de Québec, point de départ stratégique.Caricature publiée dans la \u201cTribune\u201d, de Chandigarh, aux Indes.Petit questionnaire qui vous portera, peut- être à réfléchir, vous les mordus de la FSSA: 1.Pourquoi le 8 juin 1973, les sous-traitants ont réintégré les usines et que quatre de nos confrères syndiqués sont restés dehors\u201d?C'est ça les services de la FSSA! 4.Pourquoi avez-vous prétendu que les gars suspendus étaient très bien rémunérés par le syndicat et qu'un an après, quelques noms de ces suspendus figuraient sur les tableaux d'affichage à l'Alcan, mentionnant que ceux- ci recevaient du bien- être social?Où est la dignité humaine?C'est ça les services de la FSSA! 2.Pourquoi lors des événements des 48, survenus le 15 août 1973, un de nos confrères syndiqués déjà suspendu pour six mois, pour la sortie des sous-traitants, a récolté 12 mois de suspension avant que son six mois soit terminé?C'est ça les services de la FSSA! 5.Pourquoi, au niveau de l'arbitrage, on a expulsé un syndiqué dans le passage lors de la parution des témoins de la C\u2019est ça les services compagnie?de la FSSA! 3.Pourquoi, lors de ces événements, avant de passer à l'arbitrage, le syndicat a obtenu des suspensions verbales de l'employeur, soit pour certains gars, trois mois de suspension et après C'est ça les services de la FSSA! 6.Pourquoi, lors des événements du 15 octobre 1978, pour appuyer les gars de Beauharnois, sous le prétexte de l'appui symbolique, on ne nous a pas fait voter avant de passer aux actes?C'est ça les services de la FSSA! A tous mes confréres syndiqués, ce qu'il nous ( Les Métallos constituent l'option idéale faut, c'est les Métallos! Roger Chapdelaine, 240, Larouche, Arvida.Le 14 février.Elles aident les Philippines Le Centre International MATCH remercie, de la part des femmes des provinces d'Albay et de Masbate aux Philippines, les gehs de la région d'Alma pour leur appui d'un programme visant l'amélioration de l'alimentation par l'élevage de chèvres.Les gens de ces provinces souffrent de carence protéinique.Le projet d'élevage est innovatif: 50 femmes ont été recrutées dans les villages pour suivre un cours d'élevage des chèvres.À la fin du programme, chacune reçoit une chèvre.Le bouc, propriété de la coopérative, vit à tour de rôle chez les participantes.Chacune d'elle a consenti à remettre à Une voisine le premier rejeton femelle, et de l'initier à son tour à l'élevage des chèvres.La population entière jouira donc d'une alimentation plus saine.Le projet permet aux femmes un apport de première importance dans l'économie familiale et au bien-être de la communauté, par la coopération.| Un merci spécial à Marguerite Bergeron-Tremblay et à tous les membres des Cercles des Fermières du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui ont collaboré si activement à l\u2019actualisation de ce projet! Norma-E.Walmsley, Présidente, 323, Chapel, Ottawa.Le 16 février LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 \u2014 À 5 | dossiers ( Hamel veut refaire l\u2019image de Québecair 064 AA vy Dg Arp SA AS TEE OS CT Rem am TETRA AAR NST TR A WR FEES RE.RSP Comme nouveau président de la compagnie privée Québecair, M.Alfred Hamel a donné une premiere conférence de presse dans la région, le mercredi, 14 février.Outre les journalistes, des représentants de I'Alcan et de la Chambre de Commerce régionale ont entendu à cette occasion M.Hamel confirmer l'achat de nouveaux avions et d'équipement terrestre.M.Rodrigue Bégin, président de la Chambre régionale a surtout parlé de la nécessité d'installer des abris aux aéroports de Bagotville et de Dorval, afin de permettre aux voyageurs de la région de monter dans les avions et d'en descendre sans subir les inconvénients des intempéries.M.Bégin demande aussi à Québecair de choisir dans l\u2019avenir une saile d'attente qui soit située plus près du coeur de l'aéroport montréalais, de manière à éviter de fastidieux déplacements aux clients de la région.Je dois vous avouer qu'au cours des dernières semaines, j'ai passé beaucoup plus de temps à Montréal et à Dorval qu'à St-Félicien, mais je n'ai pas déménagé, ma famille est toujours prés du Lac et d'ici quelques semaines, je pense pouvoir reprendre mon rythme de vie habituel.Comme vous le savez, je cor: ais Québecair depuis plusieurs années à titre de passager d'abord, et depuis six ans comme membre du bureau d'administration.Je n'avais jamais eu l'occasion de me familiariser avec toutes les opérations quotidiennes d'une compagnie aérienne, c'est ce que je fais depuis la mi-janvier, et je dois vous avouer que c'est assez complexe: la sécurité et la température sont des partenaires dont nous devons tenir compte en tout premier lieu.Ainsi que j'avais l'occasion de l\u2019annoncer, c'est notre intention à Québecair d'acquérir Nordair en entier.Cette intention est logique et normale car l'expansion dont ji | à | nous avons besoin ne peut se faire rapidement en ne comptant que sur l'obtention éventuelle de nouvelles routes.L'achat de Nordair nous est nécessaire, et nous avons communiqué officiellement nos intentions au ministre des Transports du Canada, à cet effet.Le gouvernement fédéral s\u2019est fixé un objectif: restructurer le transport aérien régional dans l'Est du Canada.Pour ce faire, il a autorisé la vente de Nordair à Air Canada (une Société d'Etat) avec la condition que les actions de Nordair seront remises au gouvernement pour être ensuite revendues à l'entreprise privée pour effectuer cette restructuration désirée.Québecair est naturellement le coeur de ce projet et sa présence est essentielle à sa réalisation.Québecair est naturellement le coeur de ce projet et sa présence est essentielle à sa réalisation.Québecair est logiquement le seul acheteur qui peut offrir toutes les garanties de fusion des deux entreprises dans un délai très court.Or, je vous confirme qu\u2019une première rencontre pour l'acquisition de Nordair a déjà eu lieu avec les représentants spécialement mandatés à cet effet.Modernisation Vous avez aussi appris que Qué- becair a débuté la modernisation de sa flotte.Lundi, le 5 février, nous avons confirmé à la société Boeing l'achat de deux (2) Boeing 737 \u2014 série 200, soit le modèle le plus récent dans cette série, et pour lesquels nous avions des options depuis août 1978.La livraison de ces deux (2) avions est prévue d'ici seize (16) mois, soit juin et juillet 1980.De plus, nous avons pris en méme temps une nouvelle option pour deux (2) autres Boeing 737 de la méme série, pour livraison en juin et juillet 1981.Cette option portera ainsi a quatre (4) le total de ces nouveaux appareils B-737 d'une capacité de 119 sieges chacun, soit quarante (40) de plus chacun que les actuels BAC 1-11 qu\u2019ils remplaceront, et la même capacité que l'actuel B-727.Cette décision constitue une étape importante pour l'avancement de Québecair, pour la qualité du service à donner à ses usagers et pour la motivation de son personnel.D'ici l'arrivée de ces appareils, nous devons prendre toutes les dispositions nécessaires pour améliorer les services aux passagers.Différentes études ont été entreprises depuis quelque temps et nous permettent maintenant d'apporter des solutions.Nous avons constaté qu'à certaines stations, malgré tous les ef- : a forts de nos employés, il y avar™ 7 toujours des délais qui s\u2019accumulaient et affectaient les passagers des stations suivantes.Afin d\u2019apporter les corrections nécessaires, nous venons d'autoriser l'achat de différentes pièces d'équipement de terre pour une valeur de près de $300,000.Particulièrement pour les aéroports de Québec, Montréal et Bagotville.D'autres achats d'équipements de terre sont aussi envisagés à court et à Moyen termes pour d'autres stations du réseau.Fiabilité Il y a un domaine dans les services aux passagers qui me tient particulièrement à coeur: c'est la régularité de nos envolées.J'ai eu à souffrir comme la plupart des pas- \"sagers, et peut-être vous aussi, des retards des vols de Québecair.C'est pourquoi dès mon arrivée le 15 janvier, j'ai insisté pour que tous les efforts soient entrepris pour améliorer cet aspect du service.Je ; sais que ce n'est pas encore parfait, mais en comparaison des mois précédents, nous devons admettre qu'il y a une bonne amélioration qui va se continuer.Au cours des deux (2) dernières semaines, notre régularité à Bagot- ville s'est améliorée comme suit: .\u2014 Vols canceliés: réduits de 66% (de 11 a 4); :\u2014 Vols en temps (selon horaire): améliorés de 86% (de 28 à 52); \u2014 Retards de 15 à 30 minutes: réduits de 44 à 34; \u2014 Retards de 30 min.à 1 heure: réduits de 32 à 23; \u2014 Retards de plus de 1 heure: réduits de 20 à 4.Et je le répète encore une fois, je réalise comme vous que cela n'est pas la perfection et que nous avons encore beaucoup d'améliorations à apporter.Je me suis engagé à corriger d'abord cet aspect de nos services, nous nous y sommes attaqués et nous allons continuer.Vous reconnaîtrez toutefois que cet hiver, la température ne vous a pas aidé.Mais là, ne s'arrête pas notre travail, une étude est présentement en cours concerna yt chacune de nos routes, l'occupation, le type d'appareils utilisés, etc, ainsi que la révision possible de nos horaires.Cette étude complexe a été confiée à la compagnie Boeing, le plus grand manufacturier d'avions commerciaux, qui possède une foule de services connexes hautement spécialisés dont la compétence est reconnue internationa- lement, et dont les études et recommandations ont été utiles à plusieurs transporteurs.Il se peut fort que certaines recommandations de ces études nous indiquent des possibilités d'amélioration du service pour cette période qui va d'aujourd'hui à la réception des nouveaux appareils.De l'étude des routes découle aussi la possibilité d'entrer immédiatement en service un appareil Boeing 737, loué pour ajouter et/ou remplacer un appareil actuel.Aussi, à l\u2019intérieur de la compagnie, nous avons entrepris une campagne de sensibilisation envers les employés sur le rôle et la participation de chacun dans la qualité du service offert aux usagers.Une lettre du président a été adressée à chacun des 1,039 employés de Québecair et aux 250 des filiales, un plan d'intérêt pour les employés est en préparation aux ressources humaines, les cours d'entraînement et de pertection- nement du personnel seront poursuivis et augmentés, et déjà, nous constatons un regain d'intérêt, de motivation et d'amélioration de service chez nos employés qui sera au bénéfice du public voyageur.Je puis assurer sans crainte de me tromper que chacun des employés démontre une confiance nouvelle et Un désir de participation accrue dans le développement que prend Québecair à ce tournant de son histoire.Le défi actuel consiste à prouver qu'une entreprise aérienne québécoise, dont l\u2019histoire remonte à 33 ans bientôt, peut faire un nouveau départ, se classer parmi les meilleurs transporteurs aériens canadiens et étrangers, et devenir une source de fierté, autant au niveau de ses employés que pour tous les Québécois qui-en sont les usagers.7 Dans son édition de février, \u201cProtégez-vous\u201d, le magazine de l'Office de la protection du consommateur, décrit le fonctionnement de la Loi sur le recours collectif.Celle-ci est en vigueur depuis le 15 janvier dernier au Québec.Mais elle existe depuis fort longtemps dans plusieurs pays industrialisés et les autres provinces.Le recours collectif peut devenir un formidable instrument de justice sociale, à la condition que les citoyens s'en servent, comme l'expliquent Ber- tin Gagnon et Lise Collin.$1,041,443, voilà la somme exigée illégalement par l'Hyâro de la Colombie Britannique auprès de 236,624 consommateurs d\u2019électricité ou de gaz.L'\u2019Hydro exigeait un dépôt de tout consommateur ne répondant pas à ses normes de crédit mais n'exigeait rien des autres.Deux étudiants etun chômeur de qui I'Hydro avait exigé des dépôts, respectivement de $75, $60 et $50, ont obtenu pour les consommateurs résidentiels, que l'Hydro cesse cette pratique discriminatoire et retourne à chaque consommateur l'argent déposé.$5,500,000, c\u2019est le montant réclamé illégalement par trgis chaï- nes d'hôtels des Etats-Unis sous le couvert de frais de service téléphonique de $0.30 par facturation.Deux consommateurs ont introduit une \"class action\u2019 contre 600 hétels répartis dans 47 chaines qui escroquaient de la même manière leurs clients.La somme rapportée précédemment ne représente qu'un premier règlement hors cour; d'autres suivront.Quelque 40 millions de consommateurs aux Etats-Unis ont été ainsi fraudés d'une somme de $0.30.Toujours chez nos voisins du Sud, la compagnie Holiday Magic, bien connue au Québec parune de ses succursales, a offert de régler une action en recours collectif intentée contre elle et 11 compagnies associées, en remboursant a 100% les investisseurs fraudés par le systéme pyramidal mis en place par ces compagnies.Il s'agit d'un règlement de quelque $100 millions.Au départ, l'action a été intentée par un seul individu pour tous les autres, soit 30,000 petits investisseurs.C'est à ces pratiques et problè- mes que vient répondre le recours collectif.Quelque 300 ans après l'Angleterre, 100 ans après les Etats-Unis et après toutes les provinces canadiennes, le Québec vient de se doter d'une loi sur le .recours collectif, réclamée depuis plus de 10 ans par un grand nombre de citoyens et par tous les organismes s'occupant de la protection des droits des citoyens.Le recours collectif est une procédure qui permet à une personne de réclamer devant les tribunaux non seulement le respect ou la reconnaissance de ses propres droits mais également ceux d'un ensemble d'individus dont les réclamations sont identiques ou similaires.Sans la loi Le Code de procédure civile stipule qu'aucun citoyen ne peut plaider au nom d'une ou plusieurs personnes lorsqu'il se présente devant les tribunaux.Résultat: quand plusieurs personnes subissent le même dommage, elles peuvent poursuivre le responsable à la condition expresse qu'elles intentent chacune une poursuite.Toutefois, l'article 59 du code permet à un individu d'en représenter d'autres mais il exige un mandat écrit de chacun pour le faire.Cette exigence devient rapidement une impossibilité de fait lorsque des centaines d'individus, voire des milliers, sont concernés dans une cause.Cette situation peut conduire à une véritable négation des droits des individus.Prenons l'exemple d\u2019une automobile dont le manufacturier aurait vendu, en 1977, 2,000 unités au Québec et supposons que les carrosseries de ces autos rouillent prématurément.Selon les règles établies, des procès différents, soulevant tous le même problème, peuvent se dérouler au même moment dans plusieurs régions du Québec et chacun des citoyens \u2014 ou groupes de citoyens \u2014 doit faire la preuve de la responsabilité du manufacturier.Il s'ensuit que la même preuve technique, dont le coût peut être élevé, peut être exigée dans plusieurs procès, ce qui accroît indûment les frais.De plus, le nombre élevé de litiges complique l'administration de la justice et peut don- (Le recours collectif est un ner ouverture à des jugements contradictoires sur la question de la responsabilité du fabricant.Enfin, à cause de ces procédures compliquées, un très grand nombre de citoyens préfèrent perdre leurs droits plutôt que de risquer un procès aux résultats incertains, surtout lorsque le montant en cause est relativement peu élevé.C'est à cette difficulté que vient pallier le recours coltectif.Rétablir l'équilibre des forces L'avènement du recours collectif ne donne donc pas de droits nouveaux mais il offre un nouvel : instrument plus efficace pour permettre aux citoyens lésés d'obtenir justice.Avec le recours collectif, l'appareil judiciaire québécois connaît enfin sa révolution industrielle.Les individus isolés pourront dorénavant se regrouper au point de devenir une force respectable, face aux puissantes forces économiques, omniprésentes dans le Québec d'aujourd'hui.Cette nouvelle législation a également un aspect préventif non négligeable, si on y regarde de plus près.En effet, comme le souligne le ministre Pierre Marois, \u201cle fait d'introduire le recours collectif dans notre droit, c\u2019est comme si on y introduisait une notion de sagesse.On va permettre d'établir un nouvel équilibre entre les gros et les petits.Au fond, c\u2019est comme si on introduisait un avis de motion aux tricheurs de notre société, en leur disant que si vous trichez, il y a des gens qui auront des instruments pour obtenir justice.Ce faisant, tu contribues à nettoyer le marché de toute une série de gars qui fraudent de petits montants à une quantité industrielle de citoyens.Le recours collectif, c'est rien de nouveau\u201d.Exemples L'entrée en vigueur de la nouvelle légisiation est un pasen avant vers une plus grande accessibilité à la justice pour tous les citoyens du Québec.Deux exemples tirés du mémoire présenté par l'Association pour la protection automobile (APA) en commission parlementaire, nous font mieux apprécier l'impact social de \u201cl\u2019action collective\".1.Les droits de la femme Les droits de la femme constituent un autre exemple de l'utilité et de la flexibilité du recours collectif.Des employées d'une des plus importantes compagnies de courtiers au monde ont poursuivi leur employeur par recours collectif.Elles prétendaient qu'elles n'avaient pas les mêmes droits d'avancement et les mêmes salaires que leurs collègues masculins.La compagnie a réglé l'affaire en payant une indemnité substantielle dont chaque employée recevait sa quote part.Le recours en soi ainsi que son dénouement constituent la preuve que l'action collective est un moyen efficace pour effacer la discrimination et rectifier un tort social.On peut en conclure que le recours collectif ne vise pas uniquement à corriger ou indemniser des problèmes économiques: il est suffisamment flexible pour répondre à des problèmes d'ordre social et même écologique.2.Redésignation de l\u2019année-modèle d\u2019une voiture (re-dating) Au début de l'année 1970, l'APA a découvert que des manufacturiers de voitures étrangères, telles que Nissan (Datsun), Toyota, Peugeot, Renault, etc., informaient le Bureau des véhicules-automobiles e mesure bénéfique qu'à partir d'une certaine date, l'année-modèle de toute voiture n'ayant pas encore été vendue, serait changée pour faire partie de l'année-mogèle Suivante.On affirmait par exemple qu'une voiture 1971 deviendrait une voiture de l'année-modèle 1972 à partir du 30 novembre 1971.Les compagnies évitaient ainsi d'accorder un rabais comme c'est le cas pour les voitures américaines non vendues lors du changement d'année.De plus, elles forçaient le consommateur à payer cette voiture \u201crajeunie\u201d a un prix plus élevé que celui qu'il aurait payé pendant l\u2019année précédente, car les prix avaient augmenté.On estime que, pour Datsun et Toyota uniquement, près de 40,000 voitures redésignées ont été vendues entre 1970 et 1973.Comme le recours collectif n'existait pas, on a choisi d'intenter des poursuites de $300 chacune contre Nissan devant la Cour des petites créances, en alléguant que l'acheteur aurait payé ce montant en moins s'il avait connu la véritable année-modèle de sa voiture.Le premier consommateur a obtenu un jugement favorable de la Cour des petites créances, mais d'autres consommateurs ont obtenu par la suite des jugements contradictoires.Devant la quantité des litiges, la compagnie Nissan a demandé l'émission d'un bref d'évocation en prétendant que ses droits futurs étaient affectés.Puis, elle mis carrément en cause la Cour des petites créances en alléguant qu'elle était inconstitution- .nelle.La cause de Pelletier C.Nissan est ainsi devenue la cause clef pour régler la question et elle donne la preuve la plus évidente de la nécessité du recours collectif.La cause est présentement devant la Cour d'appel et, compte tenu de l'importance du litige, le perdant tentera fort probablement de faire trancher la question par la Cour suprème du Canada.Où en est M.Pelletier?il a gagné $300 devant la Cour des petites créances, mais pour protéger ses droits dans cette cause qui dure maintenant depuis plus de quatre ans, il est présentement engagé dans un litige où les frais de Cour, \u2018s'il perd, pourraient atteindre entre $5,000 et $10,000.: J mets cdd S ad | A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 fourre-tout marcel rivard (en collaboration) Une derniere a Méron (maire) Salut Méron, Je prends aujourd\u2019hui la plume pour t\u2019écrire et te dire tout le regret que j'ai de ne pas avoir pu me rendre en bas au cours des derniers jours.\u201c Paraît que vous avezeu ben de l\u2019agrément à fêter l\u2019arrivée des papiers de Québec, qui ont fait de toi le premier maire de la nouvelle ville de Chicou- timi.Je suis assuré qu'à cause de ça, le monde va se souvenir de toé encore dans cent ans.Si j'ai pas été capable de me rendreen bas, c\u2019est parce que les gars se sont accrochés les pieds et que j'ai pas pu faire autrement.De ça, paries-en pas à la mére qui serait ben chagrinée.Encore une fois, félicitations! J'vas me reprendre après la fonte.\\ Ton petit frère ) Carnaval Ce sera carnaval toute la fin de semaine dans la petite localité de Saint-Honoré.Aujourd'hui, à compter de 13h00, il y a un concours de sciotteux.En soirée, dans la grande salle de l'école, la population participera à Une soirée bavaroise.Trois activités sont au programme de la journée de demain, à commencer par le déjeuner des placotteux au club de ski de fond.À 18h00, un souper canadien sera servi dans la salle de l'école et une soirée suivra.Tout le monde est invité.aujourd'hui Il y a 316 ans aujourd'hui, le 24 février 1663, le roi Louis XIV prenait des mains de la Compagnie des Cent Associés le pouvoir en Nouvelie- France.Limitée à moins de 4,000 habitants lors du premier recensement de 1666, la population de la colonie atteignit 16,000 âmes en 1706.1977 \u2014 Les Etats-Unis réduisent leur aide à l'Argentine, à l'Uruguay et a I'Ethio- pie vu l'absence de droits de l'homme dans ces pays.1973 \u2014 Israël reconnaît une part de responsabilité dans l'abattage d\u2019un avion libyen au-dessus du Sinaï, attentat qui a fait 106 morts.1971 \u2014 L'Algérie prend le contrôle des entreprises pétrolières françaises installées sur son sol.1970 \u2014 Avalanche a Reckingen.en Suisse: 30 morts.1966 \u2014 Putschau Ghana en l'absence du président N'Krumah.1962 \u2014 Des attentats à A|- ger font 25 morts, la plupart.des Musulmans.1947 \u2014 Franz von Papen est condamné à huit ans de prison pour son rôle dans la diplomatie d'Hitler.1945 \u2014 Ahmed Pacha, chef du.gouvernement égyptien, est assassiné après avoir annoncé l'entrée en guerre de son pays contre l'Allemagne.Les Américains libèrent Manille des Japonais.1922 \u2014 Henri Landru, reconnu coupable du meurtre de \u20180 femmes, est guillotiné à Versailles.1903 \u2014 Les Etats-Unis acquièrent la base navale de Guantanamo, à Cuba.1868 \u2014 Le président Andrew Johnson est mis en accusation par la Chambre des représentants.Il sera acquitté par le Sénat.1446 \u2014 Tirage de la première loterie, à Bruges, en Belgique.lis sont nés un 24 février: \u2014 L'écrivain allemand Wilhelm Grimm (1786-1859).\u2014 L'écrivain |rlandais \\ Qeorge Moore (1852-1933).| + Il est publié en ltalie L'évêque de Chicoutimi a vu un de ses exposés être publié jusqu'en Italie; et pas dans n'importe quelle publication puisque c\u2019est l'Observatore Romano.Cet écrit a été publié dans l'édition française du 13 février dernier.Mais avant de paraître dans l'Observatore Romano, l'exposé de Mgr Marius Paré avait été publié dans Le Quotidien.Il avait rapport à sa position et celle de l'Eglise relativement, notamment, à l'avortement et la planification familiale.Nouvelle figure au CRSSS Luc Legault vient d'être nommé au poste de conseiller aux établissements au Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il entrera en fonction le 19 mars prochain.Depuis 1965, Luc Legault, qui possède une vaste expérience dans le réseau des affaires sociales, occupait la fonction de chef de service d'orthophonie et d'audiotogie à l'Hôpital de Chi- coutimi.Une grande collection du monde du football au cours des quatre dernières années, toute une collection des équipes de football nord-américain.Casquettes, fanions, gilets, affiches de toutes les couleurs font partie de cette collection qu'on évalue à quelque $10,000.Quand ses amis disent de Tony Magnini, un jeune homme de Hamilton, en Ontario, qu'il raffole du football, mieux vaut croire ses amis.Tony aime tellement le football qu'il a amassé, L\u2019appareil municipal Dorénavant, un fonctionnaire qui négligerait de donner suite à une demande écrite d'un contribuable serait rapidement identifié et semoncé, peut-être, pour ne pas avoir fait son devoir.Une pratique régulière, adoptée par le Conseil municipal d\u2019Alma cette semaine, prévoit qu\u2019un accusé de réception parvient automatiquement à tout citoyen qui s'adresse par écrit à la ville.On lui donne alors le cheminement de son dossier, en promettant une réponse définitive dans les meilleurs délais.Le conseil espère ainsi rendre l'appareil gouvernemental local plus proche de ses propriétaires.Et si un citoyen veut se plaindre de cette pratique régulière, il devrait sans doute le faire par écrit.{ Déménagement | des cliniques Depuis le temps qu\u2019on en parle! Les travaux de réorganisation des cliniques externes de l\u2019Hôpital de Chicoutimi sont maintenant chose faite.Ces cliniques externes seront fermées les 28 février, 1er et 2 mars afin de permettre le déménagement de lORLO, de l'allergie, de la dermatologie, de la gynéco- obstétrique dans les nouveaux locaux.De plus, à partir du 5 mars, tous les patients qui désireraient voir un médecin en consultation aux cliniques externes ou obtenir des examens de laboratoires, radiologie et autres devront composer le numéro de téléphone: 545-9393 pour pren- dre rendez-vous.LMBDS est en Afrique Le groupe d'ingénieurs- conseils LMBDS (Lemieux, Morin, Bourdages, Doucet et Si- mard), de Jonquière, en coopération avec sa filiale Sidam, de Montréal, construit actuellement une usine d'extration d'or dans le Sahara, en Algérie.LMBDS et Sidam ont fait appel à 19 personnes du Saguenay.employés de l'entreprise G & B Mécanique, de Chicoutimi, pour le montage de cette usine.Sidam a obtenu ce contrat de Sonarem, une vaste entreprise publique algérienne, laquelle s'occupe pour le gouvernement, du développement minier et de métallurgie.Après 32 années de séparation Ces neuf soeurs de la famille de Mme Philippe Hébert-Girard se sont retrouvées réunies au complet pour la première fois en 32 ans ces jours derniers.Ces filles se suivaient toutes puisque les deux premiers enfants ainsi que le dernier étaient des garçons.On reconnaît de gauche à droite: Mme vve Daniel Martel (Lucille), de Québec, Mme J.-Arthur Blouin (Jeannette), de Saint-Félicien, Mme vve Jean-Baptiste Bou- chard (Germaine), de Saint-Félicien,Mme vve J.-Eudes Tremblay (Marie-Reine), de Kénogami, Mme Lucien Martel (Marie-France), de Mistassini, Mme Rodolphe Tremblay (Anita), de Québec, Mme René Garneau (Madeleine), de Saint-Félicien, Mme Roméo Joseph (Jeannine), de Montréal, Mme Paul Gagnon (Hélène), d'Alma.On reconnaît assise la mère de ces filles, Mme Philippe Hébert, âgée de 84 ans.Elle épousait M.Philippe Girard il y a dix ans et qui est âgé de 87 ans.Mme Hébert-Girard compte donc 66 petits-enfants et 55 arrière-petits-enfants.On s\u2019arrache les Villeneuve Les oeuvres du peintre naif Arthur Villeneuve de Chicou- timi augmentent de valeur de jour en jour et, conséquemment, elles s\u2019enlévent comme de petits pains chauds.Les tableaux du peintre-barbier ont maintenant une réputation internationale telle que les voleurs québécois ne sont plus les seuls a les convoiter.Ainsi, on est toujours à la recherche de deux Villeneuve subtilisés, lors d'une exposition a Angoulême, France, ville jumelée à Chicoutimi.Hélène Villeneuve, imprésario \u2014 épouse du peintre, réclame toujours $1,800 de la ville de Chicoutimi, par suite de cette disparition.Par ailleurs, une autre toile d\u2019Arthur Villeneuve qui devait être installée en permanence dans le bureau du maire à Chi- coutimi, a été déplacée au grand désarroi des donateurs.Le maire Henri Girard l\u2019a cédée à la Société des Arts, dont les locaux se trouvent au Collège de Chicoutimi.rendez-vous Alma Foi Baha'ie \u2014 Soirée d'information au Cégep d'Alma (salle 2-100), entrée par la porte arrière, à 20h00, le vendredi, 12 mars.Inf.: 543-3532 ou 545-3222.Allocations familiales et sécurité de la vieillesse \u2014 Deux représentants du bureau du district de Chicoutimi des allocations familiales et de la sécurité de la vieillesse seront à votre disposition pour vous informer à propos: des prestations de sécurité de la vieillesse, du supplérrient de revenu garanti, de l'allocation au conjoint, des allocations familiales: crédit d'impôt pour enfants, etc, mercredi, au Service d'information du Lac, 20, Saint- Joseph sud (2ième plancher).Inf.: 662-6034.Claude Forget dans la région Le critique du Parti Libéral en matière constitutionnelle et député de Saint-Laurent, Claude Forget, de même que le député de Roberval, Robert Lamonta- gne, qui est également whip en chef du parti, seront dans le comté de Roberval, dimanche après-midi, à 14h00.Les deux hommes politiques seront dans le comté de Lac-Saint-Jean, l'avant-midi.Club Mari-Lou \u2014 Le souper aura lieu mercredi, à 18h30, au Manoir Durocher.Conférencier: Gilles Bergeron, directeur de la Protection de la jeunesse, région Lac-Saint-Jean.Opération crédit d'impôt pour enfants \u2014 Vous avez à faire une demande de crédit d'impôt pour enfants et vous ne savez pas comment remplir la formule, alors n'hésitez pas à venir nous recontrer au Service d'information du Lac (SIRL), 20, avenue Saint- Joseph sud, Alma (2ième plancher) jusqu'au 23 mars, du lundi au jeudi de chaque semaine, 13h30 à 14h30.L'ancien ministre des Affaires sociales prendra la parole devant les militants libéraux pour expliquer la démarche constitutionnelle de Claude Ryan.Pour sa part, Robert Lamontagne parlera d'organisation.Dans le comté de Dubuc, les Jonquière libéraux se réunissent aussi pour procéder à l'élection de son nouvel exécutif de comté.Corporation des techniciens professionnels du Québec (chapitre Saguenay-Lac-Saint-Jean) \u2014 Souper-conférence, mercredi, à 18h00, à la salle Mistassini, Manoir du Saguenay.Invité: Michel Martel, ing.à Sécal.Inf.: Guy Pot- vin, tél.: 547-5312, Chicoutimi Patrons et artisans, coiffeurs pour hommes \u2014 Assemblée (déjeuner) à la Rôtisserie Express BBQ.Chicoutimi, demain, à 9h00.Numismates et philatélistes \u2014 .La prochaine réunion demain, au chalet du parc Rosaire-Gauthier, de 13h20 à 16h30.Méditation transcendentale \u2014 Réunion d'information mercredi, à 20h00, au Cegep de Chicoutimi, entrée libre.Inf.: 543-3973.Santé par le yoga \u2014 Cours débutant le lundi, 12 mars, à Cen- trart, Ville de La Baie, 3 cours, Jonquière, 3 cours, 543-1624, Lundi, 2 cours: Salle Saint- François-Xavier, salle Sainte- Thérèse.Inf.: 543-9411, 545-0958 ou 544-1678.Club d'échecs \u2014 Rendez-vous, lundi, à 19h30, à l'école Saint- Joseph, 114, Bossé ouest (coin Montcalm, entrée porte de gauche).Partie de cartes \u2014 Organisée au profit du Tiers-Ordre de Saint-Joachim, demain soir, à 20h00, au sous-sol de l'église Saint-Joachim.Billet en vente à la porte.Musico-thon \u2014 Organisé par l'Harmonie du Saguenay junior, le samedi.3 mars, a Place du Sa- guenay, c'est pour représenter le Saguenay-Lac-Saint-Jean au Festival des harmonies scolaires, les 28 et 29 avril.Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement.Les paroissiens, de Saint-Paul, la Garde d'honneur et le public sont invités.Dolbeau Familles monoparentales La Relance \u2014 Souper ce soir, à 17h00, au sous-sol de l'église Saint-Jean-de-la-Croix.Invité: Didier Blard.Sujet: Comment vitre sa monoparentalité?Invitation à tous les parents monopa- rentaux.La Baie Familles monoparentales \u2014 Assemblée mardi, à 20h00, Centre amical de La Baie, 1331, 2ème Avenue (secteur Port-Alfred).Club de photo \u2014 P\u201cunion mercredi, à 19h30, chaiet du Parc Rosaire-Gauthier.Handicapés \u2014 L'Association pour la promotion des droits des handicapés tiendra une réunion lundi, à 20h00, au 205, Mellon (secteur Arvida).Pour tous les parents de tous les enfants qui fréquentent ce local.Club de collectionneurs d'antiquités \u2014 Rencontre demain, à 20h00.Centre culturel.Invité: Roger Sarrazin.Thème: Patrimoine québécois et diaporama.Amicale de Lasalle \u2014 Soirée bavaroise ce soir, à 21h00, à la salle du couvent, 6ème Avenue, Port-Alfred.Orchestre: Les Bavarois.Réservations: 544-4091 ou 544-2568.Patino-thon \u2014 Organisé par le mouvement Couple et famille, section rayonnement, le samedi, 3 mars, à 22h30, au Pavillon sportif, à Kénogami.But: fonds financiers.Inf.: 547-4367.Club Richelieu \u2014 Soirée du Mardi-Gras (mixte) mardi soir.Cours de périnatalité \u2014 Une nouvelle session de cours de pé- rinatalité débutera jeudi, à Saint-Félicien, pour les femmes du secteur de St-Prime, St- Félicien et St-Méthode.Inscriptions: 679-1560.Cours de périnatalité \u2014 Une nouvelle session de cours de pé- rinatalité débutera mercredi, à Roberval, pour les femmes de Roberval, Ste-Hedwidge.Tél: 275-0634.J z- québec en bref Chaîne de lettres QUEBEC (PC) \u2014 L'escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec vient d'ouvrir une enquête, en collaboration avec le service des fraudes et faillites du ministère de la Justice, pour retracer l'origine d'une chaîne de lettres qui fait miroiter la possibilité de réaliser des profits pouvant atteindre $400,000.Cette lettre, actuellement au Québec, aurait été lancée par un organisme s'identifiant sous le nom de \"Cercle d'Or\u201d.Elle est accompagnée d'une liste de 12 noms et précise qu'avec une somme de $50 à $200, un individu peut faire des profits atteignant $400,000 en l'espace de 12 jours.Le \u2018Cercle d'Or\u2019 prétend que cette opération est légale parce que la lettre est remise de main à main et qu'en outre la loi n'interdit pas de faire parvenir de l'argent à quelqu'un par la poste.De son côté, la Sûreté du Québec rappelle que toute personne trouvée coupable d'avoir participé à une telle chaîne de lettres est passible d'un emprisonnement de deux ans.20 ans pour Bonenfant MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Maurice Lagacé, siégeant aux assises criminelles, a imposé une peine de 20 ans de pénitencier à Roger Bonenfant qu\u2019un jury avait reconnu coupable d'avoir trafiqué 996 grammes de cocaïne à l\u2019état presque pur.En plus de cette réclusion, le tribunal l\u2019a condamné à une amende de $10,000.Agé de 37 ans et plombier de son métier, Bo- nenfant avait été pris en flagrant délit, le 15 août dernier, à Ste-Adèle, dans les Laurentides.Le lendemain, on le trouvait en possession de 4.4 grammes de cocaine, de 1.8 gramme de haschisch et de 4,5 grammes de marijuana.Son \u201cfonds de commerce\u201d auraiteu une valeur de près d\u2019un demi-million de dollars au marché clandestin de la drogue.En imposant cette lourde sentence, le juge a noté que l\u2019accusé avait refusé de répondre quand le .tribunal lui avait demandé les noms des personnes sous les ordres desquelles il avait alors agi.\u2018Force m'est de conclure que vous occupiez le plus haut échelon de l\u2019entreprise, soit juste après I'importateur.\u201d Au moment de son arrestation, Bonenfant était en liberté conditionnelle depuis 11 mois après avoir été condamné à l\u2019emprisonnement à vie pour un meurtre commis en 1966, à une piste de course de Jonquière, pendant un vol à main armée.Valence MONTREAL (PC) \u2014 La Couronne doit s'adresser dès aujourd'hui à la Cour d'appel du Québec pour réclamer la permission d'en appeler de la décision du juge Antonio Lamer de remettre Claude Valence en liberté sous un cautionnement de $50,000.Le processus et la coutume veulent que si la \u201cpermission\u2019\u2019 d'appeler est accordée, la requête sera débattue devant trois juges de la Cour d'appui qui auront à décider s'ils doivent ou non modifier le cautionnement accordé ou même de l'annuler, purement et simplement.Valence a été condamné, à six ans de pénitencier après avoir été reconnu coupable par un jury des assises de tentative d'extorsion contre la Caisse populaire de Sherbrooke-Est pendant que Charles Marion, gérant de crédit de cette institution, était aux mains de ses ravisseurs.De Varennes MONTREAL (PC) \u2014 Michel De Varennes, le deuxième accusé dans l'affaire Marion, subira peut-être son procès à Montréal ou à Granby et non à Sherbrooke, comme il avait été préalablement convenu.C'est du moins le voeu du ministère public qui a inscrit une requête dans ce sens en Cour supérieure.On se souvient qu\u2019une semblable demande avait été accueillie dans le cas de Claude Valence, qui fut jugé à Montréal, à la différence, toutefois, que ce fut alors la défense qui avait réclamé ce \u201cchangement de venue\u201d, invoquant la trop grande publicité faite dans les Cantons de l\u2019Est autour de cette affaire.Quant à la requête concernant De Varennes, elle sera entendue à Sherbrooke le 28 février prochain et au motif principal qu\u2019il y a aurait pénurie de salles d'audiences et de délibérations pour les jurés dans le district judiciaire de St-François.Me Michel Pinard, substitut du procureur- général, allègue également, à l\u2019appui de sa requête, l'encombrement des rôles dans ce district judi- claire.De Varennes est accusé de conspiration pour enlèvement, d'enlèvement de Charles Marion en vue d'obtenir une rançon et de séquestration durant 82 jours de Charles Marion.Procès de Lucien Rousseau QUEBEC (PC) \u2014 Lucien Rousseau, 60 ans, de Val-Bélair, en banlieue de Québec, subira son procès lors du prochain terme de la Cour supérieur, chambre criminelle, sous une double accusation de meurtre avec préméditation.Le sexagénaire a\u2018renoncé, jeudi, à son droit de recourir à l\u2019enquête préliminaire et a immédiate- _ ment été envoyé à son procès par le juge Cyrille Zev de la Cour des sessions de la paix.LES NOTAIRE Marcel Claveau, LL.L J.-Paul-§gllard, LL.L.rsh ety L: Jean Lapointe, LL.L.Yvan GauthierËLL, André Lessard.LL.RIVERIN, WELLS, CHARLTON & BOIVIN OTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN, LL.L.ROBERT WELLS, LL.L.RENE-PAUL CHARLTON, LL.L.JEAN RIVERIN, LL.L.GAETAN'BOIVIN, LL.L.M.er 247 EST.RACINE \u2014 C.P.308 \u2014 CHICOUTIM MONTREAL (PC) \u2014 Le conseiller et promoteur financier Irving Kott a été condamné jeudi, a une peine de quatre ans de pénitencier.L'accusé avait été reconnu coupable, le 16 février, de conspiration pour publier, faire circuler et distribuer un faux prospectus concernant la Fallinger Corporation lors de l'émission de 550,000 actions dans le public, d'une valeur de près de $2 millions.Agé de 50 ans et demeurant à Hampstead, Kott était président de Oryx Investments Ltd.et il avait été conseiller, au début des années '70, de la compagnie de courtage L.-J.Forget et de plusieurs autres sociétés.En octobre 1972, il avait conspiré avec Richard Kaufman, président de Fal- linger, et Ross McPhee, président de L.-J.Forget, pour publier le faux prospectus concernant la vente des actions de Fallinger par la maison Forget.Le prospectus laissait croire que ces actions devaient servir au fond de roulement de Fallinger alors qu'on les destinait au fond de L.-J.Forget.Déraillement CHARETTE (PC) \u2014 Un déraillement des plus spectaculaires a violemment perturbé, vers 11h40 jeudi, le calme paisible de la municipalité de Charette, non loin de Trois-Riviéres.Dix- sept des 82 wagons formant le convoi no 427 du - CN provenant de Montréal, en direction de Garneau, ont alors quitté la voie, causant de lourds dommages.Parmi les wagons endommagés, trois étaient des wagons-citernes, un contenait 90 tonnes de chlore destiné à la compagnie CIL, un autre, des dizaines de tonnes d'huile lourde, et enfin un troisième dont il a été impossible de connaître le contenu.La plupart des autres étaient des wagons plats.La circulation fut quand même interrompue durant quelques | heures en attendant l\u2019arfivée d'une locomotive pour dégager la voie.Le danger Après l'accident la locomotive tirant les 82 wagons a poursuivi sa route avec les wagons demeurés sur la voie ferrée.Personne n'a heureusement été blessé lors de ce déraillement malgré la présence du wagon contenant du chlore.On a craint, du moins jusqu'à l'arrivée des experts de la compagnie CIL de Shawinigan, qu'une fissure dans ce wagon ne provoque des émanations de gaz toxique.Pour prévenir tout début d'incendie, on fit appel aux pompiers de Saint- Boniface qui sont demeurés sur les lieux durant plusieurs heures.Leur intervention n'a toutefois pas été nécessaire.Cautionneme nt de $500,000 En pronongant sentence, le juge Ryston B.Lamb a rappelé que Kott a déjà été .condamné à une amende de $500,000, à Toronto, en 1976, pour une autre conspiration de fraude commise en 1974.Enfin, l'accusé a une autre cause pendante devant les tribunaux en rapport avec des transactions douteuses conclues en 1974 pour une somme de $5.5 Irving Kott BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur, B.A., LL.L.Christian Girard, B.A., LL.L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 Gérald Aubin LL.L.CR.Enc Brisson LL.L.Louis-Charles Fournier LL.L.(AUBIN, FILLION, BRISSON, > FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTMI 831, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8845 Tous les jours de 9 hres à 5 hres.Lundi et vendredi de 7 hres à 8 hres p.m.André Fillion LL.L.Alain Côté LL.L Daniet Côté LL.L TELEPHONE : 543-0786 \\_ PAGE, ROY, GIRARD & GAUTHIER AVOCATS Roger Page.B.A, LL.L.Claude Roy, B.A.LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.Frangoise Gauthier.D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 110 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 _/ DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour LL.L.Me Gabriel-M.Côté LL.L.Me Yves Laperrière, LL.L.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 millions avec la Continental Financial Corporation, de Montréal.Cette institution -a cessé ses opérations, depuis, de même que la maison L.-J.Forget fait cession de ses biens en 1973.LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 \u2014 A 7 Kott condamné à quatre ans de pénitencier Quelques heures seulement après avoir reçu sentence, hier, Kott a été remis en liberté sous cautionnement par la Cour d'appel où ses procureurs en avaient d'ailleurs appelé du verdict du jury.Le juge a réclamé un engagement de $500,000 par tierce personne en plus de lui imposer les autres conditions ordinaires de cautionnement.COMPTABLES AGREES Région Saguenay-Lac-St-Jean Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES André Gagnon, C.A.Claude Gagnon, C.A.273, St-Dominique Jonquière 547-4779 - Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.Léon-Georges Gagnon, C.A.Paul-André Bergeron, C.A Paul-Gaston Tremblay, C.A Bernard Pelletier, C.A.Roland Gauthier C.AMF Tel.72 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutim (418) 549-4142 = GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMI TABLES AGREES BUREAU PRINCIPAL: 110, Race est, Chicoutimi G7H IR2 Telephone: (418) 349-6650 Antoine Gautier CA Charles Fremblav CA Pierre Legault RTA CAL Rosaire Boivin CA Laade Dallaire CAL Gules Turcotte CA Andre Gauthier C À.Julien Lemieux MBA CA Caml Bergeron CA Denis Bosvin CA Yoon Carrger CA Succursales: ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 VILLE DE LA BAIE \u2014 ST-FELICIEN Hamel, Leclerc & Associés Jules Hamel, c.a.Normand Leclerc, c.a.Dominique Pilote, c.a.Gilles Lapensée, c a.Laval Boulianne, c.a.Jean Boivin, c.a.535 ouest, rue Collard Alma, P.Q.Tél (418) 668-8325 Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Raymond-J.La Roche, c.a Pierre-Albert Potvin, c.a.Arthur Gobeil, c.a.Ronald Boivin, c a.La Roche, 413, rue Racine, Chicoutimi (418) 549-4318 371, rue Bagot, Ville de La Baie Jocelyn Renald, c.a.(418) 544-6847 Lemieux, Harvey, Lemieux, Côté & Ass.Rémi Lemieux, C.a.Rosaire Harvey, C.a.580, Sacré-Coeur.Serge Lemieux, C.a.5, St-Antoine, Alma Ge ee a Métabetchouan 662-6516 9 ee 349-3454 Jacques Perron COMPTABLE AGREE 245, 7ième Avenue, Dolbeau Tél: 276-0572 Couture, Perron & Boillat 1264, Walberg, Dolbeau.276-1152 Yvon Couture, c.a.Rodrigue Perron, c.a.Pierre Boilat, c.a.BS DIT donc catégariauement a: Re \u201cde ces nouveaux PPT ets inferroge, FE I ST CR a) véritables motifs du Gouvernement LCL ri] EOL La PTE du \u2018public; i .mais le PU Lu Tu: y CA] Ti A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 ortefeuille lions.Agé de 32 ans, M.Ricard a finalement décidé d'acheter.Par la suite, il devait acquérir d'autres entreprises du même type, devenant ainsi le plus grand manufacturier de meubles au Québec et l'un des NE importants au Canada.tot.Trust Général Projet d\u2019expansion a l\u2019extérieur du Québec MONTREAL (PC) L'échec de la tentative de fusion du Trust Général du Canada avec le crédit foncier franco-canadien n'a rien enlevé à sa détermination de prendre de l'expansion dans le reste du pays.Avec déjà une de ses 24 succursales à Ottawa, le président, Me Louis Ar- chambault, a déclaré, jeudi, au cours d'une conférence de presse dans le cadre de l'assemblée annuelle, que la société de fiducie \u201cveut s'étendre à l'extérieur du Québec\u201d.\"ll faut se rendre disponible ailleurs au pays.Ca prendra le temps qu'il faudra.\u201d ; La fusion avec le crédit foncier aurait permis cette expansion d'un océan à l'autre mais les actionnaires de cette société mon- tréalaise ont préféré l'offre d'achat de la Banque d'Epargne.Mais l'acquisition d'une petite fiducie, en Alberta devient une possibilité.On ne négocie pas encore, mais le Trust Général effectue \u2018des démarches de recherche\u201d.\u201cAgressivité prudente\u201d Me Archambault qualifie toutefois l'attitude du Trust Général \u2018\u2018d\u2019agressivité prudente\u201d.Le projet de fusion avec le crédit foncier \u2018prouve d'ailleurs que nous voulons être agressifs.Mais on ne jette pas Inflation BRUXELLES (AP) \u2014 L'indice des prix à la consommation a progressé de 1,0 pour cent au cours de janvier dans les pays de la Communauté économique européenne et de 7,8 pour cent au cours des douze mois écoulés.Cette hause, révélée par l'Office européen des statistiques, est la plus élevée enregistrée en un mois depuis avrit 1977.Elle est attribuée en partie au mauvais temps qui a sévi sur l'Europe au début de l'année et qui a entraîné une augmentation sensible des prix des légumes.La hausse annuelle la plus élevée a été constatée en Italie avec 8 pour cent.La France vient en deuxième position avec 10 pour cent devant la Grande-Bretagne (9,4 pour cent).Les taux les plus bas ont été enregistrés en Bel- Yique (3,9 pour cent), au Luxembourg (3.8) et en Al- zlemagne fédérale (2,9).notre argent par les fené- tres.\u201d Le président a ajouté que la fusion avec le crédit foncier demeure toujours \u201cjuridiquement et financièrement possible mais.la balle est maintenant dans l'autre camp, celui de la Banque d'Epargne.Il faut leur laisser le temps de digérer l'acquisition\u201d même si la Banque d'Epargne semble être encore intéressée en principe à une fusion éventuelle.\u2018Les négociations de fusion ne sont pas rompues mais suspendues jusqu'à une date indéterminée.\u2019 Rapport financier Le Trust Général du Canada a connu de remarquables progrès au cours de son 51ème exercice terminé le 31 décembre 1978.Les résultats obtenus sont en particulier dus à trois facteurs: une amélioration progressive des marges bénéficiaires, une diminution du rythme de croissance de ses dépenses et une augmentation de ses bénéfices.Les revenus bruts ont atteint $70,051,000, une progression de 12,7%.Les dépenses, d'autre part, déduc- A cette époque, M.Ricard, qui est originaire de Trois-Rivières, avait transformé l'entreprise familiale, la Sommex Inc., en une compagnie dont les ventes annuelles s'élevaient a $3.4 millions en ventes annuelles en 1977, au regard de $500,000, quatre ans plus Les ventes de la société Norca Management, un holding de six manufactures de meubles, dont les ventes s'élevaient à $20.4 millions en 1978, et M.Ricard s'attend à ce qu'elles atteignent $33 mil- SUCCES \u2014 Normand Ricard, âgé de 32 ans, ne regrette pas aujourd\u2019hui d\u2019avoir suivi le conseil de son gérant de banque.Il est maintenant à la tête de la plus grande entreprise de fabrication de meubles au Québec.Un Québécois à la tête d'un empire de meubles MONTREAL (PC) \u2014 Jusqu'à ce qu'il n'en soit convaincu par un banquier, M.Normand Ricard n'avait pas l'intention de faire l'acquisition d'une fabrique de meubles qui, en juin dernier, accusait un voiume de ventes de $14 mil- son.card.tions faites des intérêts, ont augmenté de $2,242,000 au cours de la dernière année.Ceci représente un accroissement de 12.6% comparativement à des augmentations de 16% en 1977, 21.8% en 1976, et 20.4% en 1975.Les profits avant impôts ont atteint $3,664,000, alors que les bénéfices d\u2019exploitation après impôts se chiffrent à $2,633,000 pour un gain de 17.9% sur les résultats obtenus en 1977.Par ailleurs, des conditions favorables du marché ont permis de réaliser des profits de placements de l'ordre de $206,000, nets d'impôts, lesquels, ajoutés aux bénéfices d\u2019exploitation, donnent un bénéfice net de $2,839,000, soit une majoration de 24.5%.Au chapitre des bénéfices d'exploitation, le gain par action est de $2.93, qui, ajouté aux profits de placements de $0.22 par action, porte le bénéfice net de l'exercice à $3.15, en regard de $2.53 en 1977.En termes de retour sur son investissement, l'actionnaire a touché un dividende de $1.36 par action en 1978.ll pourra, en 1979, compter sur un dividende clientéle.NOMINATION M.Ghislain Gauthier vice-président, directeur énéral de Déménagement Joron Ltée est heureux \"annoncer la nomination de M.Normand Casau- bon au poste de directeur des ventes et service à la À cette fonction M.Casaubon remplacera M.Jean-Marc Carrier maintenant dans l'immeuble et auquel la direction et le personnel sont heureux de souhaiter tout le succès possible.La grande expérience de M.Normand Casau- bon dans ses différentes tâches et responsabilités antérieures sera très avantageuse pour notre \u2018nombreuse clientèle et un atout précieux dans notre expansion toujours grandissante.Déménagement Joron Ltée 362, av.Savard, Chicoutimi lions cette année.Ses entreprises fabriquent de tout, des humbles chaises pliantes aux lits à suspension hydraulique coûtant $1,500.La clé de cette croissance rapide a été l'acquisition de la Vilas Furniture Co.Ltd., des Industries Mol- C'est Greenshields Inc, M.Bernard Tel- lier, qui, à titre de banquier en investissements, représentant la société Molson, a \u2018découvert\u2019 0) le vice-président de trimestriel de $0.38 par action, ou de $1.52, pour I'année.Cette augmentation de l'ordre de 11.7% cadre avec la politique conservatrice en matière de dividende qui s'inspire d'une double considération: en premier lieu, la nature même de notre institution, véritable société de confiance où la sécurité, la solidité et la permanence sont des exigences primordiales, en second lieu, les besoins immédiats de notre expansion.Finalement, la cote des actions, en bourse, s'établissait à $24.25 le 31 décembre 1978 et à $19.50, le 31 décembre 1977.Par surcroît, la valeur aux livres des actions atteint maintenant $22.92 en regard de $21.17 à la fin de l'exercice précédent et le rendement s'est sensiblement accru au cours des années, passant en moyenne de 11.8% en 1976, a12.3%en 1977, et 314.3% en 1978, refiétant une saine progression dans la rentabilité de votre avoir.Guy Lacroix en bref IMPORTANT CONTRAT MONTREAL (PC) \u2014 La société Canadair Ltée a obtenu du constructeur aéronautique Boeing, de Seattle, le contrat de fabrication de la queue du fuselage des futurs avions de ligne Boeing 767.Le président de Canadair, M.Frederick Kearns, a annorcé jeudi que l'usine de Saint-Laurent aurait du travail pour \u2018\u2019plusieurs milllons de dollars\u201d et que la transaction représentait \u2018le plus important sous-contrat d'avion commercial Jamais conciu par Canadair dans son histoire\u201d.II n\u2019en a toutefois pas dévoilé le montant exact.Canadair fabriquera au moins 300 exemplaires de cette queue, sur laquelle seront fixés l'empennage et le gouvernail de l'appareil.Les premières livraisons a I'usine de montage d\u2019Everett, Etat de Washington, devraient avoir lieu en septembre 1980.Canadair prévoir que le contrat créera un minimum de 400 emplois.Le 767 doit voler à l'été de 1982.FORD DEPENSERA $1 MILLIARD NIAGARA FALLS, Ont.(PC) \u2014 Ford Motor Canada dépensera $1 milliard cette année pour des pièces d'origine fabriquées au pays.Le président Roy Bennett qui a fait part de cette bonne nouvelle, vendredi, devant la 90e assemblée annuelle de la Chambre de commerce de Niagara Falls, a dit que ce volume d'affaires se traduira par des milliers d'emplois pour les fournisseurs canadiens.La Ford Motors Corp.est en train d'investir $20 milliards dans ses activités en Amérique du Nord jusqu'en 1985 dans divers projets d'expansion et de modernisation.La société a déjà investi près de $600 millions au Canada, principalement dans de nouvelles usines de moteurs et d'aluminium a Windsor, en Ontario.Selon M.Bennett, Ford fait affaires avec plus de 1,000 entreprises canadiennes dont la plupart sont petites et moyennes.L'usine de Niagara Falls où l\u2019on fabrique des glaces a créé $2 millions d'affaires l'an dernier pour 60 entreprises, toutes de la région.Les deux nouvelles usines de Windsor emploieront 2,800 personnes de plus.DE BONNES AFFAIRES MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie de papier Rolland a annoncé dans un communiqué, une hausse du chiffre d\u2019affaires et des bénéfices.La chiffre d\u2019affaires consolidé du quatrième trimestre de 1978 est de $34.2 millions, contre $28.8 millions un an auparavant.Durant la même période le bénéfice se chiffrait $1,213,000, contre $618,000.Pour l\u2019exercice complet de 1978, le chiffre d\u2019affaires consolidé s'élevait à $129.4 milllons, au lieu de $108.8 millions précédemment.Le bénéfice net marquait $4,759,000 comparativement à $547,000 5 > SAISIE DE PLACE VICTORIA \u2014 Les fiduciaires de la Fina- bank, une banque suisse en voie de liquidation dont le siège est à Genève, ont obtenu une saisie avant jugement de la Place Victoria, ie gratte-ciel qui loge notamment la Bourse de Montréal.Cette saisie, autorisée par le juge Louis Paradis, de la Cour supérieure, a soulevé un vif intérêt dans certains milieux financiers où l\u2019idée de mettre la main sur le prestigieux Immeuble ne répugne pas.Les fiduclaires de Finabank soutiennent que les actions des compagnies propriétaires de la tour du Square Victoria, ont été données en garantie par lke financier italien Michele Sindona, peu de temps avant l\u2019écroulement de son emprise fondé sur la spéculation dans le marché des devises.Possédez un \u201cCentre de l'Auto\u201d.Devenez Marchand Associé Handy Andy.SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON! PRENEZ VOS PROPRES DÉCISIONS! li i eR Ie Pa! st \u201cDISTRIBUTEURS DEMANDES GAINS POSSIBLES $10,000 À TEMPS PARTIEL $40,000 A PLEIN TEMPS AUCUNE VENTE OU FRANCHISE ADHEREZ A UNE INDUSTRIE DE 10 BILLIONS DE DOLLARS NOS RESPONSABILITES: VOS RESPONSABILITES: ; _ .# Personne sérieuse Produits exclusifs brevetés « Bonne référence « Clients déjà établis de crédit dans votre secteur + Automobile e Revenu comptant immédiat e Disponibilité « Aucune vente nécessaire e Investissement e Option de revente minimum PLAN ! $6,290 PLAN li $12,580 PLAN Ill $25,160 \"POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS APPELEZ À FRAIS VIRES: M.MORIN \u2014 514-866-1961 OU ECRIVEZ AU: SERVICE DE MARKETING SUITE 1, 440, PLACE JACQUES- CARTIER, MONTREAL, QUE.H2Y 3B3 2 Normand Lessard Les administrateurs de la firme de Services de consultations en administration \u201cJULIEN LEMIEUX & ASSOCIES INC.sont heureux de faire part à leur clientèle et à la population en général qu'ils ont retenu les services de messieurs GUY LACROIX, M.B.A., et NORMAND LESSARD, M.B.A., au poste de conseillers en administration.Monsieur GUY LACROIX, après avoir passé plusieurs années dans le monde du travail où il a occupé divers postes dans le domaine de l'éducation et comme contrôleur dans l'entreprise privée, a entrepris des études en administration à l'Université de Sherbrooke où il obtint un M.B.A.Monsieur GUY LACROIX est également chargé de cours à l'Université de Sherbrooke et à l'Université du Québec à Chicoutimi.Monsieur NORMAND LESSARD, après avoir obtenu un baccalauréat en administration à l'Université du Québec à Chicoutimi en 1976, occupa divers postes au service du contrôleur de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée avant d\u2019entrer au service de la trésorerie de la compagnie pétrolière Impériale Ltée (ESSO).I! entreprit pendant la même période des études à l'Université de Sherbrooke où il obtint un M.B.A.Monsieur NORMAND LESSARD est également chargé de cours à l'Université du Québec à Chicoutimi.La firme \u201cJULIEN LEMIEUX & ASSOCIES INC.\u201d a sa principale place d'affaires au 110 est, rue Racine, à Chicoutimi (Chambre 330) et exerce son activité dans le domaine de l'organisation et de l'administration de l'entreprise.EN ADMINISTRATION JULIEN LEMIEUX & Associes INC.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 110.RACINE EST.CHICOUTIMI.Qué Tél, (418) 546-4149 Investissez votre argent dans un \u201cCentre de l'auto\u201d Handy Andy.vendant des pièces et des accessoires d'auto.de la quincaillerie, des outils.des appareils ménagers, des bicyclettes, des pièces et des accessoires pour bicyclette, etc.Joignez-vous à une organisation canadienne, progressiste, de franchise au détail, en affaires depuis pius de 45 ans et desservant des millions de clients satisfaits grâce à ses 150 centres Handy Andy.e alias reper © Aide et conseils continuels © Marchandise de qualité à des prix compétitite « Entreposage centralisé.Aucune redevance de concession.© Nous vous donnons un programme planifié complet © Pouvoir d'achat avec sscompte sur Ja quantité e Appui dans la promotion de vents et danse la publicité + Entrainement compiet ® Aide dans l'établissement du magasin Vice Président Handy Andy Inc.8300 Devonshire Rosd Montréal Québec H4P 2K8 LICH PTT Ecrivez-nous aujour- JIC d'hus Parlez-nous Spa de vous.Réponse fl B® i Immédiate assurée.L'épargne-Impôt u Trust Général L\u2019épargne-retraite arantie du Trust énéral vous assure ce taux d'intérêt annuel les autres types de placements auxquels vous avez accès au Trust Général.Nos .sur vos dépdtsde5ans conseillers en services (minimum $500).Les financiers et intéréts de vos fiduciaires vous placements a capital aideront à choisir le et intérêts garantis type de placements qui sont réinvestis répond le mieux à vos annuellement au taux objectifs.alors en vigueur pour Pour prendre rendez- des dépôts garantis vous demandez le ?de 5 ans.poste 2000.Nous Communiquez avec acceptons les frais nous pour connaître d'appel.= TRUST GENERAL DU CANADA 209 ouest.boul.Dorchester, Montréal 866-9641.1.Vincent d'Indy, Outremont 739-3868.even.bout Todos.Riviere Lop BS3 EOL 13 et, Bn ea A agree.RAD dg Ey Sp lei Tr Ar Maral 2 Inotitouon inscrite à là del'avsura: du Membre de le Soriété d'assurance-dépôts Ca: AS LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 \u2014 À 9 la bourse CosekaR 7058) $72 Tw 7% Hal LoebM 400 $9 9% 9% Nudiama 4000 37 35 37 +) Russel9u 3% 32% 22% 2% - W TrCanPL 8550 $I1B% 18% 0% toronto CostainLtd 600 $13% 13% 13% \u2014 Lyttonm z165 25 25 \u201825 Numac 4520 $28% 27% 27% - % StLCemA 100 $28 28 28 +\u2018 TrCanBpr 320 $38% 38w an + 5 Craigmt 36570 $67 6% 6% + % HCIHIdg 2500 $9% 9% 9% + % Mao OPIA 1050 $203, 20%» 20% + I Sceptre 47446 $8m Bw 8% \u2014 YW Traviway 2500 $11% Nw 11% CrainRL 2662 $13 12% 13 HGroupA 1000 400 400 400 \u201410 MDSHelth 200 $B% 8% 8% \u2014 w OakwoodP3lod $33 Sw ou + 1e Somers 125 Sw ve 11 Trecolnc 1650 $5u 5 Su + % Bn mii iin Shu 10 Be Hd\u201d BEB BB CR ARC ASSL SHY Swe MHL IL EURO Bhat, Time RE BIR \u2014 i - - 1 1 - .TORONTO (PC) La Bourse de Parmi les industrielles, Grown Czeirbon 198 $23u 230 23% \u2014 % HardCroC 4% 3m 915 390 Me a 2 Bu Dim 1 4 OceloiB 9500 Slaw law 14% SCottsA 11250 $10% 10 10% + % TrinityRes68730 86% 6 6 + 'n Toronto a terminé la journée de Life Insurance recule de 4 & $62, Crushintl 3906 SMV 11% MA Harlequin 2400 $14% 14% 14% MPC, 800 87° Au éu - 4 Okanagan 200 sn.on n ScurryRn 223 $25% 25% 2542 TrizecCrp 3052 $19% 19% 19% vendredi sur une mauvaise note.Murphy Oii de 1 1-4 à 16, Hudson Cyprus 28415 $147 13% 14% + % HarrisJA 200 $7% 7% 7% \u2014 Ww MTSInter 2300 40 40 40 OshawsA- 3755 $8w 8 Bw - % Seagram 17105 $35% 35% 35% - W TurboCIA 2415 $11%w 10% MN \u2014- 4 L'indice composé à en effet perdu Bay Oil de 1 à 60, Westburneinter- CzarRes 6715 $7% 7 7 HWood 6700 150 145 150 + 5 MaclarnA 2050 $18 18 18 +% Pas Seawaym 0 $m 5m Sn TurboCIB 20140 $10% 10 10 \u2014 4 3.91 a 1,392.84.national de 7-8 à 37 3-4 et Dome HatleighA 1460 $6m 6'z 6% MclanHA 127 $19% 19% 19% \u2014 % paccoper 11200 185 170 181 g Scawaypr 00 470 470 470 \u2014 5 TurboPr 250 $19% 19% 19m Les pétroles abandonnent 11.34 Pete de 3-4 à 110 1-4.DaG HateighB 220 $é 6% 6% MBLid 9820 $27% 22% 72% - % paca ; + SelkirkA 100 5174 17% 17 + |» UAPA 400 $18 18 18 à 1,974.35 et les mines reculent de Grafton Group monte de 1 à $40 Havas\u201d 1399 Soe Ww ton Madeline 10300 158 150 130-8 Pacing \"7 Sov ow sou ww, Shaan oe 7 7 vu Ultras ta Db 10.40 & 1271.42, D'autre part, le 1-4, Abitibi Paper de 3-8 8 18 58, pRGLIGA 700 $6 6 6 Hedwayh 500 40 40 40° Mognah 700 Siw Hw 14 PagePet 7815 SIT 11m lw 14 Sherrifia 569 $10 10 10° \u2014 4 Unicans 400 90 nd 0-5\" secteur des transports subit Une Guit de 1-4 à 40 3-4, Hudson Bay DalmyA 250 $8% 8% BV + Ye Highmont 12137 425 415 420 \u2014 5 nae 100 Slam law law I PagePet7 4300 Sie 16 16 sigma 250 Sa 41 4 UnicorpF 5200 270 267 269 défaite de pius de 15 points.Par Co.de 1-4 à 22 5-8 et Domtar de 1- DaonDev 20100 $10% 95 10% + % MolingerA 250 $41 41 4 \u2014 VY Magnason 400 255 255 255 PalomaP 292 $5% Sw Sh Silvmq 2500 24 23 23 \u2014 % UnCarbid 810 $20.20% 20% + 4 contre.je groupe des commerces 8 25 3-8.DaonA 200 $S7w 7 7 HomeA 50854 $m 47% 47% - vi Magnetcs 5200 175 170 174 + 3 bamourA 600 ST 7 Tw SilverwdA 2930 $10% 10% 10% \u2014 ÿm UGasA 9965 $10% 10% 10% + monte de près de sept points et Roman perd 5-8 à $30 1-8, Giant DaonS%p 22800 9% 25 9m + VW HudBay 42115 $24 23% 23% \u2014 % Maislini 1700 $6V2 6% 6% \u2014 4 Pancanal ee >, 130 130 +4 SilverwdB 500 $11 11 N UGasB 112 $10 10% 10% l'immobiller fait un bond de prèsde Yellowknife 3-8 à 12 3-4 et Placer DebnidBp be St 100 \u20148 hoon \u2018a0 323, Zi 225 + ju MaisicWii 5200 310 296 7296 \u201414 Da \u201c010 Shr 3 vas Simpsons Sos 240 240 re 100 points.Development 3-8 à 28 1-4.Dome Denison 15492 $22% 22% 22% \u2014 % HBOliGas 5065 $60% 60 &0 \u2014 1 Malartic 500 20 Pw Mu © PeBenO 250 235 235 235 SimpsnSA 1940 $7% 7% 7% UCanso 6100 5942 94 9-4 Au total, les pertes sont plus Mines avance de 1-2 à $103 1-2et Dicknsn ne Fed 10 Hu-Pam 500 25 25 25 \u2014l% Maritime 254 $24% 24% 24% Peerless 12309 A gu gr +4 SimpsnsB sa $ A 285 + Ye UnCorp 100 $14v 14% 14% nombreuses que les gains: 248 raigrnont Mines de 3-8 6 3-4.Digtech 1 D0 40 4X 0 - HuskyOH 1400 $45 45% 45%2 \u2014 Va MarT940 7685 $107 10% 10% Fembirs pd > a $k ar 200 24 4 4 -1 UKeno 1300 S11 10% 10% \u2014 4 .contre 194 et 225 titres ont Chieftain Developments aban- Discovry Z ,, HuskyBpr 200 $42 42 42 \u2014- 1 MarT765 900 $10% 10% 10% PiewlA 120 $ 37 77 bit Sn + 7 0% USiscoe 1550 $9% 9% 9% \u2014 conservé leurs positions du jour donne 14 $31 1-4, Bonanza Pele DOMaTL 100 5104 163% voit 1 1 HysLtd 200 550 375205 MarkelF 200 S61 6m 6% 4 mm DJEWIA 5120 $14 127 te sive Sew 16% hem = Union, 00 25, 0 2054, 120 précédent.Le volume des transac- 7-8 à 22 5-8 et Ranger Oil 5-8 à 18 DomePetel6aÿo $111% 109 110% \u2014 % a rw Tu Sw 1, Marksenc 1975 Sg A LES, y Petroi 8800 475 470 475 SlaterBpr 300 S15 1508 UWOG 2000 190 044 Ne La tions comprenait 5.72 millions 1-8.Canadian Superior Oi monte DBridge 750 $31' 30% 30% \u2014 % ITLInd 500 395 370 395 +35 MasFA 6120 $19% 18% 13% + w PeyloOils 200 S9% 9u 9% + Va Sogepel 600 112 M2 112 +2 USections 100 S6% 6% bw + d'actionset, aumarchédes options de 7-8 à $81 7-8 et Trans-Canada DCitrsA 200 $5% 5% 5% - % |TLindpr 225 $17 17% 17% MasFB Néso $183 177% 183 4 3% ENiflipsCb 1300 SBv BV BV + Ue Somvillep 260 $34 34 34 VGMTrsco 4700 $B: Bu.Bw 2.569 contrats ont été négociés.Resources de 12 cents à $2.64.DExplor 10000 30 30 30 -1 int 10200 $13' 13 13% - We Maîchan 5000 18 18 18 +2 PinePoint 1975 $29% 29% 29% \u2014 '4 SonyCorp 215 $10 10 10 VanDer 100 425 425 425 \u201410 DofascoA 2500 $31% 31 31 \u2014 Y Imasco 9145 $39% 38% 38% \u2014 YW MatgmiA 6175 S19% 18% 19 PlaceG 14100 266 257 262 Southm 200 $27 27 27 Venpower 1200 135 135 135 \u2014-5 Dofascop 250 $6442 642 sav ImpGen 1000 $21% 21% 21% \u2014 % McAdam 2000 29 29 29 -\u2014 1 Placer 20870 $29 28' 28 \u2014 % SparAero 3530 $9% 9% 9 \u2014 a VerstiCor 4972 S11 113% 11% \u2014 Va DomSfore 400 $18% 18 18% + % ImpOilA 26351 $27 26% 26% \u2014 Y Mcintyre 3650 $32% 31% 32% Pominex 1500 72 71 72 +2 SparAerop B50 $19 19 19 VerstiCorp 1690 $15% 15 15h Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.CalPowA 16394 $40% 40% 40% \u2014 % pTextie 3695 $13% 13'2 13% \u2014 % Inco 50768 $227 22% 22% \u2014 % McLaghin 5410 $11% 11% 11% + PopShops 1600 440 435 440 + 5 Spooner 14800 64 62 62 -1 VerstiCw 18020 345 330 335 \u20145 AetB ae 59 on va IA A , Dmtr 172805 $25V2 25% 25% + Yo Inco7.85 100 $24% 24% 24% + Yo McLghiop 200 $20% 20%: 20% PowrCorp 2000 $25 24% 25, + % StBrodest 100 $12% 12% 12% Vestgron 2700 $14% 14w 14 CalveiDle 100 275 275 275 Ts DuPont 600 S17% 17% 17% \u2014 va tndai 2400 $14 13% 1334 - 4 Mclghlw 1000 $64 6% 6% + 4 frecamb 1350 = 295 300 +1 grandi 400 he.15% 15% + 1 VicGA 700 $16 16 16 AG.FM 200 300 300 300 10 SavrtDle 100 775 275 275 +5 Dustbane 16400 S8% 8% Bh + 7 InlandGas 1219 $iLta 116 1792 - Melcor 22150 Slav Mew Maw PreCable 725 $108 10% 10% = Stelcof 26487 $20% 22\" so Vilicentre 1700 $7% 7m 7% Abacus 27181 325 280 925 +5 CamMine 1700 30% 30 215 41% BylexLA 6602) Se LA at hs mane 8650 Sau 124 12% Mentor C700 315 305315, +10 Provigo 210 $24% 244 24% Steinbglnc am Te We TE Maal 0 on am yGinw 900 460 450 460 +10 - - Mercantil 6895 $15% 15% 15% a 0% 20% - wu sel oo 8 wa, D0, Sl\u201d TR ST, GT SER AE a Uh Bh lh ne nef ue gn TBE Tn 0 ow GRE dR wie ERG BE WE half bet lan Va Va Va + Va i.- etStorsp 125 $16 16 16 A Va = Va Acklands 350 $16% 16 16% + M SameRL 2399 30.3% #0,\" \u2014 EastMal 420 vs 173 14] +3 Intrmetco 7000 $132 13% 13% + 4 MetStr67p 150 S16% 16% 16% + % Questurg a300 15, EARLS \u2018ow Strathrad 20 150 350 1% Wardair 3200 455 445 450 \u201410 ActionTrd 11700 103 100 100 \u2014 1 CDCprB 10153$108 107% 108 + 4 EastSulA 3 216 ; , Bm 879360 359 359 \u2014 1 MefTrust 2448 $30% 30% 30% Ram 3675 S1O% 10% 10% | sui on 5 7 î WarnCan 200 $9u Ju 94 AdanacM 23530 203 192 201 +6 ConMaNA 214 $34% 34% 34% EstnProv 200 $6% 6% 634 - % IntMogul 2000 S6% 6% 6% +\" Midcon 800 140 140 140 Ram X75 $10u 10% 101 + Le Sulivana 3657 216 710 74 Wrintn [18000 165 162 165 +3 AffonMin 400 S18% 18 18 - \u20184 CNorWest 2130 $9% 9 9% \u2014 w CpoRes 14800 360 340 350 \u2014 5 IntPipeA 5315 S17% 17% 17%» \u2014 Ve MinriRes 1600 202 200 200 \u2014 2 Ra oe 250 nn 18 18% 7% SuperiorE 1000 35 35 35 +2 Weldwod 250 $211%4 Nu 21% \u2014 % AgnicoE 7200 $7 6% 7 + % CPakrsC 400 $22% 22% 22% Elm rs 1500 \u201c \u201c555 \u2018on Bee A 2994 $21 2 2 MotfatA 400 $10% 103% 10% + % Rayrock 00.ot ei \u201c+ > SurpassC 400 $8% 8% 8% +% Wstburne Iw Jaan 27 A - 7 - A 337 go 98° 19 ConPerm 0 S18u 18.18% - % Emco 600 $9 8% 9 + Ve IronBayT 300 Sé% 6% 6% Moisona 9105 925 24% Me + 4 ResiivA 40 %0 30 300 10 Taz WcoastT 25643 $137 12% 12% - % Albany 7500 59 59 59 - 1 CSafwayp z10 $85 85 85 Emcow 900 285 275 275 \u201410 IrwinTA 5000 46 dD 440 15 Moore 6690 SU 35 35404 0 RT 1300 $14% 14% 14% 1 JalcorpA 750 Seve ene 97 WeostBuip 200 $533 S3se 53m + w AlfEnéray15325 $21% 20% 21 + % Capea\u201d 10220 $3% 5 Sv EquiTrust 2112 & 0 z , 150 12700 263 255 255 \u2014- 7 MuitiAcc 152 $7% 7% 7% - We Redstone 5000 53 51 a 81 a + 2 Tara 100 $142 1442 14% Wcoastw 81192 415 380 395 -20 AltaGasA 25188 $17% 17% 17% \u2014 Va CanTrustA 1314 $25 24% 24% - Ye Extndcar 400 Is 6% 6% + Ye {vaco 2966 $l4Vo 13% 14% + Ya MuncpISL 200 $6% 6% 6% ReedPapa 6212 $10% 10% 10% = TeckCorA 2680 $13% 13 13% + % WestMine 5600 $6u 6 6 -u AllaGEp 300 $26 26 26 \u2014 % CTrust7% 1050 $20% 20% 20% + Ya ExtdA 35 $6% 6% 6% JQRes 2200 82 682 82 MSLp 300 $11% 1% 1% + % RSIhA Pp 2700.$8 \u201c8m BY \u201c TeckCorB 10842 $132 13% 13% Westfield 800 385 385 385 +10 AltaGÿ9.76 900 $27% 27% 27% CTung 100 $219 21% 21% \u2014 Ve Extdwt 100 35, 325 325 , Jannock 4600 $23 23 23 + \u201c Murphy 33578 $17% 16 16 \u2014l% Reichhoid 9203 ar Tor You 7,4, TeleCapA 200 $13% 13% 13% + v» Westmill 2100 87 87 87 AltaG7.60 700 $252 25% 25% + % (CdnArrow 2000 25 25 25 -FalconC 20850 $8% 77% 8 \u2014 Ye Jannock8 1775 $15 14% 15 + % NBCook 500 330 300 330 +30 Réich7rap 3300 S14 v2 10% + Va TelMetrB 225 $16 16% 16% Weston 13702 $23 22% 22% + u AltaG6%e 6545 $25% 25% 25% + Ye CCablew 9040 85 70 85 +17 FibrgNikA 4363 $40% 40%: 40% + Ye Jannockw 2737 $13 12% 13 \u2014 % NBUMine 7300 169 166 169 HAA se 3 wd 4 1 TexCan 1641 $5142 51% 51% + $ Wstnépr 235 $74 71v2 Tv Alcan 35075 $43% 434 43% - ve Cdncel 1000 $9 Bu B% 4 FedindA 2600 $534 5% 5m, JorexLtd 19500 38V2 37V 37V \u2014 Va NatDrug 500 $12% 12% 12% + 4 Ron, Fr Lu \u201cai a + 0 Txsglf 3765 $28% 28% 28% - \u201c4 WhonokA 2750 $10% 10% 10% AlgoCent 100 $19 19 19 Conta 100 825% 25% 25% - % FidelltyTr 7000 $5% Sv 5% + Ve Joutel 21200 60 58 58 \u2014 2 NatPete 4400 72 72 72 -4 Rk aL.nm, -20 Txolfp 800 $514 51 5} \u2014 v Willroy 12000 265 260 260 AlgomaSt 1803 $28 27% 27% \u2014 4 CEMONA La EE 15e 8 + à FirecoSA 200 425 420 425 +25 KaiserRe 16475 S17Va 17% 17% - Ve NatTrust 245 $23 22423 RovaUPrP 16010 150 147 187 Jroml, 2400 3 B.D» Winfld 1000 bu Vo -n AStelp 100 $27 27 27 + % Cglnvest 1000 $21% 21%: 214 FCtyTrC z100 $8 8% -8% KamKotia 7150 460 450 45 \u2014-5 Nemco 5700 325 315 315 Rive D 1000 165 165 165 +1 ThomNA 4560 $16\": 16% 16% + WixCorp 100 $7% 7% 7% + Al-CanB 4000 SB% 81 8e + Ve Chloregas12i00 490 400 485 -5 Mar 20 5 UE 77 REA 0 ws a moi Neomar Te hv mw RileysD ee a San ave \u2014 ww JOMDIl 300 60 63 68 +7 SNA \"200 S20% Dm mm 1 AllarcoDv 100 $38% 38% 38% - % Cromestd 7490 $12% 12 12 \u2014 % Foodexp 1700 8 , Keenind 500 28 \"28 28 +! NBTel 185 $22 22% 22% RICO 100 978% 78% 78 Toromont 800 370 365 365 WoodwdA 200 $20% 20% 20% AlmindYap 480 $38% 38% 38% CHomestd Te av 12 au _ y Fordgnea 100 $0 70) D - a KeeprileB 085 505 NBTelt.85 215 $2214 22% 22% RD oe See et DUT 430 TOTDMEK SAGE S20u 2 at WHY 2000 aw av CE Alum3rdp 200 $27% 27's 27% ac 245 $22 Nm 22 - a FSeaApr 500 $8% 8% 8% - % KellyDA 300 $8 8 8 NGoldvue 1000 15% 15% 15% PHA 10 250 250 250 + TorSun 3450 $14% 13% 14 YkBear 3300 S6év2 6% bv + Va AmBonza 8976 323% 22% 22% \u2014 % CiPowrA 1475 90 B88 88 - 2 Francana 1000 $9% 9% 9% , KelseyH 100 $242 24%: 24%: + Y NKelore 20000 20 18 20 +2 p ie PE TE QU ,, TorstarB 1147 $17% 17% 17% \u2014 Ve YorkCons 1500 47 47 47 + 2 AmLarder28500 42 40 40 \u2014-1 Élencour 7000 17 17 7 FraserA 1500 $l45 142 14% \u2014 Ve KerrAA 7878 $13 12% 12% \u2014 Ya NQueRap!10200 180 174 180 +9 Roman 1100 $305 0% 20% + Va TotalPet 19950 $20% 197% 19% \u2014 \u201cA TrustUnits AmEagle 7800 269 263 267 CMaNdiE 200 55% 5% 5% - 4 G&HsSteel 1000 315 315 315 KAnacon 2393 27 27 27 NSenator 2000 10 10 10 Rene or 1200 310 Pr \"0s 7 ge TotiPetw 8650 $11%e 115 115 \u2014 % BBCRun 4725 $163 16%: 16% \u2014 W Ambeduc 1500 28 28% 28%: -1 CmMarconi 3500 59% 9% 9% GMRes 3637 55 430 40 -5 Latuz 500 $7 7 7 \u2014 w NYorkOil 3000 271 266 267 \u2014 4 yettiats 250 S22% 2% 2 a TradersA 1755 $16% 16% 16% + va BM-Rtun 6410 $13 12% 12% Amara DE 914 Ru M0 CME ge Bolen gu Ghah Tae 38s Tp, C3 bie Shel, faites oh MER gece Kh dg SIR Toe Toll Wh CRS BB BEL qu ndres! 1 3% 13% 13% + Ye _ oo e975 1 22 21% 2 2 Va Ye 9% ANGCT265 710 $30% 30% 30% Bleue $24 2410 24m 7 Ye GenstarL 5773 $39 3B 38% - % Lacana 7300 $67% 64 6% NobleM 2000 95 94 94 -2 RoyaiBnk 4e sr ve 4% + Ve Traderé9w 200 405 405 405 +5 TDRealty 2730 $26% 2 2 -n Le 200 90 20 0 \u2014s CRLAe 2169 $10w 10% 104 SrasPVhe 1000 Stave 12% 124 - m LaidiawA 300 $19% 19m 194 © Nerkeme 4 M 13 13 RUvrusico 3279 $13 14 15 +t Tice © 345093 288 25 264 512 ng v - 1 , #% y a a a orÂcme 4 +2 Aquitaine TAB S26% 264 264 74 SReserve Hoo Shan Wn aw .Gibraltar 7700 Son 27 2 - ve LOntCem 2895 Sow on a2 \u20185 NorandaA 23907 $43% 43% 43% - % RusselH 1100 $13% 13% 13% \u2014 V2 TrnsMtA 4835 $9% 9% 9% \u2014- 4 Total dee ventes: 8,720,000 AE\" D A A 18 119 Carrie, de ad al gE cial BET Lomb B05 EE DE REET don fn fl Argus 235 $3170 31% 31% Cantiren ML MW 2 B Goodyear 100 $19 19 19 + Ve LasitrKm 1000 63 63 63 =- 2 Norlex 3000 Ml 11 11 -1 ArgusCpr 290 Sid7 147 14% cute 50 $52 52 2 GraftG 40500 $40% 40 40% +1 Laurasia 1000 29 29 729 +1 NormickP 3200 $7%4 7V 7m Ahr 8250 819% 19% 19% - % CUION 120 Sov Dim 7 y, Gduc 170400 176 143 169 +47 LauF1.25 500 $20 20 20 NCOils 1668 S12V 12% 12% \u2018 ioe 962 S40% 49 49 - vi Somes 100 8275 7m 22e 7 © GtOIISSs 200 59% 9% 9% LauFinp 6887 $14% 14% 14% + % NCanada 3000 6 58 58 U AsocPorc 1300 131 131 131 -4 \u20ac Hi 19 ST se JT 1% GLNickl 1200 63 63 63 +1 Leighinst 2950 $8% 8% 87% NorCt785p 600 $25% 25% 25% AtcoA 5200 $197 19% 192 \u2014 Va cs ndelOil 400 $38 a, 415, 75 GlForest 675 $46Y 46% 46% \u2014 \u2018a LeensFrn 800 $15 15 15 NorTel 5435 $d4Va 4342 4342 - % Al os hss mpi CandelOil 400 33 on hoy a GNFin 4900 205 200 205 Liberian 700 $8% Bu 8% + % NTecmBw30100 522% 22's 22% \u2014 % Atlasyk 1000 63 63 83 an LR sd 2 in GiWestS 11380 380 355 355 13 LLLac 301 290 290 290 Northgat 1100 $6% 64 6% - We AtoHardA 200 $S11Y2 11v2 112 + % Cara 5640 $10% 10% 10% greymndc 1a 320 ow > 75 Lobcon 240 475 475 475 +10 Northid 5000 18 18 18 Membres CMFA Guaranty Trust Gr RoyFnd Inc 4.91 Indust Incom 10.25 BCSugarA 1600 $282 28% 282 \u2014 's CarlOK 1303 35% 5% SW &r Ihe 100 \u201csv A Sv 4 obCoB 1451 455 435 445 + 5 NSSavngs 150 $14w 14ve 14% - w Amer Grwth 5.58 yninv Equity 9.18 Universal Group Indust Pens 32.33 BPCan 14510 $24» 23% 23% - 2 CarlAp 215 $27 27% 27a .ot ap 9 sal \u201caon og LobLtdAp 1000 $18 18 18 NowscoW 1300 $25 24% 25 - % Cdn Gs Egy 23.3) yninv Income 4.18 Equity 12.23 Keystone Gr : BanisterC 3000 $10% 10% 10% - ' CariBp 150 S31 31% 31% + vw SulfCan 33339 7 40% + a LoblidBp 120 $20 20 20 - vu NuWstA 5677 Sl6% 16-16 Cdn Sec Gth 7.73 ynMortgage 9.95 Income 4.90 Cos Ra © BankBC = 31 a, a CarmaA 4200 $12 MN 17% +1% Gulfstrem 382 50 46 - Lochiel 1450 335 330 330 \u201410 Nu-Wstp 200 $193 19% 19% \u2014 Ye gan) Trusteed 4 Guardian Grovp , - {nternatnl Sa Cus Si 1506 an 1 % 25% 25V + Yo CarrierJD 400 275 or nvest 21 nterprise .esource 5., BankNS 23648 $24% 24 24% - % carrier) Fe EN 75, A Corp Inv Stk 72.79 GIS Comp 13.80 Non-Members gus es 4.89 BKNSr 608704 2 2 230 jo GassigyL 200 $5 5 5 -\u2014 Gun, Equity 1202 Cnr th Income 189 ypaltamira F 6,53 xLex Rsrch 15:26 ankeno 4 - i a 4 .SSOC ny .Bankene 1393 ayaa.T6Va Téva J ve SOSYAD 0 EE se aga new- nMoney Mkt 10.00 North Amer 54 yBeaubran 5.07 xManhatn 2.60 Barex 10500 8%: 8% 8 Celani7sp 200 $19% 19% 19% - % Special 5.58 Mutual Acu 6.12 CSA Mgmt Gr Mariborough 304 Bartaco 100 275 275 275 CHEstA z14 $10% 10% 10% Al Canadian orp Mutual Inc 5.87 yGoldfund 5.44 nNatrusees 6.94 BaryExpi 1200 114 113 113 \u2014 1 CentPat 2300 216 215 215 Compound 7.32 Sec Income 9.56 yGoldtrust 3.10 VnNA Trst BT 18-82 Botkerhn 400 Su Tu Tu eve Shc RO 2 Ba Tn Northern Egy 438 pesto orp She CT so NW Group Bel Car18088 Soh 637 64 + % chanerOl JW9 2 za 24 Revenue Gif 431 YDividend 7.86 Fund 12.84 Canadian 5.97 BellApr 138 $64% 64% 64% + % ChieftanD 2925 $31% 31 31% \u2014 1 NEW YORK (AFP)\u2014Lachutedes I'emportent de loin sur celles en Mattel 6 133 7% 7v 7%4+ 1 4000 \u2019 4.93 yGrowth 13.11 Internatni 9.32 Equity 9.9 BeliBpr 130 $64Va GdVe 64% Chieftainp 508119 119 119 \u20143 COUFs se poursuit, vendredi, à hausse 916 contre 462.Aux aéro- McDnid 10 105B 425 41% 417% - % Bolton Tremblay ylnternatni 7.07 yMortgage 10.13 xgne wm St 14.43 BeliCpr 400 $30 30 30 Chimo M00 138 138 138 New York.L'indice des industriel nautiques, Boeing cède 1 1-4à 65 McDnD 7 398 29% 28% 28% 1 Cda Cumul 860 yJapan 14.49 Capital Grth 14.30 xOppenhmr 6.00 Beil228 700 $32v2 2% 32% - J Chrysler 400 Sle 113 11% les cède encore 5.28 & 823,28 dans 1-4.Aux chimiques, Dupont cade 1 McGEd 6 9 25 247 247- ve PE Re Soe VU 5:08 veto oi PP ni STOUP Bein 56 $0 ane 230s Jat Je CHUMB 900 512 11% 12 + Ye un marché peu actif.Vingt-deux 1-8 à 132 3-8, Aux ordinateurs, IBM MG 10 AC Lea Zo 2-2 Taurus esoure oo vProvidt Stk Gar Desjardins er.98 yeanadi n oe - 0 a i sans oa ; ro.Ye V2 26% + ' - A \" la .BlHawk 3000 23 2% 23 +2 ocre ne 6 se +1 millions d'actions ont changé de cede 11-8 2302 1-2, National Cash Mi eu & x7 13% 13% l3 + Calvin Bullock Gr yRetiremnt 7.24 yCanadian 9.46 yDiv Income 0 BlakwodA 200 490 490 490 \u201410 CombMet 6500 39 38 39 + | mains.Register cède 1 à 64 1-4, Honeywell Mead 5 209 27% 26% 26% + w Acrofund 1.62 yndns Heward 5.98 yHypotheq 4.31 Fund 15.98 BlockBros 100 $7 7 7 \u2014 % Cominco 4174 $37 36% 36% \u2014 % La tendance estdéprimée en rai- cede 1 à 66 3-8.Les automobiles Merck 16 530 66% &5% 65w+ w Banner Fnd 5.03 Pret et Revenu Gr yInternatnl 10.07 yPooled 34.77 Bombr 900 $11 107 10% + Ye ComincoA 100 S26% 26% 26% \u2014 % son des informations révélant une SONt en baisse, les pétroles irégu- MerrLyn 8 234 lé% 16% 16u- % CIF = 5.08 yAmerican 11.61 yObligatns 5.04 nyRRSP 16.44 BonzaQ 15310 He ft 7 Comcap 425 38% Bw 8 intensification de l'affrontement liers MGM 10 477 22% 21% 21%-1 Cambridge Group, Yycanadian 3% YQyebec 4.92 PMF Managmnt Bowvaly 2525 52470 23% 24 \u2014 % CHinsAb 200 $29 29 29 sino-vietnamien.Lindice Dow Jones des valeurs Melon & & 3.5, Sul va Int Growth SN yRetratie 8.46 Dixon Krog Gr nxansdu Fra S10 BratorRes17450 $105 10% 10% \u2014 \u201c4 Conucoltd 700 $5% 5% 5% \u2014 We D'autre part, les craintes des in- industrielles termine en baisse de MinMM 12 783 587 58% 58Y,\u2014 4 Intl Income 3.83 Principal Gr Dixon, Krog 9.14 nPutnem oss Bramales 43815 S17% 16% 17% - Ye ConBathA 16440 S13 12% 13 + % yestisseurs concemantletauxdin- = 823.28.MPacC 5 160 49% 49% 49% + w Nal Res Gth 5.06 yColiective 9.02 Heritage 2.78 Sterling Group _ BrscnA 193440 $21% 20% 20% \u2014 Ye ConBathp 200 $18% 18% 18% {inti : firmé Parmi les valeurs canadiennes Mobil 7 546 72% 7242 72% + \u2018A Univest 6.32 yGrowt 6.16 Vanguard 8.06 Equity 7.58 BrendaM 4125 $17% 17% 17% \u2014 % ConFardy 6200 335 330 330 - 5 lation se sont confirmées, ven- cotées à la Bourse de New York, MobilH 10 9 2% 2w 2%w-% Growih 7,88 yVenture 4.82 yDomin Comp 9.99 yMortgage 5.00 ; BrdgTnkp 220 S45V2 45 452 CDurham 9900 154 151 153 _ 1 dredi, avec l'annonce d'une pro- Mclntyre progresse de 1-8à$267-8 MhwkD 12 227 10% 10% 105 + 4 Ciag Inv Group yBond_ 3,05 yDomin Equit 11.41 xTech 223 , Brinco 4675 $7% 7% 7% + Yo ConsPipe 1600 $7% 6% 6% - U gression de 0,9 pour cent de l'in- et Massey Ferguson de 1-4 à 10 5-8.Monsant 6 532 47% 46% 46% - % YnCoopera 2.1 Prudential Gr Dreyfus Group yTradex 15.64 \u2018 ; BCFP 8740 $21 20% 20% \u2014 Ye ConsProf 6000 29 28 28 \u20141 ice des prix de détail an janvier.Seagram abandonne 1-4 à $20 5.8 Moorem 5 27 31% 31 Su % ynLamk GF 13.30 Growth 7.42 inc n.6 Trans Canadas Gr i BCPhone 1394 $17%2 174 17% + \u2018a CRambler 4400 255 250 255 +7 inal ; \u2018 ag - Motrola 9 437 36% 36% 36%+ ve Confed Group ncome 5.13 xInternatl 15.76 A 5,92 ; BCPhé80 100 S21 21 21 - Ye ConTexte 2250 465 450 465 +15 Finalement, les actions en baisse et Dome Mines 1-2 à $86 1-8.NCR 91234 65% 64% 6414 \u20141 Dolphin Eqty 6.25 ySask Dev Fna 5.8 ynDynamic 11.92 8 on 1 | TS D GS 9 jon I Nao 708 A 0e CRE ie Gf Var NÉ née IN 18 NS na = 4 - \\ .» \u201c , Dee 270 7% 7 aw ConsGas 10823 $19, ort Jew Tv Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Nolan 9 88 EM ee 19m.ve Estom-Bay Group yCanadian 8.26 xFid Trend 2267 Ve UP 48 $ BuddAuto 900 $9 9 9 ConGlass 10000 $26 26 2 ., , DiamS 61826 20% 20% 20%- NatGyp 5 189 16% 162 16Va- commwt 19.94 yH Fund 4.92 nFst Cdn Mtg 10.3) yAccumula R623 $ BuddAw 400 175 175 175 COTE 400 55% Sin 5% + vw ACFIn &x115 30% 30 30%+ 4 Dictaphi0 21 26% 2676 264.\" NiSemi 9 484 20% 19% 19x- m Dividend 3-12 yRetiremnt 8.46 Fiscon Fund 601 yAmerican 1.81 3 Cc Conwest 2300 $6% 6% 6% \u2014 Ve AMIE 7 5; LE 17% Mu- % DigitalE 14 636 St 505 50% \u2014 % NatsStl 6 56 32% 32% 32% \u2014 Ve Growth 13.33 Scotiatund Gr nHarvard 9.65 yCont Mortg 510 CCYachts 400 284 284 284 -11 CooperC 100 $8% BY 8% - 4 ae ia Bn 31% Eris 3 A Disney 12 468 38% 38 3v- % NatTe 6 32 4% 4% 4%+ income | 4.36 Scotiafund 1.16 Industrial Gr yHorizon 346 CAEA 100 $217 217% 21% \u2014 \u20184 CopFields 1166 490 485 485 -5 a ci 6 3 184 18% 16% » Diverin 24 97 2% 2% 27 se Natom 5x330 47% 46% 46% \u2014 % nternatn 13.25 Scotiafnd Mtg 1.00 Indust Amer 2.88 ySecurity 4.59 CadFrv 27240 $10% 10% 10% + % Corbyvt 400 $26% 26% 26% + Jo Acne va - % DowCh B1705 25% 25 25%- % Newmni19 297 24% 23% 24w- 1 Leverage 6.10 Templeton Gth 19.71 Indust Div 7.04 yVenture 3.52 CadFrvA 41510 SI04 10% 10% \u2014 % CorbyB 400 324% 24% 24m - % Alcan 5 351 bya 36% 3b.Dressi 7x393 38% 37% 38%+ > NiaMP 7 145 14% 14% 14% - % venture 5.96 Un Bond Share Indust Eq 8.63 yVenture Ret 6.AllegCp 8 14 20% 20% 20% + '% duPont 8 304 133% 131% 132% 1% NorfikW 7 457 23% 22% 22% - % Viking 6.21 RoyFund 8.39 Indust Gth 5.59 Western: on £él 3 Allgbud 8 47 16% 15% 16 - % Dugl\u2026t 11 298 16% 1672 186v2\u2014 % NorTel 10 295 37% 3642 36% \u2014- V 76 a 8 358 8 7% 7%4- % Norote 75 22 5% 5% Sut % 7 8 2e Koda 11 803 61% 60% 61%\" % NwstAir 9 95 26Ve 25% 26 + We ANACh 7 785 22 Ru vk 7.509 17% 17 17%+ Ye NorSimb 6 478 15% 15% 157 + % ° Al ist 2 æ 2 Em per ElecAss1?27 65e be bya Ve OccPet .1161 19% 18% 19 \u2014 4 Alcoa Ni are daw veo EmerENT 343 33% 331 33V- % QrioEd 141794 16% 16% 16%u+ % - AHess a a A BT Emhart 6 B86 34: 34% 3442- Ye QfinCp 7 132 18% 17% 1734- ve ; ABina 341 9 sv Mui Erk 7 373 Zee ls Tat Je QuiMar 533 184 18% 181+ W z MONTREAL (PC)\u2014 Lescoursde une fois de plusfaitl'objetdenom- ABC 8185 3% 26% 3%%- % Eta ss Ba 22% Gave Ve een 6 I Ton Hove ova la Bourse de Montréal ont terminé breuses transactions; le titre est AmCan & 230 35% 35 3%- % Excello 6 33 26% 25% 26 - % Oe A 198 250 74% 25 1 wi la semaine en légère baisse à l'is- stable à 33.5 cents après un ACyan 8 386 25 24% 25 + Ye Exxon 81485 50% 50% 50% - Ve pacity 7 36 20% 20% 20%+ Ve MONTREAL (PC)\u2014 Prix payésau 8cellos de 5Ib, $8.75 pour 12 cellos Choux verts: $3.50 à $6.00 pour sue d'un marché hésitant, ven- échange de 252,332 actions.0 FMCCp 6 58 23% 23% 23%\u2014- % PanA 3862 6% 6m 64.marché Central métropolitain tel de 3Ib, $8.75 pour 9 Cellos de 41b, 12; $6.00 à $7.00 le sac de 50 Ib; dredi.L'indice composé clôture en Parmi les perdants, notons Bras- 7 Fairch 7 82 29% 29% 29%- % PanEP 7 51 45% 45% 45%.ue fournis par le ministère de $13.00 pour grosseurs 96 et plus, gros, $5.25 à $5.50 le sac de 50 Ib.perte de 0.36 point à 237.78.En can À qui tombe de 1-8 à $20 34, ; Fe iders 263 a A A Cee Penney 7 699 31 30% 30%- % l'Agriculture du Québec.$12.00 pour grosseurs 120 et 125, Cibouletts: $3.00 4 $3.25 pour 12 3 fout.741,765 actions ontchangéde Noranda Ade 1-4 443 1-2,Incode AmMot 4 934 5% 5% 5%+ % Ee SR, Or rm Ferre 3 27 Bw um Bu\" Fruits $11.00 pour grosseurs 135, 140 et paquets.po A mains au cours de la journée.pe 22 24 Walker.Gooderham A Astana 8 312 42V 42 42 + 4% FstChrt 4 81 14% 145 4%.Pepsico 10 773 24% 23% 24% \u2014 Blus petits, variété Masters, 4 x 4, Echalotes françaises: $8.50 ; ; e -8 et la Banque Royale m 1853 62% 614 61% \u2014 V2 intkte 36 29 28: 28%2\u2014 % Pfizer 101007 30% 29% 29% \u2014 ; Co Lo 6.00, $7.50 pour en vrac; va- our sacs-filets; $12.50 r i Les industrielles reculent de 0.38 de 1-8 à 1-2.y Ampex 10 B88 15 14% 14m- vw FlaPw® 7 31 32% 32% 32% + % Phelpp 24 242 27% 27% 27.Pommes réfrigérées: prix min: riéth Cortland, même prix que pour boîte de 10 1b.pour une Ford 31134 40% 40% 40% Ve PhiEi 10 254 16% 16% 16% - wu MAUX Nets, vendues livrées auxdé- 13 Mcintosh; variété Délicieuses Oignons: jaunes moyens, $3.50 à à 235.20 et les services publics de Abitibi : Apache 12 163 23% 22% 22% \u2014 '% 0.56 à 203.05.Mais les bancaires itibi monte de 3-8 à $18 5-8, PACU 5 54 20 ow 20 + % FrankM 5 202 7% 6% 6% % ! Us taillants, en vi u Norcen Energy Resources de 1-8 à ArmstCk 7 74 16% 15% ou.Fruent 4 40 27% 27% 274\" 4 Phil 0 1637 se sw Sur anse rigueur a comptes du ouges.$1.20 de pius que pour la SE le 50 Ib; jaunes gros.$5.25 à rmR 4 324 2 22 - v2 GAFCp 5 141 12u 11% l1%- \u201c PitneyB 7 99 24% 24 .24 \u2014 % pour huit cellos de 5 Ib; $8.25 pour Tes prix ci-contre, sont fournis $4.75 $5.00 pour 24 ellos da 2 1b à montent de 0.18 à 312.11 et les pa- © 3 ; 18 et Bell de 1-8 64.- ] petières de 0.48 à 159.82.Dans la Spéculat \u2018n, Basic Re- Asarco 11 33 18% 18% 18%.GCACP 12 16 16% 16% 16%.Pittstn 29 185 19% 19% 19% + % nt À Les gains l'emportentde justesse sources À abandon: + 1-4 & $6 et Ashid0 6 829 37% 37% 37%+ Ye Gamsko 6 80 25% 24% 25%- Det a am a div dax em 12cellosde3Ib $8.25 pour 9cellos par le Plan conjoint des produc- ou 10 cellos de 5 Ib, $4.00 & $4.25 ] 1 sur les pertes: 56 contre 52 et 61 42.600 actions on: changé de AMRich 9 917 60% 59% 59%\u2014 7 GnDyn .327 34 Wn 3.Pondrsa 6 118 18% 17% 17m+ w de 4 Ib; grosseurs 96 et plus, teurs de pommes du Québec.pour 50 Ib: jaunes petits $0.50 à titres sont stables.Les droits de Mains.Nocana gagne cing cents à Aflesc\u2026, 728 Mise 11% 11e+ 1 Genélec 91199 47 du 4627 \"4, PoriGE 13 7 1% Un wow $1200 970880 À 120 et 125.$0.60 pour un sac de 10 Ib.souscription sur les actions de la $1.77 après'un échange de 12,900 Avon 121058 46% 46% 46% \u2014 % GnMot 41211 54% 54% 34m - Ve Frocte 2427 ow am\" $1100, 00: Mas 35.a0 lus Légumes Panais: $5.00 4 $5.25 pour 12 cel- i Banque de Nouvelle-Ecosse ont papiers.Bakrint 12 373 344 #4 Unt ve GPubut 8,186 17% 17% \\7%- % Pullmn 6 24 32% 32% 32Wm_ 8900 pour à es ior Betteraves: $2.75 à $3.00 pour 25 los de 2 Ib.so axtTr 7 a- V2 GensSi 231 26 25% 26 + - , : Dé .i : 3 Béckmn 15 792 21% 22% M4- 4 GTelE| 7 335 2% 20 Bro Relspur 8 48 12m 12° 12 wu Cortland, méme prix que pour la Ib; grosses $3.752$4.00 pour SOI; pa OX; 52.00 & $4.00 pour un Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.!vacoa 300 $137 13% 13% \u2014 Ve Beech 8 118 247% 24% 24%2\u2014 % GnTire 5 686 25% 24% 25 Raymint 4 7 15% 15% 15% \u2014 % Mcintosh; variété Délicieuses rou- $3.00 a $3.25 pour 12 sachets de 2 Roba as: $4.25 à : .Ivacoc 200 $51% 51% 51% + Ya BelHow 7 149 15% 15% 15%- \u20184 GaPac 101917 \u201c .27% 28 Raythn 91003 45% 45 45% \u2014 '% ges, $1.20 de plus que pour la Mcin- b.ib; $2.25 :p4.$4.50 pour 50 Abcourt 2000 15 15 15 \u2014-3 KaiserRe 675 $17% 17% 17% Bendix 6 34 37% 37% 37%+ W Giullette B 215 2: 25V 25% \u2014 Va ReichCh 9 30 12% 11% 12w+ w tosh.Carottes: $5.25 4 $5.50 pour 24 + De.$2.50 pour 25 1b.Abitibi 17525 $19 18% 18% + % Kiena 500 290 290 2% -10 BenfiCp 6 27 23% 23% 23% + Ve Goodrch 4 196 | .18% 18% \u2014 \u201c4 ReinEl 8 307 31% 31% 3N%+ % Pommes AC (conservées sous cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib: Pommes de terre: $2.40 à $2.50 le AltaGasT 3400 $17% 17% 17% Lavrdy 400 $13 12% 13 BethSH 4 191 21% 21% 21% \u2014 % Goodyr 5 688 10% 16% 18% - 3% ReinGp 4 72 382 36% 3Bb%-\u2014 4 he ntrôlée): prix mini- $1.75 y os de 5Ib: 51b: $1.00 à $1.10 le 2 Ib $0.58 à AltaGTJ 1000 $25V 25V 25% \u2014 Ye LogistecB 395 400 400 400 BlackD 111016 19 18% l@%- 4 Gould 8 50 27 26% 27 + M RepSH 4 96 25% 25% 25%\u2014 % atmosphère cont : pr ! .752$2.00 le sac de 25 Ib; grosse, 30.60 le 10 Ib.Lavées: $4.25 152 Aldona 2044 100 100 100 MaclarnA 3000 $18 18 18 +! BlissL 7 352 16% 16% 16% + % Grace 6 208 26% 26% 26% \u2014 Y Revere 5 61 16% 15% 16 maux, vendues livrées aux détail- $3.50 4 $3.75 pour 50 Ib; jacketed, lesac de 10sachetsde 5 Ib: Of Alcan 6684 $43: 43% 43%: \u2014 W MBLtd 1600 $22% 22% 22% \u2014 % BIckHR 10 26 23% 23% 23%+ » GIAP 55 201 Tw 7 TV.REIN 132006 49% 484 48% 7 lants.en vigueur & compter du 12 $6.25 a $6.50 le sac de 24 sachets $4.50 la cai ® 510; $4.004 Astral 1000 235 235 235 +20 Maislin 200 $62 6'2 bY Boeing 91445 66% 65 65% -1% GtWFin 4 187 25% 25 25%.Rexrrd 6 30 18% 18% 18%.w janvier 1979.Mcintosh, $9.00 pour de 21b ou 10 sachets de 5 Ib bo jsse de 50 Ib.Rouges la- BasicRes 42600 $62 5% 6 - % Mrimc 1123 $10% 10% 10% BoisCas 6 173 31% 31% 3l%4\u2014 % GrGlantl3 xl 267% 26% 26% + % ReynM 6 174 36 35% 35%- % ' vées, $4.25 à $4.50 pour une boîte BankMtl 22478 $254 25% 25% Cer 4300 $12% 12% 12% + % Borden 6 254 25% 24% 25 \u2014 % Greyhd 9 363 11% 11% N%.RICHME 9 46 22% 22% Rw w de 50 1b.$5.50 & $6.00 pour 10 sacs | BankNS 34s $24v 24% 2% MassPer A0 Sl8u 18% 18% +1 BorgW 24 39 29% 287% 25 + % Gruman 6 £3 15 14% 15 + Ye RiteAid 7 12 19% 19% 19% + 4 de SIb.Arrivages: 2,444 sacs de 50 A BKNSr 252332 34% 32 33% MasFb 700 $18% 18% 18% + % Branint 5 544 11 10% 11 .GulfWn 4 448 14% 14% 14% \u2014 Ye Rockwl 6 214 36% 36% 36% \u2014 % = Ib.i BqCN 6420 $163 16Y2 16%: \u2014 Ve Massval 4000 J6V: 16 16 +! BristM 111785 34: 33% 33% -\u2014 7% GulfOil 6 661 24 23% 28% - Y\u201c Ronson 12 3% Im 3% 2 BanquePro2927 $16 15% 15% - Ye Magami 600 $19 19 19 - % Brown 6 19 17% 17% 174- 4 Gulton 8 16 9% 9% 9%+ Ve Rosario 12 191 24% 2 23% Bateman 11000 9 8 8 -l Mercanti 850 $15% 15% 15% + » BrwnF 10 188 14% 14% l4Va.HarrisC 12 949 27% 26% 27 + 2 RCCola 7 173 14% 13% 13% \u2014 % ; BellCanad 9892 $64 63% 64 + Ye Midepsa 1000 27h 27% 27% +7 Brnswk 6 324 13% 13V2 13% \u2014 % HeinzHJ 9 505 40% 40% 40va\u2014 % RoyilD & 9 64 63% 63%+ V : - BellprD 300 $30 30 30 \u2014 2 MntTrst 3000 $20% 20%: 20% BucyEr 7 125 18% 18% 18%- Ve HelenC 5 4 7% Tu 7u.SCMCp 4 24 17% 17% 17% e J BRS meu de pi eer me pa NAN fifres au - % Muscoc ur a a- we Hershy 13 20% 2 wt Ve .\u2018 BMRTu 1150 $12% 12% 12% | NatCblepA 900 $]0% 10% 10% - %» BuriNor § 176 303% 39% 39% + Ye HeWPCKIS 195 86/2 86% 86% .- Reon\u2019 (Jw Jon I MONTREAL (PC) pu Cours des douzaine, A-extra-gros, $1.01 6-10; Bombinc 1322 $10% 10% 10% + % NBTel 100 $22% 22% 22% \u2014 Wn Burndy 9 6 22% 22Va a+ w Hilton 9 393 24% 24% 2h.Era ee au 27% 27202 denrées transmis Montréal par le A-gros $0.95 7-10; À-moyens $0.88 .Boralis 1500 100 100 100, ,, NBtela 150 $18 18, 18 - Burrgh 11 741 65% 65% 65%- % Hobart 7 39 16% 16% 16%- % ScherPl 8 532 29% 29% 29%.ministére fédéral de I'Agricuiture.6-10; A-petits, $0.65 614.8PCan 315 S24 a x au NfITD 7552 2 7 + cas 7 422 52% Sim 52ve+ Ye Homestk 13 187 35% 35 35%- Ye Schimb 17 769 101% 100% 100% \u2014 % Prix de gros aux distributeurs oir Breanpre sn So \u201c 28 \" 8 Ninsco 12500 oy \"4 7 Is\u201d Ercim 8 188 a \u201c FR Va 3 a te ouvre 305% EAN & Ht .ScottP 7 599 17% 163% 16% - \u2018a Beurre: Commission canadienne établis par la Fédération des pro- BCPhone 300 $17% 17% 17 Nocana 1030 87% Ju Twi CamSp 9 76 33% 33% Vt à HousehF 6 99 18w 18 18u+ SeaCsiL 5x184, BH Bu Bus 4 de Lindusille laitière.prixd achat, queteurs avicoles du Québec; CadillacEx 6500 73 7% 70 -3 Norana 8200 $43%2 43% 43% - 4 CdnPac 5 412 21% 21 214.Housin 7 350 29% 29% 29V.Sears 2081 21 20% 20%.092, $1.32; prix de vente $1.32; no -extra gros, $0.99; Agros, $0.93; CadFvwal0000 $10% 10va 10%2 + % Noreen 11504 $18% 177% 18 + ww CarrCp 7 268 26% 25% 26 .HuntCh 12 498 16% 14% 16% +1% Seatrain 5 87 7% T% Tva.98, prixde vente, $1.39; prixde gros A-moyens, $0.86; A-petits, $0.63; Le CalpwA 18610 $40% 40% 40% \u2014 % NorTel 4800 $44 43% 43% \u2014 %» CartW 10 115 8m 8 Be + % ICInd 5 3 25% 25% 25%- % ShellOil 6 449 33% 32% 33%+ % Moyen aux détaillants, $1.44.A-peewee, $0.33.Off.Dem.A CalP236 100 $31 31 31 NTelW 100 $22% 22% 22% \u2014 » CatrpTr 9 468 59% 59% 59% + » ICN .B87 6% 6 6- % SheliTe 11 99uSt% 51% S1u+ % Fromage cheddar: blanc, $1.32; ommes de terre, prix de gros, apstai 0 N CCemA 319 $12 12% 12% OceloB 1000 $14% 14% 14% +1% Celanese 6 x37 42% 42V 422+ ja INACp 5 447 39% 39% ¥W.Shrw ® 4 2m Nw 214+ % Coloré, $1.32 * Québec, $2.50 A $2.60 our 50 lb: A ainersiOpfd 11.5 12.50 ; CDevipB 108108 108 108 +2 Osha 925 $8v 8 8 \u2014 Ve Cessna 8 B89 17% 16% 17 .\u2026 INCO 25 437 19 18% 18%- % Signal 5 178 22% 21% 22 .Poudre de lait écrémé: no 1 $1.10 à $1.20 pour 20 Ro 6063 5 Crow ledRecreationCorp 3.63 388 H CPermM 200 $18 18% 18% + % PacoCp 1000 300 300 300 +25 Chmpl 5 382 21% 21wvs 20M.IngerR 7 168 48% 47m 47% -1% Singer 4 239 13% 13%: 13%- % dg 50 Dino sacs 0.-20 pour $0638 CFCN 1325 - CCellulose10800 $9 8% 9 + pancan 1175 $44 44 44 ENO 5 506 Mv.29 Dw Im IntandSta 5 40 35% 35 38U- Ye Sele 10 l6 28% 20% 28%\u201d m 90 50Ib, $0.78 & $0.80; pour nour- $0.65 pour 10 Ib; 1.P-E.$2.75 a CdnGasBwts 16.50 17.00 CimpBank6745 $28% 28% 284 - Ye perlRug 4300 $6% 6 4% + % Chessie 8 113 28 27% 27%.Interco 6 25 37% 37% 37%4- % SmithA 3 19 17% 17% 17v.rissage.$0.42 à $0.45.$2.85 pour 50 Ib.$1.35 à $1.45 pour Carvern 55.65 CRityu 1000 $9% 9% 9% Phoenix 950 360 360 360 ChocFN 5 25 4% 4% 4%- Ve IBM 14 501 303% 301% 302% 1% SmithKL16 485 86% 85% 86 + Ya tde beurre en poudre: $0.524 20 Ib.$0.75 & $0.77 pour 10 Ib; on Comp Inc 84 CdnTireA 200 $28% 28% 28% + Ye Phoenixwts2000 100 100 100 ChrisCft 8 86 lt\u201d M\u201d M%#- % InFlaF 15 136 2% 2% 2%-+ % SnapOnTi3 35 38% 38% 38m - vw $0.56.Nouveau-Brunswick, $2.55 a $2.65 orporateProps 1.00 1.25 CUtit 500 S17 17% 17% + YW provigo 285 $23% 23% 23% Chrysir .346 9% 9% 9%\u2014- % IntHar 5 327 36% 37% 37%\u2014 Y SonyCp 13 720 Bh 8% Bu- V Oeufs; prix moyens des grossis- pour 50 Ib, $1 20 à$1.25, 20 Batre 0 CPLta 2400 $25% 25% 25% - % QueTel 642 $24V4 23% 24% CitiesSv 8 114 56% 55% S55V2- va IntMC 7 B12 4% 42% G%+lV SOCalE 80374 27 26% 26%- % 1 d il S$ gros p so 25pour201b, Equitrustiôpr 27.00 \u2014\u2014 CPL 20 8, 8 QueTeln 500 65 65 6 \u2014! ClevE 8157 18% 18 18% - Ve IntMultit 7 29 18% 18% 18% + % SouthCo 9 702 13% 13% 13% es aux détaillants, en boîtes d\u2019une $0.65 & $0.67 pour 10 ib.Fathom 25.85 Carlôk 1305 $5% 54 5% + % Rolland 1300 5% 9 9 +% Clorox 7 121 VV M 1%+ a IntPap 8 456 43 41° 4193 % SouPac 6 144 27% 27% 27% 2 16 G.B.Automates 45 60 Celanese 1650 $5 495 495 RollandB 120 -$8% 8% 8% + % CluetP 6 70 11% 105 11 \u2014 Va InfTT 6138) 27% 27% 27%+ % SouRy 6 B81 50% 50 50% \u2014 % GerrardR ; .50 1.00 Chrysler 400 $11% 11% 11% \u2014 % RoyalBank 5386 $40% 40% 40% + 4 CocaCoil4 260 42% 42) 42% - % IpcoHsp.114 5 5% 5W.Southld 9 x123 26% 26% 26% + % GlobalCommunicationUnits39.50 40.50 Cominco 118 $36% 36% 36% - 4 RTrustco 607 $15 15 15 ColeNt 8 1 12% 12% 12%+ % JhnMan 4 191 23%: 23% 23%+ % SparyR 8 815 47% 46% 46% \u2014 ° GlobalCommunicationsWts8.25 8.75 CBatha 3050 $13% 12% 13 + % sjLCemA 100 $27V 27% 27% - V2 Coleco .117 3% 3% J%.JohnJn 141036 681: 67% 68 + % Squibb 13 507 34 33% 34 + % GoderichElevator 35.00 - \u2014 Csum 1000 9 9 9 \u2014! Seottsa 1500 $10 10 10 ColgPal 8 555 16% 16% 16%+ 4 JonLgpt.z100 48 47 48 +2 StBrand 9 66 247 24% 24% - Ve Vises Highland 1% 130 9 ConGlass 120 $26 26 26 + Seagramc 1750 $35% 35Y2 35% \u2014 4 ColAik 5 55 9% 9 9 \u2014- % JoyMfg 9 180 30% 30% 30%#+ % StOIICI 7 704 45% 44% 45U-\u2014 W Hor andQueen 1.00 1.50 i Crushiht 120 $T1% Mu Tl% - % Sensor 5000 150 140 150 +50 CoiGas ; 66 27% 27% 27%- \u201c% KMart 9 647 23% 23% 23%\u2014 4% StOilIn 8 519 56% 55% 55%- % Dora os 35 38 * Denison 300 $22% 22% 22%: \u2014 400 $17 17 17 - 4 CmbE 7 > Un Un un cee KaisAl 5 219 19% 19 19 .SIAOIO 12 714 49% 48% 49 \u2014 A Lelohpid 18.50 19.50 a DomePete 900$1103 109 110% -2% SilStack 200 220 220 220 \u20145 om 15 à a BW KautB 6 96 7% 7m Tha~ Ya SterlDr 10 425 16 15% 15% - Va LeisureWorid 2900 \u2014- DBridge 500 $31%» 31 3} Sintra 100 $I1Y 112 Nv + \"a Comsat 9 5 38% *% Ve Kellogg 10 206 18% 18 18% - \u201c% srwwar 6 11 3! Wr Ww- A MONTREAL (PC) \u2014 Voici les France (franc) 2797 Levyind Vy 5.00 Dofascoa 300 $31% 31% 31% Southam 200 $27 27 27 - 4 Cmp rois 12 2 a.,, \u2014 76 Kenecot 158239 24 23% 23%- % StorTec 141078 32% 30%» 3}%- % taux des devises tels qu'ils sont Grèce (drach | LondonLite 3 ty TC Domstore 700 $18% 18% 18% + Y Stelcoa 205 $28% 28% 28% \u2014 % CompSc | 4 Ww 10% N.KerrM 11 125 51m 51a Stw.StudWor 5 17 28% 28% 28%.f ; qu'ils so achme) .0380 Lord Simone Hotel 27.00 - - Domtex 700 $13% 13% 13% \u2014 % SteinbgA 900 $25 25 25 Congolm 6 99 20% 20W 20W\u2014 % KIimbC 7 69 46% 46% 46% - % SunOil 6 ournis par la Banque de Montréal.Hong ong (dollar) 2485 LumsdenBuit ame 45.55 3 Domtar 769 $25% 25% 25% Jexaco 100 $5i% 81% Sit + vi ConEd 6 446 24% 24% 24% - Ye Kopprs 6 38 18% 18% 18%+ % Sunbm 6 208 2 Les cotes sont en monnaie cana- Inde (rouple) 1520 MackenzieFinangi 05 15 Donohue 450 $16 16 1 Texasgulf 100 328% 28% 28% n° ConEcE ] ge Bw 237 Bn Kratico 7?73 47% 7 an SunsM 25 2 dienne.\u2018Italie (lire 001435 Macloarc apieoncial 135595 6.25 Dumgmi 800 245 245 245 ThomA 500 Siew 16% 164 41 Confet 4 26 23 250 8 4 Kroehlr .BS Suproil 37 een Jamaïque (dollar) 7000 MacleanCablepr 19,25 2025 ° Dumont 23000 16 16 16 + % TorDmBk 2427 $22 22% 2 + A Conn s 5158 A am 4 LTV 5 163 TRECD 12 22 14% 14% 14h- U Atrique du sud rand) 1.4300 Japon (yen) 005955 Medicorp 72 , DuPont 700 $17% 17% 17% + Y TDRItun 250 $26% 26% 260 \u2014 bu GOMER 0 85 25% Bu Bar LTVA32t.ann TRWin 6 110 35 34% M%.af | .Keaton 005955 Nevescoa A DynMn 4100 70 66 68 + TotPetA 4100 $20 19% 19% \u2014 v2 ontGn vw 2 \u201cha TVpf 5.1 49% 49% 49Va- TaftBd 7 36 21% 20% 20W-1% emagne de l'Ouest (mark) .6470 1 .Niag.Struct st) oo 2% FaiNcka 170 $404 40% 4042 + % Trda 5350 $l6%\u2014> 16% 16% ContOil 7 Nn Nn - LTVetl .2 7m 7% 7Im- 4 Tandy 8 422 244 23% 24 \u2014 \u2018a Arabie saoudite (rial) 2550 Mexique (peso) 0540 xfordDev 1: - FCAlnter 3200 300 296 300 +5 TrCanPL 1472 $18% 18% 18% ConDat 6 ss 2 30% 31 \u2014- % LeeEnt 12 x20 23% 22% 23% + V2 Tandycfil 106 26% 25% 25m - % Australie (dollar) 1.3555 Norvège (couronne) 2350 patmore 3-50 1425 Fiscallnv 300 $6 64 6% TransMta 425 S9% 9% 9% Coopin sn on sx fa bos LeviStr 6 773 41% 4116 4 - % Tektrnx 15 70 52% 52 52% + % Autriche (schilling) 080 Nouvelle-Zélande (dollar) 1.2850 PlumbingCda 5 -20 Star 25% + Umgescon 00 a ee fs\" Coane\u201d 8 48 mu 29 m+ w Ligoel 8 0 BN Nw Jw Ted 6 168714 1120 11504 7e Bahamas (dollar) 1.2100 Pays-Bas (florin) 5995 Plumbing Amer 10s 118 1 fa Unigescoa elex 1 Ya -% \" ; Guifcan 1838 $41 40% 40% + % Unigescob 300 215 215 215 +5 Crock % $ a Pa Bat Ww Litton .259 20% 20% 20W.Tenneco 7 564 27% 9% Wu w Darbade (dollar) .6150 Bologne (loty), 0382 Felycameta 325 3,75 HawkerA 100 $10 10 10 UnionGa 0050 $10% 10% 10% + U CrZell 8 34 30 34% 30+ % Lockhd 5 552 20% 20% 0%.Texaco 7 B16 24% 24w UM.Belgique (franc convertible).04110 ugal (escudo) 0200 AOU 135 165 Homea 400 $47% 47% 47% + Ye UnidAsbes 1800 320 310 315 -5 Su Tn n 4% Mui a Losws 5 53 44h 3% 4I%- % TexGif 18 & 23% 23% 28% - w Bermudes (dollar) 1.2450 Roumanie (leu 2576 Readyfoods mo 1% i HBayCo 5234 $22 22% 22% + % UpivIMI 1000 4 4 4 +2 Cyprus 10 90 28 dl Bt eH © 18 15% 15% 15% - % Textron 5 243 25% 24 24w- % Brésil (cruzeiro) 0654 Royaume-Uni (livre) 24058 RestaurantH 0 100 3 HBayA 460 $22% 22% 22% Velcro 450 $10% 10% 10% Dank v 3% 15 Tan 13w- MacyRH § 15 33% 33% 33%- % Thiokol 7 20 32 31% 3N%- « Bulgarie (lev 1.3209 Singapour (dollar) 5525 RusselHold 30 45 BBR 4 Sah Bh Wh | walks wl eV aw edo pan 1 5 0 Un Un: à Maranos Lu an 5° Mise 126 9ù gu nhc Came dol 25 Suède (couronne) ie Same ol 3 2500 $17 \u2014 Y Westest - \u2018 7 - mein x % 36% 29%.\u2019 X - .Sl Ampos siay $27 26% 26% \u2014 W weoatwt 1575 405 285 40-20 Besre sx Ma sh BW 4 MrshMcI2 122 61% 40% Om MW Timkn 7M 52% 52 S2U+ wu ine renminbi T1725 3 ho onu 7165 siftonProperties 1200 - - \\masco 251 % 39% 39% + 4% Wrightbr 1000 40 39 £ DeltaA 502 38% an MartMa 6 742 31% 31 3JM%W- %W Tonka .23 9% 9% 9%.ome ) 0362 chécoslovaquie (couronne) 2350 Utilifiesandé, ; 16.00 16.50 Le, Un UP URL Dent 715 84 u BAIN Mas 6 8 Wu Nu Vu 4 TMC 317 dn Un TG Danser con Te) Hg UNSS roue 101 17099 vary Cone ATI 1 5 JUint 5500 $13% 13 - .- ; rouble 1.7089 : : 21PLa 90 $17% 17% VW - 4 Total doe vontes: 741,708 Dexter 9 20 21 20% 21 + % MasCp .23 16m 166 l6kL- V Total des ventes: 22,700,000 États Unis (dollar) 1.1963 Venezuela (bolivar) .2662 WireaCiy A at \u2014 eden = mms A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 24 février 1979 Avec \u201cD\u2019égal à égal\u201d, MONTREAL (PC) \u2014 Dans l'éventualité où un gouvernement du Parti québécois mandaté par la population à négocier la souverai- neté-association avec le reste du Canada échouerait dans sa déntar- che, il consulterait de nouveau le peuple pour lui proposer d'assumer pleinement et sans partage l'ensemble des pouvoirs d'un Etat souverain.Tel est le sens de la version définitive et officielle du conseil exécutif du PQ relativement au projet de la souveraineté-association du gouvernement Léves- que que les délégués au septième congrès national du parti seront appelés à discuter du 18 au 21 mai prochain.Dans une brochure de 11 pages intitulée \u2018D'égal à égal\" et rendue publique hier à Montréal par le président de l'exécutif, M.Pierre Renaud, et le conseiller au programme, M.Pierre Harvey, les auteurs rappellent brièvement l'histoire du Québec, rejettent la \u2018\u2018troisième voie\u2019, expliquent les termes souveraineté et association et formulent à la fin les quatre engagements suivants: 1) dès que les Québécois lui en auront donné le mandat, un gouvernement du PQ s'engage à réaliser avec le Canada, dans les délais les plus courts compatibles avec les inté- réts des parties, une association entre Etats souverains dont les négociations porteraient sur 16 points; 2) dans I'éventualité ou il lui paraitra impossible d'en arriver a une entente satisfaisante avec ie Canada, a proposer aux citoyens du Québec d'assumer pleinement et sans partage l'ensemble des pouvoirs d'un Premier pas vers une réforme électorale LAC-BEAUPORT (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec préparera un Livre vert sur la réforme du mode de scrutin.C'est ce qu'ont annoncé conjointement vendredi le premier ministre René Lévesque et le ministre d'Etat à la réforme électorale Robert Burns au cours d'une conférence de presse à l'issue d\u2019une réunion du conseil des ministres au Lac Beau- port.Le Livre vert sera prêt au printemps et servira de thème de discussion auprès de l\u2019ensemble des électeurs.Trois hypothèses seront principalement envisagées en ce qui trait au mode de scrutin: \u2014 l'hypothèse exprimée dans le programme électoral du Parti québécois, selon laquelle aeux tiers des députés à l\u2019Assemblée nationale sont élus dans des comtés territoriaux et le tiers sont élus selon un système de représentation proportionnelle; \u2014 l'hypothèse \u2018\u2018ouest-allemande\", selon laquelle les députés sont élus moitié-moitié selon le scrutin uninominal à un tour et selon le scrutin de liste proportionnelle; \u2014 une hypothèse nouvelle, visiblement privilégiée par les ministres, selon laquelie le système proportionnel serait établi pour une région donnée.C'est un système semblable à celui utilisé en Belgique ou aux Pays-Bas.Débats Le ministre Burns a expliqué qu'il entendait mener une discussion la plus large possible sur ces hypothèses par le biais du Livre vert.Un sondage du Parti québécois a révélé un manque de préoccupation flagrant des électeurs québécois face au mode de scrutin, ce qui a incité le gouvernement à mener une vaste consultation avant de s'engager dans quelque voie que Ce soit, y compris celle tracée par le programme électoral du parti.Bel exemple de solidarité régionale SHERBROOKE (PC) \u2014 Le président de la Fédération des caisses d'entraide économique du Québec et le président de la Caisse d'entraide économique de Sherbrooke, MM.Jacques Gagnon et Jean Dai- gneault, formaient une équipe harmonieuse, jeudi, lors d'un souper organisé dans le cadre de la semaine de la Chambre de commerce de Sherbrooke.Cette harmonie survenait d'ailleurs à un moment opportun puisque M.Gagnon a fait part de la volonté de la Caisse d'entraide de Sherbrooke, la plus grosse des 65 que compte le mouvement, de s'impliquer activement dans le développement économique de la ville et de la région.Les deux hommes sont d'ailleurs rapidement passés de la théorie à la pratique en garantissant aux ouvriers de la société Dom- tar, de Windsor, tout le support technique dont ils auront besoin pour l'administration et l\u2019utilisation du fonds qu'ils viennent de créer.Fuite introuvable JOLIETTE (PC) \u2014 Les inspecteurs du gouvernement provincial n'avaient pas encore trouvé, jeudi soir, la source de la fuite d'essence qui a entraîné l'évacuation de leur demeure par deux familles de Joliette.Le maire Gilles Beaudry a également confirmé qu'une explosion était survenue lundi dans les égouts, soulevant le couvercle d'un trou d'homme à quatre pieds de hauteur.Le maire a ajouté que plusieurs résidents du quartier touché, où se trouvent trois stations-service, avaient remarqué des odeurs d'essence, il y a environ deux semaines, mais des représentants des sociétés pétrolières ont inspecté les réservoirs souterrains et n'ont rien trouvé.L'explosion de lundi, a , S 7 Un service complet offert par notre représentant FERME AUTO INCENDIE VOL RESPONSABILITE CIVILE PROTECTION DU REVENU chez nous C'EST 4 chez nous TOUT SOUS UN MEME TOIT! RASSURANT ajouté le maire Beaudry, \u2018a provoqué peu de panique\u201d mais la situation ne serait pas sérieuse car elle est sous surveillance stricte.Après l'explosion de lundi, les pompiers de Jo- liette ont envoyé de l'eau dans les égouts, ce qui a permis d'éliminer l'odeur d'essence.Les inspecteurs, a déclaré le maire, croient savoir que l'essence vient du réservoir d'une de ces trois stations-service mais ils ne savent pas laquelle.Il y en a 15 à Joliette, avec des réserves de 150,000 galions d'essence.En avril 1978, pas.moins de 192 families de Saint- Eustache ont été évacuées après qu\u2019un réservoir d'une station-service ait laissé échapper 8,000 gallons d'essence dans les égouts locaux.Vital Lessard CHICOUTIMI 549-7353 ST-GEDEON 345-8255 assurance générale Les 400 employés du géant des pâtes et papiers dans cette ville ont en effet décidé de créer un fonds d'investissement industriel en souscrivant chacun $2 par semaine.L'objectif du groupe est d'atteindre 1,000 souscripteurs et d'avoiren caisse, dans quatre ans, la somme de $500,000.M.Jacques Gagnon Le président de la Fédération des caisses d'établissement du Québec, M.Jacques Gagnon, a dit que c'était bien beau un thème comme celui de la Semaine de la Chambre de commerce, mais qu'il fallait qu'il y ait un lendemain.\u201cIl faut que l'esprit de cette semaine survive et grandisse sans fin et que les organismes comme la Chambre de commerce, la Caisse d'entraide et les autres conjugent leurs efforts pour aller de l'avant.Et dans ce sens, je compte bien que le président de la chambre communiquera souvent avec le président de la Caisse d'entraide de Sherbrooke qui eux communiqueront avec le commissaire industriel\u201d.M.Gagnon a préconisé des réunions plus fréquentes des agents économiques du milieu pour discuter du développement.\u2018Si nous devons régionaliser les capitaux, nous devons aussi régionaliser les cerveaux'\u2019, a conclu M.Gagnon.Etat souverain, 3) à ce qu'en toute éventualité, l'Etat québécois assure à ses citoyens le maintien des droits acquis individuels sous forme d'alio- cations, de pensions, de services ou d'emplois, comprenant entre autres les allocations familiales, les pensions de vieillesse et leur supplément, les pensions aux vétérans, la sécurité d'emploi des fonctionnaires fédéraux québécois des sociétés d'Etat fédéral; 4) à ce que le Québec souverain convienne de maintenir sa participation à des organismes de sécurité tels que l'OTAN et NORAD.La voie maritime du Saint- Laurent devrait également faire l'objet d'une entente.Les points de négociation Sans entrer dans les détails techniques, le manifeste énumère une série de points qui pourraient faire l'objet de négociations avec Ottawa, le moment venu, dont plusieurs ont déjà été mentionnés par le premier ministre Lévesque dans sa déclaration du 10 octobre 1978 à l'Assemblée nationale.ll s'agirait notamment d\u2019une libre circulation des marchandises, des personnes dans les deux Etats, l\u2019agriculture, un programme d'aide au développement, une union douanière et tarifaire, une union monétaire avec le dollar canadien comme monnaie commune, la circulation des capitaux, le marché du travail, les transports, les relations internationales, la dette fédérale, les installations fédérales, les minorités francophones et anglophones, l'intégrité des communautés amérindiennes et inuit, les institutions conjointes.Interrogés sur les modalités de négociations, MM.Harvey et Renaud ont refusé de s'engager plus avant puisque, ont-ils dit, nous étudierons en temps et lieu les technicalités complexes qui entoureront ces pourparlers éventuels.DERNIERE VENTE DE LA SAISON mant noir a choix.Un grand choix de vison peaux allongées dans les couleurs demi-sang et dia- 30% de rabais Un choix de plus de 700 manteaux à des rabais de 20% | jusqu\u2019à 50% Un personnel compétent et courtois vous aidera à faire un meilleur Epargnez la taxe de vente d\u2019icl prochain.Plan de mise de côté sans intérêt.Achetez vos fourrures dans la région: c'est vous protéger.au 30 mars Ateller de confection et de réparations à votre ser- - vice.Le refus du Canada A plusieurs reprises, les deux dirigeants du PQ ont fait état de \u2018questions hy- pothéthiques\u201d des journalistes pour apporter des précisions sur le contenu LES BONNES CHOSES DE LA VIE \u2014 des points suggérés de négociations.Selon M.Harvey, un économiste, le genre de souveraineté-association que proppserait le PQ au reste du Canada s'apparen- Quelles joies de pouvoir relaxer en lisant \u201cLes le PQ met cartes sur table terait au mécanisme du Marché économique européen et changerait des institutions centralisées en institutions conjointes où les deux partenaires y troù- veraient leur compte.trois petits cochons\u201d pendant que papa s\u2019occupe d\u2019affaires sérieuses dans un centre de vérification automobile de Calgary.(Photolaser PC) - POUR PÂQUES CETTE ANNÉE TAILLE RÉELE 1679 FM Un oeuf pour toutes les saisons .L\u2019'OEUF PENDENTIF DORE vous apportera une bouffée de printemps à n'importe quel moment de l\u2019année.Une édition limitée en porcelaine fine ornée d\u2019or.Pour livraison avant Pâques, commandez avant le 20 mars 1979.L'oeuf .doté par la nature de la forme la plus parfaite.Le symbole éternel du Printemps et de l\u2019espérance.Nous vous le présentons en miniature exquise, exécuté selon la tradition des oeufs dorés et décorés, tradition depuis longtemps dis parue.Ingénieusement conçu pour être porté en pendentif.Cet adorable petit pendentif est orné de deux hirondelles minuscules enroulant un ruban.Les éléments sont d'un charme exquis - et d'une délicate élégance.Créé en porcelaine fine, l'oeuf a été entièrement couvert d\u2019or, minutieusement appliqué à la main.Un beau bijou à posséder.merveilleux à toucher et délicieux à regarder.L'Oeuf Pendentif Doré.Incroyablement luxueux.D\u2019apparence suffisamment riche pour les occasions, mais suffisamment simple pour porter quand l'envie vous en prend.Sa subtile beauté encourage qu\u2019il soit porté toute l\u2019année.suggérant toujours que le Printemps est dans l'air.Un plaisir à porter.à donner.ou à recevoir.Et, il ne coûte que $39., complet avec une chaîne plaquée or.\u2018 De plus, L'Oeuf Pendentif Doré est une édition limitée et s'obtient exclusivement de Franklin Mint.Pour le recevoir à temps pour Pâques, votre commande doit porter le cachet postal du 20 mars 1979.(Aucune commande ne sera acceptée après Pâques, le 15 avril 1979.) Aussi, veuillez poster le bon de commande ci-dessous dès maintenant.\u2014\u2014~=mm=m==-========~= BON DE COMMANDE -=========-~ mme men L'OEUF PENDENTIF DORÉ Pour livraison à Pâques, commandez avant le 20 mars 1979.The Franklin Mint Canada Led, 70 Galaxy Boulevard, Rexdale, Ontario M9W 4Y7 Veuillez accepter ma commande de l\u2019Oeuf Pendentif Doré, exécuté en porcelaine fine et décoré d'or à la main.Il sera envoyé accompagné de sa chaine plaquée or, dans une petite poche protectrice en flanelle.Je choisis le mode de paiement suivant: D J'inclus le paiement total de $39* D Débitez le montant total de $39*après envoi, de ma carte de crédit: AUCHER & BERGERON OURRURES INC 3 SALONS DE FOURRURES POUR MIEUX VOUS SERVIR 52 Racine est Chicoutimi Tél.; 543-8645 Place du Royaume 543-4600 273 St-Hubert Jonquière 542-2781 : { YMaster Charge ( ) VISA *Les résidents d'Ontario et Quebec dotvent Numéro de compte Date expiration te Signature Toutes les c des sont sujettes à acceptation M./Mme/Mlie ECRIVEZ EN MAJUSCULES.SVP Adresse Ville Province Code postal Limite: Un pendentif par personne REMARQUE: Les commandes au cachet postal du (ou avant le) 20 mars 1979, seront envoyées à temps pour Pâques.Les commandes tardives, oblitérées le (ou avant le) 15 avril, date limite, seront envoyées en mai.11 "]