Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 5 janvier 1981, Cahier 2

[" 1 1 | + cahier B Lundi 5 janvier 1981 548-8265 APPL.3 Land shan 1008-403 0183 Les Saguenéens vaincus 8-4 par Sherbrooke \u201clls jouent quand ils le par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Depuis quelques rencontres, les porte- couleurs des Saguenéens de Chi- coutimi ont la fâcheuse habitude de laisser leurs opposants imposer leur propre rythme dès les premières minutes de jeu.L'histoire s\u2019est encore une fois répétée, hier, à l'occasion de la visite des Castors de Sherbrooke au Centre Georges-Vézina.Profi- 2 fete fre fe las izssss , Gérard * Gallant Alain Ménard Luc Dufour qu\u2019ils le désirent ou avec qui ils le veulent.Nous n'avons aucune raison de jouer comme nous l\u2019avons fait en première période.I! y avait 16 minutes de passées en première période et nous n\u2019avions que trois lancers au but.\u201d Au cours de ce premier engagement, les Saguenéens ont mal paru plus souvent qu\u2019à leur tour.Pressés par des opposants coriaces et évoluant en équipe, Rd eu.+ .\u2026 de Lise Fillion, étudiante, Chicoutimi-Nord.(Photo Léonard Arseneau tant des nombreuses bévues de la formation locale, les hommes d\u2019André Boisvert se sont imposés dès les premiers instants et ils ont finalement enregistré une importante victoire de 8-4, devant 2,637 personnes fort déçues.\u201cNous avons une \u201cgang\u201d de petits \u201cmange-merde\u201d.Cela devrait étre votre titre ce soir (hier), a lancé Michel Morin en voyant arriver les journalistes dans son petit bureau, à l\u2019issue de la rencontre.Ils jouent quand ils le veulent bien! Ils boudent lorsqu\u2019ils ne jouent pas aussi souvent Un autr par Michel Lemieux NEW YORK \u2014 Deux buts de Dale Hunter et Anton Stastny en 27 secondes, au troisième engagement, ont permis aux Nordiques de Québec de combler un déficit de deux buts et d\u2019arracher un neuvième verdict nul cette saison, au compte de 2 à 2, aux Rangers de New York au Madison Square Garden.Les deux équipes se sont livré un excellent match mais les deux gardiens ont été les principaux artisans de ce spectacle.Ron Graham et Doug Soetaert ont été époustouflants du début à la fin et tour à tour ils ont multiplié les arrêts électrisants.Si en deuxième Soetaert a continuellement frustré les Nordiques en troisième, Graham a empêché les Rangers de concrétiser une avance de 2 a 0 et ainsi permis les protégés de Michel Morin n'ont jamais été en mesure de travailler à l\u2019aise.Malgré tout, ils ne tiraient de l'arrière que par 2-1 au son de la sirène et rien n\u2019était encore joué.Le deuxième engagement a donné lieu à du jeu semblable, toutefois, et les Castors en ont profité pour porter leur priorité à 5-2.Plusieurs des filets réussis par les visiteurs ont suivi de mauvaises passes effectuées par les défenseurs chicoutimiens.Toutefois, Michel Morin s\u2019est porté à la défense de sa brigade défensive.match aux siens de demeurer dans la partie.Duel de gardiens Dès la première période, les deux gardiens Doug Soetaert et Ron Graham se mettent en évidence et forcent les deux équipes à quitter la patinoire sans avoir marqué après vingt minutes de jeu.Au cours des premières minutes, les Rangers pressent les défenseurs des Nordiques dans leur territoire et contrôlent le jeu à volonté.Ron Graham doit se surpasser devant Maloney et Johnstone.Par la suite, les Nordiques se ressaisissent et c\u2019est au tour de Soetaert de briller devant Goulet qui se présente seul devant lui et devant Marc Tardif durant une attaque à cinq.Soetaert se surpasse ensuite devant Wensink.TOUCHE DE LA VICTOIRE \u2014 Le receveur de passe des Cowboys de Dallas Drew Pearson est tout souriant après avoir marqué le touché qui permettait à son équipe de battre les Falcons d\u2019Atlanta.(Laserphuto AP) \u201cIl n\u2019y a jamais eu de coordination entre les joueurs de défense et les attaquants au cours de ce match, ajoutait le pilote des Saguenéens.C\u2019est pour cela que nous nous sommes fait prendre à plusieurs reprises en situation e deux contre un.Nos défenseurs ont souvent mal paru mais c\u2019est parce que nos attaquants n\u2019ont pas fait leur job.\u201d \u201cGilbert Delorme nous a manqué ce soir, mais des gars comme ernier, Gravel, Millette et Léveillé n\u2019ont absolument rien fait.J'ai dû demander à un gars comme Michel Bolduc d\u2019en faire plus.Lui et Armel Parisée étaient les seuls réguliers que je uvais utiliser à la défensive.ichel Bolduc, pour un, a été sur la glace pendant 40 minutes.Le fait que les avants n\u2019aident pas nos défenseurs, cela les a placés dans de très mauvaises situations.\u201d Le pilote chicoutimien a surpris les amateurs au début de I\u2019engagement final en rempla- cant le vétéran Yvan Charbon- neau par le gardien recrue Guy Chartrand.Les Saguenéens, malgré toutes leurs erreurs, ont été en mesure de réduire l'écart à un filet au milieu de la période.Toutefois, Gérard Gallant a jeté un vent froid sur l'enthousiasme renouvelé des partisans chicou- timiens, en prenant Guy Char- trand en défaut au profit d'une échappée.\u201cYvan Charbonneau était malade, c\u2019est pourquoi il a cédé sa place au début de la dernière période, expliquait Michel Morin.De toute façon, il ne semble pas beaucoup aimer garder les buts contre les Castors.Yvan n\u2019a pas offert sa meilleure performance.Toutefois, il ne peut pas étre blamé.Ce n\u2019est pas lui le plus grand responsable de cette dé- aite.À propos de Chartrand, je nul pou Goulet et Soetaert En deuxième, le gardien des Rangers prend un malin plaisir à frustrer Michel Goulet qui décoche pas moins de cing tirs dont quatre a bout portant qui auraient pu tous se transformer en buts.Dès la première minute, Jacques Richard rate un filet abandonné et Soetaert est merveilleux devant Goulet.Graham à son tour effectue quelques acrobaties frustrant en particulier Dean Talafous.Durant une attaque à cinq, Goulet se fait de nouveau voler un but par le gardien des Rangers puis un autre, quelques secondes plus tard.Anton Stastny est pris en défaut et les Nordiques tiennent le coup.Mais quelques secondes plus tard, Dale Hunter est à son tour chassé et cette fois Anders Hed- berg en profite pour marquer le premier but du match son 16ème de la saison.Par la suite les deux gardiens poursuivent leur solide besogne.Victoire des Cowboys CHANCE RATEE \u2014 Etendu de tout son long devant son filet, le gardien des Castors de Sherbrooke, Denis Auclair, voit la rondelle échapper à la vigi- considère qu'il n\u2019a rien à se reprocher.\u201d En terminant, le pilote chicou- timien a précisé que quelques- uns de ses protégés pourraient bien assister au prochain match des Saguenéens du haut des gradins.De plus, il n'écarte pas la possibilité d\u2019effectuer une transaction au cours des prochaines heures.\u201cIl est probable que ceux qui vont demander a étre échangés ce matin parce qu\u2019ils ne sont pas satisfaits de leur utilisation ne seront pas ceux qui vont partir.Quand tu es supposé être la ve- Québec Deux buts ; en 27 secondes En troisième, Ron Graham empêche les Rangers de se sauver avec la victoire en repoussant des tirs à bout portant de Vad- nais, Beck et Maloney.Auparavant, Silk avait porté la marque 2 à 0 à la deuxième minute avec un but qui croyait-on aurait un effet néfaste sur les Nordiques.Les arrêts incroyables de Graham ont sans doute stimulé les joueurs de Michel Bergeron qui ont continué d'attaquer.Dale Hunter, un travailleur infatigable, a transporté la rondelle d\u2019un bout à l\u2019autre après que Hospodar eut touché le poteau du but de Graham et après une série de passes avec Jacques Richard a réduit l'avance des Rangers.Seulement 27 secondes plus tard, Anton Stastny avec son 17ème de la saison, recouvrait le retour d\u2019un long lancer de Pierre Lacroix sur la clôture pour permettre aux Nordiques d\u2019arracher un verdict nul.Du suspense ATLANTA (AP)- Danny White a lancé deux passes de touché a Drew Pearson dans l\u2019espace de trois minutes et 40 secondes de la fin du match et les Cowboys de Dallas ont éliminé les Falcons d\u2019Atlanta 30-27 s\u2019assurant ainsi le droit de passer en finale de l\u2019Association Nationale contre les Eagles de Philadelphie, dimanche prochain.C'est un tir de 23 verges de White à Pearson, alors qu\u2019il ne restait pls que 42 secondes à jouer dans la partie qui a changé cette défaite apparente en une victoire.Tout au long de la rencontre, les Cowboys ont dû revenir de l'arrière.À un certain moment, A ils tiraient de l'arrière 24-10 puis 27-17 après un placement de 34 verges de Tim Mazetti avec seulement 6:37 minutes à jouer dans le match.Cest à ce moment que White s\u2019est résolument mis à l\u2019oeuvre.Il a complété quatre des cinq passes qu\u2019il a tentées pour des gains de 62 verges avant d'atteindre Pearson avec un tir de 14 verges dans la zone des buts.Le pointage devenait alors 27-24 avec seunlement 3:40 minutes à jouer.La défensive des Cowboys a pris du temps à se mettre en branle, mais dès le quatrième quart, après le touché de Pear- dette du club, tu dois jouer ton rôle tout le temps.On a des vedettes qui jouent leur rôle quand cela leur plait\u201d, a conclu Michel Morin.De son côté, André Boisvert était particulièrement satisfait de ces deux points enlevés aux Saguenéens.\u201cCa fait particulièrement plaisir de battre les Saguenéens, surtout qu\u2019ils nous en devaient une\u201d, soulignait Boisvert en faisant allusion à la dernière visite des Castors à Chi- coutimi.\u201cPendant un instant, lorsque les Saguenéens ont réduit le \u2014 Michel Morin ss lance de Paul Gagné.Robert Millette (10) et Daniel Campeau assistent à la scène, impuissants.(Photo Léonard Arseneault) compte à 5-4, j'ai pensé à ce qui s\u2019était passé lors de notre dernier match ici.Heureusement, nous avons marqué un but qui leur a cassé les reins.Chicoutimi n\u2019a pas joué comme ils en sont capables.J'aimerais penser que c\u2019est en raison de notre bon travail.\u201d Outre Gallant, Alain Ménard, a trois reprises, Daniel Campeau, Tim Cranston, Luc Bachand et Dennis Martin ont marqué pour les vainqueurs.Michel Bolduc a réussi deux buts pour les Sague- néens, Les autres appartiennent a Luc Dufour, le meilleur dans le camp chicoutimien, hier.ZZ 17E BUT \u2014 Anton Stastny a encore marqué un but hier dans le match nul qu\u2019a livré son équipe.(Photo Le Quotidien) usqu\u2019a la fin son, le vent a tourné.Elle a totalement neutralisé une poussée des Falcons qui aurait pu leur donner une avance de trois touchés.Il restait 1:30 minutes à jouer quand les Falcons ont été obligés de remettre le ballon aux Cowboys à leur ligne de 30 White, qui a complété 15 de ses 20 passes pour des gains de 239 verges dans la deuxième demie a donc commencé sa dernière séquence par un tir de 20 verges à Butch Johnson.Il a suivi avec des tirs de 14 et 13 verges à Preston Pearson et Tony Dorsett avant d\u2019atteindre Pearson dans la zone des buts pour le touché de la victoire.White a aussi dirigé une passe de touché de cing verges à Billy Joe DuPree et il a terminé la partie avec des gains aériens de 322 verges sur 25 passes complétées en39essais.L'autre touché des Cowboys a été réussi par Robert Newhouse sur un plongeon d\u2019une verge et Rafael Septien a ajouté un placement de 38 verges.Chez les Falcons, Steve Bar- tkowski a complété deux plasses de touchés à Alfred Jenkins sur une distance de 60 verges et une autre de 12 verges à William Andrews.Lynn Cain a ajouté un autre majeur sur une course d\u2019une verge tandis que Tim Mazetti y allait de placements de 38 et 34 verges. B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 jeavier 1981 le rapido RODRIGUE Deux défaites des Inuk La septième édition du tournoi annuel invitation des Gee Gees de l'Université d'Ottawa a pris fin hier, dans cette dernière ville, et les Inuk de l'Université du Québec à Chi- coutimi n'ont pu inscrire une seule victoire en deux rencontres.Les troupiers de Rodrigue Langevin ont d'abord perdu 8-3, samedi, contre l'Université de Waterloo, avant de s'incliner 8-6, face à l'Université de Montréal, hier.Ce sont deux buts de dernières minutes qui ont procuré cette victoire aux Montréa- lais.Deux hockeyeurs de l'intramu- ros, Jean-François Gagné et Michel Cor- neau, portaient les couleurs des Inuk pour l'occasion, et Corneau, pour un, à marqué à deux reprises au cours du match d'hier.D'ailleurs ces deux joueurs rejoindront définitivement les Inuk pour la deuxième moitié de saison.pls Bi À LANGEVIN \u2014 Deux autres défaites pour ses Inuk lors du tournoi d\u2019Ottawa.Autre tournoi pour les Inuk Les Inuk de l'UQAC participeront à un autre tournoi invitation, et ce, mercredi et jeudi prochain, à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Acadia, Dalhousie, Trois-Rivières et Chicoutimi sont les équipes inscrites à ce tournoi.Par la suite, l'U- QAC entreprendra sa deuxième moitié de saison vendredi soir prochain en recevant l'Université de Montréal, dans le cadre de la Coupe du Québec universitaire.Première tranche remise Le froid sibérien qui a envahi la région au cours des derniers jours, a non seulement causé des problèmes aux automobilistes mais également aux organisateurs de certains événements sportifs.Ce fut le cas notamment au club Bec- Scie de Ville de La Baie où on a dû remettre la première tranche de la coupe Yourbec de ski de fond, laquelle devait avoir lieu hier avec plus d'une centaine de participants.La prochaine tranche est maintenant au programme pour dimanche prochain le 11 janvier, au Centre plein air de Roberval.Retour aux sources Le circuit régional Nancy Greene de ski alpin, qui regroupe les skieurs de 13 ans et moins, a décidé de modifier sa formule cette année et du même coup, effectue en quelque sorte un retour aux sources.Ce circuit, qui sera sous la responsabilité de Chantale Tremblay, de Jonquière, fonctionnera donc sur la base des équipes et non sur ta participation individuelle.Chaque \u201cMatch nul de 5-5 à Alma\u201c Le National de par Claude Malaison ALMA (CM) \u2014 Inspirés par leur nouvel entraîneur, Gilles Delisle mais aussi par la brillante tenue de leur cerbère Patrice Marchand, les joueurs du National de La Baie ont offert de loin leur meilleure performance depuis un bon bout de temps hier soir, alors qu'ils ont livré un match nul de 5-5 aux Aiglons d\u2019Alma.Et il s\u2019en est fallu de peu que le National s\u2019en retourne à La Baie avec la victoire.De fait, les ouailles de Delisle menaient 5-4 Chicago géche le - wees .- cs eww *.se pass uns su Da 0e +485 - \u201ceee 1441 See vo.to asd ada._\u2026\u2026.aed Adeeb CHICAGO (AP) \u2014 Tom Lysiak et Doug Wilson ont marqué sans aide au premier tiers et Denis Savard a inscrit un but au cours de l'engagement final pour permettre aux Black Hawks de Chicago d\u2019enregistrer un gain de 3-2 sur les Penguins de Pittsburgh hier soir.Lysiak a marqué son 13ème but de la campagne tôt dans le match quand il s\u2019est saisi du disque à sa propre ligne bleue pour se rendre déjouer le gardien Nick Ricci des Penguins.Moins de trois minutes plus tard, alors que Mark Johnson des Penguins était au banc des punitions, Wilson a décoché un tir de la pointe gauche d'une cinquantaine de pieds pour son quatrième but de la saison.Les Penguins se sont à leur tour inscrit au pointage au milieu du premier tiers grâce à un but avec avantage numérique de Paul Gardner.' Après une deuxième période sans but, Savard a enfin marqué son premier but depuis le 4 décembre dernier.Avec seulement huit secondes à jouer dans le match, Rod Schutt a enregistré son 14e but de la saison après que les Penguins eurent retiré Ricci à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Cette victoire des Hawks mettait fin à une série de cinq défaites consécutives mais ce n\u2019était là que leur quatrième gain en 25 tentatives.L'ex-entraîneur des Black Hawks Eddie Johnston, qui est maintenant l\u2019entraîneur des Penguins, a été l\u2019objet d\u2019une longue ovation debout au début du match.Minnesota-Buffalo Par ailleurs, un but par la recrue Alan Haworth, avec un peu plus de trois minutes à jouer en troisième période a permis aux Sabres de Buffalo de s\u2019en tirer avec un verdict nul de 2-2 contre i retour de Johnston les North Stars du Minnesota hier soir à Buffalo.Le troisième but de Haworth a été réussi sur un tir de loin qui est passé par-dessus l\u2019épaule du gardien de but Don Beaupré, à sa grande surprise.A 7:48 minutes du dernier tiers, Derek Smith avait été le premier a briserlaglace pourles Sabres avec son 13e but de la saison.Toutindiquait à venir jusqu\u2019au troisième vingt que les North Stars quitteraient la ville du nord des Etats-Unis avec un triomphe.Steve Christoff avait déjà marqué à 6:32 minutes de la première période.Peu de temps après, à 19:54 minutes, Steve Payne y allait avec son 14e but de la saison et les North Stars menaient 2-0.Ce verdict nul a permis aux North Stars de demeurer invain- eus dans leur sept derniers matches, un record qui inclut cinq triomphes.\u201cAvec un gain de 7-3\" club pourra ainsi inscrire un nombre illimité de compétiteurs, ce qui favorisera une plus grande participation ainsi qu'une meilleure relève pour le ski régional.En Ce qui concerne le calcul des résultats de chaque épreuve, seuls les dix meilleurs compétiteurs de chaque club se verront attribuer des points.L'équipe qui amasse le plus de points lors d'une course est la championne de la journée et son total devient cumulatif pour la saison.L'équipe championne de la saison, pour lé secteur Lac-Saint- Jean, ainsi que celle du Saguenay, se rencontreront le 28 février pour déterminer un grand champion.Entre-temps, trois compétitions sont prévues, autant au Lac-Saint- Jean qu'au Saguenay.Open d'Australie L\u2019Américain Brian Teacher a remporté dimanche l'Open d'Australie doté d'une bourse de $350,000 en battant l\u2019Australien Kim Warwick 7- 5, 7-6, 6-3.Ce dernier avait battu en demi-finale I'Argentin Guillermo Vilas.Réunion de Gainesville Deux nageurs de la RDA, les champions olympiques Caren Mets- chuck et Jorg Woithe ont chacun amélioré la meilleure performance mondiale du 50 metres, dimanche en série a la réunion internationale de natation en petit bassin de 25 metres de Gainesville en Floride.Chez les femmes Metschuck a réalisé 25.76.L'ancienne m.p.m.était détenue par l'Américaine Cynthia Wodhead en 26.26.Cette dernière s\u2019est également qualifiée pour la finale de dimanche soir en 26.40.De son côté, chez les hommes, Woithe a nagé en 22.29.L'ancienne m.p.m.était la propriété de l'Américain Chris Cavanaugh (23.05).Les quatre meilleurs qualifiés pour la finale ont d'autre part chacun amélioré l\u2019ancienne m.p.m.de Cava- naugh.Derrière Woithe, l'Américain David McGagg a nagé en 22.66, le Suédois Pelie Holmhertz en 22.96 et Jerry Spencer (E.-U.) en 23.01.Le Français René Ecuyer (23.38) s'est lui auss! qualifié pour la finale.Coupe du Monde du saut Jari Puikkonen de la Finlande a eu raison des puissants Autrichiens hier pour remporter la troisième manche de la compétition de saut à ski des quatre montagnes Inters- port hier.La compétition de 90 mètres a été disputée dans un épais brouillard qui a même retardé le début de plus d'une heure.Horst Bulau d'Ottawa, vainqueur de la Coupe du Monde au 70 mètres jeudi dernier à Garmisch- Partenkirchen, Allemagne de l'Ouest, a pris la 25ème place avec des sauts de 91 et 93 mètres pour 203.5 points.Steve Collins de Thunder Bay, Ont., s'est classé 26ème grâce à des sauts de 91 et 94 mètres pour 203.4 points.Ron Richards d'Ottawa, Ont., et Tom Thompson de Vancouver ont tous deux raté la ronde finale des 50 meilleurs sauteurs.Richards a effectué un bond de 83 mètres et a hérité du 70ème rang sur 104 inscriptions.Thompson a réussi 79.5 mètres et il s'est classé 83ème.Puikkonen l'a emporté avec des sauts de 101 et 99.5 mètres pour un total de 235.6 points.Hubert Neuper d'Autriche a pris le deuxième rang avec des sauts de 98 et 99 mètres pour 230.7 points.À cause des conditions misérables, aucun skieur n\u2019a pu s'approcher de la marche mondiale de 107 mètres réussie l'an dernier par Neuper justement à Innsbruck.Eliminatoires de curling Les éliminatoires régionales masculines de curling débutent au- jourd'hui, à la base de Bagotville, pour le secteur Saguenay, et au club Riverbend d'Alma, pour le secteur Lac-Saint-Jean.Et d'abord au Lac-Saint-Jean, dans la section \u201cA\u201d, à 18h30, Jean-Eudes Morin, de Roberval, jouera contre Mike Muir- head, de Dolbeau; Peter Eves, d'Alma, affrontera Alain Tremblay, de Dol- beau et enfin Jean-Yves Belisle, d'AIma, se mesurera a Jean-Noel Gagnon, également d'Alma.Par la suite, à 21h00, Serge Côté, d'Alma, fera la lutte à Gérard Fillion, le champion de I'an dernier; Roland Dubé sera opposé à Tony Laperrière, également d'Alma et enfin Harry Marcoux disputera la victoire à André Turgeon, de Roberval.ANDRE TURGEON \u2014 Pour la première fois, il dirigera une équipe lors des éliminatoires régionales masculines de curling.Eliminatoires de curling (bis) Toujours en ce qui concerne les éliminatoires régionales masculines de curling, mais cette fois pour le secteur Saguenay, quatre rencontres figurent au programme de cette premiere journée, a compter de 19h30 a la base de Bagotville.Mike Griffiths, de Bagot- ville, se mesurera a Germain Simard, du club Saguenay, le champion défendant; Cliff Black, de Bagotville, sera opposé à Jean-Guy Tremblay, de Chicoutimi; Richard Potvin, du club Kénogami, jouera contre Alain Brassard, du club Saguenay et enfin Christian Boudreault, du club Port- Alfred, se mesurera a Léo Potvin, de Chicoutimi.Ces éliminatoires régionales doivent prendre fin dimanche prochain en matinée.Blessés des Chargers Les Chargers de San Diego, qui affronteront les Raiders d'Oakland dans la finale de l'Association américaine dimanche prochain, ont perdu les services de leur ailier défensif Charles DeJurnett pour le reste de la saison.Un autre cas douteux pour dimanche prochain est celui de lailier rapproché Gregg McCrary.DeJurnett a subi une fracture à une jambe lors de la victoire de 20-14 contre les Bills de Buffalo, samedi.Quant a McCrary il s'est fracture trois vertébres dans le méme match.Les Chargers ne peuvent donc plus compter que sur un seul ailier rapproché, Kellen Winslow.On s'attend a ce que l'instructeur Don Coryell fasse appel au secondeur de ligne Linden King pour prendre la relève de DeJurnett.La Baie montre des dents jusqu\u2019à la 18e minute de jeu de la troisième période.Ils n'ont pas cru bon cependant accorder une attention toute spéciale au poison qu'est Guy Verreault êt c\u2019est ce qui leur a coûté un point.Verreault a pris Marchand en défaut alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute et trois secondes à faire\u2026 Pourtant, les hommes de Delisle auraient dû savoir qu\u2019un joueur qui marque deux buts peut en compter facilement un autre.Ainsi donc, Verreault termine avec trois buts et une aide.Pour le National, Mare Laga- niére n\u2019a pas voulu demeurer en reste et s\u2019est lui aussi distingué à l\u2019offensive avec trois buts et une aide.C\u2019est presque dire que ces deux joueurs ont joué le match à eux seuls.Presque est le mot juste puis- qu\u2019il y a aussi un certain Patrice Marchand devant les filets du National.Souffrant d\u2019une défensive poreuse, Marchand a eu à faire face a pas moins de 53 lancers au cours du match, ce qui est une moyenne normale depuis une dizaine de matches.Accorder seulement cinq buts dans ce contexte alors qu'il en a déjà laissé passer 23 c\u2019est quand même un fait à souligner.Toujours à Alma, l'arrivée de Pierre Lavigne n\u2019a semble-t-il soulevé que peu d\u2019exclamations chez les quelque 732 spectateurs réunis au CREPS.Farlant de Lavigne, ce dernier a vite mis à exécution notre voeu pour la nouvelle année en réussissant à convaincre Martin Cabana de revenir avec le club pour apporter un peu plus de stabilité défensive, Ce dernier prendra son poste vendredi soir prochain alors que les Aiglons visiteront les Volants.Une dégelée Dans le seul autre match à l\u2019affiche hier soir, dans la Ligue junior B régionale, les Sabres de Roberval ont offert tout un présent à leurs voisins de Métabet- chouan.Ils les ont littéralement pulvérisés au compte de 10-4 pour ainsi consolider leur emprise sur le troisième rang de la ligue.Pour s'assurer de ce gain facile, les Sabres ont frappé sans merci à compter du milieu du deuxième vingt.Jusque-là, les deux clubs se livraient une lutte assez serrée puisque le compte était de 5-4.Donc, les Sabres ont marqué ensuite à cinq reprises sans riposte de leurs opposants.Pour les Sabres, Martin Boily et Steeve Tremblay ont été les meilleurs en attaque avec deux buts chacuns, les autres allant à Richard Simard, Ralph Gagnon, Serge Asselin, Yves Lajoie, Bernard Niquet et Yves Privé, son premier dans la ligue.Pour le SS, Germain Simard a été le meilleur avec deux.PREMIER BUT \u2014 Le défenseur Martin Tremblay a été le premier à déjouer la vigilance de Patrice Marchand.Chicoutimi effectue un retour spectaculaire par Claude Malaison ST-COEUR-DE-MARIE (CM) \u2014 Il y a eu de l'action au Centre sportif de St-Coeur-de-Marie hier alors que les Nordiques midget de l\u2019endroit recevaient le secteur Sud de Chicoutimi.Les partisans des Nordiques pourront au moins dire de ce match qu\u2019il leur a donné I'espoir d'une victoire facile.Ainsi, en deuxième période, les protégés de René Fleury menaient 3-1 suite aux buts de Joel Béliveau, Normand Lafrenière et Marc Carrière et tout laissait croire à une facile domination.C\u2019était cependant compter sans - ' Laval Leclerc et ses protégés.Méme si ces derniers avaient presque été réduits au silence jusque là, ils n\u2019en ont pas moins administré une vilaine gifle à leurs adversaires en remontant graduellement la pente et ainsi sortir vainqueurs par la marque de 7-3.Muselés, ou plutôt laissés sans ressources devant la poussée chicoutimienne, les Nordiques n\u2019ont pu rien faire qui vaille à partir du début de la remontée du secteur Sud en deuxième.Ils ont regardé André et Dany Gilbert marquer à deux reprises pour ensuite offrir peu d\u2019opposition sur ceux de Yves Tremblay, À - Pierre Lessard et Michel Gagnon.But refusé Si le centre sportif du secteur Nord a vibré suite à la remontée de Chicoutimi, celui du secteur Nord de Chicoutimi a lui aussi bouillonné alors que Dynamos et Marquis s\u2019affrontaient.À cet endroit, le match a donné lieu à du jeu serré, rapide.Les deux équipes se sont échangé les buts pour en arriver à une égalité de 5-5 avec encore quelques secondes à faire dans le match.D'ailleurs voilà qu\u2019elles s\u2019égrènent: cinq, quatre, trois, deux, une.et c\u2019est le but des Marquis, 1 ' le but de la victoire! Du moins c\u2019est ce que pensent les Marquis en délire.Toutefois, l'arbitre pense autrement et annule le but.La raison?Il ne restait plus de temps au chronometre.C'est le délire dans la foule partisane, les Dynamos s\u2019en tirent avec un verdict nul de 5-5.Pour les Dynamos, le meilleur a été Sylvain Tremblay avec deux buts.Pour Jonquière, Mi- chei Blacæburu l\u2019a iinité.Daus l\u2019autre match à l'affiche dans la ligue midget Sag-Lac, Alma a vaincu facilement le midget Pop du secteur Sud au compte de 6-1.Le meiileur pour Alma a été Claude Thériault avec deux buts.1 Au Lac-St-Jean Dans la ligue midget majeure, deux surprises hier alors que Mistassini a eu raison de St- Félicien au compte de 2-0, le blanchissage allant à la fiche de Marc Lecompte.Puis Dolbeau a créé tout un émoi en tenant tête aux mencurs de la ligue, imposant aux Norgets de Normandin un verdict nu! de 4-4.Et il aura fallu un but de Daniel Bouchard avec 2.52 à faire dans le match pour donner cette égalité aux Norgets.Pour Dolbeau, Nelson Bussières a brillé avec trois buts.Png PUISSANCE A REVENDRE \u2014 Avec l\u2019équipe canadienne senior de volley-ball, Denise Guay (5) n\u2019a nullement perdu de sa puissance et de son habileté au filet.(Photo Le Quotidien) Victoire des Raiders de Oakland Brian Sipe fait une passe de trop CLEVELAND (AP) \u2014 Une fois de trop, le quart-arrière Brian Sipe a tenté un jeu aérien dans les dernières secondes de la partie et le demi de sûreté Mike Davis à intercepté son tir dans la zone des buts pour finalement permettre aux Raiders d'Oakland de triompher des Browns de Cleveland 14-12 hier après- midi sous un froid sibérien à Cleveland et du même coup s'assurer le droit de passer en finale de l'Association américaine contre les Chargers de San Diego.Au lieu d'opter pour un jeu au sol et ensuite permettre à Don Cockroft de tenter un placement, Sipe a opté pour un jeu de passe à Ozzie Newsome dans la zone des buts et c\u2019est là que Davis s'est interposé.À ce moment, les Browns étaient installés à la ligne de 14 verges des Raiders Match nul 1-1 qui menaient par seulement deux points.Un placement aurait valu la victoire.Deux bonnes séquences Les Raiders, jouant devant 77,655 partisans des Browns.n\u2019ont connu que deux bonnes séquences au cours de la rencontre et chaque fois, c\u2019est le porteur de ballon Mark VanEeghen qui a traversé la zone des buts pour les deux touchés des siens.Matt Bahr a ajouté les deux transformations.VanEeghen a compté son premier touché avec seulement 18 secondes à jouer dans la première demie, mettant ainsi fin à un élan de 64 verges sur 14 jeux.A venir jusque-là, les Browns étaient en avance 6-0 grâce au touché du demi défensif Ron Volley-ball à la polyvalente Jonquière Deux anciennes Hirondelles avec l'équipe nationale JONQUIERE (PF) \u2014 Lorsque les équipes nationales féminines de Cuba et du Canada s\u2019af- - fronteront, mercredi soir prochain à la polyvalente Jon- quière, les friands de volley-ball de la région se retrouveront en pays de connaissance alors que deux anciennes Hirondelles, Andrée Ledoux et Denise Guay défendront les couleurs de l'équipe canadienne.Il s'agira là du dernier match hors-concours entre les deux équipes, ces dernières ayant visité Sherbrooke et Québec, après avoir tenu un camp d'entraînement intensif, durant la période des Fêtes, à la Cité des Jeunes de Vaudreuil.Des deux volleyeuses précitées, Denise Guay est certes la plus connue dans les milieux du volley-ball québécois.Elle a fait ses débuts avec les Hirondelles de Jonquière.où elle a mérité pas moins de sept championnats canadiens, avec cette puissante équipe, dans les catégories juvénile, junior et collégiale et ce dans un cours laps de temps allant de 1977 à 1979.D'ailleurs l\u2019entraineur Michel Gagnon a toujours considéré Denise Guay comme le coeur de ses Hirondelles, alors qu'elle occupait le Bolton, après une interception.Bolton s'était alors interposé entre Plunkett et le receveur Bob Chandler, mais Cockroft a raté la transformation.Il devait réussir deux placements par la suite, mais il a été erratique à deux autres occasions, ce qui a forcé l\u2019instructeur Sam Rutiglia- no, à l\u2019oublier dans les moments critiques vers la fin du match.Version de Newsome \u201cJ\u2018ai bien tenté de faire échapper le ballon à Davis, d'expliquer le receveur éventuel Ozzie Newsome.Si j'avais réussi, nous aurions repris le ballon à la ligne de 13 verges, ce qui nous donnait encore une chance de nous en sortir avec un placement, mais quand je l\u2019ai vu tomber par terre avec le ballon entre ses mains, je Les Dynamos desserrent l\u2019étau CHICOUTIMI (CM) \u2014 Les Dynamos bantam de Chicoutimi, secteur Nord ont quelque peu desserré l'étau que refermaient sur eux les porte-couleurs d\u2019AIma.Hier.en après-midi, ils ont ainsi arraché un verdict nul de 1-1 aux mains des Royaux de Ké- nogami pour porter leur priorité au premier rang à trois points.Pendant ce temps à Arvida, les Almatois n'ont pu accentuer leur pression sur les meneurs en s\u2019inclinant 4-3 devant le 74 d\u2019Arvida.Suite à ces deux matches, les Dynamos ont 36 points au somment de la ligue alors que les Aiglons suivent à 33.À Chicoutimi, secteur Nord, les Dynamos de l'endroit ont tout tenté pour gagner le match, lançant a plus de 50 reprises sur le filet défendu par Michel Vigneault mais seul Dominique Bolduc a pu déjouer sa vigilance.Par contre, le Royal n'a lancé qu'à 14 reprises mais a lui aussi cette dernière fin de semaine puisque les deux principales formations, Arvida et Kénogami, ont de nouveau connu la victoire à deux reprises.Après avoir eu raison des Mar- © quis de Jonquière par 3-2, samedi.la défensive des Orioles du secteur Arvida s\u2019est de nouveau illustrée, hier.passant un coup de pinceau au SS de Métabet- chouan.Frédéric Simard a dirigé l\u2019attaque de douze filets des vainqueurs avec un trucdu chapeau, alors que Carl Ouellet, Mario Milani et Patrick Bourgeois ajoutaient des doublés.Stéphane Martin, Alain Charest et Frank Sergerie ont complété la marque pour les meneurs du circuit pee wee.Pendant ce temps, le Royal du secteur Kénogami enregistrait des gains de 4-3 devant le secteur Nord de Chicoutimi et de 3-2 face au Métabetchouan.A noter lors de ce dernier match, les deux buts de Patrice Tremblay.Richard Demers a complété la marque pendant que la réplique du SS venait de Serge Fortin et Sabin Potvin.Finalement, lors du dernier match présenté, hier, les Sague- néens de Chicoutimi ont eu raison de Jonquière, 5-3, principalement en raison d\u2019un doublé de Stéphane Gauthier.Eric Tremblay, Eric Gagnon et Daniel Rouleau se sont également inscrits à la feuille de puintage des Chi- coutimiens.Stéphane Blackburn, à deux reprises, et Jean-Marie Blackburn ont trompé la vigilance des gardiens chicoutimiens.Les Saguenéens demeurent au troisième échelon du circuit, toutefois l\u2019écart les séparant du deuxième rang détenu par Kénogami est passé à six points suite aux matches de la fin de semaine.poste de capitaine.Qu'il suffise d\u2019ajouter que les exploits de l'athlète jonquiérois ne sont pas passés inaperçus au niveau canadien puisque dès 1977, Denise Guay se joint à l'équipe junior nationale et participe au championnat du monde au Brésil.Un peu plus tard, en 1979, elle gradue avec l'équipe senior canadienne et participe aux Jeux pan-américains à Puer- to Rico.C\u2019est d'ailleurs au cours de cette année qu'elle est nommée l'athlète de l\u2019année en volley-ball sur la scène québécoise.Portant le chandail numéro 10 avec l\u2019équipe canadienne, elle évolue au poste de passeuse, alors qu'en saison régulière, elle défend les couleurs du Rouge et Or de l'Université Laval de Quebec, où elle étudie depuis maintenant deux ans.Quant à Andrée Ledoux, elle a joué durant trois ans avec l'équipe de la Cité des Jeunes de Vaudreuil avant de poursuivre ses études collégiales à Jon- quière.Et en compagnie de Denise Guay, elle porte les prestigieuses couleurs des Hirondelles en 1978 et 1979, avant de passer au Rouge et Or de l'Université Laval de Québec.où elle savais dès lors que tout était fini.\u201d \u201cTout ce que je me disais, c\u2019était de ne pas être plaqué derrière la ligne de mêlée, d'expliquer le quart-arrière Brian Sipe.Malheureusement, je n\u2019ai pas été coincé, mais je me suis fait intercepter, ce qui est encore pire.Ce fut une mauvaise passe de ma part.\u201d Sam Rutigliano, l\u2019instructeur des Browns, a expliqué sa décision ainsi: \u201cLe vent nous avait nui tout au long de la partie.Je voulais tenter une passe sur le deuxiéme jeu et un jeu au sol sur le troisième et ensuite, le placement.Mais j'ai cru qu\u2019avec un temps aussi misérable, nous avions vraiment une chance de nous en sortir avec ce jeu de passe.Après tout, nous y allions pour le majeur.\u201d pratique son volley-ball depuis deux ans.Il faut dire que son taient de volleyeuse n'a pas été remarqué aussi tôt puisque sa première sélection au sein de l\u2019équipe nationale canadienne remonte à l\u2019été dernier seulement.Sa participation avec l'équipe du Québec, aux derniers Jeux du Canada, a Victoire des Sieurs LE QUOTIDIEN, lundi 5 janvier 1981 \u2014 B 3 compensé semble-t-il cette lacune puisque Andrée Ledoux figure maintenant parmi les étoiles montantes de l'équipe senior canadienne de volley-ball.Voilà donc deux noms qu'il fera bon revoir à Jonquière et qui feront sans doute revivre de bons souvenirs aux amateurs d'excellents volley-ball.Marc Dufour marque JONQUIERE (CM) \u2014 Les Sieurs de Chicoutimi ont finalement brisé la série de défaites après cinq en battant hier soir les Indiens d'Arvida dans la ligue juvénile régionale au compte de 9-3.Pour les Sieurs, Mare Dufour et Jean Leclerc ont dirigé l'attaque avec respectivement trois et deux buts, les autres allant à Roger Vandal, François Brassard, Pierre Moris- Le héros du match, Mike Davis était fou de joie après la rencontre.\u201cQuand ils ont mis fin à leur caucus, nous nous sommes dit qu\u2019ils tenteraient un jeu a sol, de raconter Davis.Mais quand ils se sont amenés à la ligne d\u2019engagement nous avons constaté qu\u2019ils nous présentaient une formation de passe.Or, nous avons changé nos plans.Quand J'ai vu le ballon venir dans ma direction, je n\u2019avais qu\u2019une seule idée en tête.L\u2019attraper et ensuite le couvrir dans la zone des buts pour mettre fin à leur séquence.C\u2019est exactement ce qui est arrivé.Je suivais surtout les yeux de Newsome.Quand je l\u2019ai vu regarder droit devant lui en levant les bras, j'ai fait mon geste et J'ai intercepté le tir de Sipe.Je n\u2019oublirai jamais cette expérience.\u201d sara 3 buts sette et Louis Aubin.Pour Arvida, seuls Alain Hé- bert.Alain Boulianne et Yves Arsenault ont pu répliquer a la marée chicoutimienne.Avec ce gain, Chicoutimi réduit ainsi la marge à huit points derrière Jon- quiere qui occupe seul le deuxiéme échelon du classement.Ces mêmes Marquis juvénile ont annulé hier soir contre les meneurs de la ligue, les Enseignes Daigle de Kénogami au compte de 4-4, Pour les Marquis, Régis Tremblay, Michel Munger, Richard Verreault et Jean Dubé ont marqué tandis que Jocelyn Côté, Hervé Tremblay, Daniel Côté et Guy Létourneau ont répliqué pour les meneurs de la ligue.Ce match nul entre les deux clubs de tête laisse donc l'écart à sept points, Kénogami dominant avec 33 points contre 26 pour les Marquis.Dans l\u2019autre mateh à l\u2019affiche hier soir, le National de La Baie a vaincu facilement les Dynamos de Chicoutimi, secteur Nord au compte de 5-2.Pour les vainqueurs, le meilleur franc-tireur a été Michel Dusseault avec un truc du chapeau alors que Eric Potvin et André Lévesque complétaient la marque.Pour les Dynamos, Marc Villeneuve et André Boudreault ont évité le désastre.Toujours dans la ligue juvénile régionale, deux matches ont eu lieu samedi et les deux équipes de tête ont une fois de plus dominé.Samedi, donc, Kénogami a pris la mesure de Chicoutimi, secteur Nord au compte de 6-4 alors que Jonquière battait les Sieurs de Chicoutimi 8-7.(an Bien sir, nos prix sont très avantageux, mais il y a bien d'autres raisons de s'adresser à Firestone pour l'entretien auto.Nous offrons une gamme complète de services assurés par des mécaniciens qualifiés, - 2208 soucieux de faire du bon travail, du premier coup, et qui posent des pièces de rechange de qualité, SAS de marques nationales.Pour toutes ces raisons, l'entretien auto Firestone, c'est une vraie aubaine.Tes pose d'un filtre neuf, graissage de la voiture.RÉGLAGE DU TRAIN AVANT FT CAMIONNETTES MISE AU POINT DE MI-HIVER = Pose des prêces NEUVES sumvantas bougies HUILE, GRAISSAGE ET FILTRE Changement de l'huile du moteur (jusqu'à 5 litres), MAIN-D'OEUVRE COMPRISE | 2 DE WES NOUS UTILISONS DES PRODUITS Eu @ Lf ou d'autres produits de qualité RR hat LE ENTRETIEN D AVANT A DISQUE ES FREINS Garantie proportionnelle de 48 000 km Pose de plaquettes neuves de freins avant à disque.Regarnissage des roulements externes des roues avant Rectification des disques avant.Inspection des étrers avant, Réglage des angles de chasse et de cartossage, de convergence et de divergence, réglage du boîtier de direction, \u201ccentrage\u201d du voiant Pas de suppiément pour voitures avec climatiseur ni pour réglage des barres de torsion contacts d'allumage*.condensateur et rotor Réglages calage de l'allumage.carburateur Graissage de la soupape de réchautlage du moteur Véntications chapeau d allumeur.tuyaux Gu système de retroidissement, câbles de dou gies.bobine.soupape de recyclage des gaz de caner filtre & air filtre à essence enregistré un but, grâce à Rémi Brisson.A Arvida.pendant ce temps.une brillante performance de Victoire sur Washington joints d'étanchéité des roues avant, maître- cylindre, pièces et canalisations de freins Guy Lapointe.avec deux buts dont celui de la victoire à 19 secondes de la fin.a permis au 74 de prendre la mesure des puissants Aiglons.Ce match a été ponctué de plusieurs autres hauts faits dont les quatre buts au cours des deux dernières minutes de jeu de la rencontre.Ces buts sont allés également de chaque côté mais Arvida ayant déjà pris l'avance.Finalement, l'ACL du secteur Sud a surpris le Solaris de Chi- coutimi en lui infligeant un revers de 7-6.Pour les vainqueurs, Luc Régnier et Michel Lapointe ont dirigé l'offensive avec deux buts chacun alors que du côté du Solaris, Gilles Larouche a particulièrement impressionné avec quatre filets.Rien de nouveau Rien de nouveau sous le soleil de la Ligue pee wee régionale en Les Flyers infligent une sévère raclée LANDOVER, Md.(AP) \u2014 Les Flyers de Philadelphie, qui ont subi la première défaite de leur histoire aux mains des Capitals de Washington il y a deux semaines, ont ouvert le pointage grâce à un but de Brian Propp après seulement 30 secondes de jeu et ont infligé une sévère râ- clée de 8-1 aux mémes Capitals hier soir.La défaite de 6-0 aux mains des Capitals survenue le 21 décembre dernier avait initié une glissade des Flyers qui avaient perdu quatre d'une série de cinq matches et ces derniers tenaient à se venger de belle façon d\u2019une rencontre qui avait été très rude.Bill Barber a marqué deux buts alors que les autres marqueurs des ,vainqueurs furent Paul Holmgren.Rick MacLeish, Kenny Linseman, Tom Gorence et Mel Bridgeman.La recrue Archie Henderson a été le seul joueur des Capitals à pouvoir déjouer le gardien des Flyers, Pete Peeters.Mike Palmateer a été blessé au cours du deuxième engagement, souffrant d\u2019un muscle étiré à la hanche, et il a été remplacé devant le filet des Capitals par Wayne Stephenson.Les deux équipes, qui avaient écopé d\u2019un total de 344 minutes de punition lors de leur affrontement précédent, ont été plus calmes jusqu'au deuxième tiers alors qu'une mélée générale est survenue et il en a résulté 88 minutes de punitions dont sept punitions d'inconduite.Deux autres bagarres ont éclaté au cours de l\u2019engagement final.MAGASINS FIRESTONE: 993 Chicoutimi, 545-7211 Marque de commerce déposée - Firestone Canada Inc Lisager inscrit.4 CVL 338% Love OL A rs 8 CYL.4855 \u201cNon nécessaire aver, l'allumage électronique \u2018a La remarquable semelle toute saison du TRAX 12 accroche sur } les routes mouillées, mord dans la neige et route en silence sur Z| les chaussées sèches.Le TRAX 12 Ge est un radial.Résultat bonne *_-\u2014 tenue de route et douceur de roulement.Économisez et roulez en toute (\"$\" confiance toute l'année avec des TRAX 12 Firestone.TRAX 12: EN VENTE SPECIALE , boul.Talbot, (Voisin de chez McDonald), 95 LA PLUPART DES VOITURES RADIAL TOUTE SAISON - = 3 \u2014 © Que B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 janvier 1881 hockey THI: NATIONALE Conférence Campbell Division Patrick G PN PP PCPu NYIsl.25 8 8 187 126 58 Phil.25 10 5 158 107 55 Calgary 17 12 8 135 137 42 Wash.13 15 11 145 146 37 NY Ran.14 20 6 143 160 34 Division Smythe St.Louis 25 9 5 169 Vanc.17 12 11 157 Colorado 14 19 6 138 Chicago 13 22 6 147 Edm.10 21 6 132 Winn.328 7 116 130 55 137 45 161 34 180 32 154 26 188 13 Conférence Prince de Galles Division Norris Los Ang.24 11 Montréal 22 13 Hartford 13 17 Pitts.12 20 Detroit 10 20 167 134 52 165 111 48 147 183 34 146 178 31 123 155 28 0 =3 00 bb Division Adams 18 9 11 149 19 9 9 140 13 18 7 138 1319 5 145 10 18 10 133 118 47 113 47 139 33 165 31 158 30 Buffalo Minne.Boston Toronto Québec Samedi, 3 janvier Buffalo 3, Québec 3 NY Islanders 8, Hartford 1 Montréal 2, Chicago 1 Edmonton 4, Toronto 1 Pittsburgh 8, Detroit 4 Minnesota 3.Washington 0 St-Louis 6, Vancouver 3 Colorado 4, Boston 1 Dimanche, 4 janvier Québec 2, NY Rangers 2 Minnesota 8, Washington 1 Chicago 3, Pittsburgh 2 Toronto a Calgary Lundi, 5 janvier Calgary a Los Angeles Boston A Winnipeg Mardi.6 janvier Toronto à NY Islanders Montréal à Detroit Vancouver à Colorado Québec à St-Louis LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Dimanche Shawinigan 3, Hull 6 Chicoutimi 4, Sherbrooke 4 Lundi Shawinigan a Laval Sorel à Québec Division Frank Dilio Trs 22 173 203 297 47 Sha 21 183 197 135 45 Chi 21 191 214 211 43 She 20 193 221 195 43 16 232 169 189 34 Division Robert Lebel Sor .23 124 186 161 50 Cor 23 161 216 124 42 Mil 19 200 172 181 38 Hul 16 233 152 198 35 Lav 12 262 162 203 26 Les marqueurs D.Hawerchuck 45 52 97 A.Lemieux, Trs 33 49 82 D.Rioux.Que 36 43 79 C.Valentine, Sor 34 44 78 F.Lecomte, Mt! 26 51 77 G.Fournier, Sha 33 40 73 A.Côté, Que 38 33 71 R.Millette, Chi 33 38 71 P.Rioux, Sha 26 42 68 T.Cranston, She 24 44 68 LIGUE JUNIOR GOL LIS Samedi 3 janvier Kénogami 6 Chic-Nord 4 Jonquiére 8 Chicoutimi 7 Dimanche 4 janvier Chicoutimi 9 Arvida 3 Kénogami 4 Jonquière 4 Chic-Nord 2 La Baie 5 Mercredi 7 janvier La Baie à Kénogami (20h00) Vendredi 9 janvier Jonquière à Arvida (20h00) Le classement PJ G PNPPPCPu Kénog.20 15 23127 71 33 Jong.20 11 54112 85 26 Chic.20 8 102115 98 18 La Baie 20 6 95 82 88 17 Arvida 19 7 120 63 98 15 C-Nord 21 6 132 68105 12 B APs R.Villeneuve, Arv.12 26 38 G.Létourneau, Kén.15 19 34 M.Dufour, Chic.21 12 33 R.Tremblay, Jong.20 13 33 J.Brassard, Kén.12 21 33 *.~ LIGUE JUVENILE {151,113 Dimanche 4 janvier Métabetchguan 4, Roberval 10 La/Baie 8 Alma § Mardi 5 janvier Jonquière à Chicoutimi (20h00) Vendredi 9 janvier Alma à Chicoutimi (21h00) Métabetchouan à Jonquière (21h00) Roberval à La Baie (21h00) Dimanche 11 janvier Chicoutimi à Métabetchouan Alma à Roberval Le classement G PN PP PCPu Jong.20 1 182 96 41 Alma 1 1 Rob.1 1 1 3 150 151 27 1 Mét.9 7 8 131 137 23 133 149 19 122 17 179 13 103 96 171 142 Chic.La B.Les compteurs B APu R.Simard, Aima 31 45 76 M.Rancourt, LB 31 43 74 G.Verreault, Alma 39 28 67 Y.Lajoie, Rob.28 30 58 M.Simard, Jong.21 34 55 J.Poitras, Jonq.12 41 53 M.Gauthier, Jong.21 30 51 M.Boivin, Jong.24 25 49 C.Belley, Jong.23 25 48 J.-P.Allard, Mét.27 20 47 LIGUE MIDGET SAG-LAC Samedi 3 janvier Kénogami 8 Chicoutimi 3 Dimanche 4 janvier Chicoutimi 7 secteur Nord 3 Alma 6 secteur Sud 1 Jonquière 5 Chic.-Nord 5 Lundi 5 janvier Arvida à Kénogami (19h00) Jeudi 8 janvier Secteur Sud à Jonquière (19h40) Vendredi 9 janvier Kénogami à Alma (21h00) Chic.-Nord à secteur Nord (21h00) Le classement PJ G PN PPPCPts Kénog.24 16 44137 79 36 Arv.25 16 81119 77 33 Jong.26 15 92137123 32 Chic.27 11 115130133 27 Alma 25 12 103 97 92 27 C-Nord 25 8 143114135 19 S-Nord 23 8 132 82103 18 S-Sud 25 3 202 79153 8 LIGUE MIDGET MAJEURE LAC-SAINT-JEAN Dimanche 4 janvier Mistassini 2 St-Félicien 0 Dolbeau 4 Normandin 4 Vendredi 9 janvier Dolbeau a St-Félicien (20h00) Normandin a Roberval (20h30) Le classement a PJ G PN PPPCPu Norman.20 17 21150 72 35 Rob.20 12 71123 93 25 St-Fél.21 10 110100 85 20 Mistas.19 7 102 83 87 16 Dolb.22 1174 89194 6 Les compteurs A.Boulanger, Nor.G.Thibault, Nor.M.Genest, Rob.D.Bouchard, Nor.S.Labonté, Mist.LIGUE BANTAM LISTE TH Dimanche, 4 janvier Kénogami 1, Chic.-Nord 1 Chicoutimi 6, Métabetchouan 7 Alma 3, Arvida 4 NENE%y NNNPS> 255728 Vendredi, 9 janvier Kénogami a Métabetchouan, 20h00 Chic.-Nord a Chicoutimi, 19h00 Samedi, 10 janvier Arvida a Chic.-Nord, 13h30 Chicoutimi & Alma, 14h00 Métabetchouan à Jonquière, 19h30 Le classement G PN PP PCPus C-Nord 16 44 92 4436 Alma 15 43 110 62 33 Arvida 11 84 68 56 26 Jonq.9112 53 59 20 Chic.9131 55 62 19 Kéno.7161 63 118 15 Méta.4153 53 95 11 LIGUE PEE WEE REGIONALE Samedi Jonquière 2 Arvida 3 Kénogami 4 Chic-Nord 3 Métabetchouan 4 Alma 1 Dimanche Arvida 12'Alma 0 Métabetchouan 2 Kénogami 3 Jonquière 3 Chicoutimi 5 Le classement PJ G PNPPPCPs Arv, 26 23 21124 26 47 Kénog.26 17 63103 61 37 Chic.25 15 91 75 54 31 Chic.-N.25 12 112 90 60 26 Métab.26 10 133 66 65 23 Jong.26 86 191 60105 13 Alma 26 0233 25162 3° Larouche retrouve le sourire par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 Autant Claude Ruel aime gagner les matches de hockey avec son fameux système défensif.autant Pierre Larou- che aime compter des buts.C\u2019est pour lui sa drogue dans un match - de hockey, sa façon de faire savoir qu\u2019il contribue au succès de l\u2019équipe.Samedi soir devant 16,464 reprendre le collier régulièrement et il a suivi sa ligne ie pen- esprit\u201d.spectateurs réunis dans l'\u2019enceinte de la rue Sainte- Catherine, Larouche en a compté un fort important en troisième période pour signer un gain de 2-1 sur les Black Hawks de Chicago.Et après le match, même si Larouche n\u2019a que huit buts depuis le début de la campagne régulière, il était en verve comme lors des deux années où il a compté dans le vestiaire.50! \u201cJe comprends un peu mieux \u201caujourd\u2019hui pourquoi Claude Ruel ne m\u2019utilisait pas à mon retour au jeu après ma fracture à la main, racontait-il tout en lambinant avant de prendre le chemin de la salle des douches.Claude avait comme idée derrière la tête que je n\u2019étais pas tout à fait prêt à sée.C\u2019est son privilège d\u2019agir de la sorte, tout comme c\u2019ecait \u2018ce mien de faire connaître m«.mécontentement.Maintenani, je considère que la chicane récente entre Claude et moi est bel et bien terminée dans mon cas.J'espère que c\u2019est la même chose dans son Esposito gâche sa soirée * Larouche a repris son large sourire d\u2019écolier dans la salle de récréation parce qu\u2019il joue un peu plus régulièrement et aussi parce qu'il peut raconter à sa manière comment il marque ses buts.Samedi, il a dû y mettre un bon dix minutes à dire que Larry Robinson lui a fusillé une passe de feu avant de se présenter seul devant un Tony Esposito très mal posté devant sa cage.\u201cIl n\u2019a sûrement pas remarqué qu\u2019il était à côté de son filet et qu\u2019il m\u2019offrait un trou béant, di- sait-il en y mettant tous les gestes appropriés.Je n\u2019ai eu qu\u2019à tirer à sa droite et le tour était joué\u201d.Chartraw rate l\u2019exercice Lafleur, qui ne porte plus de bandeau à l'oeil droit, était le .seul absent de l'exercice hier midi au Forum.Ou plutôt, excusez- nous, le seul absent avec une raison valable! Rick Chartraw n\u2019était pas là lui non plus et personne ne savait trop pourquoi.Claude Ruel a pour sa part pris une journée de congé, laissant a Jacques Laperriére le soin de diriger la séance d'entraînement.L'histoire ne dit pas si Ruel cherchait ou non Chartraw à quelque part dans la ville.Le Canadien s\u2019envole aujourd\u2019hui à destination de Detroit où il jouera demain contre les Red Wings.Au premier match de la saison des Montréalais dans la ville de l\u2019automobile, le Canadien avait perdu bêtement 3-2, gaspillant une très belle performance de Denis Herron.Celui-ci incidemment, est devenu une momie vivante chez l\u2019équipe.Samedi, c'était Sé- N_ (\u20ac ontre John Gardner Mohammed Ali se battra de no RETOUR \u2014 L'ancien champion poids lourd Mohammed Ali reprend le collier.I se battra contre John Gardner à la fin de mars.(Photo Le Quotidien) sommaires ~ uveau NEW YORK (AP) \u2014 Mohammed Ali et le Britannique John Gardner ont signé un contrat pour un combat de dix reprises qui aura lieu la dernière semaine de mars, a déclaré dimanche Harold Smith, président de la compagnie de Mohammed Ali.M.Smith a confié à I\u2019Associated Press qu'il pensait avoir trouvé le lieu ou se déroulera le combat, mais qu\u2019il était encore trop tôt pour donner d'avantage de précisions.Mohammed Ali n\u2019est pas remonté sur un ring depuis sa défaite \u2018devant Larry Holmes le 2 octobre dernier à Las Vegas, alors qu\u2019il essayait de remporter le titre de champion du monde des lourds pour la quatrième fois.7 vigny qui agissait comme auxiliaire à Larocque pendant que Rick Wamsley soignait une vilaine blessure à l\u2019oreille droite.Herron, quant à lui, n\u2019était ni plus ni moins qu\u2019un spectateur de plus dans la bâtisse.Slalom géant HEUREUX \u2014 Pierre Larouche a maintenant reconquis la confiance de son entraineur et il joue plus régulièrement.(Photo Le Quotidien) Christian Orlainsky est revenu de loin EBNT\u2014KAPPEL (AP) Orlainsky d'Autriche est revenu de l'arrière dans la dernière descente remporter la deuxième épreuve du slalom géant de la Coupe du Monde de ski disputée hier à Ebnat-Kappel en Suisse.pour finalement La course a été gâchée par des conditions atmosphériques atroces alors que trois des favoris ont été éliminés dès les premiers départs.Classé neuvième après la première descente, Orlainsky a réussi un temps de 1:19,78 minutes à sa Il a terminé avec un temps combiné de 2:41,1.Son compatriote Hanns Enn.a pris le deuxième rang avec un temps de 2:41.50 minutes C'est Jean-Luc Fournier, de Suisse qui a terminé troisième avec un temps de 2:41,58 mi- deuxième tentative.nutes.Les skieurs ont di braver une tem- péte de neige, de la pluie vergla- çante et du brouillard au cours de I\u2019épreuve.Le grand favori, Ingemar Stenmark, vainqueur de la première course de la saison, en Italie le mois dernier, a chuté dès sa première tentative hier.Christian portes.minute.Rojan Krizaj.de Yugoslavie, s'est retiré après avoir raté une porte, tandis que le Suisse Peter Luescher, vainqueur de la coupe du Monde dans cette dispcipline en 1979, a été disqualifié après avoir manqué deux Vers la fin de la compétition, le ciel s\u2019est éclairci mances ont été bien meilleures.Peter Monod, de Banff.en Alberta.s'est classé 31e avec un temps de 2:46.71 minutes tandis que Ken Read, de Calgary.prenait la 50e place avec un temps de 2:50,59 minutes.Quant à David Roth.de Kitchener.en Ontario, il aterminé en 59e place à 2:52,42 et les perfor- C'est toujours Peter Mueller qui mène le bal au classement général avec un total de 80 points.I! est suivi de Enn à 63 points et du Canadien Steve Podborski, un expert de la descente, à 61 points.Ken Read.un autre adepte de la descente est onzième avec 42 points.La prochaine épreuve de la Coupe du Monde, le troisième slalom géant de la saison, sera disputé mardi à Morzine, n Frane.Minnesota 2 Buffalo 2 Première période 1- Minnesota, Christoff 8 (G.Smith-Zanussi) 6:32 2- Minnesota.Payne 14 (MacAdam-B.Smith) 19:54 Pén.: Perreault Buf, 8:11 Deuxième période Aucun but Pén.: Ramesy Buf, 6:11, G.Smith Min., 10:31, Ramsey Buf., 12:31 Troisième période 3- Buffalo, Smith 13 (van Boxmeer) 7:48 4- Buffalo, Haworth 3 16:21 Pén.: B.SMith Min., 2:57 Tirs au but Minnesota 94 417 Buffalo 5 816 29 Gardiens: Beaupré, Minnesota; Edwards, Buffalo Assistance: 16,433 Première période Aucun but.Pun.: Clackson Qué.Burns NYR 5:34.Dupont Qué.7:34, Esposito NYR 7:34, Laidlaw NYR 8:29, Ftorek Qué, Beck NYR 11:21, Burns NYR 11:48, Hoganson Qué.15:43.Deuxième période LNY Rangers, Hedberg 16 (Vickers.Dave Maloney) 11:50.Pun.: NY Rangers banc (purgée par Laidlaw) 2:40.Johsntone NYR 7:13, A.Stas- tny Qué.7-52, Hunter Qué.11:11.Dupont Qué, Espisito NYR 17:48.Troisième période 2.NY Rangers, Silk 8 (Burns, Hospodar) 1:56.3.Quebec, Hunter 8 (Richard) 7:15.4.Québec.A.Stastny 17 (Lacroix, P.Stastny).8:42.Pun.: Richard Qué.double mineures, Talfous NYR 2:57, Dupont Qué, Dave Maloney NYR 11:22, Beck NYR 13:43.Tirs aux buts Québec NY Rangers 1112 9-32 8 10 13-31 Gard.: Grahame, Québec; Soetaert, NY Rangers.Ass.17.425.\u201cLIGUE sunion MAHEURE Sherbrooke: 8 Chicoutimi: 4 Première période 1-Sher.Daniel Campeau (R.Mackenzie G.Gallant) 6.45.2-Sher.Tim Cranston (R.Mackenzie) 10.20.3-Chi.Michel Bolduc (P.Gagné) 16.43.Deuxième période 4-Sher.Alain Ménard (W.Richardson G.Gallant) 0.20.5-Michel Bolduc (R.Lavoie D.Courcy) 2.22.6-Sher.Luc Bachand (R.Mackenzie D.Campeau) 3.57.7-Sher.Alain Ménard (G.Gallant P.Boutilier) 10.46.8-Chi.Luc Dufour (R.Lavoie A.Parisée) 14.46.Troisième période 9-Chi.Luc Dufour (D.Cour- cy R.Lavoir) 7.20.10-Sher.Gérard Gallant (C.Michon) 15.06.11-Sher.Dennis Martin (S.McKenna L.Bachand) 16.51.12-Sher.Alain Ménard 17.20.Gard.Chi.Charbonneau 11-13-0 Chartrand 0-0-8:32 Sher.D.Auclair 7-16-16;39.Arb.: Phil Desgagnés.Ass.: 2,637.Shawinigan 3, Hull 7 Première période 1.Hull.John Chabot (Poulin, Berthiaume), 1:33; 2.Hull, Jean Poulin (Doucet), 1:38; 3.Hull.John Chabot (sans aide), 2:41; 4.Hull, Jean Gauthier (Turcotte, Bremner), 3:26; 5.Hull, Jan Poulin (J.Chabot, Doucet).18:27.Pén.: Vignola, Sha., 0:45: Thellen, Sha., 1:02; Vignola, Sha., Laflamme, Hull, Fleét- cher, Hull, Rioux, Sha., 2 et 10, 1:48; Thellend, Sha., Turcotte, Hull, 5:06; Bélanger, Hull, 8:48.Turmel, Sha., 17:16; S.Roy, Hull, 19:18.Deuxième période 6.Sha., Alain Richard (P.Rioux, Thellend), :57; 7.Sha., Pierre Rioux (Thellend, Richard), 5:45; 8.Hull, Alain Pilon (Laflamme, M.Roy), 18:15.Pén.: Sha., Bench, 2:51: Poulin, Hull, 5:32; Doucet.football - Hull, 7:11; S.Roy, Hull, 7:56; Boutét, Sha., 9:11; Giguère, Sha.10:02; S.Roy, Hull, 13:06, Coté, Sha., Gauthier (Hull), 15:25.Troisième période 9.Sha., Réjean Vignola (Thellend, P.Rioux), 0:28; 10.Hull, Jean Poulin (J.Chabot.Turcotte), 16:48.Pén.: Pilon, Hull, 4:46; Do- dier.Sha.,5, Labbé, Hull, 2 et 5.7:34; Charland, Sha., Pilon, Hull.10:32; Vignola, Sha.2 et 5.S.Roy.Hull, 5, 11:21; Coté.Sha., 5, 14:09; Turmel, Sha., 16.01; Turmel.Sha.5,S.Roy.Hull, 5, Thellend, Sha., 2et 10, Cokinos, Hull, 2, Gauthier.Hull, 10, 18:52; Dodier.Sha.Labbé.Hull, 19:22; Boudreau, Sha., 5, Bélanger.Hull.2et5.19:43; Pilon, Hull.20:00.Tirs au but: Shawinigan 9 14 11 34 Hull 17 17 20 54 Gardiens: Penney et Gosselin, Shawinigan; Sanscar- tier.Hull.Arb.Daniel Cournoyer.Ass.1,539.Alma 5 La Baie 5 Première période 1- La Baie, Marc Laganière (Carl Lessard-Sylvain Tremblauy) 00:23 2- Alma, Martin Tremblay (Guy Verreault-Harold Théberge) 11:14 3- Alma, Robin Villeneuve (Richard Simard-Sabin Villeneuve) 12:27 - 4 La Baie, Marc Laganière Gagnon) 18:10 Pén.: Michel Beaudoin, La Baie (double mineure) 07:21, Richard Simard.Alma (double mineure) 7:21, Marc Lavoie La Baie, 9:37.Robert Bouchard, Alma, 16:11.Mare Girard, La Baie.18:06 Deuxième période 5- Alma, Guy Verreauli (Richard Simard-Martin Tremblay) 3:37 6- La Baie, Mario Lavoie (Marc Laganière-Carl Lessard) 4:56 7- Alma, Guy Verreault (Richard Simard-Pierre Tremblay) 19:34 Pén.: Marc Lavoie.La Baie, 00:55, Eric Tremblay La Baie, (double mineure) 12:48, Robin Guérin Alma, 12:48 Troisième période 8- La Baie, Marc Laganière (Car! Lessard-Serge Boulianne) 5:00 9- La Baie, Bruno Jean (Christian McClean) 11:27 10- Alma.Guy Verreault (Richard Simard-Dany Juneau) 18:57 Tirs au but Alma 15 23 15 53 La Baie 10 11 10 31 Assistance: 732 spectateurs Roberval 10 Métabetchouan 4 Première période 1- Rob., Martin Boily (Michel Prebenski-Rémi Gauthier) 1:26 2- Mét., Germain Simard (Robin Labonté) 4:52 3- Mét., Jean-Pierre Allard (Sylvain Lemay-Robin Duchesne) 6:04 4- Rob., Steve Tremblay (Yves Lajoie) 11:41 5- Rob., Richard Simard (Brent Cameron) 14:53 6- Rob., Martin Boily (Pierre Gagnon-Bernard Niquet) 17:26 Pén.: Robin Dufour Mét., 00:41, Robin Labonté, Mét., 5:12, Steve Tremblay, Rob.5:12, Robin Labonté, Mét.7:28, Sylvain Boily.Rob.10:51.Christian Turcotte Mét., 14:06, Martin Boilÿ.Rob., 14:06 Deuxième periode 7- Mét.André Maltais (Germain Simard) 1:26 8- Rob., Raiph Gagnon (Yves Lajoie-Martin Boily) 2:54 9.Mét.Germain Simard (Lambert Allard-André Maltais) 7:16 10- Rob.Serge Asselin (sans aide) 8:27 11- Rob.Steve Tremblay (Yves Lajoie-Serge Asselin) 1801 12- Rob, Yves Lajoie (Steve Tremblay) 19-48 Pén.: Sylvain Hudon Mét.16:20, Marc Bélanger Rob, 17:13 Troisième période 13- Rob.Bernard Niquet (Yves Privé) 6:23 14- Rob.Yves Privé (Yves Lajoie-Renaud Bouchard) 18:05 Pén.: Brent Cameron, Rob., 7:53, Yves Lajoie.Rob.12:49.Yves Lajoie.Rob.15:24 Tirs au but Roberval: 37: Métabet- chouan 30 Assistance: 701 spectateurs Ligue nationale Meilleurs deuxièmes Dimanche, 28 décembre Conférence américaine Oakland 27, Houston 7 Conffrence nationale Dallas 34, Los Angeles 13 (Carl Lessard-André Séries de divisions Samedi, 3 janvier Conférence américaine San Diego 20, Buffalo 14 Conférence nationale Philadelphie 31, Minnesota 16 Dimanche, 4 janvier Conférence américaine Oakland 27, Cleveland 12 Conférence nationale Dallas 30, Atlanta 27 Championnats de conférences ' Dimanche, 11 janvier Conférence américaine Oakland à San Diego, 17h00 Conférence nationale Dallas à Philadelphie, 13h00 SUPER-BOWL Dimanche, 25 janvier © À la Nouvelle-Orleans .Champion de la CNF vs champion de la CFA détente LE QUOTIDIEN, lundi 5 janvier 1881 \u2014 8 § horoscope Tr Ste a rsa Ta ag fo sii, Les aspects lunaires risquent de votre persévérance vous ouvrent la SCORPION (24 oct.A donner à cette journée un climat voie du succès et vous apportent Profession: Vous avez in vous \u2019 déprimant.Vous vous sentirez une amélioration financière.Affec- appliquer sérieusement à votre 4- Chiffres romains.- Sans 8- Ville d Alismagne occk triste et fatigué sans véritable rai- tien: Vous .aurez des difficuités à travail si vous voulez rattraper le P roblème No.5 t ni fin.dentale.- ler, final.son et vous aurez toujours ten- communiquer vos sentiments.retard que vous avez pris.Affection: ! 5- Situé.-Quiestsansforce.10- Venue au monde.- Dontla dance à vous poser en victime de Santé: Bonne.Vous ferez connaissance d'une 6- Qui a perdu son éclat, sa couleur pâle semble avoir votre entourage.Essayez de réagir personne intéressante.Santé: vivacé.- Organe de la déteint par suite d'un la- plus Soursgeusement.Chance | CANCER (22 jun 22 juil) Pro- Bonne.¢ vue.vage.- Année.avec et 51.sssion: Vous ressentirez le besoin SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 1.2 7- Instrument qui serta cou- 11- Note de musique.- Pro- IRL AAA de vous réaliser ee as Io Profession: Concenlrez vous sur - Int.- effet .votre travail, un moment d'inat- 1 per la barbe.Term.d'int.duire un certain \u2019 votre honnêteté sont vos meilleurs direction des opérations.Affection: tention pourrait vous valoir des | SE = Pron.ind.12- Symb.chim.- Art.simple.: ' atouts dans les luttes que vous al- Renouveau d'intérêt à l'égard confusions désagréables.Affection: = oa lez entreprendre.d'une personne éloignée.Santé: ' maintenir votre équi- 2 8- Institutions financières à Dans la rose des Vents Santé Cherchez à maintenir votre éq rm - Abrév.de: Symb.chim.Bon tonus.libre.Santé: Mangez à heures régu- 3 nte.NAISSANCES: Les enfants nés ce lières.jour seront sensibles, affectueux.LION (23 jusi.- 23 août) Protes- 4 lis seront partagés entre le besoin sien: || vous faudra, encore plus _ CAPRICORNE (22 déc.- 20 d'indépendance et le désir de pro- que de coutume, chercher à vous janv.) Profession: Un effort soutenu o_o tection.maltriser pour vous éviter decréer Sera nécessaire si vous voulez sor- S mots croisés des confits désagenies M Lies co vs ae BELIER (21 mars - 20 avril) Pro- tion: Les amitiés anciennes : .6 : tession: On cherchera à vous asso- connaissent un renouveau.Santé: Affection: Une rencontre impor- | cier à une entreprise nouvelle mais Bonne vitalité.peu changer votre vie.Santé: 7 n'acceptez pas des responsabi- N i ; - VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Solution du problème no 4 lités trop pesantes.Affection: Votre VIERGE (24 août 22 sept.) Pre- janv tamille vous conseille judicieuse- tession: Vous affirmerez votre auto- Profession: Des obligations supplé- 8 11 12 ment.Santé: Ne négligez pas les tité en ne vous en laissant pas im- montanes viendront perturoes soins esthétiques.poser par vos adversaires et en votre trav vou 9 1.2345 6 7 8 910 montrant votre détermination.Af- un effort Tatiguant At potion TAUREA - i fection: Votre f ous procure le onsacrez plus de temps ia vie 10 1|V JAI N TL NI! T E Protesion Ne vous monte pas fo bonheur.Santé, Bonne ali, ve \u2018amie.Santé: Soignez-vous par taliste, essayez de réagir avec plus es p'antes.11 2 E T 0 J E O C N de combativité devant ies obs- pr DALANCE (23 sept - 23 ct.) POISSONS (20 fév.- 20 mars) \u2014 tacles imprévus.Affection: Redou- fession: On attend de vous une Profession: Les initiatives person- 12 3 G O UJ T E J | S t 1< tez les discussions qui peuvent attitude originale oe conserve: nelles seront favorisées par un cli- s'envenimer.Senté: Surveillez tisme de certaines de vos i- mat d'émulation qui vous permet- 41 IN 1e Fr E Oo |= votre vue.sions pourrait décevoir Miaction: tra de vous distinguer.Affection: Ne ; _, e provoquez pas la jalousie de cédez pas à la tentation de vous HORIZONTAL: ronde et conique des partie et encore en lgni- GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) votre partenaire.Santé: Bonne vita- in Poullies.tion.- Gaz rare de l\u2019atmos- 5 T A O N E C UJ NV E Profession: Votre personnalité et lite.Pa au Sani ee) 1- S'entretenir familière- 7- Légumineuses.- Lieu phère.6 L MIE INIT A |! E \\ ment, converser.- d'arrêt d'une troupe en LIE Joindre l'un à l'autre.marche.VERTICAL: 7 I IME [RR N BED [U ° 2- Qu'on ne peut éviter.8- D'un verbe gai.- Qui n'ont D ri d 3- Règle obligatoire.- pas d'occupations.1- Qui tend à retarder un 8 T E G NIA E T Plantes annuelles, g2- S- Retirer de la place occu- 2 Jugement, conl.étott mopétales.pée.- Femme qui a un ou .arrasser les étortes 4- Arbre crolssant au bord plusieurs enfants.oe noeuds o des ee LIE A All MIE LE Les levées du déclarant Sud Nord Est Quest ' - r fair rangers.- Genre de 1SA P A.dhargés d'électricité.= he Ton hase Prom, pore.murlens arboricoles et 10 A T M LIEISITIE iR Que sers sera S ISA Tous passent .> végétariens de Ma- a ; 5- Role aux Toutons.\"que.Potite Tle.- Gros degescer NIRIEPRP ON EIT BROIL somwrsie ones pane: 7 ce plaue 8- Filet sous les oves d'un perroquet.3- Petite veine.- Disposition 122lAIR MIO |) 9S E N INS \u2018 Quand le 7 de pique est pris du valet de la chapiteau.- Construction 12- Morceau de bois brûlé en faite par testament.table et que le déclarant tire un carreau vers le roi, Ouest constate que le déclarant réalisera facilement son contrat, dès qu'il reprendra la main, à Nord ; j ; [ \\ ; moins que la défense encaisse rapidement 4 le- BLONDINE I I E es > vées en plus de l'as de carreau.Par ailieurs, Ouest Ca DV 10-9-6-3 sait que son partenaire a 4 points, plus ou moins 1 ESS point.LES VOISINS SE COMMENT T'Y ES-TU JE LUI DONNE DES | Tr- A-10-9 De là, il est facile de conclure que le parte- PLAIGNENT-ILS TOU- PRIS POUR LEN POMMES AU CARAMEL.naire doit avoir l'as de coeur, sinon la défense est JOURS DES ABOIE- EMPECHER ?COMME CA,IL NE PEUT impuissante.|! faut toutefois pousser le raisonne- PLUS OUVRIR LA ment un peu plus loin avant de revenir d'un petit Ouest Est coeur.Si Est a quatre coeurs à l'as, il importe peu i Pi- D-10-8-7-2 Pi- 9-4-3 de jouer les coeurs d'une façon ou de l'autre.S\u2019il : Co- R-V-9-4 Co- A-3-2 l'en a que deux de même, puisque le déclarant : À Ca- A-4 Ca- 8-7-2 peut toujours alors réussir son contrat.Le pro- ; À Tr- 8-2 Tr- 7-6-4-3 blème est s\u2019il en a trois: il faut dans ce cas jouer le : roi d'abord, suivi d'un petit vers Est, qui reviendra 1 vers la tenace V-9.! | : Ë PL\" A + , Sud Maurice Larochelle.: Pi- A-R-6 > Co- 10-8-6-5 0 Ca- R-5 î Tr- R-D-V-5 SOURIS MIQUETTE ~ MORTY.COMME TUAS PLUS TAR er mien.GEOR Mot mysfe re OÙ EST MORT Y ?1L Y A GRANDI ! JENE T'AURAI ; BIEN LONGTEMPS QUE JE i PAS RECONNU ! Ë DE CHANGE MENT ! NE L Al PAS VU ! st ê ei § SOLUTION ë _ 3 : > : No PRECEDENT: SOUPLE distribué var opera munai!2-'© 1 2 3 45 6 78 9101112131415 TjelmliflrinfjIImialula]lTlE]R E ! H ] EP : I {R{U 2] 1 RÎILINIT N(R{E{|N | 3IiMjU|JAIE|A JOJEI/T(|E JO |NJO[/R|1I|O 1410 [OUI C'EST BIEN 7 PASSE TOUTE SA MATINE VOUS NODVELTE, avis oe Lon\u2019 ce ATONDRE SON Gazon.a ok diafojalmfcfrrimitIRITIRINIRIP] - DOSY?UNE DAME MEX: )\u2014\u2014 COUPER SES CANE 4 LQUE LA Mh 1 AH! HAIES.D.SIG/|R|A|JEJE/N|T/|T/|P{JUjJI|G|O|UJ|E SAVERS OA Tats Bin 6l1|cIB|rRIn|A[A}JO{AlL]|S|L]E|{M]|R ca 7Inls{elrlD|E|U|CININIE[I|RIR|E 8Bl1[|1I/|T|R|EJO|B|RIE|DIF|E|RID|R S!E|/N|Y|JE/T/jO/T|R|O|A|F|V|UI|E | COPYRICHT 1951 BY WALT BISNEY danibué sor opero mundi T0] RIR LIMJUJA|I|/SI}R|R|I|R|EIAIR « 11|n|E|E/L|L{JO|1|1}T|E/|EjE|B|S|1 L'AGENT CORRIGAN 12in/|v[|ElA|R|P|N|n|o|c[a|m{|na[mlo cesse - some 13{/ E| TIS|C|E|E/E|/V|I|TIE/R(L]I PHIL, NOUS 7 > PENDANT CE TEMPS, , RE GARDE Z- MOI CE y AVONS RECU IL PROVIENT CHERUBIN ' PARF OIS 14 cl kl slotpisliliplilalelL]lE]|N]I UN TELEX \\JJ SUR UNE AUTRE TLE | JE ME DEMANDE SI | QUI PEUT DES AUTORITÉS DES CARAÏBES.NM GORSTROM N'EST 1 AU REUT LOCALES DE _\u2014 ent OM EST, S5ialmlelelrlielim]|loln]Aalvinalr]lE eng TORTERRA, UNE |! > a REN JAS FOU! Pr es | BEL UE 5] {-.J oN .: 7 LETTRES LE MOT CLEF INSECTE HYMENOPTERE / Tl QU'IL NE T\u2018ENds Ww.\u2019 AU TENDE JAMAIS Ma W al a A PAR LER COM.iN : PR Ë.ME ÇA! is \\ a \u2014 A Croire I 0 SCAMP \u2019 Alaska D Igamie Oiron Ampère Diable Imanat Opérer TIER = Anomie Dispos Inf ime P DE QUOI .Lo, AS-TU VU UN OISEAU PARLES-TU ?Arbre E Ivoire Peril GEANT DANS LES ~ Aurore épisode J R ENVIRONS ° i VIENS, JE Avare Eviter Jasmin Région i VAISTE L t MONTRER B F L s f Bardot Farine Labeur Suite : Bedeau Ferme Laiton T 3 Pa Bétyle G Lièvre Temple i Ne Boulet Gendre M Terne C Gibier Magon U ) dust sd Calmer H Murir Uriner = Cancer Hameau N Vv Certain Natron Vernis ° dr opera mundi] 212; | ©) ann 3 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 janvier 1981 annonces classées Chicoutimi 545-4895 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux à louer (1) Commerces a vendre (2) Commerces a louer (3) Appartements à louer(4) Logements a louer (5) Chambres à louer (6) Maisons à vendre (7) Maisons à louer (8) Maisons demandees (9) Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles a louer 11) Blocs appartements (12) Garages a vendre (13) Garages a louer (14) Chalets a vendre (15) Chalets a louer (16} Fermes à vendre (17) Terrains a vendre (18) Terrains a louer (19) VEHICULES Autos à vendre (21} Camions à vendre (22) Motos a vendre (23) Tondeuses a vendre (24) Motoneiges a vendre(25) Souftleuses a vendre(26) Bateaux a vendre (27) Avions a vendre (28) Roulottes à vendre (29) Roulottes a louer (30) Machinerie (31) Remorques (32) Pieces et accessoires d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés (36) Offres de services (37) Occasions d\u2019affaires (38) Annonces classées du Quotidien 3 jours .*3\u201d Pour *1 ge plus, 6 jours: 14% tjour.\"2\" 2jours .%2\" 3 jours.*3° % Pour 15 mots: .10 DU MOT ADDITIONNEL 4 jours .*3* 5 jours .*3\u201d* sq encadrement (sil y a lieu! 6 jours.14% # Annonce avec photo.(Annonce p'ecard) .85% de plus pour photo.Annonce avec travail artistique *5\u201d de plus.Annonce en capital.31% de plus.Renverser minimum *25® Numéro de téléphone (pLus GROS).22222000 0 25 de plus que la facture Numéro de département: Courrier à envoyer .s7% de pius Client passe le chercher .\u20185° de plus AVIS Les annonceurs sont priés de verifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seuie insertion er- Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).à vendre (7) CHICOUTIMI: libre Immédiatement, it du propriétaire, près bot, prix: spécial cause transfert, hypothéque 10 3/4% pour 3 ans, grand 6 places, plus revenu au sous-sol de $500.00 par mois.Tél.: 1-623-0594, Québec.DIVERS ronée.Argent à prêter (39) Ameublements (40) Perdus (41) Animaux à vendre (42) Coin du bébé (43) Camping (44) Vêtements .(45) Marchandises diverses (46) Demandes (47) Divers (48) M .Carnet mondain (49) aisons Musiques et accessoires (50) du boulevard Ts Locaux à louer (1) JONQUIERE: 313 St-Dominique, local commerclai chauffé avec superficie 1,200 pleds carrés, prix à discuter, face a I'anclen hôtel de ville de Jonquière, téi.: 542-0333 demander Francine Tremblay.F-100681-1-8 CHICOUTIMI: situé su 380 Racine est , en haut édifice le Cirque, idéal pour bureaux d'architectes ou autres professionnels, libre Immédiatement, tél.: 542-0333 demander Francine Tremblay.F-100682-1-8 Commerces a vendre (2) CHICOUTIMI: quincallierie ainsi que bioc 3 | nts, prix à discuter, tél.: 543-1835 ou 543-3137.F-100680-2-8 HULL: motel 19 unités, plein rendement à l'année.Bon commerce r personne res- onsable.469, boulevard aché, à Hull.F-100758-2-2 Logements à louer (5) CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, chauffé, non meublé.Tél.: 7255.F-100752-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, Hbre Immédiatement.Tél.: 545-2113.F-100747-5-1 JONQUIERE: : 12 Moss, chute, service conclergerle, pr coger.$300.00 por mois Tél: Eas-e46 ou \u2019 F-100726-5-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, arrière Polyctinlque he a F-100684-5-8 Chambres à louer (6) me CHAMBRE louer, pour travaillant, avec stationnement.Tél.: 543-1431.F-100784-6-2 F-100742-7-1 Maisons a louer (8) ARVIDA: Maison seule 5 1 2 pièces plus sous-sol, Hbre pour le 1er février, quartier résidentiel, tél.: 548- 4060 appeler après 5h00.F-100671-8-8 Autos a vendre (21) FORD LTD ll BROUGHAM 1978, bas millage, pour renseignements Bernard ou Linda à 545-6765 ou 543- 9356.F-100745-21-8 HONDA ACCORD 1979, achetée en 1980, grise, H.B., automatique, seulement 11,500 kilomètres, (6,800 milles), comme neuve, prix: $5,500.00.Tél.: 548-5532.F-100768-21-2 HONDA PRELUDE 1981, couleur argent, 9.500 kilomètres, hares & I'lode, traitement zie- rt au complet, 5 vitesses, tél.: 549-1426.Prix ferme $7,500.00.F-100733-21-8 Camions à vendre (22) VAN G.M.C.1977, très propre, 6 mags, rouge-vin, change contre plus petite voiture.Faut voir: Pierre.ve r Martel, app.7, Chicoutimi- rd.F-100730-22-2 Personnel demandé (36) VOULEZ PLUS DE LA VIE.Rentabi- fisez vos temps libres, grace à un travail intéressant, à temps partiel.Tel: 545-1548.F-100782-36-2 Offres de services (37) Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 65 par semaine Dans les depots $0 30 ia copie PAR LA PNSTE Saguenay Lac-St Jean 3 mois $30 00 6 mors $50 00 ! an $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers b mois $80 00 1 an $150 00 Autonse comme envor postal de deuxieme classe.muustere des Postes et port paye en nume- faire No d'enregistrement 3213 Depôt legal Bibliotheque Nationale du Quebec Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571D du Code civil, que FRUITS & LEGUMES JEAN-LOUIS FORTIN INC., dont la principale place d'affaires est située à Jonquière, a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à BANQUE NATIONALE DU CANADA aux droits de la Banque Canadienne Nationale par acte daté du 21 novembre 1977 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chicouti- mi sous le numéro 323311.BANQUE NATIONALLE DU CANADA AVIS | Offres de services (37) Menulsier d'expériencs en rénovs- tlon de tous genres, armoires, gardes en bols tourné, isolation de sous-sol, à taux abordables.Tél.: 543-1490.F-100761.37.2 LIVRAISON RAPIDE VOUS DESIREZ ISOLER VOTRE MAISON: nous avons Is solution.Nous fournissons le matériel, vous pouvez bénéficier d'une subvention de $350.00 sl votre maison a été construite avant le 1er janvier 1961.Tout ce que vous avez à payer la taxe provinciale et Ia llvralson, pour Informations, tél.: 543-1718 ou 549- F-100576-37-1 Animaux à vendre (42) Caniches mâles Agés de 2 mois.tél.: 548- 3034.F-100719-42-8 Doberman, oreilles talllées et vacciné, âgé de 4 mois, prix à discuter, tél.: 542-7742.F-100679-42-8 Marchandises diverses (46) Deux machines à dicter de marque Sanyo, pour bureau de professionnel, à l\u2019état de neuf.Prix à l'achat: $700.00, prix d'aubaine: $550.00.Pour plus d'informations, tél: 545- tonto poste 230, entre 9h00 et F-00000-46-2 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour allmenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-68818-46-1 Demandes (47) Guitariste d'expérience recherche personne qui joue de l'orgue (avec expérience), pour faire du plano-bar la fin de semaine, dans la région, tél.: 543-2181.F-000000-47-8 Un guitariste d'expérience recherche une personne qui joue de l'orgue avec \u2018expérience\u2019.pour faire du plano-bar les fins de semaine dans la région, tél.: 543-2181.F-100706-47-8 Demandes (47) IMPORTANT: couple recherche oc- caslon pour se rendre a Sept-lles, offre à payer sa part.Tél.: 544-3995 ou 545-6546.F-100740-47-1 On recherche iogement de 4 1/2 lèces, meublé pour le ter février si ibre contactez Suzanne à 548-7508.F-100718-47-8 AVIS Avis est par ies présentes donné conformément à l\u2019article 1571 D du Code Civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de AMEUBLEMENT CENTRAL LTEE ayant sa principale place d'affaires à St- Prime en faveur de la BANQUE NATIONALE DU CANADA (aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada) en date du 19 janvier 1979, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement du Lac-St-Jean Ouest à Roberval, le 19 janvier 1979 sous le numéro 175,739.Roberval, le dix- huitième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt.BANQUE NATIONALE DU CANADA INTERESSE à l'achat de peinture, canadienne, européenne et américaine.Ou 18ième au Z0ième siècles, peut Importe la condition.Paiement comptant.Téi.: 549-4543.F-100736-47-1 Divers (48) LATERRIERE: cours de piano ou d'orgue, classique et populaire, pour ADULTES débutants.Cours donnés pendant le jour.Tél.: 678- 2291.F-100639-48-2 Bouleau à vendre à l'année, en 4 leds, en 16 ces, Henri-Pau! Pel- rin, tél.: 678-9483.F-99919-48-1 A LOUER: dactylos |.B.M., neuves, avec ruban correcteur, aussi autres modèles manuelles et électriques, tél: 543-7744.F-100432-48-8 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SA- GUENAY LTÉE, 1051 boulevard Talbot.Chicoutimi, tél.: 545-4474.F-68821-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épalsseur: millièmes de pouce, à: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 1051, boulevard Talbot Chicou- tim), tél.: 545-4474.F-68820-48-1 ATTENTION: compresseur de bricoleur, moteur électrique.pompes à eau et à l\u2019hulle, pompe de feu de forge, charriot main, Jack drill paving), pou- Hesen V.10Vx 12\", 0 8, chaines u 3 Dourieurs de fournaise l'huile, pilot bloc usagé.Tél.: 543-1728.F-100734-48-1 Peine de mort contre le juge ROME (AP) \u2014 Un message signé par les Brigades rouges a annoncé dimanche que la \u201cpeine de mort\u201d a été prononcée contre le juge Giovanni D'Urso enlevé au mois de décembre.Le message ajoute cependant que la \u201cpeine\u201d pourrait être suspendue si le gouvernement autorise la diffision et la publication \u201cdes points de vue politiques\u201d.de détenus des quartiers de haute sécurité.Ce message, le huitième depuis l\u2019enlèvement du juge, a été retrouvé à deux endroits de la capitale après des appels téléphoniques à deux quotidiens romains.Les \u2018\u201cbrigadistes\u201d déclarent notamment que la peine de mort est \u201cun acte nécessaire de justice prolétarienne et le plus haut acte d'humanité que le régime nous autorise à accomplir\u201d.Ils exigent que les \u201ccomités de lutte\u201d des prisons de haute sécurité de Trani et de Palmi soient autorisés à exprimer leurs idées politiques et leurs opinions \u201csans que meme une virgule soit censurée\u201d dans les textes qu'ils présenteront.\u201cNous voulons l'entendre à votre radio, à votre télévision, le lire dans les grands journaux italiens comme l\u2019ont demandé les prolétaires en lutte à Trani.\u201d (Près de 100 détenus de la prison de Trani s'étaient mutinés le 29 décembre, et avaient pris des gardiens en otages.La police était intervenue avec succès contre les mutins).CONGEDIEE \u2014 Carolanne Ray, agée de 25 ans, de Miami, tient les lettres et documents faisant état de son congédiement par la compagnie Eastern Airlines.Motif invoqué: avoir pris un verre pendant qu\u2019elle était en Explosion chez Coco Chanel Le Groupe de libération armée revendique l'attentat FARIS (AP) \u2014 Un corespondant anonyme a revendiqué au nom du Groupe de libération armée (GLA) de la Guadeloupe l\u2019attentat à la bombe qui, dimanche matin, à 6h 30, a entièrement détruit le magasin Coco Chanel.situé au rez- de-chaussée de l\u2019immeuble, 31 rue Cam- bon der arrondissement).Dans un coup de téléphone adressé à l'Agence France- Presse, en début d'après-midi, le correspondant a déclaré que des détails seraient donnés lundi à divers quotidiens et que le GLA, qui exige le départ \u201cdes forces coloniales françaises\u201d de la Guadeloupe, a engagé \u201cà dater du ler janvier 1981, la guerre de libération nationale\u201d L'engin explosif avait été placé dans le renfoncement de la porte d'entrée, à l\u2019extérieur du magasin, dont les vitrines etles grilles de protection ont soufflé.A l\u2019intérieur du magasin, tout a été dé- L\u2019éventreur du Yorkshire Arrestation d'un la police britannique LEEDS (AP) \u2014 Les détectives qui recherchent \u201cl\u2019éventreur du Yorkshire\u201d ont annoncé dimanche qu'un homme est interrogé actuellement dans le cadre de cette affaire.La nouvelle a été rendue publique par les policiers de Leeds, où l'assassin a tué cinq de ses 13 victimes.\u201cNous confirmons qu'un homme arrêté à Sheffield pour une autre affaire est interrogé par les officiers de police du Yorkshire dans le cadre de l'enquête sur l'éventreur du Yorkshire\u201d.a déclaré le commiseaire- adjoint George Oldfield.La police de Leeds a précisé que l\u2019homme interrogé avait été appréhendé vendredi dans la ville de Sheffield et transféré a West Yorkshire.\u201cIl parle aux policiers\u201d, précisait-on.Le commissaire adjoint Oldfield, qui avait eu une crise cardiaque pendant l\u2019enquête, a été remplacé à la tête de la commission le 25 novembre dernier par un policier de Leeds, James Hobson, 53 ans, mais Oldfield continuait à superviser les investigations.L'éventreur avait envoyé au commissaire Oldfield une bande magnétique en juin 1979 dans la- Otages sous le contrôle du gouvernement PARIS (AP) \u2014 Le gouvernement iranien a reçu officiellement, dimanche, la réponse américaine à sa demande de $24 milliards en échange delalibération des 52 otages américains.Téhéran a annoncé, d'autre part, le transfert dans un autre lieu des trois Américains détenus au ministère des Affaires étrangères iranien.M.Ahmad Azizi, négociateur iranien, a déclaré par téléphone a I'Associated Press que le transfert avait été prévu depuis longtemps dans le cadre de la prise en charge des détenus par le gouvernement.= service a la suite d\u2019un détournement d\u2019avion.Mlle Ray a l\u2019intention de contester son congédiement et soutient que ce dernier tient beaucoup plus à un conflit de personnalité entre elle et son employeur qu\u2019à tout autre fait.truit et deux voitures, qui stationnaient devant, ont subi égalem- nent de très importants dommages.Le gardien de l\u2019établissement, M.Lucien Langlais, 60 ans, a été blessé superficiellement par des éclats de verre.Devant la porte.les techniciens du laora- toire municipal ont trouvé des débris de matière plastique qui ont pu appartenir à un jerrycan et un chiffon imbibé d'essence.De nombreuses vitres et vitrines ont suspect gielle il lançait un défi à la police.Une enquête dispendieuse L'enquête ouverte pour retrouver l'éventreur a coûté déjà plu de $10 millions au trésor britannique.Le premier crime \u2014 le meurtre de la prostituée Wilma McCann à Leeds \u2014 remonte au 30 octobre 1975.L'éventreur a frappé trois fois a Bradford, deux fois à Manchester, une fois à Halifax, Hudderfield .et Preston.Les enquêteurs chargés de l\u2019enquête pensent que le meurtrier est un technicien.Il commet ses forfaits la nuit sans autre raison qu\u2019une violente haine pour les femmes.Il frappe ses victimes avec un marteau, puis les poignarde et taillade avec un tournevis et un couteau.Tout d\u2019abord, l'éventreur avait attaqué des prostituées mais ses dernières victimes sont de jeunes femmes respectables.La dernière victime était une étudiante de l'université de Leeds, Jacqueline Hill, 20 ans assassinée le 17 novembre.Reherches réduites La police de West Yorshire a déclaré dimanche qu\u2019elle \u2018\u2018ré- (Photolaser AP) aussi volé en éclats dans les immeubles des alentours, bordant l\u2019étroite rue, et dans la matinée des vitriers s\u2019affairaient à différents étages à réparer les dégâts tandis que les commerçants voisins déba- layaient les débris.Les pompiers ont maîtrisé le début d'incendie allumé par l\u2019explosion.L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.Le GLA a revendiqué en 1980 plusieurs attentats commis à la Guadeloupe.par duisait\u201d ses recherches pour retrouver l\u2019éventreur du Yorkshire à la suite de l\u2019arrestation du suspect à Sheffield.\u201cNous sommes totalement enchantés de l\u2019évolution de la situation en ce moment\u201d, a déclaré le commissaire Ronald Gregory.Le suspect devait étre présenté au tribunal lundi pour \u201caccusation grave\u201d, a précisé le commissaire.M.Gregory a précisé que le suspect est âgé d\u2019une trentaine d'années, qu'il est marié et vient de Bradford, où trois des meurtres de l\u2019éventreur ont été commis.Il a été placé en détention sous la garde des policiers de Sheffield dans le district du South Yorkshire, a propos du vol de plaques d\u2019immatriculation dans le West Yorkshire.Il a ensuite été transféré dans le West Yorkshire, où la chasse à l\u2019homme est organisée.Le suspect était avec une femme lorsqu\u2019il a été arrêté.Cette femme n\u2019a pas été arrêtée, mais contribue à la poursuite de l'enquête, a ajouté la police.L'arrestation s\u2019est produite sans violence.EMOND (Mme Thomas) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 4 janvier 1981, à l'âge de 51 ans et 7 mois, Dame Colette Bouchard, épouse de M.Thomas Emond, maire du village de Laterrière, demeurant au 6307, rue Notre- Dame, Laterrière.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 1981 à 14h00 en l'église de Laterrière et l'inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuli ses enfants: Mi- chelie et Diane Emond; son frére, ses soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M.et Mme Antonio Bouchard (Claire Ouellet), M.et Mme Fernand Saint-Pierre (Yvette Bouchard), M.et Mme Léonce Girard (Rita Bouchard), Mlle Etiennette Emond, M.et Mme Jules Gauthier (Lucinie Emond), M.et Mme Gérard Gagnon (Rita Emond), M.et Mme René Emond (Jeanne-d'Arc Saulnier), M.et Mme Pierre Gagnon (Desneiges Emond), Soeur Thérèse Emond et Soeur Eléonore Emond, des Soeurs du Bon-Conseil, M.Germain Emond, M.Ulysse Tremblay (feu Simone Emond), Mme Paul Emond (Manon Deschénes).Direction funéraire: Aubin & Fils.Production de \u201cclones\u201d chez les mammifères NEW YORK (AP) \u2014 Un savant suisse et un savant américain auraient démontré qu\u2019il peut être possible de produire des doubles génétiques (cloning) de mammifères, exploit qui relevait jusqu'ici de la science fiction.La technique, utilisée dans des travaux réalisés l\u2019an dernier en Suisse, pourrait aussi répondre a une importante question que l\u2019on se pose sur l\u2019origine des cancers.Les auteurs de ces travaux sont le Dr Karl Illmensee de l\u2019Université de Genève, et le Dr Peter Hoppe du laboratoire Jackson de Bar Harbor (Maine).qui travaillait avec Illmen- see.Leur communication doit étre publiée dans le numéro de janvier de la publication scientifique Cell éditée par l\u2019Institut de technologie du Massachusetts.Il s\u2019agit de produire en quelque sorte le double génétique d\u2019un individu, c\u2019est-à- dire un individu génétiquement identique à un original.Il y a quelques années, un écrivain, David Rorvik, avait affirmé, dans un livre intitulé À son image.qu\u2019un être humain avait été \u201cdédoublé\u201d de cette manière.Mais les savants n'avaient pas pris cette affaire au sérieux, le \u201ccloning\u201d n\u2019ayant pu être réalisé jusqu'ici que sur de simples amphi- biens.Illmensee et Hoppe ont pris des noyaux de cellules d\u2019embryons de souris et les ont implantés dans des ovules de souris fécondes d\u2019une constitution génétique différente.Les noyaux contiennent les instructions génétiques nécessaires pour faire une cellule.Le noyau de la cellule receveuse était alors retiré, de sorte que seul restait le noyau venant du donneur CHARLIE-CHARLINE Dpiin i Depuis le début du conflit L'armée irakienne aurait subi de plus lourdes pertes que l'armée iranienne BEYROUTH (AP) \u2014 L'Iran a eu 8,413 tus et 964 prisonniers durant les cent premiers jours de la guerre, rapporte dimanche le journal irakien Al Gomhuriya.S\u2019appuyant sur les communiqués militaires irakiens, le journal gouvernemental ajoute que l'Iran a perdu 558 avions, 147 unités navales, 1,089 tanks et véhicules COLONNE \u2014 Des sauveteurs irakiens accourent sur les lieux du bombardement pour prêter secours à d\u2019autres Irakiens des environs de Bagdad qui ont essuyé le feu nourri d\u2019une escadrille iranienne.(Photolaser AP) blindés, 1,270 véhicules blindés de transport de troupes et autres véhicules militaires, 115 lance-roquettes, 44 radars.Le journal indique encore que les forces irakiennes ont pris sept villes ou agglomérations iraniennes, et assiégé six autres.La guerre entre les deux pays durait depuis 105 jours dimanche.L'Iran a publié pour sa part son propre bilan.affirmant que les forces iraniennes ont balayé l\u2019industrie pétrolière irakienne, détruit la plus grande partie de l\u2019aviation ennemie, et tué ou blessé environ 20,000 Irakiens.La radio de Téhéran a précisé que 215 chasseurs MiG et bombardiers Tupolev et 30 hélicoptères, ont été abattus, soit \u201c90 pour cent de la capacité opérationnelle des forces aériennes irakiennes\u201d.Par ailleurs, des hélicoptères de combat irakiens ont été signalés pour la première fois dans la région du détroit A l'aube de 1981 d'Ormuz.Un communiqué militaire iranien a annoncé en effet que la DCA de Bandar Abbas.près d'Ormuz, a chassé les deux appareils.La ville est située à environ 890 km de l'Irak, mais le 9 SN communiqué iranien ne précise pas comment les appareils ennemis ont pu atteindre cette région.Le communiqué confirme aussi qu'un chasseur-bombardier Phantom iranien s\u2019est pe écrasé dans la même région.Une enquête a été ouverte.Aucun combat n'a été signalé dans la région d'Ormuz depuis le début du conflit, le 22 septembre dernier.ATTAQUE \u2014 Des soldats irakiens n\u2019attendent plus que le signal de l\u2019attaque pour se diriger sur le port iranien de Khorramsharh.Une des premières attaques des Irakiens au début du conflit en septembre.(Photolaser AP) Moscou sert de nouvelles mises en garde aux syndicats libres polonais MOSCOU (AP) \u2014 L'Union soviétique a commencé l\u2019année 1981 en adressant de nouvelles mises en garde aux syndicats libres polonais, tandis que l'Armée rouge demeurait en état d'alerte, en vue d\u2019une possible intervention.En dépit d'un certain recul, peut- être du aux Fêtes, des appréhensions occidentales concernant une telle intervention, le Kremlin reste toujours extrêmement critique à l'égard de Solidarité dans sa forme actuelle, à savoir hors du contrôle du parti communiste.Le jour de l\u2019an, l'agence TASS a accusé des \u2018\u2018forces anti-socialistes\u201d de préconiser que Solidarité \u201cjoue un rôle de contre-poids aux organes officiels du pouvoir, afin de devenir une organisation politique\u201d.Par ailleurs, la Pravda, dans un éditorial non signé, lu à la télévision soviétique, a dénoncé \u201cdes revendications provocantes\u201d et \u2018des objectifs subversifs\u201d qui, selon elle, conduisent au \u2018chaos économique\u201d.Un diplomate occidental en poste à Moscou considère que \u201cles risques d\u2019une intervention soviétique en Pologne sont toujours de 50-50, même si elle est présentéee officiellement comme une aide demandée par le gouvernement polonais\u201d.\u201cTl est certainement prématuré d'affirmer aujourd\u2019hui que la crise est finie\u201d, d\u2019après lui.Etat d\u2019alerte renforcée A Washington, des experts du Pentagone ont estimé que les troupes soviétiques, à la frontière polonaise, sont \u201cdans un état d'alerte renforcée\u201d et qu'une \u201cmobilisation restreinte continue\u201d.D'après les services de renseignements occidentaux, il y a eu, au cours des derniers mois, un rappel sélectif de rés «rvistes, afin de renforcer certaines divisibns cantonnées dans l\u2019ouest de l'Union soviétique.La dénonciation par l'agence TASS de la situation syndicale poio- naise avait été précédée d\u2019un article du journal du ministère de la Défense, Etoile rouge, qui laissait entendre que des plans avaient été préparés en vue d\u2019une intervention.L'article a paru le lendemain de Noel.Cherchant, semble-t-il, à rallier un soutien de l'opinion à ses accusations d\u2019ingérences de l\u2019Otan en Pologne, le journal a fait état de contre- mesures occidentales possibles à une action soviétique en Pologne.Citant des journaux occidentaux, Etoile rouge a évoqué un plan d\u2019inspiration américaine, qui prévoyait la rupture de toutes les négociations avec Moscou en matière de désarmement, d\u2019économie et de finances, l\u2019interruption des \u201ccontacts (diplomatiques) à un échelon élevé\u201d et le gel des relations entre les deux Allemagnes.Les observateurs occcidentaux ont considéré l'article comme un nouvel effort du Kremlin pour créer l'impression d\u2019un bloc soviétique assiégé par des forces occidentales subversives, qui aspirent à renverser le régime socialiste.Bien que les Soviétiques aient tourné en dérision les craintes occidentales de voir l\u2019Armée rouge intervenir en Pologne, le Kremlin n\u2019en a pas écarté catégoriquement l\u2019éventualité, si le gouvernement de Varsovie faisait appel à elle.Lors du sommet du Pacte de Varsovie qui s\u2019est réuni le 5 décembre à Moscou, le communiqué final affirmait que la Pologne \u201cpouvait compter sur le soutien et la solidarité fraternels\u201d de ses voisins socialistes pour maintenir son système socialiste.Surmonter les difficultés Les dirigeants des sept pays du pacte se sont aussi déclarés persuadés que la Pologne serait en mesure de surmonter \u2018\u2018les difficultés qui ont surgi et d'assurer la poursuite du développement.du pays, sur la voie socialiste\u201d.Lors d'une rencontre avec M.Jozef Czyrek, le ministre polonais des Affaires étrangères, M.Leonid Bre- jn- v, président du presidium du Soviet suprême et secrétaire général du PCUS, a réitéré, le 26 décembre, le point de vue selon lequel la Pologne serait capable de résoudre ses problèmes.Tous deux ont aussi dénoncé des tentatives de \u201cmilieux impérialistes et réactionnaires\u201d visant à déstabiliser la Pologne, selon un communiqué.Cette rencontre a eu lieu le jour même où la Pravda, l'organe du parti communiste soviétique, dénonçait le principe de syndicats \u201clibres\u201d et affirmait que des grèves étaient déplacées en pays socialistes.Les syndicats, dans les pays socialistes, a-t- elle affirmé, doivent être dirigés par les partis communistes.LE QUOTIDIEN, lundi 5 janvier 1981 \u2014 8 7 le monde en bref Succès du groupe Abba SANS INDICATIF (PC) \u2014 Le groupe musical Abba est déjà largement connu pour ses chansons rythmées sur le palmarès, mais l\u2019empire financier qu'il a créé, et qui est moins connu, pourrait fort bien avoir pignon sur rue à Wall Street, New York.Les quatre musiciens suédois, deux hommes et deux femmes, sont aujourd'hui à la tête d\u2019un empire financier évalué à $100 millions.Le groupe possède des centres d'achats, des édifices à bureaux, et est impliqué dans la location d'ordinateur, dans le pétrole, les bicyclettes et les investissements artistiques.Abba profite également des ventes de disques du groupe, qui sont massives de par le monde.En outre, à la fin du mois, Abba s\u2019impliquera dans l'immobilier et lancera une compagnie de bains saunas.On raconte que le groupe ne demande pas d'argent quand il se produit sur la scène; il se fait plutôt payer en barils de pétrole, ou encore en bêtes à cornes.Circoncision au laser TEL AVIV (AFP) \u2014 Un adolescent de 13 ans a été circoncis la semaine dernière en Israel à l\u2019aide d\u2019un appareil laser, opération qui constitue une première mondiale, annonce dimanche la presse israélienne.L'adolescent souffre d\u2019hémophilie, ce qui empêchait qu\u2019il soit circoncis avec les méthodes de la chirurgie classsique.L'utilisation du rayon laser a cautérisé la blessure et permis l\u2019ablation du prépuce sans qu\u2019une seule goutte de sang soit versée.L'utilisation du laser avait été suggérée par le professeur Ouri Zigelsohn, directeur du département d'hématologie de l'hôpital municipal.Selon la presse, l'adolescent, qui a été éduqué dans la tradition religieuse, souffrait de ne pas être circoncis comme ses camarades et avait subi une véritable dépression à la veille de sa Bar-mitzva (initiation religieuse à l\u2019âge adulte), ce qui décida les parents à demander l\u2019avis des spécialistes.La presse précise que les deux autres frères de l\u2019adolescent, eux aussi hémophiles, pourront à leur tour subir cette opération insolite.Absence de Marc Chagall NICE (AP) \u2014 Le public a été déçu dimanche après-midi à Nice: Marc Chagall n'a pas assisté au concert qui était donné au musée qui abrite ses oeuvres et au cours duquel le maestro Gustav Leornhardt a interprété des morceaux classiques sur le clavecin décoré par le grand peintre.Marc Chagall et son épouse n'avaient pas quitté leur retraite de Vence et s'étaient fait représenter par leur fille Ida.Le concert était présidé par M.Jean-Philippe Lecat, ministre de la Culture et de la Communication, qui avait accueilli à l\u2019entrée du musée Mme Vivian Ja- kobson, présidente des amis américains de Marc Chagall.Ce sont les amis américains de Marc Chagall qui ont offert l'instrument au musée de Nice.pONSOSONNONOGNNENSOENSONDDOSNNCODONUSONSODANNGÜSONONONSSUAOANUNSOULNNONDSSONOUDES Aux heureux époux) Voulilez remplir ce formulaire et le retourner avec votre photo de mariage ou d'anniversaire de mariage.Ce service de votre Journal Le Quotidien est gratuit.Un autre service de votre journal Nowell Mamas Si vous désirez qu'on y fasse part de l'événement heureux que vous vivez présentement, veuillez avoir l'obligeance de compléter ce Questionnaire et nous le retourner par la poste.Ce service eat gratuit.Le QUOTIDIEN Nom de l'épouse.\u2026\u2026\u2026 VS Le : Nom des parents de l'épouse | Enaque mercredi.votre Quotidien régional pu- Nomdesparents.Cea vivre Ce Adresse 1.ble une page compiète sur les mariages, les nais- Nom de fille de la Mère .RE PP sances où les grande événements marquant surtout les anniversaires de Mariages et les rencontres fami hales Ce service est offert gratuitement par votre journal et votre participation est facile.Adresse .L.LL Le LL eee aa aa se sa nana ane» Nes Date de ia nalssance de l'enfant Lieu de naissance.Le ee ee RAA ea \u2026.Nom de l'époux coool | Nom des parents de l'époux.purs cs Adresse certe esse tea A la nouvelle maman, vous n'avez qu'à remplir Garçon Fille \u2018svénement oe e , le questionnaire inclus dans cette annonce de pro- 7 Caron.Tren TE tte Date de l'événement \u2026 Sndroit mation et nous le faire parvenir.Nous nous ferons : Nom de l'enfant Endroit de la réception.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026 Nom du photographe un devoir de faire connaître à nos miihers de lec- ; Pt TT teurs cet heureux événement.Parrain .Marraine .: ll en est de même pour les nouveaux mariés ou Cod ceux Gui Célèbrent leur anniversaire de mariage.Porteuse .cee eee reseau ns Pete ea ae ee .20ième.25ième, 40ième ou 50ème.Voyez votre \"photographe professionnel et demandez-lui de nous faire parvenir une photographie de cette grande fête.Sinon.vous pouvez remplir le formule incluse dans cette annonce et envoyez-nous le tout #ccompagné d'une photo., 9 re wr.Nitin: \u201cLe QUOTIDIEN 1081, BOWL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 488.Tl: oes Signature .Pous intorrmatrons euppiémente:ras 6 H y 6 kev Epoux ou spouse Le mgnefaire de cette formule sutores Le Quotidien à publier le PROD E:-jOINte pOur les tine Ge la presente eosssssssssssasesansesisseccnnscersscrssvesscsansensactostsscanceccccncenscane PELE eae tera, | Le QUOTIDIEN | | 1081, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, G7H 488.0 * * \u2018 * 1 B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 janvier 1881 Rabais appréclables sur échantillons de plancher, démonstrateurs, marchandises légèrement défraîchies.1 de chaque seulement, quantité limitée aux nombres listés ci-dessous.Pas de commande pos- tale ou téléphonique.VENTE D'ENTREPOT OUVERTURE MARDI 6 JANVIER 1981, 9H15 Les articles mentionnés ci-dessous ne seront en vente qu\u2019au magasin.Magasinage en personne seulement.our \u2014 _\u2014 MEUBLES 1 Wahdore, champagne, 93 x 88.$265.46 $199.09 1 50253,4,5 Canapé, chaise, tabouret, chaise ber- $1,519.96 l 4 Madrid, champagne, 108 x 60.$252.95 $189.71 çante, de Nadeau, colonial à carreaux 1 Waldorf, champagne, 104 x 78.$303.95 $197.96 rouille en érable.1 Capri, orange, 81% x 67%.$182.96 $137.22 1 52251,3 Canapé, fauteuil, colonial uni, rouille.$749.99 $499.99 1 Capri, orange, valance.$25.20 $18.30 1 609 Fauteuil colonial, pin foncé, fleuri.$305.00 23900 Décoration intérieure \u2014 (Rayon 24) 613 Desserte contemporaine, fini chêne.$285.00 .| \u2019 612 Desserte, colonial, pin, miel foncé.$250.00 $99.00 PIÈCES DE L'AUTO 1 53063 Fauteuil contemporain, fleuri vert.$389.00 $149.99 Amplificateur pour stéréo.$41.98 1 37219 Table de salon 2 carrés, 1 à café.$119.99 $49.99 Radio AM-FM, lecteur, cassette.$239.99 1 35175,6,8 Table de salon, 1 hexagone, 1 carré, 1 $389.94 $199.98 Haut-parleur, 30 watts.$99.98 café.Haut-parleur, 12.5 watts.$31.99 \"1 51121,3 Canapé, chaise contemporaine, brun $1,189.00 $699.00 Radio AM-FM, lecteur mini-cassettes.$169.98 et fleuri.Lecteur à mini-cassettes $72.98 1 21306,19 Table 4 chaises, buffet, vaisselier $1,149.98 $799.00 Radio AM-FM, lecteur 8 pistes.$159.98 contemporains.Huile Uniflo, 10w40 (litre).$1.79 2 51122,3 Causeuse et chaise, fleuri brun.$1,014.98 $699.00 Couvre-siège, imitation peau de $21.98 1 51793 Fauteuil contemporain, velours, orlon, $270.00 $149.00 mouton.rlèces d'auto \u2014 (Rayon 28) run.: 1 51794 Tabouret contemporain, velours orlon, $100.00 $60.00 PLOMBERIE ET CHAUFFAGE rouille.Vanité de 24\", blanche de salle de ] 61600 1 set de chambre, 5 pièces, bureau, $399.96 $299.00 bains.commode, table chevet, chevet, lit mi- Vanité de 24'', brune, de salle de $45.00 roir.bains.27770 5 p\u2018èces, moderne, salle à diner.$449.00 $299.00 Ensemble de vanité, lavabo 24\u201d et ro- $415.95 $200.00 55081,3 4 coins, 1 centre, moderne module, $959.90 $599.00 binet, toilette avec abattant, couleur ° salon, velours brun.vert menthe.21202,11 Salle à diner, contemporain, fini $1,419.90 $799.98 Foyer encastré, porte de verre, cham- $840.00 $600.00 chéne, 9 piéces, table, 4 chaises, buf- branle de pin.fet, vaisselier.Bûches artificielles pour foyer.$0.98 $0.75 11509 2 chaises capitaine, chaise pin, non $44.98 $29.99 Radiateur à bois.$379.98 $300.00 peint.Franklin 26\", avec porte de verre.$339.98 $260.00 66125 Lit matelot blanc, 3 tiroirs avec ma- $239.98 Franklin 22\", céramique couleurs et pi.ca.$1.29 telas.motifs variés, quantité limitée en tout 48185 Chaise coloniale berçante.$189.98 $129.90 420 pieds carrés.48312 Sofa-lit contemporain, beige.$589.98 $349.98 Plomberie et chauffage \u2014 (Rayon 64) 51213,4 Chaise et tabouret contemporains, $259.98 $159.98 | beige, rouille, carreaux.RET Fo Id ECLAIRAGE i 31617 Bibliothèque contemporaine.$199.90 $129.90 .I 43193 Fauteuil berçant, colonial, ton beige.$249.00 $149.00 Rabais de 33 1/3% Rég.: 539.99 à $144.98 43121 Fauteuil berçant, pivotant, brun (901).$249.98 $93.00 sur modèle de lampes non renouvelées, 2665 | 965 50252 Causeuse coloniale, érable.| $549.00 $249.00 de tables ou suspensions.Eclairage \u2014 (Rayon 34) a 53152,3 Causeuse et fauteuil contemporains $900.00 $599.00 \u2018 fleuris, rouille.EARNER LTE (= RAS 1S Le i\" 25200 Table, 4 chaises, colonial, fini chéne.$649.00 $399.98 a .«ass , Co Liquidation de peinture intérieur ou extérieur 49348 Table à café coloniale.$32.00 $9.00 PINTE: $4.49 A $7.79 GALLON: $14.49 A $23.49 Lot de matelas et sommiers.39\" à $99.00 Coleurs assorties, en pintes ou sa ' 49 : 60\".s gallons, quantité limitée.99 2 Lot de matelas, 39\" à 60\".75.00 x ; ,[ Lot de sommiers seuls, 39\u201d à 60\u201d.$35.00 PATATE NEL EE Matelas et sommiers désassortis.3 64072 A te |CUISINIERE RABAIS DE 10 A 35% - 1 52090 | Poêle 24\u201d, blanc.$380.00 $300.00 ° 64077 1 46660 Four encastré, nettoyage continu.$420.00 $275.00 4 64073 1 46700 Four autonettoyant.$720.00 $400.00 5 64074 1 99495 Four micro-ondes.$550.00 $450.00 Cuisinières \u2014 (Rayon 22) : 1 70350 Lave-vaisselle encastré, électronique.$580.00 $400.00 70876 Lave-vaisselle portatif électronique, $630.00 $450.00 1 64100 jaune.4 65146 Laveuses et sécheuses \u2014 (Rayon 26) 1 64099 1 50978 Frigidaire 15' cu, blanc, sans givre.$720.00 $600.00 1 27820 Mini-frigidaire.$200.00 $150.00 1 64098 1 27840 Mini-frigidaire.$220.00 $175.00 1 64101 Rétrigérateurs \u2014 (Rayon 46) 1 64100 DECORATION INTERIEURE Meubles 3 tiroirs avec tablettes amo- $99.99 vibles, 22\" haut.Meubles 2 portes, tablettes amovibles, $89.99 $49.99 22\" haut.Commodes 3 tiroirs, 22\" haut.$89.99 $49.99 Tables à langer transformables en se- $89.99 $49.99 crétaire, 22\" haut x 104.Couleurs rouge/blanc et bois/blanc.Garde-robe 4 tiroirs et penderie.(Porte défectueuse) $ 139.99 $39.99 Lits.$139.99 $99.99 Commode 6 tiroirs, haut 48 x 16 x $139.99 © $99.99 26,2.Chiffonnier 4 tiroirs, 3334 x 16 x 35.$119.99 $89.99 Miroir 204 x 38%.$49.99 $29.99 Garde-robe 4 tiroirs et penderie, cou- $139.99 $99.99 leurs amande et gingembre.Enfants \u2014 (Rayon 29) Garage en toile et fabrene.Sports \u2014 (Rayon 06) $525.00 $425.00 1 Bali, beige, 61 5/8 x 62%.$127.50 .1 Bali, rose, 31 V2 x 34.$64.95 $15.00 1 Bali, jaune, 51% x 39.$67.95 $37.50 4 Bali, blanc, 18 x 64.$64.31 $36.17 1 Bali, blanc cassé, 35 x 35.$75.95 $42.71 Bali, blanc, 364 x 53.$86.95 $48.90 1 28752 1 Bali, caramel, 35 x 41.$56.96 $32.04 1 28449 1 Bali, caramel, 23% x 37.$50.96 $38.21 1 28469 1 Bali, avocado, 108 x 95.$108.95 $61.28 1 28476 1 Bali, caramel, 25 x 43.$67.95 $38.22 1 28751 1 Bali, blanc cassé, 32% x 37Va.$75.95 $32.04 1 18037 1 Bali, noir, 24 x 38.$45.70 $25.70 1 18034 1.Bali.aluminium, 76 x 48.$143.21 $107.40 1 18039 1 Exlite, blanc plain, 75 x 100.$101.58 .1 18038 1 Sundown, blanc, 53-11n, 76 x 70.$73.75 1 18040 1 Exlite, brun, 52-23n, 108 x 80.$179.70 1 15933 2 Siesta, blanc, 36 x 51.$65.21 1 14082 1 Capri, orange, 254 x 39.$70.46 Système de son.$669.98 $399.99 Système de son.$379.98 $179.98 Système de son.$549.98 $329.99 Système de son.$999.98 $699.99 Système de son.$579.98 $399.99 Meuble stéréo.$549.98 $249.98 Meuble stéréo.$349.98 $49.98 Meuble stéréo.$649.98 $249.99 Meuble stéréo.$599.98 $199.99 Meuble stéréo.$499.98 $149.99 Télécouleur meuble.$1,299.98 $999.99 Télécouleur 20\".$559.98 $459.99 Sears électronique \u2014 (Rayon 57) Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture.lundi.mardi et mercredi.9h15 à 17h30 jeudi, vendredi, 9h15 à 21h00, et le samedi, de 9h00 à 17h00.Prix en vigueur jusqu à épuisement des stocks.sauf indication contraire Achetez par téléphone en composant: 549-8240.ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi.Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.AL 4 "]