Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 13 février 1980, Cahier 4

[" pre er LL ge rer er 5 omega \u201cere 4 Lia VEL Ys REET LA GL RAI?THN i cahier D Le QUÉTIDIEN Mercredi 13 février 1980 Une force a ne pas negliger 52 pour cent de l\u2019électorat est féminin S\u2019ils sont au-dessus du seuil de la pauvreté CHICOUTIMI (CL) \u2014 Les femmes ont le pouvoir de choisir.Représentant 52 pour cent de l\u2019électorat canadien, les femmes doivent être attentives à ce que proposent les partis pour améliorer leur condition.Le Conseil consultatif du statut de la femme identifie plusieurs points démontrant que la femme canadienne ne possède pas des droits égaux aux hommes.Il y a, bien sûr, les inégalités dans l'emploi, dans l'accès à l\u2019assurance-chômage, il y a leur pauvreté dans la vieillesse, les prestations de maternité, la garde des enfants, l'inégalité des Indiennes, le manque de représentatrices au sein des gouvernements et du Sénat, le viol, la santé.Exposez les faits, posez les questions, recommande le conseil.L'emploi 8,3 pour cent des femmes sont en chômage, comparativement à 6,6 pour cent des hommes.Au lieu de favoriser la création d\u2019emplois permanents pour les femmes, les dernières stratégies en la matière préconisent surtout des méthodes d'orientation, et la formation en milieu de travail par le biais d'emplois à court terme.Le droit des femmes au travail est aussi impérieux que celui des hommes.La majorité des femmes au travail y sont pour les mêmes raisons que les hommes: elles sont soutien de famille, elles doivent se loger, se nourir, se vêtir.Le salaire des femmes qui travaillent équivaut en moyenne à 60 pour cent du salaire des hommes.Dans la fonction publique, malgré une politique d'égalité des chances, les femmes occupent les postes les moins bien rémunérés et les moins élevés.En raison des modifications apportées récemment à la Loi sur l\u2019assurance-chômage, les travailleurs à temps partiel qui réintègrent le marché du travail, lesquels sont pour la plupart des femmes, n'ont plus droit à I'assurance-chémage ou sont soumis à des conditions très strictes avant de pouvoir en bénéficier.L\u2019assurance-chômage est une assurance contre la perte de revenu due au chômage.Quiconque y cotise devrait avoir droit aux prestations lorsqu'il est en chômage.D'après les propositions formulées récemment, les prestations d'assurance-chômage seraient fixées soit en fonction du revenu familial, ce qui aurait pour conséquence de priver complètement de leurs droits de nombreuses femmes mariées, soit selon un régime à deux niveaux, ce qui ferait que la majorité des femmes recevraient des prestations inférieures à celles des hommes; dans les deux cas, les femmes seraient considérées comme travailleurs de second plan.Autres faits Les dispositions de la Loi sur I'assurance-chdmage concernant la maternité, présentement en vigieur, sont nettement insuffisantes.Bien que ce programme soit entierement financé par les cotisations de I'employeur et de l'employé, à cause de certaines lacunes de la loi, de nombreuses travailleuses sont privées des prestations de maternité.Les parents adoptifs n'ont droit à aucune prestation.Aucune allocation n'est prévue pour l'homme qui demeure au foyer pour prendre soin des enfants en bas âge, et l'on ne reconnaît nullement ies responsabilités parentales, telles le soin des enfants malades.En 1978, à peine 10 pour cent des enfants de moins de 6 ans dont la mère travaillait, fréquentaient des garderies autorisées.Ainsi, 620,000 enfants se retrouvaient dans les services non contrôlés.Tous les parents qui travaillent devraient pouvoir confier leurs enfants à de bons services de garderie.La plupart des femmes âgées au Canada sont pauvres.Sur le marché du travail, elles gagnaient moins que les hommes, souvent dans des emplois qui ne prévoyaient aucune pension; comme femmes au foyer, leur travail et leur contribution à la société n'ont droit qu'à une reconnaissance théorique.Peu de régimes de pension privés prévoient des prestations pour le survivant.En vertu de l'actuelle Loi sur les Indiens, les Indiennes perdent leur statut d'Indienne lorsqu'elles épou- sentun homme qui n'est pas Indien.Mais l'inverse n'existe pas pour les Indiens.Les femmes sont encore très peu représentées aux postes du Sénat, des conseils, des commissions, ainsi que dans la magistrature.Actuellement, le Code criminel ne considère pas comme un délit le viol d'une femme par son mari.Les politiques concernant la santé des travailleuses devraient garantir à toutes les femmes le droit à une participation égale et insister sur la responsabilité des employeurs de fournir un milieu de travail sain et sûr.Que proposent les partis pour corriger ces situations?Interroge le CCSF, souhaitant que la population féminine pose les questions qui s'imposent.Les gens âgés ont une bonne alimentation par Ann Stevens TORONTO (PC) \u2014 L'image du vieillard vivant seul, et se nourrissant presque exclusivement de thé et de biscottes, n'est pas exacte.Le Dr Magdalena Krondl, directrice d'une étude effectuée par l'Université de Toronto sur la nutrition des personnes âgées, déclare que cette description peut à la rigueur convenir à quelques vieillards, \u201cmais les Toron- tois âgés que nous avons étudiés avaient de bien meilleures habitudes alimentaires que ce que nous nous attendions à découvrir\u201d.Cette enquête, menée auprès de 194 hommes et femmes entre les âges de 65 et 77 ans, a été lancée en avril 1977.Subventionnée par le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être, elle était destinée à révéler les problèmes et les besoins spécifiques des vieillards en matière de nutrition.Elle se proposait également de recommander des modifications visant à améliorer leur régime alimentaire.Le Dr Krondl admet que les découvertes positives faites par les recherchistes avaient beaucoup à voir avec les personnes âgées choisies pour l'enquête: aucun d'entre eux ne vivait au-dessus du seuil de pauvreté, bien qu'elle se souvienne d'une femme interviewée qui a déclaré qu'elle économisait en utilisant le même sachet de thé pendant une semaine.Les recherchistes voulaient étudier les régimes alimentaires des vieillards qui vivent seuls et qui sont entièrement responsables de leur propre entretien.Les sujets étudiés se réunissaient une fois par semaine, pendant sept semaines, à l'université, et participaient à des séances sur la nutrition, la planification des menus, l'achat, la préparation et la conservation des aliments, et l'art de cuisiner pour une seule personne.Un apprentissage M.Art Rogers, âgé de 72 ans, était l'un des participants.Avec son teint fleuri et sa belle humeur, on n'aurait jamais cru qu'il ne se nourrissait pas bien.Veuf depuis trois ans, cet ancien employé de l\u2019Hydro-On- tario déclare que sa femme avait l'habitude de s'occuper de tout dans la cuisine.\u201cJe ne savais absolument rien faire dans la cuisine, de dire M.Rogers.Pour moi, le programme répondait à un besoin réel.Les recherchis- tes nous étudiaient, mais nous aussi nous étudions.Maintenant, je peux préparer des mets simples mais bons.Je ne serai jamais un grand cuisinier, mais au moins, j'ai assez confiance en moi-même pour essayer\u201d.Les recherchistes eux- mêmes ont appris bien des choses de ces séances de par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Une requête a été adressée au ministre de la Justice Marc- André Bédard pour réglementer l'étalage public des publications pornographiques.Soutenue par la Fédération des femmes du Québec, cette requéte sera suivie d'une pétition recueiliant des signatures à travers le Québec.Les réponses s'annoncent très nombreuses, affirme la coordonnatrice-adjointe, Lucile Jac- ques-Rinfret.Ce qui préoccupe la FFQ ce n'est pas de se prononcer pour ou contre la littérature pornographique, mais dé défendre le droit des enfants et des adolescents à un environnement qui leur permette un développement sain.\u201cOr, il est impossible à un enfant qui veut acheter du pain, du lait ou une tablette de chocolat de ne pas voir cette littérature abondamment illustrée et toujours facilement accessible et bien vue tandis que les bandes dessinées et la littérature pour enfant sont souvent à l'abri sur les derniers rayons\u2019, déclare Sheila Abbey-Finestone, présidente de la FFQ.La FFQ considère que l'éducation sexuelle des enfants revient de droit aux parents et à l'école et non aux \u2018\u2018colporteurs\u2019 de matière obscène.Or l\u2019étale public de ce matériel entre en conflit avec ce droit.Selon l\u2019article 39 de la Charte des droits et liberté de la personne.\u2018Tout enfant a droit à la protection, à la sécurité et à l'attention que doivent lui apporter sa famille ou les /Par la Fédération des femmes Bédard requis contre le porno personnes qui en tiennent lieu\u201d.Déjà le Comité de recherche sur l'obscénité de la Commission de Réforme du Droit du Canada considère qu'une exposition trop précoce à l\u2019obscénité priv l'enfant du libre choix \u2018e sa sexualité \u20ac l'entravant, par l'influence de cette littérature.La Fédération se dit sensible, au nom du respect de la dignité humaine, à l\u2019utilisation de la femme et de l'homme comme simple objets de satisfaction sexuelle, cependant, cette requête veut d'abord et avant tout sensibiliser le ministère de la Justice à l'importance d'offrir aux enfants une éducation sexuelle qui ne soit pas réduite à un phénomène animal, mécanique, violent, souvent déviant, dépourvu de respect, de dignité, de sensibilité.La FFQ demande dans sa requête que ces publications soient ou bien affichées et vendues dans des établissements spécialisés, du genre \u2018sex shops\u2019 détenteurs d'un permis spécial à cet effet, et dont l'accès devra être interdit aux mineurs; ou bien qu\u2019elles soient en vente libre même dans les établissements commerciaux où les mineurs ont accès, mais interdites à l'étalage ou placées dans un étalage spécial de sorte qu'elles ne puissent être vues par quiconque, ni de l'extérieur ni à l'intérieur de l'établissement.Cette résolution pour la requête adressée au ministre a été adoptée à l'unanimité par les membres de la FFQ.discussion, entre autres que les femmes, en général, prennent des repas mieux équilibrés que les hommes, et mangent plus de fruits et de légumes.Mme Barbara Floyd, une des recherchistes, dit que les hommes, au début, manifestaient moins d'intérêt dans la cuisine, mais \u201cplus tard, ils ont été les plus récalcitrants quand il s'agissait de changer leurs menus pour les rendre plus nutritifs\u201d.Le Dr Krondi dit que plusieurs des personnes âgées qui ont participé aux séances considéraient celles-ci comme des réunions sociales, parce que la solitude semble être un problème pour elles.Mais à partir de conversations, de sondages et d'observations détaillées, les recherchistes ont pu déterminer ce que \u2018chaque personne pensait de certains aliments, et comment cette perception affectait son régime alimentaire.Influence de la publicité \u2014 Plus des personnes âgées semblaient être très influencées par les mythes et les modes dans le domaine de la nourriture, et par la pubblicité à la radio, à la télévision et dans les journaux; \u2014 Plusieurs ont déclaré être troublées par les complexités des supermarchés modernes, elles trouvaient les emballages difficiles à reconnaître, et disaient que la nourriture n'était pas comme autrefois; \u2014 Laplupart préféraient le pain de blé entier au pain blanc, et toutes consommaient plus de fromage que la moyenne; \u2014 Elles considéraient le lait écrémé en poudre comme un produit inférieur, qui leur rappelait les restrictions du temps de guerre: dans l'ensemble, elles considéraient le lait comme un aliment pour enfants: \u2014 Plusieurs décidaient de leur propre chef de prendre des suppléments de vitamine: \u2014 Elles étaient en général peu informées sur le problème des additifs dans les aliments, et sur ce qui constitue un \u2018\u2018aliment naturel\u201d.ENTE LIQUIDATION COMPLETE SUR TOUTE LA MARCHANDIS i E D'HIVER ote eh ld 5 bs ET PROFITEZ-EN POU ADMIRER NOS NOUVEAUTES PRINTEMPS - ETE 80 Se PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI TEL.: 545-2577 ee, area °.= D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1960 Se EL LL ENONCE chambres, c'est-à-dire la totalité (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec (5) CBJET-TV (9) TVFQ TSI.FW PYLE IPE IT IRE TNR - 2\" EE \u201coe PREFATIN EI BE AF AF EF AC SUA AT IR I SF SE BFA INAV IR BERS 2 + ~ ee w= horaire (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV mercredi 13 février 9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.Avec Bill Dick.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'ENVANGILE EN PAPIER.\u201cLe berger et la brebis\".La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages en papier.Textes: Henriette Major.Auteur et manipulateur: Claude Lafor- tune.Voix de Jacques Thisdale et Armand Labelle.Narrateur: Gilles Dupuis.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS \u2014 CUBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.Inv.: Alan Edmonds.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.9h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TAM-TAM.Avec Jean-Pierre Chartrand, Louise La- prade, Les Mimes électriques et Claude et Serge Roy.10h00 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cNotre langue\u201d \u2014 Jacques Laurin.\u201cComprendre l'actualité\u201d \u2014 avec Richard Johnson et \u2018\u2019Mode-beauté\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.10h15 TVFQ \u2014 SOCIETE D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les mercredis d'au- jourd'hui madame\".Anim.: Nicole André et Jacques Garat.(1 h.15).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u201cA votre santé\u2019, avec Louise Lambert-Lagacé.Le saumon, quel poisson! Le saumon est-il un poisson gras?Le saumon en conserve: différentes couleurs et différentes valeurs nutritives.Recette du jour: pizza au saumon.\u2018Trucs à faire chez soi\u201d, avec Jacques Elliott.Comment recouvrir les livres avec du papier vinyle.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.Anim.: Benoît Marleau.Inv.: Michel Robichaud.I! nous parlera de sa carrière de couturier.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.11h15 CJPM \u2014 SATURNIN, LE PETIT CANARD.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).CF CF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 MADAME ET SON FAN- TOME.\u2018\u2018L\u2019entremetteur\u2019\u2019.Avec Hope Lange et Edward Mulhare.REPRISE.TVFQ \u2014 MID+PREMIERE.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 ERREURS JUDICIAIRES.Avec Christian Duroc.\u201cCopie vraiment conforme\u201d.Des clichés litigieux risquent d'inculper injustement le jeune Gérard Michau pour un vol de 300 montres plaquées or.REPRISE.TVFQ \u2014 CYCLISME.\u201cLe tour de force de Bernard Hinauit'.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES.12h28 CBJET \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.12h30 CJPM \u2014 CINE-QUE.\u201cUne si jolie petite Ile\u201d ((Getting away from it ail) \u2014 E.-U.1975.Comédie avec Larry Hagman, Barbara Feldon, Gary Collins, E.J.Pea- ker et Burgess Meredith.\u2014 Ne pouvant plus supporter les tracas de la ville, deux jeunes couples achètent une petite île sur la côte du Maine pour y vivre un retour à la nature.(1 h.30).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Bazou, Danièle Beaupré et Sylvain Lelièvre.(1 h.).CBJET \u2014 wicks.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.R.-Q.\u2014 ON AURA TOUT VU.\u201cRe prise de samedi, 18h30\u201d.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cL'aigle à deux têtes\".\u2014 Drame de Pierre Cavassi- las, d'après l'oeuvre de Jean Cocteau, avec Marthe Keller, Christian Baithaus, Mireille Delcroix, Jacques Charby, Marc Dudicourt et Tola Koukoni.\u2014 Depuis ia mort de son mari, assassiné le jour de son mariage, la Reine inconsolable garde le deuil.Un complot est organisé et Stanislas, parfait scsie du Roi est désigné pour la tuer.Dénoncé, poursuivi, il se réfugie, sans le savoir, dans la chambre de la Reine.Elle le reconnaît, le soigne, le cache et lui donne trois jours pour l'assassiner, faisant de lui \u2018\u2018un héros\u201d et d'elle \u2018une tragédie\u201d.Mais ils tombent amoureux l\u2019un de l'autre.(1 h.30).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.R.-Q.\u2014 LES SEPT MERS.\u2018Les mers Australes\u2019.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les chanteurs et l'amour\u201d.14h00 \\_ \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 4 Xille JEUX OLYMPIQUES D'HIVER: LAKE PLACID 1960.\u2018\u2018Cérémonie d\u2019ouverture''.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CBJET \u2014 OUVERTURE DES JEUX D'HIVER \u2014 LAKE PLACID.EN DIRECT.R.-Q.\u2014 RECOURS.\u201cDiscrimina tion\u201d TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cMé moire no 2\".Anim.: Sylvie Genevoix.15h00 R.-Q.\u2014 L'ECRAN GEANT.\u201cLes guichets du Louvres\".TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.15h20 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.15h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018Le sud-ouest de la France\u201d.(1 h.20).16h00 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 sosiNo.CBJET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE ABC AFTER- SCHOOL SPECIAL.\u2018\u2018Heartbreak Winner\u201d, 16h30 CJPM \u2014 MA SORCIERE BIEN- AIMEE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 nic Er Pic.CBJET \u2014 ALL INTHE FAMILY.\u201cNo Smoking\u201d.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CJPM \u2014 LES MONROES.\u2018Les sables mouvants''.Avec Michael Anderson Jr, Barbara Hershey, Keith Schultz, Kevin Schultz et Tammy Locke.(1 h.).CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u2018Alexandre Le Grand\" (Alexander the Great), (1ère partie) (4) \u2014 E.-U.1956.Drame historique de R.Rossen avec Richard Burton, Frederic March et Danielle Darieux.\u2014 La vie du conquérant grec.\u2014 Mise en scène spectaculaire.Approche Sérieuse du sujet.Bons interprètes.\u2014 À.(1 h.).Suite à 18h12, CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cLove Letter\u201d.kon.Tom ne le croit pas et il tente de faire la lumière sur cette affaire.(1 h.).R.-Q.\u2014 LES GRANDS REPORTAGES.\u2018Yasser Arafat\u201d.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CAROLINE.TVFQ \u2014 TELEFILM.\u201cPays\u201d.Dramatique de Jacques Krier avec Paul Frankeur, Jeanne Herviale, Florence Ha- guenauer et Michel Robin.\u2014 Marianne, jeune institutrice, vient pour la première fois dans I\u2019Allier, le pays de son père.Un vieux paysan, Evariste, lui raconte l'histoire de sa famille et du même coup l'histoire de la paysannerie française.Au cours d'événements tragiques et comiques, plusieurs familles se sont battues pour acquérir un peu de terre et \u2018avoir un pays'\u2019, dont Marianne, la banlieusarde, se sent devenir peu a peu, I'héritière.Elle fait la connaissance d'un cousin éloigné: un amour naît en mème temps qu'un autre s'achève entre le vieil Evariste et la femme qu'il n'a pas eu le courage d'épouser dans sa jeunesse.(1 h.30).20h55 CBJET \u2014 FREE TIME POLITICAL BROADCAST.21h00 CJPM \u2014 MINFSERIE.PREMIERE.\u201cLes hommes d'argent\u2019.Avec Kirk Douglas, Christopher Plummer, Timothy Bottoms, Anne Baxter, Helen Hayes, Lorne Greene et Ralph Bellamy.\u2014 Ben Roselli, président de la \u2018First Mercantile American Bank\u201d convoque les cadres supérieurs de son entreprise pour leur annoncer une nouvelle qui les renverse.Condamné, sans rémission, par ses médecins, sa mort est imminente.N'ayant aucun héritier, le Conseil d'administration décidera lequel de ses deux directeurs vice-présidents, soit Alex Vander- voort, soit Roscoe Heyward, sera son successeur.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les BESTSELLERS.\"'L\u2019aigle st le vautour\u2019.Adaptation française de \u2018Once an Eagle\" d'Anton Myer.Avec Sam Elliott, Darlene Carr, Glenn Ford et Andy Duggan.CBJET \u2014 THE GREAT DETECTIVE.\"The Man who Died Twice\u2019, avec Douglas Campbell, Sandy Webster et Kay Hawtrey.CFCF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.Avec Shelley Hack, Jaclyn Smith et Cheryl Ladd.(1 h.).R.-Q.\u2014 PRISE 1.WE ZF \u2014 1980 WINTER OLYMPICS.(a a REE ty, résume Jack était de constitution fragile, ce qui ne l'empécha pas d'aller faire le tour de l'Europe \"a Ia dure\u201d et ainsi accumuler des renseignements sur l'Europe d'avant-guerre.Juste avant le départ pour Londres, Rose se remet d'une crise d'appendicite.(40) Les mondanités CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 COSMOS 1999.\u201cLe nuage qui tue\u2019.Avec Martin Landau et Barbara Bain.\u2014 Un robot, issu d'un étrange nuage, terrorise la base Alpha.(1 h.).REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ROMIO-0 & JULIE-S.17h30 CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.\u2018A Girl Like Mary\u201d.WEZF \u2014 News.(1 h).17h45 TVFQ \u2014 SOCIETE Jourd'hui madame\u201d, (1 h.15).18h00 CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE soir.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.18h07 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h12 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.SUITE.\u201cAlexandre Le Grand\u201d.(A suivre, jeudi, 17h00).18h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-Q.\u2014 PAPOTIN ET COMPAGNIE.WEZF \u2014 BEWITCHED.18h35 CJBR \u2014 CE SOIR REGIONAL.\u2018Portrait des chefs: Ed Broadbent\u2019.19h00 CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cMy Favorite Orkan\".\u2019 CFCF \u2014 DIFFRENT STROKES.Avec Conrad Bain et Gary Coleman.R.-Q.\u2014 LES HOMMES DE LA MER.\u201cBruno et I'Adréa Doria\".TVFQ \u2014 MID+PREMIERE.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.19h30 CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u2018Les déprimés\u201d.Avec Gilles Latulippe, Béatrice Picard et Gaston Lepage.CKRS \u2014 LES JORDACHE.Avec Peter Strauss.(1 h.).CBJET \u2014 IN THE PUBLIC EYE.Anim.: John Grant.CFCF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.\u2018Murder at the High Ball Express\u201d.(1ère de 2).Avec Penny Marshall et Cindy Williams.CJBR \u2014 WINSTON McQUADE RE- cor.TVFQ \u2014 CYCLISME.\u201cLes témoins de la grande boucle\u201d.(1 h.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.20h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u2018Tricherie\u2019\u2019.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.\u201cRoger Tory Peterson; Portrait of a Birdwatcher\u201d.Narr.: John Livingston.\u2014 La vie et I'oeuvre du naturaliste Roger Tory Peterson.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 WEZF \u2014 EIGHT IS ENOUGH.\u2018The Retum of Jos Simons\", avec Dick Van Patten, Betty Buckley et Jack Elam.\u2014 Joe Simons, un escroc notoire, s'amène chez les Bradford et prétend qu'il a acheté une mine d'or au Yu- D'AU- JOURD'HUI.\u2018Les mercredis d\u2019au- Cérémonies d'ouverture et luge.(2 h.).22h00 CJPM \u2014 CFCF \u2014 xme JEUX OLYMPIQUES D'HIVER LAKE PLACID 1980.\u2018Luge: hommes et femmes\u2018.CKRS \u2014 LA PETITE PATRIE.Avec Gisèle Schmidt.CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.Anim.: Donald Dodier.\u201cMédecine génétique\u201d.TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cLa vat lée des hommes\u201d.Anim.: Sylvie Gene- voix.22h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.22h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Avec Philippe Bouvard.23h00 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.23h01 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.23h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.\u2018\u2018Sud-ouest de le France\u201d.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.D'Edmonton.- 23h21 CFCF \u2014 PuLSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJPM \u2014 sports.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cThe Man who Loved Women\".00h15 CJPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.Avec Robert Wagner.(1 h.).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018The Return of Sabata\" (5) \u2014 It.1971.Western de F.Karmer avec Lee Van Cleef, Reiner Schone et Giampiero Al- bertini.\u2014 Un ancien officier s'associe avec un ami pour combattre un Irlandais qui domine une petite région.\u2014 Ton d'humour dominant.Mise en scène artificielle.Personnage central plus mythique que réel.00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes violona du bal\" (4) \u2014 Fr.1973.Chronique de M.Drach avec Marie-José Nat, David Drach et Jean-Louis Trintignant.\u2014 Un cinéaste veut filmer ses souvenirs d'enfant juif sous l'occupation.\u2014 Habile mélange du présent et du passé.Mise en scène juste et sensible.Caméra mobile, attentive aux détails significatifs.Fine interprétation de Marie-José Nat.(1 h.55).00h30 WEZF \u2014 BARETTA.\u201cCan't Win For Losin', avec Robert Blake.\u2014 Un: hofnme découragé parce que son fils est un drogué est accusé par erreur du meurtre d'un trafiquant de drogue et est traité en héros par les citoyens du quar- \u2018tier.REPRISE.LA TELE-UNNVERSITE.Pour tous renser Qnements con- carnant | abonnement à TELE- SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE MERCREDI 13 FEVAIER 1960.La télé-université vous offre quatre fois par semaine au canal communautaire 13, des cours en histoire, économie, coopératisme, environnement, administration (publicité) et mathématiques.DIFFUSION: mercredi 21h00, jeudi 20h00, dimanche 8h30, samedi 8h30.SAG.veusllez communques av Tol: numéro suvant 848-1112 Ville d Disponibilité des services à le Chicoutims et Vie de Jonquière ) Du Sacré-Coeur, Eunice m'écri- tat: service des Affaires étrange- vit une lettre stupéfiante.Elle avait res.\u201d En voici quelques passages: appris la chose en lisant le journal., Finalement, je m'embarquai en \"L'ameublement ne comporte mars, avec Kick, Pat, Bobby, Jean et 2ucun linge de maison: ni draps, ni Teddy.Ce fut un départ plutôt linge de table, ni serviettes de mouvementé, parce que tant d'amis toilette, etc.de tous âges étaient venus nous \"L'argenterie se limite à quatre accompagner, sans parler des jour- saucières en argent massif.Ci-joint nalistes! Parmi ces derniers, notre \u2014 ; vieille amie Mary Pickford s\u2019exerçait au rôle de reporter qu'elle devait tenir dans son prochain film.Notre première escale en Europe fut en Irlande, à Cobh, et des souvenirs me remontèrent en masse à la mémoire.J'y étais venue avec mon père en 1908, et la ville s'appelait encore Queenstown et l'Irlande n'était pas encore la République d'Irlande.J'avais alors x dix-huit ans, l'âge actuel de Kick, et je regardais sur les quais les y émigrants qui s'embarquaient pour l'Amérique, comme l'avaient fait, \\ autrefois, mes ancétres et ceux de \\ Joe.Enfants d'émigrés, nous reve- N Nions au pays dans des circonstance y tellement différentes que le contraste me laissait rêveuse.CEE TD TDD EA TEE a En approchant de Londres, de N l'ambassade et de la cour de Saint James, où j'allais tenir le rôle N d'épouse de l'ambassadeur, j'avoue eue des deux derniers étages.En empiétant sur ces espaces, nous arrivâmes à caser les enfants et à nous ménager des chambres d'invités en plus.Comme trois de nos filles étaient pensionnaires, Jack encore à Harvard pour un moment, et que Joe Jr s'absentait souvent pour ses voyages, nous arrivions à nous arranger.Andrew Mellon avait été un des plus grands collectionneurs de notre époque, mais il avait fait don à la National Gallery, à Washington, de toutes les oeuvres d'art qui ornaient les murs de l'ambassade.A nous maintenant de les remplacer.Heureusement, Joe et moi connaissions un autre fabuleux amateur d'art: William Randolph Hearst, qui possédait \u2014 entre autres \u2014 un château au pays de Galles, dont il dépouilla quelques murs pour nous prêter des tableaux.Le personnel de l'ambassade qui vivait sur place, ou venait tous les jours (maître d'hôtel, chef cuisinier, secrétaires, femmes de chambre, etc.), était parfaitement stylé et chacun faisait fort bien son travail.C'était en majorité des Britanniques.En cas de nécessité, je pouvais aussi faire appel aux services de l'ambassade.On m'a souvent demandé comment je trouvais la solution de problèmes délicats tels que, par exemple, l'ordre de préséance des invités pour un grand repas officiel.C'est très simple: je ne savais rien, mais je trouvais toujours quel- qu'un à l'ambassade pour m'éclairer.Et tout se passait fort bien, généralement.De plus, nous avions amené avec nous trois membres de notre personnel américain, qui faisaient presque partie de la famille.D'abord Luella Hennessey, l'infirmière diplômée, qui avait fait la connaissance de Pat et de Bobby à l'hôpital et dont nous ne pouvions plus nous passer.Elle était pour nous, tour à tour, infirmière, puéricultrice, garde-malade, dame de compagnie, et surtout une nounou pour nos plus jeunes enfants.Ensuite, venait Elizabeth Dunn, la gouvernante, et enfin, notre indispensable cuisinère américaine, Margaret Ambrose, sans qui nous n'aurions pas eu les indispensables spécialités dont tous raffolaient: le poulet à la crème, le gâteau aux fraises et le Boston cream pie.Dans notre immeuble de six étages, nous disposions d'un ascen- \\ que je n'étais pas sans appréhen- M 3 sion: toute femme qui, dans les 0) mêmes circonstances, n'en aurait Le président Roosevelt assiste à la prestation de serment de Joe, N éprouvé aucune aurait vraiment eu nouvel ambassadeur à Londres.\\ la plus grande confiance en elle- \\ méme.une liste des couverts en inoxyda- seur: une antiquité hydraulique N L britanni \u2018inté ble de marque et du service de dont les montées et les descentes N a presse Oritannique s'intéres- porcelaine.s'accomplissaient avec une majes- \\ sait tout spécialement à cette famil- N le nombreuse et remuante d'Irlandais de Boston, qui allaient s'ébattre sur la scène diplomatique de Londres.On avait déjà fait pas mal de publicité sur notre compte, avant notre arrivée, et, une fois sur place, nous eûmes l'impression que nous étions devenus propriété publique, que le peuple anglais nous avait adoptés en tant que famille.Partout on nous accueillait avec des souri- de bonne qualité et en quantité res, des gestes amicaux et des suffisante, et les fenêtres munies de regards chaleureux.Ces manifesta- rideaux et doubles rideaux.De plus, il tions spontanées de sympathie res- ne manquait ni tapis ni lampes, les tent parmi mes meilleurs souvenirs.lits étaient munis de matelas et sommier et même de couvertures \u2014 sinon de draps! On spécifiait le nombre de salles de bains: huit, plus trois pour les domestiques.Ces derniers disposaient de treize chambres et dix-neuf lits.\"Dans la lingerie ne semble installée aucune machine à coudre.\u201d fa Ba a a a a a a a ee eee ee ee LEE LE Je savais ce qui me restait a faire: acheter tout ce qui manquait, sans parler de l'indispensable machine à coudre.Mais, pour me consoler, la liste fournie par le Département d'Etat précisait que les meubles étaient Toutefois, il nous fallait maintenant nous atteler à la tâche de l'installation.La maison d'habitation de l'ambassade avait six étages et se trouvait dans une longue rangée de bâtisses toutes semblables, dans une rue appelée Prince\u2019s Le rapport se terminait sur une Gate, située au coeur d'un des plus remarque assez désabusée, le si- beaux quartiers londoniens, pres- gnataire de la lettre ne pouvant me que en face de Kensington Gardens.renseigner sur \"l'état actuel de A l'arrière, les fenêtres donnaient l'ameublement\u201d.Mais comment dia- sur un grand jardin et une vaste ble allions-nous loger toute notre pelouse, propriété commune de tout famille dans cette maison qui avait le bloc d'immeubles.La maison suffi amplement à l'ambassadeur avait été donnée au gouvernement Andrew Mellon et, je suppose, à des Etats-Unis par J.P.Morgan.tous les autres avant lui?Nous Avant de partir, j'avais deman- étions onze et nous disposions de dé au Département d'Etat de m'in- huit chambres! former sur ce que je devais appor- On aurait pu mettre deux perter ou envoyer dans cet immeuble sonnes par chambre, évidemment.que j'allais trouver tout meublé et Mais seulement six chambres installé, mais peut-être pas pour avaient la superficie nécessaire une famille nombreuse.Il fallait pour deux occupants, et puis ce surtout que j'aie des détails au n'était guère commode.Je trouvai sujet des chambres à coucher et de rapidement une solution pratique leur ameublement.Par retour du au problème.Nous n'avions certai- courrier, je reçus une réponse avec nement pas besoin de dix-neuf l'en-tête suivant: \"Département d'E- domestiques logés, occupant treize Peer ere PE Pa LL EC v 4 tueuse lenteur.Bien entendu, Bobby et Teddy eurent vite fait de découvrir ce super-jouet et de le manier avec dextérité.Le maître d'hôtel les prit sur le fait et tenta de les dissuader gentiment.Hélas! le pauvre homme n'était pas habitué aux petits garçons américains.Il fallut que j'intervienne et leur interdise de jouer avec cet utile engin.Les premiers mois se passèrent dans un tourbillon de mondanités.De plus, nous étions arrivés au début de la \u201csaison\u201d de printemps, où toute la noblesse provinciale converge sur Londres pour les bals, les réceptions et les fastes de la Cour.C'est aussi le moment où les jeunes filles font leur entrée dans le monde.Kick venait d'avoir dix- huit ans et faisait partie du lot des débutantes.La cérémonie comportait de nombreux préparatifs.Pour commencer, je devais faire la connaissance des mères de toutes les débutantes.Sinon, l'étiquette ne permettait pas qu'elles reçoivent Kick aux réceptions qu'elles donnaient en l'honneur de leur propre fille.A SUIVRE - (MMM MM LL TS Ce Erdos eas a a a a ww eS LL a A a a a i a a a a a NERUE a a a a a eue PEED EA A ee eee ee Lee eee EL LEURS COCO UE LUCE RE =.- - +8 464 50 4 à : A L'auteur de \u2018Les Bertrand par Claude le Gentil (AFP) \u2014 L'un des plus jeunes et des meilleurs réalisateurs de la \u2018nouvelle vague française\u201d, Bertrand Blier (fils du grand acteur Bernard Blier) a déjà inscrit à son palmarès une derni-douzaine de films qui tous ont été de grands succès.Entre \u2018Les valseuses\u2019\u2019 qui l\u2019a fait connai- tre du grand public et \u2018Préparez vous mouchoirs\u201d qui lui a valu l'Oscar du meilleur film étranger, it y a une grande différence de ton.Bertrand Btier s'apprête à développer encore l'étendue de son registre avec \u2018Buffet froid\u201d, le film qu'il tourne actuellement avec son acteur préféré, Gérard Depardieu.\u2018Buffet froid\u201d racontera l'histoire d'un homme terrorisé par la mort, mais qui fait tout pour la rencontrer.Par là d'ailleurs, il rejoint les deux héros des \u2018\u2019Valseuses\u201d\u2019 qui avaient la trouille d'aller en tôle mais que leur angoisse poussait à aller draguer à la sortie des prisons.Dans \u2018\u2018Buffet froid\u201d, Gérard Depardieu est a ce point obsédé par la peur de mourir qu'il aimerait bien voir quel effet la mort peut avoir sur les autres: il n\u2019ira pas jusqu\u2019à tuer mais d\u2019autres personnages s'en chargeront pour lui.\u2018\u2019Buffet froid'' est un film sur la violence gratuite que nous rencontrons de plus en plus aujourd'hui et qui nous amène à admettre que l'on puisse avoir envie de tuer sans motif\", explique Bertrand Blier.\u2018Les meurtres du film ne sont motivés ni par la haine ni par l'argent.Ces crimes sans autre mobile que la violence font de \"Buffet froid\u201d un cauchemar sur l'assassinat dont le ton sera plus proche de \u2018Orange mécanique\u2019 que de \u201cNoblesse oblige\".Son scénario obéit d'ailleurs à la logique du cauchemar: tout tient debout mais repose sur un point de départ pas très normal.Pourquoi avoir choisi ce sujet?Bertrand Blier répond: \u2018C'est un film que j'avais envie de faire depuis ma première rencontre avec Gérard Depardieu.Après \u2018Les valseuses\u201d\u2019 je voulais réaliser un film violent et brutal où je pourrais jouer avec cet acteur inquiétant qu'est naturellement Depardieu.À ma connaissance, Gérard Depardieu est en effet le seul acteur français qui fait peur sans avoir à se composer un personnage.\u201cEn six années, le projet a eu le temps de mirir, ce qui explique peut-être pourquoi j'ai écrit le scénario en un mois à peine et avec beaucoup de plaisir.\u201d Avec Bertolucci et Ferreri, Bertrand Blier est le metteur en scène qui a donné ses meilleurs rôles à Gérard Depardieu.Comment le dirige-t-il.Comrnent en général dirige-t-il ses comédiens?La question a été posée à Blier par la revue \u201cCinéma francais\u2019.!| a répondu en ces termes: \u201cCroyez-en un fils de comédien, la meilleure direction d'acteurs consiste à écrire, ou donner, de très bons rôles à de très bons comédiens.Par la suite, au tournage, vous n'avez plus qu'à préciser des détails.Personneile- ment, je pense que la direction d'acteurs au cinéma et au théâtre est semblable.Si vous n'avez pas la chance du miracle de la première ou de la deuxième prise, il én faudra dix, quinze ou vingt pour arriver progressivement valseuses\u201d Blier retourne avec Depardieu GERARD DEPARDIEU, l'acteur préféré de Bertrand Blier.à ce que vous souhaitez.Or, malheureusement, dans les conditions économiques actuelles vous passez pour un metteur en scène cher dès que vous dépassez la moyenne de huit prises.Le cinéma que nous faisons aujourd\u2019hui n\u2019a plus rien à voir avec celui que Grémillon avait la possibilité de faire.\u201d \u201cQuant a Gérard Depardieu, il est mon acteur préféré, d'une part parce qu\u2019il est le comédien avec lequel j'ai le plus envie de travailler, d'autre part, parce.que je me sens, humainement, trés proche de lui.Nous avons l'un pour l'autre une confiance réciproque.Sur le plateau, Gérard est à la fois très libre et très discipliné.Il sait que je découvre en lui une force comique qu'il ne savait pas posséder.Ce que j'écris pour lui l'amuse.\u201d Bertrand Blier est-il un réalisateur qui tient en réserve beaucoup de sujets\u201d?\u201cOui, répond-il.On ne se débarrasse pas facilement des sujets que l'on a imaginés.Ils sont fà dans vos tiroirs mais aussi dans votre tête prêts à resurgir dès que les n \u201cPopeye\u201d par Altman (AFP) \u2014 \u2018Je ne travaille pas pour le box-office.Quand j'entreprends Un film, je ne pense qu'à séduire le public.J'ai la conviction de faire des films populaires.\u201d Pour le réalisateur américain Robert Altman, travailler est une joie.C'est pourquoi, depuis \"MASH\", son premier grand succes réalisé en 1970, il n\u2019a guère cessé de tourner.En dix ans, il a mis en scène douze films.Le dernier sorti, \"Un couple parfait\u201d aregu un accueil unanimement enthousiaste de la partdes critiques et du grand public.C'est l'histoire d'un homme et d'une femme que les spécialistes d'un club de rencontres estiment faits l'un pour l'autre.Et pourtant tout semble les séparer.Lui, Alex, la quarantaine, divorcé, appartient à EH une famille grecque; c'est un passionné de musique classique.Elle, Sheila, 25 ans, fait partie d\u2019un groupe de chanteurs rock avec lesquels elle vit en communauté.II suffit pourtant de lire sa filmographie pour s'apercevoir que cet homme d'allure si paisible compte parmi les cinéastes les plus subversifs qu'ait connus le cinéma américain.Qu'il s'agisse de \"MASH\", charge féroce contre l'armée, de \u2018John McCabe\" démystification impitoyable du western, d\"\u201cImages\u2019\u2019, constat d'une forme de schizophrénie propre au mode de vié contemporain, du \"Privé\", satire des moeurs poli- ciéres, de \u201cNashville\u201d peinture au vitriol des milieux de la country music, de \"Un mariage\", vision sans complaisance de \u2018l'American Way of Life\", toutes les réalisations d'AIt- man s'attachent à montrer l'envers du rêve américain.Après avoir terminé \"Un couple partait\u2019, puis \u2018Votez, nous ferons le reste\u2019, une farce sur les milieux politiques avec Lauren Bacall, Altman réalise, dans l\u2019île de Malte, depuis le début de l'année, une comédie musicale inspirée de la célèbre bande dessinée Popeye\u2019.Shelley Duvall, l'une des actrices favorites d'Aitman, (elle a tourné sous sa direction \u2018Thieves Like us\" et \u201cTrois femmes\u2019), incarne Olive, la femme de Popeye, interprété, lui, par Robin Williams (une star de.la télévision américaine).\u2018 \u2018J'aimerais que mon Popeye\u2019 ressemble à un film de Fellini, déclare Robert Altman, car c'est le cinéaste que j'admire le plus.\" ROBERT ALTMAN avec Shelley DUVALL et Sissy (SPACEL (de gauche à droite) après la projection de son film x Three Women\" (\u201cTrois femmes\u201d) au Festival de Cannes 77, \\ LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1980 \u2014 D 3 avec le temps et que le terme en lui-même me paraît un peu abstrait: \u201cQu'est-ce que la misogynie en 1980?En fait, je crois que ma prétendue misogynie est surtout un problème d'humour et de réactions des spectateurs par rapport à l\u2019humour de mes films.Et si misogynie il y a, que les femmes admettent alors qu\u2019elles éprouvent à notre égard un semblable sentiment.J'espère que mes films traitent d\u2019autres problèmes.\u201d L'Oscar du meilleur film étranger a-t-il amené des propositions américaines à Bertrand Blier?\u2018Oui, répond-il.Mais la perspective d'aller travailler à Hollywood ne me tente guère.Je me sens assez handicapé par des problèmes de langue et j'ai l'impression d'être un peu vieux pour prendre le risque d\u2019une carrière américaine, explique-t-il.Si j'étais dans la position d\u2019exilé d'un Forman je n'hésiterais pas, mais étant français, je me demande si le jeu en vaut la chandelle.Certes, je me sens moins dépaysé aux Etats-Unis qu'en Suisse ou en Angleterre.À New York, je me sens presque chez moi \u2014 beaucoup moins à Los Angeles \u2014 et je suis un grand amateur de littérature américaine, mais je ne suis pas sûr d'être un cinéaste aussi libre aux Etats-Unis qu'en France.\u2018\u201cSans doute, ajoute-t-il, pourrais-je avoir davantage de moyens en Amérique mais quel prix devrais-je les payer?Les relations réalisateur-producteur ne sont pas du tout les mêmes aux Etats-Unis.Quand je présente un projet en France, on m'accorde ou on me refuse le financement, mais si le projet est accepté, ma liberté de création reste totale.I! n'en est pas de même aux Etats-Unis, je le crains.Et comme je ne suis pas dévoré par l'ambition d'une carrière prestigieuse ou par le désir de gagner beaucoup d'argent, je reste très prudent vis-à-vis des propositions américaines.\u201d conditions nécessaires à leur existence seront réunies.Je veux parler de la petite musique du moment, mais aussi de conditions économiques et d'environnement artistique.Certains sujets attendent leurs acteurs, d'autres leur producteur, d'autres enfin le goût du public.\u201d \u201c\u201c \u201cBuffet Froid\u201d a besoin d'un Depardieu, mais la nature même de son sujet faisait peur aux producteurs qui, après le succès honorable mais pas miraculeux de \u2018Préparez vos mouchoirs\u201d, hésitaient à prendre des risques sur une telle histoire.Heureusement l'Oscar qui m'a été attribué m'a aidé en débloquant l'angoisse des distributeurs.\u201d Qu'il s'agisse des \u2018Valseuses\u2019\u2019, de \u201cCalmos\u2019 ou de \u2018Préparez vos mouchoirs\u2019, les critiques ont souvent accusé Bertrand Blier de misogynie.Quelle est sa réaction à cette accusation?\u201cCette vision de mes films m'attriste et je ne sais absolument pas comment me défendre devant un tel jugement, dit-il.\u201d \u201cD'abord parce que la misogynie me paraît évoluer sélection rapide.GHT FAYE DUNAWAY [e702 Te 00 CHAIVIPION or [725 JACK WARDEN - ARTHUR HILL Plus 2° film aux Cinémas suivants: Pour faciliter la sélection de nos 8 Jours d'horalre-télé, nous avons doté notre gulde d'un Index dans la marge.Fini le feullietage Inutile.C\u2019est tellement plus rapide avec TV PLUS! em TAROT CHICORIT IVE SAS 4760 63) 1 LLIN 14 RAI SAS AR U/L a ENTINAIRE JONQUIERE 547 5618 sa sm 2% uw RACING | LMCOUTIMY SALA Re nT FAMMIIL RENDGCAM a utch Cassidy et Ki premiers exploits 4e SEMAINE MYTH TAROT CHACOUT IN 545 4740 ee ATUE-TETE (en 3e LAMOUR om.WEN FUITE age a ET | [rere D 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1960 vie mondaine TREMBLAY-BRASSARD \u2014 M.et Mme Ghislain Tremblay, 146, rue King-George, Kénogami, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Francine avec André Brassard.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Laurent Brassard, boul.St-Paul, Chicoutimi.La cérémonie a eu lieu en l'église Ste-Famille, de Kénogami, le 14 juillet 1979 et a été suivie d'une réception à la salle du sous-sol de l'église Fatima.(Photographe: À.St-Onge) M.et Mme ierre-Eugène Perron (Marie-Ange Gilbert), du 811, anniversaire de mariage chez leur fille Lise d'Arvida, en pré- rue Casgr , Chicoutimi, célébrait le 1er janvier 1980 leur 40e sence de leurs enfants.Félicitations à M.et Mme Perron.BOUCHARD-BERUBE \u2014 C'est en l'église de Mistassini que se déroulait le 6 octobre 1979, le mariage de Denis Bérubé et Diane Bouchard.La mariée est la fille de M.et Mme Léon Bouchard, de Mistassini, etle marié est le fils de M.et Mme Gérard Bérubé, de Mistassini.La réception qui a suivi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis a l'Hôtel St-Michel, de Mistassini.(Photographe: Photo Ross-Dolbeau) 1 1 BOUDREAULT-POTVIN \u2014 M.et Mme Dominique Boudreault, rang St-Pierre, Chicou- timi, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Dany avec André Potvin.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Marie-Jean Potvin, avenue Mathieu, Port- Alfred.La cérémonie a eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Port-Altred, le 1er septembre 1979 et a été suivie d'une réception à l'Hôtel Mont-Mars.TERN MOREL-MUNGER \u2014 M.et Mme Arthur Morel, 43, rue Notre-Dame, Laterrière, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Johanne avec Claude Munger.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Lucien Munger, rue Notre-Dame, Laterrière.La cérémonie a eu fieu en l'église de Notre-Dame de Laterrière, le 14 juillet 1979 et a été suivie d'une réception à l'Hôtel Jean-Dequen, Arvida.(Photographe: Jean-Rock Duchesne) naissances (Photographe: Institut Bonneau) M.Mychel Dufour et Mme (Ginette Tremblay), 41, Du- chesne, Métabetchouan, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 28 novembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-née portera le nom de Stéphanie, alors que le parrain sera André Tremblay et la marraine, Luce Tremblay.La porteuse: Mme Mychel Dufour.M.Alain Perron et Mme (Gi- zèle Girard), 1005, rang Saint- Louis, Bagotville, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 9 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de Joseph-Carl, alors que le parrain sera Henri Perron et la marraine, Cécile Perron.La porteuse: Mme Alain Perron.M.Serge Maltais et Mme (Christiane Corneau), 3691, boul.St-Jean-Baptiste, Chi- coutimi, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 12 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.La nouveau-née portera le nom de Mélanie, alors que le parrain sera Rock Tremblay et la marraine, Viviane Tremblay.La porteuse: Mme Serge Maltais.M.Michel Turbide et Mme (Martine Potvin), 243, Belley, Arvida, P.Q., sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 5 novembre 1979, à l'Hôpital Ste-Justine, Montréal.Le nouveau-née portera ie nom de Genevieve, alors que le parrain sera Laval Boulianne et la marraine, Suzanne Potvin- Boulianne.M.Nil Boudreault et Mme (Evelyne Boudreault), 14, Coopération, Petit-Saguenay, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 24 octobre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom d'Herman, alors que le parrain sera M.Jérémie Bou- dreault et la marraine, Mme Jé- rémie Boudreault.La porteuse: Mme Nil Boudreauit.M.Cyrias Gaudreault et Mme (Paula Lavoie), 199, boul.Dumas, Petit-Saguenay, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une fille, née le 15 octobre 1979, à l'Hôpital de Chi- coutimi.Le nouveau-née portera le nom de Dominique, alors que le parrain sera Michel Bou- dreault et la marraine, Sylvie Lavoie.La porteuse: Mme Cy- rias Gaudreault.M.Daniel Dufour et Mme (Lyne Poulin), 696-A, Dubuis- son, Arvida, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 9 décembre 1979, au Centre hospitalier de Jon- quière.Le nouveau-née portera le nom de Marie-Hélène, alors que le parrain sera M.Clermont Poulin et la marraine, Gisèle Gagné-Poulin.La porteuse: Mme Daniel Dufour.M.Bernard Légaré et Mme (Jacqueline Savard), 545, Ber- geron, Girardville, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 23 décembre 1979, a I'Hotel-Dieu de Dolbeau.Le nouveau-né portera le nom de Marco, alors que le parrain sera Onésime Légaré et la marraine, Mme Thérèse Légaré.La porteuse: Mme Bernard Légaré.M.Daniel Gaudreault et Mme (Hélène Lapointe), 71, William ouest, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 29 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicoutimi.Le nouveau-né portera le nom de François, alors que le parrain sera Yoland Lapointe et la marraine, Sylvie Lapointe.La porteuse: Brigitte Lapointe.M.Gaétan Maltais et Mme (Fabienne Girard), 735, rang St-Martin, La Baie, sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, née le 19 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicou- timi.La nouveau-née portera le nom de Katia, alors que le parrain sera Angelo Maltais et la marraine, Guylaine Maltais.La porteuse: Mme Gaétan Malais.M.Jean-Claude Lévesque et Mme (Claire Martineau), 401, Cousineau, Arvida, sont heureux d'annoncer la naissance d'un garçon, né le 15 décembre 1979, à l'Hôpital de Chicou- timi.Le nouveau-né portera le nom de Jonathan, alors que le parrain sera Jacques Lévesque et la marraine, Madeleine Lé- vesque.La porteuse: Mme Jean-Claude Lévesque.MORIN-TREMBLAY \u2014 C'est en l'église de Doibeau que se déroulait le 27 octobre 1979, le mariage de Gérard Tremblay et Germaine Morin.La mariée est la fille de M.et Mme Louis-Joseph Morin, de Dolbeau, et le marié est |e fils de M.et Mme Rosario Tremblay, de St-Eugène.La réception qui a suvi la cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis à la salle Victoria, Albanel.(Photographe: Photo Ross-Doibeau) v GAGNON-SAVARD \u2014 C'est en l'église St-Laurent de Jonquière que se déroulait le ler septembre 1979, le mariage de Yves Savard et Christiane Gagnon.La mariée est la fille de M.et Mme Roger Gagnon, 139, St-Germain, Jonquière, et le marié, est le fils de M.et Mme Yvon Savard, 192, Panet, Jonquière.La réception qui a suvi le cérémonie religieuse s'est déroulée en présence de nombreux parents et amis au club de la Direction de l'Alcan.| (Photographe: Wilfrid Lafrance) LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1980 \u2014 D 5 Cette semaine, Dominion rend hommage à Canada Packers Limitée.Cette semaine Dominion rend hommage à Canada Packers Limitée, la plus grande industrie alimentaire chez nous.Chez Canada Packers, depuis plus de 100 ans le centre de recherches, en viandes, est l'un des plus réputés en Amérique du Nord.Ainsi Dominion a toujours été très heureux d'otfrir à sa clientèle les viandes Maple Leat dont la qualité est indéniable.Les Supermarchés Dominion sont fiers de cette relation de travail avec Canada Packers, une maison qui ne distribue que des produits de qualité.ui em nt = SAUCISSES FUMÉES BOLOGNE MAPLE LEAF .__ TOUT BOEUF OU REGULIERES \u2014MAPLE LEAF PAQ.1LB PAQ.1LB TRANCHE TOUT BOEUF OU RÉGULIER RRÉGULIER \u2014DE L'OUEST OU À L'ÉRABLE\u2014MAPLE LEAF PAQ.500 g 1.68 PRIX HABITUEL 1.99 BACON VIANDES GUITES PIMENTS CORNICHONS SIMILI POULET MACARONI ET FROMAGE \u2014 MAPLE LEAF PAQ.6 CZ \u2014 QUART DE JAMBON CUIT AVEC OS MAPLE LEAF LB 2.48 JAMBON GUIT DEMI JAMBON TRANCHE MAPLE LEAF PAQ.602 1.39 CUIT AVEC OS MAPLE LEAF 2.38 EN VEDETTE! EN VEDETTE JERI GP ER rie de PT) Eu Cuivre! [ TPs YET) voulez ere rh ensemble ou vous procurer quelques pieces > ; que vous avez à côeur.( Ça c'est du supermarché Ç ~ yy 4 os OS ie Sei ts IE EEE ne oR ts bi Lr ler on ie dear tiie an HE : fe at CR ale le RE 1 DU MEXI 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1986 POULET A ROTIR CATEGORIE A 5A8LB PRIX HABITUEL 1.29 LB ÉCONOM HE .51 8 PORC HACHE PRODUIT DÉGELÉ PRIX HABITUEL 1.45 LB BACON DECOUENNE JUBILEE CANADA PACKERS\u2014PAQ.500g PRIX SPECIAL! SAUCISSES FUMÉES DOMINO\u2014PAQ.1 LB PAMPLEMOUSSES BLANGS \u201cINDIAN RIVER\u201d\u2014DE LA FLORIDE GROSSEUR 48 PRIX SPÉCIAL! TANGERINES 66 HONEY\u2019 » DE LA FLORIDE GROSSEUR 176.à à ! PRIX SPÉCIAL! oo 'RUTABAGAS ; 5 ¥PRODUIT DU QUEBEC ÉCANADA NO 1 ÉSAC 5 LB a ER AL A ARTS AN RENE VE EEE PRIX SPECIAL! SOCDE PORC FUMÉ CRYOVAC.C.CS.\u20142A3LB PRIX SPECIAL! FILET DE MORUE FRAIS ms ¥ | PRIX SPECIAL! | | CONCOMBRES ~~ [AE JAMBON GUIT A SANDWICH TAILLEFER À NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE DU MEXIQUE SUPER SÉLECTIONNE à CONT.1 CHOPINE 8 CANADANO1 GROSSEUR 24 | PRIX ER fo ba i i | SPECIAL! ERTL Prix spicial IB 4 a 3 Chronique de \u2018Lourse\u2018Desaulniers iB Diététiste\u2014 conseillère en alimentation Les consommateurs sont invitée à m'écrire à l'adresse suivante: Les Supermarchés Domimion Limitée.C P 6080.Succursale À, Montréal.(Québec) H3C 3G7 Une orange en coeur L'orange est originaire de Chine et c'est Christophe Colomb qui apporta les graines de ces fruits en Amérique.: \u201c Les oranges Temple\u2019 sont un croisement entre la tangerine et l'orange.C'est l\u2019un des agrumes de plus fine qualité que produisent les États-Unis.C'est un fruit trés juteux d\u2019une saveur différente.Tout comme la tangerine, la pelure de l'orange \u201cTemple\u201d s\u2019enlève trés facilement, car elle n\u2019est pas adhérente.C'est un fruit qui a quelques pépins.Il se place très bien dans la boîte à lunch, ou comme collation ou comme petit déjeuner.Voici une suggestion rafraichissante et absolument divine pour la Saint-Valentin.Orange en coeur\u20142 portions \u20142 oranges, pelées et sectionnées; 2 kiwis, pelés et tranchés minces; 1/3 tasse de coulis de fraises.Enlever les pépins et la membrane blanche des oranges.Disposer en forme de coeur sur une assiette à dessert.Entourer de tranches de kiwi.Napper de coulis de fraises.; Coutis de fraises\u2014 200 g fraises; 100 mi sirop léger; jus de citron.Coulis de fraises: Préparer le sirop léger avec de l'eau et du sucre.Broyer les fraises fraiches ou décongelées au mélangeur.Ajouter le jus de citron et le sirop.Garder au réfrigérateur.BEIGNETS TARTE NATURE AU SUCRE OU AU SUCRE RICHMELLO\u201418 OZ RICHMELLO PAQ.DE 24 PRIX SPÉCIAL! PRIX SPÉCIAL! à QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1980 \u2014 D 7 MÉLANGES À GÂTEAUX VARIÉS\u2014SUPER-MOELLEUX BETTY CROCKER CONT.18 OZ PRIX HABITUEL 1.08 ECONOMIE .39 TOMATES DE CHOIX DOMINION FRS SE SAUT tomates BTE 28 OZ LIQ.280 ha rot mi PRIX HABITUEL .67 ECONOMIE 34 AU LARD DANS SAUCE TOMATE \u201cBIEN MIJOTEES\u201d\u2014LIBBY'S PRIX HABITUEL .73 ECONOMIE 14 ESSUIE- TOUT IMPRIMES \u2014COULEURS VARIEES FACELLE PRIX HABITUEL 1.52 ECONOMIE .33 PAQ.2ROUL.LEGUMES VARIES BOUTEILLES CONSIGNEES PLUS DEPOT PRIX HABITUEL 3.30 6 ÉCONOMIE 1.41 pout SIROP DE TABLE OLD TYME PRIX HABITUEL .88 ECONOMIE .19 BOUT.375 mi FROMAGE À TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT YORK\u2014BTE 14 OZ LIQ.PRIX HABITUEL 2.09 PRIX HABITUEL .47 SUR ECONOMIE .35 POT 500 g ECONOMIE 41 38TES are140zu0.mes DÉTERGENT GÂTEAUX FRITES ENPOUDRE _ |AETAGE | SURGELÉES CAFÉ INSTANTANÉ CHASE & SANBORN SAC 16 OZ 3 PUNCH\u2014CONT.2.kg VARIES \u2014SURGELES \u201cOVEN CRISP\" SARA LEE\u2014PAQ.13 OZ McLEAN \u2014 SAC 32 OZ PRIX HABITUEL 3.42 PRIX HABITUEL 1.39 PRIX HABITUEL .99 PRIX HABITUEL 4.36 7 | se, | ÉCONOMIE .33 ECONOMIE .30 ÉCONOMIE 20 H ECONOMIE .97 \u2018as eo ot 1 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES 0% e Ne 3 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 19 février 1980 (Sauf les produits de boulangerie PAP | ER le samedi 16 février 1980) aux Supermarchés Dominion, 2 Place du Saguenay, Chicoutimi\u2014 Galeries Jonquières, 700 Boul.St-François, Jonquière \u2014 Carrefour Alma, 705 Avenue DuPont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée COUCHES JETABLES MOUCHOIR PREMIERS PAS Sie.COULEURS VARIÉES DOMINION \u2014PAQ.DE 24 £98 SYMPHONY \u2014BTE DE 200 PRIX SPÉCIAL' Ÿ PRIX SPÉCIALE; P rche SI UN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT À MANQUER EN RAYON Lu vu DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON.\u2019 Ca cest du superma D 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1980 Les \u2018petits nouveaux\u201d de la mode par Jacqueline Claude PARIS (AFP) \u2014 Tandis que la Fête des collections bat son\u2019 plein dans la haute- couture parisienne, les \u2018distributeurs\u2019 de la mode (responsables de rayons féminins * dans les grands magasins, directeurs de boutiques, revendeurs grands ou petits dans les villes et les villages de province) - ont bien d'autres soucis en tête, encore que les propositions des couturiers ne soient pas totalement absentes de leurs préoccupations.La mode 80, exception faite pour quelques privilégiées assez fortunées pour s'habiller en haute-couture et en dépit des clichés publiés à la \u2018une\u2019, des journaux du monde entier, c'est tout de même le prêt-à-porter.Dans quelques semaines, en avril très précisément, les MURIEL GRATEAU: Mink-jupe à empiècement noir en pointe sur taffetas rose vit bouffant, ouriet plongeant.Haut de jersey noir à décolleté ballerine.TAN GIUDICELL!: Epaisse toile de lin et viscose à damiers de Wurmser pour ce tailleur à veste croisée sur la taille en deux panneaux s'achevant en courtes basques.Jupe découpée en corolle de tulipe.% collections de prêt-à-porter seront à leur tour présentées.Mais elles parleront de l'automne et de l'hiver prochains (la mode se fabrique longtemps à l'avance), une époque encore lointaine et qui préoccupe peu l\u2019homme et la femme de la rue, pas encore sortis de l'hiver et qui ignorent de quoi leur printemps sera fait.Pour le moment précis, les détaillants du prêt-à-porter commencent, eux, à penser soleil, vacances, et mettent en place dans leurs rayons nettoyés par les derniers \u2018soldes monstres\u201d de la fin janvier leurs achats effectués dès octobre 79 et qui leur sont peu à peu livrés.Les commandes d'octobre, auprès des créateurs du prêt-à-porter, sont toujours relativement modestes, sauf pour quelques \u2018\u2018grands\u2019\u2019 de la diffusion (centrales internationales d'achats) qui ont suffisamment de \u2018\u2018nez\u2019\u2019 pour prévoir et sentir d'avance le vent de la mode.Elles s'accentuent à partir de février, après les salons \u2018\u2019inter-saison\u2019\u2019 destinés, justement au réassortiment ou aux décisions tardives.Elles s'inspirent également des derniers dictats de quelques grands noms de la haute-couture qui, s'ils ne diffusent eux- mêmes une ligne générale proposée six mois plus tôt (ils diffusent eux-mêmes une ligne de prêt-à-porter qu'il serait maladroit, voire imprudent de contrecarrer par une ligne haute-couture pas trop différente) se permettent tout de même des fantaisies parfois déterminantes pour le reste de la saison.Car la haute-couture demeure, quoi qu'on en dise le véritable creuset de la mode.En haute-couture, point de contraintes.Le prix de revient n'intervient pas.Seule compte l'inspiration, et inutile de préciser que les créateurs lui laissent volontiers la bride sur le cou.Dans le prêt-à-porter tout au contraire, on est brimé par des coûts de fabrication qu\u2019il faut maintenir très serrés pour s\u2019en sortir d'où une certaine sagesse des modèles au niveau définitif: celui de la consommatrice.Une catégorie de créateurs du prêt- à-porter échappe volontairement à ces contraintes et jouent le tout pour le tout, mettant souvent .de longues années à s'imposer en dépit d'un aspect juvénile qu'ils entretiennent soigneusement.Ce sont les \u2018jeunes loups\u201d du prêt-à-porter, des noms qui sont sur toutes les lèvres des spécialistes de la profession, dont les photos hantent les pages des magazines de mode les plus sophistiqués comme les plus populaires, et qui refusent coûte que coûte d'entrer dans le système, sûrs de leur bon droit et, surtout, de leur talent qu'ils ne sont pas loin d'appeler \u201cgénie\u201d.D'autres, d'ailleurs les y aident fortement.Ces noms à la mode ne le demeurent pas toujours assez longtemps pouf réellement s'imposer ou bien, après un long temps passé à se battre en francs-tireurs, ils abandonnent et rentrent dans le rang, acceptent les conditions d'un commanditaire, sont, comme don dit aujourd'hui \u201crécupérés\u201d.D'autres se cramponnent, s'acharnent et triomphent parfois.Trois noms reviennent souvent au hit-parade des \u2018\u2018petits nouveaux\u201d de la mode: TAN GIUDI- CELLI, MURIEL GRATEAU et ANNE- MARIE BERETTA.Trois tempéraments bien différents, trois styles très personnels, une même volonté de réussir à s'imposer.Le printemps 80 semble devoir être pour ces trois noms une sorte de consécration.ANNE-MARIE BERETTA: Robe Charleston à taille hasse, bien épaulée, en crôpe pure laine peignée de Wurmser.La ligne droite est assouplie par de larges plis retenus autour des reins par une demi-ceinture.ACHETEZ FINALNET | ET OBTENEZ UN REMBOURSEMENT DE $100 CLAIROL, PREMIER FABRICANT DE FIXATIFS CAPILLAIRES POUR FEMMES AU CANADA.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Clairol* est heureux de vous offrir une meilleure tenue .et un remboursement important! Jusqu\u2019au 30 juin 1980, vous pouvez acheter Final Net, laque en flacon non-aérosol.nous envoyer le dessus de la boîte comme preuve d'achat, et vous recevrez $1.Postez ce coupon à: Offre de rernboursement Final Net* C.P.9661 Saint-John (Nouveau-Brunswick) E2L 4M8 + T _ r Nom (Veuillez écrire en caractères d'imprimerie) Adresse \u201c Ville Prov.Code postal Offre limitée à un seul remboursement par personne et adresse, Prière d\u2019allouer de 4 à 6 semaines pour le remboursement.Ce coupon ne doit pas être reproduit.Offre en vigueur sur le produit indiqué seulement.Non remboursable par le magasin.L'offre se termine le 30 juin 1980.| | | | | | | | | | | | | | | L Final Net a plus de résistance que vous.et vous donne une tenue impeccable.*MC® 1980 CLAIROL CANADA.DIVISION DE.BRISTOL-MYERS CANADA LIMITED.DETENTEUR AUTORISE.KNOWLTON.LAC BROME.QUEBEC JF.IVO cee QO fe\u2019 TV SVP ET LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1960 \u2014 D 9 RICHEUE ; oo.eco j -00000.e se.se .e = ee\u2026ceo0ec.i e03000000000008 TS À ee.0.| e ee.- i .eo.A ° es.ec\u2026oo000 | e ee.3 ° .eseeo 3 3 e LX XC : 3 * 4 » .ë \u2019 2X IN fi .3 \u20ac \\ \u20ac i I i be, i wit HR u i ae 5 i | pour les consommateurs du Saguenay/Lac St-Jean ' + Vous pouvez maintenant profiter | des aubaines Richeli , dE\u20acS aUDalnes RICNEIIEU.fo ° \u2019 o_o ° , Plusieurs épiciers indépendants ont compris que leur b clientèle réclamait, depuis longtemps, les AUBAINES, , le SERVICE PERSONNALISE et les fabuleux | CONCOURS des marchés d\u2019alimentation Richélieu.Dés cette semaine, P ar ICI I venez constater la DIFFERENCE ficip \u20acz au grand Concours H mimi (| BUDGET-SANTE : Alimentation | mish 124 GRANDS PRIX Ë 618, rue Ste-Anne a j CHICOUTIMI - 549-750 - : Marché B.A.N.C.O.valant au total $132,000.00 x GAGNER 477, rue Simard | XT prix ST-AMBROISE - 672-4791 | UNE ROULOTTE MOTORISEE POUR LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE.Marché B.A.N.C.O.LONGUEUR 25 DE ATION COLLECTION Dorr VALEUR APP; TRE DE LUXE LES NOUVEAUX CAHIERS 37, St-Joseph $32, DE MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.ST-COEUR-DE-MARIE - 347-3194 MODES SECRETS Benoît Simard Ltée + SES MENUS COMPLETS 3677.boul.Grande-Bale EN TOUT.9 LIVRETS DIFFERENTS! PORT-ALFRED - 544-3366 GRATUIT: Marché DU 4 FEVRIER AU 5 AVRIL 1980 2 ; Er oie So Forma Ie DEMANDEZ-LE Benoît Lavoie 1940 bout des Laurentides Laval, Qué.HIM 215 A VOS MAITRES EPICIERS.455, boul.St-Jud PLUS: | rt 100,000°° | : EN ARGENT! 1 PRIXDE $10,000.00 40PRIXDE $ 1,000.00 | | 2 PRIXDE $ 500000 S0PRIXDE $ 500.00 D 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1980 {5 RICHELIEU Biscuits | PAPIER- BEURRE PÂTES || TABLETTES Ti-COQ moucHoirs [D'ARACHIDES Aumentaires | DE CÉRÉALES chocolat pur 100% couleurs variées crémeux, croquant spaghettini saveurs variées spaghetti | LIDO KLEENEX KRAFT Macaroni Coupe CROQUE-NATURE rotini bte 300 g bte 200\u2019s GATTUSO cello 1 kg séGUuLE STABLETE | Gros de ee és GF PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 FÉVRIER 1980 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS , ÊûÎ ÿ POUDING PÂTE DE DÉTERSIF EN NOURRITURE MELANGE À saveurs variées TOMATES POUDRE POUR CHIENS GÂTEAUX LAURA SECORD GATTUSO _ SUNLIGHT : ae.a poulet [ DUNCAN HINES paquet 4 x 5 0z bte 13 oz cont.Wa 25 oz LAITUE, PAMPLEMOUSSES iCEBERG\" _ BLANCS 5 19 IN 5 Ib bte 18 oz AHALIMENTS! 322s, = SURGELES \u201c% JUS : D'ORANGE, CONCENTRÉ MINUTE MAID cont.124 oz A a produit de la Floride CELERI PASCAL ns HL Le , 14 = j oe, .LL\u201d fi => .\" .41 J 1 A 7 Tf y 2 3 £ÈN gr.24 49 : SL SN: produit des Etats-Unis C S Ÿ : à = LY Cat.Canada No 1 ch.Ç :: : ÿ & S.4¢ 13 gi : \u201c== 9 CONCOMBRES fi DATATES FAITES oe superpaties \u201cSUPER SELECT\" BD produit du Mexique 9 139 è i PORTIONS DE POISSON Il \"I + farce aux crevettes BLUE WATER bte 12 0z$ a ® : PAIN A L'AIL * PIAZZA TOMASSO .sac 7% oz 79: chapelure grillée Cat.Canada No 1 gr.24 produit des Etats-Unis gr.140 CITRON \u2018\u2019SUNKIST\u201d 6/69: | 3 \u2014 _ LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1960 \u2014 D 11 | GAGNEZ DES PRIX! | | Participez au grand concour BUDGET-SANTE 124 GRANDS PRIX er PRIX UNE ROULOTTE MOTORISEE - \u201cMÉRITE\u201d DE CITATION ; LONGUEUR: 25 * MODÈLE DE LUXE ; VALEUR APP.: : s32,00000 ___ : mi === oh : \u201cTE, i io ; A + + if ' a so.tu RICHELIEU 3 a E \u2018 8 a A 4 A « - 6 4 où < ® 5 > z o a pu oo N & |S 8 > xl > G> : POUR LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE.ET CELLE DE VOTRE BUDGET, COLLECTIONNEZ LES NOUVEAUX CAHIERS DE MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.BUDGET-SANTE * SES SECRETS * SES TECHNIQUES * SES MENUS COMPLETS Pe | PO: Le ae | EN TOUT, 9 LIVRETS DIFFERENTS! PTT ST TT OUT TT TT TUTO | { 1940 boul.des Laurentides Laval, Qué.HTM 2Y5 GRATUIT: BON DE PARTICIPATION AU CONCOURS i - PLUS: $ UN LIVRET PAR SEMAINE \u201c ANTE\u201d i L e 1 1 100,000°° DU 4 FEVRIER AU 5 AVRIL 1980 BUDGET S E I - I Nom _ 2122 | | EN ARGENT! | oe À : 1 PRIX DE $ 10,000.00 DEMANDEZ | Sg ve Te oo ; | 2 PRIX DE $ 5,000.00 LE VOLUME N° 2 ; FF Nom du marchand_ _ __ 0 | 5 40 PRIX DE $ 1,000.00 AIN or à : ! 80 PRIX DE $ 500.00 DISPONIBLE CHEZ VOTRE MAITRE-EPICIER _ _ 00 \u2014 4 JEUNES JAMBON |JAMBONNEAU| Ponrcsoëur BOLOGNE DINDONS DÉS É OU CROUPE BOEUF MÉRITE morceau 2b et plus INDONS DESCSSE DE PORC pap moins de 16 livres Style Québécois, demi FR IS RIDER A 08 | rt, : 3 : \u2014 SR No i > b , QUICHE LORRAINE PÂTÉ CHINOIS surgelée surgelé LA È SCHNEIDER 200 grammes $ 1 _ 2 BELLE FERMIERE ammes$ 1 _ 08 PATE DE FOIE JAMBON CUIT TOUR EIFFEL in $ 1.69 LA BELLE FERMIERE he 602$ 1 28 a POULET CUIT FRAIS BOEUF FUME prét-a-manger saveur B.B.Q.34 livres tranché FLAMINGO b$ 1 .38 COORSH 202 4/$ 2.28 BACON régulier SAUCISSES FUMÉES ou soupçon d'érable tout boeuf MAPLE LEAF 500 grammes $ 1.75 COORSH 1 livre $ 1 a 68 SAUCISSON DE PEPPERONI SALADE DE CHOUX MAPLE LEAF 10029 1 19 COORSH 32 oz $ 1 .38 SAUCISSES SURGELEES SAUCISSE DE SALAMI LA BELLE FERMIERE tout boeuf 500 grammes $ .COORSH 10 oz $ .Ib 2 BISCUITS CRÈME À CAFE AN MARGARI N E DETERG ENT saveurs variées TARTINER INSTANTANE | i LI QU | DE VOORTMAN cello 8 oz 2/9 1.1 Q chocolat aux noissettes NESCAFÉ pot 10 oz $ B.99 DURE, moe 762239 Sr -au Québec citron, rose COCA Cota \"9c MIEL vide VICKS bout.5 $1 59 seulement) 6 bout.de 750 mi $ 2 49 KRAFT cont.12 oz 99.a PSR (ou 42\u20ac l'unité) n CONFITURE DE FRAISES SHAMPOOING .BONNET BLUE TOMATES HEAD & SHOULDERS catégorie de choix KRAFT pot 9 oz 15: cont.350 mi $ 2.49 AYLMER bte 28 oz 65: MAYONNAISE PÂTE DENTIFRICE BREUVAGES KRAFT cont.500 mi $ 1.09 reguiie bois saveurs variées COLGATE tube 100 mi$ 1 09 FBI bte 64 oz Ç BISCUITS » t bout.LAMES DE RASOIR crèmes assorties | PAINS DE SAVON 1 creme aux fruits couleurs variées GILLETTE ATRA Paquet de 5's$ 4 PEAK FREAN paquet 396 g $ a LUX format régulier 3's ¢ 1.5 litre .\\.I's | v v + D 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 13 février 1960 1 338, des Saguenéens CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3535 115 cm Toute notre collection boutique de tissus chartier unis Coton imprimés MAINTENANT: $998 50% polyester, 50% coton, lavable à la machine, imprimé, floraux pour le printemps, idéal pour blouses, robes d'été ou de printemps.BouClair, ord.: $3.98 tre le mètre le me 150 cm ~ Harmonie tissu genre bouclé | 75% polyester, 25% viscose, lavable à la machine, plus de 31 couleurs unies, parfait pour robes, ensembles.MAINTENANT: 998.BouClair, ord.: $12.98 le mètre printemps fleuri Chez BouClair SAGUENEENS L OT \u2014 QUEBEC- - PATINODROME UE DES BOUCLAIR Amaretta, Sinhue, Casa Blanca, Grand soir, Burlap, soie Salime.BouClair, ord.: $6.49 - $6.98 le mètre 115 cm Tissu \u201csouplesse\u201d imprimé 50% polyester, 50% rayonne, lavable à la machine, tissu MAINTENANT: très souple, idéal pour biouses, robes printanière ou esti- 4 le mètre vale.BouClair, ord.: $5.98 le mètre 150 cm Toile unie Caribe 100% polyester, lavable à la machine, plus de 22 couleurs unies, idéale pour pantalons, jupes et ensembles pour le Printemps.MAINTENANT: -$&98 le mètre BouClair, ord.: $9.00 le mètre 115 cm Coton uni ou imprimé Oxford 65% polyester, 35% coton, lavable à la machine, tissu attrayant, parfait pour blouses et robes, pour printemps - été.a f , J (| \u2018 Û >.wi RIEN QUE: $1 50 le mètre Velours côtelé jersey.brocart, satin.coton, soie, crèpe, dentelle, des milliers de mètres de tissus.Bouclair vous les offre à $1.50 le mètre.\"sn Coton \u201cJeannine\u201d imprimé 50% polyester, 50% coton, lavable à la machine, tissu avec de très beaux imprimés, parfait pour blouses, ju- MAINTENANT: S228, \u201c#e Toile tropicale 65% polvester, 35% viscose, lavable à la machine, une sélection de 37 couleurs unies, idéale pour pantalons, jupes, ensembles, etc.MAINTENANT: $498 Crépe polyester imprimé 100% polyester, lavable à la machine, choix de nouveaux imprimés pour le printemps, l'été, parfait pour blouses, robes, etc.BouClair, ord.: $5.98 le mètre aujourd'hui.BouClair, ord.: $3.98 le mètre HEURES D'OUVERTURE: BouClair, ord.: $6.49 le metre 115 cm MAINTENANT: 5328.13-14-15 Vous y trouverez des fins de pièces, des modèles discontinués et des achats à prix spéciaux que nous avons pu réaliser.Venez les voir dès Semaine: de 9h30 à 5h30 p.m., jeudi et vendredi: 9h30 a.m.à $h00 p.m., samedi: de 9h00 a.m.à 5h00 p.m.4 JOURS SEULEMENT MERCREDI JEUDI - VENDREDI ET SAMEDI ET 16 FEV.pes, robes.e MAINTENANT: 3329, Leno imprimé MAINTENANT $99 le metre BouClair, ord.: $3.98 le mètre 115 cm 65% polyester, 35% coton, lavable a la machine, nouveauté printaniére 80.Choix de couleurs et de motifs.Idéal pour blouses et robes.BouClair, ord.: $3.98 -le mètre 115 cm - Peau de soie 100% polyester, lavable à la machine, 24 couleurs unies, idéale pour blouses, jupes, etc.MAINTENANT: 5498.BouClair, ord.: $6.50 le mètre "]