Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 juillet 1979, Cahier 1

[" Ce pays de chômage (2) La moitié des chômeurs ont moins de 25 ans Près de la moitié des chômeurs dans la région sont âgés de 24 ans et moins.Etudiants qui viennent d'achever leur cours, jeunc.«ravail- leurs ayant été employés quelques mois, tous doivent compter sur des conséquences variées et qui ne colorent pas toujours leur ciel d'un bleu azuré et bucolique.Le recours à l'assuranche-chômage, par ailleurs, est pour eux plus difficile, depuis la mise en vigueur de la loi AC.at C-14.\\\u2014 Hausse TORCHE VIVANTE \u2014 Le cascadeur australien Grant Page, les habits enflammés au napalme, démontre a Hollywood sa nouvelle technique, pour les figurants dans un nouveau film intitulé \u201cLa ville en flammes\u2019.Page remplit le rôle de coordonnateur des cascadeurs dont plusieurs jouent les torches vivantes dans ce film.(Photolaser 7) du prix des aliments aq fn ee à a.Opposition du maire Le maire Suzanne B.-Niquet a bloqué hier une proposition visant à faire effectuer un estimé préliminaire d'aménagement intérieur d'une bâtisse devant éventuellement servir de garage municipal.En page À 2 Projet tué dans l\u2019oeuf Les délégués de l'AFPC ont repoussé hier lors de leur congrès, une proposition visant à la création d'un syndicat québécois.Le résultat n'a pas eu l'heur de plaire à la délégation québécoise et pour cause.En page À 9 Les Expos divisent Les Expos ont divisé les honneurs d'un double, hier soir, devant les Cards de St.Louis.En page B 1 Villeneuve instructeur Jean-Marie Villeneuve succède à Carol Laberge derrière le banc des Marquis de Jonquière, de la Ligue junior \u2018\u201cB\u2019' régionale de hockey.y En pages B 1et B3 soMMaire Annonces classées Bandes dessinées Bridge Cinéma Décès Finances Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sports Télévision POODODPUOP>UDWW BL ONNNNO®NN®D OTTAWA (PC) \u2014 L'indice men- suet des prix des aliments a grimpé de 3.2 pour cent en juillet, pour une augementation de 9.3 pour cent depuis une année.faisant ainsi passer le prix du panier de provision de $60.69 a $61.84 en un mois.Le communiqué émis lundi par le ministère de l'Agriculture révèle que le prix de tous les produits alimentaires couverts ont augmenté, sauf la volaille et les fruits transformés.L'analyse du ministère de l'Agriculture repose sur un relevé des prix des aliments dans les supermarchés de 12 grandes villes du pays.Elle attribue à l'augmentation du prix des pommes, des boissons, des céréales et des produits de boulangerie.la hausse du coût du panier de provision devant nourrir une famille de quatre personnes.Guerre des prix À cause d'une guerre de prix enregistrée à Montréal et à Québec, le prix du boeuf a légèrement augmenté pendant la première quinzaine de juillet pour se stabiliser sensiblement au même niveau qu'en juin à la fin du mois.Cependant, une demande accrue pour certaines coupes servant aux grillades aura entrainer les prix très légèrement vers la hausse.Mème s'ils doivent fléchir vers la fin de l'été, les prix du porc ont tout de même grimpé de 6.8 pour centen juillet.Grâce à une demande toujours active.le prix de la volaille n'a pas connu de fléchissement marqué malgré une production excédentaire et des stocks accrus.Cependant.une majoration rapide des aliments à volaille a amené un redressement du prix des oeufs de deux cents la douzaine.Les prix du poisson, des corps gras du sucre et des produits laitiers n'auront augmenté que modérément au cours des quatre dernières semaines.n'influençant pas de façon sensible le prix du panier à provision.A cause d'une augmentation des coûts de transport.le prix des fruits et légumes frais a grimpé sensiblement au cours du dernier mois.Néanmoins.le prix des légumes frais devrait connaître une baisse au cours des semaines à venir à cause de l'arrivée de produits locaux sur les marchés.Dans un autre domaine.les gels du mois de mai au Brésil ont causé une hausse du prix du café de 21 pour cent entre mai et juin.Le prix du panier de provision a donc grimpé de 10.5 pour cent depuis une année pour passer de $55.98 a $61.84.Lire en page A 5 Ge année No 249 Tél.: PUBLICITE.545-4474 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN REDACTION Pour les élections Jonquière divisée en quatorze d JONQUIERE (CF) \u2014 Le conseil de Jonquière a adopté hier soir le nouveau plan de subdivision de quartiers, qui prévoit la présence de quatorze districts électoraux.Le conseil a du même coup accepté de se soumettre à la loi 44, concernant les élections municipales Cette loi, rappelons-te.encourage notamment la présence de partis politiques municipaux, en prévoit le financement et régit les dépenses électorales.La ville de Jonquière publiera au cours des prochains jours le plan de division des nouveaux districts électoraux.Les citoyens-votants ont une dizaine de jours à compter de la date de cette publication, pour le consulter et s'y opposer s'ils jugent bon de le faire.Si une centaine de citoyens manifestent leur opposition au plan tel que soumis, la loi prévoit l'obligation, pour la Commission de révision des districts électoraux, de tenir des audiences sur le sujet.La commission peut par la suite recommander des modifications au conseil de la ville, mais elle ne s'en trouve pas tenue par la loi.Comme on l'a déjà indiqué tors d'une précédente réunion du conseil, la nouvelle subdivision enlève un représentant au secteur Kénogami, tandis qu'elle en ajoute un au secteur Arvida.Il s'agit du représentant du secteur Saint-Jean-Eudes.Le secteur Kénogami comptera donc trois districts, celui de Jonquière six et le secteur Ar- vida cinq.Dans au moins deux quartiers, des conseillers actuellement présents à la table des délibérations seront opposés les uns aux autres.Dans Kénogami-Nord, MM.Henri Carrier et Jean Marchand se feront la lutte.La nouvelle division des quartiers, qui confie une représentation moins lourde à chacun des conseillers, a finalement incité M.Marchand à solliciter de nouveau les suffrages populaires.I! avait déjà laissé voir son intention de se retirer de la scène politique municipale.On constatera un phénomène semblable dans le quartier numéro quatorze, secteur Saint- Mathias, où MM.Gérard Pelletier et Rosaire Villeneuve seront opposés.Dans les autres quartiers, les conseillers en place, qui font équipes deux à deux jusqu'en novembre, ont plutôt opté pour la solution pacifique en sollicitant des nouveaux mandats chacun dans des quartiers différents.QUI DIT MIEUX \u2014 Il semble que le saumon soit de plus en plus rare dans nos rivières du Québec, du moins dans celles qui nous entourent, mais ce n'est certainement pas le cas dans le secteur de Vancou- Mardi 31 juillet 1979 20 pages .545-4664 ANNONCES CLASSEES =25\u20acC 545-4895 Las 545-4480 ABONNEMENT strict ver! Le pêcheur chanceux, c'est Glen Kelly, de Maple Ridge, B.-C.accompagné de son fils Lyle.La prise, un saumon de 37 livres et 12 onces capturé dimanche dans le cadre d'un tournoi de pêche organisé annuellement par le quotidien The Sun.Qui dit mieux?(Laserphoto PC) Autoroute Tracé qui étrangle Ville de Jonquière En page A2 °° MONTREAL (PC) \u2014 La cour d'Appel a rejeté lundi une demande d'injonction interlocutoire de l'Asbestos Corp.Ltd qu' aurait empêché le gouvernement du Québec d exproprier son actif Le juge Albert Mayrand a décide qu'ilne pouvait pas.seul.trancher.il faut trois juges.selon lui.pour émettre pareille injonction Jeudi dernier, quand l'Asbestos à présenté sa requête.le juge May- rand était seul en cour d'Appel.appelé d'urgence alors que ses collègues étaient en vacances.La décision du juge Mayrand | pourrait permettre aux avocats de ( a Asbestos Corp.essuie un deuxieme echec la compagnie d'inciter les trois juges à revenir sur le Banc pour entendre leurs arguments.Le juge Mayrand a précise que s'il avait eu juridiction, 1! aurait hésité à émettre une injonction parce \u2018que cela aurait équivalu a renverser un jugement d un trib\u2018inal infe- rieur Mercredi dernier.la cour Supe- rieure du Québec rejetait une requête en injonction qui aurait pu valoir durant Jeux ans.jusqu'à ce que les tribunaux eussent décide de la constitutionnalité de la loi d'expropriation du Québec.Vendredi.la compagnie s adressait à la cour d Appel pour deman- ~ der une injonction interlocutoire Elle voulait ainsi se protéger contre une expropriation en attendant un appel de la décision de la cour Supérieure.Bien que les décisions d appel laissent le gouvernement libre de prendre en charge la compagnie.plusieurs personnalites officielles.dont le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.ont laissé entendre qu'il n'était pas question pour le Québec de s'approprier prochainement l'Asbestos.Hors de cour.même les avocats de la compagnie sont d'accord que l'expropriation n'est pas prochaine.J A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 31 juiliet 1979 - a - meteo oT => wknde Prévisions Environnement Conodo| > #b x ve 8 px 2 == on vancourer À B20 TER (A Reg do | oe \u2018 2 nn 6, Pp, nd = 4 Sa 2 M.EG 5 Confers] D'onto S ORAGES : So\" lobe Cy 4 nono Ss | Sad 21 ° 36 2 fur © Kansas Zz, N an précipitations HH houte pression Nou cat de H 3op ure B basse pression ans | (rem en S5 prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de mardi et aperçu pour mercredi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides: averses et possibilité d\u2019orages, maximum 26.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Québec, Estrie, Beauce: averses et possibilité d\u2019orages, vents modérés, maximum 29.Mercredi: peu de changement.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: averses et possibilité d'orages, maximum 28.Mercredi: peu de changement.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Ma- tapédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gas- pésie, Gaspé, Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte-Nord, Anticosti: ennuagement graduel, averses et possibilité d\u2019orages en fin de journée, vents modérés, maximum 24.Mer- credi: peu de changement._ dans le monde \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées dans les principales villes au cours des dernières 24 heures.Min.Max.Vancouver 13 26 Victoria 11 25 Edmonton 7 23 Calgary 7 23 Prince-Albert 6 26 Saskatoon 13 25 Regina 14 23 Winnipeg 15 22 Churchill 11 13 Thunder Bay 12 17 Timmins 11 27 North Bay 14 26 Sudbury 15 27 Windsor 16 28 Toronto 19 28 Ottawa 16 30 Montréal 16 30 Québec 13 30 Fredericton 16 30 Saint-Jean, N.-B.15 26 17 Na marées ?SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h45 (2m.2cm) et basse à 13h05 (.7cm).Elle sera à nouveau haute à 19h20 (2m.3cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 01h45 (1m.3cm) et haute à 08h00 (4m.4cm).Elle sera à nouveau basse à 14h15 (1m.2cm) et haute à 20h30 (4m.5cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 03h05 (1m.2cm) et haute à 08h05 (3m.8cm).Elle sera à nouveau basse à 15h35 (1m.0cm) et (ee à 20h35 (3m.9cm).(Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondée le 1er octobre 1973.edité et mprime par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 662-7829 LIMITÉE St-Felicien et les environs 679-3832 4 nes Lait Sans frais interurbains Cheater Que Abonnement et Te 545 JJR service a domicile 545-4664 Pres dent = ne Petites annonces classées J AIMS net ett 545-4895 Jean Luy FAUCHER Pros dent drecteur gerer \u201cnet de pupitre Charl AUVIN Gaston VACHON ales J GAU ~ ' 4 l'oecteur des vente - doecteur 1\u20ac are ty © \u2018 au BERGERON \u2018en s TREMBLAY uw BERG recteur de a pub Hpda teur er hot ste à e A TRE MBL Ar Bertrand THE AMBLAY : \u201cteur de la mise en marne aa cC\u2018ulation tean BELAND D'ecteur de -btormar Bertrand GENET Chat des nouveres Directeur du traye Maice AN ARD Mn Jean Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN OÙ SAGUENAY LAC SAINT JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet egalement une selection des Meilleures in tormations des agences France Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana qienne es! aulonsee a reptoduire jes textes de Le Quotidien du Saquenay Depot legal Bibliotheque Nationale du Quebec Courrier de la deuxième classe (no 3213) Lac Saint Jean \\ LE .e + > « .aN z - ° ° RE Cu .Un monomoteur effectue un atterrissage de fortune SAINT-METHODE (MR) \u2014 Grace a son habileté et a son expérience, un pilote de Jonquière s'est sorti sans une égratignure d'une situation plutôt délicate, en fin d'après-midi dimanche, à l'aéroport de Saint- Méthode au Lac-Saint- Jean.ll s'agit du docteur Fernand Groieau, qui était aux commandes de son appareil monomoteur de type Navion, en compagnie de trois autres personnes, lorsqu'au moment d'atterrir au petit aéroport de Saint-Méthode, son train d'atterrissage refusait de fonctionner normalement.Une des roues restait car- rement coincée dans son réceptacle de l'aile droite de l'avion de type tricycle\u2026 Pendant que ie pilote décidait de brüler complètement ses réserves de Carburant avant de tenter un atterrissage de fortune.on appelait sur les lieux les pompiers de Saint- Méthode ainsi que la Sûreté du Québec et des ambulanciers.Au cas ou.Quelques minutes plus tard, l'avion était amené doucement sur la piste, et sur deux de ses trois roues, finissait sa course dans le champ, en bout de piste.Cela s'est fait si bien que les occupants n'ont absolument pas été blessés et que même l'avion n'a à peu près pas été endommagé: après les réparations d'usage, il était prêt à reprendre lair.CHICOUTIMI (MR) \u2014 Quelque 198 accidents de la route ont été signales sur le territoire couvert par la Sûreté du Quebec.dans la region, au cours des vacances de la construction.31 personnes ont ete blessees.et l'automobile a fait trois victimes.C'est ce qui ressort du bilan dressé par la force policiere pour la période setendant du 15 au 28 juillet.Periode qui correspond aux vacances des travailleurs de la construction, et de façon générale.au congé estival.\u201cNombreux cas de \\ facultés affaiblies La Sûreté du Québec a distribué 1,550 contra- vantions, et conduit 61 personnes au test de l'ivressomètre.Le rela- tionniste Jean Simard laissait savoir que les cas de facultés affaiblies avaient été fort nombreux cette année.par rapport à l'an dernier.Notons que les différentes sûretés municipales de la région \u2018signalaient elles aussi un certain nombre d'accidents sérieux.À Jonquière et Alma, notamment, des accidents de la route ont fait deux morts au cours de cette période.Feu sur la JONQUIERE (MR) \u2014 Fait inusité mais significatif un incendie a éclaté, h\u2018er, dans une résidence de Jonquiere.sous l'effet conjugué du soleil et de la chaleur qui regnait à ce moment! L incendie a pris naissance sur la toiture de la demeure unifamiliale de M.Charles-Hector Tremblay.de la rue Saint-Louis, dans le quartier Saint-Jean- Eudes.a Jonquiere.Les flammes se sont decla- rées dans l'enduit d etancheitée devenu brûlant sous l'effet du soleil reflete par des plaques de métal agis- toiture sant un peu comme des loupes.Vers midi.les occupants de l'immeuble, qui étaient à travailler autour de la maison.voyaient bientôt de la fumée s'échapper du toit.Les pompiers de Jonquière étaient alertes.et sept d'entre eux.sous la direction du capitaine Ernest Boivin.venaient à bout rapidement de l'élément destructeur qui s'en est principalement pris a une lucarne du toit.Les dommages causes à l'immeuble seraient relativement peu eleves.Rapport psychiatrique avant la sentence.CHICOUTIMI (MR) Pierre Savard, 21 ans.de Chicoutimi, a comparu, hier, en Cour des sessions, sous une accusation d evasion d'une garde légale.On sait que le suspect avait ête repris à Montréal.la semaine dernière, après s'être évade de l'Institut Roland-Saucier, où 1! subissait un examen psychiatrique sous l'ordre de la Cour.11 était d'abord accusé de voi par effraction.Le QU: TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 40 par semaine Dans les depots $0 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22 00 6 mois $42 50 tan $80 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 Yan $115 00 Pays etrangers 6 mois $80 00 t an $150 00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port paye en nume- raie No d'enregistrement 3213 Depôt legal Bibliotheque Nationale du Quebec Hier.le juge Claude Gagnon decidait de le confier a nouveau aux soins des psychiatres.mais optait cette fois pour l'Institut Pi- nel, dans la metropole.II devrait revenir devant le tribunal dans un mois.rapport psychiatrique en main.Comparutions Par ailleurs.la police de Saint-Honoré faisait comparaitre deux individus de cette localité, hier.Le premier.un individu de 22 ans, est accusé de voles de fait sur la personne d'un policier de l'endroit, en plus de méfait sur le véhicule de la police.L'autre.lui, est accuse d'avoir volé son propre véhicule (sic) alors que celui-ci se trouvait en depôt.pour ainsi dire.chez un garagiste: 1i est de plus accusé de fraude.Les deux causes ont éte remises aux premier et 2 novembre prochain.Coupable de fraude QUEBEC (PC) La compagnie Evaluation Saint-Maurice Inc.et son vice-président, M.Denis Hamelin, ont été reconnus coupables d'une fraude de $28,179.59 au détriment des ministères québécois des Transports et des Finances ROBOT \u2014 La GRC a présenté à la presse, hier, le robot dont elle se sert déjà depuis longtemps pour désamorcer les bombes.Cet appareil a été fabriqué en 1976, Tracé de l'autoroute 70 La décision du gouvernement réjouit très peu de citoyens par Claude Fortin JONQUIERE (CF) \u2014 Si le tracé qu'on a décidé d'adopter pour la future autoroute 70 rencontre certains intérêts, Ce ne sont certainement pas ceux des citoyens de la ville de Jonquière, estime le maire Francis Dufour.M.Dufour a exprimé cet avis hier soir, tout juste après avoir pris connaissance du fameux tracé, que le ministère des Transports vient de transmettre aux conseils municipaux concernés.M.Dufour et le conseil de Jon- quière s'en prennent au fait que le tracé finalement décidé étrangle littéralement le secteur urbain en venant rejoindre la route 170, à peu près à la hauteur du Mail 170.Il ressort de l'intervention du maire Dufour que la décision du ministère n'a pas tenu compte, ou du moins pas suffisamment des représentations faites sur le sujet par la ville de Jonquière, pas plus que du plan directeur d'urbanisme de la ville.coûte $13,000 et procède au désamorçage en lançant un jet d\u2019eau sous très forte pression.(Photolaser PC) Si c'était pour tenir compte de deux Ou trois personnes, c'est ce qu'on a fait\u2019, a lancé le maire avec un certain dépit.Il faisait allusion aux représentations de trois citoyens de Jonquière, dont deux agriculteurs.qui ont mené le combat, avec le support de l'UPA, pour qu'on évite de faire passer la route sur leurs terres.La ville de Jonquière a l'intention de faire de nouvelles pressions pour que soit modifiée cette décision.Opposition du maire Niquet à un estimé préliminaire d'aménagement par Laurent Tremblay DOLBEAU \u2014 Le maire Suzanne B.-Niquet opposee.hier soir.à faire faire un estimé préliminaire d'aménagement intérieur de la bâtisse Sylvex pour fins de garage municipal En enregistrant ce refus avec le conseiller Laurent Gosselin le Maire bloquait donc cette résolution qui éta'! appuyée par les conseillers Yo- land Simard et Jules Marceau.Mme Niquet a dit pour sa part qu'un mandat a été confié à M.Marcel Boily pour une étude prétimu- naire et qu'il était préférable de commencer à négocier l'achat de cette bâtisse avant de faire quoi que ce soit.L'avis de M.Gosselin était similaire alors que le gérant J.-Paul Binet devait faire remarquer que la firme Tremblay.Rinfret et Tremblay faisait cet estimé gratuitement.De plus, un mandat avait été donné en comuté.Pour M.Yoland Simard, cet estimé aurait permis de savoir le cout d'un réaménagement pour faire l'achat de la bâtisse ou d'en construire une autre.Frais de déplacements Le conseiller Laurent Gosselin s'est catégoriquement opposé à ce que la ville défraie les dépenses cu gérant pour des représentations faites avec le maire à Chicoutimi et Québec sur des dossiers de la ville.Hl a indiqué qu'il se devait d'être logique avec lui-même et qu'il serait contre tant qu'il n'y aura pas eu de modifications a son engagement.M.Yoland Simard a été d'accord pour le paiement des frais de déplacements, toutefois, il devait faire remarquer à Mme Niquet qu'elle aurait dù leur faire savoir qu'elle accompagnerait le gérani.Il ajoutait que pour certains déplacements de routine, il serait bon de laisser faire les fonctionnaires.Mme Niquet a dit que c'était normal d'accompagner le gérant pour faire avancer certains dossiers qui retardent à se régler depuis plus de deux ans.Egouts collecteurs Le conseil n'a pas accepte la décision du comité directeur de l'entente auxiliaire Canada-Québec pour une subvention de $465,000, concernant les égouts collecteurs du secteur des Vétérans.Cette somme ne représente que 67% sur un montant de $694,034, susceptible de recevoir des subventions alors que le contrat global est de $966,925.10.Le gérant va préparer dès cette semaine un nouveau dossier qu'il va remettre à M.Archambeault pour avoir 75% de subventions et augmenter ainsi d'environ $60,000.a MONTREAL (PÇ) \u2014 La compagnie Beli Canada drapporté, lundi, certains actes de vandalisme qui ont eu pour conséquence de priver le téléphone des groupes d'abonnés dans certaines régions du Québec.Dans la région de Hull.le bris de trois câbles a privé 600 abonnés de service téléphonique pendant la journée.Un groupe de 100 abonnés du nord de Montréal a subi le même sort pour la même raison.Enfin, au Saguenay.les 400 abon- (1e de la municipalité de Saint- Au Canada La compagnie Bell rapporte certains actes de vandalisme Ambrc:se devraient pouvoir mardi matin utiliser à nouveau leur téléphone.Bell Canada a aussi rapporté avoir constaté lundi que des balles de fusil avaient endommagé les circuits de 600 lignes entre Terre- bonne et Saint-Vincent-de-Paul.au nord de Montréal.Sans priver les abonnés de service.ce bris a toutefois contribué à ralentir l'acheminement des appels téléphoniques.Dans tous les cas, la compagnie a chargé son service de sécurité de ON mener des enquetes.Conjointement avec les corps policiers des territoires en question.Du côté des services techniques, 1,425 membres du Syndicat des travailleurs en communication du Canada étaient en grève lundi.alors que 525 autres avaient été mis en lock-out par la compagnie.L'ensemble des techniciens de la région de Montréal était au travail.La compagnie de téléphone compte 14.000 techniciens au | Québec et en Ontario, dent 3,000 dans la région de Montréal.7 Retour prochain du cardinalLéger YAOUNDE, Cameroun (PC) \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léger a annoncé, lundi, son retour au Canada pour l'automne prochain.Faisant visiter au premier ministre Joe Clark et à son épouse Maureen McTeer le centre pour handicapés qu'il dirige au Cameroun, l'ancien archevêque de Montréal a dit espérer pouvoir venir en aide aux réfugiés de la mer en provenance d'Indochine.Le centre du Cameroun, où on traite même des lépreux, sera donné au gouvernement du pays.M.Clark et Mme McTeer font une visite de 16 jours dans quatre pays, qui comprendra la conférence du Commonwealth de Lusaka, en Zambie.qui débute mercredi.Le cardinal Léger a été longtemps considéré comme papable, jusqu'à l'élection de Jean-Paul II.Un récidiviste attendu ici et là ALMA (MR) \u2014 Deux policiers de la Sûreté municipale d'Alma, les détectives Laval Côté et John Gallup.étaient à Toronto, hier, afin de procéder à l'interrogatoire de l'individu arrêté pour fraude dans la Ville- Reine, et soupçonné d'être l'auteur du cambriolage du bureau de poste, le 9 juillet.On sait que la police de Toronto arrêtait la semaine dernière ce Jon- quiérois de 21 ans, après qu'il eut échangé des mandats-poste frauduleusement oblitérés.La sûreté laissait toutefois savoir que le récidiviste ne pourrait comparaître immédiatement à Alma, puisqu'il doit auparavant faire face à la justice onta- rienne.La justice jeannoise n'est pourtant pas seule à l'attendre\u2026 La semaine dernière, son nom était inscrit au rôle de la Cour des sessions de Chicoutimi, en rapport avec une affaire de vol par effraction.À Québec, il serait également attendu pour des affaires du mème genre.Au bureau de poste d'Alma, quelque 735 mandats avaient été dérobés, ainsi que l'appareil servant à les valider, ce qui, théoriquement, pouvait faite encaisser aux cambrioleurs quelque $140,000! + UE LE QUOTIDIEN, mardi 31 julliet 1979 \u2014 À 3 Le conflit à l\u2019Alcan Une porte ouverte aux concurrents CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le conflit de travail qui persiste chez Alcan libère un marché mensuel d'une quarantaine de millions de livres d'aluminium au profit des manufacturiers américains, doulouteusement touchés par la baisse de la demande du métal léger.C'est le quotidien financier new- yorkais Wall Street Journal qui rapportait cette information en fin de semaine.Le journal estime toutefois que cette nouvelle ouverture ne fera que masquer pour quelques semaines encore les effets réels de la chute de la demande d'aluminium qui continue de s'accentuer.A Cleveland, le président d'Alcan Aluminium Corporation, M.Roy Gentles, confirmait qu'un certain nombre de clients de sa compagnie avaient annulé leurs commandes.Ce geste, d'après lui, pourrait être le fait de clients qui vont encourager des concurrents dans le but de se soustraire à l'incertitude générée par le conflit chez Alcan.Aican Aluminium Corporation est une filiale d'Alcan Aluminium.M.Gentles a cependant admis qu'il existait un ralentiissement de la demande d'aluminium sur plusieurs marchés et que plusieurs clients pouvaient avoir simplement annulé leurs commandes, sans faire appel aux services de producteurs concurrents.Celui-ci a tracé un tableau plutôt sombre des perspectives d'avenir de l'industrie de l'aluminium, prédisant qu'on pourrait bien devoir attendre le second ou le troisième trimestre de 1980 avant que ne s'amorce une reprise du marché de l'aluminium.De son côté, un analyste financier d'une importante firme américaine spécialisée dans le domaine, M.Peter Merner, a souligné, la chute du prix de l'aluminium, passé en seulement trois semaines de 75 à 69 cents la livre, et émis l'opinion que ce mouvement à la baisse se poursuivrait pour quelques semaines encore.FAPEL: pour une prise de conscience collective de la fragilité de la nature par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Un lac n'est pas une cuvette remplie d'eau mais un milieu venant en étroite relation avec fa nature qui l'entoure.Pour plusieurs propriétaires de chalets, pour ne pas dire la majorité, l'idée de la cuvette était bien ancrée jusqu'à il y a quelques années.Au Québec, il existe une Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs.Un nom qui estbien long.mais qui signifie qu'au Québec une fédération qui regroupe les propriétaires de chalets de 550 lacs, dont quatre au Saguenay-Lac-Saint-Jean, parle d'environnement de leur lac.Justement, les animateurs de FA- PEL, Paul Desjarlais et Francine Du- charme ont rencontré samedi dernier une quarantaine de villégiateurs dans le secteur de Sainte- Rose-du-Nord.En fin de semaine prochaine, ils seront à Saint-Félix- d'Otis pour dispenser à nouveau de l'information sur l'environnement.Les amateurs présentent un dia- porama intitulé \u201cmoi, mon lac\u201d et prononcent une brève conférence.CARAVANE FAPEL \u2014 Francine Ducharme et Paul Des- jarlais de la Fédération des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs sont dans la région L'objectif est de démontrer aux propriétaires de chalets qu'un lac c'est vivant et que les multiples interventions sur le milieu naturel ont des consequences sur la durée de la vie d'un lac.Desjarlais et Ducharme ont parcouru plusieurs coins du Québec depuis le début de l'été.Ils n'hésitent pas pour dire que les lacs dans ta région sont probablement les plus beaux en province.Ils constatent également qu'au Québec, 50 pour cent des étendues d'eaux douces sont passablement détériorés.Comme en ville De passage à Chicoutimi hier, les animateurs de FAPEL ont fait ressortir plusieurs problèmes de l'intervention humaine en pleine nature.Tout de go, il ne faut pas s'affoler car l'agrément de vivre en pleine nature pour un citoyen et la viabilité d'un lac sonttout à fait compatibles.A la campagne par exemple, l'épuration des eaux doit se faire par infiltration dans le sol, donc la nécessité de grands terrains.Paul Des- jarlais soutient que la plupart des l'environnement de leur lac.installations septiques des chalets sont inadéquates, Ce qui contamine le lac par des bactéries coliformes.A plus de 1,000 coliformes par cent mililitres d'eaux, la baignade n'est pas recommandée.Une analyse de l'eau peut être faite lorsqu'une association active de villégiateurs en fait une demande écrite au programme des lacs de la direction générale de la nature au Service de protection de l'environnement du Québec.C'est un avantage de la fédération mais il faut être membre.Un autre problème majeur est le déboisement.Avec l'idée d'égayer le terrain de son chalet, un villégiateur coupe toute la végétation des alentours.Une chose qu'il ne faut pas faire et un jour on s'apercevra que le soi près du bord de l'eau s'\u2019affaisse.En somme, FAPEL veut dispenser de l'information à tous les propriétaires de chalets pour garder en vie nos lacs qui, dans des conditions normales peuvent vivre entre 30,000 et 40,000 années.La caravane est dans la région encore pour une semaine.pour une semaine encore.Ils incitent les propriétaires de chalets à se regrouper en association et parler de (Photo Karl Tremblay) Subventions de recherches de $141,500 tea SES RS.ape TRIE REINE \u2014 La piscine a remplacé la rivière de notre enfance, mais la baignade reste la reine dans le terrain de jeux.royaume de l'été, et dans le coeur des enfants du (Photo Réal Tremblay) \u201cAnimation-récréation\u2019\u2019 fait la .joie des p'tits.par Gérard Duhaime CHICOUTIMI \u2014 Mais que sont-ils devenus les terrains de jeux de notre enfance que nous fréquentions, heureux du bonheur simple des enfants (j'ai déjà lu ça quelque part et si c\u2019est pas original, c'est en tout cas bien joli), pendant les jours sans cela vides de nos étés de jeunesse ?Ils se portent pas mal merci, bien que les rivières aient été remplacées par les piscines chlorées.lis se portent très bien merci.Et pour en prendre le pouls nous avons visité un de ceux-là, choisi tout à fait arbitrairement, et qui a la particularité, signe des temps, de n'en être pas un comme les autres mais où le jeu règne toujours sur le royaume de l'été, comme à l'époque où, t'en souvient-il, nous vaquions dans la coulée de l'école- en-haut.Des jeux nouveaux \u201cOui! j'ai fait du tir à l\u2019arc pis du canoé-kayak!\" Le visage épanoui, un petit gars avec des belles dents nouvelles, m'apprend qu'il a connu des sports avec lesquels il n'était pas familier.C'est au reste une des visées du projet mis sur pied par le service des loisirs de la ville de Chicou- timi, un projet de plein air qui s'adresse aux enfants âgés de 5 à 17 ans.Si on ne fait plus l'élection d'un maire et d'une mairesse, dans nos terrains de jeux (dans celui-là en tout cas), et si les élus ne lancent plus du haut du balcon des morceaux de tire dorée, on apr rend auv enfants les rudiments de jeux dont nous » .¢onnions même pas l'existence, à l'époque de notre enfance docile.Les huit moniteurs du projet subventionné \u201cAnimation-récréation\u2019\u201d accueillent au cours de la saison trois groupes d'enfants, de provenance di- .et des grands grands, de 14 à 17 ans.Au programme: les mille ressources du ballon (prisonnier, botté, sauté, football, qu\u2019est-ce-qui-'a-Marie-Stella-en-chocolat, etc.), les jeux de mouchoir, de drapeau, de cachette, le tir à l\u2019arc, le canoé-kayak et la baignade en piscine.Les activités (auxquelles il faut ajouter le bricolage) se déroulent dans quatre des parcs de la ville de Chicoutimi, qui accueillent ces centaines d'enfants disponibles à la récréation à perpétuité.Mauvais temps?Les locaux s'ouvrent, et les jeux reprennent dans le sous-sol d\u2019une école.Une expérience Les groupes qu'accueille nt les moniteurs, quatre gars et quatre filles, fréquentent ce \u2018terrain de jeu\u201d, fugace comme l\u2019été, pendant deux semaines, sauf exception.La formule constitue en fait une expérience tentée par la ville de Chicoutimi et qui pourrait bien être répétée, à titre d'activité incluse dans la programmation estivale permanente, si elle s'avère positive (comme tout semble l'indiquer).Les moniteurs, des étudiants universitaires, possédaient déjà des expériences diverses de contact avec les enfants.lis s'appliquent à faire de ces journées de vacances une espèce de cadre souple à l'intérieur duquel on suggère des activités: pas de discipline de fer, pas de règles bé nédictines, mais une surveillance attentive aux décirs des joueurs.Les terrains de jeux (celui-là en tout cas) sont toujours habités par les mêmes enfants et les mêmes moniteurs et sont toujours réchauffés par le même astre du jour qui répand sa chaleur (je l'ai déjà entendu quelque part, celle-là aussi).Les rires restent identiques, bien que des jeux nouveaux se soient ajoutés, bien que les feux de joie se soient éteints qui veut ça, mon bon monsieur.cours concernani l'applica- CHICOUTIMI (GD) \u2014 La Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi accorde des subventions de recherches totalisant la somme de $141,500 pour l'année 1979-80.Ce montant a été atteint hier alors que l'organisme a ajouté quelque $38,000 aux octrois déja votés en juin dernier.Cing projets de recherches profiteront ainsi de cette tranche de $38,000, ce qui porte à 18 le nombre de projets ainsi subventionnés par la fondation.Projets conjoints Trois subventions accordées hier iront appuyer des recherches bénéficiant déjà d'une autre source de financement.De ces projets conjoints.c\u2019est celui présenté par M.Georges Gallagher qui reçoit la plus belle part, avec un octroi de $15,000, Cette somme, s'ajoutari: à celle accordée par le ministère fédéral de l'Agriculture, permettra aux chercheurs d'investir dans la construction de deux serres semi- commerciales mesurant 24 pieds par 100 pieds, à l'intérieur desquelles on procédera à une étude comparative d'opération.Une des serres fonctionnera d'une façon traditionnelle, avec l'équipement courant pour ce genre d'installation, tandis que l'autre permettra de poursuivre les expériences en CAROL VACHON B.LL.D.D.N.NOTAIRE Conseiller juridique 443, rue Racine est Chicoutimi Tél: 549-9718 tion des techniques de culture fruitière sous tunnel.Le projet mis au point par M.Paul Meubus recevait hier une somme additionnelle de $6,000, portant la contribution de la fondation a $13,000.M.Meubus, qui étudie la métallurgie extractive par traitement dans un plasma, bénéficie de l'appui financier de la compagnie Alcan, cette compagnie ayant accordé un montant de $37,700.Par ailleurs, l'Alcan a aussi versé la somme de $10,000 aux recherches de M.René Verreault portant sur le phénomène de l'inversion de température dans le Haut-Saguenay, la fondation octroyant hier quelque $7,000.Enfin, le projet de M.Louis-Marie Lalancette.portant sur la productivité du Lac-Saint-Jean, a reçu $6,000, tandis que celui de M.Camil Legendre, une étude sociologique sur les travailleurs forestiers, bénéficie de $4,000.Pierre Bergeron CR François Lamarre, LL L Guy Wells, LL L Claude Gauthier.LL L François-G Trembiay BC L André Tremblay LL B BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS ET LACHANCE AVOCATS 110, AUE RACINE EST, SUITE 115 CHICOUTIMI.QUE TEL.549-6296 Michael Cain CR Paul Casgramn, LL L Car! Lachance.LL L Pierre Simard, LL L Réjean Beaudoin B Adr LB Ria-V Alarre, LL B J âgés de 5 à 13 ans, et un dernier groupe de depuis un moment.Que voulez-vous, c'est we) De quoi raviver l'entrepreneurship des hommes d'affaires de la région CHICOUTIMI (GL) \u2014 Dès septembre, la Société d'expansion économique du Saguenay disposera d'un guide pratique et concis sur la démarche la plus sûre pour lancer une entreprise.Un travail réalisé par des étudiants en administration de l'Université du Québec à Chicou- timi.Comme l'expliquait hier M.Claude Lavoie de la SEES.organisme qui a parrainé ce projet Jeunesse Canada au travail qui emploie trois étudiants durant la période estivale, plusieurs personnes sont désabusées par un échec dans le domaine des affaires.La réalisatton de ce guide pratique va permettre d'inclure dans une même publication une foule de conseils pour partir en affaires.Le document s'adresse évidemment à des personnes qui ont l'intention d'opérer une petite entreprise ou une de type artisanal.Souvent, selon M.Lavoie.des personnes qui se lancent en affaires subissent les contraintes de leur propre initiative.Au début tout marche bien et soudain les choses commencent à se détériorer.\u2018Bien que la personne y mette beaucoup de volonté, des principes de bases- n'ont pas été respectés.Après un echec, les gens sont désabusés .soutient M.Lavoie.Avec la réalisation de ce petit guide, les personnes qui se présenteront à la société auront au Moine un outil de base leur permettant de mieux connaitre le défi qui les attend.Les trois étudiants, Jocelyn Maltais, Pierre Pedneauit et Maurice Coué sont supervisés dans le'\u2018\u201c travail par un professeur en administration de l'Université du Québec à Chicoutimi.Par ailleurs, la Société d'expansion économique de Chicoutimi travaille sur un dossier visant à réaliser son profil économique de la ville de Chicoutimi.Ce projet fournira des détails sur les caractéristiques économiques de cette municipalité, et pourra toujours servir à vendre ce secteur aux investisseurs ven, à LUE | Ou poisson iso mis du Jour A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 31 juillet 1979 commentaire La FSSA est üne nouvelle victime des Arabes Quand, en février dernier, les salariés de l'aluminium, membres de syndicats constituant la FSSA, présentèrent à l'employeur, Alcan, leurs demandes pour le renouvellement du contrat de travail, l'industrie en général et l'entreprise en particulier, connaissent une prospérité sans précédent.Puisque les producteurs d\u2019aluminium du monde libre étaient devenus gabriel berberi incapables de suffire à la demande, la partie ouvrière se retrouvait en bonne posture pour revendiquer.L'assurance et l'optimisme manifestés par les s,'n- diqués et leurs négociations se révé- taient alors pleinement justifiés.La plupart des observateurs se disaient, eux aussi, que les dirigeants et les actionnaires de la société Alcan ne pouvaient se permettre d'irriter leurs employés en risquant ainsi une trop coûteuse interruption de la production, à cause de la vigueur exceptionnelle du marché.En 1976, la grève de plus de cinq mois dans les alumineries québécoises avait finalement \u2018profité\u2019 à la compagnie, dans le sens que ses réserves de métal invendu étaient considérables à cette époque.Etant donné la rareté de I'aluminium sur le marché, vers la fin de l'hiver dernier, on s'accordait généralement pour dire que les personnes possédant des capitaux investis chez Aican auraient tout à perdre dans un nouvel affrontement prolongé.La grande vitalité de l'industrie de l'aluminium, si précieuse pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, où sont concentrées ses principales installations de production, s'est apparemment maintenue jusqu'en avril.À ce moment, la Californie devient le premier Etat à vivre une violente crise ai- guê du pétrole; la hausse désordonnée des prix s'accompagne d'une pénurie engendrant la panique dans les principales villes surtout.Au cours des jours et des semaines qui suivent, l'affolement collectif se propage dans toutes les régions des Etats-Unis.Une foule de consommateurs américains réagissent sévèrement à l'insuffisance de carburant.Plusieurs personnes effrayées mettent au rancart des projets de voyages.Des milliers d'autres décident de ne pas acheter la voiture neuve qu'ils convoitaient ou de différer l'acquisition de la roulotte, du campeur motorisé, etc.Ces restrictions que s'imposent les consommateurs ne tardent pas à avoir des conséquences néfastes sur les industries de base comme celles de l'acier et de l'aluminium.Mais la première nouvelle énumérant les indices de cette profonde récession économique aux Etats-Unis, ne parvient à la région que trois semaines après le déclenchement de la grève générale dans les trois alumineries de l\u2019Alcan à Alma, à Beauharnois et à Jonquière.Au début, les représentants de la FSSA se disent incrédules.lis laissent entendre que la compagnie est à la source de la diffusion de ces rensei- gnementstrompeurs, destinés à ébranler la volonté des grévistes.Leur méfiance se comprend assez aisément: comment se fait-il qu'Une industrie qui vient de fracasser des records de ventes et de rentabilité, s'écroule subitement?Toutefois, M.Jean Halley et ses coéquipiers de la FSSA ont été bien obligés d'admettre, la semaine dernière, que la récession économique existe réellement aux Etats-Unis, par suite de la publication d'une nouvelle émanant de l'agence spécialisée Dow Jones, de New York.Entreprise qui est maintenant très diversifiée, Dow Jones fournit habituellement les indices les plus fiables sur les valeurs mobilières et les tendances des marchés.La semaine dernière, Dow Jones confirmait la dégringolade spectaculaire et inat- parole aux lecteurs Les services essentiels sont une imposture Une fois de plus, nous nous sommes laisses embarquer dans la galère des abstractions.On est tou- Jours partant pour les abstractions.liberté.loterie.instruction gratuite Cette fois-ci.on sest laisse blouser par l'abstraction des \u2018services essentiels Comme si on pouvait faire confiance aux syndt- cats ou aux COMMISSIONS d enquete.Les commissions d'enquête enquêtent quand t'est mort et les syndicats diront nimporte quoi.On le saut »\u2026 affaire est pourtant simple ou bien les services offerts en temps normal sont tous necessaires ou bien on en offre trop Il est possible qu'on en oftre trop les syndicats sont habiles à inventer des Jobs protegées Mais alors, s: on enleve ce qui est de trop.l'essentiel n'est pas touche L enormite du piege ou nous sommes tombés consiste encec! unegrève.c'est suppose faire mal à plus ou moins long terme.Or.a qui une grève dans les hopitaux peut-elle faire mal?Elle ne peut faire mal mi au gouvernement.nt aux employeurs.Elle ne peut donc faire mal qu aux malades Attardez-vous a ceci.par definition, des son principe et a chaque minute de sa duree, une grève dans les hôpitaux ne peut faire mal qu'aux malades.Et nous avons laisse faire ça.Dans la loi d'abord: dans les faits ensuite.Vous allez dire: Le gouvernement ne peut plus retirer ce droit de grève\u2019 C est faux.Il le peut.Un gouvernement gagne une election là-dessus à 90%.Mais alors, pourquoi la volonte populaire ne s exprime-t-elle pas tout de suite si elle est si forte et si unanime?Elle s exprime mal parce qu'il n'y a pas de structures appropriées.Protester dans les journaux?Cest difficile, c'est tannant.et.de toutes façons.bien peu en sont capables.Manifester?Où et comment?C est toujours les \u2018autres\u2019 qui sont malades.Rationnez l'essence.et vous avez une émeute dans trois jours.Bafouez les malades, et vous n'avez rien.Foncez en auto dans un tas de grévistes hilares.qui vous empêchent de visiter vos malades ou d'en prendre soin.et vous vous ramassez en prison.Ca s'est vu.Quant aux malades, ils ne peuvent évidemment rien.Quand on est malade, de quoi est-on capable?On marine dans sa pisse et dans son angoisse.L'angoisse: on manque d'imagination à ce sujet.Qui peut dire l'angoisse du grand malade qui se demande s'il sera couvert par \u2018les soins essentiels?Ou de celui qui doit entrer à l'hôpital et qui ne sait pas s'il sera admis?Quand tu cherches ton souffle, tu paniques vite.Il n'y a vraiment qu'une chose à faire: interdire la grève dans les hôpitaux.La bonne conscience occidentale et québécoise s'émeut.ces semaines-ci, sur le sort des réfugiés du Vietnam.Voici des personnes qui ont tout perdu, qui sont privées de tout et donc de soins médicaux, bien sûr On s'émeut.Ici, tout est offert, et on laisse une poignée de syndiqués interdire ou réduire l'accès aux services hospitaliers.Il est terrible que des gens meurent faute d'hôpitaux; 1l est aussi terrible, et plus bête, que des gens meurent parce qu'on interdit aux citoyens l'accès à des services qui existent et qui sont payés par eux.lci, on m'attend sans doute: \u2019Prouvez-nous qu'il y a eu des morts attribuables aux grèves.Sortez les cadavres\u2019.(1).C'est coton.Le ministre Lazure va encore nous dire que le ralentissement (dans la bouche d'un ministre, une grève s'appelle un ralentissement) n'est pas pire que le ralentissement durant les week-ends ou durant la période des Fêtes.Et Gérard Picard, qui est un ancien chef syndical, et persécuté sous Duplessis, finira encore par nous faire croire que les vrais coupables, ce sont les médecins.On peut pas avoir plus fiable que Gérard Picard.Il prouve.lui, n'importe quand, qu'une grève dans les hôpitaux, ça nuit pas aux malades.Je sais qu'on ne prouvera pas facilement que tel ou tel est mort à cause de la grève.Imaginez l'hypocrisie et la mauvaise foi d'une telle objection.pourtant sans cesse ramenée par les syndicats et le gouvernement.Des centaines de chercheurs mettent des années à établir un lien entre le cancer du poumon et l'usage du tabac.Et ce n'est qu'un lien statistique: on ne peut pas relier avec certitude le cancer de tel patient à son habitude de fumeur.Et on nous demande de prouver que teile personne serait morte à cause de la grève! Même devant un cas tout chaud, personne ne posséderait les moyens de prouver, à la confusion des syndicats, que telle mort est attribuable à la grève.ll y a pourtant une évidence\u201d qui est celle-ci: les hôpitaux sont nécessaires.|ls sauvent ou prolongent des vies.Qui peut nier cela?Et alors, symétriquement, quond on les ferme ou quand on en réduit l'accès, on supprime ou on raccourcit des vies.J'ai longtemps été dans les hôpitaux, du temps qu'il n'était pas question de grève.On y mourait par fatalité; on n'y mourait pas par idéologie.J'y reviens comme a une incantation: les hôpitaux, quand ils fonctionnent normalement, sauvent OU prolongent des vies et quand ils sont en grève.des vies sont sacrifiées ou écourtées.Il y a bien une objection que le ministre Lazure ou les syndicats n'ont pas encore sortie: \u2018La fin de semaine de la Fête du Travail fait plus de victimes que la grève\u201d.Aux USA, les \u2018\u2019faucons\u2019 disaient, eux, que la route faisait annuellement plus de victimes (américaines) que la guerre au Vietnam.Le gouvernement américain a quand même arrêté la guerre.Ouais! Si le droit de arève dans les hôpitaux était re- tré, les syndicats ne seraient pas contents.lis diraient: aujourd'hui, les hôpitaux; demain, les écoles.Et pourquoi pas les Postes et les fossoyeurs ?Ma réponse, là-dessus, est irrecevable pour le moment.Je pense, en effet, que le droit de grève n\u2019a rien de sacré; qu'il est devenu une survivance dépassée.Je sais aussi que les dinosaures ont mis du temps à s'apercevoir qu'ils devenaient trop gros et vraiment trop bêtes.Note: (1) Dans Le Quotidien du 21 juillet, un communiqué du \u201cConseil des services essentiels\u2019\u201d\u2019 déclare que j'ai \u2018\u2018dramatisé la situation\u201d.On dit, notamment, que mon confrère \u2018a reçu tous les soins requis par sa condition\u201d.Dans l'article publié dans LE DEVOIR du 20 juin, je ne disais pas que mon confrère avait été maltraité.Je suivais d'ailleurs le cas heure par heure, si je peux dire.Je dénonçais la grève en soi, et je dénonçais le \u201cpouvoir de police\u201d que les syndiqués s'arrogeaiënt auprès des visiteurs.Or, le Conseil des services essentiels enquête sur un cas précis dont je n'avais pas parlé; ne dit rien à ma connaissance sur les autres cas mentionnés; ne parle pas du pouvoir de police qu'usurpent les syndiqués.Il dit que je dramatise.C\u2019est clair: la grève ne nuit pas aux malades.Surveillez bien: vous né trouverez personne chez les \u2018\u2018officiels\u2019\u2019, qui dira le contraire.Jean-Paul Desbiens.Lettre au \u2018\u2018Devoir\u2019'.Depuis peu de temps, une nouvelle station radiophonique a fait son apparition dans la région.De type FM (sic), elle devait contraster avec ce qui existe présentement au niveau de la radio locale.Malheureusement, il n'en fut rien, si ce n'est pour le temps d'antenne consacré à la publicité.Jusqu'ici, elle n'a fait que récupérer Roger Laurendeau et sa coliec- tion de disques.Encore heureux que ce monsieur soit un fan des Beatles, car l'échec serait total.Entendre Pierre Lalonde, Fernand Gignac ou Joe \u2018Commercial\u2019 Dassin plus souvent qu'autrement, il n'y a rien de bien original.4 CJAB n\u2019\u2018innove pas ) Devant une telle orientation, il ne serait pas surprenant d'entendre une conversation entre Madame Savard (ex- vedette des ondes) et Sieur Laurendeau.Ceux qui se rappellent avec nostalgie des bonnes vieilles lignes ouvertes de CJMT ou CKPB seraient moins dépaysés.En attendant, la véritable musique FM, on devra se contenter du \u201cCaptain Rock\u2019 et du \u201cSLC.Ces émissions ont au moins le mérite d'atteindre l'auditeur qu'elles visaient au dé- pan.Lavai Tremblay, 404, Jacques-Cartier E., Chicoutimi.J'ai beaucoup apprécié la critique intelligente et éclairée qui fut publiée dans cette chronique le 20 juillet, par M.Jacques Tremblay.C'est la première fois que je lis une critique qui s'en prend fortement à une manière de penser sans pour autant diminuer ou descendre la personne quien est l'auteur.Bien que je ne suis pas d'accord complètement avec le point de vue de M.Tremblay, je ne peux me garder d'éprouver une certaine sympathie pour lui.Je ne crois pas, comme mon critique semble me l'accorder, aux vertus magiques des aliments naturels.Ce que je crois plutôt, c'est que la manière dont l'homme se nourrit actuellement est irrationnelle et peu intelligente.Pourquoi?Eh bien! parce qu'il ne fait pas attention a tout ce qui entre dans son estomac.Comme si celle-ci était une véritable poubelle et en ne sachahñt même pas si elle pourrg \u201cvenir a bout\u2019, pendant foute une vie, des ali- mentg qui y pénètrent.Autrement dit, on ne goûte et penge qu'en fonction du palafs.- Plusieurs recherches ont été Bffectuées par des doc- teura qui ne sont pas bornés à l'utilisation des drogues pour soulager les malades.lis en ont conclu, avec certitude, que l'estomac ne peut pas accepter plus de trois ou quatre Ca- 107 > tégories d'aliments au même repas.| serait intéressant d'entrer plus dans les détails, mais je dois restreindre mon droit de réplique.Je n\u2019ai jamais entendu dire non plus que le système digestif étaient conçu pour accueillir des substances chimiques.Parlant de quantités infimes d'hormones, d'antibiotiques et d'autres produits de laboratoire.il me semble, à moi du moins, qu'ils sont au contraire beaucoup plus dangereux qu'on ne peut le croire.Ces produits, au lieu d'avoir une influence sur la digestion, prennent contact avec les glandes du corps.Ce contact, après plusieurs années de même alimentation occasionne un déba- lancement dans le fonctionnement de ces glandes et même d'autres organes essentiels (foie, pancréas, reins).En ce qui concerne l'affirmation du physiologiste français Claude Bernard: \u201cTout est poison, rien ne l'est, tout dépend de la dose''; j'avouerai qu'elle me fait peur.J'espère en sachant cela.rester Critique vis-à-vis ma nourriture et continuer à regarder ce que contiennent tous les produits que ie consomme.Pour ie sucre blanc, je dirai que lorsqu'il est ingéré avec d'autres aliments, quels qu'ils soient, il engendre une digestion plus tendue de l'industrie de l'aluminium, telle que décrite par The Wall Street Journal, également de New York, le 22 juin.Aujourd'hui, les négociateurs de la FSSA reconnaissent que l'industrie de l'aluminium est plongée dans une crise.Ils ajoutent cependant que cette situation est passagère.Pourtant, des spécialistes affirment au contraire que la récession ne fait que commencer.Les inventaires anormaux d'autos neuves et les congédiements massifs effectués par les constructeurs de véhicules démontrent que la récession économique des E.-U., laquelle déborde inévitablement sur le Canada, n'est pas un coup monté par l'Alcan.Dans ce contexte, le conflit dont l\u2019impasse majeure porte sur les salaires, ne sert la cause que des producteurs américains d'aluminium.Il importe que les deux parties reprennent les pourparlers au plus vite afin de ne pas empirer leur sort respectif.laborieuse, du fait que les enzymes permettant d'en assurer la digestion ne sont pas les mêmes et ne sont pas de la même force que pour les autres aliments.Ce qui entraîne de la putréfaction intestinale, diarrhée, constipation.Vivez sans vous en préoccuper toute votre vie et vous m'en reparlerez plus tard.Je dis donc qu'il importe L'entreprise Le bureau de direction de Jonquiére-Loisirs, propriétaire du Palais des Sports de Jonquière, à son assemblée mensuelle de samedi dernier, a pris connaissance de la déclaration de M.le maire Francis Dufour.soit par les médias d'informations, presse parlée et écrite, concernant l'achat ou la municipalisation du Palais des Sports.Par la présente, la direction du Palais des Sports déclare ce qui suit: \u2018Contrairement à ce qui a été déclaré, que la ville verse $120,000 par année au Palais des Sports pour l\u2019utilisation de la glace, Jonquière-Loisirs tient à préciser qu'elle a reçue en 1978, la somme de $77,570.52, pour sa location de glace au hockey mineur et autres, soit $55.55 de l'heure.Par contre: Jonquière- Loisirs à retourné à la ville sous diverses formes de paiement (eau et électricité, taxe foncière, taxe d'amusement, services et (Photo: Jacques Desbiens) La fourchette est un ennemi redoutable auplus haut point d'ingérer de la nourriture de première qualité et ce, dans une variété moindre, pour en permettre une assimilation pius facile, plus courte et plus complète.Yves Boudreault, 502, Wholer, Arvida, G7S 3J8.Le 26 juillet.précise autres), la somme de $40,383.91, ce qui n'est pas le cas pour les deux édifices municipalisés de Jon- quière, soit le Foyer des loisirs d'Arvida et le Pavillon sportif de Kénogami.Pour des services analogues et de très bonne qualité, la ville n'a déboursé que $37,366.61.De plus: Jonquière- Loisirs paie ses taxes scolaires, et met à la disposition de la population ses deux terrains de stationnement, soit celui de la rue Pelletier (Chevalier de Co- lomb) et celui de la rue Sir W.Laurier (Stade Desmeu- les).JONQUIERE-LOISIRS SUBIT L'INFLATION COMME TOUS LES CHI- TOYENS ET TIENDRA UNE CONFERENCE DE PRESSE, DONNANT PLUS DE DETAILS SUR SON ADMINISTRATION AU DEBUT DE SEPTEMBRE PROCHAIN.JONQUIERE-LOISIRS, P.-E.Simard, secrétaire-trésorier. LE QUOTIDIEN, mardi 31 juliet 1979 \u2014 A § Ce pays en chômage (2) D La moitié des chômeurs ont moins de 25 ans JEUNES \u2014 Près de la moitié des personnes qui se présentent au Centre d'emploi du Canada sont âgées de 24 ou moins.\u2018C\u2019est un fait reconnu que les jeunes de 24 ans et moins constituent toujours la Nai majorité des chômeurs.\u201d (Photo Karl Tremblay) par Gérard Duhaime CHICOUTIMI (GD) \u2014 Les chômeurs de 24 ans et moins au Saguenay-Lac-Saint-Jean représentent quelque 45 pour cent de l'ensemble des chômeurs de la région.S'il faut en croire les données que nous révélions hier, au moins 9,000 jeunes travailleurs de la région vivraient en ce moment l'experience du chômage.\u2018C'est un fait reconnu, nous affirmait un de nos informateurs, que les jeunes de 24 ans et moins constituent toujours la grande majorité des chômeurs.\u201d Un autre indiquait que la proportion peut varier entre 40 et 50 pour cent, tandis que l'organisme gouvernemental Statistique Canada évalue, au printemps, cette proportion à 47 pour cent.Des chiffres de juillet 1978 sur lesquels nous avons pu mettre la main révèlent enfin qu'à cette époque encore récente, 40.5 pour cent des prestataires d'assurance-chômage dans la région se situaient dans cette catégorie d'âge, dont 60.4 pour cent d'hommes et 39.6 pour cent de femmes.Pourquoi les jeunes Au Québec, un travailleur de 24 ans ou moins sur Cinq est chômeur.Les jeunes sont donc, plus que toute autre catégorie, touchés par le chômage.Pourquoi les jeunes?La question, vaste, soulève de multiples réponses.L'incapacité du système économique de permettre de jouir du droit au travail reste un élément de réponse, qu'il faut compléter par le fait qu'une large proportion de ces chômeurs terminent ou abandonnent leurs études.Les caractéristiques propres de l'économie régionale et québécoise doivent aussi être évoquées.Plus qu'ailleurs au Québec, l'économie est ici monolithique.c'est-à-dire peu diversifiée: les activités du papier et de la première transformation des métaux occupent quelque 70 pour cent de la main-d'oeuvre manufacturière.En outre, la construction, qui constitue un fort bassin d'emplois pour ces travailleurs.est un secteur particulièrement touché par le chômage, en période économique défavorable.L'économie régionale présente aussi la caractéristique d'être extravertie, son développement étant fonction en bonne partie des besoins extra-régionaux.Sa stagnation, conséquemment, est moins fonction du manque de dynamisme interne que du raien- tissement de l'économie québécoise, voire canadienne ou occi- dentaie, en général.Or, un facteur central de l'intégration des jeunes au travail est ce développement.Structurellement, l'économie régionale peut donc être qualifiée de dépendante, partie d'un Quebec qui présente des caractéristiques semblables.On peut en prendre pour indice sur le taux généralement élevé, au Québec, du chèmage des 24 ans et Moins.Des conséquences Cette situation entraine inévitablement des conséquences, dont certaines sont très connues: l'exode des jeunes travailleurs pour d'autres régions reste une réalité, bien qu'il demeure difficile de cueillir des données très précises sur le sujet.La région de sept- lles, la Jamésie et Montréal sont souvent, cités par exempie, comme régions d'accueil, permanentes ou temporaires.Les CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le Chez Bell Les techniciens regagnent le travail brayage, tandis qu'environ en faveur de l'adhésion dans la région et pouvaient vouloir mettre au compte provinces canadiennes ou le taux de chômage est peu élevé comptent aussi, comme des régions américaines (la Louisiane).Par ailleurs, la situation réservée aux jeunes travailleurs qui franchissent le seuil des bureaux où -ON délivre les prestations d'assurance-chômage laisse songeur: avec la mise en vigueur de la loi C-14, dite \"Loi Cullen\u2019\u2019, les restrictions nouvelles élimineront des listes de 263,000 prestataires; ce créneau est particulièrement visé.Le fait reste alarmant quand on sait que les quelque $5.6 millions consacrés par le fédéral à la création d'emplois dans la région cette année n'occuperont que 900 chômeurs.lock-out pour une période Nous utilisons le papier Kodak ir 45 2 - 8x10 2 - 5x7 pour sa beaute, sa qualité 10- grandeur portefeuille LE TOUT POUR SEULEMENT retour au travail des 240 techniciens de Bell Canada au Saguenay-Lac-St-Jean s'est effectué sans incident hier matin, après un lockout qui aura duré une semaine.Seule une trentaine de membres de syndicat ont cru bon de manifester leur présence d'une façon un peu plus spectaculaire, en au STCC.Elles appartiennent actueliement au Syndicat des communications du Canada.M.Martin a aussi voulu dénoncer les communications émises par la compagnie au cours des derniers jours, qui faisaient état de sectionnements de câbles laisser croire que des syn- des syndiqués des bris qui 1,100 autres subissaient le non déterminée.diqués en lock-out pourraient avoir été les auteurs des méfaits.PR elaits Le président Martin a indiqué qu'en période normale une quinzaine de techniciens travaillent en permanence a la réparation des cables et a accusé la compagnie de surviennent régulierement, même lorsqu'on ne se trouve pas en conflit de travail.Ailleurs, au Québec et en Ontario, quelque 650 techniciens, principalement de la région de Québec, se trouvaient hier en dé- Les Egyptiens connaissaient la télégraphie sans fil.La preuve, défilant pendant quelques L 1 | 17 minutes dans les rues de à main ans d «un PO Ie re Jonquière à bord de véhicules de la compagnie.lls se ALMA (MR) \u2014 Un spécialiste de l'ef- rendaient déjeuner ensem- fraction et du vol dans les véhicules- e ble\u201d, de lancer un porte- automobiles a été pris sur le fait, tôt hier parole syndical.matin, par les patrouilleurs de la Sûreté Hier.le président régio- municipale d'Alma.nal du groupe, M.Réal Martin, n'a pas caché sa satisfaction devant la décision des 7,000 téléphonistes de Bel! Canada, employées au Québec et en Ontario, depyis le temps qu\u2019on fouille, » On N\u2019'a pas trouvé de fils.tement, et on mettait ainsi la Main sur quelque $3,000 de biens divers, allant de vêtements à des cassettes.Un gros lot de plus de $100 000 chaque vendredi (((((6736 Hier, il était toujours sous interrogatoire.!! s'agit d'un individu de 25 ans, L'individu était à l\u2019oéuvre.tentant de d'Alma, inconnu des milieux policiers et forcer une portière d'une voiture station- qui détenait d'ailleurs un emploi régulier née dans ia quartier Saint-Pierre.Peu dans cette localité.|! devrait comparaître après son arrestation, on perquisitionnait sous peu en Cour des sessions pour ré- dans son véhicule ainsi qu'à son appar- pondre de ses actes.(sur livraison) POUR TOUT ÂGE Aussi: Portraits de famille FRAIS DE POSE: $1.00 par personne CARR : MAR MER JEU VEN SAM d'adhérer au Syndicat des Aoux \\ 2 3 o travailleurs en communica- - ; HEURE \\\\-S [10-5 |10-8 10-5 tion du Canada.Cette 9 ; : ; adhésion porte a 22,000 les rm me Hr AVANT D\u2019AMENAGER UNE - SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE, AVEC LA SOURIRE * Agrandissements possibles avec remise sur les photos de l\u2019ensemble M.Martin a indiqué que cette décision inciterait le Syndicat à se pencher sur une réévaluation de sa stratégie de négociation au cours des prochains jours.Les téléphonistes, dont Place du Saguenay, le contrat est lui aussi ex- (11250 boul.Talbot, Chicoutimi, aus.piré, se sont prononcées dans une proportion légé- rement supérieure a 56 p.c.FAMILIALE A COUP D\u2019OPTIONS PASSEZ CHEZ VOLVO.A 0 Si vous voulez une familiale qui soit autre chose qu\u2019une simple caisse de charge.vous pourriez payer cher en options pour aménager l\u2019habitacle.Par contre.la Volvo 245 n'offre qu\u2019un petit nombre d\u2019options parce qu'elle est déjà parfaitement équipée dès le départ.Les déboursés supplémentaires sont donc réduits au minimum.Notez aussi que l\u2019équipement standard de la familiale Volvo 79 comprend tous les facteurs de sécurité, de maniabilité, deconfort et de performances, ainsi que de a yg ui nulle autre taterez que la Volvo 79 vous est livrée SQL e équipée non seulement du nécessaire, mais aussi du superflu indispensable à celui qui veut l\u2019utile sans nombreux raffinements qui vous rendront le plaisir de conduire.Sièges baquets anatomiques basculants.Ventilation a 12 aérateurs.Dégivreur de glace arrière.Vitrage se priver de l'agréable.vorvo teinté.Lave essuie-glace arrière.Et bien d\u2019autres.VOLVO.PAR LES TEMPS QUI Donc, avant d'acheter une fami- COURENT, C\u2019EST UNE BONNE liale, renseignez-vous auprès d\u2019un AFFAIRE.concessionnaire Volvo.Vous cons- Chicoutimi Automobiles Inc.805, boul.Talbot.Médaillon Ultra Douce Avis.Sante et Bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec usage eviter dinhaier : Moyenne par cigarette \u201cgoudron\u201d 1 mg.nicotine 0 1 mg 545 6555 « - I] hl wi 18 a 7 WE AJOUT 6 eth 2° ielifat 1979 ourre-foui = marcel! rivard Le rouge est permis Chaque religion impose, si je puis ainsi m'exprimer, ses petites lois, ses petits caprices.Par exemple, pour les catholiques, il est défendu de se faire vasectomiser, de se faire avorter, comme autrefois, c'était défendu de manger de la viande !\u201d vendredi, jour de jeûne.Mais, dans d'autres pays, d'autres religions, I! y a des lois encore plus sévères.Avec ce qui se passe depuis l'arrivée au pouvoir de l\u2019ayatollah Khomeiny, il ne faut donc pas se surprendre que vingt coups de fouet ont été administrés à deux hommes qui avaient été vus, dimanche, en train de manger.On sait que depuis jeudi dernier, soit denuis le début du mois de Ramadan, c'est le jeune islamique.Le jeûne islamique en est un qui est sévère mais, à compter de cette année, en Egypte, il accorde certaines ; concessions a la '\u2018coquetterie\u2019 féminine: elles pourront désormais se mettre du rouge à lèvres sans crainte de rompre le jeune.C'est en quelque sorte la permission que vient d'accorder un responsable religieux de haute autorité.ll en est de mème pour le dentifrice, a la condition de.ne pas en avaler! Plume a été écoeurant Une chance que le spectacle de Plume Latraverse n'a commencé que passé les 23h30 vendredi soir, sur l'estrade de Place de la Traversée, à Roberval! Parce qu'il y a certaines oreilles d'enfants qui auraient été incapables de le supporter.It y a même un tas d'adultes qui ont été scandalisés des propos que cette espèce de fou qu'est Latra- verse a pu déverser dans les haut-parleurs.C'est même à se demander, si ce n'est que pour plaire à un certain auditoire pas plus désirable qu'il ne taut, pourquoi les gens de la Traversée internationale du lac Saint-Jean ont fait appel à un personnage aussi grossier, irrespectueux.On fait des campagnes pour se débarrasser de journaux et de revues qui en mettent pour bien moins que cela.Quelques jours seulement Les propriétaires qui ont l'intention de s'inscrire au concours d'embellissement organise annuellement par la Société horticole de Chicoutimi n ont plus que quelques jours pour ce faire Le concours de cette année sera divise en cinq catégories: la rocaille.la pelouse.les plates- bandes.| apparence générale et les boites à fleurs.On peut s inscrire en communiquant avec Jeannette Croft (549-3158) ou Edith Belley (545- 3060).Trois marins au tableau de commande Trois marins originaires du 3aguenay-Lac-Saint-Jean, affectés au HMCS Athabaskan, un destroyer porte-hélicoptères des Forces canadiennes basé à Halifax, vérifient le tableau de commande principal de la chaufferie de leur navire avant que ce dernier quitte son port d'attache pour une tournée de plusieurs ports du Québec.Ces trois membres d'équipage sont Dany Lapointe, 18 ans, de Chibougamau, Carol Saint-Germain, 20 ans, de Mistassini.et Luc Agnon, 20 ans également, de Saint-Félix -d Otis.Parmi les ports québécois que l'Athabaskan visitera, il y a celui de La Baie: il amarrera samedi pour quitter le 7 août.aujourd'hui Mardi, 31 juillet, 212ième jour de l'année.Principaux anniversaires historiques: 1974 \u2014 Application du cessez-le-feu gréco-turc à Chypre.1973 \u2014 Un appareil de la compagnie américaine Delta Airlines s'écrase près de Boston, tuant 88 de ses 89 passagers.1971 \u2014 Les astronautes d'Apollo 15 circulent sur la Lune pendant six heures à bord d'une voiture électrique.1958 \u2014 Visite à Pékin de Nikita Khroutchev.1938 \u2014 Signature d'un pacte de non-agression entre la Bulgarie, la Grèce et d'autres pays des Balkans.1919 \u2014 L'Allemagne adopte la constitution de Weimar 1498 \u2014 Christophe Colomb découvre l'île de Trinidad.lis sont nés un 31 juillet: \u2014 Auguste 1er: électeur de Saxe (1526-1586).\u2014 John Ericsson, inventeur d'origine suédoise (1802- \\ 1889)./ La Retraite en or reçoit $20,930 Le ministère québécois du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre vient d'accorder une subvention de $20,930 à la résidence de la Retraite en or, de Girardville, versement qui a été autorisé par le Service de la main-d'oeuvre du ministère dans le cadre de son programme d'aide au tra vail.Le projet, intitulé \u201cAménagement d'un parc à la Retraite en or\u2019, emploiera six personnes, dont quatre bénéficiaires d'aide sociale, durant seize semaines.Les participants seront chargés de l'aménagement d'un terrain d'environ 7,000 pieds Carrés devant servir aux loisirs des résidants de la Retraite en or, de même que ceux du Domaine de la sérénité, ce qui représente environ 40 personnes âgées.Parmi les travaux prévus, il y a la plantation d'arbres, de fleurs, l'installation d'une rocaille, le remplissage et le terrassement de la section arrière de cette propriété, la pose de chaines en ciment, de clôture, la préparation du stationnement et son asphaltage.Enquéte sur les intentions touristiques Si, a certains endroits stratégiques du Saguenay et du Lac- Saint-Jean, on interrompt en plein milieu de la route la circulation automobile, c'est parce qu'on procède à une vaste enquête.Cette enquête est menée, en accord avec les autorités gouvernementales, par l'Association touristique régionale du Saguenay- Lac-Saint-Jean dans le but de connaître les intentions touristiques des automobilistes.Animation et théâtre Dimanche procnain, à compter de 13h30, au Chantier du Père Alex, dans le secteur Nord de Chicoutimi, les jeunes sont invités par le Service municipal des loisirs à un atelier de théâtre présenté par Le Frou-Frou.Il y aura une heure de spectacle.suivie d'animation.Au programme.des Clowns, du rire.des marionnettes, des surprises.Nougat, Orangine.Pomponne et leurs amis attendent donc les jeunes avec joie.On fait ça en famille Il y en a qui tavent leur linge saleen familleetilyen a d'autres qui se marient en famille.Je ne vous parlerai pas encu : une fois de cette histoire de mariage survenu il y a quelques mois entre le frère et la soeur qui, adoptés dans deux familles différentes, se sont mariés et qui, à la suite d'une dénonciation, se retrouvent avec une accusation d'inceste.Je vais plutôt vous parler de jumeaux.Il y en a 400 qui, dimanche, ont fété le jour des jumeaux dans la ville des jumeaux, Twinsburg, en Ohio.Parmi la foule, il y avait deux couples jumeaux composés de deux maris jumeaux et de leur épouse jumelle.Les quatre époux, MM.et Mmes Tichmond, avaient fait connaissance il y a trois ans grâce aux bons offices de deux frères jumeaux nés de parents non jumeaux.Trois industries subventionnées Trois compagnies du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean viennent de se voir confirmer des subventions de la part du minis- tere fédéral de I'Expansion économique régionale.La Charcuterie L.Fortin, de Saint-Coeur-de-Marie, recevra une subvention de $71,600 pour son agrandissement et sa modernisation, projet qui devrait amener la création de six emplois et des investissements de I'ordre de $358,000.Pour leur part, les Produits alimentaires Bouchard, de Lac-a-la-Croix, recevra une subvention de $37,000 également pour l'agrandissement et la modernisation de sa charcuterie; la compagnie devrait créer d'ici peu, dans le cadre de son projet, un total de six emplois etamener des investissements de l'ordre de $200,000.Finalement, la firme Solar- mec recevra une subvention de $17,000 pour l'implantation, à Jonquière, d'une manufacture où on fabriquera des couleaux et des capteurs solaires pour piscines.Ce projet devrait amener la création de quatre emplois et des investissements de $44,000.Constructeurs en congrès C'est à Chicoutimi, du 14 au 17 novembre, qu\u2019aura lieu le congrès provincial de 'Association des constructeurs d'habitation du Québec.Dans le tout dernier bulletin de liaison de l\u2019association, on y dit que si on a choisi Chi- coutimi, c'est parce que \u2018\u2018l\u2019attrait touristique de la ville y est pour beaucoup, car il est important qu'une organisation valable, comme c'est le cas du congrès, soit également attrayante\u2019.Le congrès de cette année sera l\u2019occasion d\u2019une grande première: Expo-habitation, une exposition ouverte au public et regroupant quelque 40 participants présentant différents produits reliés à l'habitation.Ils passent presque inaperçus Au cours du dernier week-end, ces deux personnes sont passées presque inaperçues alors qu'elles s'en donnaient à coeur joie sur la piste de danse du Studio 460, de Chicoutimi.Un papparazzo s'en est toutefois aperçu et il les a pris en pleine action.Vous les reconnaissez?Il s'agit de Danielle Ouimet, animatrice de la station radiophonique CFGL, de Laval, une comédienne qui s'est fait surtout connaître dans le célèbre film québécois \u2018Valérie\u2019, et de Serge \u2018Manigouche\u201d Tremblay, ancien professeur au Cegep de Chicoutimi et à l'école Dominique-Racine; Manigouche était aussi un excellent boxeur.\u2018En montant la rivière.\u201d Du 7 au 12 août, le théâtre de Bon\u2019Humeur animera, dans la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, une création collective, \u201cEn montant la rivière\u2026\u201d Cette tournée est une initiative des ministères du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et des Affaires culturelles, en collaboration avec les Services de protection de l\u2019environnement et les cals- ses populaires.\u201cEn montant la rivière.\u201d raconte l'histoire farfelue d\u2019une personne qui, pour retrouver un prétendu propriétaire d'arbre déraciné, entreprendra une longue randonnée à travers rues, rivières, forêts et cantons.Des plus jeunes aux plus âgés, tous pourront y participer gratuitement.En suivant les personnages de la pièce au cours de leur voyage fictif à travers le Québec, ie public découvrira la beauté des paysages et des sites régionaux, des monuments et des mal- sons propres à chaque coin de pays; quant aux enfants, is pourront librement s\u2019exprimer par des dessins, du bricolage, des petits textes et concrétiser ainsi leur percep- tlon du monde environnant.La bonne eau de sainte Anne Chaussures LS de loisirs L'été s\u2019en va sur sa fin et la rentrée scolaire approche à grands pas, et, au train où vont les choses, il y a un tas de jeunes qui, dans un avenir rapproché, devront renouveler leur paire de souliers de course.Mais lesquels choisir dans tout le lot sur le marché?Lesquels sont les meilleurs et offriront la plus grande durabilité.le meilleur confort à un coût relativement abordable?Ces questions et une foule d'autres, la revue Protégez-vous de l'Office de protection du consommateur y répond dans sa toute dernière livraison.Dans les conclusions qu'on apporte à la suite d'une étude d'une quinzaine de Marques, on dit que les meilleurs sont dans l'ordre: Adidas Match, Canvees Pro, Adidas Rom, Bauer, Clipper, Bauer Targa, Playmaker et Levi's.| L\u2019anglais | plus vite Frank Trottier, 51 ans, l\u2019un des candidats sur le bureau de direction de l'Alliance de la fonction publique du Canada, affirme que la langue anglaise a préséance sur le français d\u2019un bout à l'autre du pays.Trottier, qui vise le poste de troisième vice-président, déclare ceci, en parlant des communiqués de l'Alliance: \u201cI arrive trop souvent de voir la copie française seulement un mois après avoir vu la copie anglaise\u2019.On sait que l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada est le plus important groupe syndical au pays.Au dernier recensement, l'Alliance recrutait 180,000 membres.Cette photographie a été réalisée jeudi soir dernier par le photographe Karl Tremblay qui s'était rendu aux abords de la paroisse Sainte-Anne où se déroulait la Fète annuelle de la mère de Marie.Elle se passe de commentaire, à part celui, bien entendu, que tous les récipients étaient bons pour cueillir 'eau de la fontaine. LE QUOTIDIEN, mardi 31 juillet 1979 \u2014 À 7 | tr Peut- On {four , une cigarette au gol franc et généreux\u2019 66 rétis à la recherche d\u2019une 66, remercie mes amis de m'avoir C6 J'ai pourtant essayé d\u2019autres cigarette douce qui a vraiment bon fait découvrir une cigarette légère 99 marques à faible teneur en goudron goût et je l'ai trouvée.C\u2019est la 99 qui a vraiment du goût.et nicotine, mais elles manquaient Mark Ten Légère.Lucienne Boribodt, Montre, Que de goût.C\u2019est pourquoi j'ai adopté cel e bo Pier Morin Ce On C quiena\u2026 la Mark Ten : Cra effectivement trouvé en cette Légère.29 ° CC ESSUPE (l peu pres toutes les cigurette le gout raffine el riche que Mme Lorraine Humphrevs.Buckingham, Que lo marques de cigarettes légeres, Mais je cherchais depuis longtemps et CC 1.» ,( : n sans satisfaction.le goat n'y étant jentends py rester fidèle.Toutes 99 pot Ju enfin trouvé la mienne s pus! Depuis quelque temps, j'ai mes félicitations à Mark Ten! et je crois que c\u2019est une des pt adopté Mark Ten Légère et je Serge Leduc.Vallevfield, Que.meilleures cigarettes sur le 9 la recommande à mes amis.3) CC | marché.\\ Helene Breard.Repentigny, Que.C\u2019est décidément une cigarette Denis Desalliers, Ste-Fhérèse, Que.douce à fumer et son goût est 9 Ç Ç 66 ai changé de marque pour vraiment exquis.J'ai essayé toutes les marques l\u2019essaver et je ne le regrette pas.Andre Julien, Montreal.Que.de cigarettes légères.Maus mon 9 Elle à un goût tout à fait Ç C choix, c'est la Mark Ten.exceptionnel.9 J'ai constaté à ma grande sur- Michel Gagnon, Hull, Qué.Mme Claudette Bonn.Montreal, Que.prise, que cette marque de cigarettes CC .contenait moins de goudron et de Enfin une bonne cigarette.Elle | qe Je l'ai essayée et j'ai décidé tout nicotine que les autres.Malgré tout, \"est ni trop forte ni trop 9 d\u2019un coup de l'adopter.Enfin elle a su conserver un arôme très Jaible, nuus délicieuse.j'ai trouvé la cigarette que je particulier.C'est la raison 9 Claire Fortin.Drummondville.Que.cherchais.% pour laquelle je l'ai adoptée.CC Co CL a fait div ans que je fume des Carl Garneau.Rimouski.Que.Johanne Beliveau, Charlesbourg, Que.Mark Ten et la nouvelle Légère, je la trouve encore meilleure.D, Romeo Brunette, Montreal, Que.66contrairement aux autres cigu- rettes légères que j'ai essayées, la Mark Ten Légère a su conserver son arôme tout en étant \u2014 d'une douceur 59 L exquise.P, Demeule, St-Gerard des Laurentides, Que.CC Enfin vous avez su trouver le Juste mélange de tabacs.Elles 99 ont du goût sans être fortes.Armand Sevigny.Chamv, Que.- gba, ia : Mark len Légère.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moy.par cigarette: Régulier: \u201cgoudron\u201d 12mg, nicotine 0.9mg.King: \u201cgoudron\u201d 14mg, nicotine 0.9mg.P A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 31 juillet 1970 horaire 11.15 À votre service 11.30 Variétés chaud 12.18 Nouvelles du midi 12.30 Y'a du soleil 13.30 Les Satellipopettes 14.00 Bonjour madame 14.45 Cinéma 16.30 Alerte dans l'espace 17.30 Parie parle, jase jase 10.15 En mouvement 10.30 Le jardin de Pierrot 10.45 Tribute 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma 16.00 Animagerie 16.30 Grujot et Délicat 17.00 Cinéma de 5 heures: \u2018Les diables de Guadaicanal\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE CJPM MARDI, 31 JUILLET 1979 10.30 Studio Six 19.00 Médecin d'aujourd'hui 20.00 Hunter 21.00 Les grands reportages 22.00 Symphorien 22.30 Les nouvelles TVA MERCREDI, 1er AOÛT 1979 11.18 A votre service 11.30 Variétés chaud 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Y'a du soie 43.30 Les Sateilipopettes 14.00 Bonjour madame 23.00 Dernière édition 14.45 Cinéma 23.10 Le Saint 16.30 Tarzan 00.10 L'homme de fer 17.30 Parie parie, jase jase 18.30 Studio Six CKRS MARDI, 31 JUILLET 1979 18.00 Téléjournal national 18.11 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 5 heures: (Suite) 19.00 Mission impossible 20.00 Commissariat spécial K1 20.01 Première page 22.00 Pulsion 22.30 Téléjournal national et international AU FIL DE L'ACTUALITE (30 édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Ainsi va la vie 00.03 Cinéma: \u201cLaisse aller, c'est 18.00 19.30 Les saintes chéries 20.00 Venez donc chez mol 20.30 M.Pointu, 8.V.P.21.00 Tout un monde 21.30 Jardin des étoiles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Auto-patrouitle 23.40 Les Incorruptibles MERCREDI, 1er AOÛT 1979 10.15 En mouvement 10.30 Minute-Moumoute 10.45 Contes de la rive 11.00 Magazine-express 11.30 Midi chaud 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d\u2019un pays 14.31 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30.Nic et Pic 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cLa muraille d'or\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE {2e édition) 19.00 Les Plerrateu 19.31 Baseball: \u201cChicago & Montréal\u201d 22.01 Jazz de Montreux 22.30 Teléjournal national et international AU FIL DE L'ACTUALITE (3e édition) 22.45 Actualités régionales 22.53 Nouvelles du sport 23.03 Portraits de femmes 00.03 Cinéma: \u201cLa chienne\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE (2e édition) 10.00 A Thought for Today 10.05 CBC 6 Good Moming 10.15 The Friendly Giant 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 Country Joy 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence (Repeat) 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Afternoon Delight 16.00 This is the Law (Repeat) 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Laverne and Shirley 11.30 Famity Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Alien Show 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 18.00 une vaise\" MARDI, 31 JUILLET 16.30 The Nature of Things (Repea 17.00 The Partridge Family 17.30 All in the Family (Repeat) 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show (Repeat) 19.30 The Muppet Show 20.00 CFL Football: \u201cToronto vs Ottawa\" 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 Life at Stake MARDI, 31 JUILLET 17.30 Red Sox Baseball: \u201cRed Sox vs Californie\u201d 20.00 Happy Days 20.30 Laverne and Shirley 21.00 Three's Company 21.30 Taxi 22.00 Barbars Walters Special 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Tuesday Movie of the Week MARDI, 31 JUILLET 16.30 The Family Feud 17.00 The Price is Right Pulse 19.00 Downright Disco 19.30 The Patsy Gallant Show 20.00 McGowan and Co.20.30 Laverne and Shirley 21.00 Grand Oid Country (Suite) CBJET (5) 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 Cook's Tour (Repeat) WEZF (7) 2.00 PTL Club 11.30 Family Feud 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night CFCF (11) 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 10.30 Definition 18.00 Téléjournal national 18.11 Actualités régionales 18.16 Cinéma de 5 heures: 11.58 Weather Report 12.30 Search for Tomorrow 13.00 On the Evidence 14.00 The Edge ot Night 14.30 Take Thirty From.15.00 Afternoon Delight 7.00 Good Morning America 11.00 Laverne and Shirley 12.00 $20,000 Pyramid 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 9.30 What's Cooking?10.00 The New Ed Allen Show 11.00 Montreal Summer 19.31 Ciné-soieil: \u201cL\u2019homme de Rio\u2019 ou \u201cNotre-Dame de Paris\u201d MERCREDI, 1er AOÛT 10.00 A Thought for Today t) 10.08 CBC 6 Good Morning 10.15 The Friendiy Glant 16.00 This is the Law 16.30 NFB Flim Can 17.00 The Partridge Family 17.30 Ali in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Major League Baseball: \u201cChicago vs Montréal\u201d 22.30 This Week in Baseball 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The Two Ronnies 00.15 Cuckoo Waltzes MERCREDI, 1er AOÛT 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC Worid News Tonight 18.30 Hollywood Squares 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Red Sox Baseball: \"Red Sox vs Cleveland\" 22.00 Vegas 23.00 The Mary Tyler Moore Show 23.30 Police Woman/Barotta MERCREDI, 1er AOÛT 14.30 Another Worid 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price Is Right: 18.00 Pulse 19.00 Eight is Enough 20.00 CFL Football: \u201cMontreal vs Hamilton\u2019 11.30 Rocket Robin Hood 21.30 Taxi 11.30 Rocket Robin Hood 23.00 CTV National News 12.00 The Flintstones 22.00 Quincy 12.00 The Flintstones 23.21 Pulse 12.30 Street Talk 23.00 CTV Nationg! News 12.30 Street Talk 00.00 The Tweive Midnight 13.00 it's your Move 23.21 Puise 13.00 t's your Move Movie: 13.30 The Alan Hamel Show 00.00 The Tweive Midnight 13.30 The Alan Hemel Show \u201cHappy Ending\" 14.30 Another Worid Movie: 16.00 The Mad Dash The Guru\u201d films a la télévision 11h30 CJBR \u2014 GRAINE D'ORTIE.(Enfants).L'histoire d'un entant de sept ans, pupille de l'Assistance publique qui découvre le monde âpre st rude des adultes.D'après le roman de Paul Wagner.Avec Yves Coudray, Georges Chamarrat et Jacques Zanetti.14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cL'or de ia Nouvelle-Guinée\u201d (Crosswind) (6) \u2014 E.U.1951, Fitm d'aventures de L.R.Foster avec John Payne, Rhonda Fleming et Forrest Tucker.\u2014 Un capitaine de bateau est roulé par un partenaire retors.- Aventures conventionnelles.Exotisme de studio.Effets prévisibles.Interprétation routinière.(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.Le shérif s0- litaire\u201d (The Hard Man) (5) \u2014 E.-U.1957.Western de G.Sherman avec Guy Madison, Valerie French et Lorne Greene.\u2014 Un ex-officier des Rangers du Texas se joint au shérif d'Ei Solito et l'aide établir la paix.\u2014 Western de routine.Scénario 23h10 CJPM \u2014 AUTO-PATROUILLE.(Policier).Avec Kent McCord et Martin Mil- 23h40 CJPM \u2014 LES NCORRUPTIBLES.tPolicier).Avec Robert Stack.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLa muraille d'or\" (Fox Fire) (5) \u2014 E.4.1954 Comédie dramatique de J.Pevney avec Jane Russell, et Dan Duryea.\u2014 Un mur d'incompréhension s'élève dans le ménage d'une riche Américaine G.' a \\ mardi 31 Juillet confus.Bonne utilisation des décors na- tureiset de la Musique.Interprétation valable de G Madison.(1 h.45).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 8 HEURER \u201cLes diablee de Quedaicanel\u201d (Flying Leathernecks) (4) \u2014 E.-U.1951.Drame de guerre de N.Ray avec John Wayne.Robert Ryan et Don Taylor.\u2014 Les pilotes d'une escadrille se heurtent à la rigueur de leur nouveau chef.\u2014 Intéressant conflit psychologique.Combats spectaculaires, Interprétation sobre.\u2014 À.(1 h.).Suite à 6h15 p.m.CJBR \u2014 L'ODYSSEE.(Drame).Avec Bekim Fehmiu, Irène Papas et Renaud Verley.Ulysse, roi d'ithaque, parti à la conquête de Troie vingt ans plus tôt, n'est jamais revenu.Pénélope.sa femme, l'attend toujours, bien que sa demeure soit investie en permanence par des prétendants.20 de 8: Ulysse poursuit son long périple.Prisonnier de la nymphe Calypso pendant sept ans, il est arrivé en Phéacie.domaine du roi Aikinoos.Nausicaa.la fille du roi, est amoureuse de lui.Télémaque, fils d'Ulysse, décide de partir à la recherche de son père.(1 h.).REPRISE.mercredi 1 aoûf épousé un Métis.\u2014 Réalisation mineure.Ensemble attachant.Bons interprètes.(1 h).Suite à 6h15 p.m.00h00 CKRS \u2014 CUBR \u2014 CINEMA.\u201cLa chienne\" (2) \u2014 Fr.1931.Drame de J.Renoir avec Michel Simon, Janie Marèze et Georges Flamant.\u2014 Les déboires d'un petit employé mai marié qui s'éprend d'une fille iégère.\u2014 Oeuvre représentative du style original de Renoir.Réalisme nuancé par une poésie douce-amère.Interprétation savoureuse.(1 h 40).CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.\u2018Le secret de ia mine abandonnée\u2019.Charlie Jackson est le seul habitant de Glory, Arizona.La raison de sa fidélité réside dans la vieille mine d'argent qui fut jadis le pôle d'attraction de la ville.Son bonheur est menacé par l'arrivée d'un jeune ingénieur.(1 h.).00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLaisse aller, c'est une valse\" (4) \u2014 Fr.1971.Comédie policière de G.Lautner avec Jean Yanne, Miteille Darc et Michel Constantin.\u2014 À sa sortie de prison, un truand veut tuer son épouse infidèle et récupérer des bijoux volés.\u2014 Joyeuse parodie des films de gangsters.Rythme soutenu.Trouvailles visuelles amusantes.Interprétation vivante de personnages stéréotypés.(1 h.°50).G0h10 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Policier).Avec Raymond Burr et Gary Col- fins.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018The Happy Ending\u201d (4) \u2014 EU.1969.Drame psychologique de R.Brooks avec Jean Simmons, John For- syth et Shirley Jones.\u2014 Une femme mariée insatisfaite cherche confusément à tromper son ennui dans l'alcool.\u2014 Essai de démystification d'un certain romantisme à l'américaine.Traitement habile mais superficiel.Jeu prenant de Jean Simmons.(2 h.).© UN ETE DE JESSICA d'Alain Bergeron est publié par les Editions Quinze.Ils arrivent, des dizaines de démons dorés surgis de la géhenne.Ils débouchent sur la voie principale par deux orifices contigus, d'un méme affolant pas martial.Ryland recule, veut se confondre à l'ombre et à la matière des murs.Le monde vacille autour de lui.Son crâne est une enclume qu'on martèle sans répit.Son corps roule le long des parois frémissantes, Il sent un vide, tout à coup, juste dans son dos.Il bascule par derrière et se retrouve assis à l'entrée d'un petit passage cylindrique en métal blanc qui ressemble à un conduit d'aération.H se blottit contre lui-même, pour ne pas voir les androïdes qui défilent maintenant dans le corridor central.Ils passent devant sa retraite improvisée sur trois rangs impeccables.Ils ont le mouvement simultané et régulier d'un unique et puissant métronome.Aucun d'eux ne s\u2019est retourné encore pour l'apercevoir, comme si des oeillères les privaient de vision latérale.Ils s'acheminent vers l'extérieur de la cité.Où vont-ils?Reconstruire Ba- bylone ou sarcler ses jardins?Le cortège s'éternise.Ryland n'attend pas qu'ils aient disparu.Il se relève et décide de poursuivre sa route par le petit couloir de métal blanc dans lequel le sort a voulu qu'il tombe.Ses doigts tâtent la pénombre.Ils glissent sur les parois glacées.Bientôt une odeur écoeurante de graisse fondue le harcèle, accompagnée d'une multitude de craquements secs et aryth- miques.Après cinquante mètres, un second passage de taille comparable coupe le premier de part en part.À cette hauteur, les relents de graisse se font plus intenses.Ils se dissipent ensuite, à mesure que Ryland s'en éloigne.Les craquements, eux, augmentent en nombre et en force.Le couloir s'éclaircit, par contre.On dirait que la lumière du jour réussit à s\u2019y frayer une voie, bien qu'atténuée par de multiples détours.Ryland, qui n\u2019a plus d'autre but maintenant que de fuir vers la surface de la cité pour gagner l\u2018air libre, presse le pas dans cette direction.Il franchit d'autres carrefours de tunnels secondaires, moins éclairés pour la plupart, mais tout aussi bruyants et nauséabonds.La luminosité ambiante du couloir cylindrique ne cesse de croître.Son diamètre aussi s'élargit et il forme ientôt une sorte d'entonnoir.Puis il se divise en son milieu, pour donner naissance à deux embranchements.Celui de gauche parait baigner dans le silence et l'ubscuri- té.L'autre, à droite, ne manque pas de lumière, mais.Ryland y entend distinctement marcher des automates.Il n'hésite pas longtemps.Un réflexe de prudence le pousse vers les ténèbres.Il s'engouffre à gauche.Les craquements ont cessé.Seul quelque chose de doux ronronne quelque part en sourdine.Après de longues minutes de marche peu rassurantes à travers la noirceur, il reçoit sans avertissement au visage une sorte de vent sulfureux qui semble venir du sol et s'échapper ensuite par une mince cheminée plus haut.Ryland doit s'arrêter.Il ignore, car il n'a pu le voir, qu'il a posé les deux pieds sur résume Otis Flanagan III sait où se trouvent les fugitifs.Ryland, pendant ce temps, parvient à la cité des machines.Démesurée et repoussante, elle grince dans son entier à une cadence d'enfer.Soudain, Ryland aperçoit des androïdes.Le poulailler la première section d'un grillage quadrillé par lequel circule un flot continu d'air vicié venu des cellules manufacturières avoisinantes.La violence du souffle en masque à peine l'odeur.Ryland est poussé et tiré à la fois par les torrents pestilentiels qui le cernent.Il chancelle, cherche un creux, une saillie pour s'agripper.Les surfaces lisses que ses mains rencontrent n'offrent aucune prise.Il s'écroule.Son corps défonce le grillage.Alors il tombe, au milieu d'un grand tourbillon noir.Le vent vertical qui vrombit sous lui ralentit sa chute, mais il perd conscience avant d'avoir touché le fond.Une exhalaison putride l'éveille rapidement.Il a des douleurs au crâne et à l'échine.Le vent a cessé.À travers la pénombre verdâtre qui l'entoure, il finit par apercevoir une vaste chambre froide rectangulaire, parée de boyaux translucides enchevétrés.11 porte les mains a terre pour se relever.Il touche quelque chose de mou et de visqueux.Ce tapis grouillant sur lequel il s'est posé, on dirait de la peau.Ryland, horrifié, bondit sur ses pieds.Il domine un violent haut-le-coeur.Ses yeux voient enfin.Ils voient des formes animales, grasses mais nues, qui rampent au sol au milieu d'un liquide tiède et gluant.Elles n'ont pas de tête, leur cou se termine en un minuscule moignon.Dans leurs membres atrophiés et flasques, on peut reconnai- tre l'ébauche de deux pattes et de deux ailes.Des volailles! Des variétés du Volailles mutantes, sans plumes, sans système nerveux, dont une biologie efficace a adapté la morphologie à leur ultime fonction, celle de figurer au menu des Mai- tres.Il n'y a pas de perte.Chaque bête possède un orifice ventral dans lequel s'insère un mince cordon alimentaire relié à la tuyauterie de la chambre.Il y en a des centaines, des milliers peut-être, à couvrir le plancher, entassées les unes sur les autres.Leur masse jaune tremblote en petits mouvements convulsifs.Elles sont vivantes mais aveugles, sourdes et décervelées.La couleur, le plaisir leur sont inconnus.Elles se contentent d'exister avant d'avoir atteint cette maturité contrôlée pour laquelle on les élève.Un jour viendra où elles auront digéré par chaque cellule de leur corps une quantité suffisante de ces riches fluides dont on les gave.Un androïde choisira alors les plus dodues d'entre elles et les emportera dans quelque lointain fourneau solaire où leur chair tendre et délicate sera finement grillée.Ryland vomit.Il lui faut près d'une demi-heure pour endiguer l'effroyable répulsion qui lui monte des entrailles.L'espace d'une seconde, il n'a pu s'empêcher d'imaginer, poussé par une sorte de masochisme extrême, l'apparence qu'ont pu prendre dans un tel environnement les bêtes les plus grosses: les porcs, les agneaux, les boeufs.Il veut sortir de là.Il doit sortir.Il cherche une issue.Peu lui importe maintenant de piétiner les corpulents tas de viande qui se traînent sous ses bottes.Il ne les voit plus.Il suit le réseau des boyaux alimentaires suspendus à chaque mur.Leurs ramifications le conduisent à un genre de réservoir central, situé à l'un des angles de la chambre.Et là, tout à côté, un miraculeux petit escalier en spirale l'attend.Il s'y précipite, le coeur battant.Ryland se trouve alors à l'un des plus bas niveaux de la cité.L'ascension promet d'être longue et pénible.Les dernières heures l'ont exténué.Ses nerfs seuls le portent encore.Son esprit sommeille, son corps s'engourdit.Il ne prête plus attention aux bruits et aux odeurs des étages supérieurs qu'il traverse.Il monte, il tourne, il est comme un automate qu'on a programmé pour chercher l'air libre.L'air libre.Il le sent proche maintenant.C'est frais, pur et clair: un ciel bleu de fin d'après-midi, des nuages peut-être, une brise roucoulante.Là-haut, il va trouver un petit coin pour s'étendre et dormir, pour mourir aussi.Il sait qu'il ne lui reste plus aucune chance d'atteindre son but.C'était une folie, dès le départ, il n'aurait jamais dû se lancer dans une pareille aventure.H a voulu jouer à l'audacieux, au héros de roman, lui, un minable petit pasteur vénusien.La faillite est totale.Il l'a bien cherchée.Il ne lui reste qu'une vingtaine de marches à franchir, lorsqu'une silhouette apparaît brusquement en haut de l'escalier et lui obstrue la vue du ciel.Un androïde descend en sens inverse.Ryland se raidit mais ne bouge pas.I) attend, stoi- que.La créature s'approche.Ils sont face à face.Elle s'arrête, hésite, fouille les circuits de sa mémoire pour identifier l'intrus.Ryland en profite.Il se décide à agir.S'il bousculait l'androïde pour se faufiler derrière lui.Il le fait.L'homme d'or n'offre aucune résistance.Ryland monte quatre à quatre les dernières marches de l'escalier.L'androïde ne tarde pas à réagir.Il se lance à sa poursuite, plus souple et plus rapide que lui.Il va donner l'alerte.Parvenu en surface, Ryland se met à courir droit devant lui.L'escalier l'a fait déboucher sur une haute plate- forme de béton, parsemée de bouches d'aération.Plus loin, il y a des tours qui s'élèvent en rangs serrés et qui lui bloquent le passage.L'androïde l'a rejoint.Les traits immobiles de son visage ne montrent aucune agressivité.Il se contente d'enserrer le jeune homme entre ses deux bras en étau.Ryland s'abandonne, captif.Il est aussitôt entrainé vers l'extrémité opposée de la plate-forme.Une sorte de bunker gris, sans fenêtre, s'y dresse.Des androïdes, surgis de chaque côté, viennent à leur rencontre.Quelques-uns apportent des cordes.Ryland aperçoit aussi une seringue.Il ferme les yeux.Rien n'arrive.Il rouvre les yeux.La scène n'a pas changé.Les androïdes ont gardé la même pose, mais ils ne bougent plus, comme si le temps s'était soudain figé.L'automate qui le tenait prisonnier relâche son étreinte.Ryland se dégage et lève la tête.Quelque chose a sifflé en l'air.Un petit aéronef pourpre, habillé de banderoles pervenche, profile son élégant fuselage contre la toile brillante du ciel.Il va et vient en bourdonnant au-dessus de la plate- forme, comme une abeille qui n'arriverait pas à se choisir une fleur à butiner au milieu d'un jardin.Il se pose enfin, presque sans bruit, juste devant Ryland et les androïdes paralysés.Quelque chose craque au fond de sa cervelle.Il sent un rideau opaque et ouateux se refermer autour de lui.Ryland est dans les pommes, encore une fcis.\u2026 Une volumineuse masse de muscles et de poils gris avec des appendices humides qui lui balaient le visage.\u2026 Des nuages ivres qui dansent avec des étoiles pales.\u2026 Le parfum amer et excitant d'un café tiède.\u2026 Des sanglots presque muets, des sanglots de petite fille triste.Jessica! Ryland se frotte les yeux, pousse gentiment le museau du Mourfou et serre entre ses bras l'enfant qui pleure, les cheveux épandus sur sa poitrine.\u201cPourquoi?.\u2026 dit-elle.Pourquoi tu ne m'as pas emmenée?\u201d Ryland soupire.Sa main droite touche une bonbonne de café, posée tout près.Il boit.- À SUIVRE - / 2 120 Vu moz TU SCOR SUD L\u2019union fait la force.Appuyons la Croix- Rouge! la vie nous concerne La Societe canadienne de la Croix - Rouge 7 SHkoWAT( toerseaur-+-u0 t SEg SM arr 0 0 A SP ET mm mm wy wm\u201d Pensa Y .Ngevesesr- ne SEMAINE DE L'ENFANT \u2014 Le maire de Montréal, Jean Drapeau, et le ministre de la Justice Marc-André Bédard se sont amusés hier à manipuler des maracas de métal lors de l'ouverture de la Semaine de l'Enfant à Terre des Hommes.Clinique de médecine occupationnelle | faut s'attendre au pire si le bill 17 est adopté tel quel MONTREAL (PC) \u2014 La Clinique de medecine oc- cupationnelie de Montréal Inc.a dénoncé lundi le projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail, déposé en juin à l'Assemblée nationale et susceptible de franchir les autres étapes de l'adoption l'automne prachain.Son president et actionnaire unique, Me Gaspard Fayuteux, a défendu le droit pour les entreprises de recourir aux cliniques privées, dont la sienne, de préférence aux Centres locaux de services communautau- res (CLSC) et Départements de sante communautaire (DSC).Me Fauteux s'en prend particulièrement à la clause du:bill 17 disant que le service de clinique peut \u2018être fourni dans un cabinet privé, lorsque cela s'avère nécessaire à cause de la non-disponibiiite des autres locaux Adopte sans amendement.soutient-il.le projet de loi fera disparaitre de telles cliniques.essentielles et tres competentes.ajoitte-t-il.Le président craint que sa clinique ne serve plus que \u2018si ça déborde dans les CLSC et les DSC .vendredi apres-midi.La clinique de Me Fauteux etant centralisée, 11 Ne veut pas qu'elle se retrouve avec des Sidbec problemes de banlieues et de régions eloignées, Où les services sont normalement assurés par des CLSC.Cinq médecins sont affectés à cette clinique qui compte également 10 infirmières et cinq employés de soutien.Des médecins consultants y sont aussi rattachés.Une cinquantaine d 'entreprises employant quelque 20,000 personnes, precise la Clinique de mede- cine occupationnelle de Montréal.ont passé contrat avec elle pour s'assurer divers services d'ordre méds- cal.Contrôle d\u2019absences Un des services offerts par la clinique de Me Fau- teux.et précisé dans un prospectus à l'intention des entreprises éventuelles clientes.est celui du contrôle des absences des salariés.On y lit que.dans la region metropolitaine, une équipe d'infirmier(ere)s autorisé(e)s.à la demande de l'employeur.se rendent au domicile de ! employe afin de verifier | absence de l'employe et tenter d'apporter certaines suggestions pouvant accélèrer le retour au travail\u201d.Le prospectus ajoute que l'examen se fait pendant la période de travail de l'employé, \u2018compte tenu d'un pré-avis de quatre (4) heures.Un rapport verbal vous (l'employeur) est fourni le jour même.Me Fauteux a par ailleurs soutenu qu il ne craignait pas de voir son entreprise entrer en conflit d'intérêt.Pour garder un important contrat la clinique.lu! a- t-on demandé, peut s'arranger pour ne pas faire de peine à une entreprise en lu! remettant un rapport rassurant sur la santé des employés.ll a cité l'exemple d'une grosse compagnie de La- chine qui, non satisfaite d'un premier rapport.lui a demande \u2018de l'étoffe pour mettre à la porte\u2019.La clinique ne prend pas de \u2018\u2019décisions administratives .lui a repondu le président.Présent a la conference de presse.le Dr Paul Rivard a déploré de son côté l'immoralite de certains ouvriers et \u2018lintransi- geance de certains patrons\u201d Il a raconte et mimé l'histoire, survenue la semaine dernière, d'un employe qui se présente a lui tout courbe et disant beaucoup souffrir des reins.Le Dr Rivard le fait asseoir et l'entretient de choses et d'autres pour le mettre à l'aise et.quand Il lut dit de se deéshabiller pour un Pertes considérables bien qu'elles soient temporaires MONTREAL (PC) \u2014 La société d'Etat québecoise Sidbec a déclaré pour elle et ses filiales une perte d exploitation de $28.3 millions pour le premier semestre de cette annee Dans un communiqué delivré lundi, Sidbec souligne qu'une perte de $21.2 millions provient du secteur minier alors le secteur manufacturier a enregistré une perte de $7 1 millions.338, des Saguenéens.Chicoutimi.545-4206 Salle entièrement CLIMATISEE Ce soir viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique PATINODROME MARDI: Soirée MARDI SPORT ROULANT (19h00 à 23h00) Admission: $ .Location de patins CONCOURS CUMULATIF DU PATINEUR CHANCEUX $50 ET PLUS A GAGNER.50 Malgré ces resultats.le président du conseil Jacques Giasson et le président directeur gené- ral Jean-Paul Gignac déclarent que certaines pertes ne sont que temporaires Dans le secteur mines.une grande partie de la perte découle des résultats de la filiale Sidbec- Normines de Fire Lake et de l'usine de bouletage de Port-Cartier < % = nd IR: Yoyo LE LENCEZNEA TANS MANCELES On explique que Normi- nes esten pleine periode de rodage et que ses charges d'intérêt.d'amortissement et de main-d'oeuvre sont considérables.Dans le secteur manufac- tuner.$5 millions ont été perdus par suite dune grève de 30 jours.Les projections indiquent que la situation s émeliorera en fin d'année.MUSICIENS ou CHANTEURS pon ven diverts DU MERCREDI SOIR AU SAMEDI SOIR an VEDETTE cafe semaine Emilien CLOUTIER MERCREDI SOIR de 17h à la fermeture SPAGHETTI à volonté 99% PLACE DU ROYAUME COUTIMI (Phototaser PC) examen.l'employé au mal de reins se leve droit comme un |.Depuis 50 ans qu'il pratique la médecine, 1! dit avoir vu toutes sortes de trucs des travailleurs pour ne pas travailler et, si le projet de lo! 17 est adopte tel quel.\u2018ce sera pire\u201d Droit de gérance Me Fauteux s oppose également à la clause disant que le médecin responsable de chaque entreprise sera choisi par le comité de santé et sécurité, forme de représentants patronaux et des salariés.En cas de désaccord.precise cette clause.le me- decin est choisi par la Commission des affaires sociales aprés consultation auprès du chef du DSC local.La clinique de Me Fau- teux évoque le droit de gérance des employeurs pour dénoncer cette clause ainsi que le principe voulant que le choix du médecin doit appartenir à Celui qui paie ces services, l'employeur Me Fauteux trouve que le Dill 17 fait bon ménage des médecins qui travaillent déja pour des entreprises et qui, en vertu du livre blanc sur la santé et sécurité au travail déposé | automne dernier.obtenaient la préférence et pouvaient être maintenus en place.Selon Me Fauteux et comme le projet deloi 17 ne lindique pas.l'employeur doit pouvoir garder un médecin et être le seul à pouvoir le démettre.Une autre clause du bill 17 prévoit en effet qu'une requête peut être adressée a la Commission des affaires sociales en vue de de- mettre un médecin.Quant aux entreprises ne comptant pas de inédecin du travail, Me Fauteux estime que la direction dort posséder un droit de veto face aux noms suggerés par le comité paritaire de santé et de sécurité.Syndicat québécois QUEBEC (PC) \u2014 L Al- lance de la fonction publique du Canada a rejeté hier par une majorité de 315 à 88 une proposition pilotée par des délégués du Québec prévoyant la création d'un syndicat -québécois des fonctionnaires fédéraux.Les représentants de cette organisation syndicale, qui regroupe les 180,000 fonctionnaires can: diens, ont décidé en effet a l'occasion de leur congrès triennal qui se de- roule actuellement à Québec de tuer dans l'oeuf ce projet qui aurait entrainé une régionalisation de ses structures.La décision prévisible de l'AFPC a provoqué un fort mouvement de dissidence aupres des fonctionnaires du Québec intéressés à avoir leur propre syndicat autonome.Le président du conseil régional de Montreal, M Robert Martin.a réagi immédiatement à la décision du congrès en affirmant que lu! et son groupe allaient travailler dorénavant a la constitution de ce syndicat en dehors des cadres de l'Alliance.\u2018C\u2019est une scission def1- nitive, a-t-1l dit.nous allons maintenant tenter de fatre amender la loi des relation de travail de la fonction publique et lancer une campagne de financement au niveau national Selon M.Martin, 11 est indispensable de modifier la lo1 féderale afin de permettre a une autre organisation syndicale de representer des fonctionnaires.C'est pourquoi des contacts ont déjà été établis avec des députés.notamment le chef du Credit social.M Fabien Roy, pour qu iis tentent de présenter des amendements en ce sens au cours de la prochaine session de la Chambre des communes.2,000 signatures Le conseil regional de Montreal.qu représente 18.000 des 35,000 fonc- ttonnaires du federal au Québec.a reçu le mandat d'étudier la formation d'un Syndicat des travailleurs fédéraux québécois (STFQ), de la part de ses différentes unités.La suggestion devait être jugee Clause de sécurité d'emploi pour (L'AFPC tue à le projet > dans l'oeuf inconstitutionnelle par le président de l'Alliance.M.Andy Stewart.Conformement aux statuts de l'organisation, M.Martin a donc soumis lundi à la plus haute instance syndicale une liste de 2,000 signatures réclamant la formation de ce syndicat.Selon le texte de la résolution, ce groupe distinct aurait forme un elément a l'in- terieur de | Alliance, regroupant les 17 sections du Quebec I! faut signaler en effet que dans | AFPC les membres sont regroupées par ministères et non par province.La proposition soumise au congrès national avait ete secondee par le conseil régional de Québec qui représente environ 4.000 membres Selon M.Martin.la nouvelle structure syndicale aurait permis de protéger la culture des fonctionnaires du Québec et d'administrer entièrement le $5 millions de cotisations qu'its versent annuellement.|| estime en effet que $300,000 seulement revient actuellement aux membres du Québec Saveur politique Le debat entourant cette question dun syndicat quebécois a pris immedia- tement une connotation politique Ainsi.dans son expose.M.Martin a invité les déle- gués a prouver que \u2018l\u2019on peut se respecter mutuellement |! a deplore le fait que dans le second plus grand syndicat canadien nous n ayons même pas le statut d'une province ou d'un gouvernement La réplique fut d'ailleurs servie sur le même ton et plusieurs intervenants ont fait valoir que ce n'est pas le temps de diviser l'AFPC.La proposition fut a l'or:- gine de quelques declarations emotives.mon sang mon pays et je suis un Canadien français .de direl un.\u2018nous faisons partie de | Alliance du Canada .de lancer un autre Certains ont soutenu que les promoteurs du projet sont des gens frustres qui ne peuvent admettre que leurs membres du Québec soient fiers d'être Canadiens contrer \u2018\u2018l\u2019attrition\u2019\u201d\u2019 QUEBEC (PC) \u2014 Pour contrer les coupures de postes prévues par le gouvernement fédéral.l'AI- lance de la fonction publ- que du Canada (AFPC) revendiquera l'intégration, a l intérieur de toutes les conventions collectives.d'une clause de securite d emploi.Telle est la resolution prise hier par ce syndicat qui regroupe les 180.000 fonctionnaires féderaux au cours de leur congres national LA Hire 67 CINE- PARCS Aprés\u201c Deux Super-Flics?compères nous reviennent plus Farfelus et ptus Bagarrturs que jamais: an» tes .Vivez avec eux une aventure Hilarante dans le monde du\u201cgambling\u201d à Miami! BUL \\ -_ > nos 2 joyeux M « \u2019 \u2026 IMAM IN i -\u2014\u2014 Sec les arts marteau oF peony atl sastemesatter te CERCLE cine - parc SAGUENAY 1 DAVID CARRADINE J0NCTION ROUTE De FER LL GUICHETS A : semaine: 236 © Ven.Som.Oim.: 7% PROJECTION su CREPUSCULE Ts er M LA FUITE à 4 PATTES un film de GERARD OURY avec PIERRE RICHARD el VICTOR LANOUX oR CE TR HLTA EL WTC gr\" boy LE QUOTIDIEN, mar 51 juillet lues \u2014 + québec en bref \\ amande de $4.Impossibilité de danser ensemble MONTREAL (PC; \u2014 Affirmant avoir eteempeches de danser ensemble il y a une dizaine de jours, dans une discothèque de Rimouski, deux Montréalais ont logé une plainte a la Commission des droits de l'homme du Quebec Les deux hommes soutiennent avoir ete victimes de discrimination sexuelle et avoir ete menaces d expulsion s'ils tentarent d'evoluer ensemble sur la piste de danse du Zodiac.un club Ou, assurent-ils.les femmes dansent souvent ensemble Peu d'empressement du fédéral MONTREAL (PC) \u2014 Les 450 manutentionnaires de céréales du port de Montréal, en grève depuis deux mois, sont totalement ignorés par le gouvernement fédéral, assure un porte-parole syndical.M.Jean-Guy Morin, secrétaire générai de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), a en effet expliqué qu'Ottawa était intervenu dans le récent conflit des débardeurs de la côte-ouest en envoyant un de ses plus importants médiateurs.Bien qu'il y ait eu des \u2018négociations sporadiques\u201d il semble que les travailleurs québécois sont punis pour ne pas avoir voté pour les conservateurs, lors des dernières élections fédérales, a-t-il ajouté.Les grévistes, membres de la CSN, réclament un contrat de travail de deux ans, comprenant des hausses salariales de 16 1-2 pour cent et des ajustements au coût de la vie.\u201cPawa\u2019\u2019 des descendants des familles Rouleau QUEBEC (PC) \u2014 Quelque 750 descendants des familles Rouleau se sont rencontres samedi à Saint- Laurent de l'ile d'Orléans pour commémorer la venue de leur ancêtre Gabriel Rouleau aux environs de 1646 Un evénement original au programme de la journée fut la communication par radio amateur a partir de la ferme ancestrale de Jean-Marie Rouleau à l'ile d'Orléans entre le maire Gratien Chabot de Saint- Laurent et le curé de Tourouvre en France.importante source de l'immigration percheronne au pays.d'où est parti Gabriel Rouleau.Une plaque commemorative a ete devoilee sur la ferme ancestrale occupée par des Rouleau depuis 1687.sur les hauteurs de Saint-Laurent.Gabriel Rouleau dit Sanssoucis etablit a l'ile en 1652.et c'est son fils Gabriel qui acquit en 1687, la ferme occupee au- jourd hui par la famille de Jean-Marie Infractions aux piétons MONTREAL (PC) \u2014 Deux cent soixiante-cing piétons montréalais sont morts au cours des trois dernières années, comparativement à 115 piétons toron- tois, pour la même période.La plupart de ces décès sont attribuables au non-respect des feux de circulation.Selon le lieutenant de police de Montréal, traverser par inadvertance une rue est d'ailleurs une habitude bien ancrée chez les Montréalais.Un piéton ne respectant pas les feux de signalisation ou ne marchant pas à l'intérieur des passages qui lui sont réservés est normalement passible d'une LUE TEE MOTO 0 CORINNE CERN Allo!\" a Madame URBLESSE [5 EROTIQUE \u2018 bis © SUEDOISES 2 GRANDS SUCCES VOYAGE © LE PLUS IMPORTANT DEPUIS @Les SORCIER QUE L'HOMME DE LA GUERRE À MARCHE 1851 hé TALBOT \u20ac HICOU TIM 145 4766 \u2014\u2014 A 10 \u2014 LE GUOTIDIEN, mardi 31 juiliet 1979 nee = 7 Les bonnes cons Tout ce qu'il faut pour bien préserver les fruits et légumes de votre jardin: pots, joints, couvercles Mason.Tout le monde le faut et c'est naturel! Préservez pour le futur le goût délicieux de bons fruits et légumes tout frais cueillis 99-3637X A erves familiales! Pots Mason 16 oz, joints, couvercles \u2014 Caisse de 12.J1?Couvercles seuls \u2014 Paquet de 12.47° Couvercles et joints \u2014 Paquet de 12 Utilisez votre MAGASIN ASSOCIÉ Carte Canadian Tire ou épargnez avec nos Billets-Bonis au comptant a0 5 CHE EIRE ASTIN) EE Se Caisse de 12 pots 32 oz, joints et couvercles A ' a - JONQUIERE 693, boul.St-Francois Tél.: 542-3501 J.-W.LESSARD INC.CHICOUTIMI Place du Royaume Tél.: 549-5014 Denis-R.Cantin Ltée, propriétaire ALMA Coin du Pont et St-Luc Tél.: 662-6618 Gilles Séguin Inc.propriétaire DOLBEAU Les Galeries des Erables Tél.: 276-2834 Les Entreprises Julien Dupuis Inc."]