Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 juillet 1979, Cahier 1

[" ge CHICOUTIMI (GU) - Michel Simon croyait aux rêves prémenitoi- res, Charlie Chaplin rendait site a la voyante, Maurive Druor s'éta laissé dire par une astrologue que le 6 décembre 1948 serait une date importante pour iui' ce jou:-là.ti reçut le prix Goncourt Et pour quoi que j'y croirais pas.mOi aussi, tenté en cela par ma curiosité e! par mon chef des nouvelles ?Son regard envoutant, sous ses longs cheveux noirs lissés.se concentrait maintenant sur ses cartes, après avoir silencieusement considéré Mon visage incertain.La chandelie ajumée, les rideaux clos, les esprits descendus.elle dévoile mon identité sans e- reur.Les révélations, mia foi bouleversantes, allaient débuter, qui convaincraient mon cerveau in crédule de la validité des mancies.de l'occultisme, des affirmations des voyantes, prophètes el autres serviteurs de Satan.J'allais peut- être enfin savoir pourquoi UNE tranche de pain qu'on échappe tombe toujours côté beurré sur le tapis, j'allais peut-être enfin connaître les réponses a miile questions qui hantent mor sum meil comme l'heure de tombée préoccupe la rédactici.\u2018Grâce à vos efforts, veus en, bellirez.Vous deviendrez aussi beau que votre père qui si les sai- tes disent vrai.est né un vendredi tresze\u2026 Stupéfiant.comment a-t-elle deviné, pour non paça oi mes séances quotidiennes de jog ging destinées à aplatir un débui d'embonpoint?Sans doute mise en confiance \\ par mon air ébarlour et mon ap- \"10 Jours Western de Doibeau Vendredi, 13 juillet 10h00 Mise en marche du train et débuts des activités.11h00 Proclamation officielle.12h00 Ouverture du Saloon.12h00 : à 17H00 Exposition artisanale el animation culturelle.\u2018Journée C.H.R.L.Roberval\u2019.\u2018Kiosque spécial: Maria-Chapde lgine\u2019\".20h00 Animation avec orchestre au Saloon.21h30 Couronnement de Miss Wester 1 1979.22h30 Dance avis sorvise 7 bar.Orchestre: les Diplc mates.EVITES \u2014 Echelie, chat noir et autres obstacles jetant ie mauvais oeil sur ceux-là qui les voient.Les tireuses de cartes les éviteront cepen dant: le vendredi treize, elles se reposent.Le vendredi 13, les tireuses gardent le lit probaio.: Zéconceriée elle pour suit: \u2018Vous marquiez d'argent n dy à Fac & fongtanips.nais uno OPpoiluini!é est an train de goriier voir cemplte er banque.In- cicyable Tais vrai.trois fois vi at: Elle sait touts Vous de.ieridrez (es .élebre grâce à vc: talents.Eile repend son souffle (et moile mien), tourne une carte avec incantation marmonnée et dextérité partaite.Vous serez adulé et vos proches seront contents.: Non mais! pourrais-je enfin achever mon ro- \u201can et gagner ie prix du gouver- mneur général?Je serais beau, couvert de gloire et d'or.et mes pro ches (mon chef de nouvelles y compris) seront fiers et heureux des fruits murs de mon labeui rejaillissant sur eux.Je paie généreusement.Etjeme reirouve, sorti de mes avenirs imaginaires.devant Ta machine à écrire rébarbative.J'aurais bien aimé cela, ouais, ne faire dire toutes ces belles choses (qui ne nanqueront pas de se produire: Mackenzie King croyait ie bon oeil à la pelle par une tireuse de car:es.Mais, cai 1 y en a tou- JOULES Un LCE La ez au milieu du visage, en cet été chaud a faire coiles les tarois, er cette semaine ou les skylabs détrénent les seaux d'eau ei pois de peinture, et malgré des recherches inlassabies, api ois ingistants, arguments mul- lipliés \u20ac: sigiic de piasire, les tireuses de cartes de la région mé- tropolitaiie de Chicoutimi refusent de pratiquer.Le vendredi treize.elles gardent le lit.La qui gne.\u201cParrain\u201d abattu Carmine Galante, \u2018parrain\u2019 de la \u2018Cusa nostra\u201d a été abattu hier à New York.En page À 2 Plainte au ministère Les -espcnsables d'une pétition signée par les membres du syn- dicai des pouvoirs électriques d'Isle-Maligne porteront plainte au ministère du Travail contre l'attitude de leur exécutif syndical.En page À 3 Conditions de travail Dès l'automne prochain, 2,000,000 de travailleurs québé- cols non syndiqués bénéficieront, en vertu de la loi 126 sanctionnée le 22 juin, de conditions minimales de travail que l'en trozvo généralemen: dar: uni convention collective.En page : 6e année No 234 Tél.: pUBLICITE.545-4474 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 13 juillet 1979 REDACTION Jeux du Canada Chicoutimi a exclu Jonquiere du dossier par Lavai Gagnon CHICOUTIMi - Aprés avoir essuyé le refus de ia ville de Jonquière à sa proposition de mettre en commun les efforts des trois villes du Haut-Saguenay pour l'obtention conjointe des Jeux d hiver du Canada de 1983, la ville de Chicoutimi poursuit quand même l'etude du projet, Mais en se tournant uniquement vers La Baie.Au debut du Mois.le Conseil Municipal chicoutimien mandatait en effet le \u201cmaire Henri Girard pou: encontre: MM.ies .naires Francis Dufou: et Laurier Sima:d afin d'étudie: différentes alternatives sur les possitilités pou les villes de Chi coutimi.Jonquière et La Baie de poser une candidature conjointe pour la tenue des Jeux du Canada, hiver 1983, dans le Haut-Saguenay et faire front commun comme villes hotes- ses selon les modalités et engagements susceptibles de taire l'objet d'ententes conjointes Or.à la séance subsequente du conseil jonquiérois, le maire Francis Dufour faisait savoir que sa ville se croyait parfaitement capable de pr- loter elle-même le dossier et de le mano à terme avec succes Beaudry Le conseil jonquierois acceptait a ce moment le principe d embauche d un spécialiste dans ce genre de pivjet.M.Gerard Beaudry, a un salatre d'environ $350 par semaine.ironie du sort, M.Beaudry étudiait encore hier une offre de méme nature du conseil chicoutimien.Pour l'administration municipale de Chicoutimi, il s'agit dans un premier temps d'inventorier les équipements disponibles et concurremment, de proposer à la ville voisine, La Bale, une mise en commun des efforts.Echéancier Selon certaines sources digne de foi.le coût des Jeux du Canada a l'hiver 1983 est estimé à $5.4 millions.dont $900,000 pour le déroulement de la manifestation elle- meme.Quant à la capitalisation (environ $4.5 millions).on croit pouvoir la partager à parts égales ($1.5 million) entre les gouvernements québécois et canadien et la ville elle-même.Cet estime pourrait cependant varie: selon les décisions que devrait prendre au début du mois d'août le Conseil des jeux du Canada en ce qui concerne ies disciplines, les classifications et le nombre d'ahlè- tes.AL préalable, on ie sait.le gouver- nement du Quebec doit proposer cing villes québécoises éventuellement susceptibles d'accueillir les jeux.C'est d'abord à ce niveau que \u2014\\ | Le QUSTIDIEN 24 pages BBO la \u2018saine concurrence\u2019 entre Chi- coutimi et Jonquière jouera.HELICOPTERE A LA RESCOUSSE \u2014 Un hélicoptère des Forces de l'air américaines soulève un client en difficulté du toit du luxeux hôtel Corona de Aragon à Saragosse, hier, durant un incendie dans lequel 71 person- SAS NES SN SEE RI ean \u2014 chambres.ow ot tr sruiiprcamr AA nes sont mortes et 47 autres blessées.Selon la police espagnole présente sur la scène, le feu a pris naissance \u2018dans un snack-bar du rez-de-chaussée de l'hôtel de 237 (Photolaser PA) Un incendie ravage un hôtel en Espagne SARAGOSSE (Reuter) \u2014 Un terri- bie incendie a ravagé jeudi l'hôtel \u201cCorona de Aragaon\u2019 a Saragosse, Un modèle à suivre Les phénomènes diagnostiqués précédemment, qui font l'histoire actuelle du tourisme régional, ont une origine: suivant les tendances de l\u2019économie, aujourd'hui à l'ère des monopolies, de la rationalisation et de la rentabilisation, les intervenants touristiques dirigent leurs initiatives en suivant ce mo-\" dele.Les effets sont nombreux, et l\u2019un d'entre eux réside dans le fait qu'on peut maintenant, grâce à des démarches globales, entreprendre la mise en valeur de sites touristiques jusqu'ici inexploités.En page À 5 faisant 71 morts et 47 blessés gravement atteints, selon le dernier bilan officiel.Au nombre des rescapés, on compte Mme Carmen Polo Franco, 82 ans, veuve du Caudillo, et sa fille, son gendre ainsi que deux de ses petitsenfants.Mme Franco et sa sports Autre échec Troisième revers de suite des Expos face aux Giants de San Francisco, cette fois au compte de 5-3.En page B 1 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés -\u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sporis \u2014 Télévision -lt \u2014b -h wh wh O-ONNNO-O0ONO0UO >TALI>PP>APPPOO wh famille, qui souffraient tous de contusions, de commotion et d'intoxication causée par la fumée ont été autorisées à quitter l'hôpital.La veuve de Franco se trouvait à Saragosse pour assister à la remise des diplômes de l'Académie militaire de Saragosse, que fréquente son petit- fils Cristobal.En revanche, le footballer espagnol Jose Ramon Badiola, 23 ans, qui avait donné son accord mercredi pour faire partie du \u2018Real de Saragosse\u2019 aété grièvement blessé.{| semble que la plupart des quelque 300 clients de cet hôtel cing étoiles aient été des Espagnols.La tâche d'identification des victimes paraissait devoir être fort longue.Chute mortelle Le feu a pris jeudi matin vers 8h20 dans un appareil à faire les beignets situé dans le snack-bar de l'hôtel.Il s'est ensuite propagé aux réserves de mazout, puis au système d'air conditionné et de ventilation.indiquent les autorités.Une fumée épaisse et noire s'est alors dégagée.suffoquant dans leur lit les quelque trois cents résidents de l'hôtel qui, pour la plupart, dormaient encore.Certains ont même sauté par la fenêtre pour tenter de fuir.Selon des témoins oculaires, la petite fille qu'un couple avait tancé aux sapeurs-pompiers se serait tuée dans sa chute. Cv 7 A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 météo } wh h Prévisions Envisonnement Conodat 4, Whishorse AD NS CO bei 22 Velowhni d S HJ s.; ON \\ Joon 1 $ 9, T r | Efporer\\ 258 oncouver 13, a;haloo | Calgary, Reg hb) 17, Winnipeg.3g Great Fail nneapoh 9 Le eu 7200 \"New York ne = ce 33 Saverses { Sol lo PC r w Chrcdgo Jou} hn t 4 .3 pre fatten Ls low wm précpitonens HA haute pression { NEE prévisions NG Angeles 18 marées MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de vendredi et aperçu pour samedi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides, Outaouais, Montréal, Trois- Rivières, Drummondville, Québec, Estrie, Beauce, Mauricie, Rivière-du-Loup, Malbale: brumeux, passages nuageux, averses Ou Orages en soirée, max.29.Samedi: peu de changement.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, parc des Laurentides: brumeux, passages nuageux, max.28.Samedi: peu de changement.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, parc de Gaspésie, Baie-Comeau, Gaspé, Sept-lles, Basse-Côte-Nord, Anticosti: ciel variable et brumeux, averses et crages, KT 27.Samedi: beau et chaud.dans le monde TORONTO (PC) -\u2014\u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 11 20 Victoria 12 20 Edmonton 11 15 Calgary 3 23 Regina 13 25 Winnipeg 21 32 Churchill 6 10 Toronto 19 30 Kingston 17 24 Ottawa 17 32 Montréal 18 30 Québec 17 29 Fredericton 17 28 Saint-Jean, N.-B.14 24 Moncton 16 26 Halifax 13 19 Charlottetown 17 26 Saint-Jean, T.-N.8 24 New York 21 33 Washington 23 34 Tampa 27 31 Miami \u2014 32 Orlando 23 Quelques tensions subsistent à l\u2019administ CHICOUTIMI \u2014 Même si le conseil municipal, en dépit des tensions politiques qui le perturbent régu- lèrement.a atteint depuis quelques mois un rythme de croisière intéressant, l'appareil administratif lui-même, par contre, n'est pas encore remis des bouleversements provoqués en août 1978 par l'application de la réorganisation administrative.Deux fissures, en tout cas, pourraient définitivement fendre le calme apparent qui semblait régner dans les couloirs de l'hôtel de ville: a) la contestation devant la Commission municipale par l'ancien trésorier de la ville, Arthur Tremblay.de sa nomination en aout 1978 au poste de chef du service du contrôle budgétaire; b) l'abolition de la prime-automobile versée au personnel cadre et son remplacement par une politique de remboursement a la sortie\u2019.Trésorier Le Quotidien a en effet pu savoir de source sûre hier que M.Tremblay avait récemment logé à la Commission municipale du Québec une plainte concernant sa démolition d'août 1978.Un des cadres, cari n'est manifestement pas le seul.qui ont accueilli pour le moins froidement leur mutation en août 1978, M.Tremblay aurait finalement décide.iI y a quelques jours, de contester la validité de la décision rendue à son endroit.ration Une décision favorable à M.Tremblay de la part de la Commission municipale aurait très certainement un effet perturbateur important parmi le personnel cadre comme au sein du conseil municipal lui- meme.Association D'autre part, on se rappelle que la nouvelle association du personnel cadre, née en grande partie des effets de \u2018l'après- réforme\u2019, n\u2019a pas caché il y a quelques jours son me- contentement relativement a la décision du conseil municipal.d'abolir la prime-automobile.Or, cette décision avait été proposée par la direction générale (le directeur général et les quatre directeurs de services), dont les membres font justement partie de l'association des cadres, lesquels incidemment, menacent de retirer à la ville la disponibilité de leur automobile.La proposition, acceptée par le conseil municipal, a jeté un froid au sein de l'association qui s'interrogeait d'ailleurs récemment sur le bien-fonde de la présence du directeur genéral et des quatre directeurs de services au sein de l'organisme Coincidence ou non, 1l appert.en tout cas.que la direction generale serait sur le point de proposer au conseil municipal un retour a l'ancienne politique de prime-automobile.Reste donc à connaitre l'accuesl que réservera le conseil municipal à cette deuxieme proposition.PLACE DU FÉSTIVAL-SOLEIL \u2014 À proximité de la plage publique, c'est Place du Festival-Soleil.Sur cette photo prise au cours des préparatifs, on peut voir la grande tente de 50' par 100' ainsi que divers petits kiosques.Malheureusement, le bassin pour la pêche à la truite n\u2019était pas encore monté.On peut se stationner facilement.Festival Chambord-Soleil rayonne de tous ses feux par Jacques Girard CHAMBORD \u2014 Le Festival Chambord-Soleil rayonne de tous ses feux sur cette petite municipalité depuis hier soir et ce, jusqu'à samedi soir.Chambord-Soleil, ce sont trois jours d'activités de toutes sortes précédant la Compétition de 45 kilomètres de chaloupes à rames entre Chambord et Alma, samedi.Cette année.la Chambre de commerce de l'endroit et le comité organisateur du 45 kilomètres ont uni leurs efforts pour greffer trois jours d'activités sur les lieux de départ de la compétition samedi matin, sur ia plage publique dans les sables de Chambord.A quelques pieds de la grève, les organisateurs ont aménagé la Place du festival en quelque sorte dont l'attrait est certes un bassin ou On a placé 1.000 truites que l'on peut pe- cher pour une somme modique.Un petit deux dollars pour taquiner la truite pendant une minute avec un maximum de deux prises.Juste à côté.il est même possible de faire cuire le produit de sa pêche sur un grill.Sur le terrain s'élève une tente en polythène tissée de 50 par 100 pieds où auront lieu plusieurs activités comme des spectacles.Hier soir, après les cérémonies d'ouverture d'usage.discours, un accordéoniste bien connu a donné un spectacle.La soirée s estterminée par un feu de joie.Aujourd'hui, les manifestants débutent par le déjeuner officiel du 45 km auquel est conviee la presse re- gionale.C'est pour 9h00, à l'Almada à Chambord En après-midi.manifestations sur le terrain du festival, spectacle de clowns pour les enfants.En soirée, grand surboom 45 avec Eddy and the Kidds.Samedi, c'est le départ des rameurs à 8h30.À 10h00, tournoi de pétanque Invitation .En matinée, deux spectacles de parachutisme.En soirée, c'est la clôture avec la grande bavaroise au rythme du Keno Beer Band où les valeureux gagnants et participants du 45 km seront présents.De part et d autre.la Chambre de commerce et le comité du 45 kmont confiance de faire de Chambord- Soleil un grand succes et donner a la compétition plus de présence dans le milieu régional.30 équipes de rameurs participeront au trajet de 45 km entre Cahmbord et Dame- en-Terre.a Alma.(Le QU@TIDIEN \\ SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 4h45 (3m.3cm) et elle sera basse à 11h30 (.1cm).Elle sera haute à nouveau à 17h20 (2m.6\u20acm) et basse à 23h15 (.3cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 6h00 (6m.2cm) et elle sera basse à 12h25 (.1cm).Elle sera haute à nouveau à 18h35 (5m.4cm) et basse à 24h35 (.4cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 1h00 (.3cm) et elle sera haute à 06h00 (5m.5cm).Elle sera basse à nouveau à 13h40 (.2em) et haute à 18h40 (4m.7cm).J DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et imprimé per Alma ot ies environs LE PROGRES DU SAGUENAY 882-7829 LIMITEE St-Felicien at les environs 679-2832 316 avenue Labrec que Chicoutym Que Te 545 $480 Sans trais interurbeins Abonnement et service à domicile 545-4664 President du conse! Petites ennonces classées J administration et editeur 545-4896 Jean Guy FAUCHER Chet de pupitre Presdent directeur genera: Charies-J GAUVIN uaston VACHON Directeur des ventes Vecteur de là \u2018egaction Paui BERGERON Dens TREMBLAY Directeur de |a pubhcite Redacteur en chet edworaliste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Orecteur Je la Miss en Marche a la circulation Jean BELAND Dre teur de | intormatian Be trang GENEST the\u2018 des Nouvelles Marvel RIVARD Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT.JEAN est membre de La Presse Canadienne qu: transmet également une selection des Meilleures in- \u2018oymatons des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA Canadian Daily Newspaper Association) Seute La Presse Canadienne est autorsee à reproduite les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac Saint Jean 160 e* > > .© A); \u201co 0 deuxième classe (no 3213).Cunt Saint-Fulgence La route fait une victime SAINT-FULGENCE (MR) \u2014 Une dame de 69 ans de Saint-Félicien a perdu la vie hier soir dans un accident survenu sur la route 172, a la sortie de Saint-Fulgence.L'accident a également fait deux blessés, des citoyens de Saint-Félicien et du secteur Nord de Chicoutimi.Il s'agit d'une Collision entre une automobile qui circulait sur la route 172 et un autre véhicule qui sortait d'une entrée privée qui s'est produite vers 21h00 hier.En fin de soiree, la Su- reté du Québec n'avait toujours pas communiqué l'identité de la victime, qui est décédée peu après son admission à l'hôpital de Chicoutimi.(Ottawa Dernier hommage à Wagner OTTAWA (PC) \u2014 Les milieux parlementaires fédéraux ont rendu hommage hier à la mémoire du sénateur Claude Wagner, décédé mercredi à l'hôpital Maisonneuve de Montréal, à l'âge de 54 ans.Au bureau du premier ministre, on a fait savoir que M.Joe Clark devrait, en principe, assister aux funérailles du sénateur Wagner, lundi prochain à l'église Saint-Joseph-de-Bordeaux.à Montréal.Dans une courte déclaration remise à la presse, le premier ministre Clark a par ailleurs dit avoir appris avec beaucoup de regret le décès de celui qui, en février 1976, avait été son principal opposant au congrès du leadership du Parti conservateur \u201cTout au long de sa carrière, M.Wagner a servi sa province et son pays avec dignité et courage: sa décision d'oeuvrer sur la scène nationale et de siéger au Parlement a grandement fa- NS vorisé une meilleure compréhension entre Canadiens\u2019, a affirmé M.Clark.Au cours d'une entrevue au téléphone, de son domicile.| ancien premier ministre John Diefenbaker s'est pour sa part dit attristé par fa mort du sénateur.\u2018C'est une perte pour le Canada: je suis attristé par la nouvelle de la mort de celui qui a été un ami tout au long des ans, et qui, comme homme politique.n'a jamais hésité à chercher à connaître l'envers de la médaille\u2019, a notamment dit M.Diefenbaker, qui, en 1976.avait été l'un des plus fervents supporters de Claude Wagner.Au mème titre, le ministre de |'Expansion économique régionale, M.Elmer MacKay.a dit ressentir un profond chagrin à lanouvelle de la Mort de celui qui, a-t-il dit, au cours de sa vie publique, a fait preuve de courage et d'intégrité.7 ON Assassinat de Carmine Galante, \u201cparrain\u201d de la \u201cCosa nostra\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 Carmine Ga- tante, parrain\u2019\u2019 de la \u2018Cosa nostra\u201d\u2019 américaine, a été abattu dans le plus pur style de la guerre des gangs.jeudi après-midi, en plein coeur du fief de sa nombreuse famille du crime, le quartier new-yorkais de Brooklyn.En début d'après-midi, quatre hommes masqués faisaient irruption devant un petit restaurant italien.Pendant que l'un d'entre eux Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.40 par semaine Dans les dépôts $0.25 la copie PAR LA POSTE Sague:lay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $680.00 1an $150.Autonsé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numé- rare.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal.Bibdothèque Nationale du Québec.montait la garde sur le trottoir, a précisé la police, les trois autres pénétraient jusqu'au jardin de l'établissement et ouvraient le feu à la mitraillette sur la table à laquelle se trouvait le chef de la mafia.Outre Galante, ils tuaient également un adjoint du \u2018\u2019parrain\u2019\u2019, Nino Copolla, et le patron du restaurant.blessant grièvement le fils de ce dernier.Ils repartaient alors tranquillement a bord de la voiture qui les avait amenés.L'ensemble de l'opération a pris cinq minutes, selon la police.Né en 1910 dans le petit village sicilien de Castelmare del Golfo, Galante avait réussi en 1976 a prendre le poste envié de patron des quelques 26 \u2018familles\u2019 qui se partagent le crime organisé américain.Il rem- placait dans ce role Carlo Gambino, légendaire figure de la mafia, décédé dans son lit à 74 ans.\"es pee Te £ ¥ ASSASSINAT \u2014 Des détectives new-yorkais examinent précautionneusement le corps cribié de balles de Carmino Galante, le \u201cparrain\u201d de la \u2018Cosa Nostra\u201d.Quatre individus masqués ont fait feu sur Galante qui dinait dans un restaurant de Brooklyn en compagnie de ses lieutenants et amis.(Photolaser AP) au palais de justice Aggravation de son cas: deux autres offenses CHICOUTIMI (MR) \u2014 Ce- lus qui, la veille, comparaissait sous une accusation de possession de cocaine dans le but d en faire le trafic.est revenu devant le juge Jean Simard.hier.pour se vou accuse de deux nouvelles offenses.Le jeune homme de 18 ans.de Jonquiere, est en effet accuse d'avoir resiste a son arrestation, le S juillet.puis de s etre evadé apres celle-ci.Garde derrière les barreaux depuis ce temps.laété remisen liberte, hier.jusqu à la tenue de son enquête préliminaire.le 14 aout A Alma Pendant ce ternps.au Palais de justice d Aima.comparaissait la dernière victime en lice de Pierre Dubois.celui qui la semaine dernière.etait expulsé de la region par le juge Edmond Savard.Cette victime est un individu dans la vingtaine.d'Alma egalement.qui n'a pas d'antécédant judi- claire.mais que l'on soups gonne etre depuis un cer- taint temps.le \u2018chauffeur attitre de plusieurs cambrioleurs notoires Dont Denis Simard, qui etait condamne a trois ans de penitencier.dernierement, pour avoir comms trois vols avec effraction L individu est donc accuse a son tour d avoir participe a ces trois cambriolages.perpetres au bureau de poste de Desbiens, dans un restaurant du Lac-a-la- Croix et a la Fromagerie Saint-Laurent.Et son en- quete preliminaire a ete fi- xee au 12 septembre.Toujours a Alma.le juge André Gauthier fixait au 22 août l'enquête préliminaire que doit subir Jean-Paul Gagne.en rapport avec deux vols a Main armée.commis aux depens de la succursale de la Banque de Montreal d'Isle-Maligne dans un cas et d'un particulier dans l\u2019autre.On sait que lilustre Jean-Paul Gagné est déja derrière les barreaux en rapport avec un certain nombre d'autres méfaits.e pSSee 4 © = - | DU MERCREDI SOIR MUSICIENS ou CHANTEURS peux vous dineutix (AU SAMEDI SOIR j SAMEDI SOIR DE 17h À LA FERMETURE XY.BARON DE BOEUF SERVI AVEC POMME DE TERRE AU FOUR ET SALADE DU CHEF 3 25 .ROYAUME i A Dolbeau Le village western reprend vie par Jacques Girard DOLBEAU \u2014 On se croirait au beau milieu du Far West ou sur les lieux du tournage d'un film de cowboys tant le village western de Dol- beau ressemble à une de Ces villes.Enentrant, c'est la grande grange.à deux pas, le populaire saloon, la cantine, quelques bâtisses et plus loin c'est l'écurie.C'est là qu'on laisse son cheval en donnant quelques recommandations aux palefreniers et avec sa selle sur le dos, on va vers l'hôtel: l'heure de la \u2019 grande toilette \u2018\u2019annuelle\u2019\u2019 a sonné, si on veut être beau.Dans tout le village, on se démène.Dans quelques heures débutent les Dix jours western au cours desquels auront lieu le grand rodéo national, la tire de chevaux, une kyrielle d'activités sportives, culturelles, sociales.C'est ce matin que le train des Dix jours va s'ébranler pour donner le signal de départ des manifestations.À l'hôtel de ville, les autorités policières vont remettre au nouveau shérif son étoile officielle pour la durée de l'événement.Par la suite, madame le maire va même tirer un coup de fusil en lair.pour dire aux cow-boys et aux cow-girls (ce sont les nouveaux noms des habitants de Dolbeau pour les dix prochains jours) de s'en donner à coeur joie.Mais au moment du passage du représentant du Quotidien, hier après-midi, on se préparait fébrilement.Sur la grande rue Walberg, la partie plus moderne de la ville, les devantures des magasins empruntaient les couleurs de l'ouest.Plusieurs ont mème modifié leur raison sociale pour la circonstance: on voit Bank, Finance de l'Ouest accolée à une institution de prêts, la populaire Société des alcools est devenue le Magasin de l\u2019eau-de-vie, la Boutique à Eddy s'appelle maintenant le Ranch à Eddy, un dépanneur porte le nom de Stock à Michel.C'est de même dans la grande majorité des commerces.Dans la ville même, ce ne sont pas les décorations propres à l'ère western qui font défaut.Sur des grands panneaux, on voit des chevaux, des lassos, des chapeaux, des éperons, etc.Dans les restaurants, brasseries (pardon, ce sont des saloons), tabagies, le napperon des Dix jours où il y a le programme de toutes les activités est de rigueur.Le chapeau On commence à porter le chapeau pour s'habituer car, a partir de demain, gare à celui qui se promène tête nue.Les ordres qu'ont reçus le shérif et ses assistants sont excessivement sévères pour ceux qui vont contrevenir au port du chapeau: la prison (\"jail\").et 'amende.On voit méme des personnes habillées a la mode western.Certains se sont affublés de noms de cow-boys légen- darres.Hier, dans un saloon, les frères James buvaient du \u2018\u2019torboyau\u201d en compagnie des frères Dalton et de Jolly Jumper, le cheval de Luckie Luke.Ce dernier était allé chercher du lait, à deux portes plus loin.On agace un soi-disant braconnier en l'appelant Coyotte rusé.La petite serveuse s'appelle ''Perle-de- Rosée'' et\u2026 ça Continue.Au bureau permanent des Dix jours, sur le boulevard Western ou Walberg, on ajoute une dernière touche à divers événements comme à la parade de dimanche après-midi où on attend plus de 25 chars allégoriques, une centaine de cavaliers, 16 corps de majorettes, une cinquantaine de clowns et une vingtaine de personnalités régionales.Une dernière révision des cérémonies d'ouverture de la part de la secrétaire et c'est au tour du responsable du rodéo de vérifier quelques détails.Mais, ga va très bien, de dire le deuxiéme vice-président Magella Muckle.A mesure que les heures passent, on sent que la huitième reprise des Dix jours s'empare de Doibeau.là où pour la durée de l'événement, le cheval a préséance sur l'automobile et la diligence sur l'autobus\u2026 \u201cMets ton chapeau et viens a Dol- beau\u2019, me disent les directeurs en quittant leur local.Je n'ai pas le choix, je suis attitré à la couverture de l'événement.Au journal, ils se sont aperçu que je Marchais les pattes par en dedans comme on dit.Doc, j'avais tout pour me mêler aux cow-boys.ll ne faudrait pas oublier le couronnement de la reine ce soir à la grange western.par Andrée Brassard ALMA \u2014 Court-circuités par leurs dirigeants syndicaux, les responsables et organisateurs de la naissance d'une pétition, signée par les membres du syndicat des pouvoirs électriques d'Isle- Maligne et des centrales hydroélectriques environnantes (FSSA) à l'emploi de l'Alcan, ont l'intention de porter plainte au ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec.Ceci, parce que les dirigeants de leur syndicat local ne respecte pas les voeux exprimés dans cette pétition, signée par 92 des 180 travailleurs des pouvoirs électriques.Voilà la précision apportée hier par l'un des organisateurs de la pétition, mécontent de l'attitude de son syndicat.Les media d'information ont déjà révélé la présence de cette pétition, interprétée comme un mouvement de repli, tout comme celui survenu la semaine dernière au port de mer de Port-Alfred, alors que les travailleurs (FSSA) accep- (| Décision contestée en haut lieu \\ A Alma, les travailleurs des pouvoirs électriques ont signé une pétition qui se lit comme suit: \"Vu les derniers développements, soit le vote de 85 pour cent des employés des quais de Port-Alfred, nous demandons qu'une assemblée générale soit convoquée en vue de connaître les dernières offres de la compagnie et qu'un vote d'acceptation ou de refus des offres soit tenu dans les 48 heures après réception de cette pétition.\u201d Cette dernière a été présentée le 6 juillet à l'exécutif du syndicat des pouvoirs de l'isie-Maligne.On n'a visiblement pas répondu aux exigences des pétitionnaires, puisqu une assemblée générale est prévue pour le 23 juillet.Devant cette décision \u2018\u2018antidémocratique\u2019, les organisateurs de la pétition ont tenté de vérifier les dispositions prévues dans la constitution de leur syndicat local, mais sans succès.Le président de ce syndicat, M.Guill Ouellet, déclarait: \"On ne peut leur donner une constitution qui n'est pas encore valide!\" En effet, selon ses déclarations, la constitution du syndicat local n'est pas encore incorporée, malgré les nombreuses démarches effectuées à cet effet! Ce syndicat fonctionne donc avec la constitution de 1948, expliquait M.Ouellet.\u201cNous n'en avons qu'une copie et il serait trop difficile de la photocopier\u201d, en raison de son format.Quant au non-respect de la date de l'assemblée générale, M.Ouellet explique qu'il était impossible de réunir les gens de l'exécutif et les membres avant le 23 juillet.Il précisait également que cing des 92 pétitionnaires ne sont pas membres de son syndicat.Pour leur part, les dirigeants de la FSSA» préfèrent attendre la tenue de la séance de conciliation de mercredi avant de tenir cette assemblée générale, mais on reconnaît l\u2019'autonomie de cette assemblée générale, mais on reconnait l'autonomie de ce syndicat local qui peut agir à sa guise.Pour sa part, le président de la FSSA, M.Jean Halley, a exprimé à quelques journalistes son souhait du maintien de la solidarité parmi les grévistes de la FSSA.Les mouvements de dissidence ne font que le jeu de l'employeur qui cherche à diviser pour régner, a-t-il déclaré en substance.RENCONTRE \u2014 Les représentants de la Corporation de transport du Saguenay et ceux du syndicat des employés se rencontrent aujourd'hui à la demande du CITS LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 \u2014 À 3 FRAME VOA conciliateur au dossier, François Guérin.La grève a maintenant cing mois.Après cinq mois de grève, syndiqués et patrons réunis à la même table CHICOUTIMI (LG) \u2014 Le conciliateur François Guerin tentera au- jourd'hui de rapprocher les parties au cours d'une rencontre entre les représentants de la Corporation du Télésag transport en commun du Saguenay et les responsables syndicaux Il s'agit d'une premiere rencontre depuis plusieurs semaines chaque partie étant demeuree jusque-là sur ses positions.Le transport en commun dans le Haut-Saguenay est paralyse depuis près de cing mois.taient l'offre de règiement de la compégne Alcan.Fortes pressions pour l'implantation d\u2019un CLSC dans le secteur Nord du Lac DOLBEAU (LT) \u2014 \u2018La Chambre de commerce du secteur Dolbeau-Mistassini vient de relancer l'idée de l'implantation d'un CLSC dans le secteur Nord du Lac-Saint-Jean.C'est ce qu'indiquait, hier M.Rodrigue Gagnon.président du comité provisoire dans une entrevue qu'il accordait au Quotidien Soulignant que certaines rencontres ont eu lieu avec le CLSC des Prés-Bleus qui a offert sa collaboration pour l'élaboration du dossier, M.Gagnon devait préciser que ce projet desservirait le territoire des villes de Normandin, Dolbeau, Mistassini et des paroisses environnantes (environ 30.000 âmes).Ce comité provisoire a comme mandat d'effectuer toutes les démarches nécessaires auprès des instances concernées pour compléter le dossier à présenter au CRSSS.|! verra aussi à entreprendre les démarches pour l'obtention d'une charte.en temps opportun.alors qu'à ce stade-ci la corporation n'a pas encore été formée.Ce comité, qui se veut représentatif du milieu géographique et des divers organismes impliqués.verra à compléter un dossier démontrant la volonté unanime de toute la population du secteur Nord du Lac-Saint-Jean, d'obtenir un centre local de services communautaires et espère que les démarches qu'il entreprend conduiront, dans un délai raisonnable, à implantation d'un CLSC dans notre secteur\u2019, a conclu le président provisoire.Comité provisoire L'exécutif de ce comité se compose de: MM.Rodrigue Gagnon, de Dol- beau, président; Jean-Guy Claude Ouellet, d'Albanel; Jacques Turcotte, de Mistassini; Pierre-Aimé de Bel- lefeuille, de Dolbeau.Le comité provisoire se sette et Claude Gagné, de Mistassini; André Bussiè- res, de Normandin; Mme Rosée Simard, MM.Jacquelin Légaré.Laurent Tremblay, Egide Dufour.Les grévistes ne lâchent pas CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les grévistes de Télésag maintiennent leur position et n'ont pas l'intention de reculer sur leurs demandes.C'est du moins, en substance, la déclaration qu'ils ont émise au conciliateur du ministère fédéral du matin, en | absence des re- presentants patronaux.C'est donc dire que la grève entamee Il y a plus d'un Mois se poursuivra, à moins que l'employeur ne change \u2018son fusil d'épaule\u2019 On sait que les 26 employes de Télésag (CSN), tentent de négocier un premier contrat de travail.Les négociations achoppent principalement sur les salaires.les horaires de travail et la sécurité-santé.Un autre conflit touche le d'un poil monde des communications à Alma, alors que les employés de la station radiophonique CFGT mènent la grève depuis le 8 juin.ils tentent également de négocier un premier contrat de travail et sont eux aussi affiltés à la CSN.Brassard, de Saint- Augustin, secrétaire; complète par les directeurs suivants: MM.Denis Cos- Réal Dufour, et Mme Camille McClure, de Dolbeau.Travail, M.William Dudd.qu'ils rencontraient hier Sodeq Sagamie: l'affaire de tous par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Sodeq Sagamie, la première société de développement économique régionale, lancera en septembre une campagne de promotion invitant la population à souscrire au Capital-actions de l'organisme dont on anticipe le début des opérations avant six mois.Dans un dépliant d'information Sodeq Sagamie précise vouloir impliquer non seulement les organismes ou institutions, mais aussi \u2018toucher à toute la population régionale\u201d.Incidemment souligne-t-on, on ne prévoit aucune difficulté à amasser le million de dollars (dont $350,000 versés) exigé par la loi pour constituer une SODEQ, \u2018étant donné la dimension de la région (.)\".D'ailleurs, on précise qu'il serait déjà possible de recueillir cette somme parmi les promoteurs de la SODEQ.De plus, trois institutions préteu- ses régionales appuient monétai- rement le projet, note-t-on, sans compter les 165 coopératives diverses et les 20 mutuelles de la région visée.Objectifs Le but fondamental d'une SODEQ est de régionaliser les capitaux et de constituer du capital de risque pour favoriser le développement économique.Car, note le dépliant préparé par le commissaire industriel de Chi- coutimi, Gérald Brassard, un des promoteurs, \u2018il existe une demande ferme de capitaux\".Plus précisément, on orientera l'action de Sodeq Sagamie sur six objectifs: développer de nouvelles idées; fabriquer et vendre un nouveau produit; accélérer la réalisation de profit; générer des occasions de profits, habituellement limités par le manque de fonds; remettre à flot des compagnies marginales pour en faire des entreprises profitables avec de nouveaux fonds; acquérir des actions dans une entreprise rentable mais dont les propriétaires ne sont plus en mesure ou ne sont plus intéressés pour diverses raisons à assurer une Croissance continue.Le financement de la Sodeq Sa- gamie sera facilitée, croit-on, par la nouvelle mesure instituée par le ministre Jacques Parizeau à l'effet de permettre un crédit d'impôt de 25 pour cent du montant investi dans une SODEQ.Un conseil d'administration provisoire de 19 personnes a été formé, et il est dirigé par un comité exécutif constitué à la présidence de André Bouchard (Proco-Métal), Lionel Major (Inter-Cité Construction) et René Brassard (Domicilex) a la vice- présidence, et finalement aux postes de directeurs, Benoit Ruelland (Ruelland & Fils), Jean-Eudes Ber- geron (Union régionale des caisses pop), Paul-Emile Doré (Caisses d'établissement).Thomas-Louis Tremblay (Chaine coopérative) et Julien Dufour (La Poulette Grise, La Malbaie).C'est la Société nationale de fidu- cie (récemment acquise par les Caisses d'entraide économique) qui agira comme fiduciaire.Scout 4 x 4 International ou l\u2019une de nos 55 bicyclettes 10 vitesses de \u201cTOURS du QUEBEC ge SPORTS CHAINE COOPERATIVE [RIL TM ST-BRUNO EXPERTS CONDITIONS Prenez le tour CHICOUTIMI (GD) \u2014 Après avoir de Jonquière, dont nous avons pré- du Québec en autobus Saguenay-Lac-Saint-Jean.Par ail- DE PARTICIPATION: Faire parvenir le sigle des produits C.C.S.ou Diamant à: Tirage à chaque semaine de trois 10 vitesses été signalé comme l'un des manques les plus flagrants au Saguenay-Lac-Saint-Jean.le tour organisé par autobus est en passe de constituer une véritable manne: outre les deux agences qui ont dans leurs projets d'effectuer de tels tours, celle du promoteur Guy St- Hilaire de Chicoutimi et Voyage Lise cédemment parlé, Mme Madeleine Gagnon de Voyages Michel met la dernière main à un projet qui devrait prendre son départ le 31 juillet.Des tours à l'adresse des touristes des autres régions partiront de Québec et s'arrêteront dans la plupart des sites aménagés du leurs, Mme Gagnon signale que d'autres circuits seront exploités, qui seront |nitiés à Chicoutimi même.Ce projet a été mis au point grace à la collaboration d'un professeur de géographie du campus de Chi- coutimi du cégep régional.Gagnants du tirage du 6 juillet Concours C.C.S.Casier postal 1300 Arvida.Jonquière Mme Jacqueline Bergeron, 282, Labrecque, Steeve Larouche, 54, St-Jean-Baptiste, Métadbetchouan.Mme Valère Bouchard.772, Besuchampe, Chicoutimi. i v y ~ A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 113 juillet 1979 commentaire Via Rail ne remplit pas ses promesses L'espoir que les recommandations du Comité des transports par chemin de fer et les initiatives de Via Rail avaient suscité tourne-t-il au vinaigre?C'est la crainte que nourrissent \u2014 { _J| bertrand \u2014 | tremblay plusieurs voyageurs et ceux qui s'intéressent au dossier du transport ferroviaire.La lettre qu'un citoyen de Chicou- timi, J.-Henri Bouchard, un client régulier de Via Rail, vient d'adresser au QUOTIDIEN est tristement éloquente.Les informations obtenues d'autres sources confirment malheureusement la conviction que les changements pratiqués par Via Rail et les intentions prometteuses manifestées par les autorités de cette créature du gouvernement fédéral ne sont que des tranquili- sants appliqués à une population abandonnée depuis longtemps.Quand les autorités de Via Rail ont invité les leaders du Haut-Saguenay à faire l'essai de leurs nouveaux wagons super-confort, elles avaient bien manifesté leur volonté d'adopter leur service aux besoins de l'époque.Elles avaient bien expliqué au groupe, après la visite de l'organisation à Montréal, le programme qu'elles entendaient mettre à exécution pour améliorer le service, et partant le rendre plus attrayant à la clientèle régionale.Elles devaient voir, d'abord, à réduire le nombre d\u2019arréts sur le trajet Chicoutimi-Montréal, afin d'abreger de 10-12 heures à 8-9 heures.Les réformistes de Via Rail voulaient aussi donner suite à la recommandation faite par le Comité des transports par chemin de fer, à la suite des audiences tenues à Chicoutimi, l'an dernier, d'abandonner le train de nuit en faveur d'un horaire de jour.\u2018C\u2019est très souple un horaire de jour.\u2019 avait tout simplement indiqué aux membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi, le vice- président de Via Québec, M.J.-Léo Moisan, en février dernier.\" \"Nous voulons, avait-il enchainé, que le trajet Chicoutimi-Montréal, s'effectue en 8 ou 9 heures\u2019.Tout en admettant que la décision appartenait aux usagers, il avait tranché: \u2018Chose certaine, il n\u2019y aura plus de train de nuit\u2019.Avant le changement d'horaire, Via Rail eut une opportunité imprévue de gagner à sa cause une nouvelle clientèle, celle qui emprunte Transport Voyageur pour se rendre dans la métropole.Durant les nombreuses semaines au cours desquelles le service d'autobus fut paralysé par une grève de ses chauffeurs, les wagons super- confort de Via Rail furent envahis.La réaction du transporteur ferroviaire fut plutôt décevante.On ne fit pas d'efforts suffisants pour faire apprécier aux adeptes du transport en commun ce mode économique de franchir de longues distances.Aujourd'hui, les adeptes de Transport Voyageur sont revenus à l'autobus, et le nouvel horaire de jour de Via Rail ne produit pas les avantages souhaités.Le nombre d'arrêts qui atteignait souvent le cap des 50 a été réduit a 13, mais le train prend toujours une dizaine d'heures pour francñir la distance Saguenay-Montréal.Et comme l'avait prévu le député de Roberval, M.C.-A.Gauthier, cet horaire de jour impose des frais supplémentaires aux usagers: soit l'obligation de coucher à Montréal.Il est donc urgent que le Conseil régional de développement, la Chambre de commerce du Saguenay et les députés de la région procèdent à un nouvel examen du service qu'offre Via Rail.Sinon, la région risque de perdre ce mode de transport comme elle a dû subir, en 1971, le retrait de Air Canada.parole aux lecteurs SKYLAB CHOISIT LCCÉAN INDIEN La nationalisation ne règlerait rien Comment pourrions- greve, qui commence sa Actuellement, ! Alcan syndicats qui.de source nous souhaiter voir se septième semaine, ne fait vivre 6,000 employés certaine, une des leurs.a multiplier les greves.dure pas tout l'été.Je ne et.quelques petites et signé une pétition d'en- dlors que nous savons tres bien quelles sont une cause de deterioration du chmat economi- que et social de toute une region.et même d un pays?Les gens sont con: rants den subtr les consequences nefastes et forces de se soumettre a des decisions prises par un groupe de gens individualistes qui.par la voix de leur president.M Jean Halley.ont reçu, et reçoivent a chaque reunion de la Federation un lavage de cer veau Encore une preuve! M Levesque.qui etait de passage en fin de semaine, a datgne accorder un petit peu de son temps pour venir parler aux quelque 2.000 employes alors quon en compte habituellement.sept ville mpliques dans le conflit de l'Alcan au Saguenay-Lac-St- Jean Leur laissant croire qu'il ferait son possible pour que la Ce ne À tous mes confrères syndiqués de la FSSA Encore aujourd'hui.Je me demande qui est boss?En fin de semaine, jai assisté au discours du premier ministre M.René Levesque.Le rassemblement avait lieu à un motel de la région où tous les syndiqués et leur epouse étaient invites.On entendait dire à haute voix: \u2018Les boss, les maudits boss, etc\u201d.Je ne veux pas prendre la part des patrons, mais simplement.faire une petite analyse.Pourquoi.en 1976, un lock-out.decreté par la compagnie.a duré six mois?Cela lui a permis d'écouler son métal.bourrer ses poches.À ce moment-là, un mandat avait été donné à l'exécutif de la FSSA.En 1979, un autre mandat a ete donne à l'exécutif.et la grève se déclare.On constate que l'Alcan veut faire une rareté de métal dans le but de hausser ses prix.Elle a reussi.une hausse de 7% la livre.Qui estboss S.V.P.?Si \\° repos Louis La- actuellement crois pas et ne Croirai Jamais des balivernes semblables vons qu a demander a M.Levesque de commencer par regler les greves qui sévissent avec ses employeurs gouvernementaux.Entre autres.nous pouvons citer celle des hopitaux ou avec les debrayages.plusieurs d'entre nous attendent pour avoir les soins dont nous avons besoin et ce dont nous sommes en droit d'attendre d'une telle institution.Pour en revenir à M.Lévesque, H contredit son propre ministre de | Energie en laissant planer ia menace de la nationalisation M Guy Joron disait.recemment, qu'il n'était pas question pour le moment, de nationaliser les installations électriques de l'Alcan.pour régler le conflit.car il en couterait trop cher aux Quebecois Voila enfin une réponse sensée.Bravo.M.le ministre! branche, je saurais qui est boss.Mes expériences du passé, avec la FSSA, me l'ont prouvé.N'aurait-il pas valu mieux négocier trois à quatre mois pour que chaque employé bénéfti- cie d'une rétro et sortir en grève vers le mois de septembre?|! aurait été de mise de savoir ce que les membres en pen- Nous n a- moyennes entreprises dépendent presque exclusivement J'elle Si cette compagnie n'existait pas, l'econome de nos deux regions.le Lac-St-Jean et le Sa- guenay.serait mal en point.On a qu'à regarder autour de sot pour constater les ravages deja causes par l'arrêt de travail.La national sation ne reglerait pas les problemes des syndiques et ne changerait absolument rien a leurs conditions de travail et n apporterait aucun supplement a leur salaire Toute cette greve, les gens qui souffrent.tout ça pour satisfaire un conflit de personnalités entre M.le président de la FSSA et certains din- geants de la compagnie Ayant entendu ce ma- ten M Je president sur les ondes de Roberval.qui disait que chaque syndi- catlocal était autonome! Je me demande ou est l'autonomie de ces dits 2 saient avant de passer aux actes.A nous de peser le pour et le contre, maintenant.L'Alcan nous fait mordre la poussière et s'enrichit.S.V.P., il ne faudrait pas prendre les gens pour des idiots.P.S.: \u2014 La visite du premier ministre, dans la région, n'a pas passé sur les ondes au niveau \u2018viron cent membres demandant à leur exécutif une assemblée pour connaitre les dernières offres présentées par l'Alcan.le 21mat.et ledit executif avait quarante-huit heures pour le taire Messieurs les dir- geants syndicaux.cessez de vous fouter de vos membres, acceptez de rencontrer les employes.car je crois que la constitution leur en donne le droit.amplement Pensez quen 1976.CING Mois et demi de greve auront été inutiles Pourquoi?Pour satisfaire le bon plaisir de M.le president de la FSSA.Je ne suis pas anti- syndicale.ce que je veux.c est un climat social san et serein ou il tait bon vivre Une épouse de gréviste, Mme Agathe Simard-Barrette.201, des Ormes ouest, Alma.Le 12 juillet.fut qu'une \u2018\u201cbaloune\u201d\u2019 politique! provincial.Cette rencontre, entre la FSSA et le premier ministre, n'a pas atteint les oreilles des boss de Montréal.Tout ceci est demeuré au niveau local! Belle petite baloune politique! Chapdelaine Roger, 240, Larouche, Arvida.Le 12 juillet._/ / Que devient le Centre médical de l\u2019Alcan?M.Bertrand Bouchard Vice-président régional Société d'électrolyse et de chimie Alcan, Ltée Jonquière.Cher Monsieur, Le 19 mai 1978 vous annonciez, à grand renfort de publicité, que votre société avait décidé de construire, au coût de plus de $1 million, une nouvelle bâtisse qui devait abriter le nouveau centre médical de vos usines de Jonquière.Vous disiez, si Ma mémoire est fidèle, que des locaux plus adéquats.plus spacieux, vous permettraient d'avoir des services médicaux industriels plus fonctionnels.En d'autres termes, cette construction devait vous fournir les moyens de mieux répondre aux besoins de vos employés.Vous annonciez aussi que le futur centre favoriserait la tâche du personnel du service médical dans son travail de prévention, de protection de la santé des employés, et offrirait à ces derniers des soins dans un environnement plus approprié.Or, comme médecin qui pratique ici depuis de nombreuses années, je constate malheureusement que les travaux de construction de ce centre sont arrêtés.Vouloir prétendre que le conflit qui vous oppose à la FSSA et la mésentente entre les parties relativement aux négociations pour de nouvelles conventions collectives de travail n'est pas une raison valable pour justifier votre décision.Un centre médical n'est pas une usine de production.ll est construit pour le bénéfice de vos employés, et tout retard à l'érection de ce centre ne peut faire que du tort à ces derniers.Et, ce sont encore vos travailleurs qui vont en souffrir les premiers quand la grève sera terminée parce que le centre médical ne sera pas prêt.Vous devriez être honnête et logique avec vous-même sinon la population vous accusera, à bon droit.de proclamer d'une part votre souci de mieux répondre aux besoins de santé de vos employés et d'autre part d'agir a l'encontre de cette politique dans les faits.Est-ce que dire et faire sont deux choses différentes à l'Alcan?A moins que vous n'ayez d'autres intentions derrière la tête, Je crois légitime dans les circonstances de vous demander des explications.Paul Létrouneau M.D.Or Paul Létrouneau, 512, rue de l\u2019Ecole, Jonquière (secteur Arvida) Québec.Le 11 juillet.Ca fait l'affaire des municipalités La situation qui prévaut présentement dans le secteur du transport en commun devient de plus en plus alarmante.Un bref coup d'oeilsur ce sombre panorama nous permet de faire quelques constatations, constatations qui s'imposent, il va sans dire: - l'état de grève profite aux dirigeants de la C.I.T.S.pour la simple et bonne raison que ceux-ci sont maintenant en mesure non seulement de stopper la croissance du déficit accumulé depuis un certain temps, mais ils peuvent également amoindrir ce déficit de façon assez sensible.- Les ronds-de-cuir de l'hôtel de ville prennent bien soin de ne pas intervenir dans le présent conflit, et lorsque par malheur ils échappent à cette règle, le fait qu'ils ne soient pas habitués à défendre les intérêts des moins bien nantis de la ville leur cause bien des problèmes.- La présente grève affecte principalement les étudiants et les personnes agées.Par conséquent, les hautes instances se disent: \u201cRien ne presse\u201d.Bien évidemment, ces gens font partie d'un groupe qui rapporte très peu à la société, monétairement parlant.En outre, ils se situent très loin du pouvoir qui, on le sait, ne bouge que sous l'influence des gros sous.Je tiens a préciser le fait suivant: Je ne suis pas du tout \u201ccontre te droit de gre- ve\u201d.bien au contraire.Je persiste à croire, que le droit de grève est le seul moyen, à l'heure actuelle, dont les travailleurs bénéficient, le seul moyen dont ils disposent pour faire échec aux multinationales, ces goinfres a puissance excessive.En terminant, J'ose espé- rerun peu plus de solidarité du côté de ceux qui utilisent le transport en commun, un peu plus d'ardeur a la tache de la part, des dirigeants concernés, et enfin un peu moins d'indifférence chez ceux qui ne sont pas à la merci des autobus.C'est peut-être, à tout le moins utopique, d'avoir foi en cela.Cependant, on n'a guère le choix! Benoît Harvey, étudiant, 294, Sainte-Elisabeth, Chicoutimi-Nord.Le 12 juillet.tif des lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d\u2019opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collec- A Tourisme (5) Un réveil inspiré de la nouvelle gestion par Gérard Duhaime Si l'on tient pour vrai que la sphère économique determine en dernier ressort le gros des mouvements sociaux, il devient possible de découvrir une explication aux comportements actuels, marquant l'histoire du tourisme au Saguenay- Lac-Saint-Jean, histoire qui, au reste, ne diffère pas tellement de Celle écrite dans l'ensemble du Québec.Deux phénomènes principaux, que révèlent notre enquête, balisent les chemins qu'emprunte actuellement le tourisme régional; le premier est la stabilité du calendrier touristique, le second étant la volonté de rationaliser le réseau.Au fil des ans, le calendrier annuel, manifestement plus dense pendant la saison estivale, a pris une conformation maintenant reconnue qui varie peu.Certes, des changements mineurs se produisent (et, occasionnellement, des ajouts importants).et les conflits d'horaire ont fait place à une complémentarité, a une interpénétration des activités.Du stade du développement d'un tourisme artisanal, d'un tourisme du chacun pour soi, on tente maintenant de passer à l'ère d'une véritable industrie touristique unitaire.Par ailleurs.un réveil certain des intervenants touristiques peut être diagnostiqué, si l'on en prend pour indice les rapports, plans, et projets de grande envergure qui, rendus publics dans les derniers mois, tentent résolument de rationaliser aussi bien l'infrastructure régionale d'accueil (réseau hôteliers, routier, équipements majeurs) que sa promotion à l'intérieur et à l'extérieur.Autre indice: alors qu'on relève pas moins d'une dizaine de plans d'aménagements touristiques publiés depuis 1956, et qui sont pour la plupart demeurés enfouis sous les paperasseries des bureaux ou dans les colonnes jaunies des journaux, quelques volontés ont maintenant décidé de passer aux actes.Ce réveil, orienté vers la rationalisation du tourisme économique, cherche à maximiser la rentabilisation de cette industrie.Les intervenants les plus dynamiques, ces agents sociaux quon nomme Conseil régional de développement, ou Association touristique régionale.par exemple, suivent ni plus ni moins la démarche de l'industrie tout court, où l'ère est à la formation de monopoles, facteurs de rationalisation et de multiplication de la rentabilité.Par le biais de cette idéologie qui les pénètre (idéologie véhiculée aussi bien au niveau gouvernemental où la technocratie a accentué, depuis les législatives du 15 novembre 1976, un pouvoir initié dans les années 1960, REAMENAGEMENT \u2014 Le réaménagement en cours de la pulperie de Chicoutimi devrait ajouter un attrait majeur au Haut-Saguenay.Sa mise en valeur n'est pas étrangère avec les tendances actuelles du tourisme régional.il | M | Cr POUR UN PRIX MINIME ET SANS EFFORT VOTRE MESSAGE SERA DONNE A DES MILLIERS DE PERSONNES A LA FOIS.ESSAYEZ LES PETITES ANNONCES 545-4895 \" TI | : J PROJET \u2014 Le projet de traversier touristique auquel travaille avec acharnement le Conseil de la zone touristique d\u2019Alma et du Lac-Saint-Jean, en collaboration qu'au niveau des corps intermédiaires locaux), on rapatrie cette volonté de rationalisation orientée, qu'on tient pour légitime, voire indispensable.Qu'on pense seulement à la création systématique des ÂTR, qui émanent aussi, dans la région en tous cas, de la réflexion des commissaires industriels.de développer, moyennant des fonds que peuvent rassembler ces organismes, des sites au riche potentiel touristique, mais qu'on négligeait dans la phase précédente, de l'organisation du tourisme: le lac Saint- Jean lui-même est de ceux- là, avec le projet de traversier, de même que la putpe- rie de Chicoutimi.le parc avec les Services maritimes Piékouagami, s'inscrit dans ce mouvement de rationalisation de l'infrastructure touristique régionale.Bref, le tourisme artisanal est en déclin et le tourisme industriel en nette progression.Par ailleurs, le tourisme industriel tente avec une plus grande vigueur qu'auparavant, d'intégrer les initiatives isolées dans ces plans d'ensemble; ces attraits mineurs ajoutent à la valeur du produit touristique, mais on se gar- campagnes de promotion.L'ensemble des intervenants, s'ils adoptent les mêmes schémas, ne s'accordent pas tous cependant sur des orientations sectorielles: l'OPDQ, par exemple, dans un document de 1978, favorise l'installation d'équipements légers, etrecommande qu'on compte avec la durée ré- LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 \u2014 À 5 alors que le Conseil de la zone d'Alma et du Lac- Saint-Jean, dans sa toute récente étude, centre le développement sur l'extension de la saison touristique et fait du traversier rapide sur le lac Saint-Jean une priorité.Les intervenants touristiques travaillent évidemment dans le désintéressement: ils ont pour objectif avoué de mettre en place les outils nécessaires pour procurer à l'homo turisti- cus le nécessaire à la détente, au loisir, etc.Il n'empêche que le tourisme remplit.en plus, une fonction de suppléance: le manque à dépenser que provoquent des phénomènes comme la désertion des villes par les citadins (qui deviennent vacanciers), le chômage, la baisse du pouvoir d'achat, Si vous avez lu cette annonce , dans le journal d\u2019hier, vous étes en avance.Le 6/36 ne coûte qu'un dollar (CES peut-être en partie comblé par les billets de banques sortis de la poche du touriste.Par ailleurs.la création d'emplois saisonniers restent indispensable, les installations physiques ne pouvant générer des profits sans le travail humain.Ces constatations peuvent fort bien expliquer par elles-mêmes la montée d'une volonté nouvelle, sensible au Saguenay- Lac-Saint-Jean, d'un tourisme renouvelé.Le tourisme social veut changer du tourisme classique, rendre le voyage accessible à une Masse plus large de citoyens, le rendre aussi plus riche de contacts avec les réalités sociales (et non plus seulement avec les édifices ou les régionaux- curiosités).Il veut l'intégrer a une preoccupation globale.davantage sociale qu'économique.Il devient possible alors des Laurentides, etc.dera d'axer sur eux les duite de la saison estivale, me LR 7.SE me aia $ 2e \u2019 + wæ + By .RJ © Ay ; ÿ .- © : Nie EE RE \u2019 pe \" + a A de : .a à > 3 a a ë a.- * z\u2014\u2014 : a 2e 5 : - 20m ; , \u201c \u201c* * ; wo : CT - 8 \"CE ; - \u20ac.0 4 \" #5 Gagnants de $2 000 A.Domingue Montréal R.Lessard ste-Adele P.Gauthier Verdun v.Levesque seufcbael 4.Dumas Mont-Joli G.Papadakis Montreal J.C.Laberge Longueuil n.Blanchette Québec H.Bachand ste-Fulalie T.Perrault Si-Eustache J.Feig Ville St-Laurent E.Lacaille Verdun KR.Cantin Lens Saules +.Sse-Denis Montreal R.Barano st-Constant A.Gauthier Béland Laval R.Provencher Montréal M.Larry Mont-Royal A.Fortin laval A.Denilets Montreal J.walker Longueuil Y.Pelletier Gagnonville D.Fournier Charlesbourg 19.Moresseau Beauharnois C.havanagh-leonard L.Decoste St-Hubert G.Tremblay Anjou J.G.Robitaille Longueuil H.Poulin Queber Pierrefonds G.Lavigne St-Hubert J.Giroux Montreal s.Dubé Riviere-du-loup G.Dasylsia Laval t.Henaud Vaudreuil E.Houle Thetford Mines s.Bobula Lasalle 1.Dionne Montreal A.Favreau Montréal S.Champoux Sherbrooke T.Chevalier Ville d'Anjou J.Bédard Sitlers RH.Dufault Joliette L.Talbot see-Foy s.Martel sé-Jean J Biron Montréal Nord : D.Van Dem Abeele St-Roch M.Mitisier Ville de Gagnon G.Mumdas St-Elie d' Orford J.-L.Denchénnes St-Vincent de J.M.Garant VMonimagoy E.Sata Laval P.Desmarais Joliette Montreal Paul J.Desmarais Montréal D.W.Egan Québec A.Devine Verdun Charlesbourg 1.Legare Hull A.8¢-Onge Montreal L.Zampini Montréal £.Leblanc Montréal Sherbrooke H.Paquette Québec R.Kuemmesille Montréal Nord J.G.Blain Terrebonne 8.Marcil Verdun Bromptonsille H.Lambert Montreal RH.Slater St-Romuald \u20ac.Prouix La Prairie E.Amnel Mont-Hosal se-Hubert Jean-Maurice Richer J.Denischuk David A.Myers Madeleine Cheff Helen E.Shone (in trust) Grand-Mère LA FOUILLE Gagnants de $1 000 Gagnants de $10 000 Yormand Richard Montréal Montréal Harold Das idson Colombie-Britannique Ontario Claude Dupras (io trust) Boucherville Ontario Magosour Kairouz Ontario Ontario R.J.Larore se-Régis rey.Oscar Forward Charles Wilfred Robicheau Vouselle-Econse Ville de Laval Montreal Mme J.P.Archambault Danielle leblanc Margery Hemmingsen Navic Anaw ati Pierrette Charbonneau Paul O'Connor L'EÉSPOIR aa A mf ea Terre-Veuse Ville S1-Laurent Trois-Rivières Montréal s.Leigh DDelong Vouselle-Hconse Raymond Hillmore Vouseau-Brunsuick Manfred Stumpf Jeannette Rioux Gladys b.Sangster timer George Glendinning LS PP LIRE GA AC PORN Vous pourriez être millionnaire instantanément! Tirage du 30 juin 6 prix de $1 million numéros décomposables) 5786794 1611522 4425901 6332223 Prochain trrage.5 aoû 6 prix de S1 millton Cansnevos decomposable ss A tous ceux qui vont acheter un nouveau sachet: Vous pouvez gagner gros en dehors comme en dedans! INFORMATION FOURNIE Al' NOM DU GOUVERNEMENT DL CANADA.» \u20ac a \"aa | TE ~~ 4927614 5581736 + + * rn \u201c ¥ * .F \u201c - - : 4 A A 4 = pra Terre-Veure Montreal Ontario Colombie-Britannique » A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 fourre-tout vo marcel rivard (en collaboration) Henri, le héros Bon, si la nouvelle est vraie, notre vaillant maire Henri (Girard, pour ceux qui se demanderaient qui) a sauvé une vie, l'autre nuit.J'imagine que, maintenant que la nouvelle de l\u2019exploit a été publiée, il va y avoir de ses amis qui vont en parler à Ed Schreyer, digne représentant d'Elizabeth au pays, pour qu\u2019il lui envoie une médaille.Vous le voyez d\u2019ici, notre Henri.Avec une médaille grosse comme ça, plus grosse que celle du peintre naïf Arthur Villeneuve.De quoi faire bondir de jalousie Hélène, l'épouse du peintre de mari.Pour un acte de bravoure, c'enest tout un! Henri, le héros, a une sainte peur de Le polo mène à tout pourvu.Le scandale est à la veille d'éclater sur toute la britannique Angleterre et l'Empire de Sa Majesté, et la première offusquée, c\u2019est nulle autre qu'Elizabeth elle-méme.Parce que son prince de fils, Charles l'héritier, a une nouvelle amie et qu'il s'agit, selon l'échotier William Hickey, du Daily Express de Londres, d'une divorcée! Elle répond au nom de Jane Ward, elle a 23 ans et elle a eu pour premier mari un officier de cavalerie duquel elle est divorcée depuis le début de l'année.Seulement! L'échotier écrit: \u2018La reine serait inquiète de cette amitié, vraisemblablement parce qu'elle pourrait créer des problèmes si l'héritier du trône s'attachait sérieusement à une jeune divorcée''.|| semble donc qu'il ne soit plus question de notre Margaret a nous.Pourquoi le titre de cette petite nouvelle se réfère au polo.Parce qu'elle aussi, elle joue au polo! Toujours rien sur les décombres Cela fait pourtant plusieurs mois que le feu est passé par la; même qu'il a fait une victime, un policier-pompier qui y a perdu la vie en combattant les flammes.Mais il n'y a toujours rien, aucun édifice, pour cacher les décombres qui, franchement, ne font pas de ce secteur du haut de la rue Racine, a Chicoutimi, un tellement beau portrait.Mais cela ne devrait plus tarder; selon certaines informations, un nouvel édifice sera construit sur le trou aujourd'hui \u2014 1978: Pékin et Tirana annoncent que toute l'aide technique et économique chinoise à l'Albanie a cessé.\u2014 1977; Panne de courant à New York, où l'on signale des pillayes.\u2014 1976: Douze pays.réunis à Paris, discutent de l'exploitation des ressources du sous-sol de l'Antarctique, après 1989.\u2014 1975: Début du compte à rebours, au cap Ca naveral (Floride), en vue du vol spatial américano- soviétique Apollo-Soyouz.\u2014 1974: Les Israéliens mettenten place des barrages de barbelés à la frontière libanaise, afin d'empêcher des infiltrations de fedayin sur leur territoire.\u2014 1973: Le Congrès argentin accepte la démission du gouvernement d'Hector Cam- pora, au pouvoir depuis 49 jours, ce qui ouvre la vOie à un retour du général Peron à la tête de l'Etat.\u2014 1971: Au Maroc, 10 officiers, accusés d'avoir comploté contre le roi Hassan Il, sont passés par les armes.\u2014 1878: Fin de la guerre russo-turque.\u2014 1863: Des désordres provoqués par la conscription, durant la guerre de Sécession, se soldent par un millier de morts en trois jours, à New York.\u2014 1822: Victoire des Grecs sur les Turcs aux Thermopy- les.\u2014 1793: Charlotte Corday assassine Marat dans sa baignoire.\u2014 1648: Les Français occupent Tortose (Italie).\u2014 15568: Les Flamands du duc d'Egmont, au service de Philippe I! d'Espagne, battent les Français à Gravelines.La belle et la bête Vous connaissez l'histoire de la grenouille transformée en prince charmant au seul baiser de la catherinette ?Vous savez, vous n'êtes pas obligé d'y croire.( L\u2019électronique \\ dans l\u2019auto Certains modèles d'automobiles ont déjà de l'équipement électronique comme, par exemple, le démarreur ou le carburateur qui, grâce à cette technique avancée, gaspille moins d'essence et permet une meilleure distribution de l'essence.Mais on n'a pas connu encore le bout de tout.Avec I'arrivée des modeles 1980, plusieurs grandes écuries doteront leurs fabrications d'autres gadgets encore plus sophistiqués.Ainsi, la Continental Mark Vtaura un tableau de bord entièrement électronique.Avec les données que vous aurez signalées avant votre départ pour voyage, vous serez ainsi en mesure de connaître avec précision votre débit d'\u2019essence, votre vitesse moyenne depuis votre départ, l'heure à laquelle vous arriverez à des- tination, etc.Elle a pris un bain.de soleil ll n'y a pas qu'au Saguenay-Lac-Saint-Jean qu'il a fait une température chaude et un temps humide ces jours derniers.A Montréal aussi! Et comme Mélinda Brosseau en avait assez de cette chaleur torride, elle s'est trouvée une solution: se rafraichir pendant de longues minutes dans le fond de la piscine familiale.Avec l'aide précieuse, il va sans dire, d'un équipement de plongée sous-marine et d'une chaise longue, elle a pu profiter bien au frais d'un bon bain.de soleil.L\u2019UQTR construit elle aussi Après avoir donné le feu vert à la construction des deuxième et troisième phases de l'Université du Québec à Chicoutimi, le Conseil du trésor vient de débloquer les crédits nécessaires (8,2 millions) à l'érection de la troisième et dernière étape de l'Université du Québec aux Trois-Rivières.L'université avait d'abord songé à se doter d'équipements sportifs plus adéquats, mais elle a finalement préféré \u2018mettre le paquet\u2019, selon l'information transmise par Le Nouvelliste, sur la construction de 70 laboratoires de recherche scientifique de 115 bureaux de professeurs, quitte à pousser un peu sur l'aventure des Jeux du Canada à Trois-Rivières et ainsi, par ricochet, se doter quand même de nouveaux équipements sportifs d'ici peu.Gens de l'Université du Québec à Chicoutimi, songez que vous pourriez aussi profiter des Jeux du Canada pour vous doter d'un complexe sportif dont la région a besoin! Mais auparavant, il vous faudra agir comme pacificateur entre Jonquière et Chicoutimi.Ha, que c'est donc beau l'unité régionale! \u201cLes Mousquetaires\u201d a Val-Jalbert De quels mousquetaires il s\u2019agit?Des \u2018Mousquetaires au couvent\u2019\u2019 naturellement! De ceux qui ont fait rire les gens lors des représentations de l\u2019opérette du Carnaval- Souvenir, l'hiver dernier.Au Vieux Moulin de Val- Jalbert, se terminant dimanche, on peut voir quelques costumes qui ont vêtu les belles et les beaux.En plus de ça, vous avez des extraits sur vidéo de la représentation.Les représentations que vous pourrez voir sur l\u2019écran de votre téléviseur pendant le mois d\u2019août.Le 18 août, c\u2019est présenté à l'antenne de Radio-Québec et dans la région, toujours à Radio-Québec si vous pouvez le prendre, c'est prévu pour le 25 août, à 20h00.Préparez-vous! Cinéma du port Dans le cadre du projet d'animation présenté à propos du réaménagement des installations portuaires de Chicoutimi, on y projette des films et des courts métrages.Ceux qui sont intéressés de connaître ce que le port de Chi- coutimi sera d'ici quelques années, à cause des projets d'importance qu'on y caresse, se feront un devoir d'assister à la pro- - jection de quatre films dont les titres sont \u2018Heureux comme un poisson dans l\u2019eau\u2019, \u2018Préambule'', \u2018Réhabilitation des habitations\u2019\u2019 et \u2018Ainsi va la ville\u201d.Jusqu'au 15 juillet dans un local situé dans le hangar de bé- ton, tout au bout de la rue Lafontaine.Le drapeau ne flotte plus Protocole, pas protocole, ordre d'en haut, pas ordre, il n'y en aura plus de drapeau qui flottera aux deux mats des installations portuaires de Chicoutimi.Et c'est le directeur du port, Jean-Yves hébert, qui le dit! L'an dernier, on s'était fait voler tous les drapeaux canadiens et québécois qu'on avait hissés au faite des mats.On s\u2019était alors dit qu'on de- vaitériger des mats plus hauts pour décourager les petits voleurs de drapeau et on l'a fait.Cette année, les mats sont encore plus hauts, Mais les drapeaux disparaissent encore.La seule solution qui reste, c'est de ne plus mettre de drapeau; comme ça, On va économiser et on ne se fera plus voler.sujet.Une femme en Voodoo Vous ne le saviez peut-être pas encore, mais une femme de La- chute, Johanne Warren- Charrette, est devenue, en janvier dernier, la première femme du Québec à piloter un Voodoo de la Base aérienne de Bagot- ville.Elle raconte son aventure dans le dernier numéro de Dimanche-Matin: \u2018Ce fut tout simplement extraordinaire.À 700 milles à l'heure, dès que le mur du son est franchi, tout bruit cesse, c'est le silence absolu\u201d.Johanne Warren-Charrette obtint l'autorisation de demeurer au volant d'un supersonique de Bagotville après s'être adressée directement au premier ministre du temps Pierre Elliott Trudeau.Cette femme a suivi, il est vrai, un cours privé de pilotage et elle est maintenant instructeur de vol.Invitation aux Trépanier Les frères François et Normand Trépanier publieront sous peu un volume généalogique et historique sur toutes les familles Trépanier connues, tant aux USA qu'au Canada et aux Québec.Pour les aider, ils soilicitent des Trépaniers tout renseignement généalogique, historique, voire photographique.Pour les photos, iis prétéreraient recevoir des copies plutôt que des originaux, afin d'éviter les retours.On peut adresser le tout à Normand, au 230, des Sague- néens, Chicoutimi.Circulation perburbée en grand De ce temps-ci, à Alma, d'importants travaux sont en cours, ainsi que le rappelait dans l'édition d'hier un reportage sur le Il y a notamment la Côte Saint-Joseph (photo du haut) qui a été fermée pour plusieurs jours; les maisons qu'on y trouve sont parmi les plus anciennes de la Ville de l'hospitalité et les conduites d'aqueduc et d'égouts avaient besoin d'une.toilette.Le \u2018\u2018vieux Alma\" (photo du bas) a lui aussi besoin d'un petit ménage et cette partie voisine de l'Île Sainte-Anne est le théâtre d\u2019un programme d'amélioration de quartier; la circulation y est peut-être perturbée grandement et les résidants Un peu incommodés, mais c'est pour la bonne Cause et tout le monde s'en trouvera plus à l\u2019aise dans quelques temps.Un peu chère, la consommation A Chicoutimi, il n'y a pourtant pas, ces jours-ci, de Festival western, de Traversée internationale, de Championnats de canoë-kayak et de festival de quelque chose; y'a même plus de marathon du Saguenay.Cela n'empêche pas l'auberge du boulevard Talbot d'exiger un peu cher en retour d\u2019une traite servie sur la terrasse entourant la piscine de la maison.L\u2019autre jour, deux copains à moi y sont allés et ont commandé une petite bière et un Grand Marnier accompagné d\u2019une eau Vichy.On leur aemporté tout ça dans des beaux verres de plastique.La facture: $7.20! Et le pourboire n\u2019était pas compris.Du nudisme, a Québec.Le chroniqueur mondain du Soleil, ineffable Pierre Champagne, en a mis plein les yeux aux puritains lecteurs de la Vieille Capitale en présentant cette photo de quatre jeunes Montréalaises, en route pour Charlevoix, qui s'étaient déva- tues pour se faire bronzer le long de la rivière Montmorency.C'est le photographe Jean Val- lières qui a croqué ces quatre grâces. Les hommes d'affaires se prononcent sur la situation économique du Québec par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 Alors que 81 pour cent des hommes d'affaires, qui ont répondu au questionnaire du Conseil du patronat du Québec (CPQ), trouvent la situation économique passable ou bonne au Québec, par contre, seulement 38 pour cent de ces mêmes hommes d'affaires qualifient le climat politique québécois de passable ou bon.Quant au climat social, 74 pour cent le trouvent passable ou bon.Teis sont les résultats du huitième sondage semi-annuel sur le climat économique, social et politique conduit par la CPQ auprès de ses membres corporatifs au cours dela 2e quinzaine de juin.Ils ont été rendus publics hier (jeudi) par le vice- président exécutif du CPQ, M.Ghislain Dufour qui a précisé que 148 entreprises employant quelque 221,000 travailleurs québécois ont répondu au questionnaire.Se voulant surtout un baromètre très représentatif de l'humeur des chefs d'entreprises québécois, à une période donnée, soit juin 1979, sondage du CPQ comme on le note dans la présentation ne se veut pas une recherche répondant à tous les critères de la recherche scientifique.Pour les huit sondages, on a toujours utilisé le même questionnaire, qui a été réalisé par la firme ACP Marketing, en collaboration avec le secrétariat du CPQ.Tendance pessimiste Au plan du climat politique les résultats indiquent un plus grand pessimisme chez les hommes d'affaires, si on compare ce sondage de juin effectué au moment où le premier ministre Lévesque venait d'annoncer que le référendum aurait lieu au printemps \u201880 avec celui du début de l'année.Eneffet, en juin '79, 62 pour cent des hommes d'affaires estiment le climat politique mauvais tandis qu'en janvier dernier, c'était 56 pour cent qui le qualifiaient mauvais.Par contre, 38 pour cent des répondants le trouvent passable ou bon, alors que 44 pour cent le faisaient au début de l'année.Au cours des six prochains mois, seulement trois pour cent des répondants croient que le climat politique s'amétio- rera, tandis que 61 pour cent pensent qu'il ne subira pas de changement et que 36 pour cent indiquent qu'il se détériorera.En janvier dernier, cinq pour cent croyant en une amélioration, tandis que 61 pour cent ne prévoyaient aucun changement et que 34 pour cent prévoyaient une détérioration.Conditions économiques Le sondage du CPQ, par contre, montre un pourcentage plus élevé, soit 81 pour cent en juin, contre 69 pour cent en janvier dernier de répondants, qui qualifient la situation économique au Québec de passable et bonne.C'est Une évolution d'attitude.Enfin, interrogés sur leur perception de Ce qui se passera au Cours des six prochains mois, 10 pour cent des répondants croient que la situation s'améliorera, tandis que 68 pour cent estiment qu'elle demeurera inchangée et que 22 pour cent prévoient une détérioration.Appelés à identifier parmi 17 facteurs, ceux qui leur apparaissent rendre plus difficiles les opérations de leur entreprise, les hommes d'affaires ont mentionné dans l'ordre comme étant les ptus importants: l'inflation, les politiques du gouvernement provincial, la conjoncture économique en général, la législation et la réglementation du provincial ainsi que la politique linguistique du Québec.Enfin, quand on leur demande d'évaluer le climat pour l'entreprise au Québec relativement à celui qui prévautailleurs au Canada.les répondants ont indiqué qu'il était Moins bon dans 76 pour cent des Cas, mais semblable à il y a six mois dans 23 pour cent des cas et meilleur dans un pour cent des cas seulement.Pour les six prochains mois, huit pour cent envisagent une amélioration relative du climat pour l'entreprise au Québec, contre 60 pour cent qui ne prévoient aucun changement et 32 pour cent qui entrevoient une détérioration relative.Climat social Selon le sondage, les hommes d'affaires étaient en juin légèrement plus préoccupés par le climat social au Québec qu'au début de l'année.Alors qu'en janvier dernier, 78 pour cent des répondants trouvaient le climat social passable ou bon en juin, il n'y en a plus que 74 pour cent.Pour les six prochains mois, seulement un pour cent croient que le climat social s'améliorera, tandis que 70 pour cent croient qu'il restera :inchangé et 29 pour cent qu'il se détériorera.LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1970 \u2014 A 7 québec en bref A L\u2019AISE \u2014 Quand le soleil plombe et que M.Bureau annonce de la chaleur, toujours de la chaleur, quoi de mieux qu'un petit somme sur la voie ferrée.Cette photo a été croquée à Brockville, Ont.quelques instants avant que le train siffle trois fois.La loi 126 assurera à tous les travailleurs québécois des conditions décentes de travail QUEBEC (PC) \u2014 Les deux millions de travailleurs québécois qui n'appartiennent à aucune organisation syndicale bénéficieront l'automne prochain de Conditions minimales de travail que l'on retrouve généralement dans une convention.C'est à l'automne, aucune date n'aencore été ar- Projet de loi 17 rêtée.qu'entreront en vigueur les dispositions de la loi 126 sanctionnée le 22 juin dernier par l'Assemblée nationale.Cette législation d'importance \u2014 elle constitue en fait la convention collective de tous les travailleurs qui n'en ont pas \u2014 a été adoptée de façon assez discrète dans le brouhaha de fin de session ators que les partis politiques en ont appuyé les principes.\u2018C'est bien simple\u2019 de dire le président de la commission du salaire minimum, M.Jean-Marc Béli- veau, \u2018c'est le syndicat des non syndiqués.Ca n'existe nulle part ailleurs dans cette forme et il s'agit d'un projet très avancé.La commission pourra enfin se comporter comme une grande fille, c'est miraculeux.|| faut dire qu'avant.ça faisait dur\u2019.Pour souligner le chemin parcouru, M.Béliveau rappelle que ça fait seulement un an au Québec qu'un employeur reconnu coupable en vertu de fa Loi sur le salaire minimum est tenu non seulement de rembourser son employé mais de le garder a son service.Auparavant, de dire le président, il versait la différence de salaire à son employé.et le congédiait.Selon lui, certains articles de la législation de- Les hommes d\u2019affaires montrent les dents MONTREAL (PC) \u2014 Les hommes d'affaires envisageraient de contester globalement le projet de loi 17 blée nationale à l'ajourne- du patronat du Québec sur la santé et la sécurité au travail déposé à l'Assem- ment de la session.Le vice-président du Conseil (CPQ), M.Ghislain Dufour a dit hier matin (jeudi) que Les suicides dans les institutions carcérales inquiètent l'Office des droits des détenus MONTREAL \u2014 L Office des droits des détenus de la Ligue des droits et libertés a demande hier au ministre de la Justice du Québec.M.Marc- André Bédard et au solliciteur géne- ral du Canada, M.Allan Lawrence.qu'il institue une enquête publique chaque fois qu'une personne meurt dans une institution carcérale ou dans un poste de police.Le président de l'Office.M.Jean- indiqué en Claude Bernheim, a conférence de presse a Montreal, qu'il s'est produit onze suicides de détenus depuis le début de 1979 au Québec.On avait relevé au moins 19 \u2018\u2019morts suspectes l'an dernier.C est la première fois que l'Office des droits des detenus soumet semblable requête aux ministres de la Justice canadien et québécois.M.Bernheim a expliqué que c était le nombre effarant de suicides et de tentatives de suicides sur- CONTRAT DU SIECLE \u2014 Air Canada a fait son choix.En effet elle a commandé à la Cie Boeing, 12 avions de type 767 pour rafraichir sa flotte de DC-8 et de DC-9 en plus de prendre une option sur 18 autres appareils.Les termes venus depuis le début de l'année et l'attitude des coroners qui \u2018font tout pour qu'il n'y ait pas d'enquête qui a incité l'office à effectuer cette démarche.Dans une lettre adressee aux ministres Bédard et Lawrence.l'organisme réclame en outre la fermeture immédiate des cellules de ségrégation ou d'isolement (trou) à cause des nombreux suicides qui s y produisent.de ce contrat de $1.5 milliards ne stipulent aucunement que les compagnies canadiennes bénéficieront des retombées économiques de cette transaction.(Photolaser PC) bien que d'accord avec les objectifs fondamentaux poursuivis par le gouvernement avec le projet de loi 17, le milieu patronal que- bécois s'inquiète sérieusement des modalités d'application pratiques prévues pour la future loi.C'est en dévoilant les résultats du 8e sondage bi- annuel du CPQ sur le climat économique, social et politique au Québec que M.Du- four a indiqué l'inquiétude que suscite chez les hommes d'affaires le projet de loi 17.Cette préoccupation des hommes d'affaires se retrouve dans les résultats du sondage alors que parmi les 17 facteurs généraux susceptibles d'influer sur la marche de leur entreprise.les répondants ont indiqué comme venant au 2e et 4e rang de leurs préoccupations respectivement les politiques du gouvernement et les législations et règlements provinciaux.Cela vient après l'inflation et la conjoncture économique en général.Parmi les règlements, c'est le contenu du projet de toi sur la santé et la sécurité au travail qui constitue une des préoccupations majeures des hommes d'affaires.Les modalités les plus fortement critiquées dans le projet de loi sont la dilution excessive de la responsabilité de l'entreprise dans le domaine de la prévention des accidents du travail et le rôle décisionnel accordé au comité paritaire syndical-patronal de sécurité dans l'entreprise.On mentionne aussi ce qu'on appelle \u201cla nationalisation\u2019 des services de santé au travail, ainsi que le choix du médecin d'entreprise par le comité paritaire de sécurité.(Photolaser PC) vront être promulgués avant l'automne afin d'éviter que des entreprises ne soient tentées de mettre à pied du personnel.M.Béliveau donne le cas de l'article 124 de la loi qui etablit une forme de secu- rité d'emploi en permettant à un salarié qui a accompli cinq ans de service chez le mème employeur de porter plainte s'il estime avoir été renvoyé sans cause juste et suffisante.Heures de travail, congés, vacances.Sont assujettis à cette loi.les entrepreneurs dépendants.les domestiques, a l'exception des gardiennes d'enfants, des personnes âgées ou handicapées qui font essentiellement un travail de gardiennage, les travailleurs agricoles (s'il y a plus de trois employés).ainsi que tous les travail leurs couverts par un décret.La législation prévoit que la semaine de travail est de 44 heures, qu'au-dela de la semaine normale le temps supplémentaire devra être payé à temps et demi.que le salaire doit être payé en espèce et non en nature.que le pourboire appartient au salarié.Outre ces dispositions, la loi dit qu'il n'y aura aucune retenue de faite sans l'autorisation du salarié, et qu'un employeur devra verser une indemnité de trois heures de travail à un employé en disponibilité (stand by).Quant aux jours fériés, ils seront portés graduellement au nombre de six.dont Noël, le Jour de l'Anet la Fête nationale, mais pour en bénéficier, il faudra avoir travaillé 60 jours pour la mème entreprise.Le gouvernement a également ajouté une troisième semaine de vacances obligatoire pour un employé qui a complété 10 ans de service.Le congé d'un employé qui a moins d'un an de service, et qui a droit à moins d'une semaine de vacances, ne pourra ètre fractionné.Au chapitre des vacances, la nouvelle législation prévoit que le travailleur pourra exiger des vacances et ne sera plus tenu d'accepter le traditionnel quatre ou six pour cent.Un repos hebdomadaire de 24 heures deviendra obligatoire.sauf pour les travailleurs agricoles, ainsi qu'une période de repas de 30 minutes, non-payée.Fonctionnaires en lock-out QUEBEC (PC) \u2014 Quelque mille fonctionnaires qui s'étaient vu imposer le lock-out par le gouvernement du Québec n'ont toujours pas réintégré leurs postes.Un porte-parole du ministère de la Fonction publique, Madeleine Quesnel, a expliqué que le gouvernement avait décidé de mettre fin au lock-out après que le syndicat des fonctionnaires provinciaux eut demandé à ses 800 membres en grève de retourner au travail.Toutefois, les fonctionnaires en lock-out ne sont rappelés que progressivement, au fur et à mesure que les services retrouvent leur Cadence de travail habituelle.Madame Quesnel a ajouté que tous les fonctionnaires devraient être réintégrés jusqu'à lundi.Par ailleurs, les négociations entre le SFPQ et le gouvernement ont été suspendues et aucune nouvelle rencontre n'est prévue.Nominations QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre, M.René Lévesque, a annoncé jeudi deux nominations.M.Jean-Marie Bouchard est nommé sous- ministre au ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.Cet avocat bien connu était jusqu'à maintenant membre d'un bureau privé.D'autre part, M.Gaston Harvey est nommé vice-président du Conseil d'administration de la Société québécoise de développement des industries culturelles.I! remplace M.John Goodwin, qui a démissionné récemment.M.Harvey entre en fonction le 16 juillet tandis que Me Bouchard sera en poste le 13 août prochain.Violence à la SAQ MONTREAL (PC) \u2014 Pour la première fois en six semaines, la violence a fait son apparition dans le conflit a la Société des alcools du Québec (SAQ).Selon la police, une brique a été lancée dans la vitrine d'un magasin de la SAQ, tôt jeudi matin, etun camion de livraison a été intercepté et ses vitres brisées.Personne n'a été blessé au cours de ces deux incidents.Il a été impossible de rejoindre M.Robert Asse- lin, le président du syndicat représentant les 1,400 employés en grève, Ou un porte-parole de la SAQ, pour obtenir leurs commentaires sur ces incidents.La plupart des magasins de la SAQ à Montréal ont été fermés soit en raison d'un lock-out qui restera en vigueur tant qu'une entente ne sera pas intervenue.soit en raison de débrayages.Asbestos MONTREAL (PC) \u2014 La Société Asbestos Limitée perdrait \u201cdes dizaines sinon des centaines de millions de dollars\u201d, si le gouvernement du Québec exproprie les avoirs de la compagnie au Québec.C'est ce qu'a déclaré, jeudi, le président de la société, M.Maurice Taschereau, qui témoignait dans le cadre de l'audition de la requête en injonction, déposée par cette compagnie privée contre le gouvernement du Québec.Après avoir brossé le tableau des activités de l\u2019Asbestos, M.Taschereau a déclaré que les agents de la Société pourraient bien ne pas accepter de \u201ctravailler\u201d pour la Société nationale de l'amiante, (Société d'Etat), puisqu'aucun contrat ne les lierait au nouveau propriétaire et qu'ils pourraient offrir leurs services et leur clientèle à des sociétés concurrentes.Or, selon lui, si l\u2019expropriation devait ensuite être jugée illégale, l\u2019'Asbestos devrait reprendre ses opérations dans des conditions de marché nettement défavorables.Fonctionnaires: pas de négociations QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations entre le gouvernement du Québec et le Syndicat des fonctionnaires provinciaux ont été suspendues et aucune nouvelle rencontre n'est prévue.Le président du SFPQ, Jean-Louis Harguinde- guy, a déclaré à Québec, que le gouvernement exigeait le retra:t de la clause sur l'enrichissement collectif comme pré-requis à une reprise des pourparlers.ll a ajouté que le syndicat n'était pas disposé à céder sur ce point.Par ailleurs.les fonctionnaires en grève ont réintégré leurs postes tandis que la plupart de leurs confrères sous le coup d'un lock-out sont retournés au travail.M.Harguindeguy a indiqué que le syndicat n'avait pas pour autant abandonné tout recours aux moyens de pression et que les débrayages pourraient reprendre la semaine prochaine.Nouveaux juges QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement a procédé à la nomination de trois nouveaux juges récemment en les personnes de Me Bruno Cyr, Me Hugues St-Germain et Me Robert Auclair.Me Cyr est nommé juge des sessions de la paix et devient membre de la commission de police pour deux ans.Il a déjà enseigné à l'école de formation professionnelle du Barreau.Me St-Germain est aussi nommé juge à la Cour des sessions de la paix, district de Montréal.ll agis- ao comme substitut du procureur général depuis Quant à Me Auciair, il devient juge de la Cour provinciale, affecté au tribunal dutravail à Montréal.Le nouveau magistrat a oeuvré dans le monde patronal-syndical depuis 1953 à titre de conseiller technique auprès de groupements du Travail (1964-69), avant de devenir commissaire-enquêteur en chef de 1969 à 1972.Jusqu'à sa nomination, Me Auclair était conseiller spécial au ministère du Travail.Réactions des bailleurs de fonds de Pro-Canada MONTREAL (PC) \u2014 Trois des hommes d'affaires de la région de Montréal.qui ont aidé financièrement Pro-Canada, se déclarent surpris de la publicité qu'on leur accorde.Cet intérêt soudain a été suscité par la parution, dans l'édition de jeudi du quotidien La Presse, d'une liste de 15 noms d'hommes d'affaires très en vue.qui auraient aidé Pro-Canada à amasser $2.6 millions.Cette organisation pro-fédéraliste s'est toujours refusée, jusqu'à présent.à rendre public les noms de ses donataires.J A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 portefeuille L\u2019économie allemande: le boom se poursuit finances en bref PARIS (AP) \u2014 Les perspectives paraissent favorables à la poursuite, en 1979, du processus d'expansion, indique une étude de l'OCDE sur la situation économique en Allemagne fédérale, tenant compte notamment des dernié- res hausses pétrolières.L'économie a en effet acquis un certain élan conjoncturel, dont témoigne en particulier la reprise de l'investissement fixe des entreprises et qui devrait persister cette année.De plus, les importantes mesures complémentaires \u2014 elles représentent plus de un pour cent du PNB \u2014 adoptées pour stimuler la demande après la réunion des ministres de l'OCDE en juin dernier et le sommet de Bonn en juillet, sont entrées en vigueur au début de 1979.La demande intérieure pourrait donc augmenter plus vite qu'en 1978; la vigoureuse progression continue des importations devrait stimuler l'activité dans d'autres pays et, combinée à une dégradation des termes de l'échange, entraîner une réduction très sensi- bie de l'excédent extérieur courant, contribuant au processus international d'ajustement des balances de paiements.L'évolution de l'économie allemande s'est en effet notablement améliorée au cours des quinze à dix-huit derniers mois.Pour la première fois depuis la récession de 1974-1975, la situation présente maintenant un Certain nombre de traits donnant à penser que \u2014 en l'absence de tout choc extérieur important et de tout resserrementpréma- turé de la politique budgétaire et monétaire \u2014 une reprise autonome d'activité pourrait Maintenant se développer.L'inflation a encore été réduite, mème si, dans les premiers mois de 1979, elle a marqué une certaine tendance à l'accélération, due surtout à la hausse des prix à l'importation.L'accélération de l'expansion de la demande intérieure a fortement stimulé la demande dans d'autres pays.L'augmentation du volume des importations allemandes de marchandises.qui avait été de 3,75 pour cent en 1977, a atteint 7,50 pour cent en 1978 et 10 pour cent, en taux annuel, au second semestre.L'analyse de l'OCDE note encore que l'excédent de la balance extérieure courante, inférieure à $4 milliards en 1977.a atteint $9 milliards environ en 1978.L'amélioration de la situation économique est en grande partie imputable aux orientations données à leur action par les autorités.Conformément à l'orientation fondamentale de sa politique économique visant à améliorer les conditions de croissance à moyen terme, le gouvernement a appliqué une politique budgétaire exparisionniste, étayée par une politi- VANCOUVER (PC) \u2014 Quand Joe Clark a pris le pouvoir en mai, les gens pensaient qu'ils avaient enfin un gouvernement qui allait mettre de l'ordre dans le jungle bureaucratique.Mais de l'avis de M.Michael Walker, directeur du Fraser Institute, M.Clark a peut-être déjà perdu l'occasion en tardant d'agir.que monétaire accommodante.Cette politique qui a aussi entraîné temporairement une augmentation du déficit, devait assurer une reprise de l'activité économique et ainsi engendrer l'expansion des revenus et de l'assiette de la fiscalité, indispensable à la réduction du déficit du secteur public à moyen terme.HRY SE Pour cet économiste, qui est lui-même ancien fonctionnaire, le seul choix qui reste au jeune gouvernement serait de dire aux hauts fonctionnaires que leur emploi est menacé s'ils ne parviennent pas à réduire leur personnel et leur budget.S'il faut en croire M.Walker, les fonctionnaires sont plus préoccupés d'eux-mêmes que du bien public.Comme si de rien n\u2019était, la RFA va son petit bonhomme de chemin BON (AFP) \u2014 En augmentant le taux d'escompte de 4 à 5 pour cent, la Bundesbank a donné, jeudi, la priorité à l'orthodoxie monétaire: la lutte contre l'inflation doit prendre le pas sur le maintien de l'expansion.Ce faisant.l'institut d'émission ouest- allemand a passé délibérément outre aux avertissements de l'OCDE, selon lesquels un resserrement du crédit en RFA et l'appréciation consécutive du mark sur les marchés des changes provoqueraient des turbulences Mmo- nétaires internationales et aggraveraient les menaces de récession qui se profilent à l'hori- Imasco zon de tous le , pays industriels après les dernières décisions de l'OPEP.Le conseil central de la Bundesbank a agi en dépit d'un tableau conjoncturel qui continue de faire l'envie de la plupart des partenaires occidentaux de l'Allemagne de l'Ouest.Cette année.le produit national brut augmentera encore de 4 pour cent en termes réels selon les dernières estimations disponibles, tandis que le chômage ne cesse de régresser et a atteint en juin son Chiffre le plus faible depuis octobre 1974 avec 3,3 pour cent de la - population active.Des dollars à profusion MONTREAL (PC) \u2014 La société Imasco a annoncé à la 67e assemblée annuelle des actionnaires qui a eu lieu mercredi une hausse de 31 pour cent de son bénéfice au cours de l'exercice clos le 31 mars, bénéfice qui atteint $56.4 millions.Le chiffre d'affaires de tous les sec- teuts d'activité de l'entreprise est en hausse de 48 pour cent et s'établit à $1.5 milliard.Le président du conseil, M.Paul Paré, qui a cédé ses fonctions de président de la société à M.Edmond Ricard, a une fois de plus dénoncé les manoeuvres destinées à séparer le Québec du Canada, de même que le projet du Parti québécois de tenir l'an prochain un référendum sur l'indépendance.Il a explicité sa pensé au sujet d'un référendum, disant que celui-ci ne serait rien de plus qu'un sondage d'opinion exagéré.Organisé par un parti qui est intéressé à le gagner, on peut douter de sa validité.Durant le dernier exercice financier, Imasco a contribué $31,600 \u2018\u2018aux partis politiques fédéraux et provinciaux qui appuient le principe d'un secteur privé vigoureux et l'intégrité du Canada\u201d, ainsi que $50,000 à la fondation Pro-Canada, une organisation fédéraliste dont les bureaux sont à Montréal.D'autre part les actionnaires ont appris que Imperial Tobacco, la plus importante filiale d'Imasco, a augmenté son chiffre d'affaires de 13 pour cent à $741 millions.Les revenus d'exploitation, en hausse de 15 pour cent, ont atteint près de $79 millions.Imasco détient 21 pour cent d'intérêt dans Canada Northwest Land de Calgary, et 39 pour cent dans Hardee's Food Systems, un réseau de restaurants express pétrole albertain EDMONTON (PC) \u2014 Le réve du gouvernement albertain au sujet de la petrochimie n est pas sur le point de se réaliser Le ministre du Commerce.Horst Schmid.a explique lors d'un entretien accorde jeudi que l'Accord général sur le commerceet les tarifs (GATT) paraphe le jour precedent a Genève ne prevoit aucun élément susceptible d aider l'Alberta a creer une grande industrie petrochimique Les debouches sur le marché americain de la petrochimie que l'Alberta recherchait ont eté sacrifies au profit d'autres secteurs Par contre.a dit le ministre.les indus- tres de l'agriculture.du bois et certains biens manufactures tireront profit de la nouvelle situation.Le gouvernement albertain est en train d'examiner les mesures complexes au sein \\ Le réve passe.aux Etats-Unis.D autre part.a Sarnia, M.Alan Davidson.de la societé Polysar.a dit que ies modifications de tarifs douaniers n auront vraisemblablement pas de grandes conséquences sur les exportations de caoutchouc syntheti- que vers les Etats-Unis.Il a rappele que les droits sur le caoutchouc synthetique entre te Canada et les Etats-Unis étaient déjà faibles et que leur abaissement n'était pas important L accord prévoit des reductions de tarifs moderées sur les exportations de polypropi- iene.de chlorure de vynile.de monomeres et de polystirène à destination des Etats-Unis Chez Dow Chemical, on dit que les reductions tarifaires sur les plastiques et produits pétrochimiques pourraient avoir d'heu- reuses conséquences.7 Une ombre au tableau Seule \u2018ombre\u2019 au tableau: le coût de la vie augmente.Il a progressé de 3,7 pour cent en mai à 3,9 pour centen juin au rythme annuel et pourrait atteindre le seuil de 5 pour cent à la fin de l\u2019année, taux que la RFA n'a pas connu depuis des décennies.La dernière hausse du taux d'escompte ouest-allemand remonte au 30 mars, lorsque la Bundesbank avait relevé le loyer de l'argent de 3 à 4 pour cent.Le taux des avances sur titres avait été augmenté d'un point à 5 pour cent le 30 mars, avant d'être porté à 5.5 pour cent le 31 mai dernier.Dès cette dernière date, la banque d'émission de la RFA avait jugé un nouveau freinage du crédit indispensable.Elle avait toutefois ajourné sa décision en raison des tensions dont étaient alors victimes le franc belge et la couronne danoise au sein du système monétaire européen.Cette fois-ci, les considérations intérieures ont prévalu sur la solidarité internationale.L'\u2018égoïsme sacré\u2019 dont font traditionnelle ment preuve les autorités monétaires quand la crise se dessine a trouvé, jeudi à Francfort, un nouvel exemple.Détente sur le front pétrolier LONDRES (AFP) \u2014 La détente s'est accélérée ces derniers jours sur les marchés libres internationaux au comptant à Rotterdam et ailleurs, indique-ton dans les milieux spécialisés, jeudi à Londres.Pour certairfs produits, notamment le brut, la baisse atteint 15 à 20 pour cent par rapport aux sommets enregistrés le mois dernier.Outre la décision de l'Arabie Saoudite d'accroître temporairement sa production d'un million de barils par jour, le repli est encouragé par la publication de diverses statistiques qui portent à croire que la pénurie est moins grave au sein de l'OCDE qu'on ne l'avait redouté.Les stocks auraient généralement tendance à croître et cette tendance devrait être renforcée par l'effet de la hausse draconienne des prix et des mesures de conservation.On apprend ainsi, jeudi, que les stocks ouest- allemands de gasole atteignent un niveau supérieur de 23 p.c.à celui d'il y a un an.Le brut iranien est ainsi oifert à environ 30 à 31.5 dollars le baril suivant la qualité, soit une baisse de 1,5 à 3 dollars depuis le début de la semaine et les acheteurs s'esquivent.À part cette exception, les courtiers estiment que la détente devrait se poursuivre surtout si le programme de conservation d'énergie que prépare le président Carter se révélait convaincant.i Par contre, on assiste au marché de l'affrètement pétrolier à une forte hausse des taux au départ de la zone des Etats du Golfe provoquée par des demandes urgentes de gros bâtiments.Ces demandes seraient motivées par l'accroissement de la production saoudienne.Ecoindicateur MONTREAL (PC) \u2014 L'indice composé de la Banque Royale qui mesure l'évolution de l'économie canadienne a progressé pour le quatrième trimestre d'affilée et atteint un record haut de 104.51.Mais cet \u2018Ecoindicateur\u2019\u2019, ainsi baptisé par la banque, montre d'après l'économiste en chef Robert Baguley que la hausse au premier trimestre de 1979 n'était que de 0.2 pour cent annuellement.La croissance a eu tendance à ralentir depuis le troisième trimestre de 1978 et il est difficile d'être pleinement optimiste au sujet de l'économie à court terme.D'après un autre économiste de la Royale, M.S.Chow, il ne faut pas s'attendre à une répétition des résultats du premier trimestre, où le PNB avait augmenté de sept pour cent par an.Si l'on ne parvient pas à reconstituer les stocks, le PNB risque de fléchir au deuxième trimestre.Les chiffres préliminaires du premier trimestre publiés en mai indiquaient une baisse de 1.4 pour cent au taux annuel plutôt qu'une hausse.Mais une révision des Composantes de l'indice sont à l'origine d'un renversement de situation.Rachat national WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Conseil de l'aviation civile américaine (CAB) a autorisé.jeudi, Eastern Airlines à acquérir 25 pour cent des actions de National Airlines.Mardi dernier, le CAB avait levé toute objection au rachat de National Airlines par deux autres compagnies, Panam et Texas International, leur permettant d\u2019acquérir plus de 25 pour cent des actions de National.Eastern était la dernière des trois compagnies aériennes à lancer une offre d\u2019achat sur National Airlines.Le CAB appelé à se prononcer sur toute fusion entre transporteurs aériens, ne doit pas prendre de décision sur l'offre d\u2019Eastern avant plusieurs semaines.Cours de l\u2019or PARIS (PC) \u2014 Cours de clôture de l'or, en devises américaines, hier, sur les principaux marchés mondiaux.Londres: $290.875 Paris: $304.67 Francfort: $290.84 Zurich: $290.875 Hong Kong: $286.94 Céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Les oléagineux ont subi une forte baisse à la Bourse des denrées de Winnipeg, jeudi.Les autres céréales ont aussi vu leurs cours fiéchir.Le jour précédent, mercredi, le volume des affaires comprenait 8,200 tonnes de colza de Vancouver, 54,420 t d'orge, 28,300 t de lin, 28,140 t de grains de provende, 12,240 t de seigle, et 3,340 t d'avoine.Obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient en légère baisse et les affaires caimes, jeudi, dans le marché canadien des obligations.Le court terme est stable.Le moyen et le long termes ainsi que les obligations des provinces reculent d'un huitième de point.Les titres des sociétés sont stables.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 11.5 pour cent.Les bons du Trésor à trois mois se traitaient à 10.83 pour cent, contre 10.76 p.c.la semaine dernière; les bons a six mois se négociaient a 10.78 p.c.au lieu de 10.74 p.c.L\u2019or WINNIPEG (PC) \u2014 Cours de l\u2019or à terme, en dollars américains, à la Bourse des denrées de Winnipeg.Contrats de 100 onces Ouv.Haut Bas Ferm.Merc.JuiiL 79 \u2014 -_ \u2014 290.50A 291.308 Oct.79 288.40 298.60B 296.50A 296.50A 298.50B Janv.80 306.80 306.80 305.00A 305.00A 306.308 Avr.80 \u2014 \u2014 \u2014 312.80A 313.208 Juill.80 \u2014 \u2014 \u2014 320.00A 320.808 Volume mercredi: 9 contrats.Contrats de 100 onces Sept.79 296.10 296.10B 293.00A 293.508 296.00A Déc.79 \u2014 \u2014 \u2014 301.408 304.008 Mars 79 \u2014 \u2014 \u2014 309.70A 310.508 Juin 80 \u2014 \u2014 \u2014 317.00A 317.808 Sept.80 \u2014 \u2014 \u2014 325.00A 325.10B Volume mercredi: 19 contrats.Hausse des automobiles OAKVILLE, Ont.(PC) \u2014 Ford Motor va hausser de 0,8 pour cent en moyenne, soit de $59, le prix de gros de ses voitures et Camions.La société prétend que cette mesure est insuffisante pour compenser l'augmentation de son prix de revient.Contrat ELMIRA, Ont.(PC) \u2014 La compagnie McKee Bros.qui fabrique des instruments aratoires a regu une commande de $1 million de la part de Horwood Bagshaw, d'Adélaide en Australie.La commande sera livrée au cours de l'été.Banque MONTREAL (PC) \u2014 La Banque Royale a inauguré, jeudi, des bureaux de représentation à Pittsburgh et à Denver aux Etats-Unis.Le directeur général de la section internationale de la Royale, M.A.Taylor, a déclaré que les Etats- Unis étaient le principal marché étranger de la ban- ve , NOMINATION Dans le cadre d'un programme de restructuration de la Commission du salaire minimum du Québec et en conformité avec un organigramme révisé et accepté par le Conseil du trésor, le président de l'organisme, Me Jean-Marc BELIVEAU, a le plaisir d'annoncer la nomination d'un directeur général de l'administration, M.Michel-C.BILODEAU, lequel s'est qualifié lors d'un concours de la Fonction publique.Antérieurement, M.BILO- DEAU, occupait le poste de directeur des finances à la Commission du salaire minimum et ce, depuis juin 1976.Le nouveau directeur général, est né a Saint-Sylvestre, compté de Lotbinière, le 7 mars 1935.Il y complete ses études primaires et secondaires avant de s'inscrire à l'Université d'Ottawa où 1l obtint son baccalauréat en commerce en 1959.Il devint r.t.a.en 1965 et ce, après avoir poursuivi des études par les soirs à l'Université Laval.Depuis ce temps, il n'a cessé de se perfectionner dans les sujets reliés à la comptabilité et à l'administration.Au début de sa carrière, il fut au service du groupe Aircraft Welding Co.Ltd.a Montréal et au service dune firme d'ingénieurs-conseils et ce, jusqu'en 1970, avant de joindre les rangs de la Fonction publique du Québec.En poste à la Regie de l'Assurance-maladie, H occupa différentes fonctions jusqu'à celle de chef du service budget et analyses financières.Depuis 1976, M.Bilodeau occupait le poste de directeur des finances à la Commission du salaire minimum.Il est marié à Collette Mantha et père de trois enfants.Le chat et la souris MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement quebecois a tenté.mercredi, devant la Cour supérieure du Qué bec, d'etablir ia preuve qu Asbestos Corp.a vendu ses stocks d'amiante durant le processus de mainmise de | Etat L avocat du gouvernement, Me Michel Décary.a exphique devant le tribunal que la contre-attaque du gouvernement vient de son soupçon que la compagnie en question.qui est mena- ceed expropriation.a tente de realiser le plus de profit en réduisant ses investissements dans du nouveau matériel Tout en faisant remarquer quil navait pas de preuve.1l a dit que le gouvernement voulait savoir Si Asbestos Corp avait ecoulé ses stocks au point de vider presque entiere- ment ses entrepots.L avocat de la compagnie.Me John Claxton, sest opposé vivement à toute idée voulant que la direction \u2018\u2019écrème\u2019 l'entreprise.\u2018Nous sommes en mesure de prouver notre bonne for\u201d.a-t-il dit.D'après lui.l'amélioration des installations suit son cours normal et les stocks sont a leurs niveaux normaux.La-dessus, Me Décary a laissé entendre que la compagnie pourrait tenter de réduire sa valeur réelle sur ie marché et d'écouler à perte ses stocks d'amiante en prévision d'une vente ou d une expropriation.Une INJONCtION pourrait donner a la compagnie plus de temps pour conclure cette operation.Changes LONDRES (AFP) \u2014 Le dollar a clôturé à nouveau.mercredi à Londres, en vit repli, malgré plusieurs interventions de banques centrales et quelques tentatives de reprise.Affaibli tout d'abord par suite d'une déclaration du président Jimmy Carter dont 1l ressort que le gouvernement américain n'envisage pas de réduire ses subventions pétrolieres.1 s'était redressé grâce au soutien de plusieurs banques Centrales européennes. LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 \u2014 À 9 la bourse toron aver MP Cherokee 24250 $9 8% Bu - 7 HuskyOil 6200 $57 56 56 -2% : Pas Chibkay 000 12 N12 ne TagreEx int So *» 51 -2 PacCoper 1300 180 178 180 ) Versticorp 00 wu.190.19».1.WeoastPt 12776 $21 > 29 2 1 ÉniettanD 10250 S23 EU Thine, NR 0 a he - seit MA i25 FI RL NERA Al Ml i Weoast?29211 Slate awe Jin WoodwdA 1600 $234 23+ 23 1 0 TORONTO (PC) \u2014 La Bourse ; 2500 175 Te is & ITLIndor 10 $232 B'2 232 Face ES gas LA 19 Cw Vestgron 124 $13:2 13'2 13:2 \u201cNoces vo oh a 0 35 Yepeal 10209 ns ns ns de Toronto a subi sa plus lourde Financial Corp.Metropolitan Chrysler 20 $10 > 10% Vw 1e Lens, \u201858 ue lw lw Palomap 706 a Mw ix Voce 12% Re 3 Su WesiMine 9800 $4: wale yLambton 6000 135 \u201c10 138 ao défaite depuis neuf mois, jeudi 0.Victoria and Gre ; nom + a PamourA 4450 $61, 6: 6:2 \u2014 .+ Ww Westtair 210 $27 27 ellersA 200 $9 is, y Imascosp 0 $40' \u2018 , « WajaxA 4 : 2 27 Ww 9» Qu détaite depuis neuf mois jeudi, Trust Co.et VOM Trust Co Cochwin 14500 76 70 7S), ImpoiA 0 $0 ds MACE Tas Sin Sw rt Waioxa à 45 95 15, 1, OÙ Weston 4618 76s 73: Tan x on termine en baisse de 29.57 a nt cessé peu avant la finde la CombMet 19500 38 37 37 1° neo 42487 $2% Me M2 \u2018> Parlaxe 1600 210 210 57 1's WalRedkp 2100 475 450 450 25 WhonokA 57 14 2 23 2 234 = 5 ES DE FIOUCIE 1,533.68.\u2019 séance.Toutes ces sociétés Cominco 3410 $387 38: 38% +1 indal 12600 $15'a 15's 18's Ww PatinoNv 400 Nn.22 2.5 Wardair 1400 375 30 38 0 Wilco 16500 Sha 13: 13.1.BBCRun 835 $17% 17% 170 + '» Ce revers n'a pas surpris les doivent faire une déclaration.Cominco 10 $27 27 27 indusmin = nw y a PeBenO 1500 260 255 255 t 5 WarnCan 200 EC la wilroy 1600 305 2 dé tu EvRrun 228 Non ve Me 0 observateurs.Ils font remar- ar contre, les échanges ont liday!l 150 $91 9u 9% InlandGas 239 is - x Pembina 11950 $e tw Pre ; Waringtnr83075 16 » WinEld 5000 16 16 16 CReaityu 935 $8 Bw quer que le marché a progressé a a Maplex Management Comprar J] sue nu wo! IniandGp 50 a 2 fo Ta pennem 7% 15 \u201c200 20) 12 Weldwod 300 320 Yon re th Wincors se » 305 s TDRealty 855 526% 260 2 , constamment depuis le début P olding dès l'ouverture.ConucoLtat1300 $5% 5% 54 5 (nindG10p 200 $28 28% 28 + 4 PJewiA 300 ns.\"a a +% Wstburne 2100 $48 47 47 © Woodree! 22500 87 The Ine uw \u2019 de l\u2019année et qu'un repli était re les industrielles tral CC S13y 1am pue», (MOT CO RE qe NN M Golatun Gr.60 ng\u201d el 5.23 industrial Gr.8 Trans Canada or La a a} 25 $12 H's Na ' i ?: ScotPaper 2000 $13 13 \\ rust 3.36 Scoti ' ndust Amer 2.96 - AtaGasA 34217 $22% 2) .21m cs CadFrv 3280 $174 17 17 + DCitrsA 1200 $5.52 S52 Maso ScotY 3 \u201c Confed Gro otiatund 1.29 indust Di B 63.15 AltaGCp 250 $75 75 75 CadFrvA 523 $107.10's 10 « DExplor 44800 38 37 37 2 Fase 10200 $6's 54 6'4 + % Dol up Scotiatd mtg 1.00 | iv 7.44 Cc : \u2018 ) 222 \\ | phin Eqly 6.ndust E 9.| 12.07 4 AltaGDe 218235 275 75 CalPowa 3619 IR Me 152, Dotascon snes EE MDSHeltn 1200 $12 122 17 + a ScorevRn 100 HE o/Detpnn Wo 5.04 aan ns sre Indust Sr 38 United Sow Le alP4p 740 $541.5414 54) \u2018 2 12.2 m Seagram 21675 $35% 3470 35% undi value 7.43 R ust Incm 10.42 y 6 AltaG9.76 200 $27'e 27\u2018u 27° CalP9.80 30 5109 Va 109 Ve 1094 Domstore 1594 820 : 19:4 19 ©.MICCA 60 $26 26 2 Seaw 4/0 35% Eaton Ba oy Fund 9.23 Indust P yAccumi OR 7.22 AItaG760 600 $25 .25 5 25° CaiP9.80 me a DTextie 2450 $13 134 13.) : Mico 1000 $26 28 2 geawaypr 100 Se aa dain Commun v Sry RoyFund Inc 490 coverone Group\u201d vAmerican 199 Mes EU #81 Gms RB RMD diué 14.7 pee mew hon EEE Mat den De RE ee ome ET ES ve in : amtlo 10900 $15% 15% 15% 22: ShawPipe 650 $134 13'4 13° rowtt 14:20 0 : us S$ 18.28 90 Alcan 17620 $394 39 + 39.ÉChibA 200 $614 Bu 6' Doverpr 100 $7 : 7'z 7: MaclarnA 1300 $18 .18's 18 =.SheliCan «13 13's + income 2 ncome 4.99 Cus 54 - ySecurity 458 Algocent 600 94 M OU 1 Cane 1065 8 Aie rw Dundee too us\u2019 a\u201d ao MARAIS ums Salmo mo SheliCan 39087 $23: 22% 22's + internat 1339 Resource 637 Polaris 341 Yénture Re 79 va 274 27 4 anCem 5 $13'4 13% 13! le \u2018a Sherritt : xLex Rsrch 15.1 dew Ba LEE Wah Cae mens EEE TE rM 0 HEE eit 3 AllarcoDy 1155 57.52.2 Cantata 57 117 + DylexLA 800 $s 3 5\u201d .Madsen 625 15 13 18} 2! Sitvma 525 20 20 20 3 e aluminapr 234 $1600 1604 on Creat 13600 #3 : # 2: 5 Dynamar 40300 #; 229 233 2 gran 1800 ham 12 12% + Svercs vi ome ne n +\" mercu ri | mBonza 35805 9., , \u2018 -LFin 11 2 agna 00 \" : : at ordar ous 5 18 2 .\u2018 EPackrs 15420 sr % 2614 + \u2018« E-LFinp 600 om wi n Manat 7500 Hs \"re on Simeokri 4900 380 380 3860 10 AmEagie 17200 320 305 305 s CPermé'.100 = a 192 19,2)\u2018 EastMal 5752 154 147 154 4 4 Maislini 275 $5% 5m Sh impsons 6450 350 340 340 AmEagie 112m 0 35 3 7 CsPete 27110 28 EL UE asta S732 M3 I 02 8 MaisteWil 8460 345 335 335 5 SimpsnSA 45650 $8.Bw Bw AndreswA 2870 $l4's 14 14 Contrast 3400 $2674 2% Si.% EstnProv 900 $8 : 8'a 8: ManBar 1000 68 68 68 2 Simpsnss 444 $B Bw Bw a An reowB 200 1439 14 14 | CanTrust 3400 $10 WX EgoRes 26600 237 228 228 10 Maritime 150 $25: 25.25.arm 3000 265 260 265 +5 MONTREAL (PC) \u2014 Pri i AngCTd .100 $28°+ 28° © Crem?oI Ur ERORes 20000 850, 5% 59, 4 0.MarTes 328 S11 10% 10 «+ SkyeRes 9800 $7; J 7 - payés M ba rimental.$6.75; $9.00 pour 40 1b i AndCT290 100 835.35 \u2018 2 14\u20ac Cries P 100 sz 2 2 + Électromp 00 $5.0 Bm Sit Marker 30 Sew 6 Ow 2 Skyliners 2% 0 330 30 10 Fopolitain ae De a mé- en vrac.Variété Délicieuses caisse de 12 PR am.AngDGld 2000 156 156 156 : CCablesyA 1600 $11 W ?: ElksStors 300 $7 7 7 MarkSpnc 1000 $8% 8% Bu u +} 8 \"la Ministé jue fournis par rouges, $1.20 de plu ! e 12 à 16 unités.PEER ÉD GR Led ie SDS © EE IE BST Se DE fe, Guiness me pus que pour an dE 07028500 s 33'a 334 .nCel 1150 $978 9's 9's \u20184 Exquisi 2 \u2018 21 Southm 3005 $27 26% 27 \u2019 Les prix ci-contre sont four- e lé Arborc 900 M5 119 11010 Écurtis 1000 80 80 80 1 Exquisite 600 35 30 #5 +5 MasFB Use $2le 21 2 SparAero 1000 $11'4 11 11% + % nis par le Plan conjoint des c ; Argus, 35 $2 22 0 CFer most , a oe Be ExtgA 8000 $7 7 J Ju McAdam 6500 34 3 3 ) Spar Aerop 1% ss nn Fruits producteurs de pommes du ee ur 59.50 8 88.00 la 023,2, 32 +1 Falco 1 M 4 4 9 ner 46700 90 84 85 5 uébec.ele.ar a He \u20ac a 2\u201d CG invest 2% 23 BB: Fate A pe som Du Sn Mcintyre.4250 EA A 4 14 Sens 2725 $12'4 12 12 ww Fraises: $5.50 2 $6.25 pour 12 \u20achoux rouges: $5.00 a $5.50 ArgusCpr 42605 WR WY 12 ÉHomestaia400 S21 es 1 Eedplon 250 on Saar McLaghin 1600 $8 Bus 8 4 SteepR Va Se or Tas chopines.Legumes la caisse de 12.camera 15500 $18 17 17% » CIBkCom $011 $27 26: 26 CL Eo d 3900 39 39 cor 5600 $15 : 147s 14\u2019: \u2018'.Steinbginc 910 ramboises: $10.00 a $12.00 .; Asbestos 2000 w az 1 El 1080 $730 23 23 rr EIT Se 0 70 = + Mn A 1099 8787s 15:4 15 gjerystm 1000 $o a0 20 le Gaisse de 12 X 250 ml.paquets.$2.00 la botte de 12 $700 1a cores Pau.$6.50 a i î 1 ete 0 180 175 175 h 7e \u2018a \u2018a 2] trathrnA 1000 211 21 ommes AC conserv ;, - e de 1c.alCCop 400 75 M 70 à CManor 400 $6 6 6 +4 EciyFer 19 435, as as MerlandE 54075 $13» 12:2 12% 1 SudCont 11200 50 10076 * 4 atmosphère re Betteraves: $0.90 à $1.00 la Choux verts: $2.25 à $3.00 la Aa A 3500 29 65 of 5 EMarcon 1825 #13 1204 424 4 FMar 7500 149° 0 MexL Pr 100 2.7.4 SulpefoB 21700 $12 124 124 1°.himaux, vendaes livrées aux Soke de 6 paquets; $5.00 à caisse de 40 lb.« 14% : te 2% 2%} , ; \u2018 \u2018 ulivan 300 212 7205 2 étai ui > .50 le sac de 251 B + Foode re 77 M 212 +7 d ben Ru 10 Ge RE en mar ai et, Die VE Ra ah BORER EL dm ge) miam Etes or Te an eee 220 $2 : 26 26.CPlinve 5860 $30 .30% Be 1 Erancana 17311 $id: [Je lan MolsonA 2108 $25 2a% 247s 0 « 9.9.+ % ment des stocks.Cortland et la caisse de 12 paquets.pour 12 paquets.Baas © \"lore San 20 Chinvepr 100 $16.6 16 ; Etes P i Malone 16 Sar Bt a Taz Mcintosh (cell pack).$15.00 oe ne 31000 a $11.00 por Dres.(de Sarre) sans s 3344 4 \u20ac 104827 $32 : 31 31's ha a la TaicorpA 25 $100 our gr \u2018 .: glacé: 00 a $11.00 pin gros, $6.00 a $6.2 BankMt| 7893 $24°s 235% 23% * EPiap 35800 $10.10's 10° , G&HSteel 2900 305 300 300 MHTrust 300 $21 20.20, 3 TeckCorA us 100 10% p grosseurs 96 et plus.pour 14 unité \u2019 Baisse de 12: 25 la BankNS 39415 $24 24 24's» + 's CReserve 6250 $175 a 1h CMe 5 $5 5 5 \u2026 Moore 8295 $36 : 36% 3°: TeckCor 675 $134 13% 13%\u201c $14.00 pour grosseurs 120 at Carottes: 550 3 in.$525 8 $5750 Der pé- Bankeno 7800 3 : d « GSWCIA 100 $8 8 MtnStates 18075 $121.111.eckCorB 7281 $13.134 134 \u2018a 125.$13.00pour ottes: $2.50 a $2.75 Ia pin.$5.25 a $5.50 pour Bankeno 780 95 M0.Me.10° CdnSupo 40918137 138 1%, .Saltacon 20 So 107 lov w MuncpiSL 500 $7 Whe 12 TeleCapA 200 Bian.Mx det 140 et plus potes 310.50 pour sets de 12 paquets; $6.25 à $4.50; de 12; petits.$4.25 2 BaryE xpi 0 155 Vo 150 us ne ov 8 2 18 2 Canpaer [foo oi sn sr NBCo0k 15900 Tn nh 2° Teledyne 2150 $13 12% 12m & 8 cellos de S1b, $10.25 pour 12 $5005 Sas les ba ehamn $1400 2 515.00 02 10 0's 700 $27+ 27e 27% : s Ja 2 ?; ; 5% + TYexCan 3157 $69 cellosde 31b, $10.25 she £S le sac de ib; ; : .a $1500 1 BellCan 102480 $21 x 21's 21 va CUtil9.24 300 $27 : 27 GDistrbA 1300 58% 8: 8: ! NBUMine 39642 355 320 320 « 66: 67 2 .$10.25 pour 9 cel- mini- ' ca a \u2018 ; : 227 > 1! : : 30 Txsglf , - vari i-carottes, $8.25 à $8.isse de 6 douz.Bellapr 727 920 02 67 Candein 1033 341 a1 a 24 SBistrow 100 WW.EL.11 NatDrug 200 $11.mp 11 Tale 0 17 17 1?es 57.006 X 3 ros, expo caisse de 20 sachets de 13 on Echalotes: $4.00 à $5.00 la : : ay 475 202 195 200 2 \u2018 ra la % ThomsNT 900 150 ces .- ces.caisse de 4 d à ; Bell), Gensta NatSeaA \" 150 150 10 ouzain - Bell 00 AR Wm Um Dm Carat \u201cT3050 \"3 2.Tw Gerimisip 100 san 5, 5 à Nav 200 4 MS 2 2 Thom 1000 40 40 #0 4 quets; $4.75 a $5.00 pout > BethCopA 100 $18 18 18 } Cara 4100 $13%9 1276 13 y Siantyk 725 Sl0s 10% 10% 3, Nemco 7800 273 7262 264 8 Thom 15450 Slaw 14% 14» a ° ° douz.de paquets, Bomor © 457 S11 11) Cariok 16360 6 su 2, \u20182 Cibraiter 1250 $8 7.Ths Neomar 4700 246 20 200 8 Tomb ae a a ta : Epinards: $4.25 a $4.50 Ia rir ET Sl PA Carman 500 M 0208 25 0 Cr Sr Sl Sl NBTel ond Saw I Tat One 0 $230.23 234 + a | N es caisse de 12 sachets de 10 on- BralorRes 3620 $14 14 &.1% Cassiar 100 $12 = 265 10 GoldundM76200 108 9 105 3 NPrevidD 18000 n° 7 8 4 TorSun 300 $12'« 12'4 12°40 ces.$3.50 à $4.00 le boisseau.Bramalea 700 $19 19 19 + Celanese 5660 $5 5m 5 GraftGA 220 $14 14 14 NQueRagl12500 265 260 260 TorstarB 4175 $200: 191.191 \"4 scarole: $4.00 la Caisse de BrascanA 33148 523» 22% 22% * Celan175p 210 820.XO' 20.GraftGp 300 $37% 37 I + '» NSenator 13000 14 13 14 1 TotalPet 38700 $25% 24's 24» 1's 12 a 16 unites.Drascnsd 3g Sha Bon Coren 0062000 193 180 (Joes Grandue 4500 141 130 137 NYorkOil 19633 340 200 300 © JotPetw 2250 i v nr 4 : Gourganes: $6.00 le sac de 20 Brendam 5800 Sl8% 18 18 CtHEstA 121 $126 12% 12% 4 Groi1sds 1320 $17% 7 17 NitdTel 1100 $11 2 19 2 M > Traderes 400 te on 17% + Dividendes des sociétés de- Kelly, Dougla lb.right A 180 417 17 17 CentPat 3500 265 250 250 20 orest 300 $43 ; 43 > 43 - lJTelA 150 $I8'.184 184 « TraderA a 171 clarés jeudi, trimestriel f , s and Co.Ltd.Haricots jaunes: $12 Chncir GNFin 1000 260 NfldTe975 3 , aderAp 135 $24 24 24 s, sau classe A 8.75 cent ! 00 a 10875 +45 400 430 25 GtWestsS 9500 25 250 250 15 NickRim ne sa » n Ns + Ve Tri0's 2200 $Me Mi.11 indication contraire 31 août, inscr_le payable le $16.00 ie 20 ib.\u2018 \u201cA : : + août.i : a GGgoses Wo ou 15 Nobiem 1000 150 145 145 + 4 Tradersow 1600 435 di SE à Cr adian tives a.245 Mercantile Bank of Canada 513.00 le 20 ES $10.00 a orAc 0 \u2019 e - .+ tv .montre Greynnd.2700 822 : on m1 Nora baa S48's 46% 181, FEMA US $10% 104 10.+.!NSCr.le B août: 8.25 pe Po arene 31 aot.inscr.le 31 Laitue: frisée.$2.25 4 $2.50 | GuarTrp 1850 $20 20 20 ran rms 1 48 CSI +1 TréanBpr 2100 $9\" ow 2.a 1065cent Spc priv 81.81 25.Te caisse de 24; Boston.75 à GuifCan 19295 555 : 34s 34's + a Norcen ©8552) $231.22 22m 1 reer a hn les deux payables le 15 août cents 24 sapl nee Lid.15 $3.00 la Caisse de T6 Sones ulfstrem 75 72 74 2 orcenB 150 $24 24 24 TrC ?7 z inscr.le 30 juill.: 1 Lt .inscr.le août.Romaine à : Norcn150 200 $36 36 3% a Jrcanop a $542 54 : 54 : 4 0625 Jui 0.25p.c.priv Texasgulf Ltd, 30 cents; priv.caisss de 12550 à $400 la MONTREAL (PC) \u2014 La plu- 260.38.1 Hal Norlex 1000 10': 10 : 10°.Trimacwt 620 $34 à 34: 34.1 oct s, payable le 1er A 75 cents; payables le 15 sept $3.00 16; Iceberg, $2.75 a part des secteurs du marche 22271 es services publics 3.17 HCIHIdg 3000 NormickP 900 $8:2 8% 8m TrinityR 3700 $26 26 76 ra \u2026 Inscr.le 11 sept.6 p.c.inser.le 15 août pt .00 la caisse de 18; Iceberg PL fait baisser l'indice 322 Tovet les papetieres 1.88 a HA Wie 2 7 NEOiis 143 $147 14% 1410 + Tr Res oo n : a ; gr 81,31 50: 7.30 p.c.2e priv Total Petroleum North Ame prérerraidie, $3.00 a $4.00 la compose de la Bourse de Mon- Heroin 18 a0 420 4 : anada 3 57 55 55 4° TurboClA 5350 $14 : 12° .; ents.payables le ler rica Ltd., huit cen ; es tréal, jeudi, de 3 12 à 260 29 Un A la fin de la seance, on Haracrre 3800 315 300 200 15 NOR 3300 3.2 2 ; \" TurbocCIB 19030 on 7 a 1e nov, inscr le 11 oct.mnscr.le 13 août ents.6 sept.ar, $2.75 a $3.00 peu plus d'un - compta ; rp 0 300 20 290 10 NT ! urboPr 00 $20'4 20°.20! ! uets.BE on om éhange de mas: 8 pptat 30 litres à ta pause Mar 00 M2 86 NTeemBw25800 52070 20% 200 eV amor ies $0 7008 a) a Qignons: jaunes gtos, 510 00 et 1,301 contrats d'option ont H 2 810 Gls Northid 28000 21 : 20 20 \u2018 ; 8 +n e 1° pour Ib: jaunes sté Alberta Gas T Wood 1100 175 170 170 5 NowscoW 2 UnicorpF 1500 310 310 310 moyens, $10.50 à été négociés À s Trunk A baisse HatleighA 310 ; wscoW 2300 $37 % 4% 1: UnCarbid .50 à $11.our de 3-4 à $21 3-4, la B ighA 3100 $6» 64 6% Nu-WstA 3000 $24% 23 an arbid 715 $22:2 22 > 22 = 24 cellos de 21b ou 10 cell: Les petrotieres abandonnent Montréal d ; anque de HatleighB 2300 $6% 62 62 a Nu-Wst 500 « 2314 Vw UGasA 8130 $12 MH MW « 5ib;$ a u cellos de | e 7-8 à 23 5-8, Bell d Hawker 2800 $12 SA $20 20 20 \u2018a UGasS'2 200 $38'4 38\u2019 :$7.90 à $8.0 le sac de 5 10.55 à 420.21 Imperial À cede 1-8 à 21 1 , Bell de 12'« M1.Noe» Nu-WstBp 150 $20% 20 , 2 $3B'a 384 384 4 Oi : -de 50 1b ; \u20ac à 21, la Banque im HayesD 2000 S11% 11 20% 0% UGas8u 370 $26H ignons verts: $1.00 1 1-2 à $34 3-8, Husky O1l 3 3-4 à 1-8 à 26 1-2, CP de mpenae de ye Tom Swe TMT NutortRes 6500 27 27 27 +1.UCase 70 03 We botte de 6 paquets 2$200 1a 56 1-2 et Shell 5-8 à 22 7-8.BP Celanese de 1.8 à 5 1.2, D , Mighment 5838 S6w 5% 5.0».OPIA 7610 Tre 62362 V2 UCdnShar 220 $18 18% 18% MONTREAL (PC) \u2014 L Persil: $2.00 a $2.40 réussit a monter de 1-4 et ter- Petroleum de 4 a 41 Falcon.Holinger A os Sere 42° 420 * OakwoodP60675 ve Sa wa 1 LCanso 14598 S14'« 12: 12w +.des génisses et des travaux vaches, D1, D2 $62.50 zaine de paquets.la dou- mou Soeur gagnant.les in pridge Nickel Ade ! 5-8 à59 3-8.ps © 306 san a 2 a 3 Soren 15000 x 208 210 15° ene oe hee 16% 1 étarent généralement stables 528 2 $58 50-6225, DS oi\u201d verts: $12.00 4 $13.00 Je ! ' n- ) de 1-2 à 22 1-4, Kaiser de 1 HomeB 625 $63 62.1 62 1 .717 >s UnReetP 10000 27 25 2 cette semaine au marché aux bi dustries diversifiées avancent 1-8 à 24 1-8, Noranda de 2 à 46 HBayMng 16350 $21% 21 ?a: Qeelors 25795 $173 157% 16 1% USiscoe 4402 $10 : 10 5.7 bestiaux de Montréal.Les va- ; Rabioles (navets blanc de =.en \u201c5 > et Norcen Energyde 11-82 HBayco 3695 EN 27% 274 Soa 29800 200 180.won uwoG 1500 135 135 135 10 Ches ont faibli de $1.00-1.50 Taureaux $66 75-78.75 $200 le paquet de 6: $4 esl.8a - ; r 3 4 23 \u2018 ! \u201c \u201ca , : : eaux , BE 3.8, Imasco 5-8 a 41 1-8 et IU La Banque de Nouvell Pas 1070s $30 660 82 22 Qsisko 2000 HL HLT Vers 05 $4, mn und, et mardi puis les prix sont moyens: ses, $ 108-120.Radio: 82 80 à 82 751 frere es Perdent 0 81 Frosse ga ne 3-6 à $24 1-2, Do- » 1e « vanDer 1000 $5 5 5 reste de la semaine.Les arriva- $80-96 de 30 sachets de 6 onces: 8250 â asco 3-8 à 32 3-8 et Trust Ge- \u2018 ges hebdomadaiwes compre- -75 la caisse de 12 sache 311.22.les industrielles 3.42 a neral 3-8 à 33 © naient 681 bovins.1,002 veaux Veaux de remplacement de 11 onces; $3.00 à $350 pour = Nn WwW = et 20 moutons.bons, $129-220, moyens et or- une caisse de 3 douzaines de 3 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net | dinaires: $100-125 paquets.\u2019 inten?pros Pas Ve 41 414 + % pe tame les prix s'éta- 8018.810 neaux de moins de Rhubarbe: $1.25 à $1 50 pour 2 28 2 28.1: tssaient ainsi -108 un botte de 12 ; .ZADiItib 1750 $18 17.V7 , Inco 6535 2 ; : paquets.; Zab oes al srs neers sz 2 4 224 ; Gérisses: B- $70-75 mex moyen du porc ontarien Rutabaga: $10.à $100 * AlfaGasT 8495 822% 21 21.ÜInt 2950 $14 14's 140 + mercial $65-68.75 + com: ercredi: $60.47 pour 50 Ib.AST) 3100 SU 303 1, |PLA 5750 $19 : 19 Cher NEW YORK (AFP) \u2014 La Par aill > Tomates de serre: $7 00 à ARGTS IT Th un à lvaco 100 8172 0 17° baisse des cours des deux d Par ailleurs IBM a fait état de Comsat 9 213 6% 44% di 1 $7.50 Ia caisse de li â Alcan 3379 839.3005 390 : WW 217; \u2018« niers jours se poursuit jeudi à bénéfices moins bons que Cmougroll 71 37% 4 37 Ca - Zucchini: $6 20 Bayes.AlgomaA 500 $26°4 26 + 26 « \u2018 panock 200 $26 : 26 : 26 : Wall Street, où l'indice des ir PET action cède * 5-8 à 70 Condor 13 74 VE AT SU enree 200 86.508 87.00 pour i i : \u201c LA - \u201c\u20ac i vi , r : Aen.ag LE Re US SE 4 Me 1m Tepii à 60 88 dan un far TTT quent gamoncarls IT 80 BT 40 A 0 ogres de Lore, $200 a ; 8 LabattA \u2018 le +\" ( à 836.ans un mar- i ; , ident- Col , 50 le S01b:$1.) BamkNS Trib HORE YA Cavrdy 200 2 zn » ghé normalement actif et Su a ae Boo a Conf de $770 BC he hall >: $9.50 $058 130 D note 20 : \u2019 : .acti oein onFrt \u2019 0 es, 00 i \u2018 - BAC proms $16 15.15 MBLId 2065 $25» 24 : Zum +, Changé de mains.tions on cde 11-4841, NCR code 1467 COnNGs shad 2 BB 0 MONTREAL (PC) \u2014 Cours A-m $3008 93.2516 5015 Aga BeliCanadl 9s?82104 24 2.te Mitel Su 3\" 2504 25 1e a Les incertitudes concernant Le Aux pétroles Atlantic Ri- Contce $ 350 27 76%.27 Ve des denrées transmis à Mon- $0 68110 $0.92 1-10; A-petits.4,300 sacs iD.Arrivages: 4 \u2018a a : ; .> Cl - on , Lo 68 1-10, BeliprE 1000 337 2 a.Mercant 300 SE le u # la situation énergétique et des cnfield cède 15-2265 14 Les conDat 7% 2 * an ares \" réal pare ministère fédéral de Prix de gros aux distribu- Bert inc 100 811.ML.olsonB 100 $23's 237s 237s + A informations quelque peu dé- A aisse.CoopLb 9 112 21's 207 21 + ° : teurs, établis par la Fédérati © .BPCan 2700 $26 .26 264 + \u2018a MatTrst 00 $7 2 21 a cevantes sur quelques valeurs Parmi les valeurs canadien- Crane 8 44 Nu 30 ° 0 .oy Beurre: Commission cana- des producteurs avic (ration BreanA 6532 $23.22% Dm 4 Moore 5750 $36 : 36m 3% w de premier ordre expli nes cotées à la Bourse de New SICK 7 56 94 dit.31.te dienne de l'industrie laitiè Québec: A Fe I Bread 6831 325.7m 04 Moston iss 1010\u201d 8\" a de premier ordre Sxpliquent la York, Alcan est stable à $34.de Crzell sv 3%.3% % prix d'achat.no 92, $1 36.pri A-gros, $0 SO.moyens We CAFA Ex Jo sin un no.= NewfidA 3475 821% am nr + w investisseurs sont toujours mame que Bell a 18 1-8 et Cyprus 6 23 va 5 35 4 a de vente.$1.37; no 93, prix de A-petits, $0.66; A-peewee, e CadtacEx 2000 cub.4574 4574 To NfidTel 100 $11: 113 À = dans l'attente des décisions qui ampbeil Red Lake à 18 5-8.DinRiy 6 106 10% 17m 17w vente, $1.37.prix de gros $0.36.' Cdacem 300 $1310 13's 130m + i Ninsco 750 38 38 38 sortiront de la retraite du prési Mcintyre recule de 1 1-4 à $38 Dartin 8 70 454 45's 45! \\ M aux détaillants, $1.44 Pommes de t ; | Caen 00827 77 27 \" Normick a9 So Bn Be ow dent Carter a Camp Davia \"2 Sea ram de 1-8 à 30 3- ot DataGn 13 387 67 ge 5 su $10 Co gros: Québec, $250 \"eas 1 .' la : of r .+ - .parmi 518 8100 19e 9e Martens 0 2 on Pw 918, EDGE EE TE TE _\u2014__ ÉCellulose 9300 $10 97a 10 +\" NorTel 1190 $42 42 42 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net Deltah 6 108 42's 41's 42% Poudre de écré 7 3-10 b; $0.60 à $0.65 pour 10 Ib, CimpBank17287 $27 26 : 26 * NEA 0032 2.20% 2% Benticp $ we Iw 27% 27% Ww Denm¢ 8 2 20% 20% 204 sacs de 50 1b erases hes (blanches).$3.00 a on.ve , , Ne Na a to 9 ; 50.-83.Lai e3.-L-P- ; .Dem.Gre EEE CRE, ME 4A MR RER EL 22 LE a 7 Qu pg URC AIL fd 00 Lai Rae DOS ETS EE DMC ca) ST CPinv 950 $30 .30's 30's % prefacA 1 'e 2 132 a SALI .122 26% 26'« 26% a « 16% 16% lo iam 8 536 25 2 24°.24'4 Iw mi.our 201b;$0.6 Ae0 ; creationCorp 3.38 3.62 000 170 170 170 A , 4 BICkHR 8 31 24% 23% 23% DigitalE 14 8 , 54 Oeufs: pri :$0.67à$070pourt0 CFCN CanTireA 1915 $31 31's 31's DrotoE pa] +15 bbtLb 13 SOT 33's 324 232+ \u2018.Bogi 8 « w Dig 4 801 54's 54m Sam + = ; : prix moyens des gros- b; Nouveau-B ; Cdn G 14.00 cutil 9 Ae 19 » proto x 135 125 125 35 AcmeCl 6 22 20% 204 20.A Bon 1242 41 > 40m 4 1.Disney 111581 36 35% 36 + 4 sistes aux détaillants, en boît $2.60 u-Brunswick, $2.55 a \u20ac 8s B wis 22.50 2350 CUtIE 1 ; \u2018 La rovigo 258 $247.24.28° Alcan 4 641 34 isCas 7 483 25 2: 35 25m» +.Diverin 8 9 4 4 4 d' ' es .60 pour 50 Ib: $1.10 à $1.1 arvern 17 CPLa Toon a a.AL Quebecor 100 $8 8 8 +.AllegCp 7 48 7 Jen dow i Fred 6 106 250 20a 26m.DowCh B17 264 2514 2 30% Sane, ose 10: our 2015.90 60450 64 pour 10 Corporate ro » ss CariOk 2400 $6 Si Su quete iE $24 a bo pr 6 28 19% 19% 19:4 Branint dat a n Jn \" press, 9 617 4910 480 490 0 \u2018 + Aros.$0.98 3-10.b.DD FS 1.50 2.00 C \u2018 .2 24 : 19 7 240 : a l'a lt.% duPont 71045 41m 40 ; .: SR RE TT LE RU TE, des 6 ER IR ER CEE 8e.\" Elion 0% ud Chrysler 800 $10.10.10.+ Reitmana 150 $ 2 dCh 8 376 35% 35% 35 >+ » BrwnF 9 172 aws+ w EastAir 3 515 8.Tre B+ te ® 8.8 70 80 ; .\u2018 \u2018 13% 13% 13 :.EsKod 93312 .B.Automated CY eeo 1015 838.38 38 : Reitmana Lie uns AllisCh 6 587 36's 35% % .8 ae sé 5555 Lu Ger «0 eh Wie w Alcos 5103 1 Braswk § 617 137 13% 137 ow EIPNG 81656 21 rardR th C3.+\" 35 : 50 chan 5%, LV Peis RoyalBank 3005 $42 .42'a 42's AHess 81298 Dn an on 1 « BucyEr 8 468 234 22% 723 w ElecAssi1 21 64% ae A ww Sicbalcommunicationsumit39 00\" 26.00 Contes 1083 D 2 RTrcon, 3358 sles 161161 AmAir 32% Hw On Vu EN OR Jorn Jou 1?EmerEN! 143 3434 Fate 34 .+ 4 SlobaiCommunicationsw1ss 00 8.50 CDaisy! 200 450 450 450 +50 SheilCan 9090 § ee 46e 4m A@rnd 7 66 601.Sw Bm 4 Burnd 3 n'a Sov §7 Emhart 6 167 36: 36 364+ \u2018a GoderichE levator 37.00 r 23 : 22% 22's Ww ABC 8 254 42 urndy 9 14 23% 234 23%+ » Equitx 7 7 21m 2 rew 350 hint + \u2018 4 1 - 4 Crustint og 5.: des HE Ot Silsrack 9200 2s 350 270 » AmCan 7 9 200 PR oes \" eae\" \"s wn 2 Sin a » Einy are iA 42, 26m 2° wa.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les France franc SE 250 300 ea 10241 $32 3219 3214 + ©» Slatrd 18500 142 + Van 6 560 25% 25.1 28m où CITFin 104106 45% 434 Ett 27 27 0 Wat taux des devises tels qu'il a 2750 Jenkirs on acoA \"100 $15 15 15 + + Steicoa 110 § 134 134 \u2018 AMEIP 10 366 22% 22 22W.CPCint 8 99 54\u2018 sie 3 + w ExceliO 6 28 30 30 .304.fournis par la Ba qu'ils sont rèce drachme .0350 Leighptd 22.00 24.00 DO Store 500 $20 20 20 1 SteinbgA 950 $20 27.271.1.AmExp 8 873 34\u2018.33% 34's '« CamSp 9 94 34 32 2m ls Exxon 81885 54 53% S53.4 c4g Le a Banque de Mont- Hong-Kong dollar 2298 LeisureWorld 28.00 Domfex 825 $13% 13: 13 \u2018+ Talismn 3000 25 un 5 : AMome 12 990 27% 2673 26's 4 CdnPac 354 28% Bu Be EN 6 366 27% 26% 27 + W i.Les cotes sont en mon- Hongrie forint 06119 Levyind 315 42s Domtar 683 $250 25% 25 ; Tam 14 42 14 #7 AmMospl2?258 30% 29ARF&'.\u2018.Cartw i « 27% .Fairen 6 44 2510 25'¢ 254 + 5 naie canadienne.inde roupie London Li 18.00 .\u2018 300 $20 ++ 201 20: AmMot 3 191 a 9 19 7% 72 7u+ '.Fedders 34 361 5 \\ ) - ; pt .1550 nlite 145.ee 3500 3% \u2018 20° 25 ER Lala oo a : 145 a, ù Astand 6 63 st.in on \u201c Caer 8 wl sn saw 53% \" FinFed 6 85 35 ! a oo ve Anus du Sud rand 1.3000 Malie tire 001415 Lorsden otro! 7 %0 rom a 23% 23 .mT 723 ys , nese a 44's 44e; Fireston .1134 M 11 magn (ding 10 See 0 0 08, RER 1 Amm 28080 Bg RG ThE ae ale om ae 0 %, \"(Ouest mark.8370 Jaron den to op AeatIuE 420 0k FUINCKA 9000 $59'n 59°« 59's 1% TradersA 2e 2 42 D; Apache) 165 25% 24 25 Ww ChaseM 6 285 387 Ho pla 37 ; 3% ; 37 + se Arabie Saoudite rial \u20183460 apon yen 005350 MecieanCabi m 14.00 FCAlnter 1200 310 305 305 Ire ers 00 S17: 17 2 17 2 + uw ArmcoSt 4 131 20e 27 2 21%+ + Chessi v 38: e+ w FlaPw 7326 310 31.Nw.Australi : Koweit dinar epr 19.75 2450 $221.22% 22\u2018.rmstCk 7 490 17» ssie 4 214 30% 0°.3.Ford 3 604 4)\u2019 , , ie dollar 1.3085 à 4.1775 corp 2 FraserA 400 $16's 161 16's \"ee 8300 $33 » 490 17% 17% 17%.Chock N » dt'a AV.Autti i Mexique Mike's S 35 ' 13 33 +u mR 51 \u2018 C \u2026 23 Aw à 4 w FrankMs 90 8% 8 utriche schillin .peso .$ Submarine 23 CELL AIR IIS ENS Pg Hwee moot fod BIRCH MER Neto.Sch 18 15 Se 4100 160 151 JB,\" Ynigescan 30 3s ms as +20 Ashido 6 69 3.90.I IE 1th TR GS aon SAËCO $ % 1» 10m M1 Brora.dollar 925 Nouvelle-Zélande dolar 1.1800 Ora oct.SM 28 40 GrCoast 16000 37 35 35 1 Unoases 1705 be\" 34 Na a ch 9 809 66 2 65 685% V2 ClevE oo ae.Ce Eee 3 + 26% 27'4 Clorox 72 .wen 06 26 322% 27 32 : franc convertible 03075 Pologne zloty 0382 Plumbi 20 29 = AveoCp 3 129 34 11e 10% 11 w Gnoym =.292324 31% ; Port ngCda 48S Hawker 700 $127 12° 17 Webbknap 100 148 145 145 +5 Avon 12 moa me mew Cie SN 0 pe Rie Gs a ow Soa © DeMudes dollar 1.1825 Rouranie ou 0275 Bomar ve 110 HBayCo 577 $27'4 27% 27 ,\u2026 VcosstTra 2800 Slam Td'u 14's va Bakrini 15 406 44m 44 4d 4 Coca $90 38 27% 37% w GnFood 7 174 31: 31 AN » ésil Cruzeiro 0654 A eu 2876 Ratycomets 380 40 HBayorA 1a) 82314 2310 220 nw Ween 30 sen 70° Banttr 15 106 1 um ut 5 coco Som 45 Yew len PUOUE 8° 515.10a 0 ent caraibes pd 132 Singapour Soller 25849 Resayloons a 1e BOT Gas 325 $69 674 67.21« woodward 800 $ \u201c2 : mais SS) 2544 24 > 242 \\w ColgPal § 625 lem 16% 162 G 2 Wa.araibes dollar .4400 5385 Russel 1.09 ve Be 23 w GenSig 10 9% 2w 31 Chi Suède couron Hold 0 30 HuskyOil 500 $56 > 56 : 56 : 3< Wri a 21a 230s 23a, Beech 6208 27% 27% 27%+ » ColAik 5 M3 9 ; GT uo ne renminbi 7875 ne 2735 Semi Mt : ghtor 2000 $0 46 5 5 BelHow 10 278 18: » 90 pu.eiEl 71620 28: 28 2° : Suisse fr ge 850 95 1AC 3400 $19 194 19°¢ 81, 17% 16% +1.ColGas 7 156 i « w Colombie peso 036 anc 7045 SitonP AC A 20s at 300 11 Depart 200 135 135 15 +1 BeliCon 32 184 Un Vu oice oi Ba Bn Buln SWE 10 24 Mu Du Cinemwxcouwonns 2215 Tchécoslovaquie 2300 Standard Toa 17% x 6113 39: 30% 39 >+ @ ComEd 8 310 2a 24w ew 1 Espagne peseta ; Trinidad-Tobago dollar 4005 L!!itésandRuncnaCorp1.25 \u2018otai des ventes: 21,780,000 EtateuUni .01780 URSS rouble York Centre A Bn te-Unis dollar 1.1581 Venezuela bowver Webbwood % - WiredCity 300 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1970 horaire 11.15 A votre service 11.30 Variété chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Ssteliipopettes 14,00 Bonjour madame 14.45 Cinéma: \u2018Meurtre au galop\u201d VENDREDI, 13 JUILLET 22.00 Région 02 22.20 La Corne d'abondence 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cOn n'achète pas ie silence\u201d CJPM SAMEDI, 14 JUILLET 18.00 Soirée canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Les grands spectacies: \u201cLe droit d'aimer\u201d 22.00 Opération SQ 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: 12.00 Ciné-camedi: \u2018Aventures de Tom Pouce\u201d 13.30 Grand Prix 14.00 Les arpents verts 14.30 Les cadets de la forêt 15.00 Samedi midi 15.30 Télé-revue 16.30 Piste aux étoiles 17.30 Parie parle, jase jase 18.30 Studio Six 19.00 Faut le taire 18.30 Oscar ot Félix 20.00 Festival: \u201cCaprice de Marie\u2019 Voir horaire modifié allieurs dans le journa' 16.00 8-5 \u201cAllons tuer Sartana\u2019 17.00 Le meilleur des Tannants 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil à 5 cents 10.45 Les contes de la rive 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Double 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cL'extravagant M.Cory\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE (2e édition) 18.00 Téléjournal national 18.11 Actualités régionales 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendiy Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Fitness is.12.30 Search for Tomorrow 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid NG The Price is Right VENDREDI, 13 JUILLET 1979 18.19 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Lassie 19.30 Papa, cher papa 20.00 À contrepoids 20.31 Hors-séries: \u201cJean Christophe\u201d Clémence 21.31 La révolution nucléaire: 13.00 Poly en Espagne 23.01 Cinéma: 13.31 Téléjournal L'atorne pendant la 13.30 Emiie \u201cOpération jupons\u2019 13.36 Reflets d'un pays guerre 14.00 Cirques du monde 01.00 Ciné-nuit: 14.31 Les ateliers 22.30 Yéléjournal national et 15.00 Jeux panaméricains \u201cDonne-moi tes yeux\" 15.30 Jardin des étoiles international 17.00 Bagatelle 16.00 Animagerie AU FIL DE L'ACTUALITÉ 16.30 Maigrichon et Gras (3e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Cinéma: \u201cSection spéciale\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cDérapage contrôlé\u201d 13.00 On the Evidence 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Western Summer 16.00 This is the Law 16.30 Mr.Dressup 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night CKRS SAMEDI, 14 JUILLET 1979 9.00 Le petit castor 9.30 Les aventures de Oui-Oui 10.C0 Chapeau melon et nez retroussé 11.00 Joe le fugitit 11.30 Les richesses de la mer 12.00 Vivre et survivre 18.00 Lawrence Welk Show 19.00 Univers inconnu 20.00 Les amis de mes amis 20.31 Cinéma canadien: \u201cLe conteur de rèves\u201d 22.30 Teléjournal 22.46 Nouvelles du sport CBJET (5) VENDREDI, 13 JUILLET 21.00 John Allen Cameron 21.30 Mind your Language 22.00 Across Canada 22.30 The Goodies 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Horseman Riding By 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 Getting it Together 20.00 All in the Family 20.30 Front Page Challenge (Repeat) (Repeat) WEZF (7) VENDREDI, 13 JUILLET 16.30 The Merv Griffin Show 20.00 ABC Baseball 18.00 ABC World News Tonight 23.00 The Mary Tyler Moore 18.30 Hollywood Square Show 19.00 The Andy Griffith Show 23.30 Soap/Baretta 19.30 Bewitched \u2019 CFCF (11) VENDEDI, 13 JUILLET SAMEDI, 14 JUILLET 6.00 University of the Air 18.00 Pulse 6.00 University ot tne air 15.30 You Tell Us 6.30 Morning Exercises 19.00 Operation Petticoat 6.30 Morning Exercises 16.00 Wide World of Sports 7.00 Canada A.M.19.30 Circus 7.30 Circle Square 18.00 Feel Like Dancin\u2019 9.00 Romper Room 20.00 Diff'rent Strokes 8.00 Barbapapa 19.00 Project U.F.O.9.30 What's Cooking?20.30 Hello Larry 8.30 Kum Kum 20.00 Academy Performance: 10.00 The New Ed Allen Show 21.00 The Dukes of Hazzard 9.00 Rocket Robin Hood \u201cThe Pyx\" 10.30 Definition 22.00 One Day at a Time 10.00 Let's Go 22.00 Musiquebec 11.00 Montreal Summer 22.30 Just Friends 10.30 Kidstuff 22.30 The Editors 11.30 Rocket Robin Hood 22.58 Loto-Quebec 11.30 George 23.00 CTV National News 12.00 The Flintstones 23.00 National News 12.00 Bugs Bunny/ 23.21 Pulse 12.30 Street Talk 23.21 Pulse Roadrunner Hour 00.00 The Twelve Midnight 13.00 it's your Move 00.00 The Twelve Midnight 13.00 Saturday at the Movies: Movie: 13.30 The Alan Hamel Show Movie: \u201cThe Reluctant Programme double: 14.30 Another World Programme double: Debutante\" \u201cWhite Down\u201d - 16.00 The Mad Dash \u201cHow Do | Love Thee\u2019 15.00 Ocean Alive \u201cEmergency: Captair 16.30 Family Feud \u201cEmergency: Loose Hook\" Ends\u201d films a la télévision CJPM 14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cMeurtre au alop\u201d.(1 h.45).20h00 CJPM \u2014 FESTIVAL \u2018\u2019Les caprices de Marie\u201d (4) \u2014 Fr.1969.Comédie de P.de Broca avec Marthe Keller.Bert Convy et Philippe Noiret.\u2014 Pour faire plaisir à sa jeune fiancée française.un riche Américain fait transporter son village natal aux Etats-Unis.\u2014 Scénario artificiel mais charmant.Fines touches satiriques.Quelques longueurs.Interprétation alerte et détendue.\u2014 À.(2 h.).23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cOn rachète pas le silence\u2018 (The Liberation of LB.Jones) (4) \u2014 E -U.1960.Drame social de W.Wyler avec Lee J.Cobb, CJPM 12h00 CJPM \u2014 CINE-SAMEDI \u201cLea aventures de Tom Pouce\u201d.(3).(Tom Thumb) \u2014E.U 1958.Conte de G.Pal avec Russ Tamblyn, Alan Young et Terry-Thomas 20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES.\u201cLe droit d'aimer\".(4) \u2014 Fr 1972 Drame de E Le Hung avec Florinda Bolkan, Omar Sharif et Pierre Michaël \u2014 Une jeune femme tente de rencontrer son mar: gardé prisonnier sur une ile pour ses activités politiques \u2014 Gran- deuraustère Contraste constant entre la repression et les valeurs de l'amour Interprètes de talent (2 h} 23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cAllons tuer Sertene\u201d.(6) \u2014 It 1971 Western de M Pinzauti avec George Martin lsarco Ravaioli et Gordon Mitchell.\u2014 Un jeune cow-boy accusé d'homicide s'évade de prison et part à la recherche d'un trésor en compagnie de bandits.\u2014 \\ en simpliste surchargé de clichés Mise en scène peu inventive.Interprétation routinière vendredi 13 Juillet Roscoe Lee Browne et Anthony Zerbe.\u2014 Dans une ville du Sud, une femme noire trompe son mari avec un policier blanc.\u2014 Construction dramatique solide.Réalisation ferme et compétents.Rythme soutenu.Personnages bien typés par des \u2018interprètes de valeur CKRS 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cL'extravagant M.Cory\u201d.(5).(Mr.Cory).\u2014 E-U.1957 Drame psychologique de B.Edwards avec Tony Curtis.Martha Hyer et Charles Bickford.\u2014 Un jeune ambitieux espère améliorer son sort en épousant la fille d'un millionnaire.Réalisation inégale.Psychologie superti- celle.Bons interprètes.(1 h.).Suite à 6h20 p.m.01h05 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CNE-NuIT.\u201cDérapage contrôlé\u201d (5) \u2014 It.1973 samedi 14 juillet CKRS 20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA CANADIEN.\u2018Le conteur de rêves\u201d.(3) (Dreamspeaker) \u2014 Can 1976 Drame psychologique de C Jutra avec ian Tracey.George Clutesi et Jacques Hubert \u2014 Unentantatteint de troubles emotion- nels trouve refuge aupres d'un vieil Indien \u2014 Problemes traités avec sensibs- lite Miseen scènedirecteetefficace Jeu d'un grand naturel obtenu de non professionnels.Film tourné pour la téle- vision ET \u2018Benoît\u2019.Documentaire sur Benoit Lajeunesse.11 ans.violoniste dans | Orchestre philarmonique de Jo- lette (2h) 23h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u2018Opération jupons\u201d.(4) (Operation Petticoat) \u2014 EU 1959 Comédie de B Edwards avec Cary Grant.Tony Curtis et Joan O Brien \u2014 L equipage d'un sous- marin connait diverses mesaventures causees par les frasques d'un officier \u2014 Plusieurs gags très reussis.Longueurs Excellents interprètes (2 h 10) 01h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CiNE-NUIT.\u201cDonne-moi tes yeux\u201d.(5).\u2014 Fr.1943.Drame réalisé et interprété par Sacha Drame policier de L.Ercoli avec Giuliano Gemma, Susan Scott et Venantino Ve- nantini.- Un pilote de courses, soupçonné du meurtre de sa maîtresse, s'évade de prison et entreprend sa propre enquête.\u2014 Développements arbitraires et artificiels.Un certain savoir- faire dans la réalisation.Effets gratuits.Interprétation passable.(1 h.50).CFCF (11) 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MONIGHT MOVIES.\u201cHow Do | Love Thee\u201d (6) \u2014 E.-U.1970.Comédie de M.Gordon avec Jackie Gleason, Maureen O'Hara et Rick Lenz.\u2014 Alors qu'il fait profession d'athéisme, un déménageur a recours à Dieu lorsque son fils se trouve en ditfi- cuité.Guitry avec Geneviève Guitry et Aimé Clariond.\u2014 Se sentant devenir aveugle, un sculpteur tente d'éloigner une jeune femme qu'i! aime.\u2014 Mise en scène de style théâtral.Dialogue chargé de mots d'auteur.Interprétation valable.(1 h.40).CFCF (11) 13h00 CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u2018The Roeluctant Debutante\".(3).\u2014 EU.1958 Comédie de moeurs de V Minnelli avec Rex Harrison, Kay Kendall et Sandra Dee.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MONIGHT MOVIE.\u201cThe White Dewn\".(3) \u2014 E U 1974 Drame d aventures de P Kaufman.avec Warren Oates.Timothy Bottoms et Lou Gossett \u2014 Trois maring séparés de leur Daleinier sont recueillis par des Es- Quimaux.\u2014 Confrontation intéressante antre les races et les cultures (2h 30) 02h30 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Drame) \u201cCaptain Mook\".Avec Randolph Msn: tooth et Kevin Tighe.(1 h.).REPRISE.Lu UN ETE DE JESSICA d'Alain Bergeron est publié par les Editions Quinze.C'étaient des figurants artificiels, des centaines d'androïdes que les Maîtres avaient sacrifiés pour leur plaisir dans l'écroulement de la ziggourat.Les pièces du casse-tête s'emboîtaient peu à peu: une cité antique reconstituée, de simples comédiens mécaniques programmés, de capricieux et insatiables spectateurs.Cela voulait dire que ces luxueuses créatures dorées, que peu de gens avaient jamais osé penser se procurer autrefois, devaient pulluler sur ce monde.Elles faisaient partie de l'environnement quotidien.Ryland comprenait bien des choses maintenant.Seule la présence d\u2019une petite fille rousse parmi les ruines le déroutait encore.Jessica rentra au bout d'un court moment.Elle se pencha vers l'homme et lui tendit un gobelet d'eau claire.Le Mourfou se cabra.Ryland fit un geste très lent pour saisir le récipient.Il gardait un oeil fixé sur le chien dont les fameux crocs pouvaient le déchiqueter en un rien de temps.Il dégusta l'eau fraiche par petites gorgées.La fillette, elle, n'avait pas cessé de le contempler, sans doute aussi intriguée que lui.Aucun signe d'inquiétude ne paraissait pourtant la troubler.0.$ \"Est-ce vrai qu'il y a beaucoup d'enfants comme moi sur la Terre?\u201d demanda-t-elle enfin.Ryland faillit s'étrangler.La fillette connaissait son lieu d'origine.Ou l'avait-elle deviné?Voulai- t-elle le mettre à l'épreuve?\u201cQui, répondit-il, des millions sans doute.\u201d \u201cDes millions, répéta pensivement Jessica.Ca fait plus que mille\u201d, ajoua-t-elle sur un ton connaisseur.Elle essaya de se représenter sa petite personne en des millions d'exemplaires, ou même en mille, mais en vain.Elle haussa les épaules.En tout cas, ses soupçons s'avéraient justes.L'étranger venait bien de la Terre.De la Terre! Enfin, se disait-elle, je vais finir par tout savoir, tout savoir ce qu'on m'a caché jusqu'ici.Des mesures de précaution s'imposaient néanmoins.Il lui faudrait d'abord cacher le plus longtemps possible l'ex - istence de son protégé à ses oncles et à ses tantes.Ce serait difficile, mais elle n'avait pas peur d'essayer.\"Comment es-tu descendu jusqu'ici?\" \"Descendu?\u201d \"De la Terre là-haut?\" \u201cJ'avais un vaisseau.C'est-a- dire que mes compagnons et moi nous nous sommes posés sur Phobos et.\u201d \"Un vaisseau?Où est-il?\u201d de- manda-t-elle, excitée.\"Il est resté sur Phobos, le gros je veux dire.J'ai pris un autre appareil, plus petit, pour venir sur la planète.Il a coulé dans l'océan.Mais parle-moi à ton tour.Comment t'appelles-tu?Que fais-tu sur Mars?\u201d \"Je m'appelle Jessica.Est-ce qu'ils vont descendre.eux aussi?\u201d Madame Sybil sure }- Tout en jouant avec le Mourfou, Jessica trouve la trace de ce qu'elle pense être un animal caché.Elle découvre Ryland, qui avait passé deux jours entiers dans son réduit, sans boire ni manger, à souffrir de son entorse.Elle courut à la porte et regarda le firmament, comme si elle s'était attendue à voir paraître une échelle au travers des nuages.\"Moi, c\u2019est Ryland.Peux-tu m'aider, Jessica?\u201d Son intuition lui commandait de faire confiance à cette étrange petite bonne femme qui était venue le libérer.Il ne savait pas si ce risque lui serait profitable, mais il sentait déjà qu'une rassurante complicité s'établissait entre Jessica et lui.\u201cBien sûr que je vais t'aider! J'ai beaucoup d'importance ici.Mes oncles et mes tantes, je les mène par le bout du nez.Regarde, j'ai mon propre programmeur.Avec ça, nous pouvons faire n'importe quoi.Les androides m\u2019obéissent.\u201d Ryland considéra le boitier tout-puissant et frémit.Puis il vit que le Mourfou s'était endormi en boule près de la porte.\"Je voudrais manger un peu, s'il te plait.Je me suis tordu le pied aussi\u2019, dit-il en montrant l'enflure hideuse de sa cheville gauche.\"Aucun problème, Ryland.A partir de maintenant, je m'occupe de toi.\u201d Elle éclata d'un rire clair et soudain.\"J'ai un programmeur\u201d, chantonnait-elle, ivre de joie.\"J'ai un homme de la Terre\u201d Ryland la regarda avec perplexité.Cette enfant avait-elle toute sa raison\u201d Des bruits de pas retentirent a l'extérieur.Un groupe d'androïdes s'avançaient vers la maison.Jessica craignit aussitôt que l'inconnu füt découvert et qu'on en avertit les Maîtres.Elle s'empressa de couper leur champ d'activation et effaça du même coup leur mémoire des deux dernières minutes.Immédiatement, chacun des automates qui bourdonnaient dans la cité se figea sur place.Un lourd silence enveloppait maintenant Babylone.Le Mourfou s'éveilla.Jessica libéra son propre androïde et lui ordonna d'aller chercher dans le bateau la coliation que lui avait préparée Bonie.Trois minutes plus tard, Ryland dévorait de grandes tranches de pain sucré et goûtait à des fruits rares dont la pulpe juteuse lui caressait le palais et coulait doucement dans ses entrailles affamées.Il but aussi un peu d'un bouillon à la menthe et au citron, à peine alcoolisé.Il sentit l'apaisante chaleur s'infiltrer par tout son corps.Entre-temps, l'androïde avait apporté une trousse de secours dont aucun des coagnons artificiels de Jessica n'avait ordre de se départir.Il en sortit une sorte de long bandage poisseux.Ryland eut un sursaut d'effroi, mais l'automate lui avait déjà saisi la cheville et commençait à la lui masser sans douleur.Il pansa fermement le pied blessé.Ryland avait l'impression que sa jambe entière baignait dans une eau glacée.Ses souffrances disparurent presque aussitôt.\"Écoute, Ryland, lui dit Jessica.Je vais t'emmener chez moi et je vais te cacher.Je ne veux pas qu'on te treuve.J'ai trop de questions à te poser.Promets-moi de rester sage et je vais bien m'occuper de toi.Comme ça, quand tes amis viendront, tu pourras leur dire que je suis une bonne petite fille.Je voudrais voir la Terre moi aussi.C'est la que je suis née, tu sais?Fais-moi confiance.Il faudra seulement te méfier de Bonie.Une enquiquineuse, celle-là, mais je sais comment la faire taire.Attends, mon androïde va t'aider à te relever.Nous allons rentrer avec le bateau.\u201d Ryland vit l'automate qui s'apprêtait à le prendre par les aisselles.Non! Non! Je suis capable de me tenir debout tout seul.Laisse- moi faire.\u201d Le jeune homme commença par s'asseoir puis il plia la jambe droite de façon à appuyer fermement son pied sur le sol dur.En agrippant le mur avec ses mains, il réussit enfin à se redresser sur ses deux jambes.Son pied gauche ne lui faisait plus mal, mais il restait enflé.\"Je vais boiter un peu\u201d, dit-il en esquissant un sourire.Il s'interrompit tout à coup.I! avait sous- estimé sa faiblesse.Le sang lui gicla violemment dans les tempes.Il vit des éclairs et vacilla par en arrière.Sa tête heurta le mur.Il perdit conscience.XVI Il vivait sur Mars de bien drôles de personnages.On ne peut guère à la fois être très âgé et arriver seulement au mitan de sa vie, devoir tout à son immense fortune et habiter un monde qui fonctionne sans argent, s'être toujours montré fort jaloux de ses privilèges de caste et se retrouver membre de la plus égalitaire des communautés humaines, sans se sentir quelque peu singularisé vis-à-vis du commun des mortels.Pourtant, s\u2019il avait fallu élire un Maitre entre tous pour lui décerner un certificat d'excentricité, nul doute que le choix se fût porté sur Madame Sibyl.La célèbre devineresse habitait à l'écart de la Mer, dans une forêt appelée Brocéliande.Voilà qui était déjà inusité: seule Jessica avait aussi son manoir à l'intérieur des terres.Or, une fois son château construit au fond du bois, l'étrange femme n'en avait pas moins décidé de faire creuser un grand lac au même endroit, si bien qu'aujour- d'hui la majeure partie du bâtiment, un incroyable amalgame de structures biscornues, se trouvait immergée sous les eaux, des eaux qui prenaient à la longue une limpidité suspecte.Quant à sa personnalité, Madame Sibyl frappait d'abord par ses aptitudes à concevoir sans mesure des idées insensées et à les énoncer avec un maximum d'inintelligibilité.Cela faisait rire, pour sûr, et plus d'un Maître recherchait sa compagnie comme un mets rare durant les fêtes et les réceptions auxquelles elle daignait assister.On se fût pourtant fourvoyé à ne considérer que son aspect extérieur de vieille bonne femme amusante.Personne sur Mars ne la trouvait tout à fait inoffensive.Sa réputation s'entachait même, il faut le dire, de sourdes médisances.On savait, ou on pressentait, que, bien recluse au creux de son palais de vase, Madame Sibyl se livrait à l'accomplissement de rituels et de sortilèges dont l'objet et la procédure eussent dérouté la mieux initiée des sorcières médiévales.L'horoscopinoscope électronique, surtout, inspirait plus d'inquiétude qu'on ne voulait bien l'avouer.Cet appareil étincelant.barbouillé de signes cabalistiques, avait jadis connu sur Terre une impressionnante faveur.Il fut même question un temps de hausser grâce à lui l'astrologie au rang des sciences exactes.Peu importait alors au grand public que Madame Sibyl se füt déjà appelée Myriam quelque chose, qu'elle eût été la fille unique et précocement déséquilibrée d'un inventeur solitaire, ou qu'elle se trouvât incapable d'expliquer à quiconque le fonctionnement de l'horoscopinoscope.Peu importait aussi qu'elle organisât certains sabbats où il y avait eu notoirement mort d'hommes, ou qu'elle gardât en ses demeures diverses ménageries de monstres qu'on chuchotait destinés à assouvir ses fantaisies sexuelles.Peu importait tout cela puisque, en fin de compte, l'horoscopinoscope électronique de Madame Sibyl prédisait l'avenir, que les gens importants venaient la consulter à prix d'or, et que seule sa légitime propriétaire savait le manipuler.Sur Mars, les Maîtres connaissaient Madame Sibyl de renom ou pour avoir déjà requis ses services dans le passé.Certaines histoires en particulier demeuraient présentes à toutes les mémoires.L'audacieux qui se hasardait à mettre en doute l'infaillibilité de la machine se faisait presque chaque fois rappeler le destin du malheureux président Marshall par un choeur K de thuriféraires indignés.À SUIVRE .L\u2019union fait la force.Appuyons la vie nous concerne La Société canadienne de la Croix-Rouge BD la Croix- Rouge! y a+ 11 MR canada en bref pe Clark au Cameroun YAOUNDE (AFP) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Joe Clark, effectuera une visite officielle au Cameroun du 28 au 31 juillet sur invitation du président Ahmadou Ahidjo, annonce un communiqué officiel rendu public jeudi en début d'après-midi.On rappelte à Yaoundé à ce propos les relations entre les deu < pays depuis l'accession du Cameroun al independance.L on insiste sur ie tait qu al heure actuelle le Carada apporte une contribution IMportante dans les domaines de la santé.de | agriculture et des infrastructures de communications du Cameroun.Pour developper les échanges entre les deux pays, des missions canadiennes se sont rendues à Yaounde a plusieurs reprises depuis le debut de l'année Discours du trône SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Voulant réaliser sa promesse électorale de créer 40,000 emplois en cinq ans à Terre-Neuve, le nouveau (jouvernement du premier ministre Brian Peckford :1 annoncé ses projets dans le discours du trône, jeudi, à l'Assemblée législative.Le discours, lu par le lieutenant-gouverneur Gordon À.Winter, comporte notamment les points suivants: \u2014 Recours à l'industrie privee locale pour développer l'économie, tout en exerçant un contrôle pius sévère sur les compagnies de l'extérieur de Terre-Neuve qui exportent ses richesses naturelles.\u2014 Toute compagnie qui exploite les richesses naturelles de Terre-Neuve devra verser une partie de ses profits au Trésor provincial.\u2014 Le gouvernement va se servir de ses richesses naturelles comme levier pour le développement d'autres industries.Exemple, l'électricite va servir au développement du domaine des services.\u2014 On va établir de façon tres claire la propriéte de la province sur ses richesses naturelles.Feux de torêt GAMBO.T -N.(PC) \u2014 Quelques-uns des 2.500 citoyens de Glovertown, a Terre-Neuve, ont evacue -a ville.au cours des 10 derniers jours, devant la presence continuelle d'une épaisse fumée causee par des feux de foret avoisinants ily a 40 ans.cette ville aeté completement rasee par les flammes.En 1961 les feux de forêt ont de- vaste une région aussi vaste que les deux tiers de I'ite-du-Prince-Edouard.\u2018Actuellement tout est sous controle, a fait remarquer Mme Leslie Collins.qui demeure a Glover- town, mais Il s agirait que le vent change de direc- ton pour que le feu nous tombe dessus.On combat l'incendie avec des bulldozers et des avions-citernes.qui prennent l'eau dans une bale pour la déverser sur les flammes.M Caleb Rowsell.72 ans, est pour sa part optimiste, apres avoir vu le fameux incendie des annees 30.Il trouve que les pompiers font du bon travail et qu'il n'y a aucune raison de s alarmer Les Franco-Ontariens accusent Carter OTTAWA (PC) \u2014 L'Association canadienne- française de l\u2019Ontario a qualifié une déclaration de l'archevêque de Toronto, jeudi, de \u2018trahison à l'égard de nos traditions linguistiques, culturelles et même religieuses\u2019.Au journal montréalais Le Devoir\u201d, la cardinal Gerald Emmett Carter avait dit qu'il valait souvent mieux pour les minorités francophones de s'adapter.Pour lui, le français pouvait être conservé, mais comme langue seconde seulement.L'ACFO a rappelé que le pape Jean XXIIl avait affirmé que quiconque agissait dans le but de limiter la force et l'accroissement numérique des minorités violait la justice.Mme Jeannine Séguin, présidente de l'association, a souligné que ce n'était pas les Canadiens- français à l'extérieur du Québec qui devaient apprendre à s'adapter à leur environnement, mais les Canadiens-anglais du Québec.Mme Séguin s'est demandée ce qui allait advenir des catholiques de langue française du diocèse de Toronto avec un archevêque qui a de telles opinions.Au début de la semaine, les commissaires des écoles séparées d'Ottawa avaient décidé de demander une explication au cardinal Carter au sujet de l'interview au \u2018Devoir\u2019.L'un des commissaires, M.Florian Carrière, s\u2019était dit renversé par la déclaration de l\u2019archevé- que de Toronto, qui impliquait que les Franco- Ontariens devaient s'assimiler.Centres sportifs WINNIPEG (PC) \u2014 Le maire de Winnipeg, M.Bill Norrie, et ses collègues d'Edmonton et de Quebec entendent rencontrer le ministre fédéral des Sports, M.Steve Paproski,.pour tenter d'obtenir des subventions à l'expansion des centres sportifs.\u2018\u2019A plusieurs.nous serons plus forts\u2019.a déclaré mercredi M.Norrie, après avoir eu des conversations téléphoniques avec les maires Cec Purves, d'Edmonton.et Jean Pelletier.de Quebec.Le maire de Winnipeg compte que cet effort conjoint persuadera le ministre Paproski de respecter une promesse faite par la précédente administration hberale.Le gouvernement Trudeau avait, en effet, offert de subventionner l'expansion des stades sportifs dans les trois villes admises dans la Ligue nationale de hockey.Cette aide féderale devait provenir des fonds de Loto Canada.mais le gouvernement conservateur songerait à remettre aux provinces la loterie canadienne.M.Paproski a laisse entendre qu tl pourrait decider dic la fin du MoIS Si les subventions seront accordees aux trois villes.M.David Grant, porte-parole du maire de Winnipeg.a affirme jeudi que les trois Maires se trouveront en Ontario au début d'août et qu'ils pourraient rencontrer M.Paproski si sa décision a été retardée.Autrement, il se peut que les maires se rendent spécialement a Ottawa ce mois-ci.Winnipeg entend consacrer $3.5 millions pour ajouter 5.000 places a son stade sportif ou jouent les Jets.À Québec, on prévoit consacrer $15 millions à ee le Colisée Tardif vs McKay Coudées franches pour traiter les dossiers OTTAWA (PC) \u2014 \u2018Maintenant je n'ai plus affaire à l'organisateur en chef de son parti pour ie Québec mais plutôt a un ministre chargé de responsabilites précises qui regarde les dossiers à leur face même et qui peut développer une nouvelie approche aux problemes .Ainsi s'exprimait hier M.Guy Tardif, ministre des Affaires municipales du Québec et responsable de la Société d'habitation du Québec, à la sortie d'une rencontre de plus d'une heure avec le ministre de l'Expansion economique régionale et responsable de la Sociéte centrale d'hypothèques et de logement, M.Eimer McKay.La rencontre, que les deux hommes n'ont pas nésité à qualifier de \u2018\u2019constructive', a serviaeffectuer un survol des dossiers de | habitation et a débouche sur l'imposition d'un moratoire sur la vente au Québec d'édifices a logements appartenant à la SCHL.Vocation Le rrinistre Tardif a deplore i action de la SCHL qui tente de se départir des logements qu'elle possède au Québec.privant ainsi les locatalies des subventions dont Hs jouissaient et qui teur permeitaient de profiter de conditions d'habitation plus avantageuses.La SCHL oublie sa vocation sociale avec 7 900 logements vendus dans 50 projets d habitations abritant 1.100 locataires NORAD soumis La Société centrale d'hypothèques et de logement possède, selon les chiffres du ministre Tardif, 20.000 logements au Quebec.soit 75 pour cent de tous ceux qu'elle détient au Canada.Par contre, M.Tardif a indiqué qu'il s'avérait encore trop tôt pour \u2018dire que tous les problèmes ont été régies même si nous avons fait plus de chemin en une heure qu'au cours des deux derniers MOIS\u201d Nouveau ministre Le dossier de la restaur a- tion des logements \u2018qu entre 50 et 60 pour cent des locataires doivent quitter par la suite a cause de la hausse du loyer\u2019.ainsi que celui des cooperatives d'habitation figuraient ega- lement sur la liste du ministre Tardif, même si la vente des logements de la SCHL demeurait prioritaire pour lui.La SCHL pourrait continuer a subventionner ces logements et le Quebec pourrait absorber une partie du déficit ou elle pourrait les vendre àlaSHQ à un prix réduit afin qu'ils demeurent dans le secteur du sans but lucratif a ajoute M.Tardif.Affirmant à plusieurs reprises qu'à titre de nouveau ministre, i| voulait se fami- hariser avec le dossier de | habitation, M.McKay a déclaré qu'il abordait le sujet avec \u2018un esprit Ouvert et quil avait beaucoup appris au cours de sa rencontre avec son homologue du Québec Défenses aériennes des plus mauvaises COLORADO SPRINGS.Colorado, (Reuter) \u2014 Le général Ross Barber (Canada) acritiqué jeudi le système de defense aérienne de l'Amerique du Nora.Interviewé par l'agence Reu- ter, le générai Barber a déclaré que ces défenses etaient si faibles qu'une escadrille de bombardiers nucléaires soviétiques pourrait voler sans être répétée jusqu'au milieu du Canada.\u2018Nos défenses sont si mauvaises que les Soviétiques pourraient faire voler au-dessus du Canada dix bombardiers au milieu de la nuit sans que nous sachions jamais quels sont les avions\u2019, a déclaré le général Barber.chef d'état- major, adjoint alaplanifica- tion et aux programmes au sein du commandement de la defense aérienne nord- américaine (NORAD).Le général Barber a ajouté qu'il n'entrevoyait aucune amélioration de la situation et avait l'intention de démissionner au début d'août, soit deux ans plus tôt que prévu.de ses fonctions à (a NORAD.Le général Barber, qui est en rapport direct avec le commandant en chef de la NORAD, le général James Hill.a précisé qu'il était maintenant en désaccord complet avec Washington et Ottawa.Selon le général Barber.l'amélioration des systé- mes de detention à distance et des systèmes de radars pourrait se faire à peu de frais.QE BE ZOOLOGIQUE ST-FELICIEN QThéâtre Canadien 2 AMA@ 13-14-15-16-17-18-19- un tar de TONING | Mor: 0m o81 personne ) VAUERA oo Fase mor mem saat VEN.a JEU.JUILLET LE QUOTIDIEN, vendredi 13 juillet 1979 \u2014 À 1! autres groupes de réfugiés, ces derniers doivent patienter en attendant que les fonctionnaires leur trouvent une terre d'accueil.REFUGIES \u2014 Un membre du Haut-Commissariat des Nations unies a pris hier cette photographie d'un groupe de réfugiés vietnamiens entassés dans le camp de Pu- lau Bidong au nord-est de la Malaisie.Tout comme les Accueil des réfugiés au Canada Les fonctionnaires en poste sont littéralement débordés OTTAWA (PC) \u2014 Les fonctionnaires de lImmu- gration canadienne au Sud-Est asiatique disent qu'ils se préparent a un vaste mouvement de refu- giés vers le Canada à i automne quand les chariers ne seront plus accaparés par les touristes.Au cours d'interviews te- lephoniques.Ils ont dit qu'ils appréciaient beaucoup la bonne volonte des Canadiens mais que les particuliers qui veulent accueillir des réfugiés ne doi- Kong.la Thaliande et les Philippines \u2014 doit être ne- gociee Nous devrons donner un tres bon coup en septembre.octobre et novembre parce qu alors les charters seront libres\u2019.a declare M.Alexander Lukie, a Singapour quartier- general de l'entreprise Canadienne de secours aux refugies de la region, ou lon estime que 300.000 Vietnamiens.Laotiens et Cambodgiens sont entasses dans des camps provisoires Les parrainages Les mois de juillet et d'août se passent surtout à organiser.pour les mois suivants, le transport rapide et efficace des réfu- gtes.M.Lukie dit que les requêtes en parrainage commencent à affluer et que les \u2018descriptions des refugies desirés varient beaucoup.Le personnel de lImmigration s amuse par exemple de la demande.qu'il a recue, d'un informateur vietnamien Les fonctionnaires cherchent à se souvenir de ces requêtes et ne songent a remplir \u2018la commande que Si par coincidence quelqu'un répond a quelque description parmi les centaines de refugies interviewes.\u2018Mais nous n allons pas dans les camps pour chercher des gens dont les connaissances et les quali- tes répondent aux desirs des particuliers du Canada Ce serait une tâche impossible pour des gens deja débordes vent pas s'attendre a ce qu on leur en livre \"sur mesure et sur commande.Ils sont fort au courant des pressions humanitaires pour faire augmenter le contingentement de 8.000 et hater le deplacementdes refugies.Trois fonctionnaires ont declare en termes prudents qu'ils souhau- taient plus d'aide En Arabie, des revoites penetrent sur les champs de pétrole de la \u2018International Petroleum Company et menacent de faire sauter les puits, coupant ainsi de Au festival leurs sources d'énergie l\u2019Europe et l'Amérique ! b , ,Ç dL de MUNICK [5] L'IPEC engage 4 : ses commandos pnancO NE Sos LANS il n'y a pas - que la biere r libérer q asser ca pou Some x qu qui émoustille les célibataires d'accasions ! Ah! quel PE Mais ls ont ajoute qu il n esi pas tellement facile de leur envoye! du renfort L entree de chaque nouvel agent de ilmmigration dans les pays du Sud-Est asiatique \u2014 Singapour.La Malaysia.| Indonésie.Hong ps RN lesREQUINS ~~ \u2014\u2014 = | tile est du DESERT \u2018#3 iz Sly oo.: RE à *.@ TERREUR SUR LE MONDE insatiable ET Phair pervers au ww \u2018 - at pmb TEE n saguenay z Deux femmes Tout tes separe mass teur he rapproche quand la posssamce dela jalou-1 atreiat cetfe de l'amour Un film qui plonge au coeur de toutes les femmes Une semaine de terreur debute quand l'une apres l'autre les montagnes \u201c0 explosent ENCORE vt ENCORE! 338.des Saguenéens, Chicoutimi, 545-4206 Salle entièrement CLIMATISEE.LA PRISON DU VIOL f Ce soir.viens rouler avec tes amis dans le contort du magnifique PATINODROME VENDREDI: Admission: $3.00 Location de patins: $0.50 SOIREE POPULAIRE (19h00 à 00h30) CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux $50.00 et plus à gagner) MELE THEN MERC RIE BERS CRI DE FEMMES La Part ® du Feu \u2026 ROCK HUDSON MIA FARROW ~ ROBENT FOSTER JEANETTE MOLAN RICK MOSES sr] [Rp ye royaume 1 Coc CLAUDIA = CARDINALE rv # POUR MIEUX vous # SERVIR ere 7 FESTIVAL WALT DIS NEY\u2019 CIE LAR Lax, Dans la Comédie la plus Drôle, la plus [ax | QE (TER \u2018Crampante\u2019, la plus Folle jamais vue 1 +\" CETTE FOISU FONCE, CERTAINS DIRONT QU HL OKFONCE, + 97 MAIS PARTOUT IL ENFONCE TOUT | .évidemment.se MICHAEL YOKK - FARRAH FAWCETT _wciné-parc SAGUENAY.2 ws MARRS, mae FOSTER DINGUE