Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 mars 1979, Cahier 1

[" a8.mess ) 3 meet ve rer rte co lt (Procès de Dunn) Un juré éclate en larmes et quitte par Mario Roy ROBERVAL \u2014 Le malaise qui persistait chez les jurés depuis le début de leur délibéré, s'est cristallisé en un événement survenu à 15h30, hier: l'un d'eux, une dame d\u2019un certain âge, qui s'était signalée mardi en demandant une définition plus nette d'un verdict unanime, a été libérée pour cause de Maladie parle juge Noël Barbès.Douzième jour du procès, troisième jour de délibéré: Michel Dunn sera maintenant jugé par un jury composé de sept hommes et quatre femmes; les onze jurés qui demeurent ont ajourné à 16h00, hier.immédiatement après l'incident, et ne devaient reprendre leurs débats que ce matin.La dame en question avait déjà parlé de son état de santé à deux reprises au cours de ce procès.Lors du choix des jurés, d'abord; puis au premier jour du délibéré alors que déjà, elle était visiblement fatiguée et émotivement troublée.Elle avait alors lancé au juge Noël Barbès: \u2018Vous êtes un homme fort, vous, pour affronter de telles responsabilités.Je n'envie pas votre travail.\u201d Hier, en milieu d'après-midi, il semble que la pauvre dame éclatait en larmes, de toute évidence au bout de ses ressources physiques.Le magistrat faisait venir les autres jurés, quelques minutes plus tard \u2014 le juré numéro 8, une infirmière, demeurait auprès de sa consoeur souffrante \u2014 et leur annonçait qu'ils devraient continuer leur travail à onze; que la dame ne pouvait être retenue davantage et était libérée de son devoir de juge.En fin a après-midi, le juge Barbès prenait sur lui de convoquer le jury, et les invitait fermement à tenter de trouver l'unanimité.\u2018Si quelqu'un parmi vous a de la difficulté.je l'invite à se pencher sur le raisonnement de la majorité, et de voir s'il lui est possible, en toute conscience, de s rallier à cette opinion\u201d, de lancer le magistrat.Le fait est que la journée d'au- jourd'hui devrait être déterminante pour la suite de ce procès.Les observateurs s'entendent pour dire que le verdict sera rendu au cours des prochaines heures.ou ne le sera jamais! interrompues La crue printaniére a forcé les a DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 30 mars 1979 28 pages 25 cents QUEBEC (D\u2019aprés PC) \u2014 Un appareil bimoteur F-27 de la compagnie Québecair s'est écrasé vers 18h45, hier soir, à l'Ancienne- Lorette, faisant dix-sept victimes et sept blessés.Le commissaire-enquêteur chargé d'étudier la sécurité dans le transport par autobus au Québec, M.Robert Jodoin, a perdu la vie dans l'accident, le jour même où le ministre des Transports du Québec avait rendu son rapport public.Les autres informations officielles disponibles ont aussi fait état du décès d'un haut fonctionnaire du gouvernement du Québec, dont on n\u2019a pas dévoilé le nom.Le président provincial de I\u2019Association of protestants teachers, M.Donald Peacock, a subi des blessures.eo L\u2019ENVOLEE 255 \u2014 Des enqueé- teurs de la police fouillent les décombres de l'appareil F-27 de Québecair, près de l'aéroport de l\u2019'Ancienne-Lorette, à Québec.Hier soir, au Saguenay-Lac- Saint-Jean tout comme sur la Côte-Nord, on s\u2019inquiétait de savoir si des résidents de ces régions ne se trouvaient pas à bord du vol.Ces informations n\u2019ont pas été rendues disponibles.Tout au plus a-t-on indiqué que l'avion venait de décoller de Québec, se dirigeant vers Montréal, ce qui n'exclut pas la possibilité que des passagers venus par d\u2019autres vols aient pris la correspondance à bord de l'avion accidenté.Le F-27 transportait 21 passagers et 3 membres d'équipage.La version de l'accident donnée par Québecair indique que \u201cpeu après le décollage du vol 255, le capitaine a avisé la tour de contrôle qu'un moteur était défaillant.Il a immédiatement obtenu la permission d'effectuer un atterrissage d'urgence\u201d.Le pilote n\u2019a pas eu le temps d'effectuer sa manoeuvre, et l'appareil s'écrasait peu après à environ 1,000 pieds de la piste.plongeurs à interrompre leurs recherches dans le but de retrouver le jeune Robert Lapierre de Laterrière.Vingt-quatre personnes y prenaient place.Autres nouvelles et photos en page À 2 (Photolaser de la PC) En page À 3 Rapport Jodoin En rendant public le rapport Jo- doin, hier, leministre des Transports Lucien Lessard a promis des mesures énergiques d'ici deux mois.A Petit-Saguenay Vingt-quatre maisons inondées En page À 10 sommaire _ par Claude Fortin Un porte-parole du service de protection civile, responsable de la sortir de son lit, provoquant l'inondation de pas moins de 24 prendre son cours normal.On espérait qu'à ce chapitre tout soit pris le travail de déblocage, a-t-on rapporté, et on espérait hier que Hue \u2014 Annonces classées B 12 PETIT-SAGUENAY \u2014 La crue direction des opérations d'ur- maisons.rentré dans l'ordre aujourd'hui.tout soit rentré dans l'ordre au- \u2014 Bandes dessinées B 9 printanière des eaux a causé des gence, a indiqué que les évêne- Une vingtaine de personnes ont Aprè 2 ( jourd'hui Le à Ra , j le près ces événements, il faudra.\u2014 Bourse B 11 dommages appréciables dans le ments ont commencé à va dû être évacuées de leurs résiden- bien sûr, se mettre à la réparation Comme à Petit-Saguenay, c'est .- inqui à \u2019 \u2014 Bridge B 9 sec 4 à 5 as 3 aguenay.au tron proportions inq y ces.des dégâts.sous le pont que s'est formée l'in- \u2014 Cinéma A 12 cours des ceux cerniers jours, rois jours.Pour tenter de contrer la crue désirable barrière naturelle Décès B 13 principalement a Petit Saguenay, Petit-Saguenay a été de loin la jo \"0 on appel aux servi A l'Anse-Saint-Jean, l'embâcle : - où l'inondation a forcé l'évacua- icipalité 5 ' : .ivi int- ière- 5 \u2014 Finance B 10 ) , g | acua municipalité la plus touchée, ayant ces d'une grue mécanique, qui a sur la rivière Saint Jean a tout au Le secteur de Rivière-Eternité a H B 9 tion d'une vingtaine de personnes.dû subir les conséquences de aussitôt commencé le travail de plus provoqué l'inondation d'une subi le moins d'inconvénients de \u2014 Horoscope B 9 deux embâcles sur la rivière Du- démantèlement des embâcles partie de la route et l'arrêt de la ces évenements.Déjà, hier, tout -\u2014 Mots croisés Ona signalé desembâcles quasi mas.On en a signalé une à l'em- i : circulation automobile dans le était revenu à la normale, et la po- \u2014 Mot mystère B 9 simultanées à Rivière-Eternité, bouchure du cours d'eau et l'autre Hier après-midi, il ne lui restait à secteur.On ne signale aucune pulation n'avait eu à subir qu'un \u2014 Patron B 12 l'Anse-Saint-Jean et, bien sûr, à sous le pont, au centre du village.faire qu'un chenal d'environ 200 conséquence dans le village.arrêt de la circulation automobile \u2014 Sports B 1 Petit-Saguenay.L'amas de glace a forcé la rivière à pieds pour permettre à l'eau de re- Là également, une grue a entre- pendant une douzaine d'heures.\u2014 Télévision A 12 Mémoires de Margaret Le QUOTIDIEN du ©S-quenay-Lac-Saint-Jean vient d'obtenir les droits exclusifs dans la région pour la publication d'extraits du prochain livre de Margaret Trudeau, Beyond Reason\u201d, qui seront également reproduits dans le Daily Express de Londres, le magazine allemand Stern et le Paris-Match, pour ne citer que ceux-là.Nous commencerons le lundi 2 avril, la publication des extraits de oe livre qui va dévoiler les dessous de la vie tumultueuse de celle qui défraie la manchette des journaux depuis déjà plusieurs mois.clans votre QUETIDIEN > J] see \\ Reg Ro .Sy + tea! Falt N Minnea 3 ~N cost am precipironons {= H \u2018taute pression B bosse pression Nouvsile 2 v-vy matie dav fron Ma masied av chaud| Ws 58 C prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour samedi.Outaouais et Montréal: nuageux avec quelques averses débutant en après-midi.Vents modérés et doux.Maximum, de 10 à 12.Samedi: nuageux avec averses.Québec: nuageux avec éclaircies devenant couvert avec averses en soirée.Doux.Maximum de 5 a 8.Samedi: pluvieux et venteux.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides, Rivière-du-Loup et La Malbaie: ciel variable.Doux.Vents devenant modérés en fin de journée.Maximum, de 3 à 5.Samedi: pluvieux et venteux.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte-Nord et Anticosti: ciel variable.Maximum, prés de 3.\u2018Samedi: pluvieux et venteux.Trois-Rivières, Drummondville et régions montagneuses de l'Estrie et de la Beauce: nuageux avec éclaircies devenant couvert avec averses en fin de journée.Vents devenant mo- dans le monde dérés errprès-midi.Doux avec un minimum de \\es 0.Samedi: averses et venteux.7 A Londres Les élections générales auront lieu le trois mal LONDRES (AP) \u2014 À la suite de l\u2019adoption mercredi soir à ta Chambre des communes, à une seule voix de majorité, de la motion de censure déposée par le Parti conservateur, la reine Elizabeth a décidé jeudi, sur proposition du premier ministre démissionnaire, M.James Callaghan, que les élections générales auront lieu le 3 mai.Elles coïncideront avec les élections des conseils généraux en Angleterre et au Pays de Galles.Les conservateurs auraient préféré que le scrutin législatif se déroule à la date la plus rapprochée possible, c'est-à-dire le 26 avril, afin de profiter de leur avantage actuel.Mais les travaillistes souhaitaient un délai plus long pour essayer de refaire leur retard.En effet, les sondages donnent actuellement au parti de Mme Margaret Thatcher une avance de douze points sur la formation de M.Callaghan, dont la cote a baissé du fait des graves conflits sociaux de ces derniers mois.Femme de fer Si les conservateurs I'emportaient le 3 mai, Mme Thatcher, qui est agée de 53 ans, deviendrait la premiére femme a accéder à la tête d'un gouvernement en Europe.Elle est surnommée \u2018la femme de fer\u2019.La défaite du gouvernement aux Communes a provoqué une forte hausse des cours jeudi à l'ouverture de la séance de la Bourse de Londres.Au cours de la première demi-heure de transactions, l'indice du Financial Times, baromètre de la Bourse, avait gagné 19.5 points pour atteindre le niveau record de 557.8.Dans les milieux conservateurs, on ne se cache pas que, malgré les sondages, la partie sera difficile.Mais on estime qu'avec la tendance actuelle, le parti de Mme Thatcher pourrait obtenir une majorité d'une cinquantaine de sièges.La campagne électorale s'annonce rude.Les syndicats, alliés traditionnels des travaillistes, ont fait savoir qu'ils allaient jeter leurs ressources et leurs forces, qui sont considérables, dans la bataille aux cétés du \u201clabour\u201d.lis envisagent d'ouvrir une souscription électorale d'un million de livres.C'est une femme politique ambitieuse et impitoyable qui deviendra premier ministre si les conservateurs gagnent les élections, portés par une vague de mécontentement provoquée par des grèves interminables.Si Mme Thatcher emménage au 10 Downing Street, le Royaume- Uni aura une reine à la tête de l'Etat et une autre femme à la tête du gouvernement.\u201cJe veux voir la Grande-Bretagne aller à nouveau de l'avant\u201d, a déclaré le week-end dernier Mme Thatcher en définissant son programme: restreindre les pouvoirs de l'Etat afin de laisser les rènes libres aux entreprises, diminuer les impôts pour encourager les investissements et réduire en même temps les dépenses gouvernementales, limiter les pouvoirs des syndicats et renforcer l\u2019armée.Censure M.Callaghan est seulement le deuxième premier ministre depuis le début du siècle à avoir été renversé par une motion de censure.Ramsay MacDonald, chef du premier gouvernement travailliste britannique, avait été battu de la même façon en octobre 1924, et les conservateurs avaient ensuite remporté les élections.Emoi à l\u2019Assemblée nationale Première épreuve du genre à Québec Re INCENDIE \u2014 Un incendie a fait d\u2019importants dégâts hier matin, à une résidence de la rue Lacroix, dans le secteur Arvida.Le feu cause des dommages a une résidence d\u2019Arvida JONQUIERE (CF) \u2014 Un incendie a causé des dommages assez importants à une résidence privée du secteur Arvida, hier matin.La maison attaquée par les flammes est celle de M.R.Girard, sise au 427 de la rue Lacroix à Jonquière.D'après les informations fournies par le service de police et feu de Jonquière, personne ne se trouvait dans la maison au moment de l'incendie.C\u2019est d'ailleurs ce qui aurait donné le temps aux flammes de faire passablement de ravages avant que n'interviennent les pompiers.C'est un voisin qui se serait aperçu de la catastrophe et aurait donné l'alarme vers 10h45.On n'a pas encore déterminé la cause du sinistre.Certaines constatations portent cependant à croire qu'il aurait pris naissance au sous-sol.TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 5 11 Victoria 4 1 Edmonton -7 -3 | Calgary -11 2 Yellowknife -32 -24 Regina -11 0 Winnipeg -19 -3 Tororo 2 13 Kingston 2 6 Ottawa 0 11 Montréal 0 6 Québec -3 1 Fredericton -7 8 Saint-Jean, N.-B.-6 5 Moncton -7 9 Halifax -5 4 Charlottetown -6 7 Saint-Jean, T.-N.-4 2 New York 3 14 Washington 8 26 Tampa 16 27 Miami 21 25 Orlando 13 27 Los Angeles 11 16 San Francisco 9 14 Acapulco 21 32 Barbade 23 29 Bermudes 12 21 Mexico 9 28 Monterrey 21 31 Nassau 20 26 San Juan 23 30 St.Kitts 21 31 Trinidad 21 32 Vera Cruz 22 27 Trinidad 24 30 + ver Cruz 21 (ke QUOTIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fonde te ter octobre 1973.edité et imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 662-7829 LIMITÉE St-Félicien et les environs 679-3832 11 VENUE Latrecque Sans frais interurbains Cricoutim: Que Abonnement et Ter 545.4480 service à domicile 545-4664 President du conseul Petites annonces classées t administration et editeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Cnet de pupitre President directeur generat Charles-J GAUVIN rtes- Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la redact Se wean Pa il BERGERON Denis TREMBLAY Directeur de 1a pubhcite Redacteur en chet-vustbriahste Jean TREMBLAY e Bertrand TREMBLAY Directeur de la mise en marche a la circulation Jean BELAND Directeur de | information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Marcel UVARC Directeur du tirage Jean-Lou:s LAVOIE LE QUOTIDIEN DU .AGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu: trinsmet egalement une selection des meilleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter el de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana- drenne est aulorisee a reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- vo, QUEBEC (PC) \u2014 L'écrasement du F-27 de Québe- cair a créé tout un émoi à l'Ancienne-Lorette où'c'\u2019était la première fois que l'aéroport était le site d'un tel événement tragique.L'émotion a également gagné l\u2019Assemblée nationale où l'on a craint un moment que des députés et un ministre aient été à bord de l'avion, comme il arrive à tous les jeudis que des parlementaires quittent la capitale pour retourner dans leurs comtés de la région de Montréal.Le leader parlementaire du gouvernement, M.Claude Charron, a déploré la tragédie à 21h30 dans une brève déclaration à l'Assemblée nationale et, a-t-il ajouté, c'est presque par miracle qu'aucun de ses membres ne se soit trouvé au nombre des victimes.La voix brisée par l'émotion, le leader parlementaire du Parti libéral, M.Jean-Noël Lavoie, a regretté \u2018\u2019cette énorme perte pour les familles des victimes\u201d.Par ailleurs, le bureau du premier ministre n'a pu infirmer, tard hier soir, que des hauts fonctionnaires aient péri dans l'accident.Le ministre délégué à l\u2019Environnement, M.Marcel Léger, pour sa part, n'avait pas le goût de participer à un débat en Chambre puisqu'il venait de perdre un ami, a-t-il dit.Les victimes ont été acheminées vers l'hôpital Laval, le Centre hospitalier Laval et l'hôpital Christ-Roi qui ont été littéralement envahis par une foule de personnes inquiètes.Témoignage Une des premières personnes à appeler des secours a été le frère Maurice Tremblay qui, de la maison des Frères du Sacré-Coeur sise tout près de l'aéroport, a été témoin de l'accident.\u2018J'ai vu passer l'avion par la fenêtre et tout à coup j'ai aperçu une traînée de feu puis une boule de feu et l'appareil a piqué dans le champ.Je me suis précipité immédiatement au téléphone pour appeler du secours\u201d, a raconté le religieux.Me Jodoin Plus tard en soirée, il a été confirmé que le commissaire-enquéteur chargé d'étudier la sécurité dans le transport par autobus, Me Robert Jodoin.a perdu la vie dans l'accident.Me Jodoin venait de remettre son rapport au ministre des Transports, M.Lucien Lessard, qui l'avait rendu public hier après-midi.Des nuages épais recouvraient le ciel de Québec au moment de l'accident.La fin tragique du vol 225 de Québecair était le quatrième accident majeur du genre à survenir depuis 1949.Cette année-là, 23 personnes perdaient la vie dans l'écrasement d'un appareil DC-3 de Canadian Pacific Airlines à Sault-au-Cochon, dans le comté de Charle- voix.Le 11 août 1957, un avion de type DC-4 de Central Maritimes Airways s'écrasait dans les bois d'Issoudun.près de Lotbinière, entraînant dans la mort ses 79 passagers et membres d'équipage.Le plus pénible accident est survenu en novembre 1963 à Sainte-Thérèse, au nord de Montréal, quand un appareil DC-8 d'Air Canada causa la mort de 118 personnes.De la chance L'émoi qui a gagné l'Assemblée nationale après l'écrasement de l'appareil F-27 tenait au fait que quelques parlementaires devaient preridre ce vol 255 pour Montréal mais que, pour des raisons diverses, ils ont dû annuler.Ainsi, le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, le député-maire de Verdun, M.Lucien Caron, un haut fonctionnaire des Affaires sociales, avaient déjà réservé une place sur le vol du F-27 de Québecair, mais ils n'ont pu s\u2019y rendre.Par ailleurs, le député libéral de Saint-Laurent, M.Claude Forget, est parti un peu plus tôt sur un appareil d'Air Canada mais plusieurs craignaient qu'il avait pu s'embarquer sur l'avion de Québecair, compte tenu de l'heure tardive à laquelle il avait quitté le parlement.Parailleurs, le président de la Provincial Association of Protestant Teachers, M.Donald Peacock, était au nombre des passagers et il s'en est tiré avec des blessures pas trop graves.semble-t-il.C'était son premier voyage en avion QUEBEC (PC) \u2014 L une des victimes de la catastrophe aérienne survenue hier soir à l'aéroport de Québec partait pour la Floride où elle devait y séjourner en vacances pendant trois conté un de ses gendres peu après avoir identifié la victime à l'Institut médico- légal de Québec.\u201cNous sommes allés la reconduire à l'aéroport avec ma femme et elle était 3,5 * Dépôt légal \"/ ° Bibliotheque Nationale \\ du Quebec.~ x PN ° Courrier de ta + \u2018 deuxtème classe (no 3213).Uys Lac-Saint-Jean Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.40 par semaine Québec.Dans les dépôts $0.25 la copie nca re Gilles Bold Saguenay-Lac-St-Jean | e S O U C 3 mois $22.00 6 mois $42.50 SHERBROOKE (PC) \u2014 1an $80.00 C'est aujourd'hui, au Palais de justice de Granby, que comparaîtra par voie de sommation, Gilles Bolduc, de Kingsey Falls, propriétaire de l'autobus impliqué dans la tragédie du lac D'Argent, à Eastman.Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $60.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Gilles Bolduc a été tenu criminellement responsable par le coroner J.- Armand Drouin, de la mort Dépôt légal: Bibliothèque Natio- des 40 victimes de la tragé- nale du Québec die du quatre août, pour la 4 VERS L'HOPITAL \u2014 Cinq ambulanciers se hâtent pour transporter les passagers blessés à l\u2019hôpital après l\u2019ésrasement de l'avion vers l'heure du souper près de Comparution de (Photolaser PC) VENDREDI \u2018Soirée super- roule plupart des handicapés d'Asbestos et de Danville.19h00 00 .à 00h30 *3 Au cours de l'enquête du coroner, des experts étaient venus démontrer que l'autobus était en très mauvais état de fonctionnement et n'avait pratiquement plus de frein.PATINS .B0 POUR LE MEME PRIX FINISSEZ LA SOIREE A LA DISCOTHÈQUE MACHINE MUSIQUE Le EET coroner Drouin a estimé que M.Bolduc aurait dû connaître l\u2019état de son véhicule et ne pas en permettre l'utilisation.DU\\BON COTE Au 1415, Champe-Elysées Chicoutimi , Tél.: 843-0933 semaines.bien contente d'entrepren- Mme Jeanne Duggan, 51 dre Ce voyage., ans, de Vanier, dans la ban- .Peu de temps après le lieue de Québec, montait décollage, ma femme a en- dans un avion pour la pre- tendu un bruit et nous mière fois de sa vie.avons vu du feu au bout de la piste et mon épouse s'est C'est ce que nous a ra- mise à crier: C'est maman.\u201d BOUCHARD, LAROUCHE, BRASSARD, GAUTHIER ET BABIN ME LUCIEN SOUCHARD ME CLAUDE LARQUCHE ME RAYNALO BRASSARD ME LAVAL GAUTHIER ME JACQUES BABIN EDIFICE PLACE AUTOGARE 393 EST, RACINE BUREAU 308 CHICOUTIMI \u2014 545-4580 AVOCATS INVITATION SPÉCIALE Venez essayer les toutes nouvelles Subaru et le surprenant station-wagon 4 roues motrices ARO, ainsi que nos très robus tes Volvo.: aul {0p stair 39 OV .5a5-48 nu ; 545-695 x.LE Ym CHICOUTIMI AUTOMOBILE 803 boul.Talbot Chicoutimi Qué.5456555 tment RO Qc wo 9 3 Qo.0 \u2014 \u2014_\u2014 LN Bégin laisse la place à Lavoie par Laval Gagnon Michel Dunn écrit un livre sur son aventure ROBERVAL (MR) \u2014 Michel Dunn s'affaire depuis quelques semaines à la rédaction d\u2019un livre qui narrera par le menu l'aventure qu'il vit depuis le 4 septembre dernier.Cette narration, dont il manque encore évidemment le chapitre final, sera publiée quel que soit le verdict rendu par le jury, selon la compagne de l'avocat jonquiérois, Lise Larouche.CHICOUTIMI (LG) \u2014 L'avocat chicoutimien Jean-Marc Lavoie sera probablement l'unique candidat à l'investiture conservatrice pour le comté Chicou- timi, qui se tiendra le mercredi 4 Dunn se serait attaqué à cet avril.ouvrage lors de sa période de détention à la prison de Chicou- timi, après son arrestation sous mandat du coroner Stanislas Déry, au début de novembre dernier.À partir de ce moment, il accumulait notes et remarques propres à assurer à ce récit une rigueur optimale quant aux événements dont il a été le pivot depuis la mort de son associé, Me Serge McNicoll sur les rives du lac Saint-Jean.Une rencontre entre M.Lavoie et M.Rodrigue Bégin, lequel avait manifesté la semaine dernière son intention d'être dans la course, a convaincu ce dernier de laisser la voie libre au premier.OU Bégin M.Bégin devait expliquer hier sa décision par sor.souci d'éviter les toujours possibles divisions qui suivent les assem- biées de nomination lorsque les deux candidats jouissent d'appuis importants.\u2018Nos adversaires, ce sont les Rouges, et non pas tes Conservateurs'', a-t-il dit, tout en faisant état de sa \u2018certitude morale\u201d de voir M.Lavoie accéder à un ministère.travail de l'équipe de plongée sous-marine, déclenché par suite de la disparition du jeune Robert Lapierre.LES RECHERCHES \u2014 Plusieurs badauds s'étaient rassemblés, hier, sur le pont qui enjambe la rivière du Moulin, à Laterrière, pour assister au (Photo Real Tremblay) Lavoie Quant à M.Lavoie, il annonçait parle fait même sa candidature.1! a lui aussi évoqué les dangers de division conséquente à une lutte serrée à l'investiture et a rappelé que lui et M.Bégin avaient conclu leur entente dans la cordialité, voire l'amitié.Recherche du jeune Robert Lapierre La crue impose l'interruption appuyées par un hélicoptère des forces armées chargé d'éclairer la rivière.On a repris le travail tôt le matin, pour finalement l'interrompre vers 14h00 hier.À la Sûreté du Québec, on ne conclut pas encore à la noyade, bien que plusieurs indices, dont des traces de pas sur le rivage, portent à le croire.On continue d'examiner toutes les autres possibilités.7 Quant à son avenir professionnel, Michel Dunn n'a rien modifié aux projets dont il avait fait part au Quotidien, lorsqu'il annonçait qu'il se défendrait seul aux Assises criminelles.Lise Larouche confirme que le pour reprendre les recherches.Le jeune Lapierre a été porté disparu mercredi après-midi.C'est après qu'on eut trouvé la paire de mitaines et la bicyclette du gar- connet sur le pont qui enjambe la Rivière-du-Moulin, à la hauteur de Laterrière, que l\u2019équipe de plongée de la maison Gravel & Fils a été appelée à intervenir.Les recherches se sont poursuivies une grande partie de la nuit, tances.M.Michel Gravel, qui a effectué les plongées, a dit qu'il devenait impossible de poursuivre le travail à cause d'un puissant courant pouvant atteindre, d\u2019après lui.une quinzaine de milles à l'heure.Les parents de l'enfant se sont finalement raliiés, bien qu'avec beaucoup de peine, à la décision.1 faudra attendre la fin de la crue des eaux, plus tard au printemps, LATERRIERE (CF) \u2014 La crue printanière des eaux de la rivière du Moulin a forcé le service de plongée sous-marine de la maison Gravel & Fils à interrompre les recherches entreprises par jeune juriste aurait l'intention suite de la disparition du jeune de demeurer au Saguenay- Robert Lapierre, 7 ans, de Later- Lac-Saint-Jean pour y pratiquer rière.le droit criminel: si le verdict de C'est à regret qu'on a indiqué ses juges est Conforme à ce avoir dû prendre cette décision, oes a ce geste par les circons- Il a été d'autre part très prudent sur la possibilité qu'il ac- de à un ministère advenant son élection et la prise du pouvoir par son parti.\u201cll appartiendra aux dirigeants du parti de faire les déclarations sur ce sujet, s'il y a lieu.\" qu'il espère, évidemment.RES, pes oo Budget Parizeau Le président de la CITS très intéressé | par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 Les mesures annoncées dans le dernier budget Parizeau pour le transport en commun paraissent très intéressantes au president de la CITS, M.Yvon Dubé.Celui-ci estime par ailleurs qu'il n\u2019est pas impensable que la nouvelle situation amène l'organisme à imprimer un mouvement d'accélération à son plan d'immobilisation.M.Dubé a indiqué hier qu'on n'avait pas l'intention, de toute façon, de se lancer dans des dépenses exagérées.On étudiera cependant dans quelle mesure la diminution de l'effort financier demandé Offre pour la bâtisse de l'UQAC?par Gilles Lalancette CHICOUTIMI (GL) \u2014 La congrégation des Soeurs Franciscaines de Marie, propriétaire de l'ancien orphelinat où sont situés les locaux de l'Université du Québec à Chicoutimi, auraient reçu des offres d'intérêts privés pour l'achat de la bâtisse sise sur la rue Jacques-Cartier à Chicou- timi.Cette information qu'a appris Le Quotidien d'une source généralement bien informée n'a pas été confirmée, ni démentie par la mère supérieure de la congrégation, Sr Michèle Garneau à Québec.Elle a simplement précisé au cours d'un entretien téléphonique qu'il n\u2019y a pas, pour le moment.de déclaration à faire à Ce sujet.Actuellement.les religieuses sont propriétaires de l'ancien orphelinat et elles louent à l'université régionale les espaces pour le pavillon principal.Par ailleurs, Le Quotidien s'est laissé dire qu'une telle transaction pourrait compromettre sérieusement les possibilités d'expansion prévues par suite d'un octroi de 11.5 millions du gouvernement du Québec.Hier, le recteur de l'institution, M.Gérard Arguin, n'a pas retourné un appel téléphonique placé en matinée, préférant probablement ne pas aborder la question.aux municipalités permettra de réviser le plan d'immobilisation.Avant de s'engager dans queique mouvement que ce soit, on rencontrera cependant des fonctionnaires du ministère des Transports afin d'obtenir toutes les précisions sur la nouvelle politique de financement.L'un des principaux points d'interrogation concerne la rétroactivité ou non des nouvelles normes de financement de l'immobilisation.Le ministre est demeuré assez imprécis sur cette question dans son discours du budget.Rappelons que M.Parizeau a proposé de financer 75 p.c.des immobilisations, au lieu de 30 p.c.et de subventionner 40 p.c.des revenus au lieu de la moitié du déficit.Ce système avantagera certainement la CITS.Le tout est de savoir dans rg par Serge Cloutier ALMA (SC) \u2014 Une année record n'attend pas l'autre, pour la Caisse d'établissement du Saguenay-Lac-Saint- Jean, et les taux d'augmentation en 1978 sont encore substantiels.Ces résultats font prétendre aux dirigeants que la caisse va connaître des sommets dans tous les domaines de sa juridiction d'ici quelques années.\u2018pour occuper pleinement la place qui lui revient dans le développement économique régional\u201d.Cette 26ème année d'opération a été profitable: 28% d'augmentation de l'actif, qui passe de $17.3 millions à $22,2 millions; les revenus bruts sont passés de $2,7 à $3,5 millions, une augmentation de 28%.Le volume des prêts a été de 818,2 millions, progressant de 31% en un an.En hausse Le chiffre d'affaires du service immobilier de la caisse, une de ses activi- tes importantes, a grimpé de 50%, atteignant $9,2 millions.Le volume des évaluations confiées aux experts de l'institution a augmenté de 52%.Les biens évalués valaient près de $46 millions.L'épargne, \u201cvendue\u201d par le moyen des versements réguliers, sera plus populaire que jamais au cours des prochaines années, pour la bonne raison que les possibilités offertes par la Caisse d'établissement ont été modifiées, en comportant maintenant des avantages attrayants.Les ventes d'épargne se sont tout de utre année recor pour la d'établissement Caisse même chiffrées à $12,5 millions en 1978.Les trop-perçus, représentant un peu moins de 1% de l'actif, sont de l'ordre de $175,000.L'année écoulée aura été une année de grands investissements, dans un fonds de stabilité pour la fédération, pour l'ouverture du point de service d'Alma, et pour l'imptanta- tion de l'informatique dans les opérations.Le nombre de membres a augmenté de plus de 3,000 en 1978, atteignant 23,548.Selon le président de la caisse, M.Paul Pedneault, et le directeur, M.Paul-Emile Doré, la pénétration de la caisse d'établissement au Saguenay-Lac-Saint-Jean ne fait plus de Joute.et la solidité de l'institution est incontestable, souffrant la comparaison avec toutes les autres institutions en place.; Pour la tin de la présente année, explique-t-on dans le rapport annuel déposé aujourd'hui en assemblée générale, on veut une progression de 30% au moins dans tous les domaines, et on espère atteindre $30 millions d'actif, celui-ci étant au 31 décembre dernier de $22,2 millions.On espère aussi faire adhérer 4,000 nouveaux membres.À moyen terme, pour 1981, on vise $40 millions d'actif et 40,000 membres.On espère aussi obtenir d'ici la des moyens légaux d'aller plus en profondeur dans le développement régional, en sophistiquant l'implication de la caisse dans les entreprises régionales, et en injectant des efforts et des capitaux dans des secteurs vitaux, comme l'agriculture et le vaste monde des PME.Autre texte et photo en page À 5.4 quelle mesure.M.Dubé a indique que si la CITS alignait son tir sur les autres commissions de transport du Québec, son plan d'acquisition de vehicules a moyen terme pourrait atteindre cing fois le nombre de véhicules qu'elle possède actuellement.Elle en possède 17.On ne paraît cependant pas avoir l'intention d'aller dans cetie direction, désirant plutôt ajuster la politique d'immobilisation surla demande et les besoins de la communauté du Haut-Saguenay, ce qui pourrait avoir pour effet de retrancher considérablement sur les normes habituellement admises.M.Dubé a réiteré l intention de la CITS de tenir compte de la capacité de payer des villes et des contribuables.Le CAP distribue son bulletin CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le Comité d'action populaire de La Baie a distribué dans tous ies foyers du secteur son premier bulletin d'information.Intitulé, \u2018Freinons nos taxes, ce bulletin explique la démarche du comité en fournissant des précisions sur les objectifs qu'entend réaliser le mouvement.En fait, le bulletin se veut une incitation auprès des citoyens pour qu\u2019ils participent activement à !a politique municipale.Le meilleur moyen dans l'esprit des membres de l'exécutif du Comité d'action populaire est d'assister régulièrement aux séances du conseil.Le comité rappelle a:ssi les grands Objectifs du mouvement populaire.Surveiller les dépenses publiques et dévoiler toutes dépenses injustifiées semblent les priorités.Dans son dépliant, ie CAP soutient que depuis quelques années les taxes ont subi des hausses exagérées.On parle de 33 pour cent cette année.Selon les informations fournies dans le dépliant, il appert qu'à Ville de La Baie on possède une infrastructure pouvant accueillir 40,000 citoyens alors que la population se chiffre à 22,000 environ.Enfin, les membres de l'exécutif du Comité d'action populaire rappellent que tout résident de La Baie en âge de voter peut faire parti du Comité d'action populaire.1978 Oldsmobile Cutlass Suprème Grand Marquis Z portes, air climatisé, radio.CB cassettes.tout électrique 4.900 km, comme neuve Servofreins, servodirection, V-B 1978 Volaré 1978 Buick Le Sabre Custom 2 portes.servodirection.6 cylin: dres, automatique, très propre 4 portes, 2 tons, valise electr- que 1977 Ford 1976 Buick Custom 500 Le Sabre Custom ?portes.8 cylindres, toit de vi 4 portes \u2018 oyle $3,590 $3,350 § 1976 Fury station-wagon Tres propre.53,150 Pick-up 1977 Toyota 4 x 4, station-wagon *4,190 1977 Jimmy Air climatisé, peinture neuve, V-8, automatique, servofreins, servodirection, automatique.Rég.: $5,500.00 SPECIAL FIN DE MOIS: Toutes nos voitures peuvent étre munies de la garantie Wynn's, EE Passez voir nos usagés LS à notre terrain de ventes.ME Le plus grand choix de voitures neuves au M Lac-St-Jean dans différentes marques, avec # options et couleurs assorties. A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 mars 1979 commentaire Bourassa retrouve la cordialité de la région Après deux années sabbatiques passées en grande partie en Europe et aux Etats-Unis, à panser les plaies de la cruelle défaite du 15 novembre 1976, l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa est revenu, Cette semaine, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il est reparti, hier soir, décontracté et visiblement heureux de l'accueil qu'on lui a fait.Dans les deux rencontres privées, en compagnie de son an- bertrand tremblay cien conseiller Pierre Lajoie, de la maison LMBDS, de Jonquière, président de l'organisation des compétitions internationales de canoë-kayak, et du directeur de la rédaction, Denis Tremblay, on a refait la connaissance de l\u2019homme sensible qui sommeillait sous la carapace du chef politique.Monsieur Bourassa n'a jamais feint son attachement à notre région.D'abord, parce qu'il y recruta quelques-uns de ses plus fidèles lieutenants, au début de la décennie, et \u2018 aussi, parce que sa formation d'économiste a toujours été séduite par l'inépuisable trésor de richesses naturelles que recèlent le Saguenay-Lac- Saint-Jean et son arrière-pays, le Moyen-Nord, avec le potentiei énergétique de la Baie James.Durant ses deux mandats à la tête du gouvernement québécois, il a formé de nombreux groupes de travail pour vérifier les possibilités d'exploitation de ces richesses et contribuer ainsi à la stimulation économique.Malgré la vive opposition des péquistes, il mit en chantier le projet du siècle.Aujourd\u2019hui, malgré le résultat des difficiles négociations avec les Inuits du territoire, le saccage de LG 2 par un commando de la pègre syndicale, et l'augmentation vertigineuse des coûts de la construction, l'initiative du gouvernement Bourassa devient un atout économique majeur pour les Québécois.L'ancien premier ministre prend la forme d\u2019un visionnaire, et les grands spécialistes économiques, avec le ministre des Finances, Jacques Parizeau, en tête, qui prèchaient en faveur de l'énergie nucléaire, sont devenus des \u201cadorateurs\u2019\u201d de l'hydraulique.On se rappellera que René Lévesque, quelques semaines avec le scrutin de 1976, avait admis l'erreur de son équipe durant une visite aux chantiers de la Baie James.Monsieur Bourassa a profité de l'invitation que lui a faite l'Association des économiques de la région pour rappeler ces éléments de l'histoire contemporaine, en glissant, dans un sourire, que s\u2019il avait écouté l\u2019opposition péquiste, le Québec aurait perdu pas moins de $6 milliards et, il affronterait, comme partout ailleurs, dans le monde occidental, la vive opposition des écologistes à la construction de centrales nucléaires.D'ailleurs, les adversaires de la fission nucléaire ont raison, car cette forme de production d\u2019énergie s'avère une menace constante, du moins, tant qu'on n\u2019aura pas réussi à résoudre le problème du stockage des déchets atomiques.Ses opposants ont fait tomber le gouvernement social- démocrate de Suède, ils ont obligé l\u2019Autriche à démanteler leur seule centrale construite au coût de $1 milliard et provoqué partout une remise en question.Encore hier, un accident dans une centrale américaine semait l'émoi.\u2018La solution aux besoins énergétiques réside, selon l'économiste Bourassa, dans la fusion nucléaire en utilisant une matière pratiquement inépuisable: l'eau de mer.Mais, la technologie ne sera pas au point avant l\u2019an 2000.Monsieur Bourassa voudrait quele Québec profite de l'avantage énorme qu'il possède avec le potentiel inexploité de la Baie James et de la Côte- Nord pour entreprendre immédiatement la production d'électricité ex-, cendaire qu'il pourrait vendre, avec un profit de 400 pour cent, aux New- yorkais.Il y voit l\u2019outil le plus puissant et le plus facilement utilisable pour relancer notre économie.Il a vivement intéressé son auditoire formée surtout de professeurs et d'étudiants de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Cette séance d'information économique contrastait avec ia houleuse visite que l'ancien chef libéral avait faite à Chicoutimi, durant la campagne électorale de 1976.|| avait été presque séquestré par les distributeurs d'essence mécontents et durant sa visite à l'hôtel de ville, il ressemblait à Daniel dans la fosse aux lions.On se rappellera l'hostilité manifestée par les Jonquiérois à l'endroit de Monsieur Bourassa et de Gérald Harvey, son ministre du Travail.L'ancien premier ministre sayou- rait, hier, l'attitude attentive, polie et parfois même sympathique que les étudiants du CEGEP de Jonquière avait observée à son endroit, mercredi midi.Ces deux jours passés dans l\u2019agglomération de Chicoutimi-Jonquière ont apporté un salutaire réconfort à Monsieur Bourassa qui nourrit la conviction d'avoir servi de bouc émissaire à la frustration des Québécois, après la catastrophe financière des Olympiques, l'échec des conférences constitutionnelles, le chômage et l\u2019éclatante victoire remportée par le front commun inter-syndical des secteurs public et parapublic.Monsieur Bourassa n'oublie pas les années difficiles qu\u2019il a vécues de 1970 à 1976, aux commandes de l'Etat.Servi par une mémoire fidèle, il justifie avec conviction certaines décisions et attitudes qu'on lui a sévèrement reprochées, et relève lui-même les erreurs commises.Il paraît tellement vivre l'actualité politique, qu'on pourrait y percevoir une volonté de retour.\u201c\u201c.Il n\u2019en est pas question, puisque Monsieur Ryan m'a relégué à l'écart de la politique active pour au moins une décennie\u2019\u2019\u2026 me répond-il en arborant un sourire imperceptible.COLLÈGES PRIVÉS GRÈVE DES ENSEIGNANTS DANS LES parole aux lecteurs Nou mAiscAvVARtS/ _Û- Québec doit former \u2018\u2019ses\u2019\u2019 contrôleurs aériens Il est clair que des problèmes et lacunes graves affectent actuellement la formation des contrôleurs de la circulation aérienne au Québec.Les évêne- ments survenus à l'Institut de Transports Canada à Cornwall.dont | opinion publique a récemment été saisie.illustrent bien le drame de la situation et indiquent combien nous sommes actuellement défavorisés par le système de formation en place.Cela nous conduit à suggérer l'élaboration de solutions adéquates qui seraient dans l'immédiat accessibles au ministère de l'Education.Notons d'abord que le M.E.Q est absent de ce champ d'enseignement professionnel.Le gouvernement fédéral exerce l'entier monopole du recrutement et de la formation des futurs controleurs aériens dont on exige un \u2018secondaire V' comme prérequis.Aussi le contrôle aérien demeure un rare secteur non accessible aux Québécois dans les institutions relevant du ministère de l'Education, alors que l'enseignement des autres techniques de l'aviation est déjà depuis longtemps, bien assumé par deux (2) cegeps (Montpetit et Chi- coutimi).Pour qui voter?Quarante-deux pour cent des Québécois ont accordé leur vote au seul parti autonomiste québécois le 15 novembre 1976, le Parti Québécois.Quarante-six pour cent de ces mêmes Québécois sont favorables à l'idée de souveraineté- association lancée par le même gouvernement.Ces pourcentages mettent aussi en lumière la signification que pourraient revêtir les prochaines élections fédérales.On a beau nous coller aux fesses l'étiquette d'inconséquents et d\u2019illogiques, il y a tout de même des limites que nous ne saurions dépasser.|! est donc clair que ie prochain scrutin fédéral devrait être signifiant.Le problème qui se pose cependant est le suivant: pour qui voter?Pour le Parti Libéral du Canada?Un appui à ce parti serait une mise au rancart de nos prétentions à vouloir négocier une nouvelle entente avec le reste du Canada.Même ceux qui sont favorables à l'idée d'une constitution renouvelée ne doivent pas trop compter sur l'équipe de Monsieur Trudeau pour réaliser leur rève.La dernière rencontre des premiers ministres canadiens sur la constitution met clairement en exergue que le Parti Libéral canadien est opposé à tout changement majeur de la constitution canadienne.Il est prêt à changer des virgules de place mais c'est à peu près tout.Cette formation politique estioin re ses orininez.Lorsqu'elle fut fondée aux environs de 1850, elle combattit au nom des droits des Canadiens français, sous la direction de Antoine-Aimé Dorion, le projet de Confédération de 1867.Pour les libéraux, on ne peut certes pas dire que le passé est garant de l'avenir.Appuyer le Parti Conservateur?L'avenir n'est guère plus rose de ce côté.La tradition politique de la formation Tory la place dans le sillage confédératif, très ettrop nettement.Dans ce cas, il y a fort à parier que le passé est garant de notre avenir et de celui du Canada aussi.Le temps est au beaux fixe, le vent souffle du statu quo et n'est guère annonciateur du printemps politique.Si on souhaite un dégel, il faut porter le regard ailleurs.Vers le Nouveau Parti Démocratique?L'hiver canadien promet d'être aussi rigoureux en optant pour la formation socialiste canadienne: elle non plus n'est pas disposée à envisager quelque modification sérieuse que Ce soit sur le plan constitutionnel.La pirouette de Monsieur Broadbent qui se résume à dire que son parti ne fera rien pour empêcher que le Québec demeure dans la confédération canadienne mais qu'il ne fera rien non plus pour s'opposer à son retrait est une tentative pour s'asseoir entre deux chaises pour ménager la chèvre et le chou.Cela ne mène nulle part, c'est bien connu.If faut peut-être se méfier davatitage de ce La première anomalie réside donc dans le fait que cette formation professionnelle, l'éducation étant pourtant de juridiction québécoise.soit exciusi- vement occupée par le fédéral via Transports Canada.La récupération du contrôle de notre espace aérien nous est officiellement confirmée par Transports Canada depuis 1976.Cela veut dire que notre espace.au lieu d'être contrôlé depuis Moncton, Winnipeg ou Toronto, sera dès que possible entièrement contrôlé depuis les centres situés au Québec.Cela veut aussi dire, à brève genre de tiédeur que d'une opposition farouche, finalement.Autre chose: le Parti Socialiste n'a guère d'adeptes au Québec en dehors des syndicalistes.Et ie nouveau-né, le Parti de l'Union Populaire?Les intentions sont peut-être bonnes, Mais ça risque fort d'en rester là.Heste Jonc le Parti Créditiste.Sans vouloir faire l'apologie de l'utopie de Douglas.il reste que ce parti est la principale opposition, la seule opposition aux libéraux au Québec.De plus, elle compte dans sa députation de véritables Québécois qui, sans être ouvertement autonomistes, ont le mérite très grand d'être sincères.Bien sûr, il ne faut pas se leurrer: le Parti Créditiste ne prendra jamais le pouvoir à Ottawa.Reste tout de même qu'ils sont les seuls à avoir formulé une solution qui pourrait être intelligente dans une éventuelle négociation Québec-Ottawa: diviser le Canada en cinq régions et restreindre considérablement le pouvoir du gouvernement central.C'est pas le Pérou, mais cela pourrait servir de cadre: resterait à trouver l'image adéquate à placer à l'intérieur.Les nationalistes québécois auraient donc, à mon avis, avantage à appuyer la formation de Fabien Roy.C'est le vote le plus positif qui soit dans la conjoncture actuelle.Ghislain Bouchard, 625, Sacré-Coeur, Saint-Félicien.Le 21 mars.echeance, beaucoup d'emplois rémunérateurs pour des Québécois.En effet, nous estimons que pour mettre en pratique la récupération du contrôle de notre espace aérien, il nous faut dès maintenant plusieurs centaines de nouveaux contrôleurs.Voilà les deux facteurs principaux qui expliquent les besoins urgents et énormes du Québec dans ce domaine.Cependant Transports Canada, ou bien dans une approche savamment orchestrée ou bien suite à une incurie inacceptable, justifie ses retards à introduire le français dans les communications et à rapatrier le contrôle de notre espace aérien, en alléguant que nous manquons de contrôleurs.Mais ce ministère omet de dire qu'il a actuellement la responsabilité exclusive de former ces professionnels.La gravité des lacunes, l'importance des besoins, l'ampleur du recrutement, la qualité de l'enseignement tout autant que les responsabilités et la juridiction des organismes impliqués, nous conduisent de toute évidence à recommander que le ministère de l'Education du Québec instaure dès maintenant un PROGRAMME DE FORMATION DE BASE EN CONTROLE AERIEN.Comme cela se fait dans le cas des pilotes qui au terme de leur cours Collégial suivent un programme de certification chez leurs employeurs éventuels, les finissants d'um programme de base en contrôle aérien sous l'égide du\u2018 ministère de l'Education, pourraient acquérir leur certification à l'Institut de Transports Canada s'il estbilingue.Quant à l'Ecole régionale de Dorval, elle a déjà une vocation de perfectionnement et de recyclage des contrôleurs en poste.Aussi pourrait- elle, si on la dote de moyens adéquats, assumer les responsabilités d'une \u2018\u2019éducation permanente\u2019 dont tout professionnel sérieux ne saurait se passer.L'Association des Gens de l\u2019Air du Québec, par: Marcel Deschamps, Directeur général, 5370, boul.W.-Hamel ouest, Ste-Foy, Québec.le 14 mars.4 I NOUS AUTRES Ok) VOUS A CONFIÉ NOS ENFANTS oo, wb Ze © \u201c2 2 = \\28 OÙ EST VOTRE SENS DES RESPONSABILITÉS: opinion des autres Les caisses de demain Depuis le début du siècle, les caisses populaires ont grandi sans trop d'à-coups à l'ombre du clicher paroissial et, depuis peu, de leur imposant Complexe.Mais au cours de la prochaine décennie, le Mouvement Desjardins n'aura pas la vie aussi facile et son président, M.Alfred Rouleau, à l'occasion de l'assemblée annuelle, que cette institution coopérative aura plus que jamais, durant les années 80, à faire face \u2018au dilemme efficacité- démocratie\u201d.tl faut voir dès maintenant les défis de ce groupe financier si important pour I'éconcmie du Québec et tout aussi essentiel a la Société québécoise.Une fois complétée la révision de la Loi des banques, les institutions bancaires pourront s'adonner a presque tous les types d'opérations financières, sauf imprimer des dollars.La concurrence va s'intensifier pour la collecte de l'épargne.La fidélité des consommateurs ne sera plus acquise.|! faudra voir comment réagira le déposant québécois tiraillé entre la possibilité de gagner une maison offerte en prix par une \u201cbanque d'ailleurs\u201d et l'option d\u2019investir dans une institution locale.Le Mouvement Desjardins devra s'adapter à ces conditions nouvelles.Dans cette veine, les Caisses devront préciser davantage le partage des tâches entra les Unions régionales et ia Fédération Des conflits de paliots et des querros inter- régionales ont entrainé des pieti- ae ig Gi nements coûteux dans le passé.Tout en maintenant un important pouvoir décisionnel au niveau des régions, celles-ci devront accepter de déléguer certaines fonctions pour permettre une plus grande efficacité d'ensemble.L'image des caisses populaires a toujours été accolée a celle d'une institution proche des petites gens.Mais au moment de réaliser une transaction majeure, nombre de clients s'en remettent toujours à une grande firme anglo-saxonne de Toronto pour la gestion des successions, les fonds mutuels, les caisses de retraite.' La creation d'une caisse centrale pour la compensation et les transactions sur le marché monétaire permettra au Mouvement Desjardins de compléter le circuit financier en se dotant d\u2019une structure capable d'agir dans les ligues majeures.La réalisation de ces objectifs comporte cependant un danger de taille.Commé le signalait le président du mouvement, \u2018\u2018les Caisses ne doivent pas se réduire uniquement à des fonctions bancaires dans un monde capitaliste qu'à notre façon nous contestons, en dépit des multiples contingences qui nous obligent à y oeuvrer\u201d.Aussi, les caisses populaires devront poursuivre leurs efforts d'appui à la formation de nouvelles coopératives.Dans cette veine, les premiers mois de fonctionnement de la Société de développement coopératif s annoncent promoattaurs La migration vers l'Ouest d'une bonne partie du groupe financier anglophone de Montréal aura des conséquences évidentes au cours des prochaines années.On sentira de plus en plus l'absence de ceux qui, traditionnellement, agissaient comme financiers de la communauté québécoise.Notre économie pourrait alors être télécommandée de Toronto, mais il est aussi possible de prendre honorablement ia relève.Une première génération de financiers francophones grandit présentement dans les institutions montréalaises.Dans cette veine, les caisses populaires ne peuvent plus s'en tenir uniquement à leur rôle habituel de pourvoyeur de fonds hypothécaires et, à l'occasion, de prêteurs \u2018pour la sonsommation utile\u201d (sic).Cette rautation vers des objectifs beaucoup plus larges ne se fera pas sans douleur.Le processus démocratique aménera peut-être des déchirements.Mais ces mutations permettront à la caisse populaire de survivre et surtout de grandir dans un contexte qui n\u2019est plus celui du Commandeur Desjardins.Pour devenir un succès, cette.opération devra être pleinement acceptée et comprise par la majorité des socié-' taires.Chose certaine, les Québécois sont prêts à agir en ce sens.L'affaire de la Sun Life leur a fait prendre conscience qu'une caisse populaire, ça ne se dérnénage pas! Michel NADEAU\u2019 \u201cLe Devoir\u201d. ; 1 [ Pour 1379 SF QUOTQUER vrciad 39 mes =.La Caisse d'établissement fait connaître ses objectifs par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Une plus grande disponibilité de fonds pour répondre aux besoins des agriculteurs, un nouveau programme d'épargne, la multiplication des points de service, teis sont trois importants dossiers qui accapareront particulièrement en 1979 les efforts des administrateurs de la Caisse d'établissement du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Au cours d une conférence de presse hier, le président de l'institution, M.Paul Pedneault, et le directeur général, M.Paul-Emile Doré, ont brossé un tableau des activités de la dernière année et identifié les principaux objectifs poui 1979.Ils ont aussi dévoilé le programme de l'assemblée annuelle de la Caisse d'établissement, qui se tient au- jourd\u2019hui.Disponibilité Désireux d'accroître les fonds disponibles sous forme de prêts aux agriculteurs, les administrateurs ont conclu avec les autres fédérations de Caisses d'épargne et de crédit et d'autres institutions financières des ententes à cet effet.\u201cLes fonds ainsi déposés auprès de la Caisse d'établissement le seront pour des durées de 5 ans et seront prêtés pour des termes identiques aux agriculteurs, même si la période d'amortissement de ces Les employés banque auront de prêts.conformément à la loi tandem, peut-être beaucoup plus lon- que\u201d, a précisé M.Doré.Bien sûr, une grande part de ces fonds vient déjà de l'épargne que la caisse draine déjà dans la région.Incidemment, les Caisses d'épargne et de crédit, et les autres institutions dont les caisses d'entraide économique qui se sont regroupées de façon encore informelle en conférence québécoise.poursuivent leurs représentations (des comités ont été constitués) afin de modifier la Loi des Caisses d'épargne et de crédit, notamment dans le but de mieux définir les règles du jeu (par exemple, élaboration d'un code d'éthique).Nouveau programme Depuis le 15 janvier, la caisse offre un nouveau programme d'épargne qui répond \u2018aux éléments de base de l'épargne méthodique, en ce qu'il fait appel à la notion de contrats et de modes de dépôts adaptés à chacun des membres épargnants\u201d.On souligne que le programme comporte une protection accrue pour le souscripteur, en y introduisant la notion de dépôt garanti.L'objectif pour cette année: $100 millions sur le seul territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces plans sont garantis par la Régie de l\u2019assurance-dépôts.Points de service Des changements administratifs importants aux plans du développement, de la croissance et de la rentabilité sont escomptés par l'accroissement des points de service.Présentement, l'expérience de celui d'Ailma se poursuit, et ce, parallèlement à l'implantation du réseau informatique.Ainsi, 1e point de service sera relié à l'ordinateur central.Année financière En 1978, 3,041 nouveaux membres ont adhéré à la caisse qui en compte maintenant 23,548.Quant à l'actif.il a crû de 28 pour cent et s'établissait en décembre 1978 à $22.1 millions.Les revenus bruts se sont accrus de 28 pour cent également, alors qu'ils ont atteints $3.4 millions.Le service des prêts a atteint $18.2 millions (croissance de 31 pour cent), alors que le chiffre d'affaires du service immobilier a crû de 50 pour cent, atteignant $9.1 millions.Les investissements directs et indirects ont atteints $18 millions.La caisse a investi incidemment dans son réseau, l'informatique dans sa bâtisse de la rue Racine, à Chicoutimi, le fond de stabilité du mouvement, son point de service à Aima.Le capital social payé a connuune hausse de 22 pour cent ($145 millions) pour atteindre $812 millions.CAISSE D'ETABLISSEMENT \u2014 Un nouveau programme d'épargne, l'accroissement de ses points de service et une plus large disponibilité financière, tels sont trois ral, à se prononcer ALMA (LG) \u2014 Des assemblées générales des syndiqués des succursales de la Banque Canadienne Nationale a Chicoutimi, Alma, Kénogami et Sainte-Anne-des-Monts seront probablement convoquées dans une dizaine de jours afin que les employés se prononcent sur le résui- tat des négociations.Le responsable du dossier à la CSN, M.Jean-Marie Ouellet, indiquait hier avoir en main \u2018tout ce qu'il faut pour les assemblees géne- rales\u2019.mais qu'ii devra, au préalable, préparer la documentation qui sera remise aux syndiqués et organiser les assemblées.Banque Provinciale Même si l'employeur a décidé de contester l'accréditation des nouveaux syndicats aux succursales de Jonquière et Koberval de la Banque Provinciale, il y aura néanmoins un premier contact entre les parties le 17 avril dans le cas de Jonquière et !e 18 pour ce qui est de Roberval.M.Jean-Marie Ouellet ne cachait pas son mécontentement hier devant la décision de l'employeur.Ainsi, le syndicat de chacune des succursales a Alcan et FSSA reçu une lettre de l'employeur annonçant à la fois la décision de négocier et de contester.Chacune des lettres précise que la partie patronale a décidé de débuter les négociations, mais ce sans préjudice aux décisions qui pourraient être rendues par la Cour fédérale d'appel à propos de la contestation des deux accréditations.La BP dit même être décidée à se rendre en Cour suprême.\u201cSi fe ridicule tuait, il y aurait plusieurs personnes de mortes a la Banque Provinciale', commentait M.Ouellet, en ajoutant qu'il s'agissait là de la meilleure attitude pour provoquer les syndiqués.M.Ouellet a rappelé que la CSN n'avait pas toléré cette stratégie patronale dans les autres négociations avec les banques et qu'elle ne changerait pas d'attitude avec celle-ci.Provigo Quant à la négociation des employés de bureau et d'entrepôt de la région avec la compagnie Provigo, M.Oueilet a précisé que les clauses normatives étaient pratiquement réglées.Les 18 et 19 avril prochain, les offres salariales devraient être déposées.Moyen pour activer les négociations CHICOUTIMI (LG) \u2014 La Fédération des syndicats du secteur Aluminium et l\u2019'Alcan se sont entendus cette semaine sur une méthode de déroulement des négociations qui notamment, amenera les parties a négocier en aprés-midi les mardi et mercredi et en avant-midi le jeudi.Dans un communiqué remis a la presse, la FSSA A qui de dtost, indique que les discussions débuteront sur les clauses normatives.Le syndicat a également proposé que lorsqu'il y aura consensus, les tables locales siégeront même si le général n'est pas terminé.La deuxième séance tenue cette semaine a été consacrée à l'explication des demandes et propositions de chaque partie.pans Le but de toujours mieux Servir, sa distinguée ctientète, jure, reviennent de L'équipe Lionel Cois New- une convention inzernatic in cotoyé Les plus grands jours.Pour y ave deux membres de Vonk ou avait Lieu deaniénement nate de trois oms de £a coifsure Lionel et son équipe, vous invitent Bcoitfure LIONELN 549-5000 1 Les rencontrer.LOT DE PANTALONS SPORT, oour hommes et jeunes gens, tissu 100% polyester ou poiyester et coton, lavables a la machine, tailles: 5/26, 15/28, 9/30, 1/32, 1/36, 1/38.Prix suggéré $18.00 a $25.00 \u2014 SPECIAL: $5 oo LOT DE PANTALONS, pour hommes et jeunes gens.mo- déle poche western à bas large.polyester et laine ou 100% polyester.tailles: 4/28, 3/30, 1/32, 2/34, 1/36.1/40, 1/42.Prix suggéré $17.00 à $38.00 \u2014 SPECIAL: $8 00 1 PALETOT, %, en véritable peau de mouton, pour hommes et jeunes gens, modèle demi-ajusté et 2 poches sur le biais à l'avant-taille, 1/36 $300°° LOT DE COMPLETS, avec ou sans veste, pour hommes et jeunes gens, modéle à 2 boutons, 2 poches avec rabat.100% laine ou térylène et laine.tailles: 4/36, 16/38, 11/40, 5/42, 6/44, 5/46.Prix suggéré $210.00 à $280.00 \u2014 SPECIAL: $1 3995 1 CHANDAIL, en gros tricot, 100% laine, modèle à la taille avec fermeture éclair et poche poitrine.taille: 1/S +1500 5 CHEMISIERS SPORT, pour hommes et jeunes gens, mo- déle avec 2 poches avec rabat à l'avant et 2 poches sur ie biais, tissu 90% laine et 10% de nylon, tailles: 3/36.1/40, 1/44, Prix suggéré $475.00 \u2014 SPECIAL: Prix suggéré $85.00 \u2014 SPECIAL: $ 00 Prix suggéré $125.00 \u2014 SPECIAL: 45 2 ENSEMBLES SPORT, comprenant veston, pantalon et veste à carreaux noir et blanc, 55% polyester et 45% de laine, tailles: 1/38, 1/40, $5000 Prix suggéré $215.00 \u2014 SPECIAL: CARCOATS, pour jeunes hommes, modéle trés ajusté avec boutons et poches à l'avant, taille: 2/38.5150 CHEMISIERS ET VESTONS SPORT, en véritable cuir, modèle ajusté pour hommes et jeunes gens, tailles: 1/36, 3/38.Prix suggéré $150.00 à $250.00 \u2014 SPECIAL: $4000 2 PALETOTS D'HIVER, pour hommes, modèle avec épaulette.demi-ceinture dans le dos.double croisure.100% laine, dans les tons de gris et bleu marine, tailles: 1/36.1/38.$4500 Prix suggéré $160.00 \u2014 SPECIAL: 15 VESTONS SPORT, pour hommes et jeunes gens.tissu à carreaux dans les tons de beige et bleu, modèle à 2 boutons, 3 poches appliquées à l'avant, tailles: 2/36, 5/38.5/40, 3/42.340% Prix suggéré $125.00 \u2014 SPECIAL: GILETS SPORT, an gros tricot, 100% laine, encolure en V avac coilet, marches longues, tailles: 1/5, 1/L.Prix suggéré $100.00 \u2014 SPECIAL: 00 Prix suggéré $80.00 \u2014 SPECIAL: $20 GILETS, pour Hommes, à manches longues, avec fermeture éclair, 100% acrylique ou acrylique et laine, lavables à la machine, tailles: 3/S, 5/M, 3/L, 1/XL.Prix suggéré 836.00 et $37.00 \u2014 SPECIAL: $100 VESTES DE LAINE ET RATINE DE VELOURS, grandeurs et couleurs désassorties pour jeunes gens.Prix suggéreé $30.00 a $40.00 \u2014 SPECIAL: $130 LOT DE CHANDAILS ET CHEMISES, pour jeunes gens, teintes et grandeurs désassorties.Prix suggéré $14.00 et $24.00 \u2014 SPECIAL: $ 5,99 ~ LINGERIE DAMES ECHARPES, en acrylique.$139 Prix suggéré $28.00 \u2014 SPECIAL: * PARAPLUIES LONGS, pour dames, couleurs assorties.$499 Prix suggéré $10.00 \u2014 SPECIAL: PARAPLUIES LONGS, pour dames, couleurs assorties.sgee $1 00 SOUS-VETEMENTS, pour le ski, double épaisseur, grandeurs medium et large.Prix suggéré $18.00 et $19.00 \u2014 SPECIAL: FOULARDS, en polyester.Prix suggéré $3.00 à $5.00 \u2014 SPECIAL: 99 Prix suggére $11.00 \u2014 SPECIAL: 34 $900 LEOTARDS, manches longues Prix suggéré $8.00 \u2014 SPECIAL: BABY-DOLLS, en nylon brossé et en arnel.Prix suggéré $16.00 et $18.00 et $20.00.$700 SPECIAL: BRASSIERES, de marques Boléro et Hunt.Prix suggéré $15.00 à $22.00 \u2014 SPECIAL: LOT DE GILETS, pour dames, grandeurs et styles assortis.SH 00 $1 Qoo COSTUMES TAILLEURS, pour dames, styles et grandeurs assortis.LOT DE JUPES, pantalons, blazers $5000 Valeur jusqu's $150.00 \u2014 SPECIAL: $1 Hoo ROBES, pour dames.uidätion de marchandises PELLE ou légèrement défraichies.mais nstituant quand même de belles valeurs offértes souvent en bas du prix 4 Soldes fin de mois en vente demain samedi, le 31 mars jusqu\u2019a 5h00 p.m.5 VERGES DE SUEDINE, vert de gris, largaur 60° $5 98 100 VERGES DE TWEED, de laine et acrylique, unis et à rayures, couleurs foncées, targeur 45\" $2 98 150 VERGES DE CORDUROY, couleurs pâles et foncées.largeur 54\u201d .59 SOIE IMPRIMEE, en rayonne et polyester, largeur 60° Régulier $11.95 \u2014 SPECIAL: Régulier $5.85 et $7.95 \u2014 SPECIAL: Reégulier $1.19 \u2014 SPECIAL: $1 98 Régulier $4.95 \u2014 SPECIAL: 10 VERGES DE SHINO, rose cendré, largeur 45° $1 98 Reégulier $5.95 \u2014 SPECIAL: 500 VERGES DE SOIE, désassorties.largeurs: 45\u201d et 54\u2019 1 00 Spécial 3 verges pour: UNE ROBE DE COTON, imprimée, grandeur 12 ans $1500 UNE ROBE DE COTON, mpnmése.grandeur 10 ans.$ Hoo TOUS NOS COUPONS, marqués à moitié prix v 2 PRIX SPECIAL: SPECIAL: 1 HABIT 2 PIECES, 100% nylon.pour la moto.grandeur we $3999 2 JACKETS DOUBLES, pour dames, couleur brun, gran- dows 18 \" 564% *475°° $395 $895 °695°° 2 JACKETS, cuir, doublés, pour hommes, grandeur 2/42 79° Suggéré $78.95 \u2014 SPECIAL: 1 YAMAHA, 750 cc, 1974 1 KAWASAKI, 350 cc, 1973 1 KAWASAKI, 250 cc.1975 1 YAMAHA, 250 cc, 1974 Suggére $159.95 \u2014 SPECIAL: dossiers importants de la Caisse d'Etablissement.Dans l\u2019ordre, le président Paul Pedneault et le directeur géné- Paul-Emite Doré.406, Racine est CHICOUTIMI 543-1501 EN VENTE DEMAIN SAMEDI, LE 31 MARS JUSQU\u2019A 5H00 P.M.7 PAIRES DE BOTTES, de moto, grandeurs 1/7, 2/8, 1/9 2/10, 1/11 Suggéré $79.95 \u2014 SPECIAL: $59ss A PANTALONS, pour garçons ou filles.jeans, velours, modèles, teintes désassorties, grandeurs 8 à 16 s100° Prix suggéré $17.00 à $24.00 \u2014 SPECIAL: BALANCE DE VETEMENTS, pour enfants, robes, Jupes.ensembles deux-pièces, gilets, grandeurs et teintes désassorties $ 5 00 Prix suggéré $17.00 à $40.00 \u2014 SPECIAL: 2 TABLES À RANGER.1 parc de bébé Prix suggéré $45.00 à $50.00 V2 prix BALANCE DE COIFFURES ET CAMISOLES, modèles et teintes désassorties 2 / $ 1 00 Prix suggéré $4.50 à $7.00 \u2014 SPECIAL: 3 COUVERTURES, 100% laine vierge, grandeur 72\u2019 x 90\" couleurs: 2 brunes, 1 verte $1800 Prix suggéré $36.00 \u2014 SPECIAL: TOILES VENITIENNES, largeur 1.couleurs 1 rouge, longueur 57% x 67%, prix $108.00.1 jaune, longueur 62 x 82, prix 5145.00.1 vert avocado, 56 5/8 x 38, prix $78.00.1 rose, longueur 62 x 424, prix $119.75.1 jaune pale, longueur 32% x 38, prix $59.00.SPECIAL: Vans LOT DE TISSUS, à rideaux et draperies.couleurs et tissus a motifs assortis.longueur 2 a 6 verges, largeur 45\" Prix suggéré $1.00 la verge \u2014 SPECIAL: SO vue 2 MALLES À LINGE, couleur\u2019 beige.Prix suggéré $31.00 \u2014 SPECIAL: BRIQUETS, Fiame Crest pour dames et pour hommes $12.95 & $60.00, vente finale: y 2 prix coûtant.Pas a e¢change ou d\u2019approbation.Surveillez les étiquettes jeunes ot J MAT ECTS indiquerant CURL TE RS A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 mars 1979 fourre-tout marcel rivard (en collaboration) Les pèlerinages prennent fin.Le ministre Jacques Pari- zeau n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuiller lorsque, mardi soir, il a prononcé son discours du budget sur le parquet de l\u2019Assemblée nationale.Surtout lorsqu'il a abordé la question de la réforme de la fiscalité municipale! \u2018Ministres, députés, maires, conseillers municipaux, gérants de municipalité, directeur de service des loisirs, sans compter des bataillons de fonctionnaires, a-t-il énuméré, gaspillent des trésors de temps et d'imagination, exercent.des pressions en tout genre, multiplient les lettres, les appels téléphoni- q:'es et les voyages pour débloquer des sommes souvent dérisoires mais qu'il faut bien obtenir sous le prétexte que l'on serait accuser de ne pas faire son travail si on ne les obtenait pas.Au prix où on paie les élus et les fonction- .naires, certaines subventions de $5,000 ou de $10,000 coûtent bien plus en salaire et en frais pour les obtenir.\u201d Et, il a raison! C\u2019est le cas pour plusieurs municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui font exactement comme la très grande majorité des municipalités de tout le Québec.Ce serait d\u2019ailleurs très in- tézassant, extrêmement révé- latour, si une bonne fois, il y avwit quelqu'un d'assez pa- tie :t pour faire, à l\u2019occasion d'une vaste étude, le calcul de ce que coûtent tous les pèle- rir ages a Québec.A Chicoutimi, par exemple, Oi.a déjà vu une batterie de fo.ctionnaires accompagner m° .cetconseillers pour aller ci rcher des subventions.Et, est de même un peu partout ) 330 donneurs à la clinique L_ collecte de sang dans le sec ~ur nord du Lac-Saint-Jean ar ;, orté 590 chopines de sar soit 230 à Normandin et 36C à -olbeau.\u2018C'est frapper dans le mille\u2019, devait déclarer Mimi Grâce, organisatrice de collecte de sang de la région est de la Croix-Rouge, qui considère que l'objectif de 600 a été atteintettrès réaliste.À ces deux endroits ce sont les Chevaliers de Colomb qui se sont occupés de la salle et de recruter les nombreux bénévoles.aujourd'hui il y a 25 ans aujourd'hui, le 30 mars 1954, le métro de Toronto était ouvert aux usagers qui purent ainsi être transportés à raison de 40,000 par heure, au lieu de 13,000 avec les tramways.La construction avait débuté en septembre 1949 et coûta $58,5 millions.1975 \u2014 Da Nang, ancienne base américaine, tombe aux mains des communistes nord-vietnamiens.1962 \u2014 A La Havane, 1,200 prisonniers capturés, lors du débarquement de la baie des Cochons, sont jugés dans un stade de baseball.1952 \u2014 Emeutes anti- françaises à Tanger.1912 \u2014 Le Maroc est placé sous le protectorat de la France.1905 \u2014 Soulèvement des Grecs de Crète contre les Turcs.1867 \u2014 La Russie vend l'Alaska aux Etats-Unis pour $7.2 millions.1814 \u2014 Les derniers enva- hiss irs américains du Ca- raca sont battus à Lacolle.- - Ils sont nés un 30 mars: Francisco de Goya y Lu- cientes, peintre espagnol 1746-1828).Paul Verlaine.poète | lançais (1844-1896).ne Deux prix dans la région Le grand tirage qui a eu lieu par l'entremise des oeuvres charitables des Chevaliers de Co- lomb du Québec a fait deux heureux gagnants dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le sixième prix, une magnifique Chevrolet Impala, d'une valeur de $8,168, a été remportée par Jacques Gagnon, du 490, de la rue Bagot, de La Baie; le septième prix est allé, pour sa part, à Johanne Marcil, demeurant au 2640, du boulevard Walberg, de Dolbeau.|| s'agissait d\u2019une tente-roulotte Lionel, d'une va- feur de $3,666.Le premier prix de ce tirage qui se faisait a travers tout le Québec était, on le sait peut- étre, une maison motorisée, d'une valeur de $29,474; et c'est un citoyen de Saint-Léonard qui en est devenu le propriétaire.Le quarantieme commence Les fètes du 40ième anniversaire de la Caisse populaire de Saint-Ambroise ont été inaugurées officiellement cette semaine.Une soirée spéciale a été préparée pour le dévoilement de ce programme, en présence de nombreux sociétaires et d'invités de l'extérieur.On reconnaît sur la photo, le président de la Coopérative d'épargne et de crédit, Jacques Harvey.l'un des animateurs de cette présentation.Pour sa part, André Gauthier est le responsable du programme d'activités du 40ième anniversaire, lesquelles s'échelonneront sur plusieurs mois.Vigneault à la une Robert Thibeault, rédacteur en chef de la revue mensuelle \u2018\u201cL'\u2019Auberge\u2019', offerte aux clients de la chaîne d'hôtels Auberge des Gouverneurs et de la compagine aérienne Québecair, est fier de mentionner que le poète-chanteur Gilles Vigneault sera photographié en première page de l'édition d'avril.De passage à Chicoutimi cette semaine, Robert Thibeault, qui est aussi directeur de la publicité du réseau de treize hôtels, rappelait que Vigneault avait toujours refusé jusqu'ici de faire la nage couverture des magazines.U Il est le seul \u2018\u201cLeStourneau\u201d Il y a des gens comme ça qui veulent être différents des autres.Pourquoi?Demandez-le à André Lestourneau, des relations publiques des Sague- néens, qui est le seu! Létourneau de la région à insérer la lettre » \u201cS\" dans son nom de familie.Ses amis l'appellent d\u2019ailleurs \u201cLess.\u201d Mais j'imagine qu'André ne veut pas, par cette particularité, renier ses ancêtres, au contraire.Il se joindra certainement à tous les membres de la grande famille des Létourneau qui se retrouveront les 21 et 22 juillet prochain à l'Ile d'Orléans, dans le cadre des fêtes du tricentenaire de cette ile historique.A propos, ceux qui veulent s'inscrire à cette rencontre, bien sûr, cette invitation est lancée à tous les Létourneau de la région, n\u2019ont qu'à faire parvenir leur inscription en écrivant à: \u201cOrganisation des familles Létour- neau, 3660, chemin Royal, Sainte-Famille, Ile d'Orléans\u2019.Retraite paroissiale Cela fait douze ans qu'il n'y en a pas eu; l'événement est donc important: il y aura retraite paroissiale à l'église Saint-E- douard de La Baie.Elle commencera dimanche pour se terminer jeudi soir; il y aura deux prédications par jour, l'une à 14h00 et l'autre à 19h00.C'est le père Denis Delisle qui en sera le prédicateur.( Fermeture \\ de la route Ce n'est pas qu'il soit fa- ché, mais Lucien Emond, qui agit a titre de directeur régional des relations publiques de la compagnie Price, souligne dans une lettre à laquelle est annexé un communiqué de presse qu'on éprouve grand mal à faire comprendre aux gens que la fermeture de la route forestière conduisant au lac Onatchiway n\u2019est pas un Caprice mais une nécessité ! \u201cPour des raisons de sécurité, pour éviter une trop forte détérioration, souligne ensuite le communiqué, les dirigeants de la compagnie Price sont dans l\u2019obligation de fermer à la circulation la route reliant la municipalité de Falardeau au lac Onatchi- way.Il en sera ainsi jusqu\u2019au début du mois de mai, la réouverture dépendant des conditions climatiques qui seront nôtres au cours des prochaines semaines.\u2019 \u201cOn fait appel, termine le communiqué de presse, à la compréhension et surtout à la collaboration habituelle (ce qui ne semble pas le cas puisque Lucien Emond rapplique à ce sujet) pour que cet avis de non-circulation soit respecté.\u201d Alors, vous avez compris, Lancement national Ainsi donc, le beau Fabien Roy sera à Alma dimanche; ce qu'on ignorait cependant, c'est que selon La (grande) Presse, c'est là que se déroulerait le \u2018lancement national\u2019 de la campagne créditiste.Ce seratoutun événement! Beauchemin à Jonquière Le président du Conseil supérieur de l'Education, Jean-Marie Beauchemin, (je vous publierais bien la seule photo qu'on a de lui en filière au Quotidien, mais elle date de 19601), de Québec, sera le conférencier, lors du prochain souper des Lions de Jonquière.Cet événement fait partie des activités de la Semaine de l'éducation, qui se déroule du 1er au 7 avril.Natif de Matane, Jean-Marie Beauchemin, psychologue de profession, fut secrétaire de l'Association des collèges classiques du Québec, avant de devenir sous-ministre de l\u2019Education, au temps de la réforme scolaire, en compagnie du Chicoutimien Arthur Tremblay, sous Paul Gérin- Lajoie.Jean-Marie Beauche- min fera sa causerie à l\u2019Hôtel cette fois-ci?227 rep ee 4 Jean-Dequen, de Jonquière.Terminologie de la météo Les gars (ou la fille, si vous avez l'habitude d'écouter Radio-Canada, en fin de soirée) de la météo nous ont graduellement habitués à une nouvelle terminologie météorologique.Ils nous ont planté dans le cerveau l'idée de penser en Celsius; il y a Maintenant des \u2018averses\u2019 de neige et des \u2018\u2018creux dépressionnaires\u2019\u2019, de quoi mettre tout le monde sur la dépression.Et, voici qu'ils nous annoncent l'adoption d\u2019une nouvelie terminologie pour la prévision des conditions météorologiques violentes au Québec et qu'ils entendent nous la faire savoir, à compter du premier avril, même si cette journée-là est généralement faite pour jouer des tours au monde.La nouvelle terminologie \u2018veille météorologique'' et \u201calerte météorologique\u2019 remplacera désormais la désignation familière respective des \u2018avis\u2019 et \u2018avertissements\u2019.Le terme \u2018\u2018veille\u201d sera émis lorsqu'il y aura de fortes possibilités de développement de conditions météorologiques violentes, au cours des prochaines heures, tandis que le terme \u2018alerte\u2019 servira littéralement a mettre le public en garde dans les cas où des conditions violentes (pluies abondantes, vents violents, orages violents, tornades, grêle, etc.) seront imminentes ou existeront déjà.Reste maintenant à savoir comment notre petit Simard régional va nous organiser ga.EN Prix canadien du meilleur design \\ Un vrai départ pour l\u2019aménagement Lors d'une récente conférence de presse, les dirigeants des Aménagements de la rivière Métabetchouan ont fait connaître leurs grands objectifs en vue d\u2019améiiorer l'attrait touristique de ce secteur.Cette conférence de presse qu'a donnée le président de la corporation, Lucien Lemay, en présence du maire Xavier Laforge, de Desbiens, constituait en quelque sorte le vrai départde la corporation des aménagements.Compétition de danse On s'attend à ce qu'il y ait beaucoup de monde samedi soir, à l'Hôtel Montagnais, de Chicoutimi, où se déroulera la huitième compétition en danse sociale de couple.Cette soirée de compétition, qui se poursuivra par une soirée de danse, au cours de laquelle, on présentera quelques démonstrations, est organisée par Rose et André Guay, en collaboration avec le Service municipal des loisirs de Chicoutimi.Duchesne au provincial Ancien résidant de Jonquière et maintenant propriétaire de la ferme Fleurdetys, sur la route du Lac, a Alma, Ghislain Duchesne vient d'être élu directeur de la section québécoise de l'Association des éleveurs de race Holstein.C'est un éleveur bien connu de tous ceux qui font de la race Holstein leur bétail préféré puisqu'il a agi durant pas moins de douze ans à titre de secrétaire de l'Association Holstein du Saguenay-Lac-Saint- Jean.La firme Proco Métal, de Saint-Nazaire, dont le président est André Bouchard, à gauche.a reçu des mains de Jacques Domingue, représentant l'Armco, le trophée du meilleur design canadien de l'Association des marchands Armco du Canada, pour la meilleure conception (tenant compte de l'utilité et de l'apparence) avec l'érection de l'église Saint-Fulgence.La remise du prix s'est déroulée sous les yeux attentifs de Clément Lavoie, dire steur du service immobiiler de Proco.Parizeau dans Frigon et Ass.Gérard Parizeau Inc., de Montréal.\u2018ine entreprise spécialisée dans = domaine de la réassurance.deviendra, a la fin d'avril pro\u201d hain, le principal actionnaire de Frigon et Associés, courtiers en assurances, de Jonquière.Gérard Parizeau, qui a fondé la société qui porte son nom, est le père de Jacques Parizeau (notre photo), ministre des Finances du Québec.Officiellement, M.Gérard Pa- rizeau est retiré des affaires.Mais, il est toujours considéré comme l\u2019un des plus grands connaisseurs, en matière d'assurances au pays.Par ailleurs, Charles-A.Frigon, propriétaire de l\u2019entreprise jonquiéroise, révèle que les modalités de ce regroupement seront dévoilées incessamment.rendez- VOUS Chicoutimi Yoga \u2014 Soirée d'information ce soir, à 19h30, au centre de méditation de yoga Le Lotus, 338, Saint-Gérard, Chicoutimi (secteur Nord).Tél.: 545-6190.Jonquière Scouts du Saguenay-Lac- Saint-Jean \u2014 Colloque régional demain et dimanche à l\u2019école polyvalente de Jonquière.Les deux jours débutent à 9h00.Programme: conférence, atelier, messe et soirée dansante.Prix Yvette-Rousseau \u2014 A l'occasion de la remise du prix Yvette-Rousseau, Mme Pierrette Gaudreault organise un voyage en autobus à Montréal, permettant aux personnes intéressées d'assister à la soirée et au Colloque organisés le 1er avril à l'hôtel Méridien ds Place Desjardins.Le départ le 3! mars, le retour le 2 avril.Hébergement à l'riôtel Méridien.(Pour informations: Mme Gaudreault & 547-4365 ou 547- 0635.) TL pT Teepe A A 1 Man Bl = fe i TO Cre ed SEE PS pe 2 gran em JY ES I Aca Be an rt at tsar SL VEE LS EN Ra magasin seulement.Magnifique choix d'articles en cuir pour hommes et dames! La sélection comprend des porte-billets, porte-cartes et portefeuilles divers.Achats en La Baie, ord.: $15.00 a $20.00 LE QUOTIDIEN, vendredi 30 mars 1979 \u2014 A 7 270 sur sacs a main en La Baie, vinyle! e 888 Enveloppe pliable (A) avec poignees en métal ton or.Noir, marine, blanc, ivoire, chameau ou moka.No 1521.La Baie, ord.: $21.00 et $22.00 Enveloppe (B) avec abattant et fermeture à pression.Bandoulière détachable, deux compartiments intérieurs et Coins devant ton or.Noir, marine, blanc, ivoire, chameau ou moka.No 2213.La Baie, ord.: $22.00.Sac à deux poignées (C) avec fermeture à glissière sur le dessus et pochette intérieure à glissière.Noir.marine, blanc, ivoire, chameau ou moka.No 2219.La Baie, ord.: $22.00.de 1 488 Enveloppe pliante (D) avec motif écaille de tortue sur les poignées.Noir, marine, jaune beurre, arachide, brun pâle ou blanc.No 8109.La Baie, ord.: $21.00.Baluchon a deux poignées (E) avec deux compartiments intérieurs à glissière.Noir, marine, jaune beurre, arachide, brun pâle où blanc.No 8086.La Baie, ord.: 521.00.rabais La Baie, ord.: $25.00 et $27.00 Sac à glissière (F) avec deux poignées et devant multicolore.Noir, marine, blanc.ivoire, chameau ou moka.No 2515.La Baie, ord.: $25.00.Sac à deux glissiéres (G) avec deux poignées et surpiqûres décoratives sur le devant.Noir.marine, blanc, ivoire, chameau ou moka.No 2501.La Baie, ord.: $25.00.Téléphoner à: 842-6261, (région de Montréal), saut avis contraire.Rayons 210/215, rez-de-chaussée, centre- ville et dans toutes les succursales.\u20ac J > La 16°°.Sac à deux poignées (H) avec fermeture à glissière sur le dessus et fermeture à pression.Deux compartiments intérieurs.Noir, marine, jaune beurre, arachide, brun pâle ou blanc.No 4039.La Baie, ord.: $27.00.Baluchon (J) avec double bandoulière, fermeture à glissière sur le dessus et pochette extérieur.Noir, marine, jaune beurre.arachide, brun pâle ou blanc.No 4051.La Baie.ord.$27.00 Demandez-nous n\u2019importe quoi \u2026ou presque A CS [id CARTE DE CREDIT \u201cBaie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: 3, Place du Royaume, boulevard Talbot.Chicoutimi, 545-3160.du lundi au mercredi, de 9h30 a 17h30 - les jeud: et vendredi.de 9h30 a 21h00 - l\u20ac samedi de 9h00 à 17h00.PE ee ue et OL CEE 4 SE intl votre nom est bon dites \u2018à mon compte\" \u2014a mas 010 on \u2014\u2014 am BUDGET CONSERVATEUR \u2014 Bien qu'il apprécie les efforts louables faits par le gouvernement pour limiter les dépenses publiques, le député de Laval à l'Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, soutient qu'il s\u2019agit d\u2019un budget conservateur qu'a présenté M.Jacques Parizeau.' (Photo Paulo Rousseau) \u201cBudget Parizeau: un budget conservateur\u201d par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Le budget présenté dernièrement par le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, a été qualifié de très conservateur par le leader parlementaire du Parti hbéral du Québec à l'Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie.Toutefois, 1 soutient que l'effort gouvernemental pour limiter les dépenses de l'État est fort louable.Parlant devant des etudiants du College de Chicoutimi dans le cadre d'une semaine politique, le député de Laval à l'Assemblée nationale n'a pas porté de jugement sévère à l'égard du ministre Pari- zeau et de son budget.Le leader parlementaire libéral a laissé entendre qu'il s'agissait d'un budget de circonstance dans le contexte économique actuel.\u201cC\u2019est un budget très conservateur, pas du tout flamboyant et ce n'est sûrement pas un budget référendaire\u2019\u2019, a lancé M.Lavoie.Par ailleurs, le député libéral soutient que l'abolition de la taxe de vente sur les vêtements, chaussures et textiles est une \u2018bonne chose .mais que le ministre aurait pu faire un effort en ce qui concerne les meubles.\u2018Le ministre Parizeau a probablement eu à établir des priorités\u2019, estime M.Lavoie.\u2014 Jean-Noël Lavoie Partant de la réforme de la fiscalité municipale, M.Lavoie n'a pas formulé de commentaires se contentant de dire qu'on en verra les véritables effets une fois que le programme sera mis de l'avant.Question constitutionnelle Au sujet de la question constitutionnelle, le député de Laval a repris la thématique habituelle du Parti libéral précisant que le Québec doit absolument maintenir le lien fédéral.Soulignant que personne n'est favorable à un dédoublement de services entre les deux paliers de gouvernement.M.Lavoie se dit d'avis qu'une réforme constitutionnelle est urgente avec une répartition des pouvoirs.Message Avant de terminer son exposé, le député Lavoie a lancé un message aux étudiants.\u2018Défendez vos opinions politiques.Que vous soyez libéral, péquiste, unioniste ou créditiste, faites valoir votre point de vue.Impliquez-vous et défendez vos positions car les erreurs de demain seront des erreurs qui vous seront imputées si vous ne vous occupez pas de vos affaires\u2019, a conclu M.Jean-Noël Lavoie.(Ag rotechnique ALMA (SC) \u2014 La clientèle reste nombreuse après dix années d'existence de l'option agro- technique dispensée à la Commission scolaire régionale du Lac-Saint- Jean.Cette année par exemple, 70 élèves sont inscrits à l'une ou l'autre des années du cours: 28 d'entre eux sont en secondaire quatre, fréquentant le tronc commun; trois groupes de dix élèves sont dispersés en secondaire cinq, en production animale, en production végétale et horticole, et en mécanique agricole.Une douzaine d\u2019autres étudiants suivent le cours d'ouvrier agricole, en secondaire professionnel court, et se destinent au Marché du travail à court terme.Un fort pourcentage de ces élèves sont de sexe féminin, et 50% proviennent de milieux autres qu'agricole.Au début de l'option, il n\u2019y avait qu'un seul groupe, composé seulement de garçons, tous issus du milieu rural.Histoire de l'option Les débuts de cette option ont été modestes, et les cours étaient alors dispensés dans un édi- \u2018fice extérieur à la commission scolaire.Il y avait alors huit élèves en secondaire quatre.Les choses ont bien changé, puisque cette option a maintenant sept professeurs spécia- Fédéralisme \u2018\u201cUne formule formidabie\u2019 par Jacques Girard SAINT-FELICIEN \u2014 Entendre de la bouche même de Jean Genest, directeur de la revue l'Action natio- riale que le fédéralisme est une formule formidable, c'est plutôt surprenant.Et pourtant, de passage à Saint-Félicien, l'invité du Club québécois, dont le seul parti a qui il semble lié soit la nation française en terre d'Amérique, l\u2019a déclaré.Mais si le fédéralisme philosophique est bon, celui que nous a donné les pères de la confédération, a été dévié, vicié pour aboutir ace carcan, cette camisole de force dont souffre 1e Québec, devait-il répéter.Pour prouver ces dires, Jean Genest a offert un cours d'histoire digne du professeur qu'il a été pour aller chercher la faille qui a relégué le Québec au niveau d'une colonie.Cela a commencé avec Macdonald, imbu de l'esprit impérial londonien, pour se continuer jusqu'à Diefenbaker alors que le fédéral profitait de certaines circonstances comme les guerres pour s'emparer de tous les pouvoirs des provinces.Y allant de nombreux exemples comme la commission Pepin-Robarts ou celie Laurendeau- Dunton qui reconnaissaient le fait français au Québec, malgré cela, de dire le conférencier, le fédéral de Trudeau refuse carrément d'y souscrire: \u201cC\u2019est le refus d'essayer de nous comprendre\u201d.Méme plus, par ces agissements, le gouvernement fédéral a tout intérêt à garder le Québec dans un état de misérabilisme où il fait bon être sur le chômage, où on investit que 15 pour cent des sommes consentis dans tout le Canada pour le développement industriel.Et dans le 15 pour cent, ce sont les Anglos-Canadiens qui en soutirent la grosse partie, a avancé le conférencier.Mais à côté, il y a des exemples qui prouvent que le Québec depuis la révolution tranquille s\u2019est pris en main et il a cité l'Hydro- Québec, la Sidbec: que dire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-43-023-79 A: gotville, Ville de La Baie, (Québec).Chicoutimi la Loi de l'adoption Chicoutimi, ie 23 mars 1979 Monsieur Florent Tremblay, a/s Monsieur Hilaire Tremblay, secteur Ba- AVIS Prenez avis qu'une copie de requête en adoption de votre fille Marie- Heléna-Linda Tremblay.a été deposée a votre intention au greffe du tribunal de la jeunesse de Chicoutimi, district de Chicoutimi, au 250, rue Racine est, Vous èles requis de vous présenter devant ladite cour du tribunal de la Jeunesse de Chicoutimi, dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de la présente publication, pour donner votre consenterrent, conformément à A défaut de comparaitre et de contester ladite requête dans le délai sus-indiqué, la cout statuera par défaut sur ladite requête en adoption.TRIBUNAL DE LA JEUNESSE siégeant en matière d'adoption Signe: André-Gaétan Corneau, avocat, gretfier-adjoint, Tribunal de is jeunesse, 250, rue Racine est, Chicoutimi.\u2014 Jean Genest de l'actif des caisses populaires, de la Laurentienne, de Provigo, de la Banque Provinciale.Autant d'exemples, de dire le directeur de l'Action nationale qui prouvent que le Québec est capable de s'assumer, \u2018de sortir de cette impuissance.de déjouer les calculs du fédéral pour nous maintenir dans un état moyen\".Pour cela, il faudra se prononcer bientôt, mais le conférencier craint les nombreux indécis qui habitent le Québec comme I'indique le dernier sondage de Radio-Canada.C'est là \u2018notre principal adversaire\u201d, devait glisser en guise de conclusion invitant les convives à tout faire pour que le Québec devienne une nation ou re- gne la dignité et non l'esclavage.lisés, trois serres a sa Menace d'un Clientèle des plus intéressées aes disposition, et trois plateaux extérieurs d'enseignement, dont une ferme en exploitation qu'on visite pour mieux apprendre à gérer, une étendue de plein champ pour expérimenter les productions végétales, et un atelier de mécanique agricole, avec de la vraie machinerie.Selon des études faites par les responsables de l'enseignement professionnel à la régionale du Lac-Saint-Jean, la région pourrait absorber entre 40 et 50 finissants d'agrotechnique chaque année.Les possibilités de trouver du travail semblent bonnes, puisque selon des études toujours, peu ou pas d'étudiants ont déclaré ne pas avoir trouver de l'emploi après ses études.L'option offre des stages pratiques aux étudiants.et les plateaux d'enseignement ont été conçus à cet effet.Parmi les professeurs, deux sont de formation agronomique, deux sont techniciens agricoles, deux sont spécialistes en mécanique, et un est exploitant d'expérience.Selon MM.Adéodat Perron et Clément La- joie, conseiller en enseignement professionnel et responsable de l'option respectivement, les projets d'avenir ne manquent pas ajouter notamment des plateaux d'enseignement pour les productions ovine, \u2018bovine, porcine, cuni- \u2018cole et avicole.J autre débrayage de 24 heures par le CHICOUTIMI (LG) \u2014 Les infirmiers et infirmières membres du Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ) pourraient répéter, dès aujourd'hui, le moyen de pression utilisé jeudi, en débrayant pour les prochaines 24 heures, a pu savoir Le Quotidien hier de bonne source.Cette fois, les quelque 1,400 syndiqués de la région, comme leurs confrères et consoeurs du Québec seraient déterminés à faire respecter les lignes de piquetage.Jeudi, en effet, les employés syndiqués à la CSN avaient gagné comme à l'habitude \u2018eur poste, ce qui avait quelque peu dilué la portée du moyen de pression qui avait cessé dès 4h00.Le comité de prend forme CHICOUTIMI \u2014 Un comité provisoire, ayant à sa tête M.J.-Raymond Beaulieu, a été formé jeudi soir, lors de la réunion de formation d'un comité de SPIIQ Le mot d'ordre de ne permettre le franchissement des lignes de piquetage qu'aux employés affectés au maintien des services essentiels aurait été donné par les dirigeants syndicaux.Arrêt de travail Par ailleurs, hier, les employés de plusieurs magasins de la Société des alcools au Saguenay-Lac- Saint-Jean ont quitté le travail quelques heures.Le geste, qui s'inscrit dans le cadre des négociations en vue du renouvellement du contrat de travail des employés, s'expliquerait particulièrement par la suspension de quelques employés.En guise de réaction, les syndiqués ont quitté le travail.citoyens peu à peu citoyens pour la ville de Chicoutimi.Ce comité provisoire a été mandaté par l'assemblée pour élaborer un projet de charte.D'UNE SELECTION DE TABLEAUX DE QUALITE PAR DES ARTISTES CANADIENS RENOMMES MANOIR DU SAGUENAY à Arvida Du samedi, 31 mars au mercredi, 4 avril 1979 inclusivement, Oeuvres de: Wm BRYMNER Oscar de LALL Marc-Aurèle FORTIN A.Y.JACKSON Wm KURELEK Rita MOUNT Robert PILOT Goodridge ROBERTS Adam SHERRIFF SCOTT de 12h00 à 22h00 Stanley COSGROVE Fr.IACURTO Henri MASSON Tex LECOR Jeanne-d'Arc LECLERC René RICHARD Albert ROUSSEAU Paul SOULIKIAS Colin WILLIAMS Jean-Paul RIOPELLE André BESSE Louis TREMBLAY André BERTOUNESQUE Gaétan GRONDIN Gilles GINGRAS Pierre TABOUILLET Henry SIMPKINS et autres.Cetla annonce est notre seule publicité et tient lieu d'invitation personnelle 4, Place Québec, Québec.Tél.: (418) 522-4341.Enseignants de Louirs-Hernün Trois clauses à rapatrier CHICOUTIMI \u2014 Les membres du Syndicat des travailleurs de l'enseignement de Louis-Hémon se sont prononcés en faveur du rapatriement à l'échelle locale de la négociation des clauses concernant l'affectation-mutation, la répartition des congés sociaux et du dossier personnel de l'enseignant.Ainsi, ils emboitent le pas a leurs confrères de la région.Dans l'esprit des syndiqués, il est de première importance de pouvoir négo- cierlocalement chacun des trois points afin d'obtenir des ententes qui correspondent aux besoins réels du milieu.Par ailleurs, les enseignants ont donné mandat aux responsables du comité d'action d'organiser certains mouvements pour appuyer les demandes.Des actions serunt mises en oeuvre au Cours des prochaines semaines.Les enseignants ont aussi donné mandat à leur équipe de négociation de ne pas déposer leur demande syndicale avant que le rapatriement des objets à négocier localement ne soit obtenu.Des \u201coffrettes\u201d Le Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement de Louis-Hémon qualifie \"d'offrettes\u2019\u2019 les offres patronales déposées le 19 mars dernier aux représentants du Front commun CSN-CEQ-FTQ.Dans leur bulletin Mobi- ligne.les enseignants de Louis-Hémon insistent pour que les syndiqués gardent une attitude correcte.À ce stade-ci, il s'agit d'analyser les offres en re- gara des demandes syndicales.De plus, les membres du STEHL entendent insister pour que ces demandes soient la base des prochaines négociations puisqu'elles reflètent le désir des enseignants d'améliorer les conditions d'exercice de leur métier et de protéger les acquis.Concernant les moyens d'actions mis de l'avant par le STEHL, une pétition circule actuellement et sera remise au député du comté.M.Robert Lamontagne, au chapitre des trois points à négocier localement.Au cours des prochaines semaines, des membres du STEHL entendent participer aux assemblées de commissions scolaires pour faire valoir leur point de vue.Des \u201cprofs\u201d désirent avoir voix au chapitre CHICOUTIMI (GL) \u2014 La trentaine d'enseignants du Séminaire de Chicou- timi, membres de la Fédération nationale des enseignants du Québec, au même titre que 300 autres de leurs collègues dans dix institutions privées de la province, entreprendront au cours des prochains jours des Moyens de pression pour forcer le gouvernement à les accepter à la table centrale de négociations du secteur public et parapublic.Hier.un enseignant au séminaire a indiqué que les Moyens de pression envisagés pourraient aller jusqu'à un débrayage.D'ailleurs, il s'agit d\u2019un mouvement national auquel adhère pleinement les professeurs du Séminaire de Chicou- timi.Ecartés de la salle des pourparlers depu'- te tout début des négociations, ils soutiennent que leur présence à la table Saguenay Valley High School centrale est d\u2019autant plus nécessaire que leurs patrons ajustent leurs échelles de traitements sur celles des enseignants du réseau public.Un communiqué de la FNEQ stipule que le problème des enseignants d'institutions privées n'est pas étranger aux difficultés que rencontrent actuellement l'ensemble du Front commun à faire reconnaître l'existence d'une table centrale comme mécanisme de négociation.En fait, quel que soit le parti au pouvoir, les enseignants d'institutions privées ont toujours été écartés de la table des négociations.En ce qui concerne ie gouvernement actuel, le rapport Martin-Bouchard recommandait au gouvernement d'inclure les enseignants concernés mais le gouvernement n'a pas cru bon de retenir cette recommandation.Refus des anglo-catholiques ALMA (SC) \u2014 A compter de septembre 1979, plus aucun élève catholique de langue anglaise ne pourra s'inscrire à Sa- guenay Valley High School, s\u2019il désire que ses frais de scolarité et ses frais de transport soient défrayés par la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.Les élèves qui ont déjà entrepris leur cours secondaire à cet endroit pourront le terminer, cependant.Cette décision régularise une situation irrégulière, tolérée depuis plusieurs années.Ayant suivi leur cours élémentaire avec des compagnons de foi protestante, les anglo-catholiques résidant au Lac- Saint-Jean avaient l'habitude de vouloir poursuivre leur cours secondaire au Sa- guenay Valley, ce qui a pour conséquence de priver la régionale Lapointe d'une clientèle qui lui revient.C'est d'ailleurs en vertu des ententes qui existent entre la régionale du Lac-Saint-Jean et celie de Lapointe que cette décision a été prise.Autres contrats Autre décision de la régionale du Lac-Saint-Jean: renouveler les baux de location des écoles appartenant aux commissions scolaires locales de son territoire.Sept bâtisses, dont 5 à Alma, une au Nord et une au Sud, sont louées, ce qui coûte $281,662 par année à la régionale.Quant aux contrats de transport, ils sont maintenant ajustés pour 1978-79, et leur grand total sera de $2.3 millions environ.Seize compagnies sont impliquées.Pr NE L'OUBLIEZ PAS Collège d'Affaires de Chicoutimi, Inc.549, est Jacques-Cartier, Chicoutimi.G7H 2A2 Votre avenir c'est notre affaire Inscrivez-vous avant le 30 AVRIL 79 Votre meilleure référence pour entrer sur le marché du travail COURS COMMERCIAL ET DE SECRETARIAT: COMMIS- COMPTABLE, SECRETAIRE DE SERVICE, COMMIS DE BUREAU, STENO-DACTYLO.Le Collège d'Affaires fait partie de l'Association des institutions d'enseignement secondaire.(À.|.E.S.), et est reconnu pour fins de subventions, (R.F.S.), par le ministère de l'Education.COURS DE 2 ANS ET COURS INTENSIF (1 AN) Collège d'Affaires de Chicoutimi, Inc.DEMANDEZ UN RENDEZ-VOUS A: 549-3123 A.Tente 3 places Hunter en nylon robuste avec parois 18\u201d.Porte à glissière avec moustiquaire nylon, fenêtre arrière avec rabat-tempèête à glissière, plancher genre cuve en polyéthylène.Complet avec poteaux, piquets, cordage et sac de rangement.Bleue.Dimensions: env.7\u201d sur 7\" sur 5\".Poids: 5% Ib.B.(Hors photo).Tente de tourisme.Coton rebelle à l'eau avec cadre en acier, porte à glissière, plancher polyester cousu.Dais 6\u2019.Dim.approx: LE QUOTIDIEN, vendredi 30 mars 1979 \u2014 À 9 Cet été.camping le confort! [88 88s Facilités de paiement sur demande C.Sac de couchage 3 Ib.De marque canadienne.Recouvrement 100% nylon, envers finette pur coton.3 Ib de bourre polyester.Glissiére pleine longueur.Dim.approx.: 34\" sur 75\".D.(Hors photo).Sac de couchage 2 Ib pour jeunes.De marque canadienne.2 Ib de bourre polyester.Recouvrement 100% nylon, envers finette pur coton.Glissière pieine longueur.Dim.approx.: 34\u201d sur 70\".E.(Hors photo).Sac de couchage Polarguard » .Recouvrement nylon imperméable.2% Ib.Bourre Po- larguard+ .Etui nylon avec poignée.Dim.approx.: 34\" sur 82\" «+ Marque déposée F.Sac à dos de Coleman.Modèle en nylon 200 deniers, avec cordon et cordon coulissant, deux larges pochettes à glissière nylon.Bande de filet nylon, courroie coussinée.G.(Hors photo).Packmaster pour jeunes et dames.Sac à dos en nylon avec un compartiment, rabat dessus, deux pochettes latérales, une devant.Cadre aluminium en forme de L.Courroies réglables aux épaules.Orange.Dim.approx.: 14%\" sur 22\" sur 6\".Modèle 5660.H.(Hors photo).Sac à dos Conquest.Nylon robuste avec deux compartiments.Courroie réglable à la taille, dessous en suède.Passants pour pic à glace.1938 175° 39%° 3988 ch.148° 1088 Téléphoner à: 842-6261, (région de Montréal).Rayon 740, au quatrième, centre-vitle et dans toutes les succursales.DOMESTIQUE TOUS USAGES KIDDE | POUR LA MAISON | +h vom an 1 Détecteur de fumée Sunbeam J.Modèle avec chambres d'ionisation jumelées.Lumière et bouton d'essai au L.E.D.Indicateur de baisse d'énergie des piles.Pile 9 volts Mallory Dura- = 17%.Extincteur K.Modèle tout '.sage pour protection contre tous les dangers d'incendie.Efficace sur bois, papier et tissu.Se fixe au mur.Se recharge.17582 CF ALAGES HORAIRES INO-VIQUELS Extincteur L.Pour une protection supplémentaire, dans le garage ou l'atelier.Deux fois plus efficace que l'extincteur Class B.Se fixe au mur.Se recharge.27%%.Remise 8\u2019 sur 7\u2019 Château intermatic+ Master Control M.Décourage les éventuels voleurs.Facile à installer.Allume et éteint radios et lampes.Sans cordon.Minuterie: maximum 23 heures, minimum une heure, 15 amp., 1,875 watts, 125 volts CA, 60 HZ.12° ch.Intermatic« Time-All N.Minuterie automatique 24 heures pour petits appareils.15 amp.1,875 watts, 125 volts CA, 60 HZ Minuterie: maximum 21% heures, minimum 2% heures.« Marque déposée.88 988 P.Rangez chaque chose à sa place, des bicyclettes aux outils de jardin grâce à cette remise de renom.Construction acier galvanisé peint, rebelle aux intempéries.Cadre robuste à coins d'ancrage.Coins mo- nopièce enveloppants et portes à glissement à billes.Remise 10\u2019 sur 7\u2019 Château (hors photo) Q.Modèle en acier galvanisé, idéal pour ranger tous vos outils.Cadre robuste à coins d'ancrage.Coins monopièce enveloppants et portes à glissement à billes.Facilités de paiement sur demande 00 ch.Facilités de paiement sur demande Téléphoner à: 842-6261, (région de Montréal).Rayon 781, au quatrième, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes Chargex/Visa et Master Charge.Demandez-nous n\u2019importe quoi ou presque | CARTE DE CREDIT > \u201c\"Q3aie votre nom est bon dites \u2018à mon compte\u201d LA BAIE, CHICOUTIMI 3, Place du Royaume, boulevard Talbot.Chicoutimi, 545-3160.a - wana HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 - les jeudi et vendredi.de 9h30 à 21h00 \u2014- le samedi, de 9h00 à 17h00.-\u2014_ -\u2014\u2014\u2014__ â 4 10 -\u2014 LE DUCTICIEN.sannecut 37 Poire 18/77 Transport par autobus Lessard promet des mesures énergiques d\u2019ici deux mois par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 A l'occasion de ja publication hier du apport Jo- doin, le ministre des Transports, Lucien Lessard, a promis des mesures énergiques d'ici deux mois pour assurer une plus grande sécurité dans le transport par autobus.Certaines de ces mesures s'inspireront des recommandations de Me Robert Jodoin qui a mené la première enquête exhaustive sur le sujet au Québec.M.Lessard a fait savoir que déjà il a entrepris des démarches auprès des ministères et organismes concernés afin d'évaluer les implications des changements proposés et d'entreprendre, le cas échéant, leur mise 2n oeuvre.M.Lessard a particulièrement insisté sur la collaboration nécessaire du ministère de la Justice pour faire appliquer les lois actuelles et à venir.\u201cll ne s agit pas seulement de faire des lois, mais encore faut-il les faire respecter\u2019, a-t-il dit en faisant allusion à la non-observance de la Loi sur le port de la ceinture de sécurité dans les automobiles.- Inspection obligatoire Dans un document de 233 pages, accompagné d'une annexe aussi volumineuse, Je commissaire- enquêteur Robert Jodoin formule plusieurs recommandations dont la création d'un Conseil de sécurité doté de pouvoirs d'intervention et de sanction.A cette recommandation \u2018fondamentale\u2019, il en ajoute toute une série d'autres, fondées sur ses constatations qu'il existe au Québec un problème généralisé dans l'entretien des autobus, que la compétence des chauffeurs et des mécani- - ciens est inadéquate et que la procédure d'émission des permis a intérêt à être modifiée.Ainsi, Me Jodoin recommande fortement l'instauration d'un programme d'inspection obligatoire, au moins a tous les six mois, par le gouvernement, de tous les véhicu- les immatriculés et circulant sur les routes.Cette règle ne devrait toutefois pas s'appliquer aux commissions de transports puisque Me Jodoin a constaté que leur politique d'entretien est \u2018hautement satisfaisante\u201d.Ces derniers véhicules ne devraient faire l'objet que d'un contrôle annuel, sur une base d'échantillonnage.Mécaniciens et chauffeurs Le rapport Jodoin préconise d'autre part un programme de formation de mécaniciens qui pourrait être pris en charge par le ministère du Travail et de ia Main-d'oeuvre, en vertu de la loi 49 sur la formation et la qualification des mécaniciens dans tous les secteurs.Les organismes importants exploitant des parcs autobus à moteur diesel forment déjà eux-mêmes les mécaniciens dont ils ont besoin.Considérant ensuite l'habileté du chauffeur comme un facteur important de sécurité, Me Jodoin recommande ia mise au point de critères de sélection et de cours de formation obligatoires pour l'obtention des permis, ainsi que de cours de perfectionnement obligatoires pour ieur maintien en vigueur.Il y aurait lieu aussi de rendre obligatoire un contrôle médical plus poussé de chaque chauffeur.Autobus scolaire En ce qui a trait enfin aux modifications techniques à apporter aux véhicules, le rapport fait une distinction entre les autobus urbains, interurbains et scolaires.Pour chacun de ces types de véhicule, on recommande l'installation d'un système de freinage d'urgence et le port obligatoire de la ceinture de sécurité pour le chauffeur.Les autobus scolaires et de type interurbain devraient en plus être munis de ceintures de sécurité ou de paravents rembourrés aux premiers sièges.De plus, les autobus scolaires devraient avoir tous leurs sièges boulonnés et non seulement vissés au plancher, et leur pont arrière pourrait être démultiplié afin de limiter leur vitesse à 50 milles à l'heure.SECURITE DES AUTOBUS \u2014 Le ministre des Transports Lucien Lessard de Québec et Rokert Jodoin, doin pour la sécurité des autobus.enquêteur, ont présenté aux journalistes le Rapport Jo- (Photolaser PC) QUEBEC (PC) \u2014 La province de Québec, qui comprend 27 pour cent de la population du Canada, n'a reçu en 1977 que 15.5 p.c.des dépenses fédérales directement créatrices d'emplois.I! s'agit donc d'une diminution pour la deuxième année consécutive, la proportion de ces dépenses au Québec ayant été de 17.1 p.c.en 1975 et de 15.6 p.c.en 1976.Les dépenses fédérales créatrices d'emplois comprennent les salaires payés par le fédéral, ses in- vestissements et ses achats de (Dépenses fédérales Le Québec n\u2019a reçu que 15.5 pour cent en 1977 biens et de services, exlique-t-on dans les comptes économiques du Québec, rendus publics hier.Ces chiffres n'incluent pas les dépenses faites au Québec par les sociétés de la Couronne.En réalité, a exliqué le ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay, au cours d'une breve conférence de presse, le gouvernement fédéral a injecté légèrement plus d'argent qu'il n'en a perçu au Québec.Mais ce qui compte vraiment, a dit le ministre, ce sont les dépenses directement créatrices d'emplois.Et ces dépenses ne tiennent pas compte de certaines dépenses fédérales, par exemple, des $456 millions versés en 1977 au Québec à titre de subventions au pétrole importé.Plus ce genre de dépenses est élevé, moins il y a de chômage.Le Québec est fidèle à sa promesse faite en 1977 de publier ces statistiques chaque année.Le manque à dépenser de l'administration fédérale au Québec, après répartition au prorata de la population du Québec des surplus ou déficits de l'administration fédérale au Canada sur la base des comptes économiques s'établit à $754 millions en dollars courants en 1977 et à $1,430 millions pour la période de 1961 à 1977.Converti en dollars constants de 1977, le manque à gagner pour la période de 1961-77 s'élève à $6,268 millions.Le document note que \u2018les comptes économiques sont parfois utilisés dans 'e débat sur les coûts et les bénéfices de l'appar- déral actuel\u201d.Mais il ajoute: tive.tenance du Québec au régime fé- \u2018Même s'ils font ressortir une partie du rapport existant entre les dépenses du gouvernement fédéral attribuables au Québec et les revenus que ce gouvernement perçoit au Québec, ils n'apportent pas de réponse finaie et défini- \u2018Les comptes économiques n'ont pas été développés en vue de mesurer l'incidence ultime des politiques budgétaires et monét D VOTRE NOM DOIT FIGURER SUR LA NOUVELLE LISTE DES ÉLECTEURS SI VOUS HABITEZ UNE SECTION URBAINE Au cours de la semaine prochaine, (lundi à samedi), deux recenseurs se présenteront chez vous et s'identifieront comme recenseurs officiels.Leur tâche est de dresser la nouvelle liste des personnes de votre section de vote qui ont qualité d\u2019électeur.Ils vous demanderont les noms de toutes les personnes habitant sous votre toit qui sont de citoyenneté canadienne et agées de 18 ans et plus, et vous remettront une fiche de recensement (formule 301) pour chacune d'elles.La formule 301 devra être gardée jusqu'au jour de l'élection.SI VOUS HABITEZ UNE SECTION RURALE Un recenseur, probablement un de vos voisins, prépare la nouvelle liste électorale.Il n\u2019est pas nécessaire qu'il se présente personnellement à votre domicile, les renseignements dont il à besoin pouvant être obtenus d'autres sources fiables.VÉRIFIEZ LA LISTE DES ÉLECTEURS Vous aurez deux occasions de le faire \u2014 1) Au cours des prochains dix jours, cette liste sera affichée tant dans les sections urbaines que rurales.Vérifiez la liste pour vous assurer que votre nom y figure et qu\u2019il est épelé correctement.2) Dans quatre semaines, si vous habitez une section urbaine, vous recevrez par la poste une copie imprimée de la liste des électeurs pour votre section de vote.Vérifiez encore une fois si votre nom y figure correctement.SI VOUS N'ÊTES PAS SUR LA LISTE N'oubliez pas que si vous n'êtes pas sur la liste et que vous résidez dans une section urbaine, vous ne pourrez pas voter à l'élection.Dans les sections rurales, vous pourrez voter le jour de l'élection si un électeur qui vous connait et dont le nom apparait sur la liste des électeurs de votre section de vote se porte garant de vous sous serment.' ELECTIONS CANADA Elections Canada est une agence non-partisane du Parlement fédéral chargée de la conduite des élections fédérales sous la direction du Directeur général des élections du Canada, Jean-Marc Hamel.Publié par le Directeur général des élections du Canada N LE QUOTIDIEN, vendredi 30 mars 1979 \u2014 A 11 Rabais de 201%! Machine à coudre Compact 1199 de Pfaff La Baie, ord.: $759.00 Facilités de paiement sur demande Modèle à bras libre avec points utilitaires.Poignée pratique pour déplacement facile.Couvercle inclus.Caractéristiques: clavier à boutons-poussoirs pour sélection des points e cadran sélecteur pour longueur et largeur des points, positions de l'aiguille et boutonnièree mécanisme encastré pour boutonnièree pied-de-bichee commande pour marche arrière e moteur antiparasite e mécanisme de reprisage e ajustement de la position de l'aiguillee La machine à coudre Pfaff 1199 vous offre divers points utilitaires dont: le point droit, zigzag, extensible, invisible, overlock, croisé, tricot, nid d'abeilles, pull-over et invisible extensible.Peut aussi coudre les boutons et appliqués.Téléphoner à: 842-6261, (région de Montréal).Rayon 654, au quatrième et dans toutes les succursales.Ayez beau jeu! Oui, ayez beau jeu et gagnez-y en plaisir et.en économie grace a nos petits prix Mini \u201cMastermind\u201d 188 \u2014i- Compac! Tr | ~~ du Jour de la Baie! Modeles en plastique a assembler Ensemble Superman Beau choix.288 4° UN JEU TRES RÉALISTE Dg! ORDINATEUR À MÉMOIRE BATTLESHIP Es 2e ELECTRONIQUE = Digits Jeu électronique de logique et de déduction.L'ordinateur programme un nombre de quatre chiffres.Vous devez trouver les bons chiffres dans le bon ordre.Utilise une pile de 9 volts ou un adaptateur CA (tous deux non compris).1 Battleship électronique Coulez la flotte de votre adversaire! Vous programmez d'abord l'emplacement de chaque navire dans l'ordinateur puis vous tirez vos missiles.Effets de bruits réalistes.Utilise deux piles de 9 volts (non comprises).39 ch.88 ch.Amaze- A-Tron 8 jeux en un seul! L'ordinateur vous rend compte des points.Affichage LED 2 chiffres.Effets sonores électroniques.Utilise une pile de 9 volts ou un adaptateur CA (tous deux non compris).24% Electronic Quarterbacks Toute l'action d\u2019une vraie partie de football! Effectuez des convertis, des simples, indiquez les verges gagnées ou perdues à chaque jeu! Deux niveaux d'habileté: pro ou super-pro.Effets sonores électroniques.Utilise une pile de 9 volts ou un adaptateur CA (tous deux non compris).27% .Téléphoner à 842-6261, (région de Montréal).Rayon 762, au troisieme, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les tartes Chargex/Visa et Master Charge.Merlin Le magicien électronique de Parker Brothers vous parle grâce à un vocabulaire unique de 20 sons électroniques.Choix de six jeux amusants pour un ou deux joueurs: tic-tac-toc, blackjack 13, le carré magique, le casse-tête, écho, et la machine à musique.Cadran illuminé et mémoire.Utilise six piles AA ou l'adaptateur CA (tous deux non compris).À partir de 7 - 29° e Marque déposée RSR LA BAIE, CHICOUTIMI votre nom est bon dites \u201ca mon compte\u201d 545-3160.3, Place du Royaume, boulevard Talbot, Chicoutimi, LA BAIE ACCEPTE AVEC PLAISIR LES CARTES CHARGEX/VISA ET MASTER CHARGE HEURES D'AFFAIRES: du lundi au mercredi, de 9h30 à 17h30 \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 \u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00. hor IGIEN, v&ndreai 30 mars 1979 aire rr CJPM VENDREDI, 30 MARS 9.30 Fanfan Dédé 10.00 Les Satellipopettes 10.15 Dessins animés 10.30 À votre service 10.45 Bonjour madame 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 À vous de jouer 13.00 Personnalités 13.30 Cinéma: \u201cCorsaire de la reine\u201d 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle parie, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut le faire 19.30 Patrick et Renée 20.00 Médecin d'aujourd'hui 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 Découverte du Québec 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondance 22.30 Les nouveiles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cLe dernier bastion\u201d SAMEDI, 31 MARS 10.00 Patof voyage 10.30 Les cadets de la forêt 11.00 Les Satellipopettes 11.30 Goldorak 12.00 Samedi midi 14.00 Les 15-20 15.00 Samedi sports 15.30 Télé-revue 16.00 D'une politique à l'autre 16.30 Yogi l'ours CKRS VENDREDI, 30 MARS 1979 8.30 Les travaux d\u2019Hercule Johnson 9.00 En mouvement 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Bonjour, comment mangez-vous ?11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les atellers 15.30 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 Cinéma de 5 heures: \u2018La dernière grenade\u2019 Au fil de l'actualité (2e édition) 18.46 Téléjournal national 18.53 Actualités régionales 19.00 Télé-sélection: \u201cLa dernière croisière 20.30 Super Stars 21.31 TéléMag 22.30 Téléjournal national et international 22.59 Météo Au fil de l'actualité (3e édition) 23.05 Actualités régionales 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: \u2018Calumbo: réaction tive\" 01.00 Ciné-nuit: i \u2018Cadet Roussel\u201d 17.00 Patroullle du Cosmos 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacles: \u201c\u2019L'étrangieur de Boston\u201d 22.15 Arts et spectacles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cReine de Colorado\u201d SAMEDI, 31 MARS 1979 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Pinocchio 10.00 Orzowei ou l'enfant de la forêt (et tous les samedis) 10.30 Ces merveilleux surhommes 11.00 Lassie 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Au-delà du réel 14.00 Championnat du monde de curling 17.00 Au coeur du temps CBJET VENDREDI, 30 MARS 1979 9.00 À Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendiy Giant 9.36 Quebec School Telecasts 10.00 Canadian Schools 10.30 Mr.Dressup \"11.00 Sesame Street 11.58 CBC 6 Good Afternoon 12.00 Coronation Street 12.30 Search for Tomorrow 13.00 CBC News 13.04 The Bob McLean Show 14.00 The Edge of Night 14.30 Beyond Reason (Last) 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Famous Five 16.30 Friday After School 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 In the Public Eye 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge 21.00 Loto-Canada Special 22.00 The Challengers 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Paper Chase 00.45 Cine-Six (5) 17.55 Parade de mode 18.00 The Lawrence Welk Show 19.00 La Femme bionique 20.01 La Soirée du Hockey: \u201cPittsburgh a Toronto\u201d 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Les affaires de I'Etat 23.10 Cinéma: \u2018Les collines de la terreur\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u2018L'homme à l\u2019imperméable SAMEDI, 31 MARS 1979 8.30 Sesame Street 9.30 Parade 10.30 Just Wililam (Repeat) 11.00 Peanuts and Popcorn 12.00 Bonkers 12.30 Mutual of Omaha wild Kingdom 13.00 Seagull Sam 13.30 Mr.Chips 14.00 Silver Broom World Curling Championship 17.00 Dance Fever 17.30 Quebec Report - Decision CJBR VENDREDi, 30 MARS 9.00 En mouvement 9.15 100 tours de Centour 9.30 Passe-Partout 10.00 Boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Chmence 11.30 Les Pierrateu 12.00 Le prince noir 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les ateliers 15.30 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir national 18.30 Ce soir régional 19.00 À communiquer 19.30 Bonjour, comment mangez-vous?20.00 Les amis de mes amis 20.30 Super star 21.30 Forum 22.30 Téléjournal 23.05 Téléjournal régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: \u201cColumbo: Réaction négative\" 01.00 Ciné-nuit: \u2018Cadet roussel\u201d (3) 18.0G CBC Saturday Evening News 18.30 Quebec Report - Response 19.00 The Mary Taylor Moore Show 20.00 Hockey Night in Canada: *\u2018Pittsburgh vs Montreal\u2019 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 The City Tonight 23.37 Saturday Night Movie: \u201cTexas\u201d SAMEDI, 31 MARS 8.30 Passe-Partout 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Pinocchio 10.00 À communiquer 10.30 Héros du samedi 11.30 Téléjeans 12.00 Sernaine parlementaire 13.00 La descente du Yukon 14.00 Championnat du monde de curling 17.00 Bagatelle WEZF VENDREDI, 30 MARS 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 World News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 20.00 Family 21.00 Friday Night Movie: \u2018ou Light Up My Life\u201d :-: Mary Tyler Moore show 23.30 Baretta 2.(7) 18.00 Hebdo samedi 19.00 La Femme bionique 20.00 Soirée du hockey: \u2018Pittsburgh à Montréal\u201d 22.30 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.00 Les affaires de l'Etat 23.10 Cinéma: \u2018Les collines de la terreur\u201d 01.00 Ciné-nuit: \u201cL'homme à l'imperméable\" SAMEDI, 31 MARS 7.00 Korg, 70,000 B.C.7.30 Vegetable Soup 8.00 Scooby All-Stars Laft-A-Lympics 9.30 Challenge of the Supertriends 11.00 Fang Face 11.30 The All New Pink Panther Show 12.00 ABC Week-End Special 12.30 American Bandstand 13.30 Wild, Wild, West 14.30 American Sportsman CFCF (14) VENDREDI, 30 MARS 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 The Community 11.30 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Foud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 A communiquer 19.30 Circus 20.00 Diff'rent Strokes 20.30 Delta House 21.00 Tha Dukes of Hazzard 22.00 The Rockford Files 22.58 Loto-Québec 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double: \u201cSplecper\u201d - \u201cPlay of Again Sam\u201d 15.30 Pro Bowlers Tour 17.00 Wide Worid of Sports 18.30 Sha Na Na 19.00 Wild, Wild, West 20.00 What's Happening?20.30 Delta House 21.00 Love Boat 22.00 Fantasy Island 23.00 Week-End News 23.15 Hee Haw Honeys 23.45 Shock Theatre: \u201cLure of the Swamp\u2019 SAMEDI, 31 MARS 6.00 University of the Air 7.00 Let's Go 7.30 George 8.00 Scooby Laff-A-Lympics 10.00 Rocket Robin Hood 10.30 Kidstuff 11.30 Battle of the Planets 12.00 Bugs Bunny/ Roadrunner Show 13.00 Saturday at the Movies: \u201cinterrupted Melody\" 15.00 The Six Million Dollar Man 16.00 Wide World of Sports TELEVISION COMMUNAUTAIRE (13) VENDREDL 30 MARS 8.15 Entre nous 8.45 Câblo-guide 10.00 Cercle de presse 11.45 Câblo-guide 12.00 Entre nous 14.00 Assemblée nationale (Reprise) 13.00 Peéricde de questions - A l'Assemblée natinnale 17.30 Entre nous 18.00 Cablo-guide 19.30 Assembiée nationale 21.00 La vie municipale de Chicoutimi 18.00 Feel Like Dancin\u2019 19.00 B.J.and the Bear 20.00 Academy Performances: \u201cBad Mews Bears\" 22.00 Musiquebec 22.30 The Editors 23.30 The National News 23.50 Pulse 00.15 The Twelve Midnight Movie: Programme double: \u201cThe Organization\u201d - \u201cSifen Running\u201d SAMEDI, 31 MARS 8.15 Entre nous 8.45 Cablo-guide 9.15 Sobriété, un art de vivre 10.30 Assemblée nationale (Reprise) 12.00 Entre nous 12.30 Cablo-guide RADIO-QUEBEC (8) VENDREDI, 30 MARS 1979 14.00 Manger comme du monde - Le troisième âge a SAMEDI, 31 MARS 1979 13.00 La vie parlementaire dans le vieille capitale 14.00 Ciné-vendredi - La natation et L'Atalante 16.00 Studio 1 - Talk Show 18.30 Les apprentie-culstots - Les plantes 19,00 L'apocalypee des ant maux - De l'abeille au gorille 20.00 La fête St-Denis - Spectacle pour l'Unicef 21.00 Visage - Yvette Brind'Amour 22.00 Saviez-vous que.soir - Le rases exigences nutritives 14.30 Laiasez-passer - Le pays basque 15.30 cinéma ONF - Spécial Gilles Carle 14.00 Conseil de ville de Jonquière ou Chicoutimi 17.30 Entre nous 18.00 Ligne ouverte: Initiation à la vie économique 19.00 Cercle de presse 18.30 La vie parlementaire dans la Vieille Capitale 19.30 Ciné-vendredi - La natation et l'Atalante 21.30 Studio 1 - Talk Show 392 Racine est.Chicoutimi.Que Pour tous tense gnements con cernant i adon direct.SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE VENDREDI, 30 MARS 1979 LIGNE OUVERTE: initiation à la vie économique.Cinq emissions de lignes ouvertes seront présentées au Canal 13 communautaire.le samedi.de 18h00 à 19h00.en La deuxième ligne ouverte séra diffusée le samedi.31 mars.Pour nous rejoindre: 545-2007.T nement à TELE SAL vewslie?communiquer au Tol: numero suwant 545-1112 Disponibilite des services à Ville de Chicoutimi et Vis de Jonquière a Michel Côté.Commission Malouf Le secret MONTREAL (PC) \u201cHl est malheureux que la a ville de Montréal n\u2019ait pas accédé à la demande de la québec en bref Electricité aux USA QUEBEC (PC) \u2014 L'Hydro-Québec fournit depuis une semaine de l'électricité aux Etats du nord- est américain ce qui rapportera des \u2018sommes assez substantielles\u2018 à la province.C'est ce qu'a déclaré hier à l'Assemblée nationale le ministre délégué à l'énergie Guy Joron, qui s'est engagé à fournir à la Chambre de plus amples informations quant à la somme que la province en retirera.Il a été entendu que les Américains payaient cette énergie à 80 pour cent du prix du combustible qu'ils emploient ordinairement dans les centrales thermiques dont la production est présentement arrêtée.Raymond Garneau: plus de politique MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien ministre des Finances dans le gouvernement Bourassa, M.Raymond Garneau, candidat défait à la direction du Parti libéral du Québec (PLQ) par le leader actuel M.Claude Ryan, a dit hier qu\u2019il songe aucunement à un retour à la politique, à la faveur de la présente élection fédérale.M.Garneau, qui a démissionné comme député de Jean-Taton à l'Assemblée nationale en janvier dernier, pour retourner à la vie privée.a dit qu\u2019il n'entend pas être candidat dans l'élection fédérale.De plus, M.Garneau a dit également qu'il ne songe pas à s'impliquer dans la campagne électorale déjà en cours dans son ancien comté de Jean-Talon.Dépenses électorales QUEBEC (PC) \u2014 Pour l'élection complémentaire du 30 avril prochain, les dépenses électorales permises pour chaque candidat en lice dans Argen- teuil sont limitées à 525,296, tandis que ce plafond est de 523,638 dans le comté de Jean-Talon.C'est ce qu'a rappelé dans un communiqué émis jeudi le directeur général du financement des partis politiques du Québec, M.Pierre-Olivier Boucher.Ce montant est établi à partir du nombre d'électeurs dans chaque district électoral, soit 34.303 dans Argenteuil et 31,752 dans Jean-Talon.Des élections partielles ont été convoquées le 30 avril prochain pour doter ces deux comtés de représentants à l'Assemblée nationale à la suite des démissions des députés libéraux Zoël Saindon et Raymond Garneau.Nomination QUEBEC (PC) \u2014 M.Michel Lamontagne a été nommé président du nouveau bureau d\u2019audiences sur l'environnement, a annoncé hier le ministre de l\u2019Environnement Marcel Léger.M.Lamontagne est biologiste et était jusqu'ici adjoint au directeur des Services de protection de l'environnement.Créé en décembre dernier, le bureau d\u2019audiences est un des nombreux moyens que le ministre met à la disposition des citoyens pour leur permettre de mieux protéger la qualité de leur milieu de vie.cinéma 3 [/] Pierre Lamontagne.commission de relever ses avocats du secret professionnel afin de faire toute !a lumière sur la transaction entre la ville de Montréal et Régis Trudeau et Associés (RTA).Et je dis malheureux, parce que d'après la preuve présentée, cette transaction a coûté aux contribuables plusieurs millions de dollars.\u201d C'est le juge Albert Ma- louf, président de la Commission d'enquête sur les coûts de la XXIème Olympiade, qui s'exprimait ainsi, jeudi.Le président de la commission venait de consentir, bien à regret, de ne pas entendre l'ancien chef du contentieux de la ville de Montréal, Me Michel Côté, qui avait invoqué pour garder le silence, le sacro-saint secret professionnel.Rappelons que c'est Me Côté qui avait négocié la transaction entre RTA et la ville, à la suite de la résiliation d'un contrat que cette firme d'ingénieurs avait obtenu pour des travaux sur le chantier olympique.Or, mardi, on produisit un document relatif à cette transaction et annoncé par Me Côté.C'est avec la dernière énergie que le procureur de la ville, Me Pierre Lamontagne s'est opposé au dépôt de ce document devant ia commission en évoquant une fois de plus le secret professionnel.Après la déclaration du juge Malouf, un autre procureur de la ville, Me Neu- ville Lacroix, a reproche au président de la commission, d'une façon à peine voilée, son intervention au sujet de sa propre décision en invoquant la Charte des droits de la personne au sujet du fameux secret professionnel.Question \u2018\u2018académique\u201d À la suite de quoi, le juge Malouf a déclaré au sujet du document secret: \u2018Vu que les notes manuscrites ont été faites selon les instructions de la ville, ça tombe sous le secret pro- Cinéma Cartier \u201cQuelle chaleur\u201d - \u2018\u2018Cabines de bains à Bangkok\".ALMA Cinéma Canadien \u201cZoltan, le chien de Dra- Royaume | cula\u201d - \u201cLe Baron vampire.\u201cZoltan, le chien de Dra- BAGOTVILLE cula\u201d - \"Le Baron vampire\u201d.Royaume Il Cinéma Saguenay \u201cBrillantine\u2019 - \u201cL'île des \u201cZoltan, le chien de Dra- adieux\".cula\u201d - \u201cLe Baron vampire\u201d.Royaume Iii \u201cL'argent des autres\u201d - \u20184 CHICOUTIMI milliards en 4 minutes\u201d.Cinéma Capito! DOLBEAU Cinéma Météore \u2018Rapport vie sexuelle\u201d - \"\u201cL'ouragan vient de Nava- rone\u201d.\u2018Jeunes filles aux lèvres fiévreuses\u201d.JONQUIERE Cinéma Centre \u201cL'ouragan vient de Nava- rone\u201d.Cinéma Elysée \u2018Quelle chaleur\u201d - \u2019Cabines de bains à Bangkok\u201d.MISTASSINI Cinéma Orphéon \u2018Morts suspectes\u201d - \u2018Génération Proteus\u201d.professionne empêche de tout savoir fessionnei.Nous ne pouvons donc permettre que ce document soit rendu public\u201d.Et comme pour clore ie débat, le juge Malouf a ajouté: \u2018Cette question est devenue \u2018académique ' Car la preuve déjà présentée devant la commission par les témoins et les documents produits est suffisante pour tirer les conclusions nécessaires.\u201d Régis Trudeau Peu après, a repris le temoignage-marathon de M.Régis Trudeau, pdg de RTA qui, a sa propre demande, est venu devant la commission pour tenter d'expliquer les causes de ses mésaventures et de ses déboires durant \u2018l'aventure olympique\u201d.En résumé, M.Trudeau rejette en grande partie sur le dos de l'architecte Roger Taillibert \u2014 la responsabilité des retards qu'il a lui- même apportés à remettre au constructeur des plans pour fa construction.Il attribue ses retards aux nombreux changements apportés par Taillibert dans ses propres plans.Il a cité comme exemple la demi- douzaine de changements au moins apportés au mât en l'espace de quatre mois, relatifs à la localisation des planchers à la hauteur, à la forme de la tour.Enfin, alors qu'il refusait de signer les plans de deux firmes françaises qu'on lui avait imposés (Europe- Etudes et SEEE).M.Trudeau dit que c'est le maire Drapeau qui l'avait menacé de les faire signer par deux autres firmes.C\u2019est d'ailleurs ce qui s'est produit avec la création du consortium CSM en août 1974 où RTA dut partager le gâteau avec les firmes ABBDL et TGL.Patinodrome | 338, des Saguenéens.i i Chicoutimi, 545-4206 Viens CHAUSSER tes pieds dans la PROPRETE au CENTRE NO 1 du patin à roulettes PATINODROME VENDREDI: Admission: $3.00 Location de patins: $0.50 Billet réutilisable les lundis ou mardis ou mercredis suivante.SOIREE POPULAIRE (19h00 à 00h30) sup déc Cou Nou raist Gary rer © mon d'ac sieu affai entr teur Con Coc sec and des mon Mon ville corc Nous tué \u20ac com per men faise \u201c Selon un comité ontarien TORONTO (PC) \u2014 Le Québec est une province considérablement différente des autres au Canada et toute constitution devrait tenir compte de ce facteur.a recommandé, jeudi, un comité sur la Confédéra- Simeon, APRES LE TEMOIGNAGE \u2014 L'ancien commissaire de la GRC, W.-L.Higgitt revêt son par-dessus après avoir témoigné, hier à Ottawa, à la Commission royale sur les agissements de la GRC.(Photolaser PC) tion du gouvernement de l'Ontario.Cependant, M.Richard professeur de Commission McDonald Le gouvernement réclame le OTTAWA (PC) \u2014 Les procureurs du gouvernement fédérai et du premier ministre Trudeau réclament que la commission McDonald siège à huis clos afin d'éviter que des témoins ne rapportent publiquement des discussions, portant sur certaines activités de la GRC, qu'ils ont eues avec des membres du cabinet fédéral ou de comités du cabinet.Le problème a surgi hier, à la réponse des audiences publiques de la commission qui se penche sur les activités répréhensibles voire 1llégales de la police fédérale.lorsque l'ancien commissaire William Higgitt a été interrogé quant aux discussions qu'il a pu avoir en 1970 lors de ses réunions avec des membres du gouvernement.Me Joseph Nuss et Me Michel Robert ont tour à tour affirmé hier que le procureur de la commission, Me Tony Kelly ne pouvait poser des questions de ce genre au témoin parce que ces discussions au niveau du cabinet sont \u2018\u2018privilégiées\u201d.Me Kelly cherchait à savoir si M.Higgitt en tant qu'ancien dirigeant de la GRC était présent à 12 .eunion du comité du cabinet sur la sécurité qui s'est réuni le 21 décembre l'Université Queen et membre du comité, a révélé, au cours d'une conférence de presse, que l\u2019organisme- 1971 et où l'on a soumis un document de 10 pages intitulé: \u2018'Stratégie vis-à-vis le FLQ et de mouvements similaires\u201d.Dans ce document on peut lire que la GRC croyait qu'il faudrait amender certaines lois afin d'infiltrer des groupes terroristes en se servant de sources dites techniques.De plus on indique qu'il se pose un problème puisque des membres de la GRC seraient peut-être obligés de commettre des \u2018\u2019crimes sérieux\u201d si l'on voulait réussir à infiltrer de telles cellules.Tout indique que le cabinet a été saisi du document mais que la question est restée en plan.M.Keily a tenté de savoir si au cours des discussions avec les membres du comité, les représentants de la GRC avaient fait allusion au problème mentionné dans le document.Toutefois le témoin n'a pu répondre puisqu'un des avocats s'opposait à la question.Le juge David McDonald de la Cour suprème de l'Alberta est intervenu en disant que les objections des procureurs du gouvernement seraient étudiées à huis clos.Le procureur de la commission n'a pas caché qu'il était plutôt Le Québec est différent et il faut en tenir compte Dirigé par M.tan MacDo- conseil ne voulait pas lais- contrarié de la tournure des évé- nements.Lors d'une entrevue il a expliqué qu'il croyait que cette question avait déjà été réglée par la commission lorsque celle-ci avait dévoilé des documents émanant des comités du cabinet.ll a laissé entendre que les discussions s'y rattachant devaient aussi être publiques.Toutefois Me Joseph Nuss voit la chose d'un oeil différent.Selon lui, la confidentialité des conversations du cabinet doit absolument être maintenue.Il a reconnu que le gouvernement avait permis que certains procès-verbaux des réunions de comités du cabinet soient rendus publics ainsi que certaines décisions du cabinet.Cependant il soutient que les conversations sont \u2018\u2018privilégiées\u201d\u2019.La commission et le procureur de la GRC ont réclamé d'ailleurs que le gouvernement leur fournisse le procès-verval d'une réunion du comité du cabinet sur les priorités et la planification qui a eu lieu le 27 novembre 1970.Le procureur du gouvernement a laissé entendre qu'il s'opposait à ce que ces documents soient rendus publics.STINE NN wetland we 2 CES A 12 \u2014 huis clos On sait que le solliciteur géneéial a publié la semaine dernière un arrété-en-conseil du cabinet fédéral affirmant que la commission McDonald sera autorisée à prendre connaissance du procès- \u2018verbal de toute réunion du cabinet ou de ses comités.Toutefois on précise que la commission doit avoir des \u2018motifs valables et plausibles\u201d, qui semblent devoir lui \u2018fournir la preuve de la perpétration par des membres de la GRC, anciens ou actifs d'une action non autorisée ni prévue par la loi, ou la preuve qu'un ministre a été mêlé à une telle action\u201d.Me Nuss a indiqué qu'il pourrait toujours s'opposer à ce qu'un tel procès-verbal soit soumis à la commission, parce qu'il ne démontre pas qu'il y a eu des illégati- tés dans les activités de la GRC.De plus, l'arréêté-en-conseil dit que le gouvernement devra remettre les documents exigés par la commission McDonald mais ad- venant qu'elle veuille les rendre publics en tout ou en partie, le secrétaire du cabinet, M.Mitchael! Pitfield devra d'abord les déciassi- fier.J ser entendre par la que le principe d'un statut particulier soit inscrit dans une constitution révisée.ll a ajouté, une fois que le document du comité fut déposé à l'Assemblée législative de l'Ontario que la réforme de la constitution devrait démontrer une certaine flexibilité afin de permettre aux provinces, pius spécialement le Québec, de jouir d'une plus grande autonomie.Le document affirme que l'intérêt national ne signifie pas que le gouvernement d'Ottawa soit nécessairement prédominant.Le comité sur la Confédération a été créé par le premier ministre William Davis pour étudier les problèmes d'unité nationale et constitutionnels.nald, président de l'Université York, le comité a produit un premier rapport au mois d'avril dernier.Le document déposé jeudi est le deuxième.Dans le second rapport, le comité insiste pour dire que lorsque le Canada rédigera une nouvelle constitution, il devra prévoir un gouvernement central fort mais aussi suffisamment de flexibilité pour accorder plus d'autonomie aux provinces.Le comité a souligné que la majorité des demandes de changements venait des gouvernements qui se sont succédés au Québec.il a révélé que certaines exigences sont partagées par d'autres provinces mais \u2018que les autres tournent autour des distinctions culturelles et linguistiques de cette province\u201d VEN.a JEU._ -30-31- MARS -1-2-3-4-5- AVRIL \u201c7 Au XXE siècle,aucoeur des Etats-Unis, NS \u2019 surgissent des entrailles de la terre, un homme et une horrible bête diabolique, | tous deux à la recherche d'un nouveau maître.Michael Pataki AN RAP | DRACULAS DOG: © BARON VAMPIRE {BARON BLOOD: Elke Sommers _ \u20ac ; Na Joseph Cotten \u2014 KL I.on JS Au XXE siècle,au coeur des Etats-Unis, WN an surgissent des entrailles de la terre, .23 \" x TCT NOUVEAU à un homme et une horrible bête diabolique, tous deux à la recherche d'un nouveau maître.L'EROTISME à MEILLEUR \u201cQuel bonheur de vivre.avec deux femmes ! (4 poumons et son corps.Abugov et d\u2019autres volontaires reçoivent $3.60 l\u2019heure pour leur travail dans les intérêts de la science.(Photolaser PC) ü POUR DE L\u2019ARGENT \u2014 Le cobaye humain Murry Abu- 2 gov fume dans une boite de verre pendant qu'un technicien de l\u2019Université de Toronto jauge les effets sur ses Ÿ L'affaire Wheeler tranchee aujourd\u2019hui Les Productions Mamouth présentent \u201c+ \u2019 3 5 CABINES de BAIN or a BAHGHOH {DRACULA'S DOG) @ BARON VAMPIRE ao (BARONBLODD) Elke Sommers 1 CHANCE WF Jol Ya Joseph Cotten SUR 10,0008 J Mh a DE REUSSIR Ares .ET PUIS RCI LES APRES! pe L'ÎLE du DOCTEUR @ MOREAU ae THE SAME RER OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada doit décider, vendredi, si la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick a eu raison de permettre à M.Gary D.Wheeler de demeurer maire de Moncton.rue STE FAMELE FENOGAE 542 9701 POUR TOUS M.Wheeler, a-t-il été démontré, siégeait au conseil d'administration de plusieurs compagnies faisant affaires avec la ville.T7 wa CINTINAM OMOUKNL 547 551 capitol 17 n PACIN \u20ac CHCOUTIME a1 M1 John Travolta, la révélation de La Hevre du samedi solr\" triomphe dans\u2026®Belllantine UF John Olivia TOUS.Travolta Newton-John Il était, entre autres, admin\\stra- teur de Frizzell Brothers Construction; président de Codiac Helicopters, secrétaire-trésorier de G.and G.Realty et actionnaire des trois compagnies.DES LE rame Eel 1 TM TAT HEI A nas oe centre £54 vm 1 COMMROIE AROINERS S47 Va Largent Ia MO YA TEA) et ses musiciens \u201ca Dimanche, le 1er avril, 20h30 à l\u2019Auditorium Dufour Prix d\u2019entrée: $400 Ld - Ld) A, UNE MAGISTRALE INTERPRETATION: __ Trintignant dans son meilleur rôle a des autres depuis \u201cUN HOMME ET UNE FEMME\u201d on 26 En 1974, 1975 et 1976, au moment où it était maire de Moncton, des contrats de la ville de $100,000 ont été accordés à ces compagnies.et \u201cLE MOUTON ENRAGE\u201d.JEAN LOUIS TRI 1 GNANT CLAUDE BRASSEUR MICHEL SERRAULT Bin Andersson Kathlernequenian CATHERINE DENEUVE Plus 2° lim 4 MILLIARDS EN4MINUTES [nn OCU I) MOTH AA ol dl A = Billets en vente aux endroit: , Auditorium Dufour, Tabagie.Roger, Tabagie IE TIS Jonquiére, ° Tabagie Houde Jr.= , Ls spectacie marque la semaine de Ia musique du 1er avril au 7 avril.La Cour d'appel du Nouveau-Brunswick a statué que l'actionnaire d'une compagnie pouvait occuper un poste à la ville, Fr rar RARE | CREDIT 4) 20 LILE Hoy ADIEU BEAT bP] 51H TALRGT CHCOUTIM 545 4260 090 ree FILA 16 24 bellevue Tw ae CHRTINN CROUIN SAT WY méme si cette compagnie & a faisait affaires avec la ville.' 4d .\\ i a 14 - LE QUOTIDIEN, vendredi 36 mars 1578 (Emplois TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a menacé hier de passer outre au consentement unanime des provinces et de s'en référer directement à la population canadienne pour donner au pays une constitution qui garantirait la liberté de mouvement des travailleurs et des capitaux, ainsi que te droit aux minorités de langues officielles à | enseignement dans leur langue partout où le nombre le justifie.\u2018Nous allons devoir Ne Autre pas vers I , - , l'égalité OTTAWA (PC) \u2014 Pour la première fois dans l'histoire, l'éenumérateur qui frappera à votre porte pour inscrire votre nom sur la liste électorale ne vous demandera pas si vous voulez être identifié comme monsieur, madame ou mademoiselle À compter de maintenant on ne vous demandera mème plus votre métier ou occupation.Le président de l'élection, M.Jean-Marc Hamel.a confie aux journalistes, Jeudi, que le gouvernement a décide de laisser tomber ce genre de descriptions après avoir reçu de nombreuses plaintes, plus par- ticulierement des associations feministes.ll a ajoute quif est d'accord avec les porte-parole de ces associations qui affirment que demander a une femme si elle est ma- riee est un geste discriminatoire alors qu'on ne pose pas la même question à un homme.Repliquant à un tourna- liste qui lut demandait si cela n'aurait pas été plus simple d'identifier toutes les femmes par le mot \u2018\u2019madame\u2019\u2019.M.Hamel a semblé embarrassé et a admis: \u201cNous avons choisi la solution la plus facile.\u201d en venir à demander à la population ce qu'elle en pense\u2019, a lancé M.Trudeau dans un discours prononcé devant quelque 1,000 partisans réunis à Toronto.\u201cCe ne sont pas des révolutionnaires venant d'on ne sait où qui s'opposent à la libre circulation des capitaux et des travailleurs au pays, mais bien des premiers ministres provinciaux démocratiquement élus\u2019.a-t-il dit.M.Trudeau a d'abord rappelé le règlement CAMPAGNE \u2014 Le premier ministre Trudeau était hier de passage à Toronto pour stimuler les troupes libérales.li en a profité pour assister à un dîner et visiter une école secondaire.Le tout dans le cadre de sa campagne électorale.(Photolaser PC) québécois sur l'embauche régionale dans la construction et le projet de loi ontarien qui a été déposé en guise de représailles.Puis, il a relevé le cas de l'Hle-du-Prince-E- douard, qui interdit aux étrangers l'achat de terrains sur son territoire.Il a souligné en outre que certains premiers ministres provinciaux sont déjà intervenus pour contrer des transactions: le premier ministre de Colombie- Britannique Bill Bennett APPUI \u2014 Le chef du Parti progressiste-conservateur, Joe Clark, s'est entretenu hier, quelques instants à l'aéroport d'Ottawa avec l\u2019ancien chef du PPC.Quelques onseils avant d\u2019entreprendre la campagne électorale.(Photolaser PC) Fabien Roy, C LE CHEF DU CREDIT SOCIAL À ALMA \u201cNous dépassons largement l\u2019objectif de Joe Clark\u201d \u2014 Trudeau empêchant Canadian Pacific Investment d'acquérir MacMilian-Bloe- del, René Lévesque empêchant une société de fiducie du Nouveau- Brunswick d'acquérir le Crédit foncier, et Robert Stanfield, à l'époque où il était a la téte du gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, em- péchant Bell Canada d'acquérir Maritime Telephone.Au chapitre des droits linguistiques en matière d'éducation, après 110 ans de confédération, les provinces anglophones n'ont pas d'écoles françaises pour leurs minorités et le Québec a entrepris de jouer le même jeu, privant les Canadiens des autres provinces qui s'établissent sur son territoire du choix d'envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise, a indiqué le premier ministre.Il est clair, a-t-il dit, que sur ces questions, les provinces ont des vues contraires aux nôtres.Réaffirmant qu'il est essentiel pour le Canada de se doter d'un gouvernement fédéral capable de redistribuer ies richesses, il a souligné que dans cing ans l'AI- berta auratiré de son pétrole un fonds de $15 milliards, 'equivalent du budget de l'Ontario, grâce, a-t-il dit, \u2018à l'argent des consommateurs canadiens\u201d Accompagné des ministres, députés et candidats libéraux du Toronto métropolitain, M.Trudeau a par ailleurs déclaré que ce n'est pas \u201cune simple coincidence\u2019 si le dollar canadien a baissé en valeur depuis novembre 1976.La question de l'unité nationale est d'une importance capitale au cours de cette campagne et ce serait presque \u201cde la trahison\u2019 que de prétendre le contraire, a par ailleurs dit M.Trudeau, alors qu'il participait à une tribune radiophonique dans la Ville- Reine.Il s'est attaché, d'autre part, à défendre la performance de son gouvernement en matière d'économie.M.Trudeau a dit estimer qu'au cours des 10 dernières années le gouvernement libéral a contribué à améliorer le bien-être des Canadiens.NS A.Gauthier.Toute la population du Saguenay-Lac-St-Jean est cordialement invitée à venir rencontrer Messieurs Fabien Roy et C.-A.Gauthier, dimanche, le premier avril à 13h00, au sous-sol de l\u2019église St- Sacrement, boulevard Dequen, à Alma.Ann once autorisée par: M.Romuald Rodrigue, Age Part nt principal, i Crédit Social du Canada.\\ Assurance-sante au N.-B.Instauration d'un régime \u201cd'honoraires dissuasifs\u201d FREDERICTON (PC) \u2014 A partir du ler mai, le gouvernement du Nouveau-Brunswick instaurera un régime d'\u2018honoraires disuassifs\u2019' à l'intention des gens qui ont recours à l'assurance-santé.Cette mesure a été annoncée hier dans le discours du budget prononcé hier à la législature par le ministre des Finances, M.Fernand Dubé.Dévoilant un budget record de $1.583 milliard, le ministre a expliqué que le seul autre choix possible aurait été de réduire les services de santé, ce qui aurait constitué une solution \u2018inacceptable\u2019.Cette décision, qui vise à contrôler la croissance de la demande au chapitre des soins de santé, a été annoncée une semaine après que le premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Richard Hatfield eût réclamé au ministre fédéral de la Santé, Mlle Monique Bégin, la convocation d'une conférence nationale sur la santé.La requête a été Hausse de l'OPEP rejetée.M.Hatfield avait affirmé que le Nouveau-Brunswick s'attendait à éprouver des difficultés à attirer de nouveaux médecins à cause des honoraires très bas en vigueur dans cette province et que des médecins ont déjà commencé à se retirer du régime d'assurance-santé dans certaines provinces.M.Dubé et le ministre de la Santé, Mme Brenda Robertson, ont affirmé jeudi aux reporters qu'ils préféraient parler de participation plutôt que de dissuasion dans le cas de ces nouveaux frais.Mme Robertson a formulé l'espoir que ces nouveaux frais qui ne s'appliquent pas aux visites dans les cabinets de médecin, encourageraient les gens à recourir le moins possible aux services de santé déjà débordés.Le Nouveau-Brunswick devient ainsi la septième province à exiger le versement de tels frais.Le budget, qui est le premier déposé par le gouvernement conservateur depuis sa réélection pour un troisième mandat l'automne dernier, fait état de dépenses records de $202 millions.Les frais médicaux, qui rapporteront environ 85.3 millions, seront réclamés par les hôpitaux et ne figurent pas dans le budget comme tel.Une somme additionnelle de $9.8 millions proviendra de ce que le ministre a appelé \u2018plusieurs augmentations mineures de taxes\u201d, et qui entrent en vigueur immédiatement.Cigarettes Ainsi la taxe sur les cigarettes est augmentée de 42 pour cent, portant la taxe à 20 cents sur un paquet de 20 cigarettes.L'an dernier, elle était déjà passée de 8 cents à 14 cents.De plus, la taxe sur le carburant diesel passe de 5.1 cents le litre (23 cents le gallon) à 6 cents le litre (27.3 cents le gallon) et celle prélevée sur les primes d'assurances passe de deux à trois pour cent.Très peu d'effets sur le prix fait aux producteurs canadiens CALGARY (PC) \u2014 L'industrie pétrolière a l'impression que la hausse du prix mondial du pétrole décidée cette semaine va favoriser l'exploration des hydrocarbures au Canada.Pourtant, il semble qu'il n'en découlera pas des pro- prix du pétrole OPEP déchargé à Montréal.Cette aumône de la part de l'industrie pétrolière et du gouvernement albertain diminuera quelque peu le ter juillet, ou le prix intérieur sera porté à $13.05.Mais même à ce prix-là, L'Alberta recevra $4.95 de moins que le prix mondial pour chaque million de barils qu\u2019elle tivre chaque jour au reste du Canada, soit une perte de $1.8 milliard par an, somme qui pourrait financer de nouveaux projets pétroliers.Une exception est prévue dans le cas du pétrole synthétique que produit Syn- crude à partir des sables bitumineux de l'Alberta.Cette société en tirera un lèger bénéfice du fait que le prix du synthétique est lié au prix mondial.\u201d fits inattendus ni une hausse sensible de l'activité de prospection.Bien que l'Organisation des pays exportateurs de pétrole \u2014 OPEP \u2014 a haussé son prix plancher, de $13.34 3 $14.54 le baril, il y aura peu d'effets immédiats sur le prix fait aux producteurs canadiens.Le prix intérieur a été établi pour les 18 prochains mois.Pour le pétrole alber- tain, il est restreint à $12.75, soit 85.85 de moins que le Consul général Nomination du député Béchard OTTAWA (PC) \u2014 Le député libéral de Bonaventure et des lles-de-la-Madeleine, M.Albert Béchard a été nommé hier consul général à la Nouveile-Orléans.Une rumeur à cet effet circulait depuis plusieurs jours à Ottawa et elle a été confirmée par l'annonce du ministère des Affaires extérieures.Agé de 57 ans, M.Béchard avait été élu à la Chambre des communes pour la première fois en 1962.En 1966, il avait été nommé secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et depuis 1972, il était le président du comité permanent sur la pêche et les forêts.M.Béchard a déjà représenté le Canada en tant que délégué à des conférences internationales.I| remplacera M.J.-C.Cantin.lien entre 23 millions de Canadiens.V "]