Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 25 octobre 1979, Cahier 1

[" Lu Brith a hi EE PE - bonjour Météo Pluie et neige.Vents modérés, température en baisse.Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 1-2-7 Hockey Nordiques 2 Hartford 2 Hull 5 Saguenéens 3 Page B 1 la région ZZ Rationnement d\u2019essence Le directeur des relations publiques d'une importante compagnie pétrolière, Jacques Viau, a laissé entendre hier que les Cies pétrolières pourraient devoir rationner l'essence à travers le Québec si le conflit de la CTCUM perdure.Page A 3 \u201cA bout de souffle\u2019 En plus de se montrer désagréablement surpris, le CRSSS remarque une grave lacune dans le document \u2018A bout de souffle\u201d rendu public cette semaine par l'hôpital d\u2019Alma.Page A 5 le québec: Il nous quitte M.Marcel Beaux, qui agissait depuis juillet 1976, comme consul général de France, à Québec, quittera définitivement son poste en fin de semaine pour occuper de nouvelles fonctions en République du Tchad.M.Beaux qui a visité le Saguenay- Lac-Saint-Jean à quelques reprises à titre de consul de France, vient d'être nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française, au Tchad.Son successeur sera connu d'ici quelques semaines et mardi soir, une réception a laquelle participait le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, soulignait le départ de M.Beaux.sommaire CESR ar CAN par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 La commission scolaire de Roberval s'est retirée de la CSR Louis-Hémon, hier soir, lors d'une réunion générale du conseil des commissaires qui se tenait à la polyvalente de Mistassini.Quelques minutes après le début de Cette rencontre, la CS de Roberval a demandé de se retirer de la Régionale pour faire son intégration scolaire de l\u2019élémentaire et secondaire.Vingt-deux commissaires se sont prononcés contre alors que 20 étaient favorables.C'est alors que le président M.Réal Barrette a déclaré que la CS n'avait plus le choix et se retirait.Les 10 représentants ont donc quitté la salle et la réunion continua.Selon un porte-parole de la Régionale, l'implication de ce retrait c'est que cette commission scolaire ne sera plus à la table de décisions dû au fait qu'il faut avoir l'unanimité des constituantes pour se retirer.Toiture Même en l'absence de représentants de Roberval, le conseil des commissaires devait passer une résolution pour défrayer le coût global de $354,000 pour la deuxième partie de la réfection de la toiture de la cité étudiante de Roberval.Parent commissaire Mme Joan-F.Allard, de Mistassini, présidente du comité des parents de la régionale Louis-Hémon La CS Roberval quitte la CSR Louis-Hémon représentera les parents au consetl exécutif et conseil des commissaires.Elle n'aura toutefois pas droit de vote.Après avoir souhaité la bienvenue au nouveau parent commissaire, le président François-Paul Boivin a tenu à remercier les membres des comités d'écoles et de parents pour le travail accompli en 1978-79.\u201cQuelquefois, a-t-il dit, vous vous imaginez que votre travail n'est pas compris, mais au contraire, toutes vos résolutions et recommandations sont étudiées et appliquées lorsque c'est possible.\u201d : ON Le président devait de nouveau préciser que le commissaire d'école avait la responsabilité de S'intégrer de plus en plus dans l'administration et dans l\u2019école.Par les rapports que nous avons reçus concernant la formation des comités, les membres de votre exécutif et moi-même sommes déçus du résultat\u2019, a déclaré M.Boivin.Il ajoutait que les rapports d'assemblées de secteurs sonttrès bienet semblent prometteurs mais on y remarquait un manque de participation.7e année No 21 iD DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 25 octobre 1979 28 pages STLEGER Le scotch léger, clair et sec, au goût des Québécois.AU COMPTOIR 11 10 \u2014 Annonces ciassées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse 9 \u2014 Bridge 10 \u2014 Cinéma 12 \u2014 Décès 13 \u2014 Finances 10 \u2014 Horoscope 10 = Mots croisés POOODOOUOUPODUDW œ \u2014 Mot mystère 10 \u2014 Patron 11 \u2014 Sports 1 \u2014 Télévision 12 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 édaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 Me par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Des menaces de ¥ représailles ont été signifiées par ÿ voie postale, mardi, à sept per- # sonnes reliées à l'administration 4 de la Corporation intermunicipale RE TA PRE LL # PHOTO BRULEE \u2014 C\u2019est une photographie comme 5 celle-ci, portant à l\u2019endos des menaces qué six admi- police enquête.R a PE A LE TITERS RE EE ASS ONE EE VO NE EN de transport Saguenay.Il s'agit du président de la CITS, M.Yvon Dubé; du directeur général, M.Bernard Brassard; du pro- \u2018cureur de l'organisme, Me Jean- Baptiste Gauthier et de quatre conseillers des villes de Chicou- timi, Jonquière et La Baie, MM.Benoît Gagné, Roger Corneau, Henri Carrier et Jean Simard, qui représentent leur municipalité respective au conseil d'adminis- nistrateurs de la CITS ont reçues par la poste.La enaces de représailles contre sIx administrateurs de la CITS tration de la CITS.Chaque envoi a été fait de la même façon; dans une grande enveloppe blanche, l'intimé retrouve une photographie de sa demeure, faite avec un appareil à tirage instantané, et brûlée à une encoignure\u2026 À l'endos, une phrase du genre: \u2018Ca va être ta fète\u2026\" Bref, peu d'équivoque sur le message profond de la missive.Des prêtres | s'Impliquent] CHICOUTIMI (LG) \u2014 Un groupe de prêtres, ayant à sa tête l'abbé Jean-Paul Larouche, de la paroisse Saint-Paul de Chicoutimi, a décidé de s'impliquer dans le conflit qui paralyse depuis huit mois le transport en commun dans le Haut-Saguenay.Aujourd'hui.ils mènent une = CTA Les sûretés municipales de chi- % coutimi, Jonquière et La Baie ont Ë ouvert des enquêtes, hier, en rap- & port avec cette affaire.; On sait que les employés de l\u2019or- Ë ganisme de transport public sont & en grève depuis février dernier, et § qu'aucun espoir sérieux de règle- Ë ment ne se profile actuellement à À l'horizon.première offensive dans leur lutte & pour mettre un terme au conflit, en § se présentant devant les membres 3 du conseil municipal de Chicou- ÿ timi, qui tiennent Une assemblée Ë spéciale.4 Lors de cette séance, il doit jus- § tement être question du conflitde % travail.OTTAWA (PC) \u2014 La Banque du Canada a annoncé, mercredi, un relèvement d'un point de pourcentage de son taux d'escompte.Celui-ci passe ainsi de 13 à 14 pour cent.Cette hausse des intérêts sur les prêts de la Banque Centrale aux banques commerciales \u2014 qui donne le signal d\u2019une hausse similaire de la plupart des taux consentis aux consommateurs et aux entreprises \u2014 entre en vigueur au- jourd'hui.I! s'agit de la onzième hausse en un peu plus de 18 mois, et de la quatrième depuis l'accession au pouvoir du Parti conservateur en juin dernier.Quand ils étaient dans l'Opposition, les conservateurs avaient critiqué la politique du gouvernement précédent de hausser le taux d'escompte chaque fois qu'une pression similaire était exercée sur ce taux aux Etats-Unis.L'annonce du relèvement du taux d'escompte, que Certains cercles financiers avaient anticipée suite à la hausse de ce taux aux Etats-Unis cette semaine, survient au moment où une enquête sur la politique du taux d'intérêt est menée par le comité d'étude des Finances aux Communes.Le gouverneur de la Banque Fédérale, M.Gerald Bouey, devra se présenter devant le comité pour rendre compte de ses décisions au cours des derniers mois.( Banque du Canada Nouvelle hausse du taux d\u2019escompte Après le dernier relèvement du taux bancaire il y a deux semaines, les banques à charte ont porté leur taux d'intérêt aux emprunteurs à des niveaux records.Le taux préférentiel commercial, soit le taux imposé aux clients les plus solvables, était fixé à 13.75 pour cent, pendant que les taux sur les prêts à la consommation tels que la vente d'automobiles dépassaient les 15 pour cent.Le taux hypothécaire, lui, variait entre 13.5 et 14 pour cent.Ces taux d'intérêt connaîtront vraisemblablement de nouvelles hausses, dans le sillage des derniers changements apportés au taux de la Banque Fédérale.De plus, le gouvernement pourrait bien être forcé d'augmenter encore davantage le déboursement sur les obligations d'épargne du Canada qui seront mises en vente le 1er novembre.Leur rendement est déjà passé d'un taux original de 10.25 pour cent à 11 pour cent dans la première année.En annonçant cette nouvelle hausse, M.Bouey a noté que les taux d'escomptes américains ont augmenté \u2018beaucoup plus que les taux canadiens comparables depuis le début d'octobre, juste avant le dernier relèvement du taux bancaire\u201d\u2019.Le taux préférentiel américain, qui était de 14.5 pour cent, est CHICOUTIMI (AB) \u2014 C'est au- jourd\u2019hui premiere journée de débrayage dans les secteurs public et parapublic au Québec.La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean n'est évidemment pas épargnée, mais à l'image du tableau provincial, le débrayage n'est pas général, soit en raison des profondes défections qui ont passablement affecté le front commun CSN-CEQ-FTQ, soit parce que certains syndicats rejettent la stratégie des débrayages de 24 heures.Du côté de la CEQ, on se souvient que les enseignants n'ont pas massivement répondu à l'appel de leurs dirigeants syndicaux.Même si certains syndicats (Lac-Saint- Jean et Louis-Hémon) ont accepté l'idée des débrayages de 24 heures, il semble qu'ils ne mettront pas leur décision à exécution au- jourd'hui On sait que la CEQ repense sa stratégie à l\u2019heure actuelle.Mais les 8,000 étudiants des quatre cégeps de la région sont en congé forcé aujourd'hui.Les quelque 850 enseignants de ces passé à 15 pour cent mardi.J institutions d'enseignement, ( Hôpitaux paralysés d,000 étudiants en congé forcé membres de la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEQ) affiliés à la CSN, sont également en grève pour 24 heures.Seuls les professeurs du Séminaire de Chicoutimi s'objectent à la stratégie de leurs leaders.Ils sont donc au poste aujourd'hui.C'est le réseau des affaires sociales qui sera le plus fortement perturbé, sans être totalement paralysé, Cinq des 19 syndicats de la Fédération des affaires sociales de la CSN ont en effet décidé de rentrer au travail, comme à l'habitude, soitun de plus qu'au moment de la première consultation, de septembre.Les 150 syndiqués de l\u2019Institut Roland-Saucier, reconnus pour leur militantisme, ont en effet changé d'opinion, préférant semble-t-il, un débrayage illimité.lls se rallient donc aux 1,000 syndiqués des centres hospitaliers d'Alma et Roberval, du centre d'accueil Villa des Lys d'Alma et du foyer Beaumanoir à Chicoutimi, A la Fédération des services publics de la CSN, les employés de soutien des cégeps de Chicoutimi et Jonquière n'apprécient pas non plus la stratégie des 24 heures.Ils poursuivront donc leur travail habituel, pendant que les enseignants débraieront.A moins que ces derniers décident de dresser des lines de piquetage très étanches.Hydro-Québec Les leaders syndicaux de l'Hydro-Québec poursuivent la consultation auprès de leurs membres à la grandeur du Québec et ce n'est que le 31 octobre que le dépouillement du scrutin se concrétisera.Les syndiqués de l'Hydro-Québec, affiliés au Syndicat canadien de la fonction publique, (FTQ) s'expriment actuellement sur la possibilité d'effectuer des débrayages sporadiques, qui, s'ils n'étaient pas efficaces, pour raient se transformer en grève générale illimitée.Il n'est donc pas question de débrayage dans ce secteur aujourd'hui.Les travailleurs de l'Hydro-Québec ne sont d'ailleurs pas membres du front commun, ou plutôt, de ce qui en reste.a, V: ea A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 météo Edmonton 1 Sosko \u2019 js Sn ON ouver 1 RN Fel, Sok Wiig \"nde \u2018 * * i -/- n Winnipeg.ot 2 Ç p Great Falls A Minneapolis, e, ERSES \u201c20 AV Bicoogte 220 / \u201d A al +2, Cay / H ORAGES «ja précipitations H houte pression B basse pression +-y- masse d'air frais |Nouvelle aa mosse d oir chaud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: nuageux, averses dispersées, vents modérés, froid, max.7.Vendredi: nuageux et éclaircies.Québec, Estrie, Beauce: nuageux, neige fondante ou pluie, vents modérés, max.5.Vendredi: nuageux, quelques flocons en montagne.9 LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: pluie et neige, vents modérés, température en baisse.Vendredi: nuageux et neige.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Ma- tapédia, Ste-Anne-des-Monts, parc de Gaspé- sie, Gaspé, Baie-Comeau: nuageux et averses, max.8.Vendredi: nuageux et neige.Sept-lles, Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux et brumeux, périodes de pluie ou de Incident de Caughnawaga QUEBEC (PC) \u2014 Les deux agents de la Sûreté du Québec impliqués dans l'incident de Caughnawaga ont été affectés pour le moment à du travail de bureau, a\u2019 SQ et les gardiens de la paix de Caughnawaga.M.Bé- dard a déclaré qu'il n'avait pas d'indication que l'enquête présente des difficultés particulières et qu'il fallait maintenant laisser l'appareil judiciaire suivre son cours.Il n'appartient ni au ministre de ia Justice ni aux députés ni aux media de porter jugement dans cette affaire ni d'évaluer le degré et la nature de la responsabilité criminelle.Cela appartient exclusivement à l'appareil judiciaire, a dit le ministre.Enquête sur Caughnawaga En réponse aux questions du député libéral de Saint-Louis Harry Blank, Me Bédard a révélé que des, Amérindiens font partie de la SQ mais pas au sein de la force de Caughnawaga en raison de l'opposition du chef de bande.L'incident survenu à Caughnawaga n'est que le symptôme des autres problèmes qui existent dans cette réserve, a dit le député libéral de Mont-Royal John Ciac- cia, qui a demandé au premier ministre de créer un consultera ses révélé hier le ministre de la Justice Marc-André Bédard.Il s'agit là d'une décision administrative dictée par le bon sens et non d'une mesure disciplinaire qui serait Les agents affectés à du travail de bureau comité spécial dans le but d'enquêter à Caughnawaga sur les conditions existant entre les Indiens et la communauté qui les \u201dntoure et tenter d'éviter ainsi de futurs incidents.Le premier ministre René Lévesque n'a pas exclu cette suggestion, mais a ajouté qu'une telle enquête ne pouvait pas se faire durant la tenue de l'enquête plus urgente destinée à faire la lumière sur l'incident au cours duquel un Amérindien a été tué.Les représentants du service des Affaires amérindiennes du gouvernement sont continuellement en relations avec les Amérindiens au sujet de leurs problèmes.A Caughnawaga, des rencontres, auxquelles le premier ministre lui-même a participé, ont été tenues avec le chef Delisle en vue de résoudre le problème de façon permanente.\u201cOn essaie comme jamais de résoudre les problèmes avec les Amérindiens\u2019', a dit M.Lévesque, soulignant que pour le moment il fallait laisser le champ libre à l'enquête de Me Delage.\u2018 Prêts et bourses: l\u2019'ANEQ membres inéquitable et inappropriée avant qu'on connaisse le bruine, max.7.Vendredi: nuageux et quelques ) focons.J dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord.Min.Max.Vancouver 5 12 Victoria 6 10 Edmonton -8 12 Calgary -3 11 Regina -3 0 Winnipeg 1 5 Toronto 6 11 Ottawa 7 10 Montréal 8 10 Québec 6 8 Fredericton 13 1 Saint-Jean, N.-B.12 16 Moncton 13 18 Halifax 12 15 Saint-Jean, T.-N.8 19 New York 11 \u2014 Washington 9 13 Tampa 23 28 Miami 23 31 Orlando 18 28 Los Angeles 13 22 San Francisco 12 21 \\ Acapulco 24 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 04h55.(2m.3cm) et basse à 10h50 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 17h15 (2m.8cm) et basse à 23h35 (.4em).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 06h10 (4m.8cm) et basse à 12h00 (.8cm).Elle sera à nouveau haute à 18h15 (5m.4cm) et basse à 00h40 (.8cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 01h20 (.7cm) et haute à 06h20 (4m.2cm).Elle \\ sera à nouveau basse à 13h15 (.9cm) et haute à 18h40 (4m.9cm).7 N_ Le QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Alma et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 688-4506 - 07 LIMITÉE St-Félicien et les environs Sans frais Interurbains Abonnement et service à domicile + 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.Que Tél 545-4480 545-4864 Président du conseil Petites annonces classées d'administration et éditeur 545-4895 Jean-Guy FAUCHER Chet de pupitre President-directeur général Charles-J GAUVIN Gaston VACHON Directeur des ventes Directeur de la rédaction Paul BERGERON Dems TREMBLAY Directeur de la publicité Rédacteur en chet-édéfdralhste Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur de la mise en marche à la circulation Jean BELAND Directeur de l'information Bertrand GENEST Chet des nouvelles Direct t Marcel RIVARD hrecteur du tirage Jean-Louis LAVOIE LE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qui tr tég tune sél des I sin- formations des agences France-Presse, Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association).Seule La Presse Canadienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean wie, Dépôt légal a vs deuxième classe (no 3212).\u2018un as 9 ° Bibitothèque Nationale .du Québec.\\_ a (AB): Courrier de la J \u2018e © résultat de l'enquête, a-t-il dit, en répondant aux questions qui lui étaient posées à l'Assemblée nationale.Me Cyrille Delage a été nommé enquêteur spécial dans cette affaire et travaillera en collaboration avec la QUEBEC (PC) \u2014 L'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ) consultera ses quelque 90,000 membres au Cours des prochaines semaines afin de déterminer s'il y a Chabot, a annoncé, mer- lieu de relancer la lutte sur la question des prêts et bourses.Le secrétaire à l\u2019information de l'ANEQ, M.André Hausse de 9.7 p.c.du prix des maisons en huit Mois par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La \u2018valeur marchande équitable\u201d d'une première maison dans le Haut-Saguenay s'établit à $46,000 au mois d'octobre 1979, ce qui constitue une augmentation de 9,7 pour cent par rapport à la valeur identifiée au mois de février de la même année.L'agglomération Chicoutimi-Jonquière vient au septième rang parmi 30 zones urbaines du Québec où la valeur d'une habitation a été évaluée.C'est ce qui ressort d'une étude réalisée par le Trust Royal sur le prix des maisons à travers le Canada.Le travail comporte deux volets et touche deux types d'habitations.Essentiellement, l'étude traduit une évaluation de la \u2018valeur marchande équitable\u201d dans chaque agglomération et est fondée sur les données et les avis fournis par le personnel des services immobiliers du Trust partout au Canada.Le premier type de maison évaluée est un bungalow en brique construitil y a cing ou huit ans.Il comprend trois chambres à coucher, une salle de bains et demie, un garage annexé pour une voiture et un sous-sol pleine hauteur.La superficie totale sans compter le garage extérieur est de 1,200 pieds carrés.Lamaison setrouvesur un terrain équipé de 6,000 pieds carrés.Pour l'agglomération Saguenay, le prix estimé de ce type d'habitation était de $42,500 en février 1979, de $43,650 en juin 1979 et en octobre elle a atteint $46,600.Le taux de taxes entraîne des déboursés annuels de $1,200 à son propriétaire.Dans le classement établi à l'échelle de la province, l'agglomération de Chi- coutimi-Jonquière devan- Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean \u2018I 3 mois 6 mois 1an $22.00 $42.50 $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.ce dans l'évaluation des zones urbaines comme Sherbrooke, Beaconsfield (Montréal), Rimouski, Saint-Bruno (Montréal), Pointe-Claire, Drummond- ville, Victoriaville, Trois- Rivieres et Granby.L'évaluation la plus élevée pour cette catégorie d\u2019habitations est a Saint- Lambert.Elle se chiffre a $58,000.Elle est de $56,600 a Sainte-Foy, de $54,500 a Longueuil, de $52,000 a Charlesbourg etde $47,000 a Boucherville.Si on déborde les cadres du Québec, l'étude indique que la valeur marchande équitable du même type de maison à Toronto est de $92,000, elle est de $127.000 en banlieue de Calgary en Alberta et de $122,000, à Vancouver en Colombie britannique.Deuxième type Dans son étude, la Trust aborde aussi un autre type d'habitation.Il s'agit d'une maison individuelle en brique, à deux étages, cons- truiteil y a cing ou huit ans.Elle compte quatre chambres à coucher, deux salles de bains et demie, une cheminée, un garage annexe pour deux voitures et un sous-sol pleine hauteur.La superficie totale de la maison selon les dimensions extérieures, sans compter le garage, est de 2,000pieds carrés et ellese trouvesur un terrain équipé de 7,500 pieds carrés.Dans l\u2019agglomération Chicoutimi-Jonquière, un tel type de maison possède une \u2018\u2018valeur marchande équitable\u201d de $66,000.Toujours selon le classement, basé sur l'analyse de 30 zones urbaines, le Saguenay vient Cette fois au 19ème rang.Il est précédé par des agglomérations qui avaient Une évaluation moins élevée dans le premier type de Maison.Au Québec, à Ville Mont-Royal, ce deuxième type de logis a une valeur marchande équitable de $117,000.A Sainte-Foy ($94.000), Charlesbourg ($85,000), Sherbrooke ($78,000) et Granby ($68,500).A Toronto (centre), la valeur marchande équitable de ce type d'habitation est de $149,000 et elle est de $130,000 à Toronto (Etobi- coke).En Alberta, en banlieue de Calgary, l'évaluation fixée par les bureaux du Trust Royal est de $186,000 ce qui est le plus élevé au Canada.À Edmonton, cette évaluationatteint $158,000.A Kerrisdale près de Vancouver en Colombie britannique, la valeur équitable marchande est de $185,000 en octobre 1979.En ce qui concerne les provinces Maritimes, c'est à Halifax qu'on retrouve la valeur marchande équitable la plus élevée soit $105,000 en octobre.Une collision fait une victime à St-Félicien SAINT-FELICIEN (MR) \u2014 Une violente collision frontale impliquant un camion- remorque a fait une victime, en fin de soirée mardi, à Saint-Félicien.Celle-ci a été identifiée comme étant Mile Claudette Gagné, 38 ans, du 1010 boulevard Saint- Joseph à Roberval; la malheureuse était seule à bord de l'automobile qu'elle conduisait, au moment de l'accident.Quant au conducteur du fardier, M.Jean-Marc Malenfant, 35 ans, de Saint-Antonin près de Rivière-du-Loup, il n'a pas été blessé, et c'est lui qui alertait les policiers, peu après l'impact.La collision s'est produite vers 22h00 dans une courbe du rang Saint- Eusèbe, à environ un mille de l'usine de la Donohue, à Saint-Félicien.La vitesse des véhicules et le poids du lourd camion-remorque appartenant à la firme de transport Asselin, ont fait en sorte que le choc fut extrêmement fatal.et c'est d'un amas de ferraille que l\u2019on devait retirer le corps mutilé de la malheureuse victime.L'enquête dans cette affaire aété entreprise par les agents de la Sûreté du Québec.poste de Roberval.Trois adolescents en congé illégal sont interceptés ALMA (MR) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale d'AIma ont intercepté, dans la nuit de mardi à hier, deux adolescents et une adolescente en congé illégal de l'Institut Saint- Georges, de Chicoutimi.Le trio était ainsi en li- Vol de téléviseurs: l'enquête stagne CHICOUTIMI (MR) \u2014 L'enquête stagne, au sujet de l\u2019audacieux vol de quelque 36 téléviseurs- couleurs, la semaine dernière, chez un commerçant du boulevard Saint-Paul, à Chicoutimi.Elle stagne au point où la Sûreté municipale de Chi- coutimi a fait savoir mardi qu'elle offrait une récompense à quiconque serait en mesure d'aider à retracer les auteurs de Ce vol ainsi que la marchandise.Toute information serait bien sûr traitée confidentiellement.Rappelons que, dans la nuit du 16 au 17 octobre, des voleurs s'emparaient de 36 appareils Zenith et Hitachi, d'une valeur d'environ $20,000, dans un entre- pot de la firme Télévision Meubles Paquet, a Chicou- timi.berté depuis une quinzaine de jours et en les arrétant, les policiers croient avoir élucidé une série de vols perpétrés dans la ville d'Alma et les environs, depuis cette période.Ils ont été à nouveau conduits à l'institut, et leur cas sera soumis au directeur de la protection de la jeunesse.Par ailleurs, la Sûreté municipale d\u2019Alma a retrouvé une certaine quantité de matériel de camping, volé il y a peu de temps dans une batisse du rang Melançon où sont entreposées des roulottes, pour la période hivernale.Cette marchandise a été retrouvée non loin de là, dans un fossé: sa valeur atteindrait plusieurs centaines de dollars.r ! GABRIEL LAPOINTE C.G.A.COMPTABLÉS GENERAUX | LICENCIES (C.G.A.) LACROIX, LAPOINTE, LAPOINTE POLIQUIN ET CIE C.G.A.121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIMI \u2014 549-1717 2900, CH.QUATRE-BOURGEOIS, STE-FOY \u2014 658-3323 CLAUDE LACROIX C.G.A.syndic OLIVIER LAPOINTE C.G.A., syndic PIERRE POLIQUIN C.G.A.} DENIS GRENIER C.G.A.credi, en conférence de presse, que les étudiants seront appelés à se prononcer au cours d'assemblées générales qui se tiendront d'ici le 9 novembre.Ces assemblées seront suivies d\u2019un congrès spécial qui aura lieu les 17 et 18 novembre et au cours duquel on déterminera la nature des moyens de pression à exercer à la lumière des résultats de la consultation.Le 11e congrès national de l'ANEQ, tenu les 13 et 14 octobre, à Jonquière, a déjà approuvé la relance de cette lutte qui avait été a l'origine de nombreux débrayages dans les cégeps, l'an \u2018dernier.Le Front commun L\u2019ANEQ a d'autre part annoncé son appui au Front commun, estimant que les résultats de la lutte que mènent les travailleurs des secteurs public et parapublic sont très importants pour l'ensemble de la population, y compris le mouvement étudiant, et qu'il y a lieu de créer l'unité la plus large possible autour de leurs revendications.Selon l'ANEQ, la mobilisation des travailleurs du Front commun ne peut qu'être favorable aux revendications étudiantes, puisqu'elle aura pour effet de rendre le gouvernement plus vulnérable./ Débat sur l\u2019habit urbaine.Présentation du Entrée libre.(kiosques) fléché, tissage).Entrée gratuite 20h30 MACques de la vost\u201d Jonquière.Centr de Jonquière.région.Semaine du patrimoine 21 au 27 octobre \u201cMon patrimoine je l\u2019prends\u201d Jeudi 25 octobre CHICOUTIMI Centre socioculturel 20h30 Salle polyvalente.Québec.\"Une ile en ville\u201d.Place Centre-Ville de Jonquière.Invités: urbaniste, coop d'habitation, animateur-journaliste.12h00 à 17h00 Exposition sur le patrimoine 19h00 à 22h00 Artisans travaillent sur place (verre, Musée du Saguenay \"Cent ans d'histoire\" ville de Chicoutimi.Café chez l\u2019bedeau \u2014 Diaporama sur: La maison communautaire en collaboration avec \u2014 Diaporama sur: Les maisons histori- \u2014 Echange avec des personnes qui ont habité la maison communautaire.L'bedeau sera présent.\u2014 Echange avec Marielle Desy sur Sculpteur: Richard Maltais, photos historiques ALMA Bibliothèque centraie de prêt (BCP) Exposition: \u201cSalon du livre\" sur les auteurs de la Nati W.-Dufour: Exposition, musee coter) ation: la rénovation.vidéo-couleur de Radio- pour la semaine.région avec \u2018\u2018Antonia De- e culturel CONSULTANTS EN GESTION Consultants In J.P.Laberge et Associés Cc.368, Chabanel, Suite 1, Chicoutimi : 65, St-Joseph Sud.Suite 222, Alma Tor (1e) 866.207 OPTOM VERRE 301: y Marcel Quenneville REAUX 543-4365 ETRISTE® ECONTACT Sm EE EE tue 52 42 ue élections A - i AL A se Sat adorn MALT AS EE LER er rn Fee Trois candidats en lice a la mairie de Chibougamau par Claude Fortin A un peu plus d'une semaine du scrutin, 'ombre du controversé projet centre-ville parait se dessiner de plus en plus nettement à l'arrière-plan du tableau électoral de Chibougamau.Trois candidats s'affrontent: le maire actuel, M.Jean-Paul Lanctôt, l\u2019ancien maire, défait par celui-ci en 1975, M.Godefroy de Billy; et un commerçant aux profondes racines locales, M.Daniel Duquesne.Plus ou moins, en sourdine, le débat gronde autour de ce projet de rénovation du centre-ville, vis-à- vis lequel l'administration du maire Lanctôt a décidé d'engager l'argent des contribuables pour $1,3 mil- ion.li s'agit essentiellement, pour la ville, de construire un parking à étages au-dessus duquel des marchands exploiteraient un centre commercial.Les profits qu'en retirerait la ville, notamment, par les taxes, annuleraient son fardeau financier, dit-on.D'aucuns, dont M.de Billy, reprochent à l'administration Lanctôt d'avoir donné à la municipalité un rôle d'endosseur dans ce projet, et au surcroît, sans avoir consulté la population.Au plus chaud, des événements qui ont entouré ce dossier, des citoyens avaient porté le cas jusque devant la Cour supérieure, qui avait donné raison à l'administration Lanctôt.L'affaire avait créé beaucoup de remous et une contestation qui paraît encore colorer de manière assez nette la présente campagne.Au coeur du débat: les problèmes de développement résidentiel qui se profilent à l'horizon devant la nouvelle prospérité des mines et les retombées du grand projet de la Baie James.Il ne reste à peu près plus aucun terrain immédiatement disponible pour la construction, à Chibouga- mau.Un vaste projet, de lotissement stagne dans le décor depuis quelques années.Le maire Lanctôt, pour éviter aux contribuables un lourd fardeau financier, attend un support financier gouvernemental pour concrétiser le projet.L'argent doit bien sûr servir à l'installation des infrastructures.Tout le monde est d'accord pour activer le dossier, mais ON ne paraît pas très bien s'entendre sur les modalités.D'une municipalité qui, à plus d'un égard peut être qualifiée de ville de passage, on veut faire une agglomération stable, et capable de répondre aux \u2018besoins de son développement.L'échiquier Quant à l'issue du scrutin, il ne paraît pas facile de la prévoir.M.Lanctôt a disposé de quatre ans pour se faire valoir à titre de leader de l'administration municipale.Si le projet centre-ville a amené quelque perturbation durant son mandat, il n'en a pas moins entrepris la préparation du terrain pour faciliter le développement futur de la ville.Godefroy de Billy a passé dix-sept ans à la mairie.La population l\u2019avait cependant remercié de ses services au profit du maire Lanctôt, en 1975.La majorité de l\u2019élu n'avait cependant pas été trop considérable: 364 voix sur un peu plus de 2,650 votes exprimés.* Le contexte économique de 1979 est par ailleurs radicalement différent de celui de 1975.Autant cette année, respire la prospérité, autant l'odeur de la crise flottait sur la ville il y a quatre ans.Stabilité ou changement sont souventes fois directement reliés au climat économique dans lequel évoluent les administrateurs publics.Un troisième candidat s'est aussi engagé dans la lutte.M.Daniel Duquesne exerce depuis onze ans le métier de commerçant à Chibougamau, ce qui, pendant tout ce temps, lui a assuré un contact constant avec le public.ll se présente comme le candidat aux mains libres de tout engagement.|| croit en ses chances d'être préféré à un maire contesté et à un ex-maire rejeté il y a quatre ans par la population.Chez les conseillers Chezles conseillers, le tableau surprend.Hier, les bulletins de présentation déjà déposés n'annonçaient une lutte que dans un des quatre districts électoraux.Il s'agit dÿ district numéro 3, où s\u2019affronteront MM.Raymond Boulianne et Bertrand Tremblay.MM.Roger Arvisais et Roger Audet sont toujours seuls en lice aux sièges 1 et 2.Personne n'a encore déposé son bulletin de présentation au siège numéro 4.M.Bernard Lamontagne et Mme Thérèse Clément ont cependant annoncé leur intention de briguer les suffrages à ce siège.Aucun des anciens conseillers n'a demandé de renouvellement de mandat.Super-coquille Il y a de ces coquilles de journaux'qui ont bien davantage l'allure de carapaces, tellement elles sont grosses.Les gens responsables de la composition du journal (typographie) en ont glissé une sublime, hier, dans cette chronique.Le texte reproduit a fait dire à l'auteur de ces lignes que le programme du maire Dufour était annonciateur d'une \u2018révolution\u2019 dans la ville de Jonquière.!| aurait plutôt fallu lire \u2018\u2018évolution\u201d, Sans doute le maire Dufour est-il évolutionniste, mais de la a le prendre pour Che Guevara, il y a vraiment tout un monde.Noël Girard Quelques atouts bien en main du candidat ALMA (CF) \u2014 Noël Girard se présente comme un \u2018leader naturel\u201d.Il a l'avantage d'avoir vécu les deux côtés de la \u201cclôture\u201d de l'administration municipale: le fonctionnarisme et l'échevinage.Après avoir tâté de la politique municipale pendant quatre années, à titre de conseiller, il demande à la population d'Aima de lui confier la direction de la gestion de la ville.L'homme a de l'allant, la parole facile et, à certains égards, surprend un peu par l'agressivité (positive) qu\u2019il démontre dans l'atteinte de son objectif.Les mots \u2018chef de file\" et \u201cleader\u201d reviennent sans faux ménagement dans sa bouche lorsqu'il donne sa perception du rôle du maire.Le premier citoyen de la ville, estime-t-il, c'est celui qui sait convaincre, surtout son conseil, celui qui se retrouve à ce siège parce qu'il a la force de personnalité pour y être installé.Noël Girard se définit lui-même tout à la fois comme un homme qui possède ces qualités de meneur d'homme, ne craint pas les défis et qui a en lui l'amour du service des autres.I} se voit aussi comme quelqu'un d'humain, de disponible et qui sait faire preuve de bienveillance.La relation entre le conseil municipal et les fonc- Noël Girard toute particulière.Il désire renforcer le contrôle des élus sur l'administration municipale.M.Girard a occupé pendant un certain nombre d'années un poste de fonctionnaire municipal à Alma.I estime qu'il détenait alors plus de pouvoir qu'il n'en a eu au cours des quatre dernières années, à la table du conseil.Le fonctionnaire, croit-il, doit d'abord agir comme personne-ressource pour les élus, à qui doit véritablement revenir la décision, du fait que ce sont ces derniers qui rendent des comptes à la population.D'après M.Girard, la principale préoccupation d'Alma doit être de reprendre, autour du Lac-Saint- Jean, un leadership qui a sensiblement diminué.Selon lui, le manque de combativité manifesté par Alma au cours des dernières années lui a fait perdre ce leadership.11 croit qu\u2019il est urgent, pour la ville, de rétablir un climat de dialogue et de collaboration avec les autres municipalités, tout en reprenant son rôle de métropole du Lac-Saint-Jean.M.Girard mène une campagne électorale qui, aux observateurs, semble bien organisée.Il affirme lui-même s'être entouré d'une \u2018grosse équipe\u201d, qui a d'ailleurs déjà passablement entamé son ratissage des foyers de la ville en vue de lui décrocher appuis.?[Er wah Ltr eR rab eb a Le a AT Compagnies pétrolières Rationnement de l'essence si le conflit de la CTCUM JONQUIERE (LG) \u2014 Parce que la grève qui paralyse le transport en commun dans la région métropolitaine a un impact important sur la consommation d'essence, les compagnies pétrolières, pourraient devoir rationner l'essence à travers tout le Québec si le conflit durait encore une dizaine de jours.C'est en tout cas l'éventualité évoquée hier devant les membres du Cercle de presse du Saguenay, par le directeur des relations publiques de Shell Canada, M.Jacques Viau.En ce qui concerne particulièrement Shell, a-t-il précisé, les ventes d'essence ont augmenté de 25 pour cent depuis le début du conflit, en raison du plus grand nombre de véhicules en circulation.Or, Shell, comme les autres compagnies, se donne une \u2018marge de manoeuvre\u201d de quelques jours pour parer aux imprévus.Cette marge de manoeuvre, elle disparaîtra dans quelques jours si le conflit persiste.Des choix devraient alors être faits.Il faut en effet prévoir également I'approvisionnement des régions en dehors de Montréal, comme celle du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui doit, pour I'essentiel, être ravitaillée avant la période hivernale.M.Viau n'écarte donc pas la possibilité de mesures de rationnement dans la vente de l'essence.Par exemple, fermer des stations distributrices, ie dimanche.Mazoyt D'autre part, M.Viau a expliqué les difficultés d'approvisionnement en huile à chauffage rencontrées récemment par certaines commissions scolaires, dont celle de la régionale Lapointe, par le fait qu'en raison de l'instabilité du marché, les compagnies ne prenaient pas le risque de recruter de gros clients.D'ailleurs, depuis quelque temps, on n\u2019offre plus l'escompte (environ 10 cents par gallon) sur l'achat d'importantes quantités d'huile à chauffage.Incertitude et prix Pendant de longues minutes, M.Viau a par ailleurs tenté de cerner les causes de la crise de l'énergie et expliqué ses conséquences.\u2018 Au Canada, a-t-il indiqué en substance, le scénario de l'approvisionnement est \u2018fort compliqué \u201d.!| dépend d'un \u2018équilibre précaire et instable\u2019, causé par l'incertitude des politiques des pays exportateurs de pétrole (OPEP) qui fournissent environ 40 pour cent du pétrole consommé au Canada.Les sables bitumineux de l'Arthabaska permettront probablement l'autosuffisance dans une vingtaine d'années, mais d\u2019ici là, dit- il, il faudra consentir d'énormes investisse- eT en CR AS di i vet Sat (ue el LT Fld LR Ld LT eS d AT 53 1 Catane ab HE Ne LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 \u2014 A 3 veers perdure REN PRODUITS PETROLIERS \u2014 Le directeur des relations publiques de Shell Canada a dévoilé hier au Cercle de presse du Saguenay le projet proposé par cette compa- gniedans le cadre du relogement des installations du port de Chicoutimi.ments.Qui dit investissements dit hausse du prix a la consommation.Dans le contexte canadien, une hausse du prix du pétrole de l\u2019Ouest est également rendue nécessaire par les paiements de compensation (à cause du prix supérieur du pétrole de (Photo Paulo Rousseau) l'OPEP), et pour améliorer la balance des paiements du Canada.Un prix supérieur à la consommation est également une incitation efficace, croit-on, a la conservation de l'énergie, une condition essentielle à l'autosuffisance.La Cour de Roberval semble la plus touchée par le débrayage ROBERVAL (MR) \u2014 La Cour des sessions du district de Roberval semble la plus touchée, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, par le débrayage des employés de la justice, membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, débrayage en cours depuis maintenant près de deux semaines.Si les rôles criminels ont pris un sérieux retard, tant à Chicoutimi et Alma qu'à Roberval, c'est à ce der- nierendroit que lasituation apparait la plus corsée puisque selon Me Rosaire Larouche, procureur de la Couronne, près de 150 dossiers viendront s'accumuler sur les rôles futurs.\u201cCa va être une question de mois avant de rattraper ce retard\u2019, commente Me Larouche.De plus, si ce débrayage se poursuit, il affectera également le secteur de Chi- bougamau, qui dépend du district de Roberval.Un terme criminel y était prévu pour la semaine prochaine.On a notamment dû remettre, cette semaine, un procès pour tentative de meurtre concernantune affaire qui remonte au début de 1978.\u201cNous avons depuis peu deux termes criminels par Mois, et nous avions ainsi réussi à reprendre un retard accumulé.Ca ne nous avance guere.\"\u201d\u2019, conclut le procureur de la Couronne a ce sujet.À Alma d'autre part, un terme spécial devait avoir lieu la semaine dernière, afin de fermer certains dossiers longs et complexes, une affaire de fraude notamment.On n'a évidemment pu procéder, et selon Me Denis Dionne, procureur de la Cou- Sûreté de Chicoutimi Neuf des dix voitures ronne à Alma, quelque 25 causes demeurent ainsi en suspens.A Chicoutimi enfin, on est également contraint de remettre les procès et enquêtes préliminaires, qui viendront s'ajouter à des rôles déjà chargés à la reprise du travail des fonctionnaires.} Le procureur-chef de la Couronne pour le district Me Denis Vaillan- court, ne peut toutefois avancer de chiffres précis, mais il semble qu'une bonne trentaine de dossiers Contestés demeurent ainsi sur les tablettes.Aux palais de justice de Chicou- timi, Alma et Roberval, on ne pro- cêde qu'aux comparutions et enregistrements de plaidoyers de culpabilité, puisque l'absence de sténographes empêche de faire entendre des témoins.à l\u2019atelier de réparation CHICOUTIMI (MR) \u2014 Après inspection du ministère des Transports, neuf des dix voitures utilisées par la Sûreté municipale de Chicoutimi ont dû être envoyées à l'atelier de réparation.Des défauts majeurs affectaient deux de ces autos-patrouille.C'est ce qu'a confirmé, hier, le directeur de la sûreté, M.Gérard Giroux, selon qui toutefois une seule de ces automobiles se trouvait vraiment affectée de problèmes sérieux; sur cette dernière, l'odomètre indique plus de 80,000 milles.L'inspection faite par le ministère des Transports a été réclamée dans le cadre de l'évaluation globale que complète actuellement la Commission de police du Québec, sur la force constabulaire de Chi- coutimi.Toujours selon M.Gi- d\u2019alarmant, et dans le cadre du renouvellement normal de la flotte automobile, cing véhicules neufs devraient venir remplacer les plus âgés au cours des six premiers mois de 1980 environ; lasûreté utilise cinq voitures identifiées, et cinq non identifiées.Certaines craintes sont nées du fait que mardi, quatre des véhicules avaient été retirés de la circulation.Pierre Bergeron.CR François Lamarre, LL L Guy Wells, LL.L Claude Gauthier.LL L François-G Tremblay.BCL André Tremblay.LL B BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS ET LACHANCE AVOCATS 110, RUE RACINE EST.SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-6296 Michael Cain, CR Paul Casgrain, LL L Carl Lachance.LL L Pierre Simard.LL L Réjean Beaudoin, B Adam LLB Rita-v Allaire.LL B Un mode d'épargne supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général ® Sécurité du capital ef des intérêts © Toux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé © Souplesse dans le paiement des intérêts ® Aucun coût TRUST GENERAL =d DUI CANADA [CTY VIET annuellement.Période, 7 [CRY EL minimum ER tionnaires de la ville paraît le préoccuper de façon | roux, il n'y a là rien A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 I commentaire L\u2019Hydro mijote un immense Au moment où l'Etat québécois s'apprête à inaugurer, avec fierté, le plus grand complexe hydro-électrique des temps modernes, celui de la Baie James, l\u2019'Hydro-Québec met la dernière main aux plans d\u2019un autre grand projet.C'est celui de la construction d'un réseau sur le seul affluent majeur du bertrand tremblay lac Saint-Jean qui n\u2019a pas encore servi à la production d\u2019énergie, la rivière Chamouchouane.Les ouvrages envisagés sont gigantesques, mais avant que le premier coup de pelle soit donné, il provoque la méfiance chez les écologistes et les adeptes de la péche.Il est évident qu\u2019on ne fait pas une omelette sans casser des oeufs.La formation d'un vaste bassin, dans le territoire de Chibougamau, inondera une assez grande superficie de forêt.Et la rivière Chamouchouane ne demeurera plus la pépinière de ouananiches que le gouvernement a conservée, en consacrant quelque $6 millions à la construction d'un conduit souterrain pour rejeter les eaux usées de la Dono- ue dans la rivière Mistassini.Car le complexe que I'Hydro projette d'établir nécessitera la construction de quatre centrales dans le lit même de la rivière.L\u2019emplacement de la première est fixé à la Chute-à-l\u2019Ours, au coeur même du .parc dont l\u2019ancien préfet de comté et patriarche de Nor- mandin, Louis-Ovide Bouchard, a dirigé patiemment l'aménagement, au cours des deux dernières décennies.Puis deux autres seront fixées dans la section qui longe la frontière nord du parc de Chibougamau.Quant au réservoir, il sera aménagé dans - l'arrière-pays et il permettra d\u2019alimenter une poussée constante produite par une chute d\u2019eau de 865 pieds dans les palmes des futures turbines souterraines.Pour la région, la réalisation d\u2019un tel projet est d\u2019une importance économique certaine.Elle permettrait surtout de maintenir et même d'augmenter le rythme de la construction, après le boom actuel causé surtout par le programme d'\u2019expansion et de rénovation de l\u2019Alcan, et par le développement des services à Alma ainsi qu'à Chicoutimi.L'estimation des travaux qui ne fera qu'augmenter avec la fièvre inflationniste se chiffre par pas moins d\u2019un milliard et demi de dollars.Le secteur nord du Lac-Saint- Jean, qui a connu un premier soubresaut économique avec l'établissement de la Donohue en 1976, deviendrait le théâtre d'une activité intense, durant une dizaine d'années, si le projet méritait la faveur populaire.À la cinquième année des travaux, le chantier atteindrait son degré de plus forte intensité avec une armée de quelque 7,500 travailleurs, soit autant qu'aux usines de l\u2019Alcan.Et puisque j'en suis au chapitre des comparaisons, il est bon de préciser que la puissance du réseau de la Chamouchouane serait à 100,000 mé- gawatts près, égale à celle de la centrale de Shipshaw.Pourquoi entreprendre un tel pro- - jet?Parce que l'Hydro-Québec, dans le projet au Lac-Saint-Jean contexte della crise de l'énergie, trouve rentable de développer toutes les possibilités qu'offre le potentiel hydroélectrique du Québec.La rivière Chamouchouane présente aussi le grand avantage d\u2019être située près des centres de cConsomma- tion, et comme l'Alcan récupérera bientôt toute la production que génère son réseau, l'Hydro trouverait Un nouvel approvisionnement, dans la région même.,Ç LL Le projet est donc d\u2019un intérêt économique certain pour la région.Mais il suppose aussi un grand dérangement et une détérioration de l'environnement que l'Hydro-Québec devra adoucir en accordant de généreuses compensations.|! faudra notamment aménager de nouvelles frayères pour que la ouananiche se reproduise avec autant de vitalité qu'aujourd'hui et enrichir, par des initiatives nouvelles, le centre touristique de Normandin.\"Alcan modernise Nouvelle usine de calcination parole aux lecteurs On préférerait des maternités Suite à l'article publié dans Le Quotidien du 19 septembre 1979 et intitulé: \u2018Comment naissent-ils\u2019\u2019, de Christiane Laforge, les membres du Comité Mieux-Naitre croient essentiel de rectifier le passage suivant de l'article: A défaut de voir les choses changer, il en est plusieurs pour se dire prêtes à préférer le risque d\u2019un accouchement à domicile\u2019.Mieux-Naitre ne milite pas en faveur de l'accouchement à domicile, mais préconise plutôt l'établis- Le P.Q.veut M.Albert Lavoie, 116, rue Gaudreault, Mistassini.Monsieur, Si c'est avec un sourire de non-partisan que vous avez lu la lettre d'un correspondant de Chicoutimi, vous n'avez certes pas écrit la vôtre avec le même esprit d'impartialité.Je voudrais surtout vous signalerle sérieux trou qu'a creusé, dans votre mémoire, votre \u2018\u2019partisanerie\u2019\u2019 mal dissimulée.Pour votre information, celui en qui vous avez placé toute votre confiance pourrait bien avoir une part de responsabilité face à l'accident de parcours dont vous parlez.Alors qu'il était directeur sement de maternités où les couples pourraient bénéficier, au besoin des avantages de la technologie moderne sans subir toutes les contraintes imposées par le milieu hospitalier.En attendant, nous sommes convaincus qu\u2019il est possible d'améliorer les conditions d'accouchement et de naissance dans nos hôpitaux.Les membres du Comité Mieux-Naître par Louise Arseneau.Le 22 octobre.NDLR: En autant que les femmes qui ont milité ou soutenu les interventions du Comité Mieu x-Naître ont lè droit d'exprimer leur désir personnel, je ne peux que répéter ce que Certaines m'ont affirmé à différentes reprises, soit, qu\u2019à défaut d'obtenir des changements satisfaisants pour accoucher dans nos hôpitaux régionaux, il en est plusieurs pour se dire pre- tes à préférer le risque d'un accouchement à domicile.Je ne peux nier, ni omettre aller de l\u2019avant d'un certain journal, n'avait-il pas invité les électeurs à voter pour le P.Q.qu'il considérait comme étant la seule équipe digne de gouverner le Québec?Evidemment, tout est diffé- rent aujourd'hui, puisqu'il se retrouve, comme par hasard, à la tête d\u2019un parti qu'il avait renié, méprisé, allant même jusqu'à s\u2019appuyer sur lui pour parvenir à ses fins.Comme quoi, le coeur de certains politiciens a des raisons que la raison ignore.S\u2019étant adopté très vite a son nouveau role de chef de I'Opposition officielle, il lui reste donc tout le loisir nécessaire pour faire de la \u2018politicaillerie\u2019.Vous savez sûrement qu'au capital politique, ça ne se fait pas la bouche cousue.Qui veut la fin, prend les moyens; à chacun sa chance.Vous méprisez la Loi 101, dites-vous?Ne vous est-il jamais arrivé de laisser échapper quelques jurons en constatant que l'article que vous veniez d'acheter n'était accompagné que d'instructions anglaises?Ou peut-être êtes-vous de ceux qui se sont contentés, toute leur vie, de jouer les seconds violons, parce qu'ils n'étaient que d'ordinaires francophones ?Depuis que le P.Q.est au pouvoir, vous n'avez eu droit qu'à des mesures socialisantes et ridicules?Avez-vous songé que le chèque de pension de vieillesse qui vous est remis Chicoutimi, le 21 octobre 1979.M.Maurice Cardinal, Directeur général, Hôpital de Chicoutimi Inc.Rue St-Vallier, CHICOUTIMI, (Québec).Cher Monsieur, Par la présente, nous voulons exprimer toute notre reconnaissance à l'équipe médicale qui a accueilli et soigné avec tant de dévouement, de compétence et de compréhension, les membres de l'équipe des Saguenéens junior majeur de Chicoutimi à la suite de l'accident de la route dont ils ont été victimes dans la nuit de dimanche à lundi, le 15 octobre dernier.Nous remercions tout spécialement ies médecins de l'urgence, le docteur Paul-Benoît Tremblay qui \u2018était de service au moment de 4 On remercie l'équipe médicale D leur arrivée à l'hôpital ainsi que le docteur Benoit Lalancette, médecin attitré à notre équipe, qui n'a pas tardé à répondre à l'appel de son confrère, pour venir lui prêter main-forte au beau milieu de cette nuit mouvementée.Une fois donc le choc et les émotions passés, d'une aventure qui aurait pu, pour nous, se terminer dans la catastrophe, nous réalisons jusqu'à quel point, nous avons dû exiger de diligence et de patience de tous ces gens de l\u2019hôpital qui se sont si merveilleusement occupés de nos jeunes, et nous tenons à leur dire combien nous les avons appréciés.Gaston Sénéchal, Président, Les Saguenéens junior majeur, Chicoutiml, ces témoignages qui démontrent l'importance et l'urgence que ces femmes attachent à la façon de \u201cmise au monde\u201d de leur enfant.Ce choix radical fait peur et effectivement représente un risque.C\u2019est pourquoi il faut souhaiter qu'elles puissent trouver à l'hôpital, la méthode qui leur convienne puisqu\u2019on ne peut compter que sur le centre hospitalier pour concilier le double objectif de sécurité et choix.Christiane Latorge.chaque mois, est aussi le fruit d'une mesure socialisante?Trouvez-vous, aussi, \u2018cette mesure ridicule?Ces montants d'argent sont puisés à même les impôts des \u2018maudits péquistes\u2019'.Le rôle d\u2019'Ottawa se résume simplement à faire la distribution desdits chèques.Tâches dont le gouvernement du Québec pourrait très bien s'acquitter.il se peut fort bien que le P.Q.y goûte lors du référendum.Au fond, il ne se rait peut-être pas Mauvais que nous goûtions aussi à la médecine de votre honorable et digne patriarche.Je serais curieuse de connaître son attitude s\u2019il avait à négocier avec le Front commun des secteurs public et para-public.Croyez-vous qu'il aurait la patience démesurée d'un René Lévesque ou s'il obligerait, dès la première heure, les \u201cdébrayages\u2019\u201d à \u201crembrayer''?Votre chef étant l\u2019incarnation même de Duplessis, les Québécois, sous sa gouverne, pourraient bien devoir marcher au pas.Vousdirez \u2018\u2018non\u201d\u2019 au référendum?C'est sûrement la décision la plus sage que vous aurez prise dans votre vie.|| n'y aurait pas de place pour vous à l'intérieur d'une grande famille qui s'est fixée comme objectif d'aller de l'avant et de bâtir le Québec.N'étant point complètement aveugle, je peux encore rendre à César ce qui lui appartient.Aussi, s'étant imposé des règles monastiques durant sa vie, je reconnais au futur sauveur de la nouvelle France, le mérite d'avoir éclipsé la performance du Christ qui, lui, tomba trois fois en plus d'avoir aimé la belle Marie-Madeleine.Claire Babin, 1504, 5Slème Avenue, La Baie.Le 15 octobre.au coût de $42.4 millions Tieng! ILNVA PAS QUE LE 10 QUI INVESTIT DANS LA CALCINATION L'humanité porte les germes de sa destruction Comme tous les problèmes que nous vivons ne peuvent pas être partoutat- tribuables à la fatalité, serait-il possible qu'une puissance invisible se soit un jour donnée pour mission d'anéantir toute autorité légitime, aux fins de ruiner quinze siècles d'ascendance chrétienne.La question se pose, si on tient compte des évé- nements qui peuvent s'identifier à un programme apparemment en voie d'exécution, après trois siècles d'existence publiquement ignorée.Programme dont voici, en résumé, les 22 points les plus pernicieux pour toute société humaine: 1\u2014 Corrompre la jeune génération par des enseignements subversifs 2\u2014 Détruire la vie de famille en stimulant le divorce et l'amour libre 3\u2014 Dominer les gens par leur vice et leurs bas instincts 4\u2014 Minera religion, discréditer les prêtres en répandant sur leur compte des histoires scandaleuses 5- Encourager le luxe effréné, les modes fantastiques, les dépenses folles et éliminer la faculté de s'intéresser aux choses saines 6\u2014 Distraire l'attention des masses par des amusements populaires, des compétitions sportives et des jeux de tout genre, afin d'amuser les peuples et les empêcher de penser 7\u2014 Avilir lez arts et prostituer la littérature par les livres corrupteurs et des revues malsaines 8\u2014 Empoisonner les esprits pardes théories néfastes, ruiner le système ner- ( veux et affaiblir toute résistance physique 9\u2014 Créer un mécontentement universel et provoquer la haine et la méfiance des classes sociales 10\u2014 Grever d'impôts formidables les institutions et les individus, afin d'obliger chacun d'eux à contracter des dettes 11\u2014 Envenimer les relations entre ouvriers et patrons, empêcher par tous les moyens toute Coopération fructueuse 12\u2014 Démoraliser les classes supérieures et provoquer contre eux la fureur des Masses en dénonçant leurs turpitudes 13\u2014 Permettre à l\u2019industrie d\u2019épuiser l'agriculture et transformer l'industrie en folles spéculations 14\u2014 Encourager toutes sortes d'utopies afin d'égarer le peuple dans un labyrinthe d'idées impraticables 15\u2014 Augmenter les salaires, sans bénéfice aucun pour l'ouvrier en provoquant de$ majorations simultanées du coût de la vie.16\u2014 Faire surgir des \u2018\u201cincidents internationaux\u2019, envenimer les antagonismes entre les peuples, faire partout éclore la haine et multiplier les armements.17\u2014 Accorder et encourager le suffrage universel, afin que les destinées des nations soient Confiées à des gens sans compétence 18\u2014 Renverser toutes lès monarchies, établir partout des républiques etintriguer pour semer la haine et la discorde 19\u2014 Abolir graduellement toute forme de constitution afin d'y substituer le despotisme absolu du bol- chévisme.20\u2014 Organiser de vastes monopoles dans lesquels sombreront toutes les fortunes, lorsque sonnera l'heure des grandes crises politiques.21\u2014 Détruire toute stabilité financière, multiplier 22\u2014 Comme LA FAIM CREE DES ESCLAVES, préparer l'agonie de tous les Etats par la souffrance, les angoisses et les privations de toute sorte.Et tout ça s'appelle \u201cREVOLUTION*.PP les crises économiques et J.-L.Simard, préparer la banqueroute 144, St-Clément, universelle par la concen- Jonquière.tration de l'or.Le 18 octobre.savoir dire Pharmacie et langue française Bien des lecteurs déplorent le fait que les textes | accompagnant les médicaments sont souvents rédigés en langue anglaise.Je ne parle pas de I'ordonnance qui est en français.Mais il n'existe pas dans le domaine de la pharmacie de manuel assez compiet Pour les besoins de cette Importante Industrie qu'est devenue l\u2019industrie des médicaments.Nous sommes des grands consommateurs de pilules, comprimés, gélules, etc.Nous serons donc heureux d'apprendre la publication d\u2019un ouvrage monumental intitulé \u201cPharmacologie clinique\u201d.Cette oeuvre de France est en deux volumes.En tout, deux mille cinq cent douze pages qui peuvent être consultées rapidement, avant même de rédiger l'ordonnance, ce qui permet au docteur de donner le nom exact du médicament prescrit.Dans l\u2019article qui mentionne cette bonne nouvelle, l'auteur parle de \u201cl'angoisse\u201d de chaque praticien quand Hi doit prescrire un médicament, étant donné les risques que cela comporte.I est nécessaire deprescrire un produit \u201cen fonction de critères complexes\u201d.Cela se résume la question suivante: suivant l\u2019âge, le sexe, l\u2019état pathologique associé à la maladie principale, peut-on prescrire tel produit à tel patient, par quelle vole, à quelle dose, et à quel rythme?Quels sont les effets indésirables?L'auteur de l'article ajoute que cet ouvrage met à la disposition des médecins l'information et que pour la trouver auparavant, il an précise, chercher dans sept ou huit traités américains (en anglais).On parle de traduction en anglais, espa- gnolet allemand, de cette \u201cPharmacologie clinique\u201d française.J'espère , Que nous la trouverons au Québec.(On ne donne pas le nom de la maison d'édi- LOUIS-PAUL BEG un) ess ess men ne morn Aba\u201d | ie et ei Te AY ett tate AME GL ET fea Lr 0 LEAST el AE T7 Le CHICOUTIMI (LG) \u2014 Les travaux de terrassement du site qui accueillera le prolongement du boulevard Sainte-Gèneviève-Sud à Chicoutimi (communément appelé boulevard Saint-Paul), ont débuté cette semaine.La première phase consiste à déverser une couche de gravier pour assurer la solidité de l'assiette de la route.On se rappelle (se l'administration municipale Formation à réviser Difficultés d'apprentissage chez les jeunes Vietnamiens par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La douzaine de jeunes Vietnamiens qui fréquentent des écoles secondaires de Chicou- timi éprouvent des difficultés d'apprentissage principalement en raison de la langue et ce, en dépit d'efforts louables des étudiants québécois pour faciliter leur intégration au régime pédagogique.Cette situation se traduit par une absence plus fréquente à diverses leçons autres que les cours de français langue seconde.Les autorités des écoles Lafontaine, Dominique-Racine, et Laure-Conan doivent d'ici peu réviser la formation linguistique de ces jeunes à Chicou- timi depuis avril seulement.A Dominique-Racine, M.Jules- Robert Tremblay avoue que des cours d'appoint sont déjà dispensés à ces jeunes et la difficulté majeure est sans contredit l'apprentissage de la langue de Molière.il appert que les cours de français auxquels se sont astreints les jeunes durant la période estivale n'ont pas été suffisants pour leur permettre de se familiariser avec notre langue.Au centre d'accueil des immigrants à Chicoutimi, un porte-parole précise que la difficulté est beaucoup plus difficile à surmonter pour les Vietnamiens que pour les Chi- BOULEVARD SAINTE-GENEVIEVE-SUD \u2014 C'est à cet endroit que passera dans quelques mois le prolongement du boulevard Sainte- Geneviève-Sud qui ira rejoindre l\u2019actuel boulevard Saint-Paul, à Chicou- timi.L'artère fera la jonction avec la route 170, après avoir traversé du nord au sud toute la ville.Début des travaux sur le boul.St-Paul -velle artère.avait éprouvé quelques difficultés à obtenir l'assentiment des propriétaires du secteur, mais ces difficultés semblent avoir été surmontées.L'opération entraînera la disparition temporaire d'une partie de la rue Saint-Henri.Le segment de terre qui supporte la rue à Cet endroit deviendra un viaduc pour permettre le passage de la nou- 5 ; 0 ; 0 y \u2019 © ) I n TL TL TE Ta Te Panel Te aa td FLT LY BL sb d BP Ma x ne LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octonre 19/9 \u2014 A b Document de l'hôpital d'Alma liens par exemple.Le vocabulaire est parfois semblable et un Chilien peut s'intégrer plus facilement après quelques mois seulement.Par ailleurs, on a insisté auprès des jeunes Vietnamiens pour qu'ils ne s'en fassent pas outre mesure avec les résultats académiques.\u2018H s'agit pour eux d'apprendre la langue française d'abord\u201d, soutient Mile Monica Saint-Pierre.Toutefois, on prend bien soin de préciser que les Vietnamiens sont très heureux à Chicoutimi mais tout le monde aimerait bien trouver un travail.Au Service d'éducation des adultes de la Commission scolaire de Chicoutimi, Mille Julie Gagné signale que les parents de ces jeunes termineront le 9 novembre prochain un cours intensif en français.Une fois cette formation complétée, des démarches sont entreprises auprès du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada pour étudier la possibilité de dispenser à ces immigrants des cours techniques.Sur ce sujet, Mlle Monica Saint- Pierre du centre d'accueil ajoute qu'il est extrèmement difficile pour un Vietnamien de trouver du travail à Chicoutimi.La plupart étaient des commerçants dans leur- pays, ils n'avaient pas de formation bien particulière.Le CRSSS remarque une grave lacune par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Le Conseil régional de la Santé et des Services sociaux est non seulement désagréablement surpris du ton et de la portée du document revendicatif.\u201cA bout de souffle\u201d dévoilé mardi par les autorités et les médecins de l'hôpital d'AIma, mais i! yremarque une grave lacune en ce qui concerne la demande de $700,000 pour l'achat d'équipement: \u2014 contrairement à l'usage administratif au sein des établissements hospitaliers, le document n\u2019identifie aucune priorité susceptible d'éclairer la position de l'hôpital.Tel est l'essentiel de la réaction du directeur général du CRSSS-02, Gilles Dufault, au lendemain de l'intervention publique du milieu hospitalier almatois, qui demande au ministre des Affaires sociales des crédits supplémentaires de $1.2 millions.L'hôpital veut $525,000 comme budget supplémentaire pour terminer le présent exercice financier, et $700,000 pour l'achat d'équipement additionnel et des \u2018travaux divers de réparation\u201d.Priorité Dans un premier temps, M.Du- fault souligne que la portion de la demande qui concerne l'équipement et les \u2018travaux divers\u201d ($700,000) ne peut s'adresser au ministre des Affaires sociales, et concerne uniquement le CRSSS.\u201cSi le ministre souscrit à accepter de verser $500,000 pour termi- En principe, ces immigrants sont dans la région jusqu'au mois d'avril prochain.Les frais de séjour sont assumés par des crédits des ministères québécois et canadien de l'immigration.En définitive, le besoin de travailler est pressant chez cette catégorie de personnes et laissées à elles- mêmes, elle éprouvent un engouement particulier pour les grands centres.Toutefois, les chances de trouver un emploi rémunérateur ne sont peut-être pas meilleures à ces endroits?Si la possibilité de dispenser un enseignement technique ne se concrétise pas, on parle de poursuivre les cours de français au moins jusqu'au mois d'avril.ner l'année d'opération, nous aviserons\u2019, a dit M.Dufault.Donc, le directeur général de l'organisme note que l'hôpital a négligé d'établir un ordre de priorités dans sa requête.\u201cC\u2019est dans le mandat du CRSSS, et dans son habitude, de procéder annuellement à l'examen des priorités de chaque institution, en compagnie de Chacun de leurs directeurs généraux.À la lumière de cet examen, le CRSSS établit une pondération, compte tenu des contraintes financières que subit le milieu des Affaires sociales,\u201d précise-t-il.Soulignant qu'il avait été averti de la teneur du mémoire de l'hôpital il y a seulement deux semaines\u2019\u2019, M.Dufault affirme que son organisme ne modifiera pas sa fa- Gilles Dufault.çon de procéder \u2018parce qu'un hôpital fait un gros show.\u201d \u201cNous opérons de cette fagon depuis 1976, et le fonctionnement de cette table commune des directeurs a toujours été harmon- nieux\u201d, dit-il, tout en ajoutant que son organisme \u2018ne traitera pas ce document tant que l'hôpital n'aura pas défini ses priorités\u2019.Une telle initiative de la part du CRSSS serait de I'ingérence dans le fonctionnement de l'institution, conclut-il sur ce point.Equipement Quant à la demande d'équipement additionnel, M.Dufault note que plusieurs items concernent du matériel dernier cri.Mais, dans ce domaine, un équipement qui date \u2018 d'un an est déjà relativement désuet.Toutefois, plusieurs institutions ont investi dans ce genre d'équipement depuis quelque temps, mais précise-t-il, on n'a pas enregistré d'augmentation de la moyenne de vie, qui est, dans la - région, de six mois (hommes) à deux ans (femmes) inférieure à la moyenne québécoise.Or, la consanguinité et un taux de mortalité sur les routes élevé (9 pour centpar rapport à 2 pour cent dans la région montréalaise) ex- pliqu ent davantage la moyenne de vie au SLSJ, puisque du côté du nombre de lits hospitaliers, la région jouit d\u2019une moyenne supérieure (5.4 lits pour 1,000 habitants comparativement à 4.3 pour le Québec).(La flambée du pri de l'or profite à Chibougamau X ON En hommage à notre fondateur * J.René Ouimet qui est retourné au Seigneur CHIBOUGAMAU (CF) \u2014 La flambée du prix de l'or continue d'engraisser l'économie de la région de Chibougamau.Dans sa dernière édition, le journal \u201cFinance\u201d rapporte que la compagnie Campbell Mines a plus que doublé ses profits au cours du dernier trimestre.Selon le journal, Campbell Chi- bougamau Mines aura réalisé un bénéfice de 19 cents par action ordinaire à l'issue du trimestre pre- nantfin le 30 septembre.Cette performance se compare très avantageusement à celle de la même période, l\u2019année précédente, alors que la compagnie avait enregistré un profit de 8 cents par action, ou $342,000.Les bénéfices totaux du premier trimestre de la présente année financière atteignent $850,000.Campbell tire grand profit de nouvelles réserves aurifères découvertes dans les galeries infé- tieures de la mine Henderson, à l'été 1978.La teneur en minerai d'or y serait \\__ emo 0.15 à 0.16 once par tonne de minerai.Les derniers forages ont révélé la présence de deux intersections de très forte minéralisation.L'une atteint 1.92 et l'autre 0.272 once d'or par tonne de minerai.Cette hausse vertigineuse du prix de l'or génère d'ailleurs une activité minière et économique un- tense dans tout le Nord-Ouest québécois.À ce rythme, on estime que d'ici deux ans, ce secteur pourrait redevenir le premier centre de production aurifère du Canada.D'ici ce temps, le nombre de mines en opération devrait passer de sept à quatorze.A Chibougamau, on vient d'annoncer à réouverture de la mine Chibex, dont les exploitants avaient dû reconnaître la faillite il y a quelques années.On estime que les dépenses d'immobilisations actuellement engagées pour mettre en production de nouvelles mines, tant à Chibougamau qu'à Rouyn- Noranda, Joutel ou Val d'Or, pourraient dépasser les $125 millers: le 19 octobre 1979 Les Entreprises J.René Ouimet Ltée Le Groupe Ouimet \u2014 Cordon Bleu am + ces \u2014\u2014\u2014\u2014 a nae vm AAAS ama. À 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 25 octobre 1979 | fourre-tout marcel rivard Les prostituées vont riposter Je ne sais pas si c\u2019est parce que ce monde-là est en pleine évolution, qu\u2019il est en voie de \u201cs'affirmer\u201d, mais pour une troisième journée consécutive, nous voici aux prises avec une histoire de prostituées: mardi, c\u2019était dans la capitale péruvienne que ça bardait, hier, c'était les prostituées irlandaises qui se plaignaient de la \u201cchute de la demande\u201d et, aujourd\u2019hui, c\u2019est au tour des filles de trottoir new-yorkaises.Qui sont en beau fusil contre le maire Edward Koch! Parce que ce dernier a tenu parole, selon une dépéche en provenance de la Megalopolis américaine: pour \u2018\u2019améliorer la qualité de la vie\u201d, il avait annoncé, au début d\u2019octobre, son intention non seulement de faire arrêter les prostituées pour racolage, mais également de publier les noms de leurs clients.Mardi donc, la station de radio municipale WNYC a diffusé les noms de neuf clients de prostituées arrêtés en flagrant délit; ils sont âgés de 20 à 64 ans et quatre d\u2019entre eux, pris sur le vif, étaient de passage à New York.En guise de représailles, à l\u2019audace de Monsieur le Maire, l\u2019Association des prostituées de New York (2,000 membres) a maintenant l\u2019intention de révéler l'identité des personnalités new-yorkaises faisant partie de la clientèle de ses mem- \\ bres.Ca va étre beau! aujourd'hui Journalisme honnête \u201cVous ne devez pas être des juges, Mais présenter une information honnête et complète, dégagée de vos opinions personnelles\u2019, a recommandé aux journalistes le président Aimé Gagnon, du Conseil de presse du Québec.Celui qui a vécu durant un quart de siècle au Saguenay et il y a fondé le Club des journalistes, l'ancêtre du Cercle de presse du Saguenay, se fait l\u2019ardent défenseur de la rigueur dans le travail journalistique.Il était l'invité du Cercle de presse de Trois-Rivières, cette semaine.Bonne chasse à l\u2019orignal Après le Nord-Ouest (1,496 té- tes) et la région de l'Outaouais avec son parc de La Vérendrye (898 têtes), la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans laquelle est comprise la réserve de Chibougamau, vient au troisième rang québécois en ce qui Energie éolienne A compter d'aujourd'hui et jusqu'à samedi, un stand d'information sur l'énergie éolienne sera présenté au centre commercial Place Centre-Ville, de Jonquière.Un montage de diapositives sur le projet \u2018\u2018Construction d'éoliennes au Saguenay, réalisé l'été dernier par sept étudiants grâce à la collaboration de Jeunesse Canada au travail et à une participation financière de l'Université du Québec à Chicoutimi, sera montré à la population régionale.De plus, d\u2019autres documents ayant servi à une précédente exposition sur le sujet tenue en mai dernier, seront aussi présentés.Claude Monette, étudiant finissant en génie unifié et directeur du projet d'été, ainsi qu'André Leblond, professeur au module de physique de l'UQAC, seront les animateurs de ce stand d\u2019information.Le carnaval vu par des Français Vous vous souvenez du photographe Jean Dumouguin et de la journaliste Chantal Balez, de Paris?Ils ont assisté aux différentes manifestations du Carnaval-Souvenir de février dernier et séjournèrent au domicile de l'ancien vice-président Vincent Tremblay.Ils viennent d'adresser à notre rédacteur en chef Bertrand Tremblay, qui leur a servi de cicerone, leur collection de photos prises lors du Carnaval-Souvenir.En voici un spécimen intéressant! A vos marques! Préts! Partez! Pour Cole Dalton, ce fut relativement facile de se fabriquer une Les étudiants aiment voyager Selon le bulletin d\u2019information de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, il semble que les étudiants de ce secteur démontrent de plus en plus d\u2019in- térét pour les voyages et les échanges d\u2019étudiants.Selon les dernières statistiques disponibles, plus de 400 étudiants de cette commission scolaire régionale auraient participé au cours de la dernière année à des voyages et des échanges en dehors de la région et en dehors du Québec.Outre les visites éducatives et/ou industrielles à Québec et Montréal, un grand nombre de voyages-échanges ont été réalisés avec l\u2019Ontario, dans le cadre de la politique de l\u2019amélioration de la langue seconde, grâce à la collaboration du Secrétariat des échanges bilingues et à des budgets affectés à cet effet par le ministère québécois de l\u2019Edu- Pièce théâtrale à l\u2019université La troupe de théâtre \u201cLa Rubrique\u201d, de Jonquière, présentera jeudi, vendredi et samedi de la semaine prochaine, au Petit Théâtre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, la pièce \u201cAlbum de famille\u201d, écrite par Marielle Brown-Désy.Cette pièce relate les différentes périodes de la vie d\u2019une famille saguenéenne depuis 1900 jusqu\u2019à auujourd\u2019hui.Jouée durant tout l'été au café \u201cChez Le Bedeau\u2019\u2019, de Jonquière, elle a connu un succès tel qu\u2019elle a dû être présentée continuellement à guichet fermé.Quatre comédiens de la région font partie de la distribution: Hélène Bergeron, Robert Cromp, Julien Fortin et Diane Maziade.Bons baisers de Russie Ne craignez rien, ce ne sont pas des homosexuels.C'est simpiement une tradition dans les pays d'Europe orientale.Ce baiser symbolise l'amitié et cette scène a été croquée par Paris Match lors de la visite récente du premier personnage de l'Union soviétique, Lionid Brej- nev au chef de l'Allemagne de l'Est, Erich Honecker.Mais quand même, ça surprend! rendez- bicyclette nouveau genre.En fait, il a utilisé deux roues (ça en prend deux pour faire un bicycle, n'est-ce pas?) et, pour les unir, une espèce de petit lit sur lequel il s'installe à plat ventre; quant aux pédales, elles se retrouvent-directement sur le moyeu de la roue arrière et il utilise cation.C'est en effet à ce dernier chapitre que l\u2019on a enregistré la plus importante participation, concerne le nombre d\u2019orignaux tués en date du 14 septembre dernier.VOUS Journée du jeudi, 25 octobre 1979, 298ième jour de l\u2019année.A cette date, il s\u2019étaittué 378 un frein manuel fixé sur la poignée gauche.soit un total d'environ 225 parti- Chi timi Principaux anniversaires mâles, 286 femelles et 110 jeu- ~ Cole Dalton, un jeune inventeur en herbe de Bellingham, dans ©Ipants.icoutimi historiques: nes, pour un total de 775 têtes.I'Etat de Washington, a fabriqué son \u2018\u2019bolide\u2019\u2019 dans le but de partici- 1974 \u2014 Les ministres des Affaires étrangères de 19 pays arabes se réunissent à Rabat et proclament leur soutien à l'OLP.1973 \u2014 L'Armée améri- Ces statistiques révèlent le nombre d\u2019animaux enregistrés par le personnel du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Péche depuis les débuts de la per aux Championnats de vitesse sur des inventions Mues par l'homme, qui se tenait récemment en Californie.Ah! oui! il faudrait ajouter que le problème avec l'invention de Dalton (qui n'aurait aucune espèce de parenté avec les frères Dalton de la série Lucky Luke), c'est l'équilibre.En fait, & cause de ce seul Club Dynamique \u2014 Reprend ses activités du mardi après-midi au dimanche soir.Soirée de danse les vendredi et samedi, à 21h00.Orchestre de choix et de chasse.etit problème, il n\u2019a pu compléter la course! détente.caine est mise en état d'alerte pocP ° ° M.R.C.s'interroge la j st mis ® .R.C.sur la jus- ala suite d hog ld Productions tice \u2014 Le Mouvement renouveau gant état d'un possible envoi régionales chrétien regroupant les person- Moyen-Orient.1971 \u2014 Admission à l'ONU de la Chine populaire et expulsion de la Chine naturaliste.1966 \u2014 L'ancien ministre indien des Affaires étrangères Subandrio est condamné à mort.1962 \u2014 La crise entre les Etats-Unis et l'URSS atteint son maximum à la suite des révélations de la Maison- Blanche faisant état d'installations soviétiques à Cuba.1956 \u2014 L'Egypte, la Jordanie et la Syrie forment un commandement militaire unifié.1941 \u2014 Echec de la première offensive allemande contre Moscou au cours de la Seconde Guerre mondiale.1938 \u2014 Les troupes japo- nes de différents milieux tiendra sa première réunion de l'année, aujourd'hui, de 9h00 à 16h30.Tous les membres sont invités.Radio-Québec, du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, mettra prochainement en ondes des productions réalisées dans la région et c'est au réalisateur Michel Lemieux qu'on a confié le mandat de préparer trois émis- sipns sur l'économie régionale.Ces trois émissions réalisées par une équipe composée exclusivement de régionaux portent sur la sylviculture, la relève agricole et les Cultures sous abris.Ces émissions seront présentées sur le câble les jeudis, 29 novembre, 6 et 13 décembre, à 21h30; elles seront également visibles sur l'écran des postes privés à des dates qui restent encore à déterminer.Rencontre eucharistique \u2014 Ce soir, à 19h30, à la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement, adoration, confessions et Célébration eucharistique.Les paroissiens de St-David-de- Falardeau, les membres de la Garde d'Honneur et le public sont invités.Journée de ressourcement \u2014 Commission paroisse de la zone de Chicoutimi, organise pour samedi, de 9h00 à 15h00, Petit Séminaire, 679, Chabanel, une journée pour les membres du Conseil de pastorale de la zone.Thème: Pour réaliser sa qualité de service, le CPP a besoin de laïcs audacieux.Personne- A Arr ! he ressource: l'abbé Napoléon Har- naises prennent Hankow et le Casse pas vey.gouvernement chinois s'eta- : bit a Chungking; I'ltalie an- ta pipe! .Han man nexe la Libye 9 le , P P De Billy dica = capés et parents d han i 4 C'est le cas de le dire: c'est p ous avez besoin 1936 \u2014 Formation de l'axe Berlin-Rome.1909 \u2014 Le meurtre du prince japonais to par des extrémistes coréens est suivi d'une répression japonaise en Corée.1900 \u2014 La Grande- Bretagne annexe le Transvaal à Petroria, en Afrique du Sud.1874 \u2014 La Grande- Bretagne annexe lesiles Fidji.1794 \u2014 La Russie se retire de la guerre contre la France.d'aide ou d'information, si vous ne savez pas où Vous adresser, téléphonez à: 545-1575, Inter- Association (CLSC).pas le temps de casser sa revient pipe\u2026 Parce que, selon l\u2019Agence France-Presse, plus de 500 concurrents participeront dimanche, à Rome, au quatrième championnat du monde des fumeurs de pipe.Les concurrents tenteront alors de ravir le titre détenu par le Japonais Suzgui Suzuki (comme quoi les Japonais ne font pas uniquement que des motos!).La lutte à la mairie de Chibou- gamau est très vive, entre le maire sortant Jean-Paul Lanctôt, et celui qu'il a délogé, le dentiste Godefroy De Billy.\u201cDans le dernier numéro de La Sentinelle, hebdomadaire de l'endroit, Celui qui fut battu après 17 ans à la mairie, repro- duitune annonce d'une page en- Halte-garderie Saute-Mouton \u2014 Fonctionne cinq après-midi par semaine.Toutes les personnes demeurant à la maison et qui seraient intéressées à utiliser ce Service, communiquez à: - 8016 ou 545-1481.quez a: 549 | tière et dont le texte commence i 1586 \u2014 Marie, reine .di bison gon 5 ainsi: \u2018Deux citoyens de Chi- Jonquière d'Ecosse, est condamnée à Petite trempette bien naturelle fois à un ltalien (moi qui POUV9aMau se rencontrent à | mort.RS ;Ç ; croyais qu'ils ne faisaient que l'Hôpital de Chicoutimi, par ha- Association pour la promotion lls sont nés un 25 octobre: Pensez-vous que cette photographie-ci a été prise en plein milieu dans le spaghetti) du nom de Sard.la semaine derniare\" des droits de l'handicapé JAK \u2014 \u2014 Thomas MacAulay du mois d'août dernier quelque part aux abords du majestueux Pié- Viris Vecchi qui mit 3 heures, Après quelques banalités tous Réunion lundi soir, à 20h00, 205 (1800-1859), historien britan- kouagami?Ben non, voyons, il faisait bien trop froid.50 minutes et 50 secondes deux sont d'accord: \u2018\u2019\u2026La plus Mellon, Arvida.nique.Elle a plutôt été captée lundi par le photographe Tibor Kolley, du ur fumer les trois grammes grande erreur de Chibouga Globe and Mail, de Toronto, qui flanait sur une plage de la Ville-Reine.Pe est juste un Sixième .a été la défaite du maire De Billy, Quand il a apergu Erinn McKenzie, 2 ans, et Denny Frazer, 3 ans, d'once) de tabac dont dis- I! ya quatre ans\u201d.dans leur plus simple appareil, s'amusant à se tremper les pieds dans \\ pose chaque concurrent.annonce du maire sortant 8 .\u2014 Georges Bizet (1838- 1875).\u2014 L'ex-roi Michel de Rou- \\ganie (1921).) Diaporama \u2014 Préparation des enfants de Classe régulière à re- ; cevoir dans leur école des enfants handicapés ou inadaptés.l'eau du lac Erié, il n'a pu s'empêcher, surtout que lundi, c'était le 22 est plus sobre et ne contient au- octobre pour tout le monde, d'immortaliser la scène sur pellicule.cun commentaire.» dorm tt or ym aw va me Te ew ne + (Photo Karl Tremblay) Eo CHAMBRE DE COMMERCE \u2014 M.Julien Lemieux, à droite, a succédé hier à M.Eddy Lalancette, à la présidence de la Chambre de commerce NG Chicoutimi.3 mE meal wena ate Fan e Tear = Liaison Montréal-Toronto Autre opposant à la demande de Québecair CHICOUTIMI \u2014 La Chambre de commerce de Chicoutimi est devenue hier le deuxième opposant, après la compagnie Alcan, à la demande de Québecair d'exploiter une ligne aérienne entre Montréal et Toronto.On se rappelle que la semaine dernière la compagnie Alcan diffusait un mémoire en ce sens qu'elle avait fait parvenir à la Commission canadienne des transports, mémoire qui argue en substance que l'exploitation de la ligne affaiblirait la qualité du service, déjà discutable, que Québecair offre aux régions comme celle du Saguenay- Lac-Saint-Jean.' En fait, la Chambre de commerce, à l\u2019occasion de son assemblée annuelle hier soir, a simplement adopté une résolution d'appui au mémoire d\u2019Alcan.Toutefois, la résolution a recueilli l\u2019assentiment de 22 des 32 membres présents, les autres étant certes favorables à l'amélioration LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 \u2014 A 7 A des services de Québecair, mais voulant ne pas lier cette question a l'exploitation d\u2019une autre ligne.Rapport Dans son rapport, le président sortant de Charge, M.Eddy Lalan- cette, a notamment souhaité un rapprochement entre la Chambre etle Rendez-vous de l'homme d\u2019affaires.Pour M.Lalancette, il serait par exemple souhaitable que les deux organismes mettent en commun leur secrétariat et unissent leurs efforts au plan des activités.Sans le proposer réellement, il a néanmoins évoqué la possibilité d'une fusion des deux organismes.Nouveau président D'autre part, M.Julien Lemieux a de la Chambre de commerce.succédé à M.Lalancette à la we) raccordée au réseau de Radio-Quêbec JONQUIERE (CP) \u2014 La ville de Chibougamau sera raccordée au réseau de Radio-Québec, au travers de sa régionalisation au Saguenay-Lac-St- Jean, comme le souhaitait le Conseil régional de développement.De plus, afin de rencontrer les exigences de la loi numéro 5, touchant la constitution des comités régionaux, M.Jean Fortier, vice-président au développement, informe le directeur général du CRD, que Radio-Québec a confié à son groupe de travail le mandat de dégager les principes et les règles dont découlera la teneur de la réglementation de la société d'Etat sur la constitution des comités régionaux.devra suivre le même cheminement que celle sur la délimitation des régions, c'est-à-dire que \u2018notre conseil d'administration la soumettra à l\u2019approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.Nous croyons être en mesure de faire notre recommandation au gouvernement d'ici la fin de l'année 1979.Cette étape franchie, nous serons alors en mesure d'amorcer dans chacune des régions, les démarches consultatives auprès des organismes socio- économiques, populaires et cuiturels ainsi qu'auprès des institutions d'enseignement\".D'autre part, au sujet des commentaires du CRD portant sur l'échéancier d'implantation de son re- seau d'antennes, le vice-président au développement de Radio-Québec dit partager l'impatience de la population du Saguenay-Lac-St-Jean.Dans sa décision du 14 février dernier, le conseil des ministres, suite à la recommandation du conseil d'administration de Radio-Québec, a accepté d'autoriser les études d'ingénierie pour l'implantation d'antennes dans les régions de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-St-Jean et du Bas-St-Laurent- Gaspésie.\u201cC'est ce que nous faisons sans relâche depuis cette date, souligne M.Jean Fortier.Nous sommes actuellement à compléter nos études de sites et de rayonnement sur le terrain.Ce travail sera complété au plus tard d'ici le mois d'avril 1980.Ces quelques mois supplémentaires nous seront nécessaires car la région du Saguenay-Lac-St-Jean présente des particularités qui donnent ouverture à deux hypothèses principales.La première consiste à entreprendre sans délai et à parachever d'ici deux ans et demi, la construction de deux stations sur les sites déjà développés par un radiodiffuseur privé à Chi- coutimi et à Chambord, mais elle entraînerait nécessairement l'utilisation, plus coûteuse et Moins avantageuse, de la bande UHF.\u201d Selon M.Fortier, laseconde hypothèse consiste à développer, conjointement avec un autre radiodif- fuseur privé, un seul nouveau site où la Société d'Etat et ce radiodiffuseur seraient en mesure de parachever, \u2018d'ici trois ans et demi, la construction de leur station respective, couvrant, à bien moindre frais et surla bande UHF, l'ensemble de la région.La société sera en mesure de formuler au gouvernement, d'ici quelques semaines, des recommandations précises face à cette alternative\u2019, ajoute le vi- Porn de Radio-Québec.Chibougamau sera Cette réglementation, de préciser M.Fortier, a T4 ES .Nt 0.~ Ld ! \u2018 \u201c | + 0.>< } _ Lu Ç = DS \u2019 | À | JY f { 1 | 3 3 5 4 = \u2014.LL \u2018E Lies = - ° Te = 9 & > ortable samedi soir, lundi matin.De nos jours, l\u2019homme aime à jouer sur les deux tableaux: il veut de la robustesse, certes, mais un peu d'élégance aussi.Les camions Chevrolet font le poids dans ces deux catégories.Vous pouvez les habiller comme il vous plaît \u2026 intérieur de couleur harmonisée, sièges-baquets, verre teinté, CB, roues sculptées, ' glaces spéciales, en option.Un choix de fabuleux ensembles deux teintes et d'ensembles sport permet de les personnaliser au goût de chacun.de g.à dr.: Pick-up Reetside Suburban \u201cSuperwagon\u201d.UNE RÉSISTANC *Modèles à deux roues motrices.Et quand vient le moment de s'attaquer aux gros travaux, les camions Chevrolet ne trompent pas.méme parés de leurs plus beaux atours, ils sont durs à la tâche.À l\u2019avant, une suspension indépendante à poutre-essieu massive.À l\u2019arrière, des ressorts à lames biétagés assurent une suspension équilibrée, sous charges lourdes ou légères.Des profilés spéciaux du type \u201clave et sèche\u201d protègent les sections à double paroi.En outre, les freins sont assortis par ordinateur au PBV.= = f] Ee Choisissez parmi les pick-ups, Blazer, fourgonnettes et Suburban \u201cSuperwagon\u201d.Tous sont élégamment robustes.Chez votre concessionnaire de camions Chevrolet dès aujourd\u2019hui.Garantie de 12 mois ou de 20,000 kilomètres sur les véhicules neufs.Garantie de 3 ans contre la perforation due à la corrosion.Plan de protection continue offert en option pour tous les camions légers, non commerciaux.E ATOUTE ÉPREUVE Certains équipements représentés ici sont offerts en option, moyennant supplément.\u2018de g- à dr.: Sportvan Beauville, Blazer à quatre roues motrices. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 Saguenay-Lac-Saint-Jean Les quatre collèges bientôt autonomes par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Lds quatre colleges du Saguenay-Lac-Saint-Jean deviendront autonomes très bientôt.On attend d'ici la fin d'octobre l'adoption par l'Assemblée nationale d'un arrêté en conseil qui viendra consacrer l'autonomie de Ces institutions, et mettra Un point final au processus de \u2018\u2019dérégionalisa- tion\u2019 de l'enseignement collégial dans notre région.Désormais, les collèges seront régis par la loi 25 dont la principale caractéristique est la création d'un conseil d'administration pour chaque institution contrairement au conseil de gestion que définissait la loi 91 qui, elle-même, délimitait la régionalisation de l'enseignement collégial.La nouvelle corporation autonome une fois mise sur pied devra adopter son règlement interne et voir à la nomination des personnes pour l'administration du collège dans les paramètres de la loi 25.Avec les Modifications apportées par cette loi, 20personnes siégeront au conseil d'administration d'un collège.On comptait au conseil de Accueil favorable d'Elmer MacKay au document du CRD JONQUIERE (LG) \u2014 dans le passé, le MEER économique du projet de la Dans une lettre qu'il vient de faire parvenir a l'organisme, le ministre de l'Expansion économique régionale, Elmer MacKay, fait un accueil favorable au do- cumentdu Conseil régional de développement portant les orientations de développement de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau.\u201cNotre gouvernement accorde une haute priorité au développement économique et à cet égard, écrit le ministre, il encourage fortement les initiatives des milieux susceptibles d'apporter des solutions aux problèmes économiques des régionaux.\u201d Tout en rappelant que \u2018s\u2019est efforcé d'appuyer les orientations identifiées par les populations régionales\u2019, et tout en faisant part de ses intentions de poursuivre ses efforts dans la même direction, le ministre souligne que le document \u2018est important dans la mesure où il nous permet de mieux dégager les possibilités de développement, de même que les priorités régionales telles que définies par les organismes intéressés aux questions de promotion industrielle\".Pas invité Incidemment, le CRD qui a consacré depuis environ cing ans quelque $150,000 à des études sur l'impact Baie James, dans une perspective régionale, n'a pas été invité à l'inauguration du complexe hydroélectrique de la Baie James.Bien sur, au CRD, on n'a pas très bien pris l'omission.Port-Alfred Shell propose un terminus par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Comme solution au déplacement de leurs instaila- tions dans le port de Chicoutimi, Shell Canada propose aux autres compagnies pétrolières la création d'un terminus commun à même ses installations actuelles à Port-Alfred, pour le stockage du mazout.Quant à l'essence, les compagnies examineraient la possibilité de concentrer le stockage de ce produit pétrolier à Pointe-à-l'Ilet, où on retrouve de nouvelles installations de déchargement.Le directeur des relations publiques de Shell Canadaa fait ses révélations hier, alors qu'il était l'invité du Cercle de presse du Saguenay.Tout en soulignant que les intervenants dans le dossier de relogement des installations du port de Chicoutimi étaient de plus en plus nombreux, M.Viau a indiqué que pour Shell, la société résidait dans une \u2018rationalisation\u2019 de l\u2019équipement portuaire actuel.Ainsi,Shell propose aux autres gestion 15 personnes et la représentation n'était pas la même.Le nouveau conseil d'administration comptera six personnes issues du milieu socio-économique, quatre parents, trois enseignants, un représentant des étudiants pour les réguliers et l'éducation des adultes, un professionnel non-enseignant, un représentant des employés de soutien, trois cadres et il n'y aura plus de co-optés.Sous la loi 91 Sous la loi 91, le conseil de gestion d'un college comptait 15 personnes.On retrouvait quatre individus du milieu socio-économique, trois parents, trois enseignants.compagnies ce qui luisemblela\u2018'solution la moins colteuse\u2019\u2019, c'est-a- dire l'amélioration de ses installations sur les terrains de la compagnie Alcan, à Port-Alfred.Le projet aurait même été soumis avec succès l'administration municipale de La Baie, en juillet dernier.La réfection des installations se traduirait incidemment par la construction d'un pipe-line et d'une aire de manoeuvre pour les camions.Parce que le port de La Baie est ouvert à l'année, il suffirait de modifier la vocation des réservoirs actuels de Shell, seule compagnie qui possède de l'équipement de cette nature dans le port.L'approvisionnement étant assuré toute l'année, on aurait de la sorte besoin d'un nombre moins élevé de réservoirs.Quant aux installations de Pointe-à-l'Ilet, on estime suffisant le nombre de réservoirs qui permettraient le stockage de l'essence.En somme, a laissé entendre M.Viau, la proposition de Shell éviterait des investissements importants, deux représentants des étudiants réguliers, deux cadres et un coopté.Les principales modifications sont les suivantes: il y a deux socio- économiques de plus, un parent de plus, le même nombre d'enseignants, un représentant au niveau de l'éducation des adultes et un seulement pour les étudiants réguliers, un professionnel non-enseignant et un employé de soutien qui n'étaient pas là auparavant et il y a un cadre de plus.Concernant le co-opté qui n'existe plus, il s'agissait d'une personne que nommait les autres membres du conseil de gestion une fois élus.commun aux autres compagnies et permettrait l'utilisation maximale des présentes installations.Enseignants: | début des négociations CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les négociations locales sur le territoire Saguenay entre enseignants et commissions scolaires ont débuté la semaine dernière.Toutefois, on en est encore au stade du déblayage, les négociateurs ayant abordé jusqu'à maintenant des points mineurs.C'est le Syndicat de l\u2019enseignement du Saguenay qui représente les 1,400 enseignants à l'emploi des commissions scolaires intégrées de Chicou- timi, Valin et Baie des Ha! Hal, qui, elles ont formé un comité patronal de négociation.Selon le président du SES, M.Léo Laberge, il n'y a pas grand-chose a dire pour le moment.En fait, les points abordés jusqu\u2019a maintenant concernant l'affichage, l\u2019utilisation des locaux de la Commission scolaire et la documentation à remettre au syndicat.Pour le porte-parole du comité patronal de négociation, la présidente de la CS Valin, Mme Monique Blanchette, même commentaire: \u2018Jusqu'à maintenant, tout va bien et les discussions devraient être plus intéressantes la semaine prochaine.\u201d Cet intérêt pour la négociation locale sera sûrement accentué lorsque les parties aborderont l'affectation et la mutation du personnel enseignant.Toutefois, il faudra attendre un déblocage à l\u2019échelle nationale avant d'être fixé sur les modalités d'application dans le milieu.TRANQUILLITÉ À VENDR garette cherchais depuis longtemps et Jentends y rester .Toutes douce à fiuner et son goût est vraiment evquis.Andre Julien, Montreal.Que CCrai effectivement trouvé en cette ut maffiné et riche que je Peut-on trouver une cigarette au goût franc et généreux: CC oi j'ai enfin trouvé la mienne et je crois que c'est une des meilleures 99 cigarettes sur le marché.9 Denis Désalliers.Ste-Thérèse.Qué.mes félicitations à Mark Ten! CC Contrairement aux \u2019 Serge Leduc, Vallevticld, Que.ttes légères que jai bes, CC remercie mes amis de nl'avoir la Mark Ten Légère a su co fait découvrir une cigarette légère 99 son arôme tout en étant d\u2019 99 qui à vraiment du goût.douceur exquise.CC Lacrenne Baritreault, Montréal, (Que.19.Derenude.Nt-Gerandl chss Lurentides, Qué.C'est décidément une cigarette CC J'ai essayé toutes les marques de » choix, es a 9 Michel Gagnon.Hull.Que.Mark len Légère.CHEZ LES PROS D\u2019ESSO.Profitez au plus vite des offres spéciales que vous font les pros d'Esso pour voir venir l'hiver en toute quiétude \u2026 et pour ménager votre budget-voiture.Vous faites toujours de bonnes affaires chez les pros d'Ésso où le travail et les produits sont de qualité hors pair.On vous attend! Travail garanti 90 jours ou 4 000 milles.Comme ces offres s'appliquent à la plupart des voitures, les prix et tarifs indiqués sont en vigueur chez les détaillants du groupe des pros d'Esso.Utilisez votre carte de crédit Esso.Les stations Esso acceptent généralement les cartes Visa et Master Charge.CES OFFRES EXPIRENT LE 3 NOVEMBRE.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que te danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler Moy.pa cigarette: Régulier.\u201cgoudron\u201d i2mg, nicotine 0.9mg.King.\u201cgoudron\u201d 14mg, nicotine 0.9mg.MISE AU POINT.Cette mise au point comprend les opérations suivantes: analyse initiale du système d'allumage.essauet nettoyage des cables et brides de serrage de la batterie, pose de bougies neuves, vérification de la compression, vérification du câble H T.du couvercle d'allumage, de la bobine et du circuit primaire, vérification et réglage de l'avance l'allumage.vérification du fonctionnement de la soupape de recyclage des gaz de carter.vérification et graissage du volet de réchauffeur, vérification et dosage du mélange au ralenti, vérification du bon fonctionnement de la pompe et du filtre a essence, vérification de la cartouche du filtre a air et analyse finale du système d'allumage.Voitures 88 6 cylindres Voitures 88 8 cylindres Ces prix, qui comprennent pièces et main- d'oeuvre, valent pour la plupart des voitures à allumage électronique.Voitures 4 cylndres N A PRIX DAMI HIVERISATION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Comprend: le decelement des fuites, moteur en marche: le serrage de tous les raccords de tuyaux: l'essai du bouchon de radiateur: la vidange du radiateur et du bloc-cylindres; le remplissage avec Esso Rad (jusqu'à 4 litres}: le remplissage du lave-glace (jusqu'à litres) avec du liquide Atlas.la plupart des voitures.ANTIGEL ESSO RAD à emporter À sacs de 1 litre ruche de 1° Pot va ry WEFAN wa AF Sst ~ THY vu ww ae mw mw wm es 5 Te wm ww ae Apres le référendum L'Union nationale disparaitra par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale disparaîtra après le référendum pour faire place à un parti de droite au Québec.C'est ce qu'a annoncé, mercredi matin, le chef unioniste, M.Rodrigue Biron, au cours d\u2019une conférence de presse.Lors d'une réunion tenue à Trois- Rivières, dimanche dernier, le conseil exécutif de l\u2019'UN a donné à M.Biron le mandat d'entreprendre des démarches en vue de l'unification des forces de droite au ety di Rodrigue Tremblay Québec et ce mandat a été approuvé par une forte majorité des députés unionistes lors d\u2019un caucus tenu à Québec lundi.Le député de Johnson, M.Maurice Bellemare, a refusé pour le moment de dire s'il était d'accord avec cette décision et il aurait demandé un délai d'une semaine pour réfléchir.M.Biron a toutefois refusé de dire si d'autres députés s'étaient opposés au sabordage de l'UN, mais il a répété que la décision avait été adoptée majoritairement, laissant ainsi entendre que plusieurs députés s'y étaient opposés.L'UN compte actuellement neuf députés à l'Assemblée nationale.Lors de sa conférence de presse, M.Biron était accompagné des députés Armand Russell, de Brôme-Missisquoi; Fernand Grenier, de Mégantic-Compton et Serge Fontaine, de Nicolet-Yamaska, qui semblaient tous Opportunité pour le d'accord avec lui sur la question.Aux journalistes qui s'informaient de la position des autres députés, M.Biron a répondu en leur conseillant de s'informer personnellement.> -Par la suite, M.Yvon Brochu, de Richmond, a expliqué qu'il avait voté en faveur de la motion et que, par conséquent, il était entièrement d'accord.Il n'était pas à la conférence de presse parce qu\u2019il lui \u201c fallait être en Chambre, qui siégeait au même moment.M.Bertrand Goulet, député de Belle- chasse, n'a pas encore pris de décision.Il a expliqué qu'il trouve la décision prématurée et que le parti aurait pu dépenser ailleurs son énergie.Il a déclaré ne pas avoir été consulté à l'avance et comme il n'aime pas se faire mettre devant des faits accomplis, il n\u2019a pas l'intention de mettre ses commettants devant des faits accomplis.H a donc demandé aussi un délai d\u2019une semaine pour pouvoir consulter ses électeurs, ce qu'il compte faire en fin de semaine.MM.Michel Le Moignan, député de Gaspé, et Fabien Cordeau, député de St- Hyacinthe, ont tous deux dit avoir voté pour la motion lors du caucus.Mais tous deux semblaient convaincus que l'UN continuera à exister.Tous deux ont dit qu'ils avaient été élus sous la bannière de l'UN et qu'ils avaient l'intention de continuer à oeuvrer dans ce parti.M.Cordeau a affirmé qu'il n'était pas d'accord avec la création d'un parti conservateur au Québec.Le nouveau parti M.Biron a révélé qu\u2019un comité sera formé de tous les tenants de la droite au Québec et que c'est ce comité qui décidera à quelle date seront tenues les grandes assises au cours desquelles naîtra le nouveau parti politique.Les délégués à ces assises devront choisir un nom au nouveau parti ainsi qu\u2019un chef.M.Biron ne sera pas candidat a la chefferie pour ne pas qu\u2019on croit qu'il organise un congrès pour se faire nommer chef de la nouvelle formation politique, a-t-il expliqué.M.Biron a dit avoir déjà informé les PC Réactions à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Les ministres Roch LaSalle et Heward Grafftey ont invité hier les conservateurs québécois à songer activement à fonder leur propre formation politique provinciale à la faveur du sabordage de l\u2019Union nationale annoncé pour le printemps prochain.Tant M.Grafftey que M.LaSalle ont indiqué à leur sortie de la Chambre des Communes que ce n'était pas au Parti conservateur du Canada de prendre l'initiative de la fondation d\u2019un Parti conservateur québécois mais plutôt aux militants de la base.\u201cIt faut commencer par le commencement'\u2019\u2019, alancé le ministre Grafftey, qui a précisé que \u2018\u2018plusieurs hommes de valeur pourraient prendre la direction d'un regroupement des forces de droite au Québec sous la bannière conservatrice.Cependant, le député de Brome-Missisquoi a refusé d'identifier ces personnes auxquelles il se référait, en ajoutant que celles-ci doivent se mettre au travail dès maintenant en vue de la fondation d\u2019une aile québécoise du Parti conservateur.Après avoir rendu hommage au chef de l'Union nationale pour \u2018\u2018son désintéressement personnel\u2019, le ministre Roch LaSalle, responsable du dossier politique du Québec, a affirmé gue le chef de I'UN avait posé un geste \u2018\u2018généreux et réaliste\u201d en décidant de démembrer son parti pour en arriver à un regroupement des forces de droite au Québec.\u201clly aun vacuum politique au Québec entre les options du Parti québécois de René Lévesque et du Parti libéral de Claude Ryan, et M.Biron n'a pas réussi à regrouper ces forces dans son parti\u2019, a-t-il rappelé.\u201cIl s'agit d\u2019une chance intéressante pour les militants de se doter d'un parti conservateur provincial\u201d, a-t-il poursuivi en les incitant à \u2018réfléchir à cette occasion rêvée\u201d.Tout comme M.Grafftey, M.LaSalle n'entend pas s'impliquer directement dans la fondation d'un Parti conservateur au Québec.Des ailes provinciales du Parti conservateur détiennent actuellement le pouvoir dans sept provinces.La Colombie britannique a un gouvernement créditiste, le Québec un gouvernement péquiste et la Saskatchewan un gouvernement néo-démocrate.Les impôts rapportent $118 millions de moins QUEBEC (PC) \u2014 Les en- 13 p.c.trées d'argent en prove- M.parizeau a expliqué expliqué que ses vérifications l'avaient amené à EE nance de l'impôt des particuliers ont diminué de 11 p.c., soit de $118 millions, par rapport à l'an dernier, pour les trois premiers mois de l\u2019année financière.C'est ce qu'a révélé, mercredi, à l'Assemblée nationale le député d'Outr&- mont, M.André Raynauld, en invitant le Ministre des Finances, M.Jacques Pari- zeau, à commenter le phénomène.; Le ministre a indiqué qu'il devait procéder à des vérifications avant d'apporter ses commentaires.Selon M.Raynauld, cette baisse des revenus de l'Etat est d'autant plus surprenante que pour les trois premiers mois financiers l'an dernier, les impôts des particuliers avaient grossi les coffres de l'Etat, de $120 millions de plus qu'en - 1977-78, soit une hausse de y i que le bilan des entrées d'impôt était publié à tous les trois mois, ce qui expliquait qu'il ne l'avait pas en mains au moment où la question était soulevée en Chambre.Plus tard, M.Parizeau, est revenu.à la charge.Il a constater que les baisses dans les entrées d'impôts étaient attribuables aux résultats du dernier discours du budget, où le gouvernement avait consenti des diminutions d'impôt pour 90 pour cent des contribuables québécois.VENTE RAPIDE SPECIAL: CHICOUTIN NO ?one: belle op! nité, brique clapboard, 3 chambres à coucher, sous-sol entièrement fini en planche de cèdre.Bon prix.Ap Lise Bé- langer, 549- 3 326, des Saguenéens Chicoutimi 543-1144 Sar nL aoa a ESS LT a ar personnes suivantes de cette décision: le chef des démocrates-créditistes Camil Samson; l'ancien ministre péquiste Rodrigue Tremblay; l\u2019ancien député unio- niste devenu indépendant William Shaw; le premier ministre du Canada Joe Clark et un ministre fédéral, M.Roch LaSalle.\u201cC\u2019est à eux maintenant de faire part de leur décision et il est normal qu'ils prennent quelques jours pour le faire\u201d, a dit M.Biron.Grèves interdites Cette nouvelle formation politique ne sera pas nécessairement un parti conservateur provincial, a dit M.Biron.Elle sera ce que le comité fondateur décidera d'en faire, mais elle sera certainement un parti de droite qui défendra les intérêts de l'initiative privée, prônera une réduction des taxes et mettre de \u2018l'ordre dans les grè- ts ves .D\u2019ici le référendum, I'UN ne changera en rien les positions qu'elle a adoptées jusqu'ici et continuera à prôner le \u2018non\u2019 au référendum et à critiquer le Parti québécois qu'elle accuse de politiser le débat référendaire.M.Tremblay, qui avait manifesté le désir de rencontrer le caucus de l'UN afin de planifier l'action à entreprendre en vue du référendum, a été reçu mercredi matin par les députés unionistes, a révélé M.Bi- ron.Celui-ci a aussi révélé qu'il n'avait pas démissionné comme chef de son parti qu'il continuera à diriger jusqu'au référendum.M.Bironalancé une invitation à \u2018tous les tenants d\u2019une troisième force au Québec, tous les conservateurs à la recherche d'une grande force de droite au Québec à participer ou à déléguer un ou des représentants à un comité à être formé et qui verra à l\u2019organisation\u2019 des assises de fondation du nouveau parti.L\u2019avenir de Biron Mème s\u2019il n'a pas l'intention de se porter candidat à la direction du nouveau parti, M.Biron a l'intention de poursuivre sa carrière politique a l'échelle provinciale et sera candidat du nouveau parti de droite dans le comté de Lotbinière, aux prochaines élections générales.L'UN a semblé continuellement en perte de vitesse aprés que Jean-Jacques Bertrand en a abandonné la direction.Il avait été remplacé en 1971 par M.Gabriel Loubier qui avait peu après changé le nom du parti pour celui d'Unité-Québec, qui comptait alors 16 députés.L\u2019éclipse de 1973 Aux élections de 1973, le parti avait repris son nom original mais n\u2019a fait élire aucun député et s'était retrouvé sans chef.M.Maurice Bellemare, qui avait pris sa retraite quelques années, est alors revenu comme chef intérimaire, en attendant qu'un nouveau chef soit élu en la personne de M.Biron.Aux élections de 1976, le partie a fait élire 11 députés mais en a perdu deux depuis.M.Shaw a quitté le parti pour siéger comme indépendant et M.Claude Du- bois, député de Huntingdon, est passé au Parti libérai le mois dernier.red = Pa Fatma a gear vas LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 \u2014 A 8 Rodrigue Biron LA NOUVELLE HONDA CIVIC.LE COEUR DE LA NOUVELLE LÉGENDE,CESI VOUS DEVANT VOUS.Assoyez-vous dans la nouvelle Civic et ça vous sautera aux yeux! Un seul coup d'oeil au tableau de bord vous permet de lire toutes les informations nécessaires sans perdre un poil de concentration sur votre conduite.Pendant que vous y êtes, regardez à droite et vous verrez que le tableau de bord s'éloigne du passager pour lui laisser encore plus de place.SOUS VOUS.y a sept ar:s, nous avons créé un nouveau standard pour la tenue de route des petites voitures et cette année, nous le dépas- vaient être améliorés, attendez de sentir sa nouvelle suspension!Indépendante à aux quatre roues, avec jambes de force MacPherson, elle affronte aisément les pires bosses et les G) pires trous.Posséder et conduire une Civic est maintenant plus réconfortant que jamais.A partir de $4 6957 DERRIERE VOUS.Civica toujours été un charme pour le conducteur et cette année, la Civic réinventée devient un charme pour les passagers.Lespace pour les jambes à l'arrière a été augmenté d'un gros 132.6 mm 651\u201d).AUTOUR DE VOUS.Les lignes extérieures de la nouvelle Civic sont plus nettes et plus aiguisées pour fendre l'air, re qui améliore son silence et (tenez-vous bien) sa consommation d'essence! Elle est encore meilleure que dans l'ancienne légende.POUR VOUS vous direz peut-être \u201cC\u2019est bien beau tout ça\u2026 mais combien ça coûte?\" Alors, tenez bien votre chapeau de roue: La Civic 3 portes standard est maintenant moins chère que celle de l'an dernier! - LALÉGENDE GRANDIT.tPrix suggere par le fabricant pour la Honda Civic 3 portes 1980.li ne comprend pas le transport.les taxes provinciales, l'immatriculatron et les frais de preparation du concessionnaire Les concessionnaires sont libres de vendre moins cher.Le modele represente est la Civic 3 portes Deluxe Léo Automobile Ltée : 833, ave Alma Chicoutimi, Québec \u2019 J7H 4E7 \u2014 545-1190 = rr Foc.~ 74 » 7 LER] - eon 6 YE GILL EEA LS \u201ca \u20182.Jen 4250030004 a Z & 54 YE ECCT EEE CET a ES SEE + 4 ) TITERS, 8.3 + \u201cak * 2 ; KEELE A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 Initiative du CPQ Des mesures pour redonner confiance aux milieux des affaires au Québec par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil du patronat du Québec \u2014 CPQ \u2014 a suggéré, mercredi, une série de 16 mesures qu'il croit susceptibles de \u2018redonner confiance aux milieux des affaires au Québec\".Ces mesures comprennent notamment la reprise en mai par I'entreprise privée de la Société des alcools, l'abolition du droit de grève dans les hôpitaux et dans les entreprises d'alimentation en électricité, en gaz naturel et en eau potable et l'abolition de l'impôt sur les successions.Les recommandations du Conseil ont été rendues publiques par le président de l'organisme, M.Pierre Côté, qui les avait au préalable transmises aux chefs des trois principales formations politiques du Québec, MM.René Lévesque, Claude Ryan et Rodrigue Biron.Parmi les autres mesures concrètes mises de l'avant par le Conseil, on note un alignement des tables d'impôt des particuliers sur celles de l'Ontario, des modifications aux règlements sur la langue d'enseignement, une campagne de publicité pour promouvoir l'éducation économique et une surveillance accrue lors de la prise de votes de grève.Revalorisation de l\u2019entreprise privée Le document du Conseil du patronat suggère par ailleurs des principes que le gouvernement devrait appliquer dans son administration.Signalons à ce chapitre l'adoption d'un \u2018\u2018ton serein envers l'entreprise privée\u2019, une diminution des dépenses publiques, un contrôle des sociétés d'Etat, une amélioration du processus démocratique dans la discussion des projets de loi, bref, une \u2018revalorisation de l'entreprise privée et de son rôle\".Pour le président Pierre Côté, ces mesures ont un objectif précis: \u2018assurer un meilleur avenir économique à tous les Québécois\u201d\u2019.La vente des spiritueux Le président du Conseil a signalé, en conférence de presse, que son organisme demandait pour la première fois que la vente des spiritueux soit remise à l'entreprise privée.M.Côté s'est déclaré d'accord avec cette proposition mise de l'avant il y a plus d'un mois par le député unioniste de Brome- Missisquoi, M.Armand Russell.Selon le CPQ, le rôle normal de l'Etat en est un de \u2018\u2018coordonnateur et de planificateur, et non d'entrepreneur''.Par ailleurs, M.Côté a suggéré que le rôle de certaines autres entreprises d'Etat, tel Sidbec, soit précisé par une révision de leur loi constitutive.Droit de grève restreint Le Conseil prône également l'abolition du droit de grève dans les hôpitaux de même que dans certains secteurs de distribution de services, comme l'électricité, le gaz naturel et l\u2019eau potable.\u201cLa majorité des citoyens refuse l'idée de la grève dans les services publics, surtout s'il s'agit de services vitaux comme les hôpitaux et l'électricité\u2019, a dit M.Côte.Réduction fiscale Le Conseil du patronat réclame également un allègement fiscal pour les contribuables.ll suggère que l'impôt des particuliers soit aligné progressivement à celui de l'Ontario, ce qui se révèlerait avantageux pour le Québécois célibataire qui gagne $10,000 par année ou le Québécois marié jouissant d\u2019un salaire de $16,000.Le patronat réclame également l'abolition de l'impôt sur les successions, qui varie de 20 à 35 p.c.selon la valeur du legs.On souligne que cet impôt rend plusdifficile le transfert d'une entreprise familiale et qu\u2019il ne représentait en 1978-79 que $40 millions en revenus pour le gouvernement.Les votes de grève Enfin, ie Conseil du patronat réclame des mesures de surveillance très strictes lors de la prise d'un vote de grève dans un syndicat.Cette surveillance devrait être assurée non pas par le syndicat lui-même, mais par une \u2018\u2019autorité croit le autre que syndicale\", Conseil.Les autres suggestions patronales sont qu'une grève devrait être décidée par 50 p.c.des syndiqués ayant droit de vote et non pas par la majorité des syndiqués présents à l'assemblée, ainsi qu'une reprise du vote à certains intervalles pendant la grève.Le président Côté a conclu en affirmant que ces mesures peuvent être prises en dehors de toutes considérations constitutionnelles, et en dehors du débat référendaire qui a cours actuellement.Le gouvernement prie Harguindeguy de faire cesser les moyens de pression QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique du Québec, M.François Gendron, a demandé hier au président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, M.Jean-Louis Harguin- deguy.de faire cesser tous les moyens de pression entrepris par les syndicats.M.Gendron a fait cette demande à la suite du dépôt, mardi soir, des offres finales du gouvernement à la table des négociations.À la suite de ce dépôt, le syndicat a accepté de soumettre cette proposition à ses membres.\u201cC'est d'ailleurs, a-t-il dit, que 7 8.ER 2d ree 4 14 le syndicat réclame un délai d'un mois pour mener cette consultation a son terme.ll serait cepen- dantinacceptable, en attentantle résultat du vote, que le syndicat poursuive l'exercice de moyens de pression.\u201d Le ministre Gendron, qui a fait cette demande en Chambre, a toutefois ajouté que M.Harguin- deguy ne lui avait pas répondu.Il a aussi précisé qu'advenant un arrêt des moyens de pression de la part des fonctionnaires, le gouvernement n'aurait d'autre choix que de mettre fin aux lock-out qu'il a décrétés en réplique aux arréts de travail.Poursuite de la gréve Du côté du SFPQ, il était toutefois douteux que l'on se rende à la demande du gouvernement.Rejoint par téléphone, M.Har- guindeguy a dit qu\u2019il était \u2018\u2018fort peu probable\u2019 qu'on accepte de suspendre, jusqu'à la tenue du vote sur les offres gouvernementales, les moyens de pression.ll a ajouté que la décision finale serait prise à la lumière de la recommandation du bureau de négociation du syndicat, qui se réunira lundi à Québec.Sans vouloir présumer de la décision du bureau, le dirigeant ?syndical a précisé que l'offre finale du gouvernement serait rejetée, ce qui implique que les moyens de pression seront maintenus.Les dernières propositions gouvernementales ont déjà été jugées insatisfaisantes par le comité de négociation du syndicat.Des décisions à prendre Quoi qu'il en soit, le ministre de la Fonction publique, M.François Gendron, a déclaré que si le syndicat ne cède pas, \u2018des décisions devront être prises dans des délais courts\u201d.SOURIRES \u2014 Len Walker, étudiant en droit de l\u2019Université de Windsor partage sa joie avec sa fille Tina.Un arrêté en conseil du gouvernement ontarien a reconnu hier que les pères de familles monoparentales pourront désormais bénéficier des allocations familiales.Vingt autres personnes dont la situation familiale est similaire à celle de Len Walker bénéficieront du mème dispositif de l\u2019arrêté.Sourires complices et pour cause.(Photolaser PC) Programme électoral du PLQ Abolition du droit de greve des pompiers.QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec pourrait inclure dans son programme électoral l'abolition du droit de grève pour les policiers, les pompiers et les employés d'hôpitaux.C'est le chef de cette formation politique, M.Claude Ryan, qui a révélé hier à l'Assemblée nationale que son parti envisage sérieusement cette possibilité.Il a précisé qu'un comité d'experts a été mis sur pied à cette fin et qu'une déci- IE ETES de Montréal vous invite a comparer les avantages - que vous offrent ses deux dernières initiatives: I'intérét quotidien et Inter-Service: Renseignez-vous aupres de, votre institution bancaire et inscrivez les résultats \"dans la colonne Cd (alee Puis comparez.[Ra sion sera prise au cours des prochains mois.Le leader de l'Opposition officielle prenait la parole, hier, sur une motion présentée par le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, qui demande que le droit de grève soit retiré aux employés de l'Etat et remplacé par l'arbitrage obligatoire.Si M.Ryan a apporté cette précision, c'est que le gouvernement lui a reproché de louvoyer en ne disant pas s'il est ou non pour le droit de grève.( Tee emt ao ayant aoa om ere \\ EP BS A Ts PN Pee mp ey _ Pn PIN a FA mm SE em PN 0 \"= MN mgm gem, ml Ar em -\u2014 + em en ew pu - #4 pm LP pm ey wy wa my wm $ ; ar ne pe Am a nt droit aux avanta lusqu\u2019intéréd®ants La Lv vous donnent droit aux avantag dla cl PEUTIC IA renscigner.Le compte d'épargne à intérêt né dE RSS LISE rvice sont disponibles dans la plupart de er\u201d Tr ale Û SI URINE INTE A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 (3) CIBR-TV on Radio-Québec (8) CBJET-TV 9) TVFQ (0) CIPM-TY (11) CFCF-TV (N WEZF.TV (12) CKRS-TV horaire jeudi 25 octobre 10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.(Enfants) (1 h.).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AUFL DELA SEMAINE.(Magazine).Anim.: Juliette Huot.Inv.: Jean-Louis Millette.Cuisine: \u201cLes trempettes\u201d.Sauce de base, sauce aux poireaux et sauce aux fruits.: és T \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WE ZF \u2014LAVERNE AND SHIRLEY.- 11h15 CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).CJBR \u2014 MONSIEUR ROSEE.TVFQ \u2014 MIDkPREMIERE.WE ZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 - CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.(Documentaire).\u201cL'île de Kodiak'.TVFQ \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.\u2018Les racines contoises\u201d.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUE.\u201cL'aventurière de Gibraltar\u201d, (6) \u2014 It.1957.Drame d'espionnage de F.De Robertis avec Sandra Milo, Vittorio De Sica et Peter Lynn.\u2014 En 1940, une navigatrice aventureuse se révèle être une espionne chargée de venir en aide à des hommes- grenouilles italiens.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.(Variétés).Inv.: Ginette Ravel, Danielle Pilon, Michel Dary et Claude Sirois.(1 h.)s CBJET \u2014 wicks.(Interview).CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.WE ZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Tékro- man).13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.(information).(1 h.).CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).R.-Q.\u2014 L'ENFANCE DE L'ART.EQ \u2014 LES MEDICALES.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEJE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALANHAMEL SHOW.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(Information).\u2018La maison \u2018StJacques, centre d'accueil pour jeunes en difficulté\u201d.La lenteur du ministère des Affaires sociales, concernant les subventions leur cause de sérieux problèmes, Rech.et int.France Nadeau.Chronique de cinéma.avec Minou Pe- trowski.Anim.: Rachel Verdon.R.-Q.\u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS.\"A l'Assemblée nationale\".14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WE ZF \u2014 ONE LIFE TO LNE.(Télé- roman).(1 h.).FQ \u2014 NUMERO UN.(Variétés).\u201cMarie-Paule Belle\u201d.(1 h.).14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cSi les adolescents se droguent encore\u201d.(1 h.).CKRS \u2014 CINEMA: \u201cLes fils des mousquetaires\u2018.(At Sword's Point).(5).\u2014 E.U.1950.Film d'aventures de L.Allen avec Cornel Wilde, Maurenn O'Hara et Robert Douglas.\u2014 Trop âgés, les quatre Mousquetaires délèguent leurs enfants pour défendre la reine de France.\u2014 CBJET \u2014 TAKE 30.(Information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).CJBR \u2014 CINEMA: \u2018Des roses blanches pour ma soeur noire\u201d.(6) \u2014 Mex.1970.Mélodrame de A.Salazar avec Li- bertad Lamarque, Eusebia Cosme et Ro- bertha.\u2014 Les amourset lamaladied\u2019'une jeune Mexicaine font transparaitre les préjugés raciaux entretenus par sa mère.15h00 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(Magazine).(1 h.).R.-Q.\u2014 L'OSJECTE.\"Témoignages d'ouvriers\".TVFQ \u2014 TELEFLM.(Drame).\"Aw réllen: l'inconnue de la Seine\u201d avec Françoise Lebrun et Philippe Nahou.\u2014 Aurélien rencontre Berenice et l'aime.Elle est mariée, provinciale, passionnée sous ses airs de femme douée.Mais le dandysme d'Aurélien s'accommode mal de la nture entière de Berenice qui se débat contre cet amour.(1 h.30).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CJPM \u2014 D'UN JOUR A L'AUTRE.(Magazine).R.-Q.\u2014 PRISE 1.\u2018Série de jeunes cinéastes\u2019.16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants)._ .ÊKHS \u2014 CJBR \u2014 BOSINO.(Enfants).CBJET \u2014 BEYOND REASON.we FCF \u2014 THE PINK PANTHER.(Dessins animés).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.om Crossbow\u201d.(8).\u2014 G.-B.1965.Drame d'espionnage de M.Anderson avec George Peppard, Tom Courte- nay et Jeremy Kemp.\u2014 Des agents britanniques s'infiltrent dans un groupe de savants nazis et assurent le succès d'une mission_de bombardement.K \u2014 CJBR \u2014 pop CITROUILLE.(Enfants).Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslau- riers, Reynald Bouchard, Ghislain Tremblay, Suzanne Garceau et Angela Lau- ler.\u2018 \u2018CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).CFCF \u2014 FAMLY FEUD.(Jou).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h).____ - 17h00 ee CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u2018Ma femme a disparu\u201d (One of my Wives is Missing).(5).\u2014 E.-U.1976.Drame policier de G.Jordan avec James Francis- cus, Elizabeth Ashley et Jack Klugman.\u2014 Un vacancier avertit la police de la disparition de son épouse et traite en imposteur celle qui se prétend telle.| CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures).CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Scout un jour\u201d.À cause de Fred, la carrière est inondée et il est suspendu pour une semaine.!! entend consacrer cette semaine au scoutisme.TVFQ \u2014 SOCIETE DAU.JOURD'HUI.(Documentaire).\u201cLe San- cermois\u201d.(1 h.).17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).CJBR \u2014 NANNY.(Comédie).\u201cL'élément humain\u2019\u2019.Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.\u2014 Le professeur Everett a une confiance illimitée en son ordinateur.|| lui soumet les portraits-robots d'un couple ami.Nanny ne partage pas son enthousiasme et prétend que l'ordinateur ne peut tenir compté de l'élément humain.REPRISE.WEZF \u2014 NEWS.(1 h).18h00 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(intorma- tion).CKRS \u2014 CJBR \u2014ce som.(information).CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.(Enfants).(1 h.).18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: (SUITE).\u201cMa femme a disparu\".Voir 17h00.(1 h.18).18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.(Variétés).(1 h.).R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.(Reprise de lundi a 19h00).WE ZF \u2014 BEWITCHED (Comédie).18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.19h00 CBJET \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).CFCF \u2014BENSON.(Comédie).Avec Robert Guillaume et James Noble.CJBR \u2014 PROPULSIONCTF.(Variétés).Mise en valeur et échange des jeunes talents de la chanson entre le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.Animateur: Normand Harvey.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.\u2018A l'Assemblée nationale.\u201d Q \u2014 MIDHPREMIERE.(Variétés).Inv.: Pierre Perret.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 CHIPS.(Policier).Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h.).KRS \u2014 CJBR \u2014 Du TAC AU TAC.(Téléroman).\u201cStarmania\u2019.Avec Michel Forget, Roger Lebel, Jean-Pierre Chartrand, Christiane Pasquier.Véronique LeFlaguais, Normand Chouinard, Louise Portal, Gérard Poirier, Michèle Magny et Michel Daigle.Le patron, pour impressionner un journaliste de Paris- Match, consacre ses efforts a ridiculiser monsieur Gamache.' CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.(Jeu).Marymount rencontre Westmount.Anim.: Bill Guest.Annon.: Stan Gibbons.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.(Aventures).\u2018Manhunt\u2019.Derniére de deux parties avec Monte Markham et Andrew Prine.\u2014 Hobo tente de prouver l'innocence de Tom Malone que l'on accuse faussement de meurtre.Q \u2014 UN COMEDIEN LIT UN AUTEUR.Claude Dauphin lit Jean Giraudoux.(1).WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.(Comédie).20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014LE TRAVAL A LA CHAINE.(Jeu).Anim.: Yotand Gué- - rard et Denis Bergeron.CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.(Variétés).Inv.: Dyan Cannon.CF \u2014 BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURY.(Science-fiction).Avec Gil Gerard, Frank Gorshin et James McEachin.(1 h.).R.-Q.\u2014 MANGER COMME DU MONDE.\u2018La bate 4 Bon Dieu'\".ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshallet Cindy Williams.20h30 CJPM \u2014 JEUDI 20h30: \u201cFric trac rue des Diame\u2019 (Eleven Harrowhouse) (4).G.-B.1974.Comédie policière de À Avakian avec Charles Grodin, Candice Bergen et Trevor Howard.\u2014 Après s'ôtre fait voler un bijou, un jeune Américain accépte de cambrioler les coffres d'une firme importante.CKRS \u2014CJBR \u2014LEs GRANDS FILMS: \u2018Je suis timide.mais je me so gne\u201d' (4).Fr.1978.Comédie réaïsée et interprétée par Pierre Richard avec Aido Maccione et Mimi Coutelier.\u2014 Un grand timide quitte son emploi pour suivre à Nice une jeune fille dont il s'est épris sans oser l'aborder.CBJET \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.(Comédie).\u201cThe Rivals\u201d, avec Al Waxman, Helene Winston et Jayne Eastwood.\u2014 Gwen est presque assurée de décrocher l'emploi qu\u2019elle convoite jusqu'à ce que Larry pose sa candidature pour le mème poste.R.-Q.\u2014 BABILLART.(Magazine).TVFQ \u2014 LES MEDICALES.(Docu- moe > \u2018\u2018Cerveau no 1\".(1 h.).WEZF \u2014 BENSON.(Comédie).Avec Robert Guillaume.21h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).\u2018The Search\u201d, avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Une femme s'introduit dans une maison de bains réservée aux hommes afin d'y trouver son père qu'elle a perdu de vue depuis 28 ans.Les deux se retrouvent bientôt au poste de police.REPRISE.CFCF \u2014 LNE IT UP.(information).Avec Jack McGraw, Mary Lou Finlay et Alan Edmonds.\u2014 Comment enregistre-t-on un 45-tours?On est témoin de l'enregistrement comme tel, puis du pressage du disque et de sa mise en marché.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cCentre du Québec\".WEZF \u2014 FOOTBALL.D'Oakland.les Chargers de San Diego s'opposent aux Raiders.(2 h.45 appr.).EN DIRECT.21h30 CBJET \u2014 CrTIES.(Documentaire).\u201cNew York\u201d.\u2014 George Plimpton, cet amateur professionnel, nous fait décou- wir un New York où l'extraordinaire est un lieu commun.(1 h.).CFCF \u2014 SOAP.(Comédie).Avec Diana Canova, Cathryn Damon et Billy Crystal.R.-Q.\u2014 LE MYSTERE DE L'HOMME.\u2018Des feux dans la nuit\".TVFQ \u2014 NUMERO UN.(Variétés).\u201cSerge Lama\".Inv.Marie-Paule Belle, Michel Sardou, Nicole Courcel, Maria DeRossi et Dalida.(1 h.).22h00 CFCF \u2014 BARNABY JONES.(Policier).Avec Buddy Ebsen, Lee Meriwheter et Mark Shera.\u2014Une enquête de routine met J.R.Jones sur la piste d'un meurtre monté par un multi-millionnaire.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 WHAT WILL THEY THINK OF NEXT.(Information scientifique).Anim.: Tiiu Leek et Joseph Campanella.\u2014 On s'intéresse à un autobus qui se penche pour permettre aux personnes âgées d'y monter, à une nouvelle subs- tancesucrée qui lutte contrela carieden- taire et à un robot très intelligent.TVFQ \u2014 TELEFILM: \u201cAURELIEN: LA DEBACLE\".Avec Françoise Lebrun et Philippe Nahoun.\u2014 Aurélien s'est laissé convaincre de rentrer peu a peu dans la vie et d'accepter une situation sinon un métier.Il est devenu actionnaire dans la société d'un ami.(4 h.15).22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h00 CJPM \u2014 SPORTS AU 10.CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.23h08 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014NouUvELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 BONSOIR LE MONDE.(Entrevues).23h20 CKRS \u2014 CINEMA: \u2018Mais ne reste donc pas pucelle\u201d (5).All.1968.Comédie de H.Frank avec Marie Lijedahl, Thomas Astan et René Schoenenberger.\u2014 Ayant découvert l'infidélité mutuelle de ses parents, une jeune fille qui rêvait d\u2019un amour romantique céde aux avances de son compagnon.CJBR \u2014 CINEMA: \u2018Match dangereux\u2019\u2019 (The Most Dangerous Match) (5).E.-U.1973.Drame policier de E.M.Abroms avec Peter Falk, Laurence Harvey et Jack Kruschen.\u2014 Un policier s'efforce d'incriminer un champion aux échecs qui a éliminé par le meurtre son principal adversaire.23h21 CFCF \u2014 puLsE.23h27 [Ç CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(in- 23h45 CBJET \u2014 SIDESTREET.(Policier).\u201cThe Money-Go-Round' avec Sean McCann, Stephen Markle et Len Don- chetf.\u2014 Un jeune homme devient un criminel afin d'acquitter ses dettes envers des usuriers.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).00h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Policier).Avec Raymond Burr.(1 h.).F \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cButterfiles are Free\u201d (4).E.-U.1972.Comédie dramatique de M.Katse- las avec Edward Albert, Goldie Hawn et Eileen Heckart.\u2014 Un jeune aveugie ins- tailé dans un appartement d'un quartier bohème a une liaison avec une jolie voisine.SUR LE CANAL 8 tele 202.Récine oot, Chisoutimi, Que.Pour tous renses- gnements con- cornant l'adon- nement à TELE- JEUDI, 25 OCTOSBRE 1979.LE MYSTERE DE L'HOMME : \u2018\u2019Domestiquer la nature\u201d.Quatrième d'une série de huit épisodes qui se penche sur les origines et les premiers moments de l'homme.Queiles sont les transformations apportées par la révoiutiqn agricole et pastorale de l'époque néolithique?Voilà ia question à laquelle tentera de répondre l'émission de cette semaine.DIFFUSION: jeudi, 21h30.SAG.veuillez communiquer au ToL: numéro suvant 548-1112 Ville de Chicoutimi et ViNe de Jonquière Disponibilité des services à résume Aprés le suicide de Lisa qui fut pour lui une véritable épreuve, Little Beaver repartit parcourir le monde.La tournée obtint un franc succes, mais Norton était toujours aussi avare.(18) Les J'avais toutes les peines du monde a joindre les deux bouts, si bien que j'en touchai un mot à Jim.\u2014 Les salles sont pleines partout, lui dis-je, comment se fait-il que tu nous payes si mal?Il se montrait évasif.\u2014 Ca coûte cher, Beaver.As-tu calculé le coût d\u2019une pareille tournée?\u2014 Je ne veux pas savoir ce qu'elle coûte, je veux recevoir un cachet raisonnable.\u2014 Mais il y a les billets d'avion, la publicité, les journalistes qu'il faut inviter! renchérissait Norton.\u2014 Oui, je comprends, mais c\u2019est \u2018| nous qui donnons le spectacle.Et à l'heure actuelle, j'ai trois sous en poche.~~ \u2014 De retour au Canada, tu toucheras un joli magot, promit Norton.Selon lui, il avait fait des transferts d'argent au Canada.Nous devions, à l'arrivée, toucher notre part.une part beaucoup plus grosse que nous pouvions l'imaginer.Evidemment, les promesses de Norton étaient pleines de trous.Du vent, comme toujours! Jamais je n'ai touché un traître sou de notre tournée européenne.Des tas de gens croient encore que mon métier m'a rapporté une fortune.\u2014 Il en a de collé.il est millionnaire! disent-ils.J'ai entendu ça des dizaines de fois.vieux refrain qui malheureusement sonne faux.Au cours des vingt-cinq dernières années \u2014 et je ne m'en cache pas \u2014 je me suis laissé manipuler, laissant Norton s'occuper de mes affaires.Pourquoi ai-je agi avec une telle inconscience?Les nains étaient une attraction qui rapportait gros.Si nous avions eu un promoteur soucieux de nos intérêts, nous serions riches aujourd'hui.J'ai abordé la carrière de lutteur à l'âge où la plupart des gamins vont encore à l'école.Je n'avais aucune expérience pratique et Norton, très longtemps, avant que je le vois sous son véritable jour, a agi à la fois comme un père et un conseiller.Les premières an nées, je lui faisais confiance, les yeux fermés.Par la force des choses, je me suis habitué à voir quelqu'un d'autre gérer mes affaires et tout décider pour moi.J'acceptais, bouche bée, toutes les explications que me fournissait Norton concernant mes gains et je considérais, suprême naïveté, que je lui devais tout.Plus tard, ayant vieilli, familier avec les mécanismes de l'entreprise, j'ai réclamé des cachets décents.I fallait voir la tête de Norton.Ca lui paraissait impensable que j'ose réclamer mon dû avec insistance.Il me traitait d\u2019ingrat, jouait sur ma sensibilité qui a toujours été extrêmement vive.Nonobstant le fait que Norton ait arrondi une fois de plus son promoteur qui serait intéressé à monter des spectacles._ Epaulé par une large publicité, Norton eut une réponse immédiate.Les nains \u2014 je ne pensais pas qu'il en eñt autant \u2014 accouraient de partout, d'Europe, d'Afrique, du Mexique.et du Québec.Comme l'avait prévu Norton, les promoteurs apprirent vite que des ( nains étaient disponibles.Avec Don ¢ Burt Rubby, un trés bon lutteur, et Harry Light, un ancien boxeur, il fonda une compagnie.Les trois compères espéraient \"monopoliser\u201d le commerce des nains et les revendre à l'enchère au plus offrant.comme du bétail.Norton passait un temps fou au téléphone.Il nous annonça que sa nouvelle compagnie l'empêcherait, à l'avenir, de nous accompagner.ce qui n'était pas pour nous déplaire.Il nous fit cependant chaperonner par un homme à lui, un lutteur- arbitre assez peu sociable dont la tâche principale consistait à surveiller le tiroir-caisse.Parfois, au cours de ma longue carrière, des promoteurs honnêtes (il y en a quelques-uns) me disaient: ' \u2014 Beaver, t'es pas fatigué de te faire voler tout rond par Norton?Pourquoi ne changes-tu pas de promoteur?Ils avaient raison, mais je ne trouvais pas le courage nécessaire pour faire le \u201cgrand saut\u201d.Toutefois, à force d'entendre dire que Norton me \"volait tout rond\u201d, je commençais àime révolter.J'avais su aussi qu\u2019un promoteur s'était rendu à Saint- Jérôme pour y rencontrer mon père et m'offrir un contrat en or: $200,000 Par année, contrat qui s'échelonnait sur une période de cinq ans.\u2014 J'ai confié mon fils à Monsieur Norton et je n'ai qu'une parole! avait dit mon père à cet envoyé du ciel qui m'apportait la richesse sur un plateau d'argent.comptes compte de banque à notre détri- Situation d'autant plus cocasse ment, j'ai beaucoup aimé notre qu'il n'existait qu'une entente ver- tournée européenne.Elle m'a ou- bale entre mon père et Norton, vert des horizons et m'a fait com- entente que j'aurais pu rompre sans prendre qu'ailleurs, sous d'autres aucune difficulté si j'avais montré cieux, vivaient des millions d'hom- plus d'initiative dans mes affaires mes aux prises avec des problèmes personnelles.D'une certaine façon, analogues aux nôtres.En Améri- n'étais-je pas le propre artisan de que, nous agissons comme si nous mon exploitation?Devais-je tenir étions seuls au monde.Je me compte d'une vague entente entre rappelle avoir lu que feu le Prési- mon père et Norton?De quel droit dent Johnson, s'était vanté que \"les mon père décidait-il ce qui était Américains étaient propriétaires bon ou mauvais pour moi?J'étais du tiers des automobiles de la majeur et, avec un peu de volonté, planète, du tiers de l'électricité, du j'aurais pu me libérer des griffes quart de l'acier, de la moitié du d\u2019un promoteur vorace.Mais les pétrole, du tiers des voies ferrées\u201d, habitudes engendrent la passivité.mais ces richesses ne faïsaient pas Je me laissais voguer au gré du de nous, citoyens d'Amérique, des courant.Je craignais l'inconnu.gens meilleurs, conscients de leurs Plus encore.j'avais l'impression responsabilités envers le reste de que tout serait à recommencer si je l'humanité.lâchais Norton.Emporté dans le tourbillon de mes activités professionnelles, luttant sans répit, sept jours par semaine, je n'avais guère le temps de réfléchir, d'analyser mon propre cas et de chercher des solutions.N'étais-je pas un nain célèbre! Ma tournée européenne m'apporta une nouvelle dimension, com- Je sus, par Norton, qu'un événement capital se déroulerait au Japon, pays des sports martiaux.Un promoteur de Tokyo voulait choisir, après toute une série d'épreuves, un champion mondial dans notre catégorie.Je considérais que j'avais des chances de sortir vainqueur d'une telle épreuve.Nous fimes un court arrêt à San Francisco, et c'est là, avec la soudaineté de l'éclair, que Norton tomba malade.Son état était inquiétant.Il soufflait comme un phoque et je crus, en le voyant, qu\u2019il allait trépasser.Nous étions tous très inquiets, car lui seul connais- # sait les détails du voyage.Il me fit venir à sa chambre où, très pâle, alangui et tirant la jambe, il attendait d'être hospitalisé.Son visage était déformé par la douleur \u201c et il parlait d'une voix éteinte.Je me suis dit, en le voyant: Little Beaver serrant la main du célèbre lutteur Don War Eagle.me j'en découvris une autre, plus \u2014 Ca y'est, il va nous claquer tard, sur la route de la spiritualité.dans les mains! i \u2014 Beaver, me dit-il, tu Nous partimes peu aprés pour ,, ; vas Hawaï.Voyage inoubliable! Quel Loceuper de tout a Tokyo.Je suis décor! Et partout des salles combat.Ca va trés mal.bondées.Ca se voyait.Ses mains tremblaient, son teint était livide et Pour son quatuor de nains com- toute son arrogance avait fondu.posé de Sky Low Low, Fuzzy Cupid, Brown Panther et moi-même, Norton touchait à ce moment-là 25 pour 100 des recettes.De tous les nains \u2014 C'est Tamahi i qui luttaient un peu partout dans le moteur japonais.a, le grand pro monde, nous étions incontestable- .ment les meilleurs, le quatuor le Et il commença à tout m'expli- plus spectaculaire.Notre réputa- QUer\u2026 à me dire ce que je devais tion avait franchi les mers et les faire.Ses recommandations se mul- promoteurs étrangers savaient que tipliaient.mais j'attendais qu'il nous valions notre pesant d'or.entre dans le vif du sujet: combien Tamahia versait-il pour notre participation?Jim tournait autour d Je recevais entre $250 et $300 pot.Enfin, de fil en aiguille, il fut par semaine.J'assumais toutes mes bien forcé d'aborder la question.dépenses personnelles.Lorsque: je faisais les comptes, en fin de mois, \u2014 Tamahia, murmura-t-il, a con.il me restait plus grand-chose, à senti à me donner $5,000 par semai- peine de quoi me payer quelques Ne pour votre participation.petites gâteries.\u2014 Qui est le contact là-bas?demandai-je.\u2014 $5,000! m\u2019exclamai-je.Norton eut une idée.Comme les nains représentaient un bon investissement, il décida de les grouper évj dans une association qu'il dirigerait et de les offrir, bon prix, à tout Je n'en croyais pas mes oreilles.\u2014 Oui, avoua-t-il, piteusement, tant de me regarder.-_\u2014_ À SUIVRE - OC wp OO C6 | ~~ \u2014\u2014ninee -\u2014 Ty Nt \u2014 yn O0 Crea \u2014 A A 3 F3 \u2014- \u2014) \u2014 \u2014 FA per wy = mn BAIE JAMES \u2026 au fil d'arrivée LE QUOTIDIEN, jeudi 25 octobre 1979 \u2014 A13 Avec le barrage de LG-2 - Un nouveau lac dont la double celle du la CENTRALE DE LG-2 (PC) \u2014 Achille Lalonde conduit avec une extréme prudence sur l'étrange route de gravier jalonnée de tiges de métal et de fanions multicolores.A 160 mètres du sol naturel.le véhicule progresse sur la crête du barrage de LG-2, le plus important ouvrage de retenue de tout le complexe hydro-électrique de La Grande Rivière.Sur la gauche, un lac immense qui ne figure pourtant pas encore sur les cartes et dont la superficie totale atteindra 2,836 kilomètres Carrés, soit le double de celle du lac Saint- Jean.L'eau envahissante achève d'y engloutir un paysage qu'aucun homme ne verra plus jamais.Des îlots d'épinettes noires, de pins gris et de mélèzes, sous-alimentés depuis toujours par un sol pauvre posé comme un mince tapis sur le roc omniprésent.En regardant à droite, vers l'ouest, il est de nouveau possible d\u2019apercevoir ce que les eaux du réservoir cacheront éternellement, à l\u2019est: une rivière articulée louvoie entre les collines recouvertes de mousse et peuplées sporadiquement d'arbres faiblards qui tiennent debout on ne sait trop comment sur du roc.C'est la taïga.\u201cIl a fallu 23 millions de mètres cubes de matériaux pour édifier ce barrage dont la longueur approche les trois kilomètres, affirme M.Lalonde, porte-parole de la Société d'énergie de la Baie James à LG-2.\u2018En plus de l'ouvrage principal, 31 autres digues délimitent ce réservoir.Il a fallu encore autant de gravier pour les ériger\u201d.Temps et distances \u201cLes principales caractéristiques d'une entreprise de cette envergure sont le temps nécessaire à sa réalisation et les distances extrêmes qui séparent le complexe des zones d'approvisionnement industriel.\u201d Dans son bureau du siège social, le vice- président à l'administration de la SEBJ, M.Gilles Bacon, explique qu'il faut sa- voirtirerle meilleur partide toutes les situations, y compris celles qui, en apparence, semblent défavorables.\u201cSi l'éloignement a engendré cet incroyable effort de logistique auquel rien ne se Compare dans l'industrie conventionnelle, il nous a été permis d'en retirer un avantage majeur: celui de la productivité.\u201d \u201cNulle entreprise ne peut prétendre à un rendement aussi élevé de la partde son personnel.\u201d \u201cNous sommes cependant à la merci des fluctuations économiques à | 338, des Saguenéens, Chicoutimi.545-4206 Ce soir, viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique.PATINODROME JEUDI: Admission: $2.00 Location de patins $0.50 SOIREE COUPLE CHANCEUX AUBERGE DES GOUVERNEURS \u2018CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux TIRAGE WOOLCO, TOUS LES SOIRS POUR L'ATTRIBUTION D'UN TELECOULEUR IMMENSES CAFETERIAS \u2014 Certaines cafétérias, dimension c Saint-Jean ENTREPRISE PUBLIQUE \u2014 Des camions hauts comme des maisons de deux étages transportent de la terre pour endiguer la rivière Caniapiscau, a l'installation hydroélectrique de la Baie James.(Photo PC) au chantier hydraulique de laBaie James, peuvent recevoir 1,000 convives a lafois,etony sert 32 repas à la minute.La vie est axée sur le travail, et la journée minimum est de 10 heures, six jours par semaine.La centrale hydroélectrique doit ouvrir le-27 octobre.par Pierre Beauregard de la Presse Canadienne moyen terme, ce qui ne serait pas le cas pour une en- freprise d'une durée de quelques mois.Il est impossible de tout prévoir.\u201d Le vice-président de la société qui gère les travaux pour le compte de l'Hydro-Québec affirme que complexe La Grande demeure aussi, du point de vue de la gestion, un grand ensemble dynamique et vivant, dont la nature même peut évoluer en cours de route.\u201cNous sommes en perpétuelle optimisation.Les études se poursuivent pendant que les travailleurs s'affairent dans les chantiers.Aucune digue n'est vraiment définitive sur papier.\u201d Transport de brousse En 1971, à l'annonce du projet de la Baie James, la région de la Grande Rivière n'était accessible que par avion léger, hélicoptère ou hydravion.Il fallait donc ouvrir ce territoire particulièrement farouche pour y établir l'infrastructure de l'ambitieuse entreprise de construction.\u201c\u201cÉn 1978, par exemple, un total de 516,869 tonnes de marchandises ont été acheminées vers les chantiers via Un réseau routier de 1,500 kilomètres construit \u2018sur mesure\u201d à travers un territoire particulièrement hostile.Simultanément, un véritable pont aérien a été éta- blipour assurer letransport de plus de 50,000 tonnes de marchandises vers les parties du territoire inaccessibles par voie terrestre.La SEBJ exploite également sa propre ligne aérienne pour le transport du personnel et des visiteurs.L'an dernier, les six aéro- bus Convair aux cocardes de la société ont transporté près de 100,000 voyageurs.Cette année, prévoit le directeur des Services de transport de l'entreprise, M.Michel Branchaud, on prévoit un achalandage qui dépassera les 115,000 voyageurs.Les bimoteurs turbopro- pulsés, d'une capacité de 49 passagers, ont accès quotidiennement à six aéroports équipés pour les approches aux instruments.\u201cPour les liaisons avec les chantiers secondaires, on utilisedes Twin Otters et des DC-3 nolisés', ajoute M.Branchaud.\u2018Au chapitre du cargo PERDUS DANS LA NUIT, CINQ JEUNES 0 CROIENT TROUVER UN REFUGE HB TON OA NE AA FEES ré 1 BOT COUT SAT 17 a CENTAINE MDE S02 AR a pre ES .\"D6 Comedie lo bréle ouiille Goldie Hawn Chevy Chase ® LE ROI DES GITANS ha © CAE 2 Pot a 303 G7 4 rm $1 CONSIGN ARBOR MI ON aérien, la Société possède son propre C-130 \u2018'Hercule\u201d eten loue un autre a long terme.Ces appareils volent pratiquement 24 heures par jour et sept jours par semaine.\u201d La rigueur du climat, l'étendue du territoire, les quantités imposantes de matériel nécessaire, le logement et le ravitaillement de milliers d'hommes posent l\u2019essentiel du défi que relève quotidiennement la SEBJ, tout en déployant des efforts de préservation du milieu naturel.La création par l'homme de vastes étendues d'eauet la perturbation artificielle du cours des rivières sur une échelle aussi considérable constituent une intrusion de taille dans ce milieu.Pour éviter qu'il ne soit littéralement gaspillé au nom de besoins énergétiques, la SEBJ opère son propre service de protection de l'environnement.Ainsi, ce service a consacré $6.8 millions en 1978 à l'exécution de divers travaux correcteurs, dont le déboisement sélectif des réservoirs de LG-2 et d'Opinaca.Son budget total est de $20 millions pour la durée des travaux.Au lac Hélène, campement situé au sud de LG-2, une pépinière prépare la relève forestière de la région, pendant que des botanistes sèment des graminées le long des routes afin de re- oe NACRE | COUT _@ TOUT EST PERMIS 54) JT ew $11 VAM) SRC S47 I WOODY ALLEN _&+ \u201cINTERIEURS\u201d| 2 ils montent, MI-HOMMES, MI-BÈTES de leur tembesu océanique pour nous ANEANTIR ! UNE PLONGEE EXPLOSIVE dows L' INCOR! LE DRAGON EST MORT © VIVE LE TIGRE Matinées pour enfants Samedi et Dimanche 27-28 oct.ADMISSION GENERALE 1.50 B pès DEMaN 8 ve NO 14 0a aventure de l'espace \u2026 Revenu de lointaines galaxies, Buck Rogers retrouve la Terre __ Ou 256 siècle! AU 25e SIECLE™ Lol LAL TL LULL TE LTE RUE A VE or L'ENFER 17 ra RACH | ONCE donner à la nature une partie du terrain qu'elle a perdu.Si le grand brochet, le doré et la truite ont droit à certains ménagements (création de frayères, enrochement dans les eaux limpides et dérivations de certains cours d'eau) qui leur permettront de survivre malgré le grand chambardement, c'est le castor qui a fait les frais des mesures écologiques les plus draconiennes entreprises sur le territoire.Conjointement avec les trappeurs Cris de la région, la Société des travaux correcteurs du Complexe La Grande (SOTRAC) a entrepris en 1978 de déplacer 170 castors qui habitaient sur l'emplacement des futurs réservoirs.(Photo PC) Retracés, épiés, piégés et capturés, ces animaux ont finalement été transportés par hélicoptère vers d'autres régions et relogés au coût de $870 par tête.\u201cCette expérience a malheureusement échoué, puisque plusieurs des animaux déplacés ont éventuellement péri, mais nous aurons au moins eu le mérite d'avoir essayé\u201d, explique le directeur général de SOTRAC, M.Serge Dubé.A la limite de leur habitat naturel dans le territoire, les autres espèces comme l'orignal et le caribou ont elles aussi été répertoriées et ont fait l'objet de mesures destinées à garantirleur survie.Les premiers \u2018citoyens\u2019 de la Baie James ont aussi des droits.Vous aimez la nature?Nous vous l\u2019offrons\u2026 sur des skis de fond.PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS N cine la fa ls FOE aR, le Bureau laitier du Canada et les producteurs de lait industriel du Québec.organisé par Bureau laitier du Canado Passez un bel hiver tout en nature, tout en santé, tout en plaisir \u2026 un bel hiver tout en jaune! Du 22 octobre au 21 décembre 1979, les postes de radio participants tireront au sort, CHAQUE JOUR, du lundi au vendredi, un ensemble complet de skis de fond comprenant skis, fixations, souliers, bâtons et veste en nylon.RÈGLEMENTS 1.Pour participer, envoyez vos nom, adresse et numéro de téléphone (y compris l'indicatif régional) sur une feuille de papier.accompagnés de deux preuves d'achat de livre de beurre (le mot beurre découpé sur l'emballage d'une livre de beurre) ou deux fac-similés de l'emballage reproduits à la main 2.Participez autant de fois que vous le voulez Chaque envoi doit être suffisamment affranchi.accompagné de deux preuves d'achat ou fac- similés et être posté à l'adresse du poste participant de votre choix 3.540 ensembles complets de ski de fond (Huber) seront tirés au sort régulièrement entre le 22 octobre et le 21 décembre 1979.Les formules de participation doivent parvenir aux postes concernés au plus tard le 20 décembre à 17h.Chaque ensemble, d'une valeur approximative de $157.00.comprend: skis, fixations, bâtons.souliers et veste en nylon jaune.Le prix doit être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent 4, Une sélection sera faite chaque semaine à partirdu 22 octobre 1979 jusqu'au 21 décembre sur les ondes des postes participants par méthode de tirage au sort, parmi toutes les formules de participation reçues.Les personnes dont la formule aura été tirée au sort seront contactées par la suite et aprés avoir répondu correctement à une question mettant leurs rc générales à l'épreuve, ils rece- Pour participer, il suffit d'inscrire \u2026 vos nom, adresse et numéro detélé- phone sur un bout de papier et d'inclure 2 (deux) preuves d'achat ou fac-similés (le mot BEURRE découpé sur l'emballage de votre livre de beurre); vous expédiez le tout au ° concours \u201cJ'AIME LA NATURE\u201d à l\u2019un ou l'autre des postes de radio \u201c < dont voici la liste.vront leur prix a (adresse indiquee sur la formule de participation.selon les dimensions indiquées par le gagnant.Une personne qui se mérite un prix doit con- ; ; ; sentir, si requis, à ce ue son nom soit utilisea 9 \u201cVCUN accuse de réception ne sera envoyé.des fins publicitaires relatives à ce concours CKAC Case postale 7272 CHRL 761 tou S en 5.Ce concours est assujetti à toutes les lois et Juccirsde A Acbenval GBH 214 BUREAU LAITIER DU CANADA : 1010.rue Sherbrooke quest Suite 1703 ste Montréal, Que H3A 2R7 2 Voutal OCHA - réglements applicables.oho Tne Lot OR er Le texte des reglements est disponible atoutes CHEF Case pasiate \u2018ii les stations participantes Tous les droits exi |\" Tien Cans cum on ers py gibles relatifs à ce concours ont été payés en CHI 25 1ve Bryan New GC 120 vertu de la loi sur les loteries, les courses.les exc oe na Rodis Case posi sie 900 concours publicitaires et les appareils d'amuse- ee ha por) er pv ment.Un litige quant à la conduite et l\u2019attribu- Cat 365 est rue Racre Thetford Mines 060 553 tion d'un prix de ce concours publicitaire peut Croats G7 158 ae Sais a la régie des loteries et courses 12 ENSEMBLES COMPLETS 8.Ce concours est ouvert à tous les résidents © Skis de fond jaunes tires au sort de la Province de Québec âgés de 18 anse: CHAQUE JOUR du 22 octobre au 21 décembre 1979.Participez aussi souvent que vous le - voulez.Vous pourriez être j'un des plus à l'exception des employés du Bureau laitier du Canada et des postes de radio participants, leur famille immédiate et leurs agents de publicité ainsi que les organisateurs du concours.540 GAGNANTS! 7.Les noms des gagnants seront donnes en ondes par les postes de radio participants à ©, © chaque semaine.2 On pourra également obtenir la liste des ga- cime (@ [barre gnants sur demande.en adressant un envoi accompagné d'une enveloppe suffisamment affranchie et portant son adresse à: Parce que du beurre, c'est du beurre.naturetiement! J > \u2018 - - A14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 28 octobre 1979 De l'exercice-budget Notre - Ensemble nouveau de poids bas prix vinylés York Etait 31.95 Poids et haltéres V110 comportant 4 disques vinylés de 2\"/2 Ib, 4 de 5 Ib et 4 de 101b; ne marquent pas le plancher.Avec barre d'acier de 5 pi, 2 barres d'haltères 15\u201d, manchons, colliers et CANADIAN QTIRED cours.84-0030 : Notre nouveau Ens.de poids York V100 \u2014 bas prix Barre 5, manchon, 4 disques 95 vinylés 10 Ib, 6 de 2\" Ib, colliers.84-0017.Etait $28.95 Table d\u2019exercice York trois-en-une Notre nouveau bas prix BP RABA/LS/ Notre nouveau bas prix 4 | Etait ¥ ; 8 95 & $31.95 Accessoire pour Notre nouveau bas prix $95 95 Compléte le gymnase chez soi.Sertde jambes et bras RABAIS! Exerciseur Supercycle Fort bâti en acier confortablement rembourré de mousse, à goupille planche plate, de planche abdominale 95 ou de planche déclive à 5 positions.Cadre robuste, confortable selle :{ de verrouillage.Le bâti mesure envi- S'utilise avec la table Etait à ressort, tension réglable, a / ron 10 x 45 x 38\" po.de haut.Très d'exercice ou avec une - $ minuterie, odomètre, indic.de avantageuse! 84-0121 chaise.84-0125 109.95 vitesse.84-0110 \\_ ) il Te 3 RABAIS! Restez en forme en pédalant chez vous! Vélo-exerciseur CCM Tonifiez vos muscles tout en brûlant les calories excessives et en perdant du poids.Tension réglable pour accroître ou décroître EB : l'effort.Odomètre, indicateur de vitesse et minuterie élégamment eg .groupés sous boîtier.Large support très stable et siège coussiné Ense m b | e B Haltères 30 Ib Barre E-Z Kurl Disques-poids réglable permettant de maintenir une parfaite posture pendant l'exercice 84-0103 Comprend 5 câbles/res- owe 1 49 1 foo Poids 249 sorts en acier, fixation bas prix Etart 51b murale, 2 poignées, 2 95 $12.99 Chac.crispateurs, 2 étriers, 2 Ens.York: 2 barres 15\u201d, 8 York.Barre acier de Vinylés.84-0036 barres et cours d'exer- disques vinylés de 2\"; Ib, 46\u201d avec 4 colliers et 2 10lb 84-0041.Ch.3.99 Ex er ci S eu r cices.84-0024 colliers.84-0021 embouts.84-0720 251b 84-0051.Ch.9.99 économique SUPERCYCLE 49° qui a end Crispateurs Ensemble Big-5 Roue d\u2019exercice Corde économique Corde \u201cLifeline\u201d .sans sortir 9 Robuste bâti en acier tubu- tension 19 10°° mane Hh ree J! ii 49° laire: tension d'effort réglable Paire d'aisé à dur, indicateur de Une aubaine-force à ne 5 câbles/ressorts en acier Wonder pour affiner la Poignées en plastique Corde à sauter lestée, vitesse et odomètre précis.pas manquer.84-0716X et 2 poignées.Avec exer- taille et affermir les ab- avec roulements à billes.réglable, à,roulements à Restez en forme! 84-0102 \\ Ultra-forts.Pre 4.49 cices.84-0022 dominaux.84-0113 Prixmodique.84-0126 billes.84-0128 0 ç c ® le MAGASIN ASSOCIÉ Re Profitez-en avec votre Commandes du catalogue ) otre magasin Canadian uper V } CARTE CANADIAN TIRE Tire aun comptoir-catalogue 2 123 456 789 7 ou épargnez avec nos où vous pouvez commander igo à 5 ROBER - out article courant hors (ALTERNATIVE POUR P.Q.cde NORD/ PO BILLETS SONIS | stock pour livraison au GASPESIE, MARITIMES, N-O ONT.ET PRAIRIES) ALTERNATIVE POUR P.0.CÔTE NORD/ | V7 777 Magasin.5, N-0 ONT.ET PRAIRIES qe ASPÉSIE, MARITIMES.N-0 ON \u2018 Aiternative pour magasins sans BILLETS-BONIS AU COMPTANT Ens.de poids York V100 \u2014 Note nouvenu ss pra Une carte pour toute occasion Barre 5\u2019, manchon, 4 disques 95 Magasinez facilement dans ; 1 plus de 300 magasins .! yes 10 kb 8 de 2 i Sion Canadian Tire de Terre- Etait mare 144° \u2019 \u2019 Neuve a I'Alberta .) Fai profitez-en avec votre $39.95 tm $16.49 CARTE CANADIAN TIRE JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc Les Galeries des Erables Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 _ Tél.: 662-6618 : Tél.: 276-2834 J.-W.LESSARD INC.Denis-R.Cantin Ltée, Gilles Séguin Inc.Les Entreprises propriétaire MOMIE propriétaire Julien Dupuis Inc.: y .\u2019 ) "]