Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 janvier 1980, Cahier 4

[" cahier D Le QUÉTIDi Mercredi 23 janvier 1980 Pour elle: \u201cAlbula\u201d, combinaison rouge avec un col \u2018boudin\u2019, une ceinture coulissée à la taille en élanca CA (tissu bi-élastique).Pour lui: \u201cCap\u201d, anorak en nylon laqué marine avec épaules en nylon enduit rouge.Pantalon Technique marine avec renforts rouges et quê- tres en nylon enduit.\u201cMiss\u201d, veste doudoune 100% bi-stretch légère comme un flocon et rembourrée de dacron-hollofill.Pantalon Allas en laine et lycra.Cpe yee KILLY: Anorak a manches détachables pour homme et femme.Pour le transformer en gilet, on glisse simplement ses manches dans la vaste poche-banane zippée au dos.Quand le ski est prétexte a la mode PARIS (AFP) \u2014 Ce n'est plusle ski qui fait!a mode sports d'hiver.Faute de véritables \u2018locomotives\u2019, comme il en connut danses années soixante, le ski français n'a plus d'infiuence prépondérante sur l'équipement des skieurs amateurs.On ne copie plus les champions.La recherche d'une mode de neige se fait désormais dans la mode elle- même.En fait, c'est Paris qui règne sur les pistes.Dans l'équipement sportif en général, le vêtement a pris, depuis une dizaine d'années, une importance telle qu'il représente environ 50% du chiffre d'affaires de la profession.La vente de ces vêtements a pris un tel développement qu'il n'est pas exa- De Yves Saint-Laurent ou de Jacques Esterel géré de dire qu'elle représente au moins le dixième du total du chiffre d'affaires annuel de l'habillement.Dans ce contexte, l'équipement de ski se taille une place de choix.La mode ski 80 telle qu'elle a pu se manifester sur les pistes dès les premiers jours de janvier c\u2019est du bleu, du blanc, du rouge avec, pour les hommes comme pour les femmes, des carrures élargies, une ligne très près du corps, une taille de guêpe, des jambes longues et fines et des chaussures dont les boucles d'agrafage escamotées allongent encore la silhouette.La mode ski 80, c'est aussi du jaune vif en empiècement allié au noir pour le corps (Jean-Claude Killy).du vert sapin et du bordeaux en combinaisons-fuseaux zippées, du rose fluorescent.Et puis encore des fleurs sur la neige, fleurs exotiques aux couleurs tropicales proposées \u2014 sur des combinaisons et des blousons\u2014 par LEONARD, nouveau venu Sur la neige et plus Connu jusqu'à présent pour ses longs fourreaux de soie et ses robes de terrasse.Les blousons 80 ont des manches amovibles.Les pulls, quant à eux, jouent parfois les blousons avec des manches matelassées.On voit des blousons.quine blousent pas et se terminent comme des \u2018liquettes\u2019\u201d\u2019 par deux pans arrondis.Très appréciées par grand froid: les doudou- nes, garnies d'une fibre creuse, le polyester dacron \u2018\u2018holiofill\u201d, qui les rend aussi légères que des bulles de savon.Chaque créateur imprime son style personnel à sa doudoune: blouson aviateur, parka, gilet américain (le plus pratique pour porter sur des gros pulls et utilisables ensuite à la campagne ou sur une moto).La mode ski 80, c'est également une moisson de nouveautés techniques, hon seulement au niveau des skis eux-mémes (planches et fixations).mais dans le domaine de l'accessoire qui.quand il s'agit de neige et de froid, est essentiel: les chaussures, les bâtons, les chaussettes.A retenir: les \u2018'snow- training\u2019.après-ski souples et légers mais chauds et confortables pour \u2018jogger\u2019 sur la neige (on n'ar- rete pas le progres), la poignée de baton \u201cMousquetaire\u201d\u2019 qui s'inspire à la fois du passé et du présent, rappelant la poignée d'une épée mais.design.; Sa conception permet d'amortir les vibrations du métal en jouant le rôle de \u2018dumper\u2019'.À côté des \u2018\u2019sur-chaussettes\u2019\u2019, qui ne sont plus constituées que du seul pied qu'elles emboitent à ras de cheville, (à porter dans les chaussures ou es après-ski trop grands ou comme chaussons d'intérieur), on trouve les premières \u2018\u2018sur-chaussures\u201d pour le ski de fond.Il s'agit en faitde chaussettes spéciales à portersurla chaussure pour garder le pied au chaud tout en évitant l'accumuta- tion de neige autour dela chaussure qui alourdit singulièrement le pas du skieur.Un traitement chimique \u2018de dissuasion\u2019 permet, en effet, à cette sur-chaussure de dissoudre la neige à mesure tout en restant elle-même imperméable.Son inventeur, M.MONNET.fournisseut officiel de l'équipe de France, affirme qu'elle permettra.aux athlètes de gagner 20% \u2018sur leur temps de compétition lors des prochaines épreuves de Lake Placid.Quel couturier a pu copier l\u2019autre?par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 A quelques jours, des présentations des collections dans la haute-couture française, ce n'est pas la soie ou !e coton que l'on froisse mais.le papier bleu.BenoitBartherotte.directeur dela maison Jacques Esterel et responsable de la création, a fait saisir un modèle de la collection haute- couture automne/hiver (1979) d'Yves Saint-Laurent, ainsi qu'un autre, extrait de la collection prêt- à-porter, affirmant qu'il s'agit là de copies pures et simples de ses propres modèles, présentés en janvier 79 pour le printemps suivant.Pierre Bergé, directeur de la maison Saint-Laurent et, d'autre part, président de la Chambre syndicale du prêt-à-porter des Couturiers et créateurs de mode, contre-attaque en portant plainte contre Jacques Esterel, toile et croquis en Main.Pour M.Bartherotte, certains modèles de Saint-Laurent ontété servilement copiés sur ses propres créations présentées six Mois plus tôt: des \u2018petits marquis\u2019 devenus des \u2018\u2019toréadors\u2019\u2019 chez son concurrent.Chez Saint-Laurent, on rétorque que les \u201cpetits marquis-toréadors\u201d (appelez-les comme vous voudrez) existent dans la maison depuis 1967.\u2018C\u2019est facile à vérifier\u201d, ajoute M.Bergé qui précise qu'il porte plainte à son tour pour.contrefa- Gon.Si Benoit Bartherotte a mis si longtemps avant de réagir, c'est \u201cparce que, dit-il, je suis d'un naturel conciliant et j'ai tout d'abord pensé qu'il s'agissait de coïncidence, que l'idée était dans l'air.Puis, en y regardant de plus près, je me suis aperçu qu'il y avait par trop de similitudes pour qu'on ne puisse pas parler de \u2018copie\u2019.Et, puis, enfin, Saint-Laurent et moi étions les seuls à proposer ces modèles, ce qui est tout de même troublant\u2019.Les avocats d'Esterel avancentles mêmes arguments soulignant qu'on ne peut, comme le prétend Saint- Laurent parler d'une \u2018mode féminine inspirée par les costumes masculins du XVIIIème siècle\u201d, attendu que ces deux maisons ont été les seules à les promouvoir.Les avocats de la partie adverse arguaient en effet d'un \u2018genre commun\u2019, à - savoir l'imitation d'un costume masculin du passé, non protégea- ble.Pour Pierre Bergé, il s\u2019agit tout simplement d'un \u2018coup de publicité\u2019, lancé par des gens \u2018douteux et sans talent'.\u2018L'idée mème de contrefaçon, dit-il, est ridicule.C'est exactement comme si un Cul-de- jatte prétendait imiter Noureev\".C'est plus que n\u2019en peut supporter le directeur d'Esterel.\u2018\u2019Cette fois, dit-il, j'attaque M.Bergé pour diffamation\u201d.Pendant ce temps, la justice suit sereinement son Cours.Les deux modèles confisqués devant prochainement partir pour les Etats-Unis où toute la collection Saint-Laurent doit être présentée en même temps que l'exposition Picasso à laquelle elle fait référence (toreros, arlequins, colombines, etc.), la société a intenté deux actions en référé pour demander la main-levée de ces saisies.Le juge, avant de se prononcer définitivement sur le pointde savoir s'il y a eu ou non contrefaçon, a demandé, quantaälui, qu'une toile des Modèles incriminés soit fournie pour expertise.Entre-temps, les toreros dorment, sous scellés.On saura dans quelques semaines qui a tort, qui a raison.Mais, dans quelques semaines, Marquis et Toreros ne seront déja plus de mode puisque, entre-temps, les nouvelles collections de printemps auront vu le jour.Pour ajouter à l'imbroglio, l'un des avocats chargés de défendre les intérêts de la Maison Jacques Este- rel s'appelle.Courrège.Simple homonymie, mais tout de même! Le torero de Saint-Laurent. D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 janvier 1980 \u2018Vie mondaine AUDET-OUELLET \u2014 C'est en l'église de Desbiens que se déroulait le 4 août 1979, le mariage de Jacques Ouellet et Louise Audet.La mariée est la fille de M.et Mme Eugène Audet, 364, 7ième Avenue, Desbiens et le marié est le fils de M.et Mme Lauréat Ouellet, 284, 12e Avenue, Desbiens.La réception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis à La Cabotière, Alma.PARE-DALLAIRE \u2014 Mme Simone Paré, 224, St-Félix, est heureuse de faire part du mariage de sa fille Lynda avec Raynald Dallaire.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Léopold Dallaire, 164.chemin St-Dominique.La cérémonie a eu lieu en MERGARD-TREMBLAY \u2014 M.et Mme Walter Mergard, 2177, Elisabeth-Riverin, Chi- coutimi, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Martha avec Gilles Tremblay.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Louis-Georges Tremblay, 816, Cadieu, Arvida.La cérémonie a eu lieu en l'église St-Paul de Chicoutimi, le 18 août 1979 et a été suivie d'une réception tenue à l'Hôtel Richelieu.(Photo: Wilfrid Lafrance).; + TARDIF-LEVESQUE \u2014 C'est en l'église St-Joachim, Chicoutimi que se déroulait le 15 septembre 1979, le mariage de Christian Lévesque et Céline Tardif.La mariée est la fille de M.et Mme Auguste Tardif, 181, Thomas-Duperré, Chicoutimi et le marié est le fils de M.et Mme Louis Lévesque, 169, Beauvoir, Chicoutimi-Nord.La réception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis à la Garde paroissiale de Chic.-Nord.' DESJARDINS-HARVEY \u2014 C'est en l\u2019église St-Raphaël de Jonquière que se déroulait le 6 octobre 1979, le mariage d'Alain Harvey et Francine Desjardins.La mariée est la fille de M.et Mme Antoine Desjardins, 30A, Labrecque, Kénogami et le marié est le fils de Mme Thérèse Harvey, 101, St-Léandre, No 3, Jonquière.La réception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en préyence de nombreux parents et amis à la Salle des Contremaîtres à Arvida.l'église St-Dominique de Jonquière, le 18 août 1979 et a été suivie d'une réception tenue au Montagnais.(Photo: Wilfrid Lafrance).naissances M.Claudin Grandisson et Mme (Hélène Belley), 184, Gouin, Chicoutimi-Nord, sont heureux de faire part de la naissance d\u2019un garçon, né le 20 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Dave, alors que le parrain sera Michel Belley et la marraine, Claire Rhéauit.La porteuse, Mme Claudin Gran- disson.M.Marc-André Dallaire et Mme (Martine Savard), 325, Napoléon, St-Bruno, sont heureux de faire part de la naissance d'une fille, née le 20 décembre 1979, à l'Hôtel-Dieu d'Alma.Le nouveau-née portera le nom de Marilyn, alors que le parrain sera Gérald Savard et la marraine, Ginette Savard.La porteuse, Mme Marc-André Dallaire.M.Michel Bergeron et Mme (Claudette Tremblay), 630, Coulombe, St-Honoré, sont heureux de faire part de la naissance d'un garçon, né le 16 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Rémi, alors que le parrain sera Aurel Gravel et la marraine, Martine Tremblay.La porteuse, Mme Michel Ber- geron.M.Fernand Potvin et Mme (Hélène Forget), 506, Dubose, No 11, Arvida, sont heureux de faire part de la naissance d'une fille, née le 18 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Dominique, alors que le parrain sera André Meunier et la marraine, Renée Meunier.La porteuse, Mme Fernand Potvin.M.Ghislain Chouinard et Mme (Lilianne Taillefer), 346, Vallières, Chicoutimi-Nord, sont heureux de faire part de la naissance d'un garçon, né le 18 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom d'Eric, alors que le parrain sera Jean-Marie Choui- nard et la marraine, Francine Chouinard.La porteuse, Mme Ghislain Chouinard.M.Nil Beaudoin et Mme (Carmen Belhumeur), 83, 7e Avenue, St-Prime, sont heureux de faire part de la naissance d'une fille, née le 1er décembre 1979, à l'Hôtel-Dieu de Roberval.Le nouveau-née portera le nom de Josiane, alors que le parrain sera Robert Leconte et la marraine, Carmelle Belhu- meur.La porteuse, Mme Nil Beaudoin.D'AMOUR-BERUBE \u2014 C'esten l'é M.André Tremblay et Mme (Hélène Munger), 773, 1ère Rue, Port-Alfred, sont heureux de faire part de la naissance d'une fille, née le 28 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Maryléne, alors que le parrain sera M.Sylvain Tremblay et la marraine, Mlle Annie Tremblay.La porteuse, Mme André Tremblay.M.Léo-Paul Massé et Mme (Carmen Sheehy), 263A, Cha- teauguay, Jonquière, sont heureux de faire part de la naissance d'un garçon, né le 31 janvier 1979, à l'Hôpital de Jonquière.Le nouveau-né portera le nom de Jean-Sébastien, alors que le parrain sera Jacques Sheehy et la marraine, Sylvie Sheehy.M.Pierre Baillargeon et Mme (Francine), 216A, boul.Mellon, Arvida, sont heureux de faire part de la naissance d'un garçon, né le 3 janvier 1980, à Jonquière.Le nouveau-né portera le nom d'André, alors que le parrain sera Yves Baillargeon et la marraine, Rolande Dubuc.M.Bruno Bell et Mme (Monique Henri), 81A, des Erables, Jonquière, sont heureux de faire part de la naissance d\u2019une fille, née le 7 décembre 1979, au Centre hospitalier de Jon- quière.Le nouveau-née portera le nom de Cynthia, alors que le parrain sera Rosaire Bell et la marraine, Mme Eva Bell.La porteuse, Mme Bruno Bell.M.Gaétan Maltais et Mme (Fabienne Girard), 735, rang St-Martin, sont heureux de faire part de la naissance d'une fille, née le 14 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Katia, alors que le parrain sera Angelo Maltais et la marraine, Guylaine Maltais.La porteuse, Mme Gaétan Maltais.M.Robert Girard et Mme (Ruth Bonneau), 1355, St- Marc, Chicoutimi-Nord, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 5 décembre 1979, à l'Hôpital St- Valier de Chicoutimi.Le nouveau-nés.portera le nom de Marie-Dominique- isabelle, alors que le parrain sera Denis Vaillancourt et la marraine, Dominique Bon- neau.La porteuse, Mme Robert Girard.LANGLOIS-LAPOINTE \u2014 C'est en l'église St-Mathias d'Arvida que se déroulait le 18 août 1979, le mariage de Laurent Lapointe et Michèle Langlois.La mariée est la fille de M.et Mme Marcel Langlois, 6, Francoeur, Arvida et le marié est le fils de M.et Mme Thomas-Eugène Lapointe, 363, boul.Harvey, Jonquière.La réception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis à la Salle Pré Vert.(Photo: Wilfrid Lafrance).glise Ste-Marie, de Jonquière que se déroulait le 18 août 1979, le mariage de Mario Bérubé et Ginette D'Amour.La mariée e à , t la fill Met Mme Léopold D'Amour, 5, des Saules, Jonquière et le marié est le fils de M.St Mme Adrien Bérubé, 100, St-Jean-Baptiste, Jonquière.La réception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux i - liers de Colomb, Kénogami.parents et amis aux Cheva (Photo: Réal Tremblay).' 4 EE - JU PE EEE SEE dE Pr er SE rl A Sma SEE LE QUOTIDIEN, mercredi 23 janvier 1980 \u2014 D 3 Steinberg met les économies à table avec encore plus de produits sans nom! Les produits sans nom que vous offre Steinberg multiplie pour vous les Steinberg représentent une excellente économies en augmentant le nombre façon d\u2019économiser sur des produitsde des produits sans nom dans ses super- valeur nutritive équivalente a celle des marchés.A vous d\u2019en profiter et d\u2019éco- marques populaires.nomiser.CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES AVEC PECTINE POT DE 24 OZ LIQ.TOMATES STANDARD BTE DE 28 OZ LIQ.96: PRÉPARATION ESSUIE-TOUT À SOUPE BLANC AU POULET PQT DE 2 ROUL.PQT DE 5 SACHETS à, *405 MAIS À GRAINS INS CAFE DETERSIF PAPIER -ENTIERS | ~ BOCAL DE 10 0Z EN POUDRE HYGIÉNIQUE PQT DE 10 ROUL.: 289 78° +929 | EAU DE JAVEL s re TE Ear mr wo GATEAU Eo OFFRE ; AE.À Lagi » : FANTASTIQUE | À ÉTAGES (À Em % 6 hy , DE SARA LEE ; 7 SPP A Lo.3 AU CHOIX | AR Ma ' STEINBERG! - ul > LA he J A K - Mr, ME) Ë ; a AE) UNIT ue OE AS, SL EP .1 ALBUM-PHOT ; $ 4, M KR, BROCOLI GRATUIT O° \u20ac A FAY BY NEWT GROSSEUR 14 avec TOUT DEVELOPPEMENT | : Zid en FP NE DL Pia CANADA NO 1 ï DE FILMS C-110, C-126 i oo ¢ a 8/7 4 RUE 2 LABOTTE Ë 2 ALBUMS-PHOTOS Dé 2° NA Teh & rr od 74 SRW.Fin GRATUITS \u2018 Ad AA) ME SL Ril RAT EE AVEC TOUT DEVELOPPEMENT Ë g/L i KT 2 ART LN À i Asa Bee sl k VALABLE JUSQ 7 \u2018 I ; Loh 4 | U'AU POMMES DE TERRE ; | 31 JANVIER DENTIFRICE A APPORTEZ VOS FILMS FRITES UA FRESE KODACOLOR Il Mc CAIN TUBE DE 100 ml.bs C-110, C-126 C-135 SAC DE 2 LB = {A jÀ DÉVELOPPER AU COMPTOIR \u2018 \u2018 Pa ; DINFORMATION : il gor | EZ: ORANGES 08 2 JEUX COMPLETS DE ¢ ¢ TEMPLES |.@ \u201cRC POMMES.\u2014 Bios 3 GROSSEUR 30.gc 0e 44 BF LLL ka toc é| 9-1 FILM KODACOLOR 11 = DOUZ.1 BRITANNIQUE a AT] à = EXTRADE FANTASIE 20 &@ A PARTIR DE $5.89 SEULEMENT COTON-TIGES CONCOMBRES 4% PBONNES PHOTOS! | FRAMBOISES STE DE 180 99: SUPER SELECT [ L.: FRASER VALE ¢ CANADA NO 1 & Tan BF PLANTES VERTES $ if, ic AR ha - wo POTDES OZ om LOTION ENRICHIE $ PIÈCE Ka a DE MAISON > (UT m0 deals VASELINE SOINS INTENSIFS 2 27 VARIE [E DIEFFENBACHIA f BOUT DE 400 mL ° POT DE 4\" À PIZZA et.1 Q A a ep |\u2014 | TOUTE GARNIE eo 6 9 BOTT DE 225 mL ° 7 DE FLORIDE \u20ac P RUTABAGAS MAESTRO COMPRIMÉS s GROSSEUR 24 CANADA NO 1 454 9 ANALGÉSIQUES CANADA NO 1 LA LB ASPIRINE ° PIÈCE BOUT DE 100 i Oui Steinberg Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.\\. D 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 janvier 1980 z = > sc se oni San ae el i fn AUX POIS OU AUX LEGUMES HABITANT Lo | BTE 28 OZ LIQ.= AY 2 4 se ce ns .ee meme 2 FET RT TRIER EEE bites TR w i i A DE FANTAISIE HEINZ CL 4 BTE 19 OZ LIQ.\u2014\u2014 1 A TR EE TR OTT ss PRENCTUE Par To AE ÿ ES ee SR EE TEE ms Tg AIT NE OR SC LL Ce pie A $ + .TR Rn 5.PATE qe 2 ; MÉLANGE } Fr 0 DE FOIE es Pi A POUDING va 4 LE AU LARD, DANS SAUCE co PARIS PATE ! & #2 VARIE MONARCH \u2018| TOMATELIBBY\u2019S PAQ.DE 4 BTES DE 5 OZ 5.BTE 30Z ' fF i PAQ.90Z ;: - } # BTEBOZLIQ.AUBAINE! vror AUBAINE! mi \"1 AUBAINE! w+ _ AUBAINE! J | GATEAU TE NL A : GAZA |; \u2026 AETAGES : ; - TOMATE : | INSTANTANE A SANDWICH AU POULET \u2018% © VARIE\u2014SURGELE SARA LEE : ;E À DOMINION RICHMELLO CHAUD ; 3 } PAQ.13 0Z ; qE \u20ac BOUT.32 OZ LIQ.L POT 10 OZ BTE 14 OZ LIQ.| \u20ac ile i I, AUBAINE! a+ 1 AUBAINE! ww | AUBAINE! ews | AUBAINE! CE ER TRE 3 ti 1 TER ES BACON DECOUENNE SWIFT, LAZY MAPLE, PAQUET 1 LB.IR né te EE ar ns a i rin SAUCISSES PORC ET BOEUF, TAILLEFER, PAQUET 1 LB.\u201c4 POULET SURGELÉ 2A4LB CANADA CATÉGORIE A AUBAINE! ] AUBAINE! POISSONS DES CHENAUX SURGELES.LB SOCS DE PORC ROULES, FUMES, MAPLE LEAF, 2 A 3 LB.LB.LIMITE DE3 § PAR CLIENT PRIX HABITUEL 1.09 LB ÉCONOMIE .51 Le 2.\" bo gr > vy AUBAINE! FL : i Lo ; .: a : $.4 = EN aa ng iT 100 VEE RAE FAT MES CoA.Ne LE QUOTIDIEN, mercredi 23 janvier 1980 \u2014 D 7 EY AE PRT MAIS EN GRAINS ESSUIE- | NIBLETS TOUT : BOÎTE 7 OZ LIQ.; EN CREME 10 OZ LIQ.GREEN GIANT OU COULEURS VARIÉES\u2014KLEENEX Lave À È POIS NO 1-2 10 OZ LESIEUR DE FANTAISIE PAQ.2 ROUL.; : 3 : i 21 Sy : \u2018 3 \"yoo by i me 6, : 1 iG 3 RELISH SAUMON Ÿ DINER EAN Te | CORONATION VARIES ROSE KRAFT bs POLONAIS OU ORDINAIRES, 32 ONCE POT 12 0Z LIQ.GOLD SEAL MACARONI ET FROMAGE ts TRANCHES McLARENS, i BTE 15202 PAQ.225 g | F POT 24 OZ LIQ.i AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! wr \u201d AUBAINE! : i { e?we.\u201c ; i ~~ : RE Cn ki; , As Mo Lo ; .SAUCE ; DETERSIF \u201c+ Ï : - PAIN , É AUX TOMATES MINERALE EN POUDRE 4 \u2018 DE SAVON 4 REGINA OU EAU DE VIE OU MONTCLAIR ALL CONCENTRE 5 i GENTLE TOUCH A BTE 28 OZ LIQ.6 BOUT.DE 6 OZ LIQ.PAQ.4.2 kg & PAQ.DE 3PAINS 149 g ; AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! eg AUBAINE! GIGOT D'AGNEAU SAUMON SURGELE È COMPLET, SURGELE, ROSE DU PACIFIQUE, H DE LA NOUVELLE-ZELANDE, 2A3LB.3 MORCEAU 3 BROCOL GROSSEUR 14 : AUBAINE! AUBAINE! \u2018 ORANGES & AUBAINE! CITRONS AUBAINE! POMMES AUBAINE! SAUCISSES mee ©.gg |e.© 5/99 EEE.1.38 FUMEES DE PORC POMMES a \u201c> | CEERI \u201cTUT OONONS go DOMINO.TRANCHE.te \u201d ; PAQUET 1 LB.LB ss © ac 48 GROSSEUR 24 88 se Ty 48 i NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES 3 Prix en viqueur iusau\u2019a la fermeture, le mardi, 29 janvier 1980, aux Supermarchés Dominion: 2, PLACE DU SAGUENAY, Chicoutimi.GALERIES JONQUIERE, 700, boul.St-François, Jonquière.CARREFOUR ALMA, 705, avenue du Pont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée estd _.Cacestdu be perma j CU dei die D 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 janvier 1960 Sears | EN VENTE LES 24, 25 ET 26 JANVIER 1980.(5 pt) RABAIS 50% Sur une grande sélection de vétements pour bébés Val.: $7.98 a $27.98 39° à 13°° Tels que: robes, salopettes.ensembles deux pièces, etc.Couleurs au choix.petit.moyen, large, xlarge.Enfants \u2014 (Rayon 29) Culottes imperméables pour enfants.Pour bébés 159 +\u201d .99 ch.100% vinyle, fabriquées au Canada.Ton: blanc.Petit, moyen, large.#10 Tricot 100% acrylique.203.Enfants \u2014 (Rayon 29) Enfants \u2014 (Rayon 28) Bas- culottes Chemises pour hommes Rég.: $14.00 a $19.00 999 ch.Confection polyester/coton, d'entretien facile, coupes régy- lière ou cintrée.14 à 17 de col.# 26540-26116.Accessoires pour hommes (Rayon 33) Lot de brassières Rég.: $11.00 à $12.50 79° ch.Styles variés, agrafes à l'avant ou dans le dos.Nylon et spandex.Blanc ou beige.32, 34, 36.A.B.C.D.#391486.Boutique intime \u2014 (Rayon 18) Lot de brassieres 3/12 Une grandeur: (100-150 Ib).Beige, miel, brun moyen.#18 at.Bas \u2014 (Rayon 75) Parkas pour hommes A Liquidation de manteaux pour dames Nylon/antron, en bourre de polyester, grandeurs et couleurs désassorties.Similaires à l'illustration.Manteaux \u2014 (Rayon 17) Chapeaux Rég.: $49.99 de fourrure 2 Qe 9 pour dames Val.: $44.00 2 $53.00 29°° + Avec capuchon détacttable.Confection nylon.Vert ou marine.#36 825.36 à 46.Vêtements de travail Chat sauvage, lapin, (Rayon 51) renard.A ires pour dames (Rayon 88) 99s.Marteaux a panne fendue, Craftsman.# 91053.Rég.: $9.99 Ruban Craftsman 3\" x 16\u2019.#92136.Rég.: $8.49 Perceuses électriques 3/8\", vitesse variable, moteur 1/5 hp.#22 013.Rég.: $34.98 Scies à guicher Ya\", vitesse variable, semelle inclinable 45°.isolation double, moteur 1/5 hp.#23 329.Rég.: $36.98 Quincaillerie \u2014 (Rayon 09) 2998 50% DE RABAIS Sur une sélection de vestons sport pour hommes Pantalons de velours pour hommes Val.: $13.99 a $28.98 9% , 19% .Velours côtelé, teintes: marine, brun, beige, gris.32 à 46.Pantalons \u2014 (Rayon 41) G°2 Hao 2898 Rég.: $85.00 a $125.00 41° , 61°° Styles et teintes variés, poitrines: 36 à 44.Vêtements pour hommes \u2014 (Rayon 45) 25% à 40% de rabais Complets 3 pièces Rég.: $130.00 à $235.00 79°° , 17675 Ensembles 3 pièces.pour hommes.confection et teintes assorties.Grandeurs.régulier: 36 à 44, court: 36 à 44, long: 38 à 44 Vêtements pour hommes \u2014 (Rayon 45) Rég.: $9.00 a $10.00 599 chyles variés, nylon et spandex, 32, 34, 36, bonnets A.8.C.Blanc ou beige.Boutique intime {Rayon 18) Lot de brassières Rég.: $9.00 à $11.00 329 ch.Styles variés, modèles coussinés ou non coussinés.Confection nylon et spandex, blanc, beige, noir.Grandeurs: 32, 34, 36, 38, bonnets A.B.C.Boutique intime {Rayon 18) ee \u2014 © © oy ; Télécouleurs 20\u201d Rég.: $619.00 4 9927 Contrôle automatique de la couleur, écran \u2018\u2019Black Matrix\u2018.# 14 984.Télécouleurs \u2014 (Rayon 57) 1 , Lot de pantalons \\ pour 7 hommes 99%.Styles et teintes assortis, tailles: 32 a 44.Pantalons i» (Rayon 41) Jeans pour juniors Val.: $28.00 159° ch.En denim, jambe fuseau.Grandeurs: 26 a 33.Jeune boutique \u2014 (Rayon 19) Gilets pour garçons Rég.: $6.99 499 ch.Col en V, 100% acrylique.8 à 18 ans.Beige ou marine.Paletots, style canadienne 19°° En molleton, noir, marine.Grandeurs: 40, 42 et 44.Vêtements pour hommes \u2014 (Rayon 45) Bottes d\u2019hiver pour dames 1 g°° la paire Grandeurs assorties.Chaussures pour dames \u2014 (Rayon 54) RABAIS 25% sur papiers peints Rég.: $3.99 à $9.99 2°° à 749 29°° la paire Grandeurs assorties.Lot de bottes d\u2019hiver pour dames Chaussures \u2014 (Rayon 54) 50% DE RABAIS sur toutes les bottes d\u2019hiver pour enfants et fillettes Rég.: $11.99 à $32.59 64° A 164° Chaussures \u2014 (Rayon 54) Oreillers 100% polyester 2/13 2/11° Literie \u2014 (Rayon 96) Tapis décoratifs Rég.: $12.99 Rég.: $10.99 #73 511.Lot de pantoufles pour hommes NADA, brun/rouille, 8'10\u201d x 11:10\" Rég.: 8799.98.Boutique garçons \u2014 (Rayon 40) Pour trois jours seulement, vous pouvez choisir dans nos catalogues \u2018Grenadier, 4 $499.98 Fascination et Petit mord ters paires \u2014 (Rayon 30) la paire FINLANDIA, beige/rouille, 8'2\"* x 112\".Rég.: $399.98.\u2014- 67 Débardeurs pour garcons Ensembles de draps .Ghaussres pov hommes (Rayon &1) CANTON, blanc/bleu, 8'6\" x 116\u201d.Rég.: $499.96 $249.98 99 pour lits jumeaux Douillettes pour lits doubles ou queen \u2019 TEER e000.98 Val.: $3.99 1 ch 99 1 ges SAHARA, brun/or, 8'6\" x 11'6\u201d.Rég.: S609.98., \u2019 h.100% acrylique, marine, bleu pale, brun.Petit, moyen, 1 4 Doub! : \u2018 beige.# 44001-02 CONSTELLATION, brun/beige.8'6\" x 11'6\".Rég.: ann 19.98 large, xlarge.# 73606.50% polyester/50% coton.#55 550.ure polyester.\"Liters \u2014 (Rayon 08) Lu Quantités limitées, 1 de chaque seulement LS $349 98 Boutique garçons \u2014 (Rayon 40) Literie \u2014 (Rayon 96) S m pso n s- Se a rs L té e , Tapis = (Rayon 37 .\u2019 \u201c\u201c \u201d, Achetez Simpsons-Sears Ltée dures d'ouverture Dites \u2018\u2019sur mon compte par téléphone CHICOUTIMI 549-8240 LUNDI MARDI comms) N'attendez pas utilisez ARVIDA 548-8213 Magasinons Reg.et Etait se rapportent MERCREDI: 9H15 A 17H30 et} votre Compte universel.ALMA 668-8357 à la à des prix Simpsons-Sears Ltée JEUDI, VENDREDI: 9H15 A 21H00 Nous entretenons ce que nous ven- Appeiezz ROBERVAL 275-3722 canadienne SAMEDI: 9H00 À 17H00 dons, notre garantie: Satisfaction ou DOLBEAU 276-0947 Remboursement.% "]