Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 octobre 1980, Cahier 2

[" CARTES ot CREDIT ACCEPTEES 04 RYE 376 Ou n6 548-8265 | Massacre | ab}; des Philiies PHILADELPHIE (AP) \u2014 La recrue Marty Bystrom, qui n\u2019a pas encore subi la défaite, a remporté sa cin- quiéme victoire depuis son arrivée dans la Ligue nationale le ler septembre quand les Phillies de Philadelphie ont écrasé les Cubs de Chicago 14-2 hier soir pour demeurer au plus fort de la lutte dans la course au championnat de la section Est.Bystrom a lancé pendant sept manches et a donné quatre coups sûrs.Il a retiré six frappeurs sur des prises et a donné quatre buts sur balles.Il a cédé sa place au monticule à Dickie Noles, qui a lancé les deux dernières manches.Les Phillies ont entrepris leur attaque de 15 coups sûrs contre quatre lanceurs différents en y allant de quatre points dès la mar-he initiale contre la p- .ant Lynn McGlothen, (11-14).Après un retrait, Pete Rose a obtenu un but sur balles et a filé au troisième suite au simple de Bake McBride.Mike Schmidt a suivi avec un ballon-sacrifice pour produire un 115e point cette saison et donner les devants 1-0 aux Phillies.Del Unser a ensuite obtenu un but sur balles et le receveur Keith Moreland a poussé les deux coureurs au marbre avec un double.Il a lui-même marqué suite au simple de Larry Bowa.Des simples de Manny Tril- lo et Bowa, un mauvais lancer et une erreur du receveur Mike O'Berry ont permis aux Phillies de porter leur avance à 5-0 en troi- \\ sième.Ligue de baseball junior cahier B Le QUÉTIDIEN sport Mercredi ler octobre 1980 Les Expos demeurent au sommet Sixième manche productive MONTREAL (UPI et JPS) \u2014 Larry parrish a frappé un circuit de trois points et Andre Dawson en a ajouté un en solo pour conduire les Expos de Montréal à un triomphe de 7-2 devant les Cardinals de St-Louis, hier au stade olympique.Cette victoire, dans un match retardé d\u2019une heure et 43 minutes par la pluie.laisse les Expos au premier rang, une demi-partie devant les Phil- lies de Philadelphie dans la division est de la Ligue nationale de baseball.Le quinzième circuit de Parrish a couronné une poussée de cing points en sixième manche.Rodney Scott avait frappé un triple avant de compter sur un roulant de Rowland Office.pour porter la marque 2-2.Puis Dawson, en frappant dans un treizième match consécutif, a suivi avec un triple puis a marqué sur le double de Gary Carter, pour qui c'était le 100e point produit cette saison.Warren Cro- martie a reçu un but sur balles intentionnel avant que le perdant Bob Forsch (11-10), ne donne le circuit à Parrish dans le champ droit.Le 17e circuit de Dawson, en septième, devait par la suite porter la marque 7-2.La recrue Bill Gullickson a lancé durant sept manches pour les Expos et il a porté son record de la saison à dix victoires contre cinq défaites, les deux points comptés contre lui étant non mérités.Il a été forcé de quitter le match en septième manche lorsqu\u2019un dur roulant de Ken Ober- kfell l\u2019a atteint au genou droit.Les Cards avaient pris les devants 1-0 en troisième manche lorsque le ballon-sacrifice de Tony Scott a fait compter Forsch.Un double de Office et un triple Trois candidats en lice à la présidence CHICOUTIMI (CM) \u2014 Trois personnes ont officiellement posé leur candidature à la présidence de la Ligue de baseball junior régionale.Il s'agit de Lionel Pagé, bien connu dans le monde du hockey, de Guy Villeneuve des Monarques de Chicoutimi et de Laurier Duchesne des Athlétiques d\u2019Alma.Les trois hommes se feront la lutte lors de la prochaine assemblée générale de la ligue qui devrait avoir lieu à la mi-octobre, la date officielle variant entre le 13 et le 18 à cause de la possibilité d\u2019une réunion provinciale des ligues juniors entre-temps.Selon des sources bien informées, Lionel Pagé serait le candidat le plus susceptible de l'emporter.D'ailleurs, ce dernier n'a pas caché son intérêt pour le poste en question: \u201cJe suis intéressé à devenir commissaire du baseball car il s\u2019agit là d\u2019un nouveau défi, surtout que c\u2019est peut- être la dernière chance que j'ai de m\u2019impliquer au niveau sportif.\u201d Pagé précise toutefois que sa candidature implique certaines conditions: \u2018\u201c\u2018J\u2019accepterai de prendre le poste de commissaire à condition qu\u2019on respecte ce poste et qu\u2019il soit l\u2019autorité suprême de la ligue.Il faudra aussi que les équipes et les officiels respectent l\u2019autorité, les décisions qui seront prises par la direction.Il faudra que les équipes, les joueurs et les arbitres aient un peu plus de décorum de façon à donner une bonne image de la ligue et rehausser le spectacle.De plus, il faudra que les publicitaires de la ligue prennent leur rôle au sérieux afin que la ligue soit bien publicisée\u201d.Selon Pagé, toutes ces conditions visent essentiellement à redonner une crédibilité à la ligue, crédibilité qui en a pris pour son rhume au cours des dernières années.\u201cJ'ai assisté à quelques matches au cours de la dernière saison et j\u2019ai vu des choses déplorables.Ce ne sert a rien de revenir la-dessus mais si je suis élu commissaire, j\u2019entends bien faire en sorte que ces choses ne se reproduisent plus\u201d.} Le junior majeur Pagé estime également que la ligue devra dès l\u2019an prochain penser à renforcer le calibre de jeu pour ne pas trop souffrir de la venue d'une équipe junior majeure.\u201cLe junior majeur a Chi- coutimi, je n\u2019y crois pas tellement mais advenant sa création, il nous faudra étudier toutes les avenues possibles et sans tarder\u201d.de Dawson devait par la suite porter le compte à égalité.Puis les Cardinals devaient reprendre l'avance 2-1 en cinquième.quand le double de Oberkfell a propulsé Ken Reitz au marbre.Le cas LeFlore John McHale, de retour de West Palm Beach en Floride où il a appris lundi que les chances des Expos de s'entrainer à cet endroit l'hiver prochain étaient assurées à 90 pour 100, ne saura pas par ailleurs avant vendredi si Willie Montanez, acquis des Padres de San Diego le 31 août par les Expos, sera éligible pour les séries de fin de saison.\u201cLe président de la Ligue nationale Chub Feeney étudie le cas de Montanez avec la collaboration du commissaire Bowie Kuhn.On doit obtenir une réponse relativement a son éligibi- lite d\u2019ici vendredi.Apres quoi, samedi, j'aurai un meeting avec Dick Williams et ses adjoints afin de dresser la liste des 25 joueurs qui participeront aux séries de fin de saison, si naturellement nous y participons\u201d , d'expliquer le président et directeur général des Expos.On sait que Montanez n\u2019a pas été placé sur la liste du personnel des joueurs des Expos avant le ler septembre, comme le stipule le règlement, parce que la ligue et le bureau du commissaire ont retardé à approuver la transaction entre Montréal et San Diego, relativement à une dette de $90,000 contractée du temps que Willie portait les couleurs des Mets de New York.John McHale n'est pas tellement content d'un commentaire émis par le dépisteur Charlie Fox des Expos à Philadelphie.Questionné à savoir si les Expos allaient garder LeFlore l'an prochain, Fox a déclaré: \u2018\u201c\u2018J\u2019espère que la porte ne le frappera pas au derrière quand il partira\u201d.Le président des Expos a révélé au sujet de ce commentaire de Fox: \u201cIl est évident que ce n\u2019est là que son opinion personnelle et qu\u2019elle ne reflete pas les sentiments des dirigeants du club.Le cas de LeFlore sera décidé a la fin de la saison, pas avant, et la décison sera basée sur son rendement en saison régu- liere\u201d, de dire McHale.Quoiqu'on en pense, les chances de LeFlore d\u2019être de retour à Montréal sont minces, mais Ron n'est pas inquiet, car il tentera sa chance sur le marché des agents libres et une autre équipe lui donnera son million.PEUT-ETRE \u2014 Un partisan des Expos de Montréal montre fièrement les billets qui seront utilisés si les Steve Kasper sous contrat Le Canadien dispose des Bruins MONTREAL (PC et TL) \u2014 Pierre Larouche a mis fin à une égalité de 1-1 dans la première période hier et le Canadien de Montréal a finalement vaincu les Bruins de Boston 5-2 dans un match hors concours de la LNH disputé devant 15,059 amateurs.C\u2019était le 2e gain du Canadien en sept matches et le 3e revers du Boston en huit.Bob Gainey a ouvert le pointage avec un but en désavantage numérique, mais Brad McCrim- mond a égalé les chances a 15:07 de la première période avant celui de Larouche en avantage numérique.Mario Tremblay a porté l\u2019a vance à 3-1 dans la 2e reprise, puis Rick Middleton a réduit l\u2019avance à 3-2 au début de la dernière reprise.Toutefois, deux pénalités aux Bruins leur ont coûté cher quand Mark Napier a marqué en avantage numérique avant que Yvon Lambert ne complète le total à 15:33.Kasper sous contrat Par ailleurs, Rodrigue Le- moyne a perdu un autre de ses protégés à l'organisation des Bruins de Boston, en l\u2019oceur- rence son client et joueur de centre de 18 ans chez les Eper- viers de Sorel, Steve Kasper Ce dernier a paraphé hier une entente de trois saisons avec les Bruins et tout indique qu'il jouera dès cette année à Boston à la suite de son camp d'entrainement reluisant.\u201cNous allons lui donner une chance, commentait hier Harry Sinden.S\u2019il ne fait pas l\u2019affaire tout de suite, nous le retournerons à Sorel.\u201d e Lemoyne continue d\u2019'engraisser les rangs des Bruins et il poursuit avant tout son excellent PR EE séries mondiales.Ces billets s\u2019enlèvent comme des petits pains chauds.Reste à savoir s'ils seront uti- Expos se taillent une place dans les séries de fin de lisés.saison de la Ligue nationale et, éventuellement, en (Laserphoto PC) travail avec ses clients.Le- moyne, gros cigare au bec, mentionnait hier soir au Forum qu'il négocie toujours un mirobolant contrat avec l\u2019organisation des Bruins pour Raymond Bourque.Un contrat qui lierait le vainqueur du trophée Calder pour près de dix saisons.\u201cRaymond doit être reconnu à sa juste valeur et la direction des Bruins se doit de lui assurer une bonne sécurité.Il sera au cours des prochaines années le meilleur défenseur du circuit.Cela veut tout dire.\u201d e Toujours au sujet de Bour- que, Lemoyne a ajouté qu\u2019il est censé se rendre à Boston dans les prochains jours justement pour s'asseoir avec Sinden.Par ailleurs, quand un journaliste lui a demandé ce qu\u2019il espérait de Kasper, il a répondu avec un ton moqueur: \u2018\u201c\u201cQu\u2019il devienne seulement le quart de Bourque.\u201d / VILLAGE \u2014 Le village actuel de Pré Vert sera rasé.Le président des hommes à chevaux Bernard Dallaire, le maire Francis Dufour et le président de la piste Pierre Lajoie examinent le plan des travaux.(Photo Yves Villeneuve) Près de $2 millions d'investissements Pré Vert changera de visage d'ici la fin de l\u2019année 81 par Claude Malaison JONQUIERE (CM) \u2014 Si la piste de courses sous harnais de Pré Vert rend un jour l\u2019âme, ce ne sera pas de la faute de l\u2019équipe qui est en place présentement.Luttant contre une conjoncture économique défavorable ces derniers viennent quand même d'annoncer des investissements globaux de près de deux millions de dollars.En effet, l'état-major administratif était réuni hier à l\u2019hippodrome régional afin de présenter un programme de relance de la piste portant sur la construction d'un nouveau paddock, de nouvelles écuries et d\u2019une route d\u2019accès et bien sûr des services d\u2019égouts connexes.Ce programme doit s\u2019échelonner sur presque deux ans et sollicite la participation financière du gouvernement provincial, via SODIC (Société de développement de l\u2019industrie des courses), de la ville de Jon- quière et de la piste.Bien sûr, c'est le gouvernement qui financera la majeure partie des travaux, soit 80 pour cent pour une somme qui dépasse le million de dollars.\u201cLe projet n\u2019était pas nouveau puisque les administrateurs de la piste y révent depuis quelques années.Toutefois, les négociations concrètes ont débuté cette année et ont pris un certain temps.Il a fallu se plier à la lenteur de l\u2019appareil gouvernemental mais finalement, votre patience rapporte des dividendes\u201d, explique le président Pierre Lajoie.Un nouveau visage Il y a quelques jours, donc, les responsables de SODIC sont venus à Pré Vert, question d\u2019inspecter les lieux et voir si réellement, le jeu en valait la chandelle.\u201cNous leur avons fait visiter le secteur des écuries; ils ont marché dans la boue et vu les conditions pitoyables dans lesquelles nos hommes avaient à travailler.\u201d Il n\u2019en fallait pas plus ou presque: \u201cIl faut bien avouer que les menaces de fermeture du paddock par le ministère de l\u2019Agriculture ont aussi poussé les gens de SODIC à agir.\u201d Donc, d\u2019ici quelques jours, les travaux de construction du nouveau paddock devraient débuter.Cet \u2018enclos de pesage\u201d comprendra 24 stalles, ce qui permet de préparer trois courses à l'avance, quatre stalles à l'usage du ministère 1 de l'Agriculture pour les tests d\u2019urine ainsi que des bureaux pour les sous-officiels qui travaillent dans ce secteur.Cette première bâtisse coûtera environ $150,000.Puis, viendra le tour des écuries.\u201cD\u2019ici décembre 1980, on construira 80 stalles neuves, soit deux écuries puis l\u2019an prochain, on devrait en rajouter 120 autres soit trois écuries portant le total des stalles à 200 plus les 24 du paddock\u201d, précise Lajoie.Fait intéressant, toutes ces bâtisses, incluant le paddock, seront construites à l'autre bout de la piste, les bâtiments existants étant rasés.\u201cDu village existant, on ne gardera que l\u2019écurie de béton qui deviendra une poulinière et un hôpital.Tout le reste y compris le restaurant sera rasé.On va construire à l\u2019autre bout de la piste alors que le restaurant et les bureaux de l\u2019administration logeront dans le \u201cclub house\u201d.Le visage de la piste sera aussi modifié par la ville qui doit investir pas moins de $800,000 en infrastructures routières.La nouvelle route desservira Pré Vert mais aussi le parc industriel.Il s\u2019agit là d\u2019un prérequis à la participation municipale.\u2014\u2014 B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1980 \" Golf universitaire « ie | CO EN IS Tournoi de l\u2019'ASUQ à Chicoutimi l\u2019an prochain?par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 L'Université du Québec à Chicoutimi vient de loger une demande officielle afin d'obtenir, pour l'an prochain, l'organisation du tournoi de golf de l'Association sportive universitaire du Québec.C\u2019est Romain Chré- sport universitaire tien, responsable de cette discipline a 'UQAC, qui a déposé la demande suite au tournoi 1980 présenté au club Milbay de Sherbrooke au cours de la dernière fin de semaine.Tout porte à croire d'ailleurs que l\u2019ASUQ retiendra la proprosition nifesté antérieurement par les responsables régionaux.: En ce qui concerne par ailleurs le tournoi de la dernière fin de semaine, rappelons que l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a terminé au quatrième rang, devant McGill et Rimouski.Richard Gravel (78-85) et Carl Dumas (83-81) ont présenté les meilleures cartes individuelles pour l\u2019UQAC, dont l\u2019équipe était complétée de Normand Bouchard, Jacques Sénéchal (88-99), André Simard (98-91), Norbert Allard (94-89), André Gilbert (92-100) et Bruno Dubreuil (88- 87).Pour sa part, l\u2019équipe de soccer de l'Université du Québec à Chicoutimi, dirigée par Adame Diarra, a fort bien figuré à sa première sortie, au Peps de l'Université Laval de Québec.Les représentants régionaux ont tout d\u2019abord remporté une victoire de 1-0 avant de faire match nul 1-1.Et fait à noter, les deux buts des régionaux ont été marqués par Bruno Dubreuil.L'UQAC se classe donc jusqu'à maintenant au premier rang, sur une pied d'égalité avec Bishop\u2019s.Le calendrier du championnat de l'ASUQ se poursuivra maintenant samedi prochain le 4 octobre, alors que l\u2019UQAC recevra la visite de l\u2019Université Laval à compter de 14h00, au terrain de la polyvalente Jonquière.Les INUK de l\u2019UQAC disputeront deux autres rencontres hors-concours avant d\u2019entreprendre leur calendrier régulier le 10 octobre prochain.Les protégés de Carol Laberge recevront alors les Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, vendredi le 3 octobre à compter de 20h00, à Roberval, et samedi le 4 octobre, à 20h00 également, au Palais des sports de Jonquière.Un super marché aux puces est prévu pour le mercredi 15 octobre, au centre social de l\u2019U- QAC.Le tout est organisé par le Service de I'éducation physique et sportive et a pour objectif la vente d'équipements usagés dans le domaine du hockey, de la plongée sous-marine, etc.On dit qu'il y aura alors de bonnes économies à réaliser pour l'occasion.Une réunion trés importante pour les cours éducatifs de racquetball aura lieu aujourd\u2019hui, a compter de 13h30, au Service de l\u2019éducation physique et sportive de l\u2019UQAC.On invite tous ceux qui sont inscrits, à bien vouloir assister à cette réunion.Enfin, Hélène Boucher, membre de l'équipe provinciale de badminton, représentera l\u2019Université du Québec à Chicoutimi lors d'une compétition provinciale prévue pour les 11 et 12 dans les Laurentides.# 3 il 78 +8 Ey.?Ta i \u201cxan Tag chicoutimienne, surtout suite au dynamisme ma- octobre prochain, a mE POUR GARDER LA FORME \u2014 Cheryl Pendergast et Gillian Johnson, les nouvelles de l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse, se pratiquent avec Fondation pee wee Le président de la Ligue pee wee régionale, Roger Hudon a profité d\u2019une conférence de presse hier pour annoncer la création d'un fonds de base de $25,000 qui servira à financer une partie des études des anciens membres de la ligue.À chaque année, un comité sera mandaté pour accorder des bourses d'un minimum de $1,500 à cet effet.Pour partir le fonds, la ligue compte sur une donation de 310,00 de la compagnie Steinberg qui s'est également engagée à verser $1,500 pendant les neuf années subséquentes, sur la vente d\u2019un cahier historique à l'occasion du 15e anniversaire de la ligue et sur un cocktail bénéfice qui sera sous la présidence d'honneur de Roland Fébert.Déjeuners-causerie La Ligue midget Sag-Lac a dévoilé la teneur des divers déjeu- ners-causerie qu'elle organisera au cours de la prochaine saison.Le premier aura lieu au Restaurant Marchand de St-Bruno et mettra en vedette l'instructeur des Sague- néens de Chicoutimi Michel Morin.La CONFERENCIER DU MIDGET \u2014 L\u2019instructeur des Saguenéens, Michel Morin sera le premier conférencier invité de la Ligue midget Sag-Lac lors d\u2019un dé- jeuner-causerie.date?le 12 octobre.Le coût des billets est de $5 et les billets seront disponibles dès samedi.Ouverture locale Les Indiens juvéniles du secteur Arvida procéderont à leur ouverture locale vendredi soir, le 10 octobre, à 20 heures, alors qu'ils recevront les Enseignes Daigle de Kénogami au Pavillon sportif de Kénogami.L'ouverture locale a lieu à cet endroit en raison des réparations qui se déroulent actuellement au Foyer des Loisirs.À noter qu'un léger goûter sera servi aux différents invités présents.Président d'honneur C'est le juge Edmond Savard (qui d'autre?) qui agira à titre de président honoraire des fêtes du 15e anniversaire de la Ligue pee wee régionale.L'annonce a été faite en même temps que celle de la création du fonds de $25,000, une idée originale de Thomas Hudon, un des membres fondateurs de la ligue.En ce qui concerne les détails des fêtes, le président Roger Hudon et son exécutif devraient les dévoiler très bientôt à l'occasion d'une autre conférence de presse.Nouvelle saison L'horaire de la Ligue bantam régionale comprendra 36 parties cette saison.L'ouverture de la saison se fera le 3 octobre, à 19 heures, à Chicoutimi, alors que le Solaris recevra ses voisins d'en face.L'ouverture officielle, avec tout le tra-la-la, se fera le 5 octobre, à 18h20, à Kénogami, lors de la visite d'Alma.Sylvio récidive L'inéffable Sytvio Gilbert a récidivé lors de la conférence de presse des ligues régionales de hockey.Sylvio a en effet signé ses communiqués de la Ligue pee wee régionale avec un M.Sc.S.S.à la fin.Traduction: Maîtrise en sciences des statistiques du sport.À quand le doctorat?Hockey éponge L'Association inter-régionale de hockey éponge amorce ses activités régulières le 6 octobre prochain, au centre sportif Johnny-Gagnon, de Chicoutimi.Les champions de la saison régulière l'an dernier, le \u201cBing Bang Machine du secteur \u2019 « à des patins à roulettes fort spéciaux en attendant leur voyage en Allemagne de l\u2019Ouest où elles doivent s\u2019entrainer sur de la vraie glace.(Laserphoto PC) Nord'' feront alors face au \u2018\u2018Magasin de l'Aubaine\u2019\u2019, une des nouvelles acquisitions du circuit.Cette rencontre débute à 21h15 et elle sera suivie du match opposant le \u201cBar Guy Harvey\" et \u2018\u2018L'Hotel St- Jacques\u2019.Le \u201cPot au Feu et la formation de Vanier termineront par la suite cette première soirée.Chaque équipe dispute 18 rencontres et le calendrier régulier prendra fin le 18 février.Signatures chez le SS Plusieurs vétérans ont apposé leurs noms au bas des contrats que leur ont présentés, hier, les dirigeants du SS de Métabetchouan.Parmi ceux-ci, on remarque le gardien de but Claude Morasse, qui entamera sa quatrième saison dans les rangs juniors.Germain Simard, Sylvain Lemay et Robert Dufour, tous des joueurs de troisième année, ont également signé leur contrat pour la saison 1980-81.Le diminutif Robin Larouche, qui en a impressionné plusieurs au cours du camp d'entraînement, et le défenseur Marc Villeneuve, ont accepté de se joindre au SS pour une deuxième année.Par ailleurs, le pilote Jean- Marie Gagnon conserve toujours 25 à 28 joueurs à l'entraînement.Claude Harvey, un représentant du secteur Nord, s'est de son côté joint à ce groupe, hier.Balai d'or La deuxième édition du tournoi provincial de ballon-balai, le \u2018Balai d'or\", sera disputée du 28 octobre au 2 novembre prochain, a Beau- port, en banlieue de Québec.Cet événement provincial s'adresse à toutes les formations de balton- balai intéressées, tant du côté masculin que féminin.Cette année, les organisateurs de la compétition ont porté la bourse totale à $3,700.Les personnes intéressées à s'inscrire doivent le faire avant le 21 octobre en écrivant au quartier général du tournoi, au 30, avenue des Bouleaux, Ste-Brigitte de Laval, Québec.Epreuve de qualité La principale épreuve du 57e programme de la piste Pré Vert de Jonquière promet d'être fertile en émotion.En effet, elle mettra en présence trois chevaux de catégorie Préféré Un, soit King Trim, Cheater et Uniformité, à trois autres de classe Préféré Deux, Florida Gold, Chuckie Paige et Footlights.On nous souligne également que Uniformité, dirigé par Gaby Corneau sera en quête d'une deuxième victoire consécutive, depuis son retour de l'hippodrome de Québec.Deux chevaux effectueront leur première apparition à Pré Vert, ce soir.|| s\u2019agit de Lady Bedington, propriété de Jean-Paul Gilbert, de Jon- quière, et de Race Me Wise Gal.Ligue de hockey Rallye Le circuit de hockey amateur Rallye a entamé la nouvelle campagne hivernale la semaine dernière alors que les \u2018\u2018Diffusions Saguenay\" et le \u2018\u2018Nor-Do\u201d' ont fait match nul, 6-6.Par ailleurs, Claude Lavoie, a marqué quatre fois en plus de récolter trois passes dans un gain de 14-2 des \u2018Olympiques\u2019 au dépens des \u2018Transmissions Trans- Québec''.Les \u2018Olympiques\u2019 ont également fait match nul 5-5 avec le \u2018\u201cNor-Do'\u2019.Les \u2018Diffusions Saguenay\" ont finalement vaincu le \u2018\u201cTrans-Québec\u2019\u2019, 5-1 grâce aux deux buts de Claude Lessard.À l'issue de la première semaine, les \u2018\u2019Diffusions Saguenay\" et les \u2018\u201cOlympiques\u2019\u2019 partagent donc le premier rang avec sept points, un de plus que le \u2018\u2018Nor-Do\u2019'.Le \u2018Royaume du Silencieux\u2019 et ie \u2018Restaurant So- rento\u201d\u2019 n'ont toujours pas joué alors que le \u2018\u2019Trans-Québec'' est en quête d'un premier gain.Natation: match retour \u201cNous tenons absolument, en raison des liens qui nous unissent, à ce que le CHEZ LES TIGRES \u2014 Michel Byette sera un des quatre entraineurs des Tigres au football de la ligue intra-murale au Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma.match retour de natation France-Québec ait lieu cette saison\u201d a déclaré M.André Soret, président de la fédération française, mardi, à Paris.Ce match retour aurait lieu fin mai 1981 à Rennes (Bretagne, ouest de la France) à une date qu'il conviendra de mettre au point avec nos adversaires, a indiqué le directeur technique national de la natation française, M.Gérard Garoff.Ce dernier a rappelé que la première confrontation au Québec dans la piscine olympique de Montréal, les 31 janvier et ler février 1979, avait donné lieu à une lutte spectacu- Jaire où de nombreux records avaient été battués dont neuf du côté des Français qui avaient finalement triomphé par 177 a 149.{Club de boxe de La Baie \\ Le club de boxe de La Baie, présentement en pleine période de recrutement, invite tous les jeunes gens, de 16 ans et plus, à joindre ses rangs.Les activités se déroulent au club Blukan et à cet endroit on est en mesure de fournir les services de douches, sauna, conditionnement physique, examens médicaux, assurance, etc.Le coût d'inscription est fixé à $40.00 par session pour les étudiants et $50.00 pour les adultes.Notons que les activités se dérouleront le mardi et le jeudi de chaque semaine, entre 20h30 et 22h00.Pour des informations supplémentaires, on rejoint Carl St-Hilaire (544-4492) ou Yves Desgagné (544-1433).Ligue de football du PWD La Ligue intramurale de football du pavillon Wilbrod- Dufour d'Alma opèrera cette année encore avec quatre équipes et sensiblement les mêmes entraîneurs que l'an dernier.C'est ainsi que Michel Byette, Antonin Collard, Guy Dufort et Louis-Georges Allaires auront la responsabilité des Tigres, alors que Ronald Montreuil, Richard Tremblay, Daniel Gagnon et Yves Fortin dirigeront les Cougars.Michel Boudreault, Luc Girard, Laval Pelletier et Gaston Tremblay seront avec les Pantheres et enfin les Lynx seront dirigés par Daniel Baron, Sylvain Pedneault et Pierre Brisson.Ouverture vendredi La saison officielle de la Ligue intramurale de football du PWD se mettra en branle vendredi le 3 octobre et deux matchs figurent alors à l\u2019horaire au terrain du Creps.A 10h30, les Tigres visiteront les Lynx, alors qu'à compter de 13h30, les Cougars seront opposés aux Panthères.Par la suite, les rencontres, toutes des programmes doubles, prendront place les dimanche 5, 12, 19 et 26 octobre ainsi que le 2 novembre.Quant aux semi-finales, elles sont prévues respectivement pour les 8 et 9 novembre et enfin la grande finale, pour la coupe Lindsay, se déroulera le vendredi 14 novembre.Victoire à tout prix Un dernier mot concernant la Ligue intramurale de football du pavillon Wilbrod-Dufour pour mentionner que le coordonnateur des activités physiques de l'école, Réal Tremblay, a tenu à mettre en garde les entraîneurs contre ce qu'il a appelé \u2018\u2018la victoire a tout prix\".\u201cl'espère que vous ne tomberez pas dans ce panneau et que vous ferez vivre aux jeunes que vous dirigez, une saine compétition selon des principes bien établis\u201d, devait-il rappeler, au cours d'une conférence de presse donnée plus tôt cette semaine à Alma.Reporters féminins chez les Oilers L'instructeur-chef des Oilers de Houton, de la Ligue nationale de football, Bum Phillips, a décidé que dorénavant, les reporters féminins seront admis dans la chambre des joueurs, après les matches.Cette décision vient à la suite de nombreuses plaintes des dames de la presse, qui n'acceptaient DURE COMPETITION \u2014 Cette méthode de dépassement n'est définitivement pas à recommander en ville, avec ou sans casque.C\u2019est pourtant de cette façon qu\u2019un coureur de moto-cross de la classe 125cc s\u2019y est pris lors du championnat national de moto-cross qui avait lieu dernièrement à Edmonton.(Laserphoto PC) > \u2019 pas d'attendre à l'extérieur de la chambre des joueurs pour réaliser une entrevue, pendant que les reporters masculins y avaient libre accès, Ee CT > Riposte aux accusations de Farrish et Thomas Marc Tardif: \u201cJe n'ai jamais établi de différence entre francais et anglais.par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Les déclarations de Reggie Thomas et Dave Farrish sur la présumée discrimination que pratiquerait la direction des Nordiques de Québec à l\u2019endroit de ses joueurs anglophones ont provoqué étonnement et indignation chez le groupe de joueurs de langue française dans la Vieille capitale.Il est bien connu que les athlètes abhorrent les matières à saveur politique mais sept des huit joueurs interrogés là- dessus, hier, avant l'exercice des Nordiques, ont loguement livré leur réaction aux propos de leurs anciens coéquipiers.François Lacombe, Michel Goulet, Pierre La- croix, Michel Dion, Richard Leduc.Marc Tar- difet les nouveaux venus Michel Plasse et André Dupont s'étonnent tout d\u2019abord qu\u2019un homme pondéré comme Reggie Thomas se soit laissé entrainé sur une telle pente.Ils ont tous mis cette conduite sur le compte de la frustration et la déception d'avoir été retranché de l'équipe.Ils nient ensuite que la direction des Nordiques \u2018\u2019\u2018s\u2019apprête à purger éventuellement l\u2019équipe de tout joueur anglophone et qu'aucun joueur de langue anglaise soit heureux à Québec\u201d affirmant que celui qui veut garder son poste doit être en mesure de démontrer ses talents, peu importe la langue qu'il parle.\u201cC\u2019est curieux, en 13 A 18 ans, Goulet arrivait à Birmingham Plasse: \u2018Thomas a fait son Le deuxième gardien, Michel Plasse, est aussi catégorique.\u2018\u201cLe gars (Thomas) s\u2019est fait retrancher de l\u2019équipe et il a fait son petit numéro parce qu\u2019il était frustré.Dans la chambre des joueurs, on parle en anglais et, tiens par exemple, on a passé quatre heures à l\u2019aéroport de Chicago récemment et j'étais assis à une table avec deux anglophones.\u2018\u201cQu\u2019on ne vienne pas me dire qu\u2019il y a de la discrimination.Je ne comprends pas ceux qui l\u2019affirment.Non, on joue au hockey ensemble, on forme une équipe et c\u2019est tout.\u201d Il en est ainsi d\u2019André Dupont, de Pierre La- croix et de Michel Goulet qui ne comprennent pas la virulence des propos de Reggie Thomas.Canucks de Vancouver Kevin McCarthy capitaine VANCOUVER (PC) \u2014 Le défenseur Kevin MeCrthy a été nommé hier, à l\u2019âge de 23 ans, capitaine des Canucks de Vancouver.qui avaient terminé la saison dernière sans capitaine.\u201cLa pression de capitaine vient de vous-même, a dit le jeune défenseur.Il ne sera pas difficile d\u2019être capitaine de ce club.Je n'aurai pas à tn\u2019éreinter pour donne l\u2019exemple, car plusieurrs gars le donnent déjà.\u201d C\u2019est le pilote Harry Neale qui a annoncé la nouvelle, après un voyage de trois matches résultant en deux défaites devant les Jets de Winnipeg et une 3e devant les Oilers d\u2019Edmonton .Les Canuck ne comptent qu'un verdict nul en six matches hors concours.McCarthy succède à Don Lever.échangé en févier dernier aux Flames d'Atlanta.maintenant installés à Calgary.Originaire de Winnipeg, McCarthy avait été repêché dès la première ronde en 1977 par Philadelphie, après une brillante carrière dans les ligues juniors.Il était passé aux Canucks en décembre 1978 dans un échange.McCarthy considère les Glen Hanlon, Tiger Williams, Stan Smyl, John Hughes et Harold Snepsts comme \u2018\u2018des capitaines offiicieux sans C sur leur gilet Circuits de hockey mineur Le front commun porte des dividendes par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Depuis le printemps dernier, les quatre ligues régionales de hockey mineur, soit le pee wee, le bantam, le midget et le juvénile tentent de faire front commun dans leurs revendications auprès de la Fédération régionale de hockey sur glace.Aussi surprenant que cela puisse paraître, ce front commun n\u2019a pas tardé à porter ses fruits puisque les quatre ligues ont réussi à s\u2019entendre avec la fédération sur le litigieux sujet du vice-président PRESIDENTS \u2014 Les quatre présidents ne font plus qu\u2019un: Roger Hudon du pee wee, Robert Tardif du Un jeune Québécois unilingue, Lacroix, accomplit des efforts pour apprendre la langue anglaise pour pouvoir communiquer avec ses coéquipiers et ce n'est pas la direction de l'e- quipe qui va s'en plaindre.Des choses plus intéressantes Le seul joueur interrogé qui ne veut rien sa- années dans le hockey professionnel, je n\u2019ai jamais entendu un francophone se plaindre de la sorte quand il a été obligé de s\u2019expatrier aux Etats-Unis ou dans une ville canadienne anglaise où il n'était pas facile pour lui de s\u2019intégrer dans le milieu\u201d, raconte le veteran défenseur François Lacombe qui a passé six ans avec les Nordiques.\u201cA Québec, je n\u2019ai jamais vu de discrimination contre quiconque.C\u2019est difficile de perdre sa place dans une équipe et Thomas a parlé sur le coup de l\u2019amertume.On parle toujours trop dans ces circonstances\u2019, ajoute Lacombe.\u201cNous, ailleurs, il fallait se débrouiller seul pour organiser notre vie, contrairement aux joueurs anglophones qui arrivent à Québec, et au int de vue hockey, il arrivait souvent que joueurs canadiens de angue française passent après un anglophone aux talents égaux\u201d, dit encore ce sympathique athlète qui pourrait bien obtenir un poste dans les petit numéro\u201d voir de ces incidents, Richard Leduc, un autre athlète québécois qui a traîné sa bosse un peu partout, est beaucoup plus préoccupé par son propre sort au sein de l\u2019équipe.\u201cJe ne parle pas de ça avec mes coéquipiers et ils ne m\u2019en parlent pas.Il y a des choses beaucoup plus intéressantes que ces chicanes.Ce qui me tient à coeur, c\u2019est de savoir si je ferai partie des Dave Parrish\u2026 ses déclarations ont créé plus d\u2019émoi que ses performances dans l\u2019uniforme des Nordiques.compétition, le poste de liaison entre ces ligues et la fédération.\u201cNous ne voulions pas reconnaître la personne qui est en place et nous ne la reconnaissons pas encore.Nous n\u2019avons rien contre la personne qui occupe ce poste.Ce que nous ne pouvons pas (Photo Le Quotidien) accepter, c\u2019est qu\u2019il a été nommé sans que nous ayons notre mot à dire et c'est cela que nous avons débattu auprès de la fédération\u201d, précise Roger Hudon.Entente satisfaisante Agissant comme porte- parole des quatre ligues, bantam, Gilles Garant du juvénile et Lionel Pagé du midget.(Photo Karl Tremblay) Nordiques cet hiver.\u201cJ\u2019ai lu les déclarations de Thomas, c\u2019est vrai, et je ne sais pas pourquoi il les a faites\u201d, raconte le vétéran hockeyeur avant d'aller rejoindre les autres sur la patinoire.Michel Goulet s\u2019est rapporté aux Bulls de Birmingham à l\u2019âge de 18 ans, ignorant tout de la langue anglaise et de la mentalité de ce coin éloigné des Etats-Unis \u201cet pourtant, dit-il, je me suis taillé une place sur l\u2019équipe.Quand un gars a du talent et travaille fort, il peut jouer au hockey, peu importe la langue qu\u2019il parle\u201d.En somme, la direction et les porte-couleurs des Nordiques désaprou- vent la sortie de Thomas et Farrish et ils en ont marre de ce genre d'incidents et ils espèrent que c\u2019est bien fini pour se concentrer sur leur jeu.Au début du camp d\u2019entrainement, il y avait 31 joueurs de langue anglaise, 26 francophones, et deux Tchécoslovaques.Il reste maintenant 14 anglophones, 15 francophones et deux Tchécoslovaques.Les trois derniers a quitter le camp d'entraînement ont été des francophones: Pierre Aubry, Dave Pi- chette et Pierre Plante.Pas un d\u2019eux n\u2019a crié à la discrimination.Hudon a donc rencontré la fédération et obtenu un droit de regard sur l\u2019élection à ce poste crucial de vice-président compétition.\u2018\u201c\u2018Pour la présente saison, nous devrons vivre avec le problème mais l\u2019an prochain, nous aurons quatre votes quand vien- ra le temps d\u2019élire les cinq personnes qui doivent trouver le candidat.De cette façon, nous serons plus en mesure de faire valoir notre point de vue, ce qui n\u2019était pas le cas auparavant.\u201d Les quatre ligues ont donc compris que l\u2019union fait la force et ce nouveau pouvoir, ils entendent bien l'appliquer à d'autres problèmes dont celui des arbitres, qui se fait de plus en plus pressant.*\u201cLes arbitres demandent des augmentations de salaire variant entre 40 et 66 pour cent.Pour nous, ces augmentations sont inacceptables, du moins en ce qui concerne les ligues wee, bantam et juvénile.Pour aucune considération nous n\u2019accepterons de telles hausses mais à condition que ce soit sur deux ans.\u2019 Si le front commun persiste, les arbitres pourraient donc se retrouver en grève.\u2018\u201cAdve- nant une grève, ce qui n\u2019est pas encore fait, nous nous débrouillerons autrement.Au baseball, ils ont déjà mis leurs arbitres dehors et embauché d\u2019autres\u2026\u201d 44 relations publiques des Nordiques bientôt.Marc Tardif Un autre vétéran de l'équipe.Marc Tardif.en avait également long à dire sur cette affaire.lui- même qui a été blâme par Dave Farrish de s'être tenu loin de son ancien coéquipier.D'un grand calme naturel, Marc Tardif fulmine quand il entend de tels propos.\u201cIl n\u2019y a pas plus de racisme ici qu\u2019il peut y en avoir à Montréal, Toronto ou Boston.Le bonheur total, ça n'existe nulle rt.Farrish a séjourne à Québec peut-être un mois; je ne le connaissait pas.Je lui ai dit bonjour mais que voulez-vous, il existe des gens avec qui ont s'entend mieux que d\u2019autres, c\u2019est normal.\u201d \u201cJe n\u2019ai jamais établi de différences entre des coéquipiers francais, an- plais ou de toute autre angue et ce n\u2019est pas à 31 ans que je vais commencer le faire.Voyons donc.C'est loin d'être une question de langue.C'est drôle qu\u2019on ne parle jamais de cela chez e Canadien.Est-ce parce que c\u2019est une équipe gagnante?Non, il fau- rait quand même pas faire de drame avec des déclarations de la sorte.\u201d Quand au gardien Michel Dion, il ne peut croire tout d'abord que Thomas ait pu tenir un tel langage et il soupçonne même le journaliste de l'avoir mal cité.La pire fausseté \u2018Thomas est un vrai gentleman.Il ne peut pas avoir dit cela mais, si tel est le cas, il faut le comprendre.\" \u201cMais dire qu\u2019il y a de la discrimination à Québec, c'est la pire fausseté.Moi, je commence à être fatigué d\u2019entendre toujours cette même rengaine.On croirait qu\u2019il y en a qui ne cherche qu'à créer dutrouble dans notre équipe.\u201d \u2018\u2018Nous, les francophones, on s\u2019est intégré du mieux qu'on a pu dans des villes américaines et les aglophones qui arrivent à Québec doivent essayer de faire la même chose\u201d, poursuit le volubile gardien en ajoutant qu\u2019il est bien normal que Québec garde son visage français après les luttes des ancêtres.rr LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1989 \u2014 8 3 Y Normand Leveille.connait un bon début de saison en dépit des insuccès des Saguenéens.(Photo: Le Quotidien) Léveillé louange ses compagnons de ligne par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Si quelques vétérans éprouvent des difficultés à trouver le fond du filet avec régularité depuis le début de la nouvelle campagne chez les Saguenéens de Chicoutimi, c\u2019est tout le contraire qui se produit pour Normand Léveillé.Auteur de huit buts en cinq rencontres, il complète avec Eric Bernier et Luc Girard le trio le plus efficace de la formation chicouti- mienne en zone offensive.Invité à expliquer ses récents succès autour des filets adverses, cet ailier gauche de 17 ans mentionne d'abord les mots \u2018\u2018travail\u2019\u2019 et \u201cconfiance\u201d.Il ne manque pas par la suite de souligner le boulot accompli par ses compagnons de ligne.\u201cJ'ai de la chance d\u2019évoluer avec deux bons joueurs, deux gars qui n'ont pas peur de travailler fort.Lorsque personne ne se traine les pieds sur un trio, cela donne des résultats.Nous jouons ensemble depuis la saison dernière et je crois que cette saison, nous ratons moins de chances de marquer.On peut expliquer ces succès du fait que les trois membres du trio ont maintenant entièrement confiance en leurs moyens.\u201d Normand Léveillé précise par la suite que son travail en zone défensive ne lui apporte pas toute la satisfaction voulue.\u2018Il faut que je m\u2019améliore à ce niveau, reprend-il.Toutefois, je crois que cette amélioration se fera avec les années.C'est un aspect important du hockey et notre entraineur, Michel Morin, y tient beaucoup\u201d.A sa première saison complète avec les Saguenéens l'an dernier, Normand Léveillé a terminé le calendrier régulier avec une récolte de 24 buts.Il espère être en mesure de poursuivre sa poussée offensive et éventuellement terminer la campagne avec au moins 50 filets.\u201cPour le moment, tout va bien pour nous.Mais, si jamais notre trio connait un peu moins de succes en attaque au cours des prochaines semaines, j'espère que d\u2019autres joueurs de l\u2019équipe vont commencer à mettre la rondelle dans le filet\u201d, poursuit le choix de troisième ronde de l\u2019équipe chicoutimienne lors du repêchage de 1979.I] ajoute par la suite, sur un ton pas très convaincant: \u201cDepuis les fameuses transactions de la semaine dernière, l\u2019équipe est pas trop pire.Je crois que nous manquons encore un peu de coeur à l\u2019ouvrage, mais, ça va venir.Quant à Korn d\u2019équipe, il est très bon\u201d.J Ext ~~ ea Lot d\u2019habits nouvellement arrivés b .en promotion pour cette semaine a: $170 rotatif Cartier services.Valeur régulière: $210.00 Profitez de notre Ms plan de crédit core wee Cartier PLACE DU ROYAUME \u2014 549-5631 VOS COMBELLERS c Galeries harieabourg Place Leunsr Galeries Chagnon Québec Galeries Ste-Anne Gilbert Delisle Ste-Foy Lov Gitar Armand Rousse! Ca a - Martin Durand EL ue, La me\u201d NE informez-vous sur notre nouvelle carte de oréciit Cartier qui vous rendra de précieux i 3 LES SUPERMARCHES CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 4 OCTOBRE 1980.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.iit RM \u2014\u201d le travail qui manquait.PREDICTION D\u2019ALI \u2014 L\u2019aspirant Muhammad Ali y est allé de sa petite prédiction cette semaine: \u201cLarry Holmes ira au tapis a la neu- vieme ronde.\u201d, lors du combat de championnat que les deux hommes se livreront demain soir (jeudi) à Las Vegas.On verra si Ali a dit vrai! (Photolaser PA) Combat Ali-Holmes Un auditoire de deux milliards de personnes NEW YORK (AP) \u2014 Environ deux milliards de personnes, a travers le monde, devraient assister au retour de Muhammad Ali dans l\u2019arène jeudi soir contre le champion poids lourd Larry Holmes à Las Vegas.Murray Goodman, publiciste de Don King Pruducton, Inc.a révélé hier que le combat sera transmis en circuit fermé de TV pour la première fois dans des pauys comme la Chine et Israel, de même qu'en URSS.Entre 300 et 325 endroits présenteront le match en circuit fermé au Canada et aux Etats- Unis tandis que le combat sera transmis directement dans les domiciles à Los Angeles, Milwaukee et Cincinnati par le moyenne de la TV payante.\u201cNous devrions vendre le 1.2 million de sièges (au Canada et aux USA), ou 75 pour cent des sièges disponibles\u201d, a dit Jack Trevitt, directeur des opérations en circuit fermé pour Don King.\u201cLes ventes commencent à grimper, a dit Tre- vitt.C'est typique des autres combats d'Ali alors que les ventes augmentent dans la dernière semaine.\u201cLes gens commencent à réaliser que Ali est en bonne condition physique et qu'il y aura combat, non un spectace spécial.\u201d Ventes Toutefois.certains endroits du circuit fermé croient que le match n\u2019attirera pas autant que celui de Roberto Duran-Sugar Ray Leonard à Montréal le 20 juin à Montréal.Les ventes allaient mieux dans les centres mérropolitains importants comme New York, Chicago, Detroit et Los Angeles.Certains endroits dans le sud des USA rapportaient des ventes médiocres qui s'amélioraient.\u201cCela n'a pas été aussi bien que le match Duran-Leonard, mais c\u2019est mieux que le match Ali-Norton\u201d, a dit Reggie Williams, gérant de l\u2019Omni Sport à Atlanta.Le Maison Square Garden, de New York, prévoit vendre la majorité de ses 21,500 sièges.A Los Angeles, on prévoit entre 40,000 et 45,000 téléspectateurs à domicile, plus 30,000 dans cinqw centres sportifs.Les billets les plus chers seraient dans trois hotels newyorkais a $125 chacun, y compris un diner.Retour de Hagler Le nouveau champion du monde des boxeurs poids moyens, l\u2019Américain Marvin Ha- gler, a été accueilli en héros lundi, à son retour dans la ville de Brockton, au Massachusetts.Hagler a ravi, samedi, à Londres, la couronne du Britannique Alan Minter.Des milliers de spectateurs ont escorté, jusqu'à l'hôtel de ville, le deuxième champion mondial de cette ville.Rocky Marciano, également originaire de Brockton, avait été cham- Ce nouveau directeur des loisirs est natif de Mistassini et il a complété son baccalauréat en récréologie en décembre 1978.Il a occupé durant quelques mois le poste de responsable des parcs et des piscines au Cap-de-la-Madeleine.À la fin de mai 1978, Carol Sasseville retourna à Mistassini pour diriger un projet gouvernemental qui devait voir à la mise en opération de la base de plein air de Pointe-Racine.Au cours des trois dernières années, la base de plein air de Pointe- Racine fut sous sa responsabilité.Durant la période estivale, il agissait comme assistant- directeur des loisirs.Cette expérience acquise dansle milieu lui a été profitable lorsqu\u2019est venu le temps d\u2019engager un nouveau directeur des loisirs.Répondre aux besoins de la population Reconnaissant le milieu comme une population dynamique et très active, la première démarche de Carol Sasseville sera de suffire à la demande et de répondre aux besoins de la population.Par la suite, il tentera de revoir le fonctionnement du service des loisirs et il essaiera d'apporter les correctifs qui s\u2019imposeront.De plus, il tentera de réaliser quatre dossiers majeurs mis en branle par Victor Théberge, soit la piscine intérieure, la bibliothèque municipale, le centre communautaire et l'agrandissement du centre sportif.A Mistassini, l\u2019apport des bénévoles aux loisirs est très important, et le nouveau directeur des loisirs tentera de leur apporter tout le support dont ils auront besoin.Faisant une évaluation sommaire des loisirs, Carol Sasseville voit Mistassini comme une ville très bien structurée dans ce domaine.Le centre communautaire fonctionne à plein rendement et regroupe plus de vingt organismes, plusieurs ateliers socioculturels sont à la disposition de la population.Du côté sportif, tout va bien en ce qui concerne les sports de glace, mais l'intérêt est très faible aux plateaux sportifs de la polyvalente.Carol Sasseville voit l'avenir des loisirs à Mistassini avec optimisme et il tentera de rencontrer tous les organismes au cours des prochains mois et de répondre à leurs attentes.Aux dires de Carol Sasseville, en cinq ans comme directeur des loisirs à mi-temps, Victor Thé- berge a mis au monde Mistassini dans le domaine des loisirs et c\u2019est lui qui a poussé la ville à la mise en place d\u2019une structure permanente.son cross-country annuel dimanche, le 5 octobre prochain.Le Cross-Country de La Trappe se déroulera au centre Do-Mi-Ski et consistera en une épreuve de 8 km ouverte à tous.Le départ est prévu pour 14h00 et l'inscription se fera sur place entre 13h00 et 14h00.\u2026 La Ligue de ballon sur glace du Nord comprendra cette année trois catégories.En effet, quatre équipes se feront la lutte chez les femmes, les hommes et les juvéniles garçons.\u2026 Mistassini travaille présentement à la formation d\u2019une association qui regroupera tous les sports de glace.\u2026 Les ligues de hockey du Spec de Dolbeau débuteront leurs activités durant la semaine du 6 octobre et celles du Centre sportif de Mistassini débuteront également le 6 octobre.\u2026 Le club de natation Kamido de Dolbrau- Mistassini est en période de recrutement pour la prochaine saison.Les jeunes intéressés à ce club de compétition peuvent s'inscrire en communiquant à: 276-3118 ou 276-0758.\u2026 Il semblerait que 5,441 coureurs auraient Ligue scolaire au Saguenay Le \u201cflag football\u201d tente une timide percée CHICOUTIMI (SE) \u2014 Le \u2018flag football\u201d, un sport encore peu connu au Saguenay-Lac-Saint- Jean, tente une timide sortie en fin de semaine alors que la nouvelle Ligue scolaire de cette discipline amorce son calendrier régulier.Ce circuit encore tout neuf est composé de quatre formations; les polyvalentes Domini- que-Racine, Charles- Gravel, le Saguenay Valley high school et le Séminaire de Chicoutimi.Pour cette premiere campagne officielle, Cross-Country de La Trappe .Le Club du Mille de Dolbeau présentera chaque équipe sera invitée a disputer six rencontres.\u201cLe projet a été lancé Pan dernier par Russel Lestourneau, de la polyvalente Charles-Gravel.Au début six écoles secondaires étaient inté- >\" du monde des poids lourds de 1952 à =) ; Jones était champion avant le Grand Prix du Canada.Par Associated Press Alan Jones a été consacré champion mondial des conducteurs après le Grand Prix du Canada à Montréal dimanche dernier, mais avait entrepris l'épreuve au titre comme un boni.Il savait qu\u2019une entente secrète parmi les équipes révoltés l'avait déjà proclamé champion en vertu de sa victoire dans le Grand Prix d\u2019Espagne et que c'est le titre qui lui importait.La course d'Espagne avait été déclarée illégale par la FSA, ce qui avait privé Jones de neuf points importants.La situation était une mesure dans la bataille entre la FISA et l\u2019Associa- * tion de constructeurs de formule Un.Le propriétaire de Braham, Bernie Ecclestone, dirigeant de l\u2019'ACFU.est considéré comme les responsable de la popularité mondiale des Grands Prix en raison de ses efforts continus pendant des années, alors que la FISA était faible.Série Lorsqu'il a rencontré, à Montréal.les dirigeants des courses nord- américaines dans un effort pour présenter une série de 10 courses en 1981 avec l'Amérique du Sud et possiblement des épreuves européennes afin de créer un circuit pirate.Ce circuit aurait pu être présenté dans les rues comme à Long Beach et à Chicago, comme proposé l\u2019an prochain dans cette dernière ville.En utilisant les pistes permanentes actuelles, on aurait fait opposition au chef de la NASCAR.Bill France.France avait secondé la FISA et son président controversé, le Français Jean-Marie Balestre.Balestre avait décidé que les Grand Prix soient dirigés complètement par la FISA et non par l'ACFU.Balestre est appuyé par les cnstructeurs de Renault.Ferrari- Fiat, Alfa-Romeo et Talbot, maintenant propriété de Peugeot.Ils ne pouvaient accepter d'autres sports iternationales en se lançant seuls avec les pirates du Grand Prix.Vues différentes Balestre soutient que 18 voitures participeront à la série officielle en 1981.L'Association des constructeurs n'en comptent que six à huit au maximum, ce qui rendrait la série de Balestre ridicule.contre 20 et plus dans leur série pirate.En somme.il n'y a pas grande chance de compromis, le point crucial étant la question technique des \u201cvolets\u201d sous les voitures.L'ACFU a cffert un compromis à Montréal, qui n'avait aucune chance de passer avec Ballestre.A part les équipes elles-mêmes.la chance d'une guerre civile dans un sport très populaire cause des inquiétudes et certains gens accusent les deux parties de cécité.complété cette année le Marathon de Montréal comparativement à 4,387 en 1979.Des 5,441 finissants, 3,062 coureurs auraient complété la distance en moins de quatre heures.Bernard Lavoie.responsable de la nouvelle équipe de \u201cflag football\u201d de la polyvalente Dominique- Racine.ressées à implanter ce sport dès cette année.Toutefois, les polyvalentes de La Baie et du secteur Arvida ont dû retirer leur candidature pour des raisons d\u2019ordre budgétaire\u201d, expliquait hier après-midi, le responsable des représentants de Dominique- Racine.Bernard Lavoie.Selon ce dernier, on rencontre beaucoup moins d\u2019embuches à vouloir implanter le \u2018flag football\u201d au niveau scolaire qu'on pourrait en connaître avec le football conventionnel.\u201cLe \u201cflag football\u201d est (Photo Karl Tremblay) plus accessible au niveau scolaire, explique-t-il.C\u2019est moins dispendieux et de plus, c\u2019est un sport basé beaucoup plus sur l\u2019intelligence et l\u2019adresse que sur la force physique\u201d.Une équipe de \u201cflag football\u201d compte dans ses rangs une vingtaine d\u2019athletes.Pour sa part, la formation de la polyvalente Dominique- Racine s\u2019entraîne depuis maintenant deux semaines.\u201cA Charles-Gravel et au Séminaire de Chicou- timi, le \u201cflag football\u201d est présent au niveau intramural depuis deux ans.Ces deux écoles sont donc en avance sur nous et sur la polyvalente du secteur Arvida.Oui, nous prenons ça au sérieux\u201d.\u201cJe souhaite que cette ligue serve de point de départ pour un véritable circuit de football dans la région.Présentement, il n\u2019y a qu\u2019à Alma qu\u2019on joue réellement au football.Peut-être que dans deux ou trois ans, nous serons en mesure de présenter du football dans toute la région\u2019, poursuit Bernard Lavoie.Toutefois, avant de penser à une Ligue régionale de football, Bernard Lavoie souligne qu\u2019on devra apporter diverses améliorations au nouveau circuit de \u201cflag football\u201d.\u201cL\u2019an prochain, nous allons essayer d\u2019étendre les activités de la ligue à toutes les polyvalentes de la région.De plus, nous espérons être en mesure de débuter notre saison plus tôt, peut-être vers le 15 septembre, et du même coup permettre aux différentes équipes de jouer plus de matches\u201d, termine Bernard Lavoie.Les premières rencontres de la Ligue scolaire de \u2018flag football\u201d sont prévues pour samedi, à compter de 10h30.La polyvalente Charles- Gravel rendra alors visite au Séminaire alors que le Saguenay Valley high school recevra la visite des représentants de Dominique-Racine.Un projet social de Bell Canada à l\u2019occasion de son centenaire.Bell Canada commandite en 1980 une série de séminaires destinés à venir en aide aux enfants ayant des troubles d'apprentissage.Ces séminaires ont pour but de faire connaître aux enseignants les méthodes pédagogiques les plus nouvelles et les plus aptes à favoriser un développement maximum de ces jeunes.Nous espérons qu'ainsi de nombreux enfants pourront s'intégrer davantage à leur milieu et connaître une vie plus normale et plus active.Ces séminaires ne sont que l'un des nombreux projets à caractère social naire.mis de l'avant par Bell à l'occasion de son cente- Le séminaire qui sera tenu pour la région de Chicoutimi le 3 octobre, à l'Université du Québec à Chicoutimi, sera précédé d'une session d'information a laquelle nous convions les parents et le grand public le jeudi, 2 octobre, à 19h30, à: L'Université du Québec à Chicoutimi Pavillon central 930, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi.(Québec) À l'oeuvre pour vous servir A LS me A ES LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1980 \u2014 B 7 Quart des 4 Fr Tiger Cats | | i Lemmerman | j à la retraite _ HAMILTON (PC) - L'instructeur des Tiger- Cats d'Hamilton de la Ligue canadienne - de football, John Payne, a Récepteur AM/FM 05 annoncé hier que le vété- stéréo STA-2000D ran quart-arrière, Bruce Lemmerman.avait pris 75 W eff par canal! Commandes de graves et d'ai- s ite.gues concentriques doubles à 11 plots Reducteur : Terane.nan i est de bruit Doibyt Contrôle et copie de bande a 2 Cour 62995 - qulb es voies Ensemble d'entrees pour ajouter la plupart âgé de 35 ans, avait été acquis des Eskimos d'Edmonton durant la saison morte.Payne a précisé que - A a : 9 eal Lemmerman était décu Le.apte es costa ER ey = TO a : 2 de sa performance cette | stl eee : ) \"ny 1 3 \u2018 d'articles courants, , saison et qu'il ne croyait site ol E .- puveautés et offres plus pouvoir aider l\u2019é- PROS quipe.Enfin.Lemmerman a dit à Payne \u2018qu'il serait dans les meilleurs inté- 3 b rêts de tout monde qu'il X NON 4 RET prenne sa retraite\u201d 3 ) ee wo Te Ê Lemerman a évolué - sa pendant 10 saisons dans à la LCF, surtout comme ) \u2018substitut averc les Eskimos d'Edmonton avant de rejoindre les Cats dans un échange impliquant Neil Lumsden pendant la saison morte.Payne voulait l'utiliser de la même façon à Hamilton, comme ad- des appareils 31-2084 Mini-tuner AM/FM stéréo TM-102 Écoutez davantage de stations et moins de bruit grâce à l'accord FM a 3 condensateurs.au filtre ceramaque.au Cl multiplex d'avant garde et aux bornes pour antenne FM ext i 31 1964 Cou IH 95 : 0 Cour 56 95 joint de Dave Marler.S$ Mais il a tellement im- / pressionné à l\u2019entraîne- .ment que Payne l'a uti- Casque t lisé comme partant dans A \\ ; les premiers matches d'écoute PRO-10 \\ | réguliers de la saison.Les elements dynamiques d at- , Mais les blessures l'ont taque donnent une reponse un ; obligé à l'inactivité et il forme de 20-20.000 Hz L'arriere n\u2019a pu retrouver sa forme ouvert permet des graves nettes à son retour.et une reponse stable sur tout le i Il a conu sa meilleure spectre audio 33-1005 ; saison en 1977 avec les \u2019 Eskimos avec 117 passes sur 219 pour des gains de FI2ELAL ISTIC.! 1.428 verges en permet- - = | tant aux Eskimos d\u2019at- - teindre la finale de la Un récepteur et 2 enceintes.une ~ \u2019 .coupe Grey contre Mon- chaîne stéréo d\u2019une qualité exceptionnelle ! - tréal.e STA-95, récepteur AM/FM 2 enceintes OPTIMUS\"-10.- stéréo a 45 W etf par canal pour Type a radiateur passif H-P de ; S ort tirer le maximum de la plupart des graves 8\u201d et radiateur passif 10\" a enceintes\u2019 Selecteur de desaccen- couplage acoustique pour tuation 25-75 u S pour equilibrer le donner un rayonnement efficace son des emissions FM Dolbyt ou de cône de 72 po ca Le radiateur 4 e | éclair standards Enregistrement simul- passif sert d'event accorde de tane a partir de 3 magnetophones 4-12 et de 9° de dia Brillance | ou Copie de l'un vers les 2 autres vanable 42-20.000 Hz PAR Commutateurs principale satel- 75 W 40-2028 lite 31 -2082 Marge Jeposee de DID DS Patins | Brett: Fu san 0 ads alee tel Made 4 ; chances minces Total des prix courants 759 85 A Kansas City, George a de S'éléments BF Brett, qui a électrifié le \u2018 monde du baseball avec NK sa tentative d\u2019une À moyenne de .400, a dé- À claré hier que ses E chances étaient de plus > 8 en plus minces.\u201cC\u2019est Asset re i hors d'atteinte, mais cela I n'est pas fini.\u201d Avant les six derniers matches réguliers, Brett affichait une moyenne de .385.Afin d'atteindre .400, il Jui faudrait récolter 16 en 24 dans ses six derniers matches.Brett n\u2019a récolté que trois coups sûrs à ses 19 dernières présences au marbre, soit sa pire performance depuis avril, avant de co- .gner un grand chelem dimanche.Brett a ri avec les reporters hier, ce qui faisait contraste avec son air sérieux du dernier mois alors qu\u2019il ressentait la pression dans sa tentative de devenir le premier frappeur de .400 depuis 1941.\u201cJe désire toujours réussir l\u2019exploit, mais je ne changerai ma vie pour cela.J'aurais dû connaître la meilleure année de ma vie, mais elle s\u2019est avérée toute une expérience difficile.\u201d Ah TREALISÉIC- Elégantes enceintes satellites MC-1200 Enceinte a 2 voies H-P de graves 8 (rayonnement de 25 po ca) pour graves decoupees H-P d'aigues 2-1 2\" pour aigues cristal lines 85-17 000 Hz PAR 50 W Coftreta placage noyer veritable 40-1984 Q Cour 7995 chac i Puissance 5 \u2019 z .Radio AM/FM [00500 de graves et dar gues.poussoir steréo/mono stéréo ae: t Correcteur physiologique Axes de commande se reglant de 5-1/8 a ecteur pis es 6-5/16\" 2-3/8 x 7 x 6-1/4\" 12-1887 TFDEALISTIC:] I A oc 1e tres tea [reatmph un adagtatenr Quatre Lar cr omenlate G6 dee BO Bg rete Comey a la Cour 23995 CASE Prat 0 Mage \u20ac age four 4995 chat 925 3 canaux 1-1/2 watt Pockar s'approche A London, Brian Pockar, de Calgary, s\u2019est approché de l\u2019Américain Scott Hamilton après CU TRES que celui-ci eut tombé | dans les épreuves libres : M ca a TRC-206 un à la réunion internatio- walkie oe 3 nale de Richmond enpa- Dates de réclame: 29 septembre au 4 octobre 1980 cristaux du ca- 8 tinage artistique.Hamil- nal 14 seule- ton domine le classe- ad ment, achetez MB ment avec 61.32 points et .2 pour seuss 8 neuf places, devant Bandes 8 pistes de Realistic autres canaux pe - .on piles \"AA\" ou \u2018BR Pockar avec 58.88 et 14.Place Centre-Ville, 100, boul.Harvey.Jonquière, 542-6339.2 pour Base solide en po- 10 piles re- Barbara Underhill, d Os- .« .59 lyester Cartou- chargeables hawa.et Paul Martin, de 1, Place du Royaume, Chicoutimi, 549-4474.ches d'enregiatre.| roauses™ non i i- 1 3 3 Cour 259 ch ment pour toutes ournies) Woodbridge, Ont, dom.Galeries de La Baie, La Baie, 544-3686.; ur 259chac ment p fournies naien î pour 44-B40 40 minutes ay es.programme court avec Galeries Lac-St-Jean, Alma, 688-2691.29 44-840 40 minutes, ET aces.Chez 44-841 80 minutes approuvés par e Bre, Kelly Joh- Cour 329 chac 2 pour .3.40 canaon SAG , nson et Kris Barber.de POLITIQUE RADIO SHACK ; Toronto, occupaient le AU SUJET DES ANNONCES 5e rang avec 36 places et Les arucles de cette annonce ont ete charsis anterieurement à cette offre «| peut 63.56 points.Enfin.Tra- ap Sn RABAIS + f ti différés v \u2018 t dev k tar x cey Wainma, de Toronto.Les prix mentionnes sont en vigueur dans (ous es magasins Radio Shao et of .: tit { ' bi te tor T occupait le deuxième Co Be TA ES LS a 0 nN r te \" t W 1 rang apres le bog nin Tandy Corporation 9 ent les dronts de propriété de lou les les marques deposées cou avec 57.88 et 16 places. 8 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi ler POULET À FRIRE surgelé Canada Catégorie \u2018A\u2019 moins de 4 livres De PR ETES sand ER, x SER Ce WSN EA S sac 2 kg 2, OEUFS Calibre: Gros, Canada A 3 ) LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN 8 VIGUEUR JUSQU'À LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS ÉPICIERS RICHELIEU SAMEDI | : PROCHAIN LE 4 OCTOBRE À 17 H ! * NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER \u201c LES QUANTITÉS, PAS DE VENTE AUX MAR- LS © CHANDS.B Gab Epicerie tE ST-AMBROISE oi CHAMBORD = L Truchon & Epicerie Charles | aby Boudreault Enr.Marché B.A.N.C.O.on & Frere Enr.arouche Ltée Régni CHICOUTIMI V2 rue Fradette 477, Simard 132, rue Principale = 142, Sacré-Coeur est METAB ETCHOUAN Bo T Enr.i 549-1430 672-4791 342-6555 662-2390 aus.210d Li | _ ) ; LE QUOTIDIEN, mercredi ler ectebre 1900 \u2014 B 9 BIENVENUE RECHERCHEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE AU NOUVEAU POUR D'AUTRES BAS PRIX ALIMENTATION BROUSSEAU & POULIN INC.ES SEE ee 211, CHEMIN MASSÉ ST-LOUIS DE FRANCE, : CTÉ CHAMPLAIN se sc es 4 UN 907 g:) SPACHETTI | | DETERSIF £ ÿ 3 a : Ë.i Spaghetti, spaghetti fin, EN POUDRE &¥ = wo coudes TIDE bte 6 litres cello 2 Ib \u2014 (907 g) BANANES 4 } \u201cDOLE\u201d a AR ~~ \u20143 Gros fruits .\\ Produit de l'Honduras ! 5 Alimentation s Alimentation ST COEUR Marché Marché , B it Simard Ltée - - B.A.N.C.O.Benoit Lavoie enol Imbeault & Fils LATERRIERE Munger Inc.DE-M ARIE 37, St-Joseph ALMA 455, boul.St-Judes LA BAIE 3671, boul.Grande-Baie CHICOUTIMI 618, Ste-Anne \\ } ' B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1580 baseball Ligue nationale St.Louis 011 010000 2 50 Montréal 000 105 10x 7 11 3 8.Forsch (11-10), Urrea (6), Oren (7) ot Simmons; Gullickson (10-3), Fryman (8) of Carter.C: Mom.\u2014 Parrish (15), Dowson an.Chicago 000 010 100- 2 5 2 Phila.40) 104 40x-14 15 0 McGilothen (11-14), Riley (5), Le.Smith (6), Capilla (7) et O\u2018Berry; Bystrom (5-0), Noles (8) e1 Moreland, McCormack (9).San Diego 002 00) 000.3 8 1 Cincinnati 002 000 000-2 8 0 Curtis (10-8) et Tenace; Leibrondé (10- 9), Bair (6) ot Bench.C: SD- Tenoce (17).Pittsburgh 000 002 000-2 7 2 New York 000 010 20x-3 5 0 D.Robinson (6-10), Lee (0) et Peno; Falcone (7-9) et Trevino.Le classement Section Est G PMoy.Ditt.Montréal 88 70 5577 \u2014 au losange Revers des Pirates NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019artilleur Pete Falcone (7-9) a bien espacé sept coups sûrs et Alex Trevino a produit le point victorieux à l\u2019aide d\u2019un bal- lon-sacrifice en septième manche hier, dans un triomphe de 3-2 des Mets de New York sur les Pirates de Pittsburgh.Le perdant Don Robinson (6-10), des Pirates, n\u2019avait rien accordé au cours des quatre premières manches, retirant 12 frappeurs à l\u2019aide de seulement 39 lancers.Il a tout de même subi sa 10ème défaite en 16 décisions cette année.Le rapide Omar Moreno a volé un 95ème but cette année pour reprendre la tête de la Ligue nationale à ce chapitre.Ron Leflore, des Expos, avait réussi un 94ème larcin lundi soir.Royals en difficultés A KANSAS CITY \u2014 Le frappeur désigné des Royals de Kansas City, Hal McRae, estime que l'équipe pourrait éprouver de sérieuses diffi- tultés en série de championnat de la Ligue américaine de baseball si elle ne peut mettre un terme à sa récente série d\u2019insuccès.Les Royals ont perdu leur huit derniers matches.C'est le temps de se regrouper, a dit McRae, sinon nous rendrons toute une chance.\u201d Les Royals sont champions de leur division depuis le 17 septembre.Depuis, ils ont gagné deux matches et ¢n ont perdu neuf.\u201cNous hockey ne pouvons attendre le 8 octobre pour nous regrouper.C\u2019est comme un club de football.L\u2019instructeur désire que vous vous entrainez tous les jours afin d\u2019être prêts pour le dimanche.Nous ne sommes même pas venus prêts de l'emporter.Je ne me préoccupe pas de la semaine dernière, mais de la semaine présente, car c'est elle qui m'inquiète.\u2019 McRae a confiance que le club se retrouve, mais a ajouté: \u201c[1y aura de l'inquiétude si nous ne jouons pas bien cette semaine\u201d.football | 8838% 506 7.5 459 15 418 401 24 2383 | 373 558 544 513 471 lé 449 338828 TINT Mardi New York 3, Pittsburgh 2 Philadelphie 14, Chicago 2 St.Lowis 2, Montreal 7 San Diego 3, Cincinnati 2 Houston 7, Atlanta 3 Los Angeles à Son Francixo Aujourd'hui (lanceurs probables) Pittsburgh (Bibby 18-6 ou Condeloria 11-14) à New York (Burris 7-12) 2:05 Chicogo (Lamp 10-12) à Philadelphie (Carlton 23-9) 7.35 St.Louis (Rincon 3-0) à Montréal (Palmer 7-6) 7:35 Son Diego (Shirley 11-11) à Cincinnati (Seaver 10-8) 8:05 Atlanta (Niekro 15-16) à Houston (Ruhle 11-4) 8:35 Los Angeles (Hooton 13-8) à Son Francisco (Whitson 11-11) 10:35 Jeudl Chicago à Philadelphie Atlanta à Houston Los Angeles a Son Francisco Les meneurs PAB PCS Moy Templeton, St.L 115493 83160 .325 Ligue nationale Conférence américaine Division Est GPN PC PA Moy Buffalo 400 9% 501.000 Miam 310 65 66 .750 Nouv-Angl 310115 99 750 Baltimore 220 85 76 500 NY Jets 040 72109 .000 Conférence centrale Pittsburgh 310117 67 750 Houston 310 67 64 .750 Cleveland 220 78 90 500 Cincinnati 130 68 75 250 Division Ouest San Diego 480118 571000 Oakland 220 82 89 500 Seattle 220 75 87 500 Denver 130 74100 250 Kansas City 040 50 88 000 Conférence nationale Division Est Phila.310118 40 .750 Dallas 310 93 68 .750 St Louis 130 87 99 .250 NY Giants 130 7212) .250 Washington 130 47 76 .250 Conférence centrale Detroit 400117 411.000 Minnesota 220 72106 .500 Tompa Bay 220 71 83 .500 Green Bay 130 47114 250 Chicago 130 45 87 250 Ligue nationale (Matches hors-concours) ; Mardi ¥ : NY hlonders 3 NY Rongers 3 © (Buts-Rangers: Talafous, Nilsson et onner.Pour les Islanders: Trottier (2) et Yambellini).Ghiladelphie 3 Buffalo 2 { (Buts des Flyers: Mocleish, Adams et fropp.Pour les Sabres McCionahon et Ri- qord Martin} Sommaire .Ligue junior majeure : du Québec.' Sorel 4, Trois-Rivières 2 i Première période 1 1.Sor., Doug Boran (Gagné), 11:37; i 2.Sor., Jean-Marc Goulin (Gagné), j2.12.Pén.: Tanguay (T.-R.), 4:20; Chortrain fSor.), 8:37; Lemieux, (T.-R.), 9:31; Volen- tine (Sor.), 13:47; Vigneault (T.R.), 18:29; Boran (Sor.), 19:10.; Deuxième période : 3.T.-R., Claude Verret (Letrançois, Roy), 12:39; .4.Sor., Chris Valentine (Gauthier), 16.48.: Pén.: Lefrançois (T.-R.), 3:48; Gogné (Sor.), 6:59; Chartrain (Sor.), 10:45; Ba- ren (Sor.), 2°5, Dunn (T.-R.), 275, 13:12.Troisième période \u201c15.T.-R., Mare Roy (Lemieux), 5:59; \u20186.Sor., Richard Gagné (Gaulin, Gagné), 15:14.Pén.: Chartrain (Sor.), Lemieux (T.-R.), 12:59; Tanguay (T.-R.), 17:34, \u2014 a * Tirs ov but: 1.Rividres 13 893 Sorel 517931 à Gardiens: Groulx, Trois-Rivières; Du- , Sorel.à Arbitre: Robert Monfils.à Ass: 1,163.L { Montréal 5 Boston 2 Detroit 5 Toronto 3 Ligue junior majeure du Québec Mardi Sorel 4 \u2014 Trois-Rivières 2 Mercredi Québec vs Hull 20:00 Division Frank Ditio Shawinigan 401 28 159 Sherbrooke 330 35 236 Trs-Rivières 330 27 256 Québec 230 25 224 Chicoutimi 140 21 392 Division Robert Lebel Sorel 411 29 289 Montréal 320 28 246 Hull 212 19 236 Corrmwoll 130 15 212 Loval 140 22 292 Les marqueurs Valentine C Sorel 7 7 14 Lecompte F MTL 6 8 14 Priondolo C MTL 7 613 Côté À Sorel 6 6 12 Fournier A Sha 5 61 Verret C TRS 4 71 Campbell B MTL 110 1 Côté M Sho 6 4 10 Rigux D Qué « 14 18 Ligue junior régionale Vendredi, 3 octobre Roberval à Chicoutimi Alma à Jonquière Métabetchouan à Lo Baie (ouverture de la soison) Dimanche, 5 octobre La Baie à Roberval Chicoutimi & Alma Division Ouest 310104 9} 220108 79 220 97 82 040 68103 Son Francisco Los Angeles Atlanta Nv-Orléans 8883 Dimanche Pittsburgh 38, Chicago 3 Cleveland 34, Tampa Bay Houston 13, Cincinnati 10 Los Angeles 28, New York Giants 7 Detroit 27, Minnesota 7 Miami 21, Nouv-Orléans 16 Buffalo 24, Oakland 7 Dallas 28, Green Bay 7 St.Louis 24, Philadelphie 14 Atlanta 20, Son Francisco 17 San Diego 24, Kansas City 7 Baltimore 35, New York Jets 21 Seattle 14, Washington 0 Lundi 29 sept Denver 14 Nouv-Angleterre 23 Dimanche 5 octobre Baltimore à Miami Denver à Cleveland Detroit à Atlanta Nouv-Angleterre à New York Jets Pittsburgh à Minnesota St.Louis à Nouv-Orléans Seattle à Houston Washington à Philadelphie Cincinnati à Green Bay New York Giants & Dallas Buffalo à Son Diego Kansas City à Oakland San Francisco à Los Angeles Lundi 6 octobre Tampa Bay à Chicago Ligue canadienne Conférence de l'Est JGPN 12750 12561 12570 12570 Montréal 239 14 281 11 269 228 253 242 Ottawa Toronto 264 10 Conférence de I'Ouest Edmonton Winnipeg 111010 11740 11560 122100 360 256 250 222 Saskot.Dimanche Homilton 29, Ottawo 24 Winnipeg 28, C.B.22 Saskatchewan 18, Calgory 14 Samedi, 27 sept.Montréal 29, Toronto 23 Samedi, 4 octobre Saskatchewan à C.B.Dimanche, 5 octobre Montréal & Ottawo Edmonton à Winnipeg Toronto à Calgary Marqueurs \u2014 Est i Oo N S > Baker, M Green, M Wolker, M Sweet, M Cox, O VOGONWO\u2014 \u201c0004 0200600000 0Onv 0 sresssuesssd x-Convertis de deux points.Marqueurs \u2014 Ouest Cutler, E Kennerd, W Passagtia, CB Macoritti, S Hay, C Kelly, E Sykes, C Holmes, W Scon, E Germony, E NNN®OOOOOO 19 24 21 20 18 0 0 0 0 0 Hernandez, Si.154 576 108 186 .323 Buckner, Chi 139553 68178 322 Codeno, Hou 130475 66148 312 Simmons, SIL 143487 84150 .308 Cruz, Hou 153583 78179 .307 Mcliride, Phil 132535 64 164 .307 Garvey, LA 156629 74192 .305 Richards, SD 153623 99190 .305 Hendrick, S1.L 151568 73173 .305 Les circuits Schmidt, Phil 44; Homer, At 35; Murphy.A 31, Boker, LA et Carter, MH 29.Les points produits Schmidt, Phil 114; Hendrick, $1.L109; Garvey, LA 101; Carter, Mi 99; Hernandez et Simmons, S4.L 98.Les buts volés Moreno, Pitt 95; Leflore, MH 94; Colline, Cin 75; Scott, Mtl 62; Richards, SD 59 Les lanceurs Carlton, Phil 23-9; Bibby, Pin 18-6; Niekro, Hou 18-12; Reuss, LA 17-6; Son- derson, MH et Ruthven, Phil 16-10; Rogers, mi 16-11 Moyenne de points mérités Sutton, LA 2.21; Carlton, Phil 2.41; Reuss, LA 2.57; Whitson, SF 2.90; Rogers, MH 2.96.Retraites au bâton Carlton, Phil 276; Ryon, Hou 183; Soto, Cin 176; Blyleven, Pitt 168; Niekro, At 166.Parties sauvegardées Sutter, Chi 28; Hume, Cin 24; Fingers, SD 23; Alien, NY 22; Camp, Atl et Tekulve, Pin 21.Ligue américaine New York 200 220 300 9 123 Cleveland 080 000 04X 12 12 1 Tiont, Bird (2), Underwood (6).Gossage (7), Davis (B) et Cerone; Waits, Spillner (5), Monge (7), Wihtol (9) et Hassey LG \u2014 Monge (3-4).LP \u2014 Gossage (6-2).C \u2014 New York, Jackson (38), Soderhoim (10), Werth (3); Cleveland, Hassey (7).Baltimore 102 520 001 11 15 2 Boston 010 000 032 6 14) Flonagon, Ford (8), Stoddard (9) et Grahom.Dempsey (9): Renko.Torrez (4), Rermmervæaai (5) et Fisk.LG \u2014 Flanagon (16-13).LP \u2014 Renko (9-9).C \u2014 Boiti- more, Singleton (24), Murray (31), Graham (13); Boston.Rice (24).Evans (17), Fisk (18).Minnesota à Texas, remis pluie.Detroit 002 200 010 5 9 1 Toronto 020 000 001 3 5 0 Schotzeder (11-12) et Wockenfuss; Todd (4-2), Willis (9) ot B.Dovis.C: Det.\u2014 Trammel 2 (9), Summers (17), Cowens (6) Oakland 010 103 000 5 9 © Chicago 000 100 000 1 8 0 Kingman (8-20), Lacy (8) et Essian; Trout (8-16), Robinson (6) et Foley.Le classement Section Est G 0 Moy Dit New York 99 58 631 \u2014 Baltimore 97 61 614 25 Boston 82 73 529 16 Milwoukee 83 75 522 17 Cleveland 78 78 .500 205 Toronto 64 93 408 35 Section Ouest x-Kansas City 92 64 590 \u2014 Ookland 81 77 513 12 Minnesolo 74 82 474 18 Texas 73 83 .468 19 Chicago 66 89 426 255 Californie 65 90 419 265 Seattle 59 97 378 33 x-Champion de décision.Mardi Baltimore 11, Boston 6 Detroit 5, Toronto 3 Cleveland 12, New York 9 Oakland 5, Chicogo 1 Seattle à Kansas City Minnesota a Texas, remis, pluie Milwaukee à Californie Aujourd'hul \u2014 lanceurs probables Oaklond {Langford 19-11) a Chicago (Baumgarten 2-11), 2:15 p.m.Baltimore (McGregor 19-8) & Boston (Eckersley 12-13), 7:30 p.m.Detroit (Schotzeder 10-12) o Toronto (Stieb 12-14), 7:30 p.m.New York (John 22-9) 6 Cleveland (Barker 19.10), 7.35 p.m.Seattle (Dressler 4-3) 6 Kamas City (Guro 18-9), 8:35 p.m.Minnesota (Zahn 13-18 et Williams 5-2) o Texas (Matiock 10-9 et Clay 2-3), 2, 6:35 P m Milwaukee (LoPointe 1-0) à Californie (Botting 0-2}, 10:30 p.m.Jeudi Oakland 6 Chicogo Baltimore à Boston Detroit à Toronto New York à Cleveland Seattle à Konsas City Minnesota à Texas Milwoukee a Californe Les meneurs PAB P CS Moy.G.Brett, KC 112431 81116 .385 Cooper, Mil 149 603 94216 358 Dilone, Clev.130523 80178 340 Carew, Cal 140526 73174 .331 Rivers, Tex 144 620 95205 331 Bell, Tex 12447} 72154 .327 Wilson, KC 155 676 124 220 325 Bumbry, Balt 156626114198 316 Oliver, Tex 158643 93203 .316 Watson, NY 126456 60142 31) Les circuits Oglivie et Thomas, Mil., 38; Jockson, NY, 37; Armas, Oak., 35; Murray, Balt, 30.Les points produits Cooper, Mil., 120; Oglivie, Mil.et Oliver, Tex., 113; G.Brett, KC, 111; Murray, Balt., 109.Les buts volés Henderson, Ock., 96; Wilson, KC, 73; Dilone, Clev., 61; 8umbry, Balt., 44; Cruz, Sea, 42.Les lanceurs Stone, Bolt, 25-7; John, NY.22-9; St-Louis 2 > Bo-onwvaa a.+uwva ® © rCTO-0O0OO0O-\u2014-\u20140O0OO0OONW Oberkfell 2b TScott cc Hernandez 1b Simmons r Hendrick cd Durham cg Reitz 3b Herr ac Forsch | Urrea | Desa fs Otten | Totai: SOOCOC-< OOOGOOOCOV nNoOc6CO00o0ooo-$Ÿ St.Louis Montreal St.Louis VE sou fm Forsch (P 11-10) 5 Urreo Otten Montréal Gullickson (G 10-5) 7 Fryman 2 ML-Gullickson.APB-Simmons.T-2:35.7 Norris, Ook., 21-9; McGregor, Balt, 19- 8; Barker, Clev., 19-10; Leonard, KC et Langford, Ock., 19-11 Les points produits May, NY, 2.46; Norris, Ook.2.52; Burns, Chi, 2.87; Gura, KC, 2.89; Keough, Oak., 2.95.expos Montréal 7 AB PCS PP White cg 4 0 0 0 RScott 2b 4 + 1 0 Office cd 4 1 11 Dawson cc 4 2 3 2 Carter r 3 1 2 1 Cromatie 1b 3 1 000 Parrish 3b 4 V2 3 Speier ac 4 0 2 0 Guilickson | 2 0 0 0 Fryman | 0 0 0 0 Total: 32 7 11 7 001 010 000-2 000 105 10x-7 E-Gullickson, Cromartie, R.Scott.DJ-St.Louis |, Montreal 2.LSB-St.Louis 5, Montréal 6.28-Office, Oberkfell, Corter.3B-Dawson 2, R.Scott.C-Porrish (15), Dawson (17).S-Fruman BS-T Scott.cs P PM B8 RB 9 6 6 2 2 0 0 0 2 1 2 1 1 0 2 4 2 0 3 9 1 0 0 0 1 Retraits au bâton Barker, Clev., 181; Norris, Oak., 173; Guidry, NY, 159; Bannister, Seo., 152; Clancy, Tor., 148.Parties sauvegardées Quisenberry, KC, 33; Gossoge, NY, 31; Farmer, Chi., 29; Stoddard, Bolt., 26; Burgmeier, Bos., 24.nourriture pour À chats nourriture L Un classique en chats depuis presque 30 ans.pour REMBOURSEM -=- spéc ménu- al Plus de saveurs dans chaque boîte que toute autre marque de nourriture sèche pour chats.Bouchées humides en multiples saveurs riches en viande ou en poisson.ENT DE $100 Envoyez-nous trois dessus de boîte ou étig'iettes de n\u2019importe lesquels des produits de nourriture pour chats Puss\u2019n Boots illustrés ci-haut.Nous rembourserons la somme de $1.00 à: NOM: ___ _ ADRESSE:____\u2026 VILLE: 2111 PROV: _\u2014____.__.CODE POSTAL: Postez cette demande à: La Compagnie Quaker Oats du Canada Ltée L'offre prend Fin le 15 decembre 1980 C.P.9527 Saint John, Nouveau-Brunswick E2L 4N9 Un par famille - plein air chasse et pêche LE QUOTIDIEN.mercredi Tor octobre 1000 \u2014 B 11 Au lac Doumic Lots de villégiature ou de pêche\u201d?La semaine dernière, le MER en son local administratif à Chicoutimi.annonçait la mise en dis- baigner sur de belles plages et se faire chauffer au soleil sans se faire bombarder par les mous- ponibi.t¢ d'une cinquantaine de lots répartis autour du lac Doumic, sur la ZEC Martin-Valin, lesquels seront regroupés par 12 ou a 15; selon les études faites et qui sembleraient les plus intéressants pour le publie.Mais il semble pertinent de reposer la question qui me chatouille.S'agit-il vraiment de lots de villégiature ou de pêche?\u2014 J'ai passé deux fins de semaine sur le bord de ce lac, non pas dans l\u2019unique de pêcher (on en revient), mais comme site de base, d\u2019où je pouvais étudier le potentiel de la ZEC, tout en faisant la patrouille avec les agents auxiliaires afin de constater comment on faisait soit de la prévention contre les abus sur la pêche.Après avoir vu le secteur en entier, causé avec des propriétaires de chalet, il ressort que le lac Doumic n\u2019est pas le site idéal pour la villégiature.En effet, même si la pêche y est _ Telativement bonne, ce n\u2019est pas ce qui importe à la majorité des citadins qui recherchent le plein air.Au lac Doumic, presque tout le bord ou le fond du lac est vaseux et pullulent les sangsues.Et qui plus est, les moustiques vous lâchent pas.Alors pourquoi se construire un chalet à cet endroit si la famille ne vous suit pas?À ce sujet, des propriétaires de chalet de l\u2019endroit m'ont dit clairement que leurs enfants n'étaient nullement intéressés à la pê- che, et qu\u2019ils aimaient plutôt s'occuper à d\u2019autre chose.Donc les parents y vont seuls ou avec des amis, pour la pêche et pour la détente.Mais la jeu- tiques et surtout les \u2018\u2019cuisantes\u201d mouches à cheval; faire de la voile, de la chaloupe, ou du canot, qu'y fera-t-on?La véritable villégiature En admettant que le sport de la pêche est très populaire dans notre région, ce n\u2019est pas une raison pour concentrer les lots de villégiature dans des coins où on ne peut faire autre chose après que la limite de péche est prise.Pourquoi l\u2019engouement pour les terrains de camping ou s\u2019entassent les citadins?Tout simplement, du moins pour plusieurs, parce que l\u2019on veut sortir de la ville, avoir des contacts humains que l\u2019on n'a même pas entre voisins dans sa localité ou dans sa rue.Après tout, la villégiature, ce n\u2019est pas la pê- che, mais le plein air; la plage, un plan d\u2019eau sur lequel on peut se promener en canot, à la voile.Mais c\u2019est surtout pouvoir rencontrer des gens.FRATERNISER et ce naturellement dans un secteur où les moustiques ne vous dévorent pas.A titre d'exemples, on retrouve ce genre d'endroits au lac Emmu- raillé, lac Clair, Gemelin et Otis pour ne nommer que quelques-uns.Mais je retiens cependant le lac Otis, où il n\u2019y a plus de lots disponibles (du moins à prix abordable) et c\u2019est pourquoi, je ne comprends pas pourquoi, que tout près, le lac Brébeuf sur la ZEC du même nom, où l\u2019eau est limpide, les plages sans fin où la grève est invitante et sécuritaire, c\u2019est le désert, ou presque.Pourtant ce paradis n\u2019est situé qu'à une quinzaine de milles de Ville de La met que l'on preparera des plans, mais que le manque de personnel explique le retard pour faire les études etc.Mais faudra-t-il le répéter encore bien des fois, pourquoi ceux qui veulent un lot pour pratiquer la pêche ou la détente et qui ont trouvé l'endroit qui les intéressent, leur refuse-t-on ou les laisse-t-on dans l'incertitude, dans l'attente sous le prétexte de planification?Est-ce aussi compliqué?Ca va coûter cher On nous répond qu\u2019à l'avenir un lot de villégiature ça va coûter cher, tant pour la construction du chalet.que pour l'aménagement.On va même parler de services communautaires pour l'hygiène.Au fond, veut-on vraiment repondre à la demande du public?Si oui, que l'on laisse au moins la liberté de s'installer là où il pourra en avoir pour son argent.avec ou sans moustique.Si quel- qu\u2019un veut avoir la paix et la pêche, qu'il s'établisse en plein bois.Mais si un autre veut vivre en société, pourquoi ne pas s'appliquer à develop- per des centres populaires et enchanteurs comme le lac Brebeuf?Devrons-nous nous re- signer a accepter la planification des grands technocrates de Quebec?11 faut comprendre le dilemme des fonctionnaires régionaux.car ils ne sont pas capables de faire comprendre à leurs patrons de Québec, ce que la région ou son public desire.Les grands commmis de l'Etat n\u2019ont rien vu ou presque, à part le lac St-Jean et la rivière Saguenay.On en reparlera.rd NEY ETE ¢ a NTA : * a lk te PAS À a A QUI LA CHANCE?Au photographe, à l'orignal ou au chasseur?C\u2019est peut- être une question de choix ou sort.Mais, ce qui compte, c\u2019est l'esprit sportif.(Photo Benoît Dugal) 338, des Sagueneens CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3535 150 cm La maison du tissu Lainage italien Assortiment de lainages et laine mélangée Grande sélection de couleurs et dessins, en tissus de qualités variées Aussi.1déal pour 150 cm Laine mélangée Choix incroyabie de couleurs et dessins unis, rayures, Carréaux, tweeds, etc Parfatte pour ensembles.jupes, pantalons Profitez de cette offre pour votre couture d'automne ou | ont trouve le plus grand chou de tissus Je quahté du plus Das prix Envolez-vous avec BouClair Gagnez un de nos 3 voyages pour 2 vers la Floride \u201cTreasure Tours\u201d Envolez-vous pour une semaine en janvier directement sur la plage et restez au \u201cHoliday Inn\u201d Participez à notre concours du 1er au 28 octobre SAGUENEENS BOUL TALBOT \u2014 QUEBEC - : PATINODROME | ] voucvn RUE DE 150 cm Lainage à manteaux Trssu trés épars, fait de mélanges de laine mohau, choix de motifs a carreaux, tweed, chevron Parfait pour manteaux longs ou courts \u2018canadienne\u2019, pour lui ou elle, pour l'automne pantalons, robes, jupes, ensembles coordonnés pour cet automne : MAINTENANT: MAINTENANT: BouClair, MAINTENANT: BouClair, BouClair, ord.: $7.99 $ 39 ord.: $5.99 $ 79 ord.: $9.99 $ 49 le mètre le mètre le mètre le mètre le mètre le metre 150 cm Tissus a carreaux nesse, ou les moins Baie.jeunes, qui aiment se + i - i 1 A i q L'an prochain, on pro Heures Lainage importe assortis e a e d ouverture: Fait de mélanges de laine mohair, choix de 20 | e er | es Lundi - Mardi teintes unies a 4 lots, parfait pour manteaux, etc.Vaste choix de lainages à carreaux, faits de mé- | langes laine et fibres inconnues.Parfait pour Mercredi: BouClair.ord.: $17.99 a $29.99 le mêtre jupes, robes, ensembles, etc\u2026 9h30 à 17h00.TE | MAINTENANT: Les ZEC font face à des problèmes de finan- Jeudi - Vendredi: $ 39 $ 99 Jouclair, $ 59 cement, du moins pour certaines, car elles ont 9h30 à 21h00.a te metre le mètre recruté en général moins de membres, et que des Samedi: le mètre 9h00 à 17h00.subventions promises tardent à rentrer.°°\" Challis imprimé 50% polyester, 50% rayonne, lavable à la machine.Velours pane 100% polyester, lavable à la machine, tissu lustré, parfait pour jupes, robes, ensembles.L'opération gestion faune se devait être un succès, et le gouvernement s\u2019en vantait dès la première année.Mais cette année il sera impor- tant de faire le point, car la formule risque de ia noué Parfait boa a machine.devenir un che \u2019 sombles.te.artelt pour robes, jupes.en MAINTENANT: -T MAINTENANT: BouClalr, BouClair, ord.: $9.99 $ 99 On commence maintenant a se rendre ord.: $4.99 $ 99 .le mètre compte que le mirage projeté par le ministre Duhaime s\u2019estompe et qu\u2019il faudra reconsidérer le metre le mètre tout le système.C\u2019est lors du prochain colloque 150 om 150 cm des ZEC qui se tiendra a Québec prochainement que la minute de vérité sonnera.Nylon brossé 80% acétate, 20% nylon, lavable à la machine, tissu très épais Grand choix de 3 teintes unies Idéal pour robes de chambre, robes, etc Harmonie tissu genre bouclé 75% polyester, 25% viscose, lavable 6 ta machine, plus de 18 couleurs unies, parfait pour robes, ensembles On refuse ou on accorde des subventions à des ZEC, mais par contre le MEER ne se gêne pas MAINTENANT: ur charger des droits d\u2019occupation pour les MAINTENANT: peste d'accueil, même pour des débarcadères.BouClair $ 99 BouClair, $ 3 3 Donc on charge ou taxe iles ZEC d\u2019une part, puis ord.: $9.98 ord.: $4.99 un autre ministère doit combler le déficit.Et qui le mètre le mètre le mètre paie après tout, le public contribuable par les le mètre 115 cm 150 cm impôts.Tricot soyeux uni \u201cLuxurious\u201d Gabardine 65% polyester, 35% viscose et 100% polyester, choix de 17 cou- Après un voyage à Maniwaki (raconté la se- leurs.Idéale pour ensembles, jupes, pantalons, etc.Pour dames et maine dernière) pour aller apprendre comment les satellites, ou les ordinateurs pouvaient pré- an a vor a 1a 3a om our robes, enfants MAINTENANT: voir les endroits ou la foudre pourrait çauser un MAIN , : incendie en forêt, j'ai rencontré Ralph Pitre, gé- BouClair, TENANT BouClair, $ 99 rant de la société de conservation de la région ord.: $5.49 $ 39 ord.: $5.49 (protection des forêts).ay le métre le mètre le mètre .TT RLY le mètre Ralph Pitre et son assistant Emile Lindsay, 4 JOURS 90 cm A 0.115 cm 90 cm = ont plusieurs années d\u2019expérience sur le pro- SEULEMENT Velours côtelé Velours côtelé Velours côtelé medium 100% coton, lavable à le machine.Grand choix de 11 couleurs, 85% coton, 15% polyester, lavable à la machine.Grand choix de 17 couleurs unies en ce tissu très populaire cet automne.Parfait pour jupes.pantalons, vestons, etc.blème des incendies en forêt, et attestent que même avec les équipements les plus sophisti- large Ce tissu de grande mode en choix de 9 couleurs, 100% coton.MERCREDI - JEUDI ués, si on a les hommes disponibles pour lavabie & ls machine Idéal pour vestons, pantalons et en.parfait pour jupes, pantalons, ensembles.i lutter contre le feu, ce n\u2019est pas l'ordinateur qui VENDREDI - SAMEDI sembles MAINTENANT: MAINTENANT: faire pour cet automne.es.Dans ce tissu très popu- va déterminer les endroits prioritaires.En effet, BouClair BouClair $ 1 9 MAINTENANT: il faut tenir compte de l\u2019importance de la gros- 1-2-3 ord.$7.99 $ 39 ord.: $6.49 BouClair, $ 99 seur du bois en danger, son emplacement etc et ET 4 OCTOBRE 1980 le mètre le mètre ord.: $4.99 du personnel disponible.Dy i etre ire le metre \\_ le mètre ng à \u2019 | B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1980 portefeuille Panier de provisions en septembre Le prix Pour le deuxième mois consécutif, les consommateurs canadiens ont généralement payé plus cher, en sep- \u2018tembre, pour le poulet et les oeufs.Par contre, dans neuf des 12villes ou La Presse Canadienne a fait son enquête mensuelle, les prix du café étaient ou stationnaires ou à la baisse.Une hausse du prix des grains de provende, d\u2019un autre côté, a provoqué certaines augmentations des prix du porc, allant jusqu\u2019a $1.01 de plus la livre a Charlottetown.Dans d'autres villes, on noté des hausses des prix du lait, mais des baisses des prix des tomates et des pommes.Voici les prix dans les supermarchés de certaines villes canadiennes: MONTREAL: Les oeufs ont monté de 19 cents à $1.18, le gite à la noix de 10 cents a $3.68, la saucisse de 10 cents à $2.09, le poulet de 10 cents à $1.29, le boeuf haché de 40 cents à $2.18, la morue de 20 cents à $2.29, la margarine de 22 cents à $1.09, le pain de 10 cents à 79 cents, les pommes de terre de 61 cents à $1.90, les tomates de 50 cents à 99 cents, le café de six cents à $3.89 et le sucre de 40 cents à $3.01.Les côtelettes de porc ont baissé de 60 cents à $2.69.les petits pois de huit cents a 73 cents et les pommes de des oeufs et du p Taille = 3 | > 0 \"lela s|2]s|3 lel El2|E]3 5 = 21= 5/58/2158 2 S| 2 2 e835 S x 5| 5 | -> w|> Gîte à la noix (ronde) 1 16-h388|378|2 58[338/378]368|3 78/3 48|3 49/2 48/2 89|3 89 Saucisse {non pur boeuf) 16-f2 1511 29/2 39/1 79|1 392 09)1 98]1 88 [1 29[1 80j1 65/1 55 Tôtelettes de porc ! Ib.f289|1 98/3 19/2 98/2 65/2 69/2 69/2 48/1 88/3 09/2 49/2 89 Poulet, cat.À 3-4 Ibs.f1 69/1 49/1 27|1 39/1 29|1 29]1 45/1 36/1 55/1 491 35|1 39 Boeuf haché, moyen 1 612 58|2 28/2 3812 28/2 3812 18/2 1812 18]1 69]1 791 39]1 59 Filet morue, congelé _1 ib/225|1 99/1 95|1 89/2 05/2 29/2 09/2 152 15]2 48]1 39]1 89 Oeufs, gros ! doz- 1 42/1 251 32/1 28/1 19/1 18/1 15/1 11[107|1 22/1 15[1 29 (Lait, 77 Vive 93 74 72 70] 59 59 75] 73 61 67 63 75 argarine | Ib #109/105/101|1 07| 99 [109] 87 99 79 |1 12|1 13] 79 Pain 24 77°62] 69] 6986] 79] 69 80 72 |*59|* 59 [1 04 \"Pommes de terre 10 Ibs R2 99/2 29/2 29]|1 99|1 99/1 90/1 69/1 78|1 99/2 45/1 99/2 29 Tomates ! Ib 99 99 |1 49] 69 79 99 [1 09] 79 |1 09] 79 89 79 Pois congelés 12 0: 77 68 59 53 61 73 61 49 67 60 S1 57 Pommes !ib#100]| \u2014 73 40 49 55 49 34 79 65 69 49 Poires (conserves) 28 ox 1551 20[143]139]1 391331351109\" 74 [1 1911 1511 25 Cafe ' 16.04 7913 99(4 15[3.19]4 15[389]4 12[399]3 29]3 593 49]3 69 Sucre 2 kof315/325|255/3.27/1 91[301[3 19/3 19/289|3.15 [2 95/317 PRIX DES ALIMENTS \u2014 Le schéma ci-haut fait état du prix des différents aliments dans les princi- 44 cents à 55 cents.Le panier de provisions a coûté $26.59, comparativement à $28.98 en août et à $23.64 il y a un an.QUEBEC: Les côtelettes de porc ont monté de 26 cents a $2.65, le boeufhaché de 10cents a $2.38.les oeufs de deux Aide aux non-nantis McNamara fait appel aux WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président de la Banque mondiale, M.Robert McNamara, a lancé mardi un appel solennel a la communauté internationale et en particulier aux pays riches, industrialisés et producteurs de pétrole, afin qu\u2019ils consentent d'urgence une aide considérablement accrue en faveur aux pays en voie de développement, en particulier les plus pauvres.Dans un discours- fleuve.véritable testament politique.prononcé mardi devant l'assemblée annuelle du Fonds monétaire et de la Banque mondiale, M.McNamara a lancé un cri d'alarme devant le \u201csombre avenir des pays A BON PORT \u2014 Le SS Saratoga, la \u2018\u2018fierté\u201d de la marine américaine est arrivé hier à l\u2019embouchure de la rivière Delaware qu\u2019il remonte aujourd\u2019hui jusqu\u2019à Philadelphie où il doit subir une inspection en règle.Le SS Saratoga a quitté il y en voie de développement importateurs de pétrole\u201d.\u201cLeur situation tragique tient à l\u2019emballement des prix du pétrole et à la récession prolongée des pays industrialisés', a-t-il déclaré, ajoutant que le monde vit \u2018dans un climat d\u2019incertitude où les pays développés comme en développement vont être fortement tentés de prendre des initiatives regrettables\u201d.M.MeNarnara dirige la Banque mondiale depuis 12 ans et prendra sa retraite le 30 juin.Il a affirmé que cette institution devra élargir très fortement son programme global de prêts.Ceci afin \u201cde répondre aux nouveaux besoins de cents à $1.19, le pain de sept cents à 86 cents, les tomates de 10 cents à 79 cents et les petits pois de deux cents à 61 cents.Le gite à la noix a baissé de 20 cents à $3.78, la saucisse de 60 cents à $1.39 et le sucre de 78 cents à $1.91.Coût du panier: développement\u201d et d\u2019aider les pays en développement à procéder aux ajustements structurels\" nécessités par la hausse des prix pétroliers.Il a souligné que l\u2019admission de la Chine à la Banque mondiale \u201ca fait augmenter de 45 p.c.\u2026 soit un milliard d'individus, le nombre de personnes qui ont besoin du concours financier de la banque\u201d.Aide insuffisante M.McNamara a déploré qu\u2019à l'heure où la \u201cpauvreté absolue écrase tant d\u2019humains, l'aide publique au développement ne dépasse pas une fraction minuscule et insignifiante du produit national brut\u201d.Il a qualifié d\u2019indigne le montant de l'aide des Etats-Unis et d'infime pales villes du Canada au cours du mois de septembre.$28.50, au regard de $29.11 le mois précédent et de $25.52 en septembre 1979.SAINT-JEAN, N.-B.: Les tomates ont baissé de 51 cents à 69 cents, la morue de huit cents à $1.89, le lait de deux cents a 70 cents, les celle de l'URSS.En ce qui concerne la Banque mondiale, M.McNamara a demandé que l'on parvienne pour l\u2019instant, à un accord de principe sur les objectifs suivants: accroître ses prêts afin de neutraliser totalement la hausse au delà des niveaux prévus du taux d'inflation, financer la reconversion ainsi qu'un programme élargi de mise en valeur des ressources énergétiques et octroyer a la Chine une assistance, le tout sans réduire les programmes courants.La réalisation de ce programme, selon M.McNamara, nécessitera la mobilisation de ressources supplémentaires considérables.Elle sera possible, a-t-il précise, tout \u201cen tenant Pioneer Refus des PETERBOROUGH.Ont.(PC) \u2014 Quelque 170 employés actionnaires de la compagnie Pioneer Chainsaw ont décliné une offre de vente qui aurait rapporté un profit moyen de $3,700.Ils ont décidé de conserver 16 pour cent des actions de l'entreprise.La Pioneer Employees Shareholders Co., qui représente 40 pour cent (Photolaser PC) pommes de terre de 40 cents a $1.99 et les pommes de 33 cents a 40 cents.Le café a monté de 20 cents a $3.19, le sucre de quatre cents a $3.27, les poires de quatre cents a $1.39, la margarine de deux cents a $1.07, les oeufs de deux oulet a la hausse cents 4 $1.28, le boeuf haché de 30 cents 2 $2.28, le poulet de 14 cents à $1.39, les côtelettes de porc de 13 cents à $2.98 et la saucisse de 14 cents à $1.79.Coût du panier: $28.91, comparé à $28 en août et à $24.26 il y a un an.OTTAWA: Le sucre a monté de 30 cents à $3.19, les petits pois de quatre cents à 61 cents, les tomates de 20 cents à $1.09, le lait de deux cents à $75 cents, le poulet de 22 cents à $1.45, les côtelettes de porc de 30 cents â $2.69, la saucisse de neuf cents à $1.98 et le gite à la noix de 20 cents à $3.78.La margarine a baissé de 32 cents à 87 cents, le pain de cinq cents à 69 cents, les pommes de terre de 30 cents a $1.69, les pommes de 60 cents a 49 cents et le café de 20 cents à $4.12.Coût du panier: $30.17, au regard de $30.25 le mois précédent et de $24.52 en septembre 1979.TORONTO: Les pommes ont baissé de 33 cents a 34 cents, la margarine de 10 cents a 99 cents, les pommes de terre de 50 cents a $1.78 et le café de 20 cents a $3.99.Les cotelettes de porc ont monté de 20 cents à $2.48, la morue de 17 cents à $2.15, les oeufs de deux cents à $1.11, le pain de un cent à 80 cents et le sucre de 30 cents a $3.19.Coût du .anier: $28.83, compara* vement à $29.26 en a.,it et a $2444 il y au\u2019 an.pays riches duement compte des contraintes budgétaires auxquelles les nations développées doivent faire face, si la banque utilise pleinement les possibilités que lui offre son capital et encourage l\u2019investissement des vastes capitaux privés disponibles dans des opérations saines\u201d.M.McNamara a affirmé qu'il sera très facile pour la banque d'accroître ses emprunts sur les marchés mondiaux des capitaux en modifiant le rapport \u2014 actuellement très conservateur \u2014 entre ses prêts et ses fonds propres.La banque pourrait créer encore, a-t-il ajouté, une institution affiliée au capital distinct qui aurait pour tâche d'aider les pays en employés des 430 employés de l'entreprise, ont voté à 87 pour cent lundi contre la proposition d\u2019échanger leurs actions contre des actions classe B d'Elec- trolux de Suède.L'autre principal actionnaire de Pioneer \u2014 le goupe Granton, représenté par l'entrepreneur montréalais Joe Mason \u2014 a vendu sa part à la compagnie de gestion d\u2019Electrolux.a quelques jours le port de Jacksohville, Floride.1 (Photolaser AP) CORRECTIONS Nous désirons attirer votre attention sur les erreurs suivantes dans notre catalogue Automne-hiver 1980-81, en cours Page 2: article 1, \u201cSuper antigel Perma-Fill, tel quel, demeure liquide aux plus basses températures que vraisemblablement vous aurez à endurer.\u201d C'EST INCORRECT: || doit être mélangé à l'eau dans une proportion 3/2 pour une protection maximale.|| ne doit pes être utilisé tel quel.DPage 4: article 13, couvre-batterie chauffant; le prix n'est pas $9.95 at + mais $10.95.Page 28: article 4, #10-2050, batteries de motoneige: la garantie n'est pas de 12 mois mais de 19 mois.Page 31: les numéros 7 et 8 sur les photos ont été intervertis.DPage 52: ensembles d'embrayage; la liste des prix au tableau sous la colonne \u2018Plain prix\u201d est inexacte, elle devrait être comme suit: Fourgonnette Chev & GMC % tonne, $63.95 \u2014 fourgonnettes/pick-ups Dodge V2, Ya et 1 tonne.$81.95 \u2014 fourgonnettes Econoline, $64.95 \u2014 Datsun, $61.95 \u2014 Cama- ro, $59.95.OPage 85: article 6, disques; la description est inexacte, elle devrait être comme suit: Disques de style \u2018Indy\u2019, similigoujons: fini anodisé.37- 6128X \u2014 Pour jantes de 13\" ou 14\u201d.4 pour $59.95.DPage 121: les numéros B et 9 sur les photos ont êté intervertis.DPage 157: article 17, #63-3711, robinet; les centres ne sont pes à 4\u201d mais à 3 1/8\".DPage 191: article 2, 543-1645, au lieu de \u2018\u2019Mijoteuse en feience Cornwall 32 litres\u201d, il devrait y avoir \u2019Mijoteuse Crock Pot Rival 3.5 litres\u201d Page 203: les numéros 1 et 2 sur les photos ont été intervertis.Nous regrettons sincèrement tout inconvénient que ceci a pu vous causer.Canadian Tire Corporation Ltd.développement à mettre en valeur leurs propres ressources énergétiques\u201d.La troisième possibilité serait.selon M.McNamara.d\u2019accroitre, comme en 1960.la capacité d'emprunt et de prêt de la banque en augmentant le capital souscrit sans relever le montant du capital versé.finances en bref (3 (smile) Association de Gulf Oil DENVER, Colorado (AFP) \u2014 La Gulf Oil a annoncé mardi qu\u2019elle s\u2019était associée à des intérêts japonais et allemands dans la construction, pour le compte du gouvernement fédéral, d\u2019une usine de liquéfaction du charbon à Morgantown, en Virginie occidentale.Le projet est estimé à $1,4 milliard.Cette usine expérimentale qui sera opérationnelle vers 1985 pourra convertir chaque jour 6,000 tonnes de charbon à haute teneur en soufre en 20,000 barils de fuel synthétique.Si l\u2019expérience se révèle viable économiquement et techniquement après deux ans, le complexe sera exploité commercialement et sa capacité sera portée à 100,000 barils de pétrole synthétique par jour.Le département de l\u2019Energie investira $700 millions dans ce projet pilote, auquel l\u2019Allemagne et le Japon contribueront à raison de $350 millions chacun, aux termes d\u2019un accord signé à la Maison Blanche en juillet.Gulf Oil et ses partenaires industriels, Ruhrkhole AG de la RFA et Mitsui SRC Development Co.du Japon investiront $100 millions dans ce projet.Négociations avec Tokyo WASHINGTON (AFP) \u2014 La Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants a approuvé une résolution demandant au président Carter de négocier avec Tokyo une limitation temporaire et volontaire des importations de voitures japonaises.La Chambre pourrait adopter cette résolution dès aujourd\u2019hui.La résolution demande en outre une abrogation des subventions que les constructeurs japonais reçoivent pour leurs exportations ainsi qu\u2019une levée totale des barrières douanières imposées aux importations américaines au Japon.Cours de l'or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or à la clôture sur les principaux marchés mondiaux hier, en dollars américains avec, entre parenthèse, les cours de la veille: Londres: $670.00 ($681.00) Paris: $668.05 ($675.89) Francfort: $670.98 ($686.06) Zurich: $667.50 ($782.50) Hong Kong: $672.38 ($684.88).Cours de l'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal, mardi, à $23.942 l'once et 8769.74 le kilo, au regard de $24.739 et $795.36 respectivement, lundi.Ces cours sont en dollars canadiens.Honorable Antonio Talbot À chaque semaine, Harvey Majo, portraitiste de grande renommée, publi dans votre journal \u2018Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean\" la photographie d'une éminente personnalité de notre région ou d'ailleurs.(Publicité payée).i $ 3 $ pi LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1900 \u2014 B 1) la Dourse i York Cons we 8% 8 3 .ÿ \u2018 wo $52 S14 S14 Lambion 60 18 138 (2 mb Me WN Se NN whan 1 a Ba a © ù ve ne nom Yellen A 5e Hike 114 li + 4 \u2019 Prec.stburne ne .> » sis 1 \u201cou Ladlaw 4 200 NN NS Pe oe en Wows NO me NN MU 24 Wie om HB 4 1 UNITES DE ROUCKE mR LS Ladaw BT Ee Te Ca OMG Mie 10m 8 Weosst 7 13168 GUN US UN Wk 1 A ON A CS BBC Run i Sie 1 le : C Zeirba .Wat Cem ss Quasar Pet 100 .we me - % .® 6 whe 3 te be N Sie IN Te Se % Ww (em Win Eid 0 BMRA uw ss Cuilatos gut ia U L Shore nS Bia Be Que Swrg De mu SN0 Sid 11 13 mom .eu eu 0 2 16 3 NS UN UN w Beas À Windfall 10 200 C Pum un B® BY ft f ( ) Que: M Eu 9 1 Larder Res $850 148 14 = Que Te i 8 Ble BG Be NW \u201c 2 ™m om - ! 2 oT o 164 + $ Mune ONTS Inder 10000 oN rR \" - en He anew adcdn Trustd iw Viking \u2019 Nor Membres Pomberien Gr , Sous : - à sig 18% * Mulan a mo Rothm = Corp Invest ?Gr rie Diy sm marché ont progressé, s Metropole B 7-8 a D Bndge 750 4 2% 81 M4 31 +h al Bok 5027 $534 83 52 \\ 15M Guaraaty Trust NN en nPac ; ; i s et Tele- 1630 9 mu % MB Lid ' 06 -7 Royal ® 6 8 5 Corp lu SA Fouts YS ynAllamira nPaciñe Ret se la direction des aurifére DExpior THE Pay 374 MG gE He 5900 35 300 Ry Bk r 108433 à ah Equity oa vaine quits pdt Assoc lov 1000 it es au ST Dee 5,22 pe o some Mines gagne 7 à Dom Sore 275 $17 ii ~ .Madsen pores he ire on .Rl T Mae on » n ~ Japan ?ow debe su tBequcanagr a x Group i .our $154 1 = 4 Magna A R Tre I MMP 10 32 ; Conages sw 243.Soa Les comma $143.Campbell Red Lake 3 D exe 0 su Su Su - o Magnasor Bo = prod pos R Te A p 62% se ne » \u201c Option Equ sn Geardian Lireup 7 y Hypotheg i Yeond run 1536 - A Dom 9°, prt 7700 2 UE cations ont subi les plus 3488803 det Carolin i Domtar Ba 2000 $11, a oe « Man Lu 20 ls Gla I 4 $ vue soso 81 a 2 | Special frembiny te Enorpe ne go Toohgains en in ote Income uw ; .Mc Ny 10% « 7500 408 : a vGwth nd ?Mu 987 isse de 3128 De 400 105 106 105 Malartic 10 $105 ; Scardoro 5 Cumul 1298 , ynComip 8 Pooled an Boies bere 144 es cent Dans les hydrocarbures Dunde | Pal 916 260 250 255 .4 Man Bar 2010 La 18 (IF \u2019 Scarboro 4 BW ow he Mae x me Prd su\u201c Nn Amer ie Coop Te ur 1606 SRHSP = 12 po : Chi i Develop Duar 10 8274 y 24 M Lf Gard 225 BN Sceptre 4540 \u201c Internat] Tee N 4 = eo , M \u2018 ieftain Du Pont A ms Bu 2% 100 EMMY MM nlern \\ Sec Income y mk or PMF anagen à 2063.24.1-4 a $23 14.Total lex Lid 100 Sih 1147 ML Maritime 55 8 Sceplre pr Bla St STs cM Pid Resoure 126 World Equity Tv bi nbersion Mu i266 \" 6 on gagne 1 Dylex 4200 455 425 455 15 Mar T 7% 100 $8 8 scepire + 1650 Cn Taurus 1521 Worl aut Vesjardins Gr Fd 853 A l'issue de la séance ; à $28 1-4 et Cose- Dynamar 1 > ; Bh Sh aM > 1651 su 9 : auru: : Investers Group 1256 nXanadu ; e NA 7-8 124% 12 124 rk 100 Ta \u20ac Scintrex § Bullech Gr nves y'Actions se dénombre 210 titres 207 ka Resources 5-8 à $23 78.EL Fin p S00 $24 i.12 Mass Pr ass A dre.US Paper 30 ne.we Cette 274 vod ie W he Sw prutnan neveu CE! hausse, 230 en baisse et , es Ltd perd 5-8 à bas Pros 350 $13 13 13 , Mas F 4 70 5% 15% + 4 Scot York OO $6 6% 64 4 vHannet Frd s* ve den 1720 internat os American 1401 ô tions Conventur .; 1 500 $27% Zid Ti Mas FOR 6850 $16 1 Scolts 850 = CIF 647 vGrow on yObligains ; a.ont conserve leurs positi t Canadian Natura Econ In p 20-10 61000 96 m 8 c Wo sm 6 6 i .ou vintecnatnl e Canadian > , s'ins- $1558 e Res 29300 230 ZI Matchan x ™ 1 Scotts ms 8-14 CIF Income 138 Quebec va vFonds OH am de la veille.Le volume s\u2019 s 5-8 a $18 34.Ego 120 6 6 67 Mc Adam 10000 70 Scurry Rn ou ba 674 + le Central Group +Japan rer nySpec ow ; aE \u2018actions Resource Electro K nt raw H 2 w 9 9 > 3 18080 967% 6644 en : a » Morigage vi Kreg Gr Retraite ; crit à 5.74 millions d'a te SU - 4 8200 Silte 10% McGraw 24 Seagram Sta 6% 4 veam Grwth 2 ; 7e sen Herding Group 39256 $5'2 Ste Sl Elhom \u201c0-15 , ss » œ av 50 264 , au vMutual Dixon Krog 17 9 -ChNet.Brinco p 154 + Stors 2500 #0 4235 McIntyre Ba 4 Seaway pr 24 124 124% yCompound : Prov Stk 997 rs Equity ss Valeurs Vtes.Haut Bas Fer BCFP 10510 $1517 144 Elks 220 210 210 10 McLaghln wo su 84 \\\u2018 Shaw Ind 2000 $t .teen 8 vProvidt Heritage 26 6h 64 Enrgy Res 4575 Lot ¢ 900 $204 20 M ik : 6310 $29 24 Bc s Divieend él vRetiremnt le ; wd 1302 yMorigage AetB BCRIC 56860 $6'4 .550 $10% 10%, 10%, \u2018 Melcor Shell Can SR 16 +4 Fund Ww 61 | ad 4 Vangue: .Synchrovest 7 $6 6h 6 BC Phone 26138 $i 150 15h = Extndear, 300 $104 10 10 a Mentor ne mu mu Shem 2 0 55 Vinh Energy 318 Sunes He \u2018a ybomin Comp 1418 \u201cTech 42 92 AGE 2501 $22% 21% Z2b - S BCPh 42 p 230 von 2.20 +4 Fibre Nik 2000 $112 129 jain 2» Mercantil ; Front rN ss 84-40 Shpne NI p ow pro 51 4 214 vint Grwth 30 Me na Dreyfus Group 1s 88 yTradex sui Abu rce : BCPh 484 300 .3500 250 243 Merland EE Sigma \\ Wo vintl Income 1 Ae 73 yine Canada Gr 7 492 4 3s -5 Fathm Ocn 3 4 245 245 5 1 00 Nu 64 6 y , ; Income 23 0 Trans Abitbr 10 278 $50 49 49 Broul Reel #4760 335 280 $107 10% 10% < ta Midcon 2000 250 Silvana Mn Ml 6 N Res Gh 676 y ss ylnternatai ex 7 134 La 15% 1644 - 4 Fed Ind A 130 \\ 8 55 152 152 3 WOO 64 5 64 6 yNal AL Internatnl i : ; Intl 18 A Acklands 10200 $13% 13%; 13 \\ Brunswk 12370 $16%4 $120 12% [20 «Me Mikes Subs 7000 1 Silvmg ' \u2018North Egy S86 yin » Executs n ss ou - 4 runswk 8 9 Fidelty Tr p 1300 - hs 2% 225 28 + 3 5 625 $14'n 14% 14's »Northn K) , Mortgage 9 4 » 1e B Alton Min 1100 $402 40 ! udd Can 120 # 247 240 247 - 7 Minrl Res 278 3 Silverwd A 2 ; Gth x y Mort ; xFid Trend ; ne 1 19% 21 - 1 B F Calgary 3200 - v 8395 57H NL » 2 > .1300 3% 330 30 a »Revenue 27 Principal Gr \u201cdn Mi va \u2018 Agnico E 20425 $21 100 874 74 7L Mitel Corp 27672 » 2 Simeo En > LL Univest TT ncip se nFet \u20ac R Grow 4550 64 612 - Wn Cc F Cty Tr B - 27h ZT Nh Ne Sears ss 88 7M 8 yum : (Collective > W Fund 60) United P Agra Ind À a, 24 29 3.4 ; 3000 270 255 270 -17 Moison B 190 Ll tte.te S Sears A 15 74 Ta CSA Mgmt Gr ve.748 FKISC Accumula 702 Akaitcho 2000 264 235 » CAE 200 $223 22% 13 + F Mar 400 SL 62 64\u20ac 5 Mon 1m 100 $lite like + 2 S Sears B 196 $n T's 0 \u201coldfund = yiirbwth 1 Harvard 14.60 I R 30 \u2018code .> 5 ms x Gold , Venture ; ; Accumu Albany Eole 1550 874 7 7 Foodex p 00 $51 51 SL lt Monarc W 1500 X M 30 skiar M 2000 315 oot Soldtrust i Ven 25 Industriel Gr 245 \u2019 * 9 - 4 284 Ford Cnda 1 Ç 813 124 13 > 5790 $1444 13% 1444 + 1 Goldtrust Bond IT Amer sn American All Energy 23484 520 19% | .CIL 228 $28» 28'e ' 200 8 7 7 \u201c Monenco A 850 \\ Skye Res J à .tiroup y , Indust mel , Morig \u201cus ; .A pr ; 4 23% 23% » ) 850 $17 17 17% .Coafed A ay Prudential ur Div 729 yon Als Gas AZ E14 31h Bh 4 CE pes A F Sea 1100 51934 19% 193, 4 MU Trust so $23 Slater Sul .[TE 7 Indust ' se 285 ; Way oN 21 2 A 1 Dolphin yf irowth 1 7t > an Horizon Alta G C p 210 $65'4 65e 654 CMS Mines 1000 110 110 110 Francana 200 $191 19 19 Le Moore 10080 $403 4014 Sobey Stor 1200 Dolphin Mig 4M tirow ant Indust Eq Security 38 : 2 M0 Te Th Fraser : \u2018 states $12 1IS LIN + 0 SoDes p 500 #0 400 +00 ¥holph ; Income : th 785 Security Ata G E p 270 $18%4 194 1 .Cad Frv A 140 $7% \u2018 106 $12 12 12 \u2018Mtn States 8500 u Sonor ! A P % 1 Cundill Group Fa an Indust .Venture LE) G OF 360 823% 23% 237 la ; ; 3 9133 SIBLC 18/18 > Fruehauf 25 : 1000 # 8 8 : ; 250 se 38 pou 91: vSask Dev Fd \u2019 tndust Incom B42  Lu Ut à DS Eu ne A.pa Sl Stu Su GRH Steel woz TS Mure SO gh Mu WoL ET em Jug Security qe seotlamé Gr hat Tew Venture, He 11m Alla G 150 Lo ss ne oe 4 Cal P 0 p 0 $100 oo ww.- 2 Galveston re sé 64 6% N B Cook 315% oo mm ch Spooner 11300 ! a a Dynamic Group Scouafund Mig \" Mes nt fiarch wie alata Gwth Dio Alla G 6 ¢ Cal P 980 158100!z trb A 1500 SIL 10% 1) NBU Mine 4400 Le 13ta te Sland | 5 St ynDyn Ames Bat Scot Gth am *Maghatn Alta G 6% 4800 8274 27 77 < P 23 700 $242 2417 242 G Dis a 495 490 495 5 Nat Bk Can 6376 $1312 13% 13% St R 0200 $5'y a yoo Fd 1686 Templeton : 2 -15 Cal 240 15 G Distr w 3150 Na 3h 13ky 134 eep | 00 $2.224 LU 4 vaDyn Alcan 20835 $426 047 4 ç Calvert 2300 250 240 7 $6144 60% 614 Wh Nat Drug 700 $1 Steinbg In I \u2018 \u2019 Ç He 35 + ty alver - le 8 4 GMC 41 + 7 \\ - $7 Ti Tie 0072 $354 MMW 34% » Algoma SL 1229 $35 : 23 Camel OG 5300 $8% Ble 24 {; L 35318 $40' 38a 39% - SON Hees Em 230 330 Stelco À 2800 153 151 153 © AStel p 1600 $23 5 93 Camflo 10620 $44 41 #4 a Genstar 0400 $4014 394 40A - 1 Nat Pete 6000 340 330 P Strathrn A ! p .8554 + 334 Gnstar 235 ! ) \u2018 , ; $200, 22% 22m = too $10 10 10 Algon Psp 1300s 13000 Camp \"RL 9812 585% 61 1 iant Yk 1800 84 31 #4 -74 no Trust ug +60 Swart Od PI) Allarco Dv 50 $132'2 132%2 13212 \u20ac Res wo $16 16 16 - Giant 815 143% Mh oe Wo Néomar 4700 460 445 sud Cont 32800 415 3, à 85 A amp 3x Ua l'a + Lw Gibraltar 22600 18 19 19 » 2400 822 21 21% t Am Leduc 12200 87 #5 5 Can Cem 300 $117 1178 Rity p 1000 $183, 18% 18% - 4 NE Tel 1862 $ 6 1 Sulpetro B At, 21 2% by Andres W A 600 S12 12 12 C Cem 64a 22 $12:23 124 12 ,' Glbe 3 776 $8 TB Le ON Kelore 13600 67 64 Sulpetro 7p 1500 21% w ; ; 2 - dale A 4 ) s2 5 51 ' 1759 415 405 415 Andres W B 3x0 $12 12 J .CCem 2 p 350 $133 13% 13% .Gol 9400 325 310 315 N Provid D 6000 Sulivan > a .2213 221 \u2018 13 ldund M 1 : ' 5L 5% > So T8700 016 107 116 .sde 1\u201c ; 5 à$2.00 les 50 Ae CT 5 100 SO Mn nn cac ase 1h Sy Gran Gp 0 $0 30 0% JOON Que Rok ao 13411 1m Sunbrst FE 190 $25% 25% 25% ei Aneth $2.00 la botte de 12 moyens, $1.75 a$2.( .à 50 Ane OT Gi mer m0 so 40-10) CDC Loh Seti Grandma Sho mo mom 4 ON York ON loo 255 22 25 s: $8.00 la dz ar ; 200 $6'2 6% blz C Packrs Soh 1913 193 Gr West S 2200 460 455 456 5 Ne 700 160 150 10 2 Talcorp 0 $15% 1542 15% ar le ministère de l'Agri Bettes à carde: $5.00 à Citrouilles: $8.: Argus C pr 423 24 ja Can Perm 4350 i\u201d Bh YG West wi 1500 75 75 75 Noble M 29 25 «3 Tara a a he 2 44 F bec: elles .Concombres: de serre Asamera 12025 523% n a CPerm 6% 2200 $23%; 2 85 G Goose 310 $6 6 6 Le Nor Acme 18100 235 oly 20% Teck Cor A 2475 $213 » \u2018 on culture du Quebec: $5.50 la caisse de 12.o ! J 50 a Asbestos 390 831 Tu 84 3 C Safway p 710 $85 6 17 © % Grevhnd C se 205 205 DS -5 Noranda 6031 jot 8 63 Teck Cor B34716 $20% 2 12 In Betteraves: moyennes, Rros sans pépins, $5.: 1 Asoc Porc 19845 $8% « 5 CS Pete 2031 Si7ts 16% 1 T 1100 $l434 1412 1417 6 Norbaska 2160 ss La Tel Metr B 5100 $12 1 Am .» sac de 25 Ib: $6.00 la caisse de 12; moyens Astral 2400 465 450 450 C Trust 74 191 $20 20 D Guar Tr p 9635 S28tn 77 28 < 1 Norcen 8170 835% 351 3544 Teledyne MO $123 Lite 124 bla $2.50 à $3.00 le sac de .: $4.50 à $5.00 la Atco A rodent A \u20ac Tung 00 Mz dl Be aul £ \"2650 sem 8 Au Norcen B 10 $163 Fo \u201ceen Tex Can 19225 82% DS FO Fruits grosses, $1.00 a $1.50 le 25 1b, sans pépins, $4.it 5 ¢ as Ck\u201d 20 1 NU OI 5 Can Aion ems ms M ie lg Cu, Guifstrem Norcn 288 300 $64 @ i om a i i sses, $2.50 le 50 Ib; $0.90 A caisse de 12; petits sans pé- 2 Hal 0000 194 38 Ia Txsg 200 190 00 2 > es: (Prix minimum grosses, $2.50 le ; n : Atlas Yk 27700 112 nw qt CCablesy A 9350 $113 lity 11 | Norlex 1 ; Thom L 2300 200 \\ Pommes: ts: ; $3.50 à $4.00 la caisse de 10% oo .10% 104 4 A 616 835 35 35 .375 §7 67\" 6 Slt 21 2 | .aux détail- 100 la botte de six pqts: pins, $3.; Ato Hard A 3100 $t0% 1044 2 ; CCablesy B 2000 $ilh HCI Hide 5 5 -., Normick P a, Thom N A 5950 ot vendu et livre au $ iner i * 4 2000 s5 , 3800 383 38% .203 208 5 ne .2sachetsde 21b 12, de champ a mar , BC Sugar À 40 $44 421 Mu C Curtis 102 102 102 L HCI Hidg B 270 s Nor Tel 13800 $39 a + % Tombill 6000 206 sac ter du 11 août $3.50 pour 12 sachets ' ; ; 120, 1312 137 4 300 291 291 291 ; 9650 $137 12's 13% $233, 23% 23% lants à comp : sac ens: $15.00 a4 $20.00 le BC Sugar P 130 5124 1244 44.tC Format 2040 $1312 Halifax D A Northgat 4 Tordom 450 le cell- ites 50 à $4.00 le sac de moyens: $15.30 600 80 80 œ 5 : 4000 9% % 475 460 475 15 80) Lobo.$11.00 le ce petites.$3.7 A .te à BP Can 2330 545 dle 44 .CGE 100 $30 3 1 Hardee 1 15 Northld } Toromont 800 47 19 \u2018 boisseau; petits, $20.00 7 Teo a es 2374 24 + % .A 3600 215 205 205 5350 85% Sw 5%» 32 $304 3m 30 + Mw +s 12 scellos de 25 1b pois.: : Bachelor 19300 8712 6% CG Invest 320 $24 Hard Crp 1 Northstar 1 Tor Dm Bk 28% ack, $10.00 les 12 se 25 .ex .$8.00 5 a 25 10 10 \u2018a 8435 $2134 21% 21% \u2018 rns 100 $40 40 40 oO $19 18% 18% pack, , , à $10.00 la $25.00 le boisseau; gros, $8.Bakertalc 1500 125 125 1 \u2018 C Hydro pr 500 $t04a Harlequin NW Lu p TD Rhy p 800 $19 ; lhe.\u20ac1° les 9 scellos de 4 Brocoli $8.00 - ; : .71 37 ITU + ta } = 3 26% 26% + I's 200 430 430 430 .300 (ob 100 100 37 $25% 255 25% + 'y 31bs; $12.00 les 9: ites le boisseau: de Bank BC 3019 $371, 3 Cl BK Com 15930 826% Harris A N Beauc Ch Torstar b 137 1 sceltos de 5 .se de 12 ou 14 unités.a $15.00 Ic CS 3006: 31 } 87 9 ; 100 400 400 400 ; 00 $12 12 12 2BL4 27% 2B: a 10.50 les 8 scellos de & caisse de 1a Bank N S 30062 $313.31 7 \u20ac Lencour 5000 90 Harris B \\ NS Savngs qu Total Pet 1170 $28Y Ibs.$10.5 ; ; \u2019 : 14 h $8.00 a $10.00 la Th Th 5m 6 40 $510 Ste Sl : 1675 $3 29% 3 ?J Mah 44 4H LA ; s 4x4 pintes: lacé, $9.00 a $9.50 pour 14.champ, $8.Bankeno S200 $7 .C Manoir 1600 $6 Hatleigh A z a 1 Nowsco W \u201c1% Total PA , 00 Ibs.$6.75 les 4x4 p glace, ; x dy 55 10 Mle WN - 160 $54 Ste 514 + L v B475 $27% 257 27% ol $i6ly 16 164 > L .i 75 a $2.50 la caisse de six dz.Bary Expl 380 160 155 155, La C Marconi 650 $23 ; Hatleigh B l2 +114 Nu-Wst A 5 Toll Pet w 440 $l6L .»s 4x4 pintes Carottes $1.fe y ) .83 Ss 065 $2612 25 26M 14g 269 $26's 26 264 of [3 13 13% > L $7.25 les | « ae ds: $5.50 le bois Basic Res 8800 $13% 1312 te CNat R 44150 $19 18% 1 2 Hawker 2 0 60 Nu-Wst B Va 17% Trdrs A 102525 $134 13 a s 6x3 litres * de 12 pats; $2.00 à $2.50 Epinards : - $60 ; 800 9 » ap.$6.75 les 8x3 litres botte de pats, : > 10 Balhrst p 100 SL, Ile 4 C Nat 850 700 $404 0 #0 Hawker pr 215 Nu-Wst p $17 | Trader B p 100 $IBl2 194 1 overwrap., à 50 ; t les 12 sachets de 1 15% ; 44 13 134 + 5 235 $97 9 9L 100 $154 15% 154 a 300 8934 9% Ph by ; .00 les 40 l r de 25 Ib, $5.00 $5.£ seau e Baton B 100 $152 157 FS C Ocdental 11500 $134 Hayes D L Nu-Wst B p Tr 10% 300 \u2018 erimental, $8.© sac .; , LI) sw 000 $612 6 62 4 200 $IBl2 18% 18% Lh Ja Wa exp ; \u2019 ; 24 sachets de 2 1b oz Bay Muls 2300 85h 5% Fe Ww CP Lud 54916 54815 4712 Hedway A 1 2 Nu-Wst 9 p h CL, Trade 7% p 20 83h : +.McIntosh, Wolf en sacs de 24 sachets .; il C 12 200 $19 18 19 1400 $33L 33 334 ade $6% Glu 6 Ibs en vrac.rave ines: $7.00 a Bell Can 189104 $187 182 CPL A p 764 $8 Bh Ba Herilage \u2018 Numac 3 i Tr Can Res 18140 .\u201cortle 11.00 sachets de 5 Ib; $5.00 à Fèves romaines 2 tn 554 UK 3 5 5x + 4 300 $16k4 16% 16!4 2200 $36L4 36 36 : $14 14% 1412 + LA or et la Cortland $11.ou 10 sachets + Bell A pr 215 8551 55 552 % CPL UK p 100 $5 a Heritage A 0 OPI \u2018 Trns MU 8430 River \u20ac | ; 30 pats: 00 pour 20 Ib.2 ut \u2018 600 335 225 325 7475 $187n 1812 18% tn : 1 7 ac sseur 140; 50 la caisse de 30 pats: $8.00 p Bell B pr 100 $55l2 5512 55/2 C Reserve 500 $20 19t2 1 Highfield 1 Oakwood 3 «Ww Trns Wst 1700 le cell-pack.grosse $5.; isée: $4.50 a $5.00 3 2 ! ! $60 59% 60 380 32434 24L2 24% s Z2te 2h 215 W , cn à $5.00 le sac Laitue frisée: $4.- Bell Cpr losin 38 2 Bolinger og 11056 $31% 31 M1 - Ww Oskwoed pr nS 35 25 TrCan PL 12006 § ua 11.50 grosseur 120; $9.25 grosses : $4.50 $5.x ités: B ; Æ s ; .; .08- Bell 228 20 $28 28 Conroy 5 15 15 H Bay Mng 11655 $31% .44 Obrien 32900 335 31 2 TrCan B pr 1140 $284 27L 274 $ ñ b.: $9.25 lbs; jacketed: $5.50 la caisse de 24 unités: 18 : 325 5 5 736 $24 24% 24% 510 $36 36 36 \u2018 200 $47 41 47 od 12 cellos de 3 1b; $9.25 de 50 Ibs; ja ; » 16: Ro- Bell 180 100 $18 18 Là Con \u2018Fardy 1143 325 H Bay Co 744 + 4 Ocelot A LL TrCan Dp 200 pour Ib 10 : 54.00 la caisse de 16; Ro za x 265 285 -10 HI $17] 17h 1744 a 9300 #36: 36 36 $207 203 20% «La s de 4 1b.$9.75 r 2 sachets de 2 ou ton: $4.Bell 19 1240 $2212 22m L C Durham 14600 285 HBC pr © 3% Ocelot B 2 So Tricentrol 4200 * our 4 cellos de + pou ne\" 50 pour 16: 75 Sn 21% 21% 4 ; 188 188 -3 5 35760 S31 20% 31 700 $2002 20 20 a Wig 0 + My p ine: $3.50 a $4.50 po , id = \"a os \"5 3 » £ Marben 2200 370 365 370 HB al Gas or 125 M5 122-12 ren re Sa Tu Ta prie mb 15500 Sn Ha 44 2 pour 8 cellos de 5 we $6 00 de 5 lb.ini $4.50 4 $5.00 Iceberg.$4.00 à $450 la « Ti 7h 74 - la oris 1600 280 240 65 - 16 - 18620 $1634 16l2 16% + 4 4100 475 465 465 In $16 15 15% 4X4 pintes ordinaires: Carottes mini: $4.0.TE: .\\ b Bighart 0G 1600 $7'2 a 5 Cons Prof 31600 5 5% + in Husky Oil LL BL Onaping 104 10% 10% Trinity Res 11000 BL pour intes en- isse de 20 sachets de 12 caisse de 18 unités; Iceberg BI Hawk so 75 7 21 1 C Rambler 300 $5% A Husky B pr 780 $334 3 Oshaws A 500 31044 Trizec Crp 4102 $38 37 2 $6.50 pour les 4X4 pintes la caisse de s idic 00 à $450 5 ; 12 175 166 170 8000 49 48 49 $250, bn Alyn ) ; ré-refroidic, $4.Dao A sie wo 40 #0 15 © Rexspar 5400 75 Blo ou Hydra Ex 2% Ta 1017 103, Osisko Turbo or ar an A eloppées; $8.00 le mincau oz.p ; Blakwod A 5100 ped 50 = Con Distrb 8830 $10 93e 1 IAC 5450 $107 > Pas Turbo sp 91 8247 2442 24's : v p S, an et E ire.\u2018éleri: $6.00 a $7.00 la les 18 unités.15% .750 $132 134 13L 1 $16% 16la 16% + c.Spartan et Emp Céleri: - ee : ; 1 Bomac A 238 $812 8h z +, Conventrs 5800 $16'a 15!2 \\ ICG tul p 10 Turbo Pr 900 « en vrac.; na refroidi Mais sucré: $5.00 à $6.00 le: Bl, 1834 Le \" $75 75 Th 4 700 315 315 315 st 2700 460 450 450 $26 25% 25% 1% ; que la Mcln- isse de 24; pré-re , a Bombr 875 318% 1 94 in Conwest A 1600 le 18.4 ITL lod 22% 24 -1% PCL Indust 5 40 10 Turbo BL 700 18% 1% $2.00 de plus q ; Case i de 24 de 6 dz d'épis ' 5142 , * ; 3595 4400 ; > de ae 2 d'épis.Bonza O 5142 $10 Fe tn Cop Fields 2800 $1812 18 IG Intl 1 $24 : Pac Coper 45 435 0 Turbo w 2160 $18% 18 sauf pour les 4X4 pintes $6.00 à $7.00 la caisse de sac de .; 8 2294 24 ! 300 $871; BT: 87%: +33 34 760 $16% 16% 16% $120 12 124 + 4 tosh, sauf po ; s blancs: $2.00 a Bonanza W 4800 410 390 221 3, Corby wt 760 $24 225 a IC Ind A a, 27% 21% = Pac Nth 6% Woot Ultramar 1700 | > pl Prix \u2018 Navets ancs: ' J > 2 + ) + 25% 2644 4 400 400 15 nt $1.00 de plus.unités.Bow Valy 66535 $225 2 rl, Corby B 100 $23 23 = 3 Imasco 700 32744 ne Hi \" Page Pet 1100 $2644 Sl Unican S 500 400 e La qui so ui wn A $4.00 00 le sac de 25 Ib.\" - : ; ; » ré Chicorée: $3.50 .$4.8 .Bow Viy 7 1700 §79 76% 7 1 Corp Food 100 $28 2 ; Imp Oil A 48933 $413.40% a Pagurian A 1060 $3 Be w Unico A 1336 $6L 6 \\ minimum net vendu et liv s ; ve \"Unes ; in 16ta = 34 3m 13 136 - 4 73736 $28'a 27% Wz 34 100 $52 Sm SL + SA Wh DU A ; imi de 6 unités Oignons: verts je : Bralor Res M78 3164 15a 10 tC Pranor.© #30 ; Inco 54 3, Paloma P 2 La +1 Unico F 9 1050 ssistes: diminuez de pour 12 à 16 unités.; : .237m + 700 $15% 15% 154 $24 2212 24% 134 ! 206 200 200 20 aux grossiste: ai s: $6.00 se de 3 dz; $7.00.Bramalea toe $50 204 344.1 Coseka R 2748 24m 23 ' Indal 16% 167 Pamour 12003 $241 #2 Le Unic w 500 > , ix du détail- Choux de Bruxelles: $6.$6.00 la caisse ; $7.0 an À 61798 83474 533%4 343 tain Lid 4900 $10% 1012 10% Indusmin 750 $16'e 167 \u2018 Pan Cana A14000 $8% BL Carbid 225 $32% 32% 32 125 p.c.du pr x , .la botte de six: Breen 8'2 00 $32 23a B= Coutvan 11800 240 235 235 5 Inland Gas 78 A a 10 ban Cana B 40 8 8h 9 thas A 12120 $12 42 12% lant.les 12 casseaux de 10 oz.les 4 dz; $2.50 a he 00 à Brends Me Su Bw bw Craigmt VS dE ew nw Inland Gp 1500 Sov za CO Pan Cemr 3000 290 8 ow Us ou 27 $20 Bl Th Régions à plus de 180 Choux chinois: $3.00 la pats; jaunes ob jaunes : 12 1312 1372 $15 1474 147n -C 5440 8234 1420 $8844 1134 $203, D * 1 LA 00 le 50lb; jaunes Bright À ws Cie gm tu Cram ROL 143 Inter City 15 335 35 PanCan P 20 70 4 UGas & pr uid 428, 73 i de Montréal: ajoutez caisse de 12.$10.Brinco 6005 we Int Div 00 3 13's Parlake x0 = 3 «34 UGas 8% M34 san #4 4 milles de Moi ï is : fleurs: $7.00 a $9.00 moyens, $4.00 4 $4.50 le 50 1b; Intrmetco THO tan Te 799 Patino NV 700 $38 38 5 Union Oil HOO $312 My ta $0.50.Ces prix sont fournis Choux-fleurs: $7.ç le 25 Ib: $5.50 à a | IBM 740 $7402 7344 73% Pe Ben O 300 335 335 35 5 In Asbstos 600 $6 5 6 + : ~onjoint des pro- your 12; en vrac, $8.00 a $2.25 a $2.50 le : 30.1044 0 100 -25 Un La Bla 20 + La ar le Plan conjo I , sachets de 2 1b f Oo Int Mogul 640 $10% 1012 Pediar Ind 9200 100 u ! Cdn Shar 400 82044 20% p s d d $6.00 pour 24 sachets de ' r tu 94 a 244 12 12 « U 24 Zu 1 de pommes du $10.00 la dz.Intl Thom 2900 $9% 9 A bina 9605 $1244 © Canso 530 $224 ducteurs ; .$3.50 » 51 aunes mon e intpr Pipe 574 Bio sia om Pemnant a on Un Corp Ae Tha 29% «In Québec.Choux rouges $3.00 ' ou obo eda ib Ipsco 400 , Penningtn 1100 5 Keno 5523 $59% 4 la caisse de 12.petits, 30.: ; ; Inv Grp A 200 ne 9 0 ?Peningin p 718 15, as, oe.% Un Reef P 12000 = w 5.+; Choux de Savoie.$3.50 à rouges: $4.50 4 $5.00 le sac do! L (PC) Les Bay Oil perd 7-8 a $3034.BP Ivaco per 200 $2itz 21% 214) F 0 Sun 10 295 0 5 15 U = 25 190 190 190 $4.00 la dz.50 lbs; 0.75 te sac 56.00 Le 12 \u2014 ; ; - \u2018 etro «21 n mes \u2018 .5 .MONTREAL « à la Canada 1-2 à $44 1-2 et Texa Ivaco C p 200 $421; 421; 42'2 Petrofina 485 365 81 17 Un Wburn 200 $51 0 50 | i Legume: 0 a $8.00 Choux verts: moyens, $3.00 Panets: $7.50 à $8 elé cours ont ebone y di co Canada 1-4 2 $22 1-2.JQ Res 3040 he \"2B beofine p40 su Tow dt Owen EP en me oe 2 Ail en tresse.Sté à $3.50 la caisse de 50 Ib; sachets de 2 Ib; $5.00 les 20 É mardi.k 9275 $1 \\ 7000 $1044 « \u2018 , 10800 240 230 .isse de 12 unités.- me Bourse de Montréa «Mi te en tout et pour Jannoc 1200 $11 11 11 «Ye Petrol $24 24 4 Uw $aLs Bl.Ba 4 la caisse Ib.Fr osé clôture On compte ; Jannock 8 |» Peyto Oils 266 1 VGM Trsco 800 \u2018 .ow, a s et l'indice Po a 360.45.tout en fin de séance 57 va- Janock wl 2 3025 pus on or 5 Phillips Cb 415 $id 4a 4 VE ser 997 8107.106 lo \" Persil: $1.50 pour les 12 en hausse de te régné leurs en hausse, 58 en baisse Jorex Lid 6600 16 12 124 +2 Phoenix oo! 2467 Lu 5 5 Verstl Cor 5700 bode 1255 19% 4 e © pats.fort.$11.00 a $15.00 Une grande ac 1 Joutel 7900 $53 5202 52% 3 Phnx il w 4350 $40% 4014 40/4 verstl or p 1290 Th 74 7% W Piment fort.00 A é: 2.416.228 ac- et 55 stables.Kaiser Re a 7 Pine Point 470 25 Verstl wf 2 1200 87% 3 ; sur le marché: 2.; Kam Kotia 18850 $7 6% G 26800 315 300 315 700 $183.18% 18% pour 4 pintes.: tions ont chagé de mains.Trizec gagne $1 1-2 à $38.Kaps Tran 7020 115 111 111 $ Pace 915 $27 27 2744 + 4 Rr 500 $12% 12% 12% Piments verts: $4.00 4 $6.00 contre 955,927 le jour précé- Alcan $1 1-8 a $42.Abitibi- Reis DA a pon on De Yeo Bo ni 90 280 van nd 580 Bo i le boisseau.\u2019 dent.t price 34 Sos 1-2.Queer on Kerr\u201d Add 20 2 Yow .1 Pop.Shops se id 151 151 4 was ot ass Hot Aly Tha + In 28 nov Piments rouges: $11.00 à\u2019 .: r \u2018 ; à » .; Les industrielles monten ley 3-4 a $22 1-2, eo K Anacon 6018 100 ne HA - Pop Shops 71640 4 OU! Wik C70 7012 530% x So a Dividendes des sociétés déc, inser le 1 $16.00 le boisseau.i de 3.59 a 386.01.les services 3-4 à $6 1-4.Inco Ltd 1-2 Labatt A 6262 $242 10% 107s - L4 Pow C 2375 100 $27 .= 7 Wardaur 2400 $8 s mardi, trimestriels, ; ; ; Poireaux: $2.00 à $2.50 la publics de 0.72 à 267.53 et les 1-4, Chrysler 1-4 à $10 3-8 et [acana ox $7 en 3 Prado Exp 12200 93 ina ation contraire.Dome Mine Ltd, 15 cents, boîte de 12.ie 64 a 199.96.uitai à $50.Lacana w sauf indic nov, inser.le 27 oct .papetières de 0 64 de Aquitaine 14 2 3 ; Bay Mills Ltd, 6.5 cents.15 24 Radis: $450 2 $5.00 la Les bancaires baissent Mitel Corp.perd $4 5-8 a caisse de 3 dz de pqts; $4.50 à 1.92 à 373.20.$39.Francana $2 1-4 a $19.new or - $5.00 la caisse de 30 sachets Le groupe des hydrocar Rio Algom Ltd $2 a $36 34.de 6 oz; $4.50 a $5.00 les 12 bures a évolué irréguli en Chieftain $1 5-8 à $23 3-8.ee 14 185 6% 5h Gwe enree sachets de 16 oz.ment: Dome Pe on Turbo Resources $1 à $24 1-2.Les contenir la récente escalade Te 7 68 33% 33% sa > Rutabaga: $4.00 pour 50 1b; gagne $17-82$7838 Gul n Bow Valley 7-8 à $80 1-8 et NEW YORK (AFP) \u2014 os des taux d'intérêt.ExCel0 Tee Le da aon Ta gros, $1.50 a $2.00 le 50 Ib;: -8 à $28 1-8, Total Petroleu de Montréal 1-2 à $29 valeurs boursières se so oture.le nombre des Exxon $ \"à 2 26% lai : $2355 a 2.00 le sac de 25 lb.3 7 Oil3-8à Banque ; di à Wall En clô ; FMC Cp 6 314 26 14 PC) Cours kg, lait évaporé: $ 7-8 à $28 1-4 et Husky .5.8 raffermies, mardi à d hausses dépasse celui des oh 71005 267 26% 26% 1} MONTREAL (PC) \u2014 I $23.65 pour 48 sachets de 385 Scarole: $4.00 4 $4.50 pour} $16 3-4, tandis que Hudson's ww 10 Street.L'indice des, 932 42 baisses, 1.130 contre 448 et Fireston 205 SE 21 lu des denrées transmis par le 23.12 à 16 unités.t Bas Fer.Ch Net.Muscoch 20000 * 45 corne trielles s'est inscrit 32.340 titres sont inchangés.Fisher & 19 705 50% 49% 50% + % ministère fédérai de g \u2018oeufs: prix moyens des Tomates roses: $7.00 Valeurs Vies.5 375 375 2 Noranda 200 Ma Hr Mia en hausse de 10.50 points.Homestake Mining a Hv 157 Th Th Zhe culture: ossistes aux détaillants, $8.00 la caisse de 20 1b;; Abeourt Ash os % 9 9% -8 a Rare 93 £39 38% Te la Quelque 40 millions d'ac- gagné 5 3-8 à 68 3-4.Standard Foxbro 14 = a hotly an x\u201c Beurre; Commission cana- boîte d\u2019une douzaine, A- rouges, $6.50 a $7.50 la caiss Abit ras 2400 $22 A a TL, NS SR $100 at pa } Pla tions ont été échangées.| Qil Ohio a monté de31-8a57 Fruehf 5 pol eo Ge Ga.ù dienne de l'industrie lai- extra-gros, $1.16 6-10; A-gros, de 20 1b; de serre, $5.50 la Alta Gas T 0 oa 3h nse Inv 480 125 125 15 10 Selon les analystes.es 1-2.Litton Industries a clô- Gen Élec 81046 52% 524 sa - » tire, prix d'achat, No oe 51.00 © 10.'A-moyens.$1.00 5.caisse de 81b; vertes: $2.50 1 Alta G638 2 - 8 300-25 fortes baisses des tro : 6 hausse de 3.Ma- Food 6 209 304 30 , 1.58 2-5; No 93, $1 0; : ; 1b ms 827 2 57 laco Cp 108 300 14 ortes ; turé à 69 en haus Gn 76 78% +34 $1.; iii : A- s, $0.78 9-10.20 1b.Alta Gere Casio 852 3 2 \u201cit Phoenix 0 pi oh nières séances qui avaient cys a cédé 1 3-4 à 41 3-4.Rey- Gn ns, 2 Te a ma MUR prix de vente.$1.59 2.5; prix Oe aux distribu- Pommes de terre, arri-! Aican 2 us a Popular D 796 $18 1712 17% - ramené l'indice a son bail nolds Metals a perdu 3-4 à 38.or Mot 828 sa sise Pui de gros moyen aux détail- teurs, établis par la Fédéra- vages: 410,000 Ib.! Aldona : 0 150 150 - b iveau depuis ) i 1 Harvester a Port 5 360 21% \u201c lants, $1.67-$1.74., ; 4 ; 00 48 40 4% Prefac A 500 158 As niv ; i Internationa Gn Sta Su- 4 ants, $1.; d roducteurs avi- Americ .107 102 i 1 investis- ; d 7911 5% ddar: blanc, tion des p » eric 4400 $0 494 © \u2018 Gr 20081012 let, ont attiré les 4 à 33 1-8 en baisse de GP a 25% 25+ 4% Fromage chedda .tra- 1 Aquitaine 5 1 15 Proor 1000 145 14 145 -5 , occa- clôturé GTel El BLD 25% 25% 63 7-10 coles du Québec\u2019 A-extra ° ; B C Forest 12800 $15 L Proto Ex 3% %-\u2026 seurs attendant une occ 21 135 20 194 19%.$1.63 4-5; coloré, $1.: 1.07: A- SoM Hn i 200 $38 1-8.Gn Tire , ot : .ros, $1.14; A-gros, $1.07; BP Can 800 $44 uw Provigo 166 170 -5 ; ès la longue reprise 101135 25% 24\" 25 \u201c Poudre de lait écrémé: No gros, $1.14; : 100 8744 74 7 ; Ex 7880 175 sion apr À \u201c Ga Pac 7% + à ou .$0.98.A-petits, , Bakertalc 0 SL SN 2 Pb si om 5 15 70-24 de l'été.Par ailleurs, | in- Parmi les valeurs cana- Gillette oT we Tm me.1, sacs de 25 kg, $2.13 le Xe $0.77 A.peewee, $0.39 * 292 oblt $80 1 ; incipaux indica- ; _ York Goodrci 15% i e, $1.LU, À- +008.Bank MU 3016 80 an Que C ns wo -N dice des priricip d cotées à New York.7 558 18% 15% 15% our nourrissage, d i 14000 240 i - iennes Goodyr %- p : Pommes de terre, prix de Bank NS I Blais 1914 13.1 Que Expl $28 21a Ble - 4 teurs économiques a en i agne 4 3-8 a Wd 7 915 23% 2% 2%- La $1.32 le kl; lait de beurre en ji Nat BST Sigh lsh 13 Que Tel 166 A, eur i Dome Mines g Gou 303 6 5% 6 < 4 : : i s: Québec, $3.50 les 50 1b; Bateman so mmm 3] Que Te 0 su 3 % % -2 registré une augmentation $12278 Campbell Red Lake Gu \u201cap a sa 4 520 poudre: $1.65 a $1.76; pour $1.75 los 2011.$0.80 les 10 Ib.Bell Canad 11045 $16 tha mw Rio Algom Doo sia ga pha + de 1.9 pour cent en août, ce 25-8 4 $73 et McIntyre Mines tn 108 101% 12700 13100 304 nourrissage: $1.08 a $1.10 le $1.75 les 75 285 00 les 50 Bombe ie 7 fos 0 Rov Bk 5021 god She Shah qui a été interprété ne 2 1-44 à $68 14.Hard SM 5 & pre kl; petit lait en poudre: $036 javees $4.50 a $4.75 les 50 1 Bom ne 8s 8 - tible de 10 377 \u2018 .tit lait de = LPE., $4.: ; $16 15 1 T 67 788 98 teur suscep Hecla y.40 le kg; peti Borealis Bx M su 0 Qu +4 Ry B R A 1011080 $81 20 $1 - un fac 91267 Bre 63% 6-1 Home HJ 7107 He 8, su Ë à A ee?p 2 $031 le Ib.on., Bow Va B 1500 $80's 8015 BBin = 76e Preo C 1900 851 28% 31 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Burrgh 857 5 51 Sas LL Hercules 6 311 2% Zu 2%.nourris : $0.30 $0 0 000 1 Bow Pr, 1444 834%» a us \u201cStL Cem A 700 33 sa A 4 ar 7 23 43.42% un » he Int 9 53 0% 68% Wl Hewbin 3 = 75% ka 76% +1% .ostainers Recreation Corp 27 28 $83 8% B% - Seagram 1 ! 480 15% 154 15%+ 4 482 35% U4 Bho ew % 15% 15% + L 50 Brinco gr in 2874 $9 AM Intl #4 .Callahn 10 .; vi 18 461 15% 1 Autocrown Corp Bruneau 10000 6 @ © Shell Can as 25 275 - A La Bh % a Xa.iw Camp RL MIT MNT 2h High 7 8 19 184% 19 +4 Breadman Int 375 4 cIL 5000 $$84 28's $8'a in Si Stack 7359 $58 58 ~ 6 B73 36 AY 35%+1% cor sp 7 57 Du 29% 29% Hobart 111969 28 27% 28 + c Corp 23.00 29; ou 2% Too shove 8 Fa LS Sears A eo 5 7 17 -4 Alleg Cp 65 =.Lx at, Cn Pac 130 pe = .9 568 90 88h eta Cdn Gas B wis se ig Cal Pw A 1 Sale LA SparCap mess Se Mo ano Lud 427 Cap Cit 1318! \u2018 .h F534 18% 17% 17%- Carvern $110 113 11% fra 0 $ § 3075 20% 30% Pp $a 9 9-4 Housel 4 7-4 20 | Cda Cem 2400 pS Sta 34% HU Allis Ch 722 Wh + 3 Carling 15 440 na à Ba 727 MN - 664 Con Comp Cn Re fla Tia a gere A 10 121 2 2 Alcoa PH ms na CAPOT mn a eo ns ue MONTREAL (PC) \u2014 Voici Etats-Unis dollar _ Cons Research and Develop 7 is C Cabl - 4 i 10 172 +2 Amax Celanese .622 29 ., \u2018 France franc : Corporate ps 19 26% 264 i 18357 173 .337 22% 33%+2 0 0 0% a IC Ind His 4 devises 2 Cie Bank A \u201cuae, 17s dls - % Taismn 1800 $16 16% 16% - A Hess 51761 337 84.¥ Chase M 41222 ta Mel INA Cp 63s aw dou 4 les taux des i drachme 0280 Daniel Div # cp Lig \\ 5000 w \u2018a sen nu Tele Met B 1900 5125 2 au à A d 7 115 on on wa 4 Chrascn 10 r 2m zn 23%- % IU In : me wn ne ne étrangères tels que fournis Hong Kong dollar 2340 GB Automated As - mn 1 32 $88.22 [4 m B- Le 3 4 be INCO de Montréal.; ; ; $00 $21 $i Texaco 250 So 8 166 31% 31% 31 1227 9 8% 81% 62% + 4 r la Banque de 1 .03677 20 + Camron\u2019 A oe ru 10 \u201c0 + Thom \u201csk sos a 20 ch A\u201d cyan.81062 27% oe fia \" Chery se an ne 1 Tri n : > En 0% 3h * Les cotes sont en monnaie péri 1 Gerrard cheats cata Units a x» Carl OK ra 74 a Tor Dm Le $T% 884 - 0 Am EIPw 7 584 174 16% w Cities Sv 81738 42% Ca 125180 G44 63% G4le- i + ON 4050 Global Communications wis 4 800 ST Th Th Pet A 300 $28% .7 579 36% 35h 364 - Ta 136 35 M4 Mu IBM Yo U%- L canadienne.Irlande livre 2.; 3800 40.00 Celanese 185 125 Tot S00 $44 MM -14 Am Exp Clark Eg 7 FlaF 12 219 224 21 \" lifiés de rlan Goderich Elevator WH 28% 204 > 6 i 1 4614 45% 46 In Fla taux sont qualifiés ie li 001355 : 175 228 Charter Ind 100 15 -1 Tot Pet pr ls 16} 164 - 4 à Home 111742 Clark OÙ 4 16 , 40% 1M Ces .Italie lire .Henn drew arter 000 $23% 83% 23 Pet wt 1900 $16 468 5% 5 Ske ha 409 104 104 10% % Yl 39 Uwe 4 i \u2018ils fluc- 200 240 Chieftain ! 01 - 4 Tot Ly 21% $24 Am Mot ! \u2018 Clorox 7 ve 4 TT 15 930 31 31 minimaux parce qu dollar .6595 Highland Queen $10% 10% 1 Can PL 1497 $82 21 693 G9 09% 959 Tu 224 Vs Le Int à 54 ; Jamaïque do 3 8 Chrysler 800 ss Tr Slay 1417 144 - A Stand 71 \u201c ne 14 Coca Col 9 15+ 4 M su Sle Sh durant la journée et 005485 Int Systcoms ai 2000 $68 68 Trs mount 508 .62334 51% Sl 5l'a- 7921 18 15% 15% 4 Jpeg Cp 0 ell tuent dura Japon yen .21.00 2340 Cominco 74 174 + 4 3 3% ll Am TT Colg pal x C 18 685 31% ! ; , b ue apon y Jenkins $173 17% 17% eec Crp 100 $38 20 44 He 44H HE Ml, Dy Bh- Wo ek Cp mu % \u2018ils varient d'une bang io di 4.3600 i 200 2480 C Bath A 700 9.4 Tri 6 244 ML -1 Amp Inc 12 \u2018 Col Pic 8 .M 81100 27% 26% qu'ils Koweit dinar - Leigh pfd = 2 81 1100 2% U% SL-1 181 40% 40 40%- à Jhn Man 4s % mensuel 3 4s Cons | Res 14700 8-2 Turbo ses $19 19 19 Borden : ns a En 4144 % Dorsey on Vo on Foo es » rey Cp 2 14% 14% se \" Chine renminbi 8135 Venezuela bolivar 2714 Systemshouse À =.4 Bey Ms 2 ss 2 31% pang Mon partel oi 7 Bu Bore £4 B57 2% 21 2%.4 dupont 81404 45% Ml Ble dy Mayteg s au pr @o +n x-Colombie peso 02458 Les cotes sont en devises Superpack Corp tw MB ud FY TT Gulf Oil 2-4 12 079 4814 45% 4.21 657 Bla MY Wu UW MoDud s 20 Hn MWY % ark, couronne .2005 es and Funding F 10 10 Mass Fer @00 Fh 7h 7 Walks Hom 263 £2 um - Brit pe sm M7 S74-in ECG Kod 101095 8% ®% 65%- % MDN D 8 815 MM MA Danem ota 01585 canadiennes.York Centre ' Massva r = 2 Imp Oil A 25172 $4l% 40% x Brit 142977 144 14 14%.% Eas 1 2% 31% MH- 4 .Espagne pes \u2019 Mnrah \" 1620 = » » - 2 Bow Valley 251% $214 2 2% Broek 955 BL Qu Ba » Eaton $ Bu 11% Bu Total des ventes: 40.290.000.c 4 Bucy 19% + » » nd 6 18 20% 19% aso Mitel Corp l0 8% % 5 des vertes: 2,415,603 Burl 1 Moon A LW R00 0X Total : à 208 340\" 40 { Moore ° f pS ra 3 B 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi ler octobre 1980 LES PRIX ANNONCÉS DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'À LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS MAÎTRES ÉPICIERS MÉTRO SAMEDI PROCHAIN LE 4 OCTOBRE 1980, À 17 H.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS, PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.* ROSBIF DE CÔTES avec os de dos * ROSBIF DE PALETTE coupe régulière *COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATEGORIE \u201cA\u201d * ROSBIF DE CÔTES CROISÉES FILETS DE MORUE NICKERSON * ROSBIF DE PALETTE DÉSOSSÉ SAUCISSES 1 s8 PU 1b e super frankfort HYGRADE * BIFTECK DE PALETTE 3758 surgelés 28 oz 2 e 69 1 58 MINI ROULES e AUX OEUFS BOEUF FUMÉ tranché 4 enveloppes Y RAISIN ROUGE \u201cEMPEREUR\u201d Produit des États-Unis Cat.Canada no Î ORANGES SUNKIS \u201cVALENCE\u201d Gr 113 Produit des Etats-Unis HYGRADE \u2018 ° IRES \u201cANJOU de 57 9 2 38 POIR de l'Ontario e Cat.Canada no 1 2.49 7 JAMBON CUIT POMMES DE TERRE Culture du Québec Cat.Canada no 1 10 Ib e tranché Panier de HYGRADE 1 5 4 ptes 175 © POMMES JAUNES Produit des États-Unis coupe BILOPAGE I Cat.Cana o régulière JAMBONNEAU \u201cDÉLICIEUSE\u201d t da no | Ib OU CROUPE 12 oz JAMBON Produit des Etats-Unis \u2014 DE PORC © \u201cPETIT MATIN\u201d Prod eda ch @ * BOEUF A RAGOUT FRAIS PATE AU tranch?de fantaisie MELON MIEL DESOSSE HYGRADE Gr 125 © SAUMON 175 g Produit des lb AMBON MIGNON BILOP ASE ® CAROTTES Pro Unie 1 29 e JA B ; surgelé 500 g © VIANDES CUITES MINIATURES Gr8 ch © BOEUF DESOSSE TOURTIERE {Simili poulet, viande Culture du HACHE prèt-à-manger olive, bologne) Québec NAVET ; BILOPAGE HYGRADE Cat, Canada Culture du Québec Ml.PERRY tranchées au no 1 Cat.Canada no 1 MAIGRE iv © 9.3 livres Ib e surgelée 500 g © choix 175 g e 12 oz Ib @ NEESER SX.dA pi ny LT A LAE ET TE a RR I TRA Fwd EE I EA EE RR EE aa EE a ree - LE QUOTIDIEN, mercredi ter octobre 1988 \u2014 B 15 SOUPE AUX MARGARINE MARGARINE SAUCE À LA ADOUCISSEUR NOURRITURE TOMATES DURE MOLLE VIANDE DE TISSUS TENDRE POUR AYLMER (disponible (disponible pour spaghetti DOWNY CH ATS cont.au Québec au Québec 48 CATELLI cont.2 litres 3 8 : 10 oz seulement) seulement) cont.28 oz saveurs à arices Hifi e Sher : fess .paquet cont- 2 1b © CHAMPIGNONS e messoy © TE GRAND FEST) Le, ENTIERS ESSUIE-T CONFITURE Avy, RN 0S sucré où SLACK'S DE PAPIER ot PAPIER framboises ee \\4 PT bte 10 oz couleurs variées HYGIENIQUE avec pectne NS FROMAGE Less or 4 8 VIVA 2 8 COTTONELLE cont.24 oz e CHEDDAR pamplemousse NECTAR DE 2 rouleaux Paquet an CAFÉ prior ou blanc pag.6602 e PRUNEAUX i ! e INSTANTANÉ QUÉBEC 2 8 JUS DE WELC 1 89 MELANGE A conse paque RAISINS cont.40 oz Goûter Éclair.MÉLANGE A i RES F3 SHORTEN=G BE SOUPE bocal 8 oz BOUILLON DE cont.COR e VEGETAL HINES 1 05 poulet et nouilles croquettes Boum | MELANGE A be 3 Ib e 380 g e LONEY'S 1 1 5 bte 8's CORDIAL GATEAU- BOISSON 6 env.60 4 e Pop, bte 8's cont.450 ml e POUDING BISCUITS assortis GAZEUSE SAVON Carat-Mel, bte 8's saveurs variées McCORMICK'S CANADA DRY Roulés suisse, BISCUITS ROBIN HOOD Ginger Ale requliére ou diète DESODORISANT aluminium, ome Assortment bte 9 oz e (bouteilles format bain bte 10 Digestifs LS 6/ e 10's a sac 400 g e consignées) IRISH SPRING © : e e HUILE VÉGÉTALE STUART Anneaux avec brisures de chocolat PEEK FREAN paquet 400 g e CRISCO cont.1 litre JUS DE LEGUMES E.D.SMITH GARDEN COCKTAIL cont.28 oz | pain JUS DE POMMES ALLEN'S cont.48 oz UTBUTIER A RED'ARACHICES Al roars J ur ENIZED ~ HO Re [À BEURRE D'ARACHIDES Préparation | ; - de fromage fondu crémeux ou croquant = _ ms à tartiner KRAFT KRAFT AT cont.500 g LU -f cont.500 g PATE ; \u2018 | DENTIFRICE be né : AQUA 1 ; dE FRESH 39 LINGES igs tube 150 ml TOUT-USAGE | ie fry NOURRITURE POUR CHIFFON-J 1 29 AE F5 IR CHATS PUSS'N BOOTS ait paquet 10s ° BH ve vanes TABLETTES DE MELANGE A CROÛTES À COUCHES | Nori e SC LAT STROCILE FEUILLETEES 99 JETABLES ALIMENTS SURGELES Fruit & Noix.bsorbantes puis N LIBBY'S 45 paquet 19 0z e sn 2 9 PLATS FRAISES TRANCHEES ey 100 g ch.® 2 EE DETERSIF EN pr PRINCIPAUX DE OI POIS VERTS POUDRE JAVEL ] YORK ior or re\" 49 5; 3.69 -\" 89 |.Ere e TABLE ble 14 oz e bte 6 litres e JAVEX e Chow Mein MY era FILET D'AIGLEFIN ont.= au poule 2 ; th L 45 Véro #15 69 \"1 gg |i.LUPE 2.19 PÂTES LIBBY S e shourdens 69 1 VERT 9 Boîte de 14 oz.e 0z .ALIMENTAIRES CRISTAUX =m e cont, 169: 2 TARTE AUX POMMES en OF spaghetti saveur d'orange COMBUSTIBLE À BUKNER CUITE BLUE macaroni coupé GAl MEUNIER PONDUE SAVER SARA LEE CATELLI grand format 6s Boîte WATER bte 1 kg e aquet 3/3 oz e cont.450 mi © petit format 10s e de 22 oz ® Boite de PETITES SC TAMPONS CROUTF A TARTE smo oo\" SOUPE DESODORISANTS NOURRITURE POUR GAINSBOROUGH EPERLANS DE 1.23 «OD Sac de 15 oz Sac de 16 oz.e eg, CHINOISE réguliers ou CHATS WON TON super saveurs variées, bte 142 g bte 10 oz © bte 30s bte 25.5 oz ® il i B 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercrodi ler octobre 1980 annonces classées Alma et les environs 668-4506 Chicoutimi 545-4895 St-Félicien et les environs 679-3832 Pour Lac-St-Jean aucun inte bain N est nécessaire Maisons à vendre (7) Autos à vendre (21) Pos: couche aim reese): Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES Annonces ciassées RUBRIQUES jjours.53® HABITATIONS Pour \u20181° de plus.6 jours: *4% our.2 2jours.\" 2\" Locaux à louer () 3 jours.\u20183\u201d*#* Commerces a vendre (2) pour 15 mots: .10 Commerces a louer (3) DU MOT ADDITIONNEL Appartements a louer (4) 4jours.3 Logements a lover (5) 5 jours.*3\" Chambres a louer (6) sy sromant (s'il y a lieu! Maisons à vendre 1 6jours.a\"% Maisons à louer (8) Annonce avec photo.Maisons demandées (9) (Annonce placara) \u20185 Maisons mobiles à de plus pour photo.vendre (10) A nnonce avec à lover mobles (11) travail artistique.*S\u201d Blocs appartements (12) ge pus.Garages à vendre (13) Annonce en capital*1 Garages à louer (14) de plus.(15) Renverser.minimum *25% (16) Numéro de téléphone (pLus anos).25 Chalets à vendre Chalets à louer Fermes à vendre (17) Terrains à vendre (18) de plus que ia tecture.Terrains à louer (19) Numéro de département: Courrier à envoyer *7\u201d VEHICULES de plus.Client passe Appartements à louer (4) CHICOUTIMN: 4 1/2 Hore immédie- Téi.: 545-8138.tement, non F-84120-4-1 ; sous-ouer, 3 1/2 pièces, , chauffé, éclaire, libre im- médistement.Tél.: 545-7428.F841574 Logements a louer (5) CHICOUTIM: 5 1/2 pièces, chauflé, ete- tionnement, libre le 1er octobre.Téi.: directement du propriétaire, $26,500.00.Téi.: 548-2672.F-04236-7 couse de départ, 25 x 40.1062 78, abe abri d'auto, < chambres.2 saîles de bains, coin tranquiite.T: 540-8329.F-04227-7-1 JONQUIERE : 388, rong St-isidore, mei- son de 24 x 36, terrain: 100 x 200, 9 172 .4 chambres, salon, cuisine, saile de bains compiéte.BOU- ANTE, LALIGERTE COURTIERS.tél.F-04130-7-1 CHICOUTIMI-NORD: 175 De La Victoire, directement du pr novée, sous-soi fin, piscine avec grand train, abri d'auto, foyer.intérieur remarquable.Faut voir ça.d s'abstenir d'appeler pour le moment.Tol: 549-0588, apres 17100 seulement.F-24139-7 CHICOUTIMI: centre-ville, 2 pro- , directement du propriétaire, 2 chacu un de 5 1/2 pièces et l'autre de 4 1:2 pièces.Tél: 549-1021.543-6073, le jour ou 545-0621, bo soir.F-94147-7 041565 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 ros, 220 i, re ft are \u2018| «roms ranæs1 Maisons CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 pièces, trés ( ) Soma.Scie, plus salle de lav, a louer 8 ré, tél: 563-5619 ou \u2014 CHICOUTIMIH-NORD: bungalow de luxe, F-R4175-5-1 près du Parc de la Collins, terrain boisé TT en arrière.Tél.: 545-2654, après ShO0.CHICOUTIMI: 4 1/2 , neuf, situé su F-94039-8-2 542, Crécerelle, libre Immédiatement, $219.00 par mois, non chauffé.Tél: 545- F-04141-5 CHICOUTIM \"ORD.108, Fleury, 4 1/2 chauffé, éclairé, libre immédiate- mari pour sou couple s seul, prix: $265.00 par F-04122-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre le er novembre.Véi.: 543-2282.F-94148-5 CHICOUTIMI: centre-ville, 5 1/2 pieces, avec chauffage électrique, thermostat dans chaque pièce, prix: $178.00 par mols.Libre le Ter novembre.Tél.: 549- 1021 F-84146-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 pièces, Maisons mobiles à vendre (10) CHICOUTIMI-NORD: 171, Caouette, Parc Robertson, route St-Honore, 14 X 60, avec terrain: 80 X 100, remise 10 X 16, terrain aménagé, non meublée, $15,000.00.Tél.: 543-1432.F-94102-10-2 BAGOTVILLE: LAURENTIEN de Gien- dale, 12 x 68, très propre, non meublée, terrain louer 50 x 100, prix à discuter, située à 1 mille de la base su 3030, boulevard St-Anicet, roulotte 18.Téi.: 677- 2260, après 6h00.F-94197-10-1 AVIS Bateaux à vendre (27) Avions à vendre (28) Roulottes à vendre (29) Les annonceurs sont Roulottes à louer (30) priés de vérifier la pre- Machinerie (31) mière parution de leurs Remorques (32) annonces.Pièces et accessoires d'autos et camions (33) Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.OFFRES D\u2019EMPLOI Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.Personnels demandés (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires (38) DIVERS (Lundi au vendredi).Argent à prêter (39) Ameublements ___ (40) Perdus \u2014\u2014\u20184) Commerces Animaux à vendre (42) Comaubere (a3 | à vendre (2) Camping - TOTTT (44) LA BAIE: hommes d'affaires êtes-vous Vêtements ~~ (45) intéressés à devenir propriétaire d'un Marchandises diverses (46) Ce encaliont bal, très bien situs.Tor.Demandes _ (47) 54345 F-03911-22 Dwvers ____ (48) Carnet mondain (49) Musiques Appartements _et accessoires (50) à louer (4) CHICOUTWMI: 358, Jacques-Cartier, 3, 2 1/2 plèces, pour Informations, 547-2503.F-94174-4-1 Locaux a louer (1) RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, blé, chauffé, éclairé, buanderie, libre Immédiatement.Tél.: 549-3114.F-941424 Bureaux pour sion, affaires, etc.Chaufiés, stationnements, conc le \u2014_\u2014 si désirée.Un de 1000, l'autre de 501, boulevard Harvey, J bre, CHICOUTIMI: Arrière Place du Royaume, disponibles.Monsieur Bouchard, 543- 6 pièces, ruz-de-chaussée, maison 5 ans, 1444.ry possibilité de vente de cette F-94177-1-1 avec 2 revenus au sous-sol, run montant total de $4,200.00, tél.: 90-0983 ou 545-8737.F-91581-4-8 Piaces r entreposer véhicule automobile, Penautie: $40.00 par mois, non chauffé: 820.00 par mois.Pre: 549-8292 ou 543-2811.CHICOUTIMI: 3 1/2 chauffe, éclairé, sit lèces, meublé, rue des Créce- F-94117-1-2 reilles, arrière Place du Royaume, libre _ immeédiatement.Tél.: 545-2301.F-93700-4-2 rr > KENOGAMI: 2 172 ot 3 1/2 ploces ler où d'entrepôt, 6 rue de l'Hôtel-de- : ' Ville, construction béton.Pour informe- cheuffés, rée, situés rue St-Alfred, tions, entre 9h00 et 5h00, 549-5620, M.libres je 1er octobre.Tél.: 547-3484 ou Girard.542-6454.F-93701-4-2 F-91700-1-2 Chez nous prendre l'hiver.MAISON MOBILE 1976, 14 x 68, libre Immédiatement, directement du prolétaire, terrsin non inclus, roues ournies, prix d'aubaine.Tél: 276- 3978.F-94173-10-1 blé, $205.00 mols, libre Autos a vendre 2 le Chercher .\"5% Semon wic sis ares sores Sop Camions a vendre (22) de plus.F-04123-5-8 Motos à vendre (23) ST-JEAN EUDES: 3 1/2 2 pièces, moubie Tondeuses à vendre , (24) oe station bre 1er , Motoneiges a vendre (25) ___ Fewes Souffleuses a vendre (26) JONQUIERE: 3 1/2 bié chauffé, éclairé, style Pont, station\u2019 nement, service de conclergerie ot buanderie, situé au 280, de la Loire, $230.00 gar mols.libre te 1er octobre.Téi.: 548- F-93919-5-1 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, libre le Jer octobre, 640, des Hospitallères, no.3.Tél: 543-0293.F-93766-5-2 CHICOUTIML: # Sous-:ouer, 4 1/2 pièces, $290.00 par mois, libre le 15 ou 1 octobre, centres d'achats, université.Tél.: 9-4252 ou 543-6866.F-94108-5-1 BAGOTVILLE: 5 1/2 plèces, situé centre- ville, très propre, tapis.Tél.: 544-2741.F-03613-5-1 Logement 3 1/2 pièces, chauffé, libre Im- médiatermnent, près des centres d'achats.Tél.: 549-0716 ou 1-235-4377.F-93007-5 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, moderne, $225.00 par mols.Tél.: 545-4020 ou 543-4568.F-91987-5-2 CHICOUTIMI: Rue des Etudiants, 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près de l'université, $450.00 par mols, pour infortions, 543-9782.F-93742-5-6 Pierre vous rappelle de faire inspecter vos freins avant d'entre- Chambres à louer (6) Chicoutimi: près.des écoles et des centres d Chalets à vendre (15) Grand chalet complètement meublé, situé à St-Féllx d'Otls, sur Zec, 3 chambres, endroit tranquille, Idéal pour chasse ot pêche.Téi.: 7333, le jour Claude Dumas ou 677-2090, ie soir.F-93967-15-1 Terrains à vendre (18) POINTE AGONIE: rang St-Martin, 15 acres, $20,000.00, conditions faciles de paiement, aussi: RIVIERE LACHANCE: rang St-Martin, 17 1/2 acres de boisé, $20,000.00, conditions faciles de pale- ment.CHEMIN DES VILLAS: 70 X 400, .service d'acqueduc compris, sans taxe lale, $9,995.00.Tél: entre 5h00 et , Trépin Inc., courtier, 549-4322.F-91696-18-2 JONQUIERE: magnifique terrain boise, 120,000 pl.ca., près d'un centre de ski de fond.rang St-Benott, $13,000, tel.547- F-93516-18-8 JONQUIERE: terrain commercial de 50,000 pi.ca.situé voisin du Motel Princesse, informations, 545-1796.F-93574-18-8 Terrain de chalet au bord du lac St- Jean à St-Prime, boisé, électricite rendue, coin tranquille, dimension: 120\" X 200\".Tél.: 6 78.F-93555-18-2 MONTE CARLO 1974.très propre.$1,900.00.Tél.: 540-2079.sno0.F-04215-21 CADILLAC 1972, aédan de ville.équipée au neuve, à Daine.Tal.546-3283.prix d'au F-94190-21 Particulier, Buick Park Avenue 1980, .sxcelients condition, mellisure offre .Attend l\u2019arrivée du \u201881.Tél.75 ou F-84168-21 PONTIAC GRAND PRIX 1976, noire et A, er posé complet.Tél: 347- F-84138-21-2 BUICK LE SABRE 1976, 350 4 beriis, 75,000 milies, en excellente condition.Toi.543-4325.F-94143-21 PONTIAC SUNBIRD 1979, 49,000 kilometres.Tel.: 545-4049.F-94121-21-1 MAVERICK 1974, tres bonne condition.cause: depart.Tel.: 547-2487.F-94154-21 NOVA RALLYE 1977.305 po.cu., 45,000 milles, 3 vitesses.manuelie, exceliente condition.prix à discuter, 16i.677-2216 8 l'heure des repas.F-94125-21-8 CHRYSLER 1975, NEW PORT.$900.00, tél: 678-2442 après 5h00.F-03730-21-6 VOLKSWAGEN RABBIT 1976, bon etat.TOYOTA COROLLA 1978, 35,000 milles.Tél.: 545-3403.F-93561-21-2 PONTIAC ACADIAN 1980, 4 portes, $5,300.00.Tel.: 543-0167.F-93672-21-2 SPIRIT 1979.automatique.259 po.cu.pneus d'hiver neufs, freins neufs.bas millage, cause: travail à l'extérieur.Verl- table aubaine.Téi.: 549-0469, demandez Thérèse.F-93535-21-1 OLDSMOBILE 1980, Delta 88 Royale.équipement complet, tél.: 543-1280.F-93084-21-2 CHEVETTE DE LUXE 1979, 27,000 mitles, 2 portes, 4 pneus radiaux, transmission automatique, sièges Inclinables.Tél.: 89.545-64 F-93707-21-2 DODGE DART 1974, servodirection, automatique, prix avantageux.Tél.: 548- 3238.F-83764-21-2 TRIUMPH SPITFIRE décapotable, avec toit rigide pour l'hiver, état de neuf, prix à discuter.Tél.: 547-3126, demandez Gilles.F-93760-21-2 SAAB FMS 1978, mécanique A-1, acheteurs sérieux, cause: maladie, (petit bi- ou).Tél.: 542-5778, le soir ou 547-9506, 8 jour.F-93970-21-1 FORD PINTO 1975, automatique, excellente condition, prix: $1,400.00.Tél.: 549- 6996 F-93933-21-1 BUICK LE SABRE 1975, en très bon état.Téi.: 673-4124.F-93951-21-1 BUICK LE SABRE 1974, en très bon état, aussi: 4 pneus LT 1215, hiver GENERAL.Téi.: 673-4124.F-93955-21-1 MERCURY COUGAR 1977, 4 portes, moteur 351 po.cu., prix: $1,800.00.Tel.549- 6996.F-93929-21-1 THUNDERBIRD 1979, 12,000 kilomètres, tout équipée, toit ouvrant, pour balance de termes.Tél: 543-0079.F-94044-21-1 BUICK CENTURY 1976, noire, belle apparence avec roues mags et housse, prix spécial $1,900.00, téi.: 545-2517 F-93529-21-8 VOLKSWAGEN RABBIT modéle de luxe, 2 portes, 1980, moteur 4 cy- Iindres, transmission automatique, trés bas millage {9,500 kilometres), acheteur sérieux.Tel.: 545-6364.F-93941-21-1 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: HORNET Station-Wagon, 1974, 42,500 milles, 6 cylindres, automatique, servodirection, très bonne condition.Tél: 543-2644.F-94003-21-2 Pièces et accessoires d'autos et camions (33) NOUS EVONS en Main, Gee MOleUrs, trans- missions, ot de carrosserie de tous les et camions legers.Toi.549-3012.F-9157¢-33-2 Personnel demandé (36) OPPORTUNITE.recherchons couples embitieux pour ar bn 8 temps partie.Pour entrevue, téi ve 92883-36-2 CIE ARENA WARE recherche 3 repréeen- tenta(tes).Saguenay.Lec-St-Jean, salaire interessant, commu avec M.Simard.pour rendez-vous entre 8h00 AM, à midi, tei.545-8709.F-93307-36-8 Vendeurs demandés, automobile nécessaire, 2 semaines d'entrainement potes, possibilité entre $15,000.00 et 000.00 per annee.Tei.: 549-1638 ou 543-3102.F-93673-36-2 Femmes demandees avec auto, résider à Jonquière ou Arvida.Revenu environ $10,000.00 à temps partiel.et $18,000.00 à temps plein, entrainement r la compagnie, intormations, 5427 5 F-93711-36-8 Aide familiale demandee pour travail du lundi au vendredi.devra se voyager, toi.548-8348.F-93748-36-8 OPPORTUNITE POUR GENS AMBI TIEUX, recherchons personnes sé risuses avec ou sans expérience dans le marketing.Excellentes chances de succes.Conviendrait re venu.Tel.: 545-6069.F-93668-36-2 Les fêtes arrivent et vous avez besoin d'un surplus monétaira?J'aurais un tre- vail facile et merveilleux à offrir, dans le soin du visage.Par, de porte à pores.Pour rendez-vous, Jemandez Mar : 544-4592 F-93980-36-1 Offres de services (37) ATTENTION: Vous avez des meubles défectueux?Vous voulez vous en fabriquer?VOUS NE POUVEZ LE FAIRE VOUS-MEME?Moi Je le peux.APPELEZ MICHEL POUR ESTIME.Tél.: 549-9659.F-93948-37-1 Dame gardersit enfants de tous âges, 15 ans d'expérience.Prix modique.Tél.: 549-2695.F-93944-37-1 PLASTREUR-PEINTRE avec expérience, à prix raisonnabie, prendrait des travaux de plastrage, do peinture.Spécialité: plafond fini texturé, stuc décoratif, travaux garantis et estimation gratuite.Tél.: 545- F-93867-37-2 Dame garderait enfant en bas à la journée, quartier St-Luc.Tel.: 5367.F-93821-37-1 Homme avec expérience offre ses services pour travaux de peinture.pias- ve e, tirage de joints, estimé gratuit, tél.: 2894 après 5h00.F-93584-48-8 Couturier offre ses services pour faire couture à la maison.Tél.: 545-8744.F-94179-37 Disco 3125, prix compétitif, soirées de tous genres, son et lumières, animation et choix de musique très va- rlé.contactez un gars d'expérience, Erlc à: 549-2107 ou 543-8510, F-94182-37 Disco 3125, prix compétitif, soirées de tous genres.son et lumières, animation et choix de musique très varié.Contactez un gars d'expérience, Eric à: 549-2107 ou 543-8510.F-94184-37 Disco 3125, prix compétitif, soirées de tous genres.son et lumières, animation et choix de musique très varié.Contactez un gars d'expérience, Eric à: 549-2107 ou 543-8510.F-94183-37 , gral pour personne sérieuse.Tél: 543-4796, après F-94150-6 CHICOUTIMI: chambre avec possibilité de cuisiner, près du cégep, entrée indépendante, pour étudiants ou étudiantes seulement.Tél: 543-3644.F-94133-6-1 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI-NORD: maison 1 1/2 étage, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, asile de bains, sous-sol avec salle famillaie finie, chambre froide et atelier de bricolage, nifique vue eur Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, Informations tél.: 543-2319, après 4h30.F-93823-7-1 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, magnifique résidence rang St- Pierre, terrain: 69, oo pl.car, prix: $85,000.00.Tél.: fi F-93949-7-1 r vente re- CHICOUTIMI: prix réduit de, 25 X 40, terrain: 105 75, abri d'au- o, 4 chambres, 2 salles de bains complètes, coin tranquille, près des .Tél.: 54 F-93690-7-2 9-8329.Ea chez Canadian Tire CHICOUTIMI: grands terrains de 10,000\u2019, situés rue Roselin et des Roltelets, dans quartier arrière de Place du Royaume.Asphalte et service d'acqueduc construits.Taxe spéciaie payée.Ces terrains peuvent être b sans contracteur.Belles maisons déjà construite avec plan d'architecture.Conditions fa- cles de paiement.Tel.:.549-4322, ot 7h00 p.m., Trepin Inc.courtier F-93073-18-2 Autos a vendre (21) BUICK LE SABRE 1972, 32,000 milles, eoteur parfaite condition, prix d'aubaine.Tél: 549-2992.F-94212-21 BUICK CENTURY 1974, très bonne condition.Téi.: 543-1711.F-94209-21 PLYMOUTH HORIZON 1978, très bonne condition, prix à discuter à partir de $3,345.00.Teéi.: le jour: 545-7338 ou le soir: 547-4608, demandez Mile Carole Gauthier.F-94206-21 CHICOUTIMI ET VILLE DE LA BAIE Camions à vendre (22) JIMMY 1977, Hiegh Sierra, entièrement équipé, 29,000 milles.Tél.: 545-6277.F-94129-22-1 Pick-up CHEVROLET 1966, en bonne condition.prix: $400.00.Tél.: 549-4253.F-93848-22-2 GMC Fourgonette 1973, V-8, 350 po.cu., prix à discuter.Téi.: 548-3877.F-93989-22-1 FORD pick-up 1976, 360 po.cu\u2026 4 vitesses, 3.4 tonne, moteur remis à neuf, très bon état.Tél.: 543-6803 ou 545-2879.F-93686-22-2 Bateau à vendre (27) AUBAINE: TROJAN SEA, voyageur.36 pieds.à vendre ou à échanger.avec (F 84 équipé au complet, avec radar ELCO, prix à discuter.Téi.: 543-4568 ou 545-4020, demandez Roger.F-91986-27-2 Occasions d\u2019affaires (38) $500.00, $700.00 ot $300.00 par semaine, MEDICO recherche distributeurs, à temps plein ou partiel, selon le secteur.Pour Informations, frais virés, 1-514-341- 4300.F-94176-38-1 Ameublement (40) Causeuse 2 places avec chaise et table, achetée il y a 2 mols chez Zip Internatio- nat, valeur: $500.00, laisserait à $350.00.Tél.: 549-9559.F-94229-40 A VENDRE: chaises bercantes à billes.$169.00 pour $99.00.Télévision couleur 20\", RCA $595.00 pour 496.00, lave- vaisselle, Hot-Point, 9 cycles.6 boutons poussoirs, 8 $436.00.AMEUBLEMENTS CAPRI, 402.St-Dominique, Jonquière, téi.: 547-2633.F-93935-40-1 Poêle 30 pouces, en très bon état, prix d'aubaine.Tél.: 545-3903.F-93864-40 Ameublement (40) Four micro-onde 8526.00 specisi: $309.00.Poble 24, couleur amande, $329.00 a 3249.00.Mobilier de chambre Marchandises diverses (46) Uns de communice- ton (Eiecro Vox .environ 20 postes sur circuits .Toi: 54S- 4474, ext.241.F-68825-48-1 Deux (2) moteurs electriques.un GE ceserement endomage bureau et l'autre Westinghouse.40 forces commode, lit $926.00 AMEU- checun.1750 tours minute, fonction- BLEMENTS C , 402.St-Domnique, nent sur 600 voits DC.inciusnt ege- Jonquière.toi.547-2633.lement deux (2) redresseurs de cou- F-93834-40-1 rant r slimenter ces moteurs.- Tel.: 74.extension 241.Divan avec deux causeuses en velours, F-68747-46 état de neuf.prix à discuter.Toi: 545- 2654.apres ShO0.-34040-40- ATTENTION: Roues pour charriot in- F 2 dustriel.Jducteut de vitesse, sou.s 110-220, une « force.industriels, choix de lies, Animaux pompes pour sous-sol.Tel.543- a vendre (42) Team de chevaux de traits, un cheval 1700 livres, une jument 1650 livres.236.même ège 5 ans.Tél.: F-94214-42 MAGNIFIQUES CHIENS de race BERGER BELGE, bon gardien et chien de famille.Tel.542.5068 ou 707, rue Jean, Ship- shaw .F-94228-42-1 Chien TERRE-NEUVE, pure race, enregistre.âgé de 1 1°2 an, en très bonne santé.$150.00.Tel.: 543-3102.F-94134-42-1 Chiens husky s rien re race.éges de 2 mois.Tel.: ir 05 F-94153-42 CHIOTS DE CHASSE: de race epagneul anglais, (spri er, enregistrés.âgée de 10 semaines tél F-93488-42-8 Camping (44) Campeur motorisé.mecanique refaite à neuf.prix à discuter.Téi.: 2008.F-93684-44-2 Desire acheter tente-rouiotte, 6 ou 8 pieces, toit rigide, modele récent, bien équipée.Soir et fln de semaine: 549-0539 u jour: 548-1121, ext.2722, demandez M.Dufresne.F-93655-44-2 Tente-roulotte ROULEX, 1971, 8 piaces, auvent, équipement complet au propane, très propre, tél.: 567-6351, F-94059-44-8 Vêtements (45) Manteau en chat sauvage.grandeur 10 ans, valeur: $2,000.00 prix ferme: $1.200.00.Tel.: 544-3747.F-93827-45-1 Marchandises diverses (46) po y 19 $ pouces couleur, Sanyo avec sup- noir et blanc 12 pouces, Pana- por Tr Tél.: 545-6963.F-94224-46 Fusil calibre 22 Winchester, de marque Browning, prix: $150.00.Aussi: transmission Jools ou automatique 1972, $75.00.Te! F-94210-46 Antenne T.V.FM UFF UHF, zone éloi- nee avec retard et boite de commande.obe de mariée, grandeur 5 ans, une collection, velours rose, lit de bébé, matelas neuf, laveuse à tapis.pollsseuse neuve, 2 roues Capri 1976, une collection de timbres, volume Inclus, valeur: $600.00.Prix à discuter.Radio AMFM de Chevro- tet.Tél.: 545-7633, demandez pu 207-46 Moteur Oldsmobile 455 po.cu., parfait état prix d'aubaine.Téi.: 545-3253.F-94191-46 Souffieur à nelge, rateaucutteur, se joint à tracteur Kubota.Tél.: 678-9508.Unite refrigeration compiste 3.4 H.P.avec porte pour chambre froide, $1,200.00.Tél.: 674-2280.F-94159-46 Téleviseur Zénith, écran 20 pouces, prix: $250.00.Tél.: 549-7928.à partir de 5h00.F-94140-46 Bois de bouleau, $30.00 la corde livrée.Tél.: 673-7930.F-94151-46 Fournaise à l'huile 95,000 BTU avec réservoir 200 gallons, prix: $80.00.Tél.: 545-1435 F-94149-46 2 moteurs électriques.un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC.incluant également deux redresseurs de courant r alimenter ces moteurs.Tél.: 54 74, extension 241.F-68818-46-1 NOUVELLES DRAPERIES VENE- TIENNES: lattes de 1 pouce, très faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des drapertes vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, COTE RESEAVE, CHICOUTIMI.Tél.: 543-0524.F-91578-46-2 Antiquités de toutes sortes comprenant: mobilier complet de salle à manger, de salon, de chambre, aussi: secrétaire, ré- camier, miroir.lampe Tiffany, horloge, lustre en cuivre, jardinière.Tél.: 347- 5740.F-93675-46-2 Machine à souder de marque Erco, super hornet, 300 ampères.avec remorque.5 jantes de Camaro.Tél.: 549-9206.F-93808-46-2 F-93872-48 Un systeme compiet de communication (ELECTRO VOX), environ 20 sur 3 circuits differents.Tel.74, extension 241.F-68749-46 Demandes (47) On demande un escalier en ter forge, aussi des gardes en fer forgé.Téi.: 549- 5149.F-93702-47-2 Divers (48) Congélateur 17 pi.cu., So bon etat, $150.00.Tel.: si ass a1 99.48-1 FAIRE-PART: Futurs maries, faire-part de mar , plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTÉE, 1051 boulevard Taibot, Chicoutimi, tél.: 545- 4, F-68821-48-8 Chaise d'entrée, lits à quenouille, reca- mier, berçantes, coffres, commodes, huche, etc\u2026 Tél.: 547-0252, rendez-vous.F-93606-48-1 Nous achetons vos autos et camions usagés (rebuts).et toutes sortes de mé- teux.Nous payons le meilleur prix.S'adresser su 779-A boulevard Harvey.Jon- quiere, tél.542-6938.F-91656-48-8 Tables sciaires Solartone UVA, de Sien- dertone, 30 minutes par jour, sécuritaire, aucune rougeur, approuvé CSA, location posaible pour commerce, rendez-vous .Richard, 668-4504.F-93776-48-1 Flüte à bec Moeck Tenor en ébène, camion FORD 1952.Tél.: 545-2902.F-93783-48-1 Divers articles utlies pour le travail du cuir: peaux, boucles, anneaux, Plaques porte-clés.rivets, fermoirs.Aussi: contrôle, manuel d'automobile pour por raplégique.Tel.: 344-1259.F-93782-48-1 Scie radiale 10 pouces, de marque CRAFSTMAN, prix $650.00 appeler aux heures des repas, à 545-9278.F-93706-48-8 4 pneus LT-1215 GENERAL, hiver à l'état de neuf, aussi: fournaise de plancher à l'hutie avec fan, aussi: 2 moteurs WISCONSIN un de 18 forces.2 cylindres.Tél.: 673-4124.F-93957-48-1 Sableuse à plancher de bois franc, prix à discuter.Un bureau pour secrétaire avec chaise, brique à trottoir plat, $0.80 le pi.car.tél.: 543-9447.F-94118-48-1 BATISSES D'ACIER pré-usinées, commerciales, Industrielles, agricoles, choix de couleur et de grandeur.Prix: $5.00 du pi.car., 50° 100\u2019 od Pour informations, tél.: 543- F-92747-48-2 SPECIAL: réservoirs en staniess de 250 à 400 gallons, idéais pour chalet comme réservoir d'eau.Tél.: 543- 4755.F-93910-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épaisseur: 9 millièmes de pouce.a: $0.25 ia plaque en paquet de 25 seulement.s'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 1051, boulevard Tablot, Chicoutimi, 545-4474.tél: F-68820-48-1 Donnons à la Fondation des \\ maladies du coeur CHARLIE-CHARLINE we Garantie Motomaster NOS paces Oe trans sont garennes OUT es IAIBRONS (A TU SOMUNTE PE gov arte 90 Orn \u201d Rabais 19% sur pièces de freins Des Drèces Dour AIners Jui pires lamDnyrs CYUNdIES ets 4 freins à tambour EXEMPLE OODGE DART E* PLYMQUIM VAL ANT \u201831505 1 cxsomtte pour 6 reset Comormna sed sabots à sncrage onc DOU roues avant 9! arrière Les sabots de Fens sont vendus seulement en échange des veux \u201cecume Courant 821.24 evoc echange 4 OCTOBRE Chez Canadian Tire on a le respect de nos clients.J Prin chciome reve prhsage JUSQU'AU SAMEDI NN PSYCHIATRE | - 1 + - Æ pimea 357 x® sec « Avions-radars américains en Arabie WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Pentagone a confirmé mardi l'envoi immédiat de quatre avions-radars Awacs en Arabie saoudite pour protéger les puits de pétrole de ia région contre une éventuelle attaque aérienne de la part de l'Iran.M.Tom Ross, porte- parole du département de la défense.a indiqué que les appareils se rendaient en Arabie saoudite à la demande du gouvernement de Ryad.\u201cCe déploiement, a-t-il ajouté, est effectué à des fins purement défensives.Il a pour objectif la détection d'avions, afin d'améliorer les moyens de défense de l'Arabie saoudite\u201d.Ces avions-radar resteront en Arabie saoudite tant que le conflit irano-irakien l'exigera patrons 9337 SIZES 8-18 Merion Mastin Frais, frais, frais! Par Marian Martin Attachez-la et vous l'oubliez! Elle a une allure fraîche, elle est confortable pour les journées ensoleil- lees.Aucune couture à la taille et elle peut être portée sans ceinture Envoyez! Grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16, 18 Grandeur 12 (buste 34) tissu: 2 3-8 verges: 60 pouces | '5$ pour haque patron Ajoutez S0¢ pour chaque patron