Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 7 mai 1980, Cahier 2

[" SSSR SNS SE CR gy 4 OTTAWA (UPC et TELBEC) \u2014 Dorénavant, il faudra mettre plus d\u2019accent sur l'enseignement des aptitudes de base du hockey, comme le coup de patin et le contrôle de'la rondelle, plutôt que sur une succession interminable de parties.Telle est la portée des recommandations contenues dans le rapport final du comité d\u2019étude du hockey au Canada, rendu public hier par l\u2019honorable Gerald À.Regan, ministre responsable de la condition physique et du sport amateur.pi?liifé \u2018Le hockey constitue G reen a un contrat très \u201cinhabituel\u201d TORONTO (UPC) \u2014 David Green, le joueur le plus utile au cours de la dernière saison dans la Ligue canadienne de football, éprouve toujours des difficultés à renégocier son contrat avec les Alouettes de Montréal.Le commissaire du circuit, Jake Gaudra précisait hier que le contrat de Green avec les Alouettes était légal mais \u201ctrès inhabituel\u201d.Ce contrat assure à Green la possiblité de renégocier son salaire s\u2019il méritait le trophée Schen- ley.Par contre, il inclut également une clause qui stipule que si aucune entente n'intervient, Green, doit se contenter de son ancien salaire.\u201cCette clause est présente et légale\u201d, soulignait Gaudra en précisant qu\u2019il n\u2019avait jamais rien vu de semblable auparavant.Celui-ci, même s\u2019il considère le document inhabituel, estime que les Alouettes ont négocié de bonne foi avec Green.Ce dernier gagne présentement $35,000 par année et il désire une entente de cinq ans à raison de 81 million.Racine-Hart Le combat de Championnat canadien des boxeurs poids légers, qui opposera ce soir au Centre Paul-Sauvé le tenant du titre, le Québécois Gaétan Hart, à l'Ontarien Ralph Racine, sera d'une importance capitale pour l'avenir des deux pugilistes, le vainqueur pouvant avoir l'opportunité de se mesurer à Hilmer Kenty, le 20 juin au stade olympique.Le champion du monde de I\u2019AMB des super-mi-moyens, l\u2019Ougandais Ayub Kalule mettra son titre en jeu contre le Yougoslave Marjan Benes, le 12 juin à Randers, dans le Jutland.NBC confirme Le réseau de télévision américain NBC a annoncé officiellement qu'il n\u2019assumera pas la télévision des Jeux olympiques d\u2019été de Moscou et que cette décision lui coûtera plus de 20 millions de dollars.Jeux olympiques Le champion olympique de décathlon de 1968, l'Américain Bill Toomey, a exprimé l'avis que les jeux olympiques étaient morts, empoisonnés par la politique internationale.Dans les milieux du Comité national olympique polonais, on ne montre guère d'enthousiasme pour l'appel des 18 comités olympiques européens visant à organiser les Jeux de Moscou sous la seule bannière olympique.Le comité des athlètes pour la participation aux Jeux de Moscou, lancé en janvier par le perchiste Patrick Abada et le judoka Jean-Luc Rouge, organise undi prochain, à l\u2019'INSEP, un vaste rassemblement des sportifs de haut niveau à la veille de la réunion du comité olympique français qui doit décider, ou non, de l'engagement de la France aux prochains jeux olympiques.Formalités réduites Les formalités de douane et de police pour les passagers \u2018olympiques\u2019 arrivant à Moscou par avion seront réduites.at le seul jeu où les plus jgunes sont forcés de jouer selon les mêmes règles que les jodeurs de trente ans et plus\u201d, devait affirmer pour sa part le directeur exécutif du comité, Larry Regan, tout en ajoutant qu'avec ses 350 règles de jeu, le hockey constituait le sport le plus réglementé au Canada.; Le comité d\u2019étude du hockey au Canada a été mis sur pied au mois de mai 1978, sous la présidence du juge John J.Urie, de la Cour fédérale du Canada, et son rapport intérimaire a été présenté le 8 mai 1979.Plu- cahier B Le @TIDIEN sport (Rapport final du comité d'étude sur notre sport régional sieurs de ses recommandations ont été adoptées par divers organismes de hockey.\u201cAvec la coopération de l\u2019Association canadienne de hockey amateur et des nombreux organismes intéressés à la mise en vigueur des recommandations de notre rapport intérimaire, aussi bien que celles du rapport final, je suis convaincu que le Canada pourra, grâce au dévouement de ses milliers de bénévoles, redonner au hockey sa place d\u2019honneur comme sport national du pays\u201d, a dit le juge Urie.Dans les domaines des structures de l\u2019organisation, le comité d'étude recommande que l'ACHA et ses filiales encouragent les nombreuses ligues et associations non affiliées du pays à se joindre à l'organisme national, pour profiter de ses services et de ses programmes.De plus, 'ACHA devrait encourager la participation des femmes et des néo- canadiens au hockey.Le comité suggère que l'on prenne des mesures pour réduire les coûts de participation, afin qu\u2019un Mercredi 7 mai 1980 Le hockeyeur canadien doit retourner aux bases plus grand nombre de jeunes issus de familles à revenus modiques puissent se permettre de jouer.Dans le domaine des règlements, les recommandations visent à accélérer le jeu, à mettre plus d'accent sur la vitesse et l'attaque, et à réduire le jeu rude et les combats.Au chapitre de l'arbitrage, le comité d'étude recommande que les arbitres soient plus libres de l'influence exercée par les organisateurs locaux et les directeurs de ligues, et qu'ils ~ soient plus sévères dans l\u2019application des règlements touchant la violence.Au niveau national, le cohité d'étude voit d'un bon oeil la formation d\u2019une ligue universitaire à trois paliers, mais il ne voit pas le palier élite comme une \u2018\u2019source d\u2019alimentation\u2019\u201d pour les futures équipes olympiques.Il voit plutôt dans cette ligue une solution de rechange au hockey junior majeur pour les joueurs d'élite qui veulent à la fois continuer à jouer du hockey de premier calibre et poursuivre leurs études.7 D.BOURBEAU mrenmaneuas \u2026 N= I + + i Daniel Turgeon des Sagueneens De cerbère a.| Daniel Turgeon.ie (Photo Le Quotidien) Concours hippique provincial Démystifier l\u2019équ par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 La troisième édition du concours hippique provincial de Chicoutimi sera présentée sur les terrains de l'école d'équitation du Saguenay les 23 et 24 août prochain.Les dirigeants de l'école ont annoncé la nouvelle, hier, lors d'une conférence d'informations qui se voulait en même temps une séance de sensibilisation au monde des chevaux.Pour le directeur de l'école d'équitation du Saguenay.Claude Lagueux, la présentation d'un tel événement sportif se veut une suite logique aux objectifs poursuivis par l'école.\u2026 Nous voulons prouver que l'équitation est un sport accessible à tout le monde.Le concours hippique est un moyen de prouver qu\u2019il y a quelque chose a faire dans ce domaine.\u201d \u201cA l\u2019école d\u2019équitation, poursuit DEMONSTRATION \u2014 Aux guides du cheval McMaster, Line Poisson a donné un petit aperçu de son savoir- Lagueux, nous cherchons à effectuer une démystification et une popularisation du sport équestre.C'est ce que nous recherchons depuis le début et nous sommes en train de le faire.Nous entamons présentement la deuxième partie de cette popularisation de l'équitation et pour la première fois, cette année, nous avons les moyens techniques pour le faire\u2019.Pour le directeur de l'école, le plus important de ces moyens techniques consiste en la formation d'une \u2018banque\u2019 de chevaux.Cette \u201cbanque\u201d qui devrait être mise en place sous peu, permettra aux jeunes qui n'ont pas les moyens de se procurer un cheval d'en louer un appartenant à l'école.Ah oui, on n'a pas uniquement discuté des objectifs de l'école au cours de cette conférence de presse.On a parlé un petit peu de la compétition du mois d'août.Ainsi, la direction de l'école s'est par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Gardien de but des Saguenéens junior majeurs de Chicoutimi, Daniel Turgeon s'est joint au personnel de lanceurs des Monarques de Chicoutimi, de la Ligue régionale de baseball.Turgeon a rejoint la formation dirigée par André Gaudreault au début du camp d\u2019entraînement à la mi- avril et, a son avis, il n'éprouvera aucune difficulté a porter les couleurs des Monarques au cours de la prochaine campagne.\u201cPrésentement, tout va trés bien, débutait hier le cerbère des Saguenéens au cours d'un entretien téléphonique.Avec le camp d'entraînement que je connais, je ne pense pas avoir de problèmes à faire l'équipe\u201d.\u201cJe n'al jamals vu un match de la Ligue régionaie mais j'ai tout de même une bonne idée du cailbre présenté pulsque j'en al discuté avec Normand Yacola.Celul-cl m'a dit que la Ligue présentait un jeu serré et un calibre intéressant.\u201d Turgeon n\u2019en est pas à ses premières armes sur un monticule.It ti assuré l'entière collaboration de la municipalité de Laterrière et de son maire Thomas Emond.Du côté des sous, le concours hippique reçoit l'appui des compagnies Steinberg et Rothmans.Aux dires de Claude Lagueux, un tel événement apporte une aide économique importante à toute la région.Puisque 300 personnes étroitement reliées au monde des chevaux devront passer quelques jours dans la région.Par ailleurs, les amateurs d'équitation de la région auront droit àaune \u2018répétition générale\u2019 de l'évêne- ment avec la présentation le 25 mai prochain du concours hippique régional.En terminant, soulignons que les personnes présentes ont pu apprécier les talents du cheval McMaster et de sa cavalière Line Poisson.Un petit intermède très intéressant où .onaapprisune foule de petits trucs.faire, hier, lors d'une conférence d'informations présentée à l'Ecole d'équitation du Saguuenay.(Photo Yves Villeneuve) L\u2019an dernier il évoluait pour une formation junior de Ville- Emard.Bien plus, il défie les frappeurs adverses depuis ses débuts au baseball, en catégorie atome.\u201cJe lance depuis longtemps et je ne pense pas avoir de problèmes à Chicoutimi.Non, je ne le fals pas uniquement pour me garder en bonne condition physique.Je m\u2019attends à une grosse salson des Monarques de Chicoutimi.Ce que j'ai vu depuls le début du camp d'en- trainement est très prometteur.\u201d De son côté, l\u2019instructeur des Monarques, André Gaudreault, vante les mérites de Turgeon sans cependant lui promettre une place régulière au sein de la formation chicoutimienne.\u201cil est très bon et Je crois qu'il a de bonnes chances de faire le club.tout comme les neuf lanceurs qui s'entraînent avec nous présente- méñt\u201d, débute Gaudreauit.\u201cCe qui a principalement impressionné Gaudreault depuis le début de l'entraînement, ce sont les qualités défensives de son nouveau venu.\"C'est un lanceur défensif.I! ramasse tout ce qui se passe près de lui.C\u2019est un peu un anceur au baseball! cinquième homme dans le carré\u201d, précise le mentor chicoutimien en riant de bon coeur.Par ailleurs, Gaudreault se retrouve avec un joli problème sur les bras.\u2018Nous avons présentement 26 joueurs à l\u2019entraînement et c\u2019est un heureux problème.\u201d Si on s\u2019intéresse particulièrement aux artilleurs, la formation chicoutimienne semble en excellente santé.\u2018Nous pourrons compter sur un bon groupe de lanceurs au cours de la saison, conclut Gaudreault.Il y a deux vétérans qui reviennent et en plus nous pouvons compter, depuis lundi, sur les services d\u2019un lanceur de La Baie, un dénommé Deschènes.Présentement, tous nos lanteurs sont sur un même pied d'égalité.Depuis le début de l'entraînement, ils ne lancent que des balles rapides et Ils ont blen hâte de lancer quelques balles à affet.\u201d L'instructeur André Gaudreault devrait avoir une idée plus précise des talents de ses artilleurs a compter de la fin de semaine alors que s'amorcera l\u2019entraînement extérieur de sa formation.Leonard-Duran MONTREAL (Telbec) \u2014 Sugar Ray Leonard et Roberto Duran se rencontreront une première fois au stade olympique de Montréal, vendredi le 9 mai.On ne s\u2019attend pas a des échanges tres vigoureux de la _ part du champion mondial des mi-moyens, non plus que de l\u2019aspirant, mais on sait qu\u2019il y aura de l\u2019électricité dans l\u2019air.Leonard et Duran ont été convoqués par la régie des installations olympiques, eux, de même que leur entourage (managers, avocats, conseillers techniques, etc.) afin qu\u2019ils apposent leur signature en bas du contrat le plus fabuleux jamais signé par deux pugilistes du noble art.On sait déjà que le champion mi-moyen mondial, Leonard, et l'ex-monarque des poids légers, Duran, doivent s\u2019'affronter, titre du premier à l'enjeu, le 20 juin prochain au stade olympique de Montréal.Ven- dred de cette semaine, l\u2019un et à dre 2 aay ATHLETE DU MOIS \u2014 Gagnante de la section féminine du récent marathon de Boston, Jacqueline Gareau a été choisie, hier, I'athléte canadien par excellence pour le mois d\u2019avril.Face à face vendredi (Laserphoto PC) l'autre réviseront une dernière fois les modalités de cette bataille épique.et y iront sûrement de leurs commentaires.Depuis le coup de théâtre du 26 avril dernier, alors que Jean- Yves Perron, directeur de l\u2019exploitation à la régie des installations olympiques, s\u2019entendait avec Mike Trainer \u2014 l\u2019avocat de Ray Leonard \u2014 Montréal polarise l'attention des amateurs de sport à travers le monde.Las Vegas, Houston et la Nouvelle- Orleans ont tenté, mais en vain, d'obtenir le combat.Mais en milieu de la boxe, on ne sait jamais ce qui peut survenir d\u2019un jour à l\u2019autre.Voilà pourquoi est attendue avec impatience la minute où les deux adversaires éventuels ratifieront le contrat préparé par leurs conseillers respectifs.Geste symbolique sans doute, mais qui ne manque jamais de faire monter la tension, de créer le climat propre à la bataille. °B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 le rapido eme Fa LAURENT MONTUORO \u2014 Une médaille d'or et deux d'argent au cours du championat provincial des bout-de-choux.Crosse pour garçons et filles Tous les jeunes, garçons et filles de 8 à 20 ans, interesses à pratiquer le sport de la crosse pendant la saison estivale, sont invites a se rendre à l'amphithéâtre sportif le Plateau du parc de Chi- coutimi, tous les soirs de cette semaine.Depuis lundi dernier et ce jusqu'à vendredi prochain le 9 mai, entre 18h00 et 21h00, trois personnes sont sur place pour recevoir les inscriptions.Pour des informations supplémentaires, on peut rejoindre Réginald Bou- lianne 3 543-5951, ou encore le bureau du Service des loisirs de Chicoutimi à 545-9550 (local 278).Des folies pour Folly Verte Pour sa part, le conducteur Dominique Tremblay s'est permis quelques foties aux guides de Folly Verte dans la troisième épreuve de dimanche dernier avec une victoire en 2.09.3.Encore là, les parieurs qui ont eu du flair en misant 7-6 pour l'exacta se sont retrouvés avec l'intéressante somme de $219.1 en poche.En parlant de Tremblay, il a récolte une deuxième victoire dans la sixième epreuve aux guides de \u201cA Faire Attention\u201d.Ceux qui ont mise sur ce cheval ont vu que le milleambléen 2.11.2 retournait $33.50 sur le nez ce qui aide a payer les cerises dans le verre d'eau.En compagnie de Bye Bye Summer il a forme un exacta de $79.80.Programme de la Base plein air La Base plein air St-Gedéon informe la population regionale que sa programmation estivale est actuellement disponible.À l'interieur de celle-ci, tes adolescents et les adultes trouveront des Informations sur les activites suivantes: initiation à la voile.perfectionnement à la voile, voile camping.voile croisière, planche a voile, chasse galerie, vacances Piekouagami et focation de bateaux.D'ailleurs les interesses peuvent se procurer le depliant en question dans tous les magasins de sport de la region ainsi qu'aux differents bureaux (00 milles d'Indianapolis | Spike Gehlhausen favori de INDIANAPOLIS (UPD \u2014 Plusieurs conducteurs et inge- nieurs travaillent depuis dimanche a leurs bolides sur le trace du Indianapolis Motor Speedway mais quelques-uns d'entre eux tournent dejà à 190 milles à l'heure.Spike Gehihausen.un favori de la foule natif de Speedway.Indiana, a tourné l'ovale de 2': milles à 189.235 milles à l'heure.la plus haute vitesse atteinte au cours des deux derniers jours d'entrainement en vue de la 64ème reprise des 500 milles qui sera présentée dimanche le 25 mai.Trois autres pilotes ont roule à 180 milles à l'heure et plus.Il s'agit de Tom Bagley :187\\.Tom Richmond (186) et Jerry Sneva (182).Le bolide numero cinq sera pilote par le vétéran Al Unser et il était le premier à réaliser quelques essais dès dimanche dernier.Mais ce furent des essais de mot à l'interieur de son abri puisqu'il n'a affronté la piste que le lendemain.Baglev à suivi de près Unser à son arrivee à la piste et il a pilote le bolide numero 70 où le nom de Gordon Johncock apparaissait sur le cockpit \u201cCe n'etait pas ma voiture C'etait seulement pour connaître l'etat de la piste Je CHAMPION DEFENDANT \u2014 Vaingqueurs des 500 milies d\u2019indianapo- iis l'an dernier, Rick Mears a débuté cette semaine son nay, A) en vue de la défense de son titre.ON la foule ne croyais jamais être aussi rapide.Mais dès demain, le véritable entrainement débutera\u201d.de dire Bagley.Bagley dit que les mecani- ciens de l'équipe Patrick lui ont mentionné que sa propre voiture sera prête pour lundi prochain.\u201cJ'espère que ce sont pas des paroles en l'air parce que moi.je suis prèt à conduire\u201d.ajoute- t-il, Jusqu'à present 43 voitures ont subi l'inspection initiale de la USAC.Un total de 99 bolides doivent prendre le depart pour cette classique nouvelle.D'autre part.quelques voitures de l'écurie Penske arriveront lundi.incluant la voiture du champion de l'an dernier.Rick Mears.Ce bolide a ete inspecte dimanche et Mears a fait sa première presence sur la piste lundi.Une douzaine de conduec- teurs ont fait leur apparition sur la piste pour les entrainements préparatoires de cette semaine.On compte parmi ce nombre la recrue par excellence de l'an dernier.Howdy Hoimes.Les vétérans Billy Vukovich, Gordon Joh- ncock et Larry Cannon sont arrives en debut de semaine (Laserphoto P des Services des loisirs.On peut également contacter la Base plein air St- Gédéon à 345-2607.CHRISTINE VEILLETTE \u2014 Fort satisfaite de la victoire de ses nageurs au cours du week-end.Un titre pour le club Chicoutimi D'aucuns se demandent qui pourra arrêter réellement la progression des nageurs du club Chicoutimi au cours de la présente saison?Surtout suite à leur victoire convaincante de dimanche dernier, lors du championnat provincial bouts-de-chou pour l'Est du Quebec.Les jeunes diriges par Christine Veiliette ont inscrit le grand titre en accumulant 245.5, 64 de plus que le club de Ste- Foy au second rang.Sept-lles (128).Montmagny (17), Baie-Comeau.(60).Select de Quebec (57), Juvaqua d'AIma (42.5).Beluga de La Baie (40).Joke de Jonquière (38).les Eclairs de Chicoutimi (35), Hauterive (32), Ouananiches d'Arvida (25) et Kamido de Dolbeau (12) ont suivi dans l'ordre.Olympiades du Saguenay Pour une deuxième annee consecutive.les Olympiades du Saguenay, réservées aux personnes handicapées de la region.se derouleront à Jonquière, le samedi 24 mai prochain.Cette année.le tout est sous la supervision du projet CARDI dont le responsable est Reynald Yachon, et à cet effet.plus de 450 formulaires ont ete distribues à toutes les associations du Saguenay.Trois choix d'épreuves sont au programme: le tir à l'arc.la natation et l'athlétisme.Et ii faut noter que la date limite pour les inscriptions a éte fixée au vendredi 9 mai prochain.Pour des informations supplémentaires.on peut commun:- quer avec les numeros suivants: 547- 6761 ou 547-6249.we ETT RL: LE LEON JEAN.ll est venu brouiller les cartes en compagnie de Chuckie Paige dans ia huitième course de dimanche dernier avec une deuxième position.Le club du Fjord est actif Le club de voile du Fjord de Vitie ge La Baie a prevu une programmation fort interessante pour la saison estivale.Le but principal de ce programme vise a regrouper d'abord tous les navigateurs lors des courses.des Courses-croisières et des croisières sur le Sagueray et \u2018e St-Laurent.Voilà pourquoi les d- rgeants comptent sur la participatior de tous et chacur.La première activite est prevue pour le dimanche 25 mai et pour l'occasio\u201d ce sera ia course des membres de la presse regioraie, le triangle de La Baie.Le tout se poursu:- vra par la suite jusqu\u2019au 20 septembre avec la soiree de fin de saisor des act:- vites.Au total.le programme du club de voile du Frord comprend 32 jours d'ac- tivites.sars compter la Crois:ére sur le fleuve.Pari-double lucratif Le moins que l'on puisse dire c'est que le pari-doubdle de dimanche dernier a la piste Pre Vert etait pour le moins lucratif alors que la combinaison 6-6 retournait $224.60 pour une mise de deux dotlars.Dans la première course de 1a journée, la victoire est revenue à Saiog D'Or.du jockey Roger Perrom ators que dans la seconde course.un mille en 2 13.4 de White Exclusive, dirigé par jeas- Marie Potvin a retourné $35.70 sur le rez.Repêchage junior Cinq joueurs libres ont trouvé preneurs lundi dernier lors d\u2019une réunion générale de la Ligue de baseball junior régionale.Comme prévu, Carl Bouchard, du secteur Nord de Chicoutimi, a été le premier élu.Ce lanceur droitier porte maintenant les couleurs de La Baie.Par ailleurs, Arvida a retenu les services du troisième-but de St-Félicien Mario Dumas et Jonquière a arrêté son choix sur le voltigeur Daniel Fortin, du secteur Nord.Enfin, Guy Girard, un troisième- but, appartient maintenant à Alma tandis que Pierre Bouchard, un voltigeur, traverse le pont Dubuc et se joint aux Monarques de Chicoutimi.Seule la formation de Kénogami n'a pu profiter de cette séance de repéchage.La raison?[| n'y avait tout simplement plus de joueurs disponibles.Souscription pour André Bouchard La souscription populaire mise sur pied pour venir en aide au jeune marathonien André Bouchard.de Chicoutimi.qui participera au Marathon international de Paris le 18 mai prochain, ne rencontre pas, semble-t-il, les objectifs prévus jusqu'à maintenant.Bouchard, on s'en souviendra, avait mérité cette participation (voyage d'avion seulement).suite à sa première place sur le plan junior, enregistrée lors du dernier Marathon international de Montréal en septembre 1979.Ceux et celles qui veulent contribuer financièrement à cette participation du jeune Bouchard au Marathon de Paris, peuvent rejoindre Roger Tremblay, de CKPB, ou encore Denis Bouchard, du Journal de Québec.ANDRE BOUCHARD \u2014 Une campagne de financement qui piétine.i EVANS MOREAU \u2014 Quatre médailles d'or au cours du championnat provincial bouts-de-choux.Lehouiller et Moreau en evidence Le champio~rat provincial bouts-de- chou pour l'Est du Québec.présenté à Chicoutimi au cours du week-end, aura permis a deux jeunes nageurs de la région de s'iiiustrer dans leurs catégories respectives.C'est le cas d'une part pour Stéphanie Lshouiller, du club Chicou- timi, qui a récolté quatre médailles d'or dans la categorie des filles neuf ans, alors que d'autre part, chez les garçons huit ans.Evans Moreau, du club Joke de Jonquière, a également inscrit quatre médailles d'or.Dans cette même catégorie, Laurent Montuoro, du club Chi- coutimi, a remporté une médaille d'or et deux d'argent.Parmi les autres mé- dailiés régionaux, on note, chez les garçons sept ans et moins, Frédéric Thériault, du club Juvaqua d'Aima, et Gino Trem- bay, des Eclairs de Chicoutimi, avec à leurs dossiers une médaille\u2018d'or et une autre de bronze respectivement ( en évidence catégories respectives.quatre médailles d'or.pectivement chacun.Lehouiller et Moreau Le Championnat provincial bouts-de-chou pour l'Est du Québec, présenté à Chicoutimi au cours du week-end.aura permis à deux jeunes nageurs de la région de s'illustrer dans leurs C'est le cas d'une part pour Stéphanie Lehouiller, du club Chicoutimi.qui a récolté quatre médailles d'or dans la catégorie des filles neuf ans.alors que d'autre part.chez les garçons huit ans.Evans Moreau, du club Joke de Jonquière.a également inscrit Dans cette même catégorie.Laurent Montuoro, du club Chicoutimi.a remporté une médaille d'or et deux d'argent.Parmi les autres medaillés régionaux.on note.chez les garçons sept ans et moins.Frédéric Thé- riault du club Juvaqua d'A!ma.et Gino Tremblay.des Eclairs de Chicoutimi.avec à leurs dossiers une médaille d'or et une autre de bronze res- GA: Le TEE TT TR Sy Se Lae TR 5S TUE chacun./ TRES BON BON PASSABLE MAUVAIS À ne + pt Autre gain de Saucier L'impayable André Saucier a de nouveau trouvé le moyen de connaître la victoire alors qu'il a mené de main de Maître Ernie Angus au fil d'arrivée en 2.11.1 dans la cinquième épreuve pour > billet de $15.40 pour une mise de Un titre pour les visiteurs Pour une des rares fois dans l'histoire de neuf ans du Saguenay Super Cah- spiel de curling présenté au club Ké- nogami, le titre principal de la classe \u201cA\u201d, a échappé à une équipe de la région.C'est ainsi que l'expérimenté Ross Mitmine, de Portneuf, qui a terminé au troisième rang de sa section lors du dernier championnat provincial de curling masculin tenu à Baie-Comeau, s'est sauvé avec le titre et la bourse principale de $566., en ayant raison de la formation de Cliff Black, de la Base de Bagotville, en finale.Alain Julien, troisième, Alain Savard, deuxième et David Christopher, lead, complétaient le quatuor vainqueur.L'an dernier, c'est le quatuor dirigé par André Desjardins, du club Kénogami, qui avait remporté le titre principal.La région a néanmoins remporte deux victoires dans ce Super Cashspiel, celles de Yvon Laprise, du club Kenogami, dans la classe \u2018B\u2019\u2019, et de Jean-Paul Painchaud, d'Alma, dans la classe \u201cD\u201d.ROSS MILMINE \u2014 Une première victoire au Saguenay Super Cas$h$piel.(Photo Léonard Arsenault) e Toute voiture disponible.Les premiers arrivés sont les premiers servis e Pas de nombre de jours minimum e incluant 200 kilomètres par jour e En vedette: les voitures économes de General Motors e Offre de durée limitée Réservations: 549-3888 GITE 2SS0CE dot EaiT-CTIS ES?Naborai Car Zerta EER AE SES N 3 \u2014 mp AN ASN BY md FY wy A een a AS by A AR JE SE Sm SR re hed wt he Mm Pe ea a he AN mg ey bp Ct a gm amy Cy, MR A emp PA Cerf Suis of Conds pm 7 = SA MD B30 ANY OC OY bet rm ey fm ev 2 te UD \"= (D mew N= DS OO) oD = Oo -t \u2014\u2014 NEN DOTTED O ery DO M M le nN Jr le sn C- It) Ey sport éclair Tactiques dilatoires Le président des Flames d\u2019Atlanta Bob Kent a dit qu\u2019il était assez étonné des tactiques dilatoires utilisées par l\u2019agent d\u2019affaires de la vedette de cinéma Glen Ford.Il a précisé que Lloyd Zeiderman avait demandé un délai de quelques jours avant de décider s\u2019il recommandera ou non à son client de faire l'acquisition du club de la Ligue nationale de hockey.Il a ajouté que le temps pourrait alors jouer en faveur du groupe de Calgary qui aurait offert 14 millions de dollars à Tom Cousins pour le transfert des Flames.Bob Kent a ajouté que Zeiderman avait indiqué qu\u2019il mettra fin aux négociations si Tom Cousins ne peut lui accorder ce nouveau délai.Joueurs de la semaine Le joueur de champ intérieur des Cubs de Chicago, Lenny Randle, a été choisi comme le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de baseball pour avoir obtenu une moyenne de .609.Dans la Ligue américaine, le titre est revenu à Reggie Jackson, des Yankees de New York pour avoir claqué trois circuits et obtenu une moyenne de .479.\u201cPw .Joueurs du mois La Ligue américaine de baseball a désigné hier ses meilleurs joueurs pour le mois d\u2019avril.Le titre du meilleur joueur est allé a Lamar Johnson des White Sox de Chicago, qui a obtenu une moyenne de .381 avec 17 points produits.Celui de meilleur lanceur a été attribué a Dave Stieb, des Blue Jays de Toronto, qui a remporté trois victoires, contre aucun revers, et obtenu une moyenne d\u2019un point mérité virgule 09 par match.Salaire Jones Le receveur de passes recrue Johnny (Lam) Jones a signé avec les Jets de New York un contrat qui fera de lui le receveur le mieux payé de la Ligue nationale de football en 1980.Des sources proches de la direction ont indiqué que Jones avait signé six contrats d\u2019un an totalisant deux millions de dollars, soit 333,333 dollars par saison.En 1979, l\u2019ailier rapproché Russ Francis, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, avait été le receveur le mieux payé avec 202,333 dollars.Jones touchera près du double de ce que la recrue Ottis Anderson avait obtenu l'an dernier des Cards de St.Louis, soit 152,857 dollars.Finances-Packers L\u2019entraîneur des Packers de Green Bay, Bart Starr, a admis devant les actionnaires du club qu\u2019il avait été fort déçu des résultats sportifs de son équipe en 1979 mais ajoute que les performances financières avaient été nettement meilleures.Il a précisé que les revenus indirects ainsi que les droits de télévision avaient été à l\u2019origine des profits nets record de 1,845,265 dollars.En 1978, la saison s\u2019était terminée avec des profits nets de 1,520,903 dollars.Compétition provinciale Résurrection de la \u201cCoccinelle\u201d grâce au Buo-In par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Véritable passion pour les Californiens, le sport du Dune Buggy tentera une première percée sérieuse dans la région alors que prendra lieu un Super-Bug-In provincial les 17 et 18 mai prochain sur le terrain du Centre Georges-Vézina, à Chicoutimi.La responsabilité de cette manifestation sportive d\u2019envergure provinciale revient au club les Sauthaut, un club formé depuis octobre 1978, qui a pour but de regrouper tous les adeptes du Dune Bu gy et de véhicules a mé \u2018anique VolksWagen.Ares plus d\u2019un an et der i.le club a participé à d nombreuses activité telles que courses en s>lo a St-Ambroise, montée de pentes à Ta- doussac et à Ste- Monique et le défi contre les 4X4 a La Baie.C\u2019est à l\u2019issue de ces diverses expériences que les dirigeants du club ont songé à une formule qui regrouperait plusieurs de ces activités à l\u2019intérieur d'un même weekend.Au cours de cette fin de semaine, les amateurs retrouveront une exposition de véhicules, des courses en solo (hommes et femmes).course de dune buggies en groupe, accélération sur sable selon le système ET.courses de Odyssey de Honda, parade du samedi soir dans les rues de la ville.L'organisation de cette compétition apparaît aussi bien rodée qu\u2019un moteur de VW et le président Marc Laflamme est entouré de plusieurs bénévoles qui sont aussi passionnés que leurs confrères de la Californie.Pour aider les amateurs de sport régionaux qui sont peu familiers avec le Dune Buggy.Hervé Tremblay apporte plusieurs explications pertinentes qui sont reproduites à l\u2019intérieur d\u2019un programme- souvenir fort bien étoffé.Le Dune Buggy a pour origine la Californie où on a mis à profit les grandes qualités de la défunte Coccinelle pour des fins hors route.Même si au départ la VW est déjà plus que douée pour sortir des sentiers battus, il ne reste que relativement peu de travail pour en faire un intouchable Buggy lorsque défaite de sa carrosserie.Une fois la construction terminée, son poids varie entre 850 et 1,100 livres et son moteur développe 60 HP sur les roues motrices en condition d'origine.Peu encombrant et peu polluant, dû à sa petite cylindrée, il en demeure un moyen de transport rapide, sécuritaire et très respectueux de l\u2019environnement et pour le porte-monnaie.Le Dune Buggy, s\u2019il est bien pratiqué et bien équipé devient un véhicule très versatile; chasse, pêche, baignade, compétition et un des meilleurs passe-partout au monde, outrepassant la moto dans le sable en pente ou dans la boue d\u2019une façon spectaculaire avec la plus grande sécurité.Alors que plusieurs concurrents de Montréal et Québec ont laissé connaître leur intention d\u2019être de la partie les 17 et 18 mai prochain, le président Marc Laflamme entend faire de Chicoutimi la ville-reine du Dune Buggy, au cours des prochaines années.Ca promet! \u201c6% = 0 = 8 CU 4 6 40 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 B 3 ALMA \u2014 Malgré le fait que la plupart des gymnastes québécois qui participeront aux prochains championnats canadiens de gymnastique soient membres des clubs Gymnix, Imco ou Salte de Québec, il n\u2019en demeure pas moins que le club Win-Gym de Pointe-Claire sera également\u2018bien représenté dans le cadre de ces épreuvés nationales prévues du 16 au 18 mai à Alma.| pierre fellice Et parmi la délégation de ce club montréa- lais, trois noms devraient surtout retenir l\u2019attention.Tout d'abord la jeune Karin Edson, qui compétitionnera dans la catégorie novice.Du haut de ses quatre pieds et sept pouces, la gymnaste de douze ans seulement vient de se classer au deuxième rang lors des championnats provinciaux qui avaient lieu au Peps de l\u2019Université Laval de Québec, en avril dernier.Résultat surprenant, d\u2019après les experts, surtout dû au fait qu\u2019elle en est à sa première année chez les novices.L'athlète de Baie d'Urfe était l'an dernier championne benjamine québécoise, deuxième catégorie, aux barres asymétriques, à la poutre d'équilibre et au sol.Toujours dans la catégorie novice, Stacy Clark, 11 ans, de Beaconsfield en banlieue de Montréal, sera également au Creps d\u2019Alma.La dynamique gymnaste d'à peine quatre pieds et mine première catégorie.Elle s\u2019est surtout ( ; , Bonne représentation du club faite remarquer par ses performances sur la poutre d\u2019équilibre et au saut de cheval.Enfin, Jennifer Lymer évoluera dans la catégorie junior.Cette athlète de 13 ans, qui fréquente l\u2019école secondaire MacDonald de Baie d\u2019Urfe, s'est classée deuxième aux compétitions invitations du club Alfa en début d'année.Ces trois gymnastes évoluent sous la direction de Anna et Joseph Holka, depuis quelques années déjà.Hommage à Laval Tremblay Véritable succès que cette soirée des bénévoles organisée vendredi dernier et ce, à l'intention de tous ceux et celles qui fournissent énergie et temps pour la réussite des prochains championnats canadiens de gymnastique et de trempoline à Alma.On notait plus de 350 personnes à cette occasion et le comité organisateur a profité de l'occasion pour souligner la contribution d\u2019un homme d\u2019affaires du milieu, Laval Tremblay.Et au nom des 450 bénévoles de l\u2019organisation, le coordonnateur Claude Ouellet a remis une photo souvenir à Laval Tremblay.Une délégation du comité organisateur Alma 80 se rendra a Montréal demain pour assister à une conférence de presse organisée conjointement par la Fédération québécoise de gymnastique et le Comité organisateur alma- tois.A cette occasion, on dévoilera officiellement le nom des membres de l'équipe du Québec qui participera aux championnats canadiens à compter du 16 mai prochain au Creps d\u2019Alma.De leur côté, les déléguées d'Alma profiteront de l\u2019occasion pour dresser le bilan sommaire de l\u2019organisation.Le tout a lieu à la salle terrasse de la brasserie Molson a Montréal.Win-Gym ni pouce, était l'an dernier championne benja- Ozzie Smith et Dave Winfield des Padres Jerry Coleman les voit NEW YORK (UPI) \u2014 Quatre courtes semaines ont suffi pour convaincre Jerry Coleman que le lunatique Ozzie Smith est le meilleur joueur d'arrêt-court qu'il ait vu au cours de sa carrière.Si cela semble un peu prétentieux, le nouvel instructeur des Padres de San Diego a un autre de ses porte-couleurs à proposer.Coleman, qui a évolué sur six formations des Yankees de New York championnes du monde, soutient que Dave DUNE BUGGY \u2014 Voilà un type de Dune Buggy qui sera apprécié par les amateurs de cette discipline lors du Bug-In provincial qui aura lieu les 17 et 18 mai prochain au Te Winfield aurait eu sa place sur n'importe laquelle de ces équipes.Smith a attiré passablement l'attention récemment, lorsqu'il a placé une annonce dans un journal pour un emploi à temps partiel et qu\u2019il en a accepté un parce que son salaire ne lui permettait pas de vivre décemment.Présentement, Smith montre une moyenne offensive encore inférieure à sa moyenne en carrière de .234.Cependant, Coleman vante surtout son travail défensif.le 07 3 PE vo Zi Le 32 PE Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.Il est la propriété de Hervé Tremblay.HENCKELS = f : MAMAN .MERITEUN ~*~ - - \\ VRAI me (ENTRE: Rasoir \u2018Fine Lame 14 boutiques PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI TEL.: 545-2474 VENTE AIGUISAGE DE COUTEAUX ET CISEAUX R 704 VE LOLI COOL EMI D] RTE MT NT KARIN EDSON dans sa soupe.\u2018Ozzie Smith est peut-être l\u2019un des meilleurs joueurs d'arrôt-court qui aient existé,\u201d soutient Coleman qui a retrouvé l'uniforme pour la première fois en 23 ans.Au cours des huits dernières années, il agissait à titre d'annonceur aux parties radiodiffusées et télédiffusées des Padres.\u2018Je parle principalement de son habilité à attraper les balles et à réussir les jeux difficiles\u2019, poursuit cet ancien joueur de deuxième but qui, avec Phil Rizzuto, a déjà formé l'une des meilleures paires pour le double retrait dans le baseball majeur.\u201cJ'ai vu les Reese, Rizzutom, Marion, Aparicio, Bélanger, Concepcion et Bowa.En ce qui concerne l\u2019habilité à attraper la balle, Smith les vaut tous.Pour l'instant il manque encore d\u2019expérience mais il apprend à être un frappeur plus sélectif.En plus, c\u2019est un joueur capable de voler entre 40 et 60 buts par saison n\u2019importe où\".Le prédécesseur de Coleman à la barre des Padres, Roger Craig a déjà avancé que Dave Winfield est le joueur numéro un de la Ligue nationale de baseball.Même si le joueur étoile des Padres éprouve certaines difficultés en ce début de saison, Coleman se dit d'accord avec Craig.\u201cll aurait pu jouer sur toutes les grandes équipes dont j'ai fait partie, soutient Coleman.Il peut tout faire, \u2018frapper, courir, lancer et je n\u2019ai pas à parler de sa puissance avec les 118 points qu\u2019il a produits l\u2019an dernier et ses 34 circuits.Aussi puissantes étaient ces équipes des Yankees, toutes auraient dû faire de la place pour Wintield\u201d.Au cours de sa carrière active, Coleman était reconnu pour dire ce qu\u2019il pensait.Il n\u2019a pas changé, si on fait exception des quelques rides qu'il a récoltées au cours de son premier mois à la tête des Padres.' \u201cC'est totalement différent, reconnait-il.Sur la galerie de presse, vous décrivez une histoire, faites une peinture verbale de ce qui se passe sur le terrain.Comme gérant, vous êtes plus singulier et prenez tout ce qui passe\u201d.\u201cLorsque vous décrivez un match, si un joueur de l'équipe adverse réussit un bon jet.séfensif ou frappe en temps opportun, vous l\u2019appréciez et en faites part à vos auditeurs.Comme gérant, vous êtes assis sur le banc et maudissez le même joueur\u201d.Tous les nouveaux gérants font des erreurs et Coleman ne craint pas d'admettre qu'il a fait sa bonne part.\u201cCertainement que j'en ai commises, soutient-il.J'ai pris certaines décisions que maintenant je regrette.Tout ce que j'espère, c\u2019est de garder ces erreurs au strict minimum.\u201d L'an dernier, les-\u201cadres ont terminé au cinquième rang de la division Ouest, à 22 matches du premier rang.Présentement, ils occupent le quatrième échelon, à 5% matches de la première place et ils ont vu une série de cinq gains consécutifs arrêtée dimanche par les Mets de New York.Comme joueur, Coleman était toujours prêt à collaborer avec les gens de la presse.Cela est toujours vrai, que les Padres gagnent ou perdent.Cette semaine, la Mercerie Cartier, vous fait une offre exceptionnelle.En effet, nous avons fait une sélection de 125 complets que nous vous laissons à des bas prix exceptionnels, pour: 89° nu 99% 2 r em Cartier Ë Vbe 4 0510 à, 44061 Sachez en profiter! vy oe = erg een rR \u2014 ea.ee - - FRS ec PR ets - B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 14 TEA TER EFTETEATTE OVER REP 6CUYPA CET TAF SD 00 Bien cachée à l'arrière de l'ancien collège St-Edouard de La Baie se trouve une vieille porte blanche qui semble sortie tout droit d'un bouquin de Louis Hé- mon.Débarrassée de ses poignées, cette porte donne accès à un court escalier de bois qui nous entraîne au sous-sol d\u2019une aile de l\u2019ancien collège.Au bas de cet escalier, un petit local mal éclairé est envahi par une forte odeur d'antiphlogistine et, comme pour briser tout le pittoresque du décor, par une musique disco! Soudain, une voix autoritaire brise le rythme de la pièce musicale.\u2018\u2019Qu'\u2019essaies-tu de faire là?Tu vois bien que ces poids ne sont pas faits pour ce genre de barre.\u201d L'homme qui s'exprime ainsi porte un survêtement comme on en a fant vu lors des compétitions d\u2019haltérophilie des derniers Jeux olympiques.Très imposant, il s'adresse à un jeune homme sous les regards attentifs de trois adolescents.Il a pour nom Jocelyn Girard.Depuis maintenant deux décennies il pratique en solitaire son sport favori.Jocelyn Girard est dyna- mophile.\u2018\u2019Entres, installes-toi à ton aise.On va jaser pendant que je m'entraîne\u201d, lance Girard en recouvrant ses grosses cuisses d'une poudre blanche.\u2018Même si la dynamophilie est un sport reconnu aux Etats-Unis et dans le reste du monde, c'est très peu connu au Saguenay- Lac-Saint-Jean.En fait, lorsque j'abandonnerai la compétition, il n'y en aura plus du tout dans la région.\u201d Bien que cela semble étrange, Girard souligne qu'il n\u2019a jamais été attiré par l'haltéro hilie.\u2018Je n'ai jamais fait d'haltérophilie parce que ce sport ne m'a jamais intéressé.D'ailleurs, l\u2019haltérophilie est maintenant en baisse.Bientôt, ce sport sera supplanté par la dynamophilie.\u201d Texte: Serge Emond Photos: Réal Tremblay Invité à tracer lo différence entre les deux sports, Girard souligne que l\u2019haltérophilie compte particulièrement sur une bonne technique pour se distinguer.\u2018\u2019Par contre, le dyna- mophile, lui, ne peut compter que sur sa force.\u201d \u201cPour ma part, j'effeciue des tours de force depuis une vingtaine d'années.Au début, j'ai pu profiter des conseils de Jack Bacon, un homme très fort qui est décédé il y a environ quinze ans.Nous nous entraînions alors dans un garage.Par la suite, j'ai poursuivi mon entraînement dans ma chambre et finalement j'ai ouvert des gymnases.Au cours de ces premières années, je profitais de l'aide que m'apportaient des gens comme Pierre Lépine et Bertrand Bouchard.\u201d \u2018Mais, depuis une dizaine d'années, poursuit Girard, je m'entraîne tout seul.Je ne le ferai plus pendant dix ans.Si je dure encore dix mois, ce sera beau.\u201d (\u201cJocelyn Girard, dynamophile Seul dans un sport ingrat et \u201cAu fil des années, ma situation a empiré.ll y a quinze ans, je pouvais protiter d'un beau local au Palais municipal de La Baie.Maintenant, je m'entraîne dans un sous-sol, Si c'est satisfaisant?{n\u2019y a même pas de douches ou de toilettes.D'ailleurs, je dois quitter sous peu ce local.On ne veut plus me le louer.La ville de La Baie songe, semble-t-il à me redonner mon premier local au Palais municipal.Mais, je ne l\u2019ot- tend plus.\u201d Depuis de nombreuses années, Jocelyn Girard mène une lutte solitaire.Depuis vingt ans, il fait fi de sa solitude pour aller au bout de ses possibilités.\u201cC'est décourageant d'être toujours seul.Lo dynamophilie est un sport tellement difficile, c'en est exceptionnel.Tu dois toujours donner ton plein rendement, même lorsque tu t\u2019entraînes.Si tu peux lever 600 livres, tu ne peux te permettre de te contenter d\u2019un petit 300 livres à l'entraînement.Souvent, j'ai eu envie de tout là- cher.Ca prend du coeur, du coeur en tabar\u2026\u201d \u2018\u2019La dynamophilie est le sport le plus ingrat qui soit, poursuit Girard en retournant à ses haltères.Tu es toujours seul dans ton sous-sol à forcer.Lorsque tu brises un record, tu est le seul à le savoir.Dire que lorsque quel- qu'un marque un but, il y a 16,000 personnes qui s'énervent.\u201d Cette solitude est l\u2019un des éléments qui incitent Girard à avancer qu'il accrochera sous peu ses haltères.\u2018Pendant des années, j'ai persévéré parce que j'aimais ça.Maintenant, je ne suis plus capable de le faire.C'est trop difficile.Les standards sont beaucoup plus élevés: au- _jourd\u2019hui.Ca demande plus de travail.En plus, tu ne peux pas te permettre de manquer une séance d'entraînement.Si tu le fais, tu t'en aperçcois pendant deux semaines.\u201d L'idée de retraite apparaît à plusieurs reprises dans la conversation de Jocelyn Girard.Au problème de la solitude, celui-ci ajoute d\u2019autres points pour expliquer son intention.Un de ces points: l'argent.\u201cLa dynamophilie est un sport très coûteux.Parce que ce n'esi pas un sport olympique, on ne peut profiter de subventions ou de d'autres formes d'aides.On doit donc payer de notre poche.C'est un problème qui existe depuis que je pratique ce sport et c'est aussi pour cela que je suis découragé.Un gars vient qu'il en a assez de toujours payer.Par exemple, un leveur qui vient de Québec pour participer à une compétition au Saguenay- Lac-Saint-Jean doit débourser plus de $100.Pourquoi Pour une médaille ou un trophée! Pour ma part, j'en ai des tas de trophées à la maison.En veux- tu, je vois t'en vendre.\u201d Au cours des dernières années, Jocelyn Girard avoue qu'il a vu passer un grand nombre de personnes à son gymnase.Cependant, pas un n\u2019y est demeuré bien longtemps.\u201cDes centaines de gars ont passé ici, aucun n'est resté.Le sport est tout simplement trop exigeant.En plus de demander un effort toujours constant, la dynamophilie est souvent la cause de mauvaises blessures.Pour ma part, je souffre de maux de dos d\u2019une façon presque permanente.\u201d \u2018\u2019Je considère que j'ai fait mon bon bout de chemin.Il est mal- Inconnu heureux qu'il n\u2019y ait personne pour prendre la relève, poursuit Jocelyn Girard en buvant du lait au chocolat à même la pinte.Lors de la compétition présentée samedi dernier à l'école Ste- Cécile de La Baie, Girard a porté son propre record canadien de la catégorie des 275 livres à 1,800 livres.Mais, avant de pouvoir prétendre à une telle marque, celui-ci a dû suivre avec attention un entraînement sérieux de plus de deux mois, à raison de quatre heures intensives par jour.S'il entend quitter sous peu lo compétition active, Girard espère demeurer dans ce domaine et faire profiter les jeunes de son expérience.\u201cCe qui est certain, c'est que je devrai pratiquer un autre sport.Je force depuis l'âge de 14 ans.Si j'arrête toutes mes activités, mon médecin m\u2019a averti que je risquais la crise cardiaque.\u201d \u2018\u2019A ma retraite, conclut Girard, j'aimergis me consacrer aux jeunes comme je le fais actuellement pour une fille de La Baie, Manon Gagnon.Je désire que mes records tiennent le coup pendant longtemps.C'est un peu ce qui m'a fait avancer au cours des dernières années.Dans cing ans, en accompagnant mes éléves a une compétition, j'aimerais bien constater que mon nom a toujours sa place.\u201d À ces mots, Jocelyn Girard retrouve son monde bien particulier.Un monde d'haltères, de poudre blanche.et de solitude.En trois ans, le club Albatros a fait sa marque Depuis les trois dernières années, le club Albatros a ~ Quand on parle de judo dans le Haut du Lac, on fait toujours référence au club Albatros de Mistassini.Cette discipline existe dans le secteur depuis très longtemps, mais ce n'est qu'en septembre 1977 que ce club a vu le jour grâce à Laurien Lévesque.Depuis ce temps, ce club a fait sa marque au plan régional, provincial et même national.Cinq ceintures noires Depuis sa fondation, cinq membres du club Albatros ont accédé au grade de ceinture noire, ce sont Michel Simard, Larry Besson, Jasmin Parent, Gérald Belley et Patrice Gauthier.L'entraineur en chef du club, Laurien Lévesque possède ce grade depuis quatre ans.Deux autres membres devraient obtenir ce grade l'an prochain, soit Jean-Benoît Bouchard et Luc Briand.Contrairement à ce que l'on voyait dans le passé, à Mistassini, on n'essaie pas de garder le contrôle sur le.passage de la ceinture noire.Quand un judoka est prêt, il peut se présenter à l'examen.fait sentir sa présence dans toutes les compétitions régionales.On retrouvait ce club souvent dans les deux premières positions.On peut dire sans se tromper que le club raymond bluteau Albatros est le deuxième de la région derrière le club Judoka de Jonquière.Bilan de la dernière saison Le nombre de membres a été sensiblement le même que l\u2019an dernier, soit environ 50 personnes.Les adultes semblent apporter moins d'intérêt à ce sport que les jeunes.Cela est peut-être du au fait que ce sport de combat est très exigeant.Au niveau de la compétition, le club a été présent à toutes les compétitions régionales, ainsi qu'à quelques compétitions provinciales.Le junior Lary Besson a bien fait au niveau provincial avec une 2ème position au Cham- pionkat du Québec, et une 3ième position au \u201cQuébec Open\u201d.À la même compétition, le junior Jasmin Parent a terminé au troisième rang.Lors du Championnat de Division, Johanne Bluteau a terminé en tête en catégorie junior et Carol Dufour a obtenu une troisième position chez les espoirs.L'entraîneur du club Albatros, Laurien Lévesque, pratique le judo depuis déjà dix ans.Il s'occupe d'entraînement et d'enseignement depuis cing ans et il a l'intention de diminuer ses activités l\u2019an prochain.! donnera plus de responsabilités aux autres ceintures noires du club et il s'occupera surtout de superviser le fonctionnement du club.Larry Besson qui s'entraine avec le club depuis plusieurs années devrait prendre normalement la reléve et s'occuper de l'entrainement du groupe de compétition.Ce tien.T judoka qui avait remporté en 1978 une médaille d'argent au championnat canadien espoir passera son deuxième dan le premier juin prochain.Avec cette relève qu'il a su former, Laurien Lévesque espère que le judo fonctionnera encore longtemps dans le secteur.Marathon d\u2019Ottawa La Gième édition du Marathon de la Capitale Nationale sera présentée à Ottawa, dimanche prochain.En effet, ce marathon dont certains disent qu'il est un des mieux organisés en Amérique du Nord devrait attirer entre 5,500 et 6,000 coureurs.La région du Saguenay-Lac-St- Jean devrait être représentée par au moins une centaine de coureurs.L'an dernier, Jérôme Drayton de Toronto avait terminé en fête en 2h18.05, tandis que Patrick Montuoro de Chicoutimi avait réussi le meilleur temps chez les Québécois en 2h27.21 et une douzième position.Yvon Paré de Jonguière avait terminé au 196ième rang en 2h51.24 et Hermann Beaulieu de Do/beau avait complété la distance en 2h51.33 au 199ième rang.-\u2014.\u2026.= 0 0-2 == Crew ew wo - Un Choquette moins motivé Les observateurs les mieux avertis le considèrent comme l\u2019un de nos plus brillants gymnastes canadiens et on mentionne notamment qu'il est en progression constante depuis 1974.Ces mêmes observateurs vont même jusqu'à affirmer que le gymnaste montréalais devrait être au sommet de sa condition physique lors des championnats canadiens de gymnastique prévus du 16 au 18 mai à Alma.et qu'il pourrait possiblement atteindre ses pius hautes performances à cette occasion.Pourtant.le principal intéressé n'abonde pas tellement dans le même sens, bien qu'il anticipe une performance plus qu'intéressante au pays des Jeannois.\u201cJe m'entraine présentement comme si les championnats canadiens constituaient la sélection olympique, mais un peu moins fort\u201d, nous avouait Choquette.suite aux épreuves du cham- Pierre Fellice CHAMPIONNATS CANADIENS DE GYMNASTIQUE pionnat provincial.\u201cEn temps normal, je devrais présentement poursuivre un entrainement de quatre heures par jour, six jours par semaine.Mais étant donné ce boycottage des Jeux olympiques, j'ai réduit cet entraînement à trois heures quotidiennement\u201d.\u201cC\u2019est un peu décourageant iout ce qui se passe actuellement au sujet des Jeux de Moscou\u201d, poursuit-il.\u2018La motivation devient du même coup beaucoup moins forte, non seulement pour moi mais également pour tous les gymnastes québécois et canadiens\u201d.Agé de 24 ans.Jean Choquette fait partie de Jean Choquette l'équipe canadienne de gymnastique depuis 1976.et sa participation aux Jeux de Moscou aurait signifié beaucoup pour lui.\u2018\u201cC\u2019aurait été l\u2019occasion rêvée de pouvoir me classer parmi les 25 meilleurs au monde\u201d, se contente-t-il de mentionner.Feuille de route intéressante Le protégé d'André Simard montre par ailleurs une feuille de route très intéressante au fil des années et il fera bon.au CREPS d'Alma.de visionner de près la lutte qu'il pourra livrer à la principale tête d'affiche nationale.Philip Dele- salle.Quelques notes sur cette feuille de route: médaille de bronze au cheval d\u2019arçon, lors des Jeux panaméricains de 1979 à Puerto Rico: deuxième lors de la première sélection en vue des Jeux de Moscou.à Toronto en février dernier: médaillé de bronze aux championnats canadiens de 1979 à Winnipeg: voilà autant de faits d'armes dans cette carrière de Jean Choquette.laquelle a débuté il y a douze ans.\u201cPhilip Delesalle constituera définitivement le gars à vaincre aux championnats canadiens\u201d, note d'autre part Choquette.Puis s'attardant sur sa propre préparation en vue de ces championnats nationaux, il devait ajouter: \u201cC\u2019est surtout au nivau des exercices imposés que j'ai diminué mon entraînement, compte tenu surtout qu\u2019après les championnats canadiens, ils disparaîtront pour faire place à un nouveau programme.Ma routine par contre a été améliorée de beaucoup, de sorte que je pense être en mesure d'en mettre plein la vue aux spectateurs, surtout aux barres fixes et aux barres parallèles\u201d.Malgré le fait qu'il ne pourra participer aux Jeux de Moscou.Jean Choquette n'entend pas se décourager pour autant.\u201cOn dit que Philip Dele- salle pourrait abandonner après les championnats canadiens, mais ce ne sera pas mon cas.D'ailleurs, je ne vois pas pourquoi j'abandonnerais puisque ça va bien.J\u2019essaierai les nouveaux exercices imposés, après une bonne période de vacances, et si tout fonctionne bien, je poursuivrai encore pour quelques années\u201d, devait-il conclure.Mars Coco laisse entrevoir des possibilités McMango rate le record de Ren Fil Gil par Claude Lussier JONQUIERE \u2014 Vous excuserez le retard mais vaut mieux tard que jamais.Comme dirait Joe Clark: \u2018Ce pâ mon faute\u2019.Toujours est-il que j'aimerais vous entretenir du programme de courses attelées pre- senté dimanche dernier à l'hippodrome de Pré Vert, principalement d\u2019une course bien particulière! Sans contredit le fait dominant de ce programme dominical la déconfiture de McMango dans la neuvième épreuve de la journée alors qu'il tentait de remporter un huitième gain consécutif, une marque établie par Ren Fil Girl l\u2019an dernier.De héros à zéro! Cette maxime tirée du jargon sportif s'applique même aux chevaux.McMango s'en est rendu compte à ses dépens.Etabli favori dans cette neuvième course.l'ambleur de Raymonde Côté, de Jon- quière.a vu sa série victorieuse prendre fin, d'une façon plutôt abrupte lorsqu'\u2019au trois quart de mille il brisa son allure pour terminer bon dernier.La présence de Genuinne Risk n'est pas assurée gné le Preakness \u201d Ee 72 4507: 2, os a MARS COCO \u2014 Piloté par Yvon Boivin, Mars Coco a remporté une intéressante victoire dans la neuvième course du programme de dimanche dernier à Pré Vert.Il Peu de juments ont ga LOUISVILLE, Kentucky (UPI) \u2014 Les roses étaient toujours suspendues au cou de Genuine Risk, cette pouliche qui a arraché les honneurs du Derby du Kentucky, que déjà on parlait déjà d\u2019une autre piste où une \u201cfemelle\u201d n\u2019avait jamais gagné.Debout au milieu de la stalle de la nouvelle championne.son entraineur.Leroy Jolley.admettait qu'il considérait la possibilité de prendre part à la balance des compétitions s'inscrivant dans le cadre de la triple couronne le Preakness et le Belmont.\u2018Nous devrons voir comment la situation se présente\u201d, de dire Jolley qui est devenu le 1lième entraineur à avoir entrainé deux vainqueurs du Kentucky.l'autre étant Foolish Pleasure en 1975.\u2018Notre idée sur la participation au Preakness se fera jeudi ou vendredi'.a-t-il ajouté.\u201cNous allons la ramener à New York et la laisser reprendre des forces\u201d, de poursuivre Jolley.Notons que seulement 51 pouliches ont pris le départ dt Preakness et quatre seulement ont gagné.Si Genuine Risk se présente au Preakness dont le tracé représente 1 3/16 = GENUINE RISK.a causé toute une surprise en remportant le Derby du Kentucky samedi dernier.de mille les cotes seront beaucoup plus basses a son endroit.Jusqu\u2019a present.seul Jaklin Klugman, troisième au Kentucky.prendra définitivement le départ à Baltimore.«Une protection pour les miens.» « J'ai souscrit à L'Assurance Populaire Desjardins parce que je n'avais pas d'assurance et que.je la trouvais moins dispendieuse que les autres.Entre femmes, on a comparé les montants.Je leur disais que la mienne était plus avantageuse et moins chère.L'Assurance Populaire Desjardins, c'est bon pour moi, pour toutes les femmes qui n'ont pas de revenu.c'est une protection pour les nôtres.» (Photolaser PA-Louisville) Rockhill Native, qui a terminé cinquième et était favori des parieurs, devrait prendre le départ au Preakness mais une décision finale sera prise dans les prochains jours.ele l'assurance-vie desjardins SAUVEGARDE , L'avenir s'annonce bien LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1989 \u2014 B 5 vw\" a ainsi mis un terme la série victorieuse de McMango.\u201cIl y a quelque chose qui l\u2019a ralenti au cours de la course de samedi.Je ne sais pas quoi mais je le trouverai\u2019\u2019, a mentionné son entraineur Herb Stevens.Plugged Nickle, septième.sera probablement au départ au Preakness tout comme Personne ne tient à dépenser RÉGLAGE DU TRAN AVANT plus qu'il ne devrait pour l'entretien de sa voiture.Et c'est pourquoi on compare les prix.Mais, chez Firestone, l\u2019entretien auto, c'est bien plus que des bons prix.Cela veut dire des mécaniciens qualifiés qui prennent le temps de vous expliquer ce qu'il faut à votre voiture et pourquoi.Et aussi des pièces de marques nationales de confiance, comme Champion, Moog et Monroe.Donc, chez Firestone, I'entretien auto, c'est bien plus que des bons prix \u2026 c'est un excellent rapport qualité/prix.MISE AU POINT Chez Firestone.une mise au point, cela veut dire installation de contacts d'allumage neufs®, d'un condensateur neut® et d'un rotor neuf.Plus le ré glage du calage de l'allumage et du carburateur Plus le graissage de la soupape de réchauffage du moteur Plus la vérification des pièces sui vantes, chapæau d'allumeur, tuyaux du système de refroidissement, câbles de bougies.bobine, soupape da recyclage des gz du cartes, filtre à ant et filtrecanalisation d'essence Et n'oubliez pss que nous posons des bougies Champion FREINS LES 24 000 kn.ENTRETIEN DES FREINS À TAMBOUR (2 roues) Garantie proportionnelle de 48 000 kilomètres Pose de garnitures neuves.Rectif cation des tambours Regarnissage des roulements externes des roues avant Rectification des garniures selon les tambours Inspection des cylindres de roues, du maître cylindre, des pièces et canalisa tions de frens $ LA PLUPART DES VOITURES 40 6 8a NOUS POSONS DES PIECES > [ood Ron Decameron evar | Shumege tect romgue FAITES VÉRIFIER LE RÉGLAGE DU TRAIN AVANT TOUS ENTRETIEN DES FREINS AVANT À DISQUE Garante proportionnelle de 48 000 kilomètres.Pose de plaquettes neuves de freins à disque.Regarnissage des toulements externes des roues avant Rectification des disques avant Inspection êtrers avant, joints d'étanchétté des roues avant, maître-cylindre, pièces ot canalisations de freins 95 LA PLUPART OES VOITURES (Photo Léonard Arsenau) Pimlico General et Manger Chick Lung.Il sera tejoint probablement par Colonel Moran.Autre participant possible mais qui n'a pas pris le départ au Kentucky.Codex qui à gagné les derbys de Santa Anita et Hollywood.< McMango a brisé son allure lorsque son conducteur, Denis Pilote, lui demandé d'accé- lerer son rythme en lui assenant quelques coups de fouet sur les flancs.À croire que McMango était déjà au bout de son rouleau! De plus, le favo- riavaitdrolementouvert les pelles au demi-mille lorsqu'il remonta le peloton assez rapidement merci.Toujours est-il que c'est à Marc Coco que revient l'honneur d'avoir mis fin au règne de McMango avec un mille en 2.06.1.Piloté par Yvun Boivin, Mare Coco a laissé entrevoir d\u2019intéressantes possibilités.De l'avis de plusieurs observateurs: même si MeMango n'avait pas cassé avant d'entreprendre le dernier droit.il n'aurait jamais été en mesure de remonter Marc Coco dirigé par Ga- by Corneau.Higland S on a terminé l'épreuve tel que prévu en deuxième position et la quinella 2- 1 retourna $20.70 pour un billet de $2.Mare Coco rapportait $7.40 sur le nez.\u2018\u201cJ\u2019aimerais bien écrire une page d'histoire avec Genuine Risk.Mais seulement si elle a une chance de gagner.Sinon, elle demeurera a New York\u201d, de commenter Diana Firestone, l\u2019un des deux propriétairds du vainquenr du Derby du Kentucky.: Pas de supplément de prix pour voitures avec chmatiseur, ni pour réglage des barres de torsion.Réglage des angles de chasse et de carrossage, de convergence et de divergence.Réglage du boîtier de direction et centrage du volant.Notre équilibrage dynamique à haute vitesse des deux roues avant éliminera les oscillations et vibrations.FAITES VÉRIFIER LE RÉGLAGE DU TRAIN AVANT TOUS LES 12 000 km.$12%, DÉS VOITURES Nous Posons WWE DES PIÈCES pf\u201d HUILE, FILTRE ET GRAISSAGE &xeréen semer À un prix très avantageux.Jusqu'à litres d'huile.Nous n\u2018employons que des pièces et lubrifiants de marque.Main-d'oeuvre comprise.BATTERIE $3895 SANS ENTRETIEN $4395 $4895 ou d'autres produits de qualité Les batteries Firestone Long Lite donnent la puissance qu'il faut pour les démarrages par temps froid.\"Sans entretien\u201d signifie: pas d'eau d ajouter dans les conditions normales d'utilisation, réduction de la formation de 987 et de la décharge spontanée, élimination presque totale du sulfatage NOUS UTILISONS DES PRODUITS us @ Lf $895 LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONNETTES $53% GROUPE 24 AMORTISSEURS MONROE Nous uifruns la gamme Monroe du Gripper de prix économique, l'amartisseur de taille standard Qui répond 8ux spécifications de l'équipement d'origine, ou les dépasse, jusqu'aux nouveaux MONROE $ GRIPPER .12 MONTAGE SANS FRAIS WMONROEY \u2018 » Redral Matic Les amortisseurs Moiwoe sont uniformément ' efficaces, aussi bien avec les pneux radiaux qu'avec les pneus à plis en biais 95 MONROE MATIC L'un L'ûn Magasins Firestone' HEURES D'OUVERTURE: | PROFITEZ DU CREDIT Firestone ou HARLEY EXPRESS 993, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI Lundi su vendredi : 8h00 à 17h30 ' samedi, 6h30 à 12h00 RENSEIGNEZ-VOUS ! SUR NOTR (VOISIN DE CHEZ McDONALD) PAIEMENT 90 JOURS.Aa mr TEL.: 545-7211 RENDEZ-VOUS PENORE 3 Y rr wm Ent ns | B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 - cea d #8 Cy te HERE AEA RCI RR RAL IE) - -~ 4 fang Ë FEVES VERTES .COUPEES \u2018\u2019PROVIGO\u201d M BOITE 14 ONCES * RAGOUT \u2018CORDON BLEU\u201d B SAVEURS ASSORTIES ÿ BOITE 19 ONCES FARINE \u201cPROVIGO\u201c SAC 2.5 KILOGRAMMES TARTINAGE FREDDY NOIX DE COCO OU A L'ERABLE FORMAT 425 GRAMMES 142 10° MOLLE \u201cMONARCH\u201d MARGARINE FORMAT 1 LIVRE B PROVIGO\u201d M BOITE 10 ONCES BLANC - SURGELEE \"RHODES\" FORMAT 5 x 16 ONCES 200 POUR BEBES \"JOHNSON\" BOUTEILLE 225 MILLILITRES 174 * BSAUCE HOT CHICKEN PIZZA SUPREME PANSEMENTS EAU DE JAVEL M\" rronco- MAIN a1).A en 45 .jg BOÎTE 14 ONCES u 39 5 POUCES DIAMÈTRE - BOITE DE 4 2 IE 60 1 68 CONTEN ANT 128 ONCES 1 7 MA MOUTARDE GATEAU YOGOURT HUILE POUR BEBES DETERGENT EN POUDRE 2° 8 PROVIGO\" 69 \u2018PEPPERIDGE FARM\u2018 1 53 JOHNSON\" 22° LINGE VAISSELLE OU SERVIETTE RATINE 297 at : JARRE 24 ONCES Nu SURGELE - FORMAT 12.75 ONCES BOUTEILLE 250 MILLILITRES \u201cBREEZE\u201d BOITE 2.6 LITRES R SOUPE AUX LEGUMES PATE A PAIN SHAMPOOING AMPOULES ELECTRIQUES \u201cPROVIGO\u2019' 40-60-100 WATTS CARTON DE 2 99 À MELANGE A GATEAUX yo.NOURRITURE CHATS ALCOOL A FRICTION PATE \u201cSWANSON\u201d IROTI [INERT ERE E RARE NE EINE EI 0 26 .3 4 * a5 .CC Au a du 65 E XY RE SR ROTI DE POINTE DE SURLONGE DE BOEUF - LA LB 269° .81 190 147 TUBE 50 MILLILITRES RINCE-BOUCHE \u201cLISTERMINT\" BOUTEILLE 500 MILLILITRES PAPIER DE TOILETTE \u201cWHITE SWAN\" COULEURS ASST.- PQT.4 ROULEAUX f ASST.\u201cDUCAN HINES\" 1 03 SAVEURS ASSORTIES 33 \"\u201cPROVIGO\u201d 79 BOEUF-DINDE OU POULET, 67 ÿ BOITE 19 ONCES , | MLLE MEW\" BOITE 6 ONCES .BOUTEILLE 16 ONCES .SURGELE - BOITE 8 ONCES s DENTIFRICE PEPSODENT\" ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE NAVEL GROSSEUR 113 12 Pour DE CROUPE M DE BOEUF 20° = LA LIVRE a rate Gt à \u201cà | BIFTECK DE \"+6 Fa T4 | DE RON DE BOEUF LA LIVRE Ve Rees ied 14 2 2 = + \u2018a a bé.\u201c-w FEL YT EN BYTE TTL PROS \u201c Len ye LE PIED 1 398 CELERI FRAIS DE FLORIDE GROSSEUR 24 | CRETONS FRAIS Serèvaodusai ec F1 ER ACE 721 3-10 at ee Tee RA ; .: SMOKED MEAT POIRES BARTLETT BROCOLI FRAIS > \u2018\u201cCOORSH\u201d \u201cMAISON\u201d DU CHILI \u2018\u201c -UNIS\u201d Ei 20° 1 69 59 ETATS-UNIS 1 09 .4 PAQUETS DE CONTENANT GROSSEUR 135 GROSSEUR 14 .57 GRAMMES 400 GRAMMES LA LIVRE .CHACUN Il PARFAIT DESSERT RADIS > \u201cCOORSH\" FRAIS 8 AssorTis 69 DES ETATS-UNIS 29 su FORMAT 375 GRAMMES = CELLO 6 ONCES .qe oy Sh LIQUEURS \u201cTOTAL-COLA\u201d CAISSE DE 24 CANETTES 10 ONCES 2410 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 8 7 DETERGENT LIQUIDE \u201cMIR\u201d, CARTON 2 X 750 MILLILITRES MELASSE \u201cGRANDMA\u201d CARTON 1 KILOGRAMME GATEAUX \u201cPEPPERIDGE FARM\u201d ASST., 13 ONCES SURGELES CHAISE TYROLIENNE NO 96018 | CHACUNE a Ex \"4e CHAISE PROMOTIONNELLE NO Earn RE 96004 CHACUNE GATEAUX \u201cVACHON\u201d JOS LOUIS ou BISCUITS SUCRES \u201cMcCORMICK\u201d Sandwichs, format 300 grammes.17° chaussons aux fraises, boîte de 6.PAIN DE VIANDE \u201cCORDON BLEU\u201d Boîte 12 onces.11° BONBONNIERE AUX CERISES \u201cLOWNEY\u2019\u2019, marachino, boite 300 grammes.188 75 ALIMENTS POUR BEBES BISCUITS CRAQUELINS \u2018PROVIGO\u201d, format 8 onces.| \"HEINZ\" Tamise, asst., 2 9 jarre 42 onces.a ALIMENTS POUR BEBES \u201cHEINZ Junior, asst, 4 1 u 31 JUS DE TOMATES \u201cLIBBY\u2019'S™ Fantaisie, ZIP-TOP, boite 10 onces.CHAMPIGNONS \u201cSLACK'S\u201d Tranchés, boîte 5 onces.jarre 7 V2 onces.u 6 5 BARRES DE CHOCOLAT \u201cROWNTREE\u201d Assorties, format familial, 4 rég.117 Mon ché Une mine de renseignements pour le | consommateur Demandez \u201cMon Marché\u201d à votre épicier Participez à notre plan CERTIFICATS DE NOEL 1980 EN VENTE EN TOUT TEMPS A: 1 chacun VOTRE ARGENT EST DEPOSE EN FIDUCIE POUR PLUS D'INFORMATIONS VOYEZ VOTRE EPICIER .PROVIBEC CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI, LE 10 MAI 1980.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTI- TES. es D _ B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 bipéderies plein air, chasse et pêche Le MLCP vient de publier une brochure très intéressante et instructive qui sera distribuée à tous les postes d'accueil des ZEC et disponible également au bureau du ministère à Jonquière.On parle souvent du manque d'éducation du public en raison d'un manque d'information.Voilà une source où l'on peu puiser des renseignements pratiques, comme sur la conservation de la faune, l'équilibre de la nature, l'activité humaine au sein de la nature sauvage, la liberté liée à ses responsabilités face à la nature, le rôle des agents de conservation et la cotlabo- ration des usagers, des pêcheurs avec les biologistes.\u2014000\u2014 On a aussi une brochure traitant de l'ours, intitulée \u201cAdmirez-le à distance\u201d.Elle fait comprendre que l'on a rien à craindre de Martin si on ne lui pile pas sur le pieds ou plutôt sur les pattes et qu'il est dangereux de s'amuser à le nourrir.\u2014000\u2014 Ceux qui ont suivi le cours de maniement d'armes à feu à l'automne dernier ou avant, et qui n'auraient pas encore reçu leur certificat du chasseur, ne devraient plus attendre et rapporter le fait en s'adressant à Bertrand Maltais, responsable de l'Education et de la Sécurité au MLCP à Jonquière, au numéro: 547-6711.Si vous retardez, vous risquez de ne pas avoir votre certificat à l'automne.Tant qu'à ceux qui ont suivi le cours cet hiver ou dernièrement, attendez patiemment.\u2014000\u2014 C'est probablement la dernière fois que je donne des renseignements sur les cours de maniement d'armes, car ceux qui ne prendront pas note que les cours se terminent en mai, n'auront qu'à s'en prendre à eux-mêmes.Je me demande ce qui serait arrivé si depuis le mois de février je n'avais pas informé régulièrement à chaque semaine, les endroits où se donnaient les cours, car j'ai été le seu! à le faire dans la région.Donc à l'intention de ceux que la chose intéresse, voici les détails: Alma.dernier cours le ! 7 mar.Inscription: 662-3326.Tant qu'aux autres endroits.pour le savoir communiquez comme suit: Chicoutimi: 543-7665.Jon- quiere: 547-2111.Ville de La Baie: 544-3271.St-Jérome: 349-2275; Roberval: 275-2014 \u2014000\u2014 La pêche bat son plein avec la température idéale dont nous jouissons qui a favorisé un départ hâtif des glaces, y comris le lac St-Jean.La ZEC La Lièvre sera ouverte en fin de semaine, tandis que celles Mars-Moulin et Rivière-aux-Rats le sera la semaine prochaine, et finalement les ZEC Chauvin, Boiteuse, Martin-Valin et La Boiteuse, il faudra attendre jusqu'au 23 mai \u2026 c'est \u201ctoff\"\" hein?\u2014000\u2014 Lors du congres de l'Association forestière régionale, la centaine de personnes qui ont assisté au panel sur l'accessibilité à la forêt en ont eu plein les oreilles sur les ZEC On y a appris entre autres, qu'il y avait encore beaucoup de chernin à faire pour parvenir à faire l'education du public.\u2014o000\u2014 Les feux de forêt ont commencé à faire des ravages en raison du temps sec qui nous a gâtés.La négligeance ou l'imprudence est responsable de la majorité des incendies en forêt.Encore là, c\u2019est une question de savoir faire.\u2014000\u2014 Le comité de liaison des ZEC s'est fait hara kiri pour être remplacé par la Fédération des SACERF Saguenay- Lac-Saint-Jean afin d'éviter le chevauchement des regroupements régionaux.api Hm ONY ih I Accessibilité d'un lot de Avec l'annonce de la démocratisation de l\u2019accessibilité à la forêt, on avait alors l\u2019impression qu'il serait très facile d'obtenir enfin un emplacement pour se bâtir un chalet en forêt.Mais, il en a été tout autrement, car depuis l'abolition des clubs privés, sauf exception, aucun bail n\u2019a été accordé.Par contre, très prochainement, ceux qui aspirent avoirunlot, un petit coin en pleine nature, pourront enfin réaliser leur rêve, mais en nombre très limité cette année.Politique générale Depuis le déclubage, on a commencé à faire l\u2019inventaire des quelques 3,000 terrains occupés par les ex-membres de clubs privés.(travail qui sera terminé cet été), afin de régulariser leur situation.On mesure l\u2019emplacement qu'ils occupaients et ensuite on émet un bail, car dans le temps des clubs privés, d'une façon générale, le MTCP accor- dait la permission aux membres de se bâtir un chalet ou.une cabane.là où on voulait et on avait aucun droit à payer, sauf la cotisation annuelle au club.C'est justement pour mettre de l\u2019ordre dans la localisation des chalets, que le ministère de l\u2019E- nergie et des Ressources \"MER \u2018Terres et Forêts).à partir de normes très sévères, sélectionne les plans d'eau et détermine ou limite le nombre de lots selon des critères écologiques.Ensuite on demande l'avis technique des biologistes du MLCP qui considèrent le facteur de re- productivité d\u2019un lac.de sorte qu'un lac reconnu comme étant proprice au frai.sera protégé, tandis qu'un autre qui a plutôt une fonction transitoire où le poisson ne fait que séjourner temporairement.sera considéré comme étant moins vulnérable pour la survie de la truite par exemple.Finalement.les gestionnaires de ZEC sont consultés pour qu'ils désignent ou suggèrent des plans d\u2019eau qu\u2019ils jugent conformes à leurs plans de développement pour fin de villégiature, mais qui concordent avec les prémisses mentionnées plus haut.Ainsi, on étudie actuellement des plans d'aménagement d\u2019une vingtaine de plans d\u2019eau répartis sur la dizaine de ZEC de notre région, et sur la table on achève présentement les plans pour au moins deux lacs où on prévoit la possibilité d\u2019aménager de 25 à 30 lots chacun dans un premier temps, et Quincaillerie, service d'entrepôt, grain de semence, produit de pelouse et jardin.GAMME COMPLETE DES ET FONGICIDES Tous les engrais chimiques disponibles 7-7-7.$ 395 î HERBICIDES, INSECTICIDES SER pe prod FEU VERT \u2014 Nombreux sont les lacs du genre que l'on voit ci-dessus qui n'attendent que le feu vert pour que deux de ces lacs seraient Doumik sur la ZEC Mar- tin-Valin et Brébeuf sur la ZEC du même nom.La première phase On ne peut pas évidemment s'attendre que la mise en oeuvre du programme démarre en grande dès cette année.D'ailleurs tout le monde sait qu'avec le gouvernement, rien ne va vite.sauf le déclu- bage.Donc cette année, il y aura probablement quelques secteurs où l\u2019on pourra offrir des lots.et ce dès le mois de juin.Mais veuillez remarquer que j'écris PROBABLEMENT et c\u2019est pourquoi je vous suggère de ne pas communiquer inutilement avec le ministère, car on ne vous en dira pas plus que je le fais actuellement.Dès que la décision sera prise.on la fera connaitre par des anonces dans les journaux pour offrir des lots qui seront attribués par tirage au sort si la demande dépasse l\u2019offre.Il est possible aussi que le choix du terrain se fasse par tirage au sort, à moins que l'on décide du principe.premier arrivé.premier servi.Dans un premier temps cependant.on fera connaître très bientôt l\u2019offre d'une centaine de lots localisés dans le secteur du lac St-Jean qui sont situés hors ZEC.Demandes particulières Je connais des gens qui ne se soucient guère d'attendre la réalisation des plans d'aménagement communautaire, d\u2019autant plus qu'ils n'y sont pas intéressés parce qu\u2019ils ont déjà arrêté leur choix sur un site qu\u2019ils ont découvert, soit près d\u2019un ami déjà construit, soit près d\u2019un lac solitaire.de sorte Ne GALLON x.PINTE $° = oan : DEMIARD AEROSOL | oso.1° Pour combattre la rouille en donnant au métal, acier, fer, tôle galvanisée, son allure de neuf.Disporible aux couleurs susvantes: vert moyen rouge feu, orange international, brun ébène, noir mat, pepite, aluminium vert, rouge vif, orange, super blanc, noir lustré, jaune vif villégiature po l\u2019on aménage quelques lots en bordure, mais à la condition de conserver les arbres.qu\u2019ils ne veulent pas être contraints de s\u2019installer dans un secteur achalandé.Même si les renseignements que j'ai obtenus de plusieurs fonctionnaires qui travaillent sur ce dossier diffèrent quelque peu les uns des autres, un fait est sûr, c'est que l'on est réticent à prime abord à accorder un bail pour un lot sélectif.et le MLCP n'est pas plus disposé non plus à fournir un avis technique pour favoriser l'attribution d\u2019un bail pour les demandes spécifiques.On ne refuse pas catégoriquement.mais la filière à suivre est compliquée et demande beaucoup de patience pour ne pas dire de la ténacité.Donc même avec la démocratisation de l\u2019accessibilité au patrimoine.il est encore plus difficile de pouvoir obtenir un lot pour se bâtir un chalet en forêt que dans le temps des clubs privés.non seulement sur les ZEC.mais partout sur Jes territoires libres.- Je ne puis faire autrement que d\u2019être en accord avec cette politique rigide.car elle mettra fin à l\u2019ère des installations de fortunes, souvent anarchiques.qui affectaient l'environnement.Mais je me demande s'il serait possible d'aller un peu plus vite.afin de satisfaire à la demande pressante des gens qui veulent s'installer sur les ZEC et qui conféreraient par leur présence un sentiment d\u2019appartenance et en feront autant de gardiens.C\u2019est pourquoi je ne vois pas pourquoi on forcerait toui le monde à se concentrer dans des endroits désignés, car ce n\u2019est pas l'espace qui manque.et je vois mal qu'on rende aussi difficile l'accès à des endroits isolés.en autant que ça ne nuise pas à la faune et à l'écologie.si ceux qui préfèrent s'isoler sont prêts à payer le coût des infrastructures d'accès.Tondeuse MTD 20 pouces, modèle (118177500) moteur 2 temps, \u201cIron Horse\" pu PEINTURE INSECTICIDE UNE IDEE QUI S\u2019ETEND.DONC ARTILIN C\u2019EST.PRODUIT EXCLUSIF ET > REVOLUTIONNAIRE.PEINTURE DE QUALITE, DURABLE, DECORATIVE.ACTION INSECTICIDE DE LONGUE DUREE.CONTROLE LES INSECTES VOLANTS ET RAMPANTS.UTILISATION ET ENTRETIEN FACILES.ALORS PEINTURE Super 95 POUR PEINTURE.blanc mat JE PEINS ARTILIN!.Latex.$ NOUVEAU! Lo BES CONSULTEZ DES SPECIALISTES CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY \u201c== 379, boul.Lamarche \u2014 Chicoutimi \u2014Tél: 545-1366 } » 53 3 A à A i I Ba re REP ES EN SEEN PIS PERN Ne A EA PSS RARE jr Maintenant 100 victoires dans la Ligue américaine LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014B9 à la barrière ; Cet yt et a wt, 8 : Piste de Jonquière \u2018 ARLINGTON, TEXAS (AP) \u2014 probablement aussi nerveux qu\u2019une re- huit retraits sur des prises et n\u2019a le marbre pour la 100ième victoire COURSE NO 1 5 Fougueux I.; Ferguson Jenkins.le droitier de six crue.Je n\u2019ai jamais eu cette chance.\u201d donné aucun but sur balles.C\u2019est tout samedi.6- Kash Quota R.der pieds, cinq pouces, 210 livres, qui a : un honneur.7- Meday Test B.Tremblay 00 oY \u2019 + 3 .- .1- Bud Reed À Saucier ; été applaudi à tout rompre samedi La es de 3-2 de Jenkins et des \u201cSa balle rapide n\u2019est peut-être pas 2 Chuckie Page Jean 9° Bemamns Tryne M Darveau apres avoir remporté sa 100ieme vie- papigers du fait de lui le ua ee Le vétéran de 41 ans, Perry, qui aussi forte, je devrais peut-être dire aussi à ys Bud y Bélanger toire dans la Ligue américaine de ba- ceur de l\u2019histoire à rem ne pr vic- est devenu un coéquipier de Jenkins constante, a admis Sundberg.Mais sa- 5- Jeepers Minbar G.Corneau COURSE NO 7 seball, a mentionné qu il avait une toi i td Re Tar Améri- a été l\u2019un des premiers à aller le féli- medi, il était très précis, sa glissante était autre ambition.qui ne s\u2019était pas en- oires ou plus autant dans la figue Am citer.excellente et sa rapide était bonne.Je di- 1- Baron Apollo Cl.Tremblay core réalisé caine que dans la ligue Nationale.Les , .: COURSES NOS 2 - 6 2 Spinners Vanity G.Corneau alisee.: rais qu'il est sur le chemin du retour.\u201d , trois autres sont Cy Young, Jim Bunning U d £ : $ Donbryn Dale y Belanger - New .us a.et Gaylord Perry.ne rande performance .; Co 1.Windbreaker R.Lambert 5.pa Hy Co.Tremblay J'aimerais lancer dans la Série mon- Jenkins a remporté 149 victoires 2.Avda Grade L Jean 6.F WDum R.Chabot diale, a dit celui qui est originaire de \u201cC\u2019est là une performance qui a été \u201cC\u2019est formidable de l'avoir vu at- dans laligue Nationale, presque tou- > Fo M Darveay 7° Marvin Mo R Lambert Chatham en Ontario.Mais à 36 ans, je réalisée par peu d'hommes, a dit Jen- teindre ce plateau, a dit Perry.Il est un jours pour les Cubs.Il a remporté 20 5.parnieys Delight ne sais pas si je ferais l\u2019affaire.Je serais kins après ce match où il a effectué lanceur de très fort calibre.Plusieurs victoires ou plus six saisons conséeu- $ este Angus M.Côte COURSE NO 8 équipes ne croyaient plus en ses talents et tives.8- Farm Stacy G Vezina l\u2019ont abandonné, mais il lance encore de 1- Nico Body R Marquis baseb facon superbe.\u201d Il a connu sept saisons de 20 vic- 2 Chattield Pace 0.Tremp toires, une de moins que Jim Palmer.COURSES NOS 3 - 6 à.Noche Pode .Bolan Les Rangers ont connu un bon lemeneurdanscedomnainechezles | gy, Zimexame ode début de saison, maisJenkins n'a pas anceurs re actiis des ma) CAO nal UA Teoma 7: Tru Vicky Hall M.Darveau id ; : > Ç .- Johe Coloniate A Tr y ; Ligue nationale Mardi \" pan, Buts votés Mn.12 fait fureur à cause de son manque de .4- Early Cotlee M.Martel ; Houston vs Montréal oreno, Pgh.0.Hen, 12.précision lors de ses premiers mat- À dix reprises, il a effectué 10 5 andy Lava COURSE NO 9 Section est San Diego vs Chicago Lanceurs ches.Mais il pense s'être retrouvé et retraits dans un match et il a connu § [neo Ford Tomb A G P MOY.DIF.a LE 8:bby Pittsburgh #01 000.forsch que l\u2019équipe a de bonnes chances de deux matches de 14 retraits.Il a 47 8- Born to Conquer M Côte 1- Florida Goit Y Boivin i , ee NOW York Houston, 4-0, 1,000: Rouss.Los Angeles lUtter pour le championnat.blanchissages à son actif et ses 2,778 2- Footlights R.Marquis i or Sburgh 13 7 .650 \u2014 San Francisco vs St-Louis 3-0, 1,000.Carlton, Philadelphie, 5-1.retraits le placent au neuvième rang 3- King Trm R Lapointe \u2018cago 11 8 579 1% Mercredi 833: Vuckovich, St-Louis, 5-1, 833.de tous les temps Ilneluien manque COURSE NO 4 4.Ren Ful Girl M.Martel ; \u201cJe regarde en arrière et je sais que Ca 5- Perpetua Co.Tremblay i San Francisco vs St-Lours Retraits 50 LI que 32 pour rejoindre Cy Young.6- Witlas Marnie Y Belanger Ç Houston vs Montréal Richard.Htn, 48.Carlton, Ph, 37.souvent j'ai connu de mauvais débuts de 1 Moon Master Y.Bélanger # San Diego vs Chicago saison, à dit Jenkins.je me souviens ; 7 Mandy Miss R M Cote ; \u2019 ; ar Se, 2 -J ambert Los Angales ve be oh Ligue américaine même d\u2019un mois d\u2019avril où je n\u2019avais pas Son prochain but?à.Chant de Mars L Jean COURSE NO 10 3 Cincinnatr vs New York Section ext remporté une seule victoire.\u201d 5- Man ot Affairs Y Bowin ä \u201cMon prochain but est d'atteindre le 1- Classical Gas Co.Tremblay 2 Les frappeurs G P MOY.DIF _ des 250 victoi * dit-il 2- Brad Drummond G.Corneau i J AB P.CS.MOY Co Jim Sundberg, qui était derriére cap des victoires , ait-1l.COURSE NO 5 > Lantana Blue Chip LM Pot ig 000 Toronto 12° 9 61 \u2014 le marbre quand Jenkins a remporté 5.Stoker Dupe 6 Comeau 3 Jeu, 2 Jo 5 3 oe sa première victoire dans la ligue Cela ne devrait pas mettre trop 1- Miss Show Dream D Tremblay 6- Mountain Banker D.Tremblay Martin, Ch 19 74 14 26 351 Américaine après avoir été obtenu de temps à se produire, puisqu\u2019ilen Z geo Une G3 Chabot 7: Encore Bunter ¥ Belanger Bch en 19 72 ?25 247 des Cubs de Chicago, était derrière compte déjà 249.4- Douane Coloniale Y Belanger FI Tyrone Lobel Co.Tremblay endrick, \u2018 Philadelphie 10 10 .500 3 Garner, Pgh 20 70 9 24 343 St-Lours 10 12 .455 4 Foote, Chi 16 57 9 19 333 Montréal 9 13 409 5 Templeton Sti 22 96 18 32 .333 New York 8 14 364 6 Cedeno, Hin 20 73 17 24 .328 Cruz Htn 23 83 17 27 .325 Section ouest Doubles Houston 16 7 .696 \u2014 Stearms, NY, 11 Krught, Cin, 7 Los Angeles 14 9 .609 2 KR Cincinnat: 15 10 600 2 Triples New York 12 9 .571 - iw San Diego 11 12.478 5 LeFlore, Mtl, 3.Moreno, Pgh, 3.Temple- Milwaukee 10 9 .526 1 i Atlanta 8 14 364 7% ton St, 3.Grtfey,Cin 3.12a égaltéavec Boston 1111 8500 17 3 San Francisco 8 17 .320 9 2.Baltimore 9 13 409 3% pi Detroit 8 14 364 4 ES Circuits Cleveland 7 14 333 5 Lundi Schmidt, Phiadeiphie, 8: Luzinski, Phi- ladsiphie, 7 Section ouest Montréal 10 Houston 1 Philadelphie 7 Atlanta 1 Points produits Oakland 16 9 640 = 4 New York 3 Cincinnati 2 Garvey, Los Angeles, 20; Cruz, Houston, Chicago 13 10 .656 2 5 St-Lours 9 Sans Francisco 5 19.Texas 12 10 545 2m Ë Kansas City 11 10 .524 3 A Californie 11 11 .500 32 Seattle 12 13 480 4 O C e Minnesota 11 13 .458 av; Lundi Minnesota 4 Baltimore 2 Chicago 11 Milwaukee 7 Texas 11 Boston 3 Oakland 5 Clevaland 1 : Ligue nationale Mardi, 29 avril Mardi NY Islanders 4, Buffalo 1 Minnesota à Baltimore (Demie-finale) New York à Milwaukee .ie! Série M Mardi 6 mai Kansas City à Chicago - N MGP P CP Buffalo & NY Islanders, 8h05 p.m.Boston au Texas 3 .; Toronto à Californie ï minédelphie 3 2 ; 7 155 Jeudi Cleveland à Oakland ota NY Islanders à Buffalo, 8h05 p.m., Detroit à Seattle f Dimanche si nécessaire Les frappeurs 3 Philadelphie 5 Minnesota 3 : Jeudi, ter mai Samedi, 10 mal J Ab PCs Moy : Philadelphie 7 Minnesota 0 Buffalo a NY Islanders, 8105 p.m., Staub.Tex 14 51 8 21 412 \u2018 Mardi, 29 avril si nécessaire Summers, Det 19 57 13 23 .404 ; i: ord, Cooper, Mil 17 67 9 25 373 : E Minnesota 6 Philadelphie 5 Mardi, 13 mai Molinaro, Chi 19 52 11 19 365 | 4 ; Fisk, Bos 18 61 13 22 361 3 Mardi NY anders à Buffalo, 8h05 p.m., Oglivie, Mil 19 68 16 24 353 | 1 Philadelphie à Minnesota, 8:35 ' NÉ@cessaire Perez, Bos 22 88 16 31 .352 x : om me NET EU 4 JOURS SEULEMENT : : Jeudi Coupe memorial Bochte, Sea 25 88 12 30 341 .: .oll, Tex 22 88 16 30 .341 .! pn aéoe, Ones mea PO 2 SE orubls: carci.Toran.10.80 du mercredi 7 mai Cornwa 0 58 32 Toronto, 10.Bell, Texas, Dimanche, 11 Ta, ta.9h05 Peterborough 110 5 42 9 - = iladelphie innesota, Regina 202 7 100 Triples: Griffin, Toronto, 3.Brett, Kansas p.m.si nécessaire City, 3: Wilson, Kansas City, 3; Castino, a u Sa medi 1 0 mal Mardi, 13 mai Lundi Minnesota, 3: Powell, Minnesota, 3.Minnesota à Philadelphie.8h05 Cornwall 5 Régina 3 Cireults: Velez, Toronto, 7; Jackson, New i ; ork, 6, Rudi, Californie, 6: Smailey, Min- p.m., si nécessaire Mardi nesota.6.j Peterborough vs Cornwall Points produits: Velez, Toronto, 20: Bell, à Série N Texas, 20: Oliver, Texas, 20: Parrish, De- 5 Mercredi troit, 19; Johnson, Chicago, 19.j MGP P CP Peterborough vs Régina Buts volés: Henderson, Oakland, 9.Wills, i Ny Islanders 330 13 66 Jeudi Loxas, 9.Wilson, Kansas City, 7.ff, Regina vs Cornwall nceurs (3 décisions): Honeycutt, Seat- Buffalo 202 6130 te, 5-0, 1.000, 2.55; John, New York, 4-0, A Vendredi 1.000, 2.3¢.Corbett, Minnesota, 3-0 ! Résultat de samedi ( ; ; R c lHlvsP h 1.000, 2.70.Norris, Oakland, 3-0, 1.000, NY Islanders 7 Buffalo 4 ornwall vs Peterboroug 056, orris, Oakland, 3-0, 1.000, A Jeudi, 1er mai Dimanche Retraits: Redfern, Minnesota, 33; Guidry, } NY Islanders 2 Buffalo 1 Match final à Régina.New York, 27; Matlack, Texas, 27.À i i | A ES ; rT re) Ÿ = a ee 2 | i i : GC-761 Lave vaisselle deluxe Ë mobile pour une vaisselle étincelante de propreté Cing programmes Rinçage attente - Lavage ,Ç simple - Lavage normal - Plats et - Compartiment pour raccords d'eau et d'élestricité Cuve finitton porcelaine Trois niveaux de lavage > Broyeur d'aliments mous Également disponible en version à encastrer, pour installation perma I | | nente modèle GU-761 A H L E 1Q U ES Ki N N E Pour dames, hommes ou gargons.Pointures pour hommes, de 7 à 12 Empeigne confortable en nylon avec Economisez $4.99 .garniture contrastante en suède et Prix normal Kinney $19.99 Maintenant en vinyle, col coussiné, semelle Pointures pour garçons, de 1 à 6 intérieure rembourrée et supportde Économisez $3.99 : cambrure.Semelle antidérapante.Prix normal Kinney $18.99 | .Lave-vaisselle mo-§ i i , .\u2014 Eye Un apparel doa los a En beige ou bleu marine pour Pointures pour dames, de 5 à 10 i caces un pry - 781 , ° goo tos Ea hommes et garçons, eten bleupâle Economisez $4.99 | inçage attente - Lavage nor- 4 i mai - Plats et casseroles.our dames.: Compartiment pour raccords p Prix normal Kinney $1 9.99 * d'eau et d'électricité.Cuve fi nition porcelaine.Trois n .veaux ce lavage.Broyeur seulement: d'aliments mous.Egalement : disponible en version à encas- : trer, pour installation permanente, modèle GU-541.\u2018 ; GU-761.Lave-vaisselle deluxe en- .castré pour une vasselle étince- GU-541.Lave-vaisselle encastré.; lante ge propreté.Ging program Ln apparei| des plus efficaces à un ! mes: nçage attente - avage prix des \u2018 [| simple - Lavage normal - Plats ot Programmes, Rincags nents\u2019 : casseroles - Cycle hygrénique.Lavage normal - Plats et cassero- ! Compartiment pour raccords les.Compartiment pour raccords ¢ d'eau et d'électricité.Cuve finition d'eau et d'électricité.Cuve finition ç porcelaine.Trois niveaux de la- porcelaine.Trois niveaux de la- 2 ! vage.Broyeur d'aliments mous.vage.Broyeur d'aliments mous.M ode et beauté po u r to u S ot * 5 Ch éti n DISPONIBLE EGALEMENT 1 Claude Chrétie Centre de distribution PLACE DU ROYAUME 5 485, boul.Harvey du meuble au consommateur La , .20, Price, Kénogami 545-3513 fy Jonquière (Ancien local Canadien Tire) ï ; .° 4 B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 mode Même si la tradition demeure Les mariages se font de moins en moins nombreux # Se RADIEUSE \u2014 La mariée ne peut être que radieuse avec cette robe de la collection Haute couture avec corsage en dentelle ivoire et jupe ample, à volants incrustés de dentelle.Industrie optique Lunettes 80: access PARIS (AFP) \u2014 Le SILMO 80 ou Salon international de la lunetterie.de l'optique oculaire et du matériel d'opticien se tiendra à Lyon du 8 au 12 mai prochain.Il réunira 250 exposants venus de tous les pays du globe proposer leurs dernières nouveautés en matière de montures notamment.La lunette française est à l'avant-garde du marché mondial en raison de la haute technicité de son industrie des verres, notamment.et du style non encore égalé de ses créateurs.Elle vient au troisième rang, après les Etats-Unis et la RFA mais la concurrence s'annonce très forte.principalement avec les importations d'Extrème-Orient.Pendant très longtemps.l'industrie optique a eu pour seul but la correction, l'amélioration et la protection de la vue.C\u2019est seulement au cours des trois dernières décennies que l'aspect esthétique a été pris en considération et ce toujours davantage.Les lunettes, autrefois considérées comme des sortes de prothèses, sont devenues au fil des années des accessoires d'élégance.Non seulement on les porte sans rechigner quand elles sont nécessaires en raison d'une insuffisance visuelle permanente ou d'une diminution de la vision due au vieillissement, mais même parfois pour le plaisir de mettre sur son nez ces gadgets à la mode qui font le regard langoureux, énigmatique ou mystérieux et habillent le visage le plus banal.En 1980.15% des 19 millions de Français porteurs de lunettes pourraient s'en passer.affirment les spécialistes.Ce ne sont pas les opticiens qui s'en plaindront.Aujourd'hui.les lunettes sont traitées comme tout autre produit de la mode.c'est-à-dire qu\u2019elles tiennent compte de l'évolution des styles de vie.des comportements et des tenues vestimentaires.Les lunettes de soleil ont pris, grâce aux stylistes, les formes les plus sophistiquées, mais il n'est pas jusqu'aux simples lunettes correctrices qui ne soient désormais ornées de sigles connus, d'arabesques.de strass et d'incrustations variées.Un adulte sur deux environ porte des lunettes correctrices dont une très forte proportion se trouve dans les tranches d\u2019âge les plus élevées (à partir de 40 ans).Il se vend en France environ 7 millions de montures correctrices par an.oires d'élégance PARIS (AFP) \u2014 Moins de 7 mariages annuels pour mille habitants.On se marie de moins en moins en France.La chute libre du nombre des mariages a été amorcée en 1974 et se poursuit depuis, mais n'a pas accéléré sa trajectoire.En fait, le nombre des mariages célébrés chaque année en France se situe autour de 370,000 et ce depuis six ans.Auparavant, on avait noté une forte hausse: une \u2018pointe\u2019 en 1972 avec 416,000 mariages pour une population de moins de 52 millions d'habitants (contre 53 millions et demi en 1979), 406,000 en 1971, 400,000 en 1973.Dans le même temps le nombre des divorces progresse: 80,000 divorces prévus en 1980 contre 49,000 en 1972 et seulement 34,000 en 1950.Autres temps.autres moeurs.Un changement d'attitude à l'égard du mariage.et par conséquent du divorce marque en effet l'évolution de notre société.Le mariage se désacralisant de plusen plus, la notion de divorce est passée de la catégorie de la \u2018\u2018dé- viance\u2019 a celle de la \u201cnormalité\u201d.Nouveau phénomène: la cohabitation juvénile.Si celle-ci retarde le mariage.en contrepartie elle permet d'éviter également un certain nombre de divorces.C\u2019est ce qui a permis de constater récemment (statistique mars 1980) une légère augmentation du nombre des naissances sans pour autant qu'on enregistre une progression de celui des mariages.Les jeunes sont en effet de plus en plus partisans du \u2018\u2018mariage à l\u2019essai\u201d, traduit par les sociologues en \u201ccohabitation juvénile\u201d, courant perçu depuis 1973.Jusqu'en 1976 les conceptions prénuptiales entrainaient des mariages forcés (27% des mariages en 1972).Depuis, la contraception a permis d\u2019éviter ces mariages forcés qui se terminaient souvent par un divorce, à plus ou moins longue échéance.Quant aux naissances hors mariages, on ne considère plus qu\u2019elles doivent entraîner obligatoirement une régularisation de la situation.Si l\u2019on se marie moins, en France.quand on le fait c'est, en revanche.dans la plus pure tradition.Les jeunes filles les plus affranchies.celles qu'on rencontre quotidiennement en jean, tee- shirt et baskets.exigent pour la circonstance une robe blanche, avec traine, voile et couronne de fleurs.Les parents, LIGNES HARMONIEUSES \u2014 Une ligne harmonieuse projetée sur un visage, avec cette monture en métal or ou argent garni ne peut que rehausser la beauté des yeux.Chicoutimi, 78 rue Price ouest, 545-8320 @ Aéroport de Bagotville, 677-2720 quand ils sont de situation modeste.doivent parfois s'endetter pour satisfaire les caprices d'une jeune épousée redevenue subitement, et pour le temps d\u2019une cérémonie., une véritable femme-objet.On se marie beaucoup au printemps.Avril, mai, juin, sont les mois de prédilection pour convoler en justes noces.Les interdits religieux qui réduisaient autrefois à l'extrême les mariages pendant le carème et l\u2019avent sont levés.Ainsi le mois de mai, autrefois \u201cmois de Marie\u201d réputé pour porter malheur aux époux qui avaient enfreint la loi divine, est devenu l'un des mois de prédilection pour les mariages.Mois de \u201cloisirs\u201d\u2019 type avec ses nom- mess breux jours de congés CHIGNON \u2014 Chignon épuré et rubans de boucles pour cause de fêtes ci- pour la coiffure douce que propose Alexandre aux viles ou religieuses.mariées de l\u2019An 80.Association des Marchands de Place du Saguenay Promotion Vacances GAGNEZ CETTE SPLENDIDE MINI-COBRA MOTORISEE Pour se meriter le prix.le gagnant devra répondre correctement a une question faisant appel à ses connaissances Le concours s'adresse exclusivement aux résidents du Québec.Le prix devra être accepte comme tel.Les employes de Place du Saguenay, des boutiques et grands magasins ainsi que leur famille n'ont pas droit de participation à ce concours.VALEUR: $1,500.00 TIRAGE 28 JUIN 1980 COMPLETEZ CE COUPON ET DEPOSEZ-LE A PLACE DU SAGUENAY JS I ERD Es EO ND SN SD AN ND SD SU EN SAY SND NUS SRO FR SN A SN SN SN GE EE SN BE ES ES i 1 i 1 I PROMOTION VACANCES ! PLACE DU SAGUENAY | ÿ NOM.LL AA A i P ADRESSE.nn 1 p VILLE oo ee ae i TEL LL A A LA LAN AAA LL LE PO aan ee | Concours approuvé par la Régie des Loteries et Courses du Québec et tous les droits en vertu de i I cette loi ont été acquittés.i ce te ee ed Alma, 500 rue Collard, 668-6711 @ Jonquière, 161 rue Nelson, 547-7766 | «> le référendum Population divisée Les partisans des 2 comités \u201cse partagent\u201d un immeuble FORE SEE HI EE EE RE EE RE ESS ESP SC PA LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 in QUEBEC (PC) \u2014 Une maison de Vanier.une modeste ville de banlieue.est en train d\u2019acquérir une notoriété peu commune dans la région de Québec.L'histoire a commencé en avril.lorsque le Cominté du Non du comté de Vanier a loué le sous-sol de l\u2019immeuble.rue Pierre- Bertrand.pour en faire sa permanence pendant la campagne référendaire.Les partisans du Non ont placardé les vitrines du local de collants proclamant leurs couleurs.Ceci n'a pas eu l'heur de plaire à une des locataires de l'immeuble.Mme Simone Dufour.une partisane du Oui.Mme Dufour a répliqué en décorant le garde-fou de son balcon d\u2019une immense banderole marquée Oui.Les permanents du Non ont tenté de faire enlever la banderolle qui assombrissait l'entrée de leur local.Ils ont même recouru sans succès aux services du propriétaire de l'immeuble pour ce faire.C'est un autre locataire de l'immeuble qui s'est porté au secours du comité en offrant à son tour son garde-fou pour qu'une immense bande- rolle marquée \u2018C\u2019est Non\u2019 puisse être affi- chee.Un autre locataire a répliqué en affichant un immense Oui et la semaine dernière.le dernier locataire a décoré le dernier balcon disponible d'un Non.confirmant ainsi que les résidents de l'immeuble sont divisés 2 contre 2 à l'occasion du référendum.L'affaire a atteint une envergure régionale lorsqu'un quotidien, le Journal de Québec.a abondamment fait état des péripéties référendaires de l'immeuble.Population Dans la région de Québec.comme partout ailleurs au Québec.la population est abondamment divisée face à la question référendaire.La région compte 16 circonscriptions électorales et 605.347 électeurs.qui sont francophones à plus de 95 pour cent selon le recensement de l\u2019automne 1979.C'est environ 15 pour cent de l'électorat du Québec et on comprend aisément l\u2019intérêt que portent à la région les deux organisations qui se font la lutte pour le scrutin du 20 mai.Le chef du.Oui.le premier ministre René Lé- vesque, a confirmé à l\u2019émission des brefs que son action de la campagne porterait surtout \u2018dans les régions à grands bassins de population.et dans les banlieues des deux grands centres de Québec et de Montréal\u201d.M.Lévesque a ouvert la lutte dans le comté de Chauveau le 20 avril et il a depuis multiplié les visites dans la capitale du Québec.Son vis-à-vis, le chef du Non.Claude Ryan, a lui aussi dépensé une bonne partie de ses énergies dans la région, tenant des assemblée publiques et serrant des mains dans des centres commerciaux.Quant au premier ministre canadien, il a réservé une de ses interventions pour la région de Québec.ce soir.\u2018\u201cTannés\u201d Pour le seul député libéral de la ville de Québec.un ardent défenseur de la cause du Non, M.Jean-Claude Rivest, les gens de la région commencent à être \u201ctannés\u201d du débat référendaire.\u2018On de plus en plus le sentiment que tout a été dit et que le débat n\u2019apporte rien de nouveau\u201d.a dit le député de Jean- Talon.M.Rivest croit que le nombre d'indécis est très bas dans la région mais explique que tous les efforts seront mis de l\u2019avant pour amener ces indécis dans le camp du Non.M.Rivest a l'impression qu\u2019à l\u2019issue du débat sur la question référendaire à l\u2019Assemblée nationale.le Non était carrément en arrière par rapport au Oui.\u2018\u2018Mais la côte est en train d\u2019être remontée\u2019, estime le député.Ce changement a commencé à se manifester à la mi-avril, alors que 1.700 femmes se sont réunies au Château Frontenac pour le brunch des Yvette.M.Rivest rappelle avec fierté que c\u2019est grâce à l'initiative de deux militantes de son comté qu'est né le mouvement des Yvette.Enfin, le député de Jean-Talon a l'intention de faire en sorte que l'accent soit mis plus sur les questions régionales au cours des derniers jours avant le 20 mai.\u201cSeule la question des chantiers navals de Lau- zon a été amenée sur le tapis\u201d.a dit M.Rivest.Il a rappelé qu'avec plus de 35.000 fonctionnaires, la région de Québec présentait des particularités dont il faut tenir compte au référendum.re UNE MAISON DIVISEE \u2014 Quand le comité du Non a aménag é dans cette maison de Ville Vanier, le mois qi dernier, une locataire, Mme Simone Dufour, une partisane de l'autre camp, a répliqué en décorant le garde-fou de son balcon d\u2019une immense banderolle marquée \u201cOUI\u201d.Depuis, tous les locataires de l'immeuble se sont prononcé et ils sont divisés à deux contre deux à l\u2019occasion du référendum.Pour un barbier de Moncton Les Canadiens manquent de patriotisme MONCTON (PC) \u2014 \u201cN\u2019allez surtout pas penser que le référendum changera quelque chose.C\u2019est un problème de politiciens qui veulent tout avoir et ne rien donner et, après.il faudra quand même s\u2019asseoir à la même table et se parler afin d'arriver à une nouvelle constitution\u201d.C\u2019est ainsi que s'exprime Alfred Melanson.Le verbe, facile, le geste rapide, les yeux brillant de conviction il élabore sa propre théorie sur les enjeux du référendum en puisant à même son expérience personnelle et les conversations qu'il tient tous les jours avec les clients qui visitent son \u2018\u2018salon de barbier\u201d de la rue Main, à Monc- ton, au Nouveau- Brunswick.\u201cSi la constitution ne fait pas l'affaire, expli- que-t-il en allumant une cigarette pour marquer une pause dans sa journée, changeons-là\u201d.Bondissant sur ses pieds il ajoute aussitôt \u2018qu'on ne va pas briser un pays.changer sa population pour çà\u201d.Rompu aux discussions animées.M.Melan- son précise \u201cque chacun devra metire de l'eau dans son vin\u201d, car \u2018\u2019personne n'a à gagner de la séparation du pays\u201d.Ainsi, dit-il avec certitude.\u201ctout le monde peut s'entendre.il suffit de se parler\u201d.Cependant, à son avis, la parole appartient pour le moment aux Québécois et les politiciens des autres provinces \u2018ne doivent pas s'en mêler\u201d.Car.pour ce coiffeur pour homme.certains d'entre eux.comme Peter Lougheed de l'Alberta, \u201csont aussi extrémistes que René Lé- vesque\u201d.Mais, M.Melanson ne s'arrête pas là.Selon lui.les Canadiens doivent une bonne part de leurs problèmes actuels à leur manque de patriotisme.Sans en prendre conscience, elabore-t-il plus avant, ils divent dans un grand pays aux ressources inépuisables, \u201cou il y a assez de place pour tous\u201d.Aussi, si- gnale-t-il \u201cque les Ame- ricains ont cing fois plus de problèmes que nous, mais pourtant ils sont fiers\u201d.Dans un monde de géants.pourquoi rapetisser notre pays\u201d\u201d demande M.Melanson, devenu sungeur pour un instant, en soulignant que, d'après lui.le référendum \u2018reflète un manque de confiance des jeunes en leur avenir\u201d.(PC Laserphoto) Conséquemment, il déplore \u2018que l\u2019on perd notre temps depuis 10 ans avec des choses aussi peu constructives\u201d.Avec les taux de chômage et aussi élevés qu'il te sont actuellement, \u201calors que l'on ne devrait même pas en avoir\u201d.les politiciens auraient dû s'attaquer à ces problèmes, affirme-t- il.Grâce à une situation économique meilleure, \u201cqui permettrait à tout le monde de travailler\u201d, M.Melanson pense que la population ne se pencherait même pas sur des problèmes qu'il juge \u2018fabriqués de toute pièce par les politiciens.OATS Pour favoriser la consultation Pour recueillir de ! l'information ; Pour accélérer les : prises de décisions ; Pour encourager la i participation : Pour échanger des : Opinions - Pour planifier des réunions : Pour coordonner des \u201c plans d'action Pour compléter vos : réunions\u2026 : Pour bien d'autres : raisons TI LALA ps rp, ! Demandez notre brochure Helene Tellier | Elle vous rappellera comment Conférence I planifier, présider et tirer le téléphoni ue | maximum dune conférence =P iq téléphonique.Composez nada ° | 1-800-267-8333 ou postez ce Montres (uétee) 29° coupon a: H3A 2A5 | nom titre | compagnie | genre d'entreprise adresse \\ ville province | code posta_____________ téléphone ___ ._____ \\ (Q-70580S) indicatif régional \u2014\u2014 Ca qu mue CUS CES a BE ME CE EE SE LES CES CEE \u2014\u2014 GE SE AS CES CCS tr l\u2019La Conférence téléphonique, ! ; une solution-action avec l\u2019interurbain.i Vous qui recherchez constamment des moyens d'action efficaces et économiques, essayez la .conférence téléphonique.Faites le 0 et demandez - le service de conférence de Bell Canada.Conférence Réseau téléphonique transcanadien | | | | téléphonique 2 | | I | i - TPS Fe 1 \u201c> Bell 1980 AE, : dernier, et de =.- -»\u201d - .B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 - -.2a J dr le référendum Un discours qui n\u2019a pas plu Le ministre Bérubé est chahuté QUEBEC (PC)\u2014 Le ministre de I'Energie et des Ressources, M.Yves Bé- rubé, a prononcé hier à Québec devant l'Association des manufacturiers de bois de sciage un discours dont la saveur référendaire n\u2019a visiblement pas plu aux délégués.A peine avait-il commencé à illustrer la thèse des deux nations distinctes qu\u2019une trentaine de congressistes quittaient lentement la salle après avoir manifesté bryamment avec leurs ustensiles.Ce chahut de courte durée n\u2019a pas empêché M.Bérubé de poursuivre son allocution comme il l'entendait, mais une fois qu\u2019il fût terminé, le vice-président de l\u2019association, M.Réal Sureau, le remercia de façon non équivoque.\u201cNous aurions préféré entendre un discours à consonnance plutôt économique\u201d, a-t-il lancé au ministre, sous les applaudissements nourris de l'auditoire composé de plus de 700 convives.M.Sureau a cependant souligné qu'il avait été informé d'avance des propos référendaires du ministre Bérubé, ajoutant que son organisme avait trop de respect pour ses conférenciers pour leur imposer un thème de discours.M.Sureau a observé que personnellement il ne pouvait réconcilier dans l\u2019option gouvernementale le désir d'association avec l\u2019idée de détruire.Comme en Rhodésie M.Bérubé a comparé la situation des Québécois à celle des Noirs en Rhodésie.\u201cIl n'y a eu aucun problème tant que les Noirs ont accepté de servir l\u2019élite blanche.\u201d \u201cChez nous, il y a aussi deux paliers, un économique, dirigé par les Anglais.et l\u2019autre, celui de la main-d'oeuvre, occupé par les francophones\u201d.a-t-il dit.Selon lui, nous avions avant 1964 notre part des investissements canadiens, soit aux environs de $26 p.c., mais dès 1968, cette part des investissements canadiens a chûté à 19 p.c.et c\u2019est ainsi que, per capita, cette portion est devenue plus importante dans les provinces maritimes qu\u2019au Québec.M.Bérubé explique ainsi la tendance de plus en plus marqué de l'Etat québécois à intervenir directement dans le secteur des investissements, a s'immiscer de plus en plus dans l\u2019économie depuis 1970.Il a observé que le Québec se retrouvait bon dernier au rang des provinces pour ce qui est des détentes fédérales créatrices d\u2019emplois.De 1961 à 1977, le Québec n\u2019a retiré per capita que $355 à ce chapitre, comparativement à $981 pour la Nouvelle-Ecosse, la province qui a retiré le plus.Chevauchements M.Bérubé a par ailleurs tenté de démontrer aux industriels du sciage qu'ils n'avaient rien à gagner à maintenir en place un régime dans lequel le chevauchement des programmes retarde ou bloque la mise en place des politiques québécoises de développement de l\u2019industrie forestière.Il a cité l\u2019exemple du programme de modernisation de l'industrie des pâtes et papiers auquel la participation d'Ottawa n\u2019a été acquise qu\u2019après plus d\u2019un an et demi d\u2019ardues négociations, juste a la veille de l'élection fédérale de mai 1979.Par contre, le plan de développement de l'industrie du sciage du Bas- Saint-Laurent et de la Gaspésie a été concrétisé \u2018\u2018sans taponnage\u2019 parce que le Québec avait toute la juridiction nécessaire (contrairement au secteur des pâtes et papiers).Ryan tout nu M.Bérubé a abordé enfin l\u2019aspect négociation de la nouvelle entente Dix-sept anciens députés de l\u2019'UN adhèrent au OUI par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Dix- sept anciens députés de l\u2019Union nationale, dont six anciens ministres, ont officiellement adhéré au \u201coui\u2019\u2019 mardi, en présence du premier ministre du Québec, M.René Lévesque.\u201cC\u2019est par fidélité aux convictions et aux objectifs fondamentaux qui \u2018oùt toujours été la raison d'être de notre parti, que Nous avons pris la décision de constituer un Regroupement des Unio- nistes pour le oui\u201d, a affirmé leur porte-parole, Mme Madeleine Barette, vice-présidente du Conseil exécutif national de l'Union nationale de 1977 jusqu'à récemment.La liste des adhérents comprend, outre les 17 ex-députés, une centaine de noms d\u2019organisateurs, de permanents et d'anciens candidats du parti.On y retrouve notamment les noms de MM.Yves Prévost, François Gagnon, Fernand Li- zotte, Armand Maltais, François-Eugène Mathieu et Gérard Thibault, tous d'anciens ministres sous les gouvernements unionistes.La liste comprend également les noms de M.André Bellerose, chef de cabinet de M.Rodrigue Biron et directeur du parti jusqu\u2019en octobre Mlle Louise Bertrand, fille del l\u2019ancien premier ministre et soeur du député de Vanier Jean-François Bertrand.Plainte contre de Oui .SEPT-ILES (PC) \u2014 Le \u201cCercle de presse de Sept- \u201cÎles a déposé une plainte auprès du Conseil de \u201cpresse du Québec contre le \u2018Regroupement national «pour le OUI.; .L'organisme soutient que \u2018les organisateurs de la - tournée du premier ministre : ont refusé de permettre à la * presse locale de rencontrer -M.Lévesque, lors de son passage à Sept-lles, le 22 *ayril dernier.».«A cette occasion, M.Lé- \u201cvésque aurait accordé des ehtrevues aux seuls repré- ntants à Sept-lles des stations de télévision de la rive *sbid du Saint-Laurent, a sa- Vbir Radio-Canada et \u2018Félé-Capitale.{ * 4 Histoire Dans la déclaration conjointe, ces anciens unionistes s'appuient sur l'histoire de leur parti pour justifier leur adhésion au \u201coui\u201d.L'Union nationale fondée par Maurice Duples- sis a toujours été un parti foncièrement québécois, pas une succursale d\u2019un parti fédéral, a dit Mme Barette.Cédant aux exigences de M.Duplessis, Ottawa a fini par remettre au Québec en 1954 la déduc- tibilité des impôts, ce que Mme Barette a décrit comme \u2018la première victoire de la solidarité québécoise\u201d.C\u2019est un ancien premier ministre unioniste, M.Daniel Johnson, qui.en 1965, a mis de l'avant le concept d'égalité des Québécois face aux Anglo-Canadiens.Mme Barette a invité les unionistes de souche à se joindre au parapluie du \u201coui\u201d.\u201cC\u2019est la qu\u2019ils Regroupeme! ou.y trouveront l\u2019union vraiment nationale\u201d, a-t-elle dit.Le chef jusqu\u2019à tout récemment de cette formation, le député de Lotbi- nière, M.Rodrigue Bi- ron, a soutenu pour sa part que \u2018chaque fois que l\u2019Union nationale s\u2019est éloignée de la lutte autonomiste de Duples- sis, le peuple québécois lui a donné une leçon, comme à l'élection de 1973\".A cette élection, le parti n\u2019avait recueilli que cinq pour cent des suffrages et n\u2019avait fait élire aucun député.Quant au premier ministre, M.René Léves- que, il a rappelé qu'à titre d'ancien libéral, il avait eu souvent avec les ténors unionistes \u2018des accrochages virils\u201d.\u201cMais ce n'est jamais arrivé lorsqu\u2019il a été question de défendre l\u2019identité nationale\u201d, a-t-il dit.M.Lévesque a rappelé f Regroupement du Foyer Delage Rencontre M.André Bédard que d\u2019autres anciens unionistes qui ont adhéré depuis au Parti Québécois, militent eux aussi pour le \u201coui\u201d.Il a nommé l\u2019ancien ministre Robert Lussier et l\u2019ancien vice-président de la Chambre Raynaid Fré- chette.\u201cLorsque l\u2019Union nationale s\u2019est éloigné de ses racines, le peuple québécois s\u2019est éloigné d'elle, a dit M.Lévesque.Mais quand vous avez retrouvé vos racines, il y a toujours eu identité entre l\u2019Union nationale et le peuple\u201d.M.Lévesque a rappelé les grands moments du parti, notamment lorsque Maurice Duplessis a donné un drapeau au Québec en 1948.Il a souligné que le référendum se situait au dessus des lignes traditionnelles de partisane- rie et a rendu hommage à ces anciens unionistes qui, selon lui, ont compris ce message.VOUS AUSSI Formez votre regroupement pour le oui DANS VOTRE MILIEU DE TRAVAIL, FAMILIAL, LOISIRS ET AUTRES.Faites parvenir votre application comme responsable avec la liste de membres adhérants de votre milieu à.Comité Régional pour le QUI 72, Jacques-Cartier Chicoutimi 545-0871 Pour un mandat de négocier une nouvelle entente d\u2019Egal à Egal Jean-C.Quintai, 344, Marguerite-Tellier, appt 3, Chicoutimi.P.Q.Agent officiel, regroupement netionel pour le OUI.\\ proposée entre Québec et Ottawa, en soulignant la nécessité de donner un mandat fort, au moins 55 p.c., au gouvernement québécois.Alors là, le fédéral ne pourra refuser de négocier, affirme-t-il.Il a ridiculisé le chef du \u2018non\u2019 qui propose, a- t-il dit, une nouvelle technique de négociation, en ne demandant rien, en adoptant la manière gentille, polie, et en misant sur la pitié.Pour lui, c\u2019est la technique qui consiste à aller \u201cnégocier tout nu\u201d.Le ministre de l\u2019E- nergie et des Ressources a fait appel à la fierté des Québécois à l\u2019occasion du vote historique du 20 mai prochain.\u201cLe confort matériel nous aurait-il à ce point endormi que nous ne serions plus capable de nous lever debout tout ensemble?Ce ne seront pas les Anglophones qui feront la lutte a notre place.\u201d d'herbe! CONSERVATION DU SAGUENAY LAC ST-JEAN A DISCOURS REFERENDAIRE \u2014 Les membres de l\u2019Association des manufacturiers de bois de sciage n\u2019ont guère apprécié, hier, le discours à saveur référendaire prononcé par le ministre Yves Bérubé.Ils auraient préféré un exposé à consonnance plutôt économique.«Une bonne assurance.» « Je trouve que c'est une bonne assurance.by elle a une couverture suffisante.i La Caisse, c'est des gens de notre monde.D Tous ceux qui travaillent devraient avoir 5 ce plan-ia.De plus, elle est raisonnable i pour le prix.Tout se fait automatiquement, on n'a pas besoin de s'occuper de ça.Pour un gars comme moi, c'est toujours les avantages qui comptent.» EE EEE y desjardins ce le l'assurance-vie desjardins SAUVEGARDE a L'avernwr s'annonce bien Paul-Émile Roy (Arvida) ; COMPAGNIE DALSUFANCE SURLAVIE W@ Radial Uniroyal P-métrique: le pneu pour voitures == CENTRES UNIROYAL |=; votre centre Uniroyal à 1133, Boul.Talbot, Chicoutimi, Tel: 549-5656 a 0 Heures: lundi-vendredi, 8h15-17h30, samedi, 8h15-12h00 0 au régime! C'EST ÇA ÉCONOMISER [ENERGIE 2 7 Al GRAND BESOIN Radial P-métrique \u201cavare d\u2019énergie\u201d Appartient à la génération des pneus radiaux ceinturés d'acier pour les années 80.Conçu et étudié de façon à diminuer la consommation d'essence.Le type de caoutchouc utilisé, et sa construction même, permettent d'accroître la pression, donc de diminuer la résistance au roulement -sans que ce soit au détriment du confort.\u201cAvare d'énergie,\u201d ce pneu est tout aussi élégant que fonctionnel.Semelle à dessin distinctif, et flanc blanc plus large.Monté en équipement standard sur bien des voitures de modèle 1980.275 P185-80R13 Chacun, pose comprise.Grandeur flanc blanc O©Fteld Syndicate \u2014 Ta(BoI CHAMPS ELYSEES par excellence.PLACE OU SAGUENAY PLAC OU ROYAUME EE EE £0 ¢ og or LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 B 13 LE PRESIDENT du comité des avocats pour le OUI est d'avis qu\u2019il faut forcer les autres provinces à négocier.Selon des Ontariens Un OUI salutaire pour le Canada TORONTO (PC) \u2014 Un groupe d\u2019éminents citoyens de la province d'Ontario est d'avis qu'un vote pour le Oui lors du référendum serait salutaire pour le Canada.En effet, estime le groupe de 62 comprenant des écrivains, des chefs syndicaux, des membres du clergé et des artistes.un vote affirmatif pourrait déboucher sur des négociations d'égal à égal entre les deux parties.Le groupe - parmi lequel figurent notamment l\u2019écrivain Margaret Atwood.le courreur olympique Bruce Kidd et Une question de \u2018balance\u2019 PRINCE GEORGE, C.- B.(PC) \u2014 Pour M.Jean- Luc Pepin, ministre fédéral des Transports, l\u2019unité canadienne est \u2018une question de balance\u201d.C'est ainsi.a-t-il déclaré, lundi.que cer- M.Pepin a cité en exemple les problèmes économiques actuels de l'Ontario.faisant remarquer que cette région.qui a contribué au développement de l'Ouest, a aujourd'hui besoin de le Rév.Thomas Anthony.directeur du Programme mondial de l'Eglise anglicane du Canada - a fait coincider la publication de son communiqué avec le début du débat à la législature provinciale ontarienne sur le référendum québécois.La déclaration, intitulée:\u201cUn appel au Canada anglais\u201d dit notamment que \u2018le résultat d'un vote négatif se traduirait par le prolonmgement de la crise du statut quo entre le Québec et le reste du Canada.une situation que nous connaissons depuis trop longtemps déjà et qui ne se dissipera pas simplement en refusant de reconnaître son existsence.Le porte-prole du groupe, M.Mel Watkins.Selon Me Serge Ménard || faut montrer que le Québec est sérieux et prêt à partir MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est pour une raison \u201cnégative\u201d que le président du Comité des avocats pour le Oui.Me Serge Ménard.va appuyer la souveraineté- association au référendum du 20 mai.comme environ 750 de ses collègues qui.jusqu'à présent.ont adhéré publiquement à son comité.\u201cJe suis convaincu que sion vote Non ou si le Oui n\u2019est pas nettement majoritaire chez les Cana- diensfrancais.iln\u2019y aura pas de révision constitutionnelle fondamentale pour tres longtemps\u2019.explique le jeune avocat de 38 ans.bien connu pour sa défense des Cossette- Trudel.Pour forcer les autres provinces à négocier.il faut montrer que \u2018le Québec est vraiment sérieux et qu\u2019il est prêt à partir\u201d.a-t-il expliqué au cours d\u2019une entrevue, à son bureau situé au 19e étage de l'édifice au cours d'une entrevue, à son bureau situé au 19e étage de l'édifice de la Banque Nationale.Place d\u2019Armes.Voter Oui, c'est la seule façon de donner au Parti Québécois l'appui nécessaire pour faire non pas une \u2018révision de détails.la retouche du présent système\u2019 mais un changement profond.soutient-il.L'indépendance?Si les provinces anglophones refusent de négocier, ce ne sera pas immédiatement l'indépendance, mais une préparation qui permettra, un jour.de réaliser l\u2019indépendance.\u2018d'une façon qui nous coûtera le moins cher possible\u201d.Un refus de négocier amènerait les Québécois à se sentir humiliés et ils l'interpréteraient comme une preuve de plus de leur état d'infériorité.Les velleités québécoises de souveraineté.explique-t-il.sont un peu comme comme ce fils de richard, à qui le père refuse sa juste part et qui veut quitter le château paternel.\u201cIl ne partira peut-être pas tout de suite.mais il va commencer à se préparer.à v penser\u201d.Dans ce long entretien.Me Ménard tente de nuancer sa pensée, choisissant avec prudence ses termes.Il donne I'impression d'un Québécois qui, bien que souverai- niste.ne souhaite pas rompre brutalement les liens avec le reste du pays.\u201cMes idées sont encore en gestation.j'ai des attachements sentimentaux des deux côtés\u201d.11 exprime son option souverainiste-associe avec beaucoup de circonspection, prenant bien garde de choquer.Il parle d'ailleurs des Canadiens français, non pas des Québécois, \u201cqui ont d'ailleurs une opinion nuancée, qui rejettent les extrémes (le statu quo et l'independance)\u201d Comme un peu tout le monde au Québec \u2014 les sondages en témoignent -\u2014\u2014, 11 admire tout autant Trudeau que Lévesque.L'expérience de la Marine Cette idée d'un statut d'Etat pour le Québec a commence à germer dans la tête du jeune cri- minaliste au moment ou.redacteur en chef du controversé \u2018Quartier latin\u201d des étudiants de l'Université de Montréal.il faisait partie du corps d'officiers de réserve de la Marine.entre 1958 et 1967.A cette époque, il a pu sentir \u201cun sentiment de profonde injustice\u2019 à l'égard des francophones.Un jour, raconte- t-il.il a été convoqué au bureau d'un officier anglophone.qui l\u2019avait fait venir pour tenter de PRIX TOTAL DE TOUTES LES TENTURES comprendre pourquoi les Québécois connaissaient mal l'anglais.Il s'imaginait que tous les Quebécois maitrisaient l'anglais.\u201cIl pensait qu'on faisait semblant de ne pas comprendre parce qu'on etait paresseux\u201d.En fait.il est \u201cprofondément d'accord avec ce que propose le Livre Blanc\u201d.le problème du Québec dans la Confédération \u2018c'est d\u2019être toujours en minorité\u201d.Plus on etudie l'histoire, plus on se convainc de la justesse des revendications des partisans de la sou- veraineté-association.estime-t-il.Chaque fois qu'il yaeu un conflit entre les anglophones du reste du Canada et les francophones du Québec.\u201cles plus forts l'ont emporté\u201d.En fait.on a manqué \u201cun rendez-vous historique\u201d au moment du peuplement de l'Ouest.que selon lui, n'ont pu réaliser les Canadiens fran- cais, tant en raison de l'opposition des anglophones.qui ne voulaient pas voir de francophones dans cette région du pays, que des Canadiens anglais.qui ne voulaient pas que les leurs partent du Québec.\u201cLes Canadiens fran- cais hors Québec sont FAITES SUR MESURE, Y COMPRIS taines régions qui sont Ces provinces.professeur d'économie LE TISSU er LA CONFECTION! aujourd'hui prospères i ; politique à | Université Deux façons d'économiser ! Ou bien vous économisez § euvent avoir besoin M.Pepin a dit que les de Toronto, soutient que 25% à l'achat du tissu: ou bien vous faites confec- Bg ide demain.tout forts sentiments régiona- si le statut du Québec tionner vos tentures sur mesure chez nous comme des régions listes qu\u2019il a rencontrés n\u2019est pas modifié, \u201cnous et économisez 25% ala fois sur le tissu A i au cours des audiences risquons véritablement et sur la con ection.Cette offre naguère prospères ont de la c 24.dq\u2019 un éclatement du C ne s'applique pas aux velours, actuellement besoin fa commission den : u Ca \u2018ences.plalonds inclines d'aide quête l'ont \u201cblessé\u201d.lui nada\u201d.ou de style cathédrale : ; ui a toujours essayé \u201c .ou sur les ti Le plus grand ennemi d'être od Raye Un vote pour le Oui déjà en vents du pays est donc le régio- homme politique na- obligerait le reste du Ca- tp nalisme.a affirmé celui tional nada a admettre finale- qui a déjà été coprésident de la Commission d\u2019enquête sur l'unité canadienne.il y a quelques années.La question de l'unité, a-t-il conclu, \u201cest l'un des drames de notre époque moderne\u201d.ment qu\u2019il doit y avoir des négociations véritables avec le Québec\u201d, de conclure le professeur Watkins.«Une sécurité.» « J'aimais bien le plan de L'Assurance Populaire Desjardins.je n'en avais pas vu d'autre auparavant qui répondait à mes exigences.L'Assurance Populaire Desjardins, c'est une sécurité.Dans mon cas, OPAQUES A 100% LAVABLE | AEG VENTE AEG UNI FHANGE Util FIBRE DE VERRE DELUXE LAVABLE.FRANGE VENTE VENTE GRANDE UA REL VENTE REG 27x58F 7.95] 549) 12.40 7.49 27 x 58]14.50] 9.99 21.45] 13.99 30x58) 7.95] 5.49} 12.40 7 4 [50 x sf 14.50] 9.90] 21.45] 13.99 30x70} 9.75] 6.99f 14.30 8.99 30 x 7015.45 10.99 22.78 16.99 %x70f 9.75] 6.99}14.30 8.99 36x 70§15.45] 10.99 22.701 16.99 36 x 82 11.35 7.99 15,85 9.99 36x 82f \u2014~ \u2014 24.50117.99 42x70} 12.501 8.498 18.15 10 99 42x 70§19.301 12.99 271.20] 18.99 42x82§13.65§ 9.49} 19.85 12.99 48x 70§ 16.50 10.49} 22.70 13.99 [.3 z LS! ° 2 ~ Z : Igy = .15 £ ; 2 : : [3 \u2018 5 \"TE - B) | .i + 4 -\u2014 * : | 7 .x.HV NH / : _ ; A ï , > f I \u2018 - J PR / Uo re : \u2014 NC, 7 _ Y TT » 1, er .7 > | fe \u201d .= es Hl (STS TY] AR : \u2014 opera mundi _ MINNIE EST LE } SUCCES DE LA J KERMESSE | Symluate Distrshotrd ia Ring Feature ELLE A LE SENS DE LA PUBLI- \\ } distribue par opera mundi LEE NTANE PAISER, ork Rigs Reserved 2 Walt Diane Productions w L\u2019AGENT CORRIGAN nN S57 TORO Wneld rights resrroed \u201cVITE V SUIVEZ CETTE VOITURE ! King Features Syndicate, ine L'AERODROME, PHIL ARRIVE A L'AERODROME JUSTE AU MOMENT OÙ WILDA EST EMBARQUÉE DE FORCE DANS UN AVION.ILS SE Die RIGENT VERS \u201c.MONSIEUR, ~X_PISTES.CET AVION MONSIEUR, PERSONNE N'A LE DROIT DE PENETRER SUR LES VA DÉCOLLER.TIENS, CA ME DONNE UNE IDEE | n.Aa ee = horoscope Samedi, vous serez disposé à faire montre de plus d'indulgence et de tolérance.Vous comprendrez mieux les motivations de votre entourage et serez prêt à pardonner.Dimanche, vous serez actif et impatient de mettre vos idées en pratique.Chance avec 6 et 77.ANNIVERSAIRES: Cour du samedi: Votre intérêt serait de faire preuve de plus d'indulgence.Ceux du dimanche: C\u2019est en vous imposant une discipline que vous parviendrez.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants sérieux et appliqués, intellectuels et pratiques.Colles du dimanche donneront des enfants rêveurs, sensibles et généreux.BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Evitez les moqueries blessantes si votre entourage vous met en vedette.La chance: Prenez conseil d'une personne avisée avant de faire votre jeu.Piaisirs: Allez à la campagne.Santé: Ménagez votre foie.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Généralités: Evitez de prendre parti dans une querelle qui ne vous concerne pas.La chance: Ne négligez pas les bons entraîneurs.Plaisirs: Soyez attentif aux jeux de vos enfants.Santé: Attention aux douleurs dorsales.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: Ne vous montrez pas trop l'on vous donne.La chance: Jouez les chevaux résistants et qui finissent bien.Plaisirs: Ne négligez pas l'être aimé.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin - 22 juil.) Géé- ralités: N'imposez pas vos activités à votre entourage, respectez la liberté d'autrui.La chance: Ne misez pas de fortes sommes.Plaisirs: Décorez votre maison, bricolez.Santé: Evitez les repas trop lourds.LION (23 juil.- 23 août) Généralités: Essayez d'être disponible avec chacun de façon à ne créer aucune jalousie dans votre famille.La chance: Etudiez aussi la forme des jockeys.Plaisirs: Organisez un pique-nique.Santé: Bonne vitalité.VIERGE (24 août - 22 sept.) Généralités: Contrôlez vos paroles, vous risquez de blesser certaines personnes susceptibles.La chance: Ne cherchez pas la grosse cote.Plaisirs: Recevez vos amis chez vous, mon- trez-vous accueillant.Santé: Puri- rifez-vous.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Généralités: Votre entrain sera communicatif et vous passerez une excellente journée.La chance: Documen- tez-vous sérieusement avant de jouer.Plaisirs: Consacrez-vous à vos enfants.Santé: Attention aux coups de soleil.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) G6- tee + néralités: Votre famille compte sur votre présence, ne la décevez pas, n'oubliez pas vos devoirs.La chance: Attention aux chevaux trop chargés.Plaisirs: Réunissez tous vos amis.Santé: Ménagez votre foie.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Généralités: Ne vous emballez pas trop vite pour des projets séduisants, mais qui comportent des risques.La chance: Ne restez pas sur votre première impression.Plaisirs: Changez de décor.Santé: Prudence sur la route.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Généralités: Libérez-vous des soucis inutiles et ne songez qu'à vous détendre en toute quiétude.La chance: Ecoutez votre intuition.Plaisirs: Elargissez le cercle de vos relations.Santé: Prudence sur la route.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Généralités: Acquittez-vous de vos obligations avant de songer à votre repos.La chance: Misez sur des chevaux endurants.Plaisirs: Participez à des activités de groupe.Santé: Limitez vos efforts musculaires.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Généralités: Pensez au petit détail qui fait plaisir et ne vous montrez pas mesquin.La chance: Mélangez favoris et outsider dans votre jeu.Plaisirs: Goûtez les joies du foyer.Santé: Faites des repas légers.NT écoutez les conseils que brid / _ A +\u2018 ne à 5\" + 4 = 8: + * sn «2 + »s + + = a = # = # à Voici les quatrième, cinquième et sixième solutions aux 12 problèmes posés dernièrement.4) Compétition par équipes; Nord-Sud vulnérables.Sud Pi- D-8-7-5-3 Co- A-6-5-3-2 Ca-R Tr- R-2 Est Sud 3Tr P P P ?Les points: 10 pour 3 coeurs; 3 piques=6; 3 sans- atout ou passe = 4.Encore une fois je traduis les commentaires des organisateurs: \u2018Cette question difficile a vu un groupe d'experts américains (il y a plusieurs années) proposer 5 réponses possibles, soit passe, 3 coeurs, 3 piques, 3 sans-atout et 4 trèfles.Il est plus facile de donner les faiblesses de chaque réponse que ses qualités.Le premier que j'éliminerais est 4 trèfles; je ne crois pas que le partenaire pourrait deviner que ceci est une invitation à gager une majeure quatrième.Si vous gagez 3 sans-atout, vous devrez probablement avoir à faire les 9 premiers plis contre une entame trèfle.Passer semble peu entreprenant, bien que, puisqu'il sembiera difficile d'arriver au bon contrat, it vaut peut-être mieux se contenter d'un gain sûr.Trois piques est bon seulement si vous avez l'occasion de faire une autre enchère et même là, il sera peut-être mauvais de gager 4 coeurs après 4 carreaux.Dans les cas de doute, il faut faire une enchère économique comme 3 coeurs, ce qui laisse plusieurs options au partenaire\u201d.Personnellement, j'avais opté pour 4 trèfles.Je suis bien d'accord que ceci ne demande pas au partenaire de montrer une majeure quatrième.S'il gage 4 carreaux toutefois, je donnerai 4 coeurs, ce qui laisse plusieurs options: passer, 4 piques, 5 carreaux.Par ailleurs, il saura que je mof mystère n'ai pas un unicolore coeur, avec lequel j'aurais plutôt gagé À coeurs.Je suis bien d'accord aussi que l'annonce de 4 trèfles ne mérite pas 10 points, puisqu'on dépasse le niveau de 3 sans-atout.Ce que je ne digère pas, c'est de recevoir un beau zéro, comparativement à 4 pour passe.5) Compétition par équipes; Nord-Sud vulnérables.Sud Pi- 2 Co- A-V-2 Ca- V-8-6-5-2 Tr- V-9-7-3 Nord Est Sud Ouest 1Pi P 1 S.-À.P 3Ca 3Co ?Les points: 10 pour 4 coeurs; 5 carreaux ou 6 carreaux = 4; 3 sans-atout = 2.Les commentaires des organisateurs: \u201cVous pouvez \u2018\u2018fermer les livres\u201d à 3 sans- atout, gager 5 carreaux ou faire un \u2018\u2018cue-bid\u2019\u2019 a coeur avant de supporter les carreaux.|! est significatif qu'Est ait passé d'abord, puis ait donné 3 coeurs.C'est probablement qu'il a de bons piques.Notre jeu est d'autant meilleur si le partenaire a peu de points à pique, tel A-V-X-X-X\"\".6) Bridge libre; tous vulnérables.Sud Pi- A-R-9-6-3 Co- A-10-5 Ca- R-6 Tr- A-R-2 Sud Ouest Nord Est 2 S.-A.P 3Pi P ?Les points: 4 trèfies=10; 3 sans-atout et 4 piques = 4.L'annonce de 4 trèfles est l'équivalent de 4 piques, mais montre un meilleur jeu.Maurice Larochella SOLUTION No PRECEDENT: LAX ITE 1 23 456 78 9101112131415 1Jce|InN|ElRyAlH]O]CIk]E]Y]O|N]|TI|D ZI EJEJEIYIE/SIR|E/J|OjJN| S/|JOIN|A 3|N| I|/N/ IJE/L|E/D[O/M|L|E/TITIN 4\\ TIT|T[OIM|E|)N/I|T|A/R|R|E|E[CG SI I|OIR|E| IJA|C|/O|P/|IJE[|A|RIR|E GI L|E|E/M|T(|S|K|I|JO/PIF|I1|B|E|R 7] zl Bl R|O]JE]L]A]lR]A|R|L|EJE|T]U 8lrR|E[{E|H|{R|Z]C|S|E]I|N]|S|S]|S]|T 9 AJR|HITI|E/|O|A|L|E/G/|I|L|A|MIA 10jM| Y|U|IJU/N|E[MI/A[L{[A|G[|U|UIN 11[{a[r|s|u[c|v[n|cl|alo|Ee[r[|c|s|a 12} z| E| EJA|IJO|E QIRJU|JEJE|N|I 13/ o[ R|R|E|SIR|S L|IIVI|E/|RI|EIT 141 N| I|RIE/T[A/U S|OIL|P|E/P|R 15/ E| O| HIC[|N/A/R/MIE/N| I|E/P|CI|E A F Amaril Frele Amazone G Angarie Genois Arménie Gentil B Guéret Béotie H Béryte Hareng Breton Hockey Cc I Couler Intéret Croire Ithome D J Danger Jersey E Jonson Engager K Entrer .ee = 5» «= .8 LETTRES LE MOT CLEF ENTRETIEN ENTRE PERSONNES sa ss Kamien Quater L R Lapiaz Rancho Levier Ratine H Régate Modèle Résumé N S Naftre Salive Nature Saucer Niepce Sommeil 0 T Oseraie Trépas P U Pensum Usager Peplos .V Q Valise - .- || OP doi cer 0S re e- agé e 4 t de les.u6 des ns- vant qu'il si le PE et 4 de 4 zheile Cs lo ae votre santé LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 B 23 tf \u2014 OPERATION A COEUR OUVERT: Le centre médical de McMaster en Ontario donne l\u2019occasion aux jeunes de se familiariser avec la médecine et de dissiper certains mythes.Approche différente envers les jeunes patients TORONTO (PC) \u2014 Les enfants ont été avertis: l'aiguille leur fera mal et le sirop aura un mauvais goût.mais cela est nécessaire pour qu'ils se sentent mieux.11 n\u2019y a pas si longtemps.médecins et infirmières avaient une approche fort différente à l'égard de leurs jeunes patients.Mais.aujour- d\u2019hui.les responsables médicaux estiment qu'un jeune malade se sent mieux et que sa convalescence est plus rapide.lorsqu'on lui dit ce qui lui attend en entrant à l'hôpital.Certains établissements hospitaliers ont d'ailleurs mis sur pied des programmes destinés à préparer un enfant à l'opération qu\u2019il subira.La plupart de ces changements sont l\u2019oeuvre des membres de l'Association pour les soins des enfants.organisation regroupant parents.infirmières.médecins et travailleurs sociaux.désirant humaniser les soins hospitaliers destinés aux enfants.Ces derniers sont d'ailleurs encouragés à jouer avec des poupées et à voir notamment des films mettant en vedette la célèbre Miss Piggy.de la série télévisée des Muppets.qui Joue cette fois.le rôle d'une infirmière.On peut greffer des reins a travers tout le Canada par Bob Weidman EDMONTON (PC) \u2014 Des équipes de chirurgiens.de techniciens de laboratoire et autres professionnels de la santé sont constamment disponibles pour effectuer des greffes de reins.a Edmonton et dans d'autres grands centres du Canada.Leur objectif est clair: assurer aux gens dont les reins fonctionnent mal ou ne fonctionnent pas du tout la chance d'avoir un organe sain.prélevé soit sur un donneur vivant.habituellement, un parent.soit sur quel- qu\u2019un qui vient de mourir.Bien qu\u2019en théorie cela semble relativement facile.en pratique la plupart des gens qui.en Alberta, ont besoin d\u2019une greffe du rein doivent attendre environ deux ans pour qu\u2019on trouve le rein qui leur convient.Souvent.il est alors trop tard.Certains meurent avant qu'on ait pu leur faire une greffe.étant donné qu\u2019il n'y a que 60 pour cent de chances que l'organe soit accepté par l\u2019organisme du récipiendaire.M.Lennie Greenwood.âgé de 24 ans.d\u2019Edmonton.a subi cette opération l'été dernier.mais ses espoirs ont été annihilés cinq jours plus tard.quand il y a eu rejet.\u201cJ'hésite à subir une autre opération.dit M.Greenwood.Jamais je n\u2019avais expérimenté quelque chose qui ressemble au phénomène de rejet.Cela m'a effrayé.et j'ai encore peur.Mais.la seule façon dont je puisse mener une vie normale, c\u2019est par une transplantation.\u201d Une dialyse Une vie normale.pour M.Greenwood et les autres qui sont dépendants d\u2019une machine.c'est-à-dire un rein artificiel, cela signifierait se sentir beaucoup moins fatigué et ne pas avoir à refuser les invitations en dehors de la ville à cause des traitements de dialyse.qu\u2019il doit subir trois fois par semaine.La dialyse prélève du sang les toxines et l'excès de liquide.ce que normalement accomplissent les reins normaux.La Fondation du rein du Canada, et ses porte-parole en Alberta.déclarent qu'il y a dans le nord de cette province 110 patients qui dépendent de la dialyse.Quatre-vingts de ces patients sont disposés à subir une greffe du rein.tandis que les 30 autres ne veulent ou ne peuvent pas la subir.La Fondation du rein, avec l\u2019aide d'une subvention du gouvernement provincial, a lancé un programme auprès du grand public, dans le but d'expliquer le besoin grandissant de donneurs.Dans la plupart des provinces, il suffit.pour le devenir.de signer un formulaire attaché au permis de conduire.Quand un donneur vient de mourir.on prélève ses reins et on procède à une analyse élaborée des tissus.Si on peut localiser un patient qui a au moins deux antigènes en commun avec le donneur.on pratique l'opération.Mme Pauline McCormick, coordonnatrice du programme de greffes en Alberta.dit qu'il y a de 80 à 90 pour cent des chances de succès, lorsqu\u2019un patient reçoit un rein sain prélevé sur des proches parents.Mais.il y a relativement peu d'opérations de cette catégorie.\u2018\u201cSi nous approchons les membres de la famille qui sont du même âge ou un peu plus âgés que le patient, ils ont eux-mêmes des responsabilités et souvent craignent que leur rein unique puisse être défectueux dans un avenir plus ou moins rapproché, dit Mme McCormick.Si quelque chose survenait dans ce domaine, ils craignent de se trouver dans la même situation que le parent à qui ils auraient fait don de leur rein.\u201d Victime d\u2019une attaque cardiaque Peter Sellers hospitalisé DUBLIN (AFP) \u2014 L\u2019acteur britannique Peter Sellers, agé de 54 ans, a été hospitalisé a Dublin, dans la nuit de lundi à mardi, à la suite d'une attaque cardiaque, a annoncé, mardi, un porte parole de l\u2019'hôpital Saint- Vincent.Le porte-parole a indiqué que l\u2019état de santé de l'acteur était \u2018\u2018satisfaisant\u201d.Peter Sellers avait déjà eu une crise cardiaque en 1964, et se serait fait poser un stimulateur cardiaque en 1977, après une nouvelle attaque.L'acteur se trouvait dans la capitale irlandaise depuis une semaine pour tourner une serie de films publicitaires pour la banque britannique Barclays.PETER SELLERS hospitalisé à Dublin.| croyait que sa fille ressusiterait TORONTO (PC) \u2014 M.Guy de la Poterie est au nombre des nombreuses personnes qui ont été bernées par la Cryonics Society of California.M.de la Poterie, qui habitait alors Montréal, s'était rendu à Los Angeles avec sa fille de huit ans, Geneviève.quand il avait appris qu'elle était atteinte d'un cancer incurable.Immédiatement après la mort.le 25 janvier 1972, on avait congelé le corps à moins 200 Celsius et on avait assuré le père que sa fille redeviendrait vivante dans une dizaine d'années, date où on devait découvrir un moyen de guérir le cancer.Il v a deux ans, M.de la Poterie avait appris que la capsule dans laquelle se trouvait le corps de sa fille avait besoin de réparations et il avait demandé ala compagnie de les effectuer.Azote Le 25 mars 1979.M.de la Poterie se rendait a Los Angeles et il voyait que l'azote liquéfié dans lequel se trouvait le cadavre était presque tout évaporé.Protestant contre la Cryonics Society of California a qui il avait déja versé une dizaine de mille dollars, M.de la Poterie réalisait que l'expérience avait suffisamment duré et il faisait inhumer sa fille dans un cimetière de Angeles.Los Selon un porte-parole du National Institude of Health.de Washington, la congélation des cadavres ne sert d'ailleurs absolument à rien, car les cellules du cerveau ont déjà subi un tortirré- parable quelques secondes seulement après la mort.ARE 0 ir \u2018emprisonnan NOUVEAU «a \u2026.«- + + ee ~~ + L B 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u20ac0,000 personnes circulent cercueil de Tito devant le BELGRADE (AP) \u2014 Alors que 's milliers de Yougoslaves .ennent se recueillir devant le cercueil du président Tito, Belgrade se prépare aux obsèques du dirigeant yougoslave, décédé dimanche à l\u2019âge de 87 ans.Le Presidium de la Ligue des communistes et d\u2019autres haut- dirigeants devaient se réunir en matinée pour rendre hommage au maréchal Tito, dernier des grands de la Seconde Guerre mondiale.Dans les rues voisines de l\u2019hôtel du gouvernement, l'homme de la rue continue de faire la queue pour venir se recueillir devant le cercueil du président disparu.L'immense hommage de la foule des anonymes prendra fin jeudi.date des obsèques.Selon l'agence Tanyoug, plus de 90,000 personnes ont défilé lundi soir devant le cercueil fermé.Brejnev y sera De nombreux chefs d'Etat ont annoncé qu'ils se rendront à Belgrade.Le premier ministre, M.Raymond Barre.représentera la France.Il sera accompagné de M.Jean François-Poncet, ministre des Affaires étrangères.Le président Brejnev sera également présent ainsi que le ministre des Affaires étrangères Mort de Tito soviétique, M.Andrei Gromyko.Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, le premier ministre chinois, M.Hua Guofeng \u2014 qui serait déjà parti pour Belgrade \u2014, le roi Olav de Norvège, le roi Karl Gustav de Suède, le vice-président américain, M.Walter Mondale, le premier ministre espagnol, M.Adolfo Suarez, le président italien, M.Sandro Pertini, Mme Gandhi, le chancelier Helmut Schmidt et de très nombreux dirigeants d\u2019autres pays assisteront aussi aux obsèques.L'organe de la Ligue des communistes a consacré un numéro entier à la disparition du président yougoslave avec, en première page, ce titre sur toute la largeur du journal: \u2018Nous poursuivrons l'oeuvre de Tito\u201d.Des millions d'éditions spéciales ont été tirées pour annoncer le début des cérémonies officielles.Des jeunes gens embauchés pour vendre ces journaux en distribuaient gratuitement aux passants.Dans toute la ville, les drapeaux sont en berne.Les théâtres sont fermés et les commerçants ont placé dans leur vitrine des portraits du président Tito ornés d\u2019un crêpe noir.La plupart des personnalités qui doivent assister aux obsèques devraient arriver à partir de mercredi, le jour où le président yougoslave aurait eu 88 ans.\u2018Le cercueil, exposé à l\u2019intérieur du bâtiment du parlement, Emden - de ne CES \u2014 Te dit Noe aimee om HEE) Oo est gardé par des soldats en uni- ve forme bleu appartenant a la Br garde personnelle du président S\u2019e Le cercueil de chêne recouvert tr: d\u2019un drapeau de soie gansé d\u2019or da est placé sur un catafalque en- de touré de coussins rouges sur les- nu quels reposent les décorations po du dirigeant yougoslave.ex Sépulture \u201cn P au BELGRADE (AFP) \u2014 Le maré- te chal Tito sera inhumé sur la col- pa line de Dedinje qui domine Belgrade.re Les autorités ont annoncé dimanche soir que le chef de l\u2019Etat et du parti reposera \u201cdans l\u2019enceinte du 15 de la rue Uzicka\u201d, c\u2019est-à-dire dans ce qui fut sa résidence privée de la capitale yougoslave.La tombe de Tito sera creusée près du musée du \u2018\u201825 Mai\u201d élevé à sa mémoire.Officiellement, aucun détail n\u2019a été donné sur l'aspect qu\u2019aura le monument funéraire.Les autorités n\u2019ont jamais confirmé les informations relatives à l\u2019érection d'une mausolée à la gloire du disparu sur le site de ce musée.On sait que d'importants travaux y ont été menés de jour et de nuit dès le mois de février.Zr Une partie de la foule attendant pour défiler devant le cercueil du maréchal Tito.Les non-alignés perdent un leader PARIS (AFP) \u2014 Avec la mort de Tito, \u201cstatue du commandeur\" des non-alignés, leur mouvement né dans les années 60 risque d\u2019éclater, a moins que du Tiers- Monde surgisse un leader capable d\u2019arracher aux blocs 95 pays disparates.L\u2019affluence des chefs d'Etat d\u2019Asie et d\u2019Afrique annoncée pour les obsèques de ce champion de l'indépendance témoigne à l'évidence de l'inquiétude suscitée par le vide créé par cette disparition, à un moment où l'intervention soviétique en Afghanistan, les relents de guerre froide soviéto-américaine, la crise économique mondiale livrent les pays en voie de développement à l'appétit des deux supergrands.Déjà.avant la mort de Tito, qui avait eu l'habileté.grâce à son entente avec Nasser et Nehru, de s'allier \u201clesdamnésde la Terre\u201d de l'époque pour mieux échapper à l'emprise soviétique, le mouvement était en crise.Le dernier sommet des non-alignés à La Havane en avait fourni la preuve flagrante: entre Fidel Castro.tenant d\u2019un non-alignement, \u201callié naturel\u2019 des pays de l\u2019Est.à savoir Moscou, et les \u2018modérés\u2019.exaspérés par la façon dont les organes directeurs du mouvement avaient été confisqués au profit des pays \u201cprogressistes\u201d, le courant ne passait plus.Seuls la pondération et l\u2019entêtement de Tito avait, à l\u2019époque.évité le fiasco.11 répétait inlassablement que le seul ciment imaginable entre tant de pays à systèmes socio-politiques différents était le refus d\u2019être \u201cla courroie de transmission de qui que ce soit\u201d.Depuis, les événe- ments d\u2019Afghanistan avaient carrément fait - basculer le Tiers-Monde dans la condamnation de JlUnion soviétique.Il ne S'était trouvé que 18 pays ~\u2014 les inconditionnels de Moscou \u2014 pour défendre\u2019 .ee que 104 pays, et donc la majorité de non- alignés, avaient fustigé dans les termes les plus \u2018vifs.Peu de temps après, à Islamabad, les pays alignement, allaient encore plus loin en condamnant \u201cl'invasion soviétique\u201d et en préconisant le boycottage des Jeux olympiques de Moscou.Fidel Castro lui- même, président du mouvement des non- alignés jusqu\u2019au prochain sommet prévu en 1982 à Bagdad, et qui avait, à l\u2019époque, approuvé l'intervention soviétique en Tchécoslovaquie, souhaitait, malgré ses liens étroits avec le Kremlin, un retrait inconditionnel des troupes soviétiques d\u2019Afghanistan.Le leader cubain, soucieux de maintenir une certaine cohésion du mouvement, devant la montée des périls, souligne aujourd\u2019hui, que le coup de Kaboul a contribué à affaiblir les non- alignés, et préconise une normalisation entre le Pakistan et l\u2019Afghanistan, tous deux membres des non-alignés.En réalité, il est clair pour tous, dans cette période de constante déstabilisation, en Amérique latine, en Afrique, dans le Golfe.en Iran, que le jeu des supergrands, en condamnant les pays en voie de développement à ne plus être que des pions, qu\u2019ils soient immensément riches comme les pétroliers, ou le plus souvent, dramatiquement pauvres, devrait favoriser un second souffle du mouvement créé au moment de la décolonisation.L'Inde de Mme Gandhi, qui malgré l\u2019offensive de charme soviétique est à la recherche d\u2019une \u201ctroisieme voie\u201d, l\u2019Algérie de Chadly Bendjedid, l'Irak de Saddam Hussein, notamment, pour- ront-ils relever le flambeau brandi par le maréchal au pire de la guerre froide?La réponse a cette question est, selon les observateurs, l\u2019une des plus graves de cette fin de siècle, car elle conditionne en réalité le poids, dans le concert international, du Tiers- Monde, principal détenteur des matières premières de la planète, dont déjà certains économistes occidentaux affirment qu'il ne compte plus, seuls les rapports est-ouest déterminant 1 Ce bulletin de vote est différent par son contenu car, pour un référendum, on a à se prononcer sur une question.Cette question, adoptée en français et en anglais par l'Assemblée nationale, est traduite en 8 langues autochtones.Notre rôle est de bien vous renseigner.Pour plus de renseignements, composez sans frais: 1-800-463-4378 yas Voici la procédure a suivre pour voter: À l'aide d'un crayon a mine noire, qui vous sera remis, faites une croix (+), un x (X), une coche (V/) ou un trait (\u2014) dans le carré de votre choix en prenant soin de ne pas dépasser ce carré.Apres avoir voté, pliez votre bulletin de vote, montrez au scrutateur ses initiales au verso, détachez le talon et déposez vous-méme votre bulletin dans la boite de scrutin.Le Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d'en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l\u2019égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d'acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d'établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté \u2014 et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l'utilisation de la même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l'accord de la population lors d\u2019un autre référendum; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier ment of Québec the mandate to negotiate the l'entente proposée entre le Québec et le Cana- 3 proposed agreement between Québec and da?3 Canada\u201c The Government of Québec has made public its proposal to negotiate a new agreement with the rest of Canada, based on the equality of nations; this agreement would enable Québec to acquire the exclusive power to make its laws, levy its taxes and establish relations abroad \u2014 in other words, sovereignty \u2014 and at the same time, to maintain with Canada an economic association including a common currency; no change in political status resulting from these negotiations will be effected without approval by the people through another referendum; on these terms, do you give the Govern- Le Directeur général des élections à du Québec Le Directeur général des élections du Québec, M.Pierre-F.Côté, C.R., nommé à ce poste par l'Assemblée nationale suite a une résolution approuvée à l\u2019unanimité des membres de l'Assemblée, a la responsabilité de surveiller l'exécution de la Loi sur la consultation populaire (Référendum) sauf à l'égard des dispositions concernant le financement des comités nationaux.\u2018islamiques, tous désormais, selon eux, l\u2019a- membres du non- venir de I'humanité.X , % \u2018 \u2018 ni tem pee, Van M M SU CU BLY Cava re PAS LE LE T0 AM OM OM OM OM OM OM MOM MMMM MM MMM MM MMM MM MMMM MM MMMM IM MMM WI dT vv WN Ns \u2018 Obsèques de Tito La présence de Léonid Brejnev ne laisse personne indifférent BELGRADE (AFP) \u2014 La nouvelle de la présence de Léonid Brejnev aux obséques de Tito s'est répandue comme une trainée de poudre, mardi matin, dans la procession des centaines de milliers de Yougoslaves venus s\u2019incliner devant la dépouille de leur président.Au-delà de l'hommage qu'il exprime, ce déplacement du \u201cnuméro un\u2019 soviétique illustre, aux yeux des Yougoslaves, l\u2019attention portée par l'URSS à leur pays.Selon les premières réactions recueillies dans la population, cette marque d'attention du \u201cgrand voisin\u201d est cependant loin d'être désintéressée.Nombre de Yougoslaves n'hésitent pas ouvertement à affirmer que Moscou n'a accepté qu'à contre-coeur, le non-alignement de Belgrade et attend l'heure de ramener le pays dans son orbite.Officiellement bien sûr.les choses ne sont pas dites aussi crûment.Mais mardi matin, Vladimir Bakaric, l'un des derniers compagnons encore vivants de Tito, a tenu à réaffirmer que le non-alignement est pour la Yougoslavie \u2018le seul choix possible\u201d.I! a souligné l'attachement de Tito \u201cà la lutte contre l'impérialisme, toute forme d'asservissement des peuples et contre l\u2019hégémonisme et la politique de force\u201d.Pour les observateurs, c'était avant tout une allusion à peine voilée à l'intervention de l'URSS en Afghanistan qui a été condamnée par Belgrade.Mme Broz réhabilitée Le dirigeant croate a tenu ces propos devant les plus hauts dirigeants du pays réunis lors d'une séance commémorative pour Tito.(En Yougoslavie MOSCOU (AP et AFP) \u2014 L'Union soviétique a réaffirmé lundi son désir d'entretenir des relations amicales avec la Yougoslavie de l\u2019après-Tito, notamment par la non-ingérence dans les affaires intérieures des deux pays et le stricte respect des droits de souveraineté.L\u2019hommage soviétique au \u201cremarquable dirigeant communiste\u2019 que fut Tito, mais aussi le silence total sur les divergences entre l\u2019URSS et la Yougoslavie, reflètent les am- biguités qui caractérisent les relations entre les deux pays.Il a fallu 17 heures à l'URSS pour adresser son message de condoléances à Belgrade.Washington et Pékin ont été plus rapides, notent les observateurs.La presse, même celle du soir.n'avait reproduit aucun commentaire.Pourtant le télégramme soviétique de condoléances est chaleureux.I! s\u2019agit d\u2019un vibrant hommage, sans réserve, au maréchal Tito et à \u2018\u2019son autorité, à l\u2019estime du monde entier acquises grâce à son action au at FRR GuG x En COPACETIC \u2014 Te INTE HNATIGNAL LIMITED N ~~ se sein du parti communiste, dans la lutte contre le nazisme.pour la victoire de la révolution socialiste\u201d.Nulle ombre au tableau à en croire le message officiel.Au contraire, \u201cles rencontres régulières (de Tito) avec les dirigeants soviétiques ont contribué au renforcement de l'amitié\u2019\u201d entre Moscou et Belgrade.C'est le ton de toutes les réactions soviétiques.l'agence TASS a notamment souligné le \u201crole actif du président Tito dans le mouvement communiste international\u201d.Mais nulle allusion à la rupture avec Sta- line en 1948, ni aux diverses polémiques passées et récentes.Prudence de Moscou Les observateurs décèlent cependant dans les réactions soviétiques une grande prudence de Moscou.qui se sent observée.C'est pourquoi si l'URSS souhaite, dans son message de condoléances, \u201cla consolidation de l\u2019amitié sovié- to-yougoslave\u2019, elle précise aussitôt: \u2018Sur la base du principe de la non-ingérence, de PANTOMIME * kk hk kk Kk FANS tf] mI IS en wii Jeans et coton Grandeurs assorties, couleurs assorties.$1 G°° Jackets Jeans U.S.top Rég.: $22.99 à $29.99 \u2014 SPECIAL BD L\u2019URSS désire entretenir des relations amica eS l\u2019égalité et du respect de la souveraineté\u201d.Moscou ne touchera pas a l'héritage de Tito, a-t- on voulu dire.Lundi.on ignorait toujours à Moscou quelles personnalités soviétiques assisteraient aux obsèques du maréchal Tito.De source yougoslave on indiquait, après la rencontre entre M.Andrei Gromyko, ministre des affaires étrangères d\u2019URSS.et M.Marko Orlanditch., ambassadeur yougoslave.que la présence de M.Leonid Brejnev \u201cn\u2019était pas exclue\u201d.Toutefois, le président américain Jimmy Carter ne venant pas à Belgrade.M.Brejnev pourrait lui- même renoncer à ce voyage fatiguant.estime-t-on de même source.En cas d'absence de M.Bre- jnev.on estime généralement que l\u2019URSS sera représentée à Belgrade par MM.Andrei Kiri- lenko, membre du bureau politique du PC soviétique, et Vas- sily Kouznetsov, premier vice- président du Presidium du Soviet suprême dont M.Brejnev est le président.7 DRE JAAR fe RAHA AGIA AAA SSAA A UFO \u2014 RL M MMM TS CP SE Grandeurs: 8 à 46.\\PANTORAMA TIENT EN MAGASIN j NW TEN JOUET 'ENFANTS A PARTIR; RY pdt ra Pantorama.ii ek fd hd 330 RENE 5 36 3 3 36 3 X33 ME NUM NUM NN XE 33 MANN M XE Place Centre-Ville Place du Royaume JONQUIERE CHICOUTIMI = 547-6409 549-2366 x He Fe A Fe Hr FH FAT RRR SR STOTT Ro ER R RE ES AVEC DES PARTISANS \u2014 Cette photo historique montre le défunt président Josip Broz Tito, à l\u2019extrême droite, durant l\u2019occupation de la You- vahisseur.LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 B 25 goslavie par les Allemands au mois de mai 1944, en compagnie de partisans résistant à l'en- La mort de Tito réanime la division Est-Ouest WASHINGTON (AP)\u2014 Ladis- parition du président Josip Broz Tito a attiré l'attention sur un problème qui fut la source d\u2019une suspicion énorme dans les relations entre l'est el l\u2019ouest pendant plus de 30 ans.Selon certains experts.aucun pays européen n'a peut-être autant offert de possibilités que celui qu'il dirigea depuis la dernière querre mondiale.Et les interrogations sur l'avenir de la Yougoslavie avaient été relancées au début de l'année quand la nouvelle de sa maladie se répandit.Des rumeurs, la plupart infondées, courent depuis des mois en Europe sur des mouve- mentrs inhabituels des troupes soviétiques en Hongrie et dans d\u2019autres parties du bloc soviétique.De leur côté, des responsables américains ont ouvertement exprimé leur préoccupation devant le risque que l'Union soviétique fasse s'aligner la Yougoslavie sur le pacte de Varsovie après Tito.avec toutes les conséquences que cela aurait pour l'équilibre des forces entre l'est et l'ouest.Position de Carter Le président Carter a rappelé récemment que les Etats-Unis prendraient toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de la Yougoslavie entant que pays non-aligné et il l'a répété dans son message de condoléances dimanche.C'est ainsi que Washington \u2018ne tolè- rera pas les actions terroristes\u201d à l'encontre de ce pays.M.Marshall Shulman.le principal expert américain des questions soviétiques, espère quant à lui que Moscou aura \u201ctendance à agir politiquement plutôt que militairement\u201d.La politique d'indépendance du chef de l'Etat yougoslave a bénéficié du soutien de toute une série de présidents américains parce qu'il avait provoqué la première fissure dans le bloc monolithique communiste d'Europe de l'est.D'autre part.l'importance stratégique de ce pays n'a jamais été mise en doute.Un ancien ambassadeur américain devait estimer qu'une Yougoslavie dominée par l'URSS isolerait les membres de l'OTAN du sud.la Grèce et la Turquie.et donnerait aux Russes l'accès à la Méditerranée par l'Adriatique.Que fera l'URSS?Pourtant.à Washington.les responsables admettent qu'ils ne savent pas quelle sera maintenant l\u2019attitude soviétique.Ils doutent que le Kremlin intervienne militairement, mais ils craignent qu\u2019il ne cherche à affaiblir la Yougoslavie en alimentant les dissensions entre les différentes ethnies qui la composent.POUR VOS DRAPERIES FAÎTES SUR MESURE RENDEZ-VOUS DE JOUR OÙ DE SOIR À VOTRE CONVENANCE PRINCES VOUS OFFRE MAINTENANT A UN MEILLEUR PRIX DE SUPERBES DECORS DE FENETRES SERVICE A DOMICILE GRATUIT 549-1632 \u2014 25/5 RABAIS SUR NOTRE COLLECTION DE TOILES SUR MESURE PLUS 52D 7 DE = SUR NOTRE_SELECTION DE TOILES PRETES A POSER DISPONIBLES EN IVOIRE ET BLANC DANS TOUTES LES GRANDEURS POPULAIRES CONFECTION GRATUITE POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE | « N'IMPORTE QUEL TISSU POUR DRAPERIES FAITES SUR MESURE | AUCUNE RESTRICTION SUR LE PRIX OÙ LA GRANDEUR ; vous PAYEZ SEULEMENT POUR LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE À i AIRE VOS DRAPERIES, ET NOUS NOUS OCCUPONS DU RESTE! - dr Commandes pour plafonds cathédrales ou en pentes, valences découpées pièces, chauffé, eau chaude, tapis, stationnement, libre le ler juin, conviendrait à un couple.Tél.: 543-1865.F-80616-5 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: très grande chambre, style victorien, cuisine et saton communautai res, endroit tranquille, située centre-ville.Tél.: 549-0321.F-80615-6-2 MAISONS A VENDRE (7) BEGIN: maison de 28 x 40,remise 12x 24, sur lot de 100 acres, prés d'un petit lac, situé rang 5 à Bégin.Prix spécial à discuter, tél.: de jour 549-4167 et de soir 672-2198.F-80670-7-8 MAISONS A LOUER (8) CHICOUTIMI-NORD: maison à louer.pour le 1er juin, paroisse St-Luc.Tél.: 549-6749, F-80610-8-2 MAISONS MOBILES A VENDRE Maison mobile 12 x 60, avec rallonge.meublée au complet, terrain: 85 x 100, située au 1930, des Tulipes, boulevard St-Jean Baptiste.Tél.: 543-9456, après 5h00 ou 545-2873, bureau demandez Ra- chet Bouchard.F-80661-10-1 (10) Petit tracteur de ferme, international Farmall, prix: $350.00.Tel.: 549-8330 ou voir au: 5355, rang St-Pierre, Chicoutimi.F-80680-31-1 Timberjack 240, 1976, moteur neuf, avec emploi, prix à discuter.Tél.: 679-2730.F-80602-31-2 PERSONNELS DEMANDES (6) Où aimeriez-vous travailler dans le monde?Plusieurs compagnies requièrent les services de canadiens pour travailler partout en Amérique du Nord et à l\u2019étranger.Si vous êtes intéressés, Faire parvenir curriculum vitae à: Worid Wide Opportunities Suite 500.100, Richmond, St-East, Toronto, Ontario.M5C 2P9 F-76575-36-1 OFFRE DE SERVICES Dame offre ses services pour travailler à la journée ou faire du grand ménage dans Chicoutimi-Nord ou Chicoutimi, tél.: 543-1476.F-80722-37-8 (37) ANIMAUX A VENDRE (42) Porcelets 4 vendre, entre $20.00 et $40.00, s'adresser après 5h00 à 547- 6216.F-80699-42-8 CAMPING (44) Tente-roulotte BELLEVUE 1976, 8 places, de luxe, tout équipée, plus cuisinette, toilette et attache pour auto.Tél.: 549-6808.F-80604-44-2 Tente-roulotte, 4 places, tél.: 543-3959.F-80674-44-8 Tente-roulotte Believue 1972, 6 places, très propre, toit rigide, avec frigidaire, cuisinette et accouplement.Tél.: 543- 4713.après 6h00.F-80683-44-1 FERMES A VENDRE ST-AMBROISE: rang ouest, 300 acres, moitié culture, moitié forét, avec grange, étable sans maison.Drainé .Tél.: 549 6140.F-80695-17-8 (17) TERRAINS A VENDRE Terrain boisé, 40,000 pi.car.rte 170,face Fourrière, Chicoutimi.Tél.: 549-5658, rès 5h00.ap F-80685-18-1 (18) AUTOS A VENDRE HORNET 1977 , AMC, 24,000 milles, 8 cylindres, en excellente condition, prix à discuter, tél.: 545-7015 après 5h00.F-80873-21-8 (21) VOLVO 1974, toute offre raisonnable ac- cepiée.Tél.: 545-8628.F-80662-21-1 A vendre 1978, Plymouth Fury sport, 1977, Plymouth Fury 2 portes, toute offre raisonnable acceptée, téléphoner entre 9h00 et 5h00 à 545-0493 F-80723-21-8 SPECIAL SPECIAL CUDA .1873, noir, monté sport, moteur 340, 20,000 milles, très propre, acheteur sérieux, cause de : 422.départ, tel.: 548-8 F-80716-21-6 Camaro 1975, type LT.350 po.cu.2 barils, automatique, servotreins, servodi- rection, silencieux neuf, bonne mécani- e.Tél.: 548-7995 après 4h00.que.Tel: 3 P F-80664-21-8 CAMAROLT 1977, manuelle, 32,000 milles, tél.: 543-4481.F-80665-21-8 CAMIONS A VENDRE JEEP CJ 7, 1976, automatique, moteur 258, 44,000 milles, tél.: 543-4481.F-80666-21-8 (22) DODGE 1974,35,000 milles, fini intérieur, pernture neuve, tél.: 548-6337 ou 547- F-80686-22-1 MOTOS A VENDRE (23) MARCHANDISES DIVERSES (46) Pour chalet: 4 chassis cèdre et lavabo: $60.00.Une barrière pliante, poussette pour bébé, $5.00, botte en caoutchouc bout d'acier, 12 points, $8.00.Tél.: 543- 2808.F-80598-46 ANTIQUITES: meubles et objets anciens, armoires, commodes, lit, mobilier de cuisine, métier à tisser.etc.Tél.: 673 4838.F-80589-46-8 DEMANDES On demande vieux poôle & bois.Tel.: 678-9490, demandez Sylvain Bourgeois.F-80688-47-1 (47) DIVERS (48) Pupitre de travail (bureau) et chaise en bois, dactylos usagées et neuves, ma- nuetles et électriques.Tél.: 543-7744.F-80659-48-1 Bicyclette 26\u201d, 3 vitesses, $35.00, une tondeuse à main, $25.00, un habit taille 38 tall, $50.00, paletot cuir brun 44, $75.00, lit Continental, 38 pouces avec tite, $75.00, set de malles impala, $25.00.Tél.: 548-3782.F-80727-48-8 Télévision, noir et blanc, avec meuble, très bonne condition, traineau pour bé- dés, tél: 548-3857.F-B0729-48-8 Remise métallique 10 x 8, prix: $75.00.Tel.: 549-1250, F-80679-48-1 Ciné-caméra, prix à discuter.Tél: 549- 5658.F-80684-48-1 Musique et accessoires (50) Piano averdre, bonne, ganaition, appeler spree Tr \u201c F-60715-50-6 On offre à vendre un piano usagé de marque Beethoven, 1920, de couleur noire, en excellente condition, prix à dis- er.Tél.: 547- , out F-80719-50-8 ) OCCASIONS D'AFFAIRES (38) RATTHE (M Joseph) Est decede a l'hôpital de Jonquiere.te 5 mai 1980, a lage de 71 ans et 4 mois, M Joseph Ratthe, epoux de Dame Marie Bou- chard, demeurant au 411, rue Angers.Jonquière La depouille mortelle estexposee au lfunerarium Coop, 101.rue Saunt- Dominique, Jonquiere Les funeraitles auront lieu le jeudi 8 mal 1980 a 14h00 en l'église Notre Dame-de-Fatima et Finhumation au cimetiere de Shipshaw OCCASION D\u2019AFFAIRES Une compagnie pétrolière possédant déjà un réseau de distribution de mazout domestique, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse est à la recherche d'\u2019associés, majoritaires qui seraient, à titre de présidents responsables de l'administration quotidienne de l\u2019entreprise.Le capital requis est d'environ, $100,000.00.S'adresser en toute confiance à: Le Progrès du Saguenay, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, dept.3115.F-79389-36-1 Direction funeraire Cooperative tu neraire du Saguenay (2) CHOUINARD (Mme Gerard-Lours Est decedee a l'hôpital de Chicouts mi, le 5 mas 1980, à l\u2019âge de 55 ans et b1 mois, Dame Therese Carrier.epouse de M Gerard Louis Choustnard, de meurant au 507, rue Saint Gabriel.Jonqutere La depouille mortelle est exposed su funerarium Coop.101.rue Sant Dominique.Jonquiere Les funcrailles auront tieu le merere di 7 mai 1980 à 14h00 en l'église Sainte-Macte et l'inhumation au cr metiere de Shipshaw Prière de ne pas envoyer de Meurs.faites plutol parvenir vos dons a La Societe canadienne du cancer Direction funeraire: Cooperative [u nerarre du Saguenay (1) VILLENEUVE (Mme Basiler Est de cedee à Chicoutimi le 5 mar 1980.à age de 84 ans, Mme Basile Ville neuve, nec Clemence Tremblay, de meurant au 155, rue des Pronniers.Sainte-[Mose-du-Nord.La déepouille mortelle estexposee en la residence funéraire Emery Gravel.2075, boulevard Tadoussac, Chicou timt-Nord.Les funcrailles auront lieu le jeudi 8 mai [980 à 11h00 en l\u2019église de Saunte ltose-du-Nord el l'inhumation au ci meticre paroissial Mme Villeneuve celal la mere de Mme Jean Lows Carmel (Marie Clare), Jacques (Litinnne Lavoie) Mme Jean Claude Grenan (Agnes), Mme Hubert Desbiens (Rejcanner Mme Romeo Girard (Claudetie), Mme Jean-Marie Girard (Monique) Direction funerare Emery Gravel, Chicoutinig Nord (23 GAGNON Mme Wilbrodi Est dece dee au centre hospitahier de don quiere.le 4 man 1980.a Page de 70 ans ct 3 mois, Mme Wilbrod Gagnon.nee Marie-Anne l\u2019ageau.demeurant au 419.rang 2, Saant-Charles-Borroemee La depouiite mortelle est exposed iu salon funeraire Nault & Caron, 178, vue Sainle-Famitle, Kenogami Les funérailles auront ireu te mercre oy 7 mai 1980 à 15h00 en l'église de Saint-Charles-Borroamee el l'inbuma tion au cometiere paroisseel Direction funeraure Nault & Caron cl TREMBLAY (M Edmond) Est de cede a si residence.le 5 ma 1980, à l'age de 71 uns e(# mois M Edmond Tremblay, epoux de Dame Therese Richard, demearant an 563, rue Hunt, Arvida La dépoudile mortelle est exposee au sidon funeraire Nault & Caron.228.rue Lasalle.Arvada Les lunerantles auront Lieu le jeudi 8 mat I886 à 10h00 en l'église Sainte Therese et Finhumatton au conelrère paroisstal Direction funeraure Naudit & Caron 2) SAINDON(M Ludgers Est decede a Alma le Sma 1980, a lage de 79ans et 6 mois.M Ludger Simndon, epoux de Dame Jubette Gagnon, deneurant au 324.boulevard des Cascades.Alma La depouslle mortelle est exposce au funerartum Coop, 486, avenue du Pont nord.Alma Les funerailles auront leu te jeudi 8 mar 1980 à 14h00 en l'extise Saint Joseph ot Pinhunmation au cimehiere paroissial Direction funerane.Cooperative fu verare du Lae Saint Jean (2) COULOMBE (M Joseph Charles) Est decede a Sainte-Foy.le 5 min 1880.à age de 82 ans, M Joseph Charles Counlombe, ¢pous en pre mieres noves de feu Dame Hedwidpe Tremblay el en deuxiemes noces de LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 B 29 Dame Ozina Joly.demeurant au 4849 A.rue des Landes, Cap-Rouge.La depouille mortelle est expasce au salon tuneraire Lepine & Cloulier Ltee, 2815, chemin des Quatre Bourgeors.Quebec Les funeruilles auront heu le Jeudi 8 ma 1980 a 10h00 en l'église Saint- Felis de Cap-Rouge et l'inhumalion au comelbtere de Cap Rouge El laisse dans le deuil, outre son cpouse.ses enfants, gendres of belles filles Mme Meride Pilote thesneges), Josaphat (Albertine VerviHe) Florian (Yvonnette Boilyt Almas (Gertrude Perront, Jeannine (auf Perron Marie Paule (German Lavote), Anita (Gaston Fraser), Ray monde (Gaston Labreeques, Lucette, Louss-Georges (France Croisetierer Yvon (Denise Savard), Colette Bernard Pelletier).Genevieve Moger German, Clement (Ginette Malentanh, Judith, Aldas ef Rose Helene Menard, ams: que plusieurs dures parents Direction luneraire Lepine & Clou fier Ltée dl) FOURNIER (M Evarister Le service anmiversiire de M Evariste Fournier sera chante le vendredr 9 mai 1980 à I8hl5 en Peglise Christ Ror de Che coutimt Parents ef ans sont invites ay as sister Direction funerae Aubin & Fils (hh NADEAU (M Demis) fe service an niversaire de M Denis Nadeau seva chante le vendredi 9 mai 1980 à 19h15 en l'estise Notre-Dame-de-Grâce.Parents tamis sont invitées à y assister (D) GAGNON MM Lonel) Leservice an- niversuire de M Lionel Gagnon sera chante le mereredi 7 mai 1980 à 19h15 en la Cathedrale Parents et amis sont inviles ay assis ter (2 MORIN (M.Gabriel) niversarre de M.Gabriel Morin, «poux de Dame Pauline Brisson, sera chante le vendredi ÿ mar 1980 à 19h00 en l'eghise Saint Mare de Bagotvilte l'arents et amis sont [AVITES à v assis ter oh Le service an Chez FEST Vincent 53, Price ouest Chicoutimi Tél.: 543-4549 M.Vincent Tremblay Tél.: 543-4598 M.Gaétan Simard Tabagie Houde Epicerie/dépanneur Junior Place du Royaume Boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 545-3693 M.Jules Houde Accomodation Ste-Geneviève ,ayLebreux 884, boul.Ste-Geneviève , e-Réserve Chicoutimi-Nord Chicoutimi Tél.: 543-4358 M.Conrad Lebreux Le QUÉTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Accommodation 1030 1030, Mgr-Racine Rivière-du-Moulin Tél.: 543-9081 M.Réal Fillion Centre Provi-soir Fina 2082, Roussel Chicoutimi-Nord Tél.: 545-7450 M.Pierre Desgagné progres Les annonces classées plus prés de vous C Epicerie Jean-Yves Girard 904, boul.St-Paui Chicoutimi Tél.: 545-0235 .M.Jean-Yves Girard dimanche hez Alain 2603, Roussel Chicoutimi-Nord Tél.: 545-9868 M.André Fillion Ces points de vente pour les annonces classées ont pour but de donner un meilleur service a notre vaste clientele.Ca permet à tous ceux qui désirent placer une annonce, de le faire aux heures de leur choix.Une annonce classée achetée dans un dépôt, ça ne coûte pas plus cher, qu'acheter directement à notre bureau.C\u2019est aussi efficace et c\u2019est tellement plus pratique.De 8h00 du matin à 11h00 du soir et tellement plus près de VOUS.| ar se « \u2018 + > SY le ny PANN TEAR gw p 74 INS22I2DIQDIPY37I7 1709400050 B \u201830 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7?mai 1980 onnonces Aima et les environs CHICOUTIMI 545-4895 668-4506 \u2018Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire classées St-Felicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux a louer ( Commerces a vendre {2} Commerces a louer 131 Appartements a louer (di Logements a touer 15) Chambres a louer 161 Maisons a vendre (7) Maisons a louer (8j Maisons demandees (91 Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles a louer (11) Blocs appartements (12) Garages a vendre (13) Garages a louer (14) Chalets à vendre (15) Chalets à louer (16) termes a vendre (17) Terrains à vendre (18) Terrains à loue1 (19) | VEHICULES ! Autos a vendre (21) Carmons a vendre (22) Motos «à vendre (23) Tondeuses à vendre (24) Motoneiges a vendre (25) Souffleuses a vendre (26) Bateaux a vendre (27) Avions a vendre (28) | Roulottes a vendre (29) Roulottes a louer (30) Machinerie (31) Remorques (32 Pieces et accessoires d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandes (36) Oftres de services (37) Occasions d'affaires (38) | DIVERS Argent a preter (39) Ameublements (40) Perdus (41) Animaux a vendre (42) Coin du bebe (43) Camping (44) Vétements (45) Marchandrses diverses (46) Demandes (47) Divers (48) Carnet mondain \u2018 (49) Annonces classées du Quotidien 3jours 11112.1300 Pour *1°° Ge plus, 6 jours: *4°° ljour .2 2jours .2 3jours.130%.Pour 15 mots: A 0 DU MOT ADDITIONNEL 4jours .$300 Sijours .13 $400 encadrement {s ii y a lieu) 6jours $400, Annonce avec photo.(Annonce piscard) sgo0 de plus pour photo.Annonce avec travail artistique .*5°° de plus.Annonce en capital .*1°° de plus.Renverser .Minimum *25°° Numéro de téléphone (PLUS GROS) .25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier a envoyer .*7°° de plus.Client passe le chercher .s§oe de plus AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 am.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIMI: 2 42 pièces, genre garçon nière, meublé, chauffé, éclairé, Route 170, libre 1er Juin.Téi.: 549-1578, F-80592-4-2 CHICOUTIMI: 3 pièces, meublé, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $190.00 par mois.547-3219.Tel: 5 F-80466-4-8 CHICOUTIMI: grand 5 v, pidces, libre le ler juin, situé près de l'université, de 5h00 à 6h00 à 545-8658.F-80462-4-8 CHICOUTIMH-NORD: 1 V: pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Conviendrait pour une personne.Tél: 549-1202.F-80456-4-8 CHICOUTIMI: meublé, chauffé, éclairé, situé au 640, des Hospitalières, $235.00 par mois, libre 1er juin.Tél.: 549-4349 ou 545-2301.F-80173-4-2 CHICOUTIMI: 3 Ya pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 414, Lévis, libre LOCAUX A LOUER (1) CHICOUTIMI: 1535, boulevard St-Paul, leécal commercial.Tét.: 545-7356 ou 549- 029.202 F-78531-1-2 Local commercial à louer 1,200 pieda carrés conviendrait pour bureaux, ot.Tel; 543-1260.commerces ou entrep É-79837-1-8 Magnifique salle pour tout genre de réceptions, pouvant accommoder 225 personnes environ.Pour informations 545-6281 ou 543-6862.F-80027-1-8 Local commercial pouvant servir pour toutes sortes de commerces, peut être libre immédiatement, avec stationnement, superticie de 900 pi.car., situs au 161, Bossé ouest.Tél: 545-6605.F-80092-1-2 COMMERCES A VENDRE (2) i t, $210.00 par mois.Aussi: 1 \u2018a pléce, au 283, B in, $125.00 par mois.Tél.: 543-9065 ou 545-2301 ou 545-6414.F-80170-4-2 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés au 518 et 508, des Crécereiles, arrière Place du Royaume, $235.00 par mois, libres immédiatement.Téi.: 545-2301.F-80169-4-2 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chaufté, éclairé, situé uu 1262, Du- chesne, app.22, arrière Place Saguenay, $195.00 par mols, libre 1er Juin.Aussi: un pour le 1er Jutilet.Tél: 545-2301.F-80168-4-2 CHICOUTIME: 2 v; pièces, chauffé, meublé, sous-sol, situé rue Bécard, près de l'hôpital et université, libre le ler juin 1980, $185.00.Tél.: 549-4330.F-80288-4-2 CHICOUTIMI: arrière de Place du Royaume, 4 +4 pièces, neuf, non meublé, $270.00 par mois, libre immédiatement.Tel: 545-4649.F-79879-4 CHICOUTIMI: 358, J-Cartier, 2 \u20184 pièces, meublé, chauffé, éciairé, libre immédiatement.Aussi: 2 47 et 3 pièces, meublés, chauffés, éclairés, libres le 1er Juin.Tel.543-0173.F-79825-4-1 CHICOUTIMI: a sous-louer, demi sous- A VENDRE: COMMERCE D'ENTRETIEN MENAGER COMMERCIAL ETABLIE DEPUIS 8 ANS DANS LA REGION DU SAGUENAY, COMPRENANT: LES CONTRATS EN Vi- GUEUR QUI SONT TRANSFERA- - BLE, L'EQUIPEMENT, LA MACHINERIE EN BONNE CONDITION, L'INVENTAIRE DES PRODUITS D'ENTRETIEN.POSSIBILITÉ DE DOUBLES LE CHIFFRE D'AFFAI RES.POUR TOUTE DEMANDE D'INFORMATIONS, ECRIRE: PROGRES U SAGUENAY, 1051, BOULEVARD ALBOT, CHICOUTIMI, dept 31186.F-79783-2-1 sol,p ibilité de renouveler le bai, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairs, stationnement Indépendant, 8 tué près de l'université, $225.00 par mois.Tél.: 549-2558.F-79159-4-1 CHICOUTIMI: 3 44 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, près des centres d'achats, université, libre pour mai ou juin où Juillet.731, rue Alma ou 1100, Radisson ou 1106 Radisson.Tél.: 545-0003.LOGEMENTS A LOUER (9) CHICOUTIMI: 900-010, Therese Casgrain, en arrière de l\u2019école Laure- Conan, prèe de l'université, de la potycik- nique Saguenay et à 5 minutes des centres d'achats, logements neufs, entrées laveuse, sécheuse, espace pour lave vaisselle, tapis mur à mur, porte-fenêtre, service de buanderie, espace de range ment de 4\u2019 x 5' à l\u2019intérieur de l'appartement, service conciergerie résidant, non éclairé, non chauffé, avec bail de 2 ans, entente eur le prix de la première année de location, 3 places, $250.00, 4 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: près de l'université, quer- fer hs ae Se eh on, 1.V., laveuse euse, ciel pour 1646.Te: 5494374, © F-80697-6 CHICOUTIMI: 469, Bécard, grande chambre avec lavabo, tapis mur à mur, entrée indépendante, cuisine commu- neutaire, près Cages.université et hôph- toi.Tél: 545-7516.F-80194-6-7 CHICOUTIMI: tres grande chambre, prèe et université, très tranquille.Au 475, de TWhy.825.00 par semaine.Tél.: 545-7417.F-80274-6-2 CHICOUTIMI: chambre, possibliité de faire la cuisine, pour l'été seulement, près du cégep.Tél.: 543-3844.F-79897-6-2 CHICOUTIMI: prés universite, cuisine, Ii- terie fournie, stationnement, laveus, sécheuse, pension si désiré, si vous louez Immédiatement dernière de semaine de Juin gretune.Pour informations, tél.: 841.ss F-79711-6-1 CHALETS A VENDRE Chalet situé à Saint-Fuigence, sur ie bord du Sag , beau site pour la chaloupe ot lo bateau vole.Pour plus d'informe- tions téiéphoner à 547-3391.Construction neuve.(15) F-80037-15-8 FALARDEAU: lec Garmelin, chalet bois rond, très propre, 4 pièces, 2 chambres, 220, salon, cuisine, meublé, entrée de chauffage électrique et bois, grand terrain pa jé, belle plage, site magnifique.Tél.: 6882.F-70006-15-2 FALARDEAU: lac Gamelin, chalet bois rond, très propre, 4 pièces, 2 chambres, salon, cuisine, meublé, entrée de 220, chauffage électrique et bois, grand terrain pa é, on plage, site magniti- .Tel.: we F-76631-15-2 VILLE DE LA BAIE: chalet, plancher bou- teau vernis, plafond en stuco, meublé au complet, salle de bains au complet avec bain, sau chaude ot laveuse, sécheuse, lingerie, etc\u2026 Au rang St-Louis, voisin du Jardin de Mon Père.Tél.: 549-6415 ou 545-1894, prix à discuter.F-79637-15-1 Ya pièces, $295.00 et $305.00, 4 ++ pib avec foyer, $330.00, 34 pièces semi- meublé, $260.00, meublé, 8275.00, 4 4 pièces semi meublé, 8330.00, meublé, $350.00, piscine exterleure pour les locs- taires pendant la période estivale.Tél.: 545-8737, 545-4692 ou 549-0983.F-B0653-5-8 CHICOUTIMH-NORD: 78 St-Ambroise, 5 4 pièces, $225.00.Libre le 1er juillet, mat son privée, tél.: 545-7190 F-B0647-5-8 CHICOUTIMI: 3 % pièces meublé, très core Pis cegep, université, hôpital.4801.él: 54 F-80453-5-8 VILLE DE LA BAIE: 3 % pièces, meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.: 544- F-80471-5-1 CHICOUTIMI: 608, Taché, 4% et 3% pièces, chauffés, non meublés, non écial- rés, possibilité de semi-meublés, M.Robertson, tél.: 543-5881, prix: $200 à $235.00 par mois.F-80203-5-7 CHICOUTIME: 4 a pièces, libre ie 1er juin, pus du parc Jean-Béliveau, rue St-Luc.: 672-2345, F-80054-5-8 CHICOUTIMI: neuf, 3 a pièces, situé près de Place du Royaume, rue des Crécerel les, semi-meublé, libre immédiatement.$260.00, chauffé, éclairé.Tél.: 545-2301.F-80175-5-2 CHICOUTIMHNORD: 4 a plèces, chauffé, situé au 225, St-Albert, libre 1er juillet, $245.00 par mois.Tél.: 549-0403.F-80174-5-2 CHICOUTIM-NORD: 3 % pièces, 2691, rue Roussel, meublé, chauffé, éclairé, $210.00 par mois.Tél.: 549-8492.F-80202-5-7 CHICOUTIM-NORD: 5 42 et 4 va pièces, tapis mur à mur, $370.00 à $495.00 par mois, porte-patio, libres immédiatement.Tél.: 549-3201 ou 545-6831.F-80335-5-7 CHICOUTIMI: rue des Oblats, 2 14 pièces, libre 1er juin, 2 de 3 % plus 2 de 4 4 plèces, libres ie 1er juillet.Tél.: 543-2689.F-80108-5-1 2 4 et 1 la plèces, meublés chauffés, éclairés, tapis mur à mur, salle de bains complètes, stationnement d'auto, tél.; Spree 6h00, demander Raymonde à 549- F-79994-5-8 Logement 4 va pièces, à sous-louer.Tél.: 665-8969, après 18h00.F-79930-5-2 ST-HONORE: 3525, boulevard Martel, 4 %4 pièces, chauffé, libre immédiatement.Tél.: 873-7705.F-79918-5-2 ARVIDA: 3% pièces meublé situé près du Marché Racine à Arvida.Conviendrait pour personne seule.Tél: 548-8808.F-79839-5-8 JONQUIERE: 3%p ices, meublés, chaut- tés, éclairés, un fibre immédiatement, l\u2019autre fin de mai.Tél: 547-1289 ou 545- 9214.F-79896-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 14 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur & mur, stationnement, libre le 1er mai, $220.00 per mois, au 372, rue Delisle.Tél.; 543-1940.F-79851.5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: côte du parossol, 2 rpièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédistement.Tél.: 549-4095, après 4h00.F-78805-5-1 VILLE DE LA BAIE: 2 logements à louer, 6 Ya pièces, très luxueux, situés au 1433, 1431 Terraase-Romaine, près de ia poly- vaionte et usine Grande-Baie.Tél.: 544- 2106.F-79845-5-8 VILLE DE LA BAIE: 3 5,4 %, 5 à pièces, tapis mura mur, porte-patio, remise inté- risure et extérieure, stationnement, !i- bres le 1er juillet.Tét.: 544-1448.F-79865-5-1 CHICOUTIMI: 2 logements, près du cégep, université, 2 44 pièces, tapis murà mur, meublés.cheuffés, éclat rés, libres immédiatement.Prix: $185.00 par mols.Tél.: 540-7788.F-80205-5-7 CHICOUTIMI: 5 2 pièces, non meuble, 4 meublé ou non, 2 % et 3 4 pièces, meublés, situés prèe des centres d'achats et université.Tél: 545-0898 ou 545-7388.F-80009-5-2 ALMA: 852, Pont Taché nord, 5 Ya, 4 Ya plèces, tapis mur à mur, vastes stationnements, près des centres d'achats.Tél.: 668-3152.F-60426-5-2 CHICOUTIMI: Place des Sague- néens, 4 v, 5 Va, 3 Ya pièces, logements neufs, tapis mur à mur, balcon, porte à pstio, près des centres d'achats, :ibres immédiatement.Tél.: 543-9994, 549-7371, 545-2881.F-B0500-5-2 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: Chambre avec lavabo, te- MAISONS A VENDRE (7) CHICOUTIMI: 1732 rue Colette, (vers CJPM) , plain pled, Immeubles Lavoie Duchesne Inc.545-4555, F-80858-7-8 KENOGAMI: 25 Monet , (quartier St- André), plain pied jumelé, hypothèque 13 4%, Immeubles Lavoie Duchesne Inc.545-4585 ou 548-5225, F-80657-7-8 CHICOUTIM-NORD: 28, Candide, 2 lo- ements, chauffage électrique, hypo- èque 11%, échu octobre 1984, immeu- les Lavoie Duchesne Inc.345-4838 ou 543-5119.F-80656-7-8 CHICOUTIMI: 4 log ts, 1512 chemin CHALET habitable à l'année, très bonne isolation, chauffage électr}- que, situé eur le bord de la Baie, à 5 milles de Port-Alfred.Acheteur sé rleux seulement.Téi.: 544-5464, F-80388-15-2 FERMES A VENDRE 5 £cres de terre, avec étable.Tél: 543- (17) TERRAINS À VENDRE (18) St-Joseph, hypothèque 1144%, échu août 19852, chaunage eau chaude, tapis mur à mur, Immeubles Lavoie Duchesne, Inc.Tél.: 545-4555 ou 549-2500.F-80655-7-8 ARVIDA: 214 Hudson, entrés asphaitée, Les Immeubles Lavoie, Duchesne Inc.545-4555 ou 548-6539.F-80854-7-8 ST-DAVID DE FALARDEAU: 135, rue Lapointe, bungalow, 24 x 36, sous-sol demi fini, terrain aménagé, 8,000 pi.car., entrée asphaitée.Tél.: 873-7774, résidence ou 543-4475, bureau.F-80484-7-1 CHICOUTIMI: quartier Notre-Dame-de- Grâce, Murdock, départ, bon pour pro- tessionnel, 4 chambres à coucher, foyer, grand terrain, hypothèque à 10 V% échue en octobre 1983.Directement du pr rlétaire.Tél.: 545-5353, jour, 545 , Soir.F-80410-7-2 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, arrière Place Saguenay, maison: 4 %Y pièces, sous-sol, louée, $250.00 net.5 \u201cpièces, libre immédiatement.Les deux rénovés à neuf.Abri d'auto, remise, grand terrain, hypothèque 11 %%.Prix vapeur vente rapide.$48,000.00.Tél.: 545-9490.F-80492-7-2 Maison à vendre dans ie quartier des Vétérans tout près du de Jonquière.Grand terrain.Pour de plus amples renseignements téléphoner à 547-3391.F-80038-7-8 ARVIDA: 200 Radin, près des églises et des écoles, 2 étages, & 4 pièces, foyer, garage.Fél.: 744.F-79759-7-2 JONQUIERE: Bungalow en brique, avec foyer, sous-sol fini, directement du propriétaire, situé dans la rue des Passereaux, pour renseignements supplémentaires, s'adresser par téléphone à 672- 2283 ou 542-4358.F-79278-7-1 VENTE RAPIDE BUNGALOW D'UN AN (CHICOUTIMI-NORD) 11% (4 ans encore) TEL.: 543-5393.F-79686-7-2 MAISONS DEMANDEES (9) Maison de 4 chambres à coucher, meublée, literie et vaisselle incluse, pas plus de 15 milles de Chicoutimi, pour la période du 1er juin au 1er septembre 1980.MAISONS MOBILES A VENDRE (10) Maison mobile marque Leader 1972, 12 X 54, terrain: 6,415 pi.car.meublée ou non, excellente condition.57, Place des Copaine, Chicoutimi, tél.: 545-7256.F-80579-10-2 Maison mobile 63 X 14, de marque Glendale, 1973, meublée, terrain: 100 X 60, excellente condition, directement du propriétaire, prix à discuter.Stationnement de roulottes en face de l'ancien restaurant Casee-Croûte, boulevard Talbot.Téi.: 678-0975.F-80294-10-2 MAISONS MOBILES A LOUER (11) pls, cuisinette centrale, propre et tran quille, laveuse, sécheuse, entrée indé pendante: rue Hotel-Dieu.Tel.: 549-0738 CHICOUTIMI: chambre & louer avec cuisinette, entrée indépend CHICOUTIMI: rang St-Paul, maison mobile non meublée, grand terrain.Tél: Place du Royaume, près de Woolco.Téi.: 549-3697.masi: CHALETS AVENDRE (5) CHICOUTIMI: 918 Papineau, chambres à louer pour l'été, près de l'univeraité, or- trée i nte, cuisine communautaire, ilterie fournie, 825.00 par semaine.Tél: bur.: 545-3683 ou rés.: 549-7588, après 6h00.F-80596-6 CHICOUTIMI: chambre avec ou sans pension.Route 170.Tél.: 549-1578.F-80893-6-2 CHARLIE-CHARLINE 2 a x» ep & # LATERRIERE: rang de I'Eglise, 150 X 100, $5 dup! car.\u2026 Thimberjack à gaz.AUTOS A VENDRE (21) DODGE CHARGER DAYTONA 1977, moteur 360, parfaite condition, 50,000 milles, freins et conduite neufs, sièges baquets, console, peinture deux tons, propre.À voir.$3800.00.Téi.: 549-6698.F-80267-21-2 PONTIAC LE MANS 1977 en très bonne condition, très bon prix.OLDSMOBILE 1979, 13,000 kilomètres, en très bonne condition prix à discuter.Reprises de .: 643-0245.finance.T6 F-80586-21-8 MONTE CARLO 1975, on parfaite condition, peinture neuve, 55,000 miles, téléphonez à l'heure des repas à 547-6413.F-80581-21-8 3 CADILLAC 1973, 1 COUGAR 1975 à prix très raisonnable.Tél.: 549-8623.F-80528-21-8 CORVETTE super modifiée, moteur au dessus de 700 forces, pour accélération seulement.Peut rouler 9 secondes sur Vs de mille.Prix à discuter.Acheteur sé- rleux seulement.Mécanique ou carosse- rie peuvent être vendues séparément.Tél.: 549-5395 ou 543-1810.F-80508-21-2 CADILLAC 1977, coupée de ville, tout équipée,31,000 miles, falsant 21.5 milles au gallon.Prix: $8,500.00.Pour informations, tél.: 545-3991 ou 549-4993.F-80445-21-2 CHEVETTE 1979, 67,000 kllomètres, 4 vitesses, manuelle, 4 portes, prix: $3,500.00.Tél.: 275-2217.F-80419-21-2 VOLKSWAGEN CAMPEUR, 1977, en excellente condition, seulement.19,000 milles, 4 pneus d'hiver.Tél.: 545-5353, jour, 545-7236, soir.F-80408-21-2 PLYMOUTH VOLARE, 1977, 40,000 milles, manuelle, très propre peinture neuve.Prix à discuter.Tél.: 543-9715.F-80327-21-8 FORD THUNDERBIRD équipée au op, 26, kilomètres, camion à X 4 AAMCHARGER 1977, Spécial Edition, à prix spécial.Tét.: Jour: 549-1838, soir: 543-3102 où s'adresser au: 1674, rue des AUTOS A VENDRE MONTE-CARLO 1074, très bonne condition, subsine.Tél.: 549-8220, après 5h00.F-80137-21 (21) CHRYSLER 1977, très propre, ture neuve, mécanique excellente condition, financement disponible.Yel.: 547-0071.ROULOTTES A VENDRE Roulotte de construction, conviendrait pour chalet de pèche ou de chasse.Tél: 672-2345.F 1-208 EUREBA a piece, tes propre, bien \u201cquipée.Tel: * F-70619-20-1 (29) rennz MACHINERIE (31) CAMIONS jot rouge, motaur desc, avec pis AVENDRE (22) ee owmecoine storm Tu on acter fen cobra, Beinture neuve, milles, prix: $2,300.00.Aussi 2 pneus d'été neufs Michelin 15 15 pouces 165SH152X.Tél.: 543-0380.F-80587-22-8 4 X 4 1975, JIMMY, painture neuve, tras propre intérieur et extérieur, 4 roues mags, avec gros pneus, automatique, stéréo-cassettes, servofreins, servodi- PIECES ET ACCESSOIRES DAUTOS ET CAMIONS (33) rection, sn Hent état, t et transmission garantis 1 mois 100%, prix demandé: $3,950.00.Accepterais échange.Tel.: 549-5395 ou 543-1810.F-80512-22-2 PANEL FORD 1976, Econoline 100, 45,000 milles, fini à l'intérieur, en excellente condition.Tel.: 545-7329.F-80508.22.2 GMC pick-up % tonne, lettré spécialité monture d'acler, l'acheteur pourrait agir représentant pour moi dans ses loisirs , à la commission.S'adresser à Léopold Frigon.Tél.: 679-4550.F-80425-22-8 CHEVY VAN 1979, 9,000 milles, équipement van de ville, fenêtres panoramiques, pare-solell, pilote automatique, roues rallie, valeur neuf: $14,300.00, prix: $9,500.00.Tél.: 545-3991 ou 549-4993.F-80444-22-2 VAN FORD ECONOLINE 1979, 2,000 mil- lea, moteur V-8, peinture st intérieur finis Custom, prix à discuter.Tél.: 677-2886 ou 677-2236.F-80178-22-2 CHEVY-VAN 1975, et un autre de 1973, 8 cylindres, transmission automatique, moteur 350, bonnemécanique, carrosse- rle très propre.Tél.: 672-2345, F-80053-22-8 FORD 1975, 49,000 milles, moteur 390 po.cu., très bonne condition.Tél.: 672-2345.F-80059-22-8 GMC VANDURA G-15, 1978, 23,000 milles, 305, automatique isolé, très bonne condition.Tél.: 545-7246.F-80307-22-8 CHEVROLET 1972, V-8, automatique, 42 tonne, 86,000 milies, très bonne condition, prix à discuter.Tél: 549-4276.F-79936-22 PICK-UP FORD 1979, 1 4; cabine, 10,000 milles, à l'état de neut.Bon équipement, très bon prix.Tél.: 274-2616.F-79903-22-2 TOYOTA LAND CRUISER 4 X 4, 1977, 25,000 milles, état de neut, aubaine.Tél.: 3 F-79663-22-2 JEEP CJS, Golden Eagle, 1980, 800 kilomètres, tout équipé, tél.: 545-1111, heure de bureau.F-78465-22-1 FORD ECONOLINE 100, 1979, 38,000 kilomètres, long, 8 cylindres, 300 po.cu., 4 vitesses avec sur multiplicateur (overdrive), au plancher, fini intérieur, chaut- ferette propane, radio AM-FM cassettes, sièges capitaine amovibles, comme neuf, prix & discuter.Tél: 544-6339, midi et soir ou 544-8821, heures de bureau.F-79768-22-1 PANEL CHEVROLET % de tonne, 1979,trois vitres extérieures une vitre sur le toit, vente pressée pas cher.Tél.: 542-8483 ou 547-2730.F-79860-22-8 FORD SUPER CAB 1976, à vendre.Tél: 547-2559.F-79888-22-2 G.M.C.1968, 2 tonnes, doubles roues, camion réfrigéré ayant servi pour laitier, série 940, très bon état.él.: 543-9711.F-79799-22-2 MOTOS A VENDRE (23) Peinture débosselage, travail garanti, bon prix.S'adresser au: 1079, boulevard St-ignace, Chicoutimi.Tel.: 549-5395.F-80509-33-2 Toutes sortes de pièces de haute performance pour panel, camion ou auto sport.VOIR: SPÉCIALITÉ PERFOR- ANCE, 1083, boulevard St-ignace, Chi coutimi.Nous modifions autos de toutes sortes.Tél.: 549-5395.F-80510-33-2 Toutes sortes de moteurs G.M.C., FORD, 1 mois à 100%.Tél.: 540-5395.F-80511-33-2 Choix de pièces d'autos usagées et de camions légers.Tous modèles et prix dé- flent, toute compétition.Tél.: 549-3912.F-73961-33 TOYOTA COROLLA SRS, 1600, 5 vitesses, par pièces détachées ou au complet.Tél: 543-8386.F-79971-33-1 Choix de pléces d'autos usagées et de camions gore.Tous modèles et prix dé- flant, toute compétition.Tél.: 549-3912.F-73960-33 PERSONNELS DEMANDES Dames dynamiques avec esprit d'initla- tive trouveraient travail eupplémentaire, le jour ou le soir, salaire intéressant, auto de préférence.Téi.: 549-9246.F-79926-36-2 (36) Travali à temps partiel, 4 dames demandées possédant auto, 3 soirs par se maine, 2heures par soir, $100.00 et plus.Excellent moyen pour augmenter vos re- 5-1083.venus.Tél.: F-78079-36-7 TELEPHONISTE DEMANDEE: travail apres midi ou soir à tempa partiel.Tél.: 543-1360.F-80487-36-1 Hommes ou femmes de 25 à 45 ans, possédant un certificat d'études de Sième secondaire ou l'équivalent.Allocation d'entramement et rémunération Intéressante.Chance d'avancement.Téi.: 549- 4317 ou 275-2648.F-79001-36-2 Besoin de 2 représentants pour taire démonstration et vente de machines pour l'entretien de tapis.Compagnie établie dans la région depuis 1932.Automobile nécessaire.Deux semaines d'entraine- ment payées, variant de $150.00 à $300.00 par semaine, selon qualification.Tél.: 549-1638.F-79795-36-2 Possédez-vous une auto?Etes-vous Il- bre 2 à 3 soirs par semaine?Travail à temps partiel pour dames ou couples.Pour compagnie responsable.Revenu intéressant pour 12 heures par semaine.Qualification: 25 ans et plus.Tél: 548- F-79927-36-2 Besoin d'argent?Aimeriez-vous boucler votre budget ce printemps, ouverture our dame avec auto, à temps partiel.él.: 548-6324.F-79924-36-2 Dames sérieuses avec auto, travail tempa plein ou partiel, 3 soirs ou pluspar semaine, $150.00, pour entrevue.Tél.: 547-4901 F-79141-36-1 Grives, (arrière Place du R .F-80271-21-2 Voulez-vous vous débarrasser de votre vieille voiture, camion, nous vous payons le prix qu'elle vaut.Sans aucun frais de remorquage.Tél.: 549-3912.F-80265-21-2 OCCASION: CONTINENTAL MARK IV, 1974, freins neufs, train avant neuf, carburateur reconditionné, vitres électriques, antenne sloctrique neuve, alr climatisé, radio-stéréo AM/FM, 8 pistes, sièges électriques, contrôle de vit électrique, 4 pneus Michelin à cloux, presque neufs.Cette voiture a été entretenue minitieusement.Tél.: 549-7083, entre 8h30 et 17h30, du lundi au samedi.F-80277-21-2 CHRYSLER LE BARON 1978, 18,000 milles, 4 portes, équipée au complet, à l'état de neuf.Pour informations, tél.: 549.2894, après 5h00.F-80005-21-2 VOLKSWAGEN CAMPER, 1977, en excellente condition, seulement 19,000 milles, 4 pneus d'hiver.Tél.: 545-5353, jour, 545-7236, soir.F-79744-21-2 CADILLAC 1978, coupé de ville, d'Ele- ance, tout équipée.Tél.: 545-1111, eure de bureau.F-78466-21-1 DODGE 1977, 4 portes, automatique, ra dio, dégivreur arrière, partaite condition.Tél.: 543-1751.F-79947-21-1 DODGE CHARGER 1972, prix à discuter.Tél.: 543-0811.F.79674-21.1 NOVA 1973, 6 cylindres, accidentée, à vendre pour pièces.Tél.: 548-4445, F-79804-21-1 _ CHEVROLET IMPALA 1976, 2 portes, très bon état, 38,000 milles, prix à discuter.Tél.: 549.9588.F-79763-21-1 SUZUKI D.S.185cc, 1979, 2 mois d'usage, après 5h00, tél.: 676-2266.F-80461-23-8 SUZUKI 750, 1977, 7,300 milles.Tél.: 545-8258, après 5h00.F-79787-23-2 HONDA 175cc, trail de route, 1975, $375.00.Téi.: 676-9427.F-79751-23-2 BATEAUX A VENDRE Voilier Tanzer 16, 1979, avec spi-naker, remorque, bien équipé.Prix: $3,800.00.Téi.: 5491257.F-80652-27-8 (27) Chaloupe 15pieds en fibre de verre, avec toit, 3 quilles, avec hors-bord Johnson 100 forces.Tél.: 548-8693.F-80162-27-2 Voilier 470, Jean Morin, tout équipé course.Remorque.Tél.: 545-8246, après 18h00.F-79022-27-2 Bateau 18 pieds, Saturne!l, moteur OMC, 8 cylindres, 185 forces, équipements neuts, excellent état, $6,700.00.Remorque disponible.Tél.: 543-2734, midi ou s oir.F-79208-27-1 SEA-RAY, bateau en fibre de verre, bleu et bianc, 23\u2019, 1979, avec remorque double, équipé au complet, moteur 228.Tél.: 543-2492, le soir ou 543-2903, ie jour.F-79111-27-2 Dériveur Mistral 15, rernorque incluse à l'état de neuf, prix à discuter, Tél.: 879- 0196, après 5h00.F-79164-27-1 MAZDA GLC sport, 10,000 kilome- Som: 1980, couleur: noire.Tel.: 543- F-79796-21-2 Chaloupe Peterborough 20 pieds, avec moteur hors-bord 40 forces, électrique, Evinrude.Tél: 543-5792, le soir.F-80447-27-2 OLDSMOBILE 98, Regency 1977, 4 portes, tout équipée, parfaite condition, garantie mois, cause: départ.Tél.: 677-2302.F-79807-21-1 MERCURY MONARCH 2 portes, 1977, bas millage, en excellente condition.Tet.: 543-0968.F-80182-21-2 PORTAGE DES ROCHES: chalet bid, électricité, terrain double.Téi.: 548-6058.F-80470-15-1 LAC OSMAN: chalet meublé, électricité, isolé, terrain de 150' de 1 sur le lac, accessible à l'année.Téi.: 543-0083, après 4h00, sur semaine.F-80285-18-2 DODGE MAGNIUM 1978, V-8 suto- matique, sièges baquets, intérieur cuir rouge, 15,000 kilomètres, rai son: succession.Tél.: 548-6996 ou 548-4428, F-80584-21-1 ROULOTTES A VENDRE Tente-Roulotte 4 places, à toit mou, prix, $400.00.Tél.: 549-0237.F-80588-29-8 (29) 35', complètement équipée, installée sur terrain de camping, prix: $9,900.00.Tél.: 545-3775 F-80505-29-2 Roulotte UNIK places fibre de verre, 1977, prix: $2,600.00.Tél.: 549-0494.F-20305-29-8 OFFRE DE SERVICES Homme offre ses services pour peinture, pefioyage ou aide quelconque, tél.: 543- F-80585-37-8 (37) A-1, peinture, pose de gyproc, tirage de joints, (plas-trage), stucco, texture, esti mation gratuite.Tél.: 549-4487.F-80649-37-8 Homme oftre ses services pour clôture, patio, travaux de tous genres, intérieur et extérieur.Tél: 545- .F-78894-37-2 Jeune fille offre ses services, comme aide ménagère, tél.: 547-2317, demandez Martine.F-79946-37-1 Garderait b son domicile, enfant de 2ans etplus,lundiau vendredi.Tél.: 545-6444, F-79780-37-1 Menuisier classe A, avec expérience prendrait réparation, construction, de tout genre, couverture, aussi: garde en bois trouné.À taux abordable.Tél.: 546- + F-79747-37-2 AMEUBLEMENTS (40 ) Mini-sécheuse et laveuse, automatique, Hoover, état de neuf, prix à discuter.Téi.: 548-8838.F-80459-40-8 ne | .hi nue eux divans ot deux chaises.Têl: 545- 7097.F-80094-40-2 Stéréo consol, Zénith Allegro, 60 pouces, avec B pistes et enregistrement, excellente condition.Tél.: -2392.F-79808-40-1 Sécheuse, excellente conditio , prix: $35.00, divan-lit, $10.00.Tél.: 549-6518.F-70671-40-1 ANIMAUX A VENDRE (42) CHIOTS DOBERMAN, magnifique por- -tée, pure race, non enregistrés, âgés de 6 semaines, parents excellent gardien, chiens idéal pour votre sécurité.Tél.: 547-5874, Shipshaw.F-79939-42-1 DIVERS (48) CAMPWAGON CHEVROLET 1978, en ex- colient état, bien ipé et amélioré, 27,000 milles.Tél: 345-2963, St-Gédéon.F-79880-44 Tente-roulotte Bellevue, 1972, 8 places, réfrigérateur au gaz ou à l'électricité, fournaise au propane, à gaz, on très bonne condition.Téi.: 547-4163.F-79750-44-1 Accessoires, pièces de tous genres, auvents, réfrigérateurs, catalogues disponibles: $1.50.Beico, 2292 Marie-Victorin, Longueil, J4G 1B3, F-77901-44-7 VÊTEMENTS (45) Robe de mariée avec traine et diadème, frisons bleu poudre, mode réce te, randeur 7-8 ane, prix à discuter.Tél.: 8107.F-80213-45-7 Robe de mariée, 12 ans, $300.00.Tél.: 678-0427.F-79752-45-2 MARCHANDISES DIVERSES (46) TERRE de jardin, terre noire, terre à gazon.Livrée au cemion et demi-camion.Tél.: 549-4245.F-80096-46-2 Aspirateurs usagés en lot ou à l'unité, possibilité de financement, avec garantie.Tél.: 545-7200.F-80262-46-2 ANTIQUITES: armoire 2 portes, buffet en pin, (haut d'armoire), bureau en pin, huche & pain, un lavement, un petit bureau, table 4 chaises, une table, tables style francais, grandeur: 38 X 38, un secrétaire, un petit poble, jars 12 gallons, anciens chèques jetons et documents.Tél.: 547-8733, Claude.F-80018-46-2 Nouvelles draper nitlennes, lattes d'un pouce, très faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, Côté Réserve, Chicoutimi, tél.: 543-0524.F-76892-46-2 Laveuse, sécheuse, poèle 24\", bianc, gés, très bonne condition.Faut voir.Si intéressé, téi.: 549-1157.F-79914-46-2 Tente de toile 18 x 31 x 6 et une tente de soie 10 x 12 x 4.Chaloupe de cèdre pour la mer.PRix à discuter.S'adresser à 549-0806.F-79985-48-8 Ensemble de skis de fond, bottes grandeur 3, skis 150 centimétre, batons 100 centimètres, aussi: patins, fille grandeur 2, tél.: 677-2392.F-79809-46-1 Machine à coudre industrielle, brodeuse pour chenille avec moteur neuf.Tél.: 543-6780 ou 549-6944.F-79823-46-1 Poble à bois, excellente condition, couleur noir et blanc.Broleur I'huile de type Boston, si désiré, avec réservoir.Pie $300.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 543-5279, à partir de 5h00.F-79824-46-1 Mixeur pour système de son, 6 sorties.Tél.: 549-8017, demandez Christian.F-79753-46-2 Laveuse non automatique, très bon état, $110.0\u20ac.Tél.: 543-8768.F-79812-46-1 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-688 18-46-1 Terre noire à vendre pour jardin, fleurs.Livrée si désiré.2120, Hôtel- de-Ville, St-Honoré, tél.: 673-4485.F-80167-46-2 tion (Electro Vox), environ 20 postes sur circuits différents.Tél.: 545- 4474, ext.241, Un Fle complet de communica- F-68825-46-1 DEMANDES (47) Demande à louer un quota de transformation.S'adresser: Adrien Perron, Ba- gotville, tél.: 544-6906.F-80383-47-2 On demande un appartement 5 % pièces à louer, ou une maison unifamiliale.Tél: 543-0088.F-80127-47-1 On demande un logement de 5 4 pièces dans le centre-ville de Chicoutimi.Tél: 549-9248.F-80025-47-8 Jeune mariée, tranquille, sans enfant, recherche 4 v; pieces ou plus, à Arvida.Téi.: 548-5168.F-79779-47-1 DIVERS Ameublement pour chalet, petit frigl- daire, poôle 24 pouces, bureau et set de cuisine en bois, vaisselier en pin sculpte, lacière 1847, carriole et carosse en rotin.Pare-étincelles.Tél.: 547-9932.F-80646-4B-8 VIEUX FUMIER de 4 ans en sac de plastique, idéal pour Jardin et pour les flours.$1.00 Je sac.Tél.: 674-2303.F-80582-48-1 (48) Spécial charpente d'acier et bâtisse d'acier, de tous les modèles pour satisfaire à vos besoins.S'adresse à Léopold Frigon.Tét.:879-4550 F-80424-48-8 Terre noire ainsi que livraison si iré.Tél.: 543-9716.7 désiré F-80125-48-1 Machine à coudre, Brother, bras libre, point extensible & $130.00.Tel.: 542- F-80041-48-8 Lave-auto, Mini Meter, sur mobile, cire les autos, avec séchoir.Tél.: 672-2345.F-80058-48-8 Monte-charge lift usa é pour garage.Tél: 872-2345.9% p garee F- 80052-40-8 Nous achetons vos autos et camions usagés (rebus) et toutes les sortes de métaux.Nous payors le meilleur prix.S'adresser au: A boulevard Harvey, Jonquière.Tél.: 542-6938.F-80334-48-7 Hitch (attachement pour roulottes).Prix: $200.00.Tél.: 548-8668.F-79990-48-8 Tondeuse à gaz et une trompette de marque Barclay.Tél.: 547-7186.F-79984-46-8 C.B.Realistic avec antenne, TRC 48, mo- déle 21150, 100 watts, 12 voits DC.50 watts, 110 voits, 23 canaux.Aussi té- lévisilon couleur SIlvertone, écran 26 pouces très bon état prix à discuter.Tél.: F-79846-48-8 549-4685 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1980 \u2014 B 31 (48) N N es REDUCTEURS DE vitesse, pompe - = an O C Seu: cholx de poulies pour one à VEN CANADA décès r BOUS-sOI, COMpres- PROVINCE B, on ex- a seurpour bricoleur, pièces assorties E U S E Frans DE QUEBEC bo) AUTE PAROISSE mélioré, mécanique, contact magnétique se s TERETE D\u2019AUTOS LT 0880-44 , places, F.$1 APPEL D'OFFRES SIMARD (Mme veuve Théophile)\u2014 Est lienne Tremblay.epouse de M.Ro- ctricité, D = MA N D décedée à Chicoutimi le 3mai 1980à meo Gilbert.demeurant au 406.St- en très l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme veuve Jules, Jonquière ; Bois de construction tout i i sos DIVERS (48) srésitée ASSIS Un important concessionnaire d'automobiles du Ce te oran mon ares Ain Lavoie Gagne demeurant au 1Té boulevard fünérarium Coop.101, 81 res, au- F ise l'huile 120,000 BTU.Téi.: -Sai La municipalité parorsse N.-D.de Lat Dumas.Pelit-Saguenay.Dominique, Jonquière.» dlapo- Pompe & pistons avec réservoir ayant 540-3584.ol secteur Lac Saint-Jean recherche une dame comme pour l'exécution de travaux de VE ee a oumssions La dépouille mortelle estexposeeen Lesfunerailles auront lieu le mardi 6 /ictorin, servie 2 ane.Frigidaire pour chalet.Tél.: F-80575-48-8 representante a son département des ventes.mément aux plans et devis préparés par le secretaire-trésoner.ES funéraire de Petit Not re-Dame-de-Falime et les 549-9248.Les entrepreneurs désireux d \" ; ; | + dé i 0144.7 F-80024-48-8 EXIGENCES: copie de plans a devs of formules de sournation au bureau detamumepa.Le\" lncraillcseuronticulemardi6 cendres seront déposées au cime- \u2014\u2014\u2014 _ lité.situé au 6166, N mal à en ég'ise si ere fe : Mataias et sommier 36 pouces: tête capi M \u2019 Etre du sexe féminin Pour ètre considérée.tacts seutmmmon dovra être: François-D'Assise etl'inhumationau Direction funéraire.Coopérative fu- (45) 544-2308.mncne, 360.00, tél: usiq ue et Aptitudes pour la vente a) Contorme aux plans et devis et faite sur les formules officielles simeljere paroissial A neraire du Saguenay.- - i b) A : 2e était dame de Ste-Anne.Lu F-79827-48-8 accessoires (50) REMUNERATIONS: OU Een assion de 10% du montant total de la Elle laisse dans le deuil ses enfants: SAINDON (M.Ludger) \u2014 Est decede le A vendre: Vaisselle et lingerie neuves et Auto fournie requis sous forme de Oscar.Raoul (Yvette Houde).Ro- 5 mai 1980.a Alma.à l'âge de 79 ans et adem, ussgées à moitié prix.Tél.: 662-5863.Salaire et commission à discuter avec l'employeur.| Cautionnement de soumission.établi au même montant valide pour une Ca ete aude) Are (Marie.Dame Juliette Gagnon demeurant au scente, F.79820-45- Batterie d'orchestre de marque Ludwing période de 60 jours de ia date d'ouverture des soumissions.(Georkelle Houde.Andre Charles 324, boulevard des Cascades Alma \" -\u2014 en acrilyque transparent, valeur neuve Fournir curriculum vitae à: OU ENCORE ; canne Gaucher), eannine (Charles .ae ! à des.a.13-45-7 PART: ; $3,500.00 laissée pour $1000.00, tél.: 2.Chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou caisse popu- Edouard Houde).Gemma (Bernard La depourlle mortelle est exposée ; FAIRE-PART: futurs mariés, faire-part de 543-4303 après 5h00.Vend d\u2019 laire.Lavoie), Lucie (Doria Tremblay).un au funerarium Coop.486, avenue du mariage, plus de 175 modèles à votre F-79981-51-B euse auto OU ENCORE zendre M.Raout Lavoie (feue Eme- Pont nord.Alma.0.Tél.: î choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE A 3.G ; pod Si ~d belle-fitl Les funerailles auvont lieu le jeudi 8 PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051./S Progrès du Saguenay Lance émise par une banque à charte.ii IE Sire Desle Bile.si 1980, 14h00, en l'eglise St 52-45-2 boulevard Talbot, Chicoutimi, tél: 545- 1051, b Ce dépôt sera contisqué à titre de dommages-interêts payes a la mumicipa- Mme Roland Simard (Bertha Andre).mal - a - vn beglise Sto 4474.c , boulevard Talbot lité par le soumissionnaire s1 ce dernier retire sa soumission avant qu'il at rau ainst que 34 petits-enfants Joseph es inhumation au cimetière F-68821-48-1 hicoutimi Qu l'avis de retus et/ou l'acceptation de sa soumission Direction funeraire Gravel & Fils.paroissial \u2019 é.Le dépôt ou garantie pourra être échangé à la signature du contrat pour , re a Direction funeraire \u20ac voperative fu- E S Département 3113 un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat TREMBLAY M Edmond) - Jost de neraire du Lac-St-Jean c) Re t m.A cede a sa residence, le 5 mai .a (46) PLAQUES D'ACUMINIUM: 26 pouces Wy mise avant 2h00 pm.le 20 mai 1980.au bureau du secrétaire.l'âge de 71 ans et 8 mois.M.Edmond x pouces, $0.20 la plaque, épais- Les soumissions seront : ; Tremblay.epoux de Dame Therèse seur: 9 millièmes de pouce.S'ad \" ouvertes à l'heure precitée le mème jour en prè- ; NAR ., ser au: PROGRES DU SAGUENAY, pence des intéressés au bureau du secrétaire-tresorier, situe au 6166.rue Richard.de meurant au 363, rue Hunt, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, : Calerrière.; re àge tél.: 454470.® feautimi La municipalité ne s'engage à accepter nila plus haute ni la plus basse ni La depouilie mortelle est vxposce au -amion.F-68820-48-1 AVIS aucune des soumissions qui lu: seront presentées salon funéraire.Nault & Caron, 223.96-4 Donné en conformue avec les dispositions de l'article 625 du Code mun- Lasalle, Arvida 6-2 AVIS est donné par la présente.cipal.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 l'unité, $$ CINANCEMENT $$.1ère, 2ième, conformément à l'article 31 de la loi C HAN G EMENT D E NO M mai 1980.a 10h00, en l'eglise Ste gran.commercial parece.a aiiel.des pouvoirs spéciaux des COrpora- Normand Girard, Therese of linhumation au cimetiere un million et plus.Partout en pro- tions de la province de Quebec, que la secrétaire-trésorier.paroissial oo Ne 62-46-2 vince.garantie crée par un certain acte de Direction funeraire Nault & Caron utfet en Tél.: (418) 529-4101 liducie d'hypothèque.de nantissement Joseph-Amable Jean-Paul Turcotte GAGNON (Mme Wilbrod) Est dece in, hu- F-79798-48-2 at de gage portant la date convention dec au centre hospitalier de Jo ureau, nelle du trente (30) juillet mu neu! cent AVIS est par le é t d é J h-Amabl quiere le 4 mar 1980 à l'âge de 70 ans - s présentes donn e Joseph-Amable at i » dans pe args on Jean-Paul Turcotte résidant et domicilié 1320 Côté Al et 3 mois.Mime Wilbrod Gagnon.nee ns, an- LIQUIDATION: surplus d'inventaire, taveur de S té Nat le d Fiduc , Ce au » rue Lote, Alma, Marie-Anne Pageau.demeurant au ment 3 bâtiments d'acier, pouvant servir eur de Societe Nationale de Fiducie comté Lac-St-Jean, district de Roberval, demandera au ministre 419, rang 2, St-Charles-Borromee s.d'entrepôt commercial ou agrocole.devant Me Pierre Tremblay.notaire.de la Justice, l'adoption d\u2019un dé h Li d | TR telle est © ee à 18-46-2 Pour informations supplémentaires.sous le numero 1001 de son répertoire J JUS ice, adophion un écret pour changer son nom en a « poutl ¢ mone a exposed au Tél.: 549-5726, demandez M.Luc.et enregistré au bureau d'enregistre- celui de \u201cHENRI TURCOTTE\".Ce changement de nom n\u2018affectera ste Famille.Ke n pret Caron, 178., lattes - 4-48-2 ment de la division d'enregistrement aucune autre personne | i-mé : Dec ¢.Renogs nN, nous de Hebertville, sous le numero 137-130.ALMA, | ir il 1980 e requérant lui-même.la compagnie Les funcrailles auront heu le mercre énitien- est devenue exécutoire , le avel .du chemin de fer di 7 mai 1980 a 15h00 en l'église SU 4 0 ment à | ani \u2018 ; ALMA le 21 1 1980 Charles -Borromee et 'mmhumation an MORIN(M Gabrieh Le service anm éverve Bâtiments d'acier - Pré-Usinés - Prix le avy : roberval cimetière parorsstal versaire de M Gabriel Morin epoux , au pied carré défiant toute compéti- GAUTHIER, MALTAIS ET BERGERON, avocats, .pir ss .te Dame Pauline Brisson sera chante tion; usages commercial, industriel SOCIETE NATIONALE , ue Direction funeraire Nault & Caron de Dame Pauline Brisson sera chante 92462 ou agricole.Pour Informations, tél.: DE FIDUGIE Procureurs du requérant.saguenay vendredi le 9 mat 1980 à 19h00 en l\u2019e- 543-4837 .\u2019 eo GILBERT (Mme Romeo Est dece ghise St-Mare de Bagotville blanc.fiduciaire.bus oe F-79867-48-2 Jeen-E.Ryan.La Compagnie du chemin de fer ho Ie Re hopital de Jon Parents el amis sont invites a y as re, & age , ans, VE sister ase CHANGE OF NAME ROBERVAL-SAGUENAY ente de ; re pour J est à la recherche d\u2019un re pour oseph-Amable Jean-Paul Turcotte INSPECTEUR DE WAGONS ue AVIS LEGAL LEGAL NOTICE NOTICE is harty 9 y given that Joseph-Amable Jean-Paul s gran Turcotte, residing at 320, Cété, Alma, district of Roberval, will SOMMAIRE DE L'OCCUPATION: ne 100 AVIS est par es présentes EE a re Sy VALIN petition the Justice Minister in Council for permision to change ' DONOHUF INC nné que les | - i : ; .À .09-46-1 MONT-VALIN INC.corporation INC.corporation duly consti his nome to FIENR! TURCOTTE.This change will not affect any Le candidat devra posséder les qualitications nécessaires ns he A ; erson else than the .oe légalement constituée ayant le tued with head office on Talbot P TL pon the / Pp an pour inspecter et rapporter toutes défectuosités et anoma- AVIS DE DIVIDEN DES t.Tél principal siège de ses affaires Boulevard, number 2840, in the + OP \u2019 : lies afin que la condition des wagons ainsi que l\u2019état du char- 2.en la ville de Chicoutimi, boule- city of Chicoutimi has transfe- GAUTHIER, MALTAIS 8& BERGERON, gement répondent aux exigences de l'Association des Che- Avis est par la présente donné que les dividendes suivants ont 46-1 vard Talbot, numéro 2840.a red and assigned all her book Attorneys for Applicant mins de ter été déclarés: n, cou- transporté et cédé toutes ses debts present and future to the .de type dettes de livres présentes et fu- ROYAL BANK OF CANADA, 106 EXIGENCES DE L'OCCUPATION: ACTIONS ORDINAIRES et tures à BANQUE ROYALE DU East.Racine Street, in the city : CANADA.106 est, rue Racine, of Chicoutimi, by virtue of the Le candidat devra posseéder un dipldme de Sec V en mécant- Un dividende trimestriel de vingt-cing cents (25¢) a été déclaré 24-46-1 3 Chicoutimi, à titre de garantie act signed on July 5th, 1978 and © or sur les actions ordinaires de la compagnie, lequel dividende ser .sle iuil- i i e industrielle ou l'équivalent et avoir un minimum de cinq S ¢ compagnie, \u2018eq sera sorties.envertud'unactesigné le Sjuil- registred at the Registry Office FAMILLES D'ACCUEIL au A - payable le 2 juin 1980 aux actionnaires inscrits à la clôture des an.3 let 1978 et enregistré au bureau of the division of Chicoutimi, on (5) années d'expérience comme insper.teur de wagons dans affaires le 15 mai 1980.53-46-2 i de la division d'enregistrement July 10th 1978, under number POUR ADULTES: une entreprise ferroviaire i de Chicoutimi, le 10 juillet 1978, 3325863.ACTIONS PRIVILEGIEES \u2014 6%4% on état, sous fe numéro 332563.CHICOUTIMI, this 29th day of CA PEUT ETRE VOUS! SALAIRES: CUMULATIF, RACHETABLES, SERIE 1967 12-46-1 CHICOUTIMI, ce 29ième jour Aprit 1980.; d'avril 1980.Claude Lacroix, .: ; Un divi ; ; l'autre 4 Le salaire sera en conformité avec la Convention collective n dividende de trente-neuf point zéro six deux cinq cents n, 1750 4 POUR- Claude Lacroix, FoR.IX aronte receiver.en vigueur (39.0825¢) a été déclaré sur les actions privilégiées 644% cumulatif, 0 volts d LACROIX.LAPOINTE ©:9-a.agent.ET ASSOCIES LTÉE rachetables, série 1967 (de la valeur au pair de $25 chacune) de la es mo.id ET ASSOCIES LTEE, Receivers tor Montreal Trust Compan compagnie, lequel dividende sera payable le 1er août 1980 aux a Agents de Compagnie Montréal Trust a Aoyal Bank o! Canada pany} Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 mai 1980 a actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 juillet 1980.18-46-1 2 et Banque Royale du Canada 121 East R Street.R \u2014 A 121 est.rue Racine.Suite 101, en ee poi reel.Room 101.Mademoiselle Lise Cloutier PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 1 Chicoutimi, GTH 5E8 \\coutim:.58, Conseiller en personnel rdin, .3360, de la Perade 3360.de la Pérade Street.Ste-Foy.lôtel- : x : ; La Compagnie du chemin de fer Roberval-Saguenay Jacques Massicotte, avocat, 85.{ Ste-Foy.Québec.Québec.G1X 2L7.46-2 i Telephone: 549-1717 Telephone.549-1717, CP.277 secrétaire.| p ARVIDA (Québec i Code regional 418.Regional Area: 418.G7S ax ) Québec, Qué Le 29 avril 1980.OFFRE D'EMPLOI LA FEDERATION DE L'UPA AVIS | DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Avis est les présent 1 3 vis est par les présentes | é t t INGENIEUR donné que le contrat de vente ng nieur en re len il I, on Co .en date du 16ième jour d'avril CENTRE DE SERVICES SOCIAUX \\ $ sLac St Jean-Ch 1980 à LA BANQUE TO- \\ FORESTI ER Sagan arc Chibeusgameu RONTO - DOMINION de tou- (poste ouvert aux hommes et aux femmes) ALCAN * COUCOURS NUMERO C-1 tes dettes, présentes ou tute res, payables erco Limited, a ; ; ; ; \u2018 été enregistré au bureau d'en- Produits Alcan Canada Limitée recherche un ingénieur entretien (mécanique) FONCTIONS: i in d' registrement de la division d'expérience pour son usine Saguenay.Cette usine de transformation, qui 25-47-8 ; Parmi nous, il y a des adultes qui ont besoin d'une d ist t de Chicou- Ses : Ë Guider | fore-tiéè'asd lAurs operations forestières et les , enragistremen © cou ant, re- re nat a da ve lorestière.de mème que leur développe- tamille pour les accueillir et leur donner affection.timi, le 28ième jour d'avril 1880, compte 150 employés, se spécialise dans le coulage en continu de tôle de Arvida.ment en général compréhension, sécurité en plus d'une bonne nourriture sous le numéro 359818.relaminage d'aluminium.! famille ou il fait bon Ce 1er jour de mai 1980.; \u2018 i.; 79-47-1 QUALIFICATIONS REQUISES: ot de.tout ce qu'on retrouve dans une fami : Le candidat idéal pour ce poste est bilingue, a acquis des connaissances en - I : i : ai : : x \u2018 i \u2018 -\u2014 Le candidat devra ètre membre de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Ces personnes ont des capacités physiques et psycht- TORONTO -DOMIMION hydraulique et on ad ato! et possède de trois à dix ans d'expérience.|l (48) Québec.|! devra avoir une certaine tacite pour les communications verbales ques et/ou psychosociales diminuées.Elles ne peuver - relévera du directeur .' \u2018 ' rience dans une fonction simi- ; i - ; , , .AY) ot ocr tes et posseder, de prelérence.de I'exper: vivre seules, mais elles peuvent donner beaucoup de satis Le salaire est fonction de l'expérience et des qualifications.Une gamme | faction à ceux qui les prendront sous leur loi.complète d'avantages sociaux est offerte ainsi qu'une politique compréhen- aus CONDITIONS DE TRAVAIL: CETTE FAMILLE D'ACCUEIL NOTICE sive de relocalisation.culpté, Principal heu de travail \u2014 Chicoutimi.CA PEUT ETRE VOUS! Notice is hereby given that i i it on re Ç Automobile \u2018requise pour deplacements dans la région du Saguenay- ie .the contract ot sale ota April Lieu de travail: Jonquière.ac-5t-Jean.A il r 48-48-8 à étabh , ar Si vous croyez avoir des disponibilités pour donne 16th 1980, to the Toronto- , Jasti Salarre & etabl selon les qualications el {experiance une place dans votre vie à ces personnes tout en vous Dominion Bank of all the debts, Ed der un curriculum vitae, en mentionnant la référence ; leurs.CURRICULUM VITAE: procurant un revenu d'appoint, vous pouvez vous adresser ree Limited was.romiatored 4 y &.au Centre de services sociaux de la région (pour secteur ted, : 82-48-1 i Jus tard le 16 mai 1980, au directeur ; ni at the Registry Office for the régional deals Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-St-Jean, 422, Racine est.Chicoutimi).Registration Division of Chi- Produits Alcan Canada Limitée ati Chicoutimi.G7H 173.coutimi, on the 28th day of April i route.coum Tél.: 549-3254 1980 under Number 359618.Service du personne éopold q NB.Bien indiquer le numero du CONCOUrs Dated the 1st day of May Case Postale 6090 24-48-8 4 1980.2 A S INGENIEUR THE TORONTO- Montréal (Québec), H3C 3H2 désiré.i DOMINION BANK 25-48-1 ; \u2026 | FORESTIER 41-48-8 , ou Hog SNS INDUSTE Ingénieur 58-48-8 5 we RELATIONS INDUSTRIELLES Ingénieur g | ry a - | i lectricité mm | COUCOURS NUMERO C-2 industriel Il UN @I@CTrICI Il I, 3 \\ ur prix.4 h Poste ouvert aux hommes et , Harvey.FONCTIONS: (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) ALCAN ( aux femmes) ALCAN 34-48-7 \u2014 Negocier des conventions de travail avec différentes entreprises forestières de la région.CL , 2, , .\"Pris 7 Preparer des programmes d'éducation syndicale at de sécurité au Produits Alcan Limitée recherche un ingénieur industriel pour son usine La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée est à la recherche d'un vavan TY Saguenay.Cette usine, qui compte 150 employés, se spécialise dans le cou- ingénieur en électricité pour sa division de l'énergie au Saguenay-Lac-Saint- 20-48-8 \u2018Ç = Préparer des documents ou rapports qui concernent les travailleurs lage en continu de tôle de relaminage d'aluminium.Jean.La puissance du réseau est de 2,700,000 kw.de mar- orestrers ; , ; ; ; ; ; ; Le tes\u2019 45 AS Ai ; Le candidat idéal est bachelier en génie électrique avec au moins cin 34488 QUALIFICATIONS: poste s'adresse de préférence à un ingénieur junior possédant un ou deux g q oO q ans d'expérience dans le domaine de la distribution électrique industrielle ou dans le domaine de la production et du transport d'hydro-électricité.Une expérience des redresseurs de grande puissance serait un atout.ans d'expérience, mais les candidatures de récents diplômés Universitaires Le candidat devra être membre de l'Ordre des ingémieurs forestiers du seront prises en considération.Le candidat idéal pour ce poste est bilingue.Quebec ou selon le cas.posseder un diplôme de premier cycle en relations industrielles.li devra avoir une certaine facilité pour les communications verbales et ecrites CONDITIONS DE TRAVAIL: Le futur titulaire assumera des responsabilités en génie industriel visant à améliorer le rendement de la production journalière.De plus, dans le cadre d'une équipe de projets, il participera à l'aménagement des installations.; #, Æ b La fonction comporte principalement l'entretien et le développement de réseaux de distribution industriels, y compris la rectification du courant pour le procédé d'électrolyse de l'aluminium.Le salaire est fonction de l'expérience et des qualifications.Une gamme complète d'avantages sociaux est offerte ainsi qu'une politique compréhen- y Principal heu de travail \u2014 Chicoutimi.; Automobile requise pour déplacements dans la région du Saguenay- Le poste est à Jonquière (secteur Arvida) dans le départernent du génie de la d'avantages sociaux et politique compréhensive de relocalisation sont offerts.4 -St- ; Le stat Eat nie .{ 9 Lac a établir selon les qualifications et l'expérience sive de relocalisation.division Exploitation, Energie électrique, Québec.| CURRICULUM VITAE: Lieu de travail: Jonquière.Le salaire est fonction de la compétence et de l'expérience.Régime complet } Faire parvenir curriculum vitae au plus tard lo 16 mai 1880, au: Prière d\u2019adresser un curriculum vitae, en mentionnant la référence 860/AC/CLQ, à: | Les intéressés sont priés d'envoyer leur curriculum vitae, en mentionnant la Directeur régional, référence 859/AC/CLQ, à: Fédération de l\u2019UPA Ÿ du Saguenay-Lac-St-Jean, El 422, Racine est, a Chicoutimi.G7H 173 Produits Alcan Canada Limitée Service du personnel Case Postale 6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Sarvice du personnel Case Postale 6090 Montréal (Québec), H3C 3H2 NB.Bien indiquer le numéro du concours. Fm B 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 7 mai 1880 Dépouilles de soldats américains Bani-Sadr a tenu à se montrer bon prince avec Carter (AFP) \u2014 Un avion de la bord d'un appareil mili- Delaware, a-t-onindiqué concession de Téhéran.tion Tabas, de rendre chargeait l'ambassadeur quivientdejouerunrôle ricains.i i i ! \u2019 - Aprèsl'écheccuisanten- \u201csans condition\u201d à l\u2019A- suisse, qui le'représente décisif d\u2019intermédiaire ; Alors que Was- .Swissair e transportant eric lhe base Unie à Ban des Etats registré par la puissante mérique les corps des à Téhéran, - de trans- auprès des autorités ira- hington avait parlé, dès les dépouilles des sol- de l\u2019ouest, en présence Les restes des soldats Amérique, sur une piste marines tués dans la col- mettre officiellement à niennes, est monté mar- le vendredi 26 avril, de dats américains tués au de deux \"délégués du américains avaient perdue du grand désert lision de deux des appa- l'Iran une demande de di matin dans l'appareil huit morts et s\u2019est tou- cours de l'opération Comité international de quitté Téhéran plus tôt iranien, le président reils engagés dans l\u2019opé- restitution des cadavres.helvétique quiaconvoyé jours tenu depuis à ce Blue Light, s'est posé la Croix-Rouge, C.i.c.r.dans la journée.Abolhassan Bani-Sadr a ration de libération des L\u2019affaire s\u2019annoncait horsd Iran les cercueils chiffre, 1 ayatollah Sa- mardi matin à l'aéroport L'avion devait quitter Ils reposeront donc tenu à se montrer bon otages américains.simple, elle ne le fut pas.des marines.degh Khalkhali, ancien de Zurich-Kloten, a an- Zurich entre 12 et 13 aux Etats-Unis sans que, prince avec Jimmy Quelques heures C\u2019est avec un soulage- Huit, neuf ou vingt?| procureur des tribunaux noncé la compagnie.heures locales, à desti- pour une fois, Washing- Carter.après l'allocution de M.ment évident que Mgr Une première polémi- islamiques, prétendait Les dépouilles de- nation de l'aéroport mi- ton ait dû élever la voix Il a donc proposé, dès Bani-Sadr, le gouverne- Cappucei, l\u2019ancien ar- que avait surgi au sujet en voir neuf dans les vaient être transférées à litaire de Dover, dans le afin d'obtenir une lelendemaindel\u2019Opéra- ment américain chevéque de Jérusalem dunombredestuésamé- restes méconnaissables, (POMMES \u201ciciirosr\u201d FANTAISIE-DU QUEBEC CELLO 5 LIVRES Raisins Rouges 1.09 \u201cEMPEREUR\u201d DU CHILI - LA LIVRE E.| Concombre wi» @@ Radis Frais .29 Roti de Soc - 89 Bacon Tranche 1.39 DE PORC LA LIVRE \u2018\"MAPLE -LEAF\u201d\"500 GRAMMES Porc Haché 1.09 Jambon 1\u2019 -Cottage ] 59 MAIGRE-DECONGELE-LA LIVRE \u201cMAPLE-LEAF\u201d\u201d LA LIVRE En vigueur seulement, chez les épiceries qui offrent des viandes froides.ONTARIO- GR MOYEN- CH.\u201cETATS-UNIS\u201d CELLO 6 ONCES RAGOUT | [ SOUPELIPTON ) SACS à ORDURES \u2018 \u2018CORDON-BLEU\u201d POULET -NOUILLES \u201cGLAD\u201d ASST.-BOITE 15 ONCES BOITES 4 ENVELOPPES PAQUET 10 0 (26\u201d X 36\u201d) Produits Provigo BISCUITS PROVIGO BRISURE CHOCOLAT - 16 OZ ou Fromage \u2018\u2018Kraft\u201d Nettoyeur \u2018\u2018Mr.Net\u201d BRISURE BEVRRE oa RAS HIDES mon ché SINGLE 8 90 cis GR 1.07 FORMAT y LITRES 2.39 a a .PATES Jus d\u2019Orange 75 Nettoyeur Spic&Span 1 49 S \u20ac i \u201cF.B.l.\" JARRE 32 ONCES ° BOITE GEANTE 1 LITRE ° ent re s AUX POMMES pour le consommateur Breuvage \u201cROUGEMONT\u201d 27 Nettoyeur \u2018Comet\u2019 43 - ZIP-TOP,CANETTE 10 ONCES ° POUR EVIER- BTE.397 GRAMMES ° Sauce \u201cProvigo\u201d 7,05 | Demandez \"Mon Marche\u201d Salade de Fruits 85 Détergent en Poudre 3.59 SPAGHETTI A LA VIANDE-12 OZ a votre épicier FANTAISIE \u201cLIBBY'S\u201d 19 ONCES \u201cOXYDOL'' BOITE 2.4 KILOS Bettes Marinées 82 Liqueurs \u201cKist\u201d 39 Pois Verts \u201cLesieur\u201d 45 Epingles a Linge 7 49 \u201c'PROVIGO\" JARRE 24 ONCES ° SAVEURS ASSORTIES 750 MILLILITRES © FANTAISIE - BOITE 10 ONCES ° \u201cMEGANTIC\u201d BOITE DE 60 ® Nourriture pour Chiens 3] Lait Evaporé 29 Pités \u201cCordon-Blev\u201d gy Cirage aint nese 79 \u2018\u201cPROVIGO\u201d\u2019ASST.BOITE 15 OZ © \"CARNATION\" 160 MILILITRES ° ASSORTIE BOITE 3 ONCES ° COULEURS ASST.» FORMAT 2 OZ ° Couches Nouveau-Né 3 62 Margarine Dure 2.99 Farine \u201cRobin-Hood\u201d2 15 Shampooing côte\" 1,69 \u201cPROVIGO\u201d\u2019 BOITE DE 30 \u201cBLUE BONNET\u201d\u201d 1,36 KILOGRAMME SAC PAPIER 3.5 KILOGRAMMES NORMAL ou GRAS- BOUT.225 ML PARTICIPEZ A NOTRE PLAN CAISSE DE NOEL \u2018\u2018PROVIPOP\u201d\u2019 Ù Colorant a Café ; 1.39 Crème \u201cNoxzéma\u201d 2.79 \u201cQUAKER\u2019\u2019 BOITE 450 GRAMMES ou EN POUDRE PARFUME 6 ONCES EN VENTE EN TOUT TEMPS A: FORMAT HOMME BOITE DE 60 \u2018\u2019PEPSODENT\u2018\u2019 ADULTE - CHACUNE ; DE TOILETTE T Papier \u201cfrovrex\" 1.09 Dentifrice \u201cColgate\u201d 1 19 e \\ VOTRE ARGENT EST DEPOSE DANS UN COMPTE EN FIDUCIE.CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 10 MAI 1980, Ç E \u201cCOFFEE MATE'\u2019 JARRE 250 GRAMMES CARTON 2 X 110 MILILITRES COULEURS ASST.-PQT.4 ROULEAUX ° REG.ou MENTHE FRAICHE - 9 ML LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.Gruau Instantané 65 Déodorant rusriie isu.| 69 Mouchoirs \u2018\u2018Royales\u201d 85 Brosse à Dents 45 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER QUANTITES- [ Me lords rp MD ath Svan mS a el om RW a om 12 TN mR en , : .a.\u201coe .\u201d .a.a \" ?.tem "]