Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 31 décembre 1979, Cahier 2

[" ur » Le) it e g- e u PP CE.aime © ade.Moai RR » cahier B Daniel Turgeon.On craint une fracture de la troisième côte.(Photo Le Quotidien) Trois-Rivières gagne 8-3 Peu opportunistes,les Saguenéens perdent le match et Daniel Turgeon TROIS-RIVIERES (CL) \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont terminé l'année 1979 sur une mauvaise note en encaissant un second revers consécutif face aux Draveurs de Trois-Rivières.Hier soir devant près de 3,000 spectateurs réunis au Colisée de Trois- Rivières, trois buts rapides dans les dix premières minutes et un manque flagrant d'opportunisme des Saguenéens a pavé la voie à une victoire de 8 a 3 des Draveurs de l'entraîneur Michel Bergeron.Guy Carbonneau est l'un des porte-couleurs chicoutimiens qui ont raté les plus belles occasions de compter.Il fut ainsi tenu en respect pour un second match consécutif.Neal M ee raté un filet désert alors qu'il avait le gardien Jacques Cloutier à sa merci, tout comme Robert Millette qui lança par-dessus un filet abandonné.Gilles Hamel a également raté une chance inouïe de compter.Le match a débuté sur une note de robustesse alors que Michel Damboise et Robert Millette se sont battus à deux reprises.Notons également que deux buts des Draveurs ont été le résultat de lancers déviés sur un patin de l\u2019un des défenseurs des Saguenéens.Rémi Gagné, Normand Léveillé et Gilles Hamel ont réussi les buts des Saguenéens.Christian Tanguay, Mario Tardif, Alain Vi- gneault, Pierre Aubry, Michel Damboise, Jean-François Sauvé (2) et Michel Champigny ont enfilé les buts des Draveurs.Michel Voyer a été appelé à remplacer Daniel Turgeon après le septième but des Draveurs.Tur- geon a quitté la patinoire sur une civièreeton craint une fracture de la troisième côte.Pendant ce temps, Normand Léveillé prenait le chemin de l'hôpital après avoir été coupé sérieusement en dessous du nez.Quant à Richard Derome, il a été appelé à évoluer aux côtés de Gilbert Delorme lorsque Robert Turcotte se retrouva au bout du banc.Pour sa part, Rémi Gagné voyait Orval Tessier le placer sur le premier trio en compagnie de Car- bonneau et Hamel a la place de Le QU@TIDIEN Lundi 31 décembre 1979 Luc Girard.Heureux dans leur déveine, les Saguenéens ont vu les Castors de Sherbrooke rater une excellente opportunité de porter à trois points leur avance en première position lorsque les hommes de Ghislain Delage ont baissé pavillon 6-5 contre les Royals de Cornwall.Pendant ce temps, les Remparts de Québec poursuivaient leur poussée victorieuse en battant difficilement les Cataractes de Shawinigan au compte de 8-7.Quant au Junior de Montréal, il gâchait le retour des Eperviers à Sorel en signant un triomphe de 5 à 4 devant 2,911 amateurs.Les Olympiques de Hull n'éprouvaient aucune difficulté devant les Voisins de Laval avec un triomphe de 8 à 2.7 sport Rams et Steelers l\u2019emportent Sept demis défensifs déjouent Dallas selon Associated Press Ce sera donc les Steelers de Pittsburgh contre les Oilers de Houston et les Rams de Los Angeles contre les Buccaneers de Tampa Bay le 6 janvier, lors des championnats des conférences de la LNF en vue du Super Bowl.Dimanche, Terry Bradshaw a complété deux passes de touché en conduisant les champions du Super Bowl àun gain facile de 34-14 sur les Dolphins de Miami en passant dans la finale de la Conférence américaine contre les Oilers, qui avaient surpris les Chargers de San Diego 17-14 samedi.Dimanche également, les Rams ont profité des trois passes de touché de Vince Ferragamo, la dernière sur une distance de 50 verges à Billy Waddy à 2:06 de la fin du match, pour éliminer les Cowboys de Dallas 21-19 et s'assurer ainsi une place dans la finale de la'Conférence nationale contre les Buccaneers, qui avaient battu les Eagles de Phila- delphie 24-17 samedi.Une grande victoire \u201cQuand j'ai reculé avec le ballon, j'ai vu que les Cowboys utilisaient une défensive de zone et j'ai lancé le balion derrière les secondeurs, a dit Ferragamo.Je venais de dire à l\u2019équipe dans le caucus qu'il s'agissait sans doute de notre dernière poussée et qu'il fallait qu'elle soit très bonne.Nous n'avons jamais là- ché prise et nous l\u2019avons emporté.\u201d Quant à l'instructeur Ray Mala- vasi, qui avait vu les Cowboys éliminer les Rams des séries trois fois depuis 1973, a déclaré: \u201cC'est une de mes plus grandes victoires depuis que je suis associé au monde du football\u201d.Malavasi était fier surtout de sa défensive de sept demis employée surtout lors des jeux de passes.\u201cNous avons combattu la rapidité par la rapidité.C\u2019est le coordona- teur de notre défensive, Bud Carson, qui a eu cette idée.Je crois que cela a été très utile\u201d.Quant à l'instructeur des Cowboys, Tom Landry, il s'est contenté de dire: \u2018Les Rams ont joué un de leurs meilleurs matches défensivement.Ils ont employé plusieurs formations défensives différentes et nous ont gardés hors d'équilibre.J'avais dit avant le match que toutes les équipes en core en lice avaient des chances d'atteindre le Super Bowl, parce que ce fut ce genre de saison ou tout pouvait se produire\u201d.Le bloqueur défensif Larry Cole, des Cowboys, a bien résumé ce que ressentaient ses coéquipiers.\u201cTout au long de la saison, nous avons laissé le jeu clé nous échapper.C'est encore ce qui nous a fait perdre le match aujourd'hui\u201d.Steelers - Dolphins Les Steelers se sont assuré le gain avec trois touchés dès le premier quart.Ils ont effectué une poussée de 62 verges dès le botté d\u2019ouverture, Sidney Thorton entrant dans la zone des buts de la ligne d'une verge.Bradshaw a ensuite terminé deux autres poussées avec des passes de touché à John Stallworth (17 verges) et Lynn Swann (20 verges).Les Dolphins ont finalement marqué dans le 3e quart sur une passe de sept verges de Bob Griese à Du- riel Harris, mais les Steelers ont répliqué avec des courtes courses majeures de Rocky Bleier et Franco Harris.Enfin, Larry Csonka, du Miami, a complété le total du match avec une course d\u2019une verge.Autre texte en page B 3 TOUCHE DE STALLWORTH \u2014 L'ailier éloigné John Staliworth, des Stee- lers de Pittsburgh, s'apprête à repousser Earnest Rhone (55) quelques instants avant d'atteindre la zone des buts pour le deuxième touché des Steelers.Ces derniers n'ont eu aucune peine à disposer des Dolphins de Miami 34-14.(Laserphoto AP) (Les Soviétiques au Forum ce soir par Tom Lapointe (collaboration spéciale) MONTREAL (TL) \u2014 Une question d'actualité à ces derniers jours des années 70! Quel a été le fait saillant de la dernière décennie dans le sport professionnel?La conquête des trois Super Bowl par les Steelers de Pittsburgh?Celle des quatre coupes Stanley consécutives par les Canadiens?Les performances électrisantes de Reggie Jackson et des Yankees de New York en Série mondiale?Les Steelers, les Canadiens et les Yankees peuvent épingler chacun la plus haute décoration à la boutonniére de leur veston.lis ont sans l'ombre d'un doute marqué l'histoire du sport nord-américain bien que ces trois géants aient été supplantés en importance par la venue d'un monstre d'outre-mer: les Soviétiques au hockey.Les hockeyeurs du rideau de fer Na l'Atlantique en 1972 et en moins de huitansils ontréussi a déloger les Nord-américains et les Canadiens en particulier de leur sport national.Cheveux rasés, air naif et attitude innocente du petit gars qui n'y comprend rien et qui vient pour apprendre à leur arrivée en 1972, les Soviétiques ont tout assimilé durant ces huit années des techniques et les bases de notre hockey pour en devenir les maîtres incontestés, spécialement depuis leur victoire de 1979 à la Coupe du Défi à New York.Un dernier tableau de chasse \u201cIls sont bons, ils sont môme excellents, reconnaissait hier l'actuel pilote des Glorieux, Claude Ruel.Moi, je le savais avant mème qu\u2019ils n'arrivent chez nous que cette équipe soviétique allait un jour perfectionner notre hockey.\u201d Les Soviétiques ont décroché tous les tableaux de chasse depuis 1972, sauf un, qu'ils reluquent depuis bien des années, celui des Canadiens de Montréal.Les mai- tres russes savent pertinemment que leur formation a fait mal parai- tre toutes les équipes individuelles à l'exception des Canadiens lors de ces années 70.Ce soir au Forum, les troupiers de l'Armée rouge tenteront de mettre cette dernière pièce de coilec- tion dans leur armoire: \u201cIls vont être aussi prêts que le sont toutes les équipes de la Ligue nationale à chaque partie contre nous.lls vont jouer avec la même ardeur et le même désir de vaincre que les Nordiques de Québec à notre premier match dans la Vieille Capi tale parce que eux aussi connaie- sent notre histoire.Eux aussi 3avent que nous sommes les détenteurs de la Coupe Stanley et surtout parce qu'ils se rappellent qu\u2019en 1975, nous les avions complètement déclassés\u201d, poursuivait Ruel.La leçon de 1975 A cet affrontement de taille pour clore en beauté cette dernière décennie, les équipiers de Victor Ti- konov envahiront la patinoire de la rue Sainte-Catherine en se rappelant le premier match livré aux Canadiens justement à la fin décembre 1975.Ce soir-là, les Glorieux, dirigés par Scotty Bowman, avaient dû se contenter d\u2019un match nul de 3-3 même s'ils avaient servi une leçon à l'Armée rouge.\u201cNous les avions surclassés 39 lancers contre 13, si ma mémoire m'est fidèle, disait Ruel, et seu! le brio du gardien de but Viadislav Tretiak avait fait la différence.Nous avions mème pris les devant 3-0 mais deux buts chanceux contre Ken Dryden leur avalent procuré ce verdict nul.\u201d L'Armée rouge a fraîchement en) mémoire tous les détails de ce match, et bien sûr, chacun voudra se venger bien que Ruel affirme que les siens sont fins prêts: \u2018Avec ce gain contre les Sabres samedi, mes gars sont excités et ils ont hâte d'en venir aux coups contre les Soviétiques.Toutefois, pour les battre, Il Tauara eviter toute erreur fondamentale et toute punition stupide.ll faudra resserrer notre jeu autant offensivement que défensivement.Bref, il faudra être quasi parfaits.\u201d Les Canadiens, comme les Soviétiques, attendent cette partie avec impatience parce que selon eux, ce match pourrait les relancer, eux qui ont connu leur part de difficultés en 1979-80 sous la férule de Bernard Geoffrion, remplacé ily a maintenant près de trois semaines par Ruel.\u201cUne victoire contre les Soviéti ques pourrait être le fait saillant de notre saison, répétait encore ces derniers jours le capitaine Serge Savard.C'est ce qui pourrait nous relancer définitivement\u2018 Sévigny devant le but Claude Ruel a confirmé quelques minutes après la victoire des siens sur les Sabres de Buffalo: Richard Sévigny sera encore envoyé dans la mêlée.Ruel à confiance en son jeune gardien de but pour ce dernier match des années 70 parce qu'il possède un'style fait sur mesure pour contrecarrer ies Russes: \u2018\u201cIl excelle avec son bâton et il donne rarement de retours\u2019, explique Ruel.Guy Lapointe qui n'a pas pris part à l'exercice d'Mi_ au Forum, tout comme au matc.de samedi contre les Sabres, souffre de la grippe et il représente un cas douteux pour cette rencontre.Pierre Larouche, blessé au genou gauche au premier tiers du match de samedi soir, représente aussi un cas douteux.Larouche s'est cependant entrainé hier midi EC CN Un match qui pourrait relancerle Canadien ao mn LS B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 selon Potvin, les Soviétiques ont plafonné par Tom Lapointe NEW YORK, Uniondale \u2014 La main droite enveloppée d'un lourd plâtre, Denis Potvin épiait étroitement le match de son équipe, les Islanders, contre l'Armée rouge, Samedi dernier dans un Coliséum rempli à moitié seulement et il sourcillait.\u2018ls ont toujours le beau jeu dans ces compétitions, grognait-il en voyant les Soviétiques tourbillonner -au- tour du but de Billy Smith.\u2018Je ne sais pas de quelle façon se prennent leurs dirigeants mais ils réussissent toujours à envoûter les magnas de la Ligue nationale.Et pendant ce temps, c'est nous, les joueurs nord- américains qui sont les dindons de la farce.\u201d Potvin a regardé le match en entier samedi, match remporté difficilement 3-2 par l'Armée rouge devant des Islanders pas mal tannés pour une équipe qui, apparemment, avait plus ou moins le goût de disputer une telle rencontre au beau milieu du temps des Fêtes.L'Armée rouge, dont il s'agissait d'un deuxième gain en autant de rencontres à cette Super-série (!) l'a emporté grâce à des buts de Boris Mikailov et Helmut Bal- deris au deuxième tiers et d'un troisième oeuvre par Sergei Makarov à la cinquième minute du dernier engagement.Dans le camp des Islanders, la réplique est venue de Clark Gillies avec deux buts à la troisième période.\u201cLes Soviétiques m\u2019impressionnent un peu moins que par le passé et ils ont plafonné avec les années, soutient Potvin, dont le retour au jeu ne s'effectuera pas avant le mois de mars.J'aimerais les voir dans un calendrier de 80 parties avec tous les voyages et les entraînements que ça comporte.Il y a des soirs, où comme les nôtres, leur étoile pâlirait.\u201d Les porte-couleurs de l\u2019Armé rouge, à leur deuxième match en trois jours, ont d'ailleurs paru plus exténués et fourbus à cette partie contre les Islanders.Eux qui ont toujours eu comme réputation de supplanter leurs adversaires au troisième vingt à cause de leur entraînement bionique ont justement joué leur pire période du match samedi au troisième tiers.Arbour engueule Karadia A cet engagement final, les |slanders, tirant de l\u2019arrière 2-0, ont ouvert toute grande la machine pour réduire la radin, ont fait avorter toute Islanders.chance de remontée aux \u2018Ca n\u2019a aucun sens de servir des punitions a un tel stage du match, soulignait Arbour après avoir repris ses esprits à l'issue de la partie.Karadin a tout simplement détruit le spectacle.\u201d Arbour, uninstructeur pourtant très pacifique et calme de nature, est sorti de ses gonds dans les derniers instants de cette partie en grimpant sur le banc de son équipe, question de dire sa façon de penser à l'arbitre soviétique.Arbour a même retardé quelques secondes avant de renvoyer ses hommes en guise de protestation, mais ça n'a rien donné.Karadin a eu le dernier mot et l'Armé rouge s'est sauvée av ec la victoire.\u201cLes Islanders ont une bonne équipe, a déclaré un Victor Tikonov dont les réponses sont toujours de cing ou six mots tout au plus.lis ont joué du hockey solide même si durant les deux premières périodes nous les avons dominés.\u201d Tikonov a particulièrement des Islanders comparativeme apprécié le comportement nt à celui des Rangers.Les troupiers d'Arbour n'ont Das vraiment été vicieux, si on exclut un geste imbécile de Gordie Lane à la toute fin du match et un coup de bâton s ournois du gardien de but Billie Smith à Mikailov au premier tiers.Chez le midget Pop Mario Tremblay démissionne! par Claude Lussier SECTEUR SUD \u2014 Le midget Pop du secteur Sud de la Ligue midget Sag-Lac a connu certains remous au cours du dernier week-end al ors que l\u2019entraîneur Mario Tremblay a remis sa démission.PROTESTATIONS \u2014 Plusieurs partisans des Maple Leafs de Toronto s'étaient donné rendez-vous devant le Garden de Toronto samedi afin de protester contre l\u2019échange qui a envoyé Lanny McDonnald aux Rockies du Colorado.Les manifestants proposaient aux spectateurs de garder le silence tout au long du match.(Laserphoto PC) marge de 2-1 et 3-2.A la toute fin de la rencontre, les hommes d\u2019Al Arbour ont tout tenté afin d'égaler le pointage mais des punitions successives a Brian Trottier et \u2018 Occupant le quatrième échelon du circuit Lionel Dave Langevin, servies par l'arbitre soviétique Yuri Ka- Pagé, le midget Pop du secteur Sud avait remporté dix victoires, subi huit revers et annulé à deux reprises sous la féruie de Tremblay.Le Canadien bat Buffalo samedi Ce dernier a démissionné, selon les renseignements .= LA .« obtenus, en raison de certains points que la direction de O VV im a N 1 U U rs a U S S | | im re V | S | - l\u2019équipe voulait qu'il améliore.Certains points d'ordre I personnel à l'extérieur de la patinoire.\u2018Point de vue hockey, la direction de l\u2019équipe n\u2019avait rien a lui reprocher\u201d, de commenter Réjean Larouche, porte-parole de par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 Plusieurs joueurs des Canadiens n'ont pas été surpris de voir Scotty Bowman brilier par son absence au match de samedi soir, remporté décisivement 6-3 par les Montréa- lais sur les Sabres de Buffalo devant une assistance bien attentive au Forum.Les joueurs tricolores ont soufflé faiblement: \u2018Ca c'est bien lui'\u2019, tandis que certairs joueurs des Sabres ne cachaient pas leurétonnement:\u2018\u2018Ilne nous en a jamais fait part\u201d, révélait le gardien de but des Sabres, Robert Sauvé, transpercé par l'offensive montréalaise.Le vaniteux Bowman a préféré faire du dépistage à l'extérieur de Montréal même s'il n'avait aucune raison de se camoufler.\u2018\u2018Pourquoi se cacher, se demandait la veille de la partie ce mème sauvé.Après tout, son record avec les Sabres parle par lu-mème.\u201d Pourquoi chercher à comprendre l'absence de Bowman puisque justement les siens se sont fait culbuter 6-3 par une équipe montréalaise bien rodée.Une équipe tricolore qui jouait avec la recrue Richard Sévigny devant son filet.Ruel ne veut pas parler de Bowman \u201cMoi, je préfère franchement ne pas aborder le sujet de discussion, commentait le Claude Ruel pacifique de tous les jours.Scotty Bowman a un travail à accomplir, moi j'ai le mien.Toutefois, tout ce que je veux vous dire, c\u2019est que sa présence n'aurait rien changé au résultat du match de samedi soir.\u201d Tout compte fait, Bowman s'est évité des huées et des remarques blessantes en s'abstenant de se montrer au Forum avec son air prétentieux et son menton teclevé.Ses hommes ont tout simplement été mis hors de combat par une machine tricolore bien huilée et aussi disciplinée qu'à ses belles journées.\u2018On n\u2019a pas fait d'erreurs fonda mentales comme au match contre les Islanders et regardez le résultat, soufflait Ruel.Et puis le petit Sévigny s'est bien comporté malgré toute la pression de cette partie.\u201d Mondou imite Larouche Sévigny n'a jamais permis aux Sabres de prendre les devants puisque les siens avaient déjà des avances de 2-0 et 5-2 quand it a été déjoué par des tirs de Danny Gare, Tony McKegney et André Savard, son premier de la saison.\u201cLes gars ont compté rapidement et ça m'a facilité la tâche, soulignait le gardien de but de 22 ans.Pierre Mondou a entre autres frappé avec l'éclair à l'offensive.\u201d Appelé à jouer entre Guy Lafleur et Steve Shutt en raison d'une blessure à un genou à Pierre Larouche, Mondou a dirigé l'attaque du Tricolore avec deux buts etune mention d'assistance, les autres filets des Montréalais appartenant à Larry Robinson, Réjean Houle, Steve Shutt et Bob Gainey.\u2018J'ai simplement joué comme le fait Larouche, devait remarquer le blond joueur de centre.Et comme Ruel vous l'a dit, la présence de Scotty n'aurait absolument rien changé.\u201d Ca fait donc Canadien 1, Scotty 0.La ronde no 2 se tiendra a nouveau au Forum le 26 janvier, si Scotty, bien entendu, pile sur son orgueil et sa vanité.et surtout si les Sabres devancent toujours les Montréalais au classement général a cette date! x hk Les Soviétiques sont arrivés hier midi a Montréal ou ils passeront le Jour de l'An à bouffer de la dinde et à boire de la vodka.s'ils gagnent, évidemment.Leur prochain match sera disputé mercredi a Buffalo.Le match de ce soir est présenté à la télévision (au réseau TVA et au réseau CTV) et il sera radiodiffusé sur tout le réseau Télé-Média.Bonne fin d'année 70! A New York, la télévision a eu beaucoup de difficultés a vendre de la publi cité pour ces deux matches.La partie de samedi a d'ailleurs été disputée en 2 heures 25.Les Soviétiques ont eu droit à huit avantages numériques comparativement à seulement trois pour les Islanders.L'arbitre Karadin a été salaud et intraitable autant que l'arbitre Wally Harris avait pu être aveugle et tolérant au EDMONTON \u2014 La presse québécoise est-elle trop sévère ?Les journalistes attachés à la couverture des Nordiques s'interrogeaient à ce sujet après le match à Vancouver, année.C'est beaucoup mieux que les Oilers d'Edmonton, qu'ils affrontaient hier soir, qui eux n'ont remporté que 2 victoires sur les patinoires extérieures.Mais il y a tout un monde de différence entre les deux formations.( Les Nordiques, des proies faciles à l\u2019extérieur des murs du Colisée Ce qui dégoûte le plus ce n'est pas l'échec, mais piutôt les causes de l'échec.Et lorsque la demi-mesure devient la raison de l'effondrement si personne match contre les Rangers.n'accepte les alibis.Les Nordiques peuvent compter sur une presse compréhensive méme dans la défaite en autant qu'ils perdront honorablement.Mais certes pas de la façon dont ils ont abandonné à Vancouver.compte tenu que les chandails Fleude- lysés présentent la meilleure fiche des quatre équipes de l'expansion et se michel lemieux maintiennent continuellement parmi les 13 meilleures formations de laligue.Non pas trop sévère, si l'on tient compte du potentiel existant au sein des Nordiques et surtout du comportement de quelques joueurs qui n'assument pas leur leadership particulièrement sur la route.La déception chez les Nordiques vient justement de l'attitude presque indifférente et de la nonchalance de Marc Tardif ou d'un Réal Cloutier à l'occasion lors des matches joués à l'extérieur.L'entraîneur Jacques De- mers bouillait après l'humiliation de 6-2 à Vancouver en raison d'une capitulation totale de la part de ses meilleurs hommes.Les Nordiques n'ont gagné que qua- 1 fois sur la route en 19 parties cette BUT SUEDOIS \u2014 andl Thomas Gradin s'apprête à déjouer le cerbère Michel Dion pour l'un des six buts marqués contre les Nordiques samedi.Encore une fois, les hommes de Jacques Demers n'ont rien fait qui vaille sur la route.(Laserphoto PC) Corsi ressuscite Jim Corsi, l'ex-gardien des Nordiques dans l'AMH, fait des siennes à Edmonton.Les Oilers l'ont rappelé et à ses deux premiers matches il a été superbe, acrobatique.Son seul défaut c'est qu'il n\u2019est pas régulier.Toutefois, il est le genre de gardien capable de sortir son équipe du merdier.C'est ce qu'il a fait à Vancouver face à un bombardement de 41 lancers des Canucks qui ont malgré tout perdu contre les Oilers.\u201cJe suis payé pour arrêter les rondelles et c'est ce que je fais.Je n'ai aucun mérite pour ça, disait-il hier avant le match contre les Nordiques.J'ai hâte de jouer contre mon ancienne équipe.Je vais tenter de leur démontrer qu'ils ont commis une erreur monumentale en me laissant partir.\u201d Demers était inquietavant la rencontre d'abord parce que son équipe venait d'encaisser deux échecs Los An- geles et Vancouver, parce que le revers à Vancouver avait laissé un goût très amer et finalement parce qu'il sait Jim Corsi capable de performances sans bavure.7 l'équipe.Ainsi, Tremblay estimait que c'était trop lui demander et il n'avait plus d\u2019autre démission.Face à cette situation, le alternative que d'offrir sa président de l'équipe, Roger Mailhot, a dirigé une réunion spéciale, hier matin, au centre sportif de Saint-Bruno afin de dénicher un nouveau pilote à la formation du secteur Sud.A l'issue de la réunion, François Duchesne était devenu l\u2019entraîneur du midget chesne est âgé de 35 ans, mari Pop du secteur Sud.Du- é et père de deux enfants.Résidant de Saint-Coeur-de-Marie, François Du- chesne a été entraîneur pendant six ans dans les catégories pee wee et bantam.Détenteur d'un grade trois, il accupe ngalement la présidence du hockey mineur de saint-Coeur-de-Marie.Ligue pee wee régionale Partie de plaisir pour les Orioles par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Les Orioles d'Arvida ont terminé l\u2019année 1979 de brillante façon en raflant un décisif gainde9 à 1, aux dépens du SS de Métabetchouan dans un match régulier de la Ligue pee wee régionale.Jean-François Leduc a mené l'attaque arvidienne avec trois buts.Carl Brindel a également bien fait avec un doublé.Paul Gagné, Stéphane Caouette, Mario Milani et François Girard ont également trouvé le fond du filet pour les Orioles.Pendant ce temps, les Saguenéens de Chicoutimi méritaient une difficile victoire de 4-3 sur le Royal de Kénogami.Claude Girard a pris en main l'offensive chicoutimienne avec deux buts, les autres allant à\u201d Johnny Gauthier et Eric Tremblay.Patrice Tremblay s'est illustré dans le camp du Kénogami avec les trois buts des siens.Quant aux Optimistes d'Alma, ils ont eu le meilleur sur les Marquis de Jonquière au compte de 4 à 2.Pierre Godin a trouvé le fond du filet à deux reprises alors que ses coéquipiers Yves Girard et Daniel Côté réussissaient les autres buts d'Alma.La réplique des Marquis de Jonquière est venue d'Alain Béland et de Sylvain Boudreau.Samedi, Jonquière a surpris Chicoutimi 6-4 tout comme Métabetchouan qui jouait un vilain tour au Royal de Kénogami en l'emportant 5-3.Alma a pour sa part disposé de Chicoutimi-Nord 5-1.Scars AU MAGASIN décembre.La vente Consultez notre prospectus de 32 pages vente d'entrepôt Sears, dans le Progrès-Dimanche du 30 mercredi, le 2 janvier, à 13h00.Venez tôt.Simpsons-Sears Ltée débute I} 0 LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 \u2014 B 3 L'anarchie guette le hockey mineur! Vraiment désolant de terminer l'année en rédigeant une chronique sur le hockey mineur à Chi- coutimi.Désolant parce que le hockey mineur chicoutimien est à nouveau assis sur un volcan dont l'éruption ne fait plus de doute.En permettant à Jean Tremblay de passer du secteur Sud au secteur Nord, la Fédération québécoise de hockey sur glace a froidement balayé du revers de la main un outil de travail qui apparaissait indispensable pour les gens du hockey mineur; le fameux protocole d\u2019entente.Certes, la fédération ne fait qu'appliquer aveuglément le ré- glement.Mais au-delà des trois ou quatre lignes noires imprimées dans le petit manuel bleu, il y a des éléments à considérer.En rendant une telle décision, je doute fort que les gens de la fédération aient pris le temps de réfléchir aux conséquences d'une telle prise de position.En revanche, je trouve déplorable de voir les gens de I'Association du hockey mineur se faire hara-kiri en sabordant le protocole d'entente.En dépit de cette gifle, que je considère comme un manque de respect à l'endroit des structures en place, ils auraient du persister à maintenir le protocole d'entente et l'améliorer en comblant ses lacunes.claude lussier En pliant l'échine et en abdiquant de la sorte, les gens du hockey mineur viennent d'ouvrir la porte à l'anarchie qui est en passe de s'installer graduellement sur le territoire chicoutimien.Un président suspendu, un vice-président qui démissionne.Qui prendra les décisions et verra à la bonne marche des opérations?Transactions à prévoir Des chimeéres?Malheureusement, non! Le protocole d'entente placé sur les tablettes, comme bien d\u2019autres choses d'ailleurs, laissera libre cours à diverses tractations.Je vous jure qu'on va en voir de toutes les couleurs.Déjà, plusieurs dirigeants d'équipes régionales et de compé- titlon se préparent à réaliser diverses transactions.La plus récente rumeur veut que le Solaris de Chi- coutimi, de la Ligue bantam régionale, aille chercher un gardien des Dynamos de Chicoutimi-Nord, du même circuit, en retour de quatre joueurs provenant de trois équipes dites de compétition du secteur Sud.Rien ne dit maintenant que les deux équipes pee wee réglona- les ne tenteront pas la même manoeuvre.Depuis le temps qu'il en rêve, Robin De La Durantaye va certainement aller regarder du côté nord de la rivière afin de dénicher quelques joueurs juvéniles susceptibles de renforcir ses Volants.Même des équipes de compétition, de différents secteurs chicou- timiens, emboiteront imanqua- blement le pas et se passeront les Joueurs comme on passe un paquet de gommes.Tout ça en raison du syndrome de la victoire, de ces chers championnats, bonheur ultime de bon nombre de parents et dirigeants.Comme si l\u2019épanouls- sement du Jeune au hockey ne dépendait que de la victoire.Et ces mêmes personnes vous regarderont d\u2019un air ébahl en se retranchant derrière cette phrase qu'ils auront rapidement apprise par coeur: \u201cOn le fait selon les règles de la fédération.\u201d Et les Jeunes qui seront sujets à ces transactions, a-t-on pensé à eux?Qu\u2019une équipe suspende réprimande ou congédie un jeune pour des raisons disciplinaires c\u2019est dans les règles de l\u2019art.Mais qu\u2019on commence à échanger un jeune hockeyeur, jouant pour son plaisir, pour le simple motif de gonfler son équipe afin d'espérer le plus de victoires possible, c\u2019est tout simplement abject.Implication de la ville Ce qui m'amène à parler du rôle que les autorités municipales se doivent de Jouer dans le dossier.Depuis le temps que l'Association du hockey mineur de Chicoutimi est secouée par différentes secousses I! m'apparaît opportun que le conseil municipal se penche sérieusement sur cette situation nauséabonde.I! n\u2019y à pas que le cas de Jean Tremblay à élucider mais bien toutes les tractations de coulisses qui grugent depuis trop longtemps la crédibilité de l\u2019Association du hockey mineur et qu'il faut mettre à jour.Ca risquerait de sentir mauvais à plusieurs endroits.Mais le hockey mineur ne relève-t-il pas du service des loisirs direz-vous?Justement, le service des loisirs de Chicoutimi et ses bureaucrates n'ont jamais été en mesure de démontrer une certaine force de caractère face à différentes situations.Propos sévères?Possible! Mais j'ai le sentiment profond que le service des loisirs n\u2019a jamais assumé ses responsabilités face au hockey mineur.Ce n\u2019est pas tout de décerner des heures de glace et des équipements, encore faut-Il faire preuve de vigl- lance dans le déroulement des activités.Pour ce faire, il faudrait songer à sortir du bureau de temps àautreettâter le pouls du peuple.Les gens qui composent l\u2019Association du hockey mineur sont à prime abord des bénévoles.Mais ce titre ne leur confère aucunement toutes les vertus et le monopole de la vérité.Il existe des personnes qui réalisent un boulot honnête mais d'autres éprouvent de sérieuses difficultés à demeurer objectifs face à certaines situations.Ca fait longtemps qu'on clame sur tous les toits que le hockey mineur est malade à Chicoutimi.En conséquence, il est impérieux que ceux possédant le pouvoir décisionnel et exécutif prennent leurs responsabilités afin d'améliorer la situation le plus rapidement possible.Ce serait une excellente manière d\u2019amorcer la nouvelle année: Paix aux femmes aussi! aux hommes de bonne oem) \u2018Nous assisterons au match de la décennie\u201d PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Oilers de Houston perdront deux de leurs plus grands supporters dimanche quand ils affronteront les Steelers de Pittsburgh lors du match de championnat de la Conférence américaine de la Ligue nationale de football.Le quart-arrière Terry Bradshaw et l'ailier Lynn Swann, qui ont conduit les Steelers a une victoire de 34-14 contre les Dolphins de Miami hier, étaient d'ardents supporters des Qilers la veille.Tous deux assis devant le téléviseur de Bradshaw, ils ont vu les Oi- \\ lers, décimés par les blessures, infliger un revers aux Chargers de San Diego.\u201cTerry et moi-même nous supportions les Oilers.Nous avons crié tellement fort que nous en avons mal à la tête\u201d, a dit Swann.qui a capté une passe de touché de 20 verges contre Miami.\u201cIl nous aurait évidemment fait plaisir d\u2019aller battre les Chargers à San Diego, a dit Brashaw, qui avait connu une journée difficile quand les Steelers avaient été battus 35-7 en saison régulière à San Diego.(Hockey mineur Un gain de plus pour Mistassini par Claude Lussier CHICOUTIM! \u2014 Les Loups de Mistassini ont à nouveau connu la victoire, hier soir.alors qu'ils ont supplanté les Panthères de St- Félicien par la marque de 6 à 2 dans le cadre d'un match régulier de la Ligue midget du Lac-St-Jean.Bernard Niquet et Stéphane La- bonté ont sonné la charge pour les Loups avec deux buts chacun.Martin Boulianne et Maurice Harvey ont complété pour les Loups.Luc Dufour et Luc Tremblay ont répliqué pour les Panthères.Dans l'autre match à l'affiche de ce circuit.les Norgets de Norman- din ont disposé des Castors de Doibeau 8 à 4.Martin Harvey a été le meilleur à l'attaque pour les vainqueurs avec deux buts.Daniel Bouchard.Bastien Boudreault, Dany Girard, Gervais Thibeault, Claude Robert et Denis Hudon ont réussi un but pour les Norgets.Laval Buissières a été le meilleur pour les Castors avec trois buts.Ligue midget Sag-Lac Dansla Ligue midget Sag-Lac.le Harvey Transport d'Alma a blanchi le HT midget de Chicoutimi 4-0.Richard Harvey a été le plus productif avec deux buts, les autres filets d'Alma allant a Pierre Lavoie et Robin Villeneuve.Ligue juvénile Des doublés de Rémi Villeneuve et Jasmin Girard ont propulsé les Eperviers d'Arvida vers un gain facile de 7 à 1 sur le National de La Baie, dans un match de la Ligue juvénile régionale.Rémi Coudé, Réjean Côté et Serge Potvin ont réussi un but pour les protégés de Gerry Brassard.Jean Lavoie a évité le blanchissage pour le National d'Yvon-Maurice Bouchard.Ligue bantam régionale Dans l'unique match à l'affiche de la Ligue bantam régionale les Marquis de Jonquière ont eu raison du 74' d'Arvida au compte de 3à 1.Carl Clearya mené l'offensive jonquiéroise avec deux buts, I'autre filet allant a Steve Girard.Alain Brassard a répliqué pour les Arvi- diens Jean-Pierre Voyer a connu un solide match devantla cage des Marquis et a été une figure dominante de la rencontre.7 I \u2014 Lynn Swann Mais je n'aime pas vraiment aller sur la côte du Pacifique.Je me sens beaucoup plus à l\u2019aise chez moi\u201d.Houston et Pittsburgh ont partagé les honneurs de la série entre les deux clubs cette saison, chaque équipe remportant une victoire devant ses partisans.Match de la décennie \u201cNous assisterons au match de la décennie la semaine prochaine et les Steelers ont toujours bien répondu à ce genre de défi\u2019', a dit Swann qui devrait jouer malgré une élongation musculaire qui l'a gardé sur les lignes de côtés en deuxième demie hier.\u201cLes deux meilleures équipes feront les frais de ce match\u2019, a dit Bradshaw.\u201cCe sera un match vraiment difficile, a dit l\u2019ailier défensif Dwight \u2018Nhite.J'ai beaucoup de respect pour eux\u201d.Les Oilers ont battu San Diego 17-14 sans l'aide de leur demi-étoile Earl Campbell et de leur quart Dan Pastorini.On ne sait pas encore s'ils seront en mesure de jouer dimanche prochain contre les Steelers.\u2018Je croyais que San Diego allait l'emporter, a dit le bloqueur défensif Steve Furness, des Steelers.Avec tous les blessés dans le camp des Oilers, je croyais qu\u2019ils n'avaient aucune chance.\u201d Le capitaine de la défensive des Steelers, Joe Greene ne pensait cependant pas la même chose.\u201cCe ne fut qu'une petite surprise pour moi, a dit Greene.Les Oilers savaient ce qu\u2019ils avaient à faire, c'est-à-dire d\u2019exceller en défensive et laisser les Chargers commettre les erreurs\u201d.Quant a Bradshaw.il est bien heureux de disputer le match de championnat à domicile.\u201cDans les séries éliminatoires, il faut prendre tout ce qui passe et le fait de jouer à domicile est certai nement un avantage, a dit Bradshaw.Il ne neige jamais a Houston.Si la neige peut tomberici, c'est tant mieux.Ce sera à notre avantage\u201d.Chez nous chez Canadian Tire L'équipe des mécaniciens suit régulièrement des cours de recyclage afin d'être en mesure de pouvoir réparer votre voiture peu importe le modèle et la marque.Notre atelier de réparation est muni de l'équipement ie plus moderne et le plus complet de la région.Laits, Hhina- CANADIAN qui CHICOUTIMI SEULE MENT PLACE DU ROYAUME DES GENS HEUREUX \u2014 Frank Corral (3) et Pat Thomas (27) affichent leur sourire du dimanche après que les Rams de Los Angeles se soient assurés une place en Tennis finale de la conférence nationale en disposant des Cowboys de Dallas 19-17.(Laserphoto AP) Une année signée Borg selon Associated Press Ce fut une année où Bjorn Borg a facilement surclassé Jimmy Connors et ou Martina Navratilova a repoussé du revers de la main Chris Evert-Lloyd.On se souviendra de 1979 comme de l'année qui a mis fin à une décennie au tennis.Mais on s'en souviendra également comme de l'année qui a ouvert la porte aux années 80.John McEnroe et Tracy Austin, encore deux enfants, n'ont laissé aucun doute quant à leur talent, à leur résistance et à leurs intentions.e McEnroe, 20 ans, et Austin, 16 ans, ont remporté les simples de l'Open des Etats-Unis.Austin est devenue la plus jeune joueuse de l'histoire à réussir l'exploit.Borg, un Suédois de 23 ans, a remporté le titre des simples de Wimbledon pour une quatrième année consécutive quand il a disposé de Roscoe Tanner6-7,6-1,3-6, 6-3 et 6-4 dans une finale endiablée.En avril, Borg a brisé l'emprise de Connors sur le titre de numéro un mondial de l'Association des professionnels du tennis.Borg a conservé une fiche de 6-0 contre Connors et de 42 contre McEnroe a la fin de l\u2019année les classements allaient comme suit: Borg, Connors et McEnroe.Lloyd s'estompe Navratilova a été la plus forte chez les femmes.La Tchécoslovaque a remporté le titre à Wimbledon pour la deuxième année consécutive, disposant encore une fois de Lloyd 6-4 et 6-4.Navratilova a d'ailleurs conservé une fiche de 5-2 contre Lloyd au cours de l'année.Mais elle n'est pas encore un modèle de régularité.Elle s'est inclinée en demi-finale de l'Open des Etats- Unis devant Austin et Austin l\u2019a humiliée lors de la dernière rencontre de la saison entre les deux joueuses à Tokyo.Malgré tout, elle s'est classée première sur la liste de la Women's Tennis Association devançant Lloyd et Austin.Ce fut peut-être une coïncidence, mais les deux géants du tennis au cours de l'année 70, qui ont été fiancés à quelques reprises se sont mariés, mais pas l\u2019un à l'autre.Connors s'est marié avec Patti McGuire, une ancienne playmate de l'année, et le couple a eu un enfant à l'été.Chris Evert a épousé John Lloyd, un professionnel britannique, au mois d'avril.Méme si Connors et Lloyd se disent heureux en ménage, leur jeu n'a pas été à la hauteur de ce qu'its offraient habituellement.Plupart 4 cylindres AU POINT d\u2019allumage électronique avec analyse du moteur 2995 iene 3495 Plupart 8 cylindres 39° Chez Canadian Tire on a le respect de nos clients B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 le rapido Nos voeux les plus sincères Comme le veutla coutume, à Cette période-ci de l'année, nous exprimons nos meilleurs voeux à tous les lecteurs de la section sportive du Quotidien.Nous comptons sur vous pour nous aider à vous informer adéquatement durant l'an 1980.Nous en profitons pour exprimer nos souhaits plus particuliers à certaines figures du monde du sport de même qu'à tous ceux que nous n'avons pas oublié Mais que des contraintes techniques nous empe- chent de saluer.De la part de toute l'équipe.une excellente année 1980 et restez en santé par le sport.Clément Lavoie.autant d'initiatives qu\u2019en 1979 et un championnat provincial pour une équipe de son circuit ce printemps-ci à Jonquière.A Pré Vert.Un président comme Pierre Lajoie et un gérant comme Dan Walker.André Bouchard André Bouchard.Beaucoup d'autres causes à défendre et une licence en droit pour le secrétaire des Marquis.Denis Tremblay.Communément appelé le \u2018cheval de la rue Sauvé\u201d, une boussole pour retrouver son chemin après les party de bureaux et une équipe comme celle du Quotidien pour gagner les Six heures.Alfred Lagacé.Un combat de boxe chez les poids lourds.Raymond Bluteau.De retrouver le numéro de téléphone du Quotidien et beaucoup d'adeptes pour son club du mille de Doibeau.Jean Raynald.De graduer avec le circuit midget et retrouver son père spirituel Lionel Pagé.René Hébert René Hébert.De fructueux échanges de médailles au cours du championnat junior \u2018'B\u2019\u2019 à Jon- quière.Jean-Paul Buissière.L'élection du député Marceau pour que se perpétuent les échanges culturels au sein du hockey mineur de Jon- quière.Jean-Marie Villeneuve.Un médecin pour suivre l'équipe des Marquis de Jonquière et un avocat pour faire lever les suspensions.Jean-Marie Gagnon Jean-Marie Gagnon.Autant de succès avec ses porte-couleurs du SS qu'avec ceux du Harvey Transport d'Alma.; Pierre Lavigne.Une troisième participation au championnat provincial mais, une victoire cette fois.René Fleury.De garder sa bonne humeur, mème dans la défaite et de recevoir les journalistes à l\u2019extérieur du vestiaire des joueurs.Jean-Claude Gingras.Une participation aux séries fin de saison pour ses Volants.Nelson Gagnon.Une attitude toujours aussi positive qu'en 1979 derriere le banc du National.Léon Bergeron.Des supporters compréhensifs et patients, comme ceux qui suivent les activités du National depuis une décennie.Jean-Paul Tremblay.Le poste de coordonnateur du championnat provincial junior \u2018\u2018B\u201d.Lionel Pagé.Une division sa- guenéenne au sein de la Ligue midget AAA.Carol Bégin.Un retour a la barre des Braves de Jonquière.Laurier Duchesne.La présidence régionale de la Fédération de hockey sur glace.Alfred Tardif.Une école permanente pour ses arbitres.Georges Gilbert.Une équipe représentative pour rencontrer les Ailes de la plume.Jean-Marc Tremblay.Beaucoup de bénévoles comme Lionel Payne pour garder en santé la boxe amateur dans la région.Georges Boucher a Les cent tours Un petitrappel pour souligner la tenue d'une compétition un peu spéciale :lescenttours de piste en patin à roulettes, présenté jeudi prochain au Patinodrome de Chi- coutimi et ouvert à tous les hommes de bonne volonté.Les femmes auront, elles aussi, leur compétition, le 10 janvier suivant.Elles devront, pour leur part, compléter 50 tours de piste.Et puisque nous sommes au Patino- drome, restons-y; le samedi 5 janvier, ON pourra assister à un spectacle de patinage artistique et constater les progrès réalisés par les jeunes depuis l'avénement du patin à roulettes dans la région.Tournoi des maîtres Dolbeau, la ville-hôtesse de la 10ème édition du championnat provincial de la Fédération de ballon sur glace du Québec, les 4, 5 et 6 avril prochains, tient également le réputé tournoi des maîtres, les 11, 12 et 13 janvier prochain.Ce \\lournol parrainé par la Ligue de ballon sur glacedu Nord, regroupe 40 équipes masculines et huit équipes féminines formées de sept joueurs seulement.On doit s'inscrire avant le 9 janvier prochain en communiquant avec CLAUDE FORTIN (276-4289), GILLES LECLERC (276-4956) ou CLAUDE THERRIEN (276-1488).Mesquinerie Les dirigeants du HT midget de Chicoutimi, lesquels sont partis en croisade contre la Fédération et l'Association du hockey mineur de Chicoutimi, ont vu jusqu\u2019à quel point la mesquinerie peut mener.Ainsi, une source bien informée nous apprenait, hier, que certaines personnes du hockey mineur avaient tenté certaines démarches auprès de JEAN-PAUL BUISSIERE, d\u2019Arvida, afin de retirer au HT midget le projet de voyage dans l'Ouest canadien au printemps prochain.On se souviendra que la formation chicou- timienne avait reçu dernière confirmation de l'acceptation du projet fédéral par voix de télégramme.Le voyage, il se fera quand même! Georges Boucher.Beaucoup d'Yvon Bouchard pour sa Ligue sans pression.| Michel Larouche.Nouveau president de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, beaucoup de courage pour changer ce qui doit être.Yves Tremblay.Président du tournoi pee wee de Jonquière; des familles d'accueil pour ses nombreux visiteurs.Normand Tremblay.Une finale entre une équipe du Lac-Saint-Jean et une du Saguenay pour son tournoi midget d'Alma.Maurice Brassard.Un monument en son honneur au Centre Benoit-Lévesque.Lucien Emond.Laprésidencedu hockey mineur a Chicoutimi.Denis Meilleur Denis Meilleur.Des stades de baseball couverts a travers toutes les villes de la région.Pierre Harmégnie.Un voyage de pêche à la Baie Trinité avec Claude Tremblay et un abonnement au Quotidien.Stan McLelland.Un retour a la présidence du tournoi international bantam de Chicoutimi.Jos Thomas.De la neige artificielle sur les pistes de motoneige.Esther Bergeron Esther Bergeron.De gagner un peude poids en vuede la course des portageurs.Pierre Guay.Un tournoi provincial de balle lente a Alma cet été.Claude Paquet.Que ses Feux Follets connaissent une deuxième moitié de saison à l'image du travail qui se fait à Chicoutimi pour le développement du basket-ball.Ginette Dion.Qu'un commanditaire de prestige s'implique vraiment dans l'organisation du Mérite sportif régional, afin que celui-ci connaisse à nouveau le succès en 1980.EVA À.Morissette Hervé Morissette.Un championnat canadien de boxe.Michel Byette Michel Byette.Enfin un voyage a I'orignal, productif.De cette fagon, il n'aura plus à chercher mille et une raisons pour expliquer son manque de technique dans ce genre de chasse.Marc Dupéré.Un public nombreux pour visionner le tournoi provincial juvénile de qualification en water-polo, prévu pour avril prochain à Jonquière.Rémi B.Maltais.Que les différents clubs prennent conscience enfin de l'importance d'une association régionale pour le ski de fond et qu'ils y adhèrent en grand nombre.Claude Ouellet.Une participation record lors du championnat canadien de gymnastique en mai prochain au Creps.Edith Chrétien Edith Chrétien.Une équipe régionale de natation au méme titre que les grands centres.Jean-Marc Lavoie.Qu'il n'encaisse pas une cinquième défaite consécutive lorsque viendra le moment de choisir la ville hôtesse des prochains Jeux d'hiver canadiens de 1983.Jocelyn Tremblay.Que 1980 soit réellement son année sur le plan de la natation provinciale.Michel Larouche Michel Larouche.Une autre place de choix lors de différentes compétitions internationales de plongeon.Ann Blackburn.Un retour en force avec l'équipe canadienne de ski alpin.Michel Gagnon.Le poste d'entraîneur-chef de l'équipe canadienne junior féminine de volleyball.Philippe Gagnon.Que son club de natation continue d'imposer son tempo sur le plan régional.Patrick Montuoro Patrick Montuoro.Que son voyage au Japon ait des retombées positives.Richard Poirier.Une année tout aussi exceptionnelle que la précédente au domaine du tir à l'arc.Sylvain Dufour.Un quatrième titre provincial consécutif pour ses judokas du Collège d'Alma.Olivier Dallaire.Que le projet d'un championnat canadien juvénile de crosse se concrétise définitivement.Nathalie Carrier.Une saison encore plus étincelante au domainede l'équitation anglaise.Jeannot Tremblay.Une aide financière beaucoup plus réaliste de la part du gouvernement pour l'école d'équitation du Saguenay.Lucien Boivin Lucien Boivin.Un salon plein air qui sortira de l'ordinaire en 1980.Guy Laroche.Un succes sans précédent pour les prochaines finales régionales Robi à Roberval.Bernard Fortin.Que le cyclisme reprenne la place qui lui revient sur le plan régional.Jean-Paul Fortin.Un \u201cpro\u201d plus diplomate pour la nouvelle saison de golf du club Saguenay d'Arvida.= 4e Annie Potvin Annie Potvin.De nouvelles marques au saut en hauteur au cours de la prochaine année.Germain Martel.De voir la fédération iui ficher la paix à lui et à ses Aiglons bantam d'Alma.Donald Harvey.Un premier rejeton en santé et de poursuivre son bon travail a la barre du Royal midget de Kénogami.Peut-étre bien un poste d'entraîneur dans le Junior B un de ces jours.Jean-Marie Voyer Jean-Marie Voyer\u2026.N'en déplaise à certains, de revenir sur la scène du hockey régional.Robert Tardif.Une Ligue bantam régionale avec une division du Lac-Saint-Jean.Germain Lépine.Davantage de crédibilité pour sa Ligue juvénile régionale.André Gagnon André Gagnon.De ne pas lâcher la patate avec les Mariniers de La Baie, sinon le bateau risque fort de couler dans la Baie des Ha! Ha! Robin de la Durantaye.Des filets recousus et un système de son pour les matches locaux des Volants ju- vénites de Chicoutimi.Sylvio Gilbert.Une couronne de fleurs pour le déces prématuré des Chargers de San Diego.''Les gagnants du Super Bowl\u201d disait-il.Aux dirigeants de la Ligue pee wee régionale: De poursuivre leur travail formateur auprès de leurs jeunes hockeyeurs.Marc Desforges.De la sante et une participation aux séries éliminatoires avec le HT midget de Chicou- timi.Paul Dufour Paul Dufour.Un retour comme entraineur d'une équipe de hockey junior.Sinon, étre tout au plus le professeur de golf attitré du chah d'Iran.Phil Desgagné.Un bon show, Phil, un bon show.Normand Yacola.Aller jouer au baseball au Japon ou au Népal.Louis-Marie Blackburn.Un détecteur de fumee.| Gerry Martel.De continuer a entretenir ses poissons comme un bon pisciculteur.Pierre Roy.Un siège au Centre Georges-Vézina.France Tremblay.Etre moins susceptible.Tu sais bien qu'on t'aime quand même mon vieux! Orval Tessier.Qu'est-ce qu'on peut bien souhaiter a un entraineur de hockey, sinon un championnat.Guy Carbonneau.Le championnat des compteurs de la LJMQ et un poste avec les Canadiens dès l'an prochain.Gilbert Delorme.Etre reconnu à sa juste valeur au sein de la LJMQ.André Lestourneau.Le poste de ministre des Babioles dans le prochain cabinet Trudeau.Michel Duchesne.Aller jouer au hockey en Europe.Gerry Beaudry.Apres les Jeux du Canada, les Jeux olympiques.Daniel Giguere.Une biographie de Gerry Beaudry écrite par Robert Quenneville.Carol Laberge Carol Laberge.Une entrevue ala soirée du hockey en compagnie de Lionel Duval.J oO re tt satiate ti tt tt La décennie où le monde des affaires a envahi le sport par La Presse Canadienne Les années 1970 peuvent - être considérées comme la décennie de l'invasion du monde des affaires dans les sports.En effet, les noms des agents, avocats et finan- sommaires Ligue nationale NY Islanders 2 Détroit 4 Première période 1- Det., Labraaten 14 (McCourt, Joly) 1:47.2- Det., Bolduc 5 (Korn, Woods) 4:56.3- Det., Thompson 17 (Hogaboam) 8:50.4- Det., Nedomansky 23 (Thompson, Korn) 13:17.Pén.: Tonelli NYI 2:59, Huber Det.5:55, Joly Det.10:17.Tonelli NY! 10:17, Larson Det., Langevin NY! Doubles mineures.Sutter, NYI 11:21, Hamel Det.17:08.Deuxième période 5- NY islanders, Trottier 20 (Lane, Gillies) 16:33.6- NY Islanders, Kallur 9(Lane, Harris) 18:37 Pén.: Nystrom NYI, Larson Det.majeure, inconduite 18:10, Lane NYI mi neure, majeure, Bolduc Det.majeure, Huber Det.inconduite de partie 18:48.Troisième période ' Aucun but.Pén.: Lewis NYI, Mahovtich Det.1:03, Trottier NYI 6:09, Korn Det.6:48, Lane NYi 13:38, Korn Det, Howatt NY! majeures, Lane NYlinconduitede match 17:28.Tirs au but: NY islanders 10.10 17 37 Detroit 13 7 7 27 Gardiens: Resch.NY Islanders; Va- chon, Detroit.Ass.: 18,101.NY (Rangers) 5 Washington 2 Première période 1- Washington, Charron 8 (Rowe) 2:04 2- NY Rangers, Beck 7 (Vickers- Nilsson) 11.44 Pun.: Kaszyck: Wash.7:18, Scamurra Wash.10:20.Deuxième période 3- NY Rangers, Larose 2 (Duguay- Beck) 0:10 4- NY Rangers, Johnstone 6 (Dave- Maloney) 10:27 5- NY Rangers.Hedberg 20 (Nilsson- Beck) 11:47 Pun.: Marois NYR 2:56, Beck NYR 12:29, Gustafsson Wash.13.14 Troisième période 6- Washington, Lehtonen 3 (Edberg) 2:46 7- NY Rangers, Vickers 16 (Hedberg- Nilsson) 11.37 Pun.Walter Wash.Vadnais NYR 6:26 Tirs aux buts Washington 510 10 25 NY Rangers 12 10 5 27 Gardiens: Boutin, Washington, Baker, NY Rangers.Assistance: 17,402 Ligue junior majeure du Québec Chicoutimi 3 Trois-Rivières 8 Première période 1- TRS, Christian (Champrgny-Sauvé) 1:39 2- TRS, Mario Tardit 4:07 3-TRS, Atain Vigneault(Tanguay) 11:21 4- Chic.Rémi Gagné (Hamel-Delorme} 14:53 5.TRS, Pierre Aubry (Vigneault- Trépanter) 17:53 6- Chic., Normand Léveillée (Bernier- Bolduc) 18:55 Pun.: Bolduc Chic., Tétreault Chic.Leblanc TRS, Jarry Chic, 2:17, Millette Chic, 5, Damboise TRS, 5 4:54, Tétreauit Chic.6:15, Millette Chic.510, Damboise TRS, 5°10, 10:26, Sévigny TRS, 13:24 Tanguay Deuxième période 7- TRS, Dambosse (Champigny-Sauvé) 9:57 Pun.Vigneault TRS, 5:05, Derome 11:31 Troisième période 8- TRS, Jean-François Sauvé (Tanguay-Champigny) 3:20 9- TRS, Michel Champigny (Sauvé- Damborse) 9:50 10- TRS.Jean-François (Tanguay-Champigny) 5:01 11- Chic, Gilles Hamel (Carbonneau) 18:59 Pun.Letrançois TRS.4:50, Derome Chic.11:27, Gardiens: Chic.Turgeon.Voyer, TRS: Cloutier Sauvé Tirs aux buts Chic.11 815 34 T-Rwiéres 10 12 18 Assistance.2.850 Shawinigan 7 Québec 8 Première période 1- Sha., Pierre Dumouchel (Giguére) 1:41 2- Sha., Guy Fournier (Boutet- Thelland) 6:58 3- Qué, Gaston Therrien (Chouinard- Lessard) 10:44 4- Qué.Gaston Therrien (Lessard- Rochefort) 11:07 5- Qué.Marc Prévost (Masse) 14:38 6- Sha., Mike Kennedy (Dumouchetr Giguère) 18:07 Pun.: Hudon (Sha) 8:59.Dodier (Sha)., Faucher (Qué.) 10:34, Banc Sha.Daigle 10:44 Deuxième période 7- Sha., Marcel Giguère (Dumouchel) 8- Qué., Pierre Girard (Prévost- Therren) 9.03 9- Qué, Gaétan Duchesne (Chouinard-Therrien) 12:17 10- Qué.Gaston Therrien (Rochefort) 15:19 11.Qud.Daniel Rioux (Therrien Lessard) 17:59 Pun.Droum (Qué) 1:39.Kennedy (Sha.) 15:14, Girard (Qué), Côté (Qué.16:50, Kennedy (Sha.), Prévost (Qué.) 19:16 Troisième période 12- Sha., Mike Kennedy (Giguère- Dodier) 7.48 13- Qué, Stéphane (Therrien-Girard) 11:18 14- Shaw, Eric Morin (Kennedy-Audet) 15:22 15 Whas., Eric Morin (Côté).15:07 Pun.: Shaw., Côté 1:15, Qué., Therrien 3:26, Shaw., Dumouchel 3:26, Shaw, Gi- guère 3:26, Qué., Duchesne 3.26, Qué., Riel 4:47.Qué.Prévost(maj) 7:58, Shaw., Daigle (maj.) 7:58, Shew., Guérette 8.24, Shaw Hudon 10:02, Shaw.Côté 10:59, Qué.Prévost(ma;.10min.) 13:49, Shaw.Daigle (maj 10 min) 13:49, Shaw, Côté (maj.) 16:33, Qué., MJ .Massé 16:33, Shaw Dumouchel 18:41 Lessard Tirs aux buts Québec 14 18 16 48 Shawinigan 9 61227 Gardiens: Qué., Guillaume, Abbatiello et Roberto Romano, Shaw., Steve Penny Arbitre: Jean-Yves Gaudreauit Assistance: 2,245 Sherbrooke 5 Cornwall 6 Première période 1- Corn., Pat Haramis (Arthur-Arniel) 3.47 2- She., Louis Begin(Boisvert-Cloutier) 8:39 Pun.: Serge Boisvert(She.) 5:01, Arthur (Cor) 7:16, Mackenzie (She.) 2'2, Hara- mis (Cor.) 8:45, Arthur (Cor.) 13:10 Deuxième période 3- She., Brian Johnson (Aubin-James) 2:03 4- Cor., Newel! Brown (Halliday-Hull) 5:30 5- She., Bernard Gallant (Aubin- Johnson) 10:53 Pun: Willard(Cor.) Haworth(She) 1:17, Cloutier (She.) 7:59, Larocque (She) 10:53 Troisième période 6- Corn., Gilles Crépeau (Willard- Ezard) 0:50 7- Corn., Dale Howerchuck (Corrigan-M.Crawford) 2:33 8- Corn., Dan Daoust (Crépeau-Ezard) 4:15 9- Corn., Rod Willard (Daoust) 12:45 10- Sher., Alan Haworth (Larccque) 13:02 11- Sher., Normand Aubin (Haworth) 19:14 Pun.: Sher., Martin 3:47, Sher.Cloutier 2'2 4:03, Corn., Willard 4:03, Corn, Bos- mistruck 10:39, Sher., Larocque 5 14:06, Sher., Johnson GMC Clouthier Aubin 15:07, Corn.-4,832°2 15:07, Corn., Arthur 17:57 Tirs aux buts Cornwall 8 10 20 38 Sherbr.13 10 8 31 Gardiens: Corn., Ron Scott, Sher.,Cor- rada Micalef Officiel: Mario Tessier Assistance: 2,804 Laval 2 Hull 8 Première période 1- Lav., Mark Panasuk (Morneau) 9.53.2- Hull, Daniel Lafontaine (Gauthier, Chartrand) 13:39.3- Hull, Benoît Laporte (Lafontaine, Claude) 17:40.4- Lav., Marcel Tourigny (Viens, Shae) 18:39.Pun.: Lav.banc 1:07, Laporte Hull 2:47, Poutin Hull 8:22, Poulin Hull 19:19.Deuxième période 5- Hull, John Chabot (Chartrand) 8:31.6- Hull, Michel Galarneau (Claude Lafontaine, Bourque) 9:15.7- Hull, Benoit Laporte 16:51.Pun.Grenier Lav.6:26, Norneau Lav.9:55, Leduc Lav.5, Marchand Hull 5, 11:49, Troisiéme période 8- Hull, Claude Lafontaine(Chartrand).9- Hull, Mario Chartrand (Brisebois, Chabot) 4:33.10- Hull, Benoit Laporte (Godbout} 12:38.Pun.: Banc Lav.1:28, Viens Lav.2:16, Shea Lav.Fletcher Hull 11:42, Tirs au but: Laval 17 10 8 35 Hull 16 14 13 43 Gardiens: Yves Deschenes Lav., Daniel Sanscartier Hull.Ass.: 264.Montréal 5 Sorel 4 Première période 1- Sor.Daniel Naud (Valentine) 12:49.2- Mtl, Dems Savard (Cyr, Gagné) 15:22.Pun.banc Sor.0:39, Dubois Mtl, Gau- in Sor.2-5, 2:41, Vézina Mtl.10:23.Deuxième période 3- Mti, Alain Bouchard (Savard, Cyr} 3:41.4- Mtl., Alain Bouchard (Savard) 12:08.5- Sor., André Chartram (Gaulin, Naud) 15:00.6- Mtl, Alain Bouchard (Savard, Mul- cahy) 15:44.7- Mtl, Denis Cyr (Savard, Syntynsky) 16:41 8- Sor., Chris Valentine (Gaulin, Char- train) 18:08.Aucune punition.Troisiéme période 9- Sor.Steve Kasper (C6té, Gaulin) 15:31.Pun.Mtl, Zyntynsky, Kasper Sor.11:57, Mt! Zyntynsky, Sor.Chartrain 16:33, Savard Mtl.17:20.Gardiens: Montréal Jeff Barratt, Sorel, Michel Dufour.Tirs au but: Montréal 16 18 9 43 Soret 11 6 14 31 Arb., Jean Maheu.Ass.: 2,911.football Ligue nationale Séries éliminatoires Dimanche, 23 décembre Conférence nationale Philadelphie 27 Chicago 17 Conférence américaine Houston 13 Denver 7 Deuxième ronde Dimanche 30 décembre Los Angeles 21 Dallas 19 Demi-finsle CA Pittsburgh 34 Miam: 14 Samedi, 29 décembre Demi-finale CN Tampa Bay 24 Philadelphie 17 Demttinale CA Houston 17 San Diego 14 Dimanche, 6 janvier Champlonnet CA Houston à Pittsburgh, 1h00 p.m.Championnat CN Los Angeles à Tampa Bay, 5h00 p.m.Dimanche, 20 jenvier Super Bowl à Passedena, Californie Champions CA vs Champions CN, 6h00 p.m.FES Bobby Hull ciers, Sans compter ceux des politiciens, ont envahi plus que jamais les pages sportives.La décennie a débuté avec l'obtention des Jeux olympiques 1976 par le Paul Henderson maire Drapeau, de Moz- tréal, à Amsterdam, pourun coût évalué à $120 millions, lequel s'est soldé a $1.33 milliard.Pourtant, Drapeau avait alors déclaré: \u201cLes J.O.de Montréal ne peuvent pas connaître de déficit plus qu'un homme peut avoir un bébé\u201d.En 1972, le monde a assisté au massacre de Munich, alors que 11 membres de l'équipe israélienne ont été tués par des terroristes Bobby Orr palestiniens au Village olympique.Retraite des Africains Quatre ans plus tard, en dépit de la montée des coûts, Montréal était prête à présenter les jeux 1976, alors que les politiciens ont encore menacé de couler le bateau.Taïwan et la plupart des pays de l'Afrique noire se sont retirés des J.O.Lorsque les pros de la LNH ont disputé une série de huit matches à l'URSS en 1972 la politique est encore intervenue dans la rencontre entre les étoiles des deux pays.Bobby Hull n'a pu faire partie de l'équipe parce qu\u2019il avait abandonné la LNH afin de s'aligner avec l'AMH.Paul Henderson, le héros de la série avec le but victorieux, devait déclarer après son exploit: \u2018Quand j'ai marqué le dernier but, j'ai finalement réalisé ce qu'était vraiment la démocratie\u2019\u2019.C\u2019est le passage de Hull du Chicago au Winnipeg avec la naissance de l'AMH qui a mis au monde une des plus grandes guerres financières dans l\u2019histoire des sports professionnels.Enchères La guerre aux enchères, entre les deux ligues, amorcée par le contrat de $2.75 millions accordé à Hull pour 10 ans, a pris fin en 1979 avec l'expansion de la LNH comprenant quatre clubs de l'AMH.Pendant ce temps, la guerre avait fait grimper les salaires des joueurs au- Nolan Ryan dessus du demi-million de dollars par année, car les Suédois UIf Nilsson et An- ders Hedberg des Rangers de New York, gagneraient $600,000 par saison chacun.Les salaires inflationnistes ont été encore plus en évidence au baseball avec l\u2019arrivée des agents libres.Avant la fin de la décennie, le lanceur Nolan Ryan est devenu le premier joueur à \u2018obtenir un salaire annuel \u2018de $1 million avec les As- tros de Houston.A part de la haute finance et de la politique, les athletes ont parfois accompli des exploits dans les années '70 à savoir la course au championnat par les Expos de Montréal en 1979; la victoire du Canada dans l'ensemble aux Jeux du Commonwealth 1978 à Edmonton; les nombreuses performances individuelles aux J.O.1972 et 1976; sans oublier la victoire du Canada dans le tournoi Coupe-Canada en 1976.Magnifique hockey La série de la Coupe Défi, dans laquelie l'URSS a vaincu les étoiles de la LNH en mettant fin à la supposée suprématie du Canada, a présenté un hockey magnifique.L'événement était toutefois prévisible à la suite de la tenue soviétique dans la série de 1972.Les Soviétiques avaient surpris les Canadiens 7-3 dans le premier match à Montréal en 1972, puis avaient pris les devants 2-1 plus un match nul, avant de retourner à Moscou pour les quatre autres matches.Ils ont ensuite porté leur avance à 3-1 avec un premier gain à Moscou, ce qui Ken Read devait préparer la scène au retour sensationnel des Canadiens.Paul Henderson a marqué les buts victorieux dans les trois derniers matches à Moscou, le dernier à 34 secondes de la fin du 8e match.En 1976, dans la Coupe Défi, l'URSS n'a pas atteint la finale et le Canada, l'a finalement emporté sur la Tchécoslovaquie 6-0 et 5-4 dans la finale 2 de 3.Retraite prématurée On s\u2019est réjoui lorsque Bobby Orr a été choisi le joueur par excellence du > Kathy Kreiner tournoi 1976, mais on a été peiné quelque temps plus tard lorsqu'on a constaté qu'il s'agissait de son chant du cygne.!| a finalement pris sa retraite en 1978.Les amateurs canadiens de hockey ainsi que les dirigeants du sport se sont fi- naiement demandé ce qui n'allait pas lorsque l'URSS a humitié les étoiles de la LNH dans la série de la Coupe Défi en 1979.Les Soviétiques remportant la série 2-1 ont triomphé de façon décisive avec un gain de 6-0 dans le 3e match.Le Canada a aussi perdu sa suprématie au cours de la décennie dans le curling.Après avoir triomphé dans 12 des 14 premiers championnats mondiaux.Le Canada n'a pas remporté la victoire finale depuis 1972.Les Canadiens ont développé des passions pour d\u2019autres sports au cours de la décennie, dont le baseball qui a créé une véritable fièvre en septembre 1979, lorsque Montréal a lutté jusqu'au fil d'arrivée avec Pittsburgh pour le titre dans la division est de la Ligue nationale de baseball.Canadien oublié La demande des amateurs, d'un océan à l'autre, en vue de la couverture de la course des Expos par la TV, la radio et les journaux, a été une des histoires les plus spectaculaires de la décennie.Cet enthousiasme avait fait oublier aux amateurs montréalais que le Canadien avait remporté la coupe Stanley une quatrième fois d'affilée quelques mois plus tôt.Parmi les autres sports canadiens permettant à d'autres héros de s'affirmer, il faut mentionner le soccer avec les Canucks de Vancouver et le ski en descente avec Ken Read et ses trois victoires en Coupe du Monde.Par ailleurs, Kathy Kreiner devait être la seule Canadienne à triompher aux J.O.1972.Graham Smith On a compté de nombreuses victoires canadiennes dans les Jeux panaméricains, du Commonwealth et mondiaux grâce à la plongeuse Bev Boys, le nageur Graham Smith, la tireuse Susan Nattras, le cycliste Jocelyn Lovell, la sauteuse en hauteur Debbie Brill et Diane Konihowski en pantathlon.Toutefois, Mlle Kreiner a été la seule Canadienne a mériter une médaille d\u2019or au cours de la décennie.sinki, en Finlande.en fin de match.Ryder.Le Canada, représenté par les Petes de Peterborough, champions de la coupe Memorial, a finalement inscrit sa première victoire du tournoi en battantla Suisse 9-5.Le Canada a pris une avance de 4-1 dès la première période et a laissé les Suisses remonter à 6-5 avant de marquer trois autres buts Jim Fox a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts, les autres allant à Dave Becker, Jim Wie- her, Terry Bovair, Stuart Smith, Andre Hidi, Dino Ciccarelli et Brad URSS-Finlande L'Union soviétique a difficilement battu la Finlande 2-1.Vladimir Shashov a permis aux Soviétiques de prendre les devant à mi-chemin de la période initiale, mais Jouni Koutuanniemi a nivelé Hockey international le pointage après sept Minutes 53 de jeu en deuxième période.igor Larionov a marqué le but Premier gain du Canada au championnat mondial junior HELSINKI (AP-PC) \u2014 Les championnats du monde de hockey junior se sont poursuivis hier a Hel- victorieux avec une minute a faire médiane.buts.RFA-Etats-Unis Suède-Tchécosio vaquie La Suède a causé une certaine surprise en battant la Tchécoslovaquie par 10-4, ment chaque période.Les Suédois ont assuré leur victoire en marquant quatre buts sans réplique au cours de la période L'étoile du match a été le Suédois Haakan Loob avec quatre L'équipe de l'Allemagne de l'Ouest, avec trois buts sans réplique en première période, a remporté une nette victoire de 5-2 sur celle des Etats-Unis.Paul Brandrup et Bob Brooke dans la deuxième période.pé A la suite de ces matches, la Suède a terminé en tête de son groupe avec cing points, contre quatre a la Tchécoslovaquie, deux à l'Allemagne de l'Ouest et un point aux Etats-Unis.Dans l'autre groupe, l'URSS a terminé avec six points, contre quatre à la Finlande, deux au Canada et zéro à la Suisse.La Suède et la Tchécoslovaquie retrouveront donc dans la poule finale l'Union soviétique et la Finlande, assurées de leur qualification dans leur groupe.Quant au Canada, avec une victoire peu glorieuse contre la Suisse, il a été éliminé de la course aux médailles et disputera le tournoi de consolation avec les derniers des deux groupes.Les Canadiens joueront mardi contre les Etats-Unis et ce, dominant nette- ont été les auteurs des deux buts américains.: contre l\u2019Allemagne de l'Ouest.ON Classement LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 \u2014 B 5 hockey Ligue nationale Classement général * 1 PHILADELPHIE 2 BUFFALO 10 VANCOUVER .11 CHICAGO.12 QUEBEC 13 Atlanta .14 NY ISLANDERS .32 15 ST.LOUIS .16 DETROIT Conférence Campbell Division Patrick G P NBCBP Phitadel.24 1 10153 104 58 .NY Rang.17 15 5142135 Atlanta 14 17 4117125 NY Isl.13 15 6119127 Washing.9 23 5110112 Division Smythe Vancouver 14 16 7122 120 35 Chicago 11 13 12 98106 34 St.Louis 13 18 6107 127 Winnipeg 12 21 4100 144 Colorado 11 21 3116135 Edmonton 9 18 71191583 Conférence Prince-de-Galles Division Norris Montréal 18 14 6142127 Los Angeles 17 12 6152135 Pittsburgh 14 10 11 120 115 Detroit 11 16 7112119 Hartford 9 16 7111126 42 40 39 27 Division Adams Buttalo 24 10 3139 97 51 Boston 20 9 5132 98 45 Minnesota 17 9 7141105 41 Toronto 16 15 4128134 36 Québec 14 17 5112124 33 Samedi, 29 décembre Toronto 6, Winnipeg ! Pittsburgh 3, Atlanta 2 Montréal 6 Buffalo 3 Vancouver 6 Québec 2 St.Louis 3 Hartlord 0 Philadelphie 3 Colorado 2 Los Angeles 4, Minnesota 3 Dimanche 30 décembre Washington 2 NY Rangers 5 NY Istanders 2 Détroit 4 Boston à Chicago Québec à Edmonton Lundi, 31 décembre Colorado à Détroit Winnipeg à Buffalo Pittsburgh à Minnesota Les marqueurs Dionne, LA Lafleur, Mt! 28 Simmer, LA 34 Taylor, LA 23 34 Gretzky, Edm 19 Larouche, Mtl 17 21 Ligue junior majeure du Québec Vendredi 28 décemtre Trois-Rivières B, Chicoutim 5 Cornwall 6, Montréal 5 Laval 3, Québec 5 Hull 3, Shawinigan 4 Sorel 6, Sherbrooke 7 Dimanche 30 écembre Chicoutimi 3 Trois-Riviéres 8 Sherbrooke 5 Cornwall 6 Laval 2 Hull 8 Shawinigan 7 Québec 8 Montréal 5 Sorel 4 Le classement Section Lebel J G PN P C P Cornwal 42 23 181 221 208 47 Montréal 42 21 192213225 44 Huit 41 13 21 7 194218 33 Soret 41 13 24 4 213 237 30 Laval 42 9 294171281 22 Section Ditio Sher 42 26 133248 194 55 ,\u2026 41 26 132250 199 54 f-Riv.42 22 155 256183 49 Québec 41 21 173 198202 45 Shaw.42 16 215180 186 37 Les marqueurs Sauvé J-F.Trs 39 Aubin N.She 55 Carbonneau G.Chi.44 Savard D.Mt! 33 Bouchard A.Mt! 32 Boisvert S.She.39 68 107 51 106 58 102 66 99 55 87 47 86 Tournoi junior mondial (Préliminaires finaies) Division bieue * MGPN BP BC Pts Suède 3201 20 10 5 Tchécoslovaquie 3210 24 17 4 Ali.de I'Ouest 3120 10 20 2 USA s+ 3021 10 17 1 Division or URSS 3300 16 6 6 Finlande 3210 22 4 4 Canada 3120 15 15 2 Suisse 3030 6 34 0 Samedi 28 décembre All.de l'Ouest 5 USA 2 Suède 10 Tchécosiovaquie 4 Canada 9 Suisse 5 Ligue juvénile régionale Vendredi 29 décembre Chicoutimi 4, Arvide 7 La Baie 5, Jonquière 9 Dimanche 30 décembre La Baie 1, Arvida 7 Le classement Q PN PP PC Pts Arvida 15 43121 718 S Kénogami 13 53 99 72 26 Jonquière 8 93 90100 18 Chicoutimi 8 102 88 99 14 La Baie 3 162 73130 8 Les compteurs 8 A Pts M.Tremblay, Chic.27 16 43 G.Harvey, Jonquière 13 23 36 M.Desgagné, La Baie 15 20 35 A.Boulianne, Arvida 18 16 34 M.Dutour, Chicoutimi 16 14 30 R.Gagné, La Baie 6 24 30 Ligue junior régionale Vendredi 4 jenvier Aima à Roberval, 21h00 Dimanche 6 janvier Chicoutimi à Alma, 19h30 Jonquière à La Baie, 19h30 Roberval & Métabetchouan, 19h30 Mardi 8 janvier Jonquière à Chicoutimi, 20h00 Mercredi 9 janvier Etoiles Junior B vs Midget, 20h 00 Le ciassement G PN PP PC Ps Jonquière 16 7 1197 146 33 Alma 14 62160118 30 Roberval 14 72161129 30 Métabetchouan 8 133134 157 19 Chicoutimi 6 150125183 12 La Baie 5 152 84128 12 Les marqueurs 8 AT Richard Simard, Aima 32 56 36 Yves Lajoie, Roberval 28 52 80 Guy Verreault, Alma 35 39 74 Cari Boudreaulit, Chicoutimi 22 50 72 Martin Boily, Roberval 23 41 64 Daniel Larouche, Chic.61 30 31 Ligue midget Lac-Saint-Jean Jeudi 27 décembre Dolbeau 4, Roberval 6 Vendredi 28 décembre Dotbeau 4.St-Félicien 5 Mistassini 9, Roberval 2 Dimanche 30 décembre St-Félicien 2, Mistassini 8 Normandin 8, Dolbeau 4 Le clessement G PN PP PC Pts Mistassini 18 12 153 60 38 Normandin 9 92 106113 20 St-Félicien 7 103 91 96 17 Roberval 6 122 92112 14 Dolbeau 6 141 927149 13 Les marqueurs B A Pus L.Dufour, St-Félician 30 22 82 A.Simard, Mistassini 29 23 5 B.Niquet, Mistassini 21 24 42 R.Bouchard, St-Félicien 18 24 42 M.Boul.Mistassini 18 22 39 S.Asselin, Mistassini 9 28 37 G.Simard, St-F élicien 12 21 33 G.Girard, Normandin 20 15 35 D-A.Dion, Norman din 13 22 35 Ligue bantam régionale Samedi 29 décembre Jonquière 0, Chicoutimi 6 Dimanche 30 décembre Kénogami 8, Chic.-Nord 2 Arvida 1.Jonquiére 3 Ls classement PJ G PN PP PC Pls Kénogami 22 19 21112 44 39 Chicoutimi 19 12 43 82 54 27 Arvida 19 10 72 79 63 22 Alma 21 4 89 5 61 17 Jonquiére 20 4 124 46 85 12 Chic.-Nord 18 1 171 30 92 3 Les compteur B A Pte Marc Lepage, Kénogami 37 22 59 André Gagnon, Kénogami 15 29 44 Gontran Gilbert, Kén.13 31 44 Christian Dufour, Kén.14 16 30 Ligue pee wee régionale Samed 29 décembre Jonquière 6, Chicoutimi 4 Kénogami 3, Métabetchouan 5 Alma 5, Chic.-Nord 1 Dimanche 30 décembre Kénogami 3, Chicoutimi 4 Métabetchouan 1, Arvida 9 Jonquière 2, Alma 4 Le classement G PN PP PC PH Arvids 19 23 124 46 41 Alma 18 24 124 52 40 Chicoutimi 14 73 76 59 31 Kénogami 7 143 59 96 17 Chic.-Nord 7 152 82 16 68 Jonquière 5 163 51106 13 Métabefchouan 4 182 62125 10 Ligue midget Sag-Lac Samedi 29 décembre Chicoutimi 7, Jonquière 9 Dimanche 30 décembre Chicoutimi 0, Aima 4 Le classement G PN PP PC Pa Arvida 14 53126 64 31 Kénogami 14 53123 79 31 Alma 12 45 76 50 29 Secteur Sud 10 82 72 63 22 Jonquière 8 92 80 83 18 Chic.-Nord 7 112 84 90 18 Chicoutimi 7 150 99132 14 Secteur-Nord 0 151 23117 1 Scars | AU MAGASIN d'entrepôt décembre.La vente Consultez notre prospectus de 32 pages vente d'entrepôt Sears, dans le Progrès-Dimanche du 30 mercredi, le 2 janvier, à 13h00.Venez tôt.Simpsons-Sears Ltée débute + Li B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 \\ PN AAI ALLY V A AVC 1/ 1/ Carolle Charles Bertrand Pierre Johanne Yvon ; Lucette Claude Claire Germain \u2018 Suzanne L.-GIRARD GAUVIN TREMBLAY BOISSONNEAULT LAVOIE RHAINDS S.-LESPERANCE TREMBLAY G.-LANGLOIS MERCIER _ ALLARD Richard Jacynthe Claude Hélène Roger Rita \u2018 Claude Estelle Jean Chantale Laval BANFORD GAUDREAULT GIRARD HUDON LAMARCHE GUERTIN GAGNON PLANTE TREMBLAY VERREAULT GAGNON > Dolorès ) Roger Gina Paul Jules M.-DESBIENS CHATEAUNEUF T.-LAPOINTE BERGERON GAGNE SIMARD Claude Marjolaine Denyse MALAISON TREMBLAY SIMARD T.-GRENON , = 3 = \u201cNS 3 .Bi i 5 i à = Claude Suzie Robert Fleurette Brigitte Ghislain Sylvie Marcel-D.Carolle Rémi BOUCHER TREMBLAY MONTMINY TREMBLAY TREMBLAY VILLENEUVE MENARD GIRARD T.-MORISSETTE OUELLET A 7 8 À & R .Jean-Paul Jeannine Carol Marcelle Bertrand Danielle Jacques Micheline André Johanne Mariène OCTEAU NERON L.-BOLDUC GENEST ROULEAU PREVEREAU BELLEY FORTIN F.-GIRARD TREMBLAY BEDARD Bernard Yves Yvon Denis Paul-Emile \u201cYvon Pierre Raymond Catherine GAGNE LEBLANC TREMBLAY TREMBLAY GAGNE PARE BOUCHARD TREMBLAY DELISLE À *% Marie Alain Réal Jacques Laurier Jutien Yves Bernard Rémi Claude Laurier \u2018 LACHANCE VILLEMEUVE BILODEAU LAROUCHE BOUDREAULT GAGNON LESPERANCE MURRAY ASSELIN FORTIN TREMBLAY Sylvain Léo Suzanne Claude J.-Raymond Bernard René Léon BERGERON BELAND MORIN DELAGE TREMBLAY LAFORGE PETIT LAROUCHE LANGEVIN VACHON TREMBLAY Fees ree \u2018 Rémi TREMBLAY Claire Bernard Ginette 5 Carmelle Irène Florian F Yvette ernande GIRARD DUMAIS HARVEY BOUDREAULT JULIEN FORTIN TREMBLAY BILODEAU PAQUETTE Yves Jacques Jacques Denis Gervais Guy Paulo Daniel Martin s OUELLET GIRARD BOIVIN RIVERIN GAUTHIER FOURNIER ROUSSEAU PREVEREAU TREMBLAY LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 \u2014 B 7 Robert Claude Jacques Isabelle Laurent BISSONNETTE LUSSIER BOUCHARD MORIN TREMBLAY Yvon Pierrette Marc Myonne Gabriel Judith Michel Françoise Ghyslain Denise BERNIER JOLICOEUR LANGLAIS CORNEAU TREMBLAY CLOUTIER TARDIF SIMARD GAGNON G.-LEBLANC ROY Charlotte Yvon Louise Thomas Christiane Gaétan Joanne Pierre Martine Carl Madeleine PERRON GIRARD BERUBE PARENT LAFORGE SIMARD BOURBEAU BOURDON LACROIX TREMBLAY SIMARD Steeve Lily Louis-M.Nicole Charles Andrée Ghislain Lise Gaston Linda LAVOIE BELANGER LAPOINTE GOBEIL ROBERTSON BRASSARD LANGEVIN TREMBLAY VACHON B.-DION DE CHAMPLAIN \u201cGilles = c Diane Yvon Jeannine Richard Louise Gilles Nicole LALANGETTE DUBE BEDARD V.-GAMACHE VACHON GOBEIL RONDEAU BROUILLETTE PARADIS DEVOST Denise P.-BOUCHARD Angele Paul-Armand Lyna Pierre Margaret Laurent Hélène Jean-Louis Sylvie BOUCHARD GIRARD C.-BEAULIEU FELLICE L.-LAROUCHE COTE L.-LAVOIE LAVOIE L.-GAGNON Richard MORISSETTE Jacques Jacques Martin-R.Léon Gilles Eugène Elie-M.Robert Serge Jean TREMBLAY BELLEY TREMBLAY BLACKBURN TREMBLAY TURCOTTE BEDARD LANGEVIN LEMELIN GIRARD Sylvain Gervais Jacques -_ Marc Gabriel Stolin Julien Michel Gaston BERBERI TREMBLAY HARVEY BERGERON TREMBLAY ( MCLEAN BOUCHARD BLACKBURN MICHAUD MONTMINY Marcel Jeannine Doris Gérard Jeannine France Emma Alain Lise Réjean E./ MARIER BOUCHARD TREMBLAY DESBIENS MORIN SAVARD BOUDREAULT JOMPHE VACHON LEVESQUE TREMBLAY a Pierre Jean-Guy Fernand \u2018 Richard Sylvain BOULAY DUFOUR DEVEAU HENEAULT TREMBLAY \"Richard Réjean Michel Denis TREMBLAY TURGEON BEDARD BOUCHARD JEAN \u2019 A \u201c44 à OT \\\\ nne Annee B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 31 décembre 1979 annonces classées CHICOUTIMI Al 545-4895 ma et les environs 668-4506 St-Felicien et les environs 679-3832 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée LOCAUX A LOUER CHICOUTIMI: Parc Industriel, local commercial & sous-louer, superficie de 645 pi.car.S'adresser 4: 547-8047 ou 542.3846.F-70177-1-2 (1) le lendemain.LOGEMENTS A LOUER ARVIDA: 3 v2 pieces, chaufté, éclairé, 104, Langelier, meublé ou non, libre immédiatement.Tel.: 548-3320, pros 5h00.-70146-5-1 ARVIDA: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationne ment inclus, laveuse, sécheuse comprk- ses, tapis mur à mur, entrée indé dante, libre le 1er janvier, $255.00 par mois.Tél.: 548-2416.F-69718-5-2 VALIN: Logement à louer, le cout de loca tion pourra être gagné par du travail de cs ariat ou de conciergeris.Tél.: 543- F-70090-5 ATTENTION: locataires, Vous désirez un luxueux logement neuf, arrière de Place du Royaume, près des centres d'achats, libre immédiatement (3 4, 4 4,5 4), dans un terrain boisé.Tél.: 545-2301.F-70308-5-2 CHICOUTIME 4 %a, 5 %, 3 % pibces, logements neufs, tapis mur à mur, balcon, porte à patio, près centres d'achats, fibres immédiatement.Tél.: 543-9994, 545-8449 ou 545-2881.F-70096-5 ALMA: 5 %, 4 h pièces, tapis mur à mur, pee centres d'achats.Tél.: 152.668-3 F-70097-5 CHAMBRES (6) A LOUER CHICOUTIMI: quartier de la polyclinique, chambre concus pour étudiant, literie fournie, possibilité de cuisiner, $35.00 semaine.Tél.: 545-4499 ou 549-2310.F-70377-6-1 CHICOUTMI: chambres, skuses centre- ville, près du c: et université, endroit pranquille, à différents prix.Tél: 549- (S) CARAVANE \u2014 Les Américains Milbry Polk, Douglas et Margaret Griffes, affronter les tempêtes de sable et se priver d\u2019eau douce pendant sept tous trois de Palo Alto, Californie, sont ckdessus photographiés durant des 25 jours qu'a duré l'expédition.leur périple de 600 kilomètres à travers le désert égyptien.La caravane a dû MOTONEIGES A VENDRE (25) BOA-SKI de luxe, 1973, état de neuf, 30 h.p., 1,360 milies, avec traine, prix d\u2019aubaine.Tél.: 542-6383.F-70294-25-2 PERSONNELS DEMANDES (36) Fmsess Dour dome noue à cac ie 676-2733.F-70416-36-2 C : = i pd ol et Univers Learn Aide-familiale demandée, de préférence epour h duire ile.Tél.: 543- Tél: 545-2339.6449.F-70265-6 F-70292-36-2 MAISONS OFFRE DE SERVICES (37) A VENDRE (7) JONQUIERE: maisom canadienne à vendre, construction neuve, 70 X 30, 3 étages, somprenand: tapis mur à mur, terrain: 100 100, située au 65, Peian, Ké- nogami.Tél.: 547-6458, après 5h00.F-70383-7-2 ARVIDA: quartier St pps.414, St- Boniface, maison de 38 X 28, salle fam lisle au sous-sol, meublée, avec foyer Franklin, chauffage électrique, couvre- planchers et tentures, abri d'auto, remise 12 X 12, terrain paysagé, directement du propriétaire.Tél.: 673-7179, après 18h00.70225-7-2 MAISONS A LOUER INDEX DES Annonces classées du Quotidien RUBRIQUES jours .83% : Pour *ΰ° de plus, 6 jours: *4°* ljour .\u2026.2m $978 HABITATIONS Sion Pour 15 mots: .10 Locaux à louer (1) DU MOT ADDITIONNEL Commerces à vendre 2) 4jours .3 Comunerces a louer (3) 5 re rrr 3 Appartements a louer + (4) 6 jours ¢ ! ve Logements a louer (5)} Annonce avec photo.Chambres a louer (6)| (Annonce piscard) .$500 Masons a vendre» 7 de plus pour photo.Maisons a louer (8)] Annonce avec Ro Mamans demardans ©) travail artistique .x = Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles a lover (11)| Annonce en capital .*1%*° de plus.Blocs appartements 12) Renverser .Minimum °25°° Garages a vendre (13) Numéro de Garages a louer (14) téléphone (PLUS GROS) .25 Chalets a vendre (15) de plus que ie facture.Chalets a louer (16)1 Numero de département: Fermes a vendre {17) Courrier à envoyer .*7°° Terrains a vendre (18) Client passe de plus.Terrains a lougr (19) & chercher .s500 de plus.VEHICULES Autos à vendre (21) A V S Carmions a vendre (22) Les annonceurs sont Motos a vendre (23) priés de vérifier la pre- Tondeuses a vendre (24)| mière parution de leurs Motoneiges a vendre (25) annonces.Souftleuses a vendre (26) Notre journal se rend Bateaux a vendre (27) responsable d'une seule Avions a vendre (28) insertion erronée.Roulottes a vendre (29) Roulottes a louer (30) Toutes erreu rs.annulations, plaintes doivent Mactinerie GY atre soulignées avant Remorques (32] 11h30 am.pour être Pieces et accessoires corrigées ou annulées le d'autos et camions (33) lendemain.OFFRES (Lundi au vendredi).D'EMPLOI 7 APPARTEMEN Personnels demandés (36) Offres de services (7) A OUER (4) Oce sions d'affaires - (38) ARVIDA: 3 % pièces, meublé, chaufté situé paroisse St-Jacques, $175.00 par DIVERS mois.Tét.: p40-4100 ne ms CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, Argent à prêter _(38) arrière de Pince du Ro) sume.Toi: 543.Ameublements (40) ' © F-70408-4-2 Perdus AN] UE DE A RE pièces neut tals Animaux à vendre (42) spécial.Tél: 544-1448.Com du bébé EG) F-70152 Camping _ El LOGEMENTS Vêtements (45) Marchandises diverses ] (46) A LOUER (5) Demandes - _ (47) CHICOUTMI: 4 4 pièces, $190.00 par Divers _ _ 148} proehirenquiie,Boutevard StPaul fat Carnet mondain (49) 3.0811.F70417-5-2 CHICOUTMI: 5 V pieces, moderne, Nbre immédiatement, situé au 24, C, Witliam, est, entrée indépendante, entrées la veuse et sécheuse, stationnement, tapis chambre et salon, cuisine prélart sans cirage.Tél.: 549-6594 F-70376-5-1 BAGOTVILLE: 1400, rang St-Louis, 4 % pièces, chauffé, eau chaude fournie, 2 milles de la base, libre ter janvier, prix: $200.00.Tél.: 549-9226.F-70338-5-2 CHICOUTIMI: 4 2 pièces, chauffé, eau h fournie, libre le 1er février, Atelier à louer, situé rue Hôtei-de Ville.Pour informations, entre 9h00 et 5h00, M.Girard, tél.: 549-6620.F-69521-1-1 APPARTEMENTS A | QUER (4) VILLE DE LA BAIE: 1050, rue Elgin, 3 42, 4 vetS a pièces, meublés et nonmeublés, service de conciergerie, remise intérieure, chauffage électrique, spacieux, ix de $200.00 à $245.00 par mois.\u2018adresser: Claude Faubert, 544-8503.F-69222-4-2 CHICOUTIMI: 2 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $160.00 par mois.S'adresser au: 293, Begin.Tél.: 5458414 ou 545-230t.F-70305-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place du Royaume, avec balcon, porte patio, libre immédietement.Tél.: 545-2301 ou 549- 5149.F-70-309-4-2 CHICOUTMI: quartier Hamel & Fradette, 2 + pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur amur,entrée indépendante, libre @ 1er janvier, $200.00.Tél.: 549-8561.F-70349-42 CHICOUT MIE: 3 42 pièces, meublés, style colonial, tapis mur à mur, chauffés, éclai rés, libres immédiatement, situé au: 830 à 848, George»-Vanier et 402 à 438, des Crécerelles.Tél.: 542-4245 où 549-6050.F-70317-42 CHICOUTIMENORD: 5 % pièces, neuf, éclairé, chauffé, remiee intérieure, service de conciergerie.Tranquiiiité.Prix: $245.00 par mois, tapis mur à mur, sta tionnement d'auto extérieur.Tél.: 549- 2628 F-703255-2 CHICOUTIMI: 4 > pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mois.Aussi: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, $275.00 par mois, libres immédiatement.Tél.: 545-3953.CHICOUTIMI: deux 3 pièces, meu- biés, un skué au 439, Place d'Armes, $195.00 par mois, libre immédiatement.l'autre au 703, St-Paul, libre 1er janvier, $150.00 pu mois\u2019.Tél: 549-4322, entre 00 et 7h00.Shi F-68767-5-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, système de vaccum.Tél: 545-2301, 545- 1049, 549-5149.F-70277-5-2 CHICOUTIMHNORD: 96, St-Nicolas, 3 2 pièces, éclairé, chauffé, neuf, tranquilité, site exceptionnel, libre immédiatement.Téi.: 543-2734.F-70238-5-1 JONQUIERE: près des Galeries de Jon Quière, 4 a pièces, situé rue Nadeau, $270.00, tapis mur à mur, balcon, e patio.Tél.: 547-4179, 545-2301, 542-8676.F-70312-5-2 JONQUIERE: près du cégep, 3 % pièces, or meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 548 F-68682-5-1 JONQUIERE: 4 \u2018a pièces, modernes, chauffés, service de conciergerie, situés ès du cégep de Jonquière, prix: 280.00 par mois.Pour informations, tél.: 548-6481 ou 548-7484.F-89248-5-2 JONQUIERE: commercial ou résidentiel, situé près du centre-ville, fini moderne, entrées laveuse et sécheuse, tapis mur à $335.00 par mols S'adresser: B.Picard, Tur.shauna, oS Sou sque.libre mmédis- F-69221-4-2 F-70142-5-1 4, A LOUER; FACE A L'UNIVERSITE: rue Thomas-Edison, près du quartier résidentiel de c pis mur à mur, tout à | $310.00 par mois.TEL.: Trés beau logement, construction 1978, situé dans boulevard de l'Université.hoix.Chauffé, éclairé, ta- \u2018électricité, tout compris.549-6907 F-70361-8-2 v.ARVIDA: Duplex avec garage, situé près du Manoir du Saguenay, 3 chambres, 1 salon, 1 cuisine, salle de bains, sous-sol, non chauffé, non éclairé, meublé ou non, (8) Dame offre ses services pour garder er- fants à son domicile.Tél.: 548-8348.F-70320-37-2 Homme offre ses services pour tout 95m de travaux à exécuter.Tél: 545- F-70273-37-2 Garderais enfants à mon domicile, à la journée ou à la semaine.Tél: 549-2695.F-68706-37-2 Comptable d'expérience accepte tout travail occasionnel ou temps partiel, pour tenue de livres, pale, états financiers, bilan, installation de système comptable, ra 8 d'impôts personnel et d'affaires.Pour tout genre de commerce.Tél.: 643-6658.F-70299-37-2 PERDUS (41) $275.00 par mois.Libre i MAISONS MOBILES AVENDRE (10) Maison mobile BENDIX 1979, 88 X 14, avec ménage et magnifique terrain boisé de 44,530 pi.car.Peut être vendue sépe- rément.Située près future usine Grande-Baie.Tél: 544-1932.F-70363-10-2 1972, marque Safe Way, non meu- biée, 60 X 14,3 chambres à coucher, lustres, tapis, rideaux, foyer, porte patio, patio: 12 X 24, remise en bois: 12 X 8, sur terrain loué.Tél: 677- 2852.F-70393-10-2 AUTOS A VENDRE (21) Perdu chien cocker, 5 mois, blond, A Chi- coutimi.Communiquez à 543-4332 ou 549-8888.ANIMAUX A VENDRE (42) mois, prix désiré: $150.00.Tél.: 543-7564.F-70302-42-2 MARCHANDISES DIVERSES (46) Système central à l'huile, en très bonne condition.Tél.: 543-4356.F-70326-46-2 Nouvelles draperies vénitiennes, lattes d'un pouce, très facile d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au 808, Côte Réserve, Chicoutimi.Tél.: 543-0524.F-68194-46-1 MINHAUSTIN 1977, 13,000 milles, à l'état de neuf.Tél.: 543-3593, après 16h00.F-70413-21-2 THUNDERBIRD 1973.Tel: 549-5395, 549-6623 ou 543-1810.F-70401-21-1 OLDSMOBILE 98 1978, de couleur grise, intérieur bleu pale, tout équipée, à ven- Sy de fournaise & I'huile avec réservoir 200 gallons.Teél.: 548-5709.F-70293-46-2 F 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-68818-46-1 dre: cause auto fournie par l'employeur, très bonne affaire.Tél.: 547-6596 ou 543- 3192.F-70399-21-1 FORD (pick-up) 1977.Tél.: 549-5395 ou 545-6623 ou 543-1810.F-70402-21-1 OLDSMOBILE 1974, 4 portes, grix: $850.00.Tél.: 549-5205 ou 549-6623 ou 543-1810.F-70403-21-1 FORD 1974, 2 portes, propre, en bon ordre, $635.00.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-70404-21-1 PLYMOUTH 1975, 4 portes, prerre eten bon ordre, $950.00.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-70407-21-1 TRANS-AM 1975, prix demandé: $4,300.00.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-70408-21-1 CAMARO 1973,350 po.cu., automatique, bonne mécanique, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver.Tél.: 548-6687, après 5h30.F-70414-21-2 DATSUN B-210, 1977, 16,000 milles, 2 portes, manuelle, très bonnes condition.ét: 543-4356.F-70328-21-2 MERCURY MONARCH SPECIAL EDF TION 1978, moteur 302 po.cu., transmission automatique, 22, milles, à l'état de neuf.Tél.: 548-4341.F-70348-21-1 Pièces de carrosseries ot moteurs de: Oldsmobie 455-350, Buick, Chevrolet, Ford 351-302 Chrysler 383, Dodge 318, 6 cylindres, Volvo 1448, pièces de Camions Dodge, Ford, Chevrolet, 12 tonne, % de tonne, 1 tonne.Tél.: 549-2012.CAMIONS A VENDRE (22) FORD CLUB WAGON 1979, très bonne condition.44,500 kilomètres, prix à discuter.Tél.: 549-2779, entre 9h00 et 5h00, demandez Charles Simard.F-70360-22-1 DATSUN 1974, 42,000 miles, 1800cc, très Bog très bonne condition.Tél.: 543 3 F-70327-22-2 DEMANDES Un ioc eal or de communica tion (Electro Vox), environ 20 postes sur circuits différents.Tel: 545 4474, ext.241.F-68825-46-1 (47) Recherche gens sérieux, 25 ans et plus, pouvanthprendre gérance d'un commerce, compagnie reconnue.Sa laire selon vos capacités.Pour informe- tions, tél.: 547-2224.F-70372-47-2 Nous sommes intéressé A acheter vos autos et camions usagés, (rebus), veulllez-vous adresser au: 779, A, boul Harvey, Jonquière ou 542-8938.F-69470-47-1 On demande podle, réfrigérateur, mobi lier de cuisine, bureau, en bon état.Tél.: 549-5149.F-70311-47-2 DIVERS (48) Toutes sortes de moteurs et transmis sions automatiques et à vitesses, FORD, CHRYSLER, GM., toutes sortes de gi ces, garantis un mois à 100%.Tél: 549- 5395 ou 543-1810.F-70400-48-1 TOUTES sortes de pièces de haute performance pour panel, camion ou auto sport.Voir: SPECIALITE PERFOR- ANCE, 1083, boulevard St-ignace, Chi coutimi.Nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5305.F-70398-48-1 FAIRE-PART: future mariée, faire-part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1081, Boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545 F-66821-48-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 38 pouces, $0.20 la plaque, épale- seur: 9 millièmes ge pouce.S'adresser au: PROGRES SAGUENAY, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, vél.: 845-4474, F-88820-48-1 le monde en bref (Photolaser PA) Prédictions d\u2019un voyant pour 1980 LONDRES (AFP) \u2014 L'ayatollah Khoméiny sera assassiné l'été prochain au cours d'une révolution étudiante sanglante, estime dans ses prédictions pour 1980 un voyant britannique, dont la boule de verre s'est souvent révélée efficace.Selon M.Simon Alexander, l'an 1980 verra également l'élection d'Edward Kennedy à la présidence des Etats-Unis.Le voyant avait prédit pour 1979 la victoire de Mme Thatcher en Grande-Bretagne et, au Canada, l'élection de M.Joe Clark comme premier ministre et la démission de Pierre Trudeau, chef du parti libéral.Le pétrole KOWEIT (AP) \u2014 Le Koweit a relevé dimanche de 4,07 dollars le prix du baril de pétrole brut, qui passe ainsi de 21,43 dollars a 25,50 dollars.Cette augmentation est rétroactive à compter du 1er novembre.Nouveau P.M.LISBONNE (AP) \u2014 M.Francisco sa Carneiro, chef de la coalition de centre droit, a accepté samedi soir le poste de premier ministre et la mission de former le nouveau gouvernement portugais.Théologien mécontent TUBINGEN (AP) \u2014 Le théologien suisse Hans Kung a reproché dimanche au pape Jean-Paul I! de lui interdire d'enseigner sans même l'avoir personnellement entendu.Il a ajouté qu\u2019il avait écrit personnellement au souverain pontife à plusieurs reprises, et que celui-ci n\u2019avait pas \u201cjugé nécessaire\u201d de l\u2019entendre.Une nouvelle qualité de hachich, le \u2018\u201cKhoméiny 1980\u201d LE CAIRE (AP) \u2014 Les trafiquants de hachich suivent l'actualité de près.Ils viennent en effet d'introduire une nouvelle qualité de hachich sur le marché égyptien: le \u2018\u201cKhoméiny 1980\".Les journaux du Caire ont indiqué dimanche que la police a saisi 48 kg de ce hachich dans la ville égyptienne de Beni Suief, à 121 km au sud du Caire.Les trafiquants ont l'habitude de donner à leur ha- chich \u2014 qui vient la plupart du temps du Liban \u2014 le nom d'un chanteur ou d'un homme politique célèbre pour permettre aux acheteurs de mieux l'identifier.Rhodésie: peines commuées LONDRES (AFP) \u2014 Le nouveau gouverneur britannique de la Rhodésie, lord Christopher Soames, a gracié onze condamnés à mort dont les peines seront commuées, at-on appris dimanche à Londres.Lord Soames a annoncé sa décision dans un télégramme à M.Frank Judd, ancien haut fonctionnaire au Foreign Office et actuellement adjoint au directeur du Fonds international de défense et d\u2019aide pour l'Afrique australe.dissolution prochaine des tribunaux chargés d\u2019appliquer la loi martiale mise en place au temps du \u2018régime rebelle\u2019.Il a enfin indiqué que des mesures allaient être pri ses pour relâcher le plus grand nombre possible de prisonniers politiques et de détenus du pays.Importation de gaz mexicain WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement américain a donné son approbation d\u201ctinitive à l'importation de gaz mexicain aux Etats-Unis, a-t-on appris dimanche à Washington.Les importations seront de l'ordre de 8,4 millions de mètres cubes par jour et commenceront vers la mi- janvier.Le département de l'Energie espère que de nombreux ménages changeront du mazout au gaz, ce qui contribuera à limiter les importations de pétrole.La question desimportations de gaz mexicain s'était heurtée pendant longtemps au problème du prix, estimé trop élevé aux Etats-Unis.Sir Alfred Hitchcock LONDRES (Reuter) \u2014 Le cinéaste Alfred Hitchcock, quatre-vingts ans, a été fait chevalier par la reine Eliza beth.L'auteur de tant de films à suspense, dont \u2018\u201cPsychose\u2019, \u2018Une femme disparaît\u2019 et \u2018Les 39 marches\u201d, 1est fait commandeur de l\u2019ordre de l\u2019Empire britannique dans la liste des honneurs décernés par la souveraine Ipour la nouvelle année.Né à Londres mais résidant à Los Angeles depuis 1939 \u2014 il est devenu citoyen américain en 1955 \u2014 le cinéaste sera connu désormais sous le nom de sir Ak fred.Plusieurs autres personnalités des arts, du spectacle, des sciences, du sport, et pour la première fois depuis 1974 de la politique, figurent dans cette liste à des titres divers.Ainsi le chanteur pop Cliff Richard obtient-il l\u2019ordre de l\u2019Empire britannique, de même que l\u2019ancien capitaine de l\u2019équipe d'Angleterre de football, Emlyn Hughes.Le commerce n\u2019est pas oublié, puisque sir Marcus Shieff, pdg de la chaine Marks and Spencer, est fait chevalier.Les Beatles LONDRES (AP) \u2014 Les quatre Beatles ne se sont pas retrouvés samedi, comme certaines rumeurs l'avaient laissé entendre ces jours derniers.Paul McCartney, l'un des quatre de Liverpool, a cependant permis de réunir cette petite fortune au profit des réfugiés cambodgiens samedi soir à Londres, au cours d'un concert sous les auspices des Nations unies.On avait cru un moment que ses trois compagnons d'autrefois, John Lennon, Ringo Starr et George Harrison, monteraient également sur scène, mais Paul a été le seul à venir.Les fans en ont cependant eu pour leur argent, puisqu'en plus d\u2019un des Beatles ils ont pu applaudir Robert Plant du groupe Led Zepplin, Pete Townshend, des Who, et Garry Brooker, de Procol Ha- rum.+ \u2014 Les mots croisés de l\u2019Assemblée nationale Ces mots croisés reliés à ce qui se passe à l'Assemblée nationale du Québec ne se veulent rien d'autre que jeux populaires, les problèmes thématiques ne sont qu'un exercice d'éducation politique (strictement non partisane) qui vont inciter nos lecteurs à prêter l'oeil et l'oreille à la radio- télévision des débats de l\u2019Assemblée nationale du Québec.La solution du problème est publiée dans la même édition: l'addenda \u2018\u2018initiales\u2019\u2019 permet aux cruciverbistes de se familiariser avec la vie politique du Québec et de découvrir, au besoin, les personnalités qui figurent dans le problème.QUÉBEC / 2 3 \u2018 7 7 10 11 K Horizontalement ; béral Saint-Germain dans 1- Association française de Jacques-Cartier en novem- normalisation.- Siège à l'As- bre 1976.semblée nationale du Québec, dont les débats sont Verticalement radiotélévisés.1- Comté représenté parle chef 2- Prénom du vainqueur pé- du Parti libéral du Québec quiste dans Maisonneuve en 2- Trou creusé dans la terre.- novembre 1976.- La pointe Ancienne pièce d'argent.d'une épée.3- Nota bene.- Réduisais en un 3- Initiales du vainqueur libérat seul code.Springate dans Westmount 4- Traité sur les vins.- Nazis en novembre 1976.- Préfixe d'élite.signifiant \u2018pour\u2019.- Terminai- 5- Route rurale.- Publiciste et son d'infinitif.historien allemand (1776- 4- Homme de grande taille et 1848).anima le mouvement mal fait.nationaliste de son pays.- 5- Invente des termes nou- Pronom personnel.\u2018 veaux.- Adjectif possessif.6- Tirer avantage avec ostenta- 6- Or étendu sur les objets tion.- Condiment.(plur.).7- Sécrétion excessive d'urine.7- Qui ont émigré (tém.plur}.- 8- Se suivent dans le nom de la circonscription représentée à l'Assemblée nationale par 9- le péquiste Alain Marcoux.8- Vaniteux.- Cantatrice de 10- Deux fois la mème.- Etres fantastiques.- Instrument à vent.Post scriptum.- Partie postérieure de certaines choses.Ancienne note de musique.- renom.Conjonction.- Requi i 9- Se suivent dans \u2018\u2018liés\u2019\u2019.- À- pace.- Lac des Pyrénées \" voir des ennuis.11- Pronompersonnel.- Prénom 10- Prénom féminin.- Partie dudes comédienne ire du Corps humain.- Deux $ québécoi ses Huot et Thibault.fois la même.12- Surface sur laquelle i 11- Donne une gomme odoran une image., Diploma.on te.- Enlève.pharmacie et en psychopharmacologie de l'Université de Montréal: élu péquiste dans Richelieu le 15 novembre 1976.12- Originaire de Saint-Joachim de Shetford; élu unioniste dans Brôme-Missisquoi en 1976.- Prénom de l'élu ti- avis publics du patrons Par respect pour le décès de Mme Colombe Vachon, épouse de M.Gaston Vachon, président-directeur-général Progrès du Saguenay Ltée.Nos bureaux seront fermés: LUNDI AVANT MIDI JUSQU\u2019A 1h00 Patron imprimé A522, 8-20 par Mollie Parnis.Paris.forme de tulipe.Nouveau modèle enveloppant abondamment ondulé Lignes époustouflantes, confection facile, c'est une création Mollie Vous aimerez son diaphragme en diagonale, et sa bordure courbée en Elle est sexée lorsque vous marchez, que vous tournez, que vous êtes assises.Cousez-la avec des manches longues dans du jersey de laine, de laine soyeuse ou du tricot de polyester pour le jour et avec des manches cape en tissu faille ou en crêpe soyeux pour le soir.Grandeurs: 8 à 20.La grandeur 12 (buste 34), requiert 3 1/8 verges de tissu 60\u201d de largeur.Envoyez $2.00 pour le patron A522.Attention: Ces patrons sont en anglais, mais sont accompagnés d'un lexique en français.$1.50 pour chaque patron - comptant, et rapides Le .$1.50 chèque, ou mandat, - envoyez a.Laura 128 Couvrp-its a Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien courtgs pointes .81.50 du Saguenay-Lac-St-Jean.109.127 Afghans et centres .$1.50 Crockford Blvd, Scarborough.Ont.Ca- 126 Jolies fleurs \u2026 $1.50 nada.M1R 5B4.125 Couvre-lit à pétales .$1.50 Nouveau pour 1979! Catalogue artisa- 124 Cadeaux-décorations .$1.50 nal Des centaines de jolieschosesäfaire- 123 Piqués de points 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez et de pièces .$1.25 $0.75.122 Couvre-lit rembourré et gonflé.$1,25 129 Appliqués faciles 121 Oreillers décoratits .$1.50 e e Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN ; Numéro .109, Crockford Blvd.Scarborough, Taille.Ontario, M1R 5B4 NOM .2220000 000000 sac ane er 0000000000 Adresse .000000000e sec se 00000 1979 L'année Thatcher LONDRES (AFP) \u2014 1979 aura été pour les Britanniques \u2018l\u2019année Margaret Thatcher\u2019, que la première femme premier ministre de Grande-Bretagne et d'un pays d'Europe occidentale a franchi avec la mention \u2018assez bien\u2019.\u2018Maggie\u2019, comme la nomment familièrement les Britanniques, a fait mentir les tenants de la suprématie masculine \u2014 ils sont encore nombreux en Grande-Bretagne \u2014 qui prétendaient qu'une femme ne pouvait tenir ce niveau de responsabilité.En huit mois de pouvoir, Margaret Thatcher, 54 ans, s'est sans conteste imposée comme le \u2018patron\u2019 au gouvernement et à l'opinion et nul ne met plus en question son autorité, même si certains ressentent la façon brusque avec laquelle elle s'exerce souvent.ficace, \u2018Maggie\u2019 a incontestablement créé un choc dans l'opinion britannique et internationale.Les Soviétiques, qui l'avaient déjà surnommée la \u2018dame de fer\u2019, lui ont fait un compliment supplémentaire depuis son arrivée au pouvoir en lui reprochant d'avoir \u2018\u2018chaussé les bo:tes de Churchill\u201d dans les rapports Est-Ouest.Rien, même venant d'adversaires, ne pouvait faire autant plaisir .décès LE QUOIIDIEN, lundi 31 décembre 1979 \u2014 B 9 BERGERON (Mme Gérard) \u2014 Est décédée, le 30 décembre 1979, au Centré hospitalier de Jonquière, à l'âge de 63 ans, Mme Lucille Bilodeau, épouse de feu Gérard Bergeron.Elle demeurait au 81, rue St-Alfred, Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, rue Ste-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10h00, en l'église Ste-Cécile et l\u2019innumation au cimetière Shipshaw.Invitation de khoméiny NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019ayatollah Khoméiny a invité le peuple américain à \u2018se soulever contre l'oppression\u2019 et à soutenir les nations opprimées, dans un \u2018message de Noël\u201d publié dans l'édition dominicale du New York Times.Ce message de l'ayatollah, payé au tarif publicitaire par l'ambassade d'Iran à Washington, devait initialement paraître le jour de Noël dans le Washington Post, mais la direction du quotidien avait refusé, jugeant le texte \u2018\u2018diffamatoire\u2019\u2019.Le directeur du Times, M.Arthur Sulzberger, a déclaré que les 10,260 dollars payés par l'Iran seraient versés au comité international de la Croix-Rouge - Solu ti on I 2 3 4 5 6 78 9I10II1I2 I AFNOR -DEPUTE 2 ROBERT - ESTOC 3 95 -N- AD- - IR L ES C0 GRIT FT FE - A 5 NEOLOGUE-TON 6 T-DORURES-L- 7 EM IGREES-RIM 8 U - FI ER S - D I VA 9 J] - I ES -=EC OPER 10 L EA = - 3-038 TT II - CI STE R = 0 T E I2 RU SS EL - NOEL Initiales Horizontalement I= AFNOR : Association française de nomalisation 3- GS : George Springate Verticalement 3- NB : Nota bene I= SS : Schutz-Staff£el 5= RR : Route rurale 9= PS : Post scriptum IO- RIP : Requiescat in pace Pour le printemps Patron imprimé 4838, 8-18.par Anne Adams.Pelotez-vous dans une cape toutes saisons.Elle est très élégante par dessus une robe ou une veste et jupe ou des pantalons.Confection facile dans de la flanelle, des tricots, des tweeds, de la gabardine.Commandez maintenant! Grandeurs: 8-10-12-14-16-18, La grandeur 12 (buste 34), requiert 32 verges de tissu 60\" de largeur.$1.50 pour chaque patron.$1.50 pour chaque patron - comptant, chèque, ou mandat.- envoyez à: Laura Wheeler, Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-lLac-St-Jean, 109, Crockford Blvd, Scarborough, Ont, Canada.M1R 5B4.Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses à faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez $0.75 117 Point d'aiguille facile $1.00 116 Cinquante couvre-lits pimpants .$1.00 115 Crochet ondulé $1.00 113 Cadeaux rapides .51.00 110 16 tapis rapides .51.00 109 Cousez et tricotez $1.25 108 Macramé rapide $1.00 106 Mode rapide .$1.00 105 Crochet rapide $1.00 104 Argent rapide .$1.00 ; 4838 103 15 couvre-lts pour aujourd'hui.; .$0.75 «102 Couvre-hts de 8-18 musée , $0.75 101 Collection de ne Alam couvre-hts -.$0.75 e .Le QU@TIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Numéro .109, Crockford Bivd.Scarborough, Taille.Ontario, M1R 5B4 NOM A Adresse .2.082000 0000000000 00000 Tous ces patrons sont en anglais.Bouchard (Mme Colombe) est décédée a l'Hôpital de Chicoutimi, le 28 décembre 1979, à l'âge de 44 ans et 6 mois.Madame Colombe Bouchard, épouse de monsieur Gaston Va- chon, demeurant au 306, rue des Champs- Elysées, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, Chicoutimi, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le 31 décembre 1979 à 11h00, en la Cathédrale et l'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Carol, notaire, (Suzanne Girard), Sylvie (Jean Giroux), Doraine, Remi (Maude Chaperon), Christine (Gervais Blackburn}, Julien, Pierrot, et Dany.Cinq petits-enfants: Valérie, Mathieu, Jean-David, Philippe et Marie- Eve.Sa mère, madame Alma Labrie.Ses soeurs: Mme Paulette Tremblay, Mme Hélène Girard (Roméo), Mme Georgette Mur- dock, Mme Thérèse Bouchard, ses frères: Roland (Carmella Tremblay), Gaston (Thérèse Simard), Yvon (Jeannette Desbiens).Direction funéraire: Gravel & Fils.Prière de ne pas envoyer de fleurs.S.V.P.Faire un don à la Société canadienne du cancer.(Une dame bénévole sera au salon funé- -raire pour recueillir vos dons).Madame Colombe Vachon était membre de la Société canadienne de la Croix-Rouge depuis plusieurs années.REPRESENTANTS VENDEURS La compagnie Feriac Inc, opérant des commetces de quincaillerie, matériaux de construction et centre de décoration, est à la recherche de représentants-vendeurs pour couvrir les secteurs: St-Félicien, Doibeau, Alma, Sague- nay.A FONCTION: L'emploi de représentant-vendeur, consistera à couvrir le secteur déterminé dans la vente, et plus spécialement les produits de matériaux de construction, de bois et de maçonnerie.QUALITES REQUISES: Aimer la vente.Connaissance de la construction.REMUNERATIONS: Le salaire sera en fonction de l'expérience et de la compétence.PROGRAMME DE PARTICIPATION .ET AVANTAGES SOCIAUX: L'employeur s'engage à garder CONFIDENTIELLES toutes les applications.Les candidats devront faire parvenir leur application d'ici le 15 Janvier 1980, à l'adresse suivante: FERLAC INC.444, rue Principale St-Prime, Québec GOW 2wo A l'attention de Raoul Grenier, directeur général.LAROUCHE (M.Jean- Louis) \u2014 Est décédé, à Chi- coutimi, le 29 décembre 1979, à l'âge de 62 ans et 5 mois, monsieur Jeañ-Louis Larouche, époux de Dame Judith Lavoie, demeurant au 118, des Saguenéens, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire de la maison Aubin, avenue du Séminaire.Les funérailles auront lieu.lundi, le 31 décembre 1979, à 14h00, en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière ® de Chicoutimi.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Bernard (Christiane Tremblay), Paule (Paul Claveau); ses frères et soeurs: M.le curé Roland Larou- che, curé de St-Raphaël, Jonquière; Mme Antoine Imbeault (Jeannette), Mme Conrad Vanasse (Yvette), Mme Léona Lévesque.Direction funéraire: Maison Aubin.MARCEAU (M.Maurice)?Est décédé, le 28 décembre 1979, à l'âge de 43 ans, M.Maurice Marceau, époux de Dame Marcelle Lamon- tagne, demeurant au 358, Jacques-Cartier, Chicou- timi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Aubin, avenue Montcalm.Les funérailles auront lieu, lundi, le 31 décembre 1979, à 14h00, en l'église St- Antoine et l\u2019innumation au cimetière patroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carl, Denis, Carol, Serge, Lucie, Lina et Annie.Direction funéraire: Maison Aubin.GAUTHIER (Mme Damas) \u2014 Est décédée, le 29 décembre 1979, au Centre hospitalier de Jonquière, à l'age de 74 ans, Mme Adine Tremblay.épouse de Damas Gauthier.Elle demeurait au 558, rue Hunt, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223, Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu mercredi, a 14h00, en l'église Ste-Thérese, Ar- vida.: S.V.P.ne pas envoyer de fleurs, mais faire parvenir vos dons à la Fondation pour les maladies pulmonaires.Elle laisse dans le deuil ses files: Monique (Robert La- france), Andrée (Fernand St-Don), Marie (Michel Roy).YANOCKO, (M.Byron) \u2014 Est décédé le 26 décembre 1979, au centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 61 ans et 1 mois, monsieur Byron Yanocko, demeurant au5S, rue Price, à Kénogami.La dépouille mortelle est OFFICIER AU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL Notre cliente, une municipalité prospère et dynamique de la région immédiate de Tadoussac, (comté Saguenay) est à la recherche d'un candidat pour prendre charge des activités relatives à l'analyse, la promotion et le développergent industriel sur son territoire.LE POSTE: À ce titre, le candidat choisi sera responsable de: \u2014 mesurer et analyser l'activité économique du territoire; | identifier et mettre en place les moyens nécessaires au développement industriel du territoire; ; \u2014 faire tous les travaux nécessaires à l'analyse de dossiers pouvant se traduire par de nouvelles activités économiques sur le territoire; ; | \u2014 faciliter et assister tout projet visant l'implantation de nouvelles entreprises et industries sur le territoire: \u2014 et, d'une façon générale, voir au développement économique sous toutes ses formes sur le territoire.LE CANDIDAT: Le candidat choisi devra: | \u2014 posséder une formation de préférence de niveau universitaire en économique ou en administration ou autre discipline pertinente; _, \u2014 posséder de préférence une expérience de quelques années dans les activités décrites; \u2014 avoir une capacité de communications verbales et écrites et un esprit d'analyse et de synthèse.LA REMUNERATION: Le candidat bénéficiera d'une rémunération concurrentielle basée sur sa formation et son expérience.LIEU DE TRAVAIL: ; Municipalité de Sacré-Coeur, comté Saguenay.Tout candidat intéressé est prié de l'aire pervenkr son curriculum vitae avant ie 10 janvier 1980 à l'attention de Monsieur GUY LACROIX, M.B.A.SANG JULIEN LEMIEUX & Associés Inc.\u2019 & a se Ong CONSEILLERS EN ADMINISTRATION EN ADMINISTRATION 110 est, rue Racine (Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement).Chicoutimi, Québec G7H 1R2 6 exposée au salqn funéraire Nault & Caron, 105, Sainte-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu lundi, à 16h00, en l\u2019église United Church de Kéno- gami et la dépouille sera incinérée.Direction funéraire: Nault & Caron, Kénogami.AUGER (M.Lionel) \u2014 Est décédé le 29 décembre 1979, au centre hospitalier de Jonquière, à l\u2019âge de 74 ans, monsieur&Lionel Auger, époux de, feu Yvette Tremblay, demeurant au 258, rue Maltais à Arvida.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223, rue Lasalle, Arvida.Les funérailles auront lieu mercredi, à 10h00, en l'église Saint-Mathias et l'innumation au cimetière d'Arvida.- Monsieur Lionel Auger laisse dans le deuil, ses enfants: Gérard (Laurienne Demers), Raymond (Nicole Santerre), Brigitte (Charles Turbide), Gaétane (Fernand Nault), Franklin, Micheline, Bertrand, Jean- Yves et Daniel Pilote.BOUCHARD (M.Joseph) \u2014 Estdécédé, à Chicoutimi, le 29 décembre 1979, à l'âge de 92 ans, M.Joseph Bou- chard, époux en premières noces de feu Dame Eugénie Poitras, en secondes noces de feu Dame Marie- Louise Lespérance, en troisièmes noces de feu Dame Angéline Morin, en quatrièmes noces de feu Dame Alma Bouchard, en cinquièmes noces de Dame Rose-Anna Boudreault, demeurant au 4474, boulevard Talbot, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire de la maison Aubin, avenue Montcalm.Les funérailles auront lieu mercredi, le 2 janvier 1980, à 10h00, en la Cathédrale et l'innumation au cimetière de Chicoutimi.° Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Alice (Cyprien Couture), Jean-Joseph (Des- neiges Gagné), Yvonne (feu Arthur Tremblay), Jean- Charles (Antoinette Gaudreault), Lucien (Irène Desjardins), Thomas (Ghisfaine Sasseville), Maurice (Alice Gervais), Louis-René (Françoise Fortin), Fernande (Georges Emond), Roland (Solange Bourque), Stanislas (Candide Tru- chon) et son gendre: Jos Lévesque, ainsi que plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Maison Aubin.LAVOIE (M.Thomas) \u2014 Est décédé subitement à Québec, le 26 décembre 1979, à l\u2019âge de 48 ans, M.Thomas Lavoie, époux de Dame Jocelyne Deschénes, demeurant au 1000, route 170, Ar- vida.La dépouille mortelle sera exposée, dimanche le 30 décembre 1979, à 13h00, au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundile 31 décembre 1979 a 14h00, en l'église du Christ-Roi et l'inhumation au cimetière Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Josée et Dany, sa mère: Mme François Simard, née Yvonne Lalancette, ses soeurs: Mme Ernest Lavoie (Yvonne), Mme Léon Gaudreault (Ruth), Mme Henri Munger (Claire), Mme Léo Tremblay (Jeanne), ses demi-soeurs: Mme Marfin Tremblay (Nicole), Jocelyne, son demi-frére: André Simard (Giséle Turcotte).Direction funéraire: Aubin & Fils.(1). B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi in décembre 1979 MANIFESTATION \u2014 De nombreux partisans des fedayi- \u201cMN oi a .nes ont lentement défilé en fin de semaine dans les rues de Téhéran pour manifester leur appui aux étudiants Visite acceptée Waldheim à la rencontre de dirigeants iraniens Le secrétaire général de F'ONU, M.Kurt Waldheim, se rend a Téhéran au- jourd'hui.Le conseil iranien de la Révolution a donné son accord.\u201cLe secrétaire général vient d'être informé quesur la base des contacts qu'il avait établis avec les autorités iraniennes au cours de ces dernières semaines, sa proposition devisiteenlran a été acceptée\u2019, a déclaré dimanche un porte-parole de l'ONU.M.François Giu- liant.\u2018Cette acceptation a été transmise au secrétaire général au nom du gouver- ONU Missions similaires NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 La tâche que doit entreprendre.lundi à Téhéran, M.Kurt Waldheim, pour essayer d\u2019'obtenir la libération des cinquante otages americains est la troisieme mission de cet ordre effeciuée par un secrétaire général de l'ONU.Il y a deux ans, le 23 décembre 1977, M.Waldheim lui-même, après des démarches diplomatiques ayant abouti à un entretien avec le président algérien Houari Boumediene, avait \u2018\u2019convoyé\u2019\u2019 dans son avion personnel, d'Alger à Paris, huit ressortissants français qui avaient été détenus pendant plusieurs mois par le front Polisario.il y a 25 ans, le 26 décembre 1954.Dag Hammarskjold, alors secrétaire général de l'ONU, se rendait à Pékin.pour essayer d'obtenir la libération de onze aviateurs américains détenus en Chine après avoir été faits prisonniers pendant la guerre de Corée.A l'époque, la Chine populaire n'était pas membre de l'ONU, qui avait officiellement mené la guerre aux côtés de la Corée du Sud contre la Corée du Nord et les \u2018volontaires chinois\u201d.Dag Hammarskjold eut des entretiens avec Chou En Lai du 5 au 11 janvier 1955.Quatre aviateurs furent libérés cing mois plus tard.etlesseptautresle 1er août 1955, après que Chou En Lai eut télégraphié à Dag Hammarskjold.qui venait d'avoir cinquante ans: \u201cBon anniversaire.\u201d Aucun gel des avoirs arabes LE CAIRE (AFP) \u2014 Le gouvernement égyptien \u2018n'a pas gelé les avoirs arabes dans les banques égyptiennes\u201d, a affirmé dimanche au Caire M.Hamed el-Sayeh, ministre égyptien de l'Economie.M.el-Sayeh a ainsi démenti une déclaration que lui avait attribuée samedi l'hebdomadaire égyptien Rose el-Youssef, selon laquelle l'Egypte avait décidé nement iranien par le représentant permanent de l'Iran, l'ambassadeur Man- sour Fahrang.Le secrétaire général quittera New York demain.31 décembre, pour Téhéran.\u201d En réponse aux questions des journalistes, le porte-parole a précisé que M.Waldheim partirait dans la matinée à bord d'un petit avion privé affrété par les Nations unies.Aucune invitation officielle Le ministre iranien des Affaires étrangères, M.Sa- degh Ghotbzadeh, a déclaré dimanche que le secrétaire général des Nations unies étaient le bienvenu en Iran, mais qu\u2019aucune invitation officielle ne lui avait été adressée.\u201cll n\u2019y a aucune invitation\u201d, a dit M.Ghotbzadeh, après une réunion de trois heures avec le Conseil de la Révoiution.M.Waldheim \u2018a demandé à venir ici et il n'y a pas d'opposition à sa venue\u201d, a-t-il dit.A la question de savoir ce qu'il attendaitde la visite du secrétaire général, M.Ghotbzadeh a déclaré: \u2018Vraiment, je ne sais pas\u201d.iraniens qui tiennent en otages une cinquantaine d'Américains.A propos d\u2019une éventuelle rencontre entre M.Waldheim et l'ayatollah Kho- méiny, il a ajouté: \u2018Nous verrons\u201d.\u201cWaldheim n'a pas été invite par le Conseil de la Révolution, ni par le ministère des Affaires étrangères ni par aucun membre du gouvernement\u201d, a déclaré, pour sa part, un porte- parole du Conseil de la Révolution.H a ajouté que M.Waldheim rencontrerait certainement des dirigeants iraniens.M.Ghotbzadeh s'était entretenu auparavant avec l'ayatollah Khoméiny.\u2018Je souhaite que des membres des Nations unies et du Conseil de sécurité soient présents ici pour voir par eux-mêmes Jes crimes commis par les Etats-Unis et leur fantoche \u2014 le chah \u2014 avant de prendre une décision contre l'Iran\u2019, avait déclaré le chef religieux à la radio.Les étudiants Pour leur part, les étudiants islamiques ont fait savoir qu'ils refuseraient de rencontrer M.Waldheim.\u2018Nous n'acceptons pas (Téléphoto AP) Waldheim en tant que médiateur, nous ne négocierons avec personne au sujet des otages\u201d, a affirmé à l'Associated Press l'un des porte-parole des étudiants qui occupent l'ambassade des Etats-Unis.\u201cOn ne peut pas faire confiance à Waldheim, il n\u2019a rien fait pour les peuples opprimés du monde, il a prouvé qu'il était au service des super-puissan- ces\u201d, a-t-il ajouté.Les sanctions Selon un de ses représentants, le Conseil de sécurité aurait accepté de fixer au 7 janvier un ultimatum pour la libération des otages américains, au-delà duquel des mesures vigoureuses seraient prises contre l'Iran.La seule question laissée en suspens lors des consultations de dimanche après-midi concernerait ia nature de ces mesures: le conseil devrait-il appliquer l'article 41 de la charte des Nations unies, prévoyant des sanctions économiques si les otages n'étaient pas libérés ou la Menace devrait-elle rester plus vague?En Afghanistan Le Kremlin entend maintenir son \u2018corps expéditionnaire\u201d Le Kremlin a formeile- ment confirmé dimanche sa décision de maintenir son \u2018corps expéditionnaire en Afghanistan\u201d jusqu'à ce \u201cque la cause de son intervention soit disparue\u201d.C'est ce qu'a indiqué dimanche soir la radio et la télévision soviétiques citant à l'avance et de manière inhabituelle un article de la Pravda daté du 31 décembre.L'article est signé \u2018Pe- trov\u201d, une des signatures qui, avec celle d'\u2018Alexan- drov'\u2019, exprime traditionnellement la position de la diréction soviétique.Selon la Pravda, cette intervention a été opérée en raison de \u2018\u2018circonstances exceptionnelles et à la demande du gouvernement afghan\u201d pour I'accomplissement du \u2018\u2018devoir international de l'URSS\u201d.On remarque que les mêmes raisons avaient été invoquées en 1968 lors de l'intervention des troupes soviétiques en Tchécoslovaquie, où elles sont toujours stationnées.Intervention L'Union soviétique a continué d'accroître sa présence militaire à Kaboul, dimanche, trois jours après le coup d'Etat qui a renversé l'ancien président afghan Hafiazullah Amin.Des convois de camions et de chars soviétiques, couverts de boue et portant les signes d'un long voyage, sont entrés dans la capitale afghane dimanche.Selon plusieurs sources diplomatiques occidentales à Kaboul, la présence militaire soviétique s\u2019élèverait à 25,000 hommes dans l'ensemble du pays, et deux divisions seraient en provenance de la frontière soviétique, ce qui pourrait ajouter 20,000 hommes aux forces déjà en place.\u2018Les routes menant à Kaboul et venant du nord sont encombrées par un flot ininterrompu de convois de troupes et d'équipement'', a déclaré un diplomate de la Nouvelle Delhi.La plupart des renforts soviétiques acheminés pendant le week-end l'ont été par la route, plutôt qu'au moyen du pont aérien qui s\u2019est composé de quelque 200 vols depuis le 24 décembre.A Kaboul, les troupes soviétiques semblent contrôlées complètement la situation, les forces afghanes n'apparaissant pratiquement pas.Un grand nombre de véhicules blindés et d'unités de soldats soviétiques sont en place près de l'aéroport international de Kaboul, et des avions \u2018\u2018Mig-21\u2019\u2019 survolent la ville presque constamment.Les nouveaux contingents arrivés durant le week-end ont, semble-t-il, pris position autour de la capitale.Menace Les Etats-Unis n'hésiteront pas à utiliser la force pour protéger la sécurité du Pakistan, a déclaré dimanche à Washington M.Zbigniew Brzezinski, conseiller du président Carter pour les affaires de sécurité nationale.L'intervention soviétique en Afghanistan a pris \u201cde grandes proportions\u2019 au cours des dernières heures, a-t-il dit au cours d'une émission télévisée, et constitue une \u2018agression à grande échelle\u2019.M.Brzezinski a souligné qu'il y a de plus en plus de preuves que \u2018d'importantes forces soviétiques ont traversé la frontière\u2019 et que le nombre des soldats dépasse maintenant probablement le chiffre de 20,000 à 25,000, avancé samedi par la Maison-Blanche.Ces troupes se dirigent vers Herat, au nord-ouest de l'Afghanistan et Kaboul à partir de Kuchka et Ter- mez, a dit M.Brzezinski.\u2018Cette invasion représente un problème sérieux pour la communauté internationale\u201d, a-t-il ajouté.La Chine, inquiète La Chine est extreme- mentinquiéte de I'intervention militaire soviétique en Afghanistan, qui menace directement le Pakistan, son allié principal dans la région, et la paix mondiale elle-méme.Dans diverses conversations privées, lors de réceptions de fin d'année offe- tes aux diplomates et journalistes étrangers à Pékin, les officiels chinois n'ont pas caché leur nervosité, et certains ont évoqué à nouveau avec une insistance accrue la perspective d'une troisième guerre mondiale \u2018inévitable\u2019, si l'Occident continue à faire preuve de faiblesse à l'égard de \u2018\u2018l\u2019hé- gémonisme soviétique\u201d.Dans un commentaire très dur, l'agence officielle Chine Nouvelle a comparé dimanche \u2018l'agression militaire directe soviétique\u201d Perspective économique Les E.-U.connaissent une mauvaise fin d'année WASHINGTON (PC) \u2014 Mauvaise fin d'année pour les Américains.À la mi- novembre: 112,000 ouvriers de l'automobile en chômage.Coup de frein dans les ventes de voitures: 20 pour cent de moins qu'un an auparavant.En octobre: ventes au détail toutes catégories, en baisse de 1.7 pour cent sur le mois précédent.Mises en chantier bre.en Afghanistan à l'occupation de la Tchécoslovaquie en 1968.| \u201cCette agression ouverte militaire soviétique constitue un défi à l'Asie et à la communauté internationale toute entière\u2019, a affirmé le commentateur chinois, qui a dénoncé comme un \u2018\u2018crime\u2019\u2019 cette intervention destinée à renverser un gouvernement étranger, et mis en évidence le fait qu'elle est la première intervention militaire directe du \u2018'social-impérialisme soviétique\u2019 dans le Tiers- Monde.Pétrole Pour la Chine, il ne fait aucun doute que cette action fait partie de la stratégie globale de l'URSS visant à contrôler à terme les sources d'approvisionnement pétrolier et les routes maritimes vitales pour le monde occidental.Cette nouvelle affaire, relèvent les observateurs, ne fait en effet que confirmer les ap- préhensiors déjà grandes des dirigeants chinois au sujet de l'évolution de la situation dans cette région, depuis le premier coup d'Etat prosoviétique à Kaboul, la chute du chah d'Iran, la prise d'otages américains à Téhéran \u2014 dont Moscou cherche à tirer profit, estiment-ils \u2014 l'occupation de la grande mosquée de la Mecque, et les manifestations anti- américaines au Pakistan.de logements: en régression de huit pour cent.Commandes à la fabrique: $3.2 milliards de moins qu'en septem- Pourtant, Alice Revlin, directrice du Bureau du budget au congrès, se veut rassurante: \u2018 1980.\" \u2018Nous prévoyons que la récession de 1979-80 sera assez douce et quela croissance reprendra au milieu de U./ ette année encore, la terve restera ronde, 1 Le ciel restera ble Mois et saisons passeront à la ronde, Et les oiseaux visiteront d'autres cieux.A cela, personne n'y peut.fous ais on peut retrouver dans les coeurs, Une recette de bonheur: Si chacun voulait bien chaque jour faire un peu mieux, C'est tout l'univers qui se senfirait mieux.Et cela, tout le monde le peut, Bonne et heureuse année! STEINBERG Tous nos magasins seront ouverts de 13h à 18h mercredi, 2 janvier.de geler ces dépôts, qui s'élèvent à deux milliards de dollars.Le ministre égyptien a souligné dans son démenti que les dépôts bancaires arabes \u201ccontinuaient à bénéficier de toutes les garanties assurées par la loi égyptienne\".A, i 6 A 14 J ha HA i (HL A 4 40h) 179 WY SoCs hai ¢ lh A / RL [I | | "]